L'événement, 10 août 1964, lundi 10 août 1964

[" _ mm ES CITES VE ES AE SE RES TN -_- \"ar ME Lu\" k A Cars Mr Ws Yer or Arpt abot « SAA pe fs a \u2014 ee ne ee \u2014 2m So ae A te.ae \"agree A PE A, de oni.Ca be rae WE a pt rit Gor pass gn id WE lp mage, Mf JP yop 0e L'ÉVÉNEMENT hee SEER CL Mie me pier ee ene om ae BT Ee Classées 22 à A Constructions 17 Décès 25 Féminites 6 et 7 Finance 20 et 21 Horoscope 5 Mots croisés 18 Spectacles 10 Sport 13 à 16 é , Voyages \" 98e année No 68 QUEBEC, LUNDI 10 AOÛT 1964 PRIX SEPT CENTS a BR a as EN WG HET Ke WAT A MBA niin As aon wil miettes ps le ne mp eee METEO Nusgeux sveo quelques averses.Très frais.Min, ef max.à Québec: 40 et 60.(Voir détails en page 2) face de ( SCENE DE LA TRAGEDIE À STONEHAM \u2014 La voiture des deux victimes est renversée à droite, à l'arrière plan.Au milieu de la route, cpporaît le moteur du véhicule de M.Rénald Dubé, 37 ans, du Cap-Saint-Ignace.Son compagnon, Jacques Fournier, 29 ans, de Notre-Dame-du-Roscire, est la seconde victime.Cette tragédie à eu lieu, samedi, à cinq milles à l'extérieur de la barrière de Stonehom.{Lire nouvelle en page 3).Les créditistes se lanceront dans la politique provinciale_ .4 Ils n'auront toutefois pas de candidats aux prochaines élections complémentaires par Ben Payeur el Camille Lessard Le conprès provincial du Ral- \u2018itsneiit des créditistes a ratifié en fin de semaine la décision du bureau provincial du mouvement qui avait annoncé en janvier dernier son entrée probable sur Autres nouvelles en page 2 11 et 25 la scène politique québécoise; les quelque 700 délégués ont toutefois refusé que cette entrée se fasse à l'occasion d'élections partielles qui seront tenues dans comtés au moins, au cours de l'automne.Le congrès tenu à Québec en fin de semaine n\u2019a rien apporté de sensationnel si ce n'est un programme d'organisation des cadres qui est une innovation en soi dans le contexte de la po- Utique du Québec, le système de \u201cpré-convention\u201d.pe ime heme Editori Les disciples de Real Caouetts ont de plus adopté un voeu du comité politique du mouvement précisant que l'organisme fasse sienne la thèse d\u2019une constitution nouvelle fondée sur la libre association d\u2019états égaux et souverains, jouissant de tous les pouvoirs politiques, législatifs, judiciaires et économiques nécessaires À la poursuite de leurs objectifs propres.PRE-CONVENTION Le congrès a refusé de présenter des candidats dans les élections partielles qui seront hors de tout doute tenu dans les comtés de Matane, Dorchester et Sa- guenay, principalement pour ne pas canaliser des énergies qui seront exigées pour la structuration de cadres solides \u201cen vue d\u2019une action plus efficace dans une élection générale.\u201d Ces énergies seront chargées de préparer les comtés à tenir (Suite à la page 2, be col) A la rescousse La Chambre des Communes a donné durant plusieur: Jours l'impression de s'enliser dans certaines ornières; Il s'agissait de voter des crédits pour trois mois, mais la hantise de la question du drapeau pour certains députés portait ces derniers à paralyser l'emploi des fonds dont le pays avait besoin.Un dernier accrochage créditiste faillit tout ruiner, parce qu'on ne s'entendait pas sur la période à définir.Finalement les Communes ont approuvé des crédits d'un milliard de dollars.La question est close, mals l'autre peut reprendre aujourd'hui.Sera-t-elle aussi mal accueillie ?.Faisons le souhait que le Canada arbore au plus tot le drapeau de la majorité, un drapeau distinctif, celul qui rapprochera tous les Canadiens, en leur donnant le sentiment d'être fiers d'appartenir à un grand pays qui unit deux océans et deux grandes cultures.Il serait malsain de remettre la question du drapeau pour raison de mesquinerie politique.À moins d'événe- ments graves, encore imprévisibles, cette question prendra la priorité.Il serait inutile, comme l'a souligné le premier ministre du Canada, de reporter le débat sur le drapeau canadien à six mois ou un an.Chaque député doit faire son examen de conscience approprié au sujet.Les partis d'opposition seront les premiers à souffrir de leur entêtement, puisqu'ils menacent de se diviser davantage.Rappelons que les discours qui ne sont pas constructifs, qui ne veulent qu'attiser les rancoeurs, sont des pertes de temps.Le temps est venu de passer à l'action; les redites sont de trop.Tant va la cruche à l\u2019eau qu'à la fin elle se casse.Si cela arrivait même aux meilleurs \u201cdebaters\u201d, ils en seraient marris, %, BON ET FIDELE SERVITEUR \u2014 Un militant créditiste a reçu l'accolade publique du chef Réal Caouette, lors du congrès tenu à Québec par le Ralliement des Créditistes.ll s\u2019agit de M.Elphège Chauvette du comté de Roberval, à qui revient la distinction d'avoir recruté le plus grand nombre de membres actifs pour le groupe de M.Coouette au cours de la dernière année.M.Chouvetts a vendu cent cartes de membre à $12 l'unité.Le mouvement politique emploie ls formule \u201cboule de neige\u201d pour augmenter le nombre de ses militants; choque néophyte s'engage lui-même à recruter un nombre \u2018X\" de nouveaux adhérents.Réunion d'urgence du Conseil de sécurité de 'O.N.U.La Russie offre son aide a Chypre NATIONS UNIES (UPI -PA- Reuter) \u2014 Les derniers rapports en provenance de Chypre signalent que quatre destroyers turcs sont ancrés à moins de deux milles des côtes cypriotes, laissant croire à une invasion imminente.Des rapports preten- dent que des soldats turcs aient mis pied seur l'île ont été démentis, par Ankara aussi bien que par Athènes.Le gouvernement de Chypre a par contre demandé une réunion d'urgence du Conseil de sécurité des Nations unes pour étudier la question.Il est probable que le Conseil se réunisse ce matin.A Damas, la radio de la Syrie a Tetransmis une nouvelle en provenance de Moscou.disant que le gouvernement de l'U.RS.- S.offrait son aide au gouvernement, de Chypre.Plus tôt au \u201ccours \u2018de la journée, l'archevé- que Makarios avait fait une demande en ce sens AM.Khrouchtchev.A Londres, le haut-commissaire cypriote en Angleterre a déclaré hier que son gouvernement ne ferait aucune concession au sujet des problèmes qui ont provoqué cette nouvelle crise, \u201cmême si cela déclenchait une troisième querre mondiale\u2019, à précisé M.AG.Soteriades, APPEL DU PRESIDENT JOHNSON Posant un geste similaire à celui de M.Khrouchichev, le (Suite À la page 2, 28 col) Les Canadiens prêts IMAGE DE GUERRE \u2014 Ce bo- teau-patrouilleur cypriote grec a été incendié, samedi, lors d'un raid de l'aviation turque, dans la boie de Xeros.Six hommes, d'un équipage de 25, ont été tués et 15 autres ont subi des blessures, Lo Turquie à repris ses raids aériens, hier, cousant quelque 500 pertes de vie sur Chypre.(Téléphoto PA) Les bombes pleuvent sur l'ile depuis trois jours yr 3 4 NICOSIE (UPI\u2014PA-\u2014Reuter: -\u2014 Pour la troisieme journée consécutive, hier, les avions turc ent bombardé l'île de Chypre, causant 500 pertes de vie au sen de la populaijon cypriote grecque.Le gouvernement d'Ankara a averti les pays concernés que les raids aériens reprendraleni, si les Cypriotes grecs ne mettaient pas un terme à leur attaques contre la population turque de l'ile.Les 64 réactés F-100 Super- Sabre de fabrication américaine ont attaqué des villages et des à quitter les lieux KYRENIA, Chypre (PC) - Les soldats canadiens de la force de pacification de l'ONU.à Chypre, ont déjà fait une partie de leurs bagages, et sont prêts à rentrer chez eux, si les Nations unies leur en donnent l'ordre.Les Canadiens ont pris part à des mainoeuvres secrètes, ces der- nters temps, les préparant à quitter l'ile méditerranéenne dans le plus bref délai.Tls ne gardent sous la main que le matériel essentiel à leur service journalier.Bien que les officiers des régiments canadiens aient refusé de commenter la nouvelle, la visite de journalistes au campement du Royal 22e régiment a mis au Jour ces préparatifs.Projet de groupement des munici palités La siation troublee qui preé- vaut actuellement dans la majorité des secteurs de fle ne semble pas avoir affecté le moral des soidats canadiens, Durant les périodes de détente, ils s'assemblent autour d'un petit radio transitor et écoutent attentivement les derniéres nouvelles relatant les combats qui font rage.Ils discutent entre eux de la tournure des évenements.Ils n'ont jusqu'à maintenant reçu aAtcun ordre rexreignant leurs sorties dans l'île : des groupes de soldats sont.allés se de- tendre comme à l'ordinaire à Beyrouth ou à Famagouste.der - mérement.comme ai la paix régnait à Chypre, Le combat ne sera pas nécessairement facile (Par Gérard Ouellet) SEPT-ILES -\u2014 Le combat que J'entreprends pour doter le Qué- hee d'une administration municipale moderne, efficace et démocratique ne sera pas nécessairement facile, énongait M.Pierre Laporte, samedi soir, à Sept-Îles.devant les maires et hauts fonctionnaires municipaux de la région en faisant part de son projet visant à regrouper les municipalités du Québec afin de rajeunir le système administratif, de l'adopter au XXe siècle, de lui donner souplesse et vigueur.Nous devons partout dans le x \u2026 Québec éliminer cet esprit de clocher, cet égoïsme municipal, ce séparatisme municipal entre nos administrations municipales et surtout entre administrateurs; il n'y &@ pas de barrière entre nos municipalités.Partotu dans le Québec, nous : devons faire régner un esprit de collaboration intermunicipal, Certains services sont Impensables à l'échelle purement locale; voirie, urbanisme, approvisionnement en eau, épuration des eaux usées, protection des personnes et des biens; nous devons\u2019 faire comprendre à tous, responsables municipaux et con- ÿ tribuables, qu'un regroupement municipal est indispensable.Le Québec, en 1964, recherche les compétences dans tous les domaines.Par la réunion de plusieurs municipalités, l'administration munickpale ainsi gros sie, pourrait engager des fonc- tlonnaires permanents, spécie- sés et responsables.LA concentration des municipalités augmenterait leur capacité finan- ciére et leur permettrait de mieux faire face à leurs obligations.Les partisans acharnés de l'autonomie administrative ont-ils songé que, s'ils étaient à la tête d'une administration Pierre Laporte plus forte, mieux structurée, {ls seraient eux-mêmes plus forts dans leur rapport avec le gouvernement provincial ?En sens contraire, le corftrôle gouvernemental prévu par la loi sur lex municipalités serait plus facile puisqu'ils s'exerce- ralenl sur un plus petit nombre de municipalités, ceci, pour le plus grand bien de tous, administrés, et administrateurs, Au ministère des Affaires municipales, à précisé M.Laporte, les experts se sont pehchés sur le regroupement possible des (Suite à Ja page 2, 4e col.) Le positions cypriotes-precs dans la région immédiate de Kokkina, village peuplé par des citoyens de nationalité cypriotes, et sussi- égé par des guérillos cypriotes grecs.SITUATION ALARMANTE Dans le secteur nord-ouest de Chypre.les derniers rapports en provenance des endroits épargnés mandent que la situation est chaotique.Utilisant leurs mitrailleuses, et lançant des bombes au napalm ainsi que des roquettes, les avions turcs ont mu- LrAillé le village de Pomas durant plusieurs heures iLe napalm est de l'essence ne gclèe.Utilise dans la fabrication des bombes incendiaires, ce produit est d'une violence extraordinaire.Lors de l'explosion d'une telle bombe, le napalm en brûlant dégage une chaleur de 800° Centigrade.» 500 civils paient de leur vie Un communiqué cypriote grec rapporte que les Avions n'ont rien épargner.Ia population civile a été décimée sans ména- sement.On estime à 500 Je nombre des Morts, mais aucune confirmation officielle ne vient soutenir ce rapport, \u201cUn hôpital a e:4 attaqué et demoii entiérement: deux ambulances ont été détruites.Le village n'est qu'une masse de flammes\u201d dit notamment Je communiqué cypriote grec.Le personnel de l'hôpital était composé de 10 hommes: huit sont morts et deux ont été grieve- ment: blessés.Selon les rapports en provenance de l'endroit, les avions turcs auraient attaqué à la m:- trailleuse, la population civile qui s'enfuvait éperdue du village.\u2018Suite à la page 2, 4a col) ANDRE DHAENE TRIOMPHE : André Dhaene de Belgique a été couronné, hier après-midi, à Québec, comme grand vainqueur du Tour du Saint-Laurent, édition 1964, à l'issue de la seoixième et dernière étope, un circuit fermé de 30 milles.Dhaene a remporté sa victoire à la suite d'une longue chevauchée de 1,556 milles qui à duré 15 jours.On aperçoit sur cette photo l'athiète de Belgique prenant possession du trophée emblématique du titre individuel.On sait que les Belges sont également sortis vainqueurs dans le classement des équipes.{lire nos informations dans nos pages sportives).à 4 a ir, »- 2 LEVENEMENT, Québec, lund! 16 août 1964 Peu de limousines et de complets rayés, mais un grand enthousiasme Par Camille LESSARD et Ben PAYEUR I! y avait peu de limousines et de complets rayés au congrès du Ralliement des Créditistes tenu à Québec en fin de semaine, mais, en revanche, de l'enthousiasme à revendre et un désir nettement exprimé d'oublier les déboires dont a eu à souffrir le mouvement depuis les dernières élections fédérales.Les militants cu parti de M.Caouette considèrent la désormais fameuse affaire des aix transfuges créditistes qui ont adhéré au parti de Robert Thompson come Un mal néces- salre, voire inévitable, mails dont les conséquences heureuses ont été de séparer l'ivraie du bon grain.T1 suffisait d'entendre le chef Réal Caouette haranguer les délégués lors de son discours inaugural pour se rendre compte que cet homme croit plus que ja- mals en la mission qu\u2019il à épousée: 1a libération économique de la personne humaine.Quant à M.Laurent Legault, imbu du méme souffle optimiste que M.Caoueite, le groupe politique dont i est le président, selon lui, ni plus ni moins de décrocher ie pouvoir à Québec et la balance du*pouvoir à Ottawa, pour pouvoir enfin donner aux Canadiens français une constitution qui leur permettra de prendre en mains les rênes de leur destinée.Pour atteindre ce dernier but, un seul moyen: la réforme monétaire leitmotiy immuable du Crédit social.Le passé doit être relégué aux oubliettes; il faut recommencer à neuf, faire une nouvelle profession de foi créditiste à la première personne du singulier ef cesser de croire que le voisin \u2014 le fameux \u2018on\u201d qui exclut la personne qui parle \u2014 ast le seul responsable du recul subi au mois d'avril 1963.Des formules d'engagement, vortant la signature personnelle des délégués et une liste des principales tactiques à être adoptées aux bureaux de scrutin lors des prochaines élections, a eu l'heur de ramener les Caouet- tistes sur le plancher des vaches et de les délivrer de l'inévitable état d'euphorie d'un début de congrès.Entre autres choses, les signataires de ce credo créditiste s'engagent avec les autres travall- leurs de leur comté respectif, à préparer le scrutin des la date des élections.soit fédérales ou provinclales, sera connue, à faire du travail bénévole dans les comités électoraux tous les mois ed à recruter un nombre \u201cx\u201d par mois de membres actifs qui adhéreront au Ralliement.A BAS L'AMATEURISME ! Le comité d'orientation politique du congrès a donné lieu à d'intéressants échanges de vue sur les methodes de nature à renflover la délégation caouet- tite au Parlement fédéral ain- &i qu'à obtenir la faveur populaire lors de la prochaine élection provinciale.La doctrine, le dogme creditis- tes demeurent intouchabbles; c'est évident, puisqu'on possède l'orthodoxie en la matière avec le groupe des treize députés du IA BEE 2H TORONTO (PC) \u2014 Mini ma et maxima pour la journée d'hier dans les principaux centres du pays Min.Max.Dawson 44 89 Prince George 49 83 Vancouver 55 70 Victoria 52 70 Edmonton 55 61 Calgary 52 76 Regina 54 83 Winnipeg 5 77 Toronto 50 88 Ottawa 48 66 Montréal 81 64 Québec 50 58 Frédéricton 55 69 Saint-Jean, N.-B.54 67 Moncton 12d 70 Halifax 56 65 Charlottetown 58 65 Bydney 54 6 Yarmouth 84 63 8t-Jean, T.-N.47 69 PRONOSTICS MONTREAL (PC) \u2014 Voici : ensolelllées.Risque Jes prévisions de la météo : Régions de Montréal et d'Ottawa: nuageux avec périodes d'averses surtout cet après-midi.\u2018Très frais.Vents légers devenant de 15 milles du nord-ouest cet \u201c après-midi.Minimum et maximum à Montréal 48 et 66, Ottawa 45 et 65.Régions des Cantons de l'Eat, Québec, Laurentides, St-Maurice Lac-St-Jean, Baie-Comeau, Ri- mouski, Gaspé et Sept-lles: généralement nuageux avec quelques averses.\u2018Très frais.Vents légers devenant de 15 milles de l'ouest avec quelques rafales de 25 milles cette après-midi, MInimum et maximum à Québec et Ste-Agathe 40 et 60: Sherbrooke 40 et 65: La Tuque et Chicoutimi 40 et 58: Bale-Co- meau, Rivière-du-Loup, Mont- Joii et Gaspé 42 et 088; Sept.Ties 48 et 60.Le soleil \u2014 Lever: 4h.35: coucher : Th.07.Longueur du Jour: 14h.32.Les marées Basse : 3h.13 am Haute : 7h.58 am.Basse : 4h.00 pm.Haute : 8h.29 p.me Le Soleil Lover Coucher Long.Eu jour 438 707 1432 < \u2019 Ralliement, descendants en ligne directe du major Douglas eb d'Aberhart, C'est dans le clan Thompson que l'hérésie à élu do- micsle.TH s'agit maintenant de serrrr les rangs au niveau des électeuis et d'éviter la dispersion des efforts, A cette fin, certains délégu\u201cs n'ont pas caché qu'ils en avaient soupé de l'amateurisme du parti en matière d'organisation et de tactique électorales.Comme le faisait remarquer l'un d\u2019entre eux, \u2018On veut être dans les !l- gues majeures.\u201d Pour cela, !! faudra canaliser les sympathies et les moindres affinités créditistes vers des résultats concrets, au moyen de structures d'ensemble mieux définies que celles déjà en existence.Le porte en porte, les discours à la Lélévision et tout l'arsenal- maison traditionndl demeureront, mais des comités destinés à éviter les défections au moment du vote doivent prendre naissance: comité d'orientation, comité de stratégie, etc.Navires turcs en face .(Suite de la première page) président des Etats-Unis, M.-Lyndon Johnson a demandé aux chefs des gouvercements cypriotes et turcs de mettre un terme à la bataille, afin d\u2019empêcher que Chypre ne soit transformé en un bain de sang.Le chef d'Etat Américain a également demandé à la Turquie, à la Grèce et à Chypre d'en arriver au plus tôt à une entente sur la question.M.Johnson s'êst entretenu avec le premier ministre Pearson, par téléphone, hier aprés- midi sur la question de Chypre.Par un vote de 9 à 0, le Conseil de sécurité de l'ON.U.avait hier après-midi voté en faveur d'une résolution demandant à la Turquie, à la Grèce et à Chypre d'observer une trève, afin de permettre la conclusion d'une entente definitive sur la question.La Russie et ia Tchécoslovaquie se sont abstenues de voter.A Paris, 'O.T.AN.a demande à la Turquie et à la Grèce de tout faire pour éviter qu'une guerre ne se déclenche à cause de Chypre.Le sous-secretaire d'Etat américain George Ball déclarait hier après-midi que l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord pourrait être démantelée, si la question de Chypre n'était pas réglée dans le plus bref délai.LA GRECE Aprés une réunion d'urgence, le parlement grec, dirigé par le Jeune roi Constantin, à voté hier en faveur d'un ultimatum demandant à la Turquie de mettre un terme à ses attaques aériennes, ou de subir les conséquences de mesures de représailles prises par la Grèce.Pour bien montrer que le gouvernement d'Athènes était déterminé à faire observer cet ultimatum, la Grèce a envoyé deux avions de sa milice aérienne, qui ont survolé l'ile de Chypre, hier après-midi, mais n'ont fait feu sur aucune cible.\u201cEn dépit des intentions pacifiques de la Grèce\u201d a déclaré le ministre des Affaires étrançères Stravos Kostopoulos à l'ambassadeur turc Neidin Ilkin à Athé- nes, \u201cnous serons obligés d'avoir Tecours aux mêmes actes militaires, zi les raids aériens se poursuivent, et d'intervenir à Chypre\u201d.MESURES AMERICAINES De Naples, on apprend que la 6e flotte américaine, qui croise continuellement en Méditerran- née, a reçu l\u2019ordre de se rendre au plus tôt près des c tes de Chypre.Cette flotte, composée de 50 navires de guerre groupant 25.- 000 hommes, serait appelée à prendre part au conflit, al Chypre était en guerre contre la Turquie.En somme, |! faut cesser de parier uniquement de théorie et fournir ses armes en vue de.faire face convenablement aux partis nantis d'une caisse électorale mieux que garnie.FEDERATION.CONFEDERATION , .ETAT ASSOCIE Le même comité d'orientation politique, sous la présidence de M.Alexandre Bertrand, a tenté de concilier certaines positions en matières de fédéralisme et d'indépendantisme.Les quelques soixante delégués présents ont fait osciller le pendule des opinions entre la cé- cession Irrévocable du Québec d'avec l'ensemble du Canada et le statut plus modéré d'Etat associé.Foin de la constitution actuelle! La formule d'Etat associé a finalement reçu l'appui d'une majorité écrasante, les indépendantistes déclarés étant plutôt clair- sémés, quoique trés actifs.Une chose a frappé l'observateur, du moins celui qui assistait à ce comité particulier chargé de définir l'orientation politique du Ralllement.C'est le sérieux des arguments offerts par les délégués pour étayer leur thèse et le niveau de connaissance en politique constitutionnelle dont plusieurs d'entre eux ont fait preuve.On sent que le défaut de tout simplifier tend à s'estomper chez les militants du parti, d'où des prises de position moins radicales.Indépendamment du bien ou du mal fondé de leurs conclusions, ce groupe d'hommes, il faut le dire.a procédé à une étude critique de notre système actuel avec un sérieux et une science que certains ne s'atten- dralent de trouver que dans les cénacles d'étude des vieux partis.Ce serait injuste de proclamer le contraire.Non, \u2018homo créditistus\u2019 n'est pas mort; il perce simplement ses dents de sagesse.Phase rarement sans douleur pour tout organisme, mais quand même le signe avant-coureur d'un début de maturité.Mais de là à prédire que les sept vaches grasses sont au prochain détour, il y a la distance de la Terre à La Lune.La fusée Caouette est-elle de taille ?Projet de zone de libre-échange ouest-africaine ABIDJAN (Reuter» \u2014 Trois chefs d'Etat africains se reuni- ront au Libéria dans deux semaines environ pour examiner les possibilités de création d'une zone ouest-africaine de bre échange, annonce la radio nationale de Côte d'Ivoire.La radio 1voirienne annonce de source bien informée que les participants à cette prochaine conférence seralent le président Houphouet-Bolgny Côte d'Ivoire, le président Tubman Libé- ria et le premier ministre de Sierra Leone, M.Albert Mar- gal.La radio ivoirienne ajoute qu'il est possible que M.Sekou Touré, président de la république de Guinée participe également aux prochaines conversations, ANNONCE Portez confortablement VOTRE DENTIER Voict un moyen agréabie de sup- mer la gêne causée par tin den- fer trop grand.FASTEETH, une poudre améliorée dont vous ssu- poudres légèrement vos dentiers, en rendra le port plus confortable, Ne forme jamais pâte n!' gomms, ne laisse aucun gout dans la bouchs.Formule ne (non acide) qui ne oOrit pas, assainit l'haleine.Demandes FASTKETH dès aujour- d'hui.à tous ies comptoirs de produits pharmaceutiques.D re um eat rn Qt go + iran $+ ta les bombes pleuvent .(Suite de la première page) à travers les champs environnants.L'hôpital de Polis, rempli à craquer des victimes cypriotes grecques des raids aériens de vendredi et samedi, à également été bombardé par les Turcs, méme si J'endroit arborait une immense croix rouge trés visible.VILLAGES ENTIERS DISPARUS Un porte-parole du gouvernement de Chypre a affirmé que tout le secteur nord-ouest de l'ile était en feu, par suite des attaques au napalm.\u201cNous ne pouvons pas compter les victimes, mais leur nombre 8'élève sûrement À plusieurs centaines.Des villages entiers sont disparus\u201d.\u201cC'est une action barbare.C'est une disgrace pour la cl- vilisation™ commente le communiqué gouvernemental, Interrogé à ce sujet, un pore te-parole de J'ON.U.& déclaré que tout ce qu'il pouvait dire.c'est que les chasseurs ré- actés tures avaient laissé tomber des bombes incendiaires.LES CIBLES L'aviation turque a ptlonné des positions cypriotes-grec- ques au sud du village de de Pigenia, dans la région de Ken Mensoura.ou les Cypriotes tures contrôlent la seule route importante du secteur nord- ouest de lle.C'est d'ailleurs la dernière place forte cypriote turque de ile.Un représentent du gouvernement cypriote a révélé que les secteurs de Polis, Limmi, Falhyammos et Ayios Theod- horas ont aussi été attaqué par les chasseurs turcs.Un destroyers de la marine turque a bombardé toute la région, le long de la côte du nord-ouest, \u201csauf ce qui est détenu par les Oypriotes turcs\u201d a déclaré le porte-parole.\u201cNous avons remandé à l'ONU.de nous expédier des médicaments et de nous aider à sortir les morts, les blessés et les survivants, avant qu'ils ne soient la proie des flammes\u201d.20000 A Bis mre on mpi 2 © Les créditistes vn Bogs =v A maaan Ab om - ee se.(Suite de la première page) des \u201cpré-conventions\u201d qui aboutiront au cholx d'un chef québécois.Comme l'a expliqué ie député de Megantic, M.Raymond Lan- glois, ces pré-conventions, qui rejoignent dans leur forme les \u201cpreliminaires américaines\u201d, pourront être organisées dans cing ou six régions de la province.Le choix d'un chef représentera alors la volonté d'un plus fort pourcentage de la population.En cas d'élections générales brusquées, le bureau aura le loisir de nommer un chef qui me- nerait la lutte créditiste au Québec, De toute façon, le bureau provincial étudiera les modalités qui devront prévaloir lors de ces pré- conventions.Ces études devront être terminées au plus tard le ler avril 1965 et ce n'est qu'à ce moment que débuteront véritablement les pré-conventions.UN ETAT ASSOCIE Le texte du voeu pronant le système d'état associé pour l'avenir du Canada précise qu'il faudra procéder au partage des juridictions respectives dans la formulation de deux constitutions; i! faudra également procéder a l'élaboration d'un progranune politique complet et à la structuration de cadres.Dans l'application concrète de cette politique \u2018\u2019associationnelle\u201d, le comité d'orientartion politique de l'organisme a proposé la formation de trois comités, le comité de la constitution, le comité de la législation et le comité de Torganisation.Le comite de la constitution aura pour tâche de définir les juridictions respectives de l'état du Québec et de l\u2019état confédéral; le comité de la législation aura pour fonction de tracer un programme électoral et le comité d'organisation en fournira les cadres essentiels.La nouvelle constitution telle qu'elle et vue par le Ralliement des créditistes devra garantir l'autonomie du Québec dans les domaines suibants : le cntrôle absolu de l'émission de son crédit par l'obtention d'une charte Projet de groupement.(Suite de la première page) municipalités de villages et de paroisses.Il s'agit en grande partie de corporations locales faisant maintenant partie d\u2019une agglomération u:baine et de municipalités situées dans des zones industrielles.Une étude préliminaire nous révéle que parmi nos 1,400 municipalités, 700 pourralent être touchées par ce groupement et 350 d\u2019entre elles seraient intégrées à une autre municipalité.Nous croyons que le regroupement municipal n'intéresse pas que Montréal et sa région immédiate.Tous nos centre de la province, toutes nos régions qui s'industrialisent rapidement devraient être touchés par ce regroupement.Si nous parcourons la carte municipale du Québec, de dire M.Laporte.nous rencontrons de nombreux cas de ce genre.En général, les limites de nos municipalités sont artificielles, Pour les établir, on n'a pas tenu compte de !a géographie de la rég:on.Certaines sont très petites et étouffent littéralement, C'est le cas de bien dés villages.D'autres, et je pense aux paroisses qui encerclent ces villages, ont de grandes étendues, non encore aménagéez.Comment administrer raison- neblement une petite agglomération d'environ 2,000 habitants a mentionné M.Laporte quand le territoire est morcelé en plusieurs municipalités distinctes ayant chacune à leur tête un conseil municipal jaloux de ces prérogatives et plus prêt à corm- battre ses voisins qu'à accepter leurs suggestions ?Arthur Massé, 8.A., A.6., LF.Louts Joncas, B.À., S5cA., IC, À.6, Jean-Yves Massé, A.G., LF.JONCAS & MASSÉ INGENIEURS CIVILS ARPENTEURS-GEOMETRES INGENIEURS FORESTIERS EDIFICE DU BOULEVARD 350 Boul, Charest-Est, ch.310 Examinons de plus près, dens une région donnée, les structures de nos municipalités.Le territoire d'une municipalité enserre presque complètement celul de la ville.Comment voulez-vous procéder à un plan rationnel d'aménagement de la première localité ?Une autre corporation possède un territoire dentelé, aux limites invraisemblables, illogiques.Y organiser économiquement et efficacement des services d'aqueduc, d'égout, de protection devient un problème insolubre, voire un cauchemar.Bien, si l'on peut y parvenir, mais à quel prix?Est-ce que la dépense supplémentaire occasionnée par cette situation contraire au bon sens regarde uniquement les contribuables de la municipali.é ou ceux de la région ?Mlle Anita Baillargeon autrefois de St-Georges de Beauce, vient de publier la deuxième édition de son recueil de poèmes intitulé: LANGAGE DU COEUR, poésies libres.Mile Baillargeon est membre.de la Société des Poètes et de la Société des Ecrivains.Depuis deux ans, elie est secrétaire de M.Louis de G.Page, C.A., contrôleur à l'Hétel-Dieu de Québec.MAISONS NEUVES AU rm w.Cherbourg.es CEE à A VENDRE POUR OCCUPATION IMMEDIATE OU SUR DEMANDE a OMAINE D'ANJOU À STE-FOY ACHETEZ AVANT LES AUGMENTATIONS De SALAIRES \u2014 TAXE DE VENTE \u2014\u2014 INTERET SUR HYPOTHEQUE \u2018Taxe de vente: sur les matériaux - 11% ou heu de 8% main d'oeuvre coûte 15c de plus por heure depuis le Ver août.Intérêt sur hypothèque: tous les cercles financiers s'attendent à ce que le toux d'intérêt actuel de 64% soit augmenté bientôt.Salaires: lo SEULES LES MAISONS DEJA CONSTRUITES NE SERONT PAS FRAPPEES PAR TOUTES CES AUGMENTATIONS Louis Boulanger CQUENKE) ne, BUREAU D'AFFAIRES: Coin Cherbourg et d'Amours.Tél.: 683-1902 ou 524-7463 \u2014 Demandez M.Mertineau.COMMENT S'Y RENDRE: Empruntez le Chemin Ste-Foy jusqu'au No 3160 et descendez lo rue CES MAISONS DE QUALITE SONT EGALEMENT OFFERTES À NOTRE CENTRE RESIDENTIEL DE CHOIX, PLACE GALERNEAU, 80e RUE EST, (ANGLE Se AVE EST), CHARLESBOURG.de banque, le contrôle absolu sur ses importations et ses exportations, le contrôle abosolu de son immigration, et la récupération de toutes ses ressources fiscales.Cette nouvelle constitution, ou même seulement des amendements à la constitution actuelle, devront être adoptés avant 1966.Peu importe le chemin que l'on suivra, conclut le congrès, il faudra que l'on reconnaisse le statut spécial du Québec à qui on doit accorder plus d'autonomie qu'aux autres provinces.PAS CETTE ANNEE Le chef réélu du Ralliement des créditistes aurait peut-être été favorable à ce qu'un candidat de son parti \u2018\u2019qui ceut le pouvoir à Québec et la balance du pouvoir à Ottawa\u201d brigue les suffrages dans un comté, probablement celui de Dorchester mais le mouvement n\u2019en n'a pas décidé ainsi.L'organisme croit qu'une défaite subie lors d'une élection partielle pourrait fort bien compromettre l'avenir du Crédit social dans la politique provinciale.La présentation d'un candidat \u2018\u2019à titre de sondage simplement\u201d a été repoussée; le jeu, selon la quasi unanimité des créditistes présents, n'en vaut pas la chandelle.ANNONCE UN CLIN D'OE ARRETEE SH oom Dès la première Application.la Prescription D.D.D.-\u2014liquide adouclssant et ra fralchissant\u2014soulage les démangeaisons niques causées per l'eczéma, l'irritation du eur chevelu, les éruptions et autres genres de démangeaison.Non graisseuse et ne tache pas.Flacon d'essai, 396, doit satisfaire, où l'argent sera remis.Derandez la Prescription D.D.D.à votre pharmacien, DEMANGEAISON L'URS.S.accuse la Chine rouge MOSCOU (AFP) - Les \u201clzves- tia\u201d accusaient hier soir la Chine de trahir \u201cl'humanisme communiste\u201d en tentant de provoquer une guerre nucléaire\u201d, L'aocusation apparait dans le troisième et dernier article d'une série de considérations sur l'humanisme communiste et \u2018l\u2019anti humanime chinois\u201d.\u201cReconnaicre à la violence un rôle \u201cd'accoucheuse de l'histoire\u201d et provoquer oui, justement provoquer \u2014 une guerre nucléaire, sont deux choses bien différentes\u201d écrit le journal après avoir dénoncé la politique belliciste de la Chine.Bien digérer c'est mieux vivrel Aidez votre digestion en buvant quotidiennement Vichy CÉLESTINS.IMPORTÉE DE FRANCE, Vichy CÉLESTINS est une eau minérale absolument naturelle reconnue mondialement pour faire du bien au système digestif.Légèrement thérapeutique, à cause de sa teneur en sels minéraux, c'est une eau de régime appréciée qui convient à tous, aux enfants comme aux adultes.CÉLESTINS est la seule authentique EAU DE VICHY vendue au Canada.Méfiez-vous des imitations, ATT CELESTINS FRANCE Demandez toujours CELESTINS leau quifait.dubien! \u2014 3 parvenir autant de f formules de participation que vous le désirez.Une seule enveloppe suffit.SE PARTAGENT | LES GAGNANTS Jouez a ce tout nouveau LES TA BACS at excitant \u20183 au choix\".Soyez parmi les gagnants R 0 le mois prochain.Faites CHAQUE MOIS LA COMBINAISON CHANCEUSE DE CE MOIS-CI: Félicitations aux amis qui ont acheté notre produit, pris part à notre concours et gagné.Les personnes dont les noms suivent, ayant inscrit les numéros 26 - 18 - 10 se partagent la somme de deux mille dollars: Mme Germaine Beaudoin, Ste-Françoise-Romaine, Cté Lotbinière, P.Q.M.Michel Bélanger.St-Ulric, Cté Matane, P.Q.M.Léon Dubé, Val Brillant, Cté Matapédia, P.Q.M.E.Rioux, Noranda, P.Q.Mme René es Betrin, St-Janvier-de-Joly, Cté Lotbinière, P.Q.; se partagent 1,000 : Mme Alfred Deschesnes, Ste-Rose-du-Dégelé, Cté Témiscouata, P.Q.Mme Léo Sabourin, Ste-Thérése de Blainville, P.Q.M.A.Marcoux Thetford Mines, P.Q.M.Louis Labrie, St-Luc, Cté Matane, P.Q.Mme L.Picard, Laval Ouest, P.Q., Mme julien Tardif, Les Saints-An- ges.Cté Beauce, P.Q., Mme Marc Sirois, St-Jean-de-Dieu, Cté Riviè- re-du-Loup.P.Q.| | SE QUESNEL SPCRTSMAN CRAVEN \u201cA\u201d ee Bgl Ce ig we heii Hemet Bambin étranglé par un chien au Lac-Beauport WN A a a \u201d won apd dee LA TE 2 2 ans LE er os ewe \u2014_ use ap al a ~ lpi Ne ope Lee y as NP Tg qe nm tee en ar NÉE SES I a A AS pv ne eT A YO AP ron.eT ain & Ao oA vu ne Ea DRT Te Wan Tie WU a NT TR $8 NE ANE WEN ONE Saki mr TE de PRE EE EE rr pg\u201d yo tv dy oar + L'ÉVENEMENT.Québec, lundi 10 anûr 1964 3 14 pertes de vie accidentelles par Lucien LATULIPPE L'Est du Québec a connu une fin de semaine des plus tragique.La police dénombrait 14 morts.Huit personnes ont perdu la vie sur la route, cinq se sont noyées et un enfant a été étranglé par un chien.La pire tragédie est survenue aux Escoumins où quatre adultes se sont noyés ensemble.AU LAC BEAUPORT Une tragédie assez rare es! survenue, hier soir, lorsqu'un bambin a été étranglé par un chien appartenant a4 son pére.Le Dr J.-E.Raymond, de Cour- Mme Rousseau ville, coroner du district, dit que Léon Sansfaçon, 3', ans, fils de M.et Mme Léon Sansfaçon, a eu les deux carotides sectionnées et une oreille arrachée.L'enfant est mort au bout de son sang.Personne n'a assisté à l'horrible tragédie qui a eu lieu dans la cour de la maison de la famille Sansfaçon, vers 9 h.La victime était sortie avec un frère plus âgé pour se rendre faire une commission dans un magasin voisin.Le bambin n'a pas accompagné son frère.C\u2018est ce dernier qui a trouvé la victime baignant dans son sang 4 son retour du magasin.Un médecin du service d'urgence a été dépéché sur les lieux.Le Dr Henri Dallaire, de Cour- ville, n'a pu que constater la mort de l'enfant.La PP a ouvert une enquête, hier soir.Le Dr Rav- mond dolt se rendre sur les lieux, aujourd'hui, pour procéder aux recherches d'usage.AUX ESCOUMINS Les quatre noyés des Escou- mins sont des personnes de Québec et de la région.Ils ont été identifiés comme étant M.Gau- dias Petitclerc.54 ans, du 4041 Chemin Saint-Louis, Cap-Rou- ge: M.et Mme Jean-Guy Rousseau.32 et 25 ans.du 521 rue Boisseau, Québec: et.M.Philippe Monier, 48 ans, du Lac Saint- Charles.Mme Rousseau était la fille de M.Petitclerc.Ces noyades se sont déroulées, vers 2 h samedi après-midi, au club Shamrock situé sur le lac \u2018Thomas Parent, soit à une vingtaine de mille des Escoumins.Selon l'enquête de la Sûreté provinciale.cinq personnes se trouvaient à bord d'une chaloupe en aluminium de 14 pieds de longueur mue par un moteur hors- bord de trois forces.Le groupe devait traverser ce lac pour se rendre pécher sur un autre lac.La (rapédie s'est produile à environ 200 pieds de la rive gte l'embarcation venait de quitier.Ta personne assise à l'avant de la chaloupe se serait penchée, ce qui l'a fait chavirer Plusieurs témoins ont assisté à la noyade.M.John Stewart Corrigan, propriétaire du club, Mme Gaudias Petiiclerc et Mme Philippe Monier, épouses de deux des victimes, sont de ce groupe.Ils étalent restés au camp.Des pécheurs qui se trouvaient plus loin sur le lac ont aussi été attirés par la tragédie.Plusieurs chaloupes se sont rendues sur les lieux de la quadruple noyade.Seule Mme André Veilleux, 23 ans, de Cap-Rouge, a pu être secourue par M, Al- bani Cossette.gardien du club.Elle doit Ja vie à un manteau qu\u2019elle portait.Une poche d'air s'est formée sous ce vêtement.ce qui a empêché la jeune femme de couler.On rapporte que les victimes ne savaient pas nager et qu'\u2019elles ne sont débattues quelques instants avant de couler.Des recherches ont aussitôt été organisées.Des pécheurs et des membres de la PP du poste de Tadoussac y ont participé.Des vrapins tirés par des chaioupes ont joué un rôle efficace.Le premier corps a élé repêché vers 3h30 et le dernier, vers 8h du soir.A l'endroit de la noyade.11 y avait environ 20 pieds d'eau.Les dépouilles mortelles ont été recueillies par la morgue David Therrien, des Escoumins.Le Dr G.-C.Tremblay a ouvert son enquête de coroner, dès samedi soir, et il à remis les victimes à leur famille respective.M.David Ther- rien a transporté les corps à Québec aussitôt aprés l'ajournement de la séance.A STONEHAM Deux jeunes hommes ont perdu la vie sur le boulevard Taïlbo!, à environ cing milles à l'extérieur de la barriere de Stoneham, Ce sont Rénald Du- be, 37 ans, du Cap-Saint-Igna- ve, et Jacques Fournier, 28 ans, de Notre - Dame - du - Rosaire, comté de Monimar y.L'accident est survenu vers 1 h 15 samedi apres-midi.L'autn de Monsieur Dubé a capote A plusieurs reprises, après être entrée en coplacl avec un camion-remorque circulant en sens inverse et apres avoir percuté contre le rocher bordant! le boulevard.On ne sait pas qui conduisait.Les deux victimes ont eélé éjectées du véhicule.Elles ont subi de multiples fractures par ou le corps.Monsieur Fournier est mort sur le coup.Son compagnon a rendu l'âme pendant son transport à l'hôpital de l'Enfant-Jésus dans l'ambulance Sylvio Marceau.Le gour- gon Hubert Moisan a recueilli la depouille mortelle du premier.L'auto des deux victimes se dirigeait vers la barriere de Sto- neham.Elle montait une pente donL ie sommet est marqué d'une courbe vers la droite.Avant de croiser le camion-remorque.l'un des deux Jeunes hommes a lancé une bouteille de bière contenant de l'huile à moteur.La police croit qu'à ce moment- là, le chauffeur de l'auto ne voyait pas encore le lourd véni- cule arrivant en sens inverse.la bouteille a fracassé le côté droit du pare-brise du camion et l'huile a éclaboussé l'intérieur de la cabine et le chauffeur qui s'en est tiré indemne.Ce geste a, semble-L-i!, fait diriger l'auto un peu à gauche de Le Rév.Père Gauthier la double barre blanche.Le camionneur a vu que la voiture empiétait sur son côté de la route et 1! a dirigé son lourd véhl- cule sur l\u2019accotement.L'automobile devait touteftois heurter les roues gauche arrière du camion.Sous le choc, elle est revenue vers la droite et ele s'est écrasée contre le roc bordant le boulevard, & cet endroit.Elle a ensuite capoté à plusieurs reprises pour s'immobiliser les quatre roues en l'air, de travers sur le chemin.Le choc a été des plus violent.La voiture de monsieur Dubé a été démolie entièrement.Des morceaux de métal ont été semés sur une centaine de pleds.eL moteur s'est arraché et il est tombé sur la route.Le volant et toute sa tige ont été trouvés sur l'accotement - ouest, prés du corps de monsieur Fournier.Les phares le pare-chocs avant et In batterie se trouvaient le long du rocher, à l\u2019est de la route.Le Dr J.-E.Raymond, de Cour- ville a ouvert l'enquête du coroner à la morgue provinciale, hier après-midi.Monsieur Dubé n été identifié par son frère, Ernest Dubé, de Saint-Aubert et monsieur Fournier, par sa soeur, Mme Léopold Therrien d\u2019Ar- magh-Station.Les corps ont été Plusieurs personnes blessées gravement Les accidents de la circulation ont fait plusieurs blessés dans la région de Québec, en fin de Semaine.Certaines de ces personnes sont dans un état inquiétant.Le blessé le plus grate serrit Mme Laurent Dufour, 29 ans.du 3625, est rue Sherbrooke, Montréal.La jeune femme a élé transportée avec son mari à l'hôpital de l'Enfant-Jésus par l'ambulance Germain Lépine Ltée.Elle a subi plusieurs fractures dont une au crâne.M.et Mme H.E.Layton, Ages d'environ 60 ans, du Texas, onl également été blessés dans le même accident qui est survenu sur le boulevard Sainte-Anne, à Château-Richer, hier après-midi.Tis ont été dirigés vers l'hôpital Jeffery Hale par l'ambulance J.Bouchard et Fils.Mme Layton aurait subl des fractures aux J Trois autres personnes ont subi des blessures superficielles et elles n'ont pas été hospitalisées.Les deux autos cirrulaient en sens inverse, L'une aurelt soudainement quitté ça Lravée pour aller heurter l'autre de face.Une collision entre deux autos a fail six blessés, vers 6 h.samedi matin, sur le boulevard \u2018Talbot, près du lac Clément.Ces six personnes, dont deux adolescents, ont.été dirigées vers l'hô- pitai de l'Enfant-Tésus par les ambulances Falardeau, de Lo- retteville, et Bouchard, de Quebec.Ces blessés sont.identifiés comme étant M.et Mme Paul- Emile Lemelin, 43 et 42 ans, du 1780 rue Vitré, leur fils Yves, 12 ans, Carole Côté, 15 ans.du 2505 rue Mauflls, et les frères Taché, Jacques, 31 ans, de Jon- quière, et Guy, 20 ans, de Saint- Fulgence.L'état des frères Taché serait sérieux.M.Roger Léger.116 rue de la Fabrique, Saint-Romuald, et Denis Dumas, 940 rue Brown, onl aussi subi des blessures, vers 6h.30 hier matin.Leurs voilures sont entrées en collision au croisement de la rue Magulre et du boulevard Saint-Cyrille L'ambulance Arthur Cloutier et Fils A\\ a effectué leur transport à I'hé- pital du Saint-Sacrement.Deux véhicules se sont heurtés aux quatre-chemins de Char- ny, vers 10h.45 samedi soir, et cinq de leurs occupants ont été conduits à l'Hôtel-Dieu de Lé- vis.Le groupe a été hospitalisé.Ces cinq blessés son, M.et Mme Gérard Blanchet, 56 et 46 ans, de Saint-Henri de Lévis leurs enfants Marie, 18 ans, et Yvon, 12 ans.ainsi que Guy Charland, 36 ans, du 48 rue Durand, Loretteville.Une jeune fille a été hospitalisée à l'Enfant-Jésus, vers 5h.hier après-midi.à la suite d\u2019une collision survenue au croisement des rues Champfieury et Trinité.Mlle Pierrette Giguère.21 ans, du 1505 rue Saint-Pascal, a été coupée à la téte.L'ambulance J.Bouchard et Fils & effectué son transport.Une auto a quitié le boulevard Sainte-Anne, 4 Bolschalel, vers 6h.30 hier soir.el elle à échoué sur la gpréve du Saint-Laurent.Elle a passé droit dans une courbe.Heureusement.ses deux ov- cupants s'en sont tirés indemnes, » remis aux familles et la seance aournée à Une date ultérieure.A SAINT-ANDRE Deux Peres Jésuites de la Villa Marese, à Quebec, ont connu une mort tragique et un Lroi- sieme repose dans un état grave À l'hôpital de FRiviére-du- Loup, a la suite dune collision survenue, vers lh, 45 samedi Après-midi, sur la route transcanadienne, à trois milles a l'ouest de Saint-André de Ka- mouraska.Cinq autres personnes ont eté blessées & la meme occasion.Les deux victimes sont le Rev.Pere Paul-Emile Gauthier, 60 ans, procureur des Missions.et son assistant, le Rev.Père Horace Labranche.,59 ans, Leurs dépouilles mortelles ont eté ramenées à Quebec, hier, et elles sont exposees à la résidence funéraire Germain Lepine Ltée, 300 chemin Sainte-Foy.Le Rev.Pere Guy Painchaud, 51 ans, de la Procure du Musee chinois à Montréal, était avec Jes victimes.Les autres blesses étaient dans la seconde voiture.Ce sont Mme Léo Caron.4] ans, de Rivière-du-Loup, ses enfants, Rejean.20 ans, Monette, 21 ans, et Fernande, 6 ans, ainsi que M.Rosaire Levesque.36 ans, de Saint-Aubert de L'Isle.Tous sont dans un etat plus ou moins grave à l'hôpital de Riviére-du- Loup.Les deux autos circulalent en sens inverse.Elles sesont heur- tees de face dans une légere courbe.Le choc a été trés vio- Le Rev.Pere Labranche lent.Les religieux se dirigeaient vers le Bas du fleuve.Ls deux victimes ont connu une mort presque instantanée.L'enquête du coroner aura lieu 4 la morgue C.Ouellet.de Saint- Alexandre, sous la presidence du Dr Albert Royer.de Saint-Pacô- me.Lees agents du poste de la PP de Saint-Pascal font les recherches nécessaires, A BAIE-COMEAU Le corps de l'Indien Magloire Fontaine, de la réserve de Ber- sismis, a ete repéché samedi matin.Il s'était noyé vendredi apres-midi dans ia rivière aux Outardes, à environ 60 milles de Baie-Comeau.La victime était & l'emploi de la Récupération forestière de Quebec et elle effectuait la drave.La PP précise que Monsieur Fontaine etait à bord d\u2019une em- bareation À moteur quand il s'est noyé.de ja [ragédie rapportent .que l'Indien a ete projeté dans l'eau lorsqu'il & voulu faire démarrer le moteur de sa chaloupe.Le moteur étail embrayé a ce moment-là.L'embarcation a été projetée à l'Avant et.son occupant a dispa dans huit pieds d'eau.Des temoins A SAINT-FABIEN Un mort et trois blessés, tel est, le résultat d'une collision survenue, vers 3 hres hier apres- midi, sur la route 10 à Saint- Fabien de Rimouski, Les deux véhicules se seraient tampon- eux hommes nés de face lors d'une tentative de doublement.La victime est Mile Yvonne Hiuse, 58 ans, du 2308 rue Cour- noyer, Ville de Tracy, pres de Sorel.Mile Pauline Martin, 21 ans, du 45 rue Tessier, Rimous- ki, l'accompagnait et elle est dans un état grave à l'hôpital de cette ville.Les autres blessés sont M.Té- jesphore Basque, 57 ans, de Mont-Louis, et Mme Henri Sirois, 193 rue Maisonneuve, Hull.*Ils sont hospitalisés à la même institution.L'enquête du coroner sera ouverte, ce matin, à ia morgue C.Ouellet, de Rimous- ki.par le Dr R.Belanger.A AMQUI Une jeune fille âgée de 19 ans, Mile Rachelle Lebrun.d'Amqui, a perdu la vie vendredi soir, quand l'auto qu'elle occupait, a capoté dans une courbe.Le conducteur de la voiture, M Claude Duguay.s'en est tiré avec un choc nerveux et des blessures qui l'ont obligé a rester à l'hôpital.L'accident est survenu sur la Toute qui relie Matane à Am- qui.à quelques milles de cette dernière ville.L'auto se dirigeait vers Amqui et elle a capoté dans une courbe juste en haut de la longue pente qui descend vers l'hôpital et la ville.Mille Lebrun, qui habitait Am- qui.était originaire de Saint- Léon-le-Grand.M.Duguay demeure à Lac-aux-Saumons.PRES D'ALMA Deux personnes ont perdu \u2018a vie et 12 ont été blessees a: cours de la nuit de vendredi a samedi.pres d'Alma.Les victimes sont Mlle Marie- Andrée La- berge.22 ans, de Chicoutimi.et Rober: Tremblay.35 an: d\u2019'Alma.Ces deux tragédies sont la suite de collisions entre deux autos.Mlle Laberge était avec ee nee - .- PT Co sont les jeunes qui artistiques, Paysage d'intérieur En ajoutant un papier mural, représentant une scène extérieure, au décor de cette jolie pièce, les résidents n'ont pas seulement l'impression de donner un effet de largeur à l'appartement, mais ils peuvent maintenant admirer un paysage.Cette murale couvre un mur d'une largeur de 8 pieds et mesure 4 pieds de hauteur.Cette tapisserie s'applique facilement à l'aide d\u2019une matière plastique spéciale; elle est lavable et garde toujours son éclat.par Anne Adams 4651 Ecrire lisiblement votre nom et votre Vous désirez un ensembie élégant que vous porterez en toutes occasions ?Choisissez cette jolie robe à l'encolure arrondie accompagnée d'un ravissant boléro aux manches courtes.Vous obtiendrez ce patron dans les tailles suivanies : 14'2, 1614, 18\u20182, 20'e, 2212, 2412.LA taille 16!', requiert 34 verges d'un tissu de 35 pouces pour la robe : 1% verges pour le boléro.4651 14-24% adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que ;:a grandeur e11 y a leu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées, Adresses vos commandes comme suit § SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT QUEBEC 2 (P.Q) Prix : 50c Beuls les mandats posts et les chèques PAYABLES AU P.A Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangeables et ne sont ! as en vente A nos bureaux.Is sont abituellement livrés dans un intervalle de 1$ à 20 jours.N.B.\u2014Ces patrons accompagnés | lexique et d'une feuille : d'un d'explication en français, sont d'un usage rapide et facile.Soyez pleine d\u2019ENTRAIN Pour posséder la vigueur, l'endu- tance, la joie de vivre, 1f faut que le sang soit riche, rouge et généreux.Les bonnes PILULES ROUGES à cause de leur formule à base de fer, sont un remède des plus simples, des moins coûteux et des plus efficaces pour tonifier le sang, Alors, demandez aujourd'hui même les PILULES ROUGES AMÉLIORÉES Elles sont peu coûleusss, Tonique & base de fer, préparé contre l'ondinie.4-9 200200 CL) _4 Sa N \\ sont l'avenir d'un pays.Il faut encourager et inspirer leurs intérêts 0 sus ut as SI OPI PI By Pls gig.Ae vm io 150 on yr Ap ng ek Ae dar ow SCORE ES ENT EME NS VE GR NS VAR ar Aol Baty ns bait oy ee ae L'EVENEMENT, Québec, lundi 10 août 1964 Les artistes doivent se recruter chez les jeunes \u201cPourquoi avoir des centres artistiques si nous n'avons rien à y mettre ?\u201d, dit Mme Samuel Zacks, présidente du Conseil d'administration de l'Orchestre National de la Jeunesse du Canada en 1964.\u201cCe sont les jeunes qui sont l'avenir dun pays.Il faut encourager, éduquer et inspirer \u2018leurs Intéréts artistiques, et c\u2019est dès le début qu'il faut protéger leurs efforts dans ce domaine, C'est à nous de leur créer le tremplin qui leur permettra da'tteindre un niveau professionnel\".En 1960, lorsque le chef d'orchestre Walter Susskind, qui dirigeait alors 1'Orchestre Symphonique de Toronto, eut le premier l'idée d'un orchestre national de la Jeunesse du Canada et en parla à Mme Zacks, dont l'intérét pour les arts était La mode de Paris prône la tenue sportive \u2018 Paris (AFP) \u2014 Dédiée à la femme moderne, la collection de Gérard Pipart chez Nina Ricel fait une large place aux tenues sportives et aux tailleurs d'al- Jure très militaire.Les vestes sont longues, coupées à la taille et ornées de cols très hauts.Elles dessinent bien le buste et les épaules, avant de plonger en basques rigides.Pour le week-end à la campagne, la jupe culotte, macfarlane en daim, les manteaux de Jersey s'ouvrant sur des robes à cagoule sont jéunes, conforta- man- bles et désinvoites, Les Dd Come.\"41 Gov't Fasteras Corp / Ta Word Tvs Riva.MDUNN Avant d'acheter des draps ou taies d'oreiller, surveillez bien l'étiquette pour savoir s'il s'agit de morceaux qui se lavent facilement.INVITATION François de Courval moître-coiffeur et esthéticien-visa- Diste, invite cordialement les élégon- tes à le consulter gracieusement, lors de leur venue Au salon de coiffure Prix modérés.INSTITUT FRANCOIS DE COURVAL Châteou $t-lovis, 135 Grande-Allée ouest Voisin de l'église St-Dominique Stoti gratuit | Pour la Future Maman.rien de plus élégant qu'une ROBE ou un Ne-ce 694, est, rue St-Jean, Québec \u2014 545, boul.Charest Place Lourier, Ste-Foy \" 2 a : Welcome Wagon Service | { Mme Noëlla Tremblay Leaux sont carrément énormes : grosse carrure, dos gonflés comme des parachutes: la femme de l'hiver sera emmitouflée et portera sous ses pardessus, non seulement des tailleurs épals, mais dessous encore des robes de tweed sans manche.Pour le soir, le noir règne dans la classique petite robe de diner et dans les ensembles smocking ouveris sur des gilets blancs.Tout ceils reste trés strict jusqu'à l'heure du gala où, enfin, la féminité prime: envolées de mousseline, profonds décolletés, manteaux de broche doublés de fourrure, robe de premier bal toute feuilletée, de tulle, Pour les soirées à la maison, les longs fourreaux de trl- cot brodé se dissimulent sous d'amples manteaux de cuir damasquiné d\u2019or, L'hôtesse du froppera a votre porte ovec ses codeoux st ses souhaits de lo port des marchands et hommes d'offaires sympathiques de votre ville à l'occasion de la naissance d'un bébé, fiançailles et aux nouveaux résidents.Les hôtesses sont: Tél: 681-1505 Mme Lucille Tremblay : Tél.524.1867 Mme B.Doherty Tél: 653-3902 Mme Rolande Nadeau Tél: 527-1561 Mme Rolande Cloutier .Tél.: 661-5959 Mme Denise Demers Lévis \u2014 839-9575 VETEMENT DE BASE Signés PRÉNATALE + à ses trois salons av AD a 1 à |; x déjà bien connu, 1! trouva chez elle toute la compraéhension et tout l'enthousiasme voulus pour un tel projet.Depuis, l'Orchestre National de la Jeunesse a senti, en de nombreuses occasions, l'influence de cette personne si dynamique, qui se contente de rester dans les coulisses et qui surveille les résultats remarquables du travail administratif qu\u2019elle & accompli durant 1'été.Dés le début de cette année, Mme Zacks commença ses voya-~ ges à travers le pays, pour arranger la tournée de concerts.Elle a organisé les comités locaux et à obtenu partout l'anp- pui financier et moral qu'une telle entreprise demandait, Sa famille et sa vie mondaine ont été reléguées au deuxième plan depuis le jour où les jeunes mu- siclens arrivèrent à Toronto pour les premières répétitions, car depuis lors, elle n'a pas cessé de travailler, du matin au soir.Elle accompagne actuellement l'Orchestre Nationa! de la Jeunesse, dans sa tournée de concerts au Québec et dans les Provinces Maritimes.Mme Zacks, qui autrefois avait eu le désir de faire de la sculpture une profession, est trés active dans de nombreux autres groupes qui encouragent et soutiennent les arts au Ca- | nada.Elle a, ainsi que son mari, voyagé dans le monde entier, collectionnant des objets d'art dont un certain nombre ornent leur bel appartement de Toron- ta.Cependant, la plus grande partie de leur collection est exposée dans les musées et les Universités de tout le pays, Ni l'un ni l'autre n'épargnent leurs efforts lorsqu'il s'agit d'encoura- \u201cC'est ger les jeunes talents.l'art qui fut le premier moyen de communication entre les êtres humains\u201d, nous dit Mme Zacks.\u201cC\u2019est à l'époque primitive, dans les cavernes, qu'il se manifesta en premier et c'est ce qui nous sépara des animaux\u201d.Mme Zacks trouve un intérét artistique dans tout ce qui J'entoure.\u201cLorsque je vins au Canada de Paris #1 y a de cela 17 | ans, jeus l'impression de me trouver dans un désert artistique.Maintenant, on sent une grande animation, un grand enthousiasme pour les arts, et je tro ree cela très stimulant\u201d.Eile perse que le nouvel hotel de ville de Toronto est \u201cle plus bel édifice du monde\u201d et espére que ce qui l'entoure suivra ce bel exemple.Lorsqu'elle n'est pas occupée à encouragre des artistes, Mme Zacks aime broder car elle trou- ce cœ passe-temps délassant, mais pendant que ses mains manient l'aiguille, ses pensées se concentrent sur l'organisa- # ! ri Gba tion qui lui tient le plus à coeur, et dans son esprit elle fait déjà des projets pour la chestre National de la Jeunesse du Canada, tournée de concerts qui fera suite à celle, couron- me.ame pr ww a as tournée de 1965 du premier Ornée de succès, de 1064.Ce beou choix d'importations comprenant meubles d'époque, oeuvres d'art, argenterie Sheffield et Sterling, porcelaine anglaise et continentale, verrerie de choix, cuivre, laiton, etc.SERONT EN MONTRE lundi, 10 août, de 1h.p.m.à 9h.p.ma l'auberge des Gouverneurs, Congress Inn, 3030, boulevard Laurier, Ste-Foy, Qué.et vendus à L'ENCAN mardi, 11 août à 7h.p.m.précises.Fyfe-McGregor Enconteurs et évoluateurs 204, rue St-Sacrement, Montréol 1, Qué, AV 8-6330 Evaluation et vente à l'encan de successions par tout le poys .mois vous n'en avez que deux et ils sont précieuxI Protégez-les, em ployez régulièrement OPTREX.OPTREX est un nouveau collyre ontisepe tique, tonique et décongestif qui calme trés ropidement l\u2018itritation des yeux, l'in flammation des paupières, les sensations de brülures, fes picotements .tout en redonnant oux yeux leur fraicheur et leur éciat naturels, Demandez OPTREX à votre pharmacien Cpirex LE BIEN-ÊTRE DES YEUX or.se Pierre Laïjoie et la Mutual Life du Canada Pierre Lajoie est propriétaire de sa maison.Il en a financé l\u2019achat au moyen d\u2019un prêt hypothécaire de la Mutual Life, compagnie d\u2019assurance du Canada.En ces dernières années, 6,185 autres pères de famille du Québec sont de même devenus vropriétaires, grâce à des prêts sur hypothèques consentis par la Mutual Life du Canada.La Mutual Life joue, dans l'économie du pays et de la province de Québec, un rôle qui dépasse largement celui qu\u2019on lui connaît dans le public.Outre la protection qu\u2019elle procure à ses assurés et à leur famille, elle représente une source de capitaux dont bénéficient de nombreux secteurs de notre économie.Si l\u2019industrie de la construction domiciliaire est l\u2019un des secteurs importants, il n\u2019est pas le seul ou la Mutual Life du Canada a engagé des fonds.Nos gouvernements, à l'échelon provincial et municipal, des entreprises de service public telles que l\u2019Hydro-Québee et l'Autoroute, nombre d'industries et de maisons de commerce dont le siège social est situé dans le Québec, des commissions scolaires et des institutions religieuses figurent au portefeuille de la Mutual Life du Canada pour des sommes importantes.Les placements de la Compagnie dans La belle Province atteignent actuellement quelque $150 millions, La Mutual Life COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CANADA La compagnie aux dividendes constamment éleves snuuan ss SS Un _avant-goûl - =~\" - - L'EVENEMENT.Québec.lundi 10 noût 1064 Maisons d'enseignement ; asavussseusanceunaa GS UGU SU USSSUUGSGURSSSSGSUUSSSSSUUSSRSSSSSSAMSSSSS SSI SSSSSU0SUESSSSNSUSGSGGSSGUS0SSNSSSSSSSOSSSSSSUOSUSSSSCOS de la Ci-dessus: le costume facile d'entretien.A gauche: le choud manteau à devant croisé ovee col et doublure en simili-fourrure, Problèmes de l'enfance Les jeunes, témoins ou complices de leurs parents?t(AFP- Papa, pour la trois où quatrieme fois.exhale sa plainte Tu n'as pas encore consolide le bouton de ma veste! C'est assommant' Je vais sure- ment le perdre !\u201d Maman.d'un air contrit ou d'un air excéde.prend sa boite à ouvrage.enfile une aiguille, consolide le bouton.Dans leur coin, Mimi.trois ans et demi, et Pierrot, six ans.contemplent Ja scène Mimi se fait toule petite.Elle est tres sensible aux nuances de ia voix paternelle, et, elle à vaguement peur.Elle n'aime pas voir gronder maman cela ébranie sa confiance dans la toute-puissance de cette che- re protectrice Pierrot, lui, à lair intéresse et plutôt amusé.Non moins vaguement, il recueille des impressions.Papu, c'est le grand chef.le maitre suprême.Maman, toute créature supérieure qu'elle soit, n'est que sa servante, Les hommes ne recousent pas leurs boutons eux-mêmes.Plerrot est un homme, comme Papa Je ne serais pas surprise si d'ici peu, dans le coin, et 4 l'instigation du garçon, on jouait à \u2018Mimi recouds-moi-mon-bouton\u201d Ainsi les enfants ne perdent rien de ce qui se passe sous leurs yeux En mettant un enfant au monde on se donne un Lémoin, et.lon perd incontestablement une partie de sa liberté.Offrir aux petits yeux vigilants, aux petites areilles toujours tendues, des exemples de bonne entente, de loyauté et de courtoisie recl- proques, c'est le meilleur fon- COMPAREZ avant de choisir PLUS ces cours exclusifs: La Sténographie \u201cSPEEDWRITING\u201d dement que l'on puisse donner a une bonne education.Mais ce n'est pas toujours facile a des êtres imparfaits.Du moins peut- mm, en vas de defalilance, s'em- plover à en corriger l'effet.Aln- si, s'apercevant de l'effet produit par son mécontentement tout-à-lheure sur fils sur sa fille, Ini est-il faclie l'attenuer, voire de leffacer, s'exciisant de son impatience, en disant quelque chose comme \u201cMerci, tu es gentille, je sais combien tu es occupée et que si tu n'avais pas recousu ce bouton plus tôt c'est que LU N'AVAIS pas pu\u201d.Voilà Mimi rassurée, et Pierrot qui constate que les re- couseuses de boutons ont droit, 4 des egards.som Mais ce qu'il faut surtout evi- ter à toul prix c'est de circonvenir les petits Lemolns, de solliciter leur complicité: tentation qui peut se présenter.\"Tu ne diras pas à Papa \"\u201d \u201cInutile de raconter À Maman .\u201d Oh, i} ne s'agit pas de choses bien graves.Ce qu'il ne faut pas dire A Papa c'est que la voisine est venue bavarder tant et si bien que le rôti A failli brûler, ou qu'on a oublié le beurre chez le cremier et qu'il a fallu courir le rechercher, ce qu'il ne faut pas dire à Maman c'est qu'en promenant ses enfants Papa a eu la faiblesse de leur faire manger un gâteau chacun, ce qui selon elle est defendu.Bref, c'est un des mille incidents de la vie quotidienne.Les enfants adorent en géne- Cours de personnalité \"NANCY TAYLOR\u201d Cours de lecture rapide \"POWEREADING\u201d Ces cours sont inclus dans notre programme réguher sans frais additionnels.Vous prendrez MOINS de temps avec nos méthodes modernes.La stenogrophie SPEEDWRITING sans signes peut s'apprendre dans la moitié du temps habituel, Les résultats de voi efforts personnels sont la vitesse et le rythme.Ecouteurs pour donner l'attention personnelle à choque élpve selon ses bexoins et son tolent, projecteurs de films et diapo- sitves, Machines à dicter, laboratoires de dictes, Xerox, Gestetner, dactylos électriques, et toutes les mochines modernes de bureau.Vous commencerez à travoiller jusqu'à 6 mois plus vita que dons les autres collèges \u2014 ainsi vous gognerez de l'argent plus tôt et épargnez jusqu'à $1,000.COURS DE SECRETAIRE BILINGUE COURS DE STENOGRAPHE COURS DE COMMIS DE BUREAU 751, côte d'Abraham TEL: 522-5889 \u2014 522-6160 \u2014 653-1853 ral ces petites complicités qui Bont Vous donne plus MULTIPLIES par notre équipement moderne: Mognétophones pour développer COURS DE GESTION ET ADMINISTRATION COURS DE COMPTABILITÉ SUPERIEURE TRAVAIL GENERAL DE BUREAU PROSPECTUS SUR DEMANDE gn cinema rer aq\u201d de 1 0e teme Cars 2 SA ee cry ow EE EE EE EEE garde-robe estudiantine 1964-65 aptes M TE COURS PRIMAIRE, SECONDAIRE, SCIENTIFIQUE-GENERAL ET COMMERCIAL, lère année à la 12ième.Les personnes désireuses de suivre des cours en septembre devront s'inscrire le plus tôt possible.Cours de tous genres afin de favoriser les personnes anxieuces de s'instruire et de se créer une carrière plus favorable.Les brevets de l'instruction Publique y sont accordés, ainsi que la médaille.Cours de conversa- tien angloise par un expert de longue anglaise.Avantages pour qui veut se spécio- liter en français, sciences, englois, mothématiques, algèbre, géométrie, comptabilité, doctylographie et sténographie bilingue.Cours très rapide.Education et dis cipline parfaite.Position assurée.Coun du jour at du soir.Cours spéciaux privés oux personnes intéressées à une augmentation de solaire.Pour appointement, Tél: 522-5127, 139 ouest rue St-Vallier.MLLE LE COMPLEMENT de la gorde- robe, le moalleux chandail de cachemire, i FABIOLA RHEAUME LE JEUNE HOMME appréciera ca palaiot doté d\u2019une doublure LES BAS à motifs pareront Îles jembes de toutes les étudiantes.MIGNON comme tout, Couvre- tou! pour lo fillette, Elle pourra l\u2019endosser à l'école à l'heure de la récréation et manuels ou à la maison à l'hou- pagnon de la pluie et du beau ; ! re de la collation.amovible qu'il pourra remettre Le nouveou modèle à chevrons en un \u201cclin d'oeil\u201d grâce à une des travaux surtout à un effat amincissant fermeture-éclair.C'est le com- O\u2019Sullivan de Limoilou: \u201cPour midux servir la clientéle sans cesse grandissante\u201d 1,008, 3e AVENUE OUVERTURE des COURS du JOUR: 10 septembre - du SOIR: 14 septembre st s'harmonise bien aux tricots et aux vêtements tout-aller, temps.commencement de la déstinion.Et l'on sait trop le mal que font aux enfants les ménages désu- ms pour insister davantage sur .leur donnent de l'importance \u2014 et qui leur donnent aussi le sentiment d'avoir barre sur leur obligé, surtout s'il aggrave son ces de l'un des parents, contre l'autre qui peut d'ailleurs s'y être exposé en se montrant trop exigeant, tatillon, soupçonneux cas en \u201cachetant\u201d d'un bonbon ou violent.Si les enfants se par- les inconvénients d'une attitude ! ou d'un jouet le silence demande, tagent, les uns pour celui-ci, les qui pourtant peut n'avoir été | Est-il besoin de souligner, ce- autres pour celui-la, on congoit adoptée, à l'origine, que dans COURS \"JUNIOR\" éleves de Be année (ayant conservé 80% aux examens), et de 9e onnée.COURS \"INTERMEDIATE\" élèves de 10e onnée.COURS \"BUSINESS DEPARTMENT\u201d élèves de 11e, 12e années.Personnel STABLE et hautement qualifié dans chacune des matières une bonne intention.Marthe DESBUISSONS pendant.combien ces menues que cela n'arrange pas les cho- rotueries familiales peuvent être ses.C'est, dans le ménage, le nuisibles à la formation morale ir \u2014 des enfants et combien il sera malaise ensuite d'attendre d'eux qu'ils n'en usent pas pour , leur propre compte ?! Si d'aventure le fait venait À devenir coutumier.il aboutirait | A créer -\u2014 cela se voit \u2014 deux | JEUNES FILLES, JEUNES GENS, ne vous lancez pas dans la vie, sans avoir fréquenté cette institution.COLLEGE DE VICTORIAVILLE Pensionnat dirigé par les Frères du Sacré-Coeur Vous y trouverez: STENO et DACTYLO BILINGUES CONVERSATION ANGLAISE Le cours du soir de conversation anglaise débutera le 10 septembre prochoin, COURS DE SECRETAIRE COMPTABILITE ET MATHEMATIQUES AINSI QUE TOUTES LES MATIERES COMMERCIALES Le Collège qui progresse, parce qu\u2019avant fout, sa devise est \u201cDE SERVIR\u201d clans à l'intérieur de la famille.Les enfan:s deviennent compli- COURS CLASSIQUE COMPLET .Options au niveau collégial Le livre P 9 de poche: .(Suite de la page 93 Presses de la Cité pubLent un livre de poche consacré à la traduction des plus grands suc- ces des traductions étrangéres.C'est ainsi tout le visage de l'dition qui se renouvelle, Ce sont de nouveaux publics qui s'ouvrent à la lecture sérieuse.La jeunesse forme 60% de la clientele du \u2018Livre de Poche\u201d Hachette, et les étudiants ef universitaires constituent environ 757 de celui des collections d'essais.Pour les prix, les livres de poche français aont parmi les moins chers de ceux d'Europe.C'est dire l'avenir rè- servé à cette innovation et l'importance qu'elle revét pour la diffusion de la culture.Places disponibles en Eléments et Syntaxe Belles-Lettres et Rhétorique Heures de bureau: de 9h.8 117; 6.m.ot 2h.p.m.& 4h.p.m, Demandez le prospectus Le Préfet des éfudes Tél: 752-5901 INSTITUT DENYS INC.722, Côte Ste-Geneviève Québec 4 Tél, 529-3751 S fool Ecole officiellement reconnue par le Ministère de l'Education COURS DU JOUR DU SOIR par correspondance @ Comptabilité supérieure J ! @ Sténographie bilingue @ Mécanographie- @ Conversation anglaise @ Psycho-personnalité @ Dynamique de groupes @ Diction Cours scientifique 8e, 9e, 10e, Île années Cours commercial 10e, Îte, 12e années Les élèves doivent faire leur inscription dès maintenant afin de bénéficier du $200 d'octroi des commissions scolaires.Les élèves de 12e année bénéficient aussi des bourses du Ministère de la Jeunesse.AT ETES Ste-Geneviève, Québec 4 - Tel.529-3751 r ER SORE ae ee 6 da Kees Be the oy TREE EEE Ge emma ant Rata aide ae Stel WA oN nae or te a\u201d va: v x 3 L'EVENEMENT, Québec, jundi 10 molt 1964 ee ge us Rew dn Bn we AA Ay ie pe A ae Apel WE WG, RS eee @ ra NB ye Maisons denseignement seaaVSSSSLORARAUSDUN - 0555000080505 5%%9%e%%et9%55e80e010058899C92210298330EI1385 1820150808 2603180EII12832346E831EIEILITRIIILILTIALSILRRIRILAIITEASIIIILIIIRAISISISTRITLIRATAICIRIISLIRASSS Le livre de poche: une révolution dans l'édition Il faut déjà se préparer!., dour [soir .[]par CORRESPONDANCE Décor d'intérieurs .24 * Exemens officiels du Département de l'instruction publique Une jeune fille entreprend un métier comes nue 120 spéciale 10e $c.mathématiques ., , His at ro dot Be rrarhamatiques Charme et personnalité | usgue Ia reserve aux nommes GENERA.Ve pero piste 10008110 10a 0: 11e années | Be at 9e Sciences Be et Ye armées .Yvonne Brookes, Agée de 20 ling, Lawrence et Wells, rue parait bien lourd, mais elle Journalisme parlé et écrit i i .COURS SPECIAUX ans, travaille chez un tailleur Maddox, à Londres, qui comp- ajoute qu'il semble devenir plus be 01 7e années Cvonte [DGérence de bureeu réputé de Londres.C\u2019est proba- tent parmi leurs clients des léger avec l'habitude.Elle doit DANS UN MOIS, ces scènes auront repris leur place dans le décor quotidien.Les cours d\u2019écoles entendront de nouveau la marche \u2018\u2019des petits pas\u201d et les classes ouvriront grandes leurs portes pour accueillir des flots de frimousses encore illuminées de soleil, des esprits quelque peu distraits au début, mais des coeurs si généreux qu\u2019ils mettront bien vite au rancart les plaisirs des vacances, C\u2019est la rentrée.Le sérieux est de rigueur pour s'acheminer sur la route de la vie .Depuis le siecle dernier, l'édition des livres en France n\u2019avait pas connu de grandes modifications, Elle vivalt encore sur la notion assez aritocratique d\u2019un livre broché, au prix relativement élevé, et que le lecteur devait faire relier lui-mé- me en cuir, s'il voulait le con- ser en bon état pour orner sa bibliothèque.Ces livres atteignaient en général des tirages assez restreints, Une vente de 100,000 exemplaires était très exceptionnelle et constituait presque une manière d'idéal dont révaient les écrivains et les éditeurs, Aujourd'hui, tout est changé: d'une part, sous l'influence de clubs de livres, qui ont rendu le public plus exigeant sur la présentation des ouvrages, le volume relié en toile, bien présenté, illustré, est en train de se répandre pour les oeuvres de lecture courante: de grandes maisons d'édition ont adopte cette présentation, qui leur permet des recherches artistiques adaptées au caractére de chaque ouvrage.D'autre part, le développement de la culture résultant de la gratuité de l'enseignement el de la poussée démographique, à amené les éditeurs à envisager un mode de publication A gros tirage, d'un prix réduit, en méme temps que d'un aspect attrayant, que l\u2019on appelle \u201clivre de poche\u201d et qui, depuis quelques années, à transformé le marché du livre en France.Il y @ onze ans qu'en février 1953, un des directeurs de la Librairie Hachette, M.Henri Fi- lipacchi, a fondé la premiere collection de ce genre, intitulée tout simplement Le livre de poche.Il s'agissait de reprendre les ouvrages, qui, sous la forme ordinaire, avaient de- jà connu un grand succès de public et de les répandre auprès de nouvelles catégories de lecteurs.Le but était d'initier à la lecture du livre un public qui, jusque là, se contentait de journaux ou de magazines bon marché, en offrant des oeuvres de qualité à des prix abordables pour tous, qui varient selon l'é- palsseur du volume, Le succès fulgurant de cette collection a prouvé qu'elle répondait à un besoin.Les livres qu'elle a publiés ont connu des tirages que jamais un ouvrage français n'avait atteint auparavant.Le Journal d'Anne Frank a dépassé 650,000 exemplaires, la Peste, d'Albert Camus en est a 453,000, Vol de nuit, de Saint-Exupéry, a atteint 450,000, La Condition humaine de Malraux 420,000, Les Mains sales, de Jean-Paul Sartre, 585,000.Des ouvrages Classiques ont dû également au \u201cLivre de Poche\u201d une nouvelle notoriété, Les liaisons dangereuses ont depassé 230,000 et le Rouge et le Noir, de Stendhal 180,000.Emile Zola atteint une vente de 3 millions de volumes et Alexandre Dumas, 600,000.Ii s'agissait de livres spécifiquement littéraires, qui se trouvaient exposés et vendus dans des endroits ou, jusque là, on se souciait peu de littérature.On pouvait en acheter dans les kiosques de gares, les Prix unIques, les Super-Marchés et, bien sur, chez les libraires qui virent ainsi leur clientèle s'augmenter d'un public nouveau, A l'étranger.le \u201cLivre de Poche\u201d a été le meilleur ambassadeur de la culture française.En 1962, Lrois millions de ses volumes ont traversé les fron- teres.Et le paradoxe a fait que désormais en Allemagne on peut trouver, dans de nombreux lieux de vente, les oeuvres de Goethe\u2026 en français.Devant une telle reussite, qui entierement le l'édition française, transforme monde de chaque éditeur, ou presque, veut avoir son livre de poche.Parmi les nouvelles réalisations, apportées par 1963, {1 en est d'originales: ainsi, la Librairie Payard a lancé sous la direction de Louis Leprince-Ringuet, des ouvrages de vulgarisation scientifique, traités par d'éminents savants, tandis que les (Suite à la page 8, 3e col.) ACADEMIE ST-LOUIS TEL.: 681-4719 315 ch.Ste-Foy \u2014 (angle des Erables) Ecole officiellement reconnue por le ministère de l'Education.COURS SCIENTIFIQUE pour garçons et jeunes filles COURS P sux ETUDES (nouveau programme remplaçont ia 12e.) PROGRAMME.N.B.L'ACADEMIE ST-LOUIS À RECU L'AUTORISATION DU MINISTERE DE L'EDUCATION POUR DISPENSER CE REPARATOIRE SUPERIEURES du ministère de l'Education gratuitement.En pré-universitaire, le \u2014 Île année (Sc-Lettres et Sc-Mathématiques) \u2014 10e année {Sc-Lettres et Sc-Mathématiques) \u2014 9e année scientifique.CES MEMES COURS SE DONNENT EGALEMENT LE SOIR Les élèves bénéficient de la somme de $200.00 des Commissions scolaires et les volumes sont fournis s élèves sont éligibles aux bourses du ministère de la Jeunesse.blement la seule jeune fille qui membres de la famille royale.encore faire deux ans d'appren- pp ait entrepris un apprentissage La maison hésita, non seule- tissage, au cours desquels elle Do complet de cinq ans chez un tailleur pour hommes.Cette maison emploie déjà des femmes- tailleurs, préposées principalement aux finitions, mais avant l'arrivée d\u2019Yvonne, aucune fille ment parce que cette requête lui paraissait insolite, mais parce que tous les vêtements faits- main doivent être repassés au fur et à mesure du travail avec un fer de plus que 6kg, ce qui exi- # Jour: Jeunes filles seulement COURS: apprendra, entre autres choses, à rembourrer Jes épaules d\u2019un veston, à ajuster et toiler les devants et à faire les bords des revers.Elle saura alors confectionner un vétement parfait qui .Ljsréne-decryle mie Nom.a/s de \u2026 QUÉBEC 4 Ecole officiellement reconnue par le Ministère de l'Education COURS REGULIERS \u2014 COURS POUR ADULTES CONVERSATION ANGLAISE té o et devoirs) alien, Allemand) \u201cre désirerois re recevoir ir des renseignements sur le cours mentionné.arasesrensesases cars v acc AGE are c eue Adresse.TÉL: .crasosasasessscncns vancrenseo nano mano snasune s COMTÉ Locssssoc0cenccu 0e seessssans 437, rue Caron, Québec, Téléphone: 529-4961 COURS DU JOUR OU DU SOIR Québec INSTITUT: DENY, Montréal Dessin industriel Tél: 127 COTE STÉ-GÉNÉVAINÉ- Tél: 529-3751 729-3558 x Dessin commercial ue eu CNE EE RE 0\u2019Sullivan B.College of Quebe Y Soir: Jeunes filles et Jeunes gens COURS: SPECIALISES n'avait encore décidé d'appren- ge une force considérable.Tou- gardera toujours sa forme.(11-7-64) dre le travail de A jusqu'à Z.En tefols, John Wells, membre de - ee rm mee 1961, elle réussit à persuader la société, déclara: \u201cJ'ai couru an père de pur cn re\u201d COURS COMMERCIAL BILINGUE re comme apprentie chéz Coo- Yvonne admet que son fer lui ; - SPECIALITES .C e COURS DU JOUR @ Conversation anglaise @ Correspondance e COURS PRATIQUE Les pupitres peuvent s'adapter El DU SOIR bilingue ® Droit Commercial ® Classement de ET TRES RAPIDE pe ® cee ; .° | / bureau ® Initiation aux affaires ® Préparation © à la taille de l'enfant o ARITHMETIQUE Duroc ® rere © (OMPTABILITE Ue maison, specialisée dans Is vent glisser.Grâce à un dispo- © GEOMETRIE e STENOGRAPHIE 9 fabrication des meubles d'en- sitif de réglage, le dessus peut © ALGEBRE Diplômes aux finissonts \u2014 Position ossurée © DACTYLOGRAPHIE fants, dont la hauteur est ré- être également incliné selon l'an- ! glabie suivant les différents gle désiré ou bien flxé une bon- Nous acceptons les élèves de la Sème à la 12ème année ! âges, s'est récemment préoccu- ne fois si on le préfère.Le siè- Un rapport des examens subis est odressé aux parents fous les deux mois | : pée de la question des pupitres.ge qui accompagne ce pupitre { Pouvant être utilisés comme ta- se règle à trois hauteurs selon ECOLE COMME RCI ALE BLUTEAU | bles à jeux, ceux-ci ont une les différents âges.L'ensemble \u2018a Tél.524-3215 surface plate pour écrire, qui est en bois verni avec des pieds 473, de la Canardière ê demeure horizontale même lors- rcouverts d'une matière plasti- EMPLOYES DE BUREAU FINISSANTS FINISSANTES \u2018on ouvre le pupitre, si bi bleue, à l'é Cours spécial du soir quon ou pupitre, en que rouge ou ue, épreuve Conversation anglaise Comptabilité Sténo- dactylo Que crayons et papiers ne peu- des coups et égratignures.! D' H © M M E S INSTITUT VOUS CONVAINCRA 1\u2014Auto-mécanique 2\u2014a) Soudure ou gor UNE VISITE A NOTRE Les cours AVIRON comprennent: b) Soudure électrique c) Soudure haute pression © Secrétaire © Jr Commercial ® Conversation anglaise d) Soudure héliarc == - i\" 3\u2014Débosselage ili i ® Comptabilité 4\u2014Ele cron BUREAU DE OUVERT de 9 h.am.& 9.30 h.p.m.@ Sténographe bilingue © Commercial complet P Elcroniqus pétéviion CÉNSUNTATIONS SAMEDI 9h.am.à fn.pm © Sténographe française @ Sténo française et anglaise 5-\u2014Réfrigération peeseso ose Ses e eee : â .i 6-\u2014Machiniste SANS OBLIGATION de ma port, veuillez m'envoyer votre brochure Spécialité: Conversation anglaise © Français 7\u2014a) Dessin industriel ma don de pi or a om 1 (Jour [] soir [JA domicile ® Dactylographe b) Lecture des plans | NOM crc mi pelt AGE ove verre À \u2014\u2014\u2014 _ ©) Dessin commerdal i I Le seul collège de Québec reconnu par le Business Educator's Association of Canada donnant diplômes et certi- _ 8lectricté i ! ficats reconnus dans les Services Gouvernementaux du Canada et les bureaux d'affaires.: 13-500 ission out ° | vo i Adresse \u2014 Haute-Ville: 775 ST-EUSTACHE BUREA Ouvert de: 9 hres & 12 hres a.m.or outres | wQ TRE Tél.: 523-5505 \u2014 623-3021 et 1.30 hres à 5 hres p.m.Nos prochains cours réchmique AVIRON I 5 SEPTEMBRE 64 ] à Montréal: 3035 St-Antoine \u2014 935-2525 \u2014- DEPUIS 1939 ! Discipline remarquable ! Travail sérieux ! Position assurée ! Personnel qualifié INSCRIVEZ-VOUS là QUESEC: 210 rue LEE * 329-9566 | x : MAINTENANT ! ! Près de 2000 élèves poramnés | : x \\ 10 Caborëii A La Page Blanche: Marthe Fleurant.Ce soir: 9h.30, 12h.A La Porte St-Jean: Revue \u201cExtravaganza 64\" avec les \u201cDel Campo Twins\u201d -\u2014 Henri Boyer et ses Girls \u2014 Judy -\u2014 Endré Clément \u2014 Marius \u2014 Piet Coomans.Ce soir: 9h30, 12h.Au Cabaret Panorama: Katina Davis - Marilyn Taylor - Lise Desbiens.Ce soir: 190.30, 12h.30 Au Bal Tabarin: Carmen Scott - June Raymond \u2014 Carole Fontaine.Ce soir: 10h.30, 12h30.Au Baril d'Huitres: Les \"Goo fers\u201d \u2014 C, Girard \u2014 D.Walsh P.-A.Robitaille - A.DeChavi- gny.Ce soir: 9h.30, 11h.12h.30.Au Coronet: Alys Robi -.Suzanne Pecsi - Marcel Tardif.Ce aoir: 10h.12h.Au Louis XIV: Huguerle La- chance \u2014 Tobi Randall - Guy Jourdain \u2014 Jacques Drolet.Ce soir: 10h.30, 11h.45, 1h.Casa Loma: Gaston Torres Marcel Côté \u2014 Sylvia Parisse.PE Û - Spectacle continuel & partir de an.Chez Gerard: Revue \"Carrou- se} de Paris\u201d Bob Vocelle.Ce soir: 10h, 12h30.Lafayette: The Bobsmiths Magali Roger Lachance Pau! Touzin.Ce soir: 10h, 12h.BASEBALL Tournol F.O.L.\u2014 Joute de deuxieme ronde, Pont-Kouge vs Babe Ruth, losange No 1 au parc Victoria, 7h.pm Ligue Métropolitaine Junior Troisième joute semi-finaie 3 de 5 Montmorency au parr Marchand.7h.30 pm LUTTE Ancien Colisée \u2014 me de lutte.GROSSES QUILLES Ligue Provinciale \u2014 Assem- hice de 1a section locale, salon Frontenac, 7h, 30 pm.Programe COTES MORALES ET HORAIRES On trouvera dana cette rubrique nnotidianne Is classification morsle des fiima scluellement projetes sur leg scraiy dans len cinfmas de Quedbes et de a Rive Bud.La elassification morale est établie pa: techniques de diffusion sur les filmy lels qu'Approuves Elle ext adaptée au pui sure da ls province de Quebec.urbains.Les cotes morales s'inspirant aux mel our le film auquel elles s'appliquent.Potties catholique national dea ar le Bureau de Cen- lic res grands centres itleures sourcen.Elles ont une valeur II va sens dire qu'elles ne peuvent moigner pour le reste du programme at reste il y 8.SIGNIFICATION DES COTES MORALEFS AA \u2014 ADULTES et ADOIESCENTS sans danger par tous (16 ans et plus).: FPilma qui en gencval prouvent Altre vue les spectateurs ordinaires des salles de cinema A \u2014 ADULTES : Filma que ne ranvtennent QU'AUX gens formes, soit.qu'ils présentent des protlémes muraux d'aduitez, soit QU'ils traitent d'un sujet trop sérieux pour les Jeunes fes adultes n'en tireront pas d'impression malsaine a condition de vouloir réfléchir ef réagir.Ces ffims ne conviennent donc generalement pas aux adolescents.AR \u2014 ADULTES AVEC NEBERVES Flim qui présentent des dangers samt wR cause des mcénes suggestives de la these qu'ils développent, de certaines fdees qu'ils émettent.soit encore en raison de l\u2019atmosphère qui s'en dégage.Ces film s'adressent à un public d'adultes particulierement avertis eb ne conviennent jamais aux adolescents.- ECONSEILLER © Piim dangerrux pour toys, ne peuvent que nalre » hog es joriLE des adultes et por:rr préjudice à a santé apirituelle et morsle de in sociète.P \u2014 A PROSCRIRE Films franchement coude nnaBies au point de vue religieux et moral Capitol : \u2014 Représentation connue de Laurier : Le Joueur mans honte Th.à 11h; \u201cThe Pink Panther\u201d AR) AR 1145 5200 9.35, Nouvelles +113 min.) Technicoior et Technira- 3.35, R 10 hrs.Le grand risque, (4), ms, A lh.33, 4h.05 sh 35.9h 0%, CimémiaScone.Couleurs 340, TAN Courts métrages à Ib 3h.35.6h 0%, frs.Fin 11.35 hrs 7 Ah.10 Imperial: \u2014 Le dernier des Vikings (A) Cartier : TT Nouveliea st suet \u201ccour 1.00.620, 740 hrs Pigalle 4 Token {AR} 1.15, 4.35, 7.55 hrs.Impasse au Mort \u2018Ai 245, 6.05, 9.30 hr Fin 13.08 hrs.Cisesie : \u2014 Les Mongols (AR: © 1245.4.30, 755 hrs Comando de Chue (AA): 2.50, 6.18, 9.30 hrs.Pin 1120 ra 00 eee Lane Cinéma Canardière : \u2014 Le Miracle des Loups (AA) .17.46, 4.10.740 hrs Comme Dieu m'a faite (A) .245 \u20ac0H, 240 hrs.Fin - 1115 Ss.Cinéma de Paris : \u2014 Le Feu Follet 12.10.2.00, 4.00, 5.53, 7.55.10,00 hrs.Actualites: 3.60.7.45.956 hre Cinese : - Jumba \u2018AA V1 308,10, 9.20 Hra.Nouvelles 1.15 @.1N hrs, Le Corsaire rouge (AA: 125, 7.30 hrs Fin.(105 hrs, Empire \u2014 Repré nation continue de 1.00 à 11.00 hrs.\u201cLa Difficulté d'etre Adulte\u2019 1A); 1.00, 1,00, 5 A0, 700 Pigalle : \u2014 Actualilés 1240, 400.743 hrs, Dans ! Eau qui fait des Bulles (A1 : 12.50.6.00 hrs Les Ter roriates (AR).2.15, 7.54 hrs.Le Roman d'un Jeune Homme pauvre \u2018AA: 420 930 hra Lalret : \u2014 Nouvelles et sujet court 1.00, 4.30, 7.40 hrs.Pigalle à Tokyo (AR) 1.15, 4 18, 7.53 hrs.Impasse au Mort (A) 2.45, 808, 930 here Fin 11.08 hrs.\u201cCinema Lid \u2018Totalzcope.1.00.8.15 9.30 hrs.Sujet 241 656 hrs.Qui élait donc cètte lemme Di_321, 7.36 hrs.Princesse : \u2014 Sujet : 1.00, 8.03 hrs, Me- ladie rn sous-sol TAR 1.10.813 hr« Le dernière Attaque (AR) 313.B1& hrs.Homicide (AR) 4.37.9,40 hrs Bialto : firs.\u2014 Sujet court 1.00, 4.50.8.40 Nouvelles et annonces 1.l5.50% 8.59 hrs.Les Mongols (AR) 125 513, 8.10 hrs.Commando de Choe (AA) 3.20.7.10 hrs.\u2014 © Sillery : \u2014 L'Epée enchantée 1A) couleurs 7.30 hrs.Le Mal de vivre \"AR: 918 hrs Fin : 11.00 hre Rludia # \u2014 Reprise Cine-Club d'éle lundi et mardt , Les Bas Fonds (AR) a.730 et 9.45 hrs Victoria Commando de Choc (AA) 1245.420, 755 hrs Lex Mongols \u201cARi, Beape.couleurs 225, 5.50.#35 hrs.Continnel de 1248 a 1135 hrs fienville : \u2014 Le joueur sans home AR: 7.1% hrs Les révoites du can, JA, CinemaScape, couleurs 930 hrs.Fin 11,00 hrs Cinéma de Levis : \u2014 Toul Or du Monde AA: : 600.V75 hrs.Nouvel- 735 hrs Chevalier Bianc 'A}, (BeopeCouleurss 145 hrs 7 Le masque de la ter- eur \u2018A+, couleurs 7.25 hrs Nuuvel- Jes A A7 hrs, Les menteurs (D) 0.12 h.Semaine du Film français Un \u201cpolicier\u201d léger: Les Tontons flingueurs\u201d Un film policier qui se veut plutôt un film comique, telle est ta réalisation de Georges Laat- ner: \u201cLes Tontons flingueurs\u201d, que nous présentait samedi la Semaine du Film français au cinema de Paris.Ti s'agit d'un film leger, ou Tintrigue policière fait le plus souvent place au rire.Beaucoup de coups de poing et de revoi- ver, silencieux ou non, mals pas de suspense.Un film touche-à- tout, qui entreméle sentiments, policier, nouvelle vagtie et co- medie.L'intrigue amene un hoinete tmidustriel & devenir ie chef d'une bande de gansters.Bande très divisee d'ailleurs, et qui se desifi- tègre par les bons services des trois parties concernées.Chacun connaitra se petite mort violente, et les autres ne s'en trouveront pas plus mal.Au milieu de ces durs de durs ; qui s'entretuent avec le sourire, une jolie fille.Patricia, dont Fernand ent le tuleur.Patricia eat amoureuse.\u20ac donne à son protecteur des soucis tout autres que ceux auxquels 11 fait face ordinairement.Mais tout se termine pour le mieux, puisque Patricia épouse eslui qu'elle aime et que pendant le cérémonie muptiele, une explosion annonce, à la porte de réglise, Ia disparition du dernier ennemi inonmanodant \u2026.Le film compte des moments très droses, Comme celui où Fernand et ses anus jevent le coude, et où une bande de jeunes se voient expulser d'une soirée par des responsables quelque peu dméchés.A ,} Mais ce sont les personnages et leurs interprètes qui retiennent, surtour l'attention.Pascal toute elegance et tout sourivtes, aud tue comme d'autres prennent Ï John.le serviteur qui | un café ; se veut British et que son maître decouvrit devant son voffre-fort : le notaire.Francis Blanche.faible et ficdele, Le personnage principal es: interuvté par Lino Ventura, un coeur d'or qui se fait bandit pour tenir une promesse, mais aussi des poings qui savent agir de façon efficace el frequente.Paule Turgeon, 0060000.\u2026.e \u2026.\u2026 eee oo Beneficial est prêt à vous mettre de nal en poche Vous projetez de passer vos vacances a la plage?A la montagne?Ou peut-être d'aller voir l'Exposition Universelle?Avec l'argent qui vous attend à Beneficial vous pouvez profiter de toutes les belles Occasions de vacances qui se présentent aujourd\u2019 hui.Téléphonez, ou venez nous voir.Profitez de cet argent et profitezen vite pendant la célébration du Cinquantenaire de Beneficial.FICIAL FINANCE CO.OF CANAD Prêts jusqu'à $1000 ou plus A 8 Votre prêt peut être garanti par une assurance-vie bureaux bien situés \u2014 adressez-vous su plus proche?INA | @ QUEBEC \u2014- 2 Burgaux 1 EOMUNSTON \u2014 ; ® Jon IERE \u2014 69 Rue \u2014 73 Cote Du P.@ THETFORD MINES \u2014 264 Ron Ee wv hee we - | * Deuxième étage, 764 ru - | ° Deuxième ato e, 883 ne Sn Jaaseh Erne AO ta) @ CHICOUTIMI \u2014 Zième étage, 130 rue Racine Est.| t.Francois.Deuxième étage, 102 St.Aime.\u2014 264 Rue Notre Dame, No @ VICTORIAVILLE \u2014 43 Rue Notre Dame Est [A UN ROMAN DE DIANE GIGUERE AU CINEMA La romancière Diane Giguère, dont le célèbre roman \u201cLE TEMPS DES JEUX'\u2019 sera porté à l'é- 1977 113 Canada IN dsc 314 1084 997, 100 Simpson < 5 1978 17 \u2014 Cansda ier cept.300 1965 90°, 991 Simpson > 443 1979 117 _ Canada (6 dec.4, 1566 997, M0 TCP 3 1888 157 163 Canada 1à juin 2%.[DM M Me.TCP Inc Notes 30; 1987 260 - nada ler avril Ay 1060 Inn I Triad ont te la 93 ns anada ler sept.Aly 1972 DAY A Utd Tawna Fi £'y 1281 104 - Canada ler oct, 53 197) 1N2/4 10% Went Coast %', x-caup (988 107 108 Canadas ler tin 3's 1978 Ae fare Canada ler sept 37 194) à * \u201cRe r Esnade ON | # 8 KERVICES PUBLICS c.18 déc.Na 187 \u201ca + CNR ler avril 4'y 1947 any on ATE Can.Think 8 1m 19014 74 CNR, ler février \u20ac 1981 MA ar ptr PEI 1970) an a ONT.ler anv.594 1985 t04t 1954 GO) AT FRR Bh My CNR.Jer oct 8 1987 98 87 Be! Tre 14 1984 191 10214 Rell Tel a1, 1978 1044 108 EMPRUNTS PROVINCIAUX Rownir: Power 1% 1980 84 \u2014 Bas pus ré sion Ae 1970 75 aw ' ; 9! ' 1 Tel.3\u2019 1888 100 101 pe dense bon mn 0 Sade SE CS \u20ac Electric NL teen gx fag CCE Elect 1, 125 55 noie BC.Eiectrie IV, 1989 914 p4ty Ldn West Gas 5% 1982 100 101Y, A 119 CONaumers Oas 3 1978 94% \u2014 B.C.Electro 83e 1477 1000s UNS Comsumers Cas 8, 1984 100% 102 BC Paw 15 gent.8 1982 2213 9yuy JUROR ORS, 4° 01989 100 Manitoba 15 Jan.Sa 1981 101 102 Great Lakes P.8% 1877 100 \u2014 B 1Seepr 3h 1988 97 98 Iniand Nat Ges 8's 1077 0 91% LB 13 dec Pa 1988 Baty BRO ON Ges A 1082 23 à n-Ecouse 15 Juim Jia 198% BAG 381s (UT ARS Tp UF 5% 1083 oe 10 N Ecosse IS Juin d'a BH] MM (ON Ne D & POS 1976 87 \\ Terre-N.ler fav.8 1981 100 IN Ner On: N.G 8 1982 890 AOL Oatarte 15 avr 1 145 ae 9 oan, Of, NO fhe dons 10015 10 Hyd 1s mov.diy 1081 04 PTa Northern Tel 80 1083 1001 102 Ont.Hyd l mars 4 1888 94 BD Que Nn° fan Ri.tans 934 \u2018Ont Quiatin | netobre 8a 1983 963 97% Quv Nat Que 6 © 19800 Ja bea 18 juin 4*e 1977 92 93 Que TL 31.1981 sehr 100 Québec ter noût 5', 1985 D 95 Thane Can Pipe » 85 1087 100 © 1001; Qucben ler juin 544 1980 07 A UNION Gey CP Va 1977 Sata toe dites the 5 1 8 , * urhes ler fév .\u2018a N00, Es ler sont 8 ed) 103 18) IMMEUBLES ue -Hy mars 1'a 19 \" ss .6 -Hy, ler nov.d'a 1983 04 91 Brant Conteh R & 1687 94 - st 10 mars Sta 1922 #9 se Fane Heaite 370 1868 9 - Shaw Won Po 2a 1970 80 81 Fatons Reais 8 178 88 0 Shaw W & P 1% 1978 #1 I Leared Pro S'a 19832 98 100 Shaw.VW.& P.5'a {1972 99°, ft, .EMPRUNTS MUNICIPAUX Les monnaies Cita de M1] 1 nov ) 1973 82% 834 ie de Mu 1 déc Su jan on des \u2019 \\ \u2018Ott.u .t C de V.1h juin 6 1580 100 162 e rangeres Tor.Mét.18 fev.8! 1382 OR a OBLIGATIONS INDUSTRIELIKS iit P & P a 1977 1m 108 Aroma \"8:1 ars wa a a, que fournis par ia Banque de 8 Alum 6 an, 41 9\" , BA OÙ = Sh 1077 #7 wa : Montreal.A noter que tous les Cc» Alum.82 1088 99% 19014 C-I-L 85% 1977 1065 10:14 ! Can.Breweries 8 1983 Mi 85.Laux de vente nominaux pour | fj Can.Breweries 8% 1986 98 993 tes Sin.ete 3h JH De Mu] le muna sis termeture des 3 emic.i i CPR 3% 1973 se gs | MArchés.CPR 8° 1982 93a 44.Credit Foncier I pu pu mo Etats-Unis (dollar) $1.08128 Li wi Dom Tore 3% on 3M.Svp) Royaume-Uni Dom.Textile « J968 Ta MY (sterling) 3.017 Poperiai G3 Tam 9 3 ! Autriche cschiling) 0.04206 Indu Accont pi 382 a.1004: Belgique franc) 0.0318 oblaw toc.x Massey Pere 414 17¢ 9m Tchécoslovaquis Beviold Alum Be ioe ton 191 i D (couronie 0.1518 ; ¢ gro, Pham me ea Tao 0 Gal 1.Law Corp.3 i .Simpaon\u2019s 434 1873 97% 98) Allemagne (mark: 02727 teinberg'a Ma 1972 88 : + bt om 33 ES TE Si i \u2018 à J] Weston Oo.4% 1971 M 7 | Mexique Pipes) roses EMPRUNTS CONVERTIBLES Ii) tcouronne) 0.1515 « Suède couronne» 0.2311 1 4 ines 117 120 A Abe ?4; 1071 70 te Suisse \u2018franc: 0.2510 San trotine 3° 14 81, gp; Venesuels an.rofina > Cia.Tedues 4% 1071 19° \u2014 | (bolivar Lbre) 02419 \u2018 | MONTREAL (PC) \u2014 Voici les ; éours du change étranger tels cours ci-après représentent les B Demander Geo.Zizka J | CREDICO Inc.pe gr By RAYMOND ASSELIN M.Marcel Dion, Président et Gerant de CREDICO Iuv., annonce la nomination de M.Raymond Asselin au poste de Gerant de ja BSuccursale de Québec.CREDICO Inc.autrefois Crédit Populaire Inc, ut fondée à Québec en 1960.CREDICO Inc.est la premiere et la seule société au Canada à offrir un service de crédit aussi complet.CREDICO permet à plus de 2,000 marchands membres d'offrir un service de credit identique à celui des grands magasins.Ce nouveau mode de crédit collectif fonctionne aujourd'hui avec succes à Québec, Montréal et Ottawa.Les avantages nombreux et flexibles offerts par CREDICO Inc, autant du point de vue financier qu'administratif, sont tout aussi Apprectés par les marchands que par les consommateurs.- L'EVENEMENT, Québec.lundi 19 soût 14! NOMINATION CHEZ | : On v | i La production québécoise | du zinc et du fer s'est acciue en mai dernier Voies les faits principaux que révele l'analyse du bulletin de la producuon minerale emis par le Bureau de la statistique du Quebec pour mai 1964.Deux mi- neraux, le fer et le anc, ont connu des augmentations appréciables de leur production, alors qu'on ne relève aucune baisse particulèrement importante.MINERAUX METALLIQUES Dans le secteur des mineraux mætalliques, les hausses les plus marquantes, par rapport à mai 1963, sont de 75 pour cent et 268 pour cent pour le fer (minera) et je zinc respectivement.L'or et le nickel, par contre, ont marque des chutes de 13 pour cent et 31 pour cent.En regard du mois precedent.des augmentations de 7 pour cent pour le cuivre et 67 pour cent pour le fer (mineral) ont été observees.La production du nickel & diminué de 21 pour cent et celle du zinc de 10 pour cent.On constate que, dans ce secteur, la production des cinq premiers mois de l'année a ete ge- néralement à la hausse par rapport 4 la méme période de 1963.releve notamment des hausses de 22 pour cent pout le bismuth.32 pour cent pour le plomb, 59 pour cent pour le fer (miner et 280 pour cent pour le zinc.MINERAUX NON-METALLIQUES Dans le secteur des nunenaux - Nouvelles \\ e # EERE Se Green Giant construit une usine canadienne de $1,000,000 WINDSOR.Ont.(PC) La compagnie Green Giant of Canada Limited vient d'annoncer qu'elle va construire une usine tie boites de conserves dans la banlieu de Tecumseh; ve projet est de l'ardre de $1.000.000.Ce sera la premiére fois que cette compagnie construit une télle usine au Canada.Les directeurs de la compa- RNI\u20ac.QUI assistaient à (a réunion annuelle du consell de direction, ont déclaré que la construction de cette usine va commencer cet automne: elle sera édifiée sur un terrain de 53 acres ou la compagnie a déjà des batisses pour ia préparation et l'entreposage des aliments en conserve.Cette nouvelle usine sera terminée en 1965.Au cours de cette reunion, M.CP McTague.de Toronto, à éte reelu président du conseil de direction.Fondation de Caravelle Carpets Ltd La fondation de CARAVELLE Carpets Limitee.firme spociali- see dans la fabrication de tapis en touffes +tufted) pour le marché canadien, vient d'étre annoncée par M.N.TI.Battista, président de Courtaulds Carpets Limitée de Cornwall, Ontario, et par M.Virgil H.Hampton, président de Cabin Crafts, Inc, Dalton, Georgie.Cette nouvelie entreprise s'est portée acquéreur de l'actif et de la clientèle de Courtaulds Carpets Limitée, un des principaux fabricants de tapis canadiens et sera administrée par la direction et le personnel actuels de Cour- tauids Carpets Limitée.On ne prévoit ni changement d'adresse, ni changement de moyens de distribution.L\u2019EXCO acquiert le contrôle de Joliette Brique Ltée L'Expansion Collective Ine.vient de se porter acquéreur de 74 pour cent du capital- OFFRE D'ASSOCIÉ Je serais intéressé 6 investir capital dons une entreprise ou commerce à titre d'associé.actions de Joliette Brique Ltée.L'EXCO, compagnie de gestion fondee en 1959 par des diplômes en commerce de l'Unuver- sité Laval, compte plus de 300 actionnaires dans !a province Par cetie aoquistion, L'EXCO répond à un de ses premiers objectifs: contribuer activement & l'évolution économique du Québec.L'acquisition de Joliette Brique Itée suit de près l'ouverture du Centre de Location Sainte-Foy, que possède L'Expansion Collective Inc.Joliette Brique Ltée a ¢té fondee en 1949.M Arthur Cha- retie.de qui L'EXCO a acheté les actions, demeurera gérant de la production.Grâce à son equipement automatisé, Conçu et construit par Paco Ltd.de Montréal, l'usine a une capacité de production de 70.000 briques par jour qui peut être augmentée à 125,000.Revenus sans précédent pour Pan Am Airways Le revenu net de Pan American World Airways pour le premier semestre et pour le deuxième trimestre de 1964 a été le plus élevé de toute l'histoire de cette compagnie.Il y a eu une hausse de 36 pour cent par rapport à la première moitie de 1963 et une augmentation de 32 pour cent en comparalson du deuxième trimestre de cette mème année: c'est ce que vient de faire savoir M.Juan T.Trippe.président du conseil d'administration de cette compagnie.LA BANQUE D'ECONOMIE DE QUEBEC Dividende No 275 AVIS es, por le présent donné qu\u2019un drvdende de cinq cents (5c par action) s até déclaré pour le trimestre en cours sur le capital-actions (nouvelles achons} de cette institution, Ce dividends sera payable le et apres mords, ler septembre 1964.au Siége sociol de la banque, 1161 rue St-Jean, Québec, aux action.raires inscrits oux livres à l'heure de la fermeture le vendredi, 14 août 1964, Far ordre du Conseil d'administration, LE DIRECTEUR GENERAL G.Foucault Je suis gradué en commerce, bilingue, bonne expérience dans la vente.S'il vous plait, m'écrire à: CASIER POSTAL 2221, QUEBEC 2 MANUFACTURIERS ET INDUSTRIELS Terrains à vendre Zones industrielles et commerciales dons Quebec, Sillery, Ste-Foy et banlieue.Aussi service plon de location (lease back).TRUST ROYAL 529-0171 soirs et congés: 527-4829 USED RRSNNNENN HOTEL MOTEL CHALETS A VENDRE J Srtué dans les Laurentides ou nord de Montréal.Sur le bord d\u2019un grand lac, à St-Donat de Montcalm.Grand terrain pouvant servir pour comp d'enfants, maison de convalescence, etc .$150,000 comptant solde à être discuté.Pour informations, écrire: Dept 1075 Le Soleil, Québec, P.Q.> industriels, par rapport à mai 1963, seul l'amuante a ete a la haunse, avec 8 pour cent, alors que la pyrite et ka teneur en soufre de la pyrite ont vu leur production baisser de 36 pour cent et 37 pour cent.En ce qui concerne les cinq premiers mois de l'année, l'amiante a augmente de 12 pour cent par rapport 8 1963.Les mat-riaux de construction.pour leur part, ont tous été à la baisse par rapport à mai 1963 avec des diminutions de 21 pour cent pour la chaux, 7 pour cent pour le ciment et 29 pour cent pour les produits d'argile.Par rapport au mois précédent, le ciment et les produits d'argile ont été à la hausse avec des pourceniages de 50 pour cent et 45 pour cent respectivednent, Publication d'un rapport géologique sur une partie du comié de Roberval Le munistère des Richesses naturelles du Quebec annonce la publication d'un rapport géologique préliminaire du cours supé- pieur de la riviere Trenche, si- tuee a quelque 50 milles au nord de La Tuque, a 35 milles au eud- ouest de Roberval et qui couvre environ 250 milles carrés.La cartographie & été préparée par F.- W.Benoit pour le Service d'ex- ploratuon géologique.Les roches consolidees sont d'âge précambrien et comprennent des types sedimentaires qui ont eté fortement altérés par des intrusions ignees et par pression, Les roches ignées constituent le socle d'environ un tiers de ka region.Certaines roches contiennent des miméraux sulfurés et des oxydes de fer.D'autres pourraient problablement être utilisés comme pierres ornementales.On trouve dans les vallées du sable et du gravier pouvant servir à la construction.On peut obtenir copie de ce rapport (R.P.No 515).ainsi que la carte g:ologique qui Naccom- pagne (à l'echelle d'un mille au pouce), en s'adressant au minis- tére des Richesses naturelles, soit à son bureau principal à Québec, Ol À ses bureaux régionaux.Prix canadiens pour les métaux MONTREAL (PC Volct les prix de gros des métaux exprimés en fonds canadiens pour des quantités de 100 livres F.AB.Montréal.Lois formant une tonne « \u2014 Etain, $187.25; plomb, $14.00: zinc prime western, $15.00; de haute qualité, $15.60; de qua- lite spéciale, $16.00; antimoine de qualité supérieure (996 pour cent), prix nominal, $70.00; cul- vre en lingots, $35.25.Lots formant cinq tonnes: \u2014 Etain.817960: antimoide de qualité supérieure (995 pour cent) nominal $69.00 Lote d'un wagon : \u2014 Plomb, $13.00: zinc prime western, 81350: zinc de haute qualité, $14.10; de qualité spéciale, $1450: aluminium en lingots (995 pour cent) $2550; cuivre, $32 75.ARGENT A PRETER Commercial et résidentiel 1ère et 2e hypothèques ville, banlieue et extérieur DUVAL, VILLENEUVE & BOURBONNIERE Notaires TEL: 653-2896 Documents géologiques el géophysiques disponibles aux Ressources naturelles Le ministere des Richesses naturelles du Quebec vient d'autoriser la distribution de plans-in- dex eccompagnes de listes descriptives de doouments geologi- ques et géophysiques disponibles.Les plans-index sont tracés par cantons, à l'échelle dun demi- mille au pouce.soit l'échelle des cartes de claims du ministôre, de sorte qu'ils peuvent être superposes à ces dernières.Ils mon- went les superficies couvertes par des travaux et les numéros de dossier de chacun des documents disponibles se rapportant à une superficie.Une description détaillée des documents disponibles déposés aux archives du minis- tére apparait sur la liste descriptive qui aocompagne chacun des plans-index.Les plans-index et la liste descriptive des cantons suivants sont prêts à être distribués : Liste numéro cing (6) : Can- Disson, Ditchfield, Ditton, Dalet Dasserat, Daubrée, Davost, Del- breuil, Delestre, Denain, Den- holm, Desandrouins, Desboues, Desjardins, Deamazures, Desme- loizes, Destor, Devlin, Dieppe, Disson, Ditchiield, Ditton et la et la seigneurie Des Plaines.D'autres listes de cantons seront publiées à mesure que les plans-index seront complétés.On peut obtenir une copie de chacun de ces plans-index, avec la liste descriptive des documents qui l'accompagne, en s'adressant au Ministère des Richesses naturelles du Quebec, Service des gites minéraux.Nouveau contrat de la S.C.H.L.OTTAWA \u2014 M.John R.Nicholson, ministre federal de qui relève l'activite de la Société centrale d'hypothéques et de logement, a annoncé aujourd'hui que la S.C.H.L.avait accordé un contrat de $253.010 à la compagnie \u201cEngineered Homes (Saskatchewan) Ltd.\u201d, de Regina, pour la construction de 20 logements a bas loyer dans un projet féderal-provincial d'habitations à Estevan.Aux termes de ce contrat.les travaux doivent commencer immédiatement, et on prévoit qu'ils seront terminés pour le mos de janvier 1965.La Société centrale d'hypo- theques et de logement est chargée de dresser les plans et de surveiller la construction du projet.Directeur Assurance-Vie We ce a; PAUL DESRUISSEAUX, C.R.ta Compognie d'Assuronce-Vie West.mount annonce l'élection de M.Paul Desruisseoux, C.R., au conseil d'administration.M.Desruisseaux est présis dent de La Tribune inc, et directeur de plusieurs compagnies conadiennes, y compris La Banque Royale du Cona- do, General Trust of Canoda et Canadian General Electric Company.il est membre du conseil d'odministra- tion de l'Universite d\u2019'Onowa et du ureou des gouverneurs de l'Université de Sherbrooke et de l'Hôpital Sherbrooke.\u2014) Hausse croissante des investissements privés britanniques à l'étranger LONDRES 'Reuter) \u2014 La répartition des Investissements prives britanniques à l'étranger.d'un montant \u2018total actuellement.estimé à 810,800.000,000 est en nette évolution depuis quelques années, indique le dernier bulletin hebdomadaire du \u201cBoard of Trade\u201d.ministère britannique du Commerce, Cette evolution se caractérise airtout par le déclin constant des investissements privés britanniques en Amérique du nord.Etats-Unis et Canada, et le développement rapide des investissements en Europe occidentale, précise le bulletin du \u201cBoard of \u201cEn volume et en poureenta- ge.les Investissements britanniques en Amérique du nord décroissent régulièrement depuis 1958 et représentaient en 1962 neuf pour cent du total des investissements à l'étranger, \u201cCette diminution a surtout affecté le Canada.\u201cPar contre, les {nvestisse- ments britanniques en Europe occidentale se sont développés et représentaient en 1962, 24 pour cent du total soit $138 millions contre 18 pour cent en 1961, $114 millions, dix pour cent environ en 1960, 875 millions, et stmount | annonce NOMINATIONS À STE ANNE PAPER COMPANY Ltd M.W.-G.Sherrick, géront des opérations forestières de lo Ste Anne Paper Company Limited, à Beaupré, les nominations suivantes: assistant-gérant; M.P.-T.Clair, surintendant générol; M.G.Dumoine, forestier divisionnaire et M.G.Poiré, assistont-surintendont de la construction.MM.Carrier, Dumaine et Poiré sont des forestiers M.J.-M.Carrier, diplômés de l'université Laval tandis que M.Clair est diplômé en forestrie de l'université du Nouveou-Brunswick.Tous ont plusieurs années de service à l'emploi de cette compagnie.@ pour propriétés industrielles st commerciales © à partir de $25,000 à $1,000,000 ou plua Pour obtenir des renseignements, téléphonez à Capital Funds (JAC) Limited MONTRÉAL: M.8.Clerk, 1320 boul, Graham, 720-4791 QUÉBEC: M.C.G: n, 238 boul.Wilfrid Hamel, agnon, DIVISION DES PRÊTS DE CAPITAL Trade\u201d qui écrit : s60 millions en 1856.\u201d Indice \u2018hebdomadaire des valeurs mobilières (1956 = 100) Nombre de valeurs comprises 1964 Valeurs de portefeuille 30 juil, 23 Juil.2 Juil.(1956 =100) Indice général 111 165.5 166.1 182.6 Industrielles kid 169.4 170.8 166.9 Services d'utilité publique 20 1576 158.1 155.0 Financières (1) 14 156.1 1535 151.3 Bancaires 6 148.7 144.7 142.0 Titres miniers Indice général 24 100.2 101.0 88.0 Or 16 1134 114.6 1113 Métaux communs 8 83.0 936 90.7 Autres indices Uranium 8 17.5 78.2 75.6 Pétrole et gaz primaire 7 848 \u2014 85.2 815 (1) \u2014 Comprend les valeurs des sociétés de banque, d'investissements et de prêts.J.-G.Delagrave Olivier Samson Barry & McManamy pean a Courtiers en voleurs Membres du Montreal Stock Exchange Conadian Stock Exchange 132 RUE ST-PIERRE, QUEBEC TEL.:692-1262 Garneay, Boulanger Kimites VALEURS DE PLACEMENT Membres de l'Association Canadienne des Courtiers en Valeurs Mobilières 105, Côte de la Montagne, QUEBEC 2 Tél.: 692-1840 Nous recommandons: PECONTITTON \u201cHOTEL-DIEU DE LEVIS\u201d 6% wn 1975.79, Ces obligations sont garanties, CAPITAL et INTERETS, par transport d'octrois du gouvernement du Québec.Oscer Dubé S Cle Ine.925, CHEMIN SAINT-LOUIS, QUEBEC 6 TEL: 527-2518 VALEURS DE PLACEMENT ACHATS ET VENTES OBLICATIONS ET ACTIONS 116, Côte de la Montagne, Qué.CP.67.Tél: 692-1626 Membre de VAssogiation Canadienne des Courtiers en Valsurs Mobilidres \u2014\u2014 HOTEL-DIEU DE LEVIS 6% Ter juin 1975 & 79 (Capital et intérêts garantis par te transport d'une subveatioo par ja province de Québec) OFFRONS LIGNE COMPLET i chaines \"REX\" et ROUES DENTEES -ROBERGE- DOI eut, S1 Voilier Dubhar 2, 141 899-8191 ls em Réparations d'équipement industriel, électrique et mé-« canique. awes rE LE rg (Tw oh Er Te : per IE .TW pe Pe en ee ger \u201cor.CF Mba orig?, uc uati Ltt ere I \u2018 J \u2019 KA n es sur | s de la semai PT es march A arne Rapport sur le Tit es nomb res au co + L'EVENEMENT Bourse de M e Montré dan Le de pores pres mptoir, ; Quésc, 1unét 10 août 1004 A \\ransmie par 1a Prose ac orp.de ê Ia Pre a, Ine, et}i¥i0 xpansion fi meurt pe IE Ut, ont réal B a uébec Titres esse Canadienne Grown Lite 8.104 411 |London Lite 21 Titres ee ou La divis » Off.De eH West Life 305 318 Montreal C 345 ws uy on veste Hout VE Ferm rse Canadi eau de te Batons an aoa.APES \u201ca Tork ort pou Pre Ten Pre we, 0 sn bom Mh MW BH 104 1234, de pie 12,308 18% ce Haut \"aus du à ienne bec publie \u20ac du Qué- Consolidated Theatres A re a \u2014 Do Prd mmon na 1 i .Altance VA\" 80 ° u% 1 1x.estimé ms 8 374 1 A 251 \u2018 bY Tu - du \u2014\u2014 : 20% Un fe lle Mima ni 13 He WE ao ra Veni Haut \u201cEar F de porcs pur les fermes nombre ayant mis bas =, \u2014 ain das 3.25 Alcan nue 5, 33.002 118 75 nar 4 3.8 er Azur 2.280 erm.Chang.ions ler juin 1964 du Que- soil une Sion.de 116500, LE | .Ba Be iw Ata be 16 5 uh WTR 8B = rc RR A unicipaus.Four fi er nt \u201cBeton.lea.inte nine 135 PIED JOSEPH 19 an 3.90 oe © Tal ptd 1e 45 Ta 484 \u2014' 5% er 04 \u2014 À 70.500 -% 57 +55 \u2014.11 parai .Pour fins de Selon les intenti : PRO S DE GREVE NA 1 Be 5 me copra 3 5 B+ is 118 = Am eau Bell 10.408 vy Loh 3 28 Pen do) on y trouvera les oar Joes par les J rie LA FONDEUR \u2014 TERRAIN PAVS AE 800 PIEDS 234 32 A Corp.300 82 +.4 42 : \u2014 A 500 08 \u20140t e juin 1 5 - evé d eurs au Y 184 reus \u2018C* 1713 4\u201c 8242 à os nglo-Ame 0 R4 963.e juin re- | SAGE 8% Je 1:38 Atbestos pid 440 5 1 * = -07 TT Anmo Amer.dus -08 +o 1964, 111 CHA : GRAND -36û ne = oo \u2014 onis 1 1 Rh \u201cot devront : 000 truie: UFFAGE CHALET a 1,00 Atlant) 8.21 5 14 ; % 320 225 Arno \u201c075 06 1138 - La popul mettre bas s A HUILE ° lL oN sau.10 super in ot Bl Mr 8 33 28 Alm 7.800 oe los TT 1 pulation parc} la péri au cours d meublement Th 4 67 (ai Bk of Mont, .175 22Y \u2014 \u201818 .I A us 24200 .0b \u201c05 .ermes du ne sur les jode de jul .e ried ibault, 5 ch 0% 717 2.40 Bk of N 4.047 .174 174 î ; 04 ker Talo : 33 28, 05 1 Quebec, a 1964.Si n à novemb » acciou.Le tout d\u2019 ambres coucher Sex 53 D340 Bi of Ecolie, 2.088 wy 87% tT 7 364 Band-Ore 5,000 .08 \"08 08 \u2014.02* 984, est estimé .au ler juin ; ces projets se ré re | Possesuon ut d'une voleur de 335,000 foyer, garage au rie Banque Chat\u2019 1418 7R aa \u201coy \u2014 % ET) 06 \u2014\u2014\u2014 Bass Metals hm 8 08 Jom + soit un stimée à 1.036.000 ceci représent se réalisent.immédiate.Mme Li 35,000 accepierait $ , vacht inboard 19 IK ns 20 Bahar Psov.\"871 718 ent 3 ,\u2014: 1 15% 35 1.06 Bateman Tee 26 BY .18 o e diminution d 036.000, tion de era une diminu Davis-Mori one! Bouvrene: 25,000.Cause dé 204 20° 2°60 Bathuret \u2018a 280 hbly nie 14 \u2014_ -40 24 1.00 Belg.Storey pd 400.10 1:8 cent sur le chif e 1.1 pour 6.7 pour cent - -Morin, courti part =.bs 260 Bathurst CA\" Ga 27 om * od ow 30 \"07 titi a 130 \u2018154 + à la d tre de 1.047.000 port aux 119,000 par rap- i iers, 527-0860 54 x 220 urst pra 0 84 58 21 ~~ 3.08 305 \u2014 Black Ry 36,500.1.40 ate corr ee au ayant m ç ou 875-3 sig 2 \u201cBell Telepho 201 M * Rt 5 16 Bi ver 61.900 1963 espondant cours d is bas &~ -3443 14 4 FR \u2018Bowat Narons 11, 199 1500204 +205 Ÿ a 1 5 2 Biue Bonnets 332 23 + te en I\u2019 e la même ry 8%» Ta) Bow A pd.80 sT asd 05 + s 08 Bluswater 325 8,75 an dernier période | # rene em soi?ih 708 Be der Faber ves in he Cha 5.2 ni fines 15.000 09 Le \u2014 ! &y 5 Ww Mer 71.5115 31 \u2014- B s 16,000 + nombr \u2014\u2014 au \"27 a) Bommersey pd 18 4 To 3 3 12 ruce-Presto 4 0 d e de por - 1 I 1 an 81, 5 1% \u2014 1 48 125 Bruneau 3.000 .32 e 6 mois s' Porca de plus | ! 210, BA-Oll AS 3.70 1% BI 4 07 -\u2014\u2014 B 19,500 : s'établit 50 .; 3.44 .«93 \u2014_ urnt Hill ; 154 ler a 245,000 ! , +39 B.C.Forest 2.081 33% JE BL 1.51 \u2018ga Calumet 162.800 46\" Juin 1964, c > au \u2019 a H% 240 BS Power * 300 aw Se 32% = 8.59 5.15 \u2014 Camfin ar 100 4 8 237,000 au ! omparativement \u2019 14.Teleph ! 12 Ww 31 \u2014 2100 2.00 \" \u2014 Cdn.De 9,000 1 .; er Juin | 1 13 104 40 Brown Co.00 88- 42 ht % ais 1.60 I an Dyn he 400 1B ce qui conce 1963.En a ention 7 25 Ton Bruck Mill 1587 18 644 Ceux \u201407 1.30 1.00 * \u2014- Can.Mas 4.400 5.38 25 + moins d rne les porcs d BOE ep ER mh J Ds y 1818 ES Eile 8 10 Ha mom ae me on oer des manulacturi JOUR et Bx 38» x 20 Calg.Power Taam ar 50 i 11% \u2014 31% 3, Se \u2014 antexas mh, 2200 1.05 \u201c88 A 24 our ne diminution soit Un emportant dati uriers e NUIT 224 856 anit : 2314 \u2014 4 124 \u2018 \u2014\u2014 Cart, 2,000 .5 : CE En 4 Montreal ibuteur de i.ax ad Tan GED Baar 3 oe aa 45 =a 18 ww Chas Ab 4.200 eu 4 \"Bey, TOS fies était de FA) leur prennent pon, for verrons co.Pour un meilleur 8 \u201ca 201; 4.25 Can Hon 1,36.255 25% 3; .03 00° Gen, Mentions 28,250 12% 124 ° Rd \u2014-.00% à 963 et passe c 4 ler - er les provin e l'Ontono, le Quebe service à ] ; « 39 1, 1.00 n ptd 6 sou ms § \u2014 1 : and Cor 364 24 + a 191 ette a ces mont c a 9 ma a Con Steam.as iw AL N.ve 134 Re Check pe Lu eco 1729 1 1° Tool 000.nnée recherche de nouveaux produits lo ATELIER DE É clientèle as a0 224 .06% kirk + 1.39 : 05 \u2014.exploit our produit M 0 82 wn .40 Cdn B 3.426 29% 203 -15 mw Chib, 3, 1.11 1 19 La A er.epporels d sa 0A CANIQU 5 2.20 © reweries 21,3.10 9 \u2014 * ar 034: -\u2014\u2014 Copper 14 15 13 25 4.30 productio mobiler » de toutes £ 3 .524 dn Brew pt 20 118° é 8% : 03 Chipman La 700 08 I ri n porci 3, articles de sortes 0 ?wh 5 0° 22 can id pia 118 ne Be 14 \u2014 % \u201ci it -\u2014 dir w nd 2% x \u201481 Léchappés ae 1964 orcelets i Sredon \u201cde sport, etc.maton, = .a 82% + a0 Roman a wre 240 11% 45 * 144 \u2014 % \u20183 1% \u2014 ver Summit no 1 : TS .th , é 2 4 ver T > .20 5 SA 10 Nen ar im M PI BU Etui ni GR le aw Zoi 2 31 «60 Ogilvie Flou 100 2am S200 mu \u2014 by .35 sou.ufautt 50 45 19% \"19 20 01% Lo | _ 2 at sa oF ure At oD Pe 0 -33 \u2014\u2014 frertan Ale 300.14 19 jungle est si epai : \u2014- x 24 755 Oopariost LE 2% + À ig C0, OO Era On Tag tu ed ti que je époisse 0 \u2014 3544 1 25 Oshawa * esl 200 1446 \u2014 % 5% 3.0 Stand.cold 49.350 2.55 40 \u201c45 = 01% je ne peux pas voir n ne vo pos vite à \u2014 1x 0 Ga, DaUiieP 200 on an on 3M, TT PROS $030 3.08% Ly Ln d'où ça vi hel vec un Je me d s° 2 1 50 Penn 750 iin ian 234 oo Tape ane 31209 sy as 04 vf er =, LS eriande ce que 10% acer D C5 * 31 2% 1° -\u2014\u2014o Tabeman , it : 5 % veut dire, T 47 +36 ev 31 M 1 5 17 .10 FA ; , Tara .384 Power Corp 1.400 .20 3 \u2014 - 306 .70 104$ \u2014 - H He n su 87 2.00 Pry at 38 » 3 Tib 8.000 8 7 or Ces ti AJ eureuseme r\u2014 05 en 400 Price Brow 4005 12x LE + 2 \u2014 Explorat, 6,000 ow 07 ot en [Ses tin ani ! eu ent = jestments LI Blé Northern No 5 1.88% les \u201cA\u201d 3 à 4 lbs précédemment on était venue prix de 99.44, 868,500.d' d., Prix « 08 188% Volailles \u201cA\u201d 44 5 034 Doligations en mel 1961 lors de gations à 57, remboi d'oblt- grandes UE ones sant pour de OEUFS Œ Ibs 0.37 la vente de a0 0e lors de © séries en 10 ' _Temboursa bles : ; - .000.de titres te, la .Acec Farine (EN CARTON séries 10 ans à te municipali omp- Première patent blé Catégorie A-Extra-Gr 8) 96.762, soit un coût \u2018moyen i de Re.à un pat move son = ichle Je sac de 100 lbs 770 Catégorie A-Gros os 053 5785 %.net S83 Le L'emprunt love et de canin patente Catégorie A-Mo 051: Emissi .1974 pou 838,500.à renouveler en e à boula c vens 0 on scolai d if un terme ler en Bon sac de 100 anger) 8.80 atégorie A-Petits 34 de Dr re e 10 ans.additionnel Gru rouge 5 260 Catégorie B 0.28 ummondvill , Gru bi ge, extra - (en vrac) e C'est, en jui Cry Blane, extra 280 Catégorie C 031 Les commissaires d' poration n 1963, que la © CELA SIGNIFIE QU' ono lot 330 0.26 5 municipalité rs de oles pour antérieure su fait sa transaction LA PART D' An eo UHERITIER DE nne ?ummond a clé de Obligat T le mar SANS OUB SA MÈRE Paill 40.00 Min h .m ville, comté e igations ché des LIER QUE L'U ; i rummondville.comié de Drum al s.Elle avai SINE SE SERT Ç Avoihe à 3 es ors-| , onl adjugé & J - ors $66,500 ait vendu , ¢ 'Ouest \u201cCLE 5.00 IST & Cle Ltée -P.Bimard 54% æ 500.de titre 5 A , au prix a Un BT 5 à 54e Noir en sac de 100 RAN 35 (Cours transmi 700,000.de beri de 98.30.s1,- 98.15 pes ans, au prix de Din olailles (éviscéréc 50 par ia Presse C » en séries en 20 ursables finance L moyen net d des, cat iscérécs) anadienne) com ans.L'émi avait été e la iver catégorie \"A\" Tire off, Dem.N comprend, $1080.00.de tree a de 5.749% > Mountn 414 tpiron 3% 1066- : res à , piourde) 045 ROR de tie Qklend 7 + 1975-84.ine Te $619,000.& 6 dés, catégorie \u201cB\u201d 045 Lun Echo à À so ot ê 8 da finaries pi le cout, moyen de Not a B&F Ch 1 4 vernement 02677.Le La plu 4 & TobBem 11 af cordé, pour b provincial à ac- culation s forte densité de ci a ootrol d te émission, .au mond T= ® $1,000,000 un l'auto-route de me celle de * Los Angeles.oliywood, à P 0 NE MF SEMBI $ £ PAS POSSIBLE | \u2018 0 .QUE CES QUAND Pin : ; PAPIERS SOIENT FAUX.DEVONS fr vi \\ | : TRES PRUDENTS! | \u2019 e \u2019 ° hs L'ETENEMENT, Québec, lundi IG août tes 4 A i» Jo « 7 au ROND POINT de L'AUTOMOBILE > LEVIS Nt