L'événement, 15 décembre 1966, jeudi 15 décembre 1966

[" bat 100e ANNEE QUEBEC |EUD! '5 DECEMBRE 1966 PRIX 10 CENTS L'hôpital Sainte-Claire _ No 152 CN 3 , D .5 a Te aut a) Loubier parle du mont Ste-Anne (page 2) Québec élèvera l'impôt Johnson tiendra Pa NS ad \u2014\u2014 ee : Fa EE EE exe CLAIRE 2er (page 2) (page 2) Hold - up, Le comité du Centenaire (pages 9 et 16) Chemin choisit kiosque et tour Ste-Foy A lire Féminités 6 Finance 13 à 15 Horoscope 7 Nécrologie 23 Spectacles 20 et 21 Sport 21 à 32 Mots croisés 22 | L'EVENEMENT.Québec jeudi 15 décembre 1966 Quarante accusations portées Par Paul LACHANCE Quarante accusations de conspiration puut avoir mis la vie de personnes en danger et avoir effectivement mis ja vie de personnes en danger ont été portées, hiér en fin d'après - midi, contre Mme Clair\" Létourneau - Bélanger et Mme Léan- dre Renaud, respectivement propriétaire et première infirmière de l'hôpital Sainte - Claire de Charlesbourg.Mme Bélanger, âgée de 955 ans et domi- ciiige à 1280, 3e Rue est.à Charlesbourg, et Mme Renaud, âgée de 55 ans, domiciliée a 18K.avenue Lamontagne, à Québec, ont comparu devant le juge Paul Roy, des Sessions de a Pax, qui.à ia demande du procureur de lu défense, Me Jean Grenier, a fixe leur cautionnement à $500 en argent ou $950 par personne solvable.Me Roger Garneau, procureur de la Couronne.tout en soulignant que ies accusations étaient graves, avait toutefois accepté \u2018es explications de son confrère et soumis » tour à la décision de ju Cour Les uccusées ont Choisi un procès devant jury «1 leur enquête préliminaire u été fixé» pour la forme.au 21 décembre prochain.Cette enquête pourrait appeler plus de 75 personnes à témoigner.On se souvient que.le 29 novembre dernier, je ministère de la Sunté avait révoqué ¢ perms de l'hôpital Sainte - Claire, mieux connu sous le nom de Repos Sainte - Clai- 16°, et avait ordonné sa fermeture.C'est à ja suite d'une longue et fructueuse enquête menée par le lieutenant Lows - Jules Mo- rip, dé ja police de Charlesbourg, que je ministère avant ordonné l'évacuation des malaces de l'immeuble situé à 8320, lère averue à Charlesbourg Sur les 40 accusations portées, à y en 4 une de conspiration qui se lit comme suit: \u201cEran.des personnes légalement tenues de fournir les choses nécessaires à l'existence de personnes à leur charge, et que ces personnes étaient incapables, par suite d'à- ge.d~ maladie.d'aliénation mentale, ou pour d autres causes, de se soustraire à cette charge.et qu'elles étaient incapables de pourvoir aux choses nécessaires a \u2018eur propre existence, omis, sans excuse légitime, de remplir telles obligations, mettant en danger ia vie de telles personnes envers lesquelles telles obligations devaient être remplies ou causant, ou étant de nature a causer un tort permanent à la santé de telles personnes.\u201d Les 39 autres accusations déclarent que les accusées ont omis de remplir les obligations qui leur incombaient Les plaintes sont réparties sur une période s'étendant du ler janvier 1963 au 20 novembre 1966 et renferment les noms de plus de 35 personnes l'enquête uvait été déclenchée par la plainte d'un patient de l'hôpita D'apiés les renseignements obtenus par les enquêteurs, l'hôpital Sainte - Claire n'avait pus de médecin attaché à l'institution Une fois par mois, un médecin du ministère de Ja Santé se rendait sur les lieux Chaque patient devuit se faire suivre par son propre médecin.A certaines occasions, les malades auraient été jaissés à eux - mêmes son ministére.suivante: Est-il nermal que le question.Loubier parle du Parc du Mont Sainte-Anne \u201cC\u2019est :ür qu\u2019il va neus falloir agir tôt ou tard en ce qui concerne le Mont Sainte-Anne parce qu\u2019il ne faut pas compromettre son expansion.Nous devons plutôt l\u2019accélérer.\u201d C'est ce qu'a déclaré, hier, Me Gabriel Loubier, titulaire du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Péche, qui étudie, au niveau exécutif toute la question des problèmes administratifs et finaliciers du Mont Sainte-Anne.Ceci signifie à dit le ministre que la question est portée à la connaissance du ministre et du sous-ministre, même si le Parc du Mont Sainte-Anne relève conjointement de l\u2019Arda-Québec et de Me Loubier a terminé en disant: \u2018Je me pose la question ment, à répétition, des centaines de milliers de dollars sur des projets d'envergure provinciale et qu'on semble aux prises avec un féroce problème d'orientation et d'administration ?Je me pose la gouvernement verse continuelle- ne hausse de l'impôt | la taxe tomaiere ment œugmentee munichiale wera legère- Celle-ci devra être rédqustée pour compenser, au Moins en partie, l'augmentation du nouveau rôle d'évaluation et un point d'interrogation se pose quant à l'atutude que prendra ju Commission des Ecoles catholiques de Quebec face a ce rôle.C'est ce qu'a souligné hier le maire (niles lamontagne qui à ajouté que l'inquiétude des contribuables n'est pas tant de savoir su Ja ville de Québec ajustera son taux de la tuxe foncière selon le rôle déposé le ler décembre dernier, muis plutôt de savoir s1 la CECQ ajustera.elle, le sien.M.Lamontagne a voulu en avoir ie coeur net et il a écrit en conséquence à Me Un S.OS.Un appel à l'appui financier des autorités provinciales devra être fait afin d'éviter une augmentation draconnaienne de la taxe municipale cette année, à annoncé hier le maire Gilles Lamontagne.L'étude du budget municipal se fait à huis lu séance du conseil de lundi dernier L ingénieur.qui travaille pour Vanier depuis juillet 1965 et doit légalement demeurer encore trois mois à l'emploi de la ville, a souligné le manque de communications qui ex:stait entre lui et le conseil.Avant la séance où 1! dev:ut présenter sa démission, l'ingénieur avait rencontré le conseil.à sa demande, afin de requérir d» \u2018ui les pouvoirs inhérents à su tâche at nécessaires pour la bonne marche des pr» jets qu\u2019i! soumettait.C'est à La suite de cette rencontre que M Dionne démissionnait duns les circonstan- «es Qu'on connaît.Dans les ullégués contenus duns sa lettre 1° démission.\u2018ingénieur mentionne que des projets d'aqueduc et d'égouts visant à donner à la population des services ade- quats, de même qu'un projet d'enlèvement et d'amélioration de l'enlèvement de la ner ge à un coût moindre.ont éré re'égués aux oublieites la! soumis une multitude de projets.4 oad cad ingénieur qui prétère toutefofs garder le silence sur le nombre de ces protcis qui ont Été SOIT Gpprouvés, sont roue Teds Par contrer.dans su lettre de démission.+ souligne que \u2018des projets trainent en lon sueur OÙ Sont simplement cancetles * Ptit jou\u201c: \u2018Considérant que majorité des tmelto actions proposées ne rencontrent pus les Vues du présent conseil.\u201d Cr qui ne fait aucun doute, et lingenitear Dionne le dit en toutes lettres, dans l'etat qctue\u2019 des choses à Ville de Vamer, une planification de travail ne peut être muse d2 cavont ! .rpent, parce que cs probleme existe pour Vibe de Vamer, comme pour d'autres municpalités, ne saurait être l'unique rai- vin de cette \u201cinertie\u201d et de la lenteur a réiliser les projets proposés, explique M.Dionne.Si! y avait une planification de travail dons bo domaine du géme, comme lu chose s'amorce pour les loisirs, des projets auraient pu être réalisés, à long terme ou auirement, après avoir été mûrement réflé- lus \u201cest évident, «+ du M Mionne.qu'un employé municipal n'a qu'à obéir à son patron, le conseil.Mis j'ai été engagé cowme Ingénieur Pt des projets dorment, sont retardés, ou annulés sans que j'en connaisse les raisons.\u201d \u201cJ'ai demande à Mantes 1>prises au Con- san | permission d'expliquer publiquement aux contribuables, car ce sont eux qui p.uent en définitive, des projets que jt formulais, mais ces requêtes n'ont jamais eu de suis\" a dit M.Dionne.\u201cPans cette situation, découlant du manque de communications avec mon patron.je n'avais pas le choix, je devais démissionnes le tiens à dire cependant que je n'ai rien contre les échevins personnellement.J» veux qu'on s'entende, que la situation soit Cluire et qu'on parte bons amis,\u201d : affirme l'ingénieur.En terminant l'entrevue, l'ingénieur a tè- nu a faire une mise au point en niant que sa démission ait été motivée parce que 100 pour cent de ses projets n'avaient pas été réalisés, comme l\u2019écrivait mardi un quot- dien de la Vieille Capitale.3 4 ) all in L'EVENEMFNT Ouéber jeudi 15 décembre 1966 L'économie nationale Au cours de l'année 1966, les tendances inflationnistes ont été l\u2019un des caracteres marquants de l'économie canadienne, bien parente en cela de l'économie américaine toutes deux suivant une ligne d'évolution parallèle Contrairement à ce qui s'était produit lors de la guerre de Corée (1950-1953), le conflit vietnamien n'est pas res- ponsahle de ces pressions inflationnistes, qui furent d'ailleurs beaucoup moins marquées cette année que durant le conflit coréen, Les tendances inflationnistes nord-américaines sont plutôt Je résultat d'une longue période d'expansion continue remontant a 1961 Or.chaque fois qu\u2019une telle période d'expansion se produit, un pays approche de son potentiel de production et la demander exerce de fortes pressions sur l'offre.de telle sorte gue les prix montent Après cing années consécutives d'expansion.a un rythme d'accroissement du produit national brut de 6 pc.par année.1} fallait s'attendre a une augmentation des prix et à une pause nécessaire permettant aux mécanismies économiques de reprendre Jeur marche ordonnée Dou les resserrements du crédit au cours de l\u2019année, H était inévitable qu\u2019il en découle un certain ralentissement économique; on ne peut à la fois enrayer l'inflation et stimuler une forte progression économique.Sur la hin de 1966, nous connaissons justement cette situation où les prix restent élevés mais aussi où l'on commence à entrevoir un certain ralentissement de l'é- concnue Par rapport à l'an dernier un sommet dans l'expansion économique, le produit national brut s'est accru du même laux, soit 10 pe.Mais si l'on tient compte de l'augmentation des prix, le produit national brut réel est ramené à 6 p.c.contre 7.5 p.c.en 1965.Ce pourrait être la le signe de tendances à la récession qu\u2019il faudra bientôt combattre plutôt que inflation, ll reste que l'évolution économique au Canada (de méme qu'aux Etats-Unis) est largement favorable depuis 1961.Avec une progression économique beaucoup plus marquée qu\u2019en Europe.l'Amérique du Nord n\u2019a subi qu'au cours de 1966 des poussées inflationnistes.De 1962 à 1965, l'Europe ua subi une hausse annuelle des prix de 4 p.c.On prévoit que si la guerre du Vietnam nécessite un accroissement notable des effectifs et du matériel américains, l'inflation pourrait subsister en Amérique du Nord.Si, en revanche.elle devait subitement prendre fin, l\u2019économie nord-américaine serait aux prises avec une récession plus marquée.L'augmentation des prix et des salaires, si elle continuait à se pratiquer à un rythme plus élevé que l\u2019accroissement de la productivité, créerait tôt ou tard une brèche à la position concurrentielle du Canada sur les marches étrangers.Or, il s'agit là d'un facteur important dans l\u2019économie nationale puisque environ un quart de celle-ci est orienté vers l'exportation.En certains secteurs les perspectives d'avemr sont excellentes.Le blé par exemple, qui en 1965 arrivait au premier rang de nos exportations ($906 millions), soit 10.3 pe.des exportations canadiennes, à joué un rôle important dans notre prospérité ces dernières années.Contrairement à ce qui se produisait il y a seulement une dizaine d'années, 11 n'est plus question de réduire Mais d\u2019'accroitre nos emblavures de blé.Nous n\u2019accumulons plus de réserves importantes.Et, tout indique que le monde s'oriente vers une pénurie de denrées alimentaires au cours des prochaines années.Mais, il faudrait également maintenir la position concurrentielle de notre mdustrie manufacturière.L'année 1967 pourrait marquer le point délicat où l'Etat central devra renverser sa politique de façon à stimuler la demande plutôt que la contenir.La lutte à l'inflation était nécessaire en 1966, mais le moment approche où il faudra être particulièrement attentif au mal opposé: la récession.dei tl) JNCERS JOHNSON: :L DEVSAIT FAIRE PARTIE DE L UNION NATIONALE.l'année laste sen vient Dans quinze jours.le gong de minuit sonnera notre en trrée dans l'année faste du centenaire de lu Confédération.D'un océan a l'autre, ve Jour de l'An ne sera pas com me un autre.En tout cas, il signifiera pour tous les Canadiens une année de réjouissances, certes, mais aussi une année de travail et de labeur, une année d\u2019une activité sans borne.Quoi qu'on dise, l'Expo de Montréal sera une célébration du centenaire, puisqu'elle a lieu en 1967.Il se peut que la manifestation ne soit pas une initiative de la Commission du centenaire techniquement parlant; il est même certain que le projet a d'abord été soulevé à Bruxelles par feu le sénateur Mark Drouin, de Québec; il est même certain que le choix de Montréal s\u2019est fait grâce au bon vouloir du gouvernement conservateur du temps et de son chef l\u2019ancien premier ministre Diefenbaker.Le sénateur Drouin était un leader du parti conservateur fédéral a Québec.Mais il n'en reste pas moins que l'Expo \u201867 est une possibilité d'un état de fait, le centenaire de la Confédération, le centenaire de ce qui a fait que le Canada est ce qu\u2019il est aujourd'hui, ce qu'il a été durant deux guerres mundia- les, l'arsenal de la liberté et de la démocratie.la vraie au sens canadien.Si le Canada avait connu de 1867 à 1967 la même anarchie, les mêmes divisions sanglantes, le même morcellement que certaines républiques de sucre de l'Amérique latine ou d\u2019ailleurs, pourrait-il y avoir une Exposition internationale et universelle en 19672 Car n'oublions pas que Montréal est un produit de vette Confédération.qu'en le veuille ou non.Ft ce centenaire restera une promesse d\u2019avenir, quelle que soit l'évolution du Canada au cours du prochain siècle.H serait temps qu\u2019on cesse de nous casser les pieds avec toutes sortes de raisons fallacieuses.toutes aussi bornées les unes que les autres, raisons qui font les délices des empécheurs de marcher et des piétineurs professionnels.Le Canada est un pays qui a marché.qui marche et qui marchera.Et le Québec a été et sera entrainé dans ce mouvement.En 1867, Québec comptait un million d\u2019habitants; en 1931, 2,800,000 et en 1967, 11 en aura plus de 6 millions.D'après les recensements, les quatre-cinquièmes ne savent pas un mot d\u2019anglais.Et personne n\u2019est jamais mort de faim.Comme le dit l'hymne du centenaire en le comparant avec le reste du monde: \u201cIls sont des millions et des millions d'hommes Que torture la faim ou qu'obsède la peur Mais à nous tes faveurs répètent l'assurance Qu\u2019en ce pays au geste large.l'espérance N'a rien d'un horizon trompeur.\u201d Que ceux qui re veulent pas célébrer le centenaire comparent avec le cinquantenaire de ce que Moscou doi célébrer l'an prochain; qu'ils comparent la vie au Canada avec la vie en Europe, en Afrique, en Asie, voire en Amérique latine.Leurs prétextes vont fondre comme heurre dans ja poêle.Tout le Canada va célébrer le centenaire et il n'y aura pas assez d'un Te Deum! A.+. die Lesage craint une hausse des impôts M.Jean Lesage s'en est pris hier à l\u2019attitude du gouvernement en fuce du bill II qui vise à modifier la loi de l'impôt provincial sur le revenu des particuliers.Le chef de l'Opposition a l'Assemblée légisiative du Québec a dénoncé le projet de loi l\u2019estimant susceptible non pas de baisser les impôts mais de les augmenter.La Chambre a commencé hier après-midi d'examiner le bill en deuxième lecture.Si acceptée, la nouvelle loi visera à fixer les taux d'impôt à un niveau correspondant à l'abattement total de 47 pour cent de I'impôt fédéral accordé aux contribuables de la province pour la présente année.M.Lesage craint une hausse des taxes puisque, dit-il, l\u2019un des articles prévoit que le taux de la surtaxe sur le revenu de placement d\u2019un contribuable est portée de 1-2 à 2 pour cent.De plus, selon le chef de l'Opposition.le gouvernement aurait dû prévoir dans cette toi un allégement fiscai pour les célibataires gagnant moins de $2,000 par année et pour les hommes mariés dont le revenu n'excède pas $4,000 par année.M.Lesage a enfin raillé la conduite du premier ministre, M.Daniel Johnson lors de la dernière conférence fédérale-provin- crale sur la fiscalité à Ottawa.Pour lui, M.Johnson par manque de ténacité a beaucoup parlé devant les journalistes mais s'est laissé manoeuvrer par le gouvernement d'Ottawa.Délai accordé aux fabriques Les fabriques auront deux ans additionnels pour disposer des oeuvres de loisirs qu'elles exploitent et de tous les biens utilisés par elles à cette fin.Après avoir été adoptée à l'unanimité, hier, en deuxième et troisième lecture, la loi modifiant la loi des fabriques n'a plus besoin que de 'assentiment de la Chambre haute pour recevoir ensuite la sanction royale.Le bill permet aussi aux fabriques de continuer à opérer leurs centres de loisirs durant le délai accepté, mais qui ne devra pas dépasser toutefois la fin de l'année 1868.L'article 74 de la loi fixait au ler janvier 1967 la date-liraite à laquelle les fabriques devaient se départir de leurs centres de loisirs, mais une telle exigence aurait causé des problèmes considérables, surtout du côté financement.Commentant le cas, le premier minisire Daniel Johnson a déclaré que les membres de l'Assemblée législative auront l'occasion prochainement de travailler à l'élaboration d'une politique des loisirs et que les corps intermédiaires seront alors consultés.Jusqu'au 31 décembre pour les bills privés \u201cLeg bills privés seront acceptés jusqu'au 31 décembre 1966 inclusivement, \u201d c\u2019est ce que la législature provinciale a accepté, hier, à la suite de recommandation de comités de l'UN.Cette recommandation précise que l'Assemblée législative dispense également les promoteurs de bills privés de paiement des droits additionnels.Par ailleurs, l'Assemblée légisiative a accepté de prolonger jusqu'au 31 janvier 1967 inclusivement les délais relatifs à la présentation et à la réception des rapports sur les bills privés et de dispenser du paiement des droits additionnels prescrits par les promoteurs des bilis privés qui profiteront de ces délais.M.Johnson succession Da veuf ab sur le 20 ANS DE VIE POLITIQUE \u2014 M.Daniel Johnson célébrait, hier, Renaissance, a Québec, ministre en a profité pour rappeler de vieux amis.M.Johnson opparai trand et Lavoie.nca ne ve in ai secte mer L'EVENEMENT.Québec, jeudi 15 décembrè 1966 Pile olir les ou Club le 20e anniversaire de sa vie politique.Le premier de nombreux souvenirs en compagnie t ci-dessus ovec MM.Bellemare, Ber- Des comples du gouvernement sont en souffrance (Dozois) Pour pouvoir subventionner les commissions scolaires, le ministre des Finances du Québec, M.Paul Dozois prévoit la possibilité d'un budget supplémentaire.C\u2019est ce qu'a déclaré le ministre lors d\u2019un débat sur cette question en Chambre et il a même annoncé qu\u2019il présenterait au plus tard en fin de semaine le rapport Primeau.On sait que ce rapport représente l\u2019analyse des engagements financiers du gouvernement au moment du transfert des pouvoirs à l\u2019Union nationale.Plus tôt, M.Dozois uvait été pressé en Chambre par le chef de l'Opposition, M.L'avenir de Jean Lesage, afin qu'il dépose le document Le ministre avait répondu qu'il communi querait le rapport au moment de son intervention dans le débat sur l'adresse en réponse au discours du Trône.\u2018De toute façon\u2019, avait-il commenté, \u2018le dépôt de ce rapport ne hâtera ni ne retardera le paiement des sommes dues par le gouvernement a ses fournisscurs et a des entrepreneurs\u2019\u2019.De plus, M Dozois à admis que la situation de l'encaisse n'est pas excellente, et que certains comptes demeurent en souffrance faute de liquidité.Favreau: un point d'interrogation OTTAWA (D'après PC; \u2014 Quel sera I'avenir politique de M.Guy Favreau?Ira-t-il veiller sur sa santé au sein du Sénat?Acceptera-t-il un poste de juge?Ou reviendra-t-il batailler de nouveau dans l'arène politique fédérate?Plusieurs libéraux bien informés ont donné leur réponse à ces questions et ils croient que le leader de ia députation québécoise à Ottawa quittera la vie politique trop exigeante pour sa santé.M.Favreau qui est âgé de 49 ans vient de quitter l'hôpital après neuf semaines «de soins rendus nécessaires par l'état de santé de l'ancien ministre de la Justice.I! souffrait d'une pneumonie et d'épuisement.Au moment de sa maladie, M.Favreau ramnlis:nit Irs fonctions de chef des députés du Québec, de président du conseil pri- vê et de solliciteur général.Au moment de son passage au ministère de Ja Justice, il avait été la cible préférée des membres de l'opposition, et l'enquête Doriuon avait mis L'Hydro-Québec devra investir plus d'un milliard en 5 ans C'est une somme globale de $1,460,000.000 que l'Hydro-Québec devra investir au COUTS des cinq prochaines années afin de pouvoir satisfaire à la demande croissante d'énergie électrique duns la province, souligne le message annuel soumis à l'Assemblée légis- tative par le président de l'orgunisme, M.Jean-Claude Lessard.Après avoir révélé que l'Hydro fournissait 39.2 pour cent de toute l'énergie produite au Canada, M.Lessard a tout de même indiqué qu'il faudra absolument des centrales atomiques pour pouvoir satisfaire à la demande après 1985.Le rapport rédigé depuis le ler mars 1966, mais rendu public hier seulement, à cause des événements survenus sur la scène politique révèle aussi qu'à la fin de 1965, la dette à long terme de l'Hydro s\u2019élevait à $1,803,703,119 comparativement à $1,718,523,- 211 un an plus tot.en doute sinon son intégrité du moins son jugement.M.Favreau demeurait pourtant un politicien respecté et considéré.Et, selon les mêmes informateurs, si son retour à la vie poiitique est douteux, il est certain que l'ancien ministre occupera une fonction digne de ses antécédents.Il est l\u2019ami intime du premier ministre et il a prouvé sa valeur en maintes occasions.droits de capital pr oductif \u201cC\u2019est l'intention du gouvernement d'en arriver progressivement à la suppression des droits de succession sur tout placement productif\u201d\" a affirmé le premier ministre Daniel Johnson en Chambre hier 11 à ajouté que, si on instaurait une pohti- que d» droits de succession plus réaliste, les capitaux canadiens ou québécois qui sont à l'étranger reviendraient ici.\u2018Car très souvent, a-t-il dit, la raison de l'émigration de certaines fortunes de personnes renommées, c'est cette siuation qui est créée lors de leur mort par le jeu de l'impôt sur les successions, tant fédéral que provincial\u201d.M.Johnson à réaffirmé que le domaine des droits de succession est de juridiction exclusive des provinces.Il a ajouté que notre législation sur les droits de succession est l'une des causes de notre faiblesse économique tant au fédéral qu'au provincial.ROBERT BOURASSA Le député libéral de Mercier, M.Robert Bourassa.a souligné au premier ministre quelques dangers d'abolir les droits de succession.L'Ontario pourrait faire de même et annuler par le fuit même les effets d'une décision québécoise.De plus.cette mesure \u2018se trouve a favoriser les classes les plus fortunées ct non pas les petits contribuables\u2019.à ajouté M.Bourassa.BILLS 12 ET 13 Toutes cvs remarques furent fuites lors de l'approbation par l'Assemblée législative.on deuxième et troisième lectures.du bill 13.Ce bill porte de $50,000 à $75.000 l'exemption d'impôt sur les immeubles lnis- sés on succession.L'Assemblée législative a également ap- prouvs en deuxième et troisième lectures le bill 12 qui a pour but d'étendre aux traverses de chemin de fer.aux copeaux de bois, au bois a fuseau et aux billes de buis, l'application de la loi de \u2018\u2019impôt sur les opérations forestières.Les Etats généraux MONTREAL (D'après la PC) \u2014 Lne campagne de souscription de $300,000 pour poursuivre les travaux entrepris qui seront couronnés par les assises générales d'octobre 1967, a été lancée par la commission générale des Etats-généraux du Canada français.Elle sera dirigée par le président des Etats généraux, Me Jacques-Yvan Morin, professeur de droit constitutionnel à l'université de Montréal.2e ACHATS DE NOEL \u2014 M.John saire à la direction du parti conservateur.profité pour acheter des cadeaux pour Noël.Diefenbaker fêtait hier, son 10e anniver- Rail Re pe KE asta - Le chef de l'Opposition en a Nous le voyons, ci-dessus, alors qu'il s'eniretient avec le propriétaire d'un magasin d'articles de à Ottawa.a fait part à M.Anderson sport, des amis, grosses fruites en Colombie-Britannique, pêche.M.Diefenbaker, qui s'y est procuré des cadeaux pour de ses espoirs de capturer quelques lors de la prochaine saison de (Téléphoto PC) b é L'EVENEMENT.Québec.jeudi 15 décembre 1966 Coins titi la femme au Nez fin constate de plus en plus que la vogue des produits parfumés pour hommes prend de l'envergure.Les hommes semblent apprécier les colognes parfumés qui sont à leur disposition.Gare à vous, mesdames, il s\u2019agit peut-être d\u2019une contre-attaque, les hommes veulent peut-être tenter de vous mener par le bout du nez?Quelque 30 tonnes de cheveux de femme sont importées par Hong Kong chaque mois pour alimenter une cinquantaine d\u2019industries de perruques.L'île de Java est le plus gros fournisseur du Japon.Les marchands se rendent dans les petits villages et persuadent les Javanaises d'échanger leurs longues tresses noires contre une poignée de sucreries ou pour quelques cents.le sénat a perdu un de ses cinq membres féminins alors que Mme Marianna Jodoin de Montréal s\u2019est retirée à l'âge de 84 ans.Mme Jodoin a été la première femme de langue française nommée sénateur en 1953.le nouveau venu dans le domaine de lu fourrure cette année est le kangourou.On voit également apparaitre des pattes de marmottes de Chine.du renard à toutes les facons.1 es fourrures classiques telles que le vison, la Joutre.le castor ne sont pas oubliées mais cette année les founiures farfelues prennent Ju «dette Apres une étude, les médecins ont constaté que les femmes vtarent alertées beaucoup plus facilement par toutes sortes de bruits durant Ja nuit que ne pouvant l'être l'homme.Ceci indique ane différence marquée chez l'homme et a femme en ce qui \u201concerne le système d'alerte La femme développe une certame seutté du fut quelle est habituée de sepréveiller au moindre on de enfant Deux secrétiores se sont rebellées contre Vordre de jour patron d'allonger leur nuni-jupe Les deux jeunes filles, Apées de 20 ans, Travaillent à la Chambre des Lords, a Londres.Flies sont \u2018es deux seules parmi les quinze secrétaires à porter la mini-jupe, du moins au travail! Après uvair èté victime d'une altaque de poliomyélite paraly \u201cante, en 1952, une femme à mis au monde trois enafnts au cours des années, 11 s'agit de Mme Huffman.épouse d'un détective de Calgary Plus récemment, une femme atteinte de paraplégie à donné naissance à un enfant en Suède.C'EST LA VIE MAGASIN DE TABAC 1-9-6 EE Né TAN \u2014 he \u201cC'est la dernière nouveauté dans les filtres à cigarettes RIEN ne passe à travers.\u201d / FLEURETTE ET VICKI \u2014 A gauche, une botte haute-mode en nylon brossé.Le col de mouton lui ajoute beaucoup de chic.Elle se nettoie comme le suède et ne tache pas.La jupe courte et les froids d'hiver exigent parfois que la botte s'allonge.La botte \u2018\u2018Vicki\u2019\u2019, a droite, a 10 pouces et demi de hauteur.Elle est en mello-vin, garnie de trois boutons.Tableau idéal de la famille \u201cLa famille dans ja société nouvelle\u201d 1el etait te sujet de la conférence prononcée par \u2018e Père Jean-Paul Montminy.O.p.pre- fesseur au Département de sociologie de \u2018université Laval à occasion d'une réu- Non groupant les Néolistes et leurs époux le conférencier « émis l'opinion que 'a nouvelle pastorale ne s'est pas intéressée -ulfisamment à la famille chrétienne.Elie 4 fait de la familie une succursale de Eglise alors qu'elle est une image de la communauté chrétienne.C'est elle qui transmet la foi.Il a cependant remarqué que les réformes de notre système éducatif pourraient aider la famille à remplir son rôle.La famille représente un intermédiaire entre l'homme et Dieu.\u2018Flle à de plus un avantage sur l'Eglise, à noté le Père Mont- miny, cn ce sens qu'elle est la première médiation dom homme + vraiment cons cience.Port que la famille remplisse son oie sur le plan surnaturel, \u2018il faut cependant que le peuple prenne conscience du fait qui) incarne, sur le plan humain, l'amour de Dieu les enfants forcent les parents a être aduites.li faut que ies parents soient présents « eur famille.Ce qui ne veut pas dire, « expliqué le Père Montminy, qu'ils doivent être toujours la.Ti revient surtout au père de familie d'être un agent de liaison entre sa famille et le monde extérieur.\u2019 La présence authentique de la mère à son foyer en est une d'attention.\u2018Dans cette perspective, le foyer ne doit pas être le seul centre important de la femme\u201d.Tout contact avec l'extérieur ne doit pas être coupé.\u201cLa petite robe noire\u201d Depuis une ou deux saisons, la vogue était aux tons pastels, au blanc et aux couleurs vives.Mais les femmes qui aiment porter \u2018\u2019la pelite robe noire\u201d peuvent rence.Verser cetie préparation su! ta dinde et recouvrir le tout de chapelure.Cuive durant 35 mu- putes au four à 350 degrés Ce plat au gratin est À sa fons nourrissant et délectable: | Conseils douteux \u2018 \u201cIl serait bien plus utile que tu consacres ton temps a faire le ménage, à l'occuper de ; ton enfant.à aider ta mere.au lieu de te construire des pvramides sur la tête et de passer des heures a te farder comme celles que l\u2019on voit sur les couvertures des revues.1ustrées bourgeoises.Regarde-toi, regarde tes Cheveux tents, ta coiffure en nids de corbeaux, tes yeux en oeil de biche, tes paupières colorées, tes faux - cils tombant sous le poids du rimel, : tes lèvres de couleur douteuse Regarde aussi ta toilette.tes bouvles d'oreille grosse comme des boites d'allumette pendant au .dessus d'un decollete pour 24 personnes, ta manière de rester Assise en dévoilant les, cuisses .Est - © job?Non et je suis d'accord avec ton mare est vulgaire, - dégoûtant, contre nature 5 Ne vous revoitez pis, mesdames, Ces conseils ne s'adressent pas à VOUS.C'est le journal \u2018\u201cTabotchars Gazette organe du Comité central d'Ukr.une, qui Ios a publiés dans une \u201clettre ouate ceux femmes Sovre tiques\u201d.Selon ce journai, les gouts \u20ac les secrets de la beauté de li femme ne se discutent .pas tant qu'ils ne portent pas préjudice a la morale marxiste et ne contredisent pus la: conception de l'esthétique communiste.L'EVENEMENT Québec.jeudi 15 décembre 1966 BAVAROIS DES FETES \u2014 Décoration de table et dessert rêvé à un buffet de réception, ce bavorois moulé est tout indiqué pour la période des Fêtes.Feutré et douillet il rappelle le sapin enneigé.Vous pouvez compléter la décoration de table en employant des fougères et des oeufs durs que vous vaporisez de peinture d'argent.7 8 L'EVENEMENT, Québec, jeudi 15 décembre 1966 m= an BU he 90 milles d'autoroute seront ouverts samedi Quatre-vingts dix milles d'autoroute seront ouverts à Ja circulation samedi matin dans la région de Montréal.Le nombre de milles d'autoroute dans la province sera ainsi porté à 520.Ces améliorations routières ont été faites sur des tronçons de cinq autoroutes: celles nos 20 et 40 reliant le Québec à l'Ontario, l'autoroute collectrice no 540, la section de la Transcanadienne entre le carrefour Grand-Brôûlé (Saint-Hilaire) et les approches sud du pont-tunnel Louis-Hippolyte-Lafontaine, et enfin l'autoroute no 15 en direction de l'Etat de New York.Par ailleurs, le ministère de la Voirie annonce que plusieurs autres voles seront ouvertes le printemps prochain.Le ministère déclare que 150 milles d'autoroute auront alors été construite en l\u2019espace de huit mois dans la région de Montréal.Colloque des arpenteurs-géomètres, à Laval Pour faire connaître et apprécier l'utilité de Tarpenteur-géo mètre, la corporation professionnelle réunira ses membres dans un colloque organisé à l\u2019université Laval, les 27 et 28 janvier.Le président de la corporation, M.Michel Sicé, voit dans l'arpenteur-géomètre, le \u2018gardien de la propriété, celui qui a la mission de localiser le territoire, de le mesurer et, enfin, d'apporter une contribution indispensable dans l\u2019utilisation de cette propriété.\u201d Cette définition explique la nature des sujets qui seront abordés lors de cette réunion: photogrammétrie, cartographie, cadastre, évaluation, expropriation et urbanisme.Ce plan de travail divise en trois parties l'activité de l'arpenteur-géomètre (constater, diviser et utiliser).L'université Laval est reconnue mondialement pour la valeur de son enseignement dans les domaines de foresterie et de géodésie.C\u2019est une des raisons pour que ce congrès dont le thème est: \u2018\u2019Géodésie 1967\" se réunisse dans la seule université de Ja province qui enseigne la géodésie.Les employés du gaz réclament $5,000,000 MONTREAL (D'après PC) \u2014 La Corporation de gaz naturel du Québec devrait débourser $5.000,000 pour satisfaire aux demandes de ses 800 employés en grève depuis le 21 novembre.Selon un porte-parole de la corporation, les réclamations des employés seraient alors plus élevées que les profits nets de la société qui ont été de $2,300,000 l'an dernier.Les grévistes demandent des augmentations de salaires de 26 cents l'heure pour les ouvriers ordinaires et de $1.68 pour les travailleurs spécialisés, Les finances de Laval se rétabliront MONTRFAL (D'après PC) \u2014 le maire de la ville de Laval.en banlieue de Montréal, M.Jacques Tétrault.a déclaré que les problèmes financiers de sa ville seront bientôt réglés.Pour appuyer ses dires le maire a affirmé que, malgré le déficit accumulé de $7,300,000 les financiers ont gardé leur confiance dans la ville.Selon lui, une importante compagnie est sur le point d'investir $5,000,000 dans le parc industriel de Laval ou elle a acheté deux millions de pieds carrés de terrain.Le diocèse aura bientôt un bureau de presse Le diocèse aura bientôt un bureau de presse.M.André Villeneuve, porte-parole de l'Office catholique diocésain des techniques de diffusion, a révélé qu\u2019à la suite d\u2019un mémoire soumis au curd'nal Maurice Roy, ce dernier a donné carte blanche pour la réalisation des projets contenus dans le mémoire.Ce bureau de presse pourrait être organisé d'ici six mois mais le cardinal a recommandé que ce travail se fasse à Ja lumière des expériences vécues au service d'information de la Conférence catholique canadienne.qui au cours des derniers mois a connu certaines difficultés.Un complément au bureau de presse \u2018Rien n'empêche l\u2019Eglise de créer elle-même son propre réseau d'information \u2014 ce qui est dans son intérêt.Mais si puissant soit-il, il aura toujours besoin d'être complété par l'apport de tous les média d\u2019information, par l\u2019expérience des techniciens de l'information\u201d a déclaré hier M.Raymond Dubé, reducteur en chef aux journaux \u2018\u2018Le Soleil\u201d et \u2018\u2019L\u2019Evénement\u2019.M.Dubé parlait devant une quinzaine de jeunes prêtres de l'Institut de pastorale de l'université Laval, qui étudient depuis le début de la semaine comment la radio, la télévision et Ja presse peuvent contribuer à une plus grande diffusion du message chrétien, Le journaliste a déclaré que pour remplir pleinement sa tâche dans la formation d'une saine opinion publique, l'Eglise doit faciliter et multiplier les contacts et les échanges avec ceux qui informent.Il a ajouté qu\u2019elle doit se donner des mécanismes qui établieront entre elle et eux une liaison constante.D'un autre côté, selon M.Dubé, le lecteur a pleinement le droit d'être informé sur la vie religieuse de son milieu immédiat, régional, national et mondial.Il faut donc que les journaux s'acquittent de leur devoir d'une façon honnête d\u2019après les normes régulières du journalisme.5 témoins à l'enquête de la \u2019Manseau 101\u201d Le vent et la vague ont sensiblement augmenté d'intensité pendant les 2 ou 3 heures précédant la tragédie.\u2018Les 5 témoins Qui ont comparu hier, à la reprise de l'enquête du coroner sur la tragédie de la drague \u2018\u2019Manseau 10!'\u2019, était tous d'accord sur ce oint .P Me Jacques Perron, procureur du ministère public, à tenté, au cours de la séance d'hier, de faire préciser par les témoins, les circonstances de temps et d'action qui ont précédé le moment où la drague \u2018'Manseau 101\" a sombré dans les eaux du Saint- Laurent, le 0 septembre dernier, à proximité du pont de Québec entrainant la mort de 10 hommes.Les témoins étaient: M.Rodrigue Labarre, capitaine de la drague \u2018Manseau 101, M.Roger Gamache, capitaine et commandant du remorqueur \u2018Pierre Simard\u2018, M.Louis-Philippe Plante, capitaine du remorqueur \u2018Pierre Simard\u2019, M.Donat Berge- ron, surintendant des travaux effectués par la drague, et M.André Péloquin, opérateur à bord de la drague \u2018\u2019Manseau 101\u2019.+ SY il LE COURRIER DE NOEL \u2014 La levée des boîtes postales n'est pas qu'une petite affaire à l'approche de Noël.Les préposés à la cueillette du courrier sont débordés.À Montréal, même si les 350 employés de la Rod Service sont revenus au travail depuis hier, tous doivent collaborer, et ce policier fait sa part.(Téléphoto PC) La région de Québec et l'Expo '67 Presque rien n'est fait pour recevoir le tourisme Les municipalités de ja région de Québec, à l'exception de la Vieille Capitale, n\u2019ont encore presque rien fait pour les 40,000 visiteurs qui envahiront chaque jour la ré- gon, l'an prochain, à l'occasion de l'Expo C\u2019est ce qu'a laissé entendre M.Phi Blouin, directeur du bureau régional de Québec pour l'Expo \u201867, devant Jes représentants des municipalités et des chambres de commerce de la région de Québec.11 a rappelé que d'une certaine façon, la région métropolitaine de Québec profitera plus, sur le plan financier, de l'Expo que celle de Montréal.En effet, la population de la région, d'après les prévisions, paiera $12 de moins par tête que celle de Montréal, tout en profitant de l\u2019afflux du tourisme.Hier matin, M.Roger-D.Landry, chef de ia division de l'accueil aux visiteurs pour l'Expo \u201867.a déclaré que cette entreprise n'est aucunement une initiative de la Cea- mission du centenaire du Canada, mais du maire de Montréal, M, Jean Drapeau.qui s'est débattu pour que cette manifestation mondiale ait lieu sur l\u2019île Sainte-Hélène.Les priorités du BAEQ n\u2019ont pas encore été soumises au Cabinet La liste des priorites dans l'élaboration du plan de développement proposé par le Bureau d'aménagement de l'Est du Québec (BAEQ) n'a pas encore été présentée au Cabinet provincial.Le ministre québécois qui s'occupe d\u2019AR- DA, M.Clément Vincent, a déclaré que le Conse! d'orientation économ:que et lui-mé- me avuent discuté de la liste des priorités.mais comme il manquait encore quelques précisions, la présentation de la liste avait été retardée de quelques jours.M.Vincent répondait à des questions des députés libéraux des Hes-de-la-Madeleine et de Rimouski, MM.Louis-Philippe Lacroix et Maurice Tessier.à Paris.communauté francophone.la littérature can-française à Strasbourg , Une chaire de littérature catladienne-française sera instituée à l\u2019université de Strasbourg, France, un centre de recherches et un cenire de documentation sur | Ces deux projets importants visant à mieux faire connaître le Québec en France, ont été annoncés hier par M.André Panel, attaché culturel au consulat de France à Québec.M.Panel a de plus souligné que la deuxième biennale de la langue française, qui doit avoir lieu à Québec l\u2019été prochain, contribuera aussi à resserrer les liens entre le Québec et Ja e Canada français, seront créés Les constructeurs de routes {a valeur totale des constructions de routes, qui a atteint $400 millions annuellement au cours des deux dernières années, dégringolera à $250 millions en 1967 selon les prévisions de réduction des budgets qui seront alloués aux travaux routiers entrepris l'an prochain au Québec Les constructeurs de routes se disent très inquiets de cette compression excessive \u2014 de 30 à 40 pour cent par rapport aux budgets des deux dernières années \u2014 à déclaré, hier soir M.Henri Gautrin, président de l'Association des constructeurs de routes du Québec qui « ajouté: \u201cPour assurer la stabilite des entreprises existantes, il faut que ces industries fassent des travaux pour quelque $400 millions annuellement\u2019\u2019.Les constructeurs, a continué M.Gautrin, ont dû acheter beaucoup d'équipement pour faire face à la demande nécessitée par l'Expo 1967 et une crise est inévitable si les budgets sont 1éduits de cette façon {es entreprises de construction, duns la province du Québec, emploient quelque 22.000 hommes et ont investi dans l'équipement environ $150 millions, dont $80,000,000 viendront en échéance au cours des deux prochaines années.Cependant les entrepreneurs comprennent le bien-fondé des raisons gouvernementales mais demundent Les maires de Portneuf: Pas d'enquête sur la Régie des services publics CAP-SANTE (D'après PC) \u2014 Le Comité du téléphone de Pont-Rouge a essuyé un refus de la part du Conseil du comté de Portneuf pour sa demande d'enquête sur les activités de la Régie des services publics.Le rejet a eu lieu lors d\u2019une rencontre entré les deux groupes.au bureau d'enregistrement à Cap Santé.Par contre M.Louis Piché, maire de Pont-Rouge, secondé par M.Jean-Louis Frenette, maire de Saint-Marc-des Carriè- ras, a proposé qu\u2019une résolution soit faite demandant au ministère des Transports et Communications que la Régie révise l\u2019augmentation des tarifs accordée récemment à la ccmpagnie Québec-Téléphone.Par ce refus de la part du Conseil Je comté, le Comité du Téléphone a dû baisser pavillon devant les villes de Donnacona, Saint-Augustin, Saint-Casimir et Grondines.L'intervention de la CSN a été opportune \u2018l\u2019intervention de la CSN au college Saint-Jean-Eudes est une heureuse initiative,\u201d selon l'Association générale des étudiants de Laval (AGEL).La CSN avait fait des démarches afin d'éclaircir les mesures discrétionnaires des autorités de ce collège.On se souvient que 3 étudiants de cette institution ont été congédiés à la suite de réclamations syndicales et que l'Association locale des parents a vivement protesté.que certaines mesures soient prises pour éviter la crise dans leur industrie.Un mémoire qui contiendra les suggestions suivantes sera remis au gouvernement provincial afin d'assurer une politique stable dans ce domaine, a révélé M.Gau- trina) mieux planifier es programmes de construction routière, si possible dans le cadre de plans quinquennaux, pour éviter des fluctuations comme celles prévues par l'ACRQ pour l'année prochaine.b) L'Association demande au gouvernement que ses membres soient seuls éligibles à soumissionner dans lv cas de tru- vaus d\u2019une certaine ampleur.c) Le gouvernement pourrait confier a l'entreprise privée des travaux faits par les effectifs rattachés à certains ministères et compagnies de la Couronne.dy Il sera demandé aussi au gouvernement que les ministères en question fournissent eux-mêmes le ciment pour l'exécution de leurs travaux.e) Le gouvernement pourrait favoriser la soumission la plus proche des prix moyens.Actuellement c'est la soumission la plus basse qui l\u2019emporte.D'autre part le président de l'ACRQ pré conise l'institution d'un fonds de financement routier, destiné à financer les projets routiers de la province du Québec.Les battures : Le projet devra être modifié On ignore quand sera présenté le rapport concernant le projet d'aménagement des battures de Beaupré.La firme Marc Dancose & Associés a présenté ce rapport devant les membres du Conseil des ports nationaux, hier à Ottawa.M.Pierre Bienvenue, de la firme Marc Dancose & Associés, a déclaré que des modifications assez importantes seront apportées au projet initial, ce qui serait la raison pour laquelle on ne ferait pas connaître.pour le moment.le projet au grand public.D'autre part, Me Ovide Laflamme, député du comté de Montmorency aux Communes.a révélé qu'il allait communiquer avec M.Jack Pickersgill, ministre des Transports, dans !e but d'obtenir sa collaboration auprès des dirigeants du Conseil des ports nationaux, tant pour leur décision que pour lu publication du rapport.Les édiles de la ville mandent actuellement la création d'une commission supérieure.Les autorités de la cité de Québec prendraient une décision finale sur l'affuire des battures.Seule la ville de Villeneuve a décidé d'attendre de nouveaux développements avant de se prononcer sur la question.Des représentants de 7 Chambres de Commerce de la région de Québec étudieront ce problème le 29 décembre prochain Beaupré de- Les sergents Dollard et Paradis pensent connaître le bandit qui a volé hier environ $2,000 dans une banque Aucune arrestation n\u2019avait été effectuée, hier soir, en rapport avec le vol à main armée qui a eu lieu à la Banque Canadienne Nationale du 151 chemin Sainte-Foy, vers ?h.hier après-midi.Mais les sergents Frank Dollard et Marcel Paradis, de la brigade judiciaire de la police de Québec, pensent avoir obtenu de bons indices.Ils ont enquêté jusqu\u2019à 10h, hier soir.L'individu qui a commis ce hold-up semble le même qui a perpétré un vol à main, armée en septembre dernier dans une banque de la paroisse Notre-Dame - de - Grâces.l! travaille seul et sa description correspond dans les deux cas.L'homme peut mesurer environ cinq pieds et huit pouces.Il est élégant et il a la figure osseuse.Son âge varie entre 30 et 40 ans.Ses cheveux sont grisonnants.Le voleur est surtout remarquable par le calme dont il fait preuve.En septembre, il avait attendu cinq minutes avant d'opérer.Il y avait trop de clients.Au moment propice, il est entré en action.L'individu a fait preuve de la même mai- trise, hier après-midi, et plusieurs personnes ont été à même de le constater.I! est entré normalement dans la banque.Coiffé d'une casquette et portant des verres fumés, il s'est adressé à une cuissière et il a demandé à voir le gérant.Après être entré dans le bureau de ce dernier et avoir refermé la porte, le voleur a exhibé un revolver nickelé qui paraissait bien authentique el de calibre 38.H a demandé au gérant de dire à son personnel d'obéir et que personne ne serait blessé.Le voleur a suivi le gérant dans la banque et tout le monde s'est soumis, Un employé a pu prendre son revolver dans ses mains, mais il n\u2019a pas osé tirer.Que serait-il arrivé?L'individu a lancé un sac de papier à un cuissier qui y a placé de l'argent.Un autre caissier a fait de même.Tout le monde a dù se coucher sur le plancher.Bien calmement encore, le voleur a quitté les lieux.Il est monté dans la voiture garée tout près et il a pris la fuite dans la côte Sherbrooke, en face de la banque.Un journaliste a été témoin du vol et, comme bien d\u2019autres, il n'a pas osé intervenir.La voiture qui a servi au vol a été trouvée quelques minutes plus tard au croisement des rues Christophe-Colomb et Saint-Félix, à moins d'un mille de la banque dévalisée.Elle avait été volée à Trois- Rivières, en fin de semaine, et elle était munie de plaques volées au Cap -de - la - Madeleine, il y a 15 jours.v L'EVENEMENT.Québec, jeudi 15 décembre 1966 quiets +6 sont in CONSTRUCTEURS DE ROUTES \u2014 L'Association des constructeurs une conférence de presse pour faire part de a tenu hier soir, à Québec, de routes leurs inquiétudes à la veille de 1967.D gouche à droite, MM.Henri Gau- trin, de Montréal, président de l'organisme, président, et Paul Savard, de Québec, un Gerry Verge, de Québec, ex- des directeurs de l'association.Ville de Vanier construira un foyer pour vieillards Devant le nombre croissant de vieillards à Ville de Vanier qui risquent de ne pas trouver de logements, la municipalité remet à l'étude le projet de construction d'un foyer pour vieillards.| Le conseiller Alfred Baker a soutenu cel projet en remarquant que les hôpitaux ou | maisons de convalescence \u2018\u2018ne peuvent gar der les vieillards durant plusieurs semar nes, ce qui les oblige à trouver un logis ailleurs.\u201d Ce n'est pas lu première fois que le problème est étudié u souligné le maire, Jean-Paul Nolin.Une premiere tentative resta sans lendemain jusqu\u2019au jour où un père capucin se portu acquéreur de l'ancien presbytère de la paroisse Notre-Dume-de- la-Recouvrance.Mais ce deuxième essai ne fut jumais réalisé.Malgré ces deux revers, te conseil municipal a décidé de s'occuper de loger convenablement les vieillards de lu ville.M.Nolin a d'ailleurs affirmé que cette troisième étude \u2018\u2019seruit en vue de l'érection d'un tel complexe dès l\u2019un prochain\u2019.Toutefois il est encore trop 101 pour con-, entre un naitre les montants d'argent et leur financement qui seront décidés pour ce projet.8, 0, Ye Quelie différence \u201cdpy gin\u201d de Londres et un \u201cdry ain\u201d importé de Londres?Le \u2018dry gin\u2019' importé qui se vend le plus en Amérique du Nord.Distillé à Londies depuis plus d'un siècle par la famille Burrough. 10 L'EÉVENEMENT.Québec.jeudi 15 décembre 1966 Vente de vent Par Paul LACHANCE la façon la plus sûre de devenir pauvre, c\u2019est de ne pas avoir d'argent Fuclide avait compris cette profonde vérité depuis longtemps et 11 en avait déduit que l\u2019argent, ça aide beaucoup à combattre la pauvreté.Voilà pourquoi i avait une prédilection particulière pour l'argent.En cela, il n'échappait pas à la règle et personne n'aurait pu l'en blâmer, si ce n\u2019est qu'il appréciait surtout J\u2019argent .des autres.De cette façon, si tu le perds, tu risques moins la pauvreté.Euclide s'était alors dit que pour uvoir l'argent des autres, il n\u2019y a qu\u2019à aller le ehercher.Pour cela, il suffit d\u2019avoir les moyens et Furlide n'en manquait pas.En fait, ce qu\u2019il y avait de petit dans sa vie.c'était son \u2018\u2019comptelet(\u2019 en banque.Quant au reste, c'était du grand format, à commencer pur son ventre en \u2018bay window\u201d et son ambition de 16 cylindres.I avait donc mis sur pred, ou piutôt sur papier, une vaste orgunisation de vente de produits domestiques de toutes sortes, depuis la soupe jusqu'au dessert.Tout ce qu\u2019il ne vendit pas, c'était le pont de Québec et encore parce que personne ne l'aurait acheté.Pour vendre des \u2018\u2019chips\u2019\u2019, s'était-il dit par exemple.1 faut trouver queique chose de nouveau Sûrement pus les patates .Non, cette fac, + faudrait couper les patates sur le long plutôt que sur le large, comme tout :# monde C'est plus payant parce que sens Wi ol 1 3 \u2018 cela prend moins de graisse et plus d'espace, Si tu fabriques des suçons, le bout du bâton qui \u2018\u2018git\u2019\u2019 sous la nanan doit être plus gros que le manche.Comme ça, le suçon finit plus vite et le suceux en demande un autre.On, double le nanan et on sauve du temps En fuit, Euclide n'avait rien inventé Mais il avait de la suite dans les idées puisqu'il! réussit à entrainer à sa sienne une légion de vendeurs désireux d'arrondir leurs revenus.Seulement, ce qui l\u2019a perdu.c'est qu'il n\u2019avait pas de suite dans les affaires.Lorsqu'il ont défilé devant la Cour, \u2018es \u201cvictimes d'Euclide ont déclaré que ce qui leur avait toujours manqué, c'est de la marchandise et l\u2019argent qu'ils avaient invest dans l'affaire, pour acquérir un territoire.Euclide avait tout simplement divisé une \u2018arte géographique en dix, moyennant $5.000 ¢ morceau Fvidemment, on n\u2019a jamais rien trouvé, v compris Ju marchandise, et on u même eu toutes les difficultés à retrouver Euclide.Il se prélassait sous un ciel plus clément, | ayant sans doute senti que l'orage grondait à l'horizon du sien.C'est l'histoire classique de ju grosse hi bitte qui avale la petite.Mais, comme Fu- chide, pour pouvoir tout digérer.ii faut bien avoir un petit peu de ratatouille\u201d duns ie sang.Le reste appartient à la Cour DEUX SOLITUDES En inséparables qu'ils étaient, Put et Pit avaient un soir uni leurs deux solitudes pour vider leurs problèmes et .Un quarante onces de gin.11 n'y a rien comme une table de cuisine pour brasser .des affaires Lorsque les deux compères eurent tout vidé, la nouteille et les pioblèmes, ils décidèrent de vider les lieux.Chemin faisant, ils eurent mal aux pieds et décidèrent de se payer une ballade.A vette heure de la nuit, les calèches faisant le plem et les taxis la maraude, ils optèrent pour une superbe limousine qui leur tendait les bras, au milieu d\u2019un terram de stationnement.Pour des experts de cette trempe, la clef de contact ne sert qu'à ouvrir les portières.Pour le reste, tu mets un fil amont l'autre et tu communiques iflico l\u2019étincelle du départ Lorsque des agents vigilants furent tirés de leur sommeil par un bruit insolite, ils aperçurent la voiture qui titubait le long des vitrines de la rue Saint-Joseph.\u2014 Tiens, se dirent-ils, on va augmenter notre quota de \u2018facultés affaiblies\u201d.\u2014 Et ils se lancérent hardiment sur les traces du bolide.\u2014 Tes licences, dit l\u2019un d'eux, en ouvrant la portière.(après avoir rejoint l'auto, bien entendu) \u2014 \u2014 J'ai oubliées chez-nous, reprit Pit.avec un aplomb propre a décontenancer le colosse de Rhodes.\u2014 \u2014 Alors, on va aller voir ss v seraient pas su poste.\u2014 Pit et Pat furent obligés de suisre puis- qu'on les avait embarqués.Mis on ne fut pas long à constater que les deux solitudes avaient contracté un emprunt.\u2014 On avait pr; an coup, déclare Pat, est une his\u2018oire de buisson .\u2014 \u2014 S'il fallait que chuque personne qui prend un coup prenne aussi la voiture de son voisin.\u2014 l'explication auraat pu émouvair la Cour si le dossier n'était pas venu s'interposer.\u2014 Vous avez déjà été condamnés, demande le procureur de la Couronne ?\u2014 \u2014 Qui, deux fois pour vols d'autos.\u2014 Décidément, vous avez le vin entreprenant.\u2014 \u2014 On pourrait-y avoir une chance On r'commencera pas certain.\u2014 \u2014 Je préfère plutôt vous laisser reposer un peu L'automobile, c'est trop dangereux pour vous .et les propriétaires.Un mois, \u2014 Cette fois, Pat et Pit vont redevenir deux solitudes séparés LE PERCEPTEUR Ce que l'accusé avait de plus long, c'était encore son dossier.On l'a vu voltiger dans le corridor, au bout d'une grande \u2018\u2018police\u201d, comme un youyou dans le sillage d'un cargo.Lorsqu'on a ouvert la porte, 1! a baissé la têu: pour laisser passer la poignée .Pourtant, c'est un grand professionnel de ta \u2018frustration\u2019 Il se faufilait dans Ise établissements commerciaux, À la faveur de la cohue, la tête sous le niveau pour qu\u2019on ne le reconnaisse pas, choisissait un bibelot .ét un comptoir avec une poire derrière, tendait un chèque anodin et collectait la monnaie.On prétend en certains milieux que les granis magasins préfèrent payer des primes d'assurance que des bons salaires Au dix-huitigme chèque, on l'a mis en \u2018échec\u2019.11 était temps puisque l'accusé s'élar! payé une garde-robe.De toute façon, ii ner aura pas tellement besoin d'ici les prochains mois, parce qu'à l'endroit où on l'a consigné, les sorties sont assez rares \u2014 1 v a longtemps one vous faites cela, demande !e procureur de la Couronne.\u2014 \u2014 C'est la première fois que j'me fais - pogner -\u2014 Sans t ni: compte des six autres) Répunse astucieuse, sl en hut, car je prévenu ne laisse suus entendre que ce que l'on ne pourrait pas penser.Ce qui importe avant tout, c\u2019est que les magasins soient protégés contre .leurs employes.Acquittement de Thomas Pytel Thomus Pytel, un Montréaluis âgé de 43 ans, à été acquitté hier midi d\u2019une accusation de recel de $11,000 d'obligations, après qu'un jury de langue anglaise cut rendu un verdict unanime de non-culpabilité, après avoir délibéré pendant 24 heures.Le juge Paul Miquelon u déclaré aux jurés que la Cour se devait d'accepter le verdict et a, en conséquence, libéré l\u2019accusé.Pytel était accusé d'avoir été trouvé en possesion d'obligations, appartenant à Aimé Bergeron Estate et à la Corporation des Frères de Sainte-Croix, qui avaient été volées lors d'un hold-up perpétré a la Banque Provinciale du Canada de Chomedev, en 1961.11 avait été appréhendé alors qu'il + trouvait dans le bureau d'un homme df.faires de Québec a qui il offrait les dite ubligations.C'était la troisième fois que Pyte) «uhze sait un procès aux Assises criminelles.depuis le début de 1966.Au mois de janvier avait été accusé de recel d'obligations d'une valeur de $18,000 mais la cause s'étan terminée par suite du désaccord du jurv.Au mois d'avril, la même cause avait «té instruite et Pytel avait été acquitté.Me Maurice lagacé représentait ia Couronne et Me Lawrence Corriveau défendani l'accusé.Le juge Dorion annule un jugement des Sessions L'hon.Frédéric Dorion, juge en chef de Ja Cour supérieure, siégeant en Appel en matière criminelle, vient de renverser un jugement rendu par un juge de la Cour des sessions de la paix, le 20 juillet 1966.La Couronne avait interjeté appel de ce jugement pour lequel il n\u2019existe aucune note au dossier de première instance, selon le juge Dorion.L'intimé, un citoyen de Sainte-Croix de Lotbinière, avait été accusé d'avoir frappé un véhicule stationné et de s'être enfui des lieux de l'accident, dans l'intention d'échapper a toute responsabilité civile ou criminelle.Le juge de la Cour des sessions avait rejeté lu plainte.Lors de son témoignage, l'accusé aurait déclaré qu'il n'aurait pas eu connaissance de cette collision entre son automobile et une autre qui était stationnée et dans laquelle personne ne se trouvait.D\u2019autre part, des témoins, qui se trouvaient près des lieux de l\u2019accident.ont entendu le bruit du choc, méme à une centaine de pieds de distance.On pourrait se demander, déclare le jugement de la Cour supérieure, si le fait que l'automobile avec laquelie celle de l'accusé est venue en collision, n\u2019était sous la garde de personne, exonère l'accusé de l'offens» prévue au Code criminel.Et le juge Dorion cite ensuite plusieur cas de jurisprudence très arrêtés sur ce point, alléguant entre autres que l'élément dominant dans une offense de cette natur« est l'intention du délinquant d'échapper à toute responsabilité civile ou criminelle découlant de son acte, et qu\u2019un individu en charge d'un véhicule impliqué dans un uc- cident peut être tenu responsable, en muatte- re civile ou criminelle, malgré le fait que l'autre véhicule n\u2019était pas sous la charge ou le contrôle de personnel'ensemble de la preuve démontre que.s: l'intimé ne s'est pas arrêté, ajoute le juge Dorion, c\u2019est qu'il voulait échapper aux conséquences de l'acte qu\u2019il venait de poser.lt, considérant que la preuve a démontré que l'intimé s\u2019est rendu coupable de l'offense reprochée, la Cour supérieure casse et annule le jugement de la Cour des sessions déclare l'intimé coupable et le condamne une amende de $25 et les frais ou, à défaut à huit jours de prison.de mort.boit.avec violence.reur de la Couronne, À couteau retiré Le juge Paul Roy, des Sessions de la paix, a ordonné hier l\u2019examen mental et a ajourné à huit jours le prononcé de la sentence d\u2019un peintre de 30 ans, accusé d\u2019avoir menacé son père _ Si vous êtes trop malin pour vivre en société, a déclaré le magistrat, allez-vous-en dans le Nord avec les loups.\u2014 Le père du prévenu, un agent de police, a déclaré à la Cour que son fils insiste pour vivre à la maison et que personne n\u2019en veut parce \u2018\u2018qu\u2019il finira par tuer ma femme\u2019, selon son expression.Selon le père, l\u2019accusé tombe dans les Depuis deux ans, le jeune homme a fait face à plusieurs accusations et a déjà passé un an en prison, en 1965, pour vol Le juge a ordonné la confiscation du couteau que le prévenu avait en sa possession, lors de son arrestation ,et a ordonné l'examen médical à la requête de Me Anatole Corriveau, procu- \u2018bleus\u2019, lorsqu\u2019il Prison à vie Robert Villeneuve, citoyen de Montréal de 24 ans, a été condamné mercredi à l\u2019emprisonnement à vie après avoir été reconnu coupable d'homicide involontaire, à la suite de la mort de Chariemagne Gingras, ae Verdun.Le juge Ignace Deslauriers de la Cour du banc de la reine a condamné Villeneuve pour 'e meurtre par strangulation de Gin- gras, survenu le 9 septembre 1964.Rog-r Paré, qui était accusé de complicité de ce merutre lors du même procès que Villeneuve, a témoigné contre Villeneuve, Il à déciaré que Villeneuve avait étranglé Gingras.Plus tard, Villeneuve lui avait demandé son aide pour transporter le cadavre sur un terrain de stationnement où il avait été découvert.Paré aurait tenu le corps de la victime pendant que Villeneuve vidail ses poches.Cautionnement refusé Un journalier de 20 ans a comparu hier devant le juge Paul Roy, des Sessions de la Paix, sous l'accusation de s'être introdu! par effraction dans une propriété privée, ic 6 décembre, et d'y avoir volé un appareil de télévision évalué a $145.Il à plaide coupable, Le magistrat lui a refusé tout cautionnement et le prévenu devra demeurer en prison jusqu'au 21 décembre, pour !e prononcé de sa sentence.Le refus du juge Roy avait été motivé par une déclaration de Me Anatole Corriveau, procureur de la Couronne, aui a souligné que le jeune homme avait commis deux crimes alors qu'il étail sous un cautionnement de garder la paix.au cour: de la dernière année.\u2014 Je n'ai pas volé, a déclaré l'accusé au juge.je n'étais qu\u2019un complice.\u2014 \u2014 Celui qui tient le sac est aussi coupable que celui qui y met quelque chose, -\u2018 rétorqué le juge Roy.4 A cures L'EVENEMENT.Québec.jeudi 15 décembre 1966 er \\ .4 ® Président de l'Institut le danger de greve dans les .® ° des affaires africaines Le 9 ou, : OTTAWA (D'après PO) \u2014 M, Maurice Rift seo a transports aériens s'allénue A Communes et vice-président des comités de la chambre, a été , 5 élu, hier, président de l\u2019Institut international des Affaires africai- .% nes.Le président de la Chambre, M [ticien commissaire qu'il chargeait d'établir les .À M.Ri , Lamoureux, a permis hier la tenue d'un fuits.\u2018Les contrôleurs, à ujouté M.Dou- .Rinfet succède à M.Raymond Dupuis, cr.de Montréal débat d'urgence aux Communes sur lu me- glas, ont accepté à l'avance les recomman- J Dans une causerie lors d\u2019une réception au café du parlement, ie nace de grève de la part des contrôleurs de dations du juge Robinson, avant même de 5 nouveau président a annoncé que l\u2019Institut sera désormais logé {a circulation aérienne prévue pour mardi savoir ce qu'elles seraient.\u201d M.Douglas u 3 au Centre des études de Trois-Rivières.Son siège social était prochain.Une grève des contrôleurs \u2018e voulu repoussé les allégations du ministre À auparavant à Montréal.trafic uérien aurait pour effet de pu alyser des Transports, M.Jack Pickersgill, selon - 4 toute circulation dans tous les uérogares lesquelles le juge Robinson n'avait été nom- 1 z 4 .° canadiens.M H.J.Benson, président du mé ni comme conciliateur, ni comme mé- | Veuve accusée d\u2018homicide involontaire Cane trésor et ministré du Revenu, a diuteur.\u201c 3 déclaré néanmoins qu\u2019il espère que le Par Par ailleurs, le chef de l'opposition, M.i ~ GRAND FALLS, Nouvelle-Ecosse (D'après PC)\u2014 Mme Cathe- lement n'aura pas à intervenir.John Diefenbaker, estime que gouverne- rine McHugh, âgée de 38 ans et mère de six enfants, a été citée à Commentant les séances de négociations ment Pearson laisse peser une menace sur à son procès pour homicide involontaire pour avoir poignardé à qui ont eu lieu hier, M.Benson a déclare la tête des surveillants en se proposant : 2 mort son mari.qu'il était encouragé à croire que les deux d'adopter une loi visant à empêcher l'arrêt § > , Lo .Lo , parties étaient disposées désormais à une de travail.M.Diefenbaker a accusé le 1 ore préliminaive 4 duré deux jours et neut Cn ont plus grande flexibilité qu'elles n'avaient gouvernement de vouloir rejeter ses respon- A session de la Cc r es ê a probablement lieu 4 prochaine montrée jusqu'ici.I! à dit voir cet encoura- subilités sur la Chambre des Communes 1 ur supreme.gement dans le fait que pour la première C'est la première fois, dit-il, qu'un gouver- Thomas McHugh, âgé de 41 ans, est mort le 16 octobre fois, les trois organismes qui représentent nement demande au Parlement de le sortir dernier, deux jours après avoir été admis à l'hôpital pour des les quelque 800 contrôleurs de trafic aérien d'une impasse dans taquelle il s'est lui-mé- blessures à l'estomac.avaient accepté de négocier ensemble avec me placé, le gouvernement.Ces trois organismes sont ° .° l'Association canadienne des contrôleurs du ° * les bateliers de Scint-Antoine-de-Tilly trafic aérien, l'Alliance de le fonction publi- Eisenhower sortira de que et l'Institut professionnel de Li fonction Jae .OTTAWA (D\u2019apris PC) \u2014 Une demande d'accréditation, publique.Dour! nef néo-dé l\u2019hôpital avant Noël , présentée par le Syndicat international des Gens de mer du LE vuglas, chef néo-démocrite, a .\u2018 Canada à l'égard d\u2019un groupe d'employés de la \u201cThree Rivers blâmé le gouvernement qui n'a pas négoce WASHINGTON (D'après AFP) \u2014 Opéré | Boatman Ltd.\u2019 de Saint-Antoine-de-Tilly et de Trois-Rivières, a de bonne foi uvec les employés.Le ministre lundi de la visicule biliaire, le général Hi- été accordée par le Conseil canadien des Relations ouvrières.des Transports, de qui relève les contrô- senhower se porte très bien, affirme-t-on à leurs du trafic uérien, était saisi du problé- l'hôpital Walter Reed où il est soigné.© y Cette nouvelle fut annoncée.hier, par le ministre du Travail.me depuis IS mois.En mai dernier.le [ancien président peut se lever depuis ¢ p M.John Nicholson.gouvernement avait écarté une menace de mardi et il quittera probablement l'hôpital qi grève en nommant le juge Robinson comme avant Noël comme prévu.v 1 E ® 1 % ° pue as se om por erm .à Étudiants de Laval à Hamilton | \" : HAMILTON (D'après PC) \u2014 \u2018The Mood ° of Quebec\u2019, \u201cl'humeur du Québec\u2019, programme de télévision d\u2019une heure a été .1 présenté mardi soir sur les ondes de la ) } station CHCH de Hamilton.Ce programme racontait l\u2019histoire et la vie changeante de AV | S la province de Québec.retracant un tableau ~ ; sympathique des problèmes québécois.À \u20ac 4 x Les commentaires étaient faits sur un COMMISSION D'ENQUÊTE SUR LA 5 SANTÉ ET LE BIEN-ÊTRE SOCIAL RB fond de chansons françaises, de bru:ts et de .scènes de la vie quotidienne dans la ville de * i Québec et dans d'autres localités de langue 1 francaise.La plus grande partie du pro- + gramme était constituée d'entrevues avec oo A s des hommes politiques, des instituteurs et La Commission invite les corps publics.institutions, associations et autres ° des élèves de l\u2019université Laval et d'institu- san SENET Lu .+ ; .1 ton éducationnelles, qui mettaient en relief | intéresses à lui soumettre leurs vues sur unc ou plusieurs questions sur les.les différences d'avec le Canada anglais.! uelles elle doit se prononcer.et à l'aviser.au plus tard le ler février 1967 p F , \u2018Québec veut deux choses a dit Me | de leur intention de lui soumettre un mémoire.Par la suite.la Commission Brian Mulrooney, avocat de la capitale fixera les dates et endroits des audiences publiques.provinciale de Québec.\u2018Ces deux choses sont A ani oh l'égalité | Gel signifie Sur réception des avis.la Commission fournira aux intéressés des avant tout l'égalité financière, l'égalité des sat 48 \u20ac RET A.opportunités \u2018et pas seulement l'accession indications sur la façon de lui présenter leurs mémoires.des bureaux de direction de l'industrie Lo.; .montréalaise, mais aussi celle de ceux de La Commission est chargée de faire enquête sur tout le domaine de es du reste du pays.\u201d u déclaré Me la santé et du bien-être social et.sans restreindre son mandat, en particulier ) poney.: | sur les questions relatives: 11 ° ° #4! a cela ae se 45 l'arcanicati Jog Ottawa et les walkie-talkie a) \u201cla propriété.à lu gestion ainsi qu'à l'organisation médicale | es institutions hospitalières et des institutions dites de OTTAWA (d'après PC) \u2014 II est recom- a .y mandé par le ministère des Transports de bien-être social; ne pas offrir un \u201cwalkie-talkie\u201d a vos en- «qe Co.fants comme cadeau de Noël.Leur utilisa- b) à l'assurance-hospitalisatton telle qu'actuellement appliquée; tion, comme jouet, constitue une infraction que .aux règlements, sur la radio, du gouverne- «) à l'établissement de ! assurance-maladie: ment fédéral.! .a.vi gag .ee ae gigs | d) à l'acte médical ainsi qu'à l'évolution de l'activité médicale et Ces émetieurs-récepteurs à faible puis- | paramédicale: sance, dont plusieurs types sont en vente | dans les magasins de détail, sont destinés à ¢) aux mesures d'aide sociale et à leur développement; assurer à un coût modique et à faible | or ppe ?distance Les communications personnelles ; f) à la structure et au rôle des divers organismes ou associations ou affair ui e sum .2 , \u2018 - q ! 8 ! s'occupant de la santé et du bien-être social: Si l'appareil cause du brouillage ou si les | .i i usagers en font une utilisation injustifiée ou g) aux mesures d'hygrène et de prévention: Po emploient un langage inconvenant, les pro- | ; 2.\u201c } priétaires pourront étre tenus de mettre fin | h) aux effectifs médicaux et paramédicaux ainstqu' 4 3 a leurs communications, précise le ministe- l'équipement: T g re des Transports.| la $ + .,( .Len | i) à l'enseignement et à la recherchent 3 Toutefois aucune licence n'est nécessaire | - ea pour utiliser un \u201cwalkie-talkie à condition | le tout en fonction des besoins de la famille et des individus.sal À qu'il soit homologué par le ministère des dé 3 frunsports.Les mémoires devront lui être soumis au plus tard le fer avril 1967.- BB E li 1 bi : La Commission tiendra des audiences publiques au cours desquelles 0 B co ere essee les auteurs des mémoires pourront être entendus sur convocation, s\u2019ils en OV = Une fillette souffre de contusions génèra- ont fait la demande par écrit au moment de produire leurs mémoires.Ae E lisées a la suite d'un accident d\u2019automobile x, ., Lo.ne / 1 qui a eu lieu, vers 8h20, hier matin, à ; Comntssion f'enquête sur la santé et le bien-être social, né 3 l\u2019angie de la 86e rue ct de la lère avenue.4 865 est, Grande-Allée, Québec, P.Q.au Charlesbourg.Le 15 décembre 1966.=.bo i | 4 Francine Pinet, âgée de 6 ans, venait de | od au à quitter le domicile de ses parents lorsqu'el- | a le fut renversée par une voiture.Les ambu- 4 tanciers de la maison Bouchard & Fils ont a- à conduit l'écolière évanouie à l'hôpital de : to % l'Enfant - Jésus. iN 12 L'EVENEMENT Québe- jeudi 15 décembre 1964 e Elle découvrit en lui une e Elle a appris tout ce quelle ignorait Non, je n'as pas vu mon fiis.J'avais demandé avant l'accouchement qu'on s\u2019abstienne de me le montrer, puisque de toute façon ma décision de le donner pour l'adoption était prise.À quoi bon alors éveiller des fibres maternelles >\" Marie-Pierre à trente ans et pour elle, mamfestement, cette histoire vieille de dix ans n'est même pus un mau ns souve mir Leone verprotte ren de sass je sens que : enfant est en bonnes mans Le \u20ac pique privée où qe \u2018ar mis au monde ne donne \u2018es enfants qu'à des parents adoptits choisis selon te nt veut des vrais parents.D\u2019ailleurs jen ai parfois des nouvelles sans pour cela savoir de qui il porte le nom.\u201d Mairie Pivrre est petite, mince, avec ce ren de désinvoiture qui est l'apanage des femmes maitresses de leur destin.Flle fait un effort de mémoire - c'est tellement loin tout Ca \u2018Peut être que < j'avais su que attendees un jour à Fin- dépendance ridépendance financière, j'entends, mais aussi sociale, j'aur.us ag: autrement, Je né sus pas Je crois que \u20ac qui M'a poussé à abandonner mon enfant, c'est mon désir latent de ne ren changer a ma Vit ~ Powitiant je tatonne un peu pour formuler ma question).Poursant, quand vous avez su que vous étiez enceinte, je fait a quand mème da changer votre vie sans parties des relations que vous Marie-Pierre me coupe la parole.File n'a rien à cacher Je vous l'ai dit tout à i heure.Je ne voulais rien changer à autre vie Je ne regrette rien; je sais que mon fils est entre bonnes mains ma vie - et surtout pas quitter le Canada.Lui, par contre, 3} n\u2019entrait nuWement dans ses plans de s'établir ici.Une fois ses études terminées.une bril- Jante situation l\u2019attendait dans son pays.Alors.\" \u2014 Alors ?Elle sourit en se disant peut.être que cette histoire déjà vieille éclairait sous un jour presque rose la grisaille trop souvent sordide de celles qu'il est convenu d'appeler péjorativement \u2018les fitHes-mères\u2019.\u2018Alors, le moment venu.;! m'a fait inscrire sous son nom dans une clinique spécialisée.J'écrivais à mes parents - je ne vous ai pas dit qu\u2019ils demeurent \u201cEn ce temps Jà j'étais étudiante à l'Université de Montréal, J'ai rencontré ce garçon \u201cqui suivait les mêmes cours que mai, Je l'as tout de suite aimé parce qu'il était étranger - alle mand - parce qu'il savait des tas de choses, parce qu'il m'apportait l'image d'un pays lointain D'un pays où 11 n\u2019y avait pas de tabous Flle sourit ave.ane pointe d'irome légère Du moins pas les mêmes tr bou~ que chez nous.J'entends pas de tabous concemant les questions sexuelles.En faut, il m'a appris tout ce que, si ja- mis je me marzais, j'appren- drar mormeme a ma fille \u2014 Et vous êtes quand même tombée enceinte ?Mon interlocutrice réprime mal un petit haussement d\u2019é- pautes fatalisme ou perplex té?Pour un peu elle dirait \u2018Manque de chance\u201d.\u201cMon ami oa tout de suite pensé à l'avortement, dans les conditions les plus sanitaires, bien Pntendu, puisqu'it ne pouvait être question de mariage entre nous - et que j'étais d'une famil- ve \u201crespectable\u201d Mais même à Montréal, 11 est plus que difficile de trouver un docteur à li fois complaisant et compétent Un jour, il fut trop tard pour l'opération.1 falkut donc aller Jusqu'au bout \u2014 Mais pourquer avez-vous «ut quil ne pouvait être question de mariage entre vous- deux Marie-Pierre hausse à nouveau les épaules, de ce geste qui lui est familier Cette fois-ci ne sérail-ce pas d'agacement ?Cte SR EIR) 3 $y Fy 0\u20ac XEN Xen ioin de la Métropole - je leur téléphonais comme si de rien n\u2019était.Pourquoi vouliez- vous qu\u2019ils s\u2019inquiètent ?En fait, personne de ma famille n\u2019a Jamais su l\u2019histoire, Et - le rire de Marie-Pierre résonne dans a pièce, clair et un peu moqueur - ce n'est pas aujourd'hui que je leur parlerais de ce petit-fils qu ils ont failli avoir! Tout paraît simple pour Ma- ric-Pierre.Je la force un peu dans les recoins les plus sensi- les de son être.\u2014 Mais cet enfant, vous ne je rearettez pas quelquefois ?La réponse vient, rapide com- mé une balle.\u2018Oui et non.Oui parce que je sens que je l'aurais aimé de toute mon âme et que je me dis parfois, en croisant un petit bonhomme\u2019\u2019 c\u2019est peut-être \u2018e mien\u201d - et non, parce que je connais trop, hélas la mesquinerie rétrograde de notre société.Elle aurait été sans pitié, du moins je l'imagine.Mentir, s'inventer un mari monstre ou parti pour le bout du monde Tôt ou tard cela se seraitsu.et mon fils.\u201d Une ombre a passé sur le visage serein de Marie-Pierre Un regret peut-être, un sent:- ment d'amputation ?\u201c aurait-il été plus heureux avec moi qu'il ne l'est au- iourd \u2018hui 2?\" Avec ce refus de la tristesse qu: n\u2019appartient qu'à elle.Ma.rie-Pierre enchaîne sans que lale eu ie temps de formuler ma question.\u201cEn tout cas, j'ai eu de ia chance.Ca je le sais.Je nu rien à reprocher à mon mars.I! «à su se conduire en homme responsable.Est-ce sa faute.après tout, si je ne voulais pas quitter le Canada ?\u201d Demain : Je voujai ie faire: ie l\u2019ai fait.\u201d Un léger incendie cause un Deux personnes périssent dans émoi à l'immeuble Lindsay Un meendie a cause un grand em paimi ! appartement numéro 32 à ete complete- es 60 locataires de l'édifice Lindsay.situé ment calciné.Les logis du numéro 595, de la rue Siunt-Jeun, vers adjacents et 3h30, Mer maun.M.Paul Fitzback, âgé de 40 ans, occupant de l'appartement numéro 52, où le feu à pris naissance, a été légèrement brale au dos.Les flammes ont été rapidement maitrisées à l'aide d'un bovau d'arrosage du adapter à un rythme de croissance plus lent.bien qu'il y aura encore, pendant un certain temps, des augmentations de salaires -xcédant l'accroissement de la productivité, et qu'il se produira de nouvelles hausses de prix.entraînant de nouvelles pressions sur les personnes à revenu limité.ainsi qu'un taux plus modéré l'accroissement de l\u2019emploi.Au cours du premier semestre.le taux annuel des dépenses des gouvernements au Canada à tous les paliers, en marchandi- sès et en services.était de plus de $10.5 milliards, soit environ douze pour cent de plus que pour lepremiersemestredel965.Hl est douteux que les gouvernements fussent preuve de sagesse en augmentant aussi fortement et aussi rapidement leurs dépenses au cours d\u2019une période où la demande exerce de fortes pressions\u2019.conclut M.Currie.Passant en revue les progrès impressionnants de la Banque Canadienne Impériale de Commerce.le directeur général princi pal, M L.-G.Greenwood.souligné que le centième rapport annuel de la Banque montre une nouvelle expansion de l\u2019actif qui J'est accru de $386,000,000 ou de 6.2 pour cent pour atteindre lv nouveau sommet de 36,595,000,000.Par ailleurs, les prêts commerciaux et autres prêts courants s\u2018élevaient, à la fin de l'exercice, au chiffre record de $33.237,000,- M0.marquant une augmentation de $287.000,000 ou de 9.7 pour vent, largement étalée sur tout l'eventail des opérations de prêts de la Banque.\u201cLe total des dépôts a dépassé.pour la première fois, les 36,000,000.000; il s'élève.précisément.à x6,024.000,000 soit une augmentation de $387.000.000 ou de 6.9 pour cent, et comprend un montant de $2.671.000,000 représentant les dépôts personnels en compte d'épargne au Canada.lesqueis ont été, cette année supérieurs de $163.000,100 ou de 65 pour cent\u201d, a ajouté M.tireenwood.L'Hydro-Québec lance un emprunt aux États-Unis L'Hydro-Quêbec + lancé vffi- crellement hier sur le marché américain une nouvelle emission de $60,000,000 d'oblixations à 6 1-4 pour vent séries AY echéant le ler janvier 1993 L'emprunt a eté lancé par un important syndicat de banquiers en valeurs de placement dirigé conjointement par les Maisons suivantes: First Boston Corporation, Halsey Stuart & to Inc.A-E.Ames & Co Lid »t Salo- mon Brothers & Hutzler [es titres ont ete offerts au prix de $99.50 pour rapporter 6 29 pour cent.Comme nous Fa- vons déjà signalé dans notre nu- mero du 30 novembre dernier, alors que nous avons annoncé n primeur l'enregistrement du prospectus de l\u2019Hydro-Québec aux bureaux de la Commission américaine des valeurs mobilié- res, l'emprunt sera vxempté de la taxe américaine de ! égalisation de l'intérêt Par uilleurs, le montant prur- cipal de l'émission de même que les intérêts sont payables -n monnaie américaine Fait à noter, les nouvelles obligations seront rachetables.au gré de j'Hydro-Québec.le ou après fe ler janvier 1982.Le produit de la vente de l'émission permettra à l'Hydro- Québec de continuer son programme de construction et d'expansion.Incidemment.vet- te société de lu Couronne devra mvestir d'ici Cinq ans une somme globale de $1.460 000.000 afin de pouvoir satisfaire la demande croissante d'énergie électrr que dans la province L'EVENEMENT.Québec jeudi 15 décembre 1966 13 tensa i SOI La balance penche du bon côté à la Bourse de New York NFW YORK (FA) - lu balance u penché du bon côté.hier, a Wall Street, même si la hausse n'a pas été tout à fait concluante quant au comportement prochain du marché.Les grains prédominaient sur les pertes, mais les indices etaient contradictoires.Les courtiers semblaient satisfaits de ce com- mençement de réaction.Les valeurs d'acier.les producteurs de caoutchouc, et les fabricants d'équipement de ferme, les comp gnies d'aviation.les litres électroniques, les métaux non-ferreux et les valeurs aérospatiales ont de fuçon pénérale progressé.bn clôture, l'indice des valeurs industrielles s'inscrivait à 81798 a la hausse de 1 78 point Un total de 7 520.000 actions ont changé de mains MONTREAE (PC) Les titres pnt recule dé taçon fraction nuire hier en Place locale les mines ef lus pétroles ont été en tête de ce mouvement de baisse, alors que les échanges +æ suivaient à un rythme lent Le volume des actions industrielles ayant changé de main a ete de 190.200, celui des minières et pétrolières de 662.000 actions.les baisses prédominazent sur les hausses.Sicard a tout de même acquis | 1-4 à 7 1-4 Interprovi- clal Pipe Line à cédé un point a X65.Algoma TR u It et la Bunque Jde Montréal 5-8 à 53 TORONTO (PCI Les pétroles de l'ouest ont reise des gains avant Le fermeture de ta Bourse de Toronto hier.Dome a monté de ?3-4 pour atteindre un nouveau sommet de 39 1-4 va 1966.Bunff a progressé de 7-8 à 18 Union Oil à fléchi d\u2019un point à 33.Les valeurs industrielles étaient faibles comme à Wall Street.Falconbridge a perdu | 3-4 a 88 1-4, Texaco 1 1-2 à 63 1-2 et Alberta Gas Trunk un point à 30 1-4.Versatile a pour sa part monté de 1 1.2 à 26 34 |e volume des actions évhangées o été de 2.671,000.Les banques et le congé des Fêtes TORONTO (PCr \u2014 Les banques à charte canadiennes demeureront ouvertes jusqu'à mInuit samedi.le 24- décembre.veille de Noël, + annoncé l'Asso- viation des banquiers canadiens.1 es banques seront fermées lundi et mardi, les 26 et 27 dècem- bre Témoignage à l'enquête sur la faillite d'Aflantic Acceptance TORONTO (PC) \u2014 Un ancien directeur d'Atlantice Acceptance Corp.Ltd.a dit hier qu'il avait été surpris d'apprendre que cette compagnie avait l'habitude d'effectuer d'emportants prêts industriels \u201cCe fut tout un choc pour mon a dit M.William wallace, dirigeant d'entreprise de Montréal, à lu reprise de l'enquête de |: commission royale, sur la faillite d'Atlantic Acceptance Corp.qui eut lieu en juin 1965 \u2018Je croyuis que l'entreprise ne faisait que des petits prêts, a dit M.Wallace.L'homme d'affaires u dit à M.Albert Sheppard.avocat de la commission.qu'il n'avait jamais vu ou entendu dire quoi que ce soit qui eut pu l\u2019amener à crotre que M.C.Powell Morgan, 1» président a Atlantic Acceptance.n'était pas un dirigeant compétant.M.Wallace à dit que M, Morgan, dont t> salaire etaut de $35,- 900 plus un boni de participation, avait toujours eu une VOIX prépondérante aux assemblées du conseil d'administration où il officiait a titre de président du conseil \u201cM.Morgan semblait toujours désireux de pousser pius Vité ia besogne et voir les affaires des assemblées complétées sans returd'\u2019.a déclaré M Wallace.Drummondville-Sud vend une émission { à ville de Drummondville-Sud.comté de Drummond, a vendu à Grenier.Ruel & Cie Inc.à un prix de 87.50, $299.500 de titres a6 DETROIT (PA) pour cent rembuoursables en seémes on 20 Corp.à annoncé hier de fortes réductions ins.A ce compte, la municipalité obtient NOUVELLES BREVES DES SOCIETES American Motors réduit sa production de production.qui entreront en vigueur lui Difficultés des firmes étrangères au Moyen-Orient {I (AIRE (UPI) \u2014 Les hommes d'affai- American Motors compagnie a rapporté une perte de $12.600.- res étrangers faisant affaires au Moyen- 000 pour l'année fiscale terminée le 30 sep- Orient, sont pris entre deux feux au point tembre 1966.Le mois dernier, elle a vendu de vue économique, alors qu'ils sont victie son argent à un loyer moyen net de 7 7418 pour cent.Dividendes déclares (Renseignements transmis par la Presse Canadienne) Siater Steel Industries, 27 1-2 cents l'action privilégiée à SI IN, ter février, inscription le 10 janvier; 27 1-2 cents les secondes actions privilégiées a $1.10.ter février.inscription le 10 jan vier; 30 cents l'action privilé- viéëe à & pour cent.ler février.inscription le 18 janvier: 15 vents l'action ordinaire, ler fee vrier, inscription le 19 janvier Dominion Fabrics Ltd.+ vents l'action ordinaire, ler ire vrier, inscription te 13 janvier, 3 cents l'action de classe A, ler février, inscription le T4 janvirr Emco Ltd, 111.4 cents lu non ordinaire, 31 janvier, ns cription le 22 décembre.semaine prochaine et la semaine suivante.American Motors a éprouvé des difficultés sur les marchés de l'automobile.et La 22.84 voitures en comparaison de 24.608 unités en novembre 195, et lu semaine derniére elle en a vendu 6.236, soit moins que l\u2019un dernier.Essor prévu du groupe minier Sullivan A l'occasion de l'assemblée annuelle des actionnaires tenue récemment à Montréal.le président du groupe de compagnies Suili- van, le Dr Pierre Beauchemin, à exprimé sa confiance que le groupe mimer Sullivan continuera de grandir et de prospérer L'on prévoit que les taux de dividende actuels pour Sullivan Consolidated Mines Limited, East Sullivan Mines Limited et Hastings Mining and Development Co.Limited, pourront être maintenus, a-t-on appris aux actionnaires de ces Compagmes.Cette continuation des mêmes taux de dividende est envisagée en dépit de l'épuisement du minerai et de la fermeture cette année de la mine d'or de Sullivan Consol:- dated ainsi que de Sullico Mine.filiale d'East Sullivan.\u201cJe groupe de compagnies est dans une position financière solide\u2019, a dit M.Beau- chemin, et nous sommes \u2018grandement oplr mistes quant aux perspectives d'exploitu- tion de D'Estrie Mining Company.Nigadoo River Mines Limited et Chesterville Mines Limated™.La mine de Nigadoo River.au Nouveau - Brunswick, est celle dont la mise en exploitation est lu plus avancée, et elle sera prète pour li production l'année prochaine Augmentation des bénéfices de Seagrams MONTREAL \u2014 M.Samuel Bronfman.président de Distiliers Corporation - Sea: grams Limited.a annonce que les ventes el les bénéfices consohdés de | entreprise ont augmenté au cours du premier trimestre de l'exercice en cours Pour le trimestre terminé le 31 octobre 1966, le bénéfice net consolidé a atteint $16.- 709.000 soit $0 95 par action, contre $15.100 - 006 ou $0.86 par acuton dau cours de is méme période de l'exercice précédent.Les ventes brutes cunsolidées de l'entreprise internationale, y compris celles de toutes \u2018es filiales.ont atteint $347,334,000, en comparaison de $307.374.000 pour le premier trimestre de l'exercice précédent.Tous ces chiffres sont exprimés en Mon- nae américaine et sujets aux régularisations de fin d'exercice.mes d'un conflit continu entre les Etats srabes et Israël.Présentement.Ford.Coca Cola et RCA risquent de perdre beaucoup de leurs affaires dans 'e monde arabe.parce que des officiers arabes s'opposent à la libération des échanges de ces compagnies avec les Israéliens.Les trois géants de l'industrie viennent se joindre à des centaines d'autres compagnies étrangères déjà sur la liste punitive du boycottage arabe du groupe israélien.Elargissement de la Loi sur les prêts aux petites entreprises OTTAWA (PC) \u2014 Une légisiution cn vue de prolonger la durée et d'élargir la portée de ia Loi sur les prêts aux petites entrepri- sas.a été présentée à la Chambre des Communes hier.par te nunistre des I inan- ces, M.Sharp.Un avis de cette résolution a été inséré dans le journal des Communes.Ia Loi sera prolongée jusqu'à lu fin de 1969, avec une limite de $300.000.000 sur les prêts bancaires aux entreprises qui peuvent être garanties par le gouvernement aux termes de la Los 14 L'EVEN EMENT Québec | Juébec jeudi 15 déc embre 1966 mm 4 el aches .ih de Cours tro saints pet Ia Presse \u20ac nondir MINES tas s bR Fires Ve N Ruck \u201c090 ; cates Haut Hee Ferm.\u20ac Nso AW ois 2 22 Re .sin fend ran ot - Chang North Car 1 00 7 3 5 : « Ind Bux 0 356 n7 Acte Gaa A 4 4 Lada 200 130 130 130 3 on sem 11 Sle.220 a, ; 7 eyes ts 1500 217 # 3 ; Ovaska So 14 14 x CM 903 $150 12, 12:4 (ours fournis par in § Actna In 1.29 400 420 ; Operiska 1200 vs 7 i rit arcomt 510 425 .Ja à rans par ia re ress Associce #4 \u201csnbe m = \u20ac £140 ! \u2018 1 .oh 2510 423 423 4257?4 , sn» .Amn \u201cMor 142 ni via 52 § Drinker 00 24 Jr \u201865 ie W i if it] 3.574 57h ° Tires \\entes Heo = windieno: ime Mills 40 65 ud dies a 88 2 TE gE EE Lo @ 0h pe wm rom ane | EHR 8% EH Ang 1 Dev 174 a ; 2 tating $y 93 9! Coin Lire 439 514% = da dress 4200 5 % 38% 38% : el ICI 8ia Big oe \u2014 NON 000 10 61 1154 4 Pax Int #97 120 500 * woo + ç Eire A AG $I 31415 T4 + : Adiga; 4700 8% 551; 6% | Gen Tire 19200 45% 44 a Big Aren 008 7 Li Pee Fx 530 11 17 00 \u2018 Contes 146 Bol 13 13, $ Alcan A! 4700 44 SPL OR \"PM, Ga Pue © 13000 13% $x 45% - * Ag 100 306 7 1 Pow xp 4300 28: 17 1 Vekers 6 £34).3 a Allegany 17900 82 214 Bh Poa Tac Cp 18400 4 2% 33: + Hoy K 05 1 +rless » Fei 7 CWN G 165 $15 157 Ala 5 Kal.y ROO 84 JT 2T\" i Hiden 600 1 398 1 + Armiore 10 63 82 708 te Pik Crow 00 12, 12 12 - WW ue 725 $18 5m 15% Allie Oh Tih 14 71 .Goodrich : 21 | 0% 2 ' > ; \u2018 py ?5 \u20ac ! 4000 ; 2.800 ; 204 20 Arena 62 Pine Point 1867 tie 18), 12 cu vating 160 $16, 16 4 MR Arratacs VON 3:4 22% 23 \u2018 Toodvear ; 62%, 62 2044 nee 16 Plier 3521 852 5 163 e Furet A 154 Go 195, 155 Ain Can Th 74% 7 Granby 700 45 62:11 .: Con nn, Fore \"44 82 lu 31% Lint Gal \u2018 $10 10 A | 300 48% 4% oq J 5 443, 447 .\u2026 À Satresr ; ore Pay , #29 8% | i Che 1 $10 10 mocner Re 5, 461, 4695 ; rand Un 200 27% 274 : s 3 enki se a ; Freste 668 104; 2 Jie neel) 165 $12 10 30 15 AU 0 SL an 3.7 i Gt AP\u2019 ty 16 n 274 ; tg ir 6 drone M 25 81414 1917 1915 pm P 4 $00; 300 101 \u2019 am Mo F100 hats Bh 63.: ét Yor Ry 1 100 7% ren ie , te {cher 4 'yramid 7 a; ui au , \u2018lnirtor \"110 537-2367 30% Am Smelt uf 6% 6h + Gutf ON CT SIN 51° 5 .Viethen 14 \u201c QMI \"0 5680 10 5 8% \u2018ls)rtone 1833 300 387, 364 Amn Std 000 591.SIM 5 \u2018 .Heinz 17700 60% \u20ac 1, = i 3 CHEE EN gigs mira BE me, dR EE Gack Ha ' ue lath he 2i, 12% \u201c1a ou \" 528 $b FO m Tob 000 554 54% 547 1 onevwel rt 40% 391 are HE Hawk 74 + Que Man 1800 140 116 # lat > \u20ac \u2018 comin noe +50 $19 «de 2 Ameted - 0% \u201810% 308, « | House Fi 152 68% 65:4 387; - Reunty KE \u201c C9 Matta : 3 14 148 J Con neo 1720 $32 19 19 * Arcnda 100 19 18% 384 + * M Ct ind 7600 28% gas 66% ye Bralorne x 783 14 4 0 Quemont 1570 12 70 3 cb Cour nr 250 130 dre 31, .Armen Rt! 13106 80, 18% 201; \" ing Rand 300 7 Te 28% + fre def _YRRO 13h 150 14 Quonto 00 200 Hou 2 ; Comput 125 58 320 10 Arrast © 7200 46°, ne Ces 114 Ins No A 4300 33% 4718 7, .Brunewik \u201c6250 ter OR 150 æeltor 233 4 wn ë Bldg 100 5 8 .Aveo Cr 2200 534 521, 52 \u201cte Inter! m 4700 Rex : 38 5 : A \u2018 hora 600 34 on Pape 100 110 110 ê- Corp 5800 2 Gig SDL 16 ake 27 % 88% 8 + Poaker I 1350 980 \"40 104, oy Rayrock : 8 58 : Cone abet 49 836 110 5 Hasbeook a 134 2% : IBM 2700 274 2 9 Chble Dom TE A 1506 Ru am ore aaa 5 28 (ons Gux 4830 51: 3614 18h.Huon Ke Sag ao Mh os 1BM ary 10g uaa 6% 26% | ! : 676 , led 123 wn as A de, 155%, 454 + Be Ho 200 27% 2 La 36% aTv 14400 z 379 381: + Cam Mim N00 10 1 15 - Rio AE + w \u2018 $24%, 3% 237 4 con 0 205 $100 100 2 ; ell How 1720 27% 2754 27% Int Nick 354$ 434 7 , © nntio 10015 , le | Roman 100 $14 110 11 | AR jus B 210 $1000 100 | Beth St 200 Gal 221, À RE int Pa 8500 87 dhe Camp hob io 148 an ; it Ryaner os sion 131 Te +4 coter, + 100 2\" 10g we Horing : 5244 MX IR Int T T 23000 5 8 ery : amp RI #00 eh \u2018 SateMite +000 il 11 is Corontn HSA wt orden Le ohns M : 76% 76 7 se Tong 100 S2U% 204 \"208 Sherritt 8 aA 2 ow Cons 740 5 Lu» Hore War 4700 \"4 Kays Roth 3300 52 5 76% © Dyno U0 188 178.\" 180\" .SL Eureka cr Jo SN 190 ! Cran H > à Bos Eds 2 391, 385 : 7 | Kello 1100 15 52 2° A ! à sale 5: - ain ROI Brun 2300 3842 1g, 39 ts 200 : 34% 3 ne Le heh 136 194 180 , Silvrfhdæ 316 105 100 5 Cres : Trunwk 184, CURE 18) .Kennec 3044 à 34% 2 \u201c J 135 si 150 8 ; 100 16 stork Buey E 47400 7: pa \u201c1 .> cot 7500 37 3813 3914 : Jurntan t70 226 \u201826 1 Miller .265 286 265 .h \u2018 uey Ere 600 2001 TT Kresge 371, wr Sgt T J Cun Keely 1660 124 120 -26 a Siting 50 13 13 \u201c5 Cygnus > | Burl Ind 7800 23:55 3 2311 A Krovhler 12 40% 40 * 37, : à + Lenconrt 00 Bl 5; 12 7 Ril Stand 1700 40 Jp +0 + venus A Burrghs Q 267, 28! Br a lib Me 200 191; 40 ne re : 5 ; : 1 8 an « 1R600 ROY, t BF : «N3 * z 1, .Can \u201cVisto 1525 34 a = 5! | Rincon 00 8 68 p Inst! Ke: 20 \u2018atumet ) 39°, 877, 88\".* i.ink Belt 300 10: z 59% 0 cone TR 15 games me 2 1 mit HU de dd ri in it \\ fer 3 ZE : su 608 5 195 Vo Bridge .Sp 12000 27 103, , ok Air : 1 70% gon ç fantre 1500 93 23 0; Sud \u20ac \u201c608 345 5 ; ! es oe, Can : at 054 27° Loew 10700 67% 66 © 80: x 2 Cu 2078 5 ou 4 z | guttvan [00 3, 05 5 Dotanco an can br, 180 1 Bu 1 7, Newt ar 2500 Tare 55, ae » Cari I pr .- 4 Sunbu ) 168 «1 ; sen p : CPF - 6\u2019 : .: ud = car 2400 24 DA X er -100 19 12 12\": 4 ! Teck 0 oo 8 166 365 + 9 | Bon flass 250 $127 \u2019 : Vase *T 400 52% 2 BE = À ! Mano 36900 3 sn or - p : 16e f ® 0 3 : urp 232 50\" 81, 8! Magn 250 $127, 12 Sa Loa 1560 0° ns 5254 - Mallory pa 42%, 417.+ $ ent Pat has ss 155, Ho Te rritory 3 wa 506 »00 * I Don Sore 50 F6 4 PW has waner Tr 18600 a 19°, 20! « , Marath Oil 5 Ws 18 a 4 Chetry 200 137 138 1977 = Texmont : 10'y 104 , Domt 2 1230 $187 a 6 \u20aclane se ; 16% 35% 364 Marine 2900 63 \u2014 6% ty : 3 Shih Koay (106 18 IR 137 Tex.Bol \u201c410 70 67\" à i D Text 2195 $164 8% 184 + x Ches Ohi 6000 51% 504 51.: i Mar Mid 2200 28 © 62% 63 , $ © 6 100 18 I 00 17 48 extile 195 $16! 166 18 * Chrysler 1800 81% 61% SI : a Cm : 27° .3 vie wn hom LL 000 17 37 i Dover 675 5274 27 \u2018 rysier 7504 4 61, 61% Narsh F 2300 11: : 28 | Cen wa nee 44 15 3 | Tombill 38 8 ! Du pr 242 38\" Wy LT Cities sv 15 00 34%, 13 ., Marin Fld 400 « 1111 « ; ; .2100 8 pont 8 7 + .2 15700 Iw 33 i artin M 45 PPE! 3 coin lake S00 190 188 8 ; 7 {| Tuemont .79 78 79 2 | Emp ! 65 $361; 361 Clark Eq > 46 5h 45 | Mass F 74000 21 44, ; : | Coniagaa ep 20 M 190 4 ribo g Wo B'y #, » 1 Exq ale 150 $15 3 36% 161, Clavite 2800 22% 22 a.1a MeInty erg 32500 2 204 204 - = 2 Lon \u201c700 53 ) 20 red Tin Ch 2200 90 woe 4, quisite 300 : 15 15 Coe .15300 39% : 22 v.\u201cIntvre 2 22% 21.2 » EE Haar : 51 : boy hth se Ww Exquiit $7 oo.ver Cola su 381.104 - % | McKee 00 80: = 22% - 2085 Canty ty 22 > Tr F000 RY.\u2019 : e w «1% .CR 3360 50% \u201c © ; Lv.80 \u2019 4 entre 22 2 +1 und ra Toon i 8 8 Falronk 1R00 100 85 cu » 8 101 4 BOT, 80 Merck 2400 21% 2 80 1 À \u2018on Shaw 1060 13 13 ~- | U Axbestns 2025 35 35 - \u2018 Fai M z50 $6! ce se femi Sol 00 624, 60% gai.| 1 MG 14800 21 21.9 .TIR « 000 2 35 35 con : 6 .lv 10800 L621, 419 1 à M qe 80 78m 79.© Beilek 738 10 2 13 + 2 13 Buffad 117 25 2 260 9 F 71 5380914 KB biz tom Sat die 43 : No MI 1200 474 182 184 : \u20ac hat 2 2 4 i .; 4 , ! AR 4900 4314 + 1 : nn MM 37% 461, : a a = Cuiliman 1000 7; 17% +: | Un Crmetk 1:08 43 0; 42 a | ean Play [TY « MB BRU 1 Con Edis + 8314 414 a « | Mohnre 16600 837 4 37 + 3 con \u2018cites 3 ANY PA 4 7% + Un Keno 100 12 12 = .\u201ced Farge $31, 11 31 Container -1300 31% 3115 7) La +14 Mn neo 4800 4 B3'y 83% Le EE oe 2000 ® ' ne 728 5 12 * Fleetw 0 290 \u201c or 200 .vl Nh + + { Mnsnto .1414 14 3 Ce 6 3 Cee Ce we 7 | Enr a8 Bon A ws de ant Me He 98 ga BY.0 Mogul Bk 25 56 a1 = | i Upp Can ! 15 15 i ; Ford Énda si 45 44% sat « ont Où \u20ac 15% 151) 15 3 ot rola % 205, 20% + Rk © Mran MS US oh aoe y | Lrban Q 400 140 340 140 ! PE fion 203 20% 120°] 120°; Contrat > 11600 8 qait gas 1 Nat TASER 1 A .\" 12000 2 #5 42s Ve k000 146 , retr 723 SIT .1 co lb \u20181600 \"3\" KES a Yat Dair + 3 Cn, em ne ae vine, 9 50 8 MU a PU EPS IS pars EE Nichi 1114 104 ae W Beaver 410 120 120 13 v | tien Baker 82212 12 1 Crane \u20ac 17500 49 4B aR: Va À DEAL te .fine 4 633 o 120 GMC 210 56% ROE PETE « oie 4 1800 4 Ry + + NY Ce * Ramblar 37 He 9 y 104 4 West Mine sb 9, Tr., \u20ac i i 6% 6% Cr Zell 3 ag, 42 4 A « ; No ent 2 ce PT gaie 5 0 deta whe hota | ren fn | prs wr wd oa CC oun ar : j EE 120 565 oy 29 , Wine 7200 11 > 29 A OL Paper POSTER \u20ac 2 25 185 18, } Pac Pete ; ; Cop Fe cog T8365 #5 4 | Windfa 01 120 40 : GL Pow Pet Stuy 5100 11 671: 67% Pan A 3 Eh JE EE Gin, momo of ie So hh REE Pine Be i \u201c - 2 : : .2 2 , ! fe engel 4 Se 47; ., 3 anne ol in, he 131 + 8 | Young Ha 100 175 1 Fa virevhnd \u2018 Dow \u201che 4°00 47 ST, 42s .Er nn RR .Cralging soon ne ak: 11% PY.Yukon © 4000 5 3 as ; tuar Test a pa rome 16500 65% Ban.16% > ! y psi Cola atime Ml ga 1260 sé Zolapa 7 11200 105 102 > ; Hard Carp Cl East Re W600 133 151 us æ | Ver .$row pat 00 24 4 12 » 625 14, 14\" 102 3 Hard Crp A Faton vi 10100 1283 1263, 152 Phips D AY | Doering LMM) a aM 24 1 Lo ie ; Hawier < : FI Ster ä 12100 Sui Eyes 129 2 ! pt Mor 55 63% V4 hi 1 Aragon 1800 15 \" 8 oe HUILES i Hays Dna su Pt Pa NE 60 477, 21.Bat.ith Row 1200 3234 32% ai 4 Deer BH 1500 14 4, 14 1 Alminex a } ind Daue 15 Fsse Ne 17300 IT «AT late a 48% 8p 487% \u2026 Dor Born 7400 11 Wy 1g ay | Ae 2275 480 +65 | Home A \u2018a Fissex Wire 1900 4 un i Polaroid ue ig (EE 48% Det WOO pa \u2019 a 134 - 2\" | Azamgere 1208 200, 26.«76 5 | Home B cL Frorshp 15400 12, 4 410, ; Pre Gam 13200 1677, 1841! oa .= Deniven \u2018 1025 1314 ) He oe i.Rantf 335 235 43s 01 HR Fit + pers +080 461, 4: 195 15, ! Juliman 2 74 73% 73% Ti edn 05 145 4 un +1 | came as a Rh H Gay co 21 8154 15 SL Ere ra da wn sn Rl Sn ae Gn Gh 1 Hecovry 35 2ea 299 s5is Camerna 100 : 20 20 Jv H \u2018as 8132 54 15% 15 Gen Dyn 2614 261, c Wo stun \u201d ( 46/, 46%, \u2026 Done wo 129 125 298 +2 C9 Pete Joo 200 2: 00 H wron Eri 250 $20 234 24\u201d .ven E 8800 2% 51% nn Repub $1 à aT en dew : + ¢ 5500 2 3 a o , z : Slec nm : st, 3?oo Re 4900 2 s 46% - - fronat 100 34014 40 125 1} | CR Gas 1 344 240 3 460 Husky Olt .s9 9 \u20ac \u2018 es, \" 127 27% > ex Dr 417% 40% : LR 1700 3 240 - Husky 2865 513 .9 on 1de \u20ac 97% 961.967; Ne 1g 16900 407, 417 « avan VEER 16 16 +61, ; © @Gridoil ; 585 560 835 5 |} sky B pr 4 129%, 13 \u20ac net WOO TRY, TAT, 1 \"+ } tev Tob Ve 2514 :; ro ?; ; .x 58 i 3 \u201d 1 ve \u2018 * ne + eu 17800 % 23% ?> Fast 8 1500 8° 3 164 > à & Homestd 3060 740 720 5 wo | Husky C pr 235 $470.475 ti.2 | ru 15700 49 Su 75}, = Rich Mr] 35% 4512 35 cl pay Bd à à de G8 ed Bu SES | ELE] En Ea > Mar \u201d 9 9 : - 16 ni rient 200 = ESRI EME EP * \u2018 il 1492 : HO 00 su rod .35% 15 a \u2018 \u2026 y mas 9 t De 2 33.ps 4 ', bnp Te : $57: ver.5 | set ; 100 2 Sa 2510 Frome he son | Chand TR $30 130% 181 10° | jp Tob pr 15 Ses mt NE.i Runman 105 $25 PSM 62000 Sas 20 254 \u201c 11892 ; 11 ® ÿ etneft ! 150 230 \u201c330 < ; Ind Aces : sa 5 A jove1 Brk 5 $250.4! 145 i Scott Pr > 68% 65% 29 int Maset 1400 \u201c40 430 | Hum D 1600 330 230 | cept 110 $21 3: 5! Hov 443 $6811 Win ee i t Pap % 63% 6 : \" : 300 ©» 130 | © East \u20ac 5103, 8 ag 1! 1 Aus $2 20- - .Hovante \u201c « 873, 68) | Sears 17400 27% 267 8.\" ant Yk by 92 92 a 16 1 Cr 680 « 1190 101 Ind s pr 100 52 oO.21 ve d -00 sit! \u2018 «4% | 8 rs R 15600 271% 267% 27: 8 Clern Ex 260 775 77 2 dynamic - 51 3) 100, - +0 Miner} 1 23 23 2 Le H 306 8127: 11; 11H 02° Shed) Où : 4914 485 5 + \u2018 Ixp 450 775 775 , Fa 7 A n 51 Ind Wi 12 59 0 L Com 124 12° ae! \u2018 Sher: 2600 621, M4 49! ; dary ¢ 9, 9 25 Argo 250 : 256 2 1 re 2030 9 9 sat, a 175 426 1 127 eraton 6212 61 Glen | ; À : .: : - : \u2018 ?450 4: : alata 175 82614 U6 : .Sine 1400 « 6112 61 .Galdrm jeden 81 7 9 French Pt 305 298 100 , ; 1MKUR 150 450 450 Have 1710 81 as 27 Sinclair 9% 81 >! 16550 26 81.#2 Gr Pinins 3425 510 485 ! | Intand Gas 30 S0'e 9! i ! dAvvalle ita 101, 10! * sos 7800 644, big 9 + > 2 ; ; 5 sa: 2 vu bu ! oy 5 75 75 014 |= ith Pac 12 4%, 63) 64% « ; 1600 205 1 214 3 Gt cotlsd 1490 5137, 12 00 15 I IBM 225 39 9 a t York 50 5 37% 375 vob Speers 8 12400 28% be 64% - J on 705 198 0 + 3 Tri GES TS Som 10 10% IMC ul 4 : Sele Tesi $100, 104 10% Sui Brad oe Tee 214 21% \u2018 : ay a no - 0 Mill 10250 1120 10% > 5 [Int Nicke z15 | Selkirk A z00 125 125 De * = rnd 4000 La 294 79% % tirendue > 101, 29 3 c 119 160 318 e | ichel 1478 | she 225 87 125 | Nd 0 Cal 845 35 4 8 x Crane 1625 190 8 a en! Nat Peo n42 274 2 Jl IETS LL Fil hell Inv po 52 7 3 Std \u20ac 19400 6 3 de 35 - i Premiste a 180 190 10° N ete Nu 14 200 78 {fut \u20ac 1152 vo ny 525 4267, j Std © Ind 17200 68 ul : q \u2018ruleh 2,0 465 450 + 10 N (ont ° 2 2 +6 | Util pr 10 > $ y w £30 690.mp.261.| sd ON 2 0% » 869% 0.7 30 450 N ; \u201c1650 55 200 5 Intype + 10 Shell Ça L630 690 680 n = vu ane M0 481.48% 3 Cannet { 12 n 10 y Davies 1500 : 49 35 5 Là Pipe 920 + sh n 2195 8077 HRO 0 i Studebkr 6474 63 * + la 3 Hard Roc \"55 Bb 12 +) NC Oils : 15 15 À | Intpr Steel 7 = Shop Save 225 $1 UTA Nt Bun 0100 417 » 8% 1 K à 86 85 N 705 = .15 j lav és 715 Shoily = 225 $12 FL 4 - vent x 417 41 > Ha Megs 500 9; Northid 310 505 4 nv Grp A: Le nr 200 12 12 ; Switt 1300 Hed oa Hiway\u201d 000 5 SS 8 | oki wo ve ey Ee S| Sima MEER Cen 1250 nyo MR « eath ne 3 je : +1 pRAita 000 2 20 mo Jarnes Stl 145 + .5 215 $15 5 15 enneca y 88% 86 a High- 00 91, 2 + Permo 3 20 1 Jefferson agen TE A383 Me ie | Texac 9400 2 : REY.aR ated yo Dn se es 0 0 1 |e ie BEBE mgm RCH Huds Ha + $23 23 - 0 ! aca G 18 73 74 404 + Jockey \u20ac ; \u201d State pr ! $97, Uy a \\ Tein\u201d 20400 110 {5 ris 3 23 ; ' ! 4 a Kelly 830 Southa 21 $18 de Fratron 198 + E\u2026 Hira Ex 475 863 82 23 Ponder oles ne 209 2 ô | sets PA v : m 27 Ë, 18 18 l'h 11400 5 108Ly Ea ; A 600 9 219 Keyse 4 100 sp 275 $31 ; Thiokol 33 2% wn 4 : mt Ribis T 1140 19 19 « 8 + oe Prov 4 \u2018 40 40 19 1sey Co N VINK Cr « 214, M, Fidew 19800 2% + d J § 1426 5 40 175 Steel \u20ac 1560 $T% 7 2; % 'ilewt O 1644 15 * Ep Trinh Ce 4600 100 19 2 1 Rang 4 350 330 55 Labatt an 1792 1% 7% Tm 10900 7 15% 1614 + sé sp 1000 a a .se \u201c4650 130 550 1 I 28 Steinbg 72 $200, 20 Time lnc 4% TAN * 4 iron Rav 15 1s 2 - 8 urry Rn 3 310 330 large * = A z20 z ?207 , Timke 1100 921% \u20ac a 74% 3 tro \u201c150 105 29 15 Spoon 3495 52017 20% + à Laia 200 Stuart où ; $19 18% 8 EE T n 000 Ds AIM 9, 5 2 ¢ 8 ass 3230's 200 20 rge A 200 4 Suptst \u20ac 200 £47 4 , KmnsHrn Jam sa dav à 1 Java Ex UKWi 125 124 0 8 + Stanwell 68° 6 67 Lont Cet : \u2018a in 7600 200 400 400 | Twent \u20ac 17400 11s 40 MA Tosex p 6000 17 : 12 Triad Où 2600 23 3 1 LOC w n 300 \" od 42 400 400 Li Thé < 3700 361 14 14 * Jotet so 20 HA mon OF 0e ns 08 8 +3 La Sec 350 \"len Erg 28105 {oh are 78700 Bi Bu Bh £ Tine oo 12 32 3 \u2014- 2 5 Canso 8075 3 a3 13 3 ! Lau Fin az ) 1 FLN P \u201c00 S6R!.25 25 « \"td Air 1300 37% O17 5014 < + joutri HH 1247 21 z 1 ve Reet P 2375 se 365 170 : fau ln vie Nee A rN 018 819% a sai.1 ; Un Artists 12200 B47 82% a os À owacy A n° #8 Nn tree 5500 2 5 M au F 125 Tor Dm.B} 725 $161 4 tak - ; Utd Cort 4500 774 26% 3% -2 4 Kant Kets 800 53 na 7 3 i Wespac 53 ) 6a 6ly 6H Lau Fn 140 430 we m Bk 660 § = 1633 16! tour Corp 5000 \u201d a 26% 26% I \u201c .' ro i p cer s 571, De } no Fruit s% 8 nn i HN 550 15 110 58 | Watutes 00 15 1 15° : [au F 200 12 = Toutes A 740 a ATL aT .US Frei 6400 27! a 8% 3 K Anaco lo2Rg 813 310 + 5 | W Deeult zl 450 450 : si Lan F & 300 1 Yraroar i $9 ai.a \u2018 1 Freight 4500 Ia 275 2% \u2018 3 : n p 127 : S w a 2550 4500 : Iw 1 : Tr On :500 $5 Lo 8 riy 54% 5414 5 hoy 1 Kid Cape M1 135 138 124 + ja Decit w 3 360 355 +55 Vile lives 00 CT ee n PL 1667 $2 485 405 + Vs s ps 5900 581 dig MU : Kirk \u2019 r 1100 55 J 1358 \u2014! Wilshire 050 191 1 5 br \u201d est 200 - « Tr Can Pl 8941, 74 15, - 5 .Stael 28 la 37% AT EN # Air ee V8 s 5 73 500 130 we 400$ | late lus we 100 LU EEE ML Ne?S600 8% 17) iw 1 + 3 5 1 ° \u2018 tL an ç 8 1] 35: = - n - - .> .+ .p Lintaun 4774 oo A; Rig INDUSTRIES 5 4 jb lo B 1443 ; Lans pi 5 635 20 warn Lam 10508 21% 59 30 2 i ent de temp Amun 7061 80 CN PE, 18 Cooma WT 1900 fe Bh 8 A NY 1575 $1 213 14 Acklatuls : a, es Von à 1 130 og mA 2p , et 6% 43's 354 24 pn US 174 17 1, Ar btands \u20ac 125 au 5 81 Een inn a 1 UE tarth Woolwth le UE ME BW dn a EL Te 1200 460 440 n -1 Ala Gas T reo da 22% ag + Faces \u201c6420 \u2019 MELA Zo Cp 18100 aap 19% 195 D: Lorado SO 1TR 198 8 35 ta (Gus pp 2 314 hy a0 Vaud z5 Poe : Zenith R° 16900 53 219 2%: + v ! Alta 6 «5 $85 « 460 ' ; in A 1 \u2018 sect 53 2204 +: M.Loniviert 1100 307 107) 107 A Gas wo 300 85 #5 das tar vo 220 v ne Teta 514 514 15 4 : Alta 675 oi a carn Bol a 020 a parce 551401 ; B Mivcassa 4000 17'% 16% 107 , Nat 0 67 ; vis 1 eo see a Loe | centes 75 » - : 6 + Alg 210 $17 15 ,; td a1 sok 0, lo - vel ' = 7.530.066 ; Madsen 40 183 ¥ 182 4 17.+ Koma St 1601 § 17 17 ; Magna Bi 23 824 23 Ou Ly .2 , \u2018 ctions Malartie 610 190 100 1e Moma S181 adn 0 dd ; MOL Ga 10 gy.Chi TH + Pme .: Man Bar 300 56 58 ou ; Alcan 1286 129, 170 10° st |! HARLAN SEC ge 2 \u201cnoce 0 > i 5 3 N .Alcan 27 $30)4 : ° 5 i bo Mills 300 2 2 26 4 Walk GW à À Manok M8 1643 19 38» 0 Ÿ Co pr 477 $ 2044 10! Maniime $16 167 Ï 5 : = ç Martin 2200 4 4 36, | Alumin Op 5 3377, 375 314 a Mass.bo 5 18% 163 oa ew 3 k.4 | Anglo- 37 soy, : 2 à à Sf er Eh .Well Ft : a > Muttemt 11500 10 26 4 £lo-cn 100 01, Hot, 39! METC Ww note 5% 2 \u201c7 » - ' A ; 26.Anthe $10 «a 39'4 - P Vion 3 060 ne ; n Mavhrun 1350 811\" 7 28 +12 cs À 116 10 10 : Mat Stores % w 3 ¢ -60 260 : \u201c800 14 © 134 13% - 4 | Argus 165 $21 : gel Stores ate a 300 Ie Tan qo Mc Adam 12 14 14 Ve + Wo Argus © 225 $14% 00 21 ax 1.Wot Jed A s00 $26 051.120 ours fournis pa 3 Mowat 1200 0 0 40 3 1 Asbestos | a brew wi a a Westeel 10 190 100 : Ve Par Barey et \\eManun etal M 1501 4 : 16: 4 101, IO% »+ Lo.Irie WoT ï One .de urse de A M.¥ Midrim in 1200 93 a + ; | a Sugar ne 320 20% 2015 + Holm WF 3 ve thy 100 Sian a Tres la Bourse cn aa tontrent et | À n Ore 7:64 » 2 ag 7 Auto 172 $20 «94 Colson B Woe ste 707 $18, vonte .5 Mt Wright 2678 of 22 82 À o Klee 00 194 20 em hea nos 80 TEN Amer © off.Bem iF Multi- M4 t 1:00 22 52° 2515 4384 | Aveo og $5% 5% 5 Ventes ol .v wor ho $19N 19 Pa nb 3 mn New Cal 310 # 22 rs hunk Mii 188 $2513 251, oat Ww aemt 1 pr \u2018 4 Fae 6 s101 108 Beau Min 5 ; ; f ; 1 2 ; ! mice ; ave che Yoweom loi sb 3 # +3 Hammer de Bat 87 9 lo Wen C wind A130 $n 3 PT so Nenx : 10 : 3 33 1 ! orse Ban .Shoes a .se 23 \u2019 .Jepx wo 72200 8 i 40 Hlathrst A SoBe BW Hore 1 220 S18-4 381 Sin r vntes.2 671,000 nou hema 1 $ N Hafmie 1500 54 5 4 + Bathrat bp HE 420 318 CR .roesaetions entre À etlons.Brac, oo N ! 500 : 5g ell Phone Mrehy # £00 «174 IT tan mérie (Fosnan ; N Tndes 1200 »49 42 28 Howater 'e Code 0 85° # cam 200 $6% 6% on estas * 5 New n1052 258 1 746 ra nin Lona neon 200 «CL 27 Be tar 30 891 \" 6% uvier 2 ; N Kelore R500 4g 2 \"16 \u2018 na Constr 160 z s Norania 430 454 wig Sly Dy nize 300 $193 os MN Lrassoe X con nn Tos Bf = 2 3 Mair Hoe \u201c = orbe 33 1 : 2 21 + 10 ; tem 4305 Sree 110 Fo Cons ble : 200 it 9 Mart 2 : > Norgoid 2200 77 3 3 + 3 © Brow 107715 He 0 Te roe PA ve, P a ion ha 0 ! i etat ng 9 1 -09 :15 Ms ?«© Noriex 00 8 84 © fey Ap 225 s355 % 7 Pow Cr 2360 $e ne a legihorn .20 a 2 Naganta Norme 43000 2 : 84 DL Brew 8 225 8352 aby 1D voto.pow Lip peo AS $400 HATA iene 00015 ga 3 NE ; 15° Norma! 90 +08 400 108 JS 0 CB Alum R 100 fa Te > from fren eg He 16 on .{ Lun +500 00 200 00 : Sept moun NB 2500 A .Au 18 2\u201d | @N Ga _ 715 81 < , 140 , & sale 000 M7 ae i 4 Ce A ; 5 a Nore 516 9% 8 8 CB ALB w 115 433 430 RH a ! UN Se fou SiS Ma M Sullivan 100 sao Îre Associates wo A No Coitmm \u20185% 08° 2\" 2h een A 0 ma 8 | QN 5 ew 150 185 488 4881 ran le 010 30 0 5 US Pace 10, 20 Nerth ER z30 68 08 1g - 4 | \u20ac em w 950 244 12% 124 | Rank \u20ac w 150 290 Co 185 * Lateh 00 400 4 5 3 =e Core LE 26 NE ERE F 2300 es © Curtis 250 540 530 1 % Ore 2328 «4 290 200 E Dufan 200 sos 10 +0 : ew Maller crthgat Te 2 2 2 , &, Predge 710 2 30 540 wo | Rapid EP au «10 ie dio \u201c0 Fu! aka \u201c00 525 485 485 Nipien a a 55 Go Invest 0.\u201c50 350 | Riv 100 824 4 0M Made 1000 180 11 +1 ympie 20 = Hydro 25 $5114 51) 3 ¥ Yarn 215 24 24 ou si vn 400 180 180 =\u201c ue jo © sc : \u20182% $21 >, * sk \u2018 tv Yarn A 2 854 Su > .Yim : 108 10 Rand ; > 16 * non Belgian A ald 49% aa en N Rankin 00 0 0 2 Satan ; : Ramtiola ou $11 Sn 2 Par oo 2 an 3 2 pe Helene 4 \u2018 5 5) 8 ; .Sincoe 300 nm 177 177 +1 Timrod 5 se 5 mK 100 3e 315 amy : Po Titania : rn Keno 28 320 25 v n 8 of 1200 280 27% 325 +18 ercheroets ; \u2018 275 -10 Watson Lak _ Young Dae i , w Av istron > + 17 y L'EVENEMENT Quebec 1eudi !5 decembre 1966 15 LES MARCHES \u2026 PE | AUX BRESTIAUX q Cours transmis par la Presse Canadienne HH A$ ' i) $i i .te ; Titrre Ventes H \" Husky Oil 1275 > 124 x sut Bas Ferm.Chang.Linp \u201cOil 5e?fr, LE MONTREA! cPtA es .oF Ahititol 2010 397, BY 9 .lirp Tob 500 $15-4 13 des b .les prix ne sechangeairent Jd $is 9, Oe % Alcan 2822 §30'; 30°, 50\", .Ind_ Acep 0 $21 U1 estiaux Jemeutasient an- $19.00, | .Tea pos Hee es i Algoma 1725 $21, N° ON\" ; TAC 5% pr 10 53 233 changés ou munifest , les communes de $16.50 a Nau ere des feds sve sde Alliance 200 118 \u2018115 115 Im va se Be BL légère tendance ès en une §IB.00 et celles destinées a la ep OC UNE cn iran : pr 450 5381, se.38° ap 569 $2754 2TH ance à la basse \u2018hare : I > CC angt 4 \" as int \"tit 525 $96.26 3 ; IRS, charcuterie et a la mise \u20ac , .\u2018 LE tbe pr a saan, Ma A Int U 1 32p 3 fe 2.hier, aux marchés de !a métro- serve de $1450 à $15 20 en en PION DU BEL RK Bk Mont 399 =.Inter PL 135 $85 Ba pole.Les échanpes \u2018effec he So wel mer Gene A ae Co.Hank NR 805 Gy Inv Grp A 100 \u2018gps; 8% tuai ges s'effec- tes t Else 88 pont ne \u201crae Banq CN 295 ve Jamaica PB 400 $115; n° ient à un rythme plutôt mo- es bons veaux rapportarent eben ul ste en golih Sie Bath P es + % Labatt 100 $18 : 18% déré.' de $35.50 4 $42 00.coux de qual \u2018 L cints en soit Po Bath AP 4208 a Laur Fin 100 450 450 té mo a > CS ¢ gua v PRIN DENS OFRUES Hell Pho xd 3445 laur F 140 p 300 SI! 11 Les arrivage ; \u201c venne de $29 00 à 833.00 et 1 Howatpr 400 ce Loblaw A aan $37 7 A ge omprena'ent tes communs de $20 00 à $2 L° marche 1 pouls 1 5m! Bowmer Pr 620 Loblaw B 1625 » 7 191 bovins, 72 ve - 0 à $21 50 abate Toutefois on potalt ne oR kK Rrine Miss.oi se renlomen MATE 1 EURE .\u2018 \u2018 EE nr Met Stores vendaient $26.50 Un y a pas eu de vontes de us = Caan a RAT a ¥ val Pow 100 Moison A I .taures, de taureaux dé moutons Vent cn \\ tes Utons de 10 à 16 : J ow ] Molson .es vaches de qualite an.4 d'à ; Joutons ve à nee co Menem waite moyen: ct d'agneaux .i ; .ne .o 2 vin Brew 12945 Ygore UTP hat rte A Rrra \\ > : tacnants \u201cgore tra 62 T = .nar pr di Ng Tight i it A Ao GT à 58 A Moyens : tmp BK 155 Noranda - : ne cts 4 00 categorie BOY i i 413 : Se TENDANCE DES Ln lues px aux etuillants pepe Cr uw 195 NS LP MAR 4 sentent .pela ee h Tow er 19 .Ogilvie CHES 3 Catton fF Pi: 1760 iY fac Pete A ; .= \u2018 ips \u20ac § TARE ; .emt Te ta 1400 .SAU N fisres tes i ntfs sur des marne Sem.ct Prin ' \\ PR VE RS : wr .ä saw © de Montréal! \\ ON \u201c4 ts 7.64 0e 141 22 Chemce - Pow CA + \u2018 > ones Mois «d : : ; ay \u201cutes Titres Sm Chan © 2647 13 T2 155.28 c'omines 1885 2 as 52945 Cdn Brew Porm Chang Haut 66 100.23 125 74 103 81 POULE ES Con Paper 305 \u201c5 euman A 4500 Kodi - .Bas 64 : q3 92 n° mr) » C Glass 280 EE Rio, As 4480 tive nk 1 3, 0.05 Haut 63 1 87 45 me 2 1 si Vois cie 0 ave - 1 \"4 ; Corpex 175 z olland À 4: Bath A P M.ie 65 156 5 150 BR 73200 02054 147 N sa 6 ares SE Cr 7 Sak ; Royal Bk An ath AP 55° .7526 Arie nT Theres ot el mea Ir hell A 185 a StL Cam A 3633 Bicard > Lo tn Cours moyeus à New York eres et te 27e Denison 500 SaladaF UE A me 1 : wo 10 routes Dist Seag 590 Scott Las 2190 Mass F 104, neh Morr dn CS el Fit Moins 1e rte 599 20% 1 Shell Can 2100 Mass 2 h.Yor.270 EZ 1516 2089 Se eres 12 Doli sca oo in Shell In P 200 Vander Hout 350 eh Mardi (T1 WA 1006 688 REE 1 D Glass Pr 1000 ; Sher W SECTE nco Lu 4 00 nih st 1 100 1 11R 5 295 1 % ; hi cee A > 4 agen Shop Save 104000 ANDRE NE Se 10.2 ea 1508 10173 Ves el in Tig - Dom .feurd + an D vo D0?IMR IT he Dome : 2 ve 32 » 1h04 5 traite 700 3, Simpsons 37000 Curbce & RTS 2129 1G ues pIN OOS = om Text 100 LP Steel Can 21000 Fidelity 61 ; #0 1119 1:02 1604 Moins de 12 hives 26 3 Domtar 1400 , \u2026 Steinbg A 10700 apihonten Ni 3 523 4 194 5 178.2 358,5 17 à Le dvr a a Uvnohup \u20ac 200 « - Texaco Can i pat ont Pleasant 14 toch 4514 1407 1626 ORD 24 hotes wb plus 08 Da Pont pr 120 RE Tor Dom Home at des transactions Ra 000 Cours moyens de Dow Jones 3 264 \u2019 2 ; pren: tea .Falcon 615 2 sé\u201d 000 mr 1h.200 industrinibes et iN industries 31798 - 128 PRIN AEN DECAIBLANES Fam Play 980 Là \u20ac és st pétrotièrer of cheming de +.08 42 a, Fr pte 7 550 ours moyen a Montréul 15 services public « 136 72 o 6e ! Poids #viseérés \"iJengair 1980 \u2018 MU nl 8% - Bree 0.24 032 POULEES Hawk Sid 500 se Mere : tt Bang Tit {an Diume des tiatisactions T0000 ac.hh Hollings! 200 ! .Mardi 30 08 do 2e 141 71 105 81 Hour ont | Mae ue vee Lu a Home À 520 .A ; 09 23 147 (8 106 56 onde a cnovenne des lees fo Doe 5 res cat Wo x Home B 25 al er ! Mois a 38 108 24 140.46 105,87 rdiprires 4 auemente ne = points Dasani dn A 16 \u20187 of Horne PF 200 5 ee kar 108.79 13947 110 83 ha co nr pee Hue fav #20 \u2019 Le Tr a $ 152 91 164.02 129 44 tes obligations à New Vork pas vos ' Haut 65 103.47 T0.89 102.49 an 1 1 wow POULE Has 65 15 1.78 138 56 16G 91 147 43 co dd tel Vat A bus \\ ° Titre o Tee % as 03 par 20 1120 Mer elrang rond Shoes woes et A Wo CA ps les plus actifs Mero: 7m, 808 HI 06 8) ba cat AY 37 -\u2014+0 A In Bourse de Toronto Marat enw R14 WY 6S a! ron 8 : TT : ! ull \u201ce 53 sat A a» Ed VITRES INDUSTRIELS Sem ur it we ga 405 8 1 Bts Te 0 [A \u2018 F | Loue Brew 107713 37 ( 64 7 - Mots 4 1} 410 RLS mo 87 Lowen, M 96426 $10 9, 1 fes za 10 8 87 à 81.7 ma VINDONS ush Imi 22025 S11: 01 it ; aut 86 145 tot 4 RG Ou st = ji Wainoco © \u20188300 RE 20 - fas on 0 wo aa ! 13.1 wy 7 Mouns 4 là ttes, vat \\ a i ur ; 1 ; us Te , 5.205 , © .o a 18° 5 3 7 Wh on tb vies + | INDUSTRIES ab Acvap 5e 500 5 UK Ly | Mi , tre \u2019 n° og N, BR: Les 3% tes votailles soc _.USTRIES Select Fin 200 180 0 50 25 | Hin ore as 22 251 LL litres les ae netits à in Bourse ie te \u201c pox \u2019 Cai x litres Ventes Haut Bas Term.Chung.Spartan 17400 60 3 6 Cop Man %1000 A na 1 Ventes Pare New York A [RIES fippent = 2 a, : « 5 i 7.mm des Far Chang 5 am Met Ent 200 185 180 180 > Vv.Ger Hout 2400 59 340 1x C Red P 85187 10: 2} \\ 175700 Henguet arm hang | x Blue Bon 400 295 M5 285 lo 0 we 1m Broul Resf 7425 Moa, 0, \"15600 Alcan Alum 278) © Pets des pommes de terre oo than 20 220 220 2% \u201cwy MINES .HI sal Sperry Rad 0A, ; pases par les marchands vybecur A, 1900 4105 190 195.or PRP i SR 30 J 50 3 75700 lara At hi | de wren nus predutonrs \u2018\u2018oram Hold 100 5 5 iz =, i \u2018ns 26 55 5.5 3 EE Ford Mot 1 \"| qe vomdore \u20ac S 15 4\u2018 Assez 5500 + Zig Ranger 24630 an 8 hoo Be 75000 Chryvsier a ' Québee nouveties Na} $090 à br >.Cmodor AW 2509 35 4 A seope 2700 44 ; Am Leduc 25289 29° 281.20.}, 74900 Martin M 20% : vs 50 livres N-B.6100 + 51,05 Je = TA pa TE RE we 5 8\" Alor os 1000 | Face G 1A500 10 0 219 To 87600 Am Tel To 3.: pres à ragisters 4806 won ane Bo 000 ! Volume dee Loans tone 2.GT1.OM ar 55400 Jen Motor.ol, * MONTREAL Po © Voici os prix Anthonsn 21006 20 IR \") : ! ct .ni tes denrées sion = r un pe Arno 100 74 oon : Cours meseas a Toronto 5000 [teh © re.Mu ministère Godin! de ot bien Baker 1000 16 NE 1; A ut br WH Hr A ae Ares vu 255 2 25 il nar tons ne, > = 10 4 ch eT \u2026.Q .! : \u2018 nken Ch os = etuliinnis en var ons d'une douzat i Hand Ore 200 â 3 4 ; - 1170: 843% 132.95 142 50 19600 spart Frot las ! 2 JP A Extra-Giras 80.676 A Cros AE Bateman ooo ' \u2018 ue * Moyens 50 606 A Petits ka Beauce ) ' h ack ar BEURRE Arrivages Fouts : Bruce bre - , : cirnmis-ibie a?points.sta Moa + urteau tu points, SA.Prix de vente \u20ac a F , , ; 0 | x vente du Bureau > furet Hi 1 .i s slehallsatton agmieste, 61 cents J a .oR Cours fourmis par \\.M.Kidder & Co (annon \u201c2 : FROMAUE Prix vourants au m et transmis pue la Presse | Laden Varbec | #5 2 | WINNIPEG (PO Les \u201ccale pra ; ju grossiste fl A 8 Montréal Cesstand a * ut des ave ; AR éales ont .CW Tangs.| 10° Les vance du Québec 343 E.commonwealth Intl {ev apr 987 ch su y 5 » 3 Janv.284 LTR7, 280%, ; Au lin aux commerçants - 21 cents de | Or 4 Carporate Investors Sas 2385 à slau 400 8 8 8 Mars sze OTe.278% ; moms que J'aption de mal ; : = ; ; 515 580 ti lacier 500 =.a 2 ç id Bey Ny hair .| } MONTREAL PC Les p de- a Liversified Income À 31 144 Gien Lak 300 120 10 120 Mai 5 775 a! AA HEA Pt ! oeufs vlalent legérement À an ja Fivorsitied Income + 415 65 1 tir WA \u201d : : 20 5 AVOINE ° | AG \u2019 Toent A AVES : 21 165 ir MMS 4100 Ww no \u20ac é } Ha re ce mer.sur les marchés des produit ro Pia ana 1srael 500 7 um, \"Mai a , Mle ; BLE u Bas Ferm.Ferm.agricoles.Les prix du beurre vod Deminion Equity tie ss James Bay 2000 16 14 16 1° Juil.: .4 | Dec 1778, 17644 176% 17714 stables Les prix des pomines de tern: EE a 3 n se Ladubor 1500 50 an 5 1 ORGE | Mars 183 1815, 1R2:L- 4 1831, 3.talent également inchangés.fes arr Entarea Investment 126 4 11 ponies 1109 25 3 21 : Dec - - 1367 | 1841.2 195%, 1 ! vaBes SE atent « 11 wagons et \"on E European Growin A0: 60 Massa] 17000 15 Rh 76 j Me Lil a, dh 1795, ete vomptait 72 wagons sar Voir EE Exec Fund of Canis 843 Ha Mine 1000 2 u \"0 Tr FE QU | Artes Feterated Financia.174 415 Mer Chr OH) ' Hy SEIGLE 1 ! Federated Growth 6 A \u201c À Ya a 08 aaa A | Lae 4 2 | 1387-5, ! Fonds Collectif A fi 5 : où Monn La 70 25 -0 | Mas rs.1A7 1ST, ig, ! Ha! Bours - Fonas Collectif B 3 gun 415 Mt Costa WU 1 ju 19 ! wooing any COMPTANT 1464, =: A, e ards Catlett © 165 Rt M Peut 10700 > * \u2018 NE ow 8° ex cw HO > : - ; + : + 1 ti wo : +» ° Fonds Desjardins © 4 49 Mascouche 1600 5 \u2018 ; .Ca Bt, ext four 90; 1 four, 881; A b ene Despardine on IRI AV + poet ja - \" : a 8 \u201cUM 8a: fourrage mericame ; urivy tou x, sh MET : 7 ! 3 Compson 156 NU NA Pur | .LC ORGE 1 © 1 (x 6 TANKS, 137% 1 « In 2 a SA EN je À 2 iE Fangs, Vars.d'ange jure Cuers par ts Presse Associee et vowth féquety vin ut Sd Trem aT = : 7 ew 2 ar la Presse Canadieons » : Jo awn Ver ps Es Jn 130 0 pa 1 2 tout Titres Ventes Hans Bas Ferm.Chaux » cecdnn th \u2019 Pennbes , : = \u20ac: Harvard 404 044 Peu Su + nor - 1 : [EIGLE 1 er 2 cw 132 7 ow 1.26% Ames Ind 100 a Va Bla oo | » : y Srey su Th : Te et 1.26% An .4 5 Tha tor.Growth sue 44 Phoenix teen en Gh en ; 1.16 MORALES T - Films qul peuvent tie vus par tout le monde.AX - ADULTES ADOLESCENTS : Films qui.en génerai.peuvent Mie vus sans danger par tous les spectateurs ordinaires des salles de cinéma (18 ans et plus).A - ADULTES il qui présentent des problèmes alert trop seriéux pour jes ne convienaent qu'aux gens formés.moraux d'aduites, soit jeunes.Les soit qu'ils traitent d'un tireront pag qu'ils adultes n'en d'impression innisaîne à condition de vouloir réfléchir et réagir.Ces films ne conviennent done généralement pas aux adolescents.A1! ADIU'LTES AVEC RESERVES Films qui présentent des dangers soit à cause des acènes suggestives de la thèse qu'ils développent, de certaines idées qu'ils émettent.dégage.soit encore en raison de l'atmosphère qui s'en Ces films s'adressent à un public d'adultes particulièrement avertis et ne co.viennent jamais aux adolescents.D \u2014 A DECONS !ILLLR : Fllme dangereux pour tous.ne peuvent que nutre à la tmrsorité des adultes et porter -.réjudice à la sante spirituelle et et morale «le à société.P - A PRORCRIRE Films religieux et moral Blensiile: \u201cApres ii ce leluee « + Thilo Des frissons partout A Ph lu Tnnnediere iv\" (A th ih Senthoi oar oh OT fn 15 Ch 5 te 1 jeu de l'assnasin® CNEL un 00 on 1, qh 05 Continued de 1h Cupltol Mutt Hen [RY ' \u201c108 tam - jen Couleurs, « 2h 45 8h15 M: 50 t Meilleur Finnemat 8 + st mn The Beat of Keo one Cea \u2018 nnakope « 2h 5 hoy Si Sortie + Fhe on t'artier : Are sre Hero Pot rot \u2018 th + th 7h50 Pro Frame svt oy, 70 Not verdes to ! tents de Ban Francisco» CA SC ae ui oh nn 30.cineue : 1 » su.Th 9h Tires Empire : Li Hone «bt ane femme © 1h Gn 00, 5.00.Th ks, 9h 0 FIN 11H.00.impérial : 8 th oat fh ty Th UT Lo fansône rue pe thot th 26, Th is i.2° Mate an apn que\u201d AA ln 11° bo M 250 an 16h 7 Unstre Nuts sti fh Tho Toa theura cle San Franc +00 wy Ah 16 7h 925 Pres ane ee .ho, 9h 21 AB tog e Heoo Poirot Ms ou dh CS EN 11h 14 Énurier : Cantintiei te HUB à 1 hues, cL borne et AR [es veux ats RSS : Te Bijou: CT IN AT TRE pions\u201d (AR + 6h 30, 9h 10 Files le proie AR 8h15 Acts ites Rh 0 Te Canadien : \"Dr h Saut 7 EN th 00, 30.00.Sho.(hin, dh Fin, Tihres, Lévis: T'arine 0 nauche (AY 1h30.\u2018Le temple des élephants blancs (AA) fh 10, pouleuis Tide; \u201cTae Laude corned AA TES EH ta = Mas es tou tancti-ment condaminables tu jot de vue mes cle 40 ans ARG nh 12 Pigalteé : \u2014 Sujets 12h30.5 17h 05, 1h50.9h 10.[es saisons dan- ReTélises DL 1h #5 4h (0 8h 10 \u2018Les Amants AN =h 50, 8n.25.10h iY Cinemin de : ith 1e 11 te, can ttn ot 2h10, 5h50, Bh 25 tranite te \u2018acnus > 17h 4h 20 Th 55 Princesse Su 1h06 GN A2 Meur ts par Foran CALL th 0 8h 27 Deux nigauds contre Fran- Cactuatités is hot kenstein (AAC 2h 538, Th i): Le ru fian Py th 19, Whig Fin 10h 57.WRialte © Nouvel | 23n31 7h22 Sujets courts 1h 67 4h38, TH 20 Les étrangioar, Paut.« 10 heures Départ de la résidence Grues Jear Lue Kita (Mme Andre ans, est décédée Antoinette Brown.cembre 1966, à Age de 61 ans, est Francois, Tuirése Mme Rodolphe onraire de, ti a Fix 1 Petra sobstaun Mm ; > .cc ite me > ery ue.ome \" rthur outier Sk Lee Beatin BEARARELRLLL > © Luvies Rd cpouse de feu Joseph Barbeau: mire décédé subit ment Adolphe Fortier.Very; Luconne Rev Mère Francet- 46 Ouest Bt-Cyeltie ! oot Caoitette Mme Raymond + Lionel Morin, Paul, Luctie «Mme *poux d'Irène Lizotte- fils de Mme vi, AMee Mre Fortunat Lacasse* A HT heures pour l'eutise dex Sr Foe Fe srette Mme 1 ni \u2018 Tuies Pouliots, Guy.Roger.Colette Francois Larose pere de Jean Bibiane, Marie © ére a'Gdtlon 1 de- mont see A 4 Cmenére Ho Romans Diente 4 es Soeur Marie Ciristines, Raymond Paul.Lucien, Robert.René, Ray ie UTait wu 15 A \u201cir St-Philippe.à St- : p 4 au 2 a Castor +t Jacques.Elle demeurait au 1, rue mond.Ra ,, : * Romuait is! = RORITAMAE (Jules) \u2014 A Québec.le less frere de Joseph, arf Ru Du Collège, Beauport.Les funérailles Mo on land.André.Fauime Mme \u20ac \u201c CL i sea sauront heu Li dde cenbre 1806, à l'age de 56 ane.Mine Fidéle Berniert, Marie tou: auront lieu aumedi, à 10 heures, agella Bureau.Therèse «Mme Lic vendredt a 3 heures.Départ ce Ja est decudé subitement Jules Robitar! > Mme Arthur Clavet), Mari Départ de la résidence funéraire de net Fitzhbacki.Micheline Mme A: celdenee ford re ca le, représentant de bijouterie.époux , | vet, mark Wilbrod Robert Inc.mand © = «1 ON ; d'E'\u2018éonoru Lambert père de Nerge Conte Mme Raoul Bernier) gi oo 738.avenue Royale.Beauport a Gauthier.Nicole Mme Rn aude Mo voux Lee, \u201c1 Care \u2018rére de Maurice, Marcel vie utast à M5 des Chènez Ouest lv » 045 heures, pour l'église de Beau- land Desraches: et Hélène frère de \"ra « Fabrique, Lauréat, Chartes, Cécile 1Mme Rene funérailles aurent Heu vendredt, a © port et de la su cimetière Belmont Paul - Emile.Cévile :Mme Lauréat \u201c41 hemces cuir rgitse de St Ro- PE eee ae Mine Paul Ware Heures Depart cles foyers funéra 2 - .A - Him bd or .; .Heme + vor envilie.ue CC BERTRAND (Yvonne) \u2014 A Québec, le Matte: et Thérése Mme Eugène la po ! n cimetière parois bee Les funérailles auront lien ver 1 Bouchard & Filia Ltée 12 décembre 1966, à l'âge de 71 ans, montagnes 1 demeurait à 165, Tue te! dredi.à 8 heures.Départ de a 1280, Jère Avenue + \u2018 ., = > .2 A .un .i \" ~ cat Géceuée on ee du Ro! Les funéraillee auront jeu MERCIER Gustave) \u2014 A Québec, le résidence Janératre = Ine aa pores, Pa léglse Salers ._.: , ; ; cc, - Sy! 3 vis ee vt cd \u2026 à cime e Kir André, Rosaire, Jean-Pan!, Jean-Mau- samedi.à 11 heures.Pépart de 13 décembre 1966.à l'âge de 76 ana, 276 Tue Marte des! Incarnation Char rice, Marcel, Gérard, Yvonne (Mme residence funéraire de vet jlevie Lu Mercier époux K45 heures, pour eghse des Georges Daigle, Annette «Mme André servi rue ce canne create, pére de Joan Suits Martyrs Canadiens et de hu a .er Facqueline Mme Antonio ; vtvio Marceau Ine Louis Mercier.frère de Mme George au cimetière de Éharne VEEINA \u2018aan .A onopital « 9 Routhier», Olivette «Mme Noël Robl- 224 ouest, Tue Saint-Valler Maytand.demenrait au 960 Avenue n \u2019 , ve ae le Hi Joeembre Le.8 , ; = DUR à , , ; \u2018vutot, Ste Foy Les é - GY Ae) \u2014 shee.le 12 dece ake ans es cédée Jeanne taille).Jeannine Mme Jutes Daigle.& 1048 heures.pour eklise Notre Fmt MU EEE Ch rates a ee he Ta de ahem Côté «pouse de Joseph Vezina mere Marg ert à 2685 ens oy 7 = e i ne ei acques - Cartier et ane part de la residence funéraire de te Aimé Roy, ex - employé civil de Ravmond., Gerard, Jules - Aimé.demeur , ave Guilbault.Les cimetière Saint Churies Arthur Cloutie & Fil Lté ; lean Adrien, Réal, Mare, Rage funérailles auront leu jeudi, à sh o 1025 cutler # s e PROUX +6 premières noces de feu rine Me Ve .oger Départ de la résidence funéraire de FRECHETTE (Jacqueline) \u2014 A Levis 5 Route ste \u2026 Eglise, Ste-For Simone B-rthiaume #1 en secondes in.he \\ Anu Richard Ruy : le 13 décembre 1966.à Ia j « R30 heures pour | église de St-De ne sl Adrienne Carreau> père de rhe Mance (Mme Gerard Ma ?Bee Tere\u201d avenue Lite ans est décédée Jacqueline amber mis et de ke au cometière Belmont tation, Rolland, Yvette (Mme Gé (bivus, Monique «Mme André Lapian- , , A g p Ji el ot.LL \u201c .tro Micheline «Mme Yvon Giguere à Rh4@ pour l'église de Chariesbour épouse de feu Condé Fréchette, mève a.Co .PRA | Fiamondon + Claude Roy.Mar ; s | ; 1 el de da au cimetière de la paroisse de Michel et Louise, soeur de Donat VOS AN (Marie Anne) \u2014 A Quéher.ic col Roger et Leo Boisvert: frère de nat nt Eyhre OCIA Mme Léo Roy.Alphonse, Paul-Emile.Le Se SRE de 1 ans Plana Mme Edmond Dover), Lia Frère Omer \u201crere du art Me .Mme Léonidas Samson nri tet décédée Marie Anne Brousseau Mme Gaston Lefebvre, Léo, Cécilia ; Ne i \", Mariste>, me CLOUTIER per - soi EP ny Rochette et Aimé.Elle a ra a vpouse de feu Louis Moisan, nière de Mme Aimé Melunçons, Jeannette, Asa Dery, Mme Ephrem Croteau cembre 1966, à l'âge de 57 \u201cans eat 174 rue St-Antoine, Lévis.les funé- lucien, Ailce «Mme Juseph Bédard) Fernande Mme Edouard Michaud» Mes Mise Larmnce File demeurant écédé Aurèle Cloutier, époux d'Ade- raîlles auront lieu vendredi, à 9 heu- rien Pl Ean TR or Lima Mme Rosario Rovi.DR.Rene Tr a dette ozs Caron: père de Roger, Jean - res.Départ de la résidence funéraire ere Ave Foe drmeurait au 1367 Amanda Mme J.B Demers), Dr 10 here ven Avront Heu samedi \u2018 'T, .e Avenue.Charlesbourg.Les funé- Roger.Maurice et Jul 1 demeu- cures Départ du salon funers \u201cuy.Luc.Luellle (Mme Réjean Quel- te Ghhert el T 1.4 railies auront lieu vendredt, à 9 heu in a 07 de AN enue \u201c1 rs Finbar : et\\, Josephel et Paul.11 demeuralt a : © urgeon J.tée.fa Depart «de \u2018a résidence funéraire les \u2018 a à pe PN Bouchard Enr Ssinte - i x 3 Ave Bégin.oe it \u2018 à réstdence funéraire les wuront lieu vendredi.à 915 heu- ttes Ç ; pair © nétoipètue.comié de Llslet.à 845 henres pour l'église du Christe \u201cmur Canter & Fie Ltée vs Départ de Le résidence funéraire 4100 hu ne - Anne ; Rot i lu 8 \u201cir é Mon ; Cu UE De ve * pou à 2 heures, Départ de fa ésidence de Marie O4 O8 cimetière Mont 840, 1ère Avenue, A-thur Cloutier & File Ltée : M5 neures, pour Végiise de Sas4 son ser Réj Ouel © B45 heures pour léplise Notre aan.1ère Avenue \u201cGrégoire ef de là au cimetière ra.à 1.50 neure Ee éslige ne Sainte GUERARD Jucques) \u2014 A Québec, ie Dame du - Chemin ef de A au 9 héure= pour J'église Saint - Four vos Perpêtue re.our te a Ca 3 décembre 1966.4 l\u2019âge de 64 ans, cimetière Saint Charles Lule d'Assise +t de là au cimetière de © : ChE pé .ra Ci - L.Tiffurd roissial.naire provinetal au Pnlatère he TA PAINCHAL n Aérienne) ~~ A Québec ere / Vairie, époux de feu Yvonne Côté e 12 décembre 1566, à age de 62 SAILLANT (huliettes \u2014 A Québec.je .le # FISET (Marie-Louise) \u2014 A Québec.frér 1 y \\ - ve ang, ent décèdee Adrienne Alain, 14 decembre 1906, à l'age de 87 ans S 2 : le 14 décembre 1966, à l'Age de 79 Neiges nu xsistante Mère, ratération épouse de Jacques Palnechaud, nère est decides Juliette Angers.épouse ervice anniversaire ans, est décédée Marie-Louise Fiset, des Augustines, Marie-Teanne «Mère de Jean-Claude, Marcel et Pierrette de Wilfrid Suillant: mère de Fernan title de feu Aiphonse Fiset et de feu Marie du Rosaire).des Ursulines du Painchaud, sceur de Germaine «Mme deu et Jean - Charles: soeur de lu Aurélie Audibert, soeur d'Alfred, Collège de Mérici.Marguerite (Mère Jos Ttéry».Anita «Mme Loui« Tlan- en.Gérard, Potlard, Emilie - Anne BAZEN \u2014 Vendredi, le 16 decembre.à 5 Elzéar, Lumina et Albertine, Elle Marie de St-Toseph\\, des Ursulines ter.Aurore Mme Noël Belanger, Mme Josephat Bedard) et Marie heures et trente pm, en Peplise demeurait au 135 Est Boul.Charest du Colière de Blanstearl, et Me Jean- firma «Mme Luvien Fournier).Kmile Paule Elle demeurait à 377, mu n«int-Louts de France, sera chantée Les funérailles auront lieu samedi, à Marie 11 demeurait au over StAn- +t Irene Awan.Elle demeurait au Saint - Bernard.Le& funérailles an Le Inesde anniversaire pour M.3 9 heures.Départ de ja residence toine.Les funérailles auront hen ven.522 \u2018ue Bonaventure.Les funérailles rant jieu samedi, à 10 heures.fénart Awardee bain funéraire de 1a pt Moi Areal a 9 hares frépart de la véni- sont fre vendredi, à 9 heures ae aa \u201césidence fanéraire de e oisan, dence funéraile du part de la résidence funéraire de Sylvie Marceau Inc 253 Est, St-Joseph.Fover St-Antoine Ruy M es r \"4 ages vue Sn «a 8.50 heures pour V'é Nise de Notre- 1451 Boul Père 1 iby 00 Marie tn fr a ati 728 est, Tue Salnt-Vallier P: \u20ac i ' ah in A Ty \u201c5 N pour La u ; re ws re a Marie de Incarnation, + 14%, heures, pour l'église Saint arentis el amis sont priés d'y I r Jac 28.C's er, et de là au our la chapelle du Paver et oh La a affirmé avoir demandé à Mme Farber de faire hospitaliser son mari, mais que celle-ci et Farber lui-méme s\u2019étaient opposés à l'hospitalisation.Coppolino a déclaré que le colonel Farber était décédé plusieurs heures après qu'il eut quitté la demeure du malade.Au cours de son temoignage antérieur Mme Farber avant dit que Coppolino l'avait hypnotisée et qu\u2019elle était son \u2018\u2018esclave amoureuse, et que Coppolino, duns une crise de jalousie, avait tué son mari quand clle avait résisté a ses suggestions de se servir de médicaments pour füaire mourir son époux.aucune question à ce sujet ne fut posée au Dr Coppolino lors de l'interrogatoire qui s\u2019est déroulé hier.Par ailleurs, Coppolino a admis avoir connu \u2018intimement\u2019 Mme Farber, interprétant le mot \u2018\u2019intime\u2019\u2019 dans le sens que le signifiait le procureur de la poursuite.D'autre part, des experts médicaux de Boston et de Philadelphie ont affirmé mardi, après avoir pratiqué une autopsie sur le corps exhumé de Farber, qu'il était fort possible que celui-ci soit décédé à la suite Collision sur la Rive-Sud Une collision a fait deux blessés, vers minuit, la nuit dernière, entre Saint-David et Saint-Romuald.Marcel Roberge, 27 ans, du 3156 boulevard Neilson, Sainte-Foy, et Gérard Turcotte, 27 ans, du 24 rue Sainte- Catherine, Lauzon, ont été transportés à l'Hôtel-Dieu de Lévis par l'ambulancier Claude Marcoux, de Saint-Romuald.Is ont subi des entailles profondes.M.Roberge aurait cu de plus une jambe fracturée.Les deux autos sont une perte totale.DE QUEBEC CITE + JO novembre 1956 BLIC BD EVALEUATION aus ri REGULIER DES IMMEL BLES POUR 1967-68, 1968-60 et 1968-70 AVIS PUBLIC est par le présent donné que ie rôe d'évaluation susmentionné, pour tous ies districts de A Cité de Quebec, à été compiélé par les estimateurs de Indite Cité et que ce rie sera ouvert à toutes les personnes intéressées, tous lés jours «ies dimanches et jours de fête exceptés), depuis dix heures a.m.jusqu'à «ing heures pm, st le samedi jusqu'à midi, du jeudi ler décembre 1966 au jeudi 22 décembre 1966.ROLE d'une crise cardiaque.Ceci contredisat or témoignage de l'inspecteur médical en chef de la ville de New York.la défense et la poursuite feront le résu- = mé de leurs preuves ce matin.Le juge Livin R.Summill s'adressera ensuite au jury, qui se retirera pour délibérer et deter miner te cort du Dr Cappolino.Un vieillord a la jambe fracturée par une auto Un septuagénaire de Montréal a subi la fracture d'une jumbe hier, soir, en face du $27 avenue Myrand, a Sainte-Foy.Il a été dirigé vers l'hôpital Laval par ambulance de la police de Sainte-Foy, Son identité ne pouvait être révélée, lu nuit dernière Frontières Environ 90 pour cent des 19,500,000 habitants du Canada habitent à moins de 200 milles des frontières uméricaines.Invention rurale Le fil barbelé fut inventé par un fermier de l'Hlinois, Joseph Glidden, en 1874.CITE DE QUEBEC AVIS PURBIAC «n- le es, as er- ais au d'il on- ons ces ne- la tre qui re- \u2018ils et au AQ pur- tnit- cone à Deuxième échange pour les Giants: Siebern-Gabrielson SAN FRANCISCO (UPI) \u2014 Les Giants de San Francisco, qui sont entrés en retard dans la période des échanges, ont bâclé leur second marché en autant de jours, hier, lorsqu'ils ont obtenu le puissant joueur de premier but Norm Siebern des Angels de la Californie en échange pour Len Gabriel- son, un voltigeur substitut.Mardi, les Giants, qui ont terminé à une parie des Dodgers de Los Angeles, la saison dernière, avaient obtenu les services de \u2018eur ancien lanceur Mike McCormick, qui avait signé pour un boni de $50,000, avec eux, il y a dix ans.McCormick est passé aux Giants, venant de Washington, en échange pour deux autres joueurs dispendieux, Cap Peterson et Bob Priddy.Ainsi, en deux jours, les Giants ont donné trois joueurs dont ils pouvaient se passer pour obtenir deux joueurs qu\u2019ils avaient besoin à des postes-clefs, En McCormick, les Giants espèrent avoir mis la main sur le lanceur gaucher qui manquait à leur personnel durant la dernière saison et en Siebern, ils ont obtenu un dangereux frappeur qui sera d'une aide précieuse dans leur stade qui favorise les frappeurs gauchers.Siebern pourra aussi aider du côté défensif lorsqu'il remplacera le premier-but Willie McCovey.Le gérant général des Giants Herman Franks, qui a été contacté à son domicile à Salt Lake City, a dit que Siebern sera d\u2019une précieuse aide pour l\u2019équipe.\u2018\u2019Nous croyons qu'il peut nous aider si l\u2019on se base sur tous les rapports que les dépisteurs nous ont fournis.Nous avons besoin de plus de puissance de la gauche et il est juste de penser que Siebern améliorera la situation.\u201d Siebern est âgé de 30 ans et il possède 10 grosses années d'expérience dans le base- bail majeur.En tant que frappeur, il a conservé une moyenne de .247 avec cing circuits et 41 points produits.Gabrielson est âgé de 27 ans.Il est apparu dans 94 joutes pour les Giants en 1966 plutôt comme frappeur d'urgence en plus de jouer quelques rencontres comme voltigeur.M! a frappé pour seulement .217 avec quatre circuits et 16 points produits.Siebern entra dans le baseball majeur avec les Yankees de New York.il joua avec le Kansas City, les Orioles de Baltimore puis les Angels.En neuf années et demie de carrière, il a réussi 132 circuits et sa moyenne défensive est respectable à .991.Gabrielson a joué avec les Braves d\u2019Atlanta et les Cubs de Chicago avant d\u2019être échangé aux Giants en 1965.I! a frappé pour .301 en 88 joutes, cette année-là et même s'il frappe de la gauche, il n'était pas capable de profiter des forts vents qui soufflent dans le champ droit.Avec comme résultat, même s'il a joué régulièrement au champ gauche en 1965, qu\u2019il a réchauffé le banc des joueurs la saison dernière pendant que les Giants tentaient toutes sortes de combinaisons utilisant Jesu Alou, Ollie Brown, Peterson et Don Landrum soit à gauche, soit à droite.i JOHN ROMANO L'EVENEMENT, Québec, jeudi 15 décembre 1966 DON DENNIS \u2018 > he WALTER WILLIAMS St-Louis acquiert Romano en retour de Dennis et Williams ST-LOUIS (UPI) \u2014 Les Cardinals de St- nals utilisaient leur receveur de réserve Pat Louis sont retournés dans la ligue Américaine hier pour faire l'acquisition du frappeur droitier et receveur de 32 ans John Romano, pour faire suite à lu transaction de la semaine dernière alors qu'ils avaient obtenu Roger Maris des Yankees de New York.Le gérant général Bob Howsam a obtenu Romano des White Sox de Chicago dans un marché qui a envoyé le lanceur Don Dennis et le voitigeur recrue Walter (No Neck) Williams aux White Sox.Romano, qui demeure à Upper Saddle River, New Jersey, a été un receveur de premier plan au cours des sept dernières saisons, Il est arrivé dans les ligues majeures tard à la fin de 1958 avec les White Sox.Romano a passé la saison suivante à Chicago, et a ensuite été échangé au Cleveland, où fl a évolué jusqu\u2019en 1964 avant d'être échangé de nouveau aux White Sox.Howsam a dit que Romano \u2018nous donnera un bon coup de main comme frappeur droitier et pour prêter main-forte à notre receveur no 1 Tim McCarver.Les Cardi- Corrales de facon sporadique.Dans la transaction les Cardinals ont aussi obtenu du Indianapolis pour leur club-fer- me de Tuisa, le jeune lanceur gaucher Leland White, dont Howsam dit \u2018\u2019qu'il est considéré comme un brillunt prospect pour l'avenir.\u201d Howsam a ajouté qu'il ne désirait pas échanger Williams et Dennis, \u2018mais nous semblons avoir un surplus de jeunes volti geurs et lanceurs dans le moment.\u201d Howsam a obtenu le voltigeur Maris des Yankees, en cédant dans un marché strict de joueurs le troisième-but Charlie Smith.Romano a participé à 122 joutes et est al- lé au bâton 329 fois au cours de la saison maintenant achevée, pour compiler une moyenne de .231, avec 15 circuits.Sa moyenne à vie dans les majeures est de 258 avec un total de 129 circuits.Williams, frappeur droitier de 23 ans qui demeure à San Francisco, a mené la ligue de la Côte du Pacifique dans le département des fruppeurs cette salson avec une moyenne de .330.[rat 525-9979 service incluses) : Ligue AMERICAINE de HOCKEY 15e JOUTE de ia CEDULE \u2014 CE SOIR à 8h.15 * \"Bears\" de Hershey vs AS\u201d de QUEBEC PRIX D ENTREE: (Rés.): Loges: $3.25 \u2014 Mez.: (4 premières rang.) $2.50 \u2014 (4 autres rang.) $2.00 \u2014 Balcon: $1.60 \u2014 (Toxe et charge de Teél.: 525-5129 \u2014 Dépositaires de Billets \u2014 ® Tabagie GRAVEL, 400, Je Avenue ©® Tabogie JOS HUNT, 790 rue St-Jean © Buff.L-P.Demers, 901 ©.St-Cyrille © Phorm.SOUCY, 369 de la Couronne \u2014 LIGUE JR \u201cA\u201d \u2014 * Dimanche le 18, 2h.15 p.m.partir de 7h.ce soir.Billets de SAISON et autres billets libres réservés en vente dans les DEPOTS jusqu'à | heure au- jourd'hui et au COLISÉE de 9h.à 5h.et a vs Sorel % lundi le 26, 8h.15 p.m.vs Trois-Rivieres (Adm.Gén.: $1.25 \u2014 50¢) 3 ® 4.walle, ¢. + L'EVENEMENT Québec.jeudi 15 décembre 1966 Autres images de la soirée de mardi A C'est le \u2018\u2019calme après la tempête\u201d Frank Mathers.Cet habitué bien connu de la Section 24 banc des nunitions après l'incident # y o affluence ov à la deuxième période de mordi.pour l'instructeur des Bears de Hershey, Gary Dornhoefer reçoit de l'aide après avoir eté \u2018\u2019rudoyé par Gordon Labossière a A 2 \" L'arbitre Wally Harris tente de se \u2018\u2018déméler\u201d avec Bill Sutherland aux écoutes.Eee continue son \u2018\u2019bombardement\" vocal contre les joueurs du club visiteur. HEY ; 5 > » \" 4 LIGUE INTERMEDIAIRE lors du dernier programme de la ligue i- hockey Intermédiaire \u2018\u2019Dow\u2019' Québec- T'istrict, Je Chinic a défait le Drolet par 6-4, ; sis le Garneau a triomphé du Tessier, 7-4.R.Saint-Hilaire, J.Lambert, B.Saint- Ferre, M.Deslauriers, M.Vallières et R.1.lais ont compté pour Chinic; Guy Fortin a «a deux des buts des perdants, les autres : -ant à Gaston Drapeau et A.Sirois.Dans la victoire du Garneau, Réal Verret .Serge Renaud ont brillé avec deux buts chacun; A.Pelchat, J.-C.Hamel et Serge Daigle ont réussi les trois autres.Les « ompteurs des perdants ont été M.Boily, Vidal, Daniel Tessier et Yvon Nolet.LIGUE LAURENTIDE ! ors du programme de mardi à Montma- vav, Saint-Vallier a d'abord écrasé Saint- i rançois, 10-2.Henri Roy a réussi 3 buts 3 ides; Denis Harrington, 2 buts 5 aides; et remy Langevin, 3 buts 2 aides.Boulanger ++ C, Roy ont marqué les autres buts des + sinqueurs.Pour le Saint-François, Jac- ses Buteau a brillé dans la défaite en ymptant les 2 buts de son club.L'autre partie a permis au Giffard de ancre le R.Tanguay, 5-2 et s'approprier .nsi le troisième rang du circuit.Pour riffard, Richard Massicotte a marqué deux ats.Jean Blouin, Gosselin et Miche! Pelle- :r.un chacun .Pierre Samson et Caro! arteau ont trouvé le fond du filet pour le inguay.le programme a donné lieu a plusieurs \u2018ts importants.Notamment, le Saint- rançois s'est officieusement retiré du cir- uit, devant son impuissance à gagner des mtes, D'autre part, il semble qu\u2019un protêt sncé par le R.Tanguay renversera la ituation au classement général.La solution -vra s'éclaircir dans les prochaines heu- .vs, alors qu\u2019une réunion du Bureau de \u201cirection aura lieu, Pour l'instant, disons que Bernard Guav - 1 toujours premier compteur avec 23 oints, mais Henri Roy est monté au se- ng rang avec 22.Denis Harrington a 21 ans on troisième place.BALLON-PANIER ! ne nouvelle ligue de ballon-panier est \u2018ésentement en formation.Déjà, cing juipes ont manifesté l\u2019intention d'adhérer : circuit.Ce sont Sainte-Anne de Beaupré, \u2018caupré, Séminaire Saint-Alphonse, Giffard © Beauport.Deux autres clubs doivent don- -r une réponse définitive d'ici 48 heures.l'ous les intéressés sont priés d\u2019entrer en mmunication avec Jacques Dion ou de se ~ndre à l'assemblée prévue pour 7h15.ce \u201cur.à l'hôtel de ville de Giffard.LIGUE NAP.COTE irois rencontres ont marqué le début de ague de hockey Nap.Côté, à Saint-A!- «ri.Chez les pee-wee, le Parc Marchand a ~ F .RESULTATS: |: Æ MONTREAU.TROT \u2014 BOURSE S$I,400 White Princess, Caldwell, £0.30, 4.50, 3.20: 3 1x © Conta, #09, 630; 7-The Debutante, Desrochers.a HT aus couru: The Capon, Henry Hones, Tyson «+ Paron Colby.Bonnie Jo Express.Somes 2 10 35.AMBLE \u2014 BOURSE $1400 Moss Direct, Lamy, $7.00, 3.70, 340; & Geo >! Filion, 3.20, 2.90: 5 Mister Salnt-Coutu.5.30.Ont aussi couru Sir Royal Price, Sugar Land.vers Bullet, Martha's Son, Freedom Pal, I nps: 2:08.} ar-double: $37.50.AMBLE \u2014 BOURSE $1,000 Alain Drummond, Hébert, $5.80, 2.70, 2,90: > Wi ;amond, Gauthier, 10.50, 5.00: 2 -Imagine, Dostie, ont aussi couru- Ace Dean, Dream Pilot, \"riston C., Buzz Johnston, Cloveriand Direct.Femps: 2-05 1-5 AMBLF \u2014 BOURSE 5.700 Show Boy, Filion, $13.00, 4.90, 4.20; 5\u2014Jay Bob, \u20acuise.5.30, 4.50; 4\u2014Santa Glory, Robichaud, 4.70.Ont aussi couru: Mr.G.Dillion, Keyko, Battle C \u2018103, Sir Royal Votornite, Santaley.Temps: 2.07 2-5.wuincila: $23.20.AMBLE \u2014 Doug BOURSE 52,300 » Lieutenant Earl, Fikon, 69.10, 4.70.3.90; 1\u2014Hobo +a), Plouffe, 4.90, 330; 7\u2014Just Joe, Gingras, 4.70.Ont aussi couru: Fast Traffic, Chester Brown, \u2018appér Grattan 8, Big Chief M., Mazie Pointer.Imps: 2:08 2-5.AMBLE \u2014 BOURSE $2,300 Misstieman, Bergeron, $16.80, 5.60, 4.30; 6\u2014Star's ©.Fillon, 3.90, 3.60; 8\u2014Tony Clap, Plouffe, 5.60.Ont aussi couru: Yda Purdue, Active Van, kiter, Queen's lawyer, Dell Cash.Limps.2°07 2-5.TROT \u2014 rifst BOURSE 8,000 Mr Parish, Brisson, $12.00, 6.80, 4.30; 6 Famous + an, Turcotte, 3.50, 3.20; 4\u2014Tyee, Gingras, 4.10.Ont aussi couru: Butchie B., Bye Bye Ezra, Miss \u2018vyal Rhea, Wiidwood Chris, Armbro Earl Temps: 2.08, Yuinelia: $18.80.; AMBLE \u2014 BOURSE 81,500 \u201c Brushoff Wick, Cyrenne, $28.60, 11.60, 6 80: ! juns N°.FiMon, 5.30, 3.10; 5-H8 M, Boutilier, a Ent aussi couru Southern Belle, Jacquet.Champs Ber, Admirabie Pick, Piay Rouxh, Barbara Bel.femps: 2:07 4-5, AMBLE \u2014 BOURSE 84,000 4+ H.Harry, Vetlieux, $5.70, 3.70, 2.70: 6 -Odios, Poste, 15.00, 8.30; 3-Chatham Chip, Findley, 5.00.nt aussi couru: Meadow Smoke, Scotch Talent, 1 toon Adios, Way Jean, Jane C.Adios, Femps: 2.05.AMBLE \u2014 BOURSE $1,700 Sir Jasper, Desjardins, $13.70, 8.80, 4.40; 5 -Elai- re Creed, Robinette, 7.20, 7.20; 2-Feariess Wick, Watters, 2.70.Ont ausst couru: Poplar Trix.Fdgewood Key, Otecan Cnuch, Audrey Boy, Goïden Woollen.Temps: 2:00.Exacta: $190.50, 1 JT LW blanchi Val Saint-Michel 11 à 6.Jean-Marc Gagnon a réussi le blanchissage.Claude Dufresne a dirigé l'attaque des vainqueurs avec 5 buts.Les équipes de Loretteville, dirigées par Jean Lapointe ont vaincu le Parc Marchand dans les catégories bantam et midget.L'équipe bantam a gagné 13 à 1 et l'équipe midget 8 à 1.Michel Hébert, Claude Parent et Michel Berryman ont été en évidence dans la victoire bantam.Michel Ferland et Réa! Parent ont été les principaux artisans chez les midgets.Ce soir, dans la catégorie pee-wee, à Pont-Rouge, Montmorency visitera le club de l'endroit.Vendredi soir, les dix-huit clubs du circuit seront à l\u2019oeuvre.H y aura des matches à Pont-Rouge, Sainte-Foy.Montmorency, Giffard, Valcartier et Val Saint-Michel.BALLON-BALAI Lors de la première joute de la ligue de ballon-balai de Charny, disputée hier, l\u2019équipe de l'Hôtel Central a infligé une défaite par blanchissage de 1-0 au club de Laurier Mercier sur la patinoire du Centre paroissial.L'unique point des vainqueurs a été réussi par Emilien Rancourt.LE BALLON-VOLANT la Fédération des Loisirs de lu région de Québec, dont le rôle est d'encourager la pratique des sports à tous les échelons, tente d'organiser présentement des ligues de ballon-volant, pou\u2018 les hommes et pour ies dames.Le responsable du Service des Sports, Jean-Claude Pageot, lance un appel aux Organisations de loisirs, aux centres récréatifs et aux écoles qui possèdent une ou plusieurs équipes de ballon-volant, masculines ou féminines, et qui seraient intéressés à joindre les rangs des ligues organisées par la Fédération.Les responsables de ces équipes ou les autres personnes intéressées peuvent communiquer uvec M.Pageot aux quartiers généraux de lu Fédération de Québec, 56 rue Saint-Pierre, avant le 20 décembre.ll s'agirait là d'organiser des ligues structurées selon les règlements officiels du jeu de ballon-volant et les cadres en seraient accessibles aux joueurs de tous les âges, pas nécessairement qualifiés comme d'excellents joueurs de ballon-volant, mais plutôt intéressés à participer régulièrement aux joutes de ces ligues organisées selon une structure bien déterminée.Durant la saison, les joueurs pourront hénéficier des conseils de moniteurs compétents et il semble probable que des cliniques seront organisées sous la direction d\u2019instructeurs dont la réputation est internationale.L'EVENEMENT, Québec, jeudi 15 décembre 1966 27 LIGUE NATIONALE DIVISION EST G P N PP PC Moy.Dallas 9 3 1428 232 .750 St.Louis 8 4 1254 227 .667 Cleveland 8 5 0365 249 615 Philadelphie 8 5 0289312 615 Washington 7 6 0323 318 .538 Pittsburgh 4 8 1254314 333 Atlanta 3 10 0171380 231 New York 1 11 1 256 484 083 DIVISION OUEST G P N PP PC Moy.X-Green Bay 11 2 .0 308 140 .846 Baltimore 8 5 0284 212 615 Los Angeles 8 5 0266 185 615 San Francisco 6 5 2306 295 .545 Chicago 4 7 2193 244 364 Minnesota 4 8 1264263 .333 Detroit 4 9 1216 317 .308 X-Assuré du championnat de la division.Joutes a venir Samedi, 17 décembre: Cleveland a Saint- Louis.Dimanche, 18 décembre: Baltimore à San Francisco; Dallas à New York; Green Bay à Los Angeles; Minnesota à Chicago: Philadelphie à Washington: Pittsburgh à Atlanta LIGUE AMERICAINE DIVISION EST G P N PP PC Moy.Boston 8 3 20287 254 727 Buffalo & 4 1320 234 667 New York > 6 2284 284 455 Houston 3 lv 0307 367 231 Miami 2 11 0 184 334 154 DIVISION QUEST x-Kansas Gtv jo0 2 1 421 259 833 Oakland 8 5 1 315 288 615 Sun Diego 7 5 1318 257 .583 Denver 4 9 0175 343 308 nettes, etc.ATH AL @ Skidoo Bombardier © Pièces et service @ Vêtements (habits, _ LE.CANTIN INC.2 SYLAR ES BS X-Assuré du champlonnat de la division.Joutes à venir Samedi, 17 décembre: Boston à New York.Dimanche, IN décembre: Kansas City à Sun Diego: Denver à Busfalo; Houston à Trois joueurs signent avec les Alouettes MONTREAL (PC) \u2014 Les Alouettes de Montréal ont annoncé avoir fait signer des contrats à trois joueurs de Montréal.I! s'agit du demi Tommy Dyce et du garde Stan Smith, des Maple Leafs de Notre-Da- me-de-Grâce, et du secondeur Keith Pe- trovski, des Bears de Montréal-Nord.Dyce, qui mesure cinq pieds et 10 pouces, pèse 200 livres.La saison dernière, il a été le meilleur porteur de ballon des Maple Leafs, représentants de l'Est du Canada dans la finale pour le championnat junior du pays.ll joue également à la défensive.Smith avait été jugé le meilleur joueur de ligne au camp d'entrainement des recrues des Alouettes, en 1965.Avec les Mapie Leafs, il a joué au poste de garde, mais les Alouettes espèrent en fuire un joueur de centre 1! mesuré six pieds et pèse 235 \u2018jvres.Petrovski sera condeur extérieur Les Alouettes ont éguiement fait signer un contrat à Don Sigaty, qui n'a pu se tailler une place avec les Eskimos d'Edmonton.|! est ailier d'attaque et secondeur de ligne.H a joué quelques parties pour lus Eskimos en 1964 et en 1966.nus à l'essai comme se bottes, tuques mritoines,lu- Chez Ouvert tous les soirs jusqu'à 10 heures.ve 28 L'EVENEMENT Québec.jeudi 15 décembre 1966 » + wr OSCAR ET LE BALLON \u2014 Le porte-couleurs des Royals de Chicoutimi au basketball, Oscar Robertson (14), encadré par le bras de l'arbitre, prépare un jeu au cours de cette rencontre avec les Warriors de San Francisco, ou Centre Civique de San Francisco.L'on voit également Jerry Lucas (16) des Royals.Robertson a marqué 36 points avec 11 assists pour conduire les siens à une victoire de 126-112 sur les Warriors.(Téléphoto PA) STYLE ET GRACE \u2014 La jeune Natalia Kuchinsaya, qui fait partie de l'équi- a ° pe nationale de gymnastique de Russie actuellement en tournée, donne une ur a 8 ce h e À 0 J tue démonstration de son savoir-faire alors qu'elle s'exécutait devant une foule e e © nombreuse ou gymnase de l'Université de l'Alberta, à Edmonton.c (Téléphoto PC) ] t t [ / .INLEFNAIONAKE né \u201cea UN TYPE CALME ET PAS PRESSE \u2014 Le rapide Jim Ryun, étudiant de l'Uni- ., versité du Kansas, reçoit les félicitations de ses parents, Wilma et Gerald LE TELEPHONE SONNE ET SONNE \u2014 Carolyn McCormick reçoit l'un des de Wichita, K a , \\ o .nombreux appels téléphoniques fandis que son mori, Mike, tient le bébé Ryun de Wichita, Kansas, après s'être vu décerner le trophée de \u201cSportif Stacy et que Mike jr semble se demander la raison de ce branie-bas, à de l'Année\u2019 par un magazine américain, dans une réception à New York.leur demeure de Mountain View, Californie.McCormick, lanceur gaucher L t , \\ .a qui avait été signé par les Giants de San Francisco comme joueur à boni os parents du plus ropide coureur du mille av monde qui n'a que 19 ans, il y à quelques années, a quitté tout récemment les Senators de Washing- ont tenu à souligner que leur fils, hors de piste, était lent et calme.> ton dans une transactions pour Bob Priddy et Cap Peterson.Il retourne donc (Téléphoto PA) aux Giants après avoir été échange par eux à la fin de la saison 1962.{Téléphoto PA) Ad i ENA BE ie id rrif ns, A) L'EVENEMENT.Québec.jeudi 15 decembre 1566 Les Black Hawks font échouer définitivement la transaction du Detroit pour Howie Young - DETROIT (UPI - PC) \u2014 La transaction lort compliquée intéressant le joueur de hockey Howie Young a été annulée une autre fois hier, cette fois pour de bon.Les Red Wings de Detroit, de Ja Ligue Nationale de hockey, ont pensé qu'ils avaient finalement bâclé le marché pour ramener aux Wings le jadis \u2018mauvais garnement\u201d du hockey après avoir transigé avec les Blades de Los Angeles de la ligue de l'Ouest.Le président de la ligue Nationale.M.Clarence Campbell est intervenu dans toute l\u2019affaire hier en annonçant que les Black Hawks de Chicago avaient le premier choix sur les services de Young.Campbell a déclaré que Chicago, qui avait échangé Young au club Los Angeles, avait signé une entente qui leur accordait le premier droit de refus sur chaque joueur qui est la propriété du Los Angeles.\u2018\u2019Foute la responsabilité pour l\u2019annulation de ce marché repose sur les Black Hawks de Chicago\u2019, à dit à New York le propriétaire des Red Wings, Bruce Norris.\u201cC\u2019est simplement un entétement de la part des Black Hawks\u201d, a commenté le gérant-instructeur des Red Wings, Sid Abel.\u2018Its ont un marché spécial avec Los Ange- les, mais c'est évident qu\u2019ils tentent juste de nous garder au bas de la ligue\u2019.En premier, Detroit avait cédé deux joueurs de son équipe affiliée de Pittsburgh pour obtenir Young du Los Angeles, mais le marché a été contremandé à cause d'une technicalité.Les Wings ont finalement pensé qu'ils avaient bâclé la transaction mardi matin en envoyant aux Blades le Centre Alex Faulkner du Memphis et le joueur de défense Bob McCord du Pittsburgh.les Wings, solidement installés en dernière position du classement de lu LNH.désirait obtenir Young pour remplumer leur chancelante défense.Apparemment, le joueur de défense s'était réhabilité après plusieurs années comme fomentateur de trouble.Emerson élimine Pasarell ADELAIDE.Australie UPD \u2014 Roy Fmerson a définitivement assuré une finale out-australienne dans les championnats de tennis d'Australie sur gazon.hier.jorsqu'ii est venu de l'arrière pour défaire le cinquième semé Charles Pasarell.de Porto Rico.dans un match quart de finale marathon de trois heures, par 3-6.5-7 10-8, 6-3, v4 Fred Stolle, John Newcombe et Tony Ro- «he s'étaient qualifiés pour les semi-finales «vec des victoires mardi.Nancy Richey de Dallas à quand même vidé le prestige américain lorsqu'elle s'est raplombée pour battre l\u2018'Australienne Judy Tegart par 2-6.6-4.6-0, avec huit parties gagnées d'affilée pour mettre un terme a Les compteurs de la ligue AMERICAINE A Pts Hicks, Québec 14 30 44 Labossière, Québec 16 26 42 : Gilbert, Hershey 12 27 39 Ubdriaco, Hershey 16 22 38 Dejordy, Hershey 24 13 37 Gamble, Rochester 20 17 37 Nykoluk, Hershey 7 29 36 Gendron, Québec 14 19 33 Rivers, Hershey 13 17 30 Walion, Rochester 10 19 29 Cline, Hershey s 20 29 Carter, Buffalo 5 24 29 AUTRES COMPTFURS DES AS Sutherland 18 8 27 Mortson 7 15 22 Morrison 1 21 22 Rivard, Bob 9 10 Nolet 5 6 11 Lacroix 6 4 10 Price ® 7 7 Laforge 4 2 \u20ac Hanna 1 4 5 Lacoste » 3 4 Larose 6 3 3 Johns 6 3 3 Drolet Tr 2 Pelletier 6 i 1 \u2018eur match de quart de finale qu: avait êté interrompu par la piuie, mardi.Le Sainte-Foy sort de la cave Le classement de la Ligue junior \u2018BB\u2019 Québec-District s'est resserré a la suite des joutes d'hier soir.Le CTR domine avec 13 points suivi du Lévis, 12.du Sainte-Foy.11, et du Donnacona, 10.Le CTR a toutefois porté son avance au premier rang à trois points en l\u2019emportant par 6-1 aux dépens du CSL de Donnacona.Philippe Naud (2), Steve Munroe, Réjean Tremblay, Robert Gagné et Jean Marcotte se sont partagés les buts du CTR tandis que Christian Delisle évitait le blanchissage.Dans la deuxième rencontre, je Couillard de Sainte-Foy est sorti de la cave du classement en !\u2018emportant par 4-1 sur les Canadiens de Lévis.Dave Boeda et Jacques Noël on: mérité chacun deux buts pour les vainqueurs tandis que Paul Rodrigue enfilait celui des Canadiens.BIEN MIEUX QUE LE CADEAU-CRAVATE MARCHAND LES DISTILLERIES MARCHAND LINITEE les Wings ont finalement rappelé Pete Goegan du Pittsburgh, hier, afin de compenser pour le marché tombé à l'eau.Goe- gan, un joueur de défense, avait été retourné au Pittsburgh plus (61 cette semaine quand le marché pour Young avait été annoncé.Donc, après que tout aura été oublié, Young devra attendre un peu plus longtemps pour démontrer qu\u2019il est prêt à jouer à nouveau dans le hockey majeur.CAMPBELL COMMENTE A Montréal, le président Campbell a déclaré que son bureau n'avait rien à faire dans le refus essuyé par Detroit dans le cas du joueur Young.\u201cChicago avait les premiers droits sur tout joueur des Blades à la suite d'une entente signée par les deux équipes en 1964, entente qui ne prendra fin que Je ler juillet 1967\u2019, à précisé Campbell.Selon le président.les Blades ne pouvaient conclure un échange avec les Wings \u2018\u2019en raison de cette entente\u2019.Campbell a révélé que les Hawks avaient opposé leur droit de veto à l\u2019échange et en avaient avisé simultanément les Blades et la direction de la LNH.CHICAGO S'EXPLIQUE.A Chicago, la direction des Hawks a nié qu'une \u2018entente secrète\u201d avec les Blades avait urrété l'échange entre les Blades et les Red Wings.\u201cNous n'avions aucune entente privée avec les Blades au suiet de Young\", a déclaré le gérant général Tommy Ivan, \u201cNotre entente avec les Blades au sujet de \u2018Young est inscrite olficiellement aux quartiers généraux de la LNH à Montréal.\u2018Aussi, les Red Wings et toutes les autres équipes savaient que, lorsque nous avons échangé Young aux Blades en 1964, nous avons joui de certaines faveurs en ce qui à fait sur le statut du joueur.\u201d voudrez PLACE FLEUR De LyS Pourquoi aller si haut pour chercher des idées?Vous trouverez tous les cadeaux que vous Ivan a précisé que les Hawks étaient en laveur du premier échange impliquant Murray Hall et Al Lebrun, du Pittsburgh, en retour de Young.\u2018Une équipe du circuit est alors interve nue pour réclamer un des joueurs, ce qui a mis fin au marché.Nous étions satisfaits du premier marché et les Red Wings connaissaient les clauses de l\u2019entente au suiet de Young.\u2018Les Wings ont alors complété un autre échange que nous n'aimions pas, mais que nous sommes prêts à étudier de nouveau en autant qu'on nous offre d'autres joueurs en retour de Young\u2019'.a ajouté Ivan.Ce dernier faisait alors allusion a la dernière offre du Detroit, impliquant MeCord et Faulkner., en retour de Young, original re de Toronto.Young avait porté les couleurs du Detron de 1960 à 1963, établissant un record de 273 minutes au pénitencier au cours de Ja sai son 1962-63.Fn juin 1963, il était passé dans un échange aux Hawks, qui l\u2019avaient subséquemment vendu aux Blades au milieu de Ju saison 1963-64.A Los Angeles, on rapporte que le joueur de défense est loin d'être enchanté de Ja tournure des événements.Par ailleurs.un porte-parole des Blades à déctaré: \u2018Nous ignorons si les Hawks veulent faire chanter oung ou bien s'ils désirent vrai ment le joueur.\u201d Incidemment, en apprenant le deuxième échange impliquant MeCord et Faulkner, les Hawks ont offert deux joueurs de leur organisation pour obtenir les services de Young, mais les Blades ne les ont pas acceptés.Enfin, Ivan à nié que les Hawks aient voulu faire chanter Young, mais a refusé de divulguer le nom des deux joueurs que les Hawks ont offert en retour du rude joueur de défense.UNE CASCADE DE SUGGESTIONS POUR LES FETES @ couverte et choultée\u2026 @ Magosins des plus varies @ Personnel courtois et compelent © Plus de 3400 ploces Ë de stationnement ® Ouvert jusqu'a 9h.30 tous les soirs jusqu'a Noel @ Meilleures facilités de poiement 29 4 \u2014 .L'EVENEMENT Québec.NEW Y NEW YORK (UPI)» \u2014 Les stupéfiants Rangers de New York, encouragés par une foule bruyante qui criait \u2018Nous sommes les premiers\u201d, ont conservé teur premier rang du classement de la Ligue Nationale de hockey, hier soir, en ayant raison des \u2018\u2018pauvres\u2019 Red Wings de Detroit au compte de 4-1, duns une joute marquée d'une paire de buts réussis par Rod Gilbert.C'était la quatrième victoire consécutive des Rangers, qui poursuivent à une allure endiablée leur plus fulgurant début de saison depuis deux décades.Don Marshall et Phil Goyette ont été les autres marqueurs des Rangers.La foule de 15,542 spectateurs a vu les Wings, sauvés d\u2019un blanchissage par un but d'Alex Delvecchio, encaisser une Île défuite consécutive sur la route.Gilbert a maintenant murqué sept buts dans ses quatre dernières joutes et son total de 15 pour la saison le place au jeudi 15 décembre 1966 premier rang des marqueurs chez les ai- hers.Marshall en était à son l4e but de la saison.Les Rangers ont complètement dominé le jeu dans les deux premières périodes et seule la tenue de Roger Crozier a empêché une production plus élevée du côté but.Crozier revenait au jeu après avoir été assis sur le banc pour deux joutes à la suite de performances erratiques.Les quatre buts des Rangers ont tous été marqués à l'aide de lancers à bout portant devant lesquels Crozier fut totalement impuissant.Ed Giacomin, pour sa part, à connu une soirée paisible dans le filet des Rangers.surtout au cours de deux premiers engagements, les Red Wings ne faisant que 14 lancers.I! fut cependant plus occupé dans le troisième vingt quand les Wings ajoutè- conserve son EMPR rent 14 autres lancers qu'il bloqua tous à l'exception de celui de Delvecchio, au début de la strophe.Les Rangers ont fait 38 lancers dans 12 match dont !7 à la première période.DETROIT 1, NEW YORK A Première période 1\u2014New York: Goyette (3e), (Neilson, Hillman) 13:22 2\u2014New York: Gilbert (14e), (Howell, Hadfield) 17:38 Punitions: Ingarfield, 4:29; Wall, 7:42; Marshall, 16:20.Lancers: New York 17, Detroit 7.Deuxième période 3\u2014New York: Marshall (l4e), (Nevin, Goyette) Punition: Watson, 9:56.Lancers: New York 10, Detroit 7.14:12 Chicago triomphe avec Wharram et D.Hull CHICAGO (UPI) \u2014 Des buts par Kenny Wharram et Dennis Huil ont permis aux Black Hawks de Chicago de remporter uné victoire précieuse de 2-1 sur les Canadiens de Montréal hier soir, préservant leur égalité au deuxième rang dans la course de la Ligue Natwnale de hockey.C'était la première victoire des Hawks en trois joutes et leur troisième en quatre essais contre les Cunadiens cette saison.Ce gain a gardé les Hawks sur un pied d\u2019égalité avec Toronto au deuxième rang, tirant de l'arrière par un seul point sur les meneurs les Rangers de New York.Wharram a enregistré son 14e but pour ouvrir le pointage du Chicago au milieu du premier vingt lorsqu'il reçut une passe devant le filet du meilleur compteur de la ligue Stun Mikita.Dennis Hull a marqué son but au commencement de la deuxième session en poussant dans la cage un lancer de loin de Doug Jarrett.Bobby Rousseau à été crédité du seul but des Montréalais à la suite d\u2019un court lancer après que Jeun Béliveau eut volé le disque dans la zone arrière des Hawks dans les quatre dernières munutes de la deuxième période.les deux gardiens de but, Dennis Delor- dv pour Chicago, et Charlie Hodge pour Montreal, ont freuré brdfamment Les Canadiens, dépassés par les Huwks à la premiere période, sont ores nus à tu vie et ont martele La cave du Chicago de 32 fancers par lu suite.Les Huwks pour teur part ont décroché 28 rondelles vers lu cuge des Hubitunts et Hodge + cu à faire nombre d'arrêts diffic:- les Springfield perd à Cleveland, 4-2 CLEVELAND (PA) \u2014 Les Barons de Cleveland ont vaincu les Indiens de Springfield 4-2 dans un match de \u2018a ligue Amér:- caine de hockey hier soir.Rill Needham ot Ceod Hoekstra ont d'in bard permis aux locaux d'égaler les chances à 2-2 dans le premier engagement, puis la recrue Gary Butler a compté le but victorieux dans le second engagement tandis que Wayne Schultz ajoutait le point d'assviunce dans cette même reprise.Première période 1\u2014Springlield, Locas (Rolfe) 0: 49 2\u2014 Cleveland, Needham 5:02 3-\u2014Cleveland, Hoekstra (Lemieux, McCreary) 9:17 4\u2014Springfield, Côté (Sweeney) t4: 14 Punitions: Attwell, 11:38; Kilrea, 14:42.Deuxième période 3-\u2014Cleveland, Butler (Thiffault, Lemieux) 5:10 §\u2014Cleveland, Schultz (Lemieux) 16:33 Aucune punition.Troisième période Aucun but.Punitions: Amadio et Glover, 6:03; Zeidel, 10:56; Glover, 13:08; Rolfe, 17:34: Foley, 18:34.LANCERS: Springfield 11 18 R\u2014 22 Cleveland 11 14 6\u2014 3! Assistance: 4,474.Première période Ii\u2014Chicago, Wharram (14e) (Mikita, Mohns) Punitions: pilote 0:33, Harris 3:51.IANCERS: Chicago 8.Montréal 7.9:54 Deuxième période 2\u2014Chicago, D.Hull (lle) (Jarrett, Esposito) 3\u2014Montréal, Rousseau (Se) 3:00 (Laperrière, Béliveau) 18:32 Punitions: Van Impe 6:08, Duff 6:08, Béliveau 14:11.LANCERS: Chicago 12, Montréal 12.Troisième période Aucun but.Punition: Béliveau 17:40.LANCERS: Chicago 8 12 12-32 Montréal 7 12 3\u201428 ISE Troisième période 4\u2014Detroit: Delvecchie (5e), 1e (Howe, Hampson) 5\u2014New York: Gilbert (15e), (Kurtenbach) 5:27 Punitions: Fleming.7:23; Ratelle, 9:38.Nes York 17 10 11-33% Detroit 7 7 14-R Assistance: 15,542.ligue NATIONALE B A Pts Mikita, Chicago 12 27 3 Gilbert, New York 15 9 24 Goyette, New York 3 21 24 Wharram, Chicago 14 9 23 Uliman, Detroit 7 16 23 Rousseau, Montréal 8 15 23 D.Hull, Chicago 11 22 Marshall, New York 13 8 21 Connelly, Boston 9 12 2 Keon, Toronto 7 14 24 Howe, Detroit 7 13 20 Geoffrion, New York 4 15 19 Murphy, Boston $s 12 IR Fleming, New York s 3% 13 Ingarfield, New York 6 12 18 Martin, Boston 7 11 18 Kelly, Toronto $ 12 18 Howell, New York $ 12 18 Ellis, Toronto s 8 17 P.Pilote, Chicago $ 417 R.Hull, Chicago ie ¢ 16 Jeffrey, Toronto 5 11 16 Kurtenbach, New York 5 11 16 Mahovlich, Toronto s 6 15 Nesterenko, Chicago 5 te 15 Stewart, Boston 7 8 15 Hadfield, New York 5 10 45 Delvecchio, Detroit 5 160 15 Mahovlich hué puis applaudi; il marque le but vairqueur TORONTO (UPI) \u2014 Frank Mahovlich a déjous Gerry Cheevers alors qu'il restait moins de quatre minutes à faire dans la joutc Bruins - Leafs, hier soir, procurant ainsi un gain de 2-1 aux Leafs.Neg LE BUT DE 3 A 5 pee Be à RY A LA VICTOIRE \u2014 Frank Mahovlich a des réactions drôles.Hier soir, après avoir été hué par la foule, il a marqué victoire aux Maple Leafs.Mais la fouie a aussi des Par cette décision, les Leafs demeurent au aeuxième rang, à égalité avec Chicago, tous deux étant à un point des Rangers de New York, actuellement au sommet du classement Mais les Rrums on étuent à le but qui donnait la réactions drôles car ce fut une salve d'apploudissements après l'exploit de Mahovlich.(Téléphoto PC) une neuvième joute sans victoire.Les leafs n'ont également pas perdu une fois depuis le début de la saison au Maple Leat; Garden, gagnant neuf fois et annulant à trois reprises.Fddiv Shack a marqué l'autre but des Leafs tandis que l'ancien joueur torontou Ron Stewart évitait le blanchissage aux Bruins Le neuvième but de la saison pour Maho- vlich e-t survenu à 15:10 de la troisième périnde à la suite d'un jeu de passes à trots, Papp et Keon étant les autres figurants.Plucé à l'embouchure du filet des Bruins, Mahovlich capta la passe de Pappin et avunt que Cheevers eut le temps de bouger.la rondelle était dans le but.Une minute auparavant, Cheevers avail effectué deux arrêts sensationnels contre Pappin dont l\u2019un à l\u2019aide de sa mitaine sur un lancer terrifiant [roniquement, Maho- vlhieh s'était attiré des huées de la foule auelque temps avant de marquer le but vainqueur.Snack plaça les Leafs en avant par 1-0 au mieu de la deuxième période avec son cinquième but de la saison.John Brenne- man fit une passe à Shack qui laissa partir un lancer d'une trentaine de pieds.S'ewurt ne prit que 79 secondes pour rétablir l'égalité, déjouant Bower à l'aide d'un lancer de 40 pieds.Cheevers a réussi 30 arrêts, le même no.nbre que Bower qui remplaçuit le blessé Terry Suwchuck.BOSTON 1, TORONTO 2 Première période Aucua but Punitions: Shack (17:38).Lancers Toronto 9, Boston 11 Deuxième période 1\u2014Toronto, Shack (5e) (Brenneman, Douglas) 2\u2014Boston, Stewart (7e) (seul) Punitions: Marcotte (11:28) Lancers Toronto 11, Boston 10 Troisième période 3-\u2014Toronio, Mahovlich ($%e) (Pappin, Keon) 15: 10 Punitions: Parise (3:18), Pappin (3:18), Douglas (9:14).9:26 10:43 LANCERS Toronte 9 11 12-32 Boston 11 10 10-31 :82 :27 -38 À Pts u une Maple annu- t des ontois » aux Maho- sième ses à autres et des \u2019appin ps de avail contre ne sur Viaho- foule je but 1-0 au :C son rennè- partir : pour l'aide même blessé 9:26 10:49 15: 10 à (8:18), ) 16-31 LIGUE AMERICAINE Division Est PS G P NPP PCPtu Hershey 25 15 7 3117 76 33 Québec 26 13 16 3 98 95 29 Baltimore 21 13 7 1 75 60 27 springfield 24 9 12 3 85 88 21 Providence 24 2 7 5 59111 9 Division Ouest PJ G P N PP PC Pts Pittsburgh 24 15 6 3 92 76 33 Rochester 25 14 9 2113 81 31 Cleveland 22 9 10 3 85 84 21 Buffalo 27 5 18 4 76 129 14 HIER Springfield 2, Cleveland 4 Joutes à venir Ce soir, 15 décembre: Hershey à Québec Vendredi, 16 décembre: Buffalo à Baltimore: Providence à Rochester.Samedi, 17 décembre: Providence à Cleveland: Buffalo a Hershey: Baltimore à Pittsburgh; Québec à Springfield.Dimanche, 18 décembre: Pittsburgh à Buffalo; Hershey à Cleveland; Québec à Providence: Baltimore à Rochester.LIGUE NATIONALE PS G P N PP PC Pts New York 25 12 7 6 81 60 30 Chicago 23 13 7 3 84 60 29 loronto 24 11 6 7 71 67 29 Montréal 22 3 10 1 54 5 23 Boston 24 6 13 5 67 90 17 Detroit 23 6 136 2 #2 87 14 HIER Montréal 1, Chicago 2 Boston 1, Toronto 2 Detroit |, New York 4 Joutes à venir Ce soir, 15 décembre: Boston à Detroit samedi, 17 décembre: Chicago à Montréal: New York a Toronto.Dimanche, 18 décembre: Montréal a Bos- ten: Toronto à Chicago: New York à De- toit.LIGUE JUNIOR \u201cAY DU QUEBEC PS G P N PP PC Pts Thetford Mines 23 18 4 1130 65 37 Sorel 22 13 8 1114 80 27 I'rois-Riviéres 23 12 11 0107 118 24 Shawinigan 23 16 13 0 83 107 20 Sherbrooke 21 10 11 0 9! 112 20 Québec 23 9 14 0 78 102 16 Drummondville 23 7 16 0 73 102 14 HIER Drummondville 3, Trois-Rivières 4 Joutes à venir Ce soir, 15 décembre: Sherbrooke à Shawinigan; Thetford a Drummondville: Québec à Sorel.Vendredi, le 16 décembre: Inetford.Dimanche, le 18 décembre: Sore! à Québec: Shawinigan à Sherbrooke: Drummond- ve à Thetford.Shawinigan à Rougeau et Carpentier l'emportent finalement l'équipe Johnny Rougeau - Edouard Car- pentiev a finalement réussi à remporter la Victoire sur le rude duo Hans Schmidt - Mat Gilmore dans l'une des deux finales du programme de lutte à la Tour, hier soir.Rougeau a décidé de la victoire, au troi- sème engagement, avec une double savate qui a couché du même coup Schmidt et Gilmore.puis Carpentier est entré en scène pour river au matelas Jes épaules de Schmidt à 5:10.Rougeau avait gagné la deuxième chute «près 7:07.annulant celle prise par Gilmore à 11:56 du premier engagement.Dans l'autre combat par équipes, Terry et Ronnie Garvin ont eu le meilleur contre larry Raymond et Bob Nandor, Terry prenant \u2018a première chute en 14:12 et Ronnie la troisième en 6:24.Raymond avait égalé les chances après seulement 3:30 minutes dans ia deuxième chute.Dans les autres rencontres, Jacques Rou- geau a vaincu Butoh Cortez après 6:55, puis léo Robert a eu le meilleur contre Aldo Fernandez en 16:43.CLUB CAMBRAI Dern ers résultats de la compétition Dindes et Poulets\u2018: Bruno Beaulieu 8.Jean Têtu 3; Guy 4: Gaston Delisle 9.Albert Grenier 6: Gerry Dempsey 8, Ray Wayland 4, Georges Belley 8.Guy Letarte 7; Jules Delisle 8, Tames Cornell 3: Jean-Guy Rochette 6, Guy Breton 7; Russel Rourke 4, Guy Letarte 9: Gerrv Dempsey 6, D.Beaulieu 4.aa Ne di Claude Laferrière 7, Roger LIGUE JUNIOR \u201cA\u201d D'ONTARIO i PJ G P NPP PCPs Kitchener 20 11 6 3 84 87 25 Hamilton 19 10 6 3 78 61 2 St.Catharines 19 316 6 3 79 58 23 London 323 9 10 2 80 83 20 Toronto 1 11 7 #60 70 63 20 Niagara Falls 20 7 8 5 91 78 19 Oshawa 21 7 13 53 7% O17 Peterborough 19 5 11 3 61 83 13 Montréal 17 3 6 6 52 69 12 Joutes a venir Ce soir, 15 décembre: Montréal a Hamil ton; St.Catharines à Peterborough.Vendredi, 16 décembre: Toronto à Niagara Fails; Montréal à Kitchener: Hamilton à London.Samedi, Oshawa Dimanche, 18 décembre: Kitchener à St.Cuathar'nes; Hamilton 2 Montréal: london a Toronto.LIGUE JUNIOR SAGUENAY PJ G P NPP PCPs 17 décembre: Peterborough à Dolbe:u 22 19 3 0187 83 38 Chicoutimi 23 16 6 0142 86 33 Jonquière 22 14 8B 0122 119 28 Por*-Alfred 20 6 13 0 94 116 13 Alma 20 5 15 0 \u20ac8 151 10 Arvida 20 3 17 0 94157 6 Joutes a venir Vendredi, 16 décembre: Aima à Jonquiê- ru; Arvida à Port-Alfred.Dimanche, 18 décembre: ma: Jonquière à Chicoutimi: Dolbeau à A: Port-Alfred à Arvida LIGUE DE L'OUEST PJ G P N PP PC Pis Portland 27 16 5 6 112 69 73 Vancouver 25 14 9 2 86 73 30 Los Angeles 28 11 15 2 98 115 24 Seattle 26 10 13 3 68 77 23 Californie 23 10 9 4 62 74 24 Victoria 23 8 11 4 68 67 20 San Diego 24 8 15 1 73 92 17 MARDI Californie }.Victoria 3 HIER tabifornie à Vancouver Joutes à venir Ce soir, 15 décembre: Victoria à | 6s Ange- les.Vendredi, 16 décembre: Victoria à San Diego: Californie à Vancouver.L'EVENEMENT Québec.jeudi 15 décembre 1966 3) Samedi, 17 décembre: Victoria à San Diego: Vancouver à Portland; Californie à Seattle Dimanche, 18 décembre: Californie a Portland; Vancouver à Seattle.LIGUE LAURENTIDE PJ GP N PP PCPts Saint-Valher 9 7 20 0 51 45 14 R.Tanguav 9 5 4 0 41 45 10 Montmagny 7 3 5 3 26 18 9 Giffard 7 3 1 3 30 21 9 Chez Roland 7 3 3 1 26 20 7 Saint-Michel 7 2 4 1 24 3 5 Saint-François § 0 5 © 23 72 0 MARDI Saint-François 2, Samnt-Vaiher 10 R Tanguay 2, Giffard Joutes à venir Vendredi, 16 décembre: Montmagny vs Saint-Michel: R.Tanguay vs Chez Roland.Dimanche, 18 décembre: Saint-Michel vs Saint-Vallier; Giffard vs Saint-François.LIGUE QUEBEC-DISTRICT PI G P N PP PC Pts C T.R 12 6 3 3 4 3 15 Lévis KW: 5 5 2 42 43 12 SainteFoy 12 4 5 3 47 48 11 Donnacona 12 3 5 4 42 55 10 HIER | évis 1, Sainte-Foy 4 « TR 6 Donnacona | Joutes à venir Dimanche, 18 décembre: !évis vs CI R Sainte-Foy vs Donnacona.LIGUE INTERNATIONALE PJ G P NPP PC Pts Dayton 27 14 12 1 101 102 29 Port-Huron 25 12 10 3 101 89 27 DesMoines 25 33 11 1 78 79 27 Muskegon 23 12 31 0 102 94 24 Fort Wayne 24 12 12 0 93 78 24 Toledo 24 I! M 1 90 91 23 Columbus 26 9 17 104 129 18 HIER DesMoines a Columbus Port Huron à Fort Wayne Joutes à venir Vendredi, 16 décembre: Port Huron à (olumbus; DesMoines a Muskegon: Fort Wayne à Toledo.Samedi, 17 décembre: Columbus à Toledo; Muskegon à DesMoines: Dayton à Fort Wayne.Enstiliée au Canada pour ia Sié Pierre prmr nait Fils RE M Dimanche, 18 décembre: Toledo à Dav- ton; Muskegon à DesMoines; Fort Wayne à Port Huron.LIGUE CENTRALE PJ G P NPP PCPs Oklahoma (uv 3 11° 6 6 76 74 2 Houston » 11 7 4 85 70 26 Omaha 25 11 30 4 99 85 26 Saint-Louis 23 7 7 987 82 13 Tulsa 2% 6 12 7 75 100 18 Memphis 24 kK 12 4 87 96 2 HIER Houston 1, Omaha 2 Memphis 2, Saint-Louis 2 Tulsa ?, Oklahoma City 5 Joutes à venir Vendredi, 16 décembre: Oklahoma (ny & Houston.Samedi, 17 décembre: Memphis à Omaha; Oklahoma Civ a Saint-Louis; Tulsa a Houston.Dimanche, 18 décembre: Omaha a Tulsa Houston à Memphis: Saint-Louis à Oklahe- ma City LIGUF DF LEST DES F.-U.Section Nord PJ G P N PP PC Pus Clinton 31 20 16 1 122 98d New Jersey 30 16 12 0130 9% 46 Johnstown 36 15 15 0 104 108 \u201ctb New Haven %2 12 20 0 108 164 24 Long Island 27 6\u20ac 20 1 56 9 77 Section Sud PJ G P N PP PC Pts Nushviiie 018 6 10106 62 38 Knoxville 29 14 15 0 109 106 25 Charlotte 31 14 17 0 98 103 2k Greenshoro 23 13 15 0 105 105 lu Jacksonville 012 8 1 94 116 27 HIER Clinton 1, Greensboro 1 Knoxville 1.Nashville 4 New Haven J.Jacksonville 5 Joutes à venir Ce soir.15 décembre: Nashville a Knox le.Vendredi.16 décembre: long Jsland a New Jercev: Clinton a Johnstown: Jacksonville 4 Greensboro: Nashville à Charlotte Samedi, 17 décembre: New Jersey à Clinton: New Haven a Johnstown; Charlotte a Knoxville; Greensboro a Jacksonville.Dimanche, 18 décembre: New Haven & Long Island: Knoxville a Greensboro.a i PEE 1 6 é ILS CHERCHENT LA RONDELLE \u2014 Bobby Hull (9), & gauche, la joute de la ligue Nationale de hockey à Chicago, hier soir.l'ailier Bobby Rousseau des Conadiens de Montréal.est à la recherche de la rondelle alors qu'il est appuyé sur ses \u201cquatre pattes\u2019 ou cours de Son coéquipier des Black Hawks, Doug Jarrett (20) utilise son bâton pour retenir sur la glace (Téléphoto PA) de New York, Ed Giacomin, à droite, reçoit de l'aide non sollicitée pour bloquer l'entrée ses côtés après avoir tenté de compter dans la première période de En bas à gauche, on voit (Téléphoto PA) AIDE DE L'ENNEMI \u2014 Le gardien de but des Rangers de son filet alors que Gordie Howe, des Red Wings de Detroit, tombe à la joute disputée au Madison Square Garden, hier soir.Celui qui déblaie la rondelle est Harry Howell des Rangers.Arnie Brown, également des Rangers."]