L'événement, 20 octobre 1966, jeudi 20 octobre 1966

[" ui - \u2018il O= le des, che- ont nre- tive un de ssût- une nier galé puis é le ides 2:12 4:26 Bar- 0.00 6:31 :21, gan 7:27 7:35 0: 16 une 100e ANNEE \u2014 No 112 QUEBEC, JEUDI 20 OCTOBRE 1966 Le rapport Ross dit PRIX 10 CENTS que Québec pourrait | kconomiser $42 NHL fl À ouvre sa 3 © | alison | ) (page 34) HN I A NE Hl E A 2h30 am.35° Le CN abandonnerait Québec .Pp.8 k tle 20 octobre 1765 14\") 4 Maximum prévu 45° Crise dans l'industrie ferestière .P.12 E p Uniformiser |'empaquetage .p 12 3 Previsions : La crise à Saigon est dénouée .Pp.13 Nuageux avec pluie intermittente .frais Un meutre par jour à Chicago .p 13 Horaire de la télévision .+ + + + + + + DP 22 Marées : ; Hautes à 10h45 pm Un rappart sur les postes .\u2026.p 26 et 10h58 pm.p | Chronique des mots Croisés .0.P 26 Basse 5h44 p m. 2 L'EVENEMENT, Québec.jeudi 20 Éctobre 1966 Service des incendies et rapport R - Economie \u201d \u2018 ; - Fa g , \u201c \u2018 \" 5.08 ; Ta RE ; Oo SS 5 * * ¥ .Li Pa Co > .wes ; .Coren \u201c+ pres de $500,000 Par Christian Coutlée Une économie annuelle de prés d\u2019un demi-mil- lion de dollars: tel serait le résultat des recommandations du rapport Ross sur les structures du service des incendies, outre \u2018de rendre ce dernier plus ; conforme aux exigences de la ville de Québec.Le rapport, requis le 12 avril par l\u2019administration Lamontagne à la firme P.S.Russ et Associés, n\u2019est que la première tranche d\u2019une série de rapports qui seront une analyse complète de toutes les structures administratives de l'hotel de ville de Québec, Priorité a été donnée au service des incendies et les recommandations du rapport portent principalement sur ie recrutement et la sélection des hommes, la période de probation, les promotions, le temps supplémentaire, les vacances, le matériel et fourniture dc caserne, l\u2019âge de retraite, l\u2019équipement d'urgence, le magasin et le port de Québec.\u201c Recrutement et sélection Rappelant que les procédures de recrutement et de sélection s'étaient améliorées considérablement au cours des derniers mois, le rapport Ross indique qu\u2019il y aurait lieu toutefois de continuer à developper ce domame afin d'obtenir des résultats d\u2019autant plus sûrs.À cè sujet, le rapport dit qu'à l'exception des examens physiques, tout le travail de recrutement devrait demeurer, tel que présentement, sous la responsabilité du service du personnel.La période de probation Précisant qu\u2019il n\u2019existe pas de méthode infaillible en ce qui concerne le recrutement des nouveaux employés, le rapport Ross recommande l'instauration d\u2019une période de probation officielle d'environ six mois suivie d'examens écrits et oraux.Non une augmentation, mais une Non seulement le rapport d\u2019augmenter, le personnel du recommande même de le diminuer.On se souvient que l\u2019engagement de 30 nouveaux pompiers avait été requis par le chef Voiselle.L'Office du personnel avait fait passer les examens à 170 candidats dont Jes noms sont demeurés dans les classeurs en attendant le rapport Ross.Le public leurré par [Hydro-Québec (Par Antoine LADOUCEUR) Le premier ministre de la province, M.Daniel Johnson, a dirigé à nouveau des blâmes ?l'endroit de l'Hydro-Québec, hier soir, et a ccusé cette fois son président, M.Jean-Claude Lessard, d'avoir induit le public en erreur en affirmant que la main- d'oeuvre et les matériaux du Québec auraient la préférence sur ceux de Terre-Neuve fans l'aménagement des chutes Churchill, 11 est inexplicable et inexpliqué que le président de l'Hydro-Québec ait pu ainsi induire le public en erreur, a déclaré M.Johnson, en reprochant à cet organisme de l\u2019avoir contraint par son manque de prévoyance à approuver l'accord avec Brinco.H est clair, a expliqué le chef du gouvernement lors d'une émission télévisée, que Ve te signée entre Churchill\u2018 Fails et\" yg o-Québec refère à un baf-intervenu! Les promotions les enquêteurs qui ont produit le rapport se sont rendus compte que l'évaluation planifiée des membres permanents du personnel pour fins de promotion n\u2019est qu'à ses débuts.Le rappor\u2018 recommande l'instauration d'un système.suffisamment élaboré concernant l'évaluation périodique du personnel afin de préparer au cours des années la documentation nécessaire qui permettrait de bier choisir les candidats aptes à être promuse so Pour compléter les dossiers, le rapport Ross recommande l\u2019institution d\u2019un examen médical périodique obligatoire pour tous les membres du service.Temps supplémentaire On sai: que présentement, le directeur du service des incendies possède l'autorité nécessaire pour approuver du temps supplémentaire en \u2018\u2018cas d'urgence seulement\u2019, c\u2019est-à-dire en cas d\u2019incendies majeurs.Le rapport recommande que le directeur du service devrait être pourvu dus pouvoirs qui lui permettraient d'administrer et de contrôler entièrement cet item.Il recommande même qu\u2019un certain mon- lement créer de réels problèmes au service des incendies, le rapport Ross recommande que les vacances devraient respecter un horaire en fonction du niveau d'activité du service.Cette recommandation permettrait d\u2019avoir tout le personnel au cours des périodes les plus occupées.Matériel et fournitures de casernes Le rapport dit qu\u2019il n\u2019existe pas présente- meut de contrôle sur le matériel et les fournitures de casernes.Il serait avantageux, note-t-on plus loin, pour la municipalité d\u2019étudier cette situation de plus près afin d\u2019y établir ur contro- le quelconque.Age de retraite En somme, Je rapport recommande que pour jes capitaines, les lieutenants et les pompiers dont le travail exige une force physique lors du combat des incendies, il serait bon d'étudier la possibilité d\u2019établir un âge de retraite moins élevé que 65 ans afin d'éviter que la perte d\u2019efficacité de certains membres ne résulte en une augmentation injustifiée du personnel de la brigade.° CL Equipement d\u2019urgence Rappelant que l'équipement d\u2019urgence du service des incendies est présentement utilisé occasionnellement par le service de la police concernant l'installation des parcomètres, le rapport Ross recommande que cet équipement d'urgence devrait constamment demeurer en bon ordre et être dispo- tant soit inclus au budget à cette fin et qu\u2019il | nible en tout temps.soit placé sous la responsabilité du directeur.Les vacances Rappelant que sans un contrôle adéquat et sans planification, les vacances annuelles des membres du personnel pourraient faci- v diminution Ross ne voit pas la' nécessité service des incendies, mais fl - entre Brinco et Terre-Neuve, bail qui établit hors de tout doute que le développement des chutes Churchill avantagera prioritairement Terre-Neuve.M.Johnson est cependant d\u2019avis que ia main-d'oeuvre et les matériaux du Québec seraient utilisés dans une proportion appréciable étant donné que Terre-Neuve seu! ne pourra suffire à la demande.Il n\u2019a pas voulu donner en pourcentage ce que serait la participation du Québec à ces travaux d\u2019un milliard de dollars.Le premier ministre a d'autre part laissé entendre que si M.Smallwood voulait être malcommode le Québec pourrait à son tour être maicommode et à ce moment-là \u201cil n\u2019y autait pas d'entente\u201d.Dans cet éventualité, devait-il ajouté aussitôt, il y a quelqu'un qui devra rendre des comptes devant la lation et ce § .i ; UE ) Justement, ceux qui nota ont Jie duns GMA, - 5 h.-30 de stationnement Sinon Heures d'ouverture : Québec : 9 h.a.m.Jeu.+ ven.jusqu'à 9 h.30./Ste-Foy p.m.mar.jeu.+ ven.jusqu'à gratuit, place de De plus, le rapport recommande que son utilisatior par les autres services pourrait créer certaines complications au moment où l'on en aurait besoin sur les lieux d\u2019un incendie .\u201c Magasin En ce qui concerne le magasin, Je rapport Ross recommande d\u2019une part, l\u2019agrandissement de l\u2019espace attribué et d'autre part, la séparation de l\u2019inventaire des vêtements et des boyaux.ll serait aussi préférable, selon le rapport, que la vérification des boyaux se fasse dans un endroit séparé afin d'éviter d\u2019endommager inutilement les articles en magasin._ Le port de Québec Le rapport dit qu\u2019une grande partie du port de Québec appartient aux Ports Nationaux alors que la protection contre les incendies est effectuée par le service des incendies de la ville de Québec, le tout sans frais spéciaux.Dernièrement, lors de l'installation d\u2019un nouveau système d'alarme, les Ports Nationaux ont refusé de se faire installer des boîtes, car ils auraient été obligés de payer la location mensuelle des téléphones à Ja compagnie Bell.Le rapport indique aussi que les Ports Nationaux accordent un octroi annuel à la villa de Montréal pour la protection fournie dans le port.On recommande donc que la ville de Québec devrait faire une demande de subvention pour les services rendus et insister pour se faire rembourser le coût inhérant à la protection du port de Québec.FAITE DE POLYESTER + COTON, ELLE NE REQUIERT AUCUN REPASSAGE.COL A POINTES EVASEES.POIGNETS DOUBLES.EN BLANC OU BLEU.UNE VALEUR DE $7.00 POUR $4.99 a 5h 30 pm :9 h 30 am.à 9 h.30./2 heures l'Hôtel \u201cde \u2018Ville.di E i (4 * pi A SE EE 12 TRE RTE TS EE Québec re (Par Christian COUTLEE) (par Christian Coutlée) Le maire de Québec, M.Gilles Lamontagne a dit que les recommandations contenues dans le rapport Ross sur les structures administratives du service des incendies (rapport publié hier), étaient sérieuses, réalistes et applicables mais qu\u2019elles l'étaient en fonction d'une période de temps donné.De son côté, le chef du service des incendies, M J.-B.Voiselle, n\u2019a pas voulu commenter le rapport Ross pour la bonne raison qu'il n'avait pas encore eu le temps d'en faire l'étude.ECONOMIE SUBSTANTIELLE Si l'on s\u2019en tient aux recommandations faites dans le rapport, avec une réduction des effectifs de la brigade, une meilleure répartition de l\u2019équipement, une réorganisation de l'administration et un entraînement plus adéquat, le service des incendies de la ville de Québec pourrait donner un meilleur rendement tout en réduisant les dépenses de $431,300 par année.ORGANISATION PHYSIQUE Actuellement, le service des incendies de la ville de Québec maintient 13 casernes en opération.Le rapport remarque que l\u2019entretien de ces nombreuses casernes demeure passablement élevé et certaines bâtisses exigent des travaux considérables de réparation.Après étude faite par les enquêteurs sur le territoire de la ville de Québec, ils en arrivent à la conclusion que sans affecter l\u2019efficacité du service, on pourrait réduire le nombre de casernes de 13 à 9 en effectuant une réorganisation du territoire.L\u2019opération de 9 casernes au lieu de 13 diminuerait considérablement le coût d'entretien des bâtisses tout en accordant une protection aussi efficace qu'auparavant.La redistribution du territoire en 9 casernes au lieu de 13 nécessite naturellement une redistribution de l'équipement.Le rapport indique que la redistribution de l'équipement doit se faire à long et court termes, surtout en ce qui concerne les véhicules.De plus, le rapport recommande une planification des achats d'outillage moderne afin de perfectionner les méthodes employées et augmenter l'efficacité du personnel de la brigade.En ce qui concerne le personnal, le rapport dit: \u201cPour tenir compte de la redistribution du territoire à 9 casernes au leu de 13, nous recommandons la stabilisation du nombre d'hommes sur les équipes de casernes, la création d'équipes volantes dont la responsabilité s'étendrait à tout le district au lieu du territoire spécifique d\u2019une caserne et finalement, l'instauration d'un groupe de remplaçants bien distincts dont les fonctions consisteraient à maintenir la stabilité des équipes de casernes et des équipes volantes quant au nombre de pompiers en devoir\u201d.STRUCTURES ADMINISTRATIVES La situation présente démontre.selon le rapport.que le directeur n\u2019est pas suffisamment assisté dans l'administration du service des incendies.D'autre part, le rapport indique que les fonctions du poste de directeur adjoint ne sont pas définies clairement, à l'exception du fait qu'il doive remplacer le directeur lorsque celui-ci s'absente.Le rapport recommande donc l'élimination du poste de directeur adjoint tel qu'il existe présentement et d\u2019autre part.de diviser la structure d'organisation en quatre divisions distinctes ayant un poste responsable à la tête de chaque division.Considérant que la division des opérations constitue la plus importante section du service des incendies, le rapport s\u2019attarde et donne des définitions de tâches de la plupart des postes, à partir de la direction jusqu\u2019aux ramoneurs, en passant par les chefs de divisions, les chefs de district, les chefs instructeurs, les chefs des services techniques, les capitaines, les lieutenants, les sous-lieutenants, les pompiers, les radio-techniciens, les mécaniciens.les contremaitres d'atelier, les téléphonistes.les inspecteurs de bornes-fontaines.SECTION DE PREVENTION Selon le rapport, la division de la prévention des incendies formerait une division à part.Les enquêteurs ont constaté que le travail qui se fait présentement à la division de la prévention demeure quelque peu limité.A part l'inspection des établissements commerciaux et industriels, toute l'attention semble se porter sur la semaine annuelle de prévention des incendies alors que les activités dans ce domaine devraient être continuelles.Le rapport recommande à cet effet que la division devrait jouir d\u2019un choix plus judicieux des membres du personnel qu\u2019on y affecte.Il faudrait agir comme dans les autres divisions et y transférer des gens qui possèdent les capacités nécessaires à l'accomplissement de leurs fonctions.La division de prévention devrait en outre préparer et coordonner elle-même les inspections domiciliaires mais avec l\u2019entière collaboration des membres de la brigade.Le chef de la prévention devrait aussi assurer le développement continuel de nouveaux programmes pour intéresser les citoyens et attirer leur attention sur les avantages de la prévention des incendies.L'EVENEMENT, Québec, jeudi 20 octobre 1966 TER EN BANLIEUE Urbanisme créé à l'Île d'Orléans L:s six municipalités de l'Ile d'Orléans se sont mis officiellement d'accord, hier soir, pour établir la structure d\u2019une commission intermunicipale d'urbanisme.Si tout se déroule comme prévu, les six municipalités seraient prêtes, d'ici un an, à mettre en application le plan commun d'urbanisme selon la programmation qu'elles auront conçues.Cette décision a été prise dans le but de donner à j\u2019He d'Orléans, une figure qui lui soit propre, dessinée sur ses possibilités et les aspirations de ses habitants.Le maire de la paroisse de Saint-Jean, M.Un pacage à vaches | Le directeur des études, section du cours élémentaire de la Commission scolaire de Sillery, M.Raymond Lafrance, s'est élevé, hier, contre les motifs invoqués par la Commission des Ecoles catholiques de Québec pour expliquer son refus d'expérimenter dans ses classes, la méthode dite du Sablier pour l\u2019enseignement du français.L'auteur de cette méthode, Mme Gisele Coté-Préfenataine a révélé que le directeur des écoles élémentaires, M.Henri Le- sage, aurait déclaré que la CECQ n\u2019avail pas I'intention d'imiter Giffard qui était un bout de rang et Sillery gui était un pacage pour les vaches il y a dix ans.M.Lafrance espère que ces échappées de M.Lesage traduisent mal sa pensée car il le considère comme une autorité en matière administrative et pédagogique.Edgar Blouin, a été choisi comme président de la commission.Il sera assisté, dans ses nouvelles fonctions, par MM.Clément Pré- mont, maire de la paroisse de Sainte-Fa- mille, G.-H.Blouin, président de la Chambre de commerce de l'Ile, Herménégilde Emond, représentant pour Sainte-Pétronil- le, Emmanuel Labbé, maire de Saint-Fran- çois et Maurice Gosselin, maire de Saint- Laurent.Selon M.Gaston Saint-Pierre, ingénieur- conseil, la commission sera en mesure, d'ici un mois, de connaître le coût de l\u2019étude qui sera entreprise et par a suite, on pourra définir la méthode de la répartition des frais entre les six municipalités.lavernes à Ville de Vanier?Les autorités municipales de Ville de Va- nier ont décidé au cours de la séunce régulière du conseil hier soir, de procéder par voie de référendum au sujet de l'émission possible de permis d'exploitation de tavernes dans les limites de lu ville.[L'autre solution qui avait été présentée au consucil pour en arriver à une décision à ce sujet concernait un amendement au régle- ment actel a ce sujet mais les édiles ont préféré le référendum parce qu'il rendit la décision plus démocratique Certains contribuables de fa ville se sont élevés contre cette façon d'agir à cause du coût élevé d'un tel procédé mis le maire J.-P.Nolin a affirmé que les dépenses pour ce référendum n'excéderaient pas $1,000 étant donné qu\u2019il suffit d'un seul bureau de votation.Une nouvelle industrie viendra s\u2019établir dans les limites de Ville de Vanier L'investissement initial sera d\u2019environ $75.000 et les effectifs en hommes atteindraient le nombre de 125.ll s\u2019agit d\u2019une entreprise spécialisée Fins les travaux de chauffage, de plomberie et d'électricité.Constructeurs à l'oeil Le secrétaire-trésorier de la municipalité de Loretteville a déclaré, hier, que les autorités municipales avaient les \u2018\u2018constructeurs a l'oeil\u201d.M.P.-A.Cantin a en outre dit que le constructeur qui s\u2019étuit servi d'un terrain de la Commission scolaire pour se débar- rasser de certaines roches dont l\u2019une a près de six pieds de hauteur parce qu\u2019elles étaient trop lourdes pour être transportées ailleurs par camion, n\u2019est pus le seul à agir ainsi.\u201cls sont tous pareils\u2019, a-t-il fait remarquer, rappelant que la ville de Sainte-Foy était aux prises avec les mêmes difficultés.Surplus de revenus Pour diverses raisons notamment la surveillance suivie des dépenses, selon les normes établies par le ministère de l'Education, le fait aussi que certaines dépenses budgétées n'aient pas atteint le montant prévu, la Commission scolaire de Montmorency accuse, pour l\u2019année 196546, un surplus de $9.115.Durant la derniére année d\u2019opération, les revenus ont atteint un montant total de $505,820 alors que les dépenses n'ultei- gnaient que $496,705.Il faut mentionner aussi que la compagnie Dominion Textile n\u2019a voulu versé aucun montant sur son compte de taxes pour l\u2019année mentionnée.La compagnie conteste présentement, devant les tribunaux, le rôle d'évaluation surtout en ce qui concerne les taxes imposées sur la machinerie.«ora 4° : L'EVENEMENT.Québec, jeudi 20 octobre 1966 arses TIBET erry A | les chutes Churchill Le harnachement des chutes Churchill au Labrador n\u2019a vraisemblablement pas fini de faire couler beaucoup d\u2019encre.On a d\u2019abord mis du temps avant de s\u2019entendre au sujet de la réalisation du projet.Il a été question que les lignes de transmission traversent le territoire québécois.Devant les exigences du Québec, que Terre-Neuve jugeait inacceptables, on a songé à des câbles sous-marins pour exporter l'électricité aux Etats-Unis.Finalement le Québec a décidé de devenir le principal acquéreur de l\u2019électricité produite à Churchill Falls.Voici maintenant que le débat reprend sur un apparent malentendu au sujet de la provenance de la main- d'oeuvre et des matériaux.Ajoutons à tout cela, comme fond de scène, le litige classique entre tous, les frontières entre Terre-Neuve et le Québec.Enfin, ces questions sont débattues entre deux provinces-problèmes au Canada: Terre-Neuve, à forte mentalité insulaire, dirigée par un premier ministre qui ne dédaigne pas les déclarations fracassantes; le Québec, qui passe par une crise de susceptibilité nationaliste.I] n\u2019en faudrait pas beaucoup plus pour que les belles querelles théoriques masquent les avantages d\u2019une réalisation importante pour l\u2019avenir des deux provinces.Le moins qu\u2019on puisse dire, c\u2019est que M.Smallwood surestime les possibilités de sa province quand il affirme que 98 à 99 p.c.de la main-d'oeuvre et des matériaux à Churchill Falls proviendront de Terre-Neuve.Cette province compte une faible population et elle est à peine industrialisée.Où Terre-Neuve trouvera-t-elle les spécialistes en hydraulique ?Comment pourra-t-elle fournir l\u2019essentiel des matériaux?Même dans le cas de la main- d\u2019oeuvre non spécialisée, il faut se demander si les Terre-neuviens désireront \u201cémigrer\u201d\u2019 au Labrador, eux qui ont peu de contacts avec le \u2018continent\u2019.Il ne s\u2019agit aucunement de déprécier Terre-Neuve mais de constater des faits élémentaires.Que Terre-Neuve se soit réservé la priorité en matière de main-d\u2019oeuvre et de matériaux, c\u2019est normal tant que le Labrador lui sera reconnu officiellement.Mais le contrat de Churchill Falls avec l\u2019Hydro-Québec précise que la priorité accordée à Terre-Neuve s'appliquera là où c\u2019est \u2018\u2018faisable et économique\u201d.La préférence ira ensuite au Québec.Notre province a déjà une expérience impressionnante dans la construction de barrages.Le contrat avec Terre-Neuve ne dit pas qu\u2019on mettra le projet en danger pour donner la priorité à la province de M.Smallwood.Seule la mesquinerie la plus étroite entre les deux provinces peut empêcher un accord pratique en ce qui concerne les matériaux et la main d'oeuvre.Le Québec et Terre-Neuve doivent à cet égard se compléter plutôt que s'opposer.Terre-Neuve a besoin de nous pour acheter son électricité, il est aussi normal que nous participions à la construction du barrage dont nous serons les gros clients.Sept-Îles est appelée à devenir le port d\u2019entrée des matériaux vers Churchill Falls.Terre-Neuve et tout le Nord-Est québécois recevront une impulsion économique de ce grand projet.La région de Québec étant le principal centre économique le plus proche de Churchill Falls, nous devrions en recevoir des répercussions favorables.Il serait dommage que les querelles de frontière et de préférence de matériaux et de main-d'oeuvre empêchent de voir nos intérêts-cdommuns dans cette affaire.* la place Jacques-Cartier L'aménagement de la place Jacques - Cartier, commencé sous le régime Hamel, terminé sous le régime Lamontagne, est presque rendu a terme et on peut dire que c\u2019est une réussite.L'ensemble de l'oeuvre comprend une partie souterraine et une partie aérienne.Sous terre, deux étages de garage s\u2019enfoncent et plusieurs centaines d'autos peuvent y trouver place aux heures d'affluence, ce qui est fort avantageux pour tout le quartier commercial.En surface, un diptyque de pelouse et d'architecture de bé- ton, agrémenté de dentelles de pierre et de petits cairns de granit, allie le pratique à l\u2019esthétique.Ici et là, des bancs sont disposés derrière des écrans de conifères et des décors de brique.Sur la première partie face à l'Hydro-Québec, le monument de Jacques Cartier trône au- dessus d\u2019une masse architecturale de béton, ornée de potiches de fleurs et entourée de petits conifères.Sur l\u2019autre partie, trois mâts d'aluminium servent à hisser les drapeaux.Une vasque centrale reçoit l'eau de cinq fontaines et tout le carré s\u2019encadre de pins magnifiques et de plusieurs variétés d\u2019arbustes.Elle est isolée de l\u2019intense circulation de Ja rue de la Couronne par un muret de brique et de dentelles de pierre, de sorte que les promeneurs arpentant les allées centrales de la place et les citadins se prélassant sur les bancs publics peuvent en éprouver une plus grande: sensation de.calme - et de tranquillité.vince Le soir, des projecteurs lancent leurs faisceaux de lumière sur les fontaines et les flots décoratifs, ainsi que sur le monument du découvreur du Canada, ce qui ne manque pas d\u2019effet.A iout embrasser, on peut dire que la place de Québec, qui illustre la mémoire de Jacques Cartier, est maintenant digne du nom qu\u2019elle porte.Il restera des détails à parfaire.On peut par exemple suggérer que les allées de la place soient un jour recouvertes de mosaiques et que l'entrée des garages souterrains reçoivent un revêtement de finition.Ce béton brut ou blanchi n'est pas particulièrement brillant.H reste à souhaiter que les citoyens fassent preuve d'autant de civisme que les autorités municipales, qu'on évite de jeter du papier sur les pelouses ou dans les allées, qu'on tienne à gardar ce quadrilatère le plus propre possible.Les balayeurs ne seront pas toujours là pour ramasser les déchets.Après la place d'Youville, dont\u2018on espère qu\u2019un immeuble commencera à s'élever un jour ou l\u2019autre sur le cratère qui la borde, la rénovation de la place Jacques Cartier rajeunit Québec et rend la ville plus coquette.Si le mouvement s\u2019accentue, les éditorialistes n\u2019auront-ils bientôt plus rien a revendiquer ?Que non, puisqu\u2019aucun citadin ne s\u2019offusquera que les Autorités multiplient ces initiatives.M] y aura toujours des places à rénover quelque part.\u201cAT, Tout peut arriver.(Par Antoine LADOUCEUR) , Le Canada se prépare à vivre une semaine extrêmement importante sur le plan de la politique intérieure à l'occasion des trois conférences fédérales-provinciales qui ge dérouleront à Orta- wa, du 24 au 28 octobre.Les trois conférences sont celles de l'éducation, du partage de l'assiette fiscale et celle des premiers ministres.La première ne manquera pas de s'ouvrir dans un climat assez tendu par suile des divergences d'opinion exprimées deuvniè- rement sur lu présence du gouvernement fédéral dans te domaine de l'éducation.A la suite d'une résolution adoptée au dernier congrès des libéraux fédéraux, résolution invitant le gouvernement centrat à s'immiscer dans ce domaine, le premier ministre du Québec 4 carrément invité Nitiwa à s'occuper des secteurs de juridiction qui lui sont prévus dans la constitution canadienne et de Laisser l'éducation aux provinces.Une joute a finir Après celte première étape, débutera la deuxieme mache d'une joute à finir sur le partage de lussielte fiscale pour la prochaine période de cuiy ans.La première manche u pris fin le 15 septembre, il ÿ 4 à pein- un mois.On se rappelle encore les points marquants de cett= réunion: formule du 199 pour cent\u2026 égalité ou indépendance.attitude rigide du ministre canadien des Finances, Micheil Sharp.refus de deux premiers ministres provinciaux de reconnaître les thèses de M.Damel Johnson en faveur d'une nouvelle constitution et sur le principe de existence de deux nations au Canada.Enfin, le programme relutivement chargé de la semaine prévoit pour le dessert.une réunion au sommet des Il premiers ministres canadiens, Réunion au cours de laquelle tous les sujvts inimaginables peuvent être soulevés et en particulier ceux touchant lu constitution canadienne et le partage des responsabilités entre Ottawa et lès provinces.Les canons du Québec Le premier Ministre, M.Johnson.a fait connaitre tirer, les noms de ceux qui l'accompagneront à ces conférences nation les + L'imposunte délégation comprend quatre munistres (Dors Tremblav, Bertrand, Masse): quatre sous-munistres (ceux des Affaires fédérules - provinciales, des finances, de l'Education >t du Revenu): ainsi que six conseillers économiques.juridique, fiscal et en relations extérieures.Malgré l'importance des sujets qui y seront abordés :t ast à prévoir que ce sont les discussions sur le partage de l'assiettz fiscale qui retiendront l'attention au cours de cette semaine qui promet d'être palpitante On peut s'attendra à tout au cours de cette semaine\u2019 accocd, impasse, ultimatum.désaccord complet et le reste À preuve, VI Johnson a répondu la semaine dernière aux journalistes qui lui demanduient lu date d'ouverture de la session.\"Ca dépondes de ce qui se passera à Ottawa la semaine prochaine\u201d.Eliminer la discipline du parti L'ex-ministre de l'Education, M.Paul Gérin-Lajoie, a suggéré hier des réfnrmes radicales pour revaloriser le rôle du député québécois.Le député de Vaudreuil-Soulanges a recommandé notamment la création d\u2019un système de commissions parlementai.es, I'élimination de la discipline de parti pour le député qui participe à ces organismes de mème que l'octroi à chaque député d'un secrétariat de comté, permanent et payé par l\u2019Etat.Le patronage refleurit Abordant la question du patronage, le député libéral croit qu'il est évident, pour celui qui observe notre vie politique deputs quelques mois, que des agents mystérieux (des patvoneux) jouissent d'une audience réelle auprès des cadres de l'administea- tion provinciale.M.Gérin-Lajoie est d'avis que la population accorde une reconnaissance tacite à ces personnages \u2018parce quell: fur 2ncou- ragée par une longue tradition en ce sens\u201d.Le francais prioritaire Un autre ancien ministre, M.Pierre Laporte cette fois, croit important qu\u2019un revirement complet de la situation se produise en ce qui concerne le statut de la langue française au Québec.Parlant devant un club social de la métropole, le député libéral de Chambly a dit qu\u2019il était inoui de songer que les Canadiens-français qui formaient 80 pour cent de la population du Québec étaient menacés de voir leur langue disparaitre.\u201cIl faut que le français soit accepté comme langue prinritaire partout, dit-il, à l'usine, dans l'affichage, pour les contrats collectifs, méme le gouvernement doit accepter de faire l'effort gigaa- tesque que représente la refrancisation de mos leis et textes officiels\u201d.PE L'EVENEMENT Québec.jeudi 20 œtobre 1966 3 mH ey La suppression de l'emblème royal ef?\u201d 9 ° L'oeuvre d'un maquis révolutionnaire \u201d \u2014 Dief OTTAWA (PC) \u2014 Le chef des conservateurs, M.Diefenbaker, a affirmé.hier.aux Communes.que la décision du gouvernement de remplacer l'emblème rovale sur les vehicules et les sucs postaux, par la feuille d'érable, portait atteinte à lu souveraineté de lu nation canadienne at gu\u2019 tie constititait une usurpation des Jrous ju Parlement [Le chef de l'opposition à tente cn van À- provoquer un débat d'urgence sue uit - gueston mais le président de te Chamba» Mo Lacie l'amouteux.à repousse To aoe trot M Di-t>abaker + soutenu que [a supp ose son de Cembléme royal au mumistec> d- Postes fais ut partie d'une politique fe qou- vetement d'introduire au Canada 1 + Cu me: epublica par la porte araer \u2019Coi politique à long terme du gouv Jevaut at d'un \u2018maquis révolution- dure qui émane des baveaux du poser ministre\u201d Selon M Diefenbaket.ces \u201cmoyens cfg destins\u201d de supprimer tous les symboles da notre héritage constitutionnel aurons pour effets à la longue d'eftrater le tondenm-at de La constitution canadienne À L'assurance-santé: le bill le plus important jamais étudié DUTAWA (POI \u2014 Le chef du Nouvean pri democratique, M.TC.Douglas, fait savoir hier que son parti voter.uit on laveur de l'adoption du projet de loi creant un vézgume national d'ussurance maladie au Canada +1 qu'il ferait tout en son pouvear pour que ce régime entre en vigueur dés le ler juillet 1967.Parlant aux Communes à l'étape de la deuxième lecture du bill.M.Douglas à de que le diojet de loi actuellement à l'étude était Pun des plus importants jamais sou mis au Parlement et que l'amendement présenté par les conservateurs aura pout effet de tuer le bill M Douglas a réfuté les argument vo qués par les conservateurs qui exigent lu liberté du choix pour l'individu.disunt qu» li commusston rovale d'enquête Hall sur tes services de santé à déjà etudié le problème à fond +{ recommandé elle-même un reu- me obligatoire et publie.Les membres de la Force Mobile ont reçu, hier, leur nouvel insigne.La remise de l'insigne coincidait avec le premier anniversaire de la formation du commandement de la Force Mobile, dont le quartier général est situé à Saint-Hubert, Québec, L'insigne de couleur bleu foncé et bleu pale, pointant de l'intérieur vers l'extérieur et indiquant les quatre points cardinaux.Superposée sur les quatre pointes de flèches, est la feuille d\u2019'é- roble rouge du drapeau canadien.L'insigne mesure deux pouces de cô- tà at 2 3-4 en diogonale.= [Le chef néo-démocrate \u20ac cntin pepe sé d'inclure dana le programme [> patent de: sous dispensés pur les optomettotes, les chiropraticiens et les ostheopathes + 1 prevoir pour plus tard les sons ispeacts aux malades mentaux et les medrc ant -ats d'ordonnance A.Douglas conclut que VA Pegi nt Sharp devrulent Venir \u2014Xposet us cation > nes les verttables raisons que ant motos he detar dans Ta mise en application du ogame puisque, dit-il, id ne saurait y avoir ag mentation des tensions nflationnust< +4 +aoptant un programme qui ne demandes aucun déboursé en 1968 © sucua deboucsé durant les six premiers mois de loue 1967 On y étudie une loi électorale FREDERICTON (PC) ao li deuxième journées coms cu tive, hier, une nouvelle Tor #1, orale à fait le sujet de dis.CUSSIONS au parlement du Noe- vean- Brunswick A l'ouveiturs des sessions d'automne, mardi, le prem ministre [Louis Robichaud vaut donné l'assurance que li per vince serait dotée d'une nouvelle loi électorale d'ici le prochaun scrutin Interrogé meveredr pc de chef de l'opposition, CH ter wood, le premier ministre \u20ac fe clare avoir recu Un rapport ps hninaire mais non définit fe J 1 Michaud, ancien jugs ca chef de la Cour Suprême du Nouveau Brunswick, que conte nue d'étudier la lon elector ee actuelle, depuis longtemps > eriéé comme désuète M Sherwond @ réclame 1 Coprés de ce rapport prefian Natre, mais le premier none: a répondu que ce petal oe immédiatement possible 1 \u20ac decliré avoir regu de M M chaud uni lettre persoane1> pe compagnée d'une seude cop du rapport.Le rapport final devrait êtrz rendu public des ge M Michaud sere peat 9 Fe sons mettre\u201d, = \u20186 + L'EVENEMENT, Québec, jeudi 20 octebre 1966 HN Un comité de liaison est en formation en vue de réunir toutes les associations féminines de la province et toutes les femmes qui désirent se joindre à l\u2019opération boycottage.Le service de dépannage pour endettés organisé par l'Action sociale étudiante ouvrira dé nouveau ses portes, lundi soir, aux locaux de la CSN.Ce service offert gratuitement à la population vise à l'assainissement du budget familial.Les bureaux seront ouverts de 7h a 10h, du lundi au jeudi.Mme Georges P.Vanier, l\u2019épouse du gouverneur-général du Canada s\u2019est rendue, hier, visiter le Patro Roc-Amadour.On sait que Mme Vanier s'intéresse particulièrement aux institutions qui s'occupent des enfants.L'Association féminine d'éducation et d'action sociale tiendra sa première réunion officielle à Montréal le 30 novembre.À cette occasion on formera des commissions d\u2019étude rurales et urbaines, et on parachèvera la structuration du nouvel organisme.On suspendra peut-être les cours du soir en administration du budget familial, qui se donnaient au niveau paroissial, à Québec.Il semble plus facile d\u2019atteindre les gens par l'intermédiaire d'organismes déjà établis nous confiait un des organisateurs de ces cours.La Croix-Rouge de la Jeunesse organise présentement une série de conférences qui seront données à ses jeunes membres pur des spécialistes en matière de bien-être social.Ces conférences ont pour but,de les préparer à \u2018Rendez-vous '67\u201d\u2019, un projet qui permettra Ja rencontre de jeunes d\u2019une cinquantaine de pays à l\u2019Expo.\" Les jeux sont faits! Le comité de sélection des hôtesses de l\u2019Epo °67 a terminé son travail à Québec.Les résultats?Hs sont excellents.Mme Monique Archambault n\u2019a pas caché son enthousiasme au sujet de la personnalité de la Québécoise \u2018\u201c\u2018qui possède tout ce dont on attend d\u2019une hôtesse.\u201d L'Américaine qui n\u2019a pas d'activité professionnelle consacre environ cing heures et demie par jour aux travaux ménagers.Seulement une sur quatre estime que son mari devrait l\u2019aider davantage à la maison.D\u2019après le Dr Nathan Shock, professeur à l\u2019université John Hopkins, l\u2019exercice physique n\u2019est pas une fontaine de jouvence.A son avis, il n\u2019existe aucune preuve selon laquelle l\u2019exercice physique ralentirait Je rythme de vieillissement.bac Shas \u201cOufl Oufl.voui biel ns LULU L'ALLURE MOD très britannique peut aussi convenir aux fillettes si l'on soit l\u2019adapter.On a choisi ici des couleurs \u2018choc\u2019, vert et rose, pour la robe et la jaquette.Le lapin apparaît maintenant sous l'aspect du tweed Quelle évolution dans la mode.parfcis.en quelques années! Vous souvenez-vous du temps où on pouvait entendre une femme dire à une autre, avec du mépris dans la voix .\u2018\u2018elle se vante de son nouveau manteau de fourrure, mais je sais que ce n\u2019est que du lapin!\u201d En 1966.nous entendrons plutôt .\u201celle a un manteau de fourrure fab.Elle prétend que c'est du lapin, mais c'est difficile à croire\u201d.Le lapin a fait du chemin depuis l'époque où il se présentait à nous dans des manteaux volumineux et lourds, dans des bruns éteints et une fourrure terne.Aujourd'hui l'ami Jeannot, tondu ppur faire apparaître une surface douce comme la soi, est teint dans toutes les couleurs de l'arc-en-ciel.Voici qu\u2019il apparaît sous l'aspect du tweed à chevrons, du pied-de-coq ou d\u2019écossais rouge vif et noir! UN CHANGEMENT FONDAMENTAL D'ATTITUDE L\u2019attitude de la femme à l'égard des manteaux de fourrure a elle-même changé de fond en comblg.En 1966, le mot d'ordre des fourreurs est le suivant: atfirez-les jeu- res, habituez-les à porter de la fourrure.et vous conserverez toute leur vie leur clientele.M est rentable de chercher à capter celle de la jeune fille dont le budget ne lui peimet l'acquisition que d'une fourrure \u201c\u201cjeune\u2019\u2019 et amusante, car elle est peut-être l\u2019achereuse de vison de l'avenir.En pratique, tous les grands fabricants britanniques de tissus pour manteaux présentent dans leur coflectidn au moins ume gamme restreinte de modèles fourrure.les garnitures de fourrure ont pris d'assaut toute l'industrie de la mode.Copiez le Dr Zhivago, au cours des mois a venir.avec de hauts cols de fourrure et les larges poignets des manteaux.Les cheveux dispa- raitront sous de volumineux bérets à \u2018\u2018trun- ches\u201d ou des capuchons serrés boutonnés ou attachés sous le menton.La Juisante peau de phoque donne les bottes les plus élégantes (elles montent à la moitié du mollet) pour les grands froids.Mais oui, c\u2019est du lapin! A chevrons noirs et blancs pour le manteau, impression lynx pour le col.4 Wh : \u2014 Affection: Vous connaîtrez les intentions secrètes de l'être aimé: envisagez avec lui des projets de voyage: satisfuction en vuc: \u2014 Santé: Ne négligez pas votre dentiste.POISSONS (20 février - 20 mars) \u2014 Profes- sien: Vous allez vous libérer des obstacles et des retards qui altéraient votre succès.Procéder avec ordre et méthode: \u2014 Affection: Attendez-vous à une invitation qui vous révèlera l'intérêt qu'une personne vous porte en ce moment; engagez le diulo- gu: et vous en saurez davantage: \u2014 Santé: Ne Lnites pas d\u2019'excès.Service par téléphone CONCOMBR longs et verts, Floride.Pts 1 Épar.\u201cLivraison gratuite\u201d FILS Cape Cod No | Extra-spécial avec votre poulet.L'EVENEMENT.Québec, jeudi 20 octobre 1966 MH nexiste pas encore de mode typiquement canadienne Par Micheline Drouin \u2018Non.il n'existe pas réellement de mode Canadienne.notre population est trop res- treinté et l'influence des couturiers de Paris, de New York ou de Londres teinte à peu près tous les secteurs, \u2018C\u2019est Margaret Ness qui parle ainsi: son opinion en la matière est précieuse puisqu'elle est reconnue comme une autorité canadienne de la mode.Ses articles sont repris par différentes agences de presse à travers le pays.el ses commentaires sont basés sur une solide documentation, = Nous ment, avons rencontré Mile Ness récem- lors de son passage à Québec, et elle nous a affirmé qu'il y avait peu d'ouveutu- res, au Canadu pour les dessinateurs de mode, à moins que ceux-ci ne possèdent leur propre chentèle.Certains couturiers vendront quelques unes de leurs créaliors à des manufucturiers de vêtements, mais ces dern'ers ne peuvent miser entièrement suv ces quelques modèles.[Is doivent offrir au public un choix beaucoup plus vaste.s'ils désirent \u2018rester >n affiures\u201d LA HAUTE COUTURE Chacun suit que même à Pars.le blason de la haute couture n'est plus aussi doré qu'on le voudrait.Les couturiers semblent glisser peu à peu veus le prèt-à-porter.Que se passe-t-il?Selon Mlle Ness.le grand probleme se situe au niveau commercial.Les couturiers ne peuvent éviter la reproduction en masse de leurs créations.Ils peuvent vendre un croquis pour la somme de mille dollars, environ, et les manufacturiers en retireront un profit qui atteindra le million ll est évident que les couturiers v gagnent au point de vue pécuniaire à ouvrir leur propre boutique .et c'est ve qu'ils fon LA QUEBECOISE La Québécoise adupte-t-elle vraiment la mode plus vite que ses consoeurs, avons- nous demandé?\u2018\u2018Les canadiennes d'expres sion anglaise sont moins audacieuses\u201d, note notre interlocutrice.\u2018\u2018Flles attendronc de vérifier la popularité d'une mode avant de l'essayer: elles n\u2019innoveront pas\u2019.Notons cependant que cette remarque vaut seulement pour les femmes dans la treetaine car les adolescentes ne craignent pas d'adopter les fantaisies les plus bizarres, partout a travers le pays, au même rythme qu'au Québec.Cette tendance se reflète d'ailleurs en Furope, où Mile Ness séjourne habitue!- lement trois mois paf année.La jeunesse ne recule devant rien et se lance avec frénésie dans les innovations les plus inattendues.Même derrière le rideau de fer, on décèle cet engouement pour ces détails baroques qui font de la mode un tourbillon d'imprévus des plus extravagants Et la mini-jupe?Mlle Ness lu: accorde un sursis d\u2019un an environ.C'est d\u2019ailleurs avec beaucoup d'indulgence que l'on qualifie ces accoutrements fantaisistes de \u2018\u2018mode\u2019\u2019.Ce sont plutôt des FRAIS AS Frais\u201d 29° oe ot TOMATES de choix CIGARETTES | 895 St-Jean Æ 547 St-Patrice 529.9751 LN EYE POULET 'Chapon\u2019 JAMBON \"MIDGET\" = , maigre, surchoix.2 à 4 lbs.18 STEAK délicatisé -vouce Économique sans perte - sans gras.Epargnez .59 sur 2 lbs.marottes.La vraie mode.selon Mile Ness est une chose sérieuse.et la composition de sa garde-robe est un facteur dans la vie d'une femme important Notre interlocutrice avoue être assez an- servatrice.Elle préfère choisir quelques ensembles de grande qualité, et les porter plusieurs fois, quitte à recourir aux accessoires pour upporter l'élément de variéts es Mlle Margaret Ness l'accessoire n'est pas sutbisammeat exploité, par la lemme.qui devra za tuer meilleur parti LA GRANDE.ERREUR l'erreur la plus fréquente que commet \u2014 trateat les femmes serait d'oublier de se regarder dans la glace avant d'eflectuac des achats.d'être trop enchme à adopter les nouvelles lignes sans Savoir si LOR viennecl à reur silhouette, La ligne nyrama dale, par exemple, est en voie de ronquétie l'ussentiment des élégantes, mais combien de femmes peuvent l'adopter sans nuve considérablement à leur apparence?elles Ness demeure a Toronto et slle a déjà collaboré au magazine \u2018Saturday night\u201d Depuis, elle s'est consacrée entièrement au reportage, à la pige, et s\u2019est spécialisée dans ce secteur captivant de la mode.Mile à PELLE © 529.2017 délicieux pour rati FLORIDE NOUVEAUX juteux, sucrés.Gr.46._ v .carton 200s Ontario\u201d - Pelures bres ¢ Marques populaires $ 69 et centres enlevés.Epar.29 sur 28 oz (Avec commande! 29 ar PAMPLEMOUSSES SAUCISSE Roy, \u201cfraiche\u201d Lard et boeuf (Épargnez .29 sur 2 lbs) 49: 49 (EXTRA SPECIAL) Ch.POUR SANISFAIRE UNE CUENTEU DE CHOIX, NOMBREUSE ET MOULE, LES 72 MARCHES ROY\" VOUS OPPRENT À COMPTER DE CETTE SEMAINE LA PAMEUSE ENCYCLOPSDIE OF LA CANINE CANADIBNINE PAR JEMANE BENOIT BN 12 FASCICULES FACILES A .SLER DANS UNE BLOCANTE REUURE Me | roulement, pour 40; Retire »+ Ne 2 4 12 Continue: votre blégante verrons à un prox increyeblement bas @ Vent OLB FASHONIES \" 274 fe Les hôpitaux et leurs employés signent La convention collective de travail entre le cartel FTQ, qui représente 5,000 employés d'hôpitaux non professionnels, et 22 hôpitaux du Québec, en grande majorité de Montréal, sera signée aujourd'hui à Montréal, en présence du ministre de la Santé, du Bien-être social et de la Famille, M.Jean-Paul Cloutier.Le cartel FTQ négociait depuis le mois de février 1966.Quatre signatures seront apposées à cetle convention collective: celle de la partie patronale représentée par M.Paul-Emile Olivier, président du Comité des relations de travail de l\u2019Associa- t:on des hôpitaux du Québec, celle du négociateur du ministère de Ja Santé, M.Gaétan Charbonneau et -celles de MM.Armand Jolicoeur et Raymond Legendre, négociateurs pour le cartel FTQ.Nouvelle édition du \u2018Livret des fidèles\u201d La nouvelle édition du \u2018\u2018Livret des fidèles\u201d, approuvée par l\u2019Epicopat canadien est maintenant publiée.Il s\u2019agit d\u2019un livret de près de 400 pages qui est destiné à être mis à ja disposition des fidèles dans les bancs des églises paroissiales, des chapelles, des institutions et même pour étude dans les écoles.H contient tout ce que les fidèles sont maintenant invités à lire ou à chanter aux messes du dimanche et de Ja semaine.Nouveau curé à Cap-Santé L'Archevêché de Québec vient de nommer M.l'abbé Landry Chandonnet, comme nouveau curé de Cap-Santé, dans le comté de Portneuf.: Le nouveau pasteur qui est le fils de M.e, Mme E.Chandon- net.de Saint-Sauveur, Québec, prendra officiellement possession de sa cure, dimanche, le 23 octobre.à trois heures de l'après-midi.Les Hongrois se souviennent Les Hongrois de Québec commémoreront dimanche, le 23 oc- tebre, le 10e anniversaire de la Révolution sanglante de Hongrie.Près de 200 Canadiens d\u2019erigine hongroise se réuniront en effet, à la Villa Manrèse de Québec, dimanche après-midi, à 5h.30 p.m.pour prier aux intentions des victimes de cette révolution sanglante.Congrès des commissaires industriels MONTREAL (PC) \u2014 L'Association des commissaires industriels du Québec tiendra un congrès à Québec, les 2, 3 et 4 novembre.Parmi les sujets discutés, il y aura la propagande industrielle régionale, l\u2019influenc des taux d'intérêt, l\u2019aide du Conseil national des recherches, le rôle de la petite et de la moyenne entreprise dans le développement de l'économie québécoise.Le ministre du Travail du Québec.M.Maurice Bellemare.et lé ministre d'Etat à l'Industrie et au Commerce, M.Edgar Charbonneau, prononceront des allocutions au cours du congrès.Lois de sécurité totalement scondaleuses MONTREAL (PC) \u2014 M.Louis Laberge, président de la Fédération des travailleurs du Québec, a déclaré que l'administration et la mise en vigueur des lois de sécurité au Québec sont \u2018totalement scandaleuses\u2019*.11 a proposé la formation d\u2019un comité spécial, composé de représentants des travailleurs, de l\u2019administration et du gouvernement, dans le but d\u2019administrer les lois de sécurité et de les amender.M.Laberge a dit que certaines tragédies récentes portent à croire ou bien \u2018\u2018que les inspecteurs de la sécurité publique ne iont pas leur travail, ou bien que leurs rapports ne sont pas pris en considération\u2018.\u2018NM y a quelqu\u2019un qui ne prend pas ses responsabilités et les compagnies s\u2019en tirent à bon compte\u201d a-t-il ajouté.Le RIN accuse le maire Drapeau MONTREAL (D'après PC) \u2014 La division montréalaise du Rassemblement pour l'indépendance nationale a exprimé hier son mécontentement à l'endroit du maire de Montréal.M.Jean Drapeau.Le RIN-Montréal reproche à M.Drapeau son silence face aux traitements infligés aux séparatistes par la police et son immobilisme au sujet du visage français de Montréal, qui se vante d\u2019être la deuxième ville française au monde.La CSN se retirerait des organismes fédéraux MONTREAL (D'après PC) \u2014 La Confédération des syndicats nationaux (CSN) a annoncé qu\u2019elle se retirait du Conseil canadien des relations ouvrières et de tous les autres organismes fédéraux, à la suite du refus du conseil au sujet de la demande d\u2019accréditation du Syndicat national des employés des chemins de fer, pour les usines Angus du Pacifique Canadien.Le président de la CSN, M.Marcel Pepin, a en outre fait savoir qu\u2019il quittait le Conseil économique du Canada.De plus la CSN portera plainte à ce sujet auprès de la Commission de libertés syndicales du bureau international du travail.= M.Pepin a souligné que la CSN se retirera du CCRO à moins qu'elle soit représentée comme les autres et que ses représentants puissent s'exprimer en français et être compris au conseil ol, pour le moment, toutes les discussions se font en anglais.Bona Arsenault, amuseur public ROBERVAL \u2014 Interrogé hier à Roberval pour savoir ce qu'il pensait des déclarations et agissements de l'ancien, secrétaire de la province, M.Bona Arsenault, le chef du Rassemblement pour l\u2019indépendance nationale, M.Pierre Bourgault, a répondu que dès que le RIN prendra le pouvdir, on verrait immédiatement à nationaliser Bona, de méme que Gilberte Coté-Mercier, car ce sont de véritables richesses naturelles.\"Nous .leur conférerons par la suite Je titre d'amuseurs publics\u2019 a-t-il ajouté.Le CN abandonnerait ses services à Québec QUEBEC (PC) \u2014 Le président du local «79 de la Fraternité des mécaniciens et chauffeurs de locomotive, M.Gerry Légaré, a prétendu hier que le Canadien National compte abandonner graduellement ses services dans la ville de Québec.M.Légaré, qui est aussi chauffeur-méca- nicien appuie ses propos sur le fait que le CN a pratiquement fermé ses ateliers de Limoilou, déménagé certains de ses services a Charny et diminué ses livraisons avec Je Saguenay.ll a ajouté en outre que l'on parle de ne plus utiliser la gare du Palais.au certre \u2026 la ville, pour les voyageurs, à Causs os passages à niveau.M.Légaré a souligné que les ateliers ue réparation des wagons de Limoilou, «\u2026 employaient 265 hommes, il y a dix .r.n\u2018emploient plus maintenant qu'une (ou.de cing hommes.Il soutient que tous ces changemen:- d'autres à venir, impliquent le démen.; ment d\u2019une partie de la population et à »< d'avis que sans le chemin de fer, les indus tries ne resteront pas à Québec.Nouvelle procédure prise a parlie \u2018\u2019La nouvelle procédure pour les lois civiles.en vigueur depuis le ler septembre.est peut-être très bonne au point de vue social, mais ele est néfaste au point de vue économique.pour les créanciers\u2019.Me Gilles Ri- vard, président du Jeune Barreau de Québec, a dit en quoi cette nouvelle loi affec- taii les créanciers, lors d\u2019une réunion de la Chambre des directeurs de crédit du Québec métropolitain, dont il est conseiller juridique.} Devant un auditoire attentif, Me Rivard a expliqué aux préposés au crédit le mécanisme mettant en branle l'appareil judiciaire.A l\u2019aide d'exemples, il a démontré en quoi Jes délais subis par le créancier, à la suite de la mise en marche de l\u2019appareil judiciaire.pouvait lui être néfaste.M.Henri Dutil Hommages rendus à M.Henri Dutil M.Henri Dutil, qui prendra sa retraite le 28 octobre après 40 ans de journalisme à l'emploi de \u2018L'Evénement'\u2019 et du \u2018\u2018Soleil\u201d dont 25 comme chroniqueur parlementaire au parlement de Québec.a été honoré hier par le premier ministre, Daniel Johnson.le chef de l'Opposition, M.Jean Lesage, le vice-président et gérant général de \u2018\u2019L\u2019Evé- nement\u201d et du \u2018\u2018Soieil\u2019, M.A.-F.Mercier et par M Roger Bruneau, président de la tribune de la presse au parlement de Québec.Au cours d'une fête au parlement, M.Dutil, qui est âgé de 75 ans, a été nommé membre honoraire à vie de la tribune de la presse parlementaire.C\u2019est d'ami des parlementaires, de .conseiller des jeunes députés, de soutien d\u2019une discipline journalistique, et.de gentilhomme dont a été qualifié M.Dut par les diffé rents orateurs.Création d\u2019une ecole de camping MONTREAL (PC) \u2014 M.Gabriel Loubier, ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, a annoncé que le gouvernement a l'intention de créer une école de camping.Cette école, qui serait située à Beaumont, à cinq milles à l'est de la ville de Québec sur la Rive-Sud, engagerait les pre priétaires d'hôtels et autres à accommoder le public amateur de camping.Un projet de loi a cet effet sera présenté a la prochaine session.Nécessité d'une loi contre les briseurs de grèves Une loi pour empêcher l'engagement né briseurs de grève devrait exister au pax- Telle est \"opinion de M.Jean Marchand ministre fédéral de l'Immigration et de 4 Main-d\u2019oeuvre, qui a entretenu les étudiants en Droit de l\u2019université Laval sur ie déja dit \u2018L'imagination, cette foile du logis.\u201d Mais il y en a qui ont des petits appartements.\u2014 Clune \"bad Juck\u201d.mon père était mulrde Argument spéciaux devant une cour de justice, si l'on tient compte du fait qu'on nous accuse d'avoir volé une paire de mo- \u20acassiss de $8.95, chez Zeller's.Point particulier, lc prévenu a laissé ses vieilles \u2018godasses\u201d, derrière un comptoir, à titre d'in- demniié .Le procureur de la Couronne.Me Anatole Cerriveau déclare: \u2014 C'était pourtant pas le temps des raquettes .l'accusé.lui, doit pourtant rire dans sa barbe, puisque sa feuille de route démontre qu'il 1 largement trempé dans tous les \u201crackets\u201d possibles depuis cing ans .Vois avec effractions, vol d'automobile, Or.selon Ja version de la défense, le vendredi soir, on en prend huit à deux.le samedi matin, on prend Je reste, à Ja pêche (et encore a deux, en plus) et, le samedi soir, on joue aux cartes \u2018\u2018toutte la nuitte\u2019\u2026 en prenant \u2018\u2018quelques p\u2019tites autres canisses.\u2019 (celles qui ne restaient pas).Le dimanche matin, vers 7h30, on repé- che le bonhomme sur la route no 2 qui faisait du 20 a l\u2019heure et \u2018Je tour des trous\u201d A ce moment, on souligne que jes trous étisent ailleurs que sur Ja route.Le gars se fache tout rouge.d'ailleurs il et eressier, le juge Jui a dit.\u2014 Si j'fends mes \u2018\u2019tires\u2019\u2019, c'est pas vous autres qui va les paver.\u2014 Un uutre témoin de la Couronne déclare: \u2019 \u2014 J'la: vu marcher sur une vingtaine de pieds.Y'a débarqué, pis y'a faite trois pas.L 'yccusé, lui.se défend comme un lion: \u2014 Ma dire comme le gars, sentir pas bon pis avoir des trous, ça fait deux.\u2014 Le juge est excédé.11 déclare que tous les téinoignages sont contradictoires et il se voit forcé d\u2019acquitter l\u2019accusé.Fa-t-certain, le 19 juin, il n'y avait pas de trous su» Ja route 2, du moins a cet endroit.11 s\u2019agit possiblement de trous de métasire SOULIERS vois avec effractions .Deux ans ici, trois ans Jà, deux ans ailleurs,.une vraie carrière.En plus, libération conditionnelie, révscation de libération, ce qui est très rare.Finalement, sept jours après avoir purgé 247 jours de prison, le gars se sent Je besoin de se \u2018\u2018faire les pieds\u2019.Mais.pourquo: chez Zeller's.1! devrait bien savoir que là, on ne badine pasavec le vol.Fait curieux, c'est toujours la même vendeuse qui les voit survenir .I faut croire qu'elle ne fait que cela.\u2014 M'sieur le juge, je vous promet de me conduire comme un homme.Est-ce un irrécupérable ou un repentant?La justice ne fait pas de compromis.Huit jours pour des mocassions de huit piasses.Et le fait le plus cocasse, c'est que le lascar s'est présenté en cour avec des bottines Pour le prix, on aurait pu lui Jais- ser les mocassing .LE REPTILE C'élac un grand \u2018\u2018calabre\u2019\u201d qui, jar des mnis sans lune, glissait tuèques dérober Jusqu à ce que ses reptations le conduisent devant le juge sous.une multitude d accusations de vols avec effraction.ses deux verges et par les soupirdux de maison pour des outils de bricoleur.Le premier vol lui a rapporté une scie a découper de grande valeur.ou une scie de grandes valeurs & découper.\u2014 C'était pour faire une clôture devant ches moi.Mais j'ai appris \u2018un régle- ment défendait de construire des clotures dan: ma rue.\u2014 \u2014 A part les clôtures, çu m'a tout l'air que vous aviez l'intention de construire autre chose, dit le juge, en consultant la liste des objets volés qui empliraient largement Ja vitrine d\u2019un grand magasin.\u2014 \u2014 J'sais pas ce que j'ui, vot honneur, j'aime les outils.\u2014 : En utiendant son enquête préliminaire.Arsène Lelong ira bricoler en prison, à \u2018Ctimditior! qu\u2019on lui donne une prison sans barreau.Mais habituellement on obtient rarement Ja prison sans J\u2019aide du \u2018\u2018barreau.\u2019\u201d Une auto volée.ou envolée Une jeune Montréalaise de 21 ans à subi son enquête préliminaire, ce matin, devant le juge Paul Roy, des Sessions de la Paix, sous une accusation de vol d'automobile d\u2019une valeur de $3,000.Au cours du mois de mars 1965, la prévenue, Qui travaillait à ce moment à Miam), est venue passer deux jours à Québec et, en compagnie d\u2019une amie, elle loua une automobile de Rompré & Frére.Le lendemain, toujours en compagnie de son amie, elle décida de piquer une \u2018tête\u2019 vers Montréal, puis vers l\u2019aéroport de Dorval d'où elle s\u2019envola pour la Floride.laissant à l'autre le soin de reconduire Je véhicule à son point de départ.Cependant, on rétrouva l'automobile, fortement endommagée, plus de 15 jours plus tard, en pleine ville de New York.Dans sa défense, occupée par Me Lawrence Corriveau, l\u2019accusée a prétendu qu'elle avait signé.un contrat sous son propre nom et qu\u2019elle y avait inscrit son adresse de Miami.De plus, elle allègue que, de Montréal, elle a appelé la compagnie de location pour les aviser que Io retour de la voiture serait retardé.Entir.par l'entremise d'une autre personne don elle avait aussi donné l\u2019adresse à Rompre & Frère, elle apprit, quelques jours après son retour en Floride, qu'on Ja rechercha\" pour vol d\u2019automobile.Elle affirme qu'elle a téléphoné.à piu sieurs reprises à la compagnie pour jes aviser qu'elle avait laissé la voiture à «.compagne qui, depuis cet incident, ne Jaworski était accusé de lui avoir apportés.Un autre gardien et la cautionr de Lemay sont accusés d\u2019avoir aidé la fuite en lui permettant de passer de sa cellule du cinquième au septième étage, ou les cellules ne sont pas grillagées.Un2 fois rendu là, Lemay a pu glisser Je long d\u2019un câble.banlieue.en \u2018\u2019passant\u2019\u201d\u2019 des chèques cer provisions.Fn fai, les sentences imposées à accuse forment un total de sept années mas ie sunt toutes concurréntes.Goulet attend plusieurs autres sentercr- pour de semblables crimes commis à (Que bec et & Montréal.Deux de plus ou de moins OTTAWA (PC) Desmond Seguin, âgé de 65 ans, dont le total des sentences d\u2019emprisonnement atteint 43 ans, a été condamné hier à ! deux années supplémentaires pour avoir introduit de la dynamite dans une boîte postale du quartier des affaires d\u2019Ottawa.Seguin a été accusé, le 2 août dernier, après qu\u2019il eut lui-mé- me conduit un agent de police à Ja boîte postale.HI y avait placé six bâtons et neuf capsules de dynamite afin \u2018\u2018qu\u2019ils soient en soreté\u2019\u2019, 11 a voué au juge George Run- cinam avoir acheté le paquet de dynamite, Ja nuit précédente.pour une somme de $2.00 d\u2019un homme qui disait avoir besoin d'argent.Ne pouvant appeler la police, ce soir-la, il s\u2019empressa de le faire le lendemain matin.TORONTO (PC) \u2014 La police a déclare hier qu'une paire de souliers tachés ds peintures.qui ont été trouvés dans unt boîte, au fond du Lac Couchiching.dimarv- che dernier appartiennent à madame Wimn- Ford, une riche veuve de Toronto qui es! disparue depuis trois ans et demi La police qui tente d'identifier le corp- trouvé en même temps que les souliers « déclaré qu'on avait aussi trouvé un sac de voyage qui appartenait à l'époux défunt d' la disparue qui lui avait laissé une fortur.! de plus de $100,000.3] y a plusieurs années Ces deux découvertes sont jusqu'ici eo» indices les plus importants qui dennfit raient comme étant celui de madame Ford, le cadavre qu'on a découvert la semaime dernière.La police a aussi déclaré que les souheis trouvés dans Je lac étaient tachés de pemntu Te rouge et que, quelque temps avant > disparition, madame Ford avait eu unt légère altercation dans un garage qui Vt nait d'être peint de cette couleur.On a refusé de révéler les détails d'une longue entrevue que le fils de Ja disparue.détenu au pénitencier, aurait eue avec les} autorités et au cours de laquelle i) aurait fait d'intéressantes révélations.ME.y.le cas Ford le ont re rès alt lu- jes Est Ent R:- tn ant uy en- I a on- ues OF SIT IF e laré de une rare me est Tps I'S «à L de t de turit p6 fe ard, (IM B fre 1s plu 1 ~ umn ve \"ur fut.les Ta: Bourgault rend hommage aux journaux ROBERVAL \u2014 Le chef du Rassemblement pour l'indépendance nationale, M.Pierre Bourgault, a déclaré hier à Roberval, que l'analyse scientifique effectuée par M.Guy Bourassa et Mme Francine Dépatic disait la vérité pour ce qui est de l'image des plus favorables donnée à son parti par les journaux de la province, au cours de la campagne électorale, qui a précédé les élections provinciales du 5 juin dernier.Analysant brièvement ce rapport rendu public il y a deux jours.le chef séparatiste a principalement parlé du visage que l'ancien premier ministre Jean Lesage avait montré au cours de cette campagne: ce qui aurait inévitablement réfiété dans les comptes rendus de la presse écrite.\u2018\u2019Nous avons fait une campagne où nous n'avons pas commis d'erreurs, et c'est là lu différence.\u2019 \u201cOn se rappelle que lors de cette campa- gene électorale.à plusieurs occasions, M.Lesage avait commis des erreurs stratégiques.Par exemple à un certain moment, il avait même enlevé son veston et invité des gens à se battre, laissant là.a continué M.Bourgault, un bien mauvais visage d'un premier ministre.\u2019 Par ailleurs, le chef du L'EVENEMENT.Québec, jeudi 20 octobre 1966 17 RIN a rendu un hommage particulier a tous les membres de lu presse.qui, dit-il, en toute circonstance, rapportent fidèle- nent ses paroles.M.MARTIN Pour sa part.le président de l'Union canadienne des journalistes de langue française, M.Louis Martin, soutient qu'il ne faut pas voir de la malhonnêteté concertée en faveur ou Contre un parti ou des hommes politiques à lu constatation faite par M.Bourassa et Mme Francine Dépatie.I a observé que les constations peuvent Si c'est SCHWART .cest chouette LA PLUS VIEILLE MAISON DE CAFÉ ET D'ÉPICES ENTIÈREMENT CANADIENNE SAUT MT FAURE vor À rrr 4 Crs My tars, | ung) PREPAR MALTS\u201d RES NL \u201com Pure W he Vi pVinaigre Blanc Pur, 4 \u2014 sembler brutales mais qu'elles ne constituent pas un blâme puisque c\u2019est lu première fois qu\u2019une telle enquête est menée.M.Martin à exprimé l\u2019avis que c'est un@ bonne chose que le sens critique de la presse quotidiennne ait été plus développé, comme tend à le démontrer le rapport des deux enquêteurs.\u201cNous constatons en effet, a noté M.Martin, que la presse s'est montrée plus sévère à l'égard du gouvernement et que les erreurs du parti au pouvoir ont été davantage projetées dans les journaux.; 1 me errr.re \u2014 \u2014 ALSO IN WQOD os mrp.J Lo Marine manque de personnel OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de la Défense Hellyer a déclaré qu'il y a pénurie de personnel dans la Marine, mais que néanmoins la Marine canadienne maintient encore en service sept vieilles frégates.Selon un porte-parole, le ministère de la Défense les garde comme porte-drapeau et ses navires seront placés dans différents ports du pays pendant la durée de l'exposition unjverselle qui coincide avec Je centenaire de la Confédération.Ce projet sera cependant abandonné si la situation s'aggrave, affirme-t-on.1] faut en effet 140 hommes pour faire fonctionner une frégate et 250 pour un destroyer.Les frégates Victoriaville\u201d el \"New Waterford\u2019 sont amarrées sur Ja côte est tandis que le Beacon Hill\u201d, le \u201cNew Glasgow\u2019 le \u2018Antigonish\u2019, le \u2018\u2018Sainte-The- sése\u201d\u2019 ei le \u2018\u2019Sussexvale mouillent au large des côtes du Pacifique.Cinq personnes périssent dans un incendie CHRYSLER, Ontario (PC) \u2014 Mme Rha! Margareth Quesnel, Agée de 30 ans, et ses quatre enfants, ont péri hier soir dans les flammes qui ont dévoré la maison de bois que les victimes wsecupaient dans ce village situé à 30 milles au nord de Cornwall.On recherchait encore plusieurs heures après l\u2019incendie le corps d'un bébé de 10 mois.Selon le chef de police Jean Benoît.Mme Quesnel, qui était enceinte à fat une fausse couche durant Ja tragédie car on a fait la macabre découverte d\u2019un petit corps calciné à ses côtés.Un enfant de trois ans a pu s'échapper tandis que le sixième, Douglas.agé de 5 ans.était à Ottawa avec sen père.M.Quesnel était en chômage et recoit des prestations pour invalidité.Prêts limités à $10,000 VICTORIA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a l'intention de limiter à $30,000 les prêts pour les maisons existantes.Ceux qui achéteront une muison en se prévalant de la Loi nationale sur d'habitation devront s'engager à v apporter des améliorations Pour une valeur d'au moins $1.600.à dit le ministre.Le Canada accusé de favoriser l'apartheid MONTREAI.(PC) \u2014 M.Frunz Lee.umbassadeur itinérant du \u201cAlexander Defense Committee.à affirmé que le successeur de M.Verwoerd, le créuteur de Vupuitheid qui vient d'être assessiné, est l'homme de la gestapo et 1! faut s'attendre que son «ction soit plus dure.1 a accusé la Grande-Bretagne, les États- Unis.la France.la République fédérale allemande, l\u2019Halie et Je Canada d'appuyer l'apartheid par leurs investissements en Af»:- que du Sud.L'organisme que représente M.Lee a pris le nom de M Neville Alexander.chef d'un groupe de dix adversaires de Papintheid.Ces personnes sont présentement détenues au carnp de concentration de Robben Island.La Banque de la Colombie-Britannique aux Communes - OTTAWA (PC) \u2014 La Banque de la Colombie-Britannique a vu fs INCOTporation approuvée par un projet de loi déposé hier au V'emilé des finances des Communes.Le Comité a cependant accepté un amendement présenté par des députés, spécifiant tu aucun employé du gouvernement provincial ne pouvait faire partie du directorat de la banque.Le projet de loi ira maintenant aux Communes.Einar Gunderson, appelé à devenir l\u2019un des directeurs provisoires de la Banque, croit bonnes maintenant les chances que le projet de loi soit approuvé.Les Communes respectent généralement les recommandations du Comité\u201d.a-t-il confié.Le Sénat a déjà approuvé le projet de loi.mais il y a déjà deux ans que l'incorporation # été demandée à Ottawa.l'affaire du \u2018\u2019Chameau\u2019\u2019 entendue SYDNEY (PC) \u2014 La Cour suprême (Cour supérieure) de Ja Nouvelle-Ecosse a entendu hier les premiers témoins dans le procès qui découle de la découverte du navire français \u2018le .Chameau\u2019\u2019, eoutlé avec un trésor de $1.000,000 au temps du règne (« Ja France au Canada et retrouvé en août 1961.\u2014 \u2018 Hanley se présentera à la mairie en \u201870 ,Ç MONTREAL (PC) \u2014 M.Frank Hanley.conseiller municipal de Montréal et député de Sainte-Anne à l'Assemblée législative, à wpmoncé qu\u2019il serait candidat & la mairie de Montréal en 1976.\u201cline s'agit plus d'une rumeur, a affirmé le député indépendant je serai l'adversaire du maire Drapeau lors des prochasnes élections.\u201d Vote favorable à Radio-Canada \u2018 TORONTO (PC) \u2014 Les membres de l'Association nationule des techniciens de la radiodiffusion ont volé à 90.5 pour cent en faveur du projet de convention collective négociée le mois dernier ove Radio-Canada.I! y a eu 1.382 oui et 143 non.Peu d'émotion à Elliot Lake \u201c ELLIOT LAKE.Ontario (PC) \u2014 La nouvelle de la vente d'uranium à la Grande-Bretagne n'a pas causé beaucoup de sensation à Elliot Lake.Cette vente n'est que pour 1970 et d'ici )a des années seront dures.a déclaré le maire Charles Stewart.\u2018Nous avons toujours su qu'en 1970 commenceraient les bonnes années,\u2018 a-t-il dit.Elliot Lake, dans le comté de M.Pearson, étant une communauté prospère de 25,000 personnes alors que 1} mines produisaient en 1957.Cependant, les Etats-Unis ont annulé plu- ieurs contrats et la population n'est plus que de 7,000.J) n\u2019y a plus que deux mines en production: Denison et Rio Algom.Au enant il ce vend $4.96.\" °° feo gore \u2018de la prospérife, l'uranium se vendait $10.50 ja, Jonme, I J.-L.Pépin réforme son ministère OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de l\u2019Ener- gie, des Mines et des Ressources M.Jean- Luc Pépin a annoncé hier que désormais son ministère est divisé en quatre groupes princivaux qui sont: la recherche, l\u2019exploi- M.J.-P.Drolet (rise df VANCOUVER (PC) \u2014 l'industrie forester de la Colombie-Britunnique est duns UNné mauvaise passe.Une enquête du Con- se} ac l'industrie forestière démontre que 3,000 employés ont perdu leur emploi à la suite d'une diminution de la demunde des produits du bois.Selon un porte-parole du Conseil.il est possible que ces chiffres deublent d'ici la fin de novembre.Les 3.000 empiovés représentent environ cing pour cent de l\u2019effectif de cette industrie, tation minérale, la gestion des eaux \u20aci \u2018a production de l'énergie.Au cours d\u2019une conférence de presse, Je ministre a donné les détails de la réorgur- sation de son ministère.Les quatre secteurs seront dirigés par un sous-minisire adjoint lequel relèvera du sous-rmimistre, C.M.Jebister, M.Jean-Paul Drolet qui était sous-minis- tre odjoint des Mines, devient sous-mimistre adjoint de l'Exploitation minérale.La divr- sion de l\u2019exploitation minérale enlève zu ministère du Nord canadien le domaine des permis et des concessions avant trail à l\u2019exp'oitation minérale au large des cètes.M Pépin «à déclaré que le gouvernement fédérui émet des permis d'exploration m- nière «nr bordure des côtes \u2018à un rythme plus rapide que jamais.Il a précisé que ie gouvernement prévoit de recevoir le mois prochain un avis de la Cour suprême éu Canada sur sa référence sur les droits du gouvernement fédéral sur le sous-soi marin en Euidure de ja côte de la Colombie bri tannique On se rappelle que le gouverne mat du Québec, au temps de M.leon Lesage, s'était fortemeni opposé à cé renvoi de l'affuire à la Cour suprème ulléguani qu'il s'agissait d'une affaire politique et non juridique et que la Cour suprême navan pus juridiction pour la trait.M.Pépin u déclaré qu'à sa connaissance.le sujet des droits miniers sous-marins rest pus irserit à l'ordre du jour de la contéren- ce féuérule-provinciale des premiers prime.tres qu: aura heu la semaine prochisne dans \u2018u capitule fédérale.Ir gestion des eaux est un super-probie- me clors que les Etats-Unis demande dirrporter des eaux du Cunada.l'industrie lorestiére ie secteur du bardeau a été très siteuni.puisque 500 de ses 2.000 emplovés ont été me u pied.La construction est à ja binsse am Canada, au Rovaume-Uni, ainsi qu'eux Etat-Cmis, le client le plus important de lo Colombie-Britannique.Le marché de la cons\u2018rucbon domicihaire n enregistré su plus forte diminution aux Etats-Unis depuis lu Seconde guerre mondiale.L'inflation a fait Monter en flèche Jes taux d'intérét aux Etats-Unis, de sorte que les principales ins titutions préteuses se serrent la Ceinture.Les constructeurs de maison en souffrent.Steinberg accepterait l'empaquetage uniforme OTTAWA (PC) \u2014 La standardisation des boites d'empaquetage.si elle était recommandée par Je Comité parlementaire qui fait enquête sur les prix.aurait l'appui de \u201cSteinberg, qui ont 157 supermarchés et 1) autres magasins.Sam Steinberg.président de la compagnie, a déclaré au Comité hier que lorsque les aliments sont préseniés dans différentes grosseurs de paquet les supermarchés jugent nécessaires d'en acheter de toutes les sortes afin d'éviter que les clients aillent ailleurs pour se procurer la grosseur qu'ils désirent.Le président à affirmé que les campagnes de vente et de publicité ne coûte rien au client parce que le coût est compensé par l\u2019augmentation du volume des ventes, Les supermarchés se font une forte concurrence et effort rapporte des résultats dans les deux sens, ont déclaré les porte- parole de Dominion Store et de Steinberg.R.F.Chisholm, vice-président de Domi- mon Stores, a déclaré que sa compagnie r'aimc pas les timbres-primes, mais que Je courant les force à en avoir.Se basant sur l\u2019année prenant fin le 19 mars 1966, dix dollars versés par un client à la caisse d'un magasin Dominion seront dépensés de la façon suivante: 2 Reçu du client $10; payé aux fournisseurs (fermiers producteurs, fabricants, grossistes) $7 £3: payé aux employés.$1.05; loyer.taxes locales, permis.assurances.écaira- ge.chauffage, euu.téléphone.lessive.entretien.dépréciation des bâtiments et de l'équipement, publicité, intérêt sur es créances et autres frais.$0.71: impôt sur Je revenu.$0.21; dividendes aux actionnaires $0.09: réinvestissement dans- les affaires, $0.05.Total.$50.00.Dominion Stores.ayant 380 magasins dans les 10 provinces.ont rapporté un pre- fit de 2.07 pour cent l'an dernier.alors que les ventes se sont élevées à $513.656.6006 Steinberg, avant ses Magasins dons Je Québec et l'Omario.ont enregistré des gains de 1.9 pour cent avec un volume de vente de $400.882.000.Augmentation du trafic ferroviaire Les chargements de marchandises pavan- tes sur Jes cherins de fer canadiens au cours des neuf premiers mois de j'année ont atteint 3,009,596 wagons, ce qui représente une augmentation de 3.1 pour cent par rapport au total de la même période l\u2019an dernier.Les produits dont Je trafic a été plus considérable comprennent le blé, le charbon, le minerai de fer.Jes bois à pbte et Jee engrais, CL Le TA Le Canada succédera à la Nouvelle-Zélande NATIONS-UNIES (AFP) \u2014 On prévoit que le Cunada succédera à la Nouvelle-Zélande lorsqu'aura lieu l'élection de ciaq membres non permanents au Conseil de sécurité des Nations unies, le 31 octobre prochain, devant l'assemblée générale de l'ONU.Le Danemark succédera aux Pays-Bas, le Brésil à l'Uruguay et l'Ethiopie à l'Ouganda.Le seul siège contesté est celui de la Jordanie.Sur trois candidats, l'Inde semble cependant favorite.Les \u201cgrands\u2019\u2019 de l'URSS iraient en France PARIS (AFP) \u2014 Les dirigeants soviétiques, MM.Brejnev, Kossyguine et Podgorny, iront prochainement en visite officielle en France sur l'invitation du général de Gaulle.Le gouvernement soviétique n\u2019a pas encore proposé de date précise au gouvernement français pour ce voyage qui durera environ une dizaine de jours.On pense cependant que cette visite aura lieu le printemps prochain.Satellite de télécommunicaïion européen LONDRES (AFP) \u2014 L'Europe ne doit pas laisser le monopole des communications par satellites aux Etats-Unis et à l'URSS, a déctaré hier M.P.A.Bevan, président de l'Association des électroniciens britanniques.\u201cDéjà, a-t-il dit, pour l\u2018\u201cOiseau matinal\u201d et le \u2018Syncom HU Les Américains sont en mesure d'exiger des tarifs élevés ot l'utilisation des systèmes de télévision américains\u2019.Pour remédier a cette situation, M.Bevan préconise la création d'une organisation européenne de télécommunication en vue de exploitation d'un satellite qu: pourrait être mis sur orbite d'ici trois ou quatre ans.6,130,000,000 d\u2019humains en l'an 2000 NATIONS-UNIES (AFP) \u2014 La population du monde atteindra 6,130,000.000 de personnes «n l'un 2,000 prédit une projection de ta population publiée à l'Onu Ce chiffre est supérieur de 160.000,000 à celui prédit par l'Onu en 1964 D'après cette nouvelle projection, la population de la Chine continentale en l'an 2.000 se situcra entre 900,000.000 et 1.400.000 - 000 et celle de l'URSS atteindra 353.000,900.Les pays sous-développés représenteront, en ce temps là, 76 pour cent de la population du globe contre 67 pour cent en 1960.Du boeuf charolais pour le Canada BREST (AFP) \u2014 216 bovins de race charolaise, dont (44 génisses et 72 taureaux d'une valeur d'environ $750,000, ont été embarqués hier à Brest à destination du Canada, à bord d'un cargo allemand spécialement aménagé pour le transport des animaux, le \u2018\u2018Cimbria\u2019\u201d\u2019 Essai nucléaire russe MOSCOU (UPI) \u2014 Des rapports sur un puissant essat nucléaire souterrain en Russie laisse indiquer que les savants soviétiques cherchent encore à donner à leurs ogives nucléaires la même puissance que leurs fusées balistiques, ont déclaré hier des observateurs avertis.L'institut séismologique d'Uppsalu.en Suède, a enregistré hier une secousse sismique dans la région de Semipalatinsk, en Asie centrale soviétique.Elle était trois fois plus forte qu\u2019un tremblement de terre survenu dans la même région.le 5 août.C'était sans aucun doute un essai nucléaire souterrain, note l'institut.La police de Bronx déloge un meurtrier NEW YORK (UPI) \u2014 Robert Phillips.évadé costaud d\u2019un hôpital psychiatrique.déjà soupçonné de deux meurtres, dont celui d\u2019un enfant de deux ans, s'est barricadé dans une mat son de rapport de Bronx, avec une femme et ses deux bambins qu'il détenait en otage.H fallut un siège de deux heures par une centaine de policiers avant de le déloger de sa place forte, mais un des otages, Mme Leslie Thompson, était morte apres avoir été sauvagement batiue, poignardée et immergée dans un bain de l'appartement.Pas de prix Nobel de la paix pour 1935 OSLO (UPI) \u2014 Le prix Nobel de la paix pour 1966, année qui n'a pas été favorable à la paix au Vietnam, né seru pas accordé avant l\u2019an prochain, a annoncé hier le Comité parlementaue norvégien du prix Nobel.Comme c\u2019est la coutume, le Comité n'a pas donné les raisons de ce délai.\u201cOn ne donnera aucun autre renseignement\u201d.a dit August Schou.directeur de ta Fondation Nobel.Le pape Paul VI et U Thant, secrétaire général des Nations unies ont été mentionnés comm: candidats possibles.Quatrième bombe nucléaire chinoise dicut2t WASHINGTON (UPI-AFP) \u2014 La Chine communiste serait sur le point de faire exploser une quatrième bombe nucléaire.De bonne source américaine, on est toutefois peu enclin à penser que cette explosion pourrait avoir lieu pendant le voyage du président Johnson en Extrème-Orient, à moins d'un effort extraordinaire des techniciens chinois.Mais la prochaine explosion nucléaire chinoise pourrait avoir lieu à la fin de cette année ou au début de 1967.Il pourrait s'agir d\u2019une bombe atomique \u201cdopée\u2019\u2019 perfectionnée, ou, le cas échéant, d'un engin thermonucléaire expérimental.I i PS Le Le président Lyndon Johnson en compagnie du premier ministre de la Nou- velle-Zélande, Keith Holyoake, à droite, à été accueilli, hier, à l'aéroport de Chakea, situé à 100 milles au nord de Wellington, par des guerriers Maoris.On voit au premier plan un guerrier Maori.Le président à reçu un accueil pittoresque mais réservé en Nouvelle-Zélande, après avoir quitté le sol américain de la merveilleuse ville de Pago Pago, où jamais auparavant un président n'avait mis les pieds.Le président Johnson a lancé un appel au Nord- Vietnam l'invitant à mettre fin \u2018\u2018à une guerre que ce dernier ne peut gagner.\u201d Le premier ministre de la Nouvelle-Zélande a exprimé l'espoir que la conference de Manille ouvrira la voie à une paix durable au Vietnam.(Téléphoto PA) La crise politique est dénouée a Saigon SAIGON (UPI) \u2014 La crise gouvernemen- taie qu: s'unnonçait imminente à Saigon à été evitée hier lorsque le premier ministre Nauvenñn Cao Ky et sept ministres de son cabinet ont conclu une trève remettant tout leur différend après la conférence de Manil le pei se tiendra la semaine prochaine Supt ministres, tous de lu région du sud, avaient remis leurs démissions a Ky au cours de la journée, point culminant d'un conflix entre les Nordistes et les Sudistes.Les Sudistes accusent les Nordistes d'avoir pris en main le gouvernement.Un meurtre par CHICAGO (UPL) \u2014 1 y a plus d'un meurtre par jour à Chicago.La plupart d'entre eux passent pour des affaires de \u201croutine\u201d selon la police et intéressent très pu les gens, même si les victimes sont aussi \u2018\u2019mortes\u2019\u2019 que celles qui font parfois la manchette des journaux.Mais même s\u2019il s\u2019agit d'affaires de routine.cela n'empêche pas les policiers de pousser très avant leurs recherches, tout comme ils l\u2019ont fait à la suite du meurtre côlèbre de Valerie Percy, âgée de 18 ans, la selon un rapport, le ministre du Trav.ul Nguyen Huu Hung et Truong Van lhuan, secrétaire d'État au transport.ont retiré leurs démissions après des enteetiens avec Ky.Les autres ministres qui ont retarde leurs demissions sont: le premier nunistre adjoint Nguyen Liu Vient, le munistre de la jeunesse Vo Long Trieu, le numistre de Eduction Nnuyen Van Truong, te secrétaire d'Etat aux Affaires sociales Vean Naoc Lieng, et le ministre de l'Economie Au Truong Thanh, qui doit assister de la conférence de Munille.jour à Chicago très jolie fille du candidat républicain au Sénat, Charles H.Percy.Cependant, les journaux ne sont guère prolifiques sur les détails des meurtres Commis dans Chicago, à moins qu'ils ne soicnt sensationnels comme celui de Vulerie Percy.Ils laissent la police travailler dans l'ombre.Au cours du mois de septembre dernier, 11 s'est commis 55 meurtres à Chicago.La polic* er a éclairci 48, tandis que sept autres font encore l'objet de recherches, y compris le meurtre de Valerie Percy.La gendarmerie française entoure le major Ahmed Dlimi, chef de la police de sécurité du Maroc, après que ce dernier eut été arrêté, hier, dans la cour du Palais de justice à Paris où se déroule le procès au sujet de l'enlèvement du chef de l'Opposition marocaine Mehdi Ben Barka.Dlimi est accusé de complicité dans l'enlèvement de même que le gén.Mohamed Oufkir, ministre de l'Intérieur du Maroc.On a annoncé à Rabot.mardi, que Dlimti se rendait à Paris afin de se constituer prisonnier.(Téléphoto PA) @ 4 mm We.EL ~ Stabilisation - prévue des - taux d'intéré AN Les taux d'intérêt auraient atteint leur plus haut sommet, laissent entendre nombre de courtiers en valeurs de placement qui font état de la hausse des obligations gouvernementales au cours des six dernières semaines.Dans ses commentaires sur le marché, la maison Wood Gundy Valeurs Limitée signale que les perspectives semblent de plus en plus favorables à une stabilisation des taux d'intérêt tout près des niveaux actuels.On prévoit même que le loyer de l'argent pourrait diminuer dans un avenir pas tellement lointam.De son côté.Guirdner and Co.Ltd.prédit que le marché des ebhgations demeurera ferme et que les cours des titres à revenu iixe pourraient bien marquer un Jéger relèvement.Ronald Anderson écrit duns + Globe and Mail que ces prévisions semblent confirmées dans les milieux financiers de Bay Street.mais qu'elles s'appuient beuucoup plus sur les perspectives économiques que sur la tendance du marché.æ Les analystes semblent d'avis que le ralentissement du rythme d'expansion de notre économie depuis le premier trimestre de l'année tend à faire moins ressortir Ja nécessité d'une politique de resserrement monétaire de la part de la Banque du Canada.L'émission fédérule à 4 1-2 pour cent venant à échéance en 1983.un des principaux baromètres du marché, s'est raffermie récemment et comme résultat.le rendement disponible sur ces ties est tombé à environ 5.75 pour cent, alors qu\u2019il était d'un peu plus de 6 pour cent à lu fin duct.Par ailleurs.les taux de rendement sur les obligations à courte et à moyenne échéance ont marqué une baisse encore plus prononcée.Ainsi, le rendement sur les obligations fédérales à 5 pour cent arrivant à maturité en 196% est tombé de 1-2 point, puisqu'il s\u2019établissait à 6 pour cent il y à enviion six semaines.Ces ajustements, si profonds soient-ils, ne sauraient indiquer clairement un changement significatif dans la direction de Ja palitique monétaire ni un relâchement dans la demande de crédit.en lorte demande CALGARY (PC) \u2014 La demande d'uranium dans le monde / 9 ° ° Uranium serait vers l'an 1975 pourrait excéder la capocité productive de l'indus- frie à Moins qu'on exploite d'autres pisements.soutient un ingénieur au service de l'Eldorauo Mining and Refining Ltd.M.Donald D.Bell.Prenant la parole au congrès régional de l'Institut canadien des mines et de la métallurgie, M.Bell qui remplaçait le président de sa compagnie, M.W.-M.Gilchrist.actuellement en voyage à Tokyo.a indiqué que la production d'uranium avait diminué récemment dans tous les pays \u2018principalement à cause des marchés, c\u2019est vrai, mais aussi parce que beaucoup de mines Éinient épuisées\u201d.l) a prédit que les gisements pouvant assurer un coût fluctuant entre $5 et $10 la livre ne permettront pas la flexibilité nécessaire pour soutenir la production à des rythmes élevés comme la chose est prévue vers la fin des années 1970.mére ce ms ra mm rt Pression accrue sur le marché des capitaux Le système bancaire a continué de subir une forte pression au cours de la semaine terminée le 12 octobre, ainsi que le révèlent les chiffres publiés par la Banque de la Réserve fédérale de New York.Le déficit net de la réserve du système bancaire a monté à une moyenne quotidienne estimée à $511 millions.une hausse par tapport à une moyenne de 5493 millions la semaine précédente (laquelle moyenne avait elle-même été augmentée fortement à partir d' un premier estimé de $429 millions).ma La moyenne des emprunts quotidiens des banques commerciales privées à la Réserve fédérale a augmenté à une moyenne quotidienne de $928 millions.soit une hausse de $100 millions aMmé'précédenté.C'est Je niveau le.plus, eve | rapport LN 80 genrn + nts 4.1a sem gEputs.e 8, janvier Neo 5 \"a bo ar I j 1 } J Lavera vera ee cree rs rg re tn re coors re wm mesa 0 es a uh on | Sok = mt me 7 Tm a Ii COHEN I Malaise dans le batiment FREDERICTON, N.B.\u2014 (PC) \u2014 M.Armand Trot- tier, de Québec.président de l'Association canadienne de la construction, a déclaré que l'inflation et le resserrement monétaire entravent les progrès de l\u2019industrie de la construction.M.Trottier a déclaré lors d'une interview que les entrepreneurs sont incapables d'obtenir les fonds requis pour la construction, ce qui [EU x entraine, par conséquent, une augmentation du chômage.Il a ajouté que cette pénurie de capitaux représente un problème national dans l'industrie.PEER Croissancé rapide de la population NATIONS UNIES (AFP) \u2014 La population du monde atteindra 6,130,000,000 de personnes en l'an 2000, prédit une projection de i.population mondiale publiée à l'ONU.Ce chiffre est supérieur de }160.066.0666 2 cejui prédit pour l\u2019an 2000 par une piojec- tion publiée il y a deux ans par les Nations Unies.D'après cette nouvelle projection.ja population de la Chine continentale en J'un 2000 se situera \u2018\u2018entre 900.000.000 et 1.406.- 000,000, selon l\u2019évolution des tendances actuelles, et celle de l\u2019Union soviétique atteindra 35,000 000.L'évolution relative du taux de croissance de la natalité fait prévoir, note cette pirojec- tion, que les puys sous-développés représenteront en l'an 2000 pas moins de 76 pour cent de la population du globe, contre 67 pour cent en 1960.Enfin, la projection préparée par lu division de la population du secrétariat de l'ONL prévoit que la \u201cproportion \u2019 de l'Eu- repe dans la population mondiale \u2018\u2019tendru à devenir réluite\u2019\u2019 d\u2019ici la fin du siècle lundis que celles de l'Afrique, de l'Amérique lit ne et du sud-est asiatique ne cCesseront d'augmenter.Une autre année record pour l\u2019industrie de l'automobile Les premiers rapports des ventes d'autu- mobiles de modèle 1967 laissent croire que cette industrie pourrait être sur la voie d'une autre année record.Duran: l'année-modèle 1966, malgré une buisse à la mi-été.les concessionnaires ont vendu un nombre record de 835,637 voitures et camions, soit une augmentation de près de 60.600 unités par rapport à lu période de douze mois précédente.A une assemblée, à Toronto la semaine dernière, maiquant le 23iéme anniversaire de ls Fédération des Associations de détaillants d'automobiles du Cunada, les gérants de ventes ont exprimé l'avis que accueil Forte hausse des exportations COLOGNE (PA) \u2014 Les exportations de l'Allemagne de l'Ouest au Canada el aux ftats-Unis sont à la hausse.déclare la Chambre de Commerce uméricuine ouest- allemande.Les expuitations au Cunada de janvier à eût cette année se sont chiffrées par $143.- 600.06u en comparaison de $113,200.000 au cours des huit premiers mois de 1965.Les exportations aux Etats-Unis ont tota- hisé.de janvier à août 1966.$1.101.000.000 au regard de $892.500.000 au cours de la période correspondante de 1965.Si la tendance se maintient durant les quatre autres mois de l\u2019année en cours, l'Allemagne de l'Ouest enregistrera ses chiffres les plus élevés de l'après-guerre.pour ce qui est des exportations =ux Etats- Unis.a dit un porte-parole de la Chambre.Les importations de d'Allemagne de l'Ouest.du Canada et des E.-U.ont montré des hausses relativement légères, a dit le porte-parole.du public jusqu'à maintenant.aux voitures el camions neufs, à eu pour résultat des haues-s duns les situires variant de ang à vinet-cing pour cent.réaction du public à l'endroin des nouvelles voitures a été bien meilleure cue prévue\u201d, à dit un vendeur de London.M.Albert Stedelbaur.\u201cAutant que je puisse m'en rendre compte, il n'y u aucun problème à l'horizon.parce que la liquidation des modèles 1966 : été bonne et que la majorité des vendeurs ont sous contrôle leurs inventaires de voitures d'occasion.\u2018La Emprunt scolaire de Châteauguay Les commissaires d'écoles pour la muni cipalité de Châteauguay.comité de Château- guay.ont vendu récemment à un syndical composé de Durocher, Rodrigue & Cie liée, Bélanger Inc.et Florido Matteau Inc.unt émission de $594.000 d'obligations à six pour cent.séries dix uns.au prix de 90.43.soit un coût moven de 8.3638 p.c.L'emprunt comporte un solde de $190.000 à renouveler en 1976 pour un terme additionnel de dix ans.Le gouvernement pre viicial a accoidé, pour cet \u20ac émission.un Octroi de $344,000.lu corporation était venue précédemment sur .c marché des obligations en mais dernier lors de la vente de $565.000 de titres à six pour cent.séries dix ans, au prix de 96.66 soit un coût moyen net de 6.7956 p.L'évaluation imposable de la corporation scolaire, pour 1964-65.s'élevait à $48,526 464.Le 30 juin 1965.la dette consolidée nette de la corporation se chiffrait par $2.653.500.700,000 chômeurs l'an prochain en Grande-Bretagne LONDRES (AFP) \u2014 La Grande-Bretagne comptera 700,000 chômeurs l'an prochain et, à moins que la récession ne soit mise à profit pour prendre les mesures qui s'imposent.ce total pourrait facilement s'élever jusqu\u2019à un million et demi, a déclaré Lord Shawcross, ancien ministre travailliste, administrateur de la Shell, à l'issue d'un banquet des constructeurs d\u2019automobiles.Parmi ces mesures, Lord Shawcross préconise une réduction générale des impôts directs dont le fardeau excessif, a-t-il dit, décourage l'effort des particuliers et paralyse les entreprises.a i en a RS.M RET nt hr: L'industrie minière occupe le ler rang SUDBURY, Ont.\u2014 L'industrie miniére se place bien loin a la tête de tous les autres secteurs industriels canadiens pour la production de devises étrangères.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier MA.-L.Fairley, fils.président de Hollinger Consolidated Gold Mines, Limited, devant l'Institut canadien des mines et de la métallurgie.Il a ajouté: \u2018Notre secteur fournit déjà plus de 30 pour cent des exportations du Canada, et il se développe à un rythme plus rapide que tous les autres.Aucun autre secteur industriel important n'offre, pour les dix prochaines années, des possibilités de développement aussi considérables que l\u2019industrie minière\u2019.M.Fairley a déclaré qu'au cours.des 20 dernières années.la valeur de la production annuelle de minéraux au Canada a augmenté de plus de 700 pour cent.et atteint, l'année dernière, 3.7 milliards de dollars environ.H a rappelé aussi qu'en 1964.la valeur de la production de minerai de fer avait dépassé.pour la première fois dans l\u2019histoire moderne du Canada, celle de tous les autres minerais métalliques.En 1965, cependant.le nickel reprit le premier rang, avec une production de quelque 435 millions de dollurs, contre 149 millions pour le minera: de fer.Bien que très optimiste sur les possibilités de développement massif de l'industrie minière canudienne, le président de la Hollinger a prédit une vive intensification de la concurrence étrangère sur le marché international.Dans divers pays.dont lu Russie et la Chine, le secteur minier se développe à un rythme trés rapide: de plus.l'Afrique.l'Australie et l'Amérique du Sud possèdent des réserves considérables de minerai de fer à haute teneur ot jouissent de prix de revient inférieurs à ceux du Canadu.Quant au curvre, dont lu production joue également un rôle important dans l'économie canadienne, le Chili et divers pays africains peuvent en produire à meilleur marché que le Canada \u2018Les autorités fédérales et provinciales devront\u2019, a ajouté M.Fairley.\u2018\u2018tenir compte de cette situation quand elles établiront la répartition de la charge fiscale et fixeront leur politique à l'égard de l\u2019industrie minière\u2019 L'EVENEMENT.Québec, jeudi 20 octobre 1966 15 NOUVELLES BREVES DES SOCIETES Nouveaux records établis par Johns-Manville ASBESTOS (CNW) \u2014 Les ventes et les profits de Johns-Manville Corporation pour les neuf premiers mois de 1966, ont établi ua nouveau record, a révélé hier, M.C.B.Burnett, président de la compagnie.Les ventes durant les neuf mois se sont élevées à $385,623,000 soit 11 pour cent de plus que les ventes de la période correspondante de l\u2019an dernier, alors qu\u2019elles s\u2019étaient chiffrées par $347,605,000.Au cours des neuf premiers mois de 1966, les profits ont été de $28,377,000 au regard de $22,605,- 000 en 1965, soit une hausse de 26 pour cent.Les bénéfices par action se sont établis à $3.35 par rapport a $2.67 durant les neuf premicrs mois de 1965.Les ventes pour le troisième trimestre de 1966 ont été de $140,569,000 en compuraison de $132,946,000 pour le même trimestre ea 1965.Les bénéfices pour le troisième trimestre ont été de $10,507,000.Durant la période correspondante de l\u2019an dernier, ils s'étaient élevés à $9,837,000.Le profit par action pour ce même trimestre est passé de $1.16 l'an passé à $1.24 cette année.\u201cQuoique les ventes et les profits, au cours du troisième trimestre, ont établi un nouveau record, ils ont affiché des hausses inférieures À celles de 1965, suivant ce qui avuit été rapporté pour les périodes précédentes cette année\u2019, a dit M.Burnett.\u2018Les résnliats réfléchissaient ainsi, a-t-il ajouté, les effets de la restriction du crédit duns plusieurs secteurs de l\u2019économie\u201d L'American Telephone vend ses \u2018\u2018droits\u2019\u201d\u2019 Les droits d'uchat d'actions que possède l'American Telephone and Telegraph Company en vertu de lu récente offre d'actions de la Compagnie de Téléphone Bell du Canada ont été achetés par trois Maisons canidiennes d'investissements.Les 749,992 droits de l'American Telepho ne and Telegraph, ont été achetés par les trois firmes suivantes: AT.Ames, lu mat son Thomson and Kernaghan.et par Wine- ner Mackellar Nouvelle voiture sur le marché MONTRE AL \u2014 Apres sept mois d'essais secrets à travers le Canada, Leyland- Triumph Motors (Canada) Limited a lancé hier, sa nouvelle voiture 1300 sedan à traction avant M.Alar R Millar.président de Triumph au Canada.u décrit la 1300 comme une poutif- de sécurité et son équipement courant.M.Miallar a déclaré que les essurs coffee tuès au Canada avaient révélé des ajustements de peu d'importance afin d'adapter la voiture aux conditions atmosphériques 4 voiture d'av.nt-garde pur son prix.ses dis-l'Amérique du Nord Elus directeurs de Pickands Mather Le conseil dadmimstration de Pickands Mather & Co., de Cleveland, à élu des nouveaux directeurs pour combler deux vi- cances au conseil, lesquelles avaient été créées par la retraite des titulaires de ces pastes.La compagnie « également déclaré des dividendes sur ses actions ordinaires et ses actions privilégiées.Les nouveaux élus du conseil d'administration sont M 1 Ri chardsen Dilworth, et M Horace A She- pari Menaces aux producteurs d'or PERTH, Australe (PA) \u2014 La stabilité actuelle du prix de l'or menace sérieusement les industries auriféres a travers le monde, a déclaré M.Angus Collie, un dirigeant de la Chambre des mines du Transvaal et de l'Etat tibre d'Orange.en Afrique du Sud.I a ajouté que l'industrie entend combattre lu hausse des coûts dé production.mais elle en est empéchée par la stabilité du prix du précieux métal.ae ror be de-3,016,000 actions.: \u2014\u2014- 0-7 155-575 Des prises de bénéfices entraînent une baisse à la Bourse de New York NEW YORK (AFP) \u2014 Le marché a poursuivi sa hausse.amorcée il y a deux jours, pendant la première heure de la séance de mercredi mais des prises de bénéfices n'ont pas tardé à se manifester notamment dans les valeurs industrielles, et la cote a clôturé à la baisse.L'indice Dow Jones des valeurs industrielles a cédé 6.52 points pour terminer la séance à 785.35.Aucune nouvelle susceptible d'exercer une influence sur les cours n'est apparue et le glissement de la cote ne semble pouvoir être attribué qu'à une réaction à l'amélioration de ces derniers jours.Le virement a été de 6.460,000 actions comparativement à 7,190,- 000 actions mardi.Les aciers figurent parmi les groupes qui se sont le mieux comportés sous la conduite de Republic Steel qui a bénéficié d'une forte hausse de ses bénéfices au troisième trimestre.Les compagnies aériennes ont perdu en général d'une fraction à plus de 2 points.MONTREAL (PC) \u2014 Les valeurs ont terminé hier à la Bourse locale légèr:ment à la hausse.Les échanges se suivaient à un rythme lent.En clôture, l'index composé indiquait un gain de 0.6 à 136.41.La tendance était semblable à Wall Street, où l\u2019on notait plusieurs prises de profit.Les reculs étaient supérieurs aux gains, 98 à 71, à l'indice composé de la Bourse de Montréal et de la Bourse canadienne.Parmi les principales valeurs, les avances étaient de 50 à 49 sur les baisses.Brinco, chez les valeurs industrielles, a terminé avec une perte de 15 cents à $4.60.Parmi les mines, Rio Algom était à la hausse de 7-8 à 25 7-8.Denison a perdu ses gains de 2 points réussis mardi et a terminé à 60.Le virement total a été de 863,800 actions.TORONTO (PC) \u2014 Les titres ont reculé à la Bourse de Toronto à la suite de prises de profits nombreuses.Depuis six jours, le marché faisait des gains.Toronto imitait un peu Wall Street au cours de la journée.L'indice industriel a perdu .12 à 143.33.Mais les échanges se sont suivis à un rythme accéléré.CPR a reculé de 7-8 à 55 1-4, General Motors de 2 1-4 à 77 34, Rothmans de 3-4 à 24 1-4 et Alcan de 5-8 à 28 3-8.Chez les métaux, Rio Algom a fait belle figure avec un gain de T8 à 25 3-4.La compagnie a annoncé la vente de 8,000 tonnes d'uranium au Royaume-Uni, durant les années 1970.Preston Mines, porpriétaire de plusieurs actions de Rio, a gagné 1-4 à 15 1-8.Le virement a a en me ~ - \u201c- res [eed ee a wa.?i - Revue du marché des obligations TORONTO (PC) \u2014 Le marché canadien des obligations a ferme à peu près au même point, hier, à l'issue d'une séance dépourvue d'animation.Parmi les fonds d'Etat cunudiens à court terme, l'émission portant intérêt à 4 1-4 pour cent et venant à échéunce le ler octobre 1967 se transigeait, en fermeture, à $98 75 à l'offre et à $98.80 à la demande Pat ailleurs, les fonds d'État canadiens à long terme ainsi que les obligations des provinces ont progressé de $0.50: incidem- menr, l'émission fédérale à 4 1-2 pour cent arrivant à maturité le ler septembre 1983 était cotée à $86.25 à l'offre et à $86.62 1-2 à la d-munde.Les obligations de l'Hydro-On- tario portant intérêt à 6 pour cent et échéant le 5 juillet 1988 ont fermé a $98.37 1-2 à l'offre et à $98.62 1-2 à lu demande Les prêts d'accommodation étaient disponibles à un taux de 5 pour cent Enfin, les bons du trésor d'une durée de 91 jours rapportaient, en fermeture.5.10 pour cent alors que le taux de rendement des bons venant à échéance duns I82 jours s'établ.ssait à 5.22 pour cent.MONTREAL (PC) \u2014 Les fonds d'Etat canadiens à long terme, les émissions des provinces et celles des sociétés ont monté de 50.12 1-2 hier sur la place locale.Les obligations fédérales à courte échéunce ont avancé de $0.05.La Cour retarde la fusion de deux chemins de fer | WASHINGTON (UPI) \u2014 La Cour supiê-' me des Etats-Unis a bloqué hier le projet de fusion des chemins de fer Pennsylvania et New York Central jusqu'à ce qu'elle puisse examiner plus attentivement les objections soulevées pur les réseaux concurrents.Dans une ordonnance de deux pages, la \u2018 Cour a fixé les dates auxquelles les parties | intéressées devront déposer leurs docu- | ments.Elle entendra les piaidoiries des parties en cause le 9 janvier prochain.| Cette décision de la Cour fait suite à la requête de six grands réseaux ferroviaires de l\u2019Est, de deux chemins de fer de moindre importance et des autres parties intéressées.La fusion des chemins de fer Pennsylvania et New York Céntrai devait entrer en vigueur le ler novembre.L'Alcan augmente son dividende 1 a compagnie Alcan Aluminam Lonitee a déclaré un dividende trimestriel de 2$ cents, en monnaie américaine, par action ocdingire, payable le 5 décembre 1966 aux actionniuires inscrits à la fermeture de lvres le 4 novembre 1966.Jusqu'ici le taux du dividende avait été de 22 1-2 cents par action, à compter du dividende payé en décembre 1965.[Alcan Aluminum a également déclaré un dividende trimestriel de 42 cents par action, en monnaie canadienne, sur ses acs tions privilégiées rachetables et convertibles.TITRES AU COMPTOIR Cours fournts par Kippen et Co.Inc.et transis par in Presse Canadienne Titres Mr rn Aden et T 3 33 Banque d'Econ.de Que 6 a.Beiokh > +5 Corp foncier de Mal (A 41, Credico L'a 1 Crown Life 20 27 Urenache > 00 Ind Life 17 19 lin Life 5e 59 fa Prév 15 16 [La Stabilité 5 8 Les Prév [2 Pacific Gas 12 123, Paro 20 2600 Permeator Big 7 Superaot 3 4 Trust General priv.22 23% \"n Cdn Assur.5 5% mm FALCONSRIDGE DIVIDENDE numéro 90 Avis est donné par la présente qu'un dividende trimeutriel de soixante- Quinze cents (75c) par action et un dividende supplémentaire de cinquante cents (50c) par action ont été déclarés par le Conseil d'administration de Falconbridge Nickel Mines Limited, payables en monnale canadienne le 30 novembre 1966 aux actionnaires inscrite dans les Hvres à la fermeture des affaires le 4 novembre 1966.Par ordre du Conseltt d'administration G.T.N.Woodrootte Secrétaire Toremo, Canada \u2018 le 12 octobre 1908 , A ESE ré x 16 L'EVENEMENT, Québec, jeudi 20 ectobre 1966 Conrs transmis par In Presse Cunadirnne Newlund 8500 pur anadienne Tires Vertes H 1000 is i, 2500 ue 2 re Canadienne Newtund a sin ; 81 BC Forest ; | \u201c 18 38; 845 $19% 1 ,.- pong us : 1 i > Forest a3 $10 % 9% 1920 % Cours fournis par la Presse Associée et Corn Pd Acad N Sue asl 3100 505 «475 500 25 BC Bugar 339 Bs 3 3 cer raat Bay SE fit Uran 2000 4% 4 3 nato 3500 29 28 + BC Bugar 320 $341 + % Titres Ventes RH ail\u201d oh 4 ti Accra Gun 190 13% 10% 134 Nick A mn 1000 13% JR 1914 BG Phone 284 wit ae un adores ilo V3 Pi yi HR Sire w 600.i de il es 5000 32 ~ or Acme z100 8 8 z CPh 1956 z10 Alcan 4 7 - bo 3 ; = Advocate 800 8 31 \u20141 Norbaska 500 8 8 \u201cBruck B $83 8 83 Al 200 34% 32% 233% \u201414 Deere 2600 1 de 34 Agena Mg 500 365 350 350 Norbeau 56 56 38 +1 Burns Fd z18 $10% 10% 10% Alles any 1700 8% 8% 84 Bome M 59000 EF Mes A Pitch 24000 17 11% 17% Norgoid 2000 9 82 8 3 CAE Ind s 890 $13% 13% 1314 Alii CH 1000 1% 0% 217 Bougies 5000 A A Lard 10000 2114 19% 20% + 2 Norpax 3000 11 1 1 Calgary P 810 $7% 74 74 \u2014 4% Ame Ch 14000 215% 20% 21 \u2014 3 Douglas 3% 30% ont Am Moly 4400 26 25 26 +4 Northeal 3000 10% 10 10 CD rbd 2400 $21% 21 21 \u2014 % A Érean 2500 on 47 au Bu pent 12700 oa Ang Ruyn 300 51 3 51 +1 N Coldstm 1200 34 3 3 -2 Can Broa 400 $18% 18% 18% Am Cy 2900 34% 534 MUC À East Ko 1768 if ® = : Ang U Dev 6700 134 131 131 \u2014 2 Northgat 7350 80 70 80 \u20142 Can cc 225 $12% 12% 124 am Hom 15000 Ty nw BT Baton Vi 6000 RE Ansil 1000 89 82 82 \u2014T N Rank 1000 520 495 465 -25 Can on 735 TX TK RC M Am sor\u201d Sh 3 By ae # fi § i Area 7 8 BY 814 \u2014 1 Nso A 28 2 é on 1735 $17% 17% 1744 \u2014 1; mm 1100 3 sir sen 5 Pas NC is ff 5040 385 350 370 _.w 2410 40 % an Malt 100 $17: $d Am sta 2000 : sun + Non 18 8 5-5 Mle HEH Rf TE CREE 2 BCL RAT Ett BIRR a 2 Arcadia 4000 2014 - 1 Obaska 43500 ! K Sar % doh Amn Gach iy 5 | - b 10600 3 ; 8700 Atl C Cop 200 23 2 2 O'brien 1100 94 9 9% +17.C Bafway 325 $10% 10% 10; + % Amsted S04 30 Nn Ford | 4000 Atlas Yk 2000 1 121 129 +1 Opemska 520 115 115 115 Cdn Br 4 Paris Sees on % Arms Bo BER RICA Fi Be + Aunor 000 8 4% 4 Orchan 520 970 960 #70 .10 ere up 1198 36% 6% 6% Armeo.15500 47% 414 SATA Gen De Bankenn 4200 290 205 209 +2 Osisk 14004 260 260 260 -5 CB Alu P 100 $44 44 44 Armst CK 31200 437 41 424 1 \u20ac den 44700 Bankfield 7295 10 97 100 + 5 Param 14000 70 66 6 - 3 CB Al re A 130 $17% 1TH 17% - % Aveo orp 7100 7 nn mp gon pi 5000 Barnat 1000 9% 81, 9% Patino 138 13 12 33 +1 CB Al Bw 1240 200 435 15 20 > be EN mi eu Belcher 700 57 51° 57 \u201432 Pato 289 930 925 $25 25 Cdn Ca A 300 812% 1214 1014 100 Bell He fo 14 104 10 35, a Bethim Joo 39 39 39 Pax Int 2100 325 320 423 Can Can A 200 SI2U 12% 12% Bell How 1900 41% 40% 1° \u2014% Gen Mills Pidcop F 25 60 60 \u20145 Pce E 19 19 19 =: 1 GI oa 590 290 3% seine di &% fa gi 4 E Le =, 2.8 3, Prier xp 118500 28% 26, 26 ps Carreige z8 ae 330 330 Borden 11 23% 484 16% ta G P Cem 54100 ty 1 1 \u2019 BL Rawk 16000 10% 10 10 - 1 Pick C 1000 9 9 9 ° é Hydro pr 245 $19 184 19 ! Bos\u201d Edison 4900 38% z i: Ti on a Brin i 85 Eine | 57% 55%, 567, 1, CIL 11% 11% 111 + 0, B 00 6% 64 BY \u2014 % Glidden 187 387 \u2014 P 158 $2314 23; 23, + z30 §17 164.16° * Wr Inde ats see 27 : ; 2 Broul Reef 2 , 7 orc Pay 500 11 11 ¥ \u2018 C Marconi 245 2 ' Burrghs.2 : J ER: a 7 Brunswk 1186 950° oho © obg © 8 Purdex 16330 515% iB 1544 GER 2513 soar, tao, M0.+ Burrghs 27400 70% 81m 88 2 Gooayear 14700 nker H \u2014 9 La \u201c+ \u20ac : pr 17 9 42s tk alumet ; - male ECR CECE CL Rn Mm owe oo DoE We BLEED Gh ue MRC Ere \u201camfio 1760 380 a 4-4 4 185 180 183 .« ire z20 $134 13 Da an Dry 800 33° | 2 Camp Chih \" 375 380 Que Man 2500 2814 2 J Cin Tire A 665 21 4% 1334 Can Dr * Nw am\u201d Gui on\" 15600 Fame, TATA | Sin mem Ho | men REET RL) oh Sd ny Tg HX BY rom 0 Dyno 720 145 155 160 + 6 Que Sturg 2500 25 25 2?fl © Westing 225 518% 165 Be : Cp Prev m5 : to es i § bye 120 145 10 149 310 Quemont 100 975 975 975 Capit Bldg 585 41 41 18% +\" CPR 300 524 51% 6 + Homstk 3700 qprmiesn 4050 104 103 100 +2 Rayroek 2300 56 32 35 + 3 Cher 195 1470 $13 127 12% Cate %* Jon 19% ie\u2019 isk + rE fo.à poi 8 i | + R 5000 5; a ( p 250 $32 32 32 a ater Tr 10400 341, 334 C Lencourt 6% T 4+ % fo Alg 46031 $27: 25%, 5: - Chrysler 12 se 2 Celanese » 33% 33% \u2014 Ja Ing \u201cRang 3800 cB RLY ERR ES BE BELTS Ee ght eh EEE andor 2 2 2 \u2014 3 g ¢ w 4685 1 MBL T8 Jodville A 200 390 - ET tie .ci.he = Can-fer pA 281.26 26 1 Rix Athab 2015 315% ae 3h + Ce Columbia mn a 390, 350, - 10 Cities Sv 15200 Ba 20 154 + Ÿ IBM 5600 Cantre 2000 2 82.82 Rckwn 44085 132 123 174 +1 Columbi p 300 $2015 2018 2015 3 Clevite 1200 iis fi an \u2018on a 26800 Captain 3000 18 18:2 19 +14 Roman 20105 $164 15% 157, 7 Cominco 1346 $334 33% Ayes 1 Coca \u20ac ve of go mt\" À i Cassiar 1372 SIM 149 14 Rowan Cn 1020 8 2% 1 5 ©; Savings 235 $9% Oh gu Coca Cola 12400 807% 79% 80° _ 4 Int Pap 26800 Cent Pat 500 140 146 * 14% -\u2014 4 sooner 2116 10 10 10 Compro 200 295 205 7 port 5° CBS 8900 554 54% 4% Tn Int Tel Chestrvile 5231 20% 204 20 4 Sate 19250 321, 27 27 4 Con Paper 196 $37 64 97 5 Col 8 Oh 2000 36 Sa Nb + a onns M \u20184800 Chi Kay 500 ThE fs 20, Sema 4570 445 #35 +10 | Con Gas B 25 s1007 IE Comsat ite I REE: Shi mo 2 Vu + 1 44! 3 ! o vas B Lis om Sat 1 à 414 ol ell ; 500 Chrom 5150 83 79 83 + 1\u201c Silvrflds 800 1 15 163 14) | tarby wi 2118 Se 100.hot.\u2018 con Edis 15700 na 1% Halu pt 3500 Coch Will 3300 140 140 140 Siimq 154300 80 \u201c1 \u201c75 .| Coronatn z10 110\" 110 * Te Cont\u201d Can aoe =\" 2 mild fe Er Coin Lake 3000 298 295 795 \u2014 à Sil Stand 1500 75 75 75 3 | Grain oe 2 1 ont Mu ion i i 5 A Comb Met 1005 a3 2 26 -5 Siscoe 3003 300 203 263 5 Crain R L110 S28% wi ae Cot Mol om 15, ed Gh RS a Conisgas 500 50 3 = +14 Stanrek 3300 225 198 201 -3 Crush Intl 490 $114 1114 HE cnn 30700 29% 8 ri To = Conigo 1000 161; $ 50 teep R 1498 535 525 535 2 Cygnus A 3035 410 400 8 4 ig Cntrl Data 30700 29% 8 See tw Litton\" In 300 \u2018 ko 1000 Tg: io 6 rong Sud Cont 3200 241, 241, 24% + vi Cygnus B z90 $6 6; ©, - 0 Copw Stl 3200 224 28, 28% \u2014 & Litton Ind 21500 Call 50 4 0 * 45 \u201c4 Le \u201cygeus pr zx p 3 20 : FETE +4 on FEL os AEE Sullivan 730 445, 425, 440 +35 Dietl Seag 4608 $208, 3 20: phy Pr 200 s2sm on a 5 « Hal : 6 6 6 .wu Teck : 104 Wy N Bridge 29 294 : + | a Magvox 7 .alll 6700 62 60 60 © lec Corp 1220 315 515 515 De c (53 8674 614 67 Ne Conca io 3 bi LE : Hall G00 62 60 OA -3 Texmont 5100 66 v3 63 , 0 0 Blectre org 367% 67% 671.Nt Contain 100 Yeon 2 250 -% Mallory 3700 Cc Mom 2850 365 350 355 10 Tex-Sol 1 20% 20 20.7 Lofascu 1396 3204 20 35, Nat Drug p 100 $1214 1214 Dit : Marath Oil 4700 © Mosher 200 778 208 7110: 2 Thom L 1400 41 41 a 2 Dom Glass 2355 $14 Che ne Seon Tutt 030 San len Bh 6 arin of ri \u2018on Negus 7000 15 0 70 Tomblll 4300 90 \u201c0 90) om S 200 $8% BY 8% ; Nia Wire B z50 194 1912 1915 Mer = roe © Nich 32500 20 18 1 1 orbrit 1700 66.6 5 pom Store 915 419 184 354 : Noranda 2954 404 AIN af nr E MEME 2 38 A | Tormont 2225 6.51.55 1 ntar 2080 $17% 174 17! ,.NCtrl G 354 549 lu 47% 48.14 cIntyre 400 © 205 2 5 + Triba 2 4 61, D Textile 370 S25°, 252 25% 7 C0 2 21 9T A bon 3 © Red P 51000 20 03 2605 3 g 7600 110 195 165 Du Send 36 aa Ser Par pe 0 a in i | Conwest 00 \u201c0 yp, is ov Erin Chie me an.i 5 pont 710 $36% 36 3% ° 1 Yor T 0 git aT HC Ei 2TH 55 : z U Asb = Shi, 117.I.Econ Inv 10 1 ! hone\u201d 100 310 i i .= i Coprcorp 200 ?; 285 estos 500 265 > p 5 2 20 313 1 13 | Re : i .> 55 hs U Buffad 20600 263 265 + 5 Emco 200 51: : \"Ce hou 10 fii 5e op 0° 3, 83 2 ac o 54 oa 52 Emp I $13 13 13 NS L P 300 19 - % Mohase 3 Cop-M 142692 28, 125 26 +1 Un Cmstk 7500 13 1 33 1 p Life 756 51644 1573 16° Oslivie Ç fiz no, ; ne a .2692 7 \u2018 : ; ; 400 $127, 127 7 * Monte 19800 Coulee 20500 3% 20 23 +2, Un Keno 7515 300 280 293 \"7 Fatman te 150 551 an Ona\u2019 at : hd Æ x ÿ 514 in Baw add ol 3 Pxquls 225 Jan 8h 874 Oshawa A asd $3014 301; 30.Mont ward 15800 Daering 3000 $12% 1254 12%, + Ÿ Urban Q 1179 18°, 18, IR.| 0 kam Tay G0 Sm.36 es bac Pe RE su & ; : : 2 2 18.à 3, FI yo 470 5274 264 274 + cte 9837 510% 10'> 10% \u2019 Nat bain [Y Aragon 2000 15 15 15 1 Vespar 44833 54 49 20 1 lentwid © 100 $96 5% 2 parer es 1 a, a ue D'Eida 42150 15 4 15 +1 Wasmac 500 9 .1 Fleetw'd 100 $26 26 82 Parker > 200 toy mm Nat bist\u201d iio Delhi Pac 7320 89 8 87 .2 W Beaver 3500 91, 9 91 9 | Ford USA 21 $44; 40.44 Feel Bider 100 ae Ww 7 i= Denison 5502 12 12 32 West Mine 3375 490 \u201c 147, 151, 11.| Ford Cnda 108133 133 ° 194 ° paie 2710 Mn mi un 3 a ihe : Dicknsn \"00 $621.60 60 - 114 White Star 1300 2 470 475 3 i FPE Pion 250 $164 164 33 Pow Cor 710 $101, 9% 10!, - ai N Cont 18900 : fim i nn Qu White 1300 2 az a Fraser 325 $0215 not Mie Pow Cr P1475 89% 9°, OF.Nor Pac 2700 .| : > 1614 164 10, ; HL.0 si 8 Outb Mar 5 .Dore da 2200 $40'2 40'4 4032 - 4 Wiltroy 125 a 0 4 2 Freiman 100 475 435° 2% Lu Prem Iron 41 41 P > 5800 Dunraine 1000 17 17 17 \u2019 Windfall 2000 45 145 145 +4 G_Dynam 225 $52 i ais 1 Price Com oy su 5 50 1 pan Ae 25500 | ; ! Fant hea 190 51 31 51 - 3 Win-Eld 000 36 342 GMC 340 578 74 77 QN Gus 107 $S134 13° 13 Pane Da 1300 260 204 del Eust Sull 870 146 145 145 Yale Lead 4567 1 n° +1 G St! Wre p 25 $841 Bart 174 24 QN ts Gw 4750 $101; 1074 10°; ,; Parke Da 13300 267% 7614 26% - ! F West 870 630 625 630 ; Yk Bear 21 20 20 , lobe Env 420 .© en ors 69 4 300 I ih Con Ri pu = Mar rou 275 278 2% + % Young HG 1500 193 199 190 \u2018 aren, Ind 225 Pa 8 a, Rovelsty © 150 32d 398 359 5 pro Cola a ue a ei robex 123232 395 3 27: ukon C 90 87 f aper 155 ss.22 Rothman 895 7 : Phip 0e fe Rt Genex 32500 355 360 370 -2 Zenmac 66 $ 87 87 4 SL Power 225 $237, 237, 15 = Royal B 95 324% 2414 2434 - \" ps D 10600 6175 60: 607, - 3 â 32! 17 15\": 1 15 26 241.25 Gt W wo 2h 20- yal Bok 1619 $70 591.69° ?Pitney 8 o 8.i «int Masct 7100 8 d'u 15% 1g Zulapa 2500 18% « 2 ty : Life 25 $52 52 52 Russel H 125 | SG BE hay Giant Yk \u2018324 oo 84 84 HUILES 18 18 CGreyhnd 610 $17 16% 167 ° Russen H 123 313, 13 i Lu Fi - © à à A sui \" : in © 1 21 a a aq: t Plate 6200 5 53° 530 = Glenn Exp 2000 1 850 950 \u2014-25 All Rox z150 TA Guar Trst 665 39° 9.m 8 StL Cem w $13% 137, 13% + Pol 7 45 37 382 Goldrm 36600 1 1034 10% + 4% Alminex 1600 43 12 14 Hardee 1800 47 45° ds St Maurice 775 02 0 0 pr Gu we Gortdrm 1850 232 73 8 - 2 A Led 33566 74 425 430 +15 Hard Carp z10 $41 41° a Salada ot io er.ni {M Gradore 11700 35 216 225 \u201410 Asamera \u20183200 305 23 23 ' Hard Crp A 725 $3614 36° 41%; Sayvette 100 891.9 8'e Ruhynan 4800 47°, 46% 46 \u2019 : Grandroy 4250 52 46 47 \u2014 4 Banff 5445 $121 205 305 +18 Hawker S 1425 405 400 05 Serr a gio, 10 5 wn HER 3 L \u20ac \u2019 ; 05 - 1 = s 100 $16: 1 Ralston 65; E Granisle 20 2 2a 2 | Calvert 55 SL 12 124 Hayes StI 835 $11% 11 1 Soeur \u2018cap 100 305 a5 * 403 R RM LE Green Pnt 1300 65, 455 465 +35 CS Pet 48000 24 21 27 Home A 1380 5204 20° 11, Shell Inv p 35 305 305 305 Repun Stl 22300 15, 34x MAX pal Guich 4500 312 3117 311, C Dehi 200 20 227 27 \u2014- 1 Home B 285 $21; 21° 2074 + ou Shell Inv w 280 $25 247, 253 = à ne Drug 14000 247.23% 24, - © Gul! L 1000 12 12, 12° 4 i C Ex Gas 6500 pi 270 270 Horne Pit 20 235 250 Jer ja Shell Can 1200 820 610 615 to Riel Tob 13500 18.3724 37%, * 3 » iy y ~ _ = - = - - 5 Li 4 © a ch M r 2 5 i % o \u201c : i, an Buta CG Ex Gen 6500 5 45 415 3 H Bay Co 205 $14% 14% Te > Shopper Ct 348 £207, 20% 20% - 1, Res e 300 75 73% T3% ! Hard Rock 2500 63 156 163 + 6 C Homestd 2; 350 5i0 570 5 HB Oil Gas 1532 520 19% 19% , Stiverwd A 200 285 250 7285 +20 Royal Dut 19500 46 354 34 + 4 ; Hastings 2300 100, 104 10, 1 Can Sup 0 3396 soo, Br.2 Huron Eri 44 39 87 \u2018go Simpooms 18 95 1a 13 an Subberma 40 2 2 zt É i 2 LME En Sue S ie fo oe tm | Husky ON 4750 Shiu.1501 8% Simpson S 69 $28'x 28 28 Schentey 3200 281, 275 @ - 5 Heath 4500 72° M5 7 Cent Doi gees 309.960 100 Husky A pr 215 $49 ° 40\" 49° 1\" Slater St} 110 2118 1514 114 + 4 Scot 00% An 0 High-BI 200 or get 7 Chieftan D 1200 s11, M 11 Husky C pr 475 $35 541 1 Slater A wt 1130 $1I0'4 10 10°, Soot Pap 5400 87, 28% 28% + + Hollinger 675 825 825 825 +15 C West P 500 9 a25 975 5 Imp Oil 1742 35254 321% Du + 4 St Paving 130 ® 390 390 +720 Shell D aE Hollinger 675 821% 2114 21% + 1, Dome Pete 4220 s°8 287, 2 1 Imp Tob 840 Sa 134 0400 Ta Steer ting 250 $91.9), Ol Shen oil 4700 62% 61% 62% + Hydra Ex 2044 $68 1 68, 684 \u2014 \u201c4 Dynam 16850 3-8 22875 274 \"a Ind Accept 495 $211.21 \" 14, bo Sreinbg A 506 TA 5 po = Eg Int Bibia 'T 1800 18% 181% 181, Fargo .220 13 285 305 +20 Ind Mineri 100 $87.Ble \u201chs Sam Où 50 pe mi 08 \u2018 i Hi a ; Irish Cop 4000 103 101 108 3 French Pt 100 265 264 265 - 5 Ind Wire 3350 450 yy Bly Stuart C 50 $98.O8!.98\u2018.outh Pac 8200 294 28}.287 * : 3 345 345 5 3 Ingh 440 450 ph T5 $45 5 5° Sta Bra C5 à : UE id i wt Eg French Pt 100 .345 5 Riis 1040 38: Suptest od 53 + 45 Ss 4000 257% 247, 241, 1 Iso 240 235 m5 5\" Gt CON $1 11% 11% Inland Gas 3210 J91$ 8, 5° 1012 Tesee EM NE isa ts a : | Pleine.150 BI 2.Ji $9\u2019, 8°, © 12 xaco 650 $39! 1945 + 4 Std O Cal = x 3144 314 + x Jaye 14500 eo 140 #4 Int Hel 15370 J 050 +25 nland G p 425 $17 17 + 1p Texaco pr & 59 59 + iy s Jal 17700 63 60% 61% - 1: Jeiex 14500 175 16 18, + Midcon 2200 335 320 335 IBM 712 8350 we aes T° Texaco pr 25 SIL 714 17% 1 Std O Ind 19600 51 50% 501 re Jollet 1500 35 31 32 9 Mil C 48457 5 53 56 + 1 IMC z20 $32 52 335 Tor Dm Bk 350 $174 1714 1774 + Sn ONT 28100 Ge: Ge Ger 0 Jansm 83000 33 32 33 +1 N Cont 00 285 271 276 + 5 Int Nickel 3500 $837, 231 52 Tor Iron W E45 Pe 37 ae Sun On wip St de | Joutet 1700 2415 17» 22 +5 N Davies 1000 51 50 30 +1 Int Util 1775 32514 24% 8354 +134 Traders A 10 Sort Joe Be Swi o gm Sh Nl ; i Jowsey 269 89° 87 87 NC Otis 1200 16 18 18 ?Int Utll pr 803 328% 281, 254 ru Trader A p 195 $10/4 10, 304 Swi .5600 37% 36% 37 + 5 Bam Vota F100 112 110 310 +2 Northld 200 24 722 722, Intpr Pipe ole 29750 Ml 28% + 76 Trader 65 w 100 far 20m dD.| doen 14700 MX Ge fon Ker Ad 14510 340 310 240 Nu 8'.B81, #8, 14 Intpr Strel 1660 $5% 54 et Fransair rod 4, 65 ne ie ut oi EE Her Mea 210 s12% 12 Ru 4% Numac 14400 198 195 195 + 1 Intpr Stl pr 125 $20 2012 9010 1\u201d Tr Can PL 200 445 435 41 15 Ten 15100 71% 69% 69% |, K Anacon 1050 41 40 40 1 mac wt 2240 355 83 33 .Inv Group z40 su 2 20': 20%; Tr Can P 254 $2715 261.26% - % Tox ron 1000 dai dare dam Pr.\\ 160 155 4 Okalta 200 J t 3 Inv Gr on 1\" \u201d \u2018an Pi p 301 $46% 46: ?' Phiokol « : is $e Kid Coper 7030 55 156 +1 Per z 15 15 15 Tp A 2105 au $1, 9° fr Can P w 25 4 4648 Thi 00 115 11% 114 Kirk in 2018 59 55 35 Peteal 3100 28 24 24 ITL Ind 200 $12 \u201c 12 a 9% Trana Mt 1965 680 660 660 ™ oka! foo Li Li a Kopan 7000 10 10 10 PI roi 500 59 59 39 ITL Tnd pr 150 $207; 20% ooh Trans PPI ges $163, 16}, 164 Place ° HOO 6115 60% 60\" | Leb Min 270 pe) Ri 99 12 Ponde G 16800 205 193 201 7 James Stl 500 8\" eu 2074 MH Teu-WaH 300 0 208\" 0p i x Ante iw i {il ; L Dut EE Ponder 1020 40 40 40 1 Jefferson R38 828% 28, 24 1 2 Wall 1p 200 200 200 30 +5 Transiten 7100 SJ» 12% 11 - À ; Lahehead 500 $l 10% 104 \u2014 4 Ran 5 63192 510 485 490 Jeflersn w 425 $5 19% M: 5% UnAce 2p 233 $39 39 39 i, v ent C 5500 3154 30% 314 * 3 Lake Lyn 500 26° 28° 25 ur sony 45712 263 245 262 4.17 Jockey \u20ac 633 410 405 405 10° Un Carbla 685 sr, a, uM, ne ue 25 no a ig : Sony Re (512 36 us wz a0 Kelly D A 200 470 455 405 10 Un Gas 23 $2015 221, 24 + 4 un Tok Cc 900 55 53% 53% - sf an Es \u2018 2.0.8, +4 ris DA Re i na hl haces 108 $10'4 101$ 1014 - a u Aire 92 8's 67 67\" - 1 La Lux 00 oe 205 205 13 © on 198 190: 195 .3 Labatt 1197 17% 114 13, 4 U Corp B 230 $31 51 a 4 Utd Arms 10100 Sir sam Tie 4 LE a mea us\u201d or an Jus 198 190 195 3 Lafarge 100 $91.9 17% - U Sections 100 $107; 10% 107% V7 Corp 6100 8%, 8% 84% - Ca Leitch 38 4s 35 ndoo 6 6 < Lahelnd p 100 fe A 914 .% Versaf 420 420 42 +20 In Fruit 5ro0 3174 31 a là Libortan 200 how 868 310 +m Ww Dect # 293 coe 4 LOnt Cem 4458 $a JI # Venes bw 2 30 0 300 +e US Spent uw ad Hn Als i 2 \u20ac x28 175 a ly oo Ta a 152 152 +7 | Lau 16300 24 9 19 enez pr zT5 200 .US Steel Blo 452 40% om Lorado 1300 175 175 Abit NDUSTRIES ura Bec 220 $127 194 - 2 Versatile 220 2 % Yoel mu ni À Louviert 300 102 100 100 \u2018 Abitibi 3810 $10% 1014 10% - Lau Fin CR LE a Vic G Tr mom 2 2 | Welham CP S00 84 55 24 A Fo = 1e 1 Aa das 7 paw tain 105 Mow 2 Lau Fn 6% 210 513 © 8 Vule \u201c25 $16 16 16 | alkers 300 27 264 6 - 4 s ; +.sil 18 18 \u2014: an 741 345 2 | NU Te EE MucLeod 2100 210 210 210 .« Alta Gas p 250 $90% 80's 9012 - 1 Lau F 1253 «90 $131, 1312 1314 2 Wark 0; 3 4 | TEE EE El Es 2 ER giv 3 med hl Wo 3 Lau P 200 i $l 1 Ba alk GW 30050 340 320 340 +10 Tel 8100 30% 30 304 - té : 3200 120 11: Algo Cent x +10 E $221, 2 2 3 2035 $29 «S30 West El 8500 (+ Merchant 930 20 2 9 0% Alsoma m1 303 9% 876 + 5 Frey vest 100 316% 14% 144 \u2014 1 Weliwos > 100 9 01501 8 Revue i= UE Martin 500 180 180 180 + 5 Alen Al 12326 3204 284 2% - * Life Inv wt 200 108\" 1 3% 3 + A Weil F1 $8 Bl, 84 45 erox Cp 58900 17111 16514 1674 - 5°.; n pr a 3 LR 03 105 - Fin B 100 2 5 » Zenith R % = \u2018 i 4 EE BR RCS ie, RTE CERTES ES Cat BEER A hii Maybrn z 3% 134% 195 2 Anthes 2p 150 $41ia 41 4144 \u2014 1, lob Co pr 100 $42 = 42\" \u201c8 West Ind 400 dia ty Ul.+N _ er Be gd 9 pin Zp 180 Mu 41 IR Loeb M 745 2 a2 oy West I 400 180 175 180 Mentor 1000 @ 8 8 + Argus C 100 3134 daté fan \u20ac À Maciarn A 410 ji 19% 10% M Pacte 2% fey lar, A | Metal M 300 76 78 8 \u2014 | Asdestos pr 250 0% 10% 10% + i Maclam H te a By Baad \u2019 io i i i | F I ; pta in 1000 125 Ash Tem 5 193 ; 35 120 2° D = ers 5 $23, | 2, Midrim 120 Atl 8 P xè5 $18 1 19 MB Ltd 1425 $24% 24!4 24° ol or 115 5 = zn Min Ore 472749 22 1% AU Sugar 1838 39% Bu Su Magna KI 210 $00 458 490° 3 volume es erica: $ivjed | Mt Wright 22 19 1914 \u2014 1, Bank a 1 85 100 +14 M Lt Mills 400 $16 16% 167 > tone Yes Rhee Américain | Mult! M{ 12 \u2014 3 Bank peu 318 $55.35%: 554, + 1 Maritime 219 822% 22% Rose Walhoes 100 Ta ee ee a Nat Expl 4100 LH Bank NB 082 sai i 8 ie Mas F 10833 fau DA DR .Midoon 100 3% a 00 10 | FH a Ncalon 16500 1 10% 10% Bathrst A 600 $257 2Sit 252 4 1 MEPC p 100 $23°4 234 73 + 4 Provo.\"000 52 ® ® mE 3 i New Ath 5000 10% 10 10 aver 200 3 * 414 Met Stores 100 $15 15° 13° \" Arte 000 i - Za a 4 A i ; Met Sores 10 ,01 Agnico 525 515 15 -5 © la Bourse Canadienne SN UNS.El Pe Eu SA A1 ne 5 E 25 \"| Es RÉ EDR ue nx w 1 54 Val 54 +1 , 220 $15% 1574 157; Pr 2000 3 ie we VEE EE dg | EWE LEI) EY BELEE Be Bo Io tee aa) ; | er : .: ue \u2018 1 1° \u20ac 19 a po .ol A 33 \u2014 2 a Bramalea 152 sisi 195 on Mont.Loco Hi ES 190 1% Lake D nf 1100 $12 14 pi Brésil 3% pe fan\u2019 83° 3 cw Fason hr - 3 Brg 1 \"SE 19% 94 - si \u2014 + Moore 494 on a 7 w Macassa 1000 200 206 0 193 +10 chil 3 pe EL ne st 5 .$ \u2018IT Br Am she 0 Morse A.- 200 $16% 10% 16% | @eosen RL 20 1 te Cusdinaima a HN 8 114 4 yu BA Où n 2088 à 65% Ye \u2014 % Morse B 900 % 15% 154 IN riba 200 ite 30 2 re Cusdinamarcs a pe Te x 2 4 3° i+ Murphy te 0, 0 80 +4 Unt Ke 0 WE.IR an IR.Maat ad pe DU CS 8 Sa Tu T4 +4 Upper Can \u2018200 187 Mo ne ble ne riven Bory #4 an 800 187 190 180 _3 Mode lle 5% 1008 amp 00% oF Stamped 00% \u2014 L'EVEN = ee ee EM EN \u2014\u2014\u2014 T, Qué Québec.jeudi 20 octob | re 1966 : 7 Coeurs - doute is par le P Alcan\u2019 Ventes Haut \u2014 Canadienne ican 3080 > Asa 968 So as Ferm OH Alliance 245 ne 104 Chan.Hud Bay Angu 2 vid 38 28% -\u2014 iy H C 45 4 LE Angt 230 1561 4 % 36% I 4 Husky ou 500 $68 VY) ar 444 pr 50 110 254 Hh \u2014 Heky Cc IN 8\" A Arbor LL\u201d a Yr OR TR jmp On >» ve bs Be Be RC \u201c% AU S ess T 16% en To Ing Tob wy Wolly 15 | [= |= y Ati Sug 340 $195 ST Id Ac 000 ue Be M = % Atl Bug A M9 Son 105 10, né Acces 8 x 52 d ONTRE A un La Bank NS 1% oo 9% 195, Ings > Bay Ng Mw 4 e tout EAL ( UX '% Ban NE 410 $5 M or + 14 Int Nickel 100 sa 21% 1% + étaie es les PC) _ 8 PA : Be N saone 55 ®t Int Uh 1325 343 0 2°: Ÿ étaient asses Les pri EST pi ni Bana paren 1 68 $54 « 64 55.{ Int veut 1026 5 22 s +5 au es hi de be prix | A ; Ba po mo fran 12 TORE en pen Xi 2 is pole, ux bestisux à a a ; de qualit AUX MA .54 12! M nv .- é ; Bell Ph re 2186 Sil 41 \u201c-% | Tour 1 300 sen 2% 28° % * e fe parati .nar es C mo A Bet Phort 1514 $26 1 By ie | Laur wi A 100 $76 224 5 +4 re rmetu tivem a mét et ommu yene d y-\\ Cc BA 0 5 96163 30 254, 25% + ™ [au XH nn à et on 2% + À .La re la ent a ra les suj nes d e $17 GR a Er vor 6 3 su 5° 5 +u Maclare 7 100 Be 6\" Bh + 2 ph La demande était à de prix cuterie et à oe $15.75 a Ra On tr ICO ES rine TY Macrnitin 100 A 6\" 1, th ge ai rni nés pri ouv L.CAE 0 pr 175 $29°, a, 9A | M emilla A 100 $10% 24 + me Ss se \u2018 it bo è- $12.50 la m s al 50 et x du t Cra a ES Can hein 495° 290, 205, | Mas an Id $2 22 22h \u2014 = accélé suivaient à et 50 à $15 pe on vo char he Gn re Faces sox C Ce 850 475\u201d 500 Boi., | ass-F ' $24 22 10% - Le ré lent | Le 5.75 cons Fr © Qué pumes Ames > D nm 440 © 50 1.hy McA T71 & 2 29 ' s arri .a s bo ; mserv bec $ de oeuf ape Can Lr su 240 $77 4680 « Me Mister 4870 322% 24% 2 + bovi rriva un $21 ns t ve | Q » \u201cterre à a d Can tron ge 1% su ano 15 ; M Stor hdd $24 294, 244 x |! ins, 21 ges c à 82 aurea Quénec LR e sur | ve tailtes Can, Mal 610 81 50 an 5 | Moiso ges P se 2 : mou 7 ve: omptai mo 1.25 ux v ae.82 po DU = marche .Pak t 0 $ : 18\" 35! D { Mol pr 100 le 281 1 tons eau ptaie | yenn , C ala Qué #3 ints BEL rché CSI B 200 170 475 = , Mol.m A 100 820: 7h 8 ls: s et : x, | nt 26 de $ e $20 eux sent d bec point on BG RRE Cin 0 $18 LI - Mot\u201d 100 38 + 20 oo agne: porc 9 16 75 de de \" no à moule lie A.AE HE Sn 8 3 5 1 aient sh et Porc ets de\u201d asters squat | Pr ide old RN 3835 86.8 70 .Me e Care 200 12 161, nt es > be mu promets as Ds LE re LAURE BAL A pr 300 su.8 £0 2 A re RH rep 25 $141.16% .+ , m $23 taur de ms ns | pronsiat a | es ce EUFS © $06 % \u2018BAL Bb w ; sat a Le A use Ho 5e pis 14 ew ot oy « ~ res $3 ve: ché es loc a se uis « = 64 © fm Bi bd 500 444 1\" i : Nf \u201cLE 100 jen 761; uo \u2018a co yecne de celles d rappo moye 5 à $\u20262 aux se | Vote ant hans révise ot raf oil C 3 $10 Pa oe JIB Teen oa pod on 76: ; mmunes d $18 a 82 e qual T0 yen de $ ceux enduient détoiia tes heme plat coulée term , 5 w 0 Nov: 4 | 30 5 22 alité m 3 ; e 72 nts pre utô ue w \u20ac ow 52 Soi 4 1 votent 17 $9! 6, ; e$ 25 uns 3.5 ! y x t te 9 My 0 145 HW + Nor it 88 4 + 8: + I 15.5 - e s d 50 a qua , M 73 \u20ac : ; de stab mur ce Arco 2300 $16° 34 a IR Ns eu © 1045 $151, 9, a + es 50 a t les e $ à $ lité \u2018 ove cen caté sg ple ar Viek ni : $30 \u2018 16 ai > Na 1 \u201ca 45 y 15 «a # +\" d bo $18 es Les 19 5 33 ca vens, 48 ta gnrie Tous! Cent ckers 200 0 28° 13.: 1 Ov + 70% $49 BE ant.\u201c ate nne .25 s .950 à $) et | } até ' a A AF stes ; 460 29 65.- var ! \u2026 st a 476 Viet.ent d >= Ve J.ra porcs $2 .es | dét wie a us HY xt aux Chet Bel 400 4 455 30 - Out 1 Fest RAD $1 « 47\" ! e $1 aches ppor ; s de 6.\\ attlar B 8: A .TU à ta-Gr Col neell 461 $6 5 an = A P cr [IY so 2% 12% 8.25 à es se ; tr ; taien e cuté i douzsl its repré a x -Vetit dT ©, \u2018 Ce $11 16 oh 04 ue 1 » $1 s 10 2 - à $ se ruies t atévori i nine \u20ac prés xs.«52 \u2018: Comi ell pr 100 $ 1 18 5 Phiili ete sai BL ' \u2018 i 19 25 ve N- s d , .de a.zorie ta et oe ente (Les Du an .: : RE \u201c \"a PA 10! 0.: 3.20 e $2 ; $32 à e \u2018A\u2019 .ABLE n car ent te s Wa Con wa 300 oo 1 11 ! pres \u201c 240 $124, 1 , Ce 33 à Sd ° A | F LA arte te pris - ., a ; , 12 « elles O à $2: à $3: i RIN t ns s pr aux Core Paper 885 vas at! 12 s How Corp 40 $10, pan 1 vs nner 23 50 33, 1 al DES à FIN a x est 425 us 20%: ' 1 Freie Crop 550 £311, 104 0 du rap : y, les » AND rola A da .Be : \u2018 - \u2018 2 31: UL ne port Me oid BEA HIE Crete A 200 7% 365, ane 1 1 85 \" r 25 $97, ou , ton ait Moins ds ui TRES Es Crus RI 200 105 3, 464 \u201c3, Qu a 18 $41 an : ou d' AUCL à 6 te à roc vanty sus pe ui A 330 230 wet \" eu hon 1830 38.a a : d'agne une vente 0 TA Tene wa HT ; Donisen 800 $28\" 3e 130 +1) ; ue Ih rt 300 HT 15, 13 : A e |! T tn veu vos HS mann me Rv a de BOT ques pm nos arson 47.62 60 : aix } Le \u2018 97 1 G! i es des ! sins ; [Re Donne .pe ve 29 60 Ju Botham pe ron Rol o 25 1° 1 marche plus 8 8 PS om REURES St 1» Stor 065 3207 18 2 2 tay Ban 100 on « Ch a 9 ! BECTI > de ctifs 6 a Th Ses ve \u2018 pont LA TER 150 an 20\" won Sr Bank 100 Hi FA ! ou ON INI Montréal tue TEE \u201ca bit, oy $187.a\u201d 201.\u2018 a A use SHA Sy, 98 Cy | 5 pires VUSTRIEI 1 Man Mon ot pui 92 pue von \u201cen ve Te an : sim In pr 100 a\".> or - wo i Bell 4 Perm e Minis ET n Ds 20 Hv Iv re +» = 4 ! deetu \u2018 a - LT : = Qu JF V6 = - .a ) ha 1965 1: 142 tr Ru! res vs 22 bees orl 00 + 6.26 iT n Simpsons 165 $9*, He a0 | pel ne ng 5 15 27 180 A 96 1 » et : ser | ; 36 : : 5 9°.\"gx ; nour : 28! 8.15 Hz 1h 27 18 Ra 15 1965 1: R1 ph Fr i LM an R4 au : | Can 350 $290 te 9: RE Ri (rte \u2018 3.15) aut 16% 4 \u201cig 75 5 137 A 16 \u2018 ro bete $24 .- NN .50 s2 a 24 a 20° » Al de q 66 175 Pt 14 47 RY © 05.00 7.54 AUX I Chen te 100 1 0 84 ; Mig A 73; gi, 2 .245 +.M: got s > 68 1754 FE 7 70 10: 114 Pod i n .be 2 } Lo ; Bo $21 RC one \u2018 ass F n nel H ik 116 PRT LE 103.54 1° 0! M old put ci H ini He 370 sau.20 6 un 770 $210.2 gil ty 4 Kon F neh ut 8 15695 ws ; 48 103 4 } 138.8: oink 3 evi MEA oat HEM SÛE 1500 10 240 220 rp À Les SE 21, 2 i Roda © net aan peas ES uw 23 3.46 15 8 | Holos ded RA TRE ree Kos dy ) 155 140 340 ; 145 $67 18% 21 tn 8, Nong 1 3 MT: 58.ao hs tt Le vs Hoitin Sd ve 55 150 340 Le au lei, 200 Si ne 187 bo cn Met In i.Be lata ING Si 15 aan 165 al | EN ti ihe vat pa ent = Hoey tn ray Ao Pier i Ho 18 51 * - ogy Fo sn Cours ow OUR an no Bt % A Lorne ?35 sr 105 1 0 ro 365 $16 .264 10 sin Sk , \"in wey 7108 99 4 167 | dus A Cy vB 550 21, ua «05 20608 arian 175 $n, 3 y 165 ee ë 1 SECTION veus à 9234 147 53 Mont at ; 1 550 4 Dia, 9) i LNT Se : 265, 0 os ON \u2018 8: sde Lan ! 300 Su or 21 oo Ct : .ée ST pu + 4ti- M ! A porn INIMRE \u2018 A up New Vo e 21 ! Co Œ vin POLES i 4 2144 21! out \u201ca Waist PW ue ISTRY 22 16, - LN | 25 Clog ux LE * Me à tres 1 vk | ë ! 8 ts \u2018il cat Oo 18%) 1 Pi, 5 wo 5 rp 180 Loe ta MAL 22 ty er.Wost san ve Seong t 0 Co 1% { 5 thes oo cat A \u20ac 2 Westin re Fa Mu +; | EN 4 va More M TEA A, > OM plus cal mt ! cite A 200 8248 2 = 28 \u2026 Vu sorts te 196 oh i i 145 Ti Moins à à ; ' Si S18 41, 2412 a, a ' S 1 io pi * 3 0 a à | 18 Fa Ae Ww DIN A \"wa $16\" 18 + pis des al .[ER 1 8 0 6 16 16 it los DONS ti 160 bar 164 18 a | elves Tad on ve : tn #3 ae TS 138 Q 287 0 | bs © 15 Cat cat = ; t « 2312 284 i + i of AW Fhe ene RN ! Flan 86 pe à 180 130 4 qu 4 | ~ 8 et plus, A A i ours tra de ag FR I Ciao: , + ei TRE peu 8.NY 1 a à 1.1 S ma 1: | de tu Les pr cat a PH ite nsmis par vo CA Conrs 1 Lette tits I, i = er tt to - 350 = ; seine ines: A Vi 2 Le .In I i ney \" ant tte 1 * tu Yor zen 7 de nus GORE » ve Pre \u201c Ha er a : oo \u2018 11 [I a ; à ; es NA ee se ue entes Ha resse Cane core Int vn i Monte ne \u2018 ours tue tre OR 269 \u2018 purés wa panne te \u201cin son! tv A IN aut Bas F adienne Mori 14) 0 ; t T cut \" rmbt ess al ah ORD ! Quèbet gros les * de tr Tab x m NDUs \u2018er .204 se tas SR Pla hi 0 chem to Da) is = a © nou uw ech: cree \u2019 Blue Mt Ent DUSTREIES m.Chan.t bry vi di LR 5?on NOTE wl Ti > \u2018 1 a tape \u2018| dou one vot iy von IRS pe pen « 15 Bon 4100 200 = i py \"000 it ot dr 441 A 17a ; Lun UN 156 #1 | PET nh oe Vars Con cr - MONT NU \u20ac à cteues, om 60m 205 185 Fidei 29500 a yu 26 tae SII 107 TR UK a nei tac 1 ; OS TREM PE ae Cre redone 1700 : n 2 5 24 larmes 145 «) gi.Hoa 868 38 \u201cte Roba ie los 08 Val 20 Ho We ees En Le \u201cin 11 30 red 5 290 ) et > 504 ) Sh .i 106 Lux: xx ; = se Pr .tot © [TH Dette Stl.A je aR Mn 207 pI + 200 62 65 a ; HE 6; oe Dh or 561s Le 101 en \\ a Ve in 4 oer - oo \\ \u201c Doi Elect 100 oo TT } PE Lak 1000 i 58 no Ww ! #5 oo ns 11 voue A Lin GLa No Coe R 50 REI An Hs Sv ni à SR PE 200 oy Goo Gn ct 4 Ma 2800 12 7 ih 2 A1 Shan SER Vi vote 41 La a en is ne ante 21 E \\ 2 pix epi eh sn 8 fie 4 Nerval se a M, ; Vitre LR AS NE ren var 19 LS actions : HAUT! A Eaten tiie Pme ja nspiratn I ot ; ( cu ; na > ie, , sternal ime pis e Chhatund ut 9 70 521 à oe Javeln 700 3-16 -16 5 1- > i , Janv 267 OLZA pred Jr 2 Ton: TTL Cotle pion M 76 10.75 in \" 2: wan À s Mars re Je A vo Gollect| ut 0 4 Cres Mare 4800 a, SL 2 1.16 : ours fo hg ; ars 267 280°.Co order 240, A Lan 3 205 \u2018om mont Matane] 157 4 96 4 rent.1000 64 = gn 4 ours fours pu = | Mai 286! ., 265 a ; 0 wn > pre on oye i 5, 4 dommonarai À 16 18 \u201c no \u2019 , ais ; a.! ! tres n wise ; Me AS NE to < \u201c = : 2) Woe = DR\" cau \u20ac M iversi ave ' 5 ; re Can 12MK) Sp 4 > 41e, o on : Bourse Un de ns ve INK Vi.285% 2675, 2241, D 8 ' her 1 > Cada.Dis rate avestors | XY 18 1 ia | Caldfi Vel 10 Ra 2514 21%.An Ne dienne rénl et Mas 2673, .MAN Lorna Tu 4 i nvide ei Income A B00 i Holi iett 36( 21 25 25! La dat Ci ?Maa 9 * LoCHE ' dur yoink nd 8 ome > 2 ste Hollinger To 9 516 Lu are , \u2018; Bul M hb ott.In | Juil onal nt , an .Prix A Hh N° LIN um | Ean Shares B 1 3 570 i Punt sn A 300 deal 9 n pane 4 re OR - man 3e A courants AE poresfs HHA 483 35 4h ; I 3 ou 1200 Yi 195.vi, \u2018~ EE va 19 T quaioR a : 92 range EN .Te 1 eu \u2018 Entares ty 3 82 3 a 3 Ju Cc 100 48, 915.187 Le tu 4 14 1 # ana LH de ALE 82 1 Lauro Inve LOR os R 1 piter 209 485 = oor PE Bi RT.3 ge | qu \u2018 un a an ; colza wr mo, , Exec Fur po raument 5 26 1 wy 3 ari) 3 a AB vo Hove y he ' oan 2 an tr ne ze re um wt 11.59 1 6 J Merril in 3 12% toe i tri 13 » Jul 1 vit pi Fonte ot ! \u2018 cal wo Frdcrad Kon ad 13 3 Ie on yh C 1 21, Ty 11 + \u201cavi Ce } 5 wn | ani ae 187 apt ants SL \u2019 divnne Fon ated (1 ancis da 8.0 4 56 Molyid ng 11:16 24 3 - x | Dasson LA) i 0 SEG] E Yun Vian, MAG von te ml , + tix du ponts ee Hp 8 a = Pet 2900 Fa - 1116 i finspe.> 8 I» ! - 32 tit HE 1 contre Mr de Fonds Collre A 4.10 8.39 Pac Pe ou 400 425, 405 sie Gibson wm Ma 136 120 120s ok A an Ï Fonds cui \u20ac Son hu ft! 407, - - i Te 2 - Mat ge 45.; - , \u201c \u2018e © ke ! ou Peel pete w 1000 2 1.16 1 TIEN {18 i Ho Star 3 4 Fat bn ie 1957 125.pres H [a | Fonds Desjardtn G41 h 22 Peru ON 5300 pe SE Hucamn aoe at 1261 Mar ue R ie martine 9 So ho : E Pow © il 5900 9 > 3.0 116 1 15 Rowan 8 5 ! 1:34 =; 128 ao x a oy port : Cin Coups H ; Je 3 3 A Frau ore 100 17-18 8.dls oh rnin Echo o 12 GRAIN 136, 135% fit au te A Fron Ce ] 25 ve ; eston aù (17 = = Mi Ohs 23 1° AUN}: AINS \u20ac yar Se = voue 179°.Tod pe ir + Fc 0 i | Rio Ale Joo ers gt © Mnecoche ; = SG MUOINE 2 OMPTANT ! tu hy a are irr any ETE Scurry\u2019 Rn 4900 1458 3 au M re 45 8 Bi.for on CRE Sa M Af 1 166 - ar \u201c pm (rt 5 Ah 7 Ka even no 247 Tae 145) 4 x NG unta : Ww ; «3 four ry a 40 Tron $ .| HT 1.Ke In rd ET { 7 ; Sim Arts 4900 iy 235, 14%, * Nat à a \" nn wir LE 3 ae 3 w 16% I ents \u2018 12604 79 1 sytex 20 1 an a ; 2 Shed » ra © Lt Bit or * 3 ow or Mas io KE 171 .je Primates gr 12 13 $77 ech EN 17 Fe 5 New A or IR ; Tan ?IR et 2 ; Bg 2 four 4 en 2 I.Li xK stars A1 N .27 } 1 , x Ne pe - .2 1 .2- « 27 - pa el \"vs , a - ] Com wt i a 0: 87x 2s , New an A a SEI 2 four # 1 s rangs o ] cu: D ÂVOISE a 141, He Vor Seyne Cu 5 1 5 1 876 ; Utah sb 127 17 nn > , Nipirol ter 3 A 1.205 LE 6 3 1 Ka et 3 eu 5 on + yc EERE] .| Pvaton 16 Cus S4 453 9 6 w Ids 500 32% a 13 oo Que n 0 eur \u20ac \u2018\u20ac 1 et 28 1 fo Mars 7 el ee of A Bo 192 192 Sr AE Bia Rav A I ew Toad, UT 20 x STN Cl 428 2100 > Vo! 200 11% 5, 2% boo Mal 12 19 LIN 255 3, + 126: dut TR \u20ac - à Mutt M run pe a al ume \u20ac 1 10% by | i amar artic .> » LIN ° ergoté\u201d * i 8 6) A .M int fi et à 68 \u2018 es ventes 15-16 LY + 1 i Timroa 0 40 | 2.00.cw 2.90 goté\u201d vas ! sep in Rt M ial ond i a 7 a Lo .L.3 : su 901 .3 Ti A \u2018 Oo uni Rl » .1,390,000 6 1.16 Titanium : 8 GRA \u20ac ruils 2! 9 vu » SEI 8 4 Nate Aveuinutat, 4 3 117 a actio ON rcher 5 ; ne INE noi, 2.85) Det LE ge One al Re me rs 10 am .ne.atsen en 5 2 84! DE © * 36 I \u2018 p Willlz source 2 8 di \u2018 Young pit 25 45 WIN * no a cw Mars HA ot an sur, + AR à > 5 NT c nv a ; oy fede venu wet 572 65 > .vidsod\" 5 de la PEG anadien 1 cana puit Le NAY fit Ses 6,25 \u2019 8 > form comminaion ne oa ap I Radisson cu ne vel 1475 81 7 16 10 rmin vent on can Voi : ° 24%, Rogen on th 84 5 20 A.sujettes Eire les prix 80YA La fret En ze : PINE \u20ac : es u N et ! nues 2 i .et 1 NE ee ow 94 rentes lé Janv ma Vans ; Fimed ne Inve stunt 4.28 \" 3 .3 : \u2018 a i nite eesti : ¢ .ur.+ 80, 3 ex ew Mars it 2042 LH i Univ 1 ny + 12 20 7 76 eau, ai 204%, ol 22 Western.patate 2.29 13.r.3c J ly ,-96 este Hv tive 45 au \u201d 00% w Jun 308% 301 7% 2087,-2 291.0 ix rn Crom Kam 6.01 92% * 2 out 207 7; 4 03a 300% 4 ro En mn th v 81 6.47 ' Sop.Rite 2054 305.04 7.hn ONDE monn ie a 918 nes 4 »3 201% 2085.1.2066, - 1 AffI F in \u201c17 5.25 \u2018 i 31\" ae, : W753, Amer und NH e.5.21 ., 4 ; mp Rant Bo rican Bus * y , 293%; \" a Bullo Fund s Share ofr.\u2019t ck De ' 8 Ma Fu 3 8.10 rm Welngton or 388 8.77 gton F rowth 1 4.17 und 13.71 9.' 13,07 14.06 OT 14.58 F:. >» CEE L'EVENEMENT, Québee, jeudi 20 octobre 1966 SOUPE CATELLI POULET ET NOUILLES, DÉLICIEUSE ET RAPIDE, RÉGULIER .25 CH.\u2014 EPARGNEZ .30 POIS VERTS \u2018UBBY\u201c, ASSORTIS, DE FANTAISIE, REGULIER 2.45 \u2014 EPARGNEE .14 MAIS DORE \u201cUBSY\u201c, GENRE CREME DE FANTAISIE REGULIER 2/.45 \u2014 RPARGNEZ 14 MARGARINE \u201cBLUE BONNET, ECONOMIQUE POUR FRITURES, BTE REGULIER $1.15 CH.\u2014 EPARGNEZ .20 CH.LAIT BONLAC EN FOUDRE INSTANTANE, VITAMINE, REGULIER $1,15 CH, \u2014 BPARGNEZ .20 CH.JUTEUSES DES SERRES CHAUDES D'ONTARIO REG.59 LB \u2014 EPAR.29 LB TOMATES ROSES._ 396 BR ocoLI we: CH.3 Qc | REG.49 CH.\u2014 EPAR.1O CH.| Eee BER CEREALES À DEJEUNER »- 39° \"HONEY COMB\", SUCREES, PRAICHES, vez REG.47 CH, \u2014 EPAR, 08 CH, PEPSODENT we 53 DENTIFRICE À L'IRIUM, géant REG.69 CH.\u2014 EPAR.16 CH.DETERGENT BREEZE me 85° NOUVEAU LINGE À VAISSELLE INCLUS, glen?REG.$1.09 CH.\u2014 EPAR.24 CH.CIRE CRISTAL ve 19° » ome | Wiese | TELEVISEUR Zmerson écran de 25 pouces, cabinet de style contemporain fini noyer.Valeur $1,149.95 avec contrat de service LIQUIDE DE \u201cSUCCES\u201d, TRANSPARENTE, nn REG.$1 35 CH.\u2014 EPAR.26 CH.wo gm | an ne re mn lr Bah a TA ee that een SN A.SB 3th Or RE >» - L'EVENEMENT, Québec.jeudi 20 octobre 1966 19 pub L.| Zn nié CUISSES DE POULETS a > +, Catégorie \"A\" pour rôtir, fraîches et blanches Er yo ù > ï ; : + RÉEL = ws SN « ea, Bh .F3 IE 5 : > ue - Fe Lem : _ .Sa ses ec ç Eu ; SNE ww a Sy .É - re 3 Si 4 RE nr, = Là a - - + .A Ë A RK, 7 =.St a.- .- a a i jou a ; + 4 + Ey i ee ey : : a - ad \u2014 da RES ; > i Pw À Re \u201c% ; » CME © nu \\ rl + à es , Ih; * us + wr a pd ho , aL EE \"ry = 4 ra ., Lk arid Ep RE .% ; 2h58 Ah 21, 8h.13, Pro- 5h05, 8h.25.grammes à venir: 3h.46, 6h.38, 9h.30.\u201cPersée Ulnvisible\u201d © + 1H,00, 3H 52, Empire: - \u2018Le lit À deux places (D 1h.00.3h.00, 5h.00, 7h.00.9h.00.Fin: 11 hres.Impérial: \u2014 \u2018Sujets: 1h.00, 4h.27, TM.43.\u2018Samson contre tous\u2019 (A) th il.4h.30, Th.49.\u2018\u2018Opération F.B.lL.à Cap Canaveral\" (A) 2h.41, 6h.00, #h.19.Fin: 11h.08.Lairet: \u2014 'Nouveies: 4h19 7h46.\u201cCartes sur.table\u201d (A) 1h.00, 6h.26, mn.Programmes & venir: M.92, 50.88, Du.24.\u2018Agent 3 8 8, passeport ur l'enfer\u2019 (AR) 25.38, 6h,04, 9h30.in: 11h11.Le Rijeu: \u2014 \u201c\u2019Béduite et abandonnée\u201d (A) 6h., 10h.\"Les amours célèbres\u2019 (D) 8h.\u2019 ie Canadien: \u2014 \u201cGana\u201d (P) 1.00, 3h.00, Bh.00 7h.00, 84.00.Ldvis: \u2014 \u201cBrenno le tyrant (AA), cou.are.T™h.29.\u2018'MOme aux dollars\u2019 (D) 6h.44, 9h.36.Fin: 11h.05.Représentation tous les soirs et maténée le mercredi, samedi et dimanche.\u201cSt-Romuaïid \u201d -\u2014 \u2018\u2019Un gosse dé la butte (AA) 7h.30.\u2018\u2019Setgneur d'Hawaitf* (D) Biens: \u2014 \u2018\u2019Aimet-vous Brahme* (D) \u201cN80.\u201c\u2018Goidfinger\u2019* (AR) couleurs 38, FIN : 11h26 .Viciores : \u2014 Bujets: IH, Ah.Rome Rome\u201d (AY Couleur: 1h20, 4h.30, 8h.\u2018La Crypte du Vampire\" (AR) 3h.05.6h05, 9h.45.Continnet de 1h.À 11h.10.Studio 9: \u2014 Bandra\u2019 (AR) avec Clau- dla Cardinale, Th.30, dh.45.Tinéac : \u2014 \u2018Those Magnificent men Wn their [living machine (T) 1h.00, 30.30, 61.00, 8h.30.Fin: 11 hrea.Ste-Foy \u2014 Nañe Alouette: \u2014 Sound ot Music\u2019 (T) 2h15, 8h.18.\u2014\u2014 \u2018I Un concerto \u2018nature\u2019 pour saxophone.ES L'EVENEMENT.Québec.jeudi 20 octobre 1966 23 CABARETS L'AGENT SECRET X-9 A la Porte Saint-Jean \u2014 \u2018\u2018Re- Elle a décollé! Cer- rigon, ne peuvens- nous pas foire quelque chose?vue Artistes ef Modèles avec Les Brutos et 4 danseuses\u2014Ro- ger Lachance.Ce soir: 10h, 12h.36.Page Blunche: Concours de danseuses à Go-Go et aussi a La Madrague.A l\u2019Htalia: Groupe de chanteurs et musiciens italiens.Ce soir: 8 heures et 2 heures.Au Baril d\u2019Hultres: \u2018Revue Zigani'.10 artistes.Ce soir à 10h.30 et 12h.30.Auberge de la Colline : les Mélodiens et Mario.Ce soir: de 7h.à 11h36.Au 400: Ce soir: Patricia White.Bal Tabarin: Gilles Letarte La mystérieuse sphère est sur le chemin du relour.\u2026 vers les profondeurs de l'espace.Les postes d'observation l'ont pris en charge! Si vous pensez à quelque chose d'outre \u20ac port le regarder, d'en suis! La seule poursuite possible ne peut se faire que por les yeux et les creilles et toutes les stations de l'hémisphère sont en olerte\u2026 NGGS J'ai eu un Alain Logorde, Qui allez-vous accident et il est épotant! attaquer, Titus?-je me suis pris la man dons Rienl Con- naissez-vous Qu'est-ce que je 3 ce Linda Tv.Marion Conrad.| bon je veux es 3] le ventiloteur électrique que \u20ac soir: .30, .30.; peux vous prê- avorar?} poursuivre - obtinadre ) i vous m'avez Cabaret Panorama: Jolies | RET ft le maximum! 3 prèté \\ danseuses.Ce soir: 6h, ith, ! = 4 2h.i > 8 Cabaret Victoria: Gerry \u2018Tou- ê AA 7 - signant.Ce soir à partir de 9 aq heures.i ars Château Bel-Air: Ce suir, 3 = ; : danse.! S A 7 Bus g Château Lac-Beauport : Marc : Ald == HN À Drolet ¢t son ensemble, ce soir.ts ER = N À Ha - - À Chez Gérard: la Revue Api 8 \u201cGirls à la carte\u201d \u2014 Bob Vocel- + le.Ce soir: I0h., 12h.30.: TARZAN bi Club Lafayette : Danse avec ; : # 2 orchestres.Non, père! Tu le voulais C'est une conspiration.Vous mour 3 : sauf, tai aussi- - pour rez tous les deux! \u2014_ .Congress Inn - Auberge des qu'il t'aide ovec Gouverneurs: Pierre Roche au | parce que vous conspirez tous piano-bar, 10h.à la fermeture.ton plan! my eee ' 1 Tu mens, y \u201c_ fille deux contre moi! Coronet : les Guerriéres \u2014 Gaston Boileau Ce soir: 10h.et 12h.| \u2014 Hôtel Québec: Danse tous les \u2019 L,Y soirs.7 : se i 3 Hotel-Meotel Britannia: les Ww A Inkspots \u2014 les Corvettes \u2014 Les 0 JA Trois Capitaines \u2014 Marcel Che- re J varie \u2014 Ce soir: 10h., th.ps - Hôtel - moteli Neptune: Ce NE US soir: les Ookpiks \u2014 Ron Norman, MARC DES BOIS La Maison Hantée: Ct soir: 2 - pr 0.! Vous saver, Winkie, Allons, petite .N\\ 7, stre., Co saver \u2018 x; Un te, 22 or .oC .Marcel i j'attendois d'avoir la possibilité de vous ne soyez x ; Croom Vous ne Comprendre que?Croom, 1 an essoye e anal: e soir, Marce | dire que j'en tenais pour comprenez peut-être / ar de vous aider, moss ça ne veut pas dire que je vous aime! a Grondin et son orgue.Motel Le Voyageur: A la sulle Rendez-vous.\u2018Orchestre Les Voyageurs\u201d.Ce soir de 9h40 à la fermeture.Motel Admiral: Ce «or.Gene Cooper à l'orgue et Jesée.Au \u201c\u2018Barillet Danse\u2019: Jean ; Brousseau.ce soir de 9 heures à 2 heures.Waikiki Castro: Les Jazz Men.Frederic et Nicole Spectacle continuel.+ Ptiou! C'est trop rude! Allons écouter quelques disques! Attrope ton cosque! Je ne savois pos quond j'étois bien! x | \u2014 0 \\ N, Meas tvad \u2018ve 158 Ne henge That YY « Marks Bast Roser so PIZE MO U. dit des endroits qui sont remplis de mines \u2014 Intérieur du pain.15\u2014Sélénium \u2014 Approbation, confirmation.VERTICALEMENT 1\u2014Formeras des sons musicaux \u2014 Nourriture que l'on prend chaque jour.a» 2\u2014Môri par la chaleur d'août \u2014 Pron.pers.\u2014 Liquide circulant dans les végétaux.3\u2014FI.de l'Italie du nord \u2014 Venue au monde \u2014 Nouveau \u2014 Eu, lettres renversées.NA rer ee AR a Se QOOOO@O0 « L'EVENEMENT, Québec, jeudi 20 octobre 1966 Ein 12 13 14 15 Ii 101 © -t 000800 0@®- 000000000000 OOBOOO@IOO®OO @O 00000000000 OOO@OOOO 8299903 © Q OOOO@0OO0O0O0O0O0OO0O 000000® 0000000 O OQ O 4\u2014Petits ruisseaux \u2014 Faire voir.5-Aussi, de même \u2014 PI.de leu \u2014 Trois fuis \u2014 Adj.poss.6\u2014Fclat de voix \u2014 Casque en fer en usage au XVe \u2014 Meuble de repos.7\u2014Voyelles doubles \u2014 Contestu \u2014 Certain \u2014 Qui a pris fin.8\u2014Opéra de Bellini (1831) \u2014 Partie d'une église, $\u2014Dwrillon \u2014 Trois \u2014 Sep, lettres renversées \u2014 Note.10\u2014Cuvette en pierre sur laquelle on lave Ix vaisselle \u2014 Voie de communication.11\u2014Avant-midi.\u2014 Légumineuses \u2014 Fatigué \u2014 Air, mélodie.12\u2014Coupe avec les dents \u2014 Construction vitrée.13\u2014Un des Grands Lacs \u2014 Poil des paupières \u2014 Peigne du tisserand \u2014 Note.14\u2014Un des Grands Lacs \u2014 Poil des paupiè- rs \u2014 Peigne du tisserand \u2014 Note.14\u2014Dévêtue \u2014 Femme de mauvaises mocurs \u2014 Se suivent dans Riom.15\u2014Comté de la Province de Québec \u2014 D'une manière avantageuse.(Solution du dernier problème) 6 7 8 91011 12 13 1415 U OJU x UR \\ \u20ac NBN NWN EWN m3 [D>] fo) [=] S E R A s SEE RE oO EE SAS L'Evénement, fondé en 1867.es! ¢mpri- mé au No 590.rue de ka Couronne, A Québec, par Le Soleil Limitée, qui en est l'éditeur.Suvule La Presse Cana- © est autorisée À utiliser et à diffuser les informations dans l'Evénement.En plus de ses nombreux correspondants.l'Evénem nt est abonné à la Presse Canadiente, La Presse Asso- clée, Reuters, Fiance Presse et United Press International rinsé qu'aux services de Téléphate de La Presse Canadienne et de La Presse Assocliée.L'Evénement esl membre de plusieurs associations et groupements profes.sionnele, dont les principaux sent.L'Assoclation des Quotidiens de Lan- ue Française (AQLF:.\u2018Canadian ly Newspaper Publishers Assocta- tion (CDNPA), \"Audit Bureau of Cir- ciation\u2019 (ABC), Union internationale ae Presse Catholique (UIPCy, \u201cCommonwealth Preas Union\u2019 CPU), Institut Internationa: de la resse (IIPi, \u2018Newspaper Adverti- Sing Executives Association\u201d (NAEA) ®t \u201cInstitute of Newspaper Controller and Finance Ocficers (INCFO!.* La direction du journai l\u2019'Evénement ae P j peut garantir la publication d'une ea\" à la date exigée par le .cent, mais ele s'efforce toujours de \\ ; publiées #i ten $ LL .vor od al Cas pd 1 Ee es AR ge le TED ne LAR ee se rendre à son désir.LA direction du journal l'Evénement n'assume au- cuné responsabilité des ennuis, des pertes pécuniaires ou des dommages Atiribuables A une erreur ou à une inexacttude dans l'iHustration ou le texte d'une annonce, Le ministère den Postes à Ottawa, a autorisé l\u2018affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deu- Xlème classe de la présente publication.PRIX DE 1ABONNEMENT Vente à l'exempiaire: 10c.Livraison À demicile: 40c par semal- ne où 820.00 par année.PAR LA POSTÉ : Dans la province de dec: $12.00 par année.$6.23 pour six mots, $3.50 pour trois mois et $1.50 par mois.Ailleurs au Canada: $15.00 par année.$8.00 pour six mois, $4.25 pour trois mois et $1.59 par mols.Pays étrangers: .$25.00 r année, 3.00 pour six mois, $7.00 pour trois mois et $2.50 par mois, Le ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchéissement en numéraire et l'envoi comme objet de deu- nième Classe de la présente publica- St sen lh oy wo Nr when ea we a eee eo Ministère et postiers sont également blamés OTTAWA (PC) \u2014 La direction des postes, tout comme les représentants des postiers, doivent porter le poids d'une rupture de communications humaines qui ont créé de sérieux problèmes de personnel, affirme le rapport d\u2019une commission royale d'enquête sur les malaises dans le sefvice canadien des postes.Les fonctionnaires supérieurs du ministère concerné ont trop souvent présenté une oreille sourde aux plaintes des employés, déclare le juge André Montpetit, président et unique membre de la commission chargée d'enquêter sur les conditions de travail des employés du ministère des Postes.Mais le juge affirme également que les représentants des employés ont formulé des demandes si irréalistes, qu\u2019elles peuvent être considérées comme \u2018\u2018alarmantes\u2019\u2019.Le rapport a été déposé hier, aux Communes par le ministre des Postes, M.Jean-Pierre Côté.Il contient 282 recommandations portant sur de nouveaux mécanismes de consultation, la protection contre les chiens, les heures de travail, le règlement des griefs.Elles sont destinées à accroître le moral des employés, tout en maintenant un service postal efficace.Créée en 1965, à la suite d\u2019une grève des postiers en Ontario, au Québec et en Colom- bie-Britannique.la commission émet son rapport au moment môme où se précise une nouvelle menace de grève des postiers.\u201cNous avons entendu parler trop souvent de maîtres de postes et de surintendants qui s\u2019estiment infaillibles ou bien qui, sous prétexte de maintenir à tout prix leur conception de l'ordre et de la discipline, s'obstinent dans leur refus de modifier une décision prise à un niveau inférieur,\u2019 dit le rapport.Mais en même temps, le rapport ajoute: \u201cCertains représentants des postiers sont a ce point réfractaires qu'ils refusent tout à fait tout compromis\u201d.Le juge Montpetit estime que ces derniers deviendront plus conciliants s\u2019ils ont conscience que le ministère leur accorde toute la considération à laquelle ils sont en droit de s'attendre.La principale recommandation du juge porte sur la création de comités conjoints, tant au niveau national que local, dans le but d\u2019établir un mécanisme de consultation sur les changements appropriés aux conditions de travail.Enfin, méme le ministére en prend pour son rhume dans le rapport qui ajoute: \u201cLes fonctionnaires supérieurs ont tendance à sacrifier le moral et le bien-être des employés à leur idéal d'efficacité du service postal\u2019.Les points saillants OTTAWA (PC) \u2014 Voici les points saillants du rapport.\u2014 Institutions de comités locaux réunissant les maitres de postes et les représentants des employés dans le but de reviser les conditions de travail et de discuter de changements aptes à accroître le moral des employés.\u2014 Nécessité pour les surintendants et les maîtres de postes d\u2019accorder une attention accrue aux relations avec leurs employés et d\u2019étudier attentivement leurs plaintes.\u2014 Examen de l'opportunité de constituer le service canadien des postes en société de la Couronne.\u2014 Le ministère des Postes souffre d\u2019une grave pénurie de personnel compétent dans.les relations humaines.\u2014 Essai loyal des négociations collectives selon le mode prévu dans le projet de loi sur les relations de travail dans la fonction publique.\u2014 Adoption d\u2019une procédure de griefs \u201cbien ordonnée à toutes les étapes\u2019, y cwmpris l\u2019arbitrage final et obligatoire des qriefs par un arbitre s:idépendant accepta- h'e aux deux parties.- Les employés devraient atteindre le liive maximum après trois ans de service.\u2014 Que le travail cesse après 10h.30 en rnirée la veille de Noël et la veille du Jour.de l\u2019an et qu'il n'y ait qu'un \u201cstrict minimum de travail\u201d ie jour de Noël et le Jour de l'an.\u2014 Minimum de trois heures de temps Dividendes déclarés (Renseignements transmis par la PRESSE CANADIENNE) Huron and Erie Mortgage Cerp., dividende 10 cents, paya- bie le 2 janvier 1967, inscription te 9 décembre.National Drug and Chemical, 15 cents l\u2019action privilégiée, inscription le 4 novembre.Imperial Life Insurannce Cs., $1 par action le ler janvier 1967, \" inscription le 8 décembre.Tendance des prix NEW YORK (PA) \u2014 L'indice des prix de gros de 35 produits de.base caiculé par la Presse , Associée à Suiasé hier A, 169.79.SE n supplémentaire quand un employé est sujet à un rappel au travail.\u2014 Les activités politiques devraient être permises en tout temps en dehors des heures de travail.\u2014Abolition du régime des réductions temporaires de traitement comme mesure disciplinaire et que le ministère se hâte de présenter son nouveau code de discipline.\u2014Protection accrue des facteurs contre les chiens avec recours, au choix des facteurs, de répulsifs chimiques.\u2014 Revision de tous les itinéraires des facleurs à être faite conjointement par le ministère et les syndicats de facteurs.Histoire de chien OTTAWA (PC) \u2014 Le rapport Montpetit sur les conditions de travail des postiers canadiens recommande en termes clairs de protéger les facteurs contre les chiens.\u201cLe chien.grand ami des facteurs, souligne le juge André Montpetit dans son rapport, a été l'objet devant nous de remarques pertinentes.En ces dernières années, une moyenne d\u201c 600 morsures par année ont été signalées au ministère du Travail et reconnues comme des accidents de travail plus ou moins graves.\u201d Le rapport recommande que les surveillants immédiats des facteurs \u201cn\u2019hésitent pas a discontinuer temporairement la livraison du courrier chaque fois qu\u2019un citoyen refuse ou néglige de protéger de façon adéquate un facteur contre les attaques possibles d\u2019un chien vicieux, dangereux ou menaçant\u201d.Le rapport recommande également que les maîtres de postes se tiennent en liaison plus étroite avec les autorités municipales et \u201cexigent l\u2019application rigoureuse des règlements de sécurité pertinents\u201d.Il incite en outre le ministère des Postes à faire rapport \u201cau plus tôt\u201d du résultat de son enquête sur l\u2019opportunité d'offrir aux facteurs qui le désirent un \u201crépulsif pour se mieux protéger contre les chiens et, si ce rapport s'avère favorable, qu\u2019il adopte une politique en ce, sens, d'accord avec, l\u2019Union des facteurs.\u201d n t .Re 4 = sem a. Li L'EVENEMENT.Québec.jeudi 20 octobre 1966 27 la Em I od cise fi AL Tagd adutbec.M decclovre GUAY \u2014 A l'Hôpnal Général, Je 18 \u201cUIMONT A Quen, ie IA vetobre MEARD \u2014 A lus St Ao 0 gh JE LIEN A La Vague 16 contre ers.a Victer-F.Audet, autrefois employé de celobre 1966, à l'âge de 73 ans et 30 doe.à Re ad ym est octobie I966 à tape ue TN Gr 41 1 MG aps de A aus el Bn A À 2 ï y Lo is édée i: aléda Morel.pus ; cu A Yer hen opt ee vent 4 ake dasae ain Milling Co donneur moe ent \u201céceuée dame Léda M- de feu Charies-Emile (\u2018uimont.ex- Mo, tet decevé M Fanceral Hunu HI CA ; \" Won A Cre \u2018a rant au 1465 boulevard de l\u2019Entente.Mard, épouse de Théodore Guay.ue.comptable.demeurant autrefois dens époux de Dame HeAcrine Dug aan Nga tote Furcette deu ent ants Les funérailles auront samedi à 9h30.Ménvrant au 428.rue Durocher, es fa i dues Carte named à» dEDEUrETM an THE rex au Ro (ent nu 962 Ju Sart Antone ta sous Legart de 1a 2 Hince funeraire Ar oe obsegues AUTENt neu vendredi à heures.) \u2019 Les funeraies vurent lieu samedi, a fue sa aurg heu same ° con- 3 Marguerite Bourgeois a 9h15 Four Depart de la résidence funeraire Syl.ae Cara Trance for is og pentes .Pa te Ja résidence obs- 3 rex ve Sea Sacre ment o oe da æu Marceau Ine, au no 224, Quest avenue Marguerite -Bourrecoés à Bi 45 Départ du funérarium Lépine, 7066.Thr eo JAR funér.Al éci- © ome re Saint-Charles de Bellechas- inn yailier.à Sian pour éine pour legis Sts Martyrs ef ve là au Bet M-VeHier oo 0 4h hres pour : eg- lère Avenue a 056 pont Serie : ; NU SaUVEUTr \u20ac de ja su chmetière cimetière St Cbarses, Tratet en ule , .et \u2018 à aretiér AA 04 i 8 Le trajet se fera en automobile.Saim-Cha rl : ! : ede BEROG +1 ce A au chretière Saint François d'Assise © dv 0 ou tle EE \u2019 © arer mobile.Mt Chartes vhnetidre Saint Charles.oo BEDARD \u2014 au Lac Beauport, Je 18 Teme me \u2014 es - eee octobre 1966.à l'âge de 59 ans, eat ute: décedé Monsieur J.-Armand Bédard.it à agent d'affaires, époux de Cécile Du- ; puis.demeurant au 1700, boulevard e 9 e it à Laurter.2 -Les funérailles auront leu a 4 heures, d Départ de la résidence funéraire Ar- er- thur Cloutier & Fils no 1025 Route de .ont l'Eglise à 3h45 pour l'église Saint Charles Garnier et de là au cimetière rde Beiment.; en Le trajet se fera en automobile.e e i CANTIN \u2014 A Ville Vanier, le 17 octo- = bre 1966.à rage de 6 ans et 11 uge mois, est décédé M.Louis Cantin, ;\u2018 nts, époux de feu dame Béatrice Côté, J ; demeurant au 125, avenue Proulx.; le les obsèques auront Heu vendredt u 3 10h, 1 Yop .Cx: , ion Depart du funérarkim Lépine au no CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 Parce que connu de tous.L Eglise apparaît obscure et - 190.avenue Proulx.à ag pour Legh ses fils ne sont pas exemplaires et ne non différente des choses humaines à ceux : .à : \u2018> : = : .: - e ° et de Ja au cimetiére Saint.Charies.vivent pas en vrais chrétiens, l'Eglise, à qui la regardent seulement de | extérieur, à I t our FALARDEAU A > .certains moments et dans certains de ses CEUX qui ne la connaissent pas, à ceux qui S JOUGIEN au \u2018ALARDEALU \u2014 iêbe:, 1\u20ac 17 o¢lo- p , , .; : c Les bre 1986, à D AUE de EE ae EL 8 mole, aspects, n'est pas belle, n\u2019est pas splendide, ne veulent pas reconnaître en Elle sa \u201d .Le dollar canadien Après avoir relevé que nombreux étaient (hist.de même GuE Dous sommes tous léMmes au geuent cor medecin el amt LEUX QUI \u2018\u2019Voient duns l'Eghse un obstacle.tenus de contribuer par netre vie chrétien.Mens ?presque un empéchement.pour ne pas die ne à donner à l'Eglise une plus vivante et es non \u201cete \"à .\u2018 gagne u errain nt.pu P ë F test ce gqu'ent École hu TI ITT su- une déformation du Christ , le Pape à agissante capacité de faire PINCBRET 19 30 La Nhe apres IN mors die nquete auprès NEW YORK (PC) \u2014 Le dol ajouté.\u2018le Sespneur aussi ne fut pas re spender so vance do Chis de patients qui guinent ele seuns à des tre lar Canadien était à la hausse merventions charnurgpaicales munles et fra eu- de 1-64 de cent hier et cotait à 7 Tes pat Un personnel ne pessédant pas de 92 21-32 au regard du cours en connaissances médicales or dispensant des vigueur mardi.\u2019 .° « médicaments sans en connaitre la valeur ons La livre sterhng était égale Un témoin aurait vu le meurtrier de Spike Freire hommes vo femmes ont compos ure ment à la hausse Ee 5-64 décent hier en cour sous l'accusation d'avoir pran- de et cotait a £2 79 19-64 i COLUMBUS.OHIO (UPl) \u2014 Lu PONCE + L'oNvé UK 1eMmom qui qué la médecine et d'avus Xero la profes- , : SY IEE : aurait vu un homme quitter la scène du meurtre à l'heure où le ston d'infirmières sans diplôme.1e propre tre MONTREAL (PC) \u2014 Le dol théologien de Chicago, le Dr Robert Spike.à été tue Spike étant tone de l'hôpital, te Dr Sanford Stone.pe \u2019 5 7 un chef des droits civils et 1l à été assassmé lund; matin dans Ja de 53 ans, à pour tr oJ Ry > Ey Te , ( PA) AN ANT Ve Cho RES) pu TRAW men d Ydray êS Tuyau a Uste A FRE IN REGLAGE roues ot els Réglo9 è \\ ge d 9 \u201c'oles y i nN dy te Che von ondut! Plymous ge Fo ro 1 outes s mor que* C1945 Prix | Nee, losg 08 d'auto\u201d obile Orang vem + bas ple es ou 20 20 000 pièces en suP LA PAIRE ment [ te ih E ret) wk ad yf Ad (3 di (SSEURS oucey\u2019 Rs i AMOR ur | tes resent Tro \u201c édite a Naa, Royo Nine roulé ran ol ill ou ne oitures P otv te tous leg os allotio\u201d hevrole on tioe 958 à } Orant P65 Ontre Vie 9 fay ement 509% licat; n Inst ! de $ Otion Prise Fix co ol CHACUN Marq Parablement bas pour Qutre | 00e a ame \u2014 ay 20 de hn lw i gr de wl ND A dm Toe CYT : vm mm am smn pe me ow ame = te wr Wf OR wi AW Se Le am bm om mm + #8 $ ir Fer ee mm eee (les des u\u2019il a Cin.riè- de run p> 4 Pp a A7 id mle, pa EA AMO We nN NEW YORK (UPI) \u2014 Les \u201cpauvres\u201d Dodgers de Los Angeles sortiront de leur cachette prochainement.Uns quinzaine de jours après avoir été humiliés par les Orioles de Baltimore dans la série mondiale, les Dodgers s\u2019embarquent pour une longue série de joutes hors- concours qu'ils disputeront à des équipes japonaises.C'est un long voyage, qui suit une longue saison de baseball, mais peut- etre plus facile que s'ils devaient être opposés à leurs voisins.Maintenant on dit que Je baseball japo- nas n'est plus ce qu\u2019il était.(\"est du moins l'opinion de Red Barber.Acquisitions et déplacements Par la UPI Même si le temps se prête beaucoup plus au sport du hockey, il n\u2019en reste pas moins que les équipes du basebaH majeur ne sont pas au repos complet.Plusieurs nouvelles ont été annoncées hier et en voici un résumé succinct.LE FRERE DE RICHIE ALLEN AVEC LES PHILLIES Les Phillies de Philadelphie ont com- piété leur liste de 40 joueurs, hier, en faisant l'acquisition de six joueurs de l'équipe de Spartanburg de la Ligue de la Caroline de l\u2019Ouest.C\u2019est ce qu'a annoncé le gérant général des Phillies, John Quinn.Les six joueurs en question sont: Ron Allen, un joueur de premier-but, frère de Richie Allen qui évolue au troisième-but avec les Phillies; John Penn, un lanceur droitier de méme que Lowell Palmer; Denny Doyle, un joueur de deuxième-but: Larry Bowa.un arrét-court; Gil Torres, un voltigeur.L'équipe de Spartanburg a gagné le championnat de la ligue la saison dernière avec une fiche de 91-36.Torres, âgé de 20 ans, a dominé la liste des frappeurs avec une moyenne de .368.Allen, âgé de 23 ans, a cogné 16 coups de circuit.Penn fut le meilleur lanceur de l\u2019équipe avec une fiche de 15-4, suivit de Palmer avec 9-3.Doyle et Bowa ont eu respectivement une moyenne au bâton de .307 et de .312.JIMMY BRAGAN INSTRUCTEUR AVEC LES REDS Les Reds de Cincinnati ont annoncé.hier, Ja nomination de.Jimmy Bragan au poste d\u2019æistructeur, lui qui était avec les Reds depuis 1957 comme dépisteur.Bragan, agé de 37 ans, remplira le vide laissé par le départ de l\u2019instructeur des frappeurs Roy Sievers.Le reste du personnel des instructeurs demeure le même.Bragan, qui a surtout travaillé comme dépisteur dans l\u2019Alabama, au Mississippi et en Georgie, se rapportera à un club de la ligue d\u2019hiver pour les instructeurs des Reds, à \u2018Clearwater, Floride, aujourd\u2019hui.dans le but de se perfectionner en compagnie des dirigeants des clubs-écoles des Reds.UN GRAND NETTOYAGE CHEZ LES CARDINAUX Les Cardinaux de Saint-Louis ont ajouté neuf joueurs à leur liste tout en retranchant sept joueurs qui ont été placés sur la liste de l\u2019équipe de Tulsa.Tracy Stallard et Art Mahaffey, deux vétérans lanceurs, sont de ce dernier groupe.Les joueurs qui figurent sur la liste des Cardinaux sont: Harry Parker, Joe Difabio et Jerry Pruett, lanceurs; Steve Huntz, Jose Arcia et John Sipin, joueurs de champ intérieur; John Nindl et Floyd Wicker, voltigeurs; Dave Rickets, receveur.Les Cardinaux ont grandement confiance en Parker, un Janceur âgé de 19 ans, natif de Collinsville, Illinois.1 a conservé une fiche de 6-5 avec le St-Petersburgh, l\u2019an dernier, mais sa moyenne de points mérités fut de 1.57.Ceux qui ont été ajoutés à la liste du Tulsa, en plus de StaHard et de Mahaffey, sont Ron Piché, Dennis Aust et Harold Gilson, lanceurs, le joueur de champ intérieur Art Deras et le receveur Dave Pavie- sic.+ >, no UN DEUXIEME CONIGLIARO AVEC LES RED SOX Les Red Sox de Boston ont également ajouté du personnel à leur liste, neuf en tout, et ont retranché huit joueurs qui ent pris le chemin d\u2019une autre ville.Parmi le groupe de nouveaux joueurs, on remarque le nom de Billy Conigliaro, 19 ans, le frère de Tany Conigliaro, le voiti- geur-étoile des Red Sox.Les autres nouveaux joueurs sont Gary Waslewski, le meilleur lanceur dans la LIgue Internationale, la saison dernière, grâce à une fiche de 18-11 avec le Toronto.Russ Gibson, Rob Stiow (une fiche de 20-2 a Winston-Salem l\u2019an dernier) sont également des nouveaux venus.Parmi les joueurs retranchés, cinq ont été vendus aux Maple Leafs de Toraænto dont Ic receveur Owen Johnson et le lanceur Dick Stigman.Par contre, Lenny Green et Eddie Kasko ont été libérés.BECKER ET AMALFITANO AVEC LES CUBS Le personnel des instructeurs des Cubs de Chicago, de la Ligue Nationale de baseball compte maintenant dans ses rags Joe Becker, comme instructeur des lanceurs, et Joe Amalfitano, un ancien joueur de champ intérieur.C\u2019est Léo Durocher, le gérant des Cubs, qui a choisi ces deux candidats.Becker est âgé de 54 ans.Il a déjà occupé un poste semblable avec les Dodgers de Los Angeles et les Cardinaux de Saint-Louis puis il a géré un club des ligues mineures pendant neuf années.Amalfitano, pour sa part, qui a déjà joué pour les Giants de New York, les Astros de Houston et les Cubs, en est à sa première .expérience comme instructeur.Les Cubs ont également annoncé que Whitey Lockman, qui faisait partie du perdes instructeurs en 1966, dirigera l'équipe de Tacoma AAA, membre de la, sonnel Ligue de la Côte du Pacifique.AUTRE TOURNANT DANS LA CARRIERE DE PIERSALL Deux vétérans joueurs de baseball ont été retranchés de la liste du personnel des Angels de la Californie, geste qui fait partie d'une campagne de rajeunissement de l\u2019équipe.Jim Piersall et Frank Malzone, deux anciens joueurs des Red Sox de Boston, ont été offerts au repêchage par le gérant général Fred Haney.Piersall a fait l\u2019objet de plusieurs manchettes dans les journaux durant sa carrière.Un jour, c\u2019était à l'aide de son puissant coup de bâton, mais le lendemain c'était à la suite de bouffonneries envers les spectateurs ou les arbitres.A son entrée dans le baseball majeur, Piersall, avant de se présenter au marbre pour la première fois, dit à son coéquipier Ted Williams qu'il craignait de prendre place à côté du marbre.\u201cEh bien! tu ferais mieux de faire ta valise et de retourner chez toi.Tu ne feras jamais les ligues majeures\u201d, avait répondu Williams.Mais il se trompait parce que Piersall a fait les ligues majeures grâce à sa grande ardeur, trop même dans certains cas.Piersall n'est pas prêt à dire que sa carrière est terminée.N'ayant pas été repêché, il a été invité au camp d\u2019entraine- ment du printemps prochain et il bataitlera encore contre les recrues dans le but de se tailler un poste.L'EVENEMENT, Québec, jeudi 20 octobre 1966 \u201cla voix des Dodgers\u201d, gui doit quitter les Etats-Unis pour Tokyo où il décrira une joute entre les champions de la Ligue Nationale et les Giants de Yomiuri.\u2018La qualité du baseball japonais s'est constamment améliorée, à dit Barber avant de | 2 Samedi, 22 octobre: Baltimore à Her- .| ) ® CL-215 Bombardier à l'eau 4 shey: Cleveland à Pittsburgh; Providence à Une opportunité exceptionnelle est offerte à N À Springfield.ceux qui possèdent les qualifications et qui 0S nouveaux programmes ; Dimanche, 23 octobre: Cleveland à Buffa- veulent se créer une carrière enrichissante et progressive dans une compagnie d'avenir, CANADAIR.: lo; Hershey a Providence; Québec a Ro- à chester.Plager et Collins LA \u201c e envoyés aux Clippers BALTIMORE (PA) \u2014 Les Rangers de New York de la ligue Nationale de hockey À ont envoyé deux joueurs Bob Plager et Bill iz Collins, à leur filiale de la ligue Américai- f ne, les Clippers de Baltimore.Les Clippers ont annoncé hier que ces deux nouvelles acquisitions seraient sur l\u2019alignement du club lors de la joute de demain soir contre les As de Québec.1 Premier revers des Hornets @ Programme de recherche et d'expansion industrielle R de plusieurs millions de dollars, qui vous permettra, tout en faisant un travail intéressant, d'acquérir une HERSHEY (PA) \u2014 Les Bears de Her- expérience générale dans les domaines aussi différents Shey compté Jeux buts ans 1 dre que: l'architecture, les avions de combats, les véhicules | période hier soir et ont finalement vaincu montés sur chenilles et sur coussin d'air, et autres projets.5 les Hornets de Pittsburgh 5-2 dans une © Salaires intéressants.J Lu © ; 4 joute de la ligue Américaine de hockey.@ Assurance-groupe, maladie, hospitalisation, vie.A Première période @ Caisse de retraite.3 Aucun but.| 1 SAMEDI, JOUR DE CARRIERE CHEZ CANADAIR ENTREVUES A QUEBEC Vendredi, le 21 octobre de 3:00 p.m.& 8:00 p.m.dynamiques ont créé des positions inféressantes RENDEZ-VOUS-EN COMPTE PAR LA LISTE QUI SUIT : AERODYNAMIQUE @ THERMODYNAMIQUE @ RESISTANCE DES MATERIAUX @ INSTRUMENTATION @ ANALYSE DES METHODES @ OPERATIONS ET RECHERCHES @ ANALYSE DES SYSTEMES @ CREATION MECANIQUE @ DESSIN DE MECANIQUE ET STRUCTURE @ ESSAIS DES STRUCTURES AERONAUTIQUES @ AVIONIC @ CREATION DES MODES D'INSTALLATION ET D'EQUIPEMENT @ DESSIN D'OUTILLAGE @ PLANIFICATION D'OUTILLAGE, PIECES USINEES OU METAL EN FEUILLE @ ANALYSTES EN MECANOGRAPHIE.CANADAIR VOUS OFFRE : * ® Vacainee.@ Conditions de travail idéales.® Plans d'épargne et d'investissement pour les employés auxquels la compagnie contribue 50g pour chaque dollar épargné.© Frais de voyage et déménagement payés aux candidats choisis incluant le voyage pour toute la famille à Montréal et le transport du mobilier.Punitions: Goegan 0:31, Rivers 5:40, Ford 5:49, P.MacDonald 5:49, Poptel et Harris 6:24, Lebrun 7:17, Gray 15:01.A Deuxième période se 1\u2014Hershey, Deb A.(Stankiewicz, Dornhoefer) 1:23 Samedi, le 22 octobre de 9:00 a.m.a 5:00 p.m.4 2\u2014Hershey, Rivers P intement, téléphonez @ Monsieur L.Grenier au Chéteau Frontenac, 522.3861, 4 Popiel, Ubracio) 1:57 AU CHATEAU ou présentez-vous durant les heures indiquées plus haut.il serait utile mois non néces- 3\u2014 Pittsburgh, Hughes soire que vous produisiez un résumé de vos qualifications.Taylor, Jarrett) 16:53 Les candidats choisis seront invités à venir à Montréal somedi prochain, le 29, pour 2 4\u2014Hershey, Dejordy FRONTENAC une entrevue finale et une visite des lieux de travail.Nous ossumerons les frais de a Nykoluk, Cline) 19:59 \u2019 transport por ovion à cette fin.À Punitiens: Popiel 8:11 0 Troisième période Be Cw CANADAIR LIMITED 4 $\u2014Pittsburgh, Tayler Boîte postale 6087, Montréal, Québec.3 (Jarrett, Harris) 2:52 tn Dance amet \u2014_\u2014\u2014 » A 7\u2014Hershey, Ubracio .re 2 a ni : 8 Gil ; _ :* 14:59 y a A se Eat 1 = % Æ .§ i : $ 7, ! 7 à Punitions: Hamilton\" 1:30; Goégan 19:30; : bee LA cinq clubs L\u2019EVENEMENT, Québec, jeudi 20 cetobre 1966 2 , n° canadiens devraien % RN avoir _\u2026.; Er 2 le premier choix au repêchage universel Hon.Gérald Martineau Le président du conseil d\u2019administration des As de Québec, l\u2019Honorable Gérald Mar- tineau, n\u2019y est pas allé de main morte contre la décision des magnats de la Ligue Nationale de hockey de mettre sur pied un repêchage universel dans lequel \u201c\u2018embarqueront\u2019\u2019 tous les joueurs de hockey âgés de 20 ans.\u2019 ; M.Martineau y va aussi de quelques suggestions qui seront sûrement pris en considération par les dirigeants de la Ligue Nationale.Mais afin de rendre justice à la déclaration de M.Martineau, en voici le contenu intégral.\u201cA la suite d\u2019une rencontre des autorités de la Ligue Nationale de Hockey et de l\u2019Association Canadienne de Hockey Amateur, il a été suggéré que l'entente, qui existera relativement à l\u2019établissement d\u2019un système de repêchage universel, soit prépa- LES PERCEES DE LABOSSIERE \u2014 Gordon \u2018Labossière, ge de trois photos.rée par a Ligue Nationale de Hockey.Ainsi, je regrette de constater que cette dite entente favorisera uniquement les clubs américains, particulièrement à la sul- te du mouvement d\u2019expansion amorcé par la Ligue Nationale de Hockey,\u201d de préciser M, Martineau.\u201cII ressort de cette décision, que chaque club de la Ligue Nationale aura droit de repêcher six juniors pour un total de 72 joueurs; que les clubs de la Ligue Américaine de Hockey pourront ensuite repêcher trois juniors chacun et les équipes de la Ligue Centrale Professionnelle choisiront finalement deux joueurs chacune.Parmi ceux qui puiseront la plus large part, il est important de préciser que seules les équipes canadiennes des villes de Toronto et Montréal figurent au tableau.\u201d \u201cAussi, on voudra noter que tous les joueurs soumis au repêchage universel sont vin des As de Québec, connaît un excellent début de saison.Dur Buffalo, notre photographe l'a surpris à trois reprises rôdant autour de la cage préservée par Roy Edwards.à tromper la vigilance de Edwards mais il s'est repris puisqu \"il à participé à trois buts des siens.meilleurs trios de \u2018vétérans\u2019 de la ligue Américaine et ils ont fait sentir leur présence depuis le canadiens, et par conséquent, il me semblerait équitable et juste que les cinq clubs professionnels du Canada, à savoir: Vancouver, Victoria, Toronto, Montréal et les As de Québec, puissent au moins avoir le premier choix au repêchage.Sinon, comment expliquer que les citoyens canadiens seront contraints de dépenser leur argent dans l\u2019unique bénéfice des clubs américains.À mon avis, c\u2019est une situation anormale, inacceptable et injuste pour tous les clubs canadiens.\u201d \u201cUn nombre incalculable de jeunes Canadiens ne demandent pas mieux que de poursuivre leur carrière dans l\u2019exercice de notre sport national dans leur propre pays.Le cas de Camille Henry et de plusieurs autres joueurs de hockey, élucident pourtant bien ce que des milliers de paroles ne pourraient à peine disséquer dans ces grandes manoeuvres de l\u2019organisation professionnelle du hockey.\u201cIl me semble que le Parlement Canadien devrait démontrer une certaine initiative dans ce sens et ce, à l\u2019avantage de ses propres citoyens.On peut difficilement s\u2019imaginer que des lois ont été instituées dans le but de protéger la migration des oiseaux et des animaux et que nous n\u2019ayons pas encore pensé à faire des lois sur les normes visant à protéger nos jeunes canadiens désireux de se produire devant les leurs.\u201d M.Martineau a conclu en ces termes: \u201cIl me parait de mon devoir, en qualité de gérant général d\u2019un club de hockey professionnel canadien, de souligner le fait, que nombreux seront ceux, qui l\u2019an prochain, seront voués à l\u2019impuissance en face du dénouement d\u2019une des plus regrettables manoeuvres du siècle dans l\u2019histoire du sport au Canada.Et, n'oublions pas surtout, que la charité bien ordonnée commence par soi-même.\u201d ant la joute de mardi soir, contre les Bisons de Dans ces trois instantanés, Labossière n'a pas réussi Labossière forme avec Jean-Guy Gendron et Wayne Hicks l\u2019un des début de la saison.Labossière porte le numéro 12 sur ce monta- "]