L'événement, 7 octobre 1966, vendredi 7 octobre 1966

[" QUEBEC, VENDREDI 7 OCTOBRE 1966 PRIX 10 CENTS - Pris à la gorge, le Québec i # doit se résoudre à ce choix Nuageux.périodes de soleil; un peu plus chaud Marées: Hautes, 11h11! am.et 11h28 p.m.Basse, 6h06 p.m.OCÉAN ATLANTIQUE BAIE D'HUDSON LABRADOR Chuïe s \u2018chu achat TERRE-NEUVE \u201cC\u2019est toi Veux cagoules rouges ofr ou moi a Sainte-Pétronille +A Lure puis A Alliance possible Créditistes conservateurs p 11 e ® ® il tire altimore : ST e ee © SSJB de Québec Hanoi dit non p 13 (Page 10) Los Angeles S Georges Lemay à Montréal p 19 Télévision p.20 2 L'EVENEMENT.Québec, vendredi 7 ectobre 1966 chnson sévère pour l'Hydro-Québec (Par Antoine LADOUCEUR) Après six années d'interminables pour- arlers, le gouvernement du Québec a fina- ement choisi d'autoriser l'Hydro-Québec à conchire une entente avec Churchill Falis Corp., dont Brinco est l\u2019un des principaux actionnaires, en vue de se porter acquéreur de :a presque totalité de l'électricité qui sera produite par l'harnachement des Chutes Churchill, au Labrador.C'est le premier ministre Daniel Johnson qui a annoncé la décision, hier soir, en déclarant que son gouvernement n'avait pas la possibilité de faire autrement.\u201cNous sommes pris à la gorge\u201d, a-t-il répéié à plusieurs reprises en blamant l\u2019Hydrn-Québec et l\u2019ancienne administration libérale de n'avoir pas suffisamment étudié l'alternative qu'aurait pu offrir l'aménagement hydroélectrique du bassin de la Baie James et celui de la Baie d'Hudson.M.Johnson a par ailleurs annoncé que son gouvernement avait décidé de confier à une Commission d'enquête l\u2019étude de tous les problèmes frontaliers du Québec et plus préisément celui qui oppose le Québec à Terreneuve, au Labrador.moe Un seul indice : des cagoules en Des cagoules en laine rouge ont été trouvées le long du La Commission étudiera en un mot toute la question de l'intégrité du territoire à l\u2019intérieur du Québec et aussi le problème que posent les propriétés fédérales sur le Premières réactions OTTAWA (PC) \u2014 Des ministres du gouvernement Pearson, interrogés hier soir, refusent de voir dans l\u2019accord entre l\u2019Hy- dro-Québec et Brinco, autorisé par le gouvernement québécois, la mise en cause du territoire du Labrador comme propriété pouvant appartenir au Québec.\u2018\u2018La question du Labrador est décidée depuis longtemps, a dit un membre du Cabinet qui veut garder l\u2019anonymat.Ce nouvel accord ne change rien.\u201d \u201cL\u2019affaire du Labrador est une question morte a dit un autre ministre.M.Jack Pickersgill s\u2019est réjoui pour sa part, tandis que Réal Caouette déclarait: \u201cLe gouvernement Johnson a commis un abus de pouvoir.\u2018\u2019 Selon lui, le peuple ne lui a pas donné mandat de l\u2019engager pendant 40 ans.A _ laine rouge chemin, hier, non loin du Château Bel-Air de Sainte-Pétronille, Île d'Orléans.C\u2019est le seul indice sur lequel les policiers de la PP ont mis la main.Cette hôtellerie a été la scène d\u2019un vol à main armée, vers 4h30 hier matin.Quatre \u201c\u201ccagoulards\u2019\u2019 bien armés ont emporté le coffre-fart qu\u2019ils ne pouvaient éventrer sur place et ils ont de plus raflé de l'argent dans une caisse.Le montant volé est estimé à $700.L'un des voleurs a sonné à la porte d\u2019entrée pendant que ses trois comparses s\u2019introduisaient dans la place par une fenétre du troisième étage, en se servant de l\u2019escalier de sauvetage.Le propriétaire de l'établissement, M.Donat Couturier, a répondu au coup de sonnette et il a été maîtrisé par le premier \u2018\u2018cagoulard\u201d\u2019.Son fils et deux autres personnes devaient, consécutivement, subir le même sort.Tous ont été ligotés et bâillonnés.Les voleurs ont pris la fuite dans une auto, mais non sans avoir arraché les fils du téléphone.Personne n\u2019a pu donner une description de la voiture.Mais la PP croit savoir qui sont ces voleurs.Tentative d\u2019incursion dénoncée Le ministre de la Santé du Québec, M.Jean-Paul Cloutier, a dénoncé hier soir, au banquet du congrés des Pharmaciens détaillants de la province, l\u2019incursion que tente de faire le gouvernement fédéral dans le domaine de la santé au Québec, Le ministre a expliqué qu'il avait cru devoir exposer la position du gouvernement provincial vis-à-vis le projet fédéral, uniquement pour établir clairement qu\u2019il n'entend pas se faire dicter par d'autres gouvernements ce que sera l'assurance-maladie au Québec.Prenant pour acquis qu'il existe dans la population un sentiment très répandu sur le coût prohibitif des médicaments, le ministre a lancé l\u2019idée de la création d\u2019une agence de centralisation et de distribution de l'information, dont Ja présence pourrait réduire les prix, améliorer la connaissance effective des produits et profiter à la population en général.T] est enfin revenu sur la formation d'une commission d'enquête sur la santé, pour justifier le besoin de coordonner les dépenses dans les divers secteurs de la santé.Le Dr Roger Gaudry : Gare à la tentation Le recteur de l'Université de Montréal, le Dr Roger Gaudry, a prévenu le gouvernement provincial de la tentation qui le guette, en matière de compensation fiscale, de garder pour lui les sommes qu'il pourrait retirer du gouvernement fédéral pour les fins de la recherche scientifique.Parlant à un diner offert aux nouveaux médecins de la faculté de Médecène de l\u2019université Laval, hier soir, à Sainte-Foy, le recteur a invité les facultés à examiner le problème du support de la recherche scientifique et à ne pas craindre d'aider à éclairer le gouvernement dans ce domaine.Soulevant, le problème des communications avec le gouvernement, M.Gaudry a déclaré que, si les gouvernements reprochent aux universités de communiquer avec eux, par les discours.c'est leur faute parce qu'ils n'ont pas créé les mécanismes de communication, cet office des universités dent on souhaite tant la réalisation au Québec.Le recteur montréalais a expliqué que, si les subventions du fédéral aux universités canadiennes-françaises étaient inférieures à la moyenne, c'est qu'elles n'étaient pas prêtes.Mais 1l a ajouté que, depuis quelques années, la situation avait beaucoup changé et que le momeni était venu de demander au gouvernement fédéral d'investir beaucoup dans nos universités canadiennes- françaises et de reviser sa politique qui est basée sur la notion de l'excellence.territoire de Ja province sans oublier Je projet d'Ottawa d'aménager un district fédéral.Le chef du gouvernement a été sévère à l'endroit de l'administration de l\u2019Hydro- Québec et à ceux qui, \u2018par leur manque de planification et leur incurie\u2019\u2019, ont placé le gouvernement dans la situation sans alternative qu'il connait aujourd\u2019hui.\u2018\u2019Ceux-là devront porter leurs responsabilités\u201d, a-t-il dit en annonçant qu'il avait l\u2019intention d\u2019amender la loi de l'Hydro-Québec afin d'assurer une liaison plus étroite avec ses organismes de planification et de recheiches.M.Johnson a résumé sa pensée en disant qu'il devra modifier l'administration de l\u2019Hydro-Québec pour la mettre à l'heure de 1966.PRIS A LA GORGE \u2018Le gouvernement affirme qu'il n\u2019est pas du tcut heureux de prendre la décision qu'il vient d'annoncer.Nous aurions préféré annoncer l'aménagement des rivières qui se versent.dans la Baie James mais il est évident que les travaux préparatoires n'ont pas été poussés avec suffisamment de célé rité pur l'Hydro-Québec\u201d.M.Johnson a cependant admis qu\u2019il n\u2019est pas du tout certain que le projet de la Baie James aurait pu s'avérer plus économique que celui des Chutes Churchill \u201cmais au moins nous aurions pu établir une comparaison entre les deux projets\u2019.Le premier ministre a dit que dans les circonstances il se devait de prendre une position réaliste à l\u2019avantage de toute la popuiation.Le projet d'harnacher les rivières qui se jettent dans la Baie James et la Baie d'Hudson n'est pas écarté pour autant.M.Johnson a dit qu'il-était informé que les études entreprises par l'Hydro-Québec à ces endroits seraient terminées l\u2019an prochain.\u2018\u2018Nous pourrons juger alors sj le projet est encore avantageux\u201d.D'ici là, le chef du gouvernement incite l'Hydro à entreprendre immédiatement une l'Hydro à entreprendre immédiatement une étude intensive des possibilités qu'offrira l'énergie nucléaire.(Autres détails à la page 5.) Lamontagne satistait des propos de Dozois Le maire de Québec.M.Gilles Lamonta- gne, a exprimé sa satisfaction hier, au cours d'une entrevue, des propos tenus par le ministre des Affaires municipales, M.Paul Dozois, qui a fait connaître aux délégués du congrès des Municipalités de la province, la politique de son ministère concernant le regroupement municipal.En résumé, le ministre s'est dit en faveur du principe du regroupement municipal, mais en mettant l'accent sur la consultation des contribuables et sur la participation volontaire des municipalités.\u201cC\u2019est précisément l'attitude manifestée par Québec auprès des municipalités de la région métropolitaine, a déclaré M.Lamon- tagne, nous avons amorcé un dialogue qui, j'en suis sûr, portera des fruits.Le maire Lamontagne faisait alors remarquer que, les premiers moments de surprises passés, les municipalités de Ja région semblent maintenant plus portées à dialoguer franchement avec les édiles de Québec.Hier soir au cours d\u2019une conférence prononcée devant les délégués, le sous-minis- tre des Affaires municipales, M.Jean - Louis Doucet, a déclaré que le ministère des Affaires municipales étudie \u2018\u2018en priorité\u2019 une formule de conseils régionaux qui remplaceraient les conseils de comté qui, selon lui, représentent surtout les territoires non organisés et jouent un rôle très restreint sur le plan régional.Un délégué du Saguenay, M.Georges Hébert, maire d'Arvida, a été élu président de l'Union des municipalités de la province de Québec.ii succède à M.Fernand Drapeau, membre du Comité exécutif de Ja ville de Montréal.RNASE RES D AAR RA A JER ES PR FORREST HAS 1} |] | [Al n \u2018 R) nN a 0 id J CJ A 4 a XA al NY À |] N BLOUSES 3 LA) > .A Rabais de 40% sur nos oH blouses provenant de oN notre collection réguliè- fh re.Des tissus luxueux: N chiffon, soie, crêpe, Se dentelle et cloqués.% 4 A) K : JA \\ 2 rég.jusqu\u2019à $18 3 \\ J $ + , 9.97+$5.97 Où » e Œ (A) \\ WN) [4 \\X) (A) 0) \u2018 ¢ ?7 NI) Qn se J 1 = À quebec 2 place ste-foy 8% 2A, On A A 28 qu ee (par Christian COUTLEE) L\u2019Hotel de ville de Québec, malgré son apparence extérieure impressionnante voire même intéressante à certains moments, est loin de laisser supposer l'impression d\u2019écrasement et de froideur que tout être humain ressent en pénétrant dans l'édifice, Les murs gris, la lumière trop pâle pour nous tenir éveillés, la couleur douteuse et peu invitante des rampes d'escaliers, le marbre, posé à mi-hauteur sur les murs, les vitres dépolies qui semblent cacher quelqu chose et qui nous donnent l\u2019impression d\u2019être suspects dès qu'on y porte le regard, les portes d'une couleur indescripti- e.Tout cela contribue a donner cette im- pressior.d\u2019isolement et de solitude, méme après une semaine.DELEGATION AU CONGRES La délégation de la ville de Québec au congrès de l\u2019Union des municipalités qui commence ce matin à Montréal est composée du maire de la ville M.Gilles Lamonta- gne, dc la totalité des échevins et du greffier de la Cité.On sait que ces assises qui se termineront dimanche porteront essenticllement sur le problème de l'aménagement municipal en considération de la structure de l'organisation et de lu fiscalité d'un tel système.Ce congrès prend une importance Capitale peur les délégués de Québec et de la région puisque présentement les autorités muniicipales du Québec métropolitain et de la Vie'lle Capitale étudient la possibilité de fusionne: certains services essentiels communs a toutes les municipalités.On sait d'une part que le maire de Québec, M.Lamontagne avait réclamé lu tenue d'une enquête sur le regroupement municipal mais que d'autre part, cette demande avait ét\u201c fortement mise en discussion par plusieurs municipalités de banlieue.On s'attend à ce que des décisions importantes soient prises par les autorités des villes de Québec et de la région, à la suite des séances de ce congrès.pas cette journée.Bureaux fermes Les bureaux du l'hôtel de ville de Québec seront fermés lundi, pour la fête du jour de l'Action de grâces.Ce congé ne s'applique cependant qu'aux employés de l'intérieur dont le nombre dépasse présentement 500.fl est aussi a noter que la chronique régulière sur la \u2018Vie communautaire\u2019 de Québec et la région ne sera pas publiée lundi également, les éditions du Soleil et de l\u2019Evénement ne paraissant PREVENTION DES INCENDIES \u201cRien ne sera épargné pour attirer l\u2019attention des citovens sur les dungers des incendies et sur les moyens à utiliser pour les éviter\u201d.Tel est le but que se sont fixé les promoteurs de cette semaine d'éducation, le directeur du service des incendies.M.J.-B.Voiselle et le chef Emile Bernard La semaine de prévention des incendies commencera dimanche.Plusieurs manifestations sont prévues pour lu semaine, notamment le défilé annuel des pompiers et des voitures de la brigade des incendies jeudi prochain.Le maire de Québec, M Gilles Lamonta- gne ainsi que le président du comité du feu pou: la ville, M.Gérard Moisan participeront à cette démonstration.Plus de 50.000 circulaires concernant lu prévention des incendies seront distribués aux écoliers, au cours dv cette semaine, De plus, des panneaux d'affichage seront placés à li vue de tous les Citoyens de la Vieille Capitale afin de les aider à développer chez eux le sens de la prévention.M faut noter que ces semaines de prévention des incendies sont loin d\u2019être inutiles car au cours de l'exercice 1964-65 on a enregistré, dans le Québec, 103 pertes de vie et plus de $50 millions de pertes en matériel.CONGRES D'AVOCATS MUNICIPAUX Plus de 500 procureurs municipaux venant de toutes les parties des Etats-Unis arriveront en fin de semaine duns la Vieille Capitale pour assister à leur congrès an- nucl.Le chef du service du contentieux de la vilis de Québec, Me Benoit Pelletier, qui pourvoit a l'arganisation matérielle de ce congr£s u révélé que les assises se tiendront au Château Frontenac à partir de i dimanche le 9 jusqu'à mercredi le 12 octobre prochain.Les délégués de ce congrès étudieront les graves problèmes légaux que doivent affronter les villes et cités américaines aux prises avec les problèmes de croissance et la révolution industrielle qui s'effectue présentement sur tout le continent nord-uméri- Cain.Dès le début du congrès, le maire de Québec, M.Gilles Lamontagne souhaitera li bienvenue aux délégués et le lendemain, lundi, le premier ministre de la province, Me Daniel Johnson prononcera un discours lors d'un banquet offert par la province, Ces assises se tiendront sous la présidence de Me George F.Murphy.procureur de La ville de Beaumont au Texas et qui est en nutr président de l'Institut national des procuteurs municipaux.les délégués à ce conyrés aborderant des roblèmes concernant les relations entre [>< ditigeants munictpaux et les employes, Li fusion et les annexions manicipules, lae- banisme, les bruts en provenance de aéro- por's situés près des centres Urbains, les services publics, le code municipal les chartes des villes, lu circulation, lu stationnement et d'autres encore, L'EVENEMENT.Québec, vendredi 7 octobre 1965 3 LES ELECTIONS À SAINTE-FUY La campagne électorale en prévision des élections municipales du 6 novembre prochain à Suinte-Foy, est officiellement ouverte pour deux autres candidats à la mairie de Suinte-Foy.Bivn que l'opinion des candidats diffèrent sur certains points, on s'accorde, généralement à dire qu'il faut stimuler l'intérêt des contribuables de cette municipalité aux problèmes municipaux.Certains citoyens de Sainte-Foy semblent accepter de payer leur tranquilité face à l'administration de la viila.Au cours d'une conférence de presse, hier, M.André Gilbert, candidat à la mairie à déclaré qu'il avait accepté sa Mise en candidature dans le seul but de tenter d\u2019améliorer la situation financière de la ville.M.Gilbert s'est surtou! attardé aux problèmes des loisirs, de la voirie.des loisirs, de l'administration, de la zone industrielle et de la construction du futur hôtel de ville Par ailleurs, un autre candidat 2 Le mos rie, M.Roland Beaudin a déclaré qu'il Un problème de ruelles à Lévis {a municipalité de Lévis compte présen- temest 32 ruvties dans fesqueltes elle ne donne aucun service ot, selon un échevin de La municipalité, M.Marcel Tacroix, les autorités de Lévis devrait étadier uttentt- vement ce problème et peut-être mème envisager la prise de propriête de ces vuel- les.{'échevin Lacroix à précisé que tes \u20ac toyens qui résident x ces endroits payent tes mêmes taxes que les autres sans bénétr- cier des mémes sevvices munic{paux Dans le but express d'élargir Ja rue Commerciales les autorités de Lévis viennent d'acheter une maison dans cette rue pour le coût de $11,050.La ville poursuit ainsi sa politique d'achat de certaines bâtisses pour les démolir aussitôt acquises.Le contrat de démolition pour cette dernière a été donné immédiatement au prix de $950.H ne reste que six propriétés à acquérir dans ce secteur pour pouvoir commencer les travaux.avait accepté sa mise en candidature dans le but de former un comité consultatii rate taché au conseil municipal.Scion M.Beaudin, ce comité consult dif seratt constitué de membres de clubs se- ciaux, de représentants de commissions scolures, de délégués de loisirs, de l'asso Ciatien des constructeurs, de li ligue des citovens et de représentants de d'autres corps intermédiaires.M.Béeaudin a cependant tenu à préciser que ce comité consultatif ne servait rattaché à aucun parti politique ni à aucun des conscillers élus.M.Charles-Henri Gagnon a annoncé dernièrement qu'il se présentiut candidat inde- pendant à l'échévinage de Sainte Foy M.Gagnon briguera les suffrages dans le quartier Sunt-Yves pour le siège no À Actuellement, il est président du connté des Budgets et membre du conseil des Ocuvres et du Bien tre de Quebec Hausse du taux de taxation fes autorités de la municipalité de Suint-Félix de Cap-Rou- ge, ont décidé de hausser de 5 cents, le taux de la taxe foncière qui es portée présentement à 40 coats pour tes années 1966- 1967.Cette décision a été prise hier, à la suite d'un exposé fail par le maire de la municipalité.M.Jacques Lessard qui a quali- tié la situation financière de la ville comme \u2018n'étant pas rose\".Présentement, le rôle d'évaluation technique est d'environ de $$ millions et le taux de 25 cents n'est pas suffisant pour l'avancement de la muiicipali- té.\u201cNous ne sommes plus au temps des puits à côté de la maison, a expliqué le maire Lessard, il nous faut donc penser à un taux de taxe qui nous permettra de rencontrer nos obligations a-t-il ajouté, A LA REGIONALE CHAUVEAU La commission scolaire régionale Chau- veau vient d'être autorisée par le ministère de l'Education, à ouvrir quatre classes du soir pour udultes Les cours qui seront donnés aux quelque 150 étudiants, porteront sur anglais, le frunçuis, les mathématiques et les sciences, De plus, au cours de la séance de la régionale Jean-Talon, hier soir, les commissaires ont approuvé l\u2019organisation de cours de lecture rapide pour les élèves de la régionale à certaines conditions notamment qu'une expérience contrôlée soit effectuée, que la compagnie concereée publie les résultats de l'expérience et que le matériel approprié soit retourné a lu commission scolaire à la fin de lannée scolaire.A la suite de la décision de la régionale Jean-Talon de ne pas présenter de mémoire au cours des audiences publiques qui seront tenues par le Coeseil supérieur de l'Educa tion, en novembre prochain, le président de cet organisme, M.Jeum-Marie Martin a dit espérer que la régionale reviendra sur sa décision où que tout au mois elle parties pera comme observateur aux séances pi bliques prévues dans la régon de Québec, A LA REGIONALE DE TILLY {ai Commi-in soir e rémnanale de 15 Iv prendri en chares Ponsecromnment des enfants exceptionnels à tous les endrois où des services adéquat, sont deja ovoid, pou les CSR locale.Telle est la décor mn prise bio soir pur Los commissaires.qin ont mentionné que de tels services existaient déja a Charny et a Saiete-Fox sous lu juridiction des Commis.SIONS scoluires Cortespondantes, Soixante-dix enfants environ suivent ac- tucHemert les © conçu porn deux endroits Aax die.da 00 bo fo tu À [rae à 144 du d'une peas plage dans la structural on dun os vice ren0r d plus elaboté, et atin d'étudier ! probleme le plus completement possible et suis fous ses aspects, on à confié à ti duection génerade des écoles, le som de constituer un comité spécial qui dexta, entre autres chases, faire l'inventaire des hesons sur la territoire répionalisé, prévoir l'ictégration du personnel existunt, etc.oe 4 \u2014 NAN L'EVENEMENT.Québec, vendredi 7 octobre 1966 Taal, umm Pes conseils régionauy Après avoir procédé à l\u2019inventaire des ressources que l'on trouve dans presque toutes les municipalités de Ja province, dressé une cartologie nouvelle du Québec qui comporte trente régions, il est temps de passer à l\u2019action en procédant par étapes.- Comme vient de le faire remarquer, le président de l\u2019Union des municipalités, M.Fernand Drapeau, il est devenu impératif pour le gouvernement provincial de doter nos municipalités d\u2019un appareil juridique en fonction des régions.Il est temps qu\u2019une législation nouvelle pourvoit effectivement à la création de conseils régionaux à la grandeur du Québec.Les municipalités prennent une nouvelle dimension par suite de la désertion des campagnes.Il y en a qui disparaissent tandis que d'autres grossis.ent presque démesurément.Celles qui se refusent à l\u2019aménagement régional sont appelées à dépérir.Un conseil régional pourrait veiller à l\u2019uniformisation des évaluations, à l\u2019élaboration et à l'application d\u2019un plan directeur à l\u2019échelle de la région, à l'établissement de parcs industriels, à la fusion des services de protection.L'amélioration des moyens de communications constitue l\u2019un des premiers jalons qui doivent précéder l\u2019industrialisation.M convient aussi de rendre attrayant et accessible tel ou tel territoire à un genre précis d'industries.Des mesures doivent être prises aussi afin de permettre à plusieurs petites industries de s\u2019unir en vue de remplir un contrat global qu'aucune d\u2019entre elles, prise isolément, ne pourrait remplir.I en est de même pour la production agricole, de denrées alimentaires, de produits forestiers.Dans la carte dressée à son congrès de l'an dernier, l'Union des municipalités a groupé trois comtés en moyenne dans chacune des régions désignées.Les progrès inouis des moyens de transport favorisent l'appartenance régionale.Il n\u2019est plus question de comtés qui se touchent.En un rien de temps, on se rend à une école régionale, un centre éducatif, récréatif, à une usine.Un conseil régional, sans empiéter sur les conseils municipaux actuels, pourrait trouver des moyens, des capitaux sur place, pour favoriser le financement et l'expansion d'industries rentables déjà établies ou le lancement de nouvelles industries dont on aura préalablement établi la rentabilité.Dans une région, il y a lieu de procéder à des travaux sylvicoles, à l\u2019amélioration des terres, au nettoyage des rivières et au cours d'eau, a la construction de terrains de camping, de parcs de repos, de routes d'accès qui peuvent traverser plusieurs comtés.Les mesures gouvernementales ne peuvent obtenir leur plein effet que si elles sont appuyées par l\u2019action efficace d'organismes à fins économiques représentant toute une région.On peut se demander s\u2019il faut s\u2019en tenir encore aux conseils de comté, même si on leur accorde plus de pouvoirs, pour assurer un réaménagement régional efficace dont personne ne nie l'importance.Pour procéder par étapes est-il bien nécessaire de tenter l\u2019expérience dans un seul comté ?L'industrialisation, l'expansion de l'industrie agricole paraissent souvent impossibles dans tel ou tel comté tandis qu'elles le sont dans toute une région qui peut englober plusieurs divisions électorales.Sans doute, il est impossible de régler tous les problèmes rr.unicipaux à la fois, de procéder à des fusions colossales.La formation de services régionaux ne se fera pas toute seule et eile doit de nos jours englober plusieurs municipalités qui ont les mêmes problèmes à résoudre.Si l\u2019on veut que toute la population d\u2019un territoire donné participe au réaménagement rural qui peut prendre diverses formes, il ne faudrait pas laisser tout le travail d'organisation aux conseils de comté.Les gouvernements, les ministères, les Chambres de commerce, les associations professionnelles, patronales et ouvrières doivent participer au réaménagement rural et urbain.Des conseils régionaux représentatifs semblent s\u2019imposer.LES SERIES MONDIALES la parenté est arrivée Les Canadiens aiment la \u2018'visite\u2019, c'est connu depuis des siècles.Nos pères aimaient le bon voisinage.Nous avons ça dans le sang.Nous pouvons difficilement encore aujourd'hui faire des petits trucs susceptibles de nous aliéner les sympathies.Il faut croire que nous sommes sympathiques, parce que la parenté nous arrive de tous côtés.Encore une fois nous aimons ça.Depuis plusieurs années, les visiteurs de marque de passage augmentent sans cesse; il est normal qu'une telle courbe se soit dessinée jusqu'en 1966, Mais nous en vivrons encore aprés 1967.Depuis hier, nous Savons que nous aurons les mé- taHos les mieux payés de I'Amérique du Nord, ce qui veut dire sans doute les mieux payés du monde.H y a de quoi attirer la sympathie.H y en aura encore pour dire que notre \u2018\u2018petit peuple\u201d est le plus colonisé du monde.1l y a des fantasmagories qui en font vivre un bon nombre: il y en a qui ne peuvent pas vivre sans illusions.Sommes-nous assez sollicités ?Et pourquoi ne le serions-nous pas ?Nous sommes tous frères ! De l'Atlantique au Pacifique, à l'exemple de son grand frère.les Etats-Unis, le Canada accueille des visiteurs de partout, du Japon à l\u2019Australie, de Ja Suède au Sénégal.De plus, ces visites ne sont pas sans lendemain.Chaque touriste de marque de passage est une \u2018\u2018potentialité* de Cana- dens .Qui sait si en 1975 le Canada ne sera pas un pays de 40,000,000 d habitants ?En tout cas, l'OCED prédit que d'ici 1970 le Canada connai- tra le taux d'expansion économique le plus élevé des 21 membres de cette organisation, exception faite du Japon qui est parti de plus creux.De 1960 à 1965, le Canada a connu la plus forte croissance moyenne annuellement du taux d'embauche, soit plus de 2.8 pour cent, alors que dans tous les autres pays de 'OCED, il a été de 1.2 pour cent.D'ici 1970, le taux de Croissance économique sera mé- me supérieur à celui des Etats- Unis, d'après les experts de l'O- CED, cette organisation dont les Etats-Unis font partie.La conséquence logique de cette croissance, c'est qu'il faudra toujours de plus en plus de Canadiens.Croissance économique et croissance de la population vont de pair.Non, mais quelle publicité pour le Canada que cette nouvelle d'hier concernant nos métallos ! On a envie de revenir la-dessus, de s'appesantir sur cette idée, tant i y a des reflets d'idylle dans ce paysage .tant cette idée est féconde ! Et dire que des pays comme la Grande-Bretagne ne parlent que d\u2019austérité.Pas étonnant que le Canada y exerce une certaine séduction.Il partage ce phénomène avec l'Australie et l'Afrique du Sud.Les Britanniques émigrent beaucoup vers ces trois pays.Durant le premier semestre de 1966, plus de 27,000 sont venus au Canada, dont 175 chimistes et 55 physiciens.I n'y a pas très longtemps 1,- 200 agents de police ont demandé une place qui avait fait l'objet d'une petite annonce dans un journal londonien.Depuis trois ans, plus de 1,500 médecins ont quitté les îles pour venir s'établir au Canada et aux Etats-Unis en grande partie.On cherche la terre ferme, quoi ! La-bas, le sol est mouvant .Il est dommage que la même altraction ne se fasse pas sentir de l\u2019autre côté de la Manche.Mais les conditions n\u2019y sont pas les mêmes.En tout Cas, si les salaires continuent a grimper.il n\u2019y a pas un Européen qui va résister à la tentation.Et s'il faut que ces mirobolants salaires nous attirent une invasion de jeunes Américains, les Canadiens \u2018\u2018pure laine\u201d n'ont pas fini d'arbitrer | T.-A.T. Par Antoine LADOUCEUR Brinco peut facilement trouver $1 milliard sur le marché américain pour financer le harnachement des Chutes Churchill.Même si le projet de la Baie James était prêt à être réalisé, le gouvernement provincial et l'Hydro-Québec seraient obligés de se serrer la ceinture pour emprunter l'argent nécessaire à son financement.C'>st l'un des arguments invoqués.hier, pac le premier ministre Daniel Johnson, pour justifier la décision du gouvernement d'autoriser la Commission hydro-électrique du Québec à conclure un« entente avec Churchill Falls Labrador Corp.Les besoins d'emprunt gu occasionnerait un programme de construction nucléutre accéléré ou par exemple la mise en valeur du bassin de la Buie James seratert telle- maat considérables, explique le premier ministre, que le gouvernement du Québec pourrait être forcé de réduire radicalement ses propres opérations pour permettre à l\u2019Hydro-Québec de se tinuncer, Ce n'est pas le seul augument qu'a retenu l'administration Johnson pour opter en la- veut de Brinco.A l'heure actuelle.le coût moyen de I'électricité produite à Churchill Falls et Hi- vrèe à Montréal est moins élevé que celui de tout autre projet.T correspond a 4 mills \u2014 un null est une mesure de prix de revient utilisé= par les techniciens en hydroélectrique.Les estimés préliminaires faits duns 1» bass de la Buie James indiquent que !* coût de l'électricité tirée de cette région se situerait entre 53 et 56 mulls.Quant au coût de l'énergie thermique df serait de 5.3 mills, fénfin.le coût de produv- tion à partir des centrales nucléaires s'êlé- verait a 4.37 mills, Un troisième augument invoqué pai de chel du gouvernement dans sa contérence de presse, hier, à 6h.30 p.m., est que st le Québec avait atterdu encore un un avant de signer une eniente avec Brinco il =a aurait coûté $3.2 millions par année en inte- rét et cela pour toute la durée du contin \u201cle gouvernement était pratiquem- ni forcé d'autoriser l'Hydro à signer le contra: d'ure durée de 4 ans\u2019, a-t-il ainsi explique.QU'ADVIENDRA-T-IL DU LABRADOR?M.lohnason a admis Mer que la signature d'une entente Brinco-Hydro-Québec ne chengerait rien à la situation qui existe Vis: à-vis de la frontière du Labrador.Terre-Neuve qui se réserve une Cuiluine quantité d\u2019électricité des Chutes Churehiil devras construire une ligee de transmission pose son transport, Comme cette figne de transmission devra emprunter le tearitorre du Québec, M.Johnson estime que cetié situation permettra à ls province d'etre en eed rune posture pou nego ed fn pendamment de cote ctuetion, di ch 1 TUmon nationales à d'ud+ dd.von ft Counc commission (dont les membres seront nommes au Cours tes Don hoans jvicsy Uetude de tous les probtèmes dante: gets Le territoire quebécats.Coolie commission qu ser composée dr sdogeanhos, de juristes el autres specials tes, devra étudier notamment 1) ta question de la frontière Québec-1>e- re-Neuve au Labrador: 2) le prolleme des frontiéres entre Québec et les provinces de l'Atluntique qui mettent en cause la question des droits miniers sous-marins dans le golfe Satine oe rent: Ta 5) 1e projet d'établissement des frontiers du Québec dans la Bae James et dans 0 Bars d'Hudson: 1) Je problème des iles conerus de Poscre moone d'du Quebec one fat nt doute que priori tosis accordre à \u2018a question des frontieres lui Lubrudor Le premier munmestre a tena < souligner apres avoir mentionné que l'auto tisahiôn accordee à l'Hydro-Quebet pour conciure UN accord avec Brimo Ueto sous la réserve expresse des droits du Qu bec en ce qui concerne la delematation 6 oa dem.roation de vottie frontière.Me Hern Doron.4c05ra- phe de Québec.a admis mer soir avoir Ste approché par le gouvernement provincial pour faire partie de la Com Mission d'enquête sur Hint.grite du territor2z annonce par le premier ministre M Johnson M Dorion qua a écrit une thèse au sujet de \u2018a frontière Ouebec Tarre.neuve n'a pris encore aucune decision à savoir sil acceptera ou non de faire par tie de la Commission.JOHNSON ET SA SUITE \u2014 MM.Paul Chouinard, sectitare-ex.cut du premier ministre, Roger Cyr L'EVENEMENT.Québec.vendredi 7 xtobre 1963 s aii A Ot lawa OTTAWA FAVORABLE A LA FRANCOPHONIE {+ muaisit: des Affaires extérieurs MA Paul Marta, a fait savoir heer que br Cana fs avad accueilh fuvorublement ide de ïr «acophonis emise par le président fu se aval, M.Léopold Sedar Senghor, los | sa tévent- Visite au pays.M Muactin + dut qu'il avait même {scure du projet avec le munistre trang aes 1>s Ait aires etrangétes, M Maures Cou > À Muvs Ve.Te semaine derniero.$1 MILLION DE PLUS Le zouvernement fédéral à propose ace ua vaste programme d'extension des profs tedévaux à l'habitation dans le cadeo lues sêcie d'amendements à le loir nattona oo sue Ih dbitation.Le 2ouvernement demande ue Parteracnt d'auzmenter de $1,000.000 DOU et de periec a 59_500.000,000 !> montant total! de tous en prèrs pouvant être autorises par lu Sou ce centrale d'hypothèques et de log#meats.\u201cNous avons te Us too + de erode VU Senghor au Canctée ed M Mass ot Aus partageons en pe ac oe Codes li À aise au sûqet de la te ancopaone Répondeur à M Lhen Read (Pe.st.Hvscinthe - Bapotr M Marin 0 Toute ios déclaré qu'il n'avait vas sacar ee UHhoas new de discut cr le a que oa 6000 te premier musts da Quetrx Av Daal Johnson POUR L'HABITATION Pour la premiers ds susse des ponte tdéraux seront pas bles ac ruines Jud désirent acheter our cnet dus in ions bp eestantes Merviedr te promis auntate + anon «ut radique, au cours Funes conte ones is presse, que de sons ran ent soho ait Pappu da Paciement oes hanacats À temps pour sumals Uheértiton Those proch on {e chef de l'Oppositron aux | ment le comité de fa Chambre l'unification des tros wm es.un: trois armes aux Communes peri: {| presse de réunir le comité de la defense \u201cmnamunes.John Dict sah dos x dem indé hier au premier nenssiee Pearson de réunie cou \u201cfraise sur Ja défense afin qu'il presse sntendre les diverses opinies qui pourraient être cxprrmecs ane Cette étude, a-tal dit, sect plus wurde que few samples Bao.trons du mimistte de la Dersas- répondu alors que l'introduction à té de la détense de l'éetudies 1 rond, question déjà fort condo sess Paul Hellker M Pate à apide de la loi d'unitie ation te rat ou Mmente frais 2t , nul INVITATION AUX MANIAQUES Une proposition visant à interdire les machines qui servent à vendre des polices d'assurance - vie sur les envolées, dusis fus aéroports, a eté réteree hier par la Chambre des Communes à sou comire sur la justice ect les affures légales.La mation de renvoi au comité a été presentée par le solliciteur pénéral Torcy Pennell el ae purée par le députée fiber al de Vancouver e Burrard, Ron Bastord, qui a qualitté res machines \u201cd'invitation aux nrsataques\u201d a demande purement ot sunplement fleur sue pression.LA PRIME DE $500 EST ABOLIE fonds de la Moon d'ou r- 06e do levure ren M Jean Machand \u20ac ritaon- \u201cver aux Communes que le zou ur nent fester comet oo de PFasant oer tone un perenne d'aude à la constoueron d'apres sombre à celui de d'un deco {+ Wimeste > cepondait à une questoit te SER avon boa ars re sr Mae.Fee P> nueistre du 10 420 MO Joh R00 Nia choison à toutto capper 00 dogs gr A qu a hat a 0 constant fon ca 4 Pe prom de $300 0 vein as ede onde tante + poll Jes Vans YVAN Ce +0 sage vert J ON NE FAIT RIEN POUR LE NATIONALISME | ica a ete fout depuis un siéel> nna Bat ua veritable nationalisme au nos, sffieme le chef québécois du Nouv ru pur ti démocratique, Me Robert Cliche Depurs 190.eco dans les colonnes d'un goon den queéb-cors, NOUS D'AVONS pas 1 nes d'un pouce on cette matière.Ce quel 20 de cruel dans notre histoire, Cest que Les randy moments de note : nares nd de aucoup plus diviaes qian appelant Les deux grandes guerres mondiaies, aff ais te bonus Riel et Le cétbrellion de 1557.Me Chehe ajoute \u2018Un pass foros san nation ae Hse Jorsque ses gens eprouvent at mème moment les méimnes qos cies Mda1 248 coulernus ler, ce fut tour Te conti ae\u201d nouvauu dirvetrur de l'Orfice d'information, M.Johnson, MM.Mario Beaulieu, chef de cabinet au premisr ministre et Jean Loisella conseiller special en matière de relations extérieures. 6 L'EVENEMENT.Québec, vendredi 7 octobre 1966 gomme Au diner du Cercle des femmes canadiennes, tenu hier au Château Frontenac, le vice-président national du Nouveau parti démocrate M.David Lewis a préconisé ta mise sur pied d'un service fédéral de la consommation, et d'un bureau pour la révision des prix qui serait en droit d\u2019exiger des justifications de la part de ceux qui haussent les prix Une équipe de médecins américains effectuera des recherches en vu?de d'apporter des éclaircissements sur une maladie qui tue entre dix et vingt mille enfants aux Etats-Unis, chaque année.On croit que cette maladie qu.ne porte pas encore de nom pourrait être causée pur une combinaison de virus auxquels certains enfants seraient plus sensibles que d\u2019autres.La mort est habituellement soudaine.On discutera des arts et des loisirs au colloque organisé par l'Association des femmes diplômées des universités à la salle du Collège Saint-Jean Eudes, jeudi le 13 octobre.M.Jean-Noël Tremblay.ministre des Affaires culturelles dirigera la discussion à laquelle participeront également M.Arsène Turcotte, de la Fédération des loisirs du Québec, Jean-Guy, comédien et Raoul Roy, chansonnier Mme André Duval animera les débats.Lors de la remise des diplômes à l\u2019université Laval, aujour- d'hui, Soeur Thérèse Bellemare recevra un doctorat en pédagogie.La thèse qu\u2019elle a soutenue portait sur \u2018\u201cLa méthode cuisenai- re et le développement opératoire de la pensée\u2019\u2019, Mile Michele Bonenfant obtiendra une maîtrise en sciences sociales.Elle est spécialisée dans le domaine des relations industrielles.La fille aînée du président Johnson.Lynda, se cherchait un emploi à New York .elle a trouvé! Elle se joindra au personnel de la rédaction du magazine McCall, pour un salaire inférieur a $10,000 par année.Elle a fait d\u2019une pierre deux coups.On sait que George Hamilton considère cette ville comme un second chez-soi.Des nouvelles réjouissantes pour les amateurs de bon vin ! Le Dr Peynaud, éminent cénologue bordelais a déclaré: \u2018C\u2019est une des meilleures vendanges de vins blancs secs que j'ai vues.Si l'oñ prévoit que les rouges seront colorées, riches et corsées, les blancs auront du partum et les secs auront de fa classe.Dimanche le 9 octobre, Sr Paul de Rome, o.p.b.!.du couvent des Dominicaines (Alice Tousignant) et Soeur Jeanne du Sacré- Coeur.op.du couvent des Dominicaines (Yvonne Paquin), de Trois-Rivières quitteront le Canada pour poursuivre Jeur oeuvre à l\u2019université nationale du Rwandu, en Afrique.cid lae Sais C'EST LA VIE 0-7-4646 A Boli-McClute Syndicate Festure \u201cJe ne m'en fais pas au sujet du tigre dans le réservoir.le suis trop anxieux d'y garder l'essence qui s\u2019y trouve\u201d! POUR LE SOMMEIL ?\u2014 W est difficile de distinguer les vêtements qui sont faits pour le jour ou pour la nuit, maintenant que les pyjamas sont aussi fontaisistes.pyjoma ! C'est difficile à croire, mois cet ensemble est vraiment un Etre ferme avant tout 8 Tu Canccienne-\u2018ranciice prifive ro\u2019 o- FRET + CHFrière au , causes du massa, re sont la différence de religion =r Ca jVouse- des Nauoussas contre (es Ibos qui sont des hommes wots Sods commereants ovises Intervention d\u2019un ministre autrichien NATIONS UNIES af PPS \u2014 Luis Toncic-Sorin, manstre 4e Affaires éttannores d'Autriche, est intervenu hier dans le débas araeral de l'Assemblée «0 offert Vienne comme siège cd de l'organisme des Nations unies pour le développement inductees, comme le gouvernement autrchen l\u2019a déjà fait pour la confiren- C- Atertationale sur \u2018ulifisation pacifique de l'espace piopastr pour 1967 Sur La question du Vietnam le ministre auch ea déclaré qu'il fallait à tout puix ompécher une escalad> Mme Sandra Cwikielnik, âgée de 24 ans, et son époux William, âgé de 30 ans, ont donne hier, une conférence de presse à l'hônital Sainte-Marguerite de Boston, où Mme Cwikielnik avoit donné naissance à des sepluples, somedi dernier.C'est la première femme americaine à être l'héroïne d'un tel événement.\u2018Je veux d'autres enfants\u201d, a-t-elle déclaré.Elle n'a pos dit si elle prenrait encore des pilules de fécondité.(Teléphoto PA) \u2014 - ns \u2014 \u2019 LUNDI 10 OCTOBRE, JOUR DE L'ACTION DE GRACES ie» .l'Evénement ne sera pas publié et nos bureaux seront fermés toute la journee.I PRIERE D'EN PRENDRE NOTE Le blouson \u201cTrac faut on Chemin avant, pendant er 1e 45 Cet quil a tous les atouts dan on jeux le confort, l'élégance, une coups protessronncfe, du nylon Antron 7, 1007) etune moclheuse doublure acrylique en \u201cOrlon\u2019, léger et chaude à la foi, » A aime la couleur (0rt bouteille.cognac ou marine) ct ne runt pas Lu plupart des taches, Car appt Z0 PEE ne leur donne guère le chon celles ets ent, disputent OÙ se nettoiznt.on ln .neo 5: a 85 E fs RE té 4 EUX A 8 ÉTÉ | Te HO 1 AIL er M0 tar i Se SD 3 Arncre si LY 4% 45 5, ONU 7706 26.27 ! ue HOPR - \" : © Fa 00, \u2014 Mes Ny of ces HG © ) co os | 6 1° \u20ac N Teak = x 724 2K ; ho \u2019 Ain \u20ac 46 A + Car | GROG 46° Te hic: ui ; 20 26 eT ; .v506 23% vi .Beer LE RARE) ; 455, \u2014 * ark Ke 5 45% < ut VER .* - i Noisp A or, x M à PE © ye , ir yo ao yO) 5 Ja16e Das, « re o wy , ! Aw PY.- \u201coh p es A: > 4 39 \u2014 vit .Hi ALLL dE de in 2 Norte Car ot 4h 1 a ; dE PA ae dé wi = Pers ces 7e 1 ne ee Ms \u2018 - Nu! + 40 14; < tee! 1 Et \u201coo -_r \u201cAe Ha nicl = -y Yer ten HA ed ae - Hen Ji 1) 5-6 es py A Smelt - 0 \u2014 CBS M A 316 == » Pend co ses Cnnekz 11 gen ' vo : EAA > 4 * .Ç- 15700 - dL \" Faure Fabs 1 se he = 0 Our ve HO der Cult + ' Ae St vas = 5% py goon au 4 bo Po Tdi VR >» 111 = Copa nnskA 225 ME ge SP Euros 15 an oboe 4, Jats me a come Solve 1x1 do : ; Sein \u201c .+ 1 | ts res Gh 4° fin 4 .! Lux Tor ent oot - 4 ere Sel vai re 26 , - } ed Be sit - tu 0a Jen 3 LICE de ha ee.ol \" i Lis ty pen HV 30 ! Cor Eos ve au 3 .I : î \u2018 ! CH \u2018 .: ¥ Arras 5 Tren.= oY ru ; \u201c+ Mars Tf 4 2 Ce fnseoprT ph 64 0 _ ¢ Foes ry 24 ç ve \u201c Ron ou OUT cen ned EYL UT ae - be Fir ER j 4 4 prune Ro HE Ths _ Vor fau con ; ; ve = sum ag .- 1 ~ nt Carn SO IRC 2h Le : 4 \u2018 Ths , , ; = - rrp nt BR : \u2018 À 17 - ! i.How v im 86 .© tte pe 0 4 1: ; | Pon Jee 7 in ; ne ' : 1 aoe 41 4 A Ty © ni Met ca 1a \"| - : sufiv bN .+ se &- tarte + av san i FE \u201cont Coil Co ep ATG i.41, + + ot SIA 4 1542034 _ Ben 4 i in ve 1\u20ac ew 7120 : ! .= : ; Ritch ol Si \"i res ) va Ww : stp od ; x [TR Ar Tie mre A TnL i .LAK gr > .44700 en fl - pu Pat ve We an te \u2026 À aboë 3 $ \" Lo \u201c Te LP FR ae na A4 Copw Br ; 1 i 3 Borrow ! tout H Ki it bo Fsqt tld a.eh ! Cg 1 er ?: ' et How Lu 8 Et -\u2014 $ Cor Fa soo 26 \u2018 : fentes 4 J so cap en, ; ; \u2019 ;, Cw DAH LL A oi vo et st She A a.0 ; Crane Ce en Chee.OT an ; 10\u20ac vy.04 ' [ETRE A 5 .pifiss M \u2018 6.re .rai \"Han, .- ; ts + .- 4 1 a \u2018 s2 0006 .\u2018 r wi ! D Codie oo o to Ve Pom Fen Te .CFA i + : Us 1° i Pare War se a \u2014 Ler hi «ch ' Cony do + $ Lv, re ça dou i : ! ; ® ! 4 - Pots Lans \u2018 OUT =\" te at © RS > A .' ! Tr 4 \u201c ; .' at ue .; \u2018 A ih ; } a da .\u201c ; i Ha R t \u201cpo HI ; ph i th I tx IN Jus i 1 Ch ay x iO C6 \u201cire M \u201cor Vl) ps NE 1 Qu 527 .; : LLY ! Tente LC - .peus Coa Vo .pote PER 6 - Pa ei buon ; .; \u20ac 0 rtd + os tees (Wr or _ \u2026 \u2018 .(10 tres 16 : bo .ano RO Foon oy ERE , ,\u2018B Fos | ; : +6 Dog, N° - Le ; Er y ct AY rr Fe ; .ob Caw bot at 14, LL à a Jus et E a i.pe tin Pes ; CA .bev.ore im + + \u2018 RE ee es , tué Cia 14660 : pue ; A Ss A ; Lu, ; TH en ho - Eo Hl MEHL ILE 1 obs as oh | \u20ac #0 bite Sots 14 14 : pa To Qui D 4 tes UM Cot =.; oor Stet 106 Cent Le 4 , Lai ; 2 \u2014_ te \u2026.! ie \u2018 es à : than 1 v., .J to ALT, Gop ir i = La pt .! \" .pi = y Tt Hin hy .Creer toute 3 yo CE et ol - ce Gu ge \" - EE Le atee UE A \\ A + .i .soeur =, _ ot pa Fe \u201c, \u2018 } : ces Forte - .a ; + 0\" ; + Pol - ; No mmm Fises \u201cEr + \u2018 \u201c \u2018 + % ; + ' - _ ina Wire .: \\ \u2018 hey 5 ve v pee ann or She ' \u2018 Couey .: se Fae ve 24 t e i po : prete 4500 LE CERT Ch 32 se ' PS aie te .te .\" el ere wont 5 , \u201c- UT oe ! Vere CRE DE .Lite 0 : eo Lick = > .! K \u2018 Ca 4 : en ; be : : TT AN Core hot 1 tu + BN ti fête Alger De 144 I Eu EE ci Ix 0 \u2018 \u2018 Fora Vv, Lo ! .t 4 ; \"> tin pie re Atel - «25 oe, , - - + St ! + { oo LTR » .co + ; tt RB © \u2018 , po Aly ow or, PRA [REI A Lo q + _ ve ï cu un 16 ! vt Le ' fii a ; su Cen - \u201c+ ! Foobar a ; 1 1h .Tet [I * \u201c.© Rt en F tes ; © .Co \" 1 1\" i\" Vous 3626 116 13) A AE = Les Th a i es aa tes vous s.5: \u2018\u201c pce, mt LS! 54 Nes Toh S140.1 re \u201c 1° a : bo PISE Sas ww su, feof ! Lewis Cr , RY ; ; .15 - : ire T1 m .Ho.» tow > Cin ! 156 BR \u2018 Fotis } sos fr + Ç NS 4 1 ce sn, .= ; I.Ml.fier Katie pos ve 3 .fe vlc te , en 0 Lace shot 43 ON CAN 6 4 Hoe Te ; i 1 + Cn a De 1 06 eu y A cota te oh ce an T6vo6 nu 6 \" : \u2018 Ww {pr es LA» \u2018 1 .« PE Tor - = -_ e, ; Se an oh be Sherritt Me Co .ne rr 40 ju : t: 4 La * Joa oo., À \u2018 ol \" \u2018 fH 14 ; am ; j jé TK \u2018cn ol - on E 4 Las Pi Si Bs ~ ; br e 1 Vo y gat sauts Le , .Sgn ; aot ! fe \u2018 ob Gen ve .: i + 4 \u201c si Mother 250 _ 4 or an Ge \u2019 Ty on Cv ' ! Toû a , \u2014 : ) \u2018 « \u2018 Mina 67450 fret ve + t it ty ! Fil \u2018 ' ! 8 Mane \u201ci 7 Ch tte Wi So ja je on 4 eue tie! \u201c0 16 > Sa co is Cota w 4e E66 une heh 15 12! nee T À : E .; i fl a « E Bt ; \u20ac NE her f Srerek Ah ;.\u2019 can ï TORE i ne \" tb, - ps a : 4 be Ng Jo , de x ; \u2019 , ! 8° EB .date ves $ cr Fr 5166 Tas ha Ve Cen re ! 1 | ao 2 7 cu 46 a La Sanh eT.0 y {aE .sue Cont Eo ee Cea vie So \u2019 no .co #0} PONT CE \u20ac à A on Suthivia my 24 = ; tu ru À tot tee ns vn - «10 u Nes Hs eo .\u2018 « ner ; Teoh v {26 25, , ÿ pi An Ly i Vv a Ç ' en A , : qth Ler toe \u201c Ju wer ete NON ; ! Sr he e ALTER 1706 nn i Clore .we \u201c - y i- \u2019 Ja ZA « y cant eut vz JU Ca .6 PR \u201c+ Ton An : + FE \u2018 } Tesvore iit 6 + Lo re.Fe \u20ac t \\ 0 \u201c t - Mio crm \" Le A 4x EE ' Tes 8 To Le .Fes - A Yo.He 10 Ham KE Ge a\u201c Rel TON : \u2018 © no E 2h - à re a eo à - tien L 2 \u2018 .gu 7 nes Tne - - \u2018 .« ; Hh ! 0 Jes Sn He oe « Peoveld 34000 4 vl PR \u201c to ; a Mane aie CS *° \u2018 ¢ JUS Hn ue be i.' 7 .\u201c in Ne An ne The =.foin ts u \u201c- \u2018 \u2018 : ET Le : ta \"ae phare ( Ta \u20ac Vu 3606 Yor pe - 2 ol .i.170 ! no Phent 1606 4 2 26.PE 4 hot TINK ; 1\" Oo iu Tie ; i ; HE TIO 137 Oo , ; VET Le Er .1 \u2018 ri _ 2 .\u201c i [IRN sn\u201d 7 A + ; La so 1 4 eneslne 225 0 ST 7 , Les tne un aun ' su © ! jr _ \u2018 i \u2018 ; Cb alt AR 270 UBL en _ , \u2018 ts NUE pu NE \u2018 \u201ci I\u201d n bi 8 \u2018 ÿ \u2018 BY ! - ti Wen ERO av vee .Poe a4 , S + LL a \" \u20ac \u2019 LENO qn: A t IN sou 6 + ; + 1 + ' ! Le Haetn on what he \u201c } SE Ca 55 fe ro\u201d ! .3 pratt ane , .\u2018 3 I Pleo ben ih i t le - 0 Ci ce 827 - 7 7 Hoa an ; .i.nr eur fu Jia 14 tt | \u2018 sys I\" 2 SI yes \u2018 4 : un \u20ac - 173 tie te - _ ! I ' entree! 3 ; .Le vo \" + sue ae: 16 ae n ! Je si 1 16 in ; ë POS sr \\ .; .LU 1 Vr ; ; \u201c oe : De sé.; I.à ; ; J ! \\ \\ T0 Wo beaver « Sh ss \u201c | Ne ! fen an bors sn \u2018 ' Coe .\u2018 sb | Wee ou SoG 12 pe .sr Etre .i \u2018 .nL 1 Vitter Yo .on to te i Wht sr he SEAT td a 13 Foon Ct A A.ONE Vue ; ; P ; nos : .a, \u201ca : Nore L 0 on \u2018 Lian .i\" H Wilco LE 31006 u \u2018 bo : 1 oo : ! \u2018\u201c \" baw ! han y os.La 3 te Wore Tol qu > ; i i RN , 4 > 8 ES .\u2018 .; o Shiny BR) ¥ ' ' ! te A oh at 14 pe Bh - Doreen ' \u2018 s Lo ! th _ a.Ph 4 ; Sete - : 7 - Ni 9 Tout OT ES : - : nee [EX TCR ; - res ten HS Re\u201d : - \u2018 : .700 \u2018 ; 4 ; ; ! Vo et ; an .DE 1 Pr ; i .- .1 \" Vue 1 \\ Jat 0 oe ui , F on Cy J i « a .4 \u2018 Trot) Ce ; ++ si 14 OUT ss HU y \u2018 | 1 1 Poa 4 5 Sa ; 1 * veh t F : : HI ; ; ; A a) RE HE x ne a 01 N LV ! Ceo ; j vob OC jE Th Vo Ce Pee a RN o \u201c cu | SO J 4 PRE - : : Zen Lo + te - , \u20ac .< ot on à ; a ot jor Loon .; re © \u2014w ' D \u201c, 1 Li ; ! 3 Won ; \u2018 0 : + oui \"éd , } a ; dE \u201c1h Be 2 6 \u201c Con Yew, ., rt oa 4 Bs Cay i ; he \\ ; Fat Ns ' + : .! ' voeu UT | Cay He Si ; HH EUR - ; Fore on.; \u2018 ; - 5 - ; Pers 1506 ih I\" it ! \u201cfs - ; Ta ru Co oe So Ty ?+ «© © \u2018 te For (us , \u2019 7 J LUF ee ; td ! oa #,1 ser a.re .\u2018 wo \" LR po A TT Lu bus cut PE .CES sou ; 1 Her Fans ' Pn 1 1: Perey AS) i © à cure pag te ce \" \u2018 a Aaya = ; Me .i | NC he tan il 1 64 \u2018 fr.Conte .* \u201c6 [A A ta } 1 2 ts \u2018 sou & i ¢ Ho 06 ah Le ! \u2018 ! ; rel.Te?7 .: \"ir MN vo = + A : vint ete a at Lhd 187 15 (re pes ; GL Por \u201coy ro \u2018 HHI 74 Te - 3 tr fetes \u2014er a 4%.aot 4 A; ; i ;i .\u201ca r \u201c ~ we - \u201c.tee Te out .; | Gri one 0 wo Gantt pooh Pees « Mers, nee Vv ; ; \u2018.Teh seb 40 dL : Civ - 4 ; Ce «late : 1 15 Mir Was Tem ! p Oréer Fe tie 471 460 Ho : Fu Css Le Le chine A 45.tage pu ._ , 4 : $ D ut Pret Le ; Curet rae Hero nd so ' tre i Hate ne te Un .Soroush Tin \u2018 Eat 7 17% o v2 \u2018 Fe oo .2: ! H pos \u2018 © A .Prune Kim» su PR : Croton OEE , RE a ré tp 2e han 1 OUT .* bros ; 5 ; : pe wed 141: hs .CL hen 1 Hare ory A Don ce a a 1, ; Cine 1100 c \u2018 k Bea 14 i Mere £ s ; 036 16 po thon 0 so 7 + Juve FN finn \u201c \u2018 wh ; Freueh T 66 ; Thehv A rs ts : 2.h Y 10600 ; .Fetes sou } le tu (ir 4 ! aus LW 45 CA te H ee noon PA ge [La 5 .} bone Mer 7700 \" 3 te ve > .: SEIS dan Hn ; EEE 4 4 ON : : : : k Jeet Su 1 a ! ?fi Co ge vos 10! 16° w ! lucia ! nr iro NA 1 ! troy bew 4200 ! N Jonson re eu Wh let 9 +55 os ; : : ; * gr ou og oY ar : Pate 5 se Ë 3 RL] to ! - + Het vas \"i Hin Tho Vite : Lod Lo 4 A A 20e , ; cuis: ut : 14 i Mo cg cie 0 an } Ce 1° si66 : A.; \u2018 \u201c0e Vent Tab sOe a pe Yorn otic tw $ wn .; en Ve ven Le ! na = TATE S00 Fe 60 vo en Tern Wert Ade \u2019 Se Ww So S005 ne +2 ! ren Ton 0 i 1 : : vtt i LT a oe ALTE NT Là ! te vi Tate ; va TT ben Lee voeu 10° © i .© 00 qe \u2018A Un cn ao as ° y MN \u201con 186 165 ! Ten, a ( Lanse 0 4 Ve SY see me td qe : que A 6070 ; LOA Leer RU 156 4 Ne tne Le De Ts a ® Tred Wie im as, « ' - ie [SURES = Dé fi ¥ 000 \u2018 ! ture Ho .! tt s Nan Ll a \u201c PS The 8ST = 5 7 as 16 ! 6 a.or ñ FT born RE Au à ON new Ss ees Le ES an : ï More auto 1 vtt x 1 Shhh \u201ca ho pur 85 1.Op it: ! LE nh < : 1 geet si en D Wea ow esos 0 205 40 Pict Mer [ i Lwr * St 26 1 \u2018 re : Ven = [I Pe Frorz or on tn HH Meut bop S06 A 06 Nov Par Dr A 1 jen es Lu EN sine Goo: in TAY hE se oa [SUI : Toe 4 4 4 Tite .1.Shore KL I 1° In te trail 1500 4 CA \u201d pate Sr es .Wer 1 oy A Sd As, © a ; Lr.; es ' ; 1; hour a i va 40 PE 5 Tie 54 os - |; Ph bite oo 59 Nl ! We | , ; i deu \"4e 450 .\u201cep .j » .ora + se Ts ct ; ve ro.; J Tn id =.: - HI ve - pa rune iw ta In \"wo He A © RIC i je \u20ac I ty vem ao so \u201cfi 1 WP Fa ce =, = Sert Tor A Tove ond aout i D Bin hn wl \" pu Pr ae ee 7 CR > Wir ee Th NER Th - Sere bo I Yor ' ! \u2018 u se ; \" + ST DE ! is Weer, se 160 Tu > Bi.' oe y + on an Sani à doy LN < Pere, - sue KT 1 Ww ! NS 1 Ten = Cr qu veus see be Sol © Cru ! + 17 170 por ce ren \u20ac, Cl A wir co tan =, Lay hes \" Ve p Tee sent 164 rs D SE NAN 6 à se IT .[PE 2 Thon to) .el bee sp te fu a 1 Fame \u201cont + i 3 AN saut A us \u201c Ta da 0 * : Le re Rat « ! wn Te A Ce 56 185 \u201800 Haak Le Cen Xl , ES Ce .RE [ss nn CE von Nn Ae ts wore aos vo ON UN Te Noter A\" ; Nr | 4 i % & 0\" + .FEY ce , Lester A LL a 017 a.: Ste bor vs ct ec ; ; D Maier ee \" > Ww.nn we rt OÙ aq an oo .vestes Pp l'un 5 ! v i Feo ey pe Ro T8 .Mir bv oy t ne | WU IR 1\" ps 2 a Yh Tu Wore ae hss HS 1s Sele aia SE oS - © Patent : ir I w, Tes aon Ye Cen , vu 100 Wet ce LSet am oe ei 4 ONU MEL ate ake M , Ven lus DPI = tn 1: We ov Iya se.\u201c© .y te Te - : : NT ZOKINY - + Marin He { \u201c0 wi .te ry as 5 je ue Lu .rer \" NE \u2019 bo a - Kir wr hor Tea 6 .ui.\u2019 le $ .4 pis te se - > .» ; .no eu \u201c \\ \u2018 \" Ne ae iat $ EE * 156 he * RON de D ve RS au LA a : ! su AE * | is \u201c ; È Lans A : ! ., Ce vu 7 , ; \u2018.} $ try NP ca Foie tr ! \u2018 , =\" : Ya _ tx Tr onu Ja ; 15 ; Au FRIES : pue.AE ; \u2019 ; OX vu - qe Lane L.4h ~ a .Me Adam ,; $ y 14 Tike .ve .1h \u201c \u2014_ \u2018 \"co 6 - Rs Cum 1 q ; } Paquet Yonik seu \u201c \u2018 tan + Lo LY * \u2018 A arte cu , ' Jniyre NE | I A : i aS 5 ' vers \u201cds ee i ' Pa va Cs Chest ' © Pen Mo Wot ou ny wr to vine CI San an + >.Ste por \u2018 He fon \\; 4 Jie eut ct LL « cou \u20ac Le Mentor 1 K a : Sen > ll ; 7 Trav, \u20ac ' © oy Te ! Farsne tete fe sou TT - \u2018 \u2019 + PI .you .ES : Fe .\u2018 9 ; .ction .ve,» ' : ; Nyro lues ! \u2018 6 .XRG Te de Pao bo } Shs \u2019 10 she entre Américnins = | Tome : Mur Gre A + a 01° fie FT or Se ' \u201c Tor bare mA 1 TON sise 11 i.Mi Wioht ax Lt Là } .: Lai baw Soars y : Con cise I\" on o Try aT \" .A FE ; K ~ Fans Ih \\ - _ se Len Poe da on Ze : Not on tn _- .1 4 * | .1 | = ; can eo Vi 1 \\ ; Cay a oa .Rk = , oe ¢ = \u2018 ; op Co : wo a., : rt Cott 2034 se \u2018 TT 1.% ue + Nenter ! vo ! on 0 15 Pate ove fins OS IE 1% I * oo sit - re AAC = vo SW tn ; 0 ' | 4 à on $- \u2018 f vues Tae 1 at = ! Yew 1490 in ; ! i : 0 ; [A e- ' he Yoo RA \u201c < « New Cl \u201c(tr ; LL A \u201c lat ve > o , .to , vr 11006 20 4 \u2018 NWLGHX : : 3 Gn LE à So « « « vo 4 A 0\u20ac Jona oe ; Neonex ww , he : Se te peat } a \u2019 Bere n 1 A vou 66 oh \u2019 KO firlavac TN + sa , te.\u201c La 740 jte NP cs « + ! or fe Sone Gt / ! .Ë NX Barr Tou ; ; we Voor M he 626 Coe - Vo + aw \u20ac 5 ~ ot 4 : VE tt te swe \u201c6 .EE TE s « Hoseo cree 1 : $ I! + Das aod le.\u2018' is pa son > |.N Imperal ; Co n fera F ets An ; «1 Veen 1 y.sent te EL ue .N Keicte Aw Tn : fa his arts ~ te me sn .- Pa cm ve terres une me A , oe : - ! i a - - * ; .\u201cer Usk \\ EY te 4 = HA via a: 7 \u2019 { sank NS .: NE BOC ee - Fe - \u201c© FE \u2019 WEEDS Cr se \u2019 i Newrer Lu \u2018 oF _ 1 «y Lames er.+ None ae tw sen So Mean no in =f Ni ARN vine 1 | 367 VE wm Bother A ua.Mire fie, Te 16°, rte ve ; Lure tue : ; 40 », SI sn .J 1H ; WW , ve 4 p Hiviure » we dise Fer CIE RE Lo 20000 1 8245 .16 w jet sie MI > - ME Agr NIT Se, 0) , ; = Mn aot ; cone FT CS 18 \u2014-*% M4 Tw #5 Soe -) | » no Te 43 4 Uh.on Wee nt pa an ARS © Keres da US © ; Cans W410 Ae se J0EOh uy Du \\ M's 144 \u2014 % + ' oo.an van of an ns Ze 4 nN 11690 GP 147 A .! a bear rie jen 198 es LEE à soc 184 40 we, 1 \u2019 5 13 \u2014: ! - - \u2014 ~ \u2018 A] ve Ce .cp 4 ; ; : a i _ .\u2026 à Vernies: Bb HW OE Gee nt ; cot ne a eS WR ee 3 TE a ae e .= = - - oy) L'EVEN T.Qué .bec .vendredi 7 octobr 15 3 Ë are transi E i: Abies V s par M ES Alea\" entes a Presa c © N T 8 ca as F » Algoma\u2019 © ni $0 Has Chan REA È Alliance ne $35 \u2018 254, 93, \u2014 an.H8mi L k Ang 4%.xt Mo $2, ss 2x md Hud un pe 28 iE Ba eato8 225 105 1 NET 1% Im Ts $40 nk 228 sad 05 P 867 «0 4 Bank Mont Ho $19! 38 105 La Imp on 200 $14 86! 0 ES bp: Bana ne 218 £51 18° 38 41 1nd Tes 1 sis 14% sy \u20141 M É Bans £° ee 5151 Re wan sl AR ; 5: 2 « .3 11: À Bath f wa à 5° 62 ! Int Nick 2520 2.20, 3.Lou AU CHES E Bell Powis 100 Bas 3 arms Ja i, 132 256 88054 80\u2018 1 \u2014 \u201c |B X = $ Bell Ph salt 825 \"2h EE rp 310 pe x= 0 Za MO ES Le I Brazi e 7 50 825 ta fat irp A 310 $75 267 26 > NTRE S - 1 BA Oi Soo \u201c37: \u20183 » 7 Lab 810 ia fn 15 des best EAL (PC AUX marc \u2018 : BC 384 a qs 46! Laine A 100 % nu 75 \u2018 iau ; ) BC Fore 181 38 EE oblaw log 316°.5: -1 gorie x de toutes ; BC Phone ed 5, A i \u2014 Loeb M 5 100 $8%, 16° = \u2014.\" Sine étaient \u20ac toutes Les prix es pr S CAR?50 HA 8 778 \u2014 Mac inn 100 $9 9 + 8% 1 , e, c stabl es caté I O ° Cal 82003 523 ny MacMill 100 310% 9\" prix ompi es ¢ © es Ix a ; ul Sal Pow we $0 To] va ian 9 E30 0, 0 pe ere parativement au BIS 50 à 00 50 eat grico S Can Gen 295 77, oo 7 a1 Ma F 1112 7% 2.151 i marché semai nt QC m 50 à $20 aches e Can Cem an Se 7 oi 3.0 a8\u2019 Mut Store naa nem ' métro chés a ine d aux oyenne ( 50, celle valai On S : x \u2018 OÙ ; y , 22 : mic Al ne .celles lient d tr Can m ur 280 $36 2 291\" 1 iron Spr 100 $21 2 23 * bo pole ux besti ernier co de es d e prix ouve : 21, .= .: e mn $17 e du ra can bon E 200 is 3534 NS 4 Mich R oe #4 , 2 nne La tiaux .mmune 25 à qualité D des pou cHde 5, T0 on A 43, 145 21.; et de x de su es d et plu 9-12 Ge ser 1105 06 BH 97, a\u201d T nec 6 15 1°, nl > $15 à Les x ' a $2 = 4 50, les doins \\ ; 14 16 Gi i 1 1 ie ; ,0T T Pom oe 11.= de $5 p! ix des n $22.50.es =n à Le 12 ps pos < 19 oy Te mw wo 1 sgl Teo A 18 i = - à $ s mc Won res oC RR aw r ) 22 ; , Tr __ .9 ¢ ou vre + Holiin Kin 1020 a 157 2?bo v « un PI si $23.50 à .Ceux tons Varai PI et pl Hones! 400 0 vt tr ; Te \" 1.\"80 na + a $24 50 x des agn avatent IX a a8 * 964 =; Ve .te ! T i : .> .0 07 Home R 265 slo 405 od 1 Un OP we si woo TEN eaux de Mot SLY pean So.200 sP0- 4 Tor wh Ee Ca 1° DA Fins ate 4 FOUT RES nas 7 £207, la I .wai En oy .IW wo | NC su ® Ms ent eat es san.où oo wn Cw Te TE Ju Cw D E ; 8 he New oo: \u201cA A vo! Woot OU The sl ! tu ww S \u201c D AT An ; Wa con 0 £5 M 11 tu M eat 10 a BO SOT RR es ARC ad x A URAR wre a 2 3 75 or auto plies Hd E , \u201coh us f hs \"01 1h ~ PEL: È SE Cc 200 i Bs \\.SRT we ade ts \u2026 S % aoa cal a J 8 0 y Je .nes 4 vo ont r set seat\u201d Cour A Wn nT irre JT raed plus \\ 084 > tran N 65 es re STRIELTE Mes M SRL 3 .ans Le co LT i ans ( ; Titres fils par 1 AD Row) Aan ! nn 13 15 1H wn de 10 INT > o Vent la Pre N nn pa T2 Sn 16411 4 M UN pies Vir ++ Haut R ane Canad NE vo AERIS pu oe _ y sa ond I 14% doe 77 JR ot nh cat Ù \\ Note Blue B INDUSF dus F rm Cteune : in cn pre va ; = Han 66 to on | rot a sa 144 S 1.+.de uit Le He cat no \u2018 Int on - RIES Chan Cessi S970 Drom few 16 \u2019 a fes i Line ot ; 2 Han tah be wena 1 FE 2 va \u20ac Ur Tu Cl in! ; 1 Ta \u201c tH a 1 (HR (RE 1 ti : ' i IR fran 300 200 | credo go ST x \u201c Peu Niel i no fin 1 161 Fe 1 LU tm vus ta Prix me?© M i a.De ta Fle tou din so | Chitin au Pr SREY vA I Yee hn So a wos tb A ie sou payés des p 4 x A D nault t 1 Sa 37 i i astal Af Te uns Lu sa i a ske Ti I th = ! « a vod à a 474 Lob 8 \u201c1 de on one One ue ER > OI ui 260 Ses IK ! Cur Wn ue su 17 ROT ON ws A WAR 1 aT a Que gro Tr de BEE url vloth tu0 ; 380 a i COM nov \u201cnn : 3 ent Le .we US ' vos 2128 - 1670 Yo: ben su out terre In ong 195 sé \u2018 TT ou > Man La I > iL Alam NA Hil HARE +2 © sa Ne aro Leu Lh Toa eo, Nn ; setine , sat i A 6 wo £ Mompas RE noo se Lai ul Coa : ve 1° vs AA =} MONTUEA de ou ak 46 1 = New ; ; i .Lot .mn Sa Bt [A et \u201c .1 \"de (le AE.! owe ; Melcher Lee 175 ro 5, \u2018 Perou Be so\" bs 1 ion Serre LS Be sem 4 RS vu an a In po 410 3 Somos as an van / Corte si Din i! x ! .Von Werte ; es : , Mar \u2019 un.Lien aa J n ois Li a, Va La Supe de 5 Ba a > Trevi au one 1.20 Srp i i oh } be 106 4 Ut a 5 - detail AUR Ca que ox Sherr Boo ow Gy hen jm Bou: SUN te ts Cone big wna LE ee Sie vai * : r Ht Ts A2 15 ND Le Joon bn ; fie - \" vue Pa sn : us fib pi tint 1.60 _ a RS mE Tn Cd HM) SE) 5 Dumont pose ; or \u201c ! Co sm a .FE Hon 5.i orn AL 3 48 bi re Le ee i MINE, } Equi nt S000 5 2 urs So We 6 mo] tin au Henn i ra 4 Aaa NES ET pranty E 100 CA ) A 1 ; AON ete pet \u2018 5.\u2018 1 ty 0 pu - i Lng nn.\\ Vee 41; .\\ An > ; 1 5 ,; \u201cat \u201c Pa 26 \u201c« 5 I : \\ tte .ours a ; ! .52 pois ssibte Le vn \u201c Ê REE wn Fe 12 \u201con » woh pa Montreal 0 Cie Lh HR pos, à An 6 met 5000 à ES mm EE vor | TE ER 2 9 dE Vito ven PS Rae ay gous 5 > | an PAST Le noo SE NA yaa SNA y $ on PR tete Tin dea Sane or iB co 8 Rurnt H hoo ho tha | try\u201d Sorin Lo! | Mau 68 Lino a PU : ve pros pe du Get?bee ns Caml Hl vo 1 3, 15 16 | con ehty Bi | 4 2 iat 66 17 2H 1 > 106 Slat a AL aligned \u2019 A le uêbee vos \u2019 bu es les \u2019 \u201854 10 \u201c J eit mn i er LU ' frien American Ao \u201c1 IN oe a i J Clie 20 nn a Io 15 >, a vus vor Bourse pres > ' oo \u2018 \" ,Ç La Wa 8.ne a , / Cer pes 3 saovi ; Woon Nor : 3.: î : OU pr NE i K Apres .mers A Coben : = - 1 Beau inated pate Hl 6 sy i port Exp LK) LO ; 15 \u2018 Lo th Test INF \u201c 87 | 151608 sp_iov 2 New Yor ent Wu ; oe fran nse ; hit Beaubran nestor 789 Sa i [ARS Sil 5000 sa oo , ' | a re, Lu \u2018 .aon jh PY © ta uk Vos sis pot rat bet ve Can ian G ?483 3 > borer «Rx Sed 6 2 .Mir Oi BT a : an ty SE wh ot on \" SE Canada à noi 5.08 Sn ; Poe oA ns hh 1 rae ass i he Ts .Eason set te a rl M 1 .oo tee ChE he Bd SEI EE i Wn CE bond ny M ines B can estment 5.1 3 Ja : p vod me 45 vus Ti .; ca tes ons T fi 1: sn) sn ve 1 I ; Ci SR inn pra a À we a nL E ors list \u201cham 9.51 10 49 ; Pi ! Son 7 1 0 K I.! Se A rote woo 13 hoa urs Coll pion M a: 7.91 | Q ne Rid 2546 3 .4 \u2019 Lo Jen fro 15 oront oh an vas \" Las m fous e PEC Mutual 45 To ue Asc ge son Da ta vs ! an 0 A ae at) KM vost .ts crobre et .: : 0 > a.1.DR ane 1 ~ .\u2018 \u201c Sommonwen i I 45 24 ae Que Ane 2500 24 dE | Lad sa RS Fun 1 : 2 h EM = 170 \u201cer RG _- Fa on 2 de 262° $$ « At p 3 One iral Re He R20 8 pH 400 45 1 17 me ÆE ~ 89° 90 - 56 col\u201d \" aus Y mL 2h > Willi source 46 57 ° 500 45 \u201d t wr 4 \u2018 bin a no sizn sur hy 2 con ke i Pret illiam ces 467 5 T a Ie De 1367 Be 8e - nous 2 cann no voie, 2° w g ln - + et m gtree 554 5.11 t mm 5 © 367 AGE ne ec candi 1 ne ay PESTE - \u2018 Procvident Nat Mutu Ra 6 on irres au Ju Ea 13, 18 ho ne \u201caomomerçants © pane .Raddison Shae ' io ' Cou CO s ne vs\u201d MATCHES PUT a Le a : row SKI 22° ' a5 RCHE de dé cen \" S \u2018 , Ra owth 6.20 6 ra fon mpt 1 vol « 133 pr OU CRE to Vv : \u201c n \u2019 h 38 ral Ou JF oo.35 1.000, A \\ mm mibes de Rencarch 997 10/00 et transmi s par Kippe oir De 1243 12 1, LE Maut Bas WLItY ariation ec F nvest 4.97 46 Tit + pa n & M.1250 {45 vs > as I TV und men Lot 4 res T la « | a a 100 \u2018 M 170° erm i 3 El of C t 6 98 f9 Pre e | Ju ti D 25% Ars Th .Fer Times rapier AR an Adam and mn nas de pe Mas, ate a oe s cours e stme 19 63 i an { noe j ; 1.aye 1267 QE 8 van 68°, 6 PE es 317 20 Bar on Avo 3 5 OR.she 1 NA M iT es obli > e : \u2018redi .e: .Ton os Hh = - 7 ; dt Equity Bat po | Gorn redit + de Que 49 > PLY dele Ea METAN La, pat MES 10 167! Je 18 on igatio NES AMER ) 20 86 £0 4 IML Ptr oy nr M: 6 «184 160 pores Tree AMERL américs 4 als 5 81 Gown Lite e Mt \u2018A 3 64 ue 2 four } gh Ya ot wor ve vu 3 10% ro pra a: plus b ns Arti Fund CAINS catne san Ind nache ar: 3 Tank: rv terre vo fon 2 sont ia.1.508, 1454?PS wont La dut American B Ldn Life Sl 3 | Hele 1 aa 2e » 6tan (ire Sep 1g « 1425, 140 0 Fi FMI arte 4 sont co dos ton us 8 oft La ife 26° 3254: ?m'a à wo lr Ra et A 1 1444) pen 5, TW, ~~ 10 cans surve Bul Fun ha D Pr Sa 28 SK et ew ang 1 cr \u201cI a : \u2018 Ww N= edie M lock F a res 7.73 em La ev 280 3 SEI] our cu 2rd as et ve S Ty.If 150\" ane.ti Caner IND cu cde ass und aT 8 36 Stabilt 1 3.00 1182 LE Cae rangs WC oo \u2019 a, 1111 1 cr CSTRIE .Mas ton + 376 407 Les P te nou ACI.clay a et 1 four Me i Fun 1e.prop STE Loo ELLE ington Growth 3 = 9.33 Pacific u 15 59 Lis 1235 Toes, ow a oy nr no Ta : » 1404 os Onl (ss > : or » « u ' JAN Jr 4 ; an to 7 * oi Pa \u2019 AN .+ et 9.32 IN 25 Perm % 5 's : sa an i 2 045 \u201crgote \u201cQ ow Soi 3 ! Ta \u2018 ro hoon oss \u2018eR PERLE 354 12.53 13.66 | Super 12° @ ne AINE rans 294 2 cw 28 ae, ji SEICLE i vs Dir DEA 110! > ' | Un Cda As Pa PA WINNIPES E COLZA 28047 3 ew Mo 7 \u2018 .oe 2e res\u201d pe NS le Pi Cda Neral priv 8 2,15 a ANIL canadienne 1 can Moar 1 ) 11 ho ler i A A \u2018 : 3 23 ve issic *_ e 25 ansdre ; 127 , 121 4 oti * Ts \u201cok an ; n on - 50 en Ju 1 2 - tu bre 1 1805 Ÿ n 3 24 | min! nee pri Ren fa Vu ou, 20 +, or pra \"mh on a 9 oy 5 les ; x Nef .K \u2018 \u201cvoi .Bs on fo VOINE, (3 \"ies ventes av hour SRova TA Lr ew et 20 HMS four, Wl AR aux ter Jan 201 13 142\" hu ler pete ROR = Wa où Bex ew N ; 288 13, pa jer A TR msn = \"3 \u201ctour.83% or re a a, 289° van A PE an nn 1 Tu 83% ga\u201d, Cw Mai 301 2041, 29 7-90, 2 MPRU Lr ; AG wh 75 : fourrs v Juil 204 2981; 43, an 280°, on fs à ver nm « 519 rage Ant sas! 01, 209%.2 204%, 0° NE 5 1 RAR asus a9 on 9.a) Sep.Jha oa ay ae FUISSEONS Lan an rn 23894 or 206017.302 ar + son i.CF 2991 ' 3 ., > 9dr T7 288 oa ao 34 Man Rts 1 \u2026 + ROA ING \u201cwoo % ) H at PR Mm INC Es : 0 2884 8 a Jet ae AN I< CRE N° Su3k 6° yo 16 3 oder ae 193.3 98 or jag! m7 - « nn 38 » a\" a 928 16 L'EVENEMENT, Ouébee, vendredi 7 octobre 1966 .e monde du cinéma Richard Burton et Elizabeth Taylor ont reçu dernièrement des plaques \u2018Masque d'argent\u201d comme étant les meilleures vedettes non italiennes au cours d'un gala étincelant au théâtre Sistine de Rome.Vittorio Gassman et Romana Power, fille de feu Tyrone Power, ont aussi requ des \u2018\u2018masques considérés comm: équivalents de \u2018\u2018l\u2019Oscar\u201d\u2019.L'actrice anglaise Suzannah Leigh n'est pas du tout contente q \u2018on lui ait refusé de jouer aux côtés d'Elvis Presley dans son prochain film \u201cEasy come, easy go\u2019.La guilde des scénaristes américains I\u2019a empéchée d\u2019avoir ce rôle \u2018\u2018fait à ma mesure\u2019\u2019 parce que l\u2019on considère qu\u2019il y a une foule de jeunes Américaines disponibles.Ann Marisse a placé son cas devant la Commission des droits de l'homme.Elle a perdu son rôle dans le film \u2018\u201cFiddler on the roff\u201d parce qu\u2019elle a pris une soirée de congé pour fêter la \u2018\u2018Rosh Hashanah'', fête juive.Son père et son mari sont tous deux rabbins.Les membres de la Commission se sont dits surpris qu'Actor's Equity n\u2019ait pas voulu la défendre.Les superlatifs sont à la mode d'Hollywood.En voici quelques-uns.Jill Saint-John serait la plus belle; le plus \u2018\u2018mâle\u2019\u2019, John Wayne; le plus difficile à interviewer, Malon Brando; le plus intelligent, Lassie; le meilleur raconteur d'histoires, Richard Burton; l'acteur le plus aimé, Bing Crosby et ainsi de suite.Faites votre choix.Robert Hossein ne sera ni Raspoutine, ni le Prince Youssou- pof son meurtrier.Dans le film qu'il se contentera de mettre en scène, le rôle principal ira à Gert Froebe (Goldfinger).La soeur de Raspoutine sera incarnée par Sylvie D'Ahetze, une jeune inconnue découverte par Hossein.Shirley Temple n'a pas apprécié le film suédois \u2018Night pames\u2019\u2019.Elle a donc quitté son poste de directeur de la division du programme du Festival du film de San Francisco.Le film de Mai Zetterling a été vertement critiqué par | Osservatore Romano comme étant \u2018\u2018une suite disjointe et dégoûtante de sentiments, actes et névroses incestueuses\u201d\u2019.Julien Duvivier fera sa rentrée dans les studins de cinéma en tournant \u2018Les implacables\u2019\u2019 dont il a écrit le scénario en compagnie de Gérard du Villiers et Léo Janon.Tragique histoire de règlements de comptes dont les extérieurs seront tournés en Espagne.Edwarc G.Robinson a été pressenti pour interpréter le rôle-titre.Le producteur Gilbert Bokanowski a décidé d'instaurer un peu de changement dans son travail.1l troque cette fois son rôle habituel de producteur pour celui de metteur en scène.Il entreprendra \u2018\u2018L\u2019honorable correspondant d\u2019après un scénario original de Marc Boureau.Serge Bourguignon (Les dimances de Ville d'Avray, la récompense) a réuni Brigitte Bardot et laurent Terzieff dans le film \u2018Prologue\u2019.\u201cDans notre film, Brigitte Bardot joue le role d'une fille qui fait de la photographie et qui va exercer son métier a Londres.Laurent Terzieff la suit.L'histoire d'une fascination.Il s'agira d'un double-portrait\u201d.Michel Mercier (la célèbre Angéline) est la vedette féminine du film Je Denys de la Patellière \u2018\u2018Soleil noir\u2019.Elle y joue le rôle d'une jeune fille à la recherche de son frère en Afrique.Le rôle du frère est interprété par Daniel Gélin.Les scènes du film sont tournées à Ouargla, Algérie.meme we har mes ewes se AT ne 9e 1 qe 0 ae SE EN © Seder eam du Mim du Géorgien Sergei Paradjanov \u2018Les\u2019 cheveux dé fe Klari Tolnoy, interprète principal du film \u201cCo va, jeune homme™ de Gyorgy Revez, présenté durant la semaine du Cinéma.$23,000 pour l'Estoc Le Théâtre de l'Estoc de Québec recevra ette année la somme de $25,0600 sous forme de subvention gouvernementale.En effet le ministère des Affaires cultu- relies du Québec a accordé des subventions d'un montant de $253,000 à cinq compagnies de théâtre du Québec, dont l\u2019Estoc.J.» Théatre du Nouveau Monde qui n'a- Vait prisé la décision du ministère d'accorder une subvention de $90,000 au Théâtre Populaire du Québec, formé des étudiants sortant du Conservatoire de la province, a reçu lu somme de $50,000, La troupe de Mme Yvette Brind'Amour, le Rideau Vert s\u2019est vu octroyer la même somme pour l'exercice commencé le ler avril et se terminant le 31 mars 1967.La Nouvelle compagnie théâtrale recevra, pour sa part, ia somme de $38,000.Films canadiens primés (D'après PC et PA) \u2014 Deux films canadiens, deux productions de l'Office National du Fiim pour être plus exact, ont remporté des récompenses au cinquième Festival international du film culturel à La Felguera, en Espigne.\u201cThe shape of things (la forme des chose), un film en couleur de dix minutes du premier symposium de sculpture d\u2019Amérique du Nord tenu à Montréal au mois de jum 1964, a gagné le premier prix pour la section des courts-métrages, I.e prix pour le meilleur\u2019 documentaire est allé au film \u201c60 cycles, un film en couleur de 16 minutes sur le Tour cycliste du Saint- or A À Laurent, la course cycliste la plus longue au monde, maintenant défunte.' The Shape of things, terminé 'an dernier, montre le travail fait par 11 sculpteurs, venart de neuf pays, qui s'étaient mis à l\u2019oeuvie selon leur propre conception et leur choix des matériaux à utiliser, Tuurné en 1965, \u201860 Cycles\u201d, a depuis été traduit en plusieurs langues et a remporté quantité de récompenses internationales.Le film \u201cI have an edge\u2019 de Pologne a remporté le grand prix du Festival.\u2018Destination: man\u201d, film américain.a reçu le prix réservé au meilleur film de science expérimentale.v'\" préseñté dans le tédrt \u2018les 7 Jours du Cinèmu de Québèe - °°°\" Plus forte indemnité LOS ANGELES (UPI) \u2014 La poursuite intentée par I'actrice Hedy Lamarr contre la publication de \u201cEcstasy and me\u201d, l\u2019histoire romancée de sa vie, s\u2019upprête à pren- dr2 une nouvelle dimension, pour inclure de nouv.aux defendeurs et réclumer une somme de $17 millions de dollars en dommua- ges Jordin Wank, le procureur de Mile La- mare, « déclaré hier qu'une plainte amendée a déjà été déposée en Cour supérieure, pour augmenter la demande originale de 95 millions de dollars, el qu'une autre pluitite amendée sera logée.des la semau- n°, contre d'autres défendeurs.Hedy Lomarr, âgée de 52 uns, a tenté d'arrêter la publication du livre, le mois dernier, en déclarant qu'i! était \u201c\u201c\u2018fictif, faux, vulgaire, scandaleux, libélleux et obs- cen.\u2019 Le jugc Ralph H.Nutter, de la Cour supérieure, a déclaré, le 26 septembre der- nièr, que le livre étuit \u2018\u2018sule, nauséabond et révoitant \u201d Muis il a refusé à l\u2019actrice d'origine viennoise une injonction permanente pour prohiber la publication du livre.Il a décluré navoir aucune juridiction pour émettre l'injonction contre le livre à l'auteur inconnu dont la Mcfudden-Bartell Corp.a assumé la publication.L'actrice a déclaré que le contenu du livre n'existait pas sur le ruban de magné- tophon: qu\u2019elle a enregistré pour les fins de son autobiographie.En contestant la demande d'injonction, les éditeurs ont allégué \u2018qu'ils se servaient des expériences sexuelle d'une femme entrée dans l'ombre depuis au-delà de 15 ans, qui avait gagné et perdu plus de 15 millions da dollars et était dans la dèche.UN \"BUT POUR VERONICA\" \u2014 Le large sourire qu'affiche Veronica Gardiner, modèle et comédienne britannique, est assez espiègle.Elle essistait, cette semaine, à la première du film \u201cGoal\u201d sur la dernière Coupe du.monde ay soccer.L'EVEN ee = EMENT, Québec, vendredi 7 octobre 1966 17 CIA ET 007 \u2014 Yul Brynner montre à Sean Connery, le déjà célèbre James tiré des romans d'lan Fleming, un \u201cputter\u201d peu ordinaire.Brynner tourne présentement \u2018Double man\u201d avec Britt Ekland, Clive Revill et Anton Diffring.-\u20140\u2014 Le dramaturge allemand Peter Weiss cherche le \u201ccoupable\u201d (D'après PA) \u2014 Un drame angoissant \u201cThe investigation\u2019 (l'enquête) vient de débuter sur Broadway.La pièce est de Peter Weiss, l'écrivain allemand qui a bouleversé les audiences l'an dernier avec sa pièce Marat Sade, qui aurait bien pu être une allégorie sur lu liberté politique.Cette fois-ci, se servant de la matière d'un des procès nazis, sa préoccupation est posée sous forme de question.Qui a-t-il de pire.la Capacité infinité de férocité dé l'humanité où sa propension à l'apathte collective lorsque confrontées ave la terreur\u201d Weiss fait porter le thème à travers une serie d'épisodes montrant et les brutahtées du camp de concentration d'Aucwitz où 4- 000,000 de prisonniers furent exterminés et l'inertie complète du ceux qui sé trouvaient à l'extérieure aussi bien que celle de ceux qui s'v trouvaient.\u201cNous ne faisons qu'obéir aux ordres\u201d, C'est la réponse de la douzaine d'accusés que fuit parader Weiss durant la pièce.\u2018Qui pourrait Croire cela?\u201d Avec un regard sur l'avenir au moyen du dialogue, l'homme de théâtre applique les méfaits d'il y a vingt-cinq ans au potentiel d'horreur du monde bombe nécléuire.actuel, celui de la L'auditoire de la première dans la lune.re de la douzaine de réflecteurs qui forment le contour de la scène de façon à amener l'auditoire à participer à la production qui a un aurs de Kafka, semblait plus déroutée qu'emue.Le récit d'incidents bestiaux, sousent sez répugnants pour vous couper le soufile, provenant des procès verbaux de lu Cour I~ de Francfort de 1964 et de 1965 lorsque furent jugés les responsables du camp d'Auschwirz, semble être une expérience essentiellement masochiste.l'aider de parallélisme que senb'e voulou inspirer l'auteur est discutable Ft ce qua plus.Vefficacité théâtrale d'ua tel pa- rallelismie est très timitee est [e directeur Ula Groshard, qui + collubo à l'élaboration d'une version anglaise avec John Swan, a voulu, de toute apparence, éviter la flambovance et les notes histo- viques dans l« presentation.ré [Les 21 comédiens rassemblé, qui doivent représenter les accusés et un genre de synthèse des témioins et des officiers de la cour sont umformément bons La comédienne Vivian Nathan mérite une mention spé- Une vie \u201cfibre\u201d a la IV HOLLYWOOD (UPI) \u2014 Croyez-le ou non, Mais on peut actuellement voir sur certains écrans de télévision américains une cont- nuité où l\u2019on voit un homme et une femme, non mariés, faire vie commune.Et cela est absolument exact.Soit que les producteurs n'aient pas pris note de cette petite particularité, soit qu'ils soient en voie d'émancipation.La continuité s'appelle: \u2018The man who never wus\u2019 et ce n'est décidément pas une comédie.Dans ce programme de l'ABC-TV, on parle d'un espion qui! emménage chez une jolie veuve.Il devient un remplacant très à point pour le mari décédé depuis peu.Ils partagent la même maison et sont tombés prestement en amour.On laisse à l'imagination de l'auditeur le soin de décider la nature exacte des relations qui existent entre eux.La belle Dana Wynter interprète le rôle de la veuve.Celui de l'homme avec qui elle vit \u2014 sur l'écran \u2014 est tenu par Robert Lansing, la vedette du film \u201cTwelve o'clock high\u201d.Ces deux acteurs jouent le rôle d\u2019un couple qui se prend au sérieux.Mais, jusqu'ici, le texte a été rédigé de manière à ne point déplaire au public ni le choquer.Pour ajouter du piquant à l'histoire, toutes les prises de vues ont été faites en Europe, de Berlin jusqu\u2019à Barcelone.Miss Wynter, qui est retournée à Hollywood pour un repos de 10 jours, a déclaré: \u2014 Je suis très étonnée qu'on nous ait laisse tourner un film uussi audacieux \u20act d'un caractère auss.adulte.\u2014 Parce que \u2018\u201cThe man who never wus\u201d' a déjà gagne un plus large public que toute autre histoire d'espionnage, les producteurs ont convenu que c'était l'histoire d'amour qui avait provoqué cet intérêt.\u2014 Une plus grande part sera désormais accordée à l'histoire d'amour, a ajouté Dana, et je ne puis me rappeler quand notre télévision a déjà présenté une véritable histoire d'amour.\u2014 Pour Dana Wynter, cette continuité s'avère très difficile pour elle.Elle doit, par exemple, vivre six mois par année em fluro pe.Mais elle s\u2019y est vite fait puisqu'elle est elle-même européenne.\u2014 Ce qu'il v a de plus passionnant, décla- re-t-elle, c'est que nous ne savons jamais à l'avance où nous irons.Cela est tres épur- sant mais les endroits que nous sont si merveilleux.\u2014 \u2014 Et c\u2019est réellement exaltant de jouer a la télévision un rôle de femme mûre Nous | visitons sommes deux adultes libres d'aller et venir : à notre guise.On nous laisse une grande latitude dans l'interprétation de nos Caractères respectifs.\u2014 J'ignore comment la situation sentimentale de nos personnages va évoluer.Cependant.je suis assurée qu'ils ne se marieront jamais.Cela gâterait toute la situation.\u2014 site scènes où emotion certaine.ciale pour plusieurs 1 montrer une su Le metteur en scène Kert Lundelf, qui est manifestement en fuveur d'une pauticipa tion très active de la part de audience, place le banc du juge sur le plancher de auditorium et réunit les jurés sur lu scene sur des bancs disposes en rayon.En défimtive, \u201cThe investigation\u201d réussit à accaparer l'oeil de l'audience +! frappæ au coeur même de cet auditoire, mais ne téussit pas cependant à prouver sa these avec certitude CENTRE CULTUREL ST-JEAN-EUDES Un soir à l'opéra avec @ GUY LAVOIE .\u2026 @ MICHELINE ROBITAILLE soprano Samedi le 8 octobre 529-8927 - Adm $200 $100 3030 Boul.Laurier 70e semaine Tél! 653-9231 cjou b \u20ac rge CONGRESS des Rés Ë Pierre vous reçoit au PIANO BAR tous les soirs QD En vedette cette semaine: SEXY MONOCA À SYLVIANA LEE 2 ravissantes danseuses exotiques dans un spectacle tout o fast renversant + GILLES LETARTE comedian par encel- lence on 4e semaine Spoctecies semaine 100 39 o 12030 Se mod 9h th tn.érmencha Nn in Ne 524 6200 Zing Le A nigh vs L'\u2019EVENEMENT, Québec, vendredi 7 octobre 1966 HANOI (AFP-UPI) Hanoi, capitale du Nord-Vietnam, a dit non hier à M.Thant, au Pape et condamne les Nations unies.Un article exceptionnel de l'organe communiste \u2018Nhan Dan\u201d paru hier commente pour la première fois le plan en trois points de Thant, l\u2019appel du Saint-Père en faveur de la paix et les débats des Nations unies sur la question du Vietnam.A Hanoi, on dit que c'est une réponse officielle: c\u2019est-à-dire un rejet poli pour le secrétaire général de l'ONU, un rejet brutal pour Paul VI et l'offre d\u2019une ligne de conduite morale pour les membres des Nations unies.Une seule attitude est recevable pour Hanoi: la \u2018\u201c\u2018condamnation de l'agression américaine'\u2019 et l'application des cunséquen- Ces qui en découlent.Le journal rappelle les trois points de Thant: cesser les bombardements dans le Nord, diminuer les activités militaires duns de Sud, manifester une volonté de négocier.Le premier point est accepté comme allant de sui, le second rejeté pour vice de raisonnement, le troisième pour vice de forme.\u2018\u201cThant n'a pas fait la distinction qui s'impose.à savoir que l'impérialisme américain est l'agresseur et que le peuple viet- Numien est victime de cette agression.Les communistes sont sévères pour le Pape: \u2018Tout dernièrement, dit le journal, Certaines puissances religieuses qui chantent toujours à l'unisson avec l\u2019impérialisme américain ont lancé des appels émouvants pour la paix au Vietnam, en soumettant à l\u2019orchestre la chansonnette composée par Goldberg à l'intention de l'ONU\", Pas très encourageant.WASHINGTON (D'après (AFP) \u2014 La prochaine conférence au sommet de Manille, qui se tiendra les 24 et 25 octobre, perntettra aux sept pays intéressés de pas- scr en revue la situation militaire au Vietnam et d'examiner les perspectives d'un règlement pacifique du conflit, a déclaré hier le président Lyndon Johnson.Toutefois, le président Johnson a précisé Qu'il n'avait perçu sur le plan politique aucune indication encourageante au cours des dernières semaines, ni dans les dernières déclarations du Vietcong relatives à une solution négociée, ni à la suite de la déci- Sion des Etats-Unis de suspendre les bombardements dans la partie orientale de la Zone démilitarisée.Au sujet de la déclaration de l'ancien président Dwight Eisenhower qui préconise Au besoin l\u2019utilisation d'armes nucléaires tactiques au Vietnam, le président Johnson N'a donné qu\u2019une réponse évasive.Johnson s\u2019est borné à préciser que les Etats-Unis sont constamment préoccupés par le danger d'une extension possible de la guerre et que toute leur politique consiste a \u201cfournit une dissuasion maximum au prix d'un engagement minimum.\u201d Le président a déclaré qu\u2019il n\u2019avait pas l'intention de visiter le Nord-Vietnam au cours de sa tournée en Extrême-Orient.Katzenbach au Vietnam WASHINGTON (AFP) \u2014 Le département d\u2019Etat a annoncé hier que le sous-secrétaire d'Etat américain, Nicolas Katzenbach, quittera Washington samedi prochain pour une visite de quelques jours à Saigon.Le secrétaire à la Défense, Robert MceNa- mara, doit également se reodre au Sud- Vietnam à la même date Katzenbach et McNamara regagneront Washingion le 14 octobre: Juste sommeil Les gardiens de nuit de Singapour placent souvent leurs lis devant la porte quiils doivent surveiller afin de faire un somme tout en travaillant.Irlande du Nord L'Irlande du Nord possède sun propre parlement composé de la reine, de 26 sénateurs et de 52 députés aux Communes.\u2018On nous dit \u2018\u2018arrêtez-vous, prenez des contacts, discutez, soyez sincères\u2019\u201d\u2019.Et nous nous demandons: \u2018\u2018Qui doit s\u2019arréter, les agresseurs américains ou le peuple vietnamien?Négocier, de quelle manière au moment où les Etats-Unis élargissent leur guerre d'agression et maintiennent obstinément leur ligne colonialiste?\u201cQuant aux pays membres de l'ONU,\u201d cette organisation aux mains des Etats- Unis et qui est incompétente en ce qui concerne le problème vietnamien, le journal propose la condamnation de l'agression américaine et demande que les Etats-Unis soient forcés de respecter les accords de Genève.MGR FIGNEDOLI Par ailleurs, Mgr Sergio Pignedoli, envoyé du Pape au Vietnam, a donné lecture hier au cours de la conférence qu\u2019il a eue avec les représentants des diverses religions établies au Vietnam, d'une adresse du Souverain Pontife au \u201cConseil des reli gions\u201d.\u2018L'Eglise catholique, déclare notamment le texte du pape, ne rejette rien de ce qui est vrai et bon dans les diverses religions.Elle respecte les modes de vivre et d'agir, les doctrines et les enseignements qui indiquent la voie par laquelle les hommes, reconnaissant leur radicale insuffisance, cherchent d\u2019un coeur confiant et soumis, à parvenir au stade de l\u2019illumination.\u201d* AMOUR FILIAL \u2014 Ce petit Vietnamien donne à boire à son père qui combattait dans les rangs du Vietcong et qui vient d'être fait prisonnier par les Américains.Le soldat ne pouvait boire seul puisqu'il avait les mains liées derrière le dos.L'enfant ne comprend rien à la guerre, mais il à compris la souffrance de son père.(Téléphoto PA) clés en main chez le marchand de voiture financez-la d\u2019avance grâce aux conditions faciles d\u2019un prêt planäà-lerme de la Banque Royale Quand vous envisagez un achat important \u2014 voiture, meubles, réfrigérateur, machine à laver, sécheuse \u2014 commencez par emprunter la somme qu'il vous faut.Les prêts planaTerme de la Banque Royale sont économiques, vous procurent d'avance le montant nécessaire, d'obtenir de metlleures conditions.Une assurance- vie protège votre succession.ll'est facile d'obtenir un - prèt planalerme : les formalités sont rapides (souvent moins de 24 heures) et pas nécessaire d'être client de la Banque Royale.Exemples de prêts: $ 500.00 $£2.000.00 $2.600.00 et vous mettent en mesure confidentielles.Enfin.il n'est .Comparez les prêts plan:Terme à ce que vous offrent d\u2019autres organismes de prêt, et voyez comme ils sont avantageux: Remboursement en: Mensualitéss 12 mois $44.02 30 mois $75.83 36 mois $116.45 BANQUE ROYALE Adressez-vous aujourd\u2019iui même a la plus proche succursale dela Banque Royale: il y en a une près de chez vous, Requête des Syndicats nationaux » OTTAWA (PC) \u2014 Une requête visant à lui conférer le droit d'agir comme agent négociateur des 3.500 emploves du Pacifique Canadien travaillant aux usines Angus, à Montréu!.a été présentée par la Confédération des Syndicats nationaux au Conseil canadien des Relations ouvrières.le Pacifique Canadien, de même que onze syndicats, représentant actuellement le Canuda tout entier s'opposent à cette requête Mines de cnarbon étatisées HALIFAX (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral proposera bientôt que les mines de charbon de la Nouvelle-Ecosse soient étatisées et modernisées, a-t-on appris hier.Le gouvernement fédéral dépenserait $25.000,000 pour acheter de l'outillage neuf.Les ménagères boycotient des magasins OTTAWA (PC) \u2014 Les gérants de super-marchés sont demeurés calmes, hier, lorsqu'ils ont dù laisser leurs établissements fermés, lors de la première journée de la campagne de boveotta- ge des ménagères qui protesient contre les prix élevés de l'alimentation.Mme Lawrence Wilson, 32 ans.présidente de l'association des consommateurs protestataires d'Ottawa, qui a mis sur pied cette campagne de deux semaines.a déclaré qu'elle était trés satisfaite de cette première journée de la \u2018\u201cprèéve du magasinage.\u2014 Nos membres ont répondu splendidement à l'appel.a-t-vlle ajouté, et nous avons des nombreux rapports a l'effet que les Magasins font très peu d'affaires \u2014 \u2014 Soyons réaliste, a dit Mme Wilson, les super-marchés ne peuvent admettre qu'ils sont affectés par nature campagne \u2014 Fin des entretiens canado-japonais OTTAWA (PC) \u2014 Charles Drury, ministre canadien de 1'Industrie, a déclaré hier au cours d\u2019une conférence de presse que la Commission ministérielle Canada-Japon, qui a mis fin hier à sa quatrième réunion annuelle à Ottawa, avait pris note d\u2019une proposition canadienne en vue de la conclusion éventuelle d'une entente entre les deux pays touchant Ja production de la défense.Le ministre canadien a ajouté que cet éventuel accord pourrait mener à la production commune par le Canada et le Japon de certaines pièces et appareils stratégiques hautement spécialisés.Un délégué japonais a accueilli froidement cette proposition.Livre blanc sur le Nord canadien OTTAWA (PC) \u2014 Arthur Laing, ministre du Nord canadien, a déposé hier un livre blanc sur les Territoires du Nord-Ouest.H est dit dans ce rapport: le district de Mackenzie devrait devenir territoire dans 10 ans: YeHowknife devrait être Ja capitale des TNO; le commissaire devrait avoir le rôle et les fonctions d\u2019un premier ministre provincial.La question des grains de provende OTTAWA (PC) \u2014 Un projet de loi en vue d\u2019établir une Commission des grains de provende afin d'assurer des approvisionnements suffisants pour l\u2019Est et la Colombie-Britannique à des bons prix, sera proposé en druxième lecture bientôt.Le ministre Sauvé a piloté le projet de loi qui sera adopté.La deuxième lecture n'est qu'une formalité.Le Canada: satellite des Etats-Unis TORONTO (PC) \u2014 L'ancien ministre des Finances, Walher Gordon, a déclaré hier a Toronto devant les étudiants que le Canada prend de plus en plus le statut de satellite des Etats-Unis sans faire la moindre protestation.L'industrie américaine a trop d'influence au Canada.Flle contrôle 70 pour cent de notre pétrole et gaz, 60 pour cent de nos mines et 60 pour cent de activité manufacturière.$30 de plus aux vieillards OTTAWA (PC) \u2014 Te couxverrnement tedéral à annoncé quil propose, a d'accorder des auginentations de ponsions \u2019 Cai at a .\u20ac 645 Rond Point La Maison Hantée: Ce soir: P-M- Et SE EU LE NE Part 622 Bulletin méteurologique TON .| .» oùvellos Spat 1 eman x arhet.93 Nauvslle Jucques Auger et ses musiciens.Chez Astérix \u2014 Discothèque 614 Actualne Zia Feo Gal Ieffiey stone ee EE at spent ; WOR Eton FIN DES EMISSION a Jaarnal Le Fanal: Ce soir, Marcel Gogauloise.830 p.m.700 LA Tinie arn (SX DES EMISSIONS 616 Ausour Thui a Grondi C0 ' .; \u2018 T 31 En promiere er et 70 Atome et galaxies srondin et son orgue.Nicole Latiberté et Françoise Bita Mavwaiih mbew ert vie anger 800 Les compagnons de Tests .; Mat ch: ; pan , Cnaries Dauslt om : 5 8.30 Cinéma international.Motel Admiral: Ce soir, Gene archand au Corduroy.9 p.m.AU M Een \u201cLes Eros bras\u201d 3 à l'ar A ; ; n 1, , LL mn TT ere te pe ja Roger Pierre, Darry Cow! Cooper à l'orgue et Josée.(Suite à la page 22, ière col.) pn These ob Fret No airs 10 15 Voie chia 11 Aten 10 45 Lez affaires de TEtat : T1 12 Jéddriorint \u201cParu liberals 18 Nour elles spar TU 6 Teiéiournat 1170 On ; \u2019 .; 11,20 Supplément ragionat 1125 Heure exquit - \"M 'etume Du far x 1150 Nouvelles du sport Martine Carat Ma a Cana Ut 5 Caméemns tes arriviste or Gabrielle for vit Foe Pauses Madeleine Potdrson On trouvera dans cette ruhrique Quotidienne la classification morale des SAM EDI fllms actuellement projetés sur les écrans duns les cinémas de Québec et de la Rive Sud, La classification morale est établie par l'Office catholique national des N an: .techniques de diffusion sur les films tels qu'approuvés par le Bureau de CFEM-TV \u2014 Canal 4 CKMI-TV \u2014 Canal 5 CBVT-TV \u2014 Canal 11 Censure de la province de Québec.Elle est adaptée au public des grands centres Urbains.816 Mire et uiusique 12 50 Test pattern art eee RM) Mdre et musique Les cotes morales 8 inspirent aux metileures sources.Elles ont une valeur 9.15 Horaire vormiment 12 40 Opening #13 Aujourd'hui à CBVT pour Je filmy auquel etles s'appliquent, I va sans dire qu'elles ne peuvent ; PUTT 045 w i 9.15 Cours universitaire témoigner pour le reste du programme si reste ll y a.9.20 Deaming arid 1245 World sere \u201cBiologie humaine\u201d fr 9.30 La roulstt> du 3M Sports 10.00 Cours universitaire ¢ SIGNIFICATION DES COTES MORALES 10.50 hes, Balu 4 6 Wreatting 10 45 coyviisation grecque\u201d p ai = >, i ; 15 Cours universitaire - T \u2014 Flims qui peuvent être vus par tout le monde.11.00 Le troisivme bone 5.00 Frankenstein Jr Clitterature anglaise\u201d AA -.ADULTER et ADOLESCENTS : Films qui, en général, peuvent être vus 11.30 Destination dang.3.20 Bugs Bunny 1130 Tour de terre.sans danger par tous les spectateurs ordinaires des salles de cinéma 12.00 De tout.de toux 600 \u2018Por \u201cTes trains\u2019 (16 ans et plus) 12.30 De Paris a Broadway V Teen Cheb 12.00 Pépinot j 5 |).ar eT - The Be ver ie è > A \u2014 ADULTES : Films qui ne conviennent qu'aux gens formés, soit qu'ils 1.90 La atest.Ces 4 La Phe Beverly Hilhitiies 12.30 Grangaim et Petitra présentent des problèmes moraux d'adultes, soit qu'ils traitent d'un les Fou amet > Mick Motel, T 30 Tarzan 100 Les coulisses de l'exploit sujet trop sérieux pour les jeunes.Les adultes n'en tireront pas 3 x Howard Vernon.Dury Carrel 8.59 Brigadoon 1.45 Les quatre saisons d'impression malsaine à condition de vouloir Téfléchir et réagir Ces ; » Jos Auatre Justices 10 2.00 Football canadien - filma ne conviennent donc généralement pas aux adolescents.* a Te an y 00 Carol & Company \u201cWinnipeg à Ottawa\u201d AP.ADULTFS AVEC RESERVES kilms qui présentent des dangers soit à A0 AS eats Lpnshonimes 11,00 CBC-TV News 4.30 Echos du sport cause des scones suggestives de la thèse qu'ils développent.de certaines A Ana OT tr pes 11 09 After U1 50 Cinéma idees qu'ils émettent.soil encore en raison de l\u2019atmosphére qui s'en 6 00 Venez don he ; Claes in the Dake \u201cNathalie agent secret\u201d dégage, Ces films s'adressent A un public d'adultes particulièrement 6 15 Tor ey Mt Be John Gregson Michart Denisn Martine Carol.Febx Marten avertis et ne conviennent iamais aux adolescents.A ite ven paris OUR enison.6.30 Teds journal ie o .- 6.40) Objectif John Ireland - D - A DECONSEILLER lilins dankrreux pour tous ne peuvent que nuire 6 40 Actuntité FIN 2 a 6.45 Langue vivante A la midjorité des adultes et porter préjudice à la santé spirituelie et 7 M} Jeunesse d'a shui N DES EMISSIONS 700 Hebdo Sport morale de la sociëts.8 D Les Pp i pour the 730 Le cotsaire de la reine P - A PFROSCRIRE * Flims franchement eondamnables au point de vue 84) À 1 pe te ! TL tri 800 Bincérement F.\u2018Gignac reMgieux et moral, de RAS James Stewart 8.30 Billet de faveur ?| \u2018 .; ; Lana Turner.Hedy Lamant Tes femmes du général Bienvilla: - \u2018Garçonnière pour qua.Jado: \u2014 \u201cle crash myatérieux'* (AA: 11,00 L'Artralité Peter Sellers, Dany Rotnn \"one 20.\u2018Corsaire de lu cei Th, \u2018Madame croque-maris AR 1911 Métén 3000 Les couche-tard ne: + + M 06.Coukur 9h.20.12 Editorial 10.30 Trois étoiles | re V Nouvelles ive \u2018En Touraine\u201d Canardière: - \u2018Samson contre le cor- : JEL Nouvelles sportivea saire noir\u2019 (T! 1h05, 4h20.Theo.\"Me Fey -\u2014 Salle Champlain: \u2014 Bujets 11.20 Adagio = Dossier Sacre\u201d 11.00 Téléjournal \u201cLe gendarme à New York (1) courts: 1h.10, 41.50, 86.30.Annonces.Orson Welles, Michari Redgrave 11 2h.40, 6h.9h.25 Continue] de 1h05, à 11-30 Sh 10, 8h60.\u201cHier.Aujourd hut Patricia Medina He 11.16 Nouvelien du spor 110.05 main\u201d (Dy 1.35, 5h.15, \u2018\u2019Les 1.00 FIN DES EMISSIONS 1.30 Oinéma * \u2018La reine de Saba\u201d .héros meurent jeunes\u2019 (A+ B.S, Léonora Rulin, Gi : Capitol : \u2018Hier, Aujourd'hui et De- 1h16 FIN: 11h.Représentation vous fo.Gino Cervl main\u201d (Di (120 min.) Couleurs, à les soiree et malinée le mercredi, DIMANCHE 20.25 5h 45.Bh 2b.\u2018Les Héros Meu- samedé et dimanche.rent Jeunes\" (A+ (76 min.» à 1 hres, rep aid : a c 41.25, 8h.Sortie à 11h25.-Romuald: \u2014 \u2018Le mari de In lemme FCM-TV \u2014 Canal 4 CK Cartier: Nouvelles.16.4h10.Th a0.he ras, Th.1a blonde et tes MI-TV \u2014 Canal 5 CBVT-TV \u2014 Canal 11 \u201cRome contre Rome\u201d (Ay WhO), \u2014_ 10.10 Mire ot musique 12.90 Test RP 1 \\ .4h30.7h50 \u2018La Crypte du Vampire Sillery : \u2014 \u201cAimez-vous Brahms (I 10.45 Horaire commenté .Ÿ pattern and mua 8.0 Mire e musaque (AR: 24th, 6h 10.Sh.) Annonces: HN.\u2018Gotdfinger* (AR: Couleurs.10 3 Symphonie de Clocago MAR Openme 913 Aujourd'hui à CBVT 2h 10, 6h05, 9h 30.FIN® 11H05 9h25.Fin: 11h.25.1146 En marion Les aventnres 12% Sacred Heart Program 915 Cours universitaire © Introduction Tinéra de Paris : \u2014 CR religieuse de Princesse : © lie dea 01) TS de Guillaume Tell.\u201d tine 1245 The Living Worl IX malhémauiques modernes\u201d f \u201d Monza\u201d tARV 12h05 3h25.6h .50, dues (AR: 141.00.5h.20.Oh ar A Cervi.Monique Bornan 1.00 Cross ie orti 10.00 Cons universitaire CL 10.00.\u2018XI-7 Top Sccret\u201d (AR: 11.40 Hyènes chassent a nut\u201d (AR M3 , Paul Muiet ; | reasronds tylstique et composition 50.05, 8h.25.81.08.\u201cCommando aux Philippines } 3 A troisième homme L d'adele 115 Country calendar 19 #5 Cours universitaire - Empire: \u2014 Spectacie an complet.\u2018AA* 2h.36, @h 45 Sujets 3h 33.Bh.02.Marguern« Pierrv Charles ele 1 #5 Work! series Economie polétique\u2018 12h.15, 2h 40: 4h.50: 6h45; 9h 00.Ma- Fin: 10h.57 ch oo \u20ac 4: 11 20 Le jour du Seigneur Dechamp.H.Belanger 30 Sports aplenty 8 nic 5 (Sujet court) 2h.45: 6h.50: 9h.10.Pigalle: vo Actuahtés françaises 3.90 Colonel March 457 CBOTV Neo a 120 Récital \u2018La Ronde (P: 12h 50: 3h 00, 4h55: 12h 46.4h 20.Bh, \u201cEn avant la musi- 4.00 Tulé-Quilles cr ov 1.00 0 i 7h.10; 9h.25, FIN: 11h.13.que (AA+ 120.55, 4h.30.Bh.10 Mol 500 Allons aux courses 500 The Umhrote 90 Panorama religieux Impérini : \u201cCent mille dollars au et lea hommes de 40 ans\u201d (AR: 5.) La belle époque 5.0 20-20 1.90 les travaux et les jours solelt* « ©: 16.10, 5h02.8h54 \"Le 2h.30, 6h.9M.40.FIN 11h 25 om Les monté volants 6% The Avengers 2.00 Foothall de la hgue Nationale mystère de la jonque rouge\u201d (A: Rinite : \u2014 Nouvelles In.00, 4h 38 0 Music Hall Catethi .3h.22.Th.11.Sujels Th D2 8h {1 Th 10.Annonces 14.08, 31.06.9h.03.700 Ciné-speetacls \u2014Timpasse maudi 7.00 Hey Tandford 4.30 Echos du aport FIN: 111.08.Sujets courts: 3.12, Th 17 \u201cLe triom.te\u201d .79) Flashback 5.00 Signes du temps Tnires: Nouvelles Ih AR TU URSS phe des dix mercenaires\u2019 (AAs 3.27.james Mason.M Taren 8 00 Fui Sullivan 6.30 L'heure des quities Sujets courts 4h21, 7h 44 Rome Thi Galloway le trappeur cAA» .i\u201d yo 9.00 Bon 6.30 Expo \u201887 contre Rome\u2019 (Av 10.07.4h31.Th 54.th 24.5h 12 Sh 10.Fin: 114.08 Fp Isl mn danger 10.01 jte ral 7.00 Walt Disney présente Progrmimines A venir 2h.43.6h.06, Victoria : \u2014 \u2018Le triomphe des dix 10 00 Bon anniverss Red \u2019 M fle \u2018ve to ; oh La Crypte du Vampire + AR roan ., | \u2018 iversaere Men in Binck 8.00 Les beaux dimanches : a Cryp v amp A mercenaires \u2018AA: Couleurs, 12h 45, 10.40 L'homme à la carabine \u2018Cavalieri: \u2018 CD 21.40, Gh 12.96.36.FIN: 110.01 20, ™.30.\u201cGalloway le trappeur 11.00 L'Actualité vatabine 1100 CBC-TV News The Bern NES Le Bijou: :- \u2018Les temps sont durs AA» Couleurs, 2h25, 5.56, 94.30 11.11 Méteo 1109 FIN DR& EMISSIONS 19.00 Confé Co pour lea vampires\u201d (AR\\ 6h, 96.50.Continue! de 120.45 a 1th 30.11.12 Editorial nérence de presse \u2018\u2019Les monstres de l'ile de feu\u2019 (\u2014) Stwdle #: \u2014 \u2018Banue À part (AR: de 1114 Nouvelles sportves 10.30 Protesseur Guittenvn ; 8h.25.Actnalités 8h15.Jean-Luc Godart, 7h.90.Oh 45.11,20 Pre Pong paoirée , 31.00 Tééjournal @ Canadien : \u2014 \u201cGallia\u201d (Py 1h00.Cindac : \u2014 Those Magniticent men mn Le des trottoure M.1\u20ac Bport-Dimanobe - 3h.00.5h 00, 7n.00.-00.their Nyine machine\u201d (T) 16.00, Lu MN Ds DA arin tee Rossy 1.30 D'nier à demain : \u201cLévis: \u2014 i.aliaque de Fort Grant 3.30, 00, hI Fin: 11 hres : \u201cLa muvratite n (AA) Couleur Th.39.\u2018\u2018Le procès des » Doges\u201d LA» Copteurs My, : un = Sie-Fey \u2014 Salle ., Sound et Musie\u201d CT) 24.15, Oh.16, Alouette: \u2014 The HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS M provinciale, = ji Nouvelle \\tentative, au pont Les scaphandriers de la Marine Indusies doivent de nouveau plonger dans le ; leuve, en face de Cap-Rouge, au cours de Ra journée d\u2019aujourd\u2019hui, si le temps le \u2018Wermet.Hier, ils ont plongé une seule fois.Bis se sont rendus jusqu'à la drague, mais s n'ont effectué aucun travail.La tâche qui les attend est des plus difficiles et il leur faudra prendre les pré- lcautions.La drague repose sous 125 pieds d\u2019eau et le courant est très fort à l\u2019endroit pù elle a coulé du côté nord du chenal et à environ trois quarts de mille en amont du ont de Québec.Six hommes font partie de cette équipe de plongeurs.Deux sont des scaphandriers Is sont dirigés par M.Paul Dutremble qui best illustré, l\u2019hiver dernier, en réussissant renflouer la barge Lawrencecliffe Hall qui avait coulé, l'automne dernier, entre Saint-Jean et Saint-François, Ile d'Orléans, la suite d'une collision avec un autre bateau.La drague \u2018\u201cManseau 101\u201d, de la Marine Industries de Sorel, a coulé à pic dans le fleuve, vendredi soir dernier.Dix hommes Mort perdu la vie au cours de ce naufrage.8% Deux ont été repéchés.On cinit que les corps des huit autres dans la drague.sont emprisonnés Autopsie sur le corps de Mme Smith Une autopsie a été pratiquée a la morgue hier, sur le corps de Mme Ronald Smith, 55 ans, du 183 rue Tower, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick.Les résultats seront connus lors de l'enquête du coroner qui sera tenue par le Dr Paul t Dupuis, à Montmagny.Mme Smith avait été blessée au cours d\u2019un accident de la route survenu äà Ber- thier-en-Bas, mardi.Elle est morte mercredi soir à l'Hôtel-Dieu de Lévis alors que les médecins se préparaient à l\u2019opérer.I! semi ble que le coeur ait soudainement flunché.Le Dr R.Authier a pratiqué l'autopsie après que le corps de la victime eut été identifié par son mari.L'enquête du coro- We ner a été ouverte, hier soir.à la morgue Normand, de Montmagny.et elie a été F8 ajournée a plus tard.Blessee sur la route 9 Une jeune fille de Québec a été blessée quand sa voiture à pris le fossé, hier soir, en bordure de la route 9, à environ un mille du pont de Québec.Mlle Thérèse Ferland.19 ons, du 335 rue Saint-Mathias, a été transportée à l'hôpital Laval par l'ambulun- ce Germuin Lépine Ltée.Une auto heurte un poteau Un Québécois à subi des biessures à Pont-Rouge, hier soir.Sa voiture a heurté Lis poteau en face du restaurant Bon-Air, dans le village de Pont-Rouge.M.Richard Picher, apé d'enviren 25 ans, a été transports à l'hôpital du Saint-Sacrement par ambulance Julien et fils.Son état ne se- lait pus grave.Écolier blessé à Ville de Vanier Un Ceoher à été heurté par une automobi- lP.hier midi, à l'angle des rues Beaucage « Chemome Côté, à Ville de Vanier.Le Jeune Philippe Bibeau, 7 ans, demeuran! au 142 avenue Bélanger, a subi une fracture à unc jombe et des contusions.L'agent Laro- se l'a conduit a l'hôpital du Christ » Boi | dans l'ambulance - patrouille de la police.Il a neigé hier La neige a de nouveau fait son apparition dans le parc des Laurentides, hier.Elle a commencé à tomber vers 9 h du soir, mais elle fondait à mesure.Par contre, hier matin, à I'Etape, le sol était couvert de neige.I Hier soir, la circulation était rare.Les gardiens de la barriére et le poste de | l\u2019Etape ne rapportaient aucun accident.Coupables sous 56 chefs MONTMAGNY \u2014 Trois jeunes hommes de Saint - Jeun, comté d'Ibervitle, connai- tront leur sentence, mercredi, le 12, après avoir avoué leur culpabilité sous 56 chefs d'accusations, hier, au Palais de Justice de Montmagny, devant le juge Jean - Paul Bérubé.Renaud Bisson, 21 ans, a fait des aveux sur les 18 plaintes de vol portées contre lui, dont deux se rapportaient à des vols à main armée, l\u2019un perpétre le 2 août à Noyan, comté d'Iberville, et le second, commis dans la nuit du 23 au 24 août, à la succursale de la Banque Provinciale de Saint - Pier- r2, comté de Montmagny.Les deux autres accusés, les frères Germain et Jean Daniel, âgés respectivement de 25 ei 21 ans, ont également reconnu leur culpabilité aux deux mêmes vols à main armée, ainsi qu'à des accusations de vols par effraction, s\u2019élevant au nombre de 14 dans le cas de Germain Daniel et de 20, en e qu: concerne Jean Daniel.L'arrestation des prévenus avait été effectuée à la suite du vol de Saint - Pierre, qui n'avait rapporté à ses auteurs qu'une somme de moins de $325.00, bien qu'ils aient usé de violence et de menaces envers une sexagénaire, Mlle Philomène Létour- neau, gérante de la succursale bancaire et propriéiaire de l'établissement, où elle résidait seule.Cette dernière avait tenu tête aux intrus et refusé de leur indiquer le moyen d'ouvrir la voûte de la banque et de leur révéler la combinaison du coffre - fort qui contenait ses avoirs personnels.Frustrés duns leurs tentatives, les voleurs armés de révolvers et d'un pic a glace, s'étaient enfuis une heure après leur intrusion.au milieu de la nuit, ligotant sur son lit In sexagénaire infirme, que des voisins ne délivraient que duns la matinée.Quant aux vols par effraction ou tentatives de vols avoués par les prévenus, la plupart ont été perpétrés dans la région de Saint - Jean - Iberville, impliquant des sommes variant d'une cinquantaine de dollars jusqu'à plusieurs centaines.Un de ces cambriclages a été éffectué à Beaumont, dans la nuit du 15 au 16 août: les marchandises volées, incluant un fusil de chasse, ont été évaluées à $120.00.A Saint - Bernard de Dorchester, dans la nuit du JO au }l août, les accusés s'étaient emparé d'un révolver.A Montmagny, ils avaient substitué $200.00 du tiroir - caisse d'un poste de commerce de Superior Propane, tandis qu'une tentative s'est soldé par un échec au Motel du Vieux Fort, à Lauzon.Le vot le p:us important a été commis à Iberville, pour un montant de $701.23 en argeni et monnaies.I # L'EVENEMENT, Quebec, vendredi 7 octobre 196 21 Truscoit est interrcgé sur sa requéfe de 1954 OTTAWA (D'après PC) \u2014 La letire que le \u2018eme Steven lruscoit avait fait parvenir en }964.cinq ans après son incarcération, la Commission des libérations conditionnel les, à été le principal point traits, bor après-midi, devant la Cour supréme, ou ve proces du jeune homme est revise, Son avocat, Me G.Arthur Martin, \u20184 interrogé au sujet de cette requête.Dar.s sa lettre, le jeune Truscott écrivait: \u201cTout cc que je demande c'est aron mir corde !a chance de prow erreur n\u2019en amène né« autre.\u201d \u201cPourquoi cette déclaration ?ont de- mond?tour à tour son avocat et le prucu- reur d\u201d la Couronne, Me Donald Scott.\u201cJ a1 décidé qu'il ne servait à rien de nier ma culpabilité plus longtemps et qu'il serait & mon avantage de suivre la ligne de conduite des juristes et des autorités si je voulais sortir de prison,\u2019 a répondu le jeune homme.Il n\u2019avait conséquemment aucune intention d'avouer sa culpubilité tel que le laisse croire la phrase en question.\u201cSi je continue à nier ma culpabilité, on ne VOUS Pas re le jeune homme Laisser ot, a ng Une autre passage de la lettre a vrateé- Mont ancne les quiisties à dmander des preciaons, celuse par exemple dns Loa! « detonu dit \u201cl'ernprisonnement po rdant CN ons m'a prouve que le crime n° jhae pas.\u201d Que vouluit-il dire ?\u2018On dit qu'en prison on paie pour notre crime © un observant les autres détenus je me sus aperçu que le crimé ne paie pas, a ronone da \u2018© jeune Truscott à la question de son procureur Soin message à la commission etait sine plement: \u201cJe sais que le crime ne prie pos, et ce.par suite de mes observations.\u201d Te juge Pn chef, M.Robert Faschercau, avait demande avant l'interrogatoire à Me Martin d'expliquer en quoi cette lettre se rupnortait à l'innocence où à la eulpabihité de Truscott.Mais M W.C Bowan, du ministère de la Justice de l'Ontario n'a soule Vé aucune objection à la présentation de la preuvs.On à aussi tait allusion aux différentes entrevues que Truscott avait cues avec des psychiatres.La majorité voulait que j'admette ma eulpanitite, \u201d à dit le jeune home me.PREMIER GAGNANT AU CONCOURS A 2 esa y / DIET PEPSI COLA Monsieur Roger Coveney, 35 rue des Pins, Québec 3, reçoit des mains de Monsieur René Coulombe, président de ALEX COULOMBE LTEE, embouteilleur de PEPSI COLA pour la région de Quebec, le document qui lui permettra de se rendre a Mexico oux frais de PEPSI, via les lignes aériennes du Conadien Pucifique.Vous aussi pouvez gagner, car il reste à attribuer deux autres voycges de 7 jours à Mexico, toutes dépenses payées! Hâtez vous de faire parvenir vos formules de participation.[LUNDI JOUR DE L'ACTION DE GRÂCE | nos bureaux seront fermés toute la journée.| HYDRO-QUEBEC, region Montmorency QUEBEC, DONNACONA, LA MALBAIE, HAUTERIVE, SEPT-ÎLES, ST-AGAPIT, ST-GEORGES, LEVIS, MONTMAGNY. Pr ge = Ÿ 22 L'EVENEMENT, Québec, vendredi 7 octobre 1966 A la radio québécoise.(Suite de la page 20) ques Animatrice: Janine Paquet.CBV, 3h.30 à 4h.45 p.m.AU LARGE DE L'ABOITEAU \u2014 Contes, récitc et témoignages de personnes Agées recueillis dans les centres francophones des Maritimes.CBV, 8h.02 a 8h.15.401, ONTARIO SUD \u2014 \u2018l'épopée de l'Huro- nie\u2019 Meurtre dEtienne Brulé, le mar tyre de Jean de Brébeuf et de Jérôme .Lalemant, ainsi que plusieurs autres faits d'h'sivire.CBV, sh.15 à 8h.30.A TOUS LES ECHOS \u2014 Un quart d'heure de musique de folklore étranger.CHRC, 71.15 à 7h.30 p.m.MUSIQUE SERENADE \u2014 Musique classique et semi- classique.CERC, 8h.à 8h.55 p.m.JAZZ \u2014 Ce soir Richard Groove Holmes et Ketty Lester.CHRC-FM, 8h.à 8h.30 p.m.UNE LOGE A L'OPERA \u2014 Oeuvres de Rabaud, Puccini, Bizet et Gounod.CBV, 8h.30 à 9h.p.m.CONCERT CLASSIQUE \u2014 La symphonie ne 5 de Prokofieff avec le concours de l'Orchestre symphonique de Boston.CHRC-FM, 9h.à 10h.p.m.JAZZ EN LIBERTE \u2014 Nick Ayoub.saxophone; Herbie Spanier, trompette: Armas Maiste, piano; Emile Normand, batterie et Don Habib, contre-basse.CBV, 11h.à 11h.25 p.m.FN FIN DE SEMAINE SAMEDI LA BELLE PROVINCE CHANTE \u2014 Une heure et demie consacrée aux chanteurs et chansonniers du Québec.CKCV, 9h à 10h 30 a.m.MYTHES ET MONSTRES SACRES \u2014 Série sur les grandes carrières ou les carrières hors série duns le domaine des cinémas amérivain, français, anglais, italien, etc.CBV, 1h 30 p.m.LA PAROLE EST D'OR \u2014 La langue fran- Çaise.Participant: Jean Darbelnet, René de Chantal et Marcel Paré.Animateur: Henri Bergeron.CBV, 7h à 7h 30 p.m.CAFE-CONCERT \u2014 Sacha et son violon el Catarina Valente, CHRC-FM.8h a 9h.p.m.NOS CHANSONNIERS ET LEURS INTER- PRETES \u2014 Isabelle Pierre.CHRC-I'M, 9h 39 à 10h.n.m.DIMANCHE CHANSONS DE TOUJOURS \u2014 Une émission musicale avec les grandes voix du répertoire de l\u2019opéra, de l\u2019opérette et de la mélodie.CHRC, 10h 30 à 10h 35 a.m.OPERA DU DIMANCHE \u2014 Emission réalisée par le TNLF.Commentaires de chanteurs et cantatrices.CKCV, 10h à 10h 30 a.m.FESTIVAL \u2014 Morton Gould et son orchestre.CHRC-FM, 8h à 9h p.m.COMEDIES MUSICALES \u2014 Porgy & Bess de Goerge Gershwin, CHRC-FM, 9h a 10h p.m.29 , \u2014 © King Pastors By adicare Lan, Tod Worle RS Hnsoick.\u2018Voulez-vous prendre l\u2019autre ascenseur\u201d Nous avons des ennuis uvec celui ci?\u201d (Suite de la page 20) Colloque sur l'Education \u2014 Pavillon des Sciences humaines, Cité universitaire.Ce soir à 8h.30 conférence du professeur Otto Klineberg à l'Académie de Québec.La Société canadienne de la Croix-Rouge \u2014 Assembiée des membres de li région de Quebec, à 7h.30 p.m.à l'édifice de la Croix-Rouge.Association professionnelle des nettoveurs et buandiers de la province de Québec \u2014 Con grès annuel au Château Frontenac aujourd'hui et demain.Association des techniciens dentaires de la province de Québec \u2014 10e congrès à l'Hôtel des Gouverneurs, à Sainte-Foy.au- jourd'hui, demain et lundi.Conférencier: M.Paul-Emile Laro- se.Thème: \u2018\u2018S'enlendre pour se comprendre.ce soir, à 8h.Li \u2018 7 Bien, M.#71 Corrigan, êtes-vous a satisfait que ce ne F jo soit pas une fumis- 4 Py, terie?ne \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .Peu \u2018importe ce que c\u2019est, a ce n'est cependant sûre- ent pas une fumisterie M.Perkins! v a) i L'AGENT SECRET X-9 Je reviendrai après que j'aurai pris connaissance de ce qu'en pense notre gouvernement! Alors j'insiste pour que son sort soit décidé par les représentants des gouvernements du [y | \u2018 à un spectacle, Gérard.Viens et nous pourrons faire une partie de cortes.oublié mon parapluie ! rdicate.Ine.1906.World rights tasorved.7 Maggie a été Insecte! Heureuse- ) - et voyez à ce ment que j'avais que personne n\u2018en- tre ou sorte.} Jean.Je corrige, Gérard.Nous serons trois à - jouer ! A en AGA i T i 11 | 1 10-7 e AAVAN SG ir « CAMP = TARZAN J'ai observé mon père traverser la barrière de la Son succès contre la tribu Menki signifie qu'il va pouvoir se tourner vers d'autres tribus! Alors, if faut que vous me conduisiez à Dantu, Velvet! Non, Tarzan! Il vous craint \u2026.il vous tuera! Hardin, ne Je.je savez-vous pas qu'on ne doit pas prendre d'animau»> dans les bois?que cet 4 ourson s'était perdu! pensais que ce n\u2019était pas Tard dans la nuit, le cas.pres du camp.je vous conseille de vous occuper et d'aider à remettre les choses en place! Oui, c'est Croom, mais sans son poil.Restez ici.Je vais aller lui parier! Qu'est devenu mon autre aide à faire le ménage ?\u201cpgessmeres ces e Je ne sais \\ \\ pos, / A maman ! ty) Le jeu de detectives que tu m'as | donne pour mon anniversaire est vraiment excellent, hein, papa?_A TA IMPORTANCE Si \\) TU SUNAS WON 7 CONSEIL, TU POURRAIS GAGNER DE L'ARGENT À GOGO iC1 ie ES POURRAENT © EB TRES BEN TE DERNNER CP Si TU LOAUNS LEUR RENOSE UN PETT SERVICE ; L'EVENEMENT.Québec.vendredi 7 ccichre 1566 23 L\u2019'AGENT SECRET X-9 i I Alors essayer de le te roisonner?raisonner.Au sujet de Meme 41 s0 re- son idee de faire venir ection en est des representants des une de choc, je Ra ere o tovjours porté un grond inte.Ÿ vét oux oHoires mondicles.Phil.Que ce soit les titres de l'ége spatiol et tout.Peut-être bien Peu importe ce qu'est cette chose.\\ A 3 un trop grond intérêt! Notions-Unies pour crois que son c'est l'affaire de A 3 > - decider du sort de cet- idée est tout le monde! Vous n'avez pas\u2019|: bonne.à excuser se ul; ä \\ facon de voir, po 4 by + # } \"Voulez-vous auheier des ; A pneus bon marché?Juste ja taille des vôtres i r D ,( | PE C'est criord! | JIGGS | Explosift 3 \u20ac 5 > PT - ~~ j ; ; est une uv fai tygs.puis je Détestoble! ll faudra que je Pourqué: idée 1 Co me toit grand plaisir de _ as be > ROND j i idée Il ne vous préter un pneu To Pp Horrible! ! , prenne un tax! ne pos en cesse jomais ; P \u2018 COMPAGNIE inborme- | .Jat un Pre re re emprunter de m'em- 99s - 0 bt mieux! | je ne veux pes a o Trius?A prunter des À Pe vad \u2014 DISQUES Epouven- partir sans un pneu \u2018 choses./ Ca.\\ > Bunt.) soble! ! de secours.7 _ ( \\ VE mer, BH | / \" | / \u2018 Nu |A 5 ; - * & C'est un succès assuré! a.Acte eut 10 6 L 4 i _ CA ri TARZAN Mois (! n\u2019auroit à \u2018 N 4 Pourquoi voire père me 1 N Votie arme eo! craindrent-i!, Velvet! pes peur de mot .{ ho tie | dre vu \u201c > pocfiontes Ties regue., ( men une! rt 4 A L2000000 du indigenes et les animaux vous aiment et vous obeissent quand ils ne sont pos drogues\u2019 Vo Lt H ny apos moyen de foie semblant, Tarzan! Il cen apercevrait 1m.1 medialement \u2014 bes Tre Rs ae ed \u201c.\u201c.\u2026 © MARC DES BOIS A LL ar LT [ Oh ça vo / lao bande («1 derriere cette colbine dig veulent te ve y j'éescri Tn des at IMGs a \u2014- ic polled\u2019, et TT an IESE Tu es un peu en retard, non?Aprés m'avoir laisse dons te ravin! - *- et vo 5 2\u201c - ; 1210000 1 0m L ON _ u | Je te l'ai dit une dizoine | Tenez, voile Un cornet gratuit 34 | > de fois, je n'ai pos d'argent a pour chacun de vous! Emmene ce 4 > CYRILLE! ! pour ucheter de la creme 4 \u2019 Ty) - 14 petit brosllard ; Co suffit! ' ne glacee! J ,, h ws \\ loin dri! | ee q CREME GLACEE | LE NCLEAONE REGON | DE À COL AROGATON CU | LAVE ABOU } 2 SEL.A SACK SE em \u201cSW Navas pas été si longue a préparer te< baga- Fes, NOUS vuJiLNIS ju IMonter sur.\u201d \u2018 A.aNT TOT .hee .per - - NOLS FaJ CE V4 5 ROS EVE HOV VE | _ CANON à FA Ci cove on AVC Ge = TI, EAT WALLIAMS \u2014 MORT À HAMEGON.> LNAFLLS NRONC 4 ES ~~ Eo\u201d TEN 1% L\u2019EVENEMENT, Québec, vendredi 7 octobre 1966 SABOURINADES Ne LES À SPORTIVES J LES DODGERS ONT \u201cDELAISSE\u201d\u2019 KOUFAX C'est le cas de dire que le fameux lanceur Sandy Koufax a \u2018\u2018gâté\u201d\u2019 ses ooéquipiers au cours des derniéres années.Pendaat qu'il s\u2019amusait à retirer au bâton les joueurs adversaires, pas moins de 317 cette année, les joueurs du champ extérieur devenaient en quelque sorte des spectateurs en attendant d'avoir leur tour au bâton Cependant, hier après-midi, M.Koufax ne faisait pas mordre la poussière aux joueurs adversaires comme il en a l'habitude, mème dans les joutes de la Série Mondiale.Après quatre manches, il n\u2019avait qu'un seul retrait au bâton, celui contre Andy Etchebarren à la troisième manche, et l'alignement défensif des Dodgers avait été occupé probablement plus qu'il ne l'avait été durant toute la saison régulière dans la Ligue Nationale.Et puis Willie Davis, ne comprenant rien au fait que M.Koufax laissait frapper ses lancers jusqu'au fond du champ.s'est mis à échapper tout ce qui venait dans sa direction.Quand tout a été fini à la cinquième strophe, les Orioles avaient un cadeau de trois points, ce qui devait leur suffire pour la victoire.Pendant ce temps, M.Koufax s'épuisait.Après n'avoir fait que 48 lancers dans les quatre premières manches, voilà qu'il a été obligé d'en faire 28 dans la seule cinquième reprise.Et il lui a fallu en faire 27 autres dans la sixième quand Ron Fairly s'est permis de se joindre à Willie pour un acte \u2018Alphonse & Gaston\u2019 qui a donné un triple à Frank Robinson.Et puis Koufax s'est retiré en silence, le gérant Walter Alston ayant compris que tout était perdu et qu'il valait mieux reposer le \u201ccoude arthritique\u201d avec l'espoir qu'il pourra se reprendre dans la cinquieme joute, lundi.JIM PALMER A FAIT OUBLIER MILT PAPPAS C\u2019est lors de notre dernière visite à Baltimore, le printemps dernier, que nous avons entendu parler pour la première fois du jeune lanceur Jim Palmer, vainqueur de la joute d'hier.Alors que nous étions à prendre le souper dans un restaurant près de la patinoire, nous avons rencontré le président des Clippers, qui est également un directeur des Orioles au baseball.H arrivait justement du camp d'entrainement de cette dernière équipe.Naturellement, la conversation s'est engagée eur le basebaH.Et notre homme s\u2019est lancé dans un éloge interminable de Frank Robinson.\u2018Ce gars-là est formidable, et il va nous aider\u201d, nous avait dit Zanville Krieger.Mais qu'est-ce que vous allez faire pour remplacer Mit Pappas.lui avait-on lancé?\u201cNous ne sommes pas inquiets.Je crois qu'un jeune du nom de Palmer remplacera bien Pappas\u201d.avait-il prédit.\u2018M est tout simplement formidable, et vous en entendrez parler\u201d.Parce qu'il nous arrive rarement de suivre le basebaïi télévisé au cours de l'été, c'était la première fois hier que nous avions la chance de voir à l'oeuvre ce Jim Palmer.Franchement, il a été formidable.Il est certain que personne à Baltimore, aujour- d'hui, ne parle de ramener Pappas, d'autant plus qu'il y a longtemps qu\u2019un certain Robinson a justifié cette transaction.Agé seulement de 20 ans.Palmer a certes un bel avenir devant lui.NOTES AVANT UNE LONGUE FIN DE SEMAINE.Maintenant que les Orioles sont en avant 2-0 dans la série, il est certain que les Dodgers ne gagneront pas en cinq parties .Est-ce qu'ils pourront le faire en six ou sept?.Seul l\u2019avenir le dira .Comme ils ont réussi à remonter un même déficit contre les Twins du Minnesota, l'an dernier.il y a lieu d\u2019être prudent et d'attendre les événements .Mais nous envions plus la position des Orioles que celles des Dodgers .La Ligue de hockey Junior \u2018A\u2019 du Québec fera son ouverture officielle, dimanche .Dirigée d'une manière dynamique par l'ancien gardien de but Jacques Plante, ce circuit devrait répondre aux attentes des amateurs.Quant aux As juniors, nos représentants, nous croyons qu'ils ont une équipe jeune et rapide qui devrait faire sentir sa présence si les amateurs veulent lui accorder le moindre encouragement en assistant aux joutes .Gilles Renaud, qui a participé au camp d'entrainement des As, n'a pas tardé à se signaler avec son nouveau club, le Saint- Hyacinthe .Il a compté trois buts lors d'une joute hors-concours contre les Canadiens Juniors, mardi soir.Maintenant inéligible chez les juniors, Renaud av.ut évolué avec le Laval de la Ligue Métropolitaine en 196566 Le joueur de tennis Jackie Hérisset.de notre ville, vient d'être placé No 8 dans lo classement provincial, tandis que Marc Blondeau occupe le dixième rang Parions de tennis, disons que Pierre Lachance semble avoir organisé un excellent tournoi dans les cadres de la nouvelle Association Athlétique, Intercotlés giale de la Région de Québec .Et, sur ce, nous vous disons à mardi matin.ra, \u201cone 10 et pa TO | DANS LA CHAMBRE \u2014 Le vestiaire des Orioles de Baltimore ressemblait hn à une salle de conférence alors que le lanceur Jim Palmer accordait une entrevue aux journalistes.Il méritait bien de répondre à quelques questions de la part des scribes.Sympathie des Orioles envers Willie Davis LOS ANGELES (UPI) \u2014 Les Orioles de Baltimore ont accepté avec une joie modérée leur deuxième victoire consécutive dans la Série Mondiale et tous ont dit qu\u2019ils avaient de la compassion pour Willie Davis, le champ centre des Dodgers qui a commis trois erreurs dans une même manche.Après la victoire de 6-0 des Orioles, le gérant Hank Bauer et les joueurs du Baltimore avaient tous un large sourire dans leur vestiaire et ils félicitaient le jeune lanceur gagnant, Jim Palmer.\u201cLe jeune a lancé une très bonne partie, Ai-je pensé\u2019, a dit Bauer avec un sourire innocent.\u201cII me faudrait dire que cette partie a été sa meilleure de l'année\u201d.TOUJOURS QUATRE AU MOINS Quand on lui a demandé s\u2019il pensait que les Orioles pourraient gagner la série en quatre joutes consécutives, Bauer est reve- Nu avec sa réponse conventionnelle: \u2018\u2018Je quatre parties.Sérieusement, cependant, je Six amateurs de plus ont suivi le gâchis | LOS ANGELES (UPI) \u2014 Voici les faits saillants de la série mondiale de baseball: i Résultats: Première joute, Baltimore 5 Los Angeles 2; Deuxième joute, Baltimore 6 Los Angeles 0, 1 Calendrier: Les troisième et quatrième joutes seront présentées à Baltimore et la cinquième (si nécessaire) également à Baltimore.Heures: Toutes les joutes commencent à Lh, heure locale, sauf pour la joute de dimanche (2h).Lanceurs: Pour la troisième joute, Claude Osteen (17-14) pour fes Dodgers et Wally Bunker (10-6) pour les Orioles.| Temps: Pour la troisième joute, le temps sera ensoleillé et il fera 60 degrés.i Cotes: La troisième joute est À argent égal mais les Orioles sont favoris pour gagner la série.Assistances: Première joute 55,941; Deuxième joute 55,947.Recettes: Deuxième joute $557,384: Total $1,214,720.Part du commissaire: Deuxie- me joute $83,607; Total $167,208.Part des joueurs: Deuxième joute $284,265.84; Total $568,- 507.20.Part des clubs: Deuxième joute $94,755.28: Total $189,- 502.40.Part des Ligues: Deuxième joute $94,755.28; Total §189,- 502.40.Ts po AE oT NEARS IR EE - sais que la série se rendra au moins a pourrais dire que nous sommes en très bonne posture\u2019, Au sujet de Willie Davis, Bauer a déclaré: \u2018Vous ne pouvez combattre ce soleil.J'ai de la peine pour lui.Je sais comment c'est difficile, car j'ai joué sur plusieurs losanges ensoleillés au cours de ma carrière de joueur\u201d.PALMER A FATIGUE Palmer, le lanceur droitier âgé de 20 ans, a admis qu\u2019il était fatigué dans les derniers moments de sa victoire de quatre coups sûrs.\u201c\u201cJ\u2019ai couru très fort en direction du premier une fois et puis je me suis senti fatigué quelque peu\u2019, a-t-il commenté.\u201cJe n'ai pas été nerveux du tout, mais tout a semblé passé très rapidement.\u201d La méthode de gagner pour Palmer s\u2019est trouvée en grande partie dans sa balle rapide.\u201cJe suppose que j'ai lancé environ 95 pour cent de balles rapides,\u201d a-t-il continué.\u201cOh, et comme question de fait, j'ai mangé mes crèpes au déjeuner ce matin.\u2018* ENCORE DES CREPES Jim a dit qu\u2019il avait mangé quatre crêpes pour déjeuner et considère son habitude de manger des crêpes comme une sorte de blague.\u201cJ'en ai mangé souvent depuis que j'en ai retiré une certaine publicité pour avoir gagné après en avoir mangé au déjeuner\u2019.DES BALLES RAPIDES Le receveur Andy Etchebarren a donné des explications sur les tactiques employées au monticule.\u201cLa balle rapide de Jim monte\u201d, a-t-il dit, \u201cet elle fonctionnait très bien aujour- d\u2019hui.Tls disent qu\u2019il a fait 115 lancers et je dirais que 100 d\u2019entre eux étaient des balles rapides.\u2018 Etchebarren a été un des Orioles qui se sont rendus sur les sentiers quand Willie Davis a échappé son long ballon au champ centre mais il ne s\u2019en est pas réjoui.\u201cJ'ai de la peine pour lui,\u201d a déclaré Etchebarren.\u201cIis disent que ce soleil est difficile au champ extérieur et puis vous avez également cet arrière-plan de chemises blanches, autre chose qui n\u2019aide pas la situation.\u201d ROBINSON EST BLESSE Le cogneur Frank Robinson, qui a eu un triple en cadeau quand son coup durement frappé est tombé entre Willie Davis et Ron Fairly, était d'accord que le soleil était difficile.\u201cJ'ai bien frappé la balle,\u201d a-t-il dit, \u201c\u201cmais je pense que l\u2019un ou l\u2019autre aurait pu l'attraper.J'ai cru que c\u2019était un retrait facile mais la balle a pris du temps à tomber et naturellement je courais tout le temps.\u201d En réalité Frank courait en boitant.I s\u2019est blessé au gerou droit dans la deuxième manche quand il est tombé en tentant de ramasser le faible ballon de Lou Johnson, coup qui a été bon pour un deux-buts.\u201cJ'ai pivoté pour lancer et le genou a juste cédé sous moi,\u201d a dit Frank.\u2018\u2019Je ne pense pas que ce soit sérieux cependant.\u201d Luis Aparicio, le joueur d'arrét-court des Orioles n'avait que des éloges pour le lanceur Palmer.\u201c\u201cle savais qu\u2019il était ur gagner,\u201d a déclaré Aparicio.\u201cH était plein es confiance et il souriait avant la joute.\u201d i 0S ANGELES (UPJ) \u2014 Les Orioles de qmore, comme l'avaient fait l\u2019un dernier Twins du Minnesota.ont pris une con- B1.h'> avance de deux victoires dans la # « mondiale du baseball.profitant de la M le tenue défensive des Dudgers qui coramis six erreurs, incluunt les trois wilhe Davis, pendant que le jeune lun- Jim Palmer tenait les hommes de her Alston à quatre coups sûrs.Finalle- +, les Orioles l'ont emporté 6-0.opr Palmer, était une journée ou tout sul faisait élait excellent.Par contre.shamp extérieur des Dodgers ne faisait de bon, surtout Willie Davis qui a nis trois erreurs dont deux en échap- BR: des butllons.Les six erreurs des Dod- L < epulent un record peu enviable des «~ mondiales.De plus.elles ont suboté :'avail de leur excellent lanceur gaucher Biv Koufax.dimer, un lanceur calme, agé de 20 ans.Scottsdale, Arizona, a l'insigne honneur pire le plus jeune lanceur à avoir réussi | blanchissage dans une série mondiale, le nier avant été Waine Hoyt qui était âgé | 27 ans.en 1921, à Palmer qui a réussi six retraits sur prises, tout en allouant seulement trois AR sur balles, n'a été dans l'eau bouillan- ME.en une seule occasion 1 a aussi égalé performance de loe Bush en devenant le jeune lanceur à Compléter une joute de p.mondiale.\u201cGuand vous avez raison de Jeur meilleur ih nr en parlunt de Koufux.vous ne es qu'être rétour', « dit le gérunt 20k Bover.\u2018Et quand vous retournez a Panne gy eC une vance de 2-0, vous vous i visser encore plus\u2019 toner faisait allusion aux trois prochai- joutes qui seront présentées à Bultimo- : compter de samedi.apres une journée tenus consacrée au Voyage URFUX DE QUITTER LOS ANGELES :R avtunt que les Dodgers sont concer- Us étuient heureux de quitter la ville me si ce n'était Que leur deuxième defun- à domicile dans une série mondiale es six erreurs qu'ils ont commises, (rois le pittovable Willie Davis, et une chacu- ME pour Gilliam, Fairly et Perranoski, éga- | une autre piètre periformance qui apt~ choses allaient tellement mal pour iB Dodgers alors que les Orioles cognarent à: coups sûrs et couraient sur les buts au rd.gue Ja foule de 35,947 spectateurs @ MK \"es favoris en plusieurs occasions suri: lorsque Tun des joucurs réussissan à Mr un ballon.Muis Wilhé Davis étan Mer cible favorite.4 es troubles commencèrent dans Je ane eme manche qui tourna au désavaniace Wipiet de Willie Davis.ré de 26 ans.Davis n'oubliera probable- BD jamais sa triste performance même °n pouvait réussir à vivre jusqu'a 1,000 \u2018Sabotage\u2019 a Lo valanche d'erreurs des Dodgers; Koufax blame sa \u2018courbe\u2019 ans.Mv a également des chances que Kou- lax s'en souvienne aussi longtemps.i ny avait aucun pointage dans la joute et Kowtax allait bien lorsque Boog Powell vuvrit ia cinquième manche avec un simple dans Ja gauche, le deuxième simple des Orioles.le premier depuis celui réussit par Aparicio, a lu première manche, à l'inté- rrour.LA CATASTROPHE Dive Johnson suivit avec un petit ballon 1 receveur Roseboro devenant ainsi le premier retrait.Rien ne laissait présager lu Colastrophe qui se préparait.Piaal Blair prépara le grand drame qui «Mat se dérouler en cognunt un haut ballon dans le champ droit.envers Fairly.Le cour était assez puissant mais c'étisit querd même une chandelle comme tant d'usires une chandelle de routine comme en avai saisie Willie Davis a plusieurs reprises depuis qu'il évolue dans les mujeu- res.Mais celle-ci n\u2019'alla pas se loger duns le gant de Davis, non jamais, Comme il! s'apprétait à attraper la balle.Davis =: semblé hésité au dernier moment, peul-être à cause des ravons du soleil qui l'aveuglaient ou peut-être parce qu'il a perdu la balle durant un instant.De toute taçon.il échappa la balle et le \u201cBoug\u2019.qui n'est quand même pas une garelle.fila du premier au troisième but pendant que Blair s'installait au deuxième but.Koufax n'a pass perdu \u2018les pédales\u201d à ba suite de cette maladresse mais il à semblé UN peu nerveux.Avie deux coureurs sur les buts, Koufux présent.un compte de deux balles et deux prises sv receveur Andv Etchebarren et ptos ferez ls recrue des Orioles à cogner un mycer i ballon encore dans le champ centre Dive én en dessous de Ya halle et encore une fois on pensa que ce serait un jeu d'entnt pour lui de fiure le retrait H état réellement près de la balle qu'on pensa GE pouvant velent Powell au troisième but.Mais cxont tour Dovis devait aftruper bu balle ce cul ne put tanre 1 Dalle ressornt de son gant et prit de péerperr, À da ramassa et l'envoxa une conse Ge pieds par-dessus le troisième bot.FPovee VY creeds le marbre uisément à Ja sante de ces deux erreurs, sursis de Blan pendant cur Frohebairen s'instaliaii confor- teblernent au troisième but sans avoir eu à gastdie trop d'haléimne.Par «prés, Koufax trouva quand même de moven de retirer Palmer sur des prises hears Aparicio cogng UN double.faisant (roiser de marbre u Ftcheborren pour le troisième point de lu manche, trois points non Cité.AUTRE JEU ERRATIQUF Ineoie dans la sixième manche, Davis s'est approché trop près de Fairiv qui pou- vail aisément aftraper une chandelle frap- L EVENEMENT, Quebec, pée par Frank Robinson et la balle tomba entre les deux joueurs.Robinson reçut en cadeau de Ja part du marqueur.un coup de trois buts, et il croisa le marbre sur le rau pr vend'edi 7 octobre 1966 25 s Angeles aux remarques désabligeantes de Li foule, les Orioles maorquérent deux autres prunts à la Mavtieme.sur un but sur balles à Frank Robinson suivit d'un simple de Brooks, 4 atl.+ = - LE SOURIANT JIM \u2014 ll! n'a que 20 ans mais il 6 blanchi les Dodgers de los Angeles.De plus, il peut se vanter d'avoir battu le \u2018\u2019grond\u2019 Sondy Koufax.C'est tout un honneur pour Jim Palmer.shm:ple de PowcH.Fairlx commit la quatrie- Ua confine de Bova Glin Loe ape me bévue des Dodgers dans cette manche 00 Tobia oo dan nea Lanes 6 Foote mais elle ne figure pas dans le pointage.be id Convipatis~ant avec Koufax, Woe Alen or 2 1 pees quatre Car jui Vars LU Ler-placz aprés da saxterne Manche Pne cob oo Maine fes Cand sen stage ct: monticuie.Rontay cecc- , , .fe ox Coups cs et seulement un point Pc viene ead 0N6 LE 8 4 © tr Bef nas Gb a teat deo mene vn se ve ] Liou 5 Jappas S prise reste be 5.\u2018 PT ov amend a phar 2-1 » ; â De rochers «EN: vs J.re VAS Rioadway Joe Turcotte Ph 20 se = pe, A * 5 ver, latte Che RS are ba Lorene He zt 5 .ors aN Ve Penton ammo flanner 8 CMmers 202 4 pe Nert cond w Fo: AMBLE \u2014 ROL RSE 4 4.1 - lefleur-Langlois EN: vs Rion.Girard A) (49 \u2018Euprenant, a pried pe + LT ee ET IC M | : \u201cmps 2 10 4° site and Fens 41 ON 7-1 2 2,30 HEURES PM.Enby Waters, Miss Foval Toes | ET & A vou ; ome Rm A 1 Finale du sunple: Gagnant des N sn Jose dane Scot Free ont woes A eens Sen Were 04 12 ] / 0-1 3 ais No 2 Eg ) es No 1 ve Gapnant Quinella $74 80.v Huit it Ta Papier Gawd Diny ant aus FEN e le gn Joyeux 9 4-1 $ 3 Finaie du double.Gagnant des No \u20ac apr ANBRE PA de Dane wd , noce : | a.2 \" 1.100 ; stone 4-1 3 VE No 2 Fran wa Senater Eric «(Laveaus ÿN06, 10500 130 vs \u2018 9 Prinwav (Ronse SRA SO 74002 Clexcierd | : § = J Colle seuites +8 - .(tty Ann (Flea 1 ho \u201c coo \u2018orcon Motavish 47 21 ÿ 2 « ta tt PS .loge des signee, 5 Sei Boity ann ca) 11 80 W, 2 Lorde nleu che das quess BP ish 4.200 2 00 5 Iris Broagnt Sa 10 oz (No 168 A) 4210 ve Ecole Normale Laval Ar.Acer de Le ms i 1 T ol\u201d scl ok 0 on (Ny a2 0) so i ET su Fr d vale PE Paire l'est TOO Scat.BKy 4 Hanexer .§ \u201c 3 \u2014 LE Adios Car Co ont ies i mr Mae H:lferhiey, C'armanté Baar, Mit » Ps Mes no to or (no 188 2° ~ ) ve ; me oe : ai os a US wah - - \u2014 Eamon L, Drstlé au Québec pour la distillers Veuve H Severy.Hasselt, À - ; - H-2 at 4 1 0 | |] FFR N E Dy 3 hh PL ; ; nat 7-1 1 y = 4 7 A 5 | A # -Î 3 À A \u201c1 A 1 [) 4 2 1 ( À À -i 2 À 1 } 4 NORM | 1 A fn .R EA va ; Tous des complets derni i, soi ecti« TOUT LAINE wl : series pr soigneusement confectionnés des meilleurs tissus 3 ; rsted, flanelle ou Térylène et lai LA aine.Veston 3 b É { TOUT LAINE; | .outons, aux épaul | 3 .Pantalons à plis permanents, né i : Pris of motifs à la mod .perm , nécessitant peu de repassage.Coloris et mode.Grandeurs: 35 à 50 pour tous les physiques .té SERVICE MISE DE COTE ET FACILITES DE PAIEMENT LALIBERTE REZ-DE-CHAUSSEE ast Hy A ve ; ry OUVER CE SOIR J \u2018 : 4 pe .; N | c ve ea cay a = iit cn a SN TT ce ORS BOE 1 rt 32 L'EVENEMENT.Québec.vendredi 7 octobre 1966 FOOTBALL LIGUE CANADIENNE Conférence de l'Ouest G P N PP PC Pis Saskaichewua 7 «\u20ac 1262 203 15 Winripéz 3 5 LTT Us Edmonton 5 8 1 IR! 243 ll Calgury 4 7 1 123 134 9 C.-Britannique 3 3 0181208 6 Coniéreace de I'Est G P PP PC Pts Ottawa 9 | 0 206 \u2018O2 18 Hamilior.7 3 0192111 14 Montréal 5 5 0106 164 10 Torouto 2 # 0119210 4 Joutes à venir Samedi, 8 octobre: Winnipez à Ottawa: Calgary a Suskatchewan.Lundi, 10 octobre: Winninez à Hamilton: Calgerv à Saskatchewan: Celombie-Britan- nique à Edmonton.\u201c LIG''™ NATIONALE Division Est G P N Moy.PP PC Saint-Louis + 5 4 1.000 114 53 Dallas 3 0H 01.000 127 58 Cleveland 2 7 0 A 114 76 Philadelphie.2 20 nn 500 81 84 Washington 2 7 #4 500 78 9% Pittsburgh | 2 1 .333 88 94 New York Rt} 3 1.000 65 149 Atlant ) 4 35 MO 48 117 Division Ouest G P N Mov.PP PC Grsen Bay + + 9 [100 92 50 Las Angeles 3 1 00 .750 97 58 Baltimore > 1 0 467 77 81 Detroit 2 3 9 Sm 59 53 Chicoge i 2 #8 333 33 55 San Francisco \u201d 2 | 40 37 90 Minnesota » 3 1 000 70 99 Joutes à venir Samedi, 3 octobre: Pittsburgh à Cleveland.Dimanche, 9 octobre: Arlunta à Washina- ton.Baltimore a Chicago: Green Bay a San Francisco; Los Angeles à Detroit: New Y.uwk à Suint-Louis: Philadelphie à Dallus.LIGUE AMERICAINE Division Est G P N Moy.PP C New York 309 1 1.000 !11 55 Buital TOY OD 600 141 127 Houston 2° +4 # 100 147 126 Bosun Î ?1 M4 7?101 Miami 9 4 # 060 6?144 Division Quest | G P N Moy.PP PC San Dicso 4 » N 1000 124 37 Kansas Cre y 1 9 .750 131 83 Denvre l 30 259 64 123 Wakland | > 20 53 10h Joutes à venir Sumedi, 3 octobre: Déaver 4% Kansas Ci- tv, Boston a Buffalo: San Ditezo ù Now York.Dimanche, Yoctobree: Mommie 1 Oakland, LIGUE CONTINENTAL Division Est (; P N Mov.PP PC Tov vii vo Tn THY 206 171 Nasri ; 2 nd 714 176 143 tata À | 3 05710 1s0 191 Phe delphi 3 { N 129 159 221 Boalt.a ! 3 i RACE IY 212 Division Quest Orlando 7 ) Nae 268 9% Charleston ! + 714 315 165 Moniv:e ; « 0 429 134 206 Ricirenoaut { 5 5H) 143 136 220 Wheeling » 7 » 009 104 133 LAGUE INTERUNIVERSITAIRE G P ON PP PC Pts Taornna 1 9 4 7 3 Queras 1 #4 4 15 db 2 MeGatl \u2018+ | ) 15 A ÿ Westen 2) | ) 7 45 #0 Joules à venir Samedi, 3 octobre : McGill à Western; Toronto à Quecsas Joutes a venir Samedi, $ octobre: Charleston à Toronto; Brooklyn à Nariolk; Phaladelnise à Rich- .mond.! Dimanche, 9 octobre: Hactfocd à Wheel- ling.| Victoire pour les 7 1 grands\u201d du golf zs I> .en éliminatoire WENTWORTH, Angler (UPD \u2014 Po Bug theee de PA renee come ede Jack Nicklaus, Aenold Palmer or Be Cass per, arse que Cove Phas de tAtique du Sud a rfue a a remanence ae dans la premises Slimane dae Championnat monde de vf pour qu dix tis hor Pars quae pat cer ant coax demitina- Les coord hue ON kiss jar 1 Contre Palme pus Plaver renvent to Casper das des matches de 35 trous cnicun.les deux cagnants se Tendeonte\u201cront doman pour > premici prix de S'E Nicks a défaut Dave T'henus, du Pays dd\u2018 us tlles Het 5, Palmes 1 0 ase Roberto De Vincenzo.de l'Argentine 10 et 8; Cas- per a vaincu Peter Thomson, de l'Australie, 3 et 2.et Player no l'e emporté qu'au dernier trou vontte Neil Cules, de Grande- Bretagne, G P N Moy.PP PC | i i Sports KARATE A compter de la semaine du 10 octebre des ceurs de karaté se donneront chaque lundi et mercredi soir, à & heures, dans les locaux de la palestre du Grand Sémaire.Les intéressés devront faire parvenir leur inscription le plus tôt possible au bureau de la CAUL ou sur les lieux.L'instructeur Claude Chagnon précise que le kimono est exigé.LUTTE La CAUL.annonce que des cours de lutt> seront organisés à l\u2019inrention des intéressés à ce sport.Les séances se tiendront chaque mardi soir + heures, duns les locaux de la palestre du Grand Séminaire, à compter de lu semaine du 10 octobre.L'inscription peut sé fuive à lu CAUL ou sur les lieux mêmes.L'instructeur Marcel Sauvé s'est déjà mérité le titre de champion de la Province de Québec a (trois reprises chez les poids: moyens.De plus il a eu l'occusion d\u2019enseigner cz sport pendant plusieurs anné +s dans l\u2019armée canadienne, ainsi qu'au Ghana en Afrique.PLONGEFE SOUS-MARINE Les étudiants de Laval pourront bénéficier de Cuurs théoriques et pratiques en plongée sous-marine à partir du 16 octobre.Chaque semaine les heures sont fixées le dimanche de 3 heures à 7 heures de l'après- midi.Les intéressés devront s'inscrire immié- diatemuast à l\u2019Académie de Québec; seulement 35 places sont disponibles.Chacun devra apporter ses palmes et son masque: toutefois il y aura possibilité de location en ce qui concerne l\u2019équipement.BASKETBALL li v aura encore des places dispoaibl2: à Laval pour former l\u2019équipe interuaivarsitaire de basketball.Tous les lundis et mercredis, 2 8 heures, Jean-Charles Gravel, entraîne régulièrement par des cliniques intensives, les Vrais intéressés à faire l\u2019équipe.Toutes !2s aéaû- cas ont lieu dans le gymnase de l'Académie de Québec.NATATION En natation, les étudiants (es) peuvent profiter gratuitement de cours les laidis et mercredis de 6h à 7 heures ainsi que de bains libres du lundi au jeudi iaclusivement de 7h à 8 heures.It suifit de se rendre à l'Académie avec sa carte de l\u2019Université.Ajoutons que les mardis et jeudis de 6h à 7 heures se continue régulièrement l\u2019encrai- nement des étudiats intéressés à tenter leur chance pour se tailler une place sur l'équipe interuniversitaire.AUTRES SPORTS Des lecons d'escrime se donneront chaque jeudi à 8 heures, à compter du 13 actobre, à la palestre du Grand Sènunaire, sous la direction de Louis Morin, l'iascrip- tion à la CAUL.Les cours de judo auront li*u chaque mardi à la palestre de l\u2019Académiz à Ouinrp- ter de 9 heures du soir.Aucune inscription ne sers acceprdée après 3 heures le 11 octobre au bureau de li CAUL, en vue du tournoi de badminton simple masculin qui auca lieu les 12 20 13 actobre arochains au gymnase du Grand Séminaire de Québec, Chaque mardi soir à 7h30.il 5e donne des cours de gymnastique féminiae au loca tii de lu Résidence des Etudiants.Contrat de boxeur professionnel annulé SAINT-PAUL, MINNESOTA (UP{) \u2014 1 + procureur général du Minnesota, Robe: Mattson, a décrété hier que le contrat je boxeur professionnel dea Jim Beattie avac Oscar Bauer de New York était annulé.La commission de boxe de l\u2019état a déclaré que le poids lourd de Saint-Paul 2st maiatenans son propre gérant.Les Cards ont libéré Bob Skinner, hier SAINT LOUIS (UPI) \u2014 Le TÉrappeur he relève Bob Skinner, dom la moyenne bâton est tombé à .56, a reçu sa libération sans condition des Cards de saint Lous hier.Skinner a participé à $3 joules comm: frappeur de relève chez les Cards.cet ir, & n'a obtenu que sept coups sûrs.Par comparaison.en 1965.il avait eu une moyenne au baton de 309 Sa movenne au baton à vie duns \u2018a: ligues majeures 2st tombée à .27T.Calderwood s\u2019envole vers Porto-Rico GLASGOW, ECOSSE (UPH \u2014 L'Ecossai Chic Calderwood boxeur des poids nu lourds s'est envolé hier vers Porto-Rico arn de commencer son entrainement pour son combat pour le titre avec le champion i monde José Torres.Le champion britannique des mi-lourds : été informé seulement hier soir que ! k- lemne concernant son Visa avail dé ids et qu'il pouvait s'eavoler vers les Etar, Unis.Vous avez fait un bon placement.Vos obligations d'épargne du Québec portent maintenant un intérêt accru à 51,0 Conservez-les précieusement.Lgl Wen Conscient de l' augmentation générale des taux d'interêt, le gouvernement du Québec vient d'accroitre à 5'2% le taux d'intérêt de toutes les obligations d'épargne du Québec, Pour obtenir à ce sujet de plus amples renseignements, voyez votre courtier en valeurs mobilières.votre banque.votre caisse populaire, ou votre sociéte de fiducie.( JOT revere age pt rs FAÇON SE re A ony mi J .a [ad ul \u201c î 1 a 1 Fa WSs Sane La se =, ~ + ur ulé ) \u2014 [ Robe: 1 rat ie ie avae nulé, (a lard que inatenanr ere 2r peur de énne de Dér'atiopr tC fours L'EVENEMENT, Québec, vendredi 7 octobre 1966 comm Cet aie.$ es.Par 8 èu une À Lans Ca: ole Ecossai dy me Rico air HUF x nen dr lourds : 18 ta f- LÉ Beng s Etar, c\u2019est les jolies femmes, | le Colisée, i le vin rouge, les terrasses des cafés.c\u2019est aussi le carrefour de l\u2019Europe et le tremplin des vols vers Athènes, Beyrouth et Tel-Aviv.c\u2019est la compagnie qui dessert Rome \u2014 par jet \u2014 sans escale.Dites à votre agent de voyages pue vous voulez prendre \u2014 de Montréal \u2014 le vol de CPA.Seulement 419, aller et retour, pour une excursion économique de 14 a 21 jours.LES LIGNES AERIENNES Canadien Pacifique s CANADIEN PACIFIQUE\u2014-TRAINS/CAMIONNAGE/BATEAUX/AVIONS/HÔTELS/TÉLÉCOMMUNICATIONS, LA COMPAGNIE DE TRANSPORT LA PLUS COMPLÈTE DU MONDE CPA4Z- sillonne les cieux du monde _ 3 IRE - a au i Spa Rr GM visite.PAVILLON CANADIEN PACIFIQUE: COMINCO Les Lignes aériennes Canadien Pacifique desservent Hong-Kong Montréal Tokyo Windsor Sydney Mexico Auckland Lima Fidji Santiago Honolulu Buenos Aires Vancouver Santa Maria Calgary Lisbonne Edmonton Madrid Winnipeg Rome Toronto Amsterdam « ERC JO se Pa SRR TH pn, Se \u201c 34 = = = = \u2014\u2014\u2014\u2014 = \u2014_\u2014 \u2014_\u2014 0000000 - OOOO > 30009 J0080° OBOO~ &O00- NO 0 dd WON ~ hi O O O O O © O O 3 O O O O O O > O e O O O 0 b 1300@ 0000 COBO OODOOO8OO QOOBVOOOOO QOOOBVWOOO® @)0O0O800000 o.lola QOOOO L'EVENEMENT, Québec, vendredi 7 octobre 1966 MON 1 \u2014 © \u2014-\u2014 -\u2014 né N \u2014-\u2014t w + un QOOOÉOÉOOCBOO?æ OOOBSOOO@OOO8O OOBOOQOOBOOOO 00000000000 00000000000 00000 ®O0000 OOOOOO@®0O0O0O0 O O QO O #O0090O®0O0O0O®0O0O0O00 15 OO000O0O0O0O0O0O@0O0O0OO HORIZONTALEMENT 1-Attaqué par les mites \u2014 Fruit du man- cerillier, qui ressemble à une petite pomme.2\u2014fFninçon pour percer le cuir \u2014 Dépôt qui se forme dans un liquide \u2014 Possédais.2\u2014Chaänts funèbres, chez les Grecs et les Romains \u2014 Filles de lu soeur.duns Duna \u2014 Meuble de suivent dans concave \u2014 4\u2014-se suivent repos \u2014 Se Adj num.f\u2014pPartic du monde la plus peuplée \u2014 Pierre fine d'un bleu azur \u2014 Années.C-\u2014Sainte \u2014 Suns résultat \u2014 Espace de temps depuis lu nuissunce jusqu'à la moit.7\u2014{ihum \u2014 Bière \u2014 Assaisonnement \u2014 [+f £\u2014Patriarche bi':hque \u2014 Enlever l'eau \u2014 Petite prairie.8B\u2014Premier en son genre \u2014 Première femme \u2014 Triage \u2014 Scandium 10\u2014Tcrre entourée d'eau \u2014 Contraction convulsive de certains muscles \u2014 Légumineuses.11\u2014Mu!l \u2014 Chez les Romains, âmes des morts, considérées comme des divinités \u2014 V.d'Angleterre (Buckingham), sur lu Tamise.12\u2014Adj.poss.\u2014 Plus mauvais \u2014 Même \u2014 Pacha de Janina.13\u2014Aluminium \u2014 Pron.pers.\u2014 Etat de la Malaysia, Ch.I.Kangar.14\u2014Qui aime à rire \u2014 Atome portant une charge électrique \u2014 Soupape à clapet, 15\u2014Ftablissements qui reçoit des malades atteints de tuberculose \u2014 Raire.VERTICALEMENT 1\u2014Dignité de mandarin, qui s'acquérait au concours \u2014 Mois.2\u2014Obstruction de l'intestin \u2014 Louanges \u2014 Se suivent dans Melilla.3\u2014Flanelle à rayures fines \u2014 Une des cy- cli.des \u2014 Prép.4\u2014Nie, lettres mélangées \u2014 Lettre grecque \u2014 Choisi \u2014 Ota la vie.5\u2014Anguille en ang.\u2014 Personne qui reçoit des leçons d\u2019un maître \u2014 Abri naturel pour les navires.6\u2014Argile rouge ou jaune \u2014 Dans la rose des vents \u2014 1002.7\u2014Aluminium \u2014 Ecorce du Amas \u2014 Inf.£\u2014Rcpaire \u2014 Celui qui est dans la misère \u2014 Fidélité à remplir ses engagements.chéne \u2014 9\u2014Pion dém.\u2014 Poil des paupières \u2014 Adj.dém.\u2014 Dévétu.10\u2014Adj.poss.\u2014 Manche au tennis \u2014 Piece «cu s\u2019emboite le soc de la chuarrue.I11\u2014De très petite taille \u2014 Corps solide transparent et fragile \u2014 Unité monétaire bulgare.13\u2014Iveite \u2014 Oignon à odeur forte \u2014 Colère \u2014 Se suivent dans rare.13\u2014 Espace vide dans l'intérieur d'un corps \u2014 Chacun des sièges disposés pur rangées, autour du choeur d'une église.pour l'usage du clergé.14\u2014Servent à attacher \u2014 Légumineuses \u2014 Fruit à noyau.dont on fait une huile excellente.15-\u2014Cheville de métal en forme de S \u2014 Instituer canoniquement un évêque.(Solution du dernier problème) 1 23 45 6 1011 12 13 1, 15 7 A rR 8 9 1 EJS IT /i|N TIO) \u20ac 2 VER \u20aclcjolu Ris 3 TIE AY Es 4 \u20ac s 5 E 6 CIT 3S 7 RIE 8 ule R 9 E(u E |T 10 E CR 1 a Lt jo 12 C AjN 13 oO ME Us n e 15 CT C AER L'Evénement, fondé en 1867.est tmpre mé au No 580.tue de la Couronne, i Quélie.par Le Soieil Lunitée, qui en ï est l'éditeur.Seule La Presse Canadienne est aucotiséèe à utiliser ot à diffuser les informations publiées dan: Evénement.En pius de se= nombhreun correspondants l'Evénemient est abonné à la Presse Canadienne, La Presse Asso- cièe,.Reuters.France Presse el United Press Internation:ad ant QU'AUX services de Téléptioto de Ta Presse Canadienne et de La Presse Assoclee L'Evénenient est membre de plusieurs associations et groupements profes.sionne~, dent les principaux sont L'Asseciaton des Quotidiens de Lau gue Française TAQUE + Canadian Tidy Newspaper Publishers Assoc tion CDNA Audit Bureau et Cr Croton CATO, Union internation ate de dla Presse Catholguae on TE Cormimomevalth Press Unior (CPL, Institut Internationa ce li Presse lfF Newspaper five.sing Exccutives Association\u201d (NAKA et \u201cInstitute of Newspaper Controlier and Kinance Officers\u2019 (INCFO).la direction du journal l'Evênement ne peut garantir la publication d'une annonce à la date exigée par le cHent, mals elle s'efforce toujours de se rendre à son désir Ta direction du journat l'Evénement n'assume au cane responsabilité des ennuis, des pevtrsa pécuniaires où des dommages ativibuables à une erreur ou oa une inevacttude dans l'illustration ou le texte d'une annonce le ministère des Postes à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numé- ture et l'envoi comme objet di deu- xivmie Classé de tn présente publication PRIX PE L'ABONNEMENT : Vente à l'exemplaire- 10\u20ac Lis raison à domicile 100 par sor als ne où 520.00 par année PAR LA PORTE Dans a provinee de Qu che $12 00 pa.année.$S6 25 pour six noes, S300 pote trols nods ot KTH per mois, Aleurs an Card SIS 000 po.ante, ERM) pond A Mes $Y Ch peer trods ar ef SH Tac non Trav.étrunges- Soa 10 arts £15.00 pour six mois, $57 pea obs mois et $2.00 par mois.Lo ministère des Postes, 4 Otiawa, a autorisé l'afiranchiéssement en numes raire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication, Le Lea gévescee Queue = ee eg ce ROR ae or lbp 2 ere Le rapport Parent: prise de conscience Le rapport Parent s\u2019avére une prise de conscience du problème de la confessionna- lité scolaire dans la province de Québec.C\u2019est un travail qui s\u2019avère un pas en avant en vue d\u2019une nouvelle définition du rôle que joue l\u2019école chrétienne dans notre milieu.H lance un défi d'envisager la question avec réalisme.Telle est la conclusion à laquelle en sont arrivés les quatre personnes participants hier à un débat sur le rapport Parent, à savoir s\u2019il marque un essor ou un déclin de l\u2019école chrétienne dans la province.Les quatre panéliste étaient Le Rév, Fré- re Clément Lacknuetl, l\u2019abbé Louis O'Neil, Mlle Louise Marcil et Me Yves Prévost.Les obstacles qui empêchent l'instifution de l'école chré'ienne \u201cL\u2019union de l'Eglise et de l'Etat, scandaleuse coliusion trop souvent; l\u2019absence de parents; l\u2019incompétence de l'Etat; la suppléance monopolisante de l'Eglise; l\u2019apathie des étudiants; la carence des écoles normales, \u2018\u2018ces isoloirs intellectuels pour laics\u201d et le superbe isolement des universités, voilà autant d'obstacles qui empêchent d'assurer l'institution de l'école chrétienne.\u201d Voilà ce qu'a déclaré hier M.l'abbé Jean-Marie Hamelin, président du Comité des publications et conférences de l'université Laval, à l'ouverture du colloque des Sciences de l'éducation, à l\u2019Académie de Québec.Pour sa part, le Rév.Frère Clément Lockquell é.c., a souligné que si le rapport Parent n'expose pas toujours d\u2019une manière qui épuise à fond le système des valeurs d'un point de vue méthodologique, il reste tout de même un valable instrument de libération et crée un climat éminemment favorable à la conscience reflexible.Quant à l'abbé Louis O'Neill, le rapport Parent, en matière de confessionnalité, s'avère avant tout comme une tentative de Le fonctionnaire: un employé à part entière H est regrettable que le gouvernement fédéral ait jugé bon de n'accorder le droit de négociations collectives aux fonctionnaires fédéraux que d'une manière plutôt détournée, soutient un mémoire bilingue présenté par le Syndicat de la fonction publique au comité mixte du Sénat et de la Chambre des Communes concernant les relations entre employeurs et employés dans la fonction publique au Canada.La même opinion a d\u2019ailleurs été exprimée hier par le Congrès du Travail du Canadu qui ajoute que le 1égime de négociations collectives proposé nie aux fonctionnaires certains droits reconnus aux employés des industries privées.Le mémoire du SCFP suggère qu'il serait préférable pour le bill C-170 de \u2018\u2018modifier.reviser et amplifier la Loi sur les relations industrielles déjà existantes, de façon à ce qu\u2019il régisse, en même temps, la fonction publique fédérale plutôt que de créer une nouvelle loi séparée.Selon le SCFP, il est faux et désuet de croire que le service public est hermétiquement séparé du reste de la main-d'oeuvre nationale.I en constitue au contrainte une partie importante et intégrale.° * .[4 * Fi a la discrétion Selon une coutume ancienne, les déclarations d'impôts et la liste des biens personnels de tous les citoyens sont affichées publiquement en Norvège.Bons bains Aux Etats-Unis, on utilise 2,400,000 gallons d'eau chaude par année.clarification et de déblayage pouvant faciliter un nouveau départ, une prise de conscience de l\u2019école chrétienne.Beaucoup d'éducateurs chrétiens sont reconnaissants aux commissaires de ce travail de clarification qui rendra plus facile la redéfinition du rôle de l\u2019école chrétienne dars notre milieu.Le colloque, le deuxième cette année, porte sur \u2018\u2018les valeurs chrétiennes et l\u2019éducation\u2019.Me Yves Prévost, pour sa part, a déclaré que le rapport Parent pêche peut-être par excès de démocratie, en manifestant comme il le fait, une grande confiance dans la capacité des parents de maintenir la con- fessionnalité sans cadres professionnels.5 Le président de la Société Radio- Canada, M.Alphonse Ouimet, a informé le gouvernement de son intention de prendre sa retraite.M.Oui- met, âgé de 58 ans, avait obtenu un second mandat de sept ans, l'an dernier.ANNONCE Méfiez-vous des pilules amaigrissantes Un petit comprimé pour couper.l'appétit, c\u2019est tentant! Mais cela vaut-il que vous risquiez votre santé morale et physique?Car, c'est un fait, certaines pilules peuvent vous rendre malade.Ce qui compte, ce sont les bonnes habitudes alimentaires.Si vous êtes de ceux qui ont besoin de maigrir, ne manquez pas de lire cet article instructif dans Sélection du Reader's Digest d'octobre! | Sven abel ge EAR sont bants ht, a n de Frè- Neil, acili- ons- d\u2019é- aux ation rôle née, édu- laré par om- s la con- 1 150 ans de présence mariste à Québec Le 150e anniversaire de la fondation de irois communautés auxqueMes appartiennent les Maristes de la région de Québec sera célébré samedi.A cette occasion, demain après-midi, une messe\u2019 sera concélébrée en l\u2019église Saint-Co- lomban de Sillery, sous la présidence du Très Révérend Père Joseph Buckley, de Rome, supérieur général de ta communauté des Pères maristes.La société de Marie qui compte à travers le monde des milliers de membres atiachés aux communautés des Pères, Frè- ° a res et Soeurs maristes, ainsi qu\u2019à un Tiers- A CANADA FROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No 8652-F COUR SUPÉRIEURE (En matière de faillite) s l'affaire de la proposition de : Dan RAYMOND EMOND, étdévant exploitant L'HOTEL ET MOTEL DES VAGUES, Route Nationale, Mont St-Pierre, Cté Gaspé-Nord.Cospé-Ne Débiteur-Proposant AVIS est par les présentes donné que RAYMOND FMOND a déposé entre nos mains une proposition en vertu de la Loi sur la Faillite.II sera tenue une assemblée générale des créan- crers du débiteur à Québec, au bureau du Séquestre Gifticiel en le Palais de Justice.le 17ième jour « vetobre 1966, à 11.30 heures de l'avant-midi.Québec.ce 4ième jour d'octobre 1966.R.LEVAIVRE & A.VERROEULST.Syndics.\u2014 AVIS LEGAL CANADA FROVINCE DE QUEBEC, OISTRICT DE QUEBEC, CrrE DE STE-FOY No C-485 DANS LA COUR MUNICIPALE CITE DE STE-FOY Demanderesse vs CLAUDE LEMARIER 2850, Les Grondines, Ste-Foy.Défendeur AVIS PUBLIC est donné que les biens meubles et stfeis du défendeur saisis en cette cause en vertu « un bref de Fieri Facias de Bonis seront vendus en mstice en vertu de la loi à 10 heures de l'avant-midi, «e iTième jour d'octobre 1966 au domicile du défendeur.Lesdits biens meubles et effets consistant en: Telévision, set de chesterfield, fauteuils, taboures, tables, buffet-bar, lampes, etc.LE TOUT SERA VENDU SUIVANT LA LOI.STE-FOY, 7 octobre 1966 GREGOIRE ROYER, HC.S.I A CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No 308-000 DANS LA COUR DE MAGISTRAT CHARLES-E.BOILY, Demandeur va MARCEL DUFOUR Défendeur AVIS PUBLIC est par le présent donné, que les nens et effets du défendeur, saisis en cette cause, en vertu d'un bref de Fieri Facias seront vendus en iustice, à 12.30 heures de l'après-midi, ie 18ième jour d octobre 1968, à 20, 3ième Avenue, Québec.Lesdits biens consistant en : Machine à coudre électrique, tourne-disque, lampes, table, etc.LE TOUT SERA VENDU SUIVANT LA LOL QUEBEC, ie 7 octobre 1966 A.SENECHAL, H.CS.CANADA PROVING EDE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No 285-109 DANS LA COUR DE MAGISTRAT L EQUITABLE COMPAGNIE DASSURANCES GENERALES Demanderesse vs CLAUDE TURMEL AVIS LEGAL AVIS PUBLIC est par le présent donné que les biens meubles et effets du défendeur saisis en cette rause, seront vendus en justice, par encan publie, le 2tième jour d'octobre 1966 à dix heures de l'avant-mi- ui, à 1135, Sième Avenue, Québec.Lesdits biens consistent en : salon, tables, lampe, etc.LE TOUT SERA VENDI' SUIVANT LA LOI QUEBEC.le 7 octobre 1066 A.BLAIS.H.C.S.Défendeur Télévision, set de CITE DE QUEBEC Québec, 3 octobre 1966 CITE DE QUESES AVIS PUBLIC est, par les présents.donne que des \u201ctres cachetées, sceliées, endossées : \"OFFRE PouR LA FOURNITURE A LA CITE DE SEL EN VRAC «1 adressées au greffier de la cité, hôtel de ville, Quebec, seront rrçues d'hui à JEUDI ue 13 oetobre 1966 à TROIS HEURES P.M, \u2018heure avancée de Jem, Les intéressés peuvent se procurer les formules Coffres et obtenir les renseignements périténents en s'adressant au personnel de l'ingénieur en chef à ja chambre 446.LE GREFFIER DE LA CITE, ADOLPHE ROY, Avotat.NE PES Ordre florissant, a vu le jour en 1816 sous \u2019impulsion du bienheureux Marcellin Champagnat et du Père Jean-Claude Collin.Les Maristes se sont rendus célèbres dans le monde entier par leurs associations d'anciens qui possèdent maintenant une renommée internationale comme corps intermédiaire.Dans la région de Québec, les Pères et les Frères comptent plusieurs maisons de formation dont les plus importantes sont sans doute celles du campus intercommu- nautaire de Cap-Rouge.Toujours la même Bible Beaucoup de gens invoquent les contradictions entre la Bible écrite avant et après Jésus-Christ pour ne pas en faire la lecture, a déclaré M.Paul-Armand Latulippe, conférencier hier au club Kiwanis de Québec.Selon le directeur-gérant de la \u2018\u2018Société centrale d'information\u2019 qui portait la parole a l'occasion de la \u201cSemaine de la Bible\u2019, celle-ci n'est pas différente selon les époques, car elle enseigne la religion d'amour dans tous les cas.\u201cIl faut distinguer, a-t-il dit ce que la Bible enseigne et les Révélations de Dieu.Ainsi, lorsque Josué a arrêté le soleil, il ne faut pas chercher Jes explications, car c'est une manifestation de la présence de Dieu\u201d.H a ajouté qu'il ne faut retenir que le bul important de la Bible: celui de connaître la science du salut qui est le bonheur.Les jeunes et leurs loisirs Le sens de la véritable révolution qui agite les jermes inquiète les Religieux de Saint-Vincent de Paul qui s'occupent activement des loisirs de la jeunesse.C\u2019est dans cet esprit et dans le but de mieux comprendre les exigences des jeunes qu\u2019ils leur ont demandé de se réunir et d\u2019étudier eux-mêmes leurs problèmes selon la formule \u201c\u201cPatro\u2019\u2019 et de leur présenter des voeux et résolutions concrètes.Une telle réunion de Formation Laval se tiendra dimanche le 9 octobre, au Grand Boulevard, à Québec.Déjà 85 jeunes, de 17 à 23 ans, se sont inscrits et ont élaboré les thèmes qui seront discutés &1 cing commissions.Nominalions ecclésiastiques Sur approbation de Son Eminence le cardinal Maurice Roy, archevêque de Québec, présentement à Rome, l'Ordinaire du diocèse de Québec a nommé M.l'abbé Roger Tremblay, auparavant notaire au tribunal ecclésiastique, comme secrétaire à la Mutuelle des Fabriques.De même, M.l'abbé Louis-Philippe Bé- chard, auparavant vicaire à Beauceville, a été nommé aumônier à l'Ecole normale de Beauceville et au juvénat des Frères maristes de Beauceville.M.l'abbé Eudore Deblois, auparavant vicaire à Saint-Pie X, a été nommé vicaire à Beauceville.Ex-capitaine nuzi acquitté VIENNE (AFP) \u2014 La Cour d'assise de Vienne a acquitté hier \u2018\u2018l\u2019aiguilleur du diable\u201d, Frank Novak, ancien capitaine des SS et adjoint d\u2019Eichmann pour les questions du transport des Juifs dans les camps d'extermination nazis.IS a été immédiatement rendu à la liberté.Arrêté en 1961, l\u2019ancien capitaine, dans un premier procès, avait été condamné à huit ans de prison en 1964.Ce premier jugement avait été cassé par la Cour d'appel.(fi L'EVENEMENT, Québec.vendredi 7 octobre 1966 35 ag BELANGER \u2014 A Fhôpiiai Saint François d'Assise, le 6 octobre 1966, à l'âge de 45 uns, est décédé M.Jeun - Marte Bélanger, époux «dé dame Irène Paquet, demeurant à 694, avenue Notre - Dame, Notre - Dame - des- Laurentides.Les funérailles aurent lieu iundf.à 9 heures.Départ des foyers funéraires J -E Asselin Enr.492.avenue Notre - Dame, à 855 heares, pour l'église de Notre - Dame - des - Laurentides et de là au cimetière paroissial.FOURNIER \u2014 A Saint - Casimir, comté de Portneuf, le 4 octobre 1966.à l\u2019âge de 71 ans, est décédée dame Blanche Montmigny, épouse de feu Wil- lam Fournier, demeurant à 616, rue Saint - Joseph, Lauzon.Les funérailles auront lieu samedi, a 11.30 heures.Départ des salons funéraires Gauthier Ltée, 566, tue Saint - Joseph, Lauzon, à 11.15 heures, pour l'église Sainte - Bernadette de Lauzon et de là au cimetière de Lauzon.GAGNON \u2014 A BtJean, 1.0.le 5 octobre 1966, à l'âve de 65 ane, est décédé M Louis-Eugène Gagnon, marchand, époux de Dame l.ucienne lapointe, demeurant au 848 Ave Royale, St-Jear, 1.0.Les funérailles auront Meu samedi le 8 à 10.45 hres, Départ des foyers funéraires J Bou- chard & Ils Ltée, au no 1290, lére Avenue, à 10 hres pour léghse de St-Jean, 1.0., et de là au cimetiére paroissial.Le trajet ne fera en automebbe GODIN \u2014 A Quéhec, le 5 octobre 1966, à l'âge de 78 ans et 10 mois, est décédée Lame Marie Pelletier, épouse de feu Adolphe Godin, demeurant au 605 Ouest Christophe-Calomb Les obsèques auront lieu vendredi à 8 heures.Départ de la résidence funéraire Syl- vio Marceau Inc, AU no 270 Marie de l'Inegrnation, à 7.45 hres pour l'église de St-Joseph et de là au cimetière St-Charles.HUOT \u2014 A Québec.le 6 octobre 1966.à l'âge de 51 ans, est décédé M.René Huot, époux de feu dame Therese Bourget, demeurant a 131, rue Carillon Les funérailles auront lieu samedi, à 11.30 heures.Départ de la Compagnie Hubert Moi- san.253 est, rue Saint - Joseph, à 11.20 heures, pour l'éxlise Saint - Sauveur et de là au cimetière Saint - Charles.JORIN \u2014 A Québec, le 4 octobre 1966, 4 lage de 136 ans et 5 mois, est décédé M.Ravimend Jobin, époux de Dame Yolande Jackson, demeurant au 423, Se Avenue Les obsèques auront lieu samedi, à 11.15 heures.Départ du funérarium lépine au ne 318, de la Canardtére.à 11.00 hres pour l'égilse St-Chiaries de limotiou et de 13 au cimetiere St-Charics.LEFTARTE \u2014 A Sainte - Foy, le 4 octobre 1966, à l\u2019âge de 49 ans, est décédé M Raymond Ketarte, époux de dame Germaine [ahberté, demeurant à 37, rue Couillard, Lauzon.Les funérailles auront Heu samedi, à 13 45 heures.Départ des saione funérerres Gau- tider Ltée, 239, rue Bamt - Joseph, Lauzon, à 11.50 heures, pour l'égilse Baint - Joseph de Lauzon et de là au cimetière paroissial.LIZOTTE \u2014 A l'Hôtel - Dieu de Lévis, le 4 octobre 1968, & l\u2019âge de 8 ans, est décédée deme Caroline Couture, épouse de feu \u2018\u2019Thimotée LAzotte, demeurant à 97, rue Saint - Augustin, Lévis.Les funérailles auromM Meu samedi, à 10 heures.Départ de je résidence funéraire GH- bert & Turgcon Ltée, 58, avenue Bégin, A 9.45 heures, pour l'égiise du Christ Roi et de Ja au cimetière Mont Marie.MOREL \u2014 A Québec, \u2018\u20ac 5 octobre 3908, à l'âge de 72 ans et ! niols, est devédé M.Philippe Morei, époux de feu l'ame Ruse-Alba Lortie, demeurant au 382, 9e Rue les fumerailles auront Heu samedi à 9 heures lépart des salons (uneraires J.Bou chard & Fim ltee, au no 12980, ere Avenue.à 8% hres pour l'égiise de Qt.Esprit ¢t de ji au cimetière St-Char jes Le tral se fera en automobile PAQUET \u2014 A Québer.HE 6 octobre JeG6.à l'âge de 84 ans et 3 mois, est décédé M Joseph Paunet, époux de feu Dame Sophie Guénard, demeurant Ru 710 de Wm SaHe.Les lfuneraities auront tieu samedd le 8, à 10 heures.Départ des foyers funéraires J Boeu- chard & Ftis Idée au mo 42\u20ac, Se Rue, à 2.50 hres pour l'év'ise de St Roch et de Re au vitetiere St-Charles.Le (rniet se fern En automobile PAYNE \u2014 A Québec.Æ@% 4 octobre 3066.« lage de A1 ans et % mois, est décede M.P.John Payne, epoux de feu Dame Margaret Veronica MeCiaughling doneurant a Stoneham Les funéraidies auront iieu vendre à 3 heures Départ des foyers funéraires J.Bow chard & Fils Ltée, au no 1290, tére Avenue, à 930 hres pour l'évlise de Sioneham et de là gu cimetière parois sta! Le (rajet se ferA en automobile.PROTEAL \u2014 A Québec, le 6 octobre 19866.à l'âge de 73 ans, est décédé M.Léonidas Protrau, époux de dame Lilia Théberge, demeurant à 10, rue Bourdon, Les funerailiés auront Heu samedi, & 4 heures Départ de la Téstdence funéraire Paut-H.\u2018Frrintblav, 698.De Rue, à 345 heures, pour Véglike Suinte - Cluire d'Assise et de la au chineticre Saint - Charles.ROBICHALD \u2014 A Québec, le 5 octo bre 1966.à l'âge de 48 ans, est décédé M firard Robichaud, inspecteur de contrats pour la Compagnie de Télé phone Bell, époux de Dame Thérèse Côté, demeurant au 8155 rue De Vtennes, Charlesbourg Eat Les funérailles auront Heu samedi, & $ heures.Depart de Ja résidence funéraire Ar- tur Cloutier au no 6450 Boul.Hend Bonrasga, à 445 heures, pour l'église Saint-Charles.Borromée.TREMBLAY \u2014 A Québec, le 5 octo Lis 1966, à l'âge de 16 ans et 10 mois, ext dueédé M Arthur Tremblay, époux de Dame Annette \u2018Giroux, demeurant au 1160 Ave Royale, Bt-Thomas de Villeneuve.Les funérablies auront lieu samedi à 3 heures Départ de sa résidence funéraire WN- brad Robsit Inc, au no 738 Avenue Rovale, à 2.46 hres, pour l'égitse El Thomas de Villeneuve et de WM au cimetière de Beauport La aépoullle mortelle sera exposée au ward hal a 1 heure Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Remerciements PORV AL, \u2014 Madame \u201cérard Dorval et M.et Mme Georges-Orel Dorval remercient bien ancèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des maiques de condoléances à l\u2019accasion du décès de M.Gérard Dorval soit par offrandes de messes, bouquets spirls tuels, tributs floraux, visite on assistance wux funératlies.A tous un cordial merci.PIE PARTIE CACHEE DE LA LUNE \u2014 L'Agence nationale américaine de l'aéronautique et de l'espace a publié cette photo d'une partie cachée de la lune prise par un vaisseau spatial lunaire, le 27 août dernier.Elle montre une région de 25 milles par 29 milles carrés du satellite de la terre.Ces milliers de trous, d'une circonférence à peu près parfaite, sont situés près du cratère Lansberg.On apprend que les Etats-Unis enverront une autre mission vers la lune, le 6 novembre prochain.La photo ci-hout à été prise par Orbiter |.1 él x 1 Po x - Le + PA _ = \u20ac i yu .y £ .CA oye \u201c A .+ AS \"ee e vr .« e Ce xy Te \u201c« \u20ac os i 2 r Ë \u2019 a4 36 L'EVENEMENT, Québec, vendredi 7 octobre 1966 La Série en images GLISSADE AU MARBRE \u2014 Paul Blair des vo = A A EET) N Orioles à couru au marbre sons pourtant qu'un jeu soit déclenché à ce moment de la cinquième manche de la deuxième joute de la Série Mondiale disputée hier.Il à profité de deux erreurs de Willie Davis pour venir s'écraser devant le receveur Johnny Roseboro.NOUVEAU PAS DE DANSE \u2014 Willie Davis et Ron Fairly tendus à fui quitte pour un trois buts.ne pratiquent pas les pas de danse de la \u2018\u2018raspa\u2019\u2019 sur cette photo EUX KOUFAX \u2014 Oui, le valeureux mais combien malheureux à la suite de la piètre performance de ses coéquipiers au cours de la joute.IL DOMPTE LES VETERANS \u2014 Le jeune lanceur de 20 ans des Orioles de Baltimore, Jim Palmer, en train de servir une autre balle rapide aux vé- EN (Téléphoto PA) .C'est plutôt qu'ils ne se sont pas en- savoir lequel prendrait la balle frappée par.Frank Robinson, Et comme ça se produit souvent, ni l\u2019un ni l'autre n\u2019a capté la chandelle.Robinson en LA SERIE était beaucoup importante pour Thomas R.Dawson, 24 ans, membre du Corps de la Paix d'Annapolis, Maryland, qui a été détenu pendant 22 jours par les Russes.À son arrivée à l'aéroport de Baltimore, la première question de Dawson a été de s'enquérir de ses Orioles."]