La feuille d'érable, 6 mai 1981, Cahier 3

[" B22 \u2014 ë d'Érable ét Le Ligue de Balle Molle Participation.De la balle molle pour tous les goiits a compter de ce soir Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-La Ligue de Balle Molile Régionale des Bois-Francs est peut- être morte à Plessisville pour cette année mais la Ligue Participation, elle a plus que doublé ses effectifs pour la saison 1981.C'est d'ailleurs ce soir le 5 mai que s'effectuera l\u2019ouverture officielle des activités.D'une part, on retrouvera 6 équipes dans la classe participation où rien ne sera compilé puisque tous ne veulent que jouer pour s\u2019amuser alors que 6 autres formations s\u2019affonteront dans une catégorie dite de compétition.Les Castors, les Orioles, les Braves, les Geais Bleus, les Expos et les Pirates appartiendront donc a la section participation alors que la Cantine de I'Erable, le Easterne Auto Part, le Bistro, le Sonic Coop, le MBSA et le Tricot Lasalle seront les adversaires dans la section de compétition d\u2019où nous parviendront des résultats et des classements.Tous les joueurs présents aux parties de la section participation iront frapper qu'ils soient ou non sur le terrain pour la défensive.Chacun devra jouer au moins 3 manches sous peine de voir l'équipe perdre par défaut.Un joueur supplémentaire pourra évoluer sur le terrain si les deux capitaines y consentent.Dans un autre domaine ces équipes auront de nouveaux gilets puisque des femmes de joueurs ont accepté bénévolement de coudre des gilets.Tout un exploit.Et pour voir jouer des équipes de Participation, juste pour le plaisir, on se rend au terrain de balle mol- te de l'Ecole St-Edouard à tous les jeudis soirs.II y aura 3 parties: à 6.15 hres, 7.45 et 9.15 hres.Le calendrier de 16 rencontres commencera le 7 mai et prendra fin le 3 septembre avec une halte à la mi-juillet.Compétition On jouera pour de vrai dans la section Compétition.Encore là 6 équipes se feront la lutte.La Brasserie O'Keefe s'est joint à eux pour la saison 1981.Les parties auront lieu les mardis soirs à compter de ce soir 5 mai et il y aura 3 parties par soir à 18.15, 19.45 et 21.15 heures.Les règlements seront ceux de la Fédération Balle Molle Québec sauf que tous les joueurs présents devront jouer au moins C manches par partie.CALENDRIER LIGUE PARTICIPATION (NON COMPETITION) 7 mai 6h15 Castors vs Orioles 7h45 Braves vs Geais Bleus 9h15 Expos vs Pirates 14 MAI 6h15 Braves vs Pirates 7h45 Orioles vs Expos 9h15 Castors vs Geais bleus © 12 mai 6h15 Expos vs Geais Bleus 7h45 Orioles vs Pirates 9h15 Castors vs Braves 28 mai 6h15 Orioles vs Geais Bleus 7h45 Castors vs Pirates 9h15 Braves vs Expos 4 juin 6h15 Castors vs Expos 7h45 Orioles vs Braves 9h15 Geais Bleus vs Pirates 11 juin 6h15 Geais bleus vs Castors 7h45 Pirates vs Braves 9h15 Expos vs Orioles 18 juin 6h15 Braves vs Castors 7h45 Geais bleus vs Expos 9h15 Pirates vs Orioles 25 juin 6h15 Expos vs Braves 7h45 Geais Bleus vs Orioles 9h15 Pirates vs Castors 2 juillet 6h15 Pirates vs GEais Bleus 7h45 Expos vs Castors 9h 15 Braves vs Orioles 9 juillet 6h15 Pirates vs Expos 7h45 Orioles vs Castors 9h15 Geais bieus vs Braves 30 juillet 6h15 Orioles vs Pirates 7h45 Castors vs Braves 9h15 Expos vs Geais Bleus 6 août 6h15 Castors vs Pirates 7h45 Braves vs Expos 9h15 Orioles vs Geais Bleus 13 août 6h15 Orioles vs Braves 7h45 Geais Bleus vs Pirates 9h15 Castors vs Expos 20 août 6h15 Geais Bleus vs Braves 7h45 Pirates vs Expos 9h15 Castors vs Orioles 27 août 6h15 Expos vs Orioles 7h45 Geais Bleus vs Castors 9h15 Pirates vs Braves 3 septembre 6h15 Geais Bleus vs Orioles 7h45 Pirates vs Castors 9h15 Expos vs Braves.JOUEURS COMPETITION CANTINE DE L\u2019ERABLE Fortier Judes Desrochers Réjean Fontaine Guy Boulanger Michel Fontaine Bob Marcoux Gérald Bédard Benolt(cap.) Demers Denis Bergeron Denis Provencher Pierre Latulippe Gilles EASTERN AUTO PARTS Hainse Bruno Mélançon Serge Lavigne Raymond Leblond Jean-Nil Faucher Sylvain Thomassin François Lebrun Bernard Quirion Alain Blier Gaétan Rivard Jean Lebrun Luc BISTRO Turgeon Yves Boulanger Alain Bergeron Jean-Noel Dickner Guy Faucher Jüdes Samson Roland Montminy Jeannot(Cap.) Bergeron Gilles Pilote Guy Beaudoin Sylvain Bouffard Jean-Pierre SONIC COOP Beaudoin Denis Thibeault Benoit Turcotte Gilles Montminy René(Cap.) Caron Claude Labonté Claude Provencher Jacques Côté Bruno Fortier Mario Jourdin Richard Ménard Claude MBSA Bergeron Réal Faucher Denis Côté Normand Claveau Donald Lebrun Gilles Provencher Alain(Cap.) Vallée Florent Côté Rosaire Bédard Gitles Paris Yvan Barthell Benoit TRICOT LA SALLE Bécotte Normand Lapointe Pierre Bélanger Gilbert Mercier Jean Bellerose Christian Tousignant Aurèle Gosselin Georges Vendette Serge Breton Roger Paquette Clermont Dion Pierre JOUEURS PARTICIPATION BRAVES Asselin Marcel Baril Pierre Bédard Gaston Bédard Marc Belleville Gaston Bolduc André Comeau Gilles Gingras Renald Grégoire Renaud Lachance Jean-Luc Roy yvon Simard Yves Trépanier Normand GEAIES BLEUS Bouié Marcel Boutin Egide Brideau Léo Couture Guy Girard Guy Labbé Claude Lemay Réjean Montambeault Robert Nadeau Gilles Simoneau Jacques St-Pierre Edgar Trépanier Denis Turcotte Camil CASTORS Côté Antoine Crawford Jos Demers Camil Dubois Denis Dubois Julien Lamontagne Yves Morin José Paris Normand Prairie Daniel Rouieau Denis Simoneau Armand Tanguay Yvon Fontaine Jean PIRATES Baril Jacques Blier Réjean Bergeron Laurent Dargy Richard Guillemette Jean-Guy Houle Richard Labrie Bertrand Latulippe Daniel Lebrun Guy Lemay Robert Lemieux Gilles Mailhot Réal Roberge Pierre ORIOLES Bédard Alain Boisvert Daniel Bisson Normand Carrier Michel SPORTS.LOISIRS.Dargy Donaid Henri André Labrecque Yves Labrie Serge Provencher Yvon Paré Marc Robichaud Eloi Tousignant Raymond Vigneault André EXPOS Bellavance Jean-Guy Beaudoin Denis Boisvert Plerre Brassard Claude Brisson Marcel Cloutier Gaétan Croteau Réal Hébert Bruno Lafond Richard Laliberté Léopold Tousignant Réal Tremblay Claude Veilleux Henri Marcoux Jean Ligue de Balle Molle Forano Labatt C\u2019est parti depuis hier et c\u2019est pas fini Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Lorsque vous entendrez parler des Loups, des Rats, des Mouffettes, des Tigres et des Moineaux ne croyez pas que la Forano est envahie par une horde d'animaux détestables.Il s'agira en l\u2019occu- rence des équipes qui évolueront dans la Ligue de Balle Molle Forano Labatt de Plessisville, un circuit qui refait surface cette année après des années d'inactivité.Se voulant tout d'abord une incitation à la participation, ce circuit réuni des joueurs dans 6 équipes masculines ainsi que dans deux formations féminines.La collaboration entre la Forano, la Brasserie Labatt, la Ville de Plessisville et I\u2019Association Chasse et Pêche de Plessisville aura permi de baisser les coûts d'inscription au maximum.La saison régulière comprendra 12 parties par équipe avec des soirs pour les parties à reprendre, une halte pour les vacances industrielles et s'il reste du temps des séries éliminatoires et une soirée de clôture.Dans chaque partie, il y aura 7 manches, dont 6 avec un maximum de 5 points et une 7iéme ouverte.Il y aura 11 joueurs sur le terrain et chacun des joueurs inscrits devra jouer au moins 3 manches par partie.Les lundis, mardis et jeudis seront donc jours de balle molie à la Forano et ce à 18.30 heures au terrain de la Polyvalente de Liste des joueurs LES LOUPS Savage Rod, capitaine Fréchette Pierre Demers André Genest Jean-Guy Ménard Claude Huot Jean-Guy Turcotte Roger Moreau Denis Sylvain Henri Jacques Gaétan Gingras Jean Verville Germain LES TIGRES Bergeron Gaétan, capitaine Gagné Jean-Yves Faucher Michel Couture Réjean Côté Benoît Grégoire Claude Fortier Réal Mercier Gilles Dallaire Jean Laliberté Gino Thériault Denys Hanser yvan Tanguay Gilles LES RATS Boucher Daniel, capitaine Perreault Normand Bastien Réal Turcotte Jean-Claude Nadeau Marcel Poirier Jean-Pierre Brisson Emile Dubois jacques Laliberté Jean-Guy Vaillancourt Roland Bernard Robert Giguere André Barthell Laurent LES MOINEAUX Gélinas René, capitaine Provencher Guy Robichaud Jacques Couture Réal Patoine Renaud Provencher Jacques Morin Gilles Nadeau Daniel Aubre Gaétan Faucher Serge Paquette Jules Breton Michel LES MOUFETTES Gélinas Gilles, capitaine Bouttard Denis Brisson Michel Beaudoin Luc Bédard Clément Campbell Léo Bergeron Onil Boutfard Jean-Guy Lemieux Gilles Goyette Michel Bourque Clément Beaudette Léo LIGUE FEMININE Dubois Louiselle, capitaine Goudreault Lucie, capitaine Montambeault Lucie Girouard Pierrette Bernard Lise Cadorette Nicole Marcoux Thérèse Picard Lucie Bernard Robert Mme Huot Jean-Guy Mme Gélinas Gilles Mme Jacques Gaétan Mme Cadorette Brigitte Côté Manon Côté Sylvie Laliberté Nancy Laliberté Brenda Laliberté Linda Moreau Denis Mme Beaudoin Luc Mme Bastien Réal Mme Nadeau Daniel Mme Girouard Manon Girouard Chantale Cédule Page C-2 EE, Page C-2 La Feuille d\u2019Erable,mercredi,6 Mai 1981 Ligue Balle Molle Participation A Ste-Sophie Suite de la Page C-1 Cédule Cisue DE SALLE-MOLLE FORMO-LARAT Tout un programme y y y CALENDRIER 1981 pour | ete MAI \u2014_ JUILLET i \u2014_\u2014 Par Jean Fontaine Nadeau, Guy Laflamme, gne et Luce Nadeau.Suivra 4- Rats VS Moufettes 1- Femmes STE-SOPHIE DE MEGAN- René Vigneault et Gilles Le- le 12 juillet un tournoi de fer 5- Tigres VS Moineaux 2- Loups VS Rats TIC-Le comité des loisirs blanc.organisé par Huguette Pel- 6- Femmes 6- Rats VS Moineaux de Ste-Sophie de Mégantic .lerin, ainsi que l'ouverture | 7- LOUPS VS Tigres 7- Moufettes VS Tigres vient de rendre public son Le 17 mai prochain ce d'une ligue de pétanque 11- Loups VS Moufettes 8- Femmes programme des activités sera l'ouverture de la saison 12- Moineaux VS Rats 9- Loups VS Moineaux pour l'été 1981.Avec le pro- de balle molle dont les res- 13- Femmes d fat d ponsables sont Bruno Le 9 août ce sera le tradi- 14- MoufettesVS Tigres gramme des \u2018êtes du Lamontagne et Gill L ti | E t 18- Loups VS Moineaux 125ième anniversaire de cet- gne et Gilles te \u2018onne! voyage aux Expos e 19- MoufettesVS Rats te paroisse on peut dire que blanc.Le 29 mai, ce sera la l\u2019on peut se procurer des bil- 20- Femmes ce n'est pas l'ennui qui va soirée de couronnement de lets dès maintenant auprès 21- Moineaux VS Tigres pouvoir s'installer là au la Reine des Loisirs à la de Ghislaine Lamontagne.25- Loups VS Rats cours des prochains mois.salle La Grange sous lares- Parmi les autres activités 26- Rats VS Tigres ponsabilité de Ghislaine La- prévues par la suite men- 27- Femmes\u2014 Le comité des loisirs est montagne et Marc Nadeau.tionnons une journée sporti- 28- MoufettesVS Moineaux présidé par Aldéi Gosselin On prévoit également une ve pour les jeunes, un raliye JUIN qui est secondé par le vice tire de poneys le 31 mai automobile le 23 août, une M = AOUT président Bruno Lamonta- avec Aldéi Gosselin.journée champêtre le 6 sep- gne et la secrétaire tréso- tembre, la soirée de clôture 1- Moufettes VS Loups 3- Partie remise rière Ghislaine Lamontagne.Les 2,27,28 juin il y aura de la saison de balle molle 2: Tigres VS Moineaux : ' ; Six directeurs complétent un tournoi de balle molie ré- le 11 septembre et un spec- 2- Rats VS Moufettes 6.\" « l'équipe soit: Huguette Pel- gionale dont les responsa- tacle amateur au début de 8- Tigres VS Loups 10- \" \" lerin, Luce Nadeau, Marc bles sont Bruno Lamonta- décembre.9- Moineaux VS Moufettes 11- \" \" 10- Femmes 12- \" \" % 11- Tigres VS Rats 13- \" \" L 15- Moineaux VS Loups 17- \" \" à p C e qu Saumon à a 16- Tigres VS Moufettes 18- \" \" 17- Femmes 19- \" \" 18- Rats VS Loups 20- \" \" ar 9 8 = r 2 Motte V8 RL \u201c10: télévision de Radio-Québec 23- Moufettes VS Loups 25- \" \" 24- Femmes 26- \" \" 25- Loups VS Tigres 27- \" \" 29- Rats VS Tigres 30- Moineaux VS Moufettes Le mois d'août est réservé pour les parties remises à cause de la pluie.Une fois ces parties jouées, de courtes séries éliminatoires \u2014 auront lieu.POURQUOI ACHETER CHEZ 1e Grand choix de compagnies et de qualité.ROUES PNEUS SUPERIOR MICHELIN GOODYEAR RUFF PIRELLI GOODRICH KEYSTONE DUNLOP UNIROYAL CHEVIOT KELLY BRIDGTONE FIRESTONE 2e PRIX COMPETITIFS 3e SERVICE PERSONNALISE EXCLUSIF EN 1981 Politique d'ajustement risques routiers sur tous pneus neufs 4e 1951 St-Laurent Plessisville Tél: 362-7349 La pêche au saumon, voici une pêche qui fait rêver bien des pêcheurs! Aussi, la télévision de Radio-Québec y consacre-t-elle deux émissions dans le cadre de la série «Pêche à la ligne» les jeudis 14 et 21 mai à 20 heures.L'animateur Plerra-Rolland Mercier nous familiarisera avec cette pêche, dans le décor enchanteur de l'Ile d\u2019Anticosti.«Pêche à la ligne», une réalisation de Jean Rousseau, est diffusée le jeudi à 20 heures et retransmise le lundi suivant à 15 heures.C'est donc un rendez-vous pour les amateurs de pêche à la télévision de Radio-Québec, canal 8 Rouyn-Noranda, canal 12 Val d'Or, canal 15 Québec, canal 17 Montréal, canal 30 Hull ou sur le câble (8). vivra e fer ture radi- )s et 5 bil- pres gne.iités nen- orti- allye une sep- ture 10lle pec- t de {4 n de » les avec n de ures.nal 8 Jur le Pel- | C\u2019est quoi un handicap.au golf?Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Tout le monde sait fort bien que je ne suis pas un spécialiste du golf et la semaine der- niére j'ai demandé a Denis Cormier, le nouveau capitaine du Club de Golf de Ples- sisville de combler mon ignorance.J'ai alors demandé «c\u2019est quoi un handicap?».Et j'ai eu finalement une réponse.Comme il y a sans doute plusieurs personnes dans mon cas j'ai pensé que ces quelques détails sur un sport qui semble captiver plus d'une personne ne pourraient intéresser quelques uns ou unes de nos lecteurs, lectrices.Lexique Parmi les mots fréquemment employés pour parler des bons coups réussis par les golfeurs il y en a quelques uns qui désignent le nombre de coups qui leur ont été nécessaires pour atteindre la coupe.- Normale (Par): nombre de coups que prend un «bon» joueur pour faire voyager sa balle du départ jusqu'au trou.- Bogey: un coup au-dessus de la normale.- Oiselet (birdie): un coup sous la normale.- Aigle (Eagle): 2 coups sous la normale.- Albatros: 3 coups sous la normale.- Trou d'un coup: Quelque chose de rare mais dont rêvent tous les golfeurs.Normale A Plessisville, il y a 2 trous à normale 5, 2 trous à normale 3 et 5 trous à normale 4.Cela donne donc un total de 36 pour les 9 trous.Pour un 18 trous la normale est de 72.Handicap Chaque terrain est évalué par des gens de l'Association Royale de Golf.On y examine la largeur des allées, leur longueur, la grandeur des verts, les obstacles, l\u2019eau, le bois, les vents, etc.Une évaluation ou «rating» est donc attribuée a chaque terrain.A Plessisville le rating a été fixé à 70.It ne faut pas confondre le «rating» avec la normale.Ailleurs le «rating» peut être de 71,72,69,69.5,70.5 etc.Quand un joueur a joué une partie de 18 trous il prend son pointage et il Club de Patinage Artistique Les Gerris de Plessisville Louis Lambert élu président Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-L'Assem blée générale annuelle du Club de Patinage Artistique Les Gerris de Piessisvilie a eu lieu dernièrement et M.L Louis Lambert a été élu au poste de président de cette organisation pour la prochaine saison.I! succède a M.Bruno Hébert.Pour cette nouvelle saison, il sera appuyé par toute une équipe au sein du bureau de direction.Voici d'ailleurs ces collaborateurs bénévoles: Provencal Jacques, vice- président, responsable des juniors et des seniors, Leblond Monique, responsable des seniors et des juniors; Baril Aline, initiation au patinage; Paulin Johanne, trésorière et responsable des compétitions; Belleville Pierrette, responsable de l'auto-financement; Le- mieux Suzanne, responsable des inscriptions; Jacques Gaétan, responsable de la musique; Du- charme Diane, publiciste; Bergeron Pryscil, responsable des compétitions et des tests; Tardif Huguette, responsable des tests; Hamel Yvon, responsable des tests; Hébert Bruno, ex- président; Salaun Gilberte, secrétaire.Jeux du Québec de zone été 1981 Le Conseil Régional de Loisir Centre du Québec annonçait la semaine dernière qu'il entendait reconduire le programme des Jeux du Québec de zone à l'été 1981.Rappelons que ce programme fournit une assistance technique à l'organisation ainsi que des médailles pour tous les participants des activités au programme.À l'édition Hiver 1981, 9 projets avaient été retenus et 1,316 person-' nes avaient participé à ces activités.Le programme été 1981 sera sensiblement le même qu'à l'hiver sauf qu'assistance financière ne sera Ooc- troyée l'été.Les formulaires de demandes sont maintenant disponibles au Conseil Régional de Loisir Centre du Québec et devront être complétés et retouronés avant le 1er juin.Pour de plus amples ren- ; Selgrrements, on peut \u2018con: tacter Robert Comeau à (819) 478-1483.soustrait le rating.Ainsi si l'on joue 43 et 48 à Ples- sisville pour un total de 91, on soustrait 70 ce qui donne un écart de 21 à inscrire sur la carte de marge d'erreur ou «handicap».Pour calculer le handicap ou marge d'erreur, on prend les 10 meilleurs (plus bas) écarts parmi les 20 derniers enregistrés et on les additionne.Le total est ensuite comparé à un tableau que l'on peut sans doute se procurer au club de golf et ce tableau nous indique le handicap.Par exemple de 130.3 à 140.6 cela donne 13.Plus la marge d'erreur est Elle possède un \u2018votant {fguheel).plus tourd: aid ged San (rings) au lieu Firs ar, ai:-Régularité dy PhS CR mae.4 pes compression, sure conomie assurée: La Feuille d\u2019Erable,mercredi,6 mai 1981 Page C-3 basse, meilleur est le golfeur.Un golfeur ayant 12 de handicap doit jouer régulièrement entre 40 et 44 environ.Un autre qui aura 28 de handicap jouera probablement entre 48 et 53.Notons que si un joueur joue seulement un 9 trous, - POURQUOIY:: 7 PARCEX NA Ele ofteg une protection \u201ctof , tal de-chatne, gontre toute sajeté.x ; Ré isultat: Meilfeurs purée, fiabilité, - I.36 n meilleur déma une durab ilé-accrué.\u201cLe carburateur.êt1é: résetvnir \u2018ont | partie antj-vibration > : non pas-suf-1e: Moteur.Ne a Résultat: Meilleure : ait, [ be meilleur .mphtés sur la se - de: rolroidissement du.nt ie rrage-el surfout le règlement dit qu'il doit multiplier par 2 avant de soustraire le «rating».Maintenant le handicap c'est plus clair.pour moi du moins et il est à souhaiter que le capitaine Denis Cormier continue son travail pour la démocratisation de ce sport.Stihl 038 AVEQ 61cc La meilleure La plus vendue au monde 3 Mégantic GOS 1P0 G6L 152 Gilles Roberge 12069 rue St-Calixte, Petites Mécaniques Enr 486 Provencher Laurierville, Plessisville, Québec te Lévis Gagné 389 rue Bois Francs Nord, Victoriaville, Québec, G6P 1G8 Charles Hebert St-Valère, Cté Arthabaska, Québec GOP 1M0 Page C-4 La Feuille d'Erable,mercredi,6 mai 1981 Ul urns prion $™ce\u2019sont des spécialistes § pC [ICE EET ETE Tr TL zr Un À oY \u201cet libre@de vendre, CR ES Rousseau | 1951 St-Laurent Plessisville Tél: 362-7349 prop.Denis Rousseau « EXCLUSIF » P.S.Politique d'ajustement pour risques routiers sur tous les pneus tourismes que nous vendons.tpt ener .Cea shess Sete ter 001220 ba OO RHO) prie see ; Fp pd wa pi Ns : Association de Tennis de Plessiville Une ligue senior participation Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Les responsables de l'Association de Tennis de Plessisville sont actuellement à mettre sur pied une ligue sénior participation pour cet été.Ceux qui désirent faire partie de ce circuit doivent s'inscrire le 12 mai prochain de 19.00 à 21.00 heures à la Polyvalente de Plessisville.Les rencontres débuteront le 26 mai et il n'y aura aucun coût d'inscription.Toutefois il faudra être membre de l'Association de Tennis de Plessisville, avoir 18 ans et plus et connaitre les réglements du jeu.Cours de tennis Par ailleurs, il y aura des cours de tennis cet été.Les cours débuteront vers la mimai à la condition qu'il y ait suffisamment d\u2019inscriptions et qu'il y ait un moniteur de disponible.Le coût sera de $25.00.Pour plus d'informations et pour s'inscrire on s'adresse à Denis Thériault à 362-3521.Les parcs et réserves ouvriront bientôt leurs portes.QUEBEC (MLCP)-L'été approche a grands pas et les amateurs de plein air seront sûrement heureux d'apprendre qu'il leur sera bientôt possible de pratiquer des activités offertes dans les parcs et réserves du Québec.Voici, pour chacun d'eux, les dates d'ouverture.Début mai, Mont Sainte- Anne (golf) Québec.1er mai, Mont Saint-Bruno Montréal.1er mai, réserve faunique de la rivière Yamaska Montréal.8 mai, réserve faunique de Plaisance Outaouais.15 mai réserve faunique de Port- neuf Québec.15 mai, parc du Mont-Tremblant (canotage, camping) péche (29 mai) Montréal.15 mai, Paul- Sauvé Montréal.15 mai, réserve faunique La Véren- drye Outaouais.15 mai, réserve Frontenac (péche a la journée) chalets (22 mai) Cantons de l'Est.15 mai, parc du Mont-Orford Cantons de l'Est.16 mai, parc nautique Sorel Montréal.16 mai, réserve faunique Aiguebelle Nord- Ouest.22 mai, réserve Saint- Maurice Trois-Rivières.22 mai, réserve faunique de Chibougamau Saguenay- Lac Saint-Jean.22 mai, réserve faunique Papineau- Labelle Outaouais.29 mai, réserve faunique Rouge- Matawin Montréal.29 mai, parc des Laurentides Québec.29 mai, réserve Sainte-Véronique (pêche à la journée) camping (19 juin) Montréal.29 mai, réserve faunique de Matane Bas Saint-Laurent, Gaspésie.29 mai, réserve faunique de Matane Bas St-Laurent, Gaspésie.29 mai, réserve Baldwin, Bas-St-Laurent, Gaspésie.29 mai, réserve Port-Daniel Bas St-Laurent, Gaspésie.ler juin, parc nautique Ta- doussac Québec.1er juin, parc nautique de Gaspé Bas St-Laurent, Gaspésie.5 juin, réserve Assinica Saguenay- Lac St-Jean.5 juin, réserve Mistassini, Saguenay Lac St-Jean.5 juin, réserve Port- Cartier, Sept-lles Côte Nord.5 juin, parc de la Gaspésie Bas St-Laurent, Gaspésie.5 juin, réserve faunique de l'Ile d'Anticosti lle d'Anticosti.6 juin, Jardin Métis Bas St-Laurent, Gaspésie.Si vous désirez plus d'information, communiquez sans frais avec le Service des renseignements et des réservations du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, à l'un des numéros suivants: de Québec; 643-5349 de Montréal: 873-5349 d'ailleurs au Québec: 1-800- 462-5349 de l'extérieur du Québec (avec frais d'appel): 1-418- 643-5349 Marcoux et Levasseur pour Princeville PLESSISVILLE-Interro gé à l'émission univers des Loisirs samedi dernier sur les ondes de CKTL, le commissaire de la Ligue de Balle Molle Régionale des Bois-Francs O'Keefe a révélé que deux joueurs qui évoluaient pour le V.Boutin Express l'an dernier avaient reçu la permission de se joindre au Club Manoir de Princeville au cours de la saison 1981.En effet, Serge Marcoux champion frappeur pour la saison 1980 ainsi que André Levasseur qui a tout tenté Pour les Archers de la région Tournoi de Tic-Tac-Toc Par Jean Fontaine PRINCEVILLE-Tous les archers de la région sont invités à participer à une compétition de tic-tac-toc qui aura lieu le dimanche 17 mai prochain au Club Archers Sherwood de Princeville.Cette activité aussi connue sous le nom de Tir sur des Balounes est ouverte à tous les amateurs de tir à l'arc.Les coûts d'inscriptions sont de $3.00 et on pourra s'inscrire à compter de tirs: est \u2018prévu pour: 481\u20ac heures dimanche le 17, uisque' out d Pa .heures.Le tout se déroulera au Fenil de la Plage Municipale de Princeville qui est situé sur la route 263 nord à la sortie nord de Princeville en direction de St-Louis de Blandford.pour relancer l'équipe plessisvilloise cette saison ont été autorisés à prêter main forte aux Princevillois et selon toute vraisemblance ils porteront les couleurs de cette équipe à compter du 11 mai prochain date du premier match du Manoir de Princeville.C'est une commadite de la Boulangerie Moderne de Princeville dont M.Jean Marc Lemieux est ie propriétaire.Pour plus d\u2019information, on peut communiquer avec Mario Beauvillier a 364- 3141.+ 1355DD20 BW 6200 co.\u2019 RO a \u2026.» » a a.eo HET ON pa SE 2 TE ES TAB yd gd Fe lf} VENTE DE CHOCOLAT LUNDI 11 MAI AU PROFIT DU CLUB DE NATATION PIRANHA La Feuille d\u2019Erable vous encourage 0108022 #1 41 à du 00 0602 0100097 PORC TOL ey part 4 > era) spd Cs oe Au Club de Golf de Plessisville Tournoi d\u2019Ouverture le 16 mai Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Les mem bres du club de Golf de Plessisvile qui se sont rendus à la réunion générale annuelle tenue mercredi le 22 avril dernier ont appris plusieurs bonnes nouvelles.En effet, les participants à cette assemblée ont pu prendre connaissance du programme de la saison un Jeux du Québec régionaux Plessisville-Princeville programme qui se veut dynamique et plein de changements.Il a donc été question de la cédule des activités, du championnat des classes, de la possibilité de nouveaux évènements, de la clarification d'un règlement de terrain, du calcul des marges d'erreurs «handicap» de façon mécanographique voir même via l'informatique, et des nouveaux taux.Selon un porte parole du Club de Golf de Plessisville, les gens ont semblé satisfaits de cette rencontre.Pas moins d'une vingtaine de tournois sont présentement cédulés dort une dizaine seront exclusivement pour les membres.Programme à la mi-mai Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-PRINCE VILLE-Le programme officiel des Jeux du Québec Régionaux qui auront lieu du 26 juin au 5 juillet prochain dans les municipalités de Plessisville et Princeville sera connu vers la mi-mai.En effet, le comité organisateur travaille actuellement sur la programmation ainsi que pour le recrutement des bénévoles.Selon le coordonnateur local de ces manifestations, M.Jean Marcoux, il reste quelques places de bénévoles dans les différents comités.Une invitation est donc lancée aux gens de Plessisville et de Princeville pour qu\u2019ils se joignent le Patinage Artistique Une quatrième place à Châteauguay Par Jean fontaine PLESSISVILLE-Un « »>u- pe d'une vingtaine le jeunes patineuses de Ples- sisville ont pris part à une compétition d'ensemble à Châteauguay au cours des derniers jours.Les représentantes du Club Les Guerris ont pris la quatrième position lors de ces jugements où le travail d'ensemble comptait le plus.1753-1759 Rousseau 60 St-Pierre BT Le POUR INFORMATIONS: MAISON JUMELEE AVENDREOU ALOUER TEL: 362-3580 (Soir) 364-2397 (Jour) OU SUR RENDEZ-VOUS plus rapidement possible au comité organisateur pour aider ces derniers a réaliser les Jeux Régionaux du Centre du Québec.Pour devenir bénévoles, les intéressés doivent communiquer avec Jean Marc Bédard à 364-2920 ou avec M.Jean Marcoux à 362- 3284.Le tournoi d'ouverture aura lieu le 16 mai prochain et tous les membres sont invités à y prendre part.Le président du Club est encore M.Jean-Louis Fra- dette alors que le capitaine sera M.Denis Cormier.M.Adrien Grégoire est le propriétaire des installations et l'hôte des golfeurs de toute la région.Notons en terminant que trois conférences de presse ont été tenues le 15 avril dernier dans les villes de Piessisville, Drummondville et Nicolet pour permettre au comité organisateur de rencontrer la presse régionale.Cette expérience menée avec le Conseil Régional des Loisirs du Centre du Québec semble s'être couronnée de succès.Construction Jacques (1977) Inc.- Princeville - Tél: 364.239 NEUVES DE L'APC HQ 1645 Boulonger La Feuille d'Erable,mercredi,6 mai 1981 Page C-5 25 $t-Milaire Fe PROPRIETES A VENDRE 2214 Des Liles - 1979 Hypothéque 10.75% trons.Ry.7 Kelly - Split Level avec foyer.Clb.cèdre 1979.Terrain boisé 48,000 pi.co.Le Spa 0 TORR as S ES Peso i ps 25'x43° - 5 1/2 - Briques, terroin 75'x100° paysagé.5 1/2 28'x44° - 1976 - Garage Abri d'auto.ss \u2018 FER + am 1488 Bu Collège Plocsisville 2 log.- 5 1/2 - 4 1/2 gorage.Alum.Terrain 75'x100° pre 1803 Vailimeceurt Plessis Maison de campagne 1976 24x24, terrain 10 acres 5 milles de Plossisville Maison $12,000.26'x32' - 4 1/2 - Trn: 90'x 96\u2019.Garage + remise.Domaine Somerset ; Chalet Loc William 30°x24\u2019 - 3 chs - Trn 100°\u2018x250° - Pis.18/x36° Chalet Lac William 24\u2018x30° - Terrain 80°x279\u2019 Petites torres: 30 acres 7 rg.près du golf 35 ocres avec érables près Ste-Sophie Terrain pour construire .45 cents le pi.co, Secteur Soplac.Terrain commercial rue $t-Edevard (Foce à l'Usine de filtration) Garage et ontropêt 961 Principale Lystor SIM Commerces: Boutique aux Galeries de l\u2019Erable (Couse de santé) Mag.vêtements travail bien établi.Pless.= -2237 frans-sofion SERVICES IMMOBILIERS INC Charles & Bonuiios Inc.Courtiers 2281 St-Calixte Plessisville 300 agouts au Quélise, à votre service ° = De \u201c.Th Se 2187 Des Visiettes $37,000.5 1/2 - 25'x43' - Alum.1974, terrain 83'x100° à vendre ou à lover 30'x40° - 5 1/2 Secteur des écoles 6 1/2 - 32x47 pieds - Briques Terrain 100x115 28'x42\u2019 - 3 chs.1977 - En pierres - Terrain 100°x200°.1443 Savoie - 3 log.x 4 1/2 Bons revenus - Bien située 2 log.6 1/2 - Clb.venyl.Terroin 75'x145\u2019.Prés CISC.Idéal pour foyer ou commerce 42°x36' - Garage 65'x45' - Terroin 160'x155\".Chalet Loc Joseph - Trn 32000 pi.ca.Jucques Vallée, eg. Page C-6 La Feuille d'Érable,mercredi,6 mai 1981 Ligue de Balle Molle 0\u2019Keefe a a | La saison se jouera a cinq clubs VICTORIAVILLE-Méme si nous avons dû accepter le retrait du V.Boutin Express de Plessisville, nous allons continuer à opérer avec les cinq équipes qui restent dans le circuit.Tel est le commantaire qu'a émis le Commissaire de la Ligue Régionale de Balle Molle des Bois- Francs, Monsieur Renaud Paris lors de la Conférence de presse qui a été tenue le et que les autres équipes ont subi une légére hausse de leur participation financière.Monsieur Paris a précisé que les premières parties de la saison été 1981, se joueront le 11 mai prochain.À cette occasion, l'Equipe d'Arthabaska, championne de l\u2019an dernier visitera le Pub de Victoriaville au Parc des Forges.De plus, La vendredi 1er mai dernier.ll a ajouté qu\u2019il avait dû par le fait même reviser le budget, Brassette Bellevue se rendra à Princeville afin d'y rencontrer l'équipe de l'en- Avez-vous perdu la boussole?Vous vous sentez insé- Stages d'orientation cure dans le bois?Vous ne savez pas comment utiliser une boussole ou lire une carte topographique?Eh bien Sentiers Québec peut vous aidera Sentiers Québec vous offre pour le printemps et l'automne, des fins de semaine de stage d'initiation à la carte et à la boussole.Une par- Sablage et vernissage de planchers de tous genres Estimation gratuite 362-7726 362-2957 Est-ce que votre eau © goûte le chlore?© est ferreuse?© goûte le souffre?© a mauvais goût?© est jaune?© a mauvaise odeur?DU 6 AVRIL JUSQU'AU 15 MAI Installations gratuites 1 5 % D'ESCOMPTE 10 jours d'essai sans frais AVEC WATERCO Rien à changer Rien à remplacer pour un minimum de 5 à 8 ans selon la qualité de votre eau.TE L:(418) 728-358C Pa réf icateu 8 d'eau Laurier Ere.DISTRIBUTEUR WATERCO (819) 362-8342 ANDRE MATHIEU PROPRIETAIRE 394,ST JOSEPH LAURIER STATION PET droit.Les formations en présence cette saison seront le Brassette Bellevue et le Pub de Victoriaville, le Chez Bert Meubles Desharnais d\u2019Ar- thabaska, le Manoir de Prin- ceville et le Bar du Centre de Warwick.Chacune des équipes, selon lui, jouera un total de vingt parties, contre chacune des autres équipes du circuit.«Si nous respectons le calendrier que nous avons préparé tie des sessions de formation se déroule à l'intérieur pour être ensuite suivie de travaux pratiques à l'intérieur.Quand peut-on suivre ces soit cinq M.Renaud Paris et Jacques Pellerin «0'Keefe» disc utent avec les Journalistes Pierre Mailhot et Marcel Colbert, pendant que les autres intervenants, et ils étaient nombreux, jasent ensemble.pour cette année, nous devrions terminer la saison régulière le 5 août prochain» de dire le commissaire.stages?Un stage se donnera toutes les fins de semaine à partir du ler et 2 mai jusqu'au 26 et 27 juin au printemps, et du 4 - 5 sep- Devenez initiateur en randonnée! La randonnée pédestre est une activité de plein air que vous aimez?Vous désirez accompagner des groupes en randonnée?Venez donc suivre un stage d'initiateur.Qu'est-ce qu\u2019un initiateur?L'initiateur a quatre (4) principales fonctions: organiser des sorties, enseigner les techniques de base à la pratique d'une activité de plein air en milieu naturel, animer des groupes et soutenir de par sa compétence, l'aménagement de sentiers.En quoi consiste le stage?Le stage se donne en trois (3) parties.Vie en forêt- Nos certificats d\u2019épargne été, aménagement et entretien de sentiers, vie en forêt- hiver.|| faut pour participer aux stages, avoir déjà quelques expériences de plein air, c'est pourquoi il est demandé de fournir un curriculum vitae de plein air.Pour plus d\u2019information Si vous désirez suivre ces stages, demandez la Brochure 81-82 dans laquelle vous trouverez la description des blocs, le calendrier et les formalités d'inscription.Vous pouvez écrire à Sentiers Québec, 1415 est, Jarry, Montréal, H2E 2Z7 ou téléphoner à (514) 374-4700 poste 450 et à l'extérieur de Montréal (sans frais) 1-800- 361-9202.terme de RE RE CR UN NS TITRE souplesse dans le versement des intérêts.arêts versés \" uellement \u201d POPULAIRES Il a terminé en espérant que le public saura encore cette année apporter tout le support possible qui per- tembre jusqu'au 30 - 31 octobre à l'automne.Vous n'avez donc que l'embarras du choix.Pour plus d'informations écrites, vous pouvez communiquer avec Sentiers mettra d'offrir un spectacle de meilleur qualité.«Nous vous attendons le 11 mai prochain».Québec au 1415 est, Jarry, Montréal H2E 2Z7 ou composer (514) 374-4700 poste 450 ou à l'extérieur de Montréal (sans frais) 1-800- 361-9202 et demander la Brochure 81-82.Une ligue de quoi?.de golf Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-lIs sont vraiment impossibles les gens du club de golf de Plessisville.On nous avait annoncé beaucoup de changements mais là il y vont à plein avec une ligue de.golf.Eh oui, on recherche actuellement 36 joueurs qui veulent bien se préter a cette heurguse expérience.Il y aura ainsi 6 équipes de 6 joueurs qui joueront le mercredi de chaque semaine.Les parties seront de 9 trous et il en coûtera $10.pour participer et lorsque l'on aura choisi les 6 responsables d'équipe il y aura justement formation des clubs lors d'une séance de repêchage.La cédule de 10 parties débutera le 20 mai et chacun des groupes rencontrera les autres à 2 reprises.Lors des parties, les joueurs formeront des quatuors ayant un maximum de 2 joueurs d'une même équipe.Chaque équipe devra avoir au moins 4 joueurs présents sinon elle perdra par défaut.Ce sont les 4 meilleurs pointages bruts qui décideront du pointage de l'équipe.Les victoires donnent 3 points au classement, les nulles 2 points les défaites 1 point et les défaites par défaut aucun.En cas de pluie, les parties seront remises à jeudi ou vendredi.On peut donner son nom au club de golf ou en communiquant avec le capitaine Denis Cormier.4X MRC TAC IEI TER RAR LUI ere _ D\u2019autres taux d'intéréts vous sont aussi LU LY NE SY RT F ans.N'hesitez pas a communiquer avec | nous pour plus de renseignements ga, La Feuille d\u2019Erable,mercredi,6 mai 1981 Page C-7 - La Feuille d'Erable AGRICULTURE.La Société Coopérative Agricole de Laurierville fait le bilan des ses opérations.(LN)Aprés 52 années d'existence, la Société Coopérative Agricole de Laurier- ville dépasse les trois millions de chiffre d'affaires.Ce montant des opérations commerciales est inscrit dans le rapport des Etats financiers 1980-81 qui a été présenté aux membres de la Société réunis en assemblée générale le 27 avril.La Coopérative de Laurierville a donc connu une augmentation de d'un quart de million de son chiffre d\u2019affaires au cours de la dernière année financière.De plus, malgré une année particulièrement difficile dans le domaine de la production porcine, la Société Coopérative a réussi à maintenir sa marge des trop- perçus semblable à l'an dernier.Par ailleurs, les membres de la coopérative ont voté lors de cette assemblée une résolution concernant les ristournes de 3% à la meunerie, de 1% aux engrais chimiques et de 1% aux achats faits au magasin.la Société Notons que Déménagement du bureau de l\u2019Office du Crédit Agricole de Plessisville.of Ne Coopérative de Laurierville continuera de payer a ses 159 membres leur contribution de deux doliars a la Société d'Agriculture.Elections Lors de la période d'élections, M.Michel Lemire a été nommé vérificateur pour l\u2019année 1981-82.MM.Yvon Labrie et Laurent Côté succèdent respectivement MM.Paul-Emile St-Pierre et Yvon Labrie à la présidence et la vice-présidence du Conseil d'administration.M.St-Pierre demeure tout de même directeur.M.Mario Marchand, directeur régional, à l'Office du Crédit Agricole du Québec, désire infor mer les agriculteurs qu\u2019à compter du 4 mai 1981, le bureau du représentant local, M.Denis Cloutier, conseiller en financement, sera situé au bureau de l\u2019Office du Crédit Agricole du Québec au 62, rue St-Jean Baptiste, à Victoriaville.M.Cloutier va continuer comme auparavant à recevoir les agriculteurs sur rendez-vous le lundi, au bureau de Plessisville.Le numéro de téléphone pour prendre rendez-vous ou pour toutes informations sur le Crédit Agricole sera 819-758-8239 à Victoriaville.Vaches-Vedettes Augmentation de l\u2019insémination artificielle du bétail dans la région.(LN) PLESSISVILLE-Le Cercle d'amélioration du bétail (CAB) de Plessisville a procédé à 14,162 premières saillies en 1980, soit une augmentation de 11%.En 1979, le CAB en comptait 12,162.C'est ce qu'a révélé le rapport des activités du CAB, rendu public lors de son assemblée générale, le 24 avril dernier à la saile des Chevaliers de Colomb de Plessisville.Ce rapport fait état également de l'adhésion de 50 nouveaux membres.Une augmentation similaire aux 51 nouvelles adhésions en 1979.Ces chiffres indiquent le degré d'utilisation du service de l'insémination artificielle du bétail, assuré par le CAB de Plessisville.Entre 75 et 80% des vaches du secteur sont inséminées.D'autre part, dans le cadre de cette assemblée, M.Luc Gagnon a été élu comme directeur.|| succède à M.Marcel Grenier.L'exécutif du Cercle sera nommé à la prochaine réunion du conseil.Une dégustation de vin et fromage a clôturé cette assemblée réunissant une centaine de personnes.Plessisville.Plusieurs programmes agricoles, mis sur pied par le ministère de l'Agriculture du Québec, sont ou seront prochainement en vigueur.Les programmes Travaux mécanisés et Drainage Du bureau des renseignements agricoles de Plessisville.Les producteurs agricoles du comté de Mégantic sont invités à s\u2019inscrire au concours d\u2019embellissement par la plantation d\u2019arbres et arbustes, organisé pour une deuxième année consécutive par la Société d'agriculture du comté.Les inscriptions se font auprès du responsable du SACM ou aux bureaux des renseignements agricoles de Thetford et souterrain sont déjà applicables.Le personnel du ministère avise les agriculteurs intéressés, à communiquer avec le bureau des renseignements agricoles avant d'entreprendre des démarches, soit pour s'inscrire et prendre connaissances de la règle de l'application des programmes.Sans quoi, aucune subvention ne sers octroyée.© on) Hgro DD 000 J Revue 6 mai 1981 14 mai 1981 28 mai 1981 Encan du printemps Symposium sur la produc- = 4iéme exposition Holstein Printemps au terrain d\u2019exposition de St-Agapit.organisé par l'Association des Eleveurs de Bovins de Boucherie du Canton d\u2019In- verness, à Inverness, à 12.00 heures.tion porcine: «De la maternité à l'engraissement», au Centre Municipal des Congrès de Québec.Inscription à 8.00 heures.À la demande des producteurs laitiers, les surveillants des contrôles officiels nous communiquent le nom des vaches qui ont produit, en une journée, plus de 45 Kg.pour les Holstein et 40 Kg.pour les Ayrshire et celles qui ont terminé leur lactation avec un MCR supérieur de 350 (175-175) (819) LES ELEVEURS PROGRESSIFS DU COMTE DE MEGANTIC Forte demande de jeunes vaches devant bientdt véler.uÂcheter une bôte de qualité, c'est assurer se rentabilité » - 362-7336.Georges Jutras (agent d'affoires) R.R.1, Plessisville G6L 2Y2 362-3312 Date du Ageauvélage Nom de la vache Class.Lait Date Nom Contrôle ue Ge To MIRTLE 81/03/24 7-7 BOURDON KLONDIKE SUZAN 43(013-31-15A) B 45,6 81/04/21 Frs & Benoît Jutras, Plessisville PATLQ ne 3 aE 81/04/07 5-10 REGENGUY JOSETTE REGAL B 476 81/04/22 Hermas Auger, Leclercville PATLQ 3 BOEU F : 81/03/02 4-11 DES ECUREUILS DUKE DUCHESSE 8 45,6 81/04/15 Ferme Demers & Frere, Leclercville PATLQ i 3 i 8 * PATLO- hy : Ecol 1 14 5-5 MARTICK 33 (037-72-26A) B+ 47.0 81/04/14 Réal Martel, Laurierville } 1-10) ptt 81/01/31 5-0 NANDCEL ROSE-ANNA 113 (035-77-54A) 45,6 81/04/15 Louise & Fernand Fillion, Lyster PATLQ LOU, votre i A] 81/03/28 7-1 PHILIBAYRWELL FIFINE (601661) B+ 42.6 81/04/23 Louison Garneau.St-Ferdinand PATLQ A a | n bi .au Lactation terminée: Lo 4 a) i envenus à la Date du Age au vélage Nom de la vache Race MCR Lait Date fin Nom Contréie i\u201d AT LATE) UE eron , vélage Ans - Mois lactation Propriétaire a A | .» 76, 7545 81/11 Maurice & Joles Fillion, Lyster -PATLQ A .' 8 a 80/0117 2.3 .RERNIVALE GEORGETTE RIBOT.« HO 183-1 45 ; .Jon, Lyster | 50/04/03 Ba « BAOUOISERUVBANTE scot HQ.TEE {apis 81/03.\u201cFerngBameapa Fils, Passer, ROP (13 1 il 62- 2773 79/09123° AS CEOOUETTESZ.NT tt Mu TEMITSS Mgr 80/12 Marcel BRoralSLarorteghé,Nedeisviile- FATLQ 11014] PO ; 80/01734 * \u2018°° sa CUS MARANOSUNNY HD \u20184od165 \u2018' 40361 81/01 \u2018Feter Eugster; Lyster * * 7 PATLO PRIE De Lo us te Page C-8 La Feuille d'Erable,mercredi,6 mai 1981 AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AG/ SON CADEAU PREFERE 8 ; En SERA | FH [ Occaslc UN LIVRE.OU PLUSIEURS! 1584 ST-LOUIS PLESSISVILLE LE MAC Vous offre ses meilleurs voeux à sa façoi SUR 2 : ,( TOUS en page B24 En plus vous aurez droit de LES bourse qui complétera votre toilette.LIVRES HEUREUSE FETE DES MERES! LE FURETEUR INC.362-6875 I'd & ED Soy NY > ÿ < RMS 0 «Le Fureteur, c'est le meilleur» 1776 ST-CALIXTE - PLESSISVILLE, QUE - G6L 1R5 A GUI LA CHANCE?VOUS QUI ME LISEZ EXAMINEZ CES ITEMS EN PROMOTION z > ~K- WAY = mp a ect $ 19.95.A an S\\ Valeur $25.00 7 \u2019 \u2018sas.00 | COUPE VENT valeur $52.00 r CUIRS COURTS PRIX REG.$160.00 / | JEUNES HOMMES offert pour $ 1 25.00 PANTALONS VALEUR $28.00 A 32.50 = z$ 15.50- < A0 $39.50 CD 1582 AVE ST-LOUIS PLESSISVILLE FA IMPERMEABLES à partir de ( \u2014 & es Bonne