Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur – Utilisation non commerciale autorisée

Consulter cette déclaration

Titre :
La feuille d'érable
Éditeur :
  • Plessisville :[la Feuille d'érable],1945-1999
Contenu spécifique :
Cahier 1
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Successeurs :
  • Avenir (Plessisville, Québec) ,
  • Avenir de l'érable
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

La feuille d'érable, 1980-10-08, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" , A F0 PY 8 Fr 3 } VEUILLEZ PRENDRE NOTE® (\u201cQUE NOS BUREAUXŸ SERONT FERMES LUNDI! e \u2018{ = .ei LE 13 OCTOBRE, FETE DE ; ssis ville vue L'ACTION DE GRACES.DE PLUS: AVIS AUX COMMERÇANTS ET CLIENTS, DONNEZ VOTRE PUBLICITE ET TEXTE AVANT JEUDI,LE 9 OCTOBRE.TRES IMPORTANT.MERCI DE VOTRE COLLABORATION.«LA DIRECTION» Loi ER ma de wa Vol.36, No.24, ; 2 cahiers - 40 pages, mercredi, 8 octobre 1980 Hôpital St-Julien de St-Ferdinand à l\u2019honneur oser SEERA Rapport de planification et aménagement du centre-ville Pages 14-15 COLLECTE DE CENTR\u2019AIDE A PLESSISVILLE, LE 13 OCTOBRE PROCHAIN = Ë Page A-2 [a Fouille d'Erable, mercredi, 8 ectebre 1980 g On_ne_pourra jamais, JAXER I'economie 4 TKI Tr a TE TT Jus fait de Coke Coca-Cola Congelés fr concentré Bout.consignée Crème glacée ES Pamplemousse non sucré, 750 mi Frites McCain/Supertries Saveurs variées Ea orange sucré ou non mi.Sac 2 Ibs Banquet cont plastique sucré itres ; ë\u2026 1.37] 6/2.27 E Pot 64 oz.u = n .1 es ei ; La vo Essuie-Tout Papier hygiénique \u201cSevens variées Mocain ee [5 va) § M Couleurs variées Blanc, jaune ou rose Mecain Sac 2 6 | dess Royale 1 1 / Facelle Royale il ion Roul.2 n Roul.4 a 1 iy mardi a u i Pless .* > L'a Nourriture pour chiens Détergent en poudre Concession Désiré Sevigny Viandes 362.7345 lorsq Saveurs variées Bold dans Dr.Ballards Bte 2.4 kg.3 2 / raiso Bte 25 oz.n 4 7 CRE 8 Boeuf haché frais 1 .69 1b.| glssd a dér Barres de chocolat Gâteaux Lard haché 1 69 pouce LowneyS assorties Pique, billot érable, extra-maigre .ib.| Cello 16 barres 7 Shauss fraises pommes .4 5 S Junior .Vachon n Foie de lard frais .ib.sg Le Saucisses fraîches 1 29 Ib.bud Tomates rondes Chocolat | > | cra Libres mstantané Poulet Flamingo 9 mcx 3 .99 aren s ershey sour Bte 28 oz.6 / 800 g.1 / / 1 a y ê u Fruits et légumes {| ce \u2014\u2014 | ae Lait évaporé : David, biscuits Céleri, culture du Québec = 3 1 Le 10 Carnation Mille-Feuilles, chocolat et caramel Canada No.1 1 I Bte 385 mil.250 gr.Grosseur 24 | oo 21.97 97 173 IH = Orange Sunkist = dz.| Le V | i i \u2018o Assouplisseur de linge ro ome pate Sauce aux Fleecy any canneberges P.P.2.59 128 oz.= 5 5 | ato Oce as a gelée Cantaloupes frais .i de Ble 14 or Farine Robin Hood Californie | oe e oz.Sac 3,5 kg.Canada No.1 | pou a Grosseur 23 ; La serv Lablt Bell A ITT PNET jf 15347 OAT I] LL) Li vigueur weil Ne y \" LB SE CUS ETES Sep ren pate rat Mme Réjean Patry de Plessisville, écrasée sous son auto La voiture de Mme Réjean Patry après l'accident.Mme Réjean Patry âgée de 44 ans a perdu la vie lors d'un accident de la circulation survenu vers 14h15 mardi dernier, à l'intersection des routes 116 et 265 à Plessisville.L'accident s\u2019est produit lorsque Mme Patry a freiné dans le but d'éviter une autre véhicule.Mais en raison de la chaussée glissante, elle a perdu la maîtrise de son véhicule qui a dérapé vers un parapet de ciment d'une hauteur de 12 pouces, situé en bordure de Le Conseil a adopté le budget de l'Office Municipal d'Habitation de Ples- sisville pour l'exercice financier du ter janvier au 31 décembre 1981 tel que soumis par l'O.M.H.de Ples- sisville, montrant un déficit de 133,620,008.Ce montant est payé à raison de 90% par les paliers fédéral et provincial.Le 10% restant sera payé à même les taxes perçues sur la bâtisse.Le Conseil a approuvé le projet de requête soumis par l'Office Municipal d'Habitation de Plessisville et qui sera transmis au Lieu- tenant-Gouverneur pour l'obtention de lettres patentes supplémentaires.en vertu de l'article 57 de la loi sur la Société d'Habitation du Québec, dans le but de modifier les pouvoirs de l'Office Municipal d'Habitation de Piessisville ainsi que les règles établies pour leur exercice.Le Conseil a retenu les la route.C'est alors que le véhicule s'est soulevé sur le côté, et sous la violence du choc, la porte du côté du conducteur s'est ouverte et a projetée la victime qui n'était pas attachée de sa ceinture de sécurité, à l'extérieur, se faisant écrasée par son propre véhicule.La voiture a poursuivi sa course pour finalement revenir sur ses 4 roues.Le corps de la victime a été conduit au CLSC de Plessis- ville où le médecin traitant Sur la table du conseil _ titre de procureur de la Ville de Plessisville dans le cas du dossier de M.Fernand White vs Ville de Plessis- ville.Le Maire Jean-Marie Fortier est autorisé a signer un protocole intervenu entre la Ville de Plessisville et la T.V.Communautaire de Plessisville Inc.Le Conseil a accepté la démission de M.Laurier Mongrain, Directeur des Loisirs et du Culturel.Le Conseil se prépare à lui envoyer une lettre de remerciements pour les services n'a pu que constater le décès.D'autre part, vendredi soir dernier sur la route 116, menant à Princeville, Alain Blier, âgé de 18 ans est décédé après avoir été heurté par un véhicule, propriété de M.Daniel Boisvert de Plessisville.Alain Blier de Notre-Dame de Lourdes est un cousin de M.Roger Blier et son fils Bertrand, décédés également dans un accident survenu en août dernier dans la région de Québec.rendus par celui-ci.En conséquence, le Conseil nomme M.Paul Simoneau, Directeur des Loisirs, en remplacement de M.Laurier Mongrain, et ce, à compter du 20 octobre 1980, avec un ajustement de 800$ pour la période du 29 sept.au 31 déc.1980.Enfin, les services de Mlle Danielle Doyie sont retenus à compter du 8 octobre 1980 à titre d'adjointe Directeur des Loisirs et animatrice socio-culturel, et ce.au salaire annuel de 11,500$ plus une allocation d'auto de 500$ annuelle.Centr\u2019Aide Un organisme à but non- lucratif et qui vise à aider des personnes dans le besoin.telle les filles- mères.Centr'Aide aide aussi les Centre d\u2019hébergement.les «Grossesse- Secours».Tel-Aide.etc.chaque année d'ailleurs.une collecte sera organisée a Plessisville.Des personnes passeront chez vous pour recueillir vos dons le lundi soir.entre 19h00 et 21h00, 13 octobre prochain.La Feuille d'Erable, mercredi, 8 octobre 1980 Page A-3 Au Foyer des Bois-Francs Par Léo Fradette PLESSISVILLE-Lundi, 29 septembre 1980.|| est 18h30.À l'extérieur.un vent froid d'automne traverse les meilleurs chandails de laine.À l'intérieur du Foyer des Bois-Francs, tout est relativement calme.Un pensionnaire est assis sur une chaise berçante, près de l'entrée principale.Il ne parle pas.Ses yeux sont fixés droit devant lui.(Plus tard, j'apprendrai qu'il a de la difficulté à entendre).Ses réactions ne se manifestent que lorsqu'un bruit inhabituel parvient à ses oreilles.ll attend quelque chose.ll est nerveux.Angéline Pinette et Martine Bellemare, deux employées du Foyer des Bois-Francs, s'affairent de tous côtés à répondre aux appels des pensionnaires et â transporter des couvertures ici et là dans les chambres.Les pensionnaires sont-ils informés de ce qui arrivera ce soir.demandai-je a Mlle Pinette?On les a informé que, «quelque chose de spécial se passerait aujourd'hui, mais on n'a pas dit d'heure précise», répondit-elle.18h55 - Deux habitués du Foyer arrivent l'un derrière l'autre.Is viennent jouer aux cartes avec des amis pensionnaires.Plus loin, Alerte, au feu! toujours près de l'entrée principale, deux dames viennent jeter un coup d'oeil.Elles se demandent si elles pourront jouer aux cartes elles aussi.Etant donné les circonstances.elles hésiteront.Elles parlent du froid qu'il fait à l'extérieur.«Ce sera un coup dur pour les plus grands malades», affirment-elles.avant de retourner à leur chambre.Angéline et Martine travaillent plus rapidement.L'heure approche.Elles doivent rassurer les plus craintifs.Les appels de service sont plus nombreux.Mais.elles sont habituées.Elles gardent leur calme et le sourire.La première fois depuis dix ans, c'est tout un évènement! 19h10 - Un vague bruit retentit à mes oreilles.J'aurais jamais pensé.Habitué que je suis à entendre des sirènes de la police et des pompiers.C'est une alarme qui retentit dans tous les corridors du Foyer des Bois-Francs.Alerte, au feu! L'opération débute.Pour les employés du Foyer.un code Spécial existe pour chacun d'eux.Un appel téléphonique.Le message dit: «C'est un appel pour le feu au Foyer.- Faites l'appel en évantail.- Rendez-vous au Foyer».Elles, car elles sont presque toutes des femmes, arriveront quelques instants après les pompiers.Eux, ils sont rapides! Une quinzaine de pompiers arriveront sur les lieux.Leur objectif.«faire sortir tout le monde le plus rapidement possible.Selon le chef pompier, M.Robert Godbout, 8 minutes auront suffit à sortir et à entrer tout le monde.» Rapidement mais délicatement, les pompiers sortiront un à un les pensionnaires.Ces derniers sont bien habillés et ne risquent pas d'attraper froid.Les plus âgés et les plus malades resteront près de l'entrée principale.Un pompier, M.Simon Poisson a eu la bonne attention de garder près de lui, le plus âgé des pensionnaires, M.Jos Landry âgé de 98 ans.M.Poisson le gardera avec lui durant toute l'opération.Les employés aideront également.après qu'ils eurent vérifier et revérifier les endroits où ils étaient assignés.Et ainsi de suite\u2026 L'opération, qui a été de courte durée, aura permis, tant aux pompiers, aux employés qu'aux pensionnaires de se familiariser dans les circonstances ou un incendie éclaterait.L'idée principale dans ce genre d'opération, c'est de «faire une pratique».L\u2019Hôpital St-Julien de St-Ferdinand à l\u2019honneur Par Léo Fradette - Source: Le quotidien La Presse, Huguette Roberge.MONTREAL.-L'Hôpital psychiatrique St-Julien de St-Ferdinand s'est mérité vendredi dernier le prix d'excellence Persillier Lachapelle pour l'amélioration apportée à la qualité de vie de ses pensionnaires.Rejoint à l'Hôpital.tôt hier matin, le directeur de l'établissement M.René Houle a mentionné que le prix est accordé pour souligner l'apport remarquable et exceptionnel d'un établissement du réseau des Affaires Sociales à l'amélioration de la qualité de vie des malades chroniques.des personnes âgées ou des personnes handicapées physiques ou mentales.Sociales Denis Lazure a fait connaître l'établissement gagnant.Ce prix a été décerné pour ta première fois cette année et est assorti d'une bourse de 20,000$ que l'établissement pourra utiliser à sa guise.Selon M.Houle, ce 20,000$ sera intégré au budget total de l'établissement.Un jury de 6 représentants a été formé pour décerner ce prix spécial.Les critères auxqueis le jury avait à tenir compte sont les suivants: Humanisation de la qualité de vie de l'établissement.Administration en général, c'est-à-dire la performance administrative tant sur le plan financier, matériel que ressources humaines.- Le nombre de plaintes significatives reçues au cours des dernières années.- Implication communautaire, régionale et provinciale de l'établissement.L'initiative et la créat- vité de l'établissement.L'Hôpital St-Jutien de St- Ferdinand compte plus de 700 personnes dans son établissement.De plus amples informations vous seront communiqués ultérieurement Centr\u2019Aide Collecte annuelle 13 octobre services de Me Pierre Cette année.et comme a C'est à l'Hôpital Not Labbé.de la firme Moisan, : est a ôpita otre- I Bellavance, Aubert.Dame de Montréal que le 19:00h.à 21:00h.Lemelin, Labbé & Poirier.à Ministre des Affaires - \u2014 AO PO ORDF y TIRAGE: 127 3 octob 1 ( ((((6/36] 6_1 12 14 20 22 31 A TRE it DE GAGHANTS LOTS M COMPUMENTAIRE rosso 870590 3 GAGNANTS DE 50 000$ GROS LOT 6 SUR 6 0 179,834.00 See IS cnrs] 70590 28 GAGNANTS DE 5 000% APPROXIMATIF VENDREDI S SUR 6 217 745.80 (13) 4 ours 0590 287 GAGNANTS DE 250% 4 SUR 6 7890 57.00 VENTES TOTALES 3 ours 590 2862 GAGNANTS DE 50$ $367,000.5 SUR 6+ 5 21,580.00 $1,873,269.[2 owms 90 [28620 GAGNANTS DE 5% LES BILLETS GAGNANTS DE 250$ ET 50$ DE LA MINI SONT ENCAISSABLES À TOUTE SUCCURSALE DE LA BANQUE NATIONALE. Page A-4 La Feuille d'Erable, mercredi, 8 octobre 1980 ÿ Les défis sont nombreux qui se posent # aujourd'hui à notre société.Nous ne manquons pas de facteurs unifiants.Mais, paradoxale- ; ment, les stratégies pour relever ces défis sont | si souvent en opposition qu\u2019elles suscitent généralement plutôt des luttes intestives.Ainsi en est-il, à mon point de vue d\u2019obser- ; vateur de l\u2019intérieur, dans le cas du CLSC de l\u2019Erable, cas longuement décrit dans la dernière édition de votre journal.D'abord ie défi comme facteur d\u2019unification.L'objectif final d\u2019un CLSC c\u2019est de maintenir au mieux la santé mentale et physique d\u2019une communauté humaine sur un territoire donné.Pour atteindre cet objectif le CLSC doit compter d\u2019abord et avant tout sur toute une population qui se prend en main.Et quand je dis TOUTE UNE POPULATION j\u2019entends les usagers des services et les gens en service.N\u2019est-ce pas la idéal et défi emballants?Message dela Société d\u2019Arthrite L'arthrite est une maladie spécialiste dans ces très complexe.Le mot maladies causant l'arthrite arthrite décrit tout simple- et le rhumatisme.La ment un symptôme.Le mot rhumatologie, l'étude des arthrite vient des mots maladies rhumatismales, grecs «Arthron» et «Itis» qui est une sous-spécialité de la signifient, jointures et médecine interne.inflammation.C'est donc | dire que toute cause Afin d'aider à la recher- d'inflammation d'une ou Che pour découvrir des moyens de guérir ceux qui souffrent d'arthrite.il faut des spécialistes en rhumatologie: en 1848, il y en avait 4 au Canada et en 1980, plus de 100! |! faut 12 années d'études spécialisées pour en former et cela coûte très cher.souscrivez donc a la campagne annuelle de la Société d'Arthrite à Case Postale 11, Plessisville.des jointures est appelée arthrite.H y a plus de 100 différentes maladies pouvant causer l'arthrite.Le mot rhumatisme est utilisé de nos jours pour décrire la douleur dans les tissus comme les muscles, les ligaments et les tendons.Un rhumatologue est un La Feuille d\u2019Erable Fondée en 1945 per Jean-Paul Houde C.P.160 - 1646 St-Leurent - Plessisville - Tél.(819) 362-7049 Publiée par «Les Publications Appalaches Ltéen, Plessisville, Qué.Imprimée aux ateliers de «L'IMPRIMERIE D'ARTHABASKA INC.ARTHABASKA André Lavigne Rep.LES HEBDOS REGIONAUX ot tb » Courier de da > v MEUT EME Classe < © BB Enregistrement no = ASSOCIATION DES EDITEURS No 089.> 9 Dé LA PRESSE HERDOMADAIRE c \u201c HEGIONALE FRANCOPHONE Ut at Tous droits réservés sur la reproduction des annonces ou des nouvelles de notre journal President: (Publications Appalaches Ltée): Gaston Bergeron Assistante-gérante: Sylvie Tremblay Publicitaire: Miche! Bourgouin Directeur de l'information: Léo Fradette Responsable sports et loisirs: Jean Fontaine Composition-production: Sylvie Drolet - Danielle Roy Collaborateur: Georges A.Béchard, Princeville Comptabilité: Andrée Wright Abonnements: Canada: $10.00 pour 1 an - $6.00 pour 6 mois Etats-Unis: $11.00 pour un an.'Observaeur ociéte et Changement Passons aux stratégies nécessaires pour se prendre en main.Et voilà l\u2019affrontement entre les générations, les couches sociales d\u2019une communauté, l'éducation reçue et assimilée par chacun.Il est un fait que le CLSC n\u2019est pas l\u2019Hôpital du Sacré-Coeur.La population les professionnels de la santé ont-ils pour autant changée leur agir quotidien?Certainement pas au rythme de la construction de la nouvelle bâtisse.Le conseil d\u2019administration du CLSC est formé d'usagers et de représentants de corps intermédiaires et des corps syndicaux.Ce n\u2019est donc plus une administration privée.Les bonnes volontés qui sont là sont-elles formées à la cogestion publique, car il s\u2019agit bien de cela?Certainement pas d\u2019une façon pleine et entière, donc adéquate.L\u2019écart entre la formation intellectuelle et sociale des gens d\u2019une part, et l\u2019état des changements juridiques et sociologiques d\u2019autre part, nécessiterait des stratégies à court et à moyen terme.La difficulté majeure, dans un conflit comme celui dont nous parlons, c\u2019est de vouloir opérer TOUT le changement TOUT DE SUITE.Les gens prêts au changement sont donc plus radicaux.Par ailleurs, s\u2019il n\u2019y a pas de changement en marche immédiatement les gens opposés au changement ne modifieront jamais leur approche.orion ar dart Ir 1 Tilt, AMET ir.RE mn.Pour mieux correspondre au changement d\u2019un hôpital privé en CLSC public, les professionnels doivent changer leurs rapports entre eux et les usagers doivent avoir plus de maturité pour prendre en main leur santé physique et mentale.sem ES [EO SU OT ESSOR RE Denis Prescott ; Piste de Réflexion La pilule «Fine Mouche» Remise d\u2019une plaque-souvenir Gardez espoir les «cons», votre jour de gloire approche.Gardez espoir patients mentaux, l'heure de votre libération s'en vient.C'est par la pilule «Fine Mouche» que vous triompherez.Ce que je nomme pilule «Fine Mouche», c'est ma traduction libre de «Smart Pill» en anglais.Les chercheurs, plus spécifiquement les spéléologues du cerveau, nous assurent que les pilules «Fine Mouche», les pastilles-mémoire et le savoir instantané en capsule, c'est pour demain- matin.S'il vous intéresse de savoir comment ils en sont arrivés à de telles conclusions, je vais vous expliquer brièvement la démarche de leurs recherches.Dans leurs expériences sur le transfert de la mémoire, ils se sont servis de vulgaires «vers de terre» qu'ils ont entrainés à retrouver leur chemin dans un labyrinthe.Puis, ils les ont hachés en tout petits NE FUMEL PAS morceaux dont ils ont nourri un groupe de contrôle de ces mêmes petits vers qui n'avaient rien appris de cela.Surprise! Ceux-ci retrouverent leur chemin aussi bien que ceux qu'ils avaient ingurgités, voilà.Ça y est: «Mémoire-instan- ne tanée».3 Encouragés, les cher- 1 cheurs poursuivirent leurs Nous remarquons sur la photo le nouveau président du f recherches de transplanta Club Lions de Plessisville, Claude Dallaire, remettre une dE tion de mémoire sur une plaque-souvenir au Lion, président-fondateur, Arséne [i variété d'animaux apparem- Rousseau.| ment avec autant de ?succès.43 = 4 Vous avez déjà deviné.Les Lions E intelligents comme vous 8 j l'êtes, qu'ils en sont rendus ; ; ; 3 aux humains.Eh oui.lls L es «Lions», comme on les appelle, brillent avec éclat au ciel J f n'ont plus qu'à vous des clubs sociaux | ,Ç .w conditionner le cerveau, le E t, croyez-moi, s'ils sont appréciés de tous, c\u2019est qu'ils font \"3 passer dans le hachoir pour ce qu'il faut.oy en nourrir\u2026qui sait\u2026votre S ans fanfare, ni trompettes, ils sont cependant toujours là, A «belle-mère» ?au son de la cloche kd L aissez-moi vous dire, qu'ils sont pleins d'entrain en tout El En tous cas, généreux temps : } comme je le suis toujours.| |g cherchent à s'améliorer en tant qu'hommes, quipeuten MR si vous êtes intéressé, je me dire autant?# ferai un plaisir de vous © nne peut parler d'eux sans signaler leurs nombreuses ! fournir (en secret).une realisations Tu adresse.N éanmoins, il faut dévoiler le fait qu'ils sont un paradoxe 2 Bon Hachis.défiant l'imagination .: S achez que tout en étant «LIONS», dans le feu de l'action.ils ad J.P.Pageau sont pleins de TIGRE ces «LIONS» ue .3 la agarelle est on vasTruremnt de wort \u2018 a l'éap0 doqusl \\a neutralité NEeT P33 Possible.(orgenisation mondiale ds \\a Sante) kA [SS SR ES OS ES ERP.pe ERR es ME ill 0 + I el a XY ey RT i Rd, Convention de l\u2019Union Nationale dans Mégantic-Compton le 12 octobre prochain (Communiqué - Lac Mé- gantic)-Le Président du Comité National Mégantic- Compton, M.Jacques La- branche annonce la tenue de la convention pour le ATELIER MEUBLES Plessisville 1065, St-Calixte LO-R/ @ DECAPAGE \u2014 RENOVATION L.R.GAGNON 362-7261 GASTON 344, ROUTE 263 SUD TEL.: (819) 364-5071 MORIN Enr.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN COMMERCIAL * RESIDENTIEL *® INDUSTRIEL PRINCEVILLE, Qué.choix du candidat officiel dimanche, le 12 octobre 1980 à 14h00 à la salle Notre-Dame de Fatima de Lac Mégantic.If est à noter que la période de mise en candidature se termine le jeudi 9 octobre à 18h00.Le formulaire à cet effet doit être transmis au Président, M.Jacques Labranche.On sait que M.Fernand Grenier, également candidat à la direction de l'Union Nationale a déjà annoncé son intention de poser sa candidature dans le comté Mégantic- Compton.Dans Mégantic-Compton, tout comme dans Johnson, l'Union Nationale et ses représentants ont toujours bien servi les intérêts de tous les québécois.Les élections partielles à venir seront une occasion privilégiée pour les québécois de briser la bipolarisation qui les enferment dans un cul-de-sac constitutionnel, social et économique.Tous sont bienvenus a cette convention.La Feuille d'Erable, mercredi, 8 octobre 1980 Page A-S Le Comité Culturel de Plessisville, 1980-81 Cette année encore, le Comité Culturel de Ples- sisville offrira a la population l'occasion de se divertir «culturellement».En effet, le Comité Culturel vient de reprendre officiellement ses activités pour une autre saison qui promet d'être des plus intéressantes.Une équipe dynamique s'est formée comme suit: Denis Prescott, président, André Proulx, vice-président, Mercédez Beauchesne, sec.-trés., Adrien Hamel et Suzanne Vigneault, publicistes, Yvonne Roger, Denise Fournier et Francine Marcoux, directrices.Côté spectacle, c'est le 18 octobre prochain que débutera la saison par le récital du Choeur La Bohême qui, rappelons-le, est un groupe de 60 choristes de la région du Sud de Montréal.Leur répertoire se compose des plus belles oeuvres de chansonniers québécois et français ainsi que de quelques pièces classiques.Une semaine avant leur rentrée à la Place des Arts, Le Choeur La Bohême en spectacle à Plessisville, samedi le 18 octobre à 20:30 hres à l\u2019Auditoriur de la Polyvalente La Samare.L'admission est de $4.00, et les billets sont disponibles aux endroits habituels.Côté théatre, Denise Fournier s'occupe présentement d'organiser un spectacle pour les enfants pour le mois de novembre.De son côté André Proulx nous prépare un spectacle tout à fait spécial à l'occasion de Noël.On en reparlera.Côté exposition, le Comité Culturel est présentement à la recherche d'un local que nous pourrions aménager en salle d'exposition permanente.Tout en comblant un vide évident à Plessisville, cette «galerie d'arts permettrait a nos artistes locaux de produire leurs oeuvres réguliére- ment, pour la plus grande joie de toute la population.Denis Prescott et Yvonne Roger nous mijotent de bien belles choses du côté exposition.C'est a suivre.Pour l'hiver '81, nous projetons des spectacles mettant en vedette nos artistes locaux, probablement une soirée style «boîte à chansons», Francine Marcoux y travaille un spectacle professionnel, du théâtre, de la danse, etc.Cette année encore, il vous est possible de devenir membre du Comité Cuiturel en vous procurant la carte de membre au cout de $5.00.Outre l'encouragement tangible à la chose culturelle dans notre milieu que représente l'achat de cette carte, celle-ci vous donne la possibilité d'assister gratuitement à l'un de nos spectacies.C'est avantageux.Comme vous voyez, le Comité Culture! repart en grand et poursuit le travail incessant qu'il a toujours accompli depuis plusieurs années à Plessisville côté culture, et ce, contrairement à ce que certaines personnes qui le croyaient mort pouvaient en penser.C'est pour vous et avec vous que nous travaillons, et c'est ensemble que nous en profiterons.Le Comité Culturel de Plessisville Suzanne Vigneault, pub.QL Moi un pollueur?JAMAIS! AQTE incroyable Pré-Noël Ei» soit bijoux or 10 K et 14 K, choix ou suggestions de cadeaux REP BR I ROSS 1769 St-Louis Plessisville 362-6715 N'attendez pas la future hausse de l'or.Bienvenue aux futurs fiancés de Noël, un choix _d\u2019alliances en or 10 K et 14 K vous est offert.| OCCASION UNIQUE, CELA NE SE RODUIRA PLUS Bijoute LE Gynette Ent.(cl sur toute la marchandise en magasin et EN PLUS sur nouveautés des Fétes REE Page A-6 La Feuille d'Erable, mercredi, 8 octobre 1980 C1 Hs SOCIATION Mouvement Participation-Femmes La chiropratie Tei était le sujet traité tors de la rencontre du Mouvement Participation- Femmes.Les conférenciers, Mme Johan- ne Malenfant et M.Marcel Veilleux, nous informaient sur la chiropratie.Un film a été présenté.Le corps humain est de loin le mécanisme le plus complexe que notre science humaine souplesse.Le connaisse.La colonne vertébrale est une merveille de force et de chiropraticien est le spécialiste qui pourra vous soulager dans plusieurs cas.Pour plus d'informations, n'hésitez pas à les contacter, ils se feront un plaisir de répondre à vos questions.Oui, votre chiropraticien est qualifié pour administrer ou coordonner les soins qu'il vous faut pour maintenir ou recouvrer votre santé.Et quand vous n'avez qu'une vie à vivre, pourquoi ne pas la vivre en bonne santé.Merci à nos deux conférenciers, Johanne et Marcel, pour leurs informations.Mme Blandine Valin gagnait le moitié-moitié.La semaine prochaine: Francine Carignan.Sujet: Conception de la santé.Donc, rendez-vous mardi, 13 heures 30, Centre d'Etudes.Prix de présence, atelier, À nl GE participation femmes pause-café.Toutes les personnes qui aimeraient apprendre les danses folkloriques sont invitées à s'inscrire, invitation spéciale aux jeunes dames.Une responsable s'occupera de vos enfants de 2 ans et plus.Bienvenue.Solange Gagnon Publiciste 1981 Année internationale des personnes handicapées Club Joie de Vivre: Promotion et sensibilisation L'assemblée générale des Nations Unies a proclamé 1981 Année internationale des personnes handicapées.Le theme de l'année est «Pleine participation et égalité».L'Année vise à permettre aux personnes handicapées de jouir des mêmes droits et possibilités disponibles aux autres membres de la société.L'embleme officiel, droit notarial.adopté par les Nations Unies, pour l'Année internationale des personnes handicapées (A.l.P.H.) symbolise deux personnes qui, placées sur un pied d'égalité, se tiennent les mains en signe de solidarité et de support mutuel.Cet emblème est fondé sur un dessin original présenté par la Commission Française de L'A.l.P.H.Les feuilies qui l'entourent Le notaire Paule Lavigne est heureuse d'annoncer, à la population, l\u2019ouverture de son bureau au 1704 de l'avenue St-Louis à Plessisville.Originaire de Plessisville, elle est la fille de Georges Lavigne et de Lucile Mailhot de cette ville.Le notaire Lavigne a fait un cours d'école normale, a enseigné trois ans à la Polyvalente de Plessisville, puis s'est dirigée à l'Université Laval pour y faire d'abord: deux ans d\u2019un baccalauréat spécialisé en littérature, et par la suite un baccalauréat en droit et un diplôme de Les heures de bureau sont: Lundi au vendredi de: 9:00h.à 12:00h.13:30h.à 17::00h.excepté le mercredi matin, le bureau est fermé.Jeudi et vendredi soir de: 7:30h.à 9:00h.Autres soirs: Sur rendez-vous.Tél: (819) 362-6837 représentent une partie de l'emblème de l'organisation des Nations Unies.A Plessisville.le Club Joie de Vivre s'est fixe comme objectifs de promouvoir l'Année Internationale de la Personne Handicapée et particulièrement SENSIBILISER les organismes gouvernemen taux et le grand public a l'existence de la personne handicapée.Profiter de Nouveau bureau de notaire a Plessisville l'année, de la bonne volonté et du droit de parole pour faire passer des messages.Profiter de l'année.de la bonne volonté pour faire accélérer la mise en place des réglements.Tels sont les principaux objectifs que se sont fixés les membres du Club Joie de Vivre pour l'Année Internationale de la Personne Handicapée a Plessisville.Le Club Joie de Vivre se réunit à tous les Mois pour mettre en branle ies activités qui souligneront.d'une façon toute particutière.l'Année Internationale de la Personne Handicapée.L'actualité dans la région de Princeville PRINCEVILLE (G.A.B.)- Le président sortant de charge chez les Jeunes Ruraux de Princeville, M.Laurent Carignan, a été réélu pour un autre mandat d\u2019un an.Pour le seconder, les membres ont choisi M.Alain Rivard comme vice- président et Mile Suzie Fortier comme secrétaire; l\u2019équipe des responsables se complète avec MM.Luc Boisvert, André Jutras et François Carignan, directeurs.Les effectifs du cercle ont fait une analyse de la participation a l'exposition de Victoriaville ou la présentation de génisses a fait honneur au groupe.PRINCEVILLE (G.A.B.)- L'équipe de la direction du Mouvement des Femmes Chrétiennes de Princeville a pris connaissance du rapport sur le Congrès diocésain tenu à Drum- mondvilie dernièrement.Le thème de ce congrès, le 20e du M.F.C.du diocèse de Nicolet, était: «La consommation en regard de la santé».Les délégations ont conclu que le rythme de vie imposé par une société de consommation basée sur le profit se déroule au dépens de la santé et même de la fmaille, conclusion tirée après un jugement et un examen de la situation.\u201c De gauche à droite, MM.Louis-Philippe Paré (directeur), Prudent Croteau (directeur), Gilles Gosselin (directeur), Léopold Marcoux (directeur), Claude Fortier (secrétaire- trésorier), Léo Lamontagne (vice-président) et Robert Baril (président).Club de Pétanque de Plessisville Se tenait a la Polyvalente «La Samare» le 2 octobre 1980 a 7:30 h., la réunion régulière du «Club de Pétanque de Plessisvitle».À l'ordre du jour: Election d'un nouveau bureau de direction.Furent élu (e): Président: Adrien Lachance.Vice-Président: Ghislain St-Germain.Sec.trésorière: Louise Morin.Directeurs: Alphonse Dubois.Cécile Breton.Donald Hébert.Conrad Breton.Attention! 2105 rue Installée sur terrain considérée.A VENDRE Maison mobile 14x52, Commodore 1978, Rousseau, loué.$32.20 mensuel, tout compris.Possibilité d'être déménagée.Toute offre Pour inf.contactez Léo Blanchette 362-2028 A Trust Royal L'ENSEIGNE QUI FAIT VENDRE Plessisville.raisonnable La nouvelle équipe du bureau de direction du Club de Pétanque de Plessisville remercie Jacques Provencher et son équipe pour le bon travail qu'ils ont accompli l'an dernier.L'équipe du bureau de direction remercie Jean Fontaine pour son dévouement au sport pratiqué chez-nous.Louise Morin (sec) 2199 St-Louis Plessisville G6L 2N8 RCE *- GMT 5 La Feuille d'Erable, mercredi, 8 octobre 1980 Page A-7 VENTE{ LA FAMEUSE [1113 RAL UT kind LILI ECONOMISEZ Pad D'ARGENT DU 7 AU 18 OCTOBRE 1980 \u2014 _ e © Cem elo N Profitez la vie avec 51 8 ¢ a Lalalall NHus Choix de plusieurs tissus Rég: $495.00 LAVE-VAISSELLE RINÇAGE D'ATTENTE SPECIAL: m$ 3 4 9, 0 0 MINI LAVAGE REG: $479.00 Unieionss |GET DE CUISINE SPECIAL romsensaes COLONIAL SECHAGE À AIR FORCE 3 6 9 0 0 PANIER A ARGENTERIE TABLE RONDE 42 PO.© BROYEUR D'ALIMENTS 4 CHAISES REGULIÈRES FINI ERABLE REG: $559.00 SPECIAL $325.00\" ig SET DE CHAMBRE COLONIAL Cuisinière 30 po.de luxe MINUTERIE AUTOMATIQUE VITRE FUMEE 1; 2 LONGUEUR PORTE AMOVIBLE INTERRUPTEUR D'ECLAIRAGE INTERIEUR DU FOUR EN PORCELAINE 4 MORCEAUX 3 ANS DE GARANTIE FINI ERABLE SUR ELEMENTS DE SURFACE ET DU FOUR BUREAU TRIPLE REG: $549.00 SPECIAL: MIROIR HUCHE COMMODE 5 TIROIRS TETE DE LIT 54/60\" REG: $869.00 SPECIAL REFRIGERATEUR $499.00 13.5 PI.CU.2 PORTES TAPIS PRELARTS PARQUETTERIE ROULETTES DE DEPLACEMENT ARRIERE 6 BALCONNETS \\ Sans cirage Pré-sablé 2 OEUFRIERS 10 a 50% $3.95 $0.99 GARDE-BEURRE peu = a = GARANTIE 10 ANS SUR MOTEUR-COMPRESSEUR vge \u20ac carree pied carré * | ie $409.00 7 BAC A LEGUMES d escompte REG.: $649.00 SPECIAL oes 6485.00 | GROS LOT DE LC - mise de NS I} our yr Noël $ 1 5 ,000 ° 00 © Livraison gratuite ; PARTICIPEZ A NOTRE TIRAGE © Plan de crédit maison CONCOURS EXCLUSIFS AUX 230 MAGASINS D AMEUBLEMENTS B y NC e Service garanti car le Valeur totale et globale .re « $15,000@© service est not _ J rm = Action amen RAGE -é Groupe BA Lompie comten de magasins\u201d > > Mow = an, « ates oelors tthe BA Grou? Page A-8 La Feuille d\u2019Erable, mercredi, 8 octebre 1980 Soirée d'accueil pour les jeunes Katimavik a Lyster C'est sous le signe d'une soirée d'accueil qui a marqué l'arrivée, depuis le 17 septembre dernier, des Jeunes Katimavik, à Lyster mardi soir dernier.Ces jeunes, au nombre de 33, arrivent d'un peu partout à travers les provinces canadiennes.Ils sont âgés entre 17 et 21 ans et ils seront à Lyster pendant les trois prochains mois.Après quoi, ils se rendront dans une autre province pour un autre stage de 3 mois et ainsi de suite jusqu'en juin prochain.Mardi soir dernier, le maire de Lyster, M.Elphège Boissonneault a souhaité la bienvenue aux jeunes Katimavik.Le coordonnateur du projet, M.Paul Chartier a quant à lui traduit en anglais le mot de bienvenue de M.le maire.Le but de cette soirée était de présenter aux Katimavik leurs parrains respectifs.En fait, un comité de parrainage a été formé pour accueillir ces A NOTRE MAGASIN ESCOMPTE DE jeunes.Au moins une fois par semaine, les parrains auront a communiquer avec eux, soient, par exemple en faisant une visite, des courses, etc.Séparé en groupe de 10 personnes, les jeunes Katimavik demeureront avec un agent de groupe durant toute la durée du stage.La semaine derniére, les Katimavik ont travaillé toute la semaine au Centre de Plein Air de l'endroit.Cette semaine, ils entreprendront les rénovations de la maison des PROMOTION DU 7 AU 11 OCTOBRE Laotiens à Lyster.La soirée de mardi soir dernier a permis à tous et à chacun de faire plus amples connaissance entre eux.Pour l\u2019occasion, les responsables ont organisé diverses activités, dont la présentation de «sketches» par Paul Chartier, de chants et de la musique canadienne offerte par deux musiciens de Lyster: M.Roland Bibeau a l'accordéon et Yvon Simoneau à la guitare.La soirée s\u2019est terminée par un goûter qui fût servi aux invités.Sur marques Wonder Bra -Dici et Dici Nova UN TIRAGE LE 11 OCTOBRE de 7 soutien-gorges Wonder Bra.Demandez votre coupon de participation Louison Roselyne et Maurice Martin 1616 St-Louis Plessisville 362-2217 Ine.Sh a, (Photo Carmen Fillion) La présentation des jeunes Katimavik a leurs parrains.(Photo Carmen Fillion) Nous voyons sur la photo, Patrice Boissonneault et sa femme accueillant le membre Katimavik qui leur a éte désigné.Il y a eu beaucoup de petits spectacles, dont l\u2019un était de Paul Chartier au violon.(Photo Carmen Fillion) Cours de sécurité pour les etudiants de Lyster (Photo Carmen Fillion) Sur la photo, nous voyons certains des enfants des deux écoles qui ont participé au cours de sécurité.À l'arrière, nous voyons les responsables: A gauche: Raymonde Fillion, l'une des responsables de la brigade, Gérard Nolet, directeur de l\u2019école, l'agent Aubé et Michel Normandin, professeur.Tél.: 338-8453 335-6050 Benoit Lacasse Spécialiste en construction MAISONS NEUVES INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE REPARATION GENERALE MENUISERIE Division de métal en gyproc Plafonds suspendus et acoustiques Posage de chaines de trottoir Trottoirs de ciment 1237 SImoneau Thetford-Mines i ce tr pre Plessisville 1980 Colloque sur la violence dans notre milieu N.D.L.R.: La semaine dernière, La Feuille d\u2019Erable recevait du Mouvement l\u2019A.F.E.A.S.de Plessisville le rapport «Colloque sur la violence dans notre milieu» (Plessisville).Colloque qui s\u2019est tenu le 29 mars 1980 à la Polyvalente de Plessisville.Ce rapport que vous lirez par tranche dans notre journal fait partie d\u2019une opération d'envergure nationale en vue de définir «la violence» sous toutes ses formes: violence physique, morales, sexuelies, violence faites à la mère, au pére, aux enfants\u2026et d\u2019y apporter des solutions.Dans le but d\u2019informer le public de cet important rapport, nous vous présentons aujourd'hui, l\u2019introduction de ce rapport, c\u2019est-à-dire ce qui a amené un groupe de personnes à s\u2019intéresser à ce phénomène qu'est «La violence».Puis, nous vous présentons la première tranche du rapport: «VIOLENCE DANS LA FAMILLE».Vous pourrez retrouver à chaque semaine, à la même page, le contenu de ce rapport.VIOLENCE DANS LA FAMILLE Dans les deux ateliers sur la famille et la violence qui y est vécue, il a été constaté de façon formelle que ce phénomène est vécu par toutes ses composantes, c'est-à-dire, hommes, femmes, enfants et personnes âgées.Définition de la violence et ses formes: La définition que les participants ont donné de la violence dans la famille en est une de forme générale.C'est un abus de pouvoir, une relation de dominant- dominé qui est établie gra- dueliement au sein de la famille et un non-respect des droits de la personne.En chacun de nous existe une forme de violence occasionnelle ou une agressivité saine et normale.La violence à dénoncer est la violence continuelle que certaines personnes exercent sur leur entourage par un abus de pouvoir.Plusieurs formes de violence sont vécues au sein de la famille.Parmi celles-ci on en retrouve des manifestations trés perceptibles, comme par exemple, des coups portés sur un membre de la famille, des chicanes de tamille.etc.Mais par contre, la violence revêt souvent des formes plus subtiles comme le dénigrement exercé sur l'un par des paroles, le boudage le chantage.Comme première conséquence de toutes ces formes de violence, «LÀ PEUR».Ceci nous amène donc à identifier la violence dans la famille comme étant physique, psychologique, verbale et morale.Au cours des pages suivantes, nous verrons d'une façon plus particulière, la violence dans la famille mieux cernée par tes participants qui l'ont subdivisée en quatre parties.1.Violence faite aux enfants dans la famille: De par son statut, l'enfant dans la famille est un étre qui dépend presque entièrement de ses parents surtout s'il est en bas âge.Ainsi dans les familles où les parents abusent des pouvoirs qui leur sont conférés en tant que représentants de l'autorité, c\u2019est facile d'abuser.Les manifestations de la violence faite aux enfants se retrouvent à tous les niveaux.On verra donc des parents priver leur (s) enfant (s) de nourriture, de vêtements ou de soins nécessaires à leur bien-être pour des motifs non valables.Les parents peuvent aussi émettre une indifférence totale par rapport a un enfant en agissant comme s'il n'existait pas.Il y a les enfants qui sont continuellement dépréciés en tant que personne qu'ils se convainquent à tout jamais qu'ils seront des «propres à rien».ll y a aussi celui qui est battu, maltraité physiquement (brûlures, tortures.etc.).D'une maniére plus subtile quand l'enfant n'est pas respecté dans ses aspirations, Ses pa ; 2 E ; SE | PROMOTION LIONS \u201880 Le Club Lions de Plessisville tient à rappeler à la population que le tirage ; «PROMOTION LIONS \u201880» aura lieu à la Salle du Festival de l\u2019Erable, choix, on le violente dans ses droits les pius fondamentaux.Pourquoi certains parents abusent-ils du pouvoir qu'ils ont sur leurs enfants?II semblerait que ce serait du a le peur.Peur de leurs enfants, peur de «manquer» leur éducation, peur du manque d'autorité ou encore tout simplement peur de perdre le contrôle qu'ils ont sur l'enfant.Il est également prouvé que les parents qui abusent de leurs enfants d'une manière ou d'une autre étaient eux aussi des enfants qui avaient été maltraités dans leur enfance.2.Violence faite aux femmes dans la famille: Dans notre société, il fut longtemps admis que les femmes étaient des êtres inférieurs qui ne pouvaient penser par elles-mêmes ou agir de leur libre-chef.Le statut de la femme était celui d'un être dépendant et inférieur à l'homme.Heureusement, les moeurs ont bien évolué, Mais certaines vestiges de ce sexisme et quelques préjugés bien ancrés font subir à bien des femmes encore les contre-coups de cette vieille mentalité.De quelles manières les femmes sont-elles violentées?De plusieurs façons dirons-nous.Ainsi beaucoup de femmes sont violées, battues, torturées.etc.Pour d'autres femmes, c'est de vivre dans une totale obéissance à leur mari comme d\u2019être obligées de demander la permission pour avoir de l'argent pour des besoins personnels ou tout simplement pour ; boul.des Sucreries à Plessisville, avec orchestre as ; VENDREDI SOIR LE 10 OCTOBRE PROCHAIN AU PROGRAMME: e Soirée dansante @ Tirage des voyages (6) _ et des soupers en «tête à tête» (15) : © Buffet en fin de soirée .ADMISSION: $7.00 le couple NOTE: L'entrée sera gratuite pour les personnes ; qui se seront procurées des billets du ; tirage auprès des membres du Club Lions.pouvoir sortir.Cette obéissance est d\u2019ailleurs souvent obtenue par du chantage, des menaces faites à l'endroit des enfants.Par exemple le mari dira «si tu n\u2019écoutes pas et si tu ne fais pas ce que je te dis, je battrai les enfants».Ces menaces, ce chantage provoque la peur chez la femme qui désire en premier protéger ses enfants, ce qui a pour conséquence de lui enlever les possibilités de s'en sortir.La femme peut être dénigrée par son mari et ses enfants en se faisant dire qu'elle n'est pas belle, qu'elle ne fait pas bien à manger, qu'elle n'est pas «sortable», qu\u2019elle ne sait pas se présenter.etc.Dans notre milieu, ces phénomènes sont souvent connus de plusieurs, mais le silence règne en maître.Il faut se mêler de nos affaires.Un autre facteur qui empêche bien des femmes de s'en sortir, est qu'elles ignorent tout des ressources existantes pour s'en sortir.3.Violence faite aux hommes dans la famille: La violence faite aux hommes dans la famille semble être moins fréquente que celle faite aux femmes et aux enfants.Dans des statistiques américaines (ce sont les seules qui existent sur ce sujet), il est démontré que 20% des hommes aux Etats-Unis sont violentés.Dans les ateliers on a quand même réussi à identifier certaines manifestations vécues au niveau de la famille.(I y aurait donc violence faite aux hommes lorsque volontairement, la a ANSE EEN ès La Feuille d'Erable, mercredi, 8 octobre 1980 Page A-9 femme et ou ses enfants ne veulent pas reconnaître d'autorité au père et en ne faisant de lui qu'un pourvoyeur.L'homme peut être également dénigré dans ses capacités personnelles.Son salaire peut être saisi ce qui le met dans l'obligation de demander de l'argent pour ses sorties si elles lui sont accordées.Dans des cas moins fréquents, des hommes sont battus, maltraités.Le chantage est aussi une manifestation de la violence; ainsi la femme peut menacer son mari de le quitter pour des motifs faux mais qu'elle réussit a faire valoir comme vrai dans son entourage.Pour ces hommes qui vivent dans la peur du chantage, la peur d'une autorité qui les étoufte, il est aussi difficile de s'en sortir, car dans bien des cas l'entourage nie égatement ce genre de situations humiliantes.SUITE LA SEMAINE PROCHAINE Centr\u2019Aide Collecte annuelle 13 octobre 19:00h.Raymond En vue de se préparer à la convention libérale dans Lotbinière, M.Jean Tremblay de Ste-Agathe rencontrait.au cours des derniers jours, M.Mailloux, Charlevoix depuis 20 ans.à 21:00h.député de 7 0 1664 Av.$t-Louis Plessisville, Qué.Tél.: 362-6800 sur 1 Q La Coccinelle ( (a | Jost, (D ce.coupon: Valable jusqu'au 31 octobre Q Ent.D Ler Page A-10 La Feuille d'Erable, mercredi, 8 octebre 1980 Des Cette semaine.7 octobre - Le Mouvement Participation-Femmes accueillera Francine Carignan.Sujet: Conception de la santé.Rendez-vous, 13 heures 30, Centre d'Etudes.Prix de présence, atelier, folklore, pause-café, responsable pour vos enfants de 2 ans et plus.Cordiale bienvenue.7 octobre - Souper Richelieu (mixte).Souper d'initiation mardi le 7 octobre a 6.30 hres au Manoir de Plessisville.7 octobre - Assemblée de L\u2019AFEAS de Piessisville «mardi» le 7 octobre à ta Salle des Chevaliers de Colomb à 8 hres.Au programme de la soirée: Mini-pièce de théâtre.Invitée surprise.Les nouvelles qui veulent se joindre à nous sont toujours les bienvenues.Nous avons besoin de «TOi».8 octobre - Assemblée annuelle de la CROIX ROUGE - Section Plessisville, mercredi à 20h00 à la salle de conférence chez Forano Inc.Les responsables, les donneurs de sang, les bénévoles de Piessisville et des EVENEMENTS et des GENS localités environnantes sont particulièrement invités.Bienvenue à tous les amis et bénéficiaires de la Croix Rouge.9 octobre - Le Cerice des Fermières de St-Ferdinand fera son assemblée mensuelle jeudi le 9 octobre 1980 à 20 heures.Au programme: Une démonstration de pain de ménage par Fernande Garneau et une autre démonstration d'abat-jour de papier de riz par Françoise Leblond.Le tout se terminera par une exposition de céramique moulée par Roselle Faucher.11 octobre - || y aura à Lyster, récupération de carton, revue, journaux, verre de toutes les couleurs (enlever les couvercles de métal), guenilles.Veuillez préparer vos paquets pour 9 hres le matin, bien en vue.Pour informations: Iréne Germain 389-5969 ou Dolorés Beaulieu 389- 5588.Merci de votre collaboration.La semaine prochaine.13 octobre - Réunion des Laics Franciscains à 14 heures au sous-sol de la sacristie de l'Eglise St-Calixte.Etude du AUX COUPS DE SOLEIL!\u201d Géc'est ce que m'a dit le directeur de ma caisse populaire après lui avoir annoncé que mon Placement- Boni me permettait de partir en yacances.@@ Placement-Boni, c'est un plan d'épargne systématique: vous fixez , le montant de vos dépôts à la fréquence de votre choix et tout RE se fait automatiquement a, pendant une période que vous déterminez à l'avance.la caisse populaire Oo Voila le taux d'intérêt sur votre épargne.De © plus, au terme de votre Placement-Boni, un boni vient s'ajouter au montant des intérêts accumulés.C'est ce qu\u2019on appelle un plan pd épargne sans tracas, original et Five Roses ét RE >
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.