La feuille d'érable, 29 janvier 1976, jeudi 29 janvier 1976

[" re ~ pes Looe Ot VISITE DU BONHOMME CARNAVAL A PLESSISVILLE ns Ar nea LL MARA HE LS PE a CE ee EB a jie AST Lo, 4 Be Val, TM Claudine Samson.(Photo Geles) Mise au jeu par la duchesse de Lévy, Claudine et du Bonhomme Carnaval.On aperçoit deux jeunes de catégorie \u201cBibittes\u201d lors de cette scène.Assistaient à cette mise au jeu, le président du ducher de Lévy.M.Claude Darac et M.Gaé- tan Aubré de l'Association du Hockey Mineur, le représentant du président M.Gaétan Langevin.(Photo Geles) RECEPTION A L\u2019HOTEL-DE-VILLE \u2014 Le Bonhomme Carnaval est entouré de la duchesse de Lévy, Claudine Samson, de M.le maire Jean-Marie Fortier et le président du ducher de Lévy, M.Claude Darac.(Photo Geles) \u201c \u201c A son arrivée, le Bonhomme Carnaval en compagnie de la duchesse de Lévy, C'EST UN PROBLEME POLITIQUE QUE CELUI DES TEXTILES ET VETEMENTS ane re a a race mea a a \u2014 TE ww car: Princeville (G.A.B.) \u2014 Les problèmes qui existent actuellement dans l\u2019industrie des textiles et des vêtements seraient d\u2019ordre politique.C\u2019est là la conclusion tirée d\u2019un examen de la situation faite par quelque 65 délégués des sections affiliées au Conseil central des syndicats démocratiques de la région des Bois-Francs.La solution d'un tel problème serait possible par une protection des marchés, comme base.Importation, exportation, douanes, main-d'oeuvre, étiquetage sont les autres principaux facteurs à être pris en considération dans cette politique de marché.La mise enapplication des solutions possibles pourrait s\u2019échelonner sur un certain nombre d'années, a-t-il été établi à l\u2019occasion de cette rencontre au Turlututu, à Princeville.SITUATION ECONOMIQUE L'examen sur la situation économique du milieu laisse voir que tout va bien dans les domaines du meuble et du transport, en particulier.Toutefois, la situation ne serait pas \u201crose\u201d dans l\u2019industrie du textile et du vêtement.Les délégués ont fait remarquer qu'à Victoriaville, quelque 400 travailleurs ont été mis à pied au cours des derniers mois dans deux importantes entreprises où oeuvrent ordinairement 1,500 personnes.Selon les sondages effectués, il n\u2019y aurait pas de possibilité de ré-embauchage à la suite e ces renvois.C\u2019est donc une obligation que de chercher ailleurs pour ces employés mis en chômage.COMITE MIXTE Un comité a été formé pour étudier un plan d\u2019action au niveau régional; M.Edouard Blier, trésorier du Conseil des syndicats démocratiques de Victoriaville est le responsable de ce comité.Le groupe profite de la participation financière de divers organismes, sauf (suite à la page 1h Capturés à Inverness ILS PLAIDENT COUPABLES THETFORD-MINES (RB-JF) - Deux individus de la région de St-Hyacinthe ont plaidé coupables mercredi dernier à une quarantaine de chefs d\u2019accusation en rapport avec de nombreux vols commis dans la province de Québec au cours des dernières années.Ces \u2018\u2018spécialistes\u2019\u2019 sont Yves Bellensky 34 ans et Robert Dalpé 26 ans.Ayant tout d\u2019abord choisi de comparaître devant un magistrat et 12 jurés, les deux hommes ont finalement décidé de comparaître devant un magistrat seul pour plaider coupables respectivement à 41 et 37 chefs d\u2019accusation devant le juge Paul-Emile Baillargeon de la Cour des Sessions de la Paix au Palais de Justice de Thetford-Mines.Les accusations sont les suivantes: vol à main armée, séquestration, complot, tentative de vol, vol d'automobiles et port de cagoule.Dans chacun des dossiers, les accusations de recels d'automobiles ont été retirés.Rappelons que ces individus ont été arrêtés le 7 décembre dernier par les agents de la Sûreté du Québec de Thetford-Mines, Victoriaville et Québec après qu\u2019ils eurent perpétré un vol de $25,000 leur dernier, à la Banque Canadienne Nationale de Laurierville.Cette arrestation faisait suite à une découverte d\u2019argent et à une vaste opération policière menée après le vol survenu le 4 décembre.Outre ce dernier méfait, les \u2018\u2018spécialistes\u2019\u2019 avaient à leur actifdes vols à St-Guillaume, Lislet, Montmagny, St-Félix de Kingsey, Deschaillons, St-Rosaire, St-Judes, Wotton et Inverness.Ils passeront donc tes prochains 10 ans à l\u2019ombre puisque les peines sont concurrentes.Ils ont en effet écopé de 10 ans pour vol avec violence, 5 ans pour séquestration, 4 ans pour complet, 3 ans pour vol d'automobiles et de 2 ans pour port de cagoules.Pour ce qui est de la somme totale volée, elle se chiffre à environ $100,000 mais seul les $25,000 de Laurierville ont été retrouvés.Selon notre correspondant Renaud Bergeron à Thetford-Mines, le juge Bail - largeon a été clément étant donné que les accusés Bellensky et Dalpé avaient collaboré avec les autorités policières et qu\u2019ils n'avaient pas brutalisé les personnes séquestrées au cours de leurs nombreux vols à travers la province.Avec cette condamnation s\u2019achève un mystère qui planait sur différents vols survenus dans la région, soit à Inverness, Laurierville, St-Rosaire et Deschaillons.etre Te ee ES ge .Page 2 - La Feuille d\u2019Erabl6 jeudi, 29 janvier 1976 ASSOCIO Journée sobriété Dimanche, le ler février, à l'hôtel de ville de Ples- sisville, se tiendra une journée sobriété.Soyez attentifs à l'homelie de la messe et venez participer à cette jour - née qui promet d\u2019être très intéressante.Le programme débutera à 13 heures 30.pour se terminer dans la soirée Bienvenue à tous! Un fover sobre.un foyer noble! Cours de photographie Vous aimez ça la photographie et vous voulez en savoir plus! Alors, inscrivez-vous au prochain atelier du 3 février prochain qui sera animé par un photographe professionnel en la personne de M.Pierre Wibaut de Ni- colet.Cet atelier aura lieu à la polyvalente de Plessis- ville de 19:30 heures à 22:30 heures, un autre service du Comité Socio-culturel de Plessisville en collaboration avec le bureau régional du Ministère des Affaires culturelles.Pour s\u2019inscrire, il suffit de communiquer avec le Comité Socio-Culturel à 362-3660 ou au Service des Loisirs de Plessisville à 362-3811.Cet atelier est offert à ceux qui ont fait leur premier pas en photographie et est donné gratuitement.Société Canadienne du Cancer La Société Canadienne du Cancer recommande à tous les Canadiens de subir un examen médical et dentaire.Un diagnostic précoce demeure la meilleure façon de vaincre le cancer.DE RETOUR A l'attention de tous mes patients Je serai de retour le: 7 février 76 Dr Jules Boisvert Merci de votre bonne attention Z = $ ui Zi MW cena On est toujours \"PARE\" a bien \\N vous vêtir .un SJ White.> VALISES MERCERIE POUR HOMMES 4 e Carrefour Bois-Francs , a» (Centre d'achats) ay AO TEL: e 47 NOTRE-DAME EST @ Victoriaville ® 752-4720 Municipalité Scolaire de Jean Rivard Réunion du Comité exécutif et Conseil des commis - saires, mercredi le 4 février au centre administratif situé au 1783 rue Saint-Edouard à Plessisville.Club Optimiste Ste-Anastasie- Lyster Réunion des membres et du bureau de direction, mardi le 3 février à 19:30 heures a l'hotel Carrier de Lyster.Club Optimiste de Plessisville Lundi le 2 février, souper de régie pour les membres seulement à la salle des Chevaliers de Colomb de Plessisville, à 18:00 heures.Ce souper sera suivi d\u2019une assemblée du bureau de direction.Les membres sont aussi invités à cette dernière assemblée.Club Optimiste de St-Ferdinand Souper régulier, mercredi le 4 février au restaurant \u201cLe Relais du Pécheur\u201d à 18:15 heures.En l\u2019absence du président M.Richard Cloutier qui sera dans les pays chauds, c'est le vice-président M.Jos.Boisson- neault qui présidera le souper.Club Optimiste Ste-Julie-Laurierville Déjeüner à l'hôtel \u201cLa Maison Blanche\u201d, dimanche le ler février pour tous les membres à 9:30 heures.Ce déjeüner sera présidé par M.Raymond Soucy.Au dernier déieûner.il a été question de plusieurs sujets: lettre d\u2019un organisme paroissial, cotisations que le club entend faire en cette première de fondation.D\u2019autre part, le president nous informe qu'li y aura un souper mixie, avec conférencier, le 8 février prochain, à l'hôtel \u201cLa Maison Blanche\u201d à 18:30 heures.Croix-Rouge - sécurité aquatique Lorsque vous devez traverser à pied une étendue d'eau glacée, la Croix-Rouge vous suggère de vous munir de votre propre matériel de secours.Ainsi, une perche tenue à l'horizontale peut aider à prêvenir l'immersion complète à travers la glace.Ayez toujours un simple canif dans vos poches.Si vous tombez à l\u2019eau, il pourrait vous aider, piqué dans la glace devant vous, à vous hisser hors du trou.Des clous de six pouces à chaque extrémité d\u2019une corde passée derrière la nuque et à travers vos manches peuvent être utilisés pour vous hisser de l'avant en les piquant alternativement dans la glace.La Croix-Rouge vous répète: à moins d'être sur que la glace est sire.n'y allez pas! Filles d'Isabelle de Plessisville Partie de cartes La partie de cartes annuelle des Filles d'Isabelle de Plessisville et ce au profit des oeuvres, aura lieu mercredi soir, le 4 février à 20:00 heures, à la salle des Chevaliers de Colomb de Plessisville.L'organisation de cette activité sociale a été confiée à Mme Huguette Simoneau, responsable du comité des Loisirs du Cercle St-Calixte et a son équipe.Les nombreux prix de tables et de présence qui seront distribués sont en montre au magasin Henri Fournier, situé sur la rue St-Louis à Plessisville.Amateurs de jeux de cartes et amis des Filles d\u2019Isabelle vous êtes invités à venir passer une soirée agréable tout en participant aux oeuvres des Filles d\u2019Isabelle.Donc, c\u2019est un rendez-vous, le 4 février à la salle des Chevaliers de Colomb.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS SALON entre \u2014 PORTE-MONNAIES 752-6614 DERNIERE CHANCE - DERNIERE CHANCE Tél.: 362-2360 Chemisiers toutes sortes Blouses toilette Pantalons velours nouveaux styles Chandails très nouveaux A.F.E.A.S.de Plessisville Tous les membres sont invités à une réunion, le 28 janvier prochain à 20 heures à la salle des Chevaliers de Colomb de Plessisville.Un programme très diversifié saura donner satisfaction aux anciens et aux nouveaux membres, vu l\u2019ordre du jour portant des sujets de grands intérêts.La propagandiste, Mme Alie Si- moneau parlera des élections pour les délégués du con- rès et du rôle de la directrice de secteur.D'autre part, laire Caron, responsable de l'accueil, donnera les derniers détails de la prochaine soirée du 14 février, soit la soirée de la St-Valentin.Et dans un autre secteur, soit celui de l'éducation, il y aura analyse de la situation du Chrétien face aux injustices sociales, thème de \u201cChantier 76\u201d, Pour terminer cette réunion, les membres sont priés d'apporter des cretons pour degustation et aussi vous devez apporter une pièce murale en laine, en fil ou en retailles, que tous pourront admirer.Donc en grand nombre, on se rend à cette réunion de l'AFEAS Cours de danse folklorique Des cours de danse folklorique sont en formation actuellement et doivent débuter sous peu.Un autre service offert par le Comité Socio-culturel de Plessisville.Ces cours seront donnés par M.Alain Bernier que l\u2019on peut rejoindre à 362-2622 pour les inscriptions et aussi on peut s\u2019enregistrer au Service des Loisirs à 362-3811.Soirée de l'A.F.E.A.S.Toute la population est cordialement invitée à une soirée organisée par l\u2019A.F.E.A.S.de Plessisville, samedi le 14 février prochain, à l\u2019occasion de la saint Valentin.Cette soirée aura lieu à la salle de l'hôtel de ville de Plessisville à compter de 20:00 heures.Les frais de la musique seront assurés par Gérald Musique et il y aura aussi le choix d\u2019un couple Valentin parmi l\u2019assistance.Le tout se terminera par un succulent buffet et on vous demande d'apporter vos rafraïchissements pour cette soirée.Unité sanitaire de Plessisville Voici le programme pour la semaine du ler février: Lundi le 2 février: Plessisville - Unité Sanitaire, clinique R.X.de 14 à 16 heures.\u2014 Mardi, 3 fév., à l\u2019Unité sanitaire de Plessisville, clinique de puér.et imm., de 14 à 15:30 heures.\u2014 Mercredi, 4fév., au Collége Ste- Julie de Laurierville, clinique de puér.et imm., de 14 à 15 heures.\u2014 Jeudi le 5: à l\u2019école St-Louis de Gonzague de Lyster, clinique de puér.et imm.de 14 à 15 heures.Femmes Chrétiennes de St-Calixte Avec le début de l\u2019année 1976, le mouvement des Femmes Chrétiennes reprend ses activités avec plus d\u2019enthousiasme et convoque toutes les dames et demoi selles à la première réunion qui se tiendra au Centre d'Etude, mardi le 3 février à 20 heures.Cette réunion promet d\u2019être très intéressante puisque l\u2019abbé Charles Cloutier, curé de la paroisse St-Calixte, sera l'invité spécial et entretiendra les personnes présentes sur son récent voyage en Terre Sainte à l\u2019aide de diapositives.Cours de secourisme Toutes les personnes qui désirent suivre des cours de secourisme, donnés par les Ambulanciers St-Jean de Plessisville sont invitées à s\u2019inscrire le plus tôt possible, c\u2019est-à-dire avant le 2 février.Ces cours débuteront mercredi le 4 février et on nous dit que le maximum d'inscriptions est de 15 personnes.Pour informations supplémentaires et inscriptions s\u2019adresser à M.Camille Gagnon à 362-2324.MISS ELEGANCE Princeville et Plessisville Prix tres bas 10.00 1/2 prix ratine de velours ATTENTION mr Maillots de bain Robes longues été Robes plage Shorts Petit tops été TOUT CECI EST LA EE MT rt Pd rh pt me me ee es a t 1 F Ces Ville form miss le d enter des { cultu lyval Andr C tres la Po Servi struc s'est le do à un me de C.SR de Pl tude p le pro autori conces tion.Bonnes Vacances \\ lisatioi JEUDI DERNIER La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 29 janvier 1976 - Page 3 MANIFESTATIONS DES TRAVAILLEURS DU FRONT COMMUN REGIONAL PLESSISVILLE JF) - Jeudi le 22 janvier dernier tous les travailleurs de tous les hôpitaux et de toutes les écoles de la région ont manifesté devant les institutions dans lesquelles ils travaillent.Ces manifestations qui se sont déroulées le matin avant d\u2019entrer au travail avaient pour but de réclamer du gouvernement plus de séances de négociations aux tables sectorielles du Front Commun.Ain- Si, les 2000 travailleurs du Secteur public de la région se sont joints à leurs quelque 120,000 confrères de la province pour sensibiliser la population au fait que le gouvernement retarde, se- on eux, induement les né- ociations, agravant d\u2019au- ant le climat de travail dans tous les secteurs.A Plessisville, Ia plus grosse manifestation s\u2019est déroulée devant la Polyvalente où une cinquan aine d'enseignants et plusieurs travailleurs de Plessisville Hosiery ont bloqué l'entrée du stationnement où les autobus se rendent habituellement pour faire descendre les étudiants.Sous la surveillance de la Sûreté Municipale, les élèves sont donc descendus dans la rue pour ensuite poursuivre le reste du trajet à pied mal- gre le froid.Seuls les au- distribués pour fournir l\u2019explication du geste.Mais comme le mentionnait l\u2019un de ces tracts, \u2018\u2018aucun étudiant ne sera privé de cours aujourd\u2019hui et aucun malade Ne sera privé de soins, notre piquetage se déroule en dehors des heures de travail et nous assumons les services réguliers a la population\u2019.n effet, Jes professeurs étaient tous presents pour leurs cours.De semblables manifestations se sont également déroulées devant les écoles de la municipalité scolaire Jean Rivard, l'Hôpital Sa- cre-Coeur de Plessisville de même que devant le Foyer Nutre-Dame des Champs.Pour leur part, les travailleurs de Ples- Sisville Hosiery ont manifesté durant uelques minutes devant la résidence de M.Bélanger sur la rue Du Collège.ILS DENONCENT LA LENTEUR DES NEGOCIATIONS Pur ces manifestations, ils voulaient dénoncer la lenteur des négociations.Lors d'une conférence de presse tenue jeudi matin à Victoriaville, le Front Commun a remis aux journalistes présents un com- Munique par lequel iis dé- travailleurs: les 8-13-14- 5 janvier pour les 60,000 employés d\u2019hôpitaux CSN, les 13-14-15 janvier pour les 3,300 caployés de soutien de CEGEP FTQ-CSN, les 5 jours de négociations par 15 jours que e gouvernement avait promis avant les fêtes aux 6,500 enseignants de CEGEP - CSN et à Journée du 14 janvier prevue pour les 300 em- Bones de soutien de CEGEP Au cours de trois semaines, le gouvernement n'aurait accordé qu\u2019une heure de négociations à près de 1500 membres de la CEQ, soit une heure le 7 janvier, aux 1000 employés de soutien, une heure le 12 janvier aux 500 employés d\u2019hôpitaux et enfin en frois semaines il n\u2019a consenti que 3 jours | 60,000 enseignants de l\u2019élémentaire et de secondaire membres également de la CEQ.De plus.les manifestants ont voulu souligner la Mauvaise foi évidente du ouvernement.Selon eux, swald Parent, ministre de la Fonction Publique déclare a tout vent qu'il veut ah- solument négocier et que d'autre part, ses délégués aux différentes tables a- Journent _continuellement es discussions.Ils ont voulu avertir la population que le gouvernement les provoque par la lenteur des négociations et que si la situation se dégrade dans les prochains jours que seul le gouvernement Sera responsable.Par cette manifestation, les 120,000 de l'état ont voulu selon eux dénoncer le fait qu'en neuf Mois.le gouvernement n'ait paraphé guère qu'une centaine de clauses sur les 5 ou 6000 répartis aux 12 tables sectorielles du Front Com - mun tout en établissant de négociations aux Jeudi matin, près de 50 enseignants ont manifesté devant la polyvalente de Plessisville (Photo JF) Devant l\u2019embouteillage produit par la manifestation, les autobus se Suivaient, alignés dans la rue St-Jean.Seulement ceux qui transportaient des jeunes des classes spéciales ont franchi la ligne de piquetage.Les autres n\u2019ont pas eu accès au stationnement.(Photo JF) clairement qu\u2019ils n\u2019accep- feraient pas que le gouvernement prenne la population en otage pour leur faireac- cepter des propositions aussi ridicules que la jour- nee de travail de 12 heures dans les hôpitaux et aussi A la conférence de presse donnée à Victoriaville on retrouvait Pierre Genest de la CSN et Serge Léves que des Enseignants des Bois-Francs.(Photo JF) TU Des EE: tobus contenant des jeunes des classes spéciales ont été autorisés à franchir le piquet de protestation.Des tracts ont également êté noncent le fait que le gouvernement ait annulé, depuis le début de l\u2019année environ 12 jours de négociations avec plus de 70.000 insensée qu\u2019une augmentation de la charge de travail dans les écoles et CEGEP.en pleine insécurité d\u2019emploi.PLESSISVILLE (JF) - C'est enfin une réalité, la Ville de Plessisville à formalisé avec mission Scolaire Régionale des Bois-Francs une entente sur l\u2019utilisation des facilités sportives et culturelles.de la Polyva- lyvalente et du pavillon André Morissette.C'est lors de rencontres entre la direction de la Polyvalente et celle du Service de Loisir.que la structuration du projet s'est opérée.Par la suite, le document fut présenté à un comité ADHOC, formé de représentants de la C.S.R.B.F.et de la Ville de Plessisville.Après étude par le comité ADHOC le projet fut acheminé aux autorités supérieures concernées pour acceptation.Cette derniére entente rte sur l'utilisation des ocaux et du matériel.Bien entendu, le tout se fera selon un coût d\u2019uti- \\isation minimum accep- la Com- UTILISATION DES ET DES EQUIPEMENTS ENTENTE SCOLAIRE-MUNICIPALE te par les deux parties.La régie interne ou l'application pratique de 1'entente fut déléguée à M.Y- von Provencher pour la C.S.R.et M.Camille Des- chênes pour le Service des Loisirs.Cependant, seuils les organismes rclevant du Service des Loisirs de Plessisville pourront profiter de ces avantages.En principe, ceci n\u2019exclut pas la possibilité pour les autres organismes d'en profiter, mais il faudra reconsidérer l'entente.Suite à tout cela, quelles sont maintenant les possibilités du Service Municipal des Loisirs?Ces derniéres sont nombreuses à savoir: A) Opportunité de se servir de facilités sportives et culturelles pour desservir la communauté.B) Mise sur pied.d'une programmation annuelle et diversifiée pouvant répondre plus adequate- ~ LOCAUX ment aux besoins du mi lieu.C) Meilleure planification et coordination en tre les différents intervenants concernés D) Une communication mieux orientée et plus facile entre les personnes impliquées.E) Possibilite d'évaluer l'expérience et de se réajuster afin d'améliorer les points litigieux.\u201cEn resume, cette situation ne peut que favoriser l'essor du loisir communautaire et surtout les activités récréatives.H ne reste qu'à nous, d'y voir et de collaborer avec les différents intervenants afin de faire de cette ex- érience une réussite.À- ors, Plessisville aura franchi une autre étape importante afin de democra- tiser le loisir\u2019\u2019, de déclarer M.Deschénes, directeur des Loisirs a Ples- sisville.PLESSISVILLE HOSIERY SOIREE DE SOLIDARITE LE 30 JANVIER: PLESSISVILLE (JF) - Rien ne va plus à l'usine Plessisville Hosiery de Plessisville et depuis le 19 novembre dernier les quelque 95 travailleurs de cette industrie sont sans travail depuis qu'un lock out a été décrété par la partie patronale.epen- dant.vendredi le 30 Jan vier prochain, a 20.30 h.le comité de soutien des travailleurs de Plessis- ville Hosiery tiendra un rassemblement de travailleurs et une soirée de solidarité pour a puyer les grévistes de Plessis- viile Hosiery connu également sous le nom de Tricot Bélanger.Cette soirée comprendra de la musique pour la danse, une pièce de théâtre illustrant le conflit avec des chanteurs et des musiciens travailleurs.I} Y aura de plus le tirage d\u2019un prix surprise dédié aux travailleurs solidaires.Dans un communiqué de presse qui a été remis à nos bureaux, le comité de soutien signale que les questions en litige sont tout d\u2019abord les salaires.Les patrons offriraient 65 cents répartis sur 3 ans et ce, sans indexation au coût de la vie.Pour leur part, les employés demanderaient une augmentation initiale de $1.75 l'heure répartie sur deux ans avec une formule d'indexation raisonnable.Selon eux, ces demandes sont amplement justifiées puis - que le salaire moyen de l'usine ne serait que de $3.00 l'heure.Le syndicat affirme également qu\u2019il a fait certaines concessions our montrer sa bonne vo- onté ce que les patrons n'auraient pas fait.L'usine Plessisville Hosiery, de poursuivre le communiqué.appartient à un des membres de la fa - mille Simard, Roland, qui est le cousin de Mme Robert Bourassa et le fils de Ludger.Simard possède également le Tricot Somerset de Plessisville, une autre usine de Tricot à Sorel ainsi qu\u2019une usine de texturisation à Nor- bertville, comté d\u2019Artha- baska.On souligne cependant dans le communiqué qu\u2019il n'a aucun intérêt dans le tricot Lasalle de Ples- Sisville puisque cette dernière appartient à la Société Générale de Financement qui est une propriété du gouvernement.Les syndiqués signalent également que M.Simard a reçu $76.500 du gouvernement provincial pour ses Usines Somerset et de Norbertville en 1973.PAS EN GREVE Les travailleurs rappellent aussi dans leur communiqué qu'ils ne sont dS en greve mais bien en ock depuis la fermeture des portes d'une façon qu'ils qualifient d\u2019illégale puisqu'effectuée avant les délais légaux prévus par la loi.Selon eux, ils sont en négociations pour une nouvelle convention collective, la dernière -étant échue en juin 1975.Cependant.depuis le 19 novembre, il n\u2019y a plus rien qui Yd.Toujours selonle communiqué, les 95 ouvriers et ouvrières ont affaire à une forte partie et que c\u2019est loin d\u2019être gagné même s'ils revendiquent le droit de vivre décemment En terminant, ils rappellent qu'ils sont prêts à collaborer avec Trudeau pour les mesures anti-inflationnistes et à se serrer la ceinture.Cependant ils veulent également dire qu\u2019ils sont rendus au der - nier trou de la ceinture et qu\u2019ils aimeraient eux aussi avoir une ceinture aussi grande que celle de leur patron.\u20188 Page 4 - La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 29 janvier 1976 La tourbière syndicale (2) gnée\u201d par le souci de la surveillance des enfants que par celle de leur éducation intégrale.Le syndicat entraine donc ses membres les moins éclairés sur un terrain drôlement marécageux lorsqu\u2019il leur sert l\u2019argument d\u2019une population horrifiée par l\u2019odieux d\u2019un lock-out.La ou le raisonnement est beaucoup plus filandreux, et moins expliqué d\u2019ailleurs, c\u2019est sous l'aspect juridique du problème.Advenant preuve de son intérêt concret à des classes réduites.Co User du biais des congés de maladie pour perturber le systéme est aussi immoral qu\u2019un tract fautif, car ce geste s\u2019appuie au départ sur un mensonge.On obtient une sympathie de plus longue haleine avec des moyens honnêtes.Une autre solution, c\u2019est que les deux parties en cause, dans les Bois-Francs, s\u2019entendent sur le choix d\u2019un médiateur crédible.Ils pourraient alors commencer les nègocia- Devant les lenteurs et la rigidité de la UN lock-out patronal dans les conditions ac- ! .24 partie patronale, particulièrement au niveau tuelles, il peut y avoir faute légale du patron tions locales, et laisser a.ce seul médiateur D provincial, la guérilla reprend de plus belle.et donc obligation de payer les salaires des toutes les informations publiques.Is A la contre-attaque parfoismesquine des par- employés.L'objectif est atteint.Tout le monde La partie patronale laisserait au syndi- m ties patronales, les parties syndicales vien- paye.Quant aux modalités de retour au travail, cat la possibilité d\u2019entrer en grève et de tenir m nent d\u2019engager leurs membres dans une tour- l\u2019employé syndiqué peut parler plus fort.des journées d\u2019étude aux frais des syndiqués.& bière.Ce n\u2019est pas parce que l\u2019opinion pu- La faiblesse de ce raisonnement repose: Par ailleurs, les syndiqués assureraient une B blique n\u2019a pas tout avalé du discours des com- sur deux évidences: i.e.il n\u2019est pas certain, marche normale de l\u2019école, sans aucun autre sc missions scolaires, que cette opinion estpréte loin de 1a, que le patron sera fautif \u2014 ses moyen de pression qui atteint, directement ou de à se jeter, bouche grande ouverte, sur l\u2019as- avocats sont aussi des fins connaisseurs \u2014 indirectement, l'acte d'enseigner.$ siette syndicale.ensuite il est certain que les poursuites judi- , de d ; sé Toute lastuce du syndicat repose sur une ciaires mettront du temps à aboutir.I suffit Il nous semble que 1 avant-gar ° uQue- SI hypothèse significative.En effet, il faut éviter de se trainer un peu les pieds ici et là pour bec n\u2019est pas dans la régression de \u2018a LA ban ni la grève et pousser le patron à déclarer un s\u2019en rendre compte.sation mais dans un nouvel ordre socia al a a lock-out jugé illégal et immoral.H vaut donc La grève, moyen légitime et honnête, si- tir.En d\u2019autres mots, ce n'est pas en guet an ch la peine d'étudier ce raisonnement.tuation claire et nette, est un droit pour le devant les enfants qu\u2019on va promouvoir cher im * + s i évri i i i ceux-ci les vertus du dialogue.De part et né premier février.Si on tient au nom de travail- \u2018 in de dé t ue l\u2019ar- SI Le syndicat voit déjà l\u2019opinion publique vailleur, il faut faire comme lui: évaluer le autre, on est en train de cmon Ferd déli dr condamner le lock-out du patron.Il juge que prix de la gréve et décider si cela sera pro- gent a seul le pouvoir de Her et de delier.un ses techniques de harcèlement sont légales et fitable.Si l\u2019enseignant ne rattrape pas son A moins qu\u2019en ce coin Ce pays on ht ra- tio il en conclut qu\u2019elles somt mordles.Or, la pouvoir d\u2019achat, en raison d\u2019une grève qui lui vise soudainement, et qu'on crée x victoire pr légalité et la moralité, c\u2019est pas pareil.Le ferait perdre trop d'argent, il n\u2019a pas à faire d\u2019adultes libres des entraves d une de la CEQ.Su syndicat erre dangereusement s\u2019il croit, dans cette grève.Il n\u2019a pas non plus à faire des lidarité, celle de la FCSQ et celle de \u2018a : au 10 l\u2019état actuel du cuisinage de l\u2019opinion publique, obtenir la faveur du public qu\u2019il prétend desservir professionnellement.C\u2019est regrettable a dire, maisnotre civilisation est plus \u2018\u201cpo- efforts extraordinaires pour assurer aux payeurs de taxes, des écoles au-dessus de leurs moyens.Par ailleurs, s\u2019il le peut financièrement, qu\u2019il nous donne évidemment la Denis Prescott La semaine prochaine: (3) La priorité gouvernementale.QUINZE CANADIENS PARTICIPENT A UNE SESSION M.A.R.C.EN ESPAGNE me milieu\u2019.D\u2019ETUDE DE LA FL Photo prise a Banolas en Espagne.De gauche à droite, M.Léo Myre, Mme Lise Pépin Ange-Aimé Côté, Mme Claire Jacques, M.Yves Lampron, l\u2019abbé Laurier Limoges et admettre session avec les délégués et aidaient ceux-ci à éclairer - tirer quelques conclusions ou donner une ligne de pensée.Tous les participants: délégués, observateurs et experts, sont d\u2019accord pour ue ces études faites sur les causes de la crise économique en milieu rural furent intéressantes et enrichissantes.Voici les paroles d'un délégué: \u2018\u2018Nous vécurent là une semaine inoubliable - les espagnols nous ont re- gus comme des rois, le lieu e rencontre était très bien choisi, l'ambiance était très détendue, les plats typiques du pays étaient arrosés de bons vins.etc.\u201d Voici les paroles du président del\u2019A.C.R.aure- tour de ce voyage: \u2018\u2018Une telle rencontre ne nous laisse pas indifférents elle nous fait voir de nouveaux horizons d\u2019engagement apostolique.Aujour- Parmi les quinze participants a la sessiond\u2019étude, sept d\u2019entre eux ont rolongé leur séjour en urope en se rendant près de Lyon au Domaine de Boulieu-Vernay, le plus rand centre d\u2019élevage de a Holstein en France.Cette ferme comprend plus de 1,500 têtes de bétail Holstein et exploite près de 1000 acres.Ils se sont aussi rendus a Chalon sur Marne qui constitue la plus belle région agricole de France avec ses cultures de luzerne - ses usines de déshydratation (la temperature et la fertilité des sols permettent 3-1/2 coupes de luzerne par an), ses syste- mes coopératifs tres vivants - sa culture de la vigne (grande distillerie de vin et de champagne), etc._ À Paris, une visite fut faite au secrétariat national du mouvement C.M.R.(équivalent d\u2019A.C.R.au Canada).En deux reprises, les canadiens assisterent a des réunions d\u2019équipe de militants francais dans des foyers ruraux.Les mouvements sobriété vous disent merci .La partie de cartes annuelle des mouvements So- briete, qui avait lieu mercredi le 14 janvier dernier, fut un gran ind succès.En effet, plus de 2 assisté, et les prix attribués furent très nombreux.Mer- 25 personnes y ont ci à tous ceux qui ont contribué à cette réussite, car la po FO M.Gaby Martineau.promotion de la sobriété est une cause qui demande beau- 2 coup de générosité.Merci spécial à nos généreux dona- 0 teurs au nombre de 125.Merci aussi au magasin Dign et Ë Frère, qui nous a prêté sa vitrine.Merci enfin aux equi- d\u2019hui, je me rends compte davantage que ce n'est pas dans une et sans effort du Ministère des Affaires 5 u mais bien plus dans untra- PLESSISVILLE (GML Lampron et Estelle de St- - En novembre dernier, délégués officiels et 7 observateurs del\u2019A.C.R.canadienne (Action Catholique Rurale) se sont rendus a Banolas (dans la région de la Catalogne en Espagne) pour une sessiond\u2019é- délégation.Maxime Pla- tude sur les problémes du mondon est le secrétaire milieu rural.du Ministre Normand Les délégués et lesob- Toupin.servateurs étaient: Ange- près plusieurs dé- Aimé Côté et Yolande de marches, deux subven- Baieville.Lise Pépin et tions.l'une du Ministère Claude de Warwick.Yves de l'Agriculture et l'autre FA La Feuille d'Érable C.P.160 - 1776 ST-CALIXTE - PLESSISVILLE - TEL.(819) 362-7049 Publié par \u201cLes Publications Appalaches Ltée\u201d, Plessisville, Qué.Imprimee aux ateliers de \u201cIMPRIMERIE POULIN LTEE\u201d St- Joseph de Beauce, Cté Beauce.Boniface, Gaby Martineau et Paul de Villeroy, Claire Jacques et Luc de Nicolet, Abbe Laurier Limoges de Nicolet, Maxime Pla- mondon et son épouse de Québec étaient aussi de la mn MEP» Courrier de la S + B deuxieme classe.(I) ° Enregistrement 0 2 Membre des No 0592 4 4/9 Hebdos du Canada Cu at Abonnements Canada $6 00 pour 1 an - $4 00 pour 6 mois Etats-Unis $8 00 pour un an Tr.droits reserves sur la reproduction des annonces su des nouvelles de notre journal Frusident Publications Appalaches Lites: Urenteur Gerard Lessard KRedactrice on chef Ginette Routhier Put tarre Miche! Bourgoun Rédacteurs: sean Fontaine, Gérard Lessard Collaborateurs: Jean-Pierre Martel, Plessisville Georges A.Béchard, Princeville Mrne Gabriel Boucher, St-Ferdinand Service a l'administration: Brigitte Bourgourn.Secrétaire Luce St-Laurent - Comptabilité: Andrée Wright.Gaston Bergeron Intergouvernementales furent obtenues et permirent à ces québécois de se rendre en Espagne et en France._ La Fédération Internationale des Mouvements d'Adultes Ruraux Catholiques (F.I.M.A.R.C.) avait organisé une session d\u2019étude pour l'A.C.R.des pays nord-atlantiques.\u2018est ainsi qu'à Bañolas (Espagne) se sont retrouvé des délégués de 6 pays dont la Belgique.le Canada, l\u2019Espagne, la France, le Portugal et la Suisse.Le but de cette session était de montrer aux militants comment faire 1\u2019analyse des problemes de leur milieu respectif tonfron- ter leurs méthodes de travail en milieu rural, vê- rifier quelle théologie est véhiculée dans leur milieu de travail.La traduction simultanée permit aux de- légués de chaque pays de dialoguer et de se comprendre.; ; Un dossier préparatoire avait été envoyé par les canadiens pour fin d\u2019étude en session (chaque pays devait présenter untravail similaire).Le phénomene des encans dont nous sommes témoins, chaque année, ici, fut le problème étudié la- bas par les canadiens délé- gues.Un sociologue, un eco- nomiste et un théologien Emile Servais, belge, Car- melio Garcia, espagnol, Vincent Cosmao, français vécurent cette semaine de vail sérieux d\u2019analyse des problèmes et des événe- ments si minimes soient- ils de notre milieu qu\u2019on arrivera vraiment à bâtir, construire un discours de Foi pour notre milieu et .trouver le véritable moyen de communiquer ou de le dire aux hommes de ce me- pes Carrefour et Lacordaire, spécialement à Jacques Gagnon, pour leur grand dévouement dans l\u2019organisation de cette partie de cartes.LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRETE A MDER PLESSISVILLE (JF) - l\u2019école Polyvalente de Plessisville se sont réunis mardi le 13 janvier dernier et plusieurs points ont été discutés sous la résidence de M.Denis igneault.Dans un premier temps le Comité d\u2019école a adopté une résolution concernant les négociations en cours entre les professeurs et le ministère de l'éducation.Les membres du Comité d\u2019école de la Polyvalente ont en effet (lésapprouvé le fait que les Commissions Scolaires aient publié un pamphlet qui ne fait selon eux qu\u2019attiser le climat actuel.ff: ( LE COMITE D'ECOLE DE LA | POLYVALENTE DESAPPROUVE UN PAMPHLET Il a donc été suggere qu'u- Les membres du comité de ne lettre soit adressée aux Commissaires de la Municipalité Scolaire Jean Rivard pour savoir s\u2019ils endossent ce qui est écrit sur le pamphlet distribue à la population par les Commissions Scolaires de la région.Il semble donc que les membres de ce comité d\u2019école se posent de sérieuses questions face à ce pamphlet au moment où il doit y avoir des négociations.Ils demandent donc que ces actions cessent et que les négociations continuent pour en arriver à une entente entre les deux parties impliquées.CAFETERIA Le second point qui a été abordé a été la cafétéria.Comme on le sait, il existe plusieurs proble- mes à la Polyvalente de Plessisville dans le domaine de l'alimentation.Le comité d\u2019école s\u2019y est attardé et a demandé à la direction de replacer sur le budget d\u2019immobilisation la demande suivante: \u201cInstallation d\u2019un double service à la cafétéria ainsi que d\u2019une double caisse pour accélérer le service.es mesures ont ete prises pour que l\u2019ordre soit maintenu à l'heure du di- ner à la Polyvalente.J pres EN AH re ces TOUTE LA FAMILLE POURRA PROFITER DES CLINIQUES POPULAIRES SI \u2026.PLESSISVILLE (GML) - De façon à créer et à maintenir pendant la période de la conversion au SI un climat propice aux changements qui s'annoncent dans la société, la Commission Scolaire Régionale des Bois-Francs, par le biais de son Service de l'Education des Adultes, organise à l\u2019intention de la population adulte du territoire, des Spances de sensibilisation .Les objectifs de ces cliniques sont d\u2019amener la population à considérer le changement du système de mesure comme étant une necessité, de démystifier le SI, c\u2019est-à-dire faire prendre conscience que le Sl est un système simple et rationnel.d\u2019initier les participants (la population) aux principales unités de mesure métrique et d\u2019indiquer aux participants (la nopula- tion) les moyens à poursui - vre leur apprentissage.Lors de ces cliniques populaires, le principa point de discussion sera sur la manipulation du SI, c\u2019est à-dire les longueurs, le: masses et les volumes.D'autre part, on fera I presentation générale du systéme par audio-visuel ef il y aura explication des unités de base (mètre, litre et kilogramme).S\u2019ajoute: à tout ça, une remise de publications et du matérie pour mieux se familiariser au système métrique.A chaque clinique, deux animateurs compétents formeront équipe.Dans leter- ritoire nous concernant, on verra MM.Claude Bolduc et Raymond Houle qui par- coureront les localités suivantes: St-Pierre Baptiste.Villeroy, Notre-Dame de Lourdes.Lyster, Laurier- ville, Ste-Sophie, Inverness Val Alain, Ste-Anastasie et (suite à la page 8) tion.Prix raisonnable.A VENDRE CADILLAC 71, sedan de ville, en trés bonne condi- 362-3793 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 29 Janvier 1976 - Page 5 Deux animateurs de Victoriaville qui formeront équipe dans leur territoire MM.Jean-Claude Marcouiller et Elie Tharrakdjian expliquent ici par des instruments à leur disposition le système SI.ABSENT Veuillez prendre note que le Dr Jacques Baron sera absent de la CLINIQUE VETERINAIRE de Plessisville du 31 JANVIER au 8 FEVRIER 76 Service de pastorale CDR - + EY \u2014 _\u2014- Bon temps Bon oeil - \u2014 - \u2014 SECONDAIRE IV et V Notre journée CEGEP est prè- vue pour le 2 février.il nous a été impossible de retenir une autre date.Elle suivra donc de près la journée des renseignements techniques annoncés pour mercredi te 28 janvier Espérons que les élèves en tireront profit.TIERS-MONDE Le service de pastorale au secondaire s est toujours preoccupe de seconder l'organisation des rallyes tiers-monde.C'est le prix de lafra- ternité universelle.Nous travaillons présentement sur un projet susceptible de modifier profondément la structure des six dernières annees Cela en vue d'atteindre une plus grande sensibilisation auprès des adultes LYSTER Nous avons repondu à une invitation des Femmes Chrétiennes de Ste- Anastasie de Lyster pour les entretenir de la différence entre enseignement religieux et éducation chrètren- ne.Même s1 les ecoles ont depuis 10 ans des animateurs de pastorale, les parents confondent encore professeurs de religion et animateurs de pastorale.il faut dire à leur déchar ge que cela n'existait pas de leur temps.Par ailleurs, leur idée de la religion: \u2018soit un frein aux extravagances des jeunes\u2019, soit une morale 3 enseigner, ne leur aide pas à bien comprendre le rote des uns et des autres Bonne semaine, Annetie Belanger Oenis Prescott Partie de Cartes OEUVRES DES FILLES D'ISABELLE à la salle des Chevaliers de Colomb de Plessisville Mercredi, 4 février 1976, à 4 h.Prix de présence - 1 par table - Adm.: $1.25 Fleuriste Plessis UBALD PELLERIN, propriétaire 1735 rue St-Calixte Plessisville, P.Q.Tél.362-7567 v = a 1 N°04 NI =D TAM NS river A PS aS, + + \u201cHr bivul tedeeragtirre dans te Mende entier PIX Talsonnatite 3 A votre serstoe dep V9T3 Venez mens ae vu uealtes ns Avons a notre disposition pour MIEUX vous servir TROIS ARTIS TES DIPLOMES de ! Erole Moder ned Art Floral Programme: 13:30 h.: Inscription 14:00 h.: Bienvenue 14:15 h.: 15:15 h.: Cafe 17:00 h.: Temps libre JOURNEE SOBRIETE DIM.ler FEF.journée sobriété régionale A L'HOTEL DE VILLE DE PLESSISVILLE Invité M.Lauréat Nadeau, représentant du Ministère des Affaires Sociales 15:30 h.: Montage - discussion 18:00 h.: Souper servi sur place 20:15 h.: Soirée récréative.Entrée libre.Bienvenue à toute la population de la région.La sobriété, c'est tout un cadeau! REFRIGERATEUR de 16.3 pi.cu.FRERES Tablettes ajustables.CONGELATEURS 8 PICU.12 PICU.Si 16 PI.CU.19 PI.CU.23 PI.CU.A) mes beaux Belanger CUISINIERE dessus ceravite Four nettoyage continu.vous découvrez de meilleurs prix ailleurs, pour les mêmes articles, après avoir acheté chez nous avec le même service de livraison et satisfaction, nous vous remboursons la différence de ce prix plus 10%.INVITATION AUX FUTURS MARIES Four encastre Nettoyage continu Surface de cuisson ceravite ROSAIRE GOSSELIN INC.767 rue ST- LOUIS e PLESSISVILLE e 362-7507 Page 6 - La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 29 janvier 1976 .DECES DE M.OSCAR MERCIER DE PLESSISVILLE Au Centre Hospitalier de l'Ermitage des Bois- Francs de Victoriaville le 18 janvier 1976 est décédé à l'âge de 66 ans et 2 mois, M.Oscar Mercier époux de dame Marie-Ange Coté, domicilié au 1630 ave St- Louis a Plessisville.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Constance (Mme Fernando Ruel), Benoit et Jacques, tous trois de Plessisville.Suzanne (Mme Maurice Lamothe) de Victoriaville, Bertrand de Plessisville, Lise de Rosemont et Francine de Plessisville.Les funérailles ont eu lieumer- credi le 21 janvier 1976 à 15 heures en l\u2019église St- Calixte de Plessisville.DECES DE MME EUGENE BILODEAU DE LAURIERVILLE Au Foyer de Lyster, le 12 janvier 1976 est dece- dée à l'âge de 74 ans et 8 mois, Mme Eugène Bilo- deau, domiciliée autrefois à Laurierville.Elle laisse dans le deuil M.et Mme Robert Bergeron (Annette) de Laurierville.M.etMme Hilaire Brochu (Lucille) d\u2019Arthabaska, M.et Mme Raymond Goulet (Yvelina) de Laurierville, M.et Mme Gérard Martel (Aline) de Laurierville, M.et Mme Réal Bilodeau de Laurier- ville, M.et Mme Adrien Gosselin (Yvette) de Leeds.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 14 janvier à 10.30 heures a l'eglise de Laurierville.MESSE ANNIVERSAIRE pour le repos de l'ame de Madame Philippe Vigneault sera chantee mercredi, le 4 février 1976 en l\u2019église Notre-Dame de Fatima de: Mme Charles-Emile Perron.de: REMERCIEMENTS Tous les membres de la famille désirent remercier sincérement toutes les personnes qui leur ont te- moigné de la sympathie soit par offrandes de messes tributs floraux, messages de condoléances, visites au salon et assistance aux funérailles lors du décès Madame Eugène Bilodeau de Laurierville 7 janvier 1976.REMERCIEMENTS Mme Thomas Beaudet désire remercier sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie soit par offrandes de messes, tributs floraux, messages de condoléances, visites au salon et assistance aux funérailles lors du décès de: M.THOMAS BEAUDET Plessisville.CASQUES EN CHAT SAUVAGE I CUIR ET OUTILS POUR ARTISANAT dyer ION ce LA VE QU'IL NE FAUT PAS IMANQUER! Premiers arrivés.Premiers servis.Les Cuirs Plessis Enr.Yves Carignan, prop.1782 St-Calixte \u2014 Plessisville 362-6144 A 9.00 HEURES GRANDE VENTE 2e ANNIVERSAIRE 20 PORTE-MONNAIEe CHAPEAUX CUIR et SUEDE 0000 VESTONS & JUPES EN CUIR pour la confection de vétements ( 15 couleurs) Le Comité des Parents adopte trois résolutions Pour faire accélérer les négociations provinciales _ VICTORIAVILLE Je Lors de la réunion du Comité de Parents tenue le 16 décembre dernier, les membres du comité de parents de la Commission Scolaire Régionale des Bois-Francs ont adopté trois résolutions concernant les négociations en cours dans le domaine de l\u2019enseignement.Ces trois résolutions s'adressent à trois organismes qui sont la Fédération des Comités de Parents, les Enseignants des Bois-Francs et la Commission Scolaire Régionale des Bois-Francs.A la Fédération des Comités de Parents du Québec, le Comité de parents de la CSRBF demande d'exercer des pressions auprès de toutes les parties concernées dans es négociations du secteur de l\u2019education au niveau provincial, soit le Gouvernement du Québec, la Fédération des Commissions Scolaires du Québec et la Centrale des Enseignants du Québec afin que les négociations soient accélérées pour sauvegarder le climat dans les écoles et la qualité de l'enseignement donné aux étudiants.Dans une autre résolution, une demande a été faite aux Enseignants des Bois-Francs pour qu\u2019ils fassent des pressions auprès de l'organisme qui les représente à la table de négociations soient accélérées pour sauvegarder le climat dans les écoles et la qualité de l\u2019enseigment.Finalement, une demande similaire a été faite à la Commission Scolaire Régionale des Bois-Francs pour que celle-ci fasse des pressions semblables pour les mêmes raisons.CONSEIL DE VILLE DE PLESSISVILLE SEANCE RELATIVEMENT TRANQUILLE PLESSISVILLE (JF) - La séance du conseil de ville de Plessisville du 20 janvier dernier a été rela- tivement tranquille.Seulement quelques résolutions ont été adoptées.En l\u2019absence du maire Jean-Marie Fortier, c\u2019est le maire suppléant Larry Harvey qui a présidé la réunion.REGLEMENT 1011 Dans un premier temps les conseillers ont adopté un règlement portant le numéro 1011 concernant le soufflage de la neige sur les terrains prives.Ce re- glement permettra sans doute d\u2019économiser plusieurs centaines de dollars sur le budget de déneigement des rues de la municipalité puisque le transport coûte très cher.Une telle pratique était chose courante depuis quelques années mais aucun regle- ment ne la concernait.C'est maintenant chose faite.EMPRUNT TEMPORAIRE Les édiles municipaux ont également adopté une résolution pour que le conseil emprunte temporairement une somme ne depas- sant pas $230,000 en attendant que ne soient vendues les obligations du _règlement d'emprunt numéro 430 visant la construction d'égouts à Plessisville.AVIS DE MOTION Un avis de motion a «de plus été présenté pour qu'à une prochaine réunion, le conseil présente un nouveau règlement de taxation pour l'aqueduc municipal de Plessisville.Toujours dans le domaine de l'hygiene du milieu, les autorités plessisvilloises ont reçu une lettre de la municipalité de Notre-Dame de Lourdes datée du 12 janvier.Dans cette missive, les autorl- tés de l\u2019endroit avaisent là ville de Plessisville qu'ils ne doivent pas payer la note concernant le dépotoir municipal de Plessisville puis- qu'ils possèdent leur propre dépotoir.SOUMISSIONS i Le conseil municipal a autorisé M.Claude Boule à demander des soumissions ur l\u2019autopatrouille de la Sûreté Municipale de Plessisville.L'ouverture des soumissions aura lieu le 2 mars 1976.Avis aux intéressés.Des procédures seront finalement prises contre la firme Cardinal Construction Inc.pour le recouvrement d\u2019un montant de $7000 pour le bris de la conduite d\u2019amenée d\u2019eau brute survenue entre Notre-Dame de Lourdes et Plessis- ville.C\u2019est la firme d\u2019avocats Bellavance, Aubert et Associés qui s'occupera vraisemblablement de cette affaire.Le: aur oct les cla sep ri as viel fin pris pre: quar La Feuille d\u2019Erable, jeudi, Une première dans le traitement * somos électronique des paiements PLESSISVILLE (GML) - \u2019 i érati : - ; OCCASIONS.s\u2019est fait éliminer par le En vertu d une Intente 1n- Fédération de Québec des des Caisses populaires nous représentait en fin de Quoi qu'il en soit, le Gara- Guillaume Mathieu, Fame.ment des Caisses TE Caisses populaires Desjar- Desjardins.Semaine au Tournoi Pro- ge Guy Painchaud, afinale- di après-midi au compte de res Desjardins.| pop 3 dins.Ç i \u20ac programme, sur le vincial Pee-Wee Etchemin ment trouvé un adversaire 4 à 3 durant une période l\u2019Assurance Maladie > du Cette première expé- plan technique, est avanta- 1976 de St-Romuald a subi de taille et c\u2019est visible- Québec et le Collége des Pharmaciens de la province de Québec, les paiements de la Régie de l\u2019Assurance Maladie du Québec destinés aux pharmaciens seront effectués par virement direct communiqué émis par la rience, dont les dernières données techniques sont en vole d\u2019être complétées, doit débuter vers la mi-février._Pour le moment, cette les Caisses populaires Desjardins dont les opéra.tégré (SIC) du Mouvement geux pour la Régie qui sera Ispensée d\u2019émettre des chèques de même que pour le pharmacien qui se verra créditer plus rapidement des sommes qui lui sont dues.On estime que plus de 29 janvier 1976 - Page 7 PLESSISVILLE ELIMINE EN FINALE .ST-ROMUALD (JF) - L'équipe Garage Guy Pain- chaud de Plessisville qui une défaite de 8 à 4 hier apres-midi au cours de la grande finale classe C de cette compétition d\u2019envergure.En effet, après avoir remporté des victoires de 10 à 2 contre Montmorency.de 9a 2 contre le Parc a4 compte de ces derniers, tions sont traitées par le 909 des pharmaciens du Marchand et de 6 à 4 contre dans les Caisses populai- systeme informatique in- uebec benéficieront d jeune res Desjardins ce PoPal y 1 Q c nt dece Cap Rouge les Jeunes se nouveau programme.OUVERTURE D\u2019UNE BIBLIOTHEQUE A PRINCEVILLE BIENTOT PRINCEVILLE (G.A.B.) - Mardi le 27 janvier, aura lieu l\u2019ouverture de la bibliothèque inter-municipa- le de Princeville.Depuis UN an, un comité de bibliothèque présidé par Madame Pierrette Plamondon s\u2019est Occupé activement à la création d\u2019une bibliothèque.Les municipalités de Prin.ceville et de la paroisse ont il y aura également un choix de microsillons, plusieurs titres de revues, des films 16mm, qui seront offerts au public.La bibliothèque inter- municipale de Princeville s\u2019est fixé comme principal objectif, d\u2019atteindre et d\u2019intéresser toute la population.Ainsi, tous sont invités à faire connaître leurs Horaire de la bibliothèque de Princeville MARDI: midi à 1 heure - (pour favoriser les enfants qui dinent en ville) 2 h.à 4,30 h.- 7h à 9h.ler dimanche du mois: 10.15 h.à 11.30 h.Endroit: Salle parois- sont montré impuissants devant les attaques soutenues du Loisirs Guillaume Mathieu de Charlesbourg qui ont réussi à enfilèr 8 buts alors que le Plessis- ville n'en réussissait que 4.Ces buts ont été le résultat des efforts de Reno Lan e- vin, Alain Quirion, uc Raymond et Denis Marcoux.Le gardien de Charlesbourg Jean Larose a bien travail - LA lé devant ses filets frustrant les plessisvillois à de nombreuses ment déçus que les jeunes se sont vu remettre [a médaille d'argent de la classe Princeville.qui avait remporté les hunneurs dans la ciasse B, l'hiver dernier, Supplémentaire.à semaine prochaine, Nous vous présenterons un de reportage détaillé tournoi 20% 50% de réduction collaboré pour offrir un lo- oùts et leurs besoins.La Siale de Princeville.cal à la bibliothèque, au Dibliothèque fonctionnera à Donc, c\u2019est un rendez- sur toute Sous-sol de la salleparois- l\u2019aide de bénévoles.Tous VOUS pour tous les intéres- slale de Princeville, La par ceux qui sont intéressés Ses, mardi le 27 janvier et la ticipation de la Centrale de peuvent S'inscrire sur la tous les mardis par la sui- Prêt de la Mauricie permet liste des bénévoles encom- te.L'inscription esteratui- ; d'offrir un service de muniquant avec là respon- te.Aucun frais n\u2019estchargé | 3 marchandise choix.En effet, en plus de sable, Marie Andrée Béru- à ceux qui empruntent des 3 22 6,000 volumes disponibles, bé (463-2996) volumes.de ee 2 ss POUR SEPTEMBRE 1976 J NVI ER | LOT INSCRIPTION DES JEUNES A Le SE CONTINUE | xÉ Profitez des spéciaux ROBES courtes et longues à POUR LA MATERNELLE PLESSISVILLE (GR) - Les parents dont les enfants aux écoles suivantes.Pour les parents de la Ville de Ste-Anastasie, Lauriervil- es le, Ste-Julie, Inverness, St- | RRR auront cin (5) ans au ler Plessisville on seprésente- Pierre Baptiste et Ste-So- n - o-\u2014 octobre 1976 el quidésirent ra ou on téléphonera à l'é- phie de Mégantic les res- BLOUSES 10 00 les voir fréquenter une cole St-Calixte de Plessis- ponsables de la Commis- et e Sion Scolaire Jean Rivard invitent les intéressés à communiquer avec l\u2019école de leur localité.classe de ma ernelle en Septembre prochain sont ries de les inscrire dans fa semaine du 26 au 30 janvier, c'est-à-dire d\u2019ici la fin de semaine.Les inscriptions seront prises d'ici vendredi après-midi en communi- ville dont le numéro de téléphone est 362-2731.Pour ceux qui demeurent à Ples- sisville paroisse, l'école à contacter est l\u2019école No- tre-Dame à 362-2374.Pour les parents résidant dans les municipalités de Ville- roy, Notre-Dame de Lourdes.Val-Alain, Lyster.| _ _ PANTALONS 9-00 | Mme Aurélien POULIN.2041 St-Jean - PLESSISVILLE - Tél.362-2002 Pour ce qui est des certificats de naissance des enfants concernés, ils devront être remis au directeur avant le 15 février 1976 quant ou en se présentant CUISINIERE RCA minuterie automatique, prise de courant auto.lampes - témoin, chaleur à réglage infini, bel éclairage fluorescent, deux éléments de 8po., deux éléments de 6 pouces, grand tiroir de rangement, couleur avocat, or, blanc.REFRIGERATEUR RCA Aussi pratique à l\u2019intérieur qu'élégant à l\u2019extérieur.Grande Capacité, fonctionnement sans givre, tablettes ajustables deux légumiers et garde-viande conditionneur de beurre.Congélateur de 3.5 p.c.Blanc, avocat, Jaune or.Plusieurs autres modèles en montre au magasin ~\u2014[ ACHATS AVOIR |\u2014 _\\ RCA man\u201d __ gl \u2014 BT ÉLECTRIQUES à == TEL.362-2696 1104 ST-LOUIS PLESSISVILLE Page 8 - La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 29 janvier 1976 en collaboration avec le - Un éducateur spécialisé Centre de Main d\u2019Oeuvre du avec D.E.C.DISTRIBUTEUR ® Polaroid Centre Main d'Oeuvre Canada de Plessisville.- Un mécane e diesel ou - Un contremaître d\u2019ébé- ak RECHERCHE ® Burgess nisterie et menuiserie, rie lourde avec carte.du Canada - Un commis aux pièces a- tums Cameras e Westinghouse : é ° possédant 10 ans expe- > vec 1 a 2ans experience.Homme ou femme qualifie devant distribuer des produits universelle- .Pl .il rience.Familier avec ment reconnus aux dépositaires établis de Kodak.Aucune vente ou .i écu- sollicitation requise Faites de cette année votre année de l'indepen- â essisvi ê \u2014\u2014\u2014 plans o devs e execu cution des contrats NOUS VINBONS Veuillez prendre note dance Investissement de $5,495 requis.Convention de rachat garant: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 p au bout de 12 mois Cette chronique sur les message d'intérêt public, - Aides familiales deman- que le représentant des APPELEZ MONSIEUR MARTIN occasions d'emplois est un présenté par notre journal dées à différents endroits Forces Armées Canadien- Frais vires a 614-228-1751 CL .nes sera a nos bureaux le du lundi au vendredi, de 9 h.a.m.a 6h.p.m.- Un ingénieur outilleur, 12 février 1976 de 10.00 à matriceur demandé avec 02.00 p.mou bien écrivez i Firestone Photographs, Firestone Building - depuis 1946 ari 168 N.3rd St.Columbus, Ohio 43215 experience - Un expert-comptable ou contrôleur avec CGA ou DEMANDE on Toute la.La municipalité scolaire de Jean Rivard Pour entreprise de 5 millions de chiffre d'affaires.(suite de la page 5) Compagnie Plessisville.OFFRE D'EMPLOI RESPONSABILITE- canadienne Comptabilité de pétrole Ces cliniques auront lieu sous peu et pour en être in- \u2014 Crédit POSTE: CONCIERGE \u2014 Contrôles reconnue formées, des lettres circu- \u2014 Assistant du directeur général.laires seront distribuées dans chacune des familles ENDROIT: à l'Ecole Centrale de Villeroy.so du territoire, soit par la à ga Fournir curriculum vitae recherche un homme de ar ATTRIBUTION: Voir à entretenir l'école eten faire à M.Roméo Brassard confiance pouvant diriger poste et/ou par les élèves la maintenance journalière.son travail seul.Salaire: de l\u2019élémentaire, par aussi Société Coop.Agricole > chacun des bulletins parois- } .$14000.par année plus siaux et par votre journal CRITERES D'ADMISSIBUATE: 1800 St-Laurent, C.P.36, bonus.Pour contacter local.1.Etre résident de la Municipalité Scolaire de Jean Plessisville, P.Q.clients à Plessisville.Dé- _ Rivard.placement automobile li- C\u2019est sûrement l\u2019occa- mité.Nous donnons l'en- sion pour toute la population traînement.Ecrire: M.R.adulte de participer à ces Dick, Pres, Southwestern Cliniques qui seront don- Petroleum Canada Ltd.nées out à fait gratuitement ; * et ce pour renouer contact 87 West Drive, Brampton, avec le nouveau système 2.Une expérience démontrant une habilité à exécuter le travail.âgé eri a base ¥ ec ) ! 3.Etre âgé entre 30 et 55 ans.VENDEUR avec ou sans experience, a ba Ontario, L6T 2J6.métrique qui un de ces jours de commissions uniquement - compensa- sera le seul systeme que | SALAIRE: Selon la convention collective en vigueur.tion limitée seulement par votre mérite ou nous devrons employer.« ambition.Plein temps ou temps partiel.Les personnes intéressées doivent faire parvenir Enduits d'étanchéité pour toitures GOOD- COUPLE AMBITIEUX leur demande pour le.30 janvier 1976 (cachet de la .; YEAR et autres nombreux produits d'entre- poste) en mentionnant dans le coin gauche (en bas) de l'enveloppe: Application #M-6-76.tien.Compagnie solide, établie depuis 1904 T ERIEUX Ecrivez, avec références, à E S Rosaire E.Gagnon, ; .directeur général.Pour un revenu supplémentaire, travail dans la région.Pour renseignements, écrivez à.M ; CONSOLIDATED PROTECTIVE unicipalité Scolaire de .COATINGS, LTD Michel Turcotte Jean Rivard, 1783 St-Edouard, 12 rue Simoneau \u2014 THETFORD MINES L Plessisville, P.Q.P.0.Box 396, Montréal N.459 0 IE] Code Postal: G6L 2K8.ou téléphonez 338-4031 à l'heure des repas C: \u2014 D: UN TOIT A TOI Le Plan d\u2019Epargne-Logement des caisses l'accession de la famille a la proprieté de populaires Desjardins est un nouveau sa maison sans oublier l'ameublement.service d'épargne qui permet aux per- Pour y arriver plus facilement, les gou- sonnes qui ne sont pas actuellement vernements permettent aux non-proprié- propriétaires de leur logement, d'accu- taires de bénéficier d'une économie nette muler un montant à l'épargne afin de le d'impôts.devenir.Ce mode d'épargne favorise COMMENT COMMENCER?Vous en glissez un mot à votre caisse populaire.Vous signez une formule d'adhésion.On vous remet un livret faisant état de votre premier dépôt.et c'est commencé! PENSEZ A DEMAIN FAITES ENREGISTRER VOTRE PLAN DES MAINTENANT ET VOUS POURREZ DEDUIRE CE MONTANT DE VOTRE IMPOT\u201d5.LE PLAN ENREGISTRÉ EPARGNE LOGEMENT DES CAISSES POPULAIRES | DESJARDINS | | ! ÉMIS ET ADMINISTRÉ PAR FIDUCIE DU QUÉBEC Vous désirez participer à ce plan! Alors présentez-vous à \u2026 Ville sign ville val 1 forts queu \u2018\u201cPe sisvi \u2018Pet suce Mere tion se de carn: La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 29 janvier 1976 - Page 9 SKI DE FOND PLESSIS | Les Caisses Populaires C'est le temps de faire vos costumes a ee * prêteurs agréés auprès srg rs Plessisville (GML) \u2014 Le Festival de l\u2019Erable de la Société Centrale io pessile se dernles cc amld 8 Fn manqueront pas d\u2019en impressionner plusieurs.En articulier, on nous informe qu\u2019il y aurait lieu pour es dames de se pré arer pour la journée féminine ainsi que pour l\u2019activité magasinage à l\u2019ancienne.PLESSISVILLE (GML) - Samedi dernier, une cinquantaine de skieurs ont assisté à une clinique donnée par M.Claude Forand à la Polyvalente de Plessisville.Beaucoup de skieurs ont de plus apprécié les judicieux y aura ee a eo avant-midi pour les Sor d\u2019Hypothéque et Logement a venir des cliniques extérieures pour des groupes d\u2019une quinzaine de personnes à la fois.Ces séances dureraient à peu près une heure, surveillez le journal local et ainsi que la radio pour des informations à ce sujet.La majorité des amateurs ont déjà fait un inventaire des pistes, mais pour samedi le 31 janvier, il y aura du fera près de l'Aréna Municipal de Plessisville à 10.30 heures, on apporte son dîner et le café est fourni gratuitement.Le trajet est le suivant: on part de l'aréna pour une distance de 4 milles, on descend vers Bellevue, on df- ne dans un camp et ainsi de suite.Tous les intéressés sont les bienvenus, cela promet d\u2019être très intéressant.Le Bonhomme Carnaval le Père des \u201cPee-Wee Pompiers de Plessisville PLESSISVILLE (GML) - La Fédération de Québec des Caisses populaires Desjardins a signé une entente avec la Société Centrale d\u2019hypothèque et de logement accordant le statut de prêteur agréé aux 10 unions régionales membres de La Fédération de Québec des Caisses populaires Desjardins.La même entente prévoit également que les caisses populaires qui le désirent pourront devenir elles-mêmes prêteurs agréés Le statut de prêteur agree permettra aux caisses populaires d'effectuer des prets hypothécaires jusqu\u2019à 95% de la valeur d\u2019une pro- prieté, avec des remboursements échelonnés sur 25 ans et plus, tout en bénéficiant de la garantie de la Société Centrale d\u2019hypothèque et de logement.e statut permettra no- lamment aux caisses pu- laires de faire bénéficier leurs membres des avantages offerts par le program - Me d'aide à l'accession à la propriété développée par cet organisme gouvernemental.On sait que ce programme d'aide prévoit des avantages financiers importants aux salaries moyens désirant acquérir une propriété familiale respectant les exigences de la Société Centrale d'hypothèque et de logement On prévoit que cette entente pourra commencer à être opérationnelle dans les Caisses populaires à la fin de février.LES DEUX PARTIES Pour que ces deux journées soient un succès, la responsable de la journée féminine, Mme Gilberte Rousseau tenait à nous si vraient dès maintenant con naler que les dames de- ectionner leurs robes ou leurs costumes pour participer à une mini-parade de mode à l\u2019ancienne mercredi le 28 avril et à l\u2019activité magasinage à l\u2019ancienne sous la responsabilité de M.Réal Brassard, le centre-ville a 19:00 heu vendredi le 30 avril dans res.Lors de ces deux activites, des prix seront décernés aux gagnants et sous peu, des informations supplémentaires seront dévoilées.Mesdames, c\u2019est à vous maintenant de montrer votre habileté en confectionnant des costumes qui vous feront à ravir Une petite PLESSISVILLE (JF) A la suite d'une erreur de composition à l\u2019imprimerie où notre hebdomadaire imprimé, une petite erreur s'est glissée dans le texte intitulée \u2018Où en est la fusion?\u201d et publié dans notre édition du 15 janvier dernier Au sujet des taxes à Lyster correction Au lieu de 90 du $100 d'evaluation à Lyster, on aurait dû lire .B0 du $100 d'évaluation puisque c'est bien ce taux de taxe qui a ete fixé à Lyster ous nous excusons done de cette erreur et nous remercions M.Jean Rioux qui nous l'a signalée SONT D'ACCORD EN Les \u201cPompiers Pee-Wee\u201d en présence du \u201cBonhomme Carnaval\u201d, du président du ducher de Lévy M.Victor Darac et des entraîneurs MM.Yvon Beauchesne et Ar- (Photo Geles) mand Mercier.DISCUSSION PLESSISVILLE (GML) - Précisions sur une nouvelle publiée aujourd'hui concernant une entente éventuelle entre La Fédération de Québec des Caisses populaires Desjardins et le Ministère des Affaires Socia - es.Suite à une nouvelle parue dans Le Soleil monsieur Alfred Rouleau.president de La Fédération de Québec des Caisses populaires Desjardins a tenu à préciser qu'aucune entente n'est\u2019 encore signée et que plusieurs \u2018clauses sont encore en discussion entre les deux parties.PARTIE DE CARTES OEUVRES DES FILLES D ISABELLE a la salle des Chevaliers de Colomb de Plessisville Mercredi, 4 février 76, a 8 hres Prix de présence 1 par table - Adm.$1.25 PLESSISVILLE (GML) - L\u2019an dernier 1'Association du Hockey Mineur avait demandé aux pompiers de pré- ter un camion à incendie pour la parade du bonhomme carnaval de Québec.Le bonhomme avait bien aimé sa promenade mais il était plutôt seul sur cet énorme camion et il avait p lui-même suggéré qu\u2019une équipe de hockey mineur l\u2019accompagne pour cette promenade.D'ou est venue l'idée aux pompiers de Plessis- ville de faire une demande auprès du Hockey Mineur pour commanditer une ê- quipe de \u2018\u2018Pee-Wee\u201d qui porterait le nom \u2018\u2018Association des Pompiers\u201d.À la soirée annuelle des pompiers d\u2019octobre dernier x .une nouvelle équipe de \u2018\u2018Pee : Wee\u2019 fut annoncée et depuis, ce groupe de jeunes, sous la direction de leurs entraineurs Messieurs Y- von Beauchesne et Armand Mercier, ne cesse d\u2019aceu- muler victoires par dessus victoires.Is se rendront même au tournoi Pee-Wee de Grand\u2019Mére pour représenter la ville le mois prochain.Les parents des \u2018\u2018Pee- Wee\u2019\u2019 et de nombreux pompiers de la brigade se font un devoir d\u2019assister aux arties et d\u2019encourager eurs jeunes athlètes.- A l\u2019occasion des fêtes, le groupe a participé à la fête des enfants et des Pee- Wee des pompiers de Ples- sisville.Dimanche dernier, ils accompagnaient le Bonhomme Carnaval sur le camion incendie, et après une visite rapide à l\u2019Aréna, étaient reçus à l'Hôtel de Ville.A cette occasion, ils signèrent le livre d\u2019ordela ville et le bonhomme carnaval ne ménagea pas ses efforts pour obtenir une liqueur additionnelle aux \u2018\u201cPee-Wee'.Les pompiers de Ples- sisville souhaitent à leurs \u2018\u2018Pee-Wee\u2019\u2019 le meilleur des succès au tournoi de Grand- Mère et à toute la population de la ville et la paroisse de Plessisville, un joyeux e000 00, > .> BONNEVILLE iNC.- 1076 Johnson Ouest Thetford Mines Tél: 338-4621 Ho, .accccseet je le veux 00 se ee X Futurs mariés \u201876 Soyez chez vous pour le prix d'un logement * Ovi je veux reglér mes problèmes d'ameublement et de logement * Oui je veux un choix de meubles illimité * Oui je veux les conditions d'entreposage, de livraison et de paiement de P.E.Bonneville % Sept?carnaval. Page 10 - La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 29 janvier 1976 C'est un.toutefois, celle de deux importantes entreprises de Victoriaville directement impliquées dans l\u2019industrie du vêtement; on s\u2019explique mal cette non participation vu que chacun des membres du comité concerné a droit de veto sur toutes les décisions pouvant être prises.Le groupe à l\u2019oeuvre dans le comite se penche sur les possibilités de donner de nouvelles orientations aux travailleurs mis à pied dans l\u2019industrie du vêtement de la région.DES \u201cDECOUVERTES\u201d Sur le nombre de travailleurs de la région couverte par le Conseil des Syndicats Démocratiques de Victoriaville, 65% oeuvrent dans l\u2019industrie du textile et du vêtement.Il est constaté que des entreprises produisent ou achètent, dans d\u2019autres pays, pour distri- (suite de la 1ère page) DISCO-MANIA DISCOTHEQUE MOBILE SOIREES DE TOUS GENRES Noces - Enterrement de vie de jeunesse - Réceptions - Soirées amicales.Pour information: REJEAN LABRECQUE (prop.) Ste-Anastasie, Cté Még.TEL.389-5564 Partie de cartes annuelle Sous les auspices des Filles d'Isabelle Mercredi soir, 4 février 1976 à la salle des Chevaliers de Colomb rue Savoie à Plessisville Nombreux prix de tables et de présence S.V.P.apportez vos jeux de cartes Entrée: $1.25 Bienvenue à tous SOIREE RECREATIVE pour les membres du Club de l\u2019Age d'Or et leurs amis Samedi le 31 janvier 1976 à la Saile Communautaire ST-FERDINAND SOIREE DE DANSE à la Salle du Canton de Warwick Samedi le 31 janvier 1976 par les professeurs GILBERTE et CLEMENT PARIS Orchestre: Vigneault Prix de présence.Pour informations: 362-7489 Bienvenue a tous buer au Canada et au Québec.Une production serait méme organisée dans un secteur dit \u201cinternational\u201d en Colombie ou de grandes firmes profiteraient d\u2019une abondante main- d\u2019oeuvre a bon marché.On aurait méme filmé, a Victoriaville, des séries complétes d\u2019opérations en vue d\u2019établir les mêmes méthodes en Colombie.C\u2019est ainsi que des entreprises opérant au Québec seraient en voie de devenir des multi-nationales, ont fait remarquer des porte-paroles du C.S.D.au cours de la rncontre.AUTRE PROBLEME Le comité au travail donne son attention à toutes les institutions où il y a possibilité de formation pour la classe ouvrière.Un rapport, en trois étapes sera rendu public à la suite des études faites.Par ailleurs, le cas de Daveluy- ville est également à l\u2019ordre du jour; dans cette localité qui est la plus industrialisée du Québec par rapport à sa population, il y a pénurie de main-d\u2019oeuvre; le manque d\u2019habitations et autres facilités seraient la cause d\u2019un tel état de chose.LES ANIMATEURS Les responsables du Conseil des Syndicats Démocratiques de la région de Victoriaville ont animé la rencontre avec les représentants des unités affiliées.Le groupe comprenait M.Sévérin Plante, président, MM.Jean-Paul Hétu et Gérard Trépanier, vice- présidents, M.Edouard Blier, trésorier, M.Albert Leduc, conseiller syndical.Ces responsables ont fait remarquer que le gouvvrnement fédéral avait nommé un groupe de fonctionnaires pour faire une étude sur la situation et qu\u2019une rencontre était prévue pour mars avec les autorités syndicales.Les subventions accordées à l\u2019industrie pour la création d\u2019emplois a également donné lieu à certaines remarques, lors de la réunion tenue à Princeville certaines firmes ouvriraient des ateliers en province pour profiter de ces subventions mais fermeraient leurs usines déjà en opération dans les grandes villes.Les représentants des services d\u2019information étaient les invités spéciaux à cette rencontre amicale tenue à Prin- ceville.NAISSANCES Mme Réjean Ouellet Daveluyville Fille - 3 k.455 gr.Mme Michel Roy Inverness Garçon - 3 k.350 gr.Garçon - 2 k.900 gr.Mme Jean Bergeron VENDREDI, 26 DEC.Mme Real Landry St-Valère - Fille - 3 k.560 gr.Mme Serge Patry Asbestos Mme François Houle Arthabaska Victoriaville Fille - 3 k.370 gr Garçon - 2 k.580 gr.Mme Gilles Charland Mme Bruno Messier Asbestos ANN SLE WA wx» ASSEMBLEE MENSUELLE La prochaine assemblée mensuelle aura lieu le 9 février à 20.15 heures à la salle des Chevaliers de Co- lomb.Tous les Chevaliers devraient se faire un devoir d'assister à cette assemblée.CARTES DE MEMBRE Les cartes de membres ur 1976 sont maintenant disponibles.Pour les inte- resses presentez-vous au local, le mercredi et le vendredi soirs, de 20:00 à 22:00 heures, le secrétai- re-financier M.Raymond Lacasse est à votre disposition.Surtout, il est très important de faire vérifier votre adresse lorsque vous vous procurez votre nouvelle carte.DINER MIXTE Le prochain dîner mixte aura lieu le 15 février à la salle du Conseil 2527 des Chevaliers de Colomb de Plessisville à 12.00 heures (midi).Tous les membres chevaliers sont les bienvenus a ce diner, de meme que la population.Si vous n\u2019avez jamais participé à un diner mixte, c\u2019est sûrement l\u2019occasion de le faire le 15 février, on vous servira des fèves au lard, des sandwichs et beaucoup de bonnes choses.Participer, c'est fraterniser! REMERCIEMENTS Lors de la derniére assemblée mensuelle du Conseil 2527, le grand chevalier, M.Serge Boulanger adressait des remerciements à M.Lenard Carey pour son excellent travail lors de l\u2019organisation de la Fête de Noël tenue en décembre.D'autre part M.Raymond Lacasse a profité de la circonstance pour lui aussi remercier les membres chevaliers qui ont souligné les cinquante années de prêtrise du Père Antoi- RIEHL LR CIS Ie WI ne Boivin, p.b.le 7décem- un grand succès et qui a marqué le Père Boivind\u2019a- rès ses écrits, dans une ettre de remerciements u\u2019il a adressée au conseil 527 tout récemment.SEANCES D'INFORMATION ET INITIATION Deux séances d\u2019information ont eu lieu dimanche dernier à la salle des Chevaliers de Colomb du Conseil 2527 de Plessisville, dans le but de préparer les futurs candidats à leur ini- titation.Ces seances ont reuni 42 candidats et leurs épouses; il en sera de même pour les autres futurs candidats aux prochaines séances d\u2019information le 8 février à 14.00 heures et à 20.00 heures.Après ces séances, le premier degré aura lieu le 28 février a la salle du Festival de l\u2019Era- ble de Plessisville tandis que les deuxième et troisième degrés se feront le 4 avril.Tous les candidats seront informés au sujet de l\u2019initiation, soient par leur parrain ou le conseil 2527.Les séances d\u2019information sont dirigées par les chevaliers suivants: René Dai- gle, Majella Lemieux, Marcel Lemay, l\u2019abbé Joachim Fraser, Gaston Nadeau, Lenard Carey, le grand chevalier Serge Boulanger et Raymond Lacasse.HALF & HALF Le gagnant du dernier half & half, en date du 20 janvier au montant de 24.00 et possédant le numéro 7425 est M.Gilles Genest.PROPOSITION DE CANDIDATS Les membres chevaliers qui auraient des candidats à proposer sont riés de le faire dès main- enant et ce avant le 2 fe- vrier prochain.Apres cette date, n'y pensez plus pour la prochaine initiation du 4 avril.St-Rémi de Tingwick Fille - 3 k.310 gr.Mme Yvon Pellerin St- Valère Fille - 2 k.480 gr.Mme Jean-M.Ouellette Princeville Garçon - 3 k.515 gr.LUNDI, 29 DEC.Mme Jean-Guy Bouffard Plessisville Fille - 3 k.220 gr.Mme Paul-André Hamel St-Hyacinthe Fille - 3 k.590 gr.1917 AVE ST-LOUIS \u2014 362-6545 REPARATION e APPAREILS PORTATIFS GENERAL ELECTRIC e APPAREILS PORTATIFS WESTINGHOUSE e SECHOIRS A CHEVEUX (SHICK) CLEMENT PAINCHAUD PLESSISVILLE Garcon - 3 k.300 gr.Mme Réjean Noel Daveluyville Garcon - 3 k.425 gr.Mme Réjean Pellerin Arthabaska Fille - 2 k.670 gr.Mme Marcel Fillion Victoriaville Garcon 2 k.480 gr.Mme Jean-Y.Champagne Asbestos Fille - 3 k.760 gr.MARDI, 30 DECEMBRE Mme Marc-André Morin Asbestos Fille - 3 k.350 gr.Mme Pierre Lambert St-Paul de Chester Fille - 3 k.220 gr.Mme Claude Vigneauit Daveluyville Garçon - 3 k.230 gr.MERCREDI, 31 DEC.Mme René Hamel Arthabaska Garçon - 2 k.955 gr Mme Jacques Lemieux Victoriaville Garçon - 3 k.120 gr Mme Denis Giguere Victoriaville Fille - 2 k: 250 gr.Mme Laurent Pépin Victoriaville .Garçon - 2 k.615 gr.VENDREDI, 2 JANVIER 76 Mme Réjean Perreault Plessisville Fille - 3 k.360 gr.Lors de la séance d\u2019information pour les futurs candidats dans l\u2019ordre colombien, dimanche dernier plusieurs ont constaté le rôle qui les attendait.On voit ici l\u2019un des animateurs, Majella Lemieux.(Photo Geles) Mme Fernand Sévigny Ham Nord Fille - 3 k.20 gr.Mme Rene Drolet Plessisville Fille - 3 k.140 gr.Mme Gaston Roy Victoriaville Fille - 3 kilos Mme Daniel Garneau Victoriaville Garçon - 3 k.215 gr.Mme Jean-Guy Huot Plessisville Garçon - 3 k.725 gr.Mme Raymond Belleau Victoriaville Garcon - 2 k.730 gr.Mme Donald Beaudoin Victoriaville Fille - 3 k.520 gr.Mme Daniel Desrochers Victoriaville Fille - 3 k.590 gr.LUNDI, 5 JANVIER Mme Michel Pinette Victoriaville Garçon - 3 k.390 gr Mme Robert Lettre Arthabaska Garçon - 3 k.330 gr Mme Marcel Morin Victoriaville Garçon - 3 k.630 gr Course d'accélération motoneiges au Club des Neiges Lystania Ste-Anastasie Dimanche, le ler février 1976 INSCRIPTIONS à 11 h.- COURSES à 13:30 h.Suivies d'une SOIREE à la SALLE des CHEVALIERS DE COLOMB de STE-ANASTASIE où il y aura remise des trophées et bourses.Orchestre au programme.BIENVENUE À TOUS rm mn ym +.APR RCE A (V9 rase ns rar ri Jardinons avec Wilfrid Perron GARDEZ EN BEAUTE VOS \u2018 PLANTES DES FETES Si vous savez comment soigner les plantes que vous avez reçues pendant les Fë- tes, vous pouvez les conserver en bon état et en pleine beauté toute l\u2019année.Voici des précisions sur quelques espèces souvent offertes en cadeau: AZALEE (Azalea indica): roses, lavande ou rouges.La en fleurs.Pour la floraison l\u2019 60 degrés.On ne peut l\u2019arroser trop fortement ite passer envi precie un peu d\u2019engrais comme le Vigo fois par semaine, faites-lui sance.Cet arbuste toujours vert produit des fleurs blanches Plante est d\u2019ordinaire achetée du fleuriste en boutons où idéal est de la placer dans une fenêtre à l\u2019est entre 55 et , et on doit l\u2019arroser tous les jours.Une ron une demi-heure dans l\u2019eau.L\u2019azalée ap- ro Instant pendant sa periode active de crois- LE LAIT ECREME EN POUDRE Si vous n\u2019avez pas encore découvert ies mérites du lait écrémé en poudre, il est temps de le faire.Les approvisionnements, sont très abondants.et les consommateurs avisés sauront tirer profit de cette source économique de lait écrémé en utilisant fréquemment au cours de l\u2019hiver.LL Tout le lait écrémé en poudre vendu au Canada est étiqueté Canada première categorie.On lui ajoute les vitamines A et et sauf pour la teneur en gras, il a une valeur nutritive équivalente à celle du lait entier frais.Un verre de 8 onces de lait écrémé en poudre contient 90 calories alors que 8 onces de lait entier fournit 160 calories.Le lait écrémé en poudre constitue une façon économique de consommer plus de lait.Ajouté aux mets qui ordinairement ne requie- rent pas de lait, il en augmente -1a valeur nutritive en fournissant plus de protéines et de calcium.Il offre aussi l'avantage de se Conserver dans la cuisine plusieurs mois si l\u2019embal- age est intact.Lorsque la boîte est ouverte, elle se.Conserve un ou deux mois.Refermer bien le contenant aprés usage car la poudre à tendance à absorber l\u2019humidité.Si le lait écrémé en poudre est nutritif et facile à entreposer, il est aussi pratique et économique.Il se mesure et se mélange facilement: une livre de poudre donne 4 pintes de lait écrémé une fois reconstitué.Pour obtenir du lait partiellement écrémé, mélanger des quantités égales de ait écrémé reconstitué et de lait entier de façon à obtenir approximativement du lait à 2, _ Pour les gâteaux, les poudings ou les pains, tamiser la oudre de lait avec les ingrédients secs ou mélanger à la farine et incorporer en.remuant daris les Sauces sucrées ou les sau- Ces accompagnant la viande.Les proportions habituelles pour reconstituer le lait écrémé en poudre sont de 1/3 tasse de\u2019poudre pour 1 tasse d\u2019eau.On peut augmenter la poudre à 1/2 tasse lors de la préparation de Soupes ou de sauces, ainsi la consistance est meilleure et le produit plus nourrissant.Dans les boulettes, les pains ou les croquettes de viande, ajouter aux liquides 1/3 tasse de lait écrémé en poudre pour chaque livre de viande.Les pommes de terre en purée Seront parfaites si on ajoute de 1/3 à 1/2 tasse de -Poudre de lait à 3 tasses de pommes de terre réduites en purée; utiliser l\u2019eau de cuisson pour obtenir une bonne consistance.Les Services consulta-' tifs de l\u2019alimentation d\u2019Agriculture Canada ont créé à votre intention un \u2018\u2018Macaroni au fromage\u2019 qui a tout pour plaire.Les soupes a la créme faites de lait é- creme en poudre sont nourrissantes et economiques.La \u2018\u2018Chaudrée aux légumes\u201d est délicieuse et ne nécessite pas l\u2019addition de farine pour l\u2019épaissir car elle contient beaucoup de légumes.Accompagnée de croutons ou de biscottes, cette chaudrée peut être servie comme entrée d\u2019un repas léger ou pour apaiser la faim des appétits aiguisés pour le ski ou le patinage.MACARONIE AU FROMAGE 1/4 tasse de margarine 1/4 tasse de farine I' c.d thé de sel 1/4 c.à thé de poivre 1/2 c.à thé de moutarde sèche LL 2/3 tasse de lait écrémé en oudre 2 tasses d\u2019eau 1-1/2 tasse (6 onces) de fromage émulsionné rape 4 tasses de macaroni cuit (2 tasses ou 8 onces non cuit) Fondre la mar arine, ajouter en remuant arine, assaisonnements et lait é- creme en poudre.Incorporer l\u2019eau graduellement et cuire en remuant jusqu\u2019à ce ue lisse et épais.jouter le fromage et remuer pour fondre.Ajouter le macaroni et verser dans un plat à four graissé.Cuire à 350 degrés .jusqu\u2019à ce que légèrement doré (20 à 25 minutes) - 6 portions.CHAUDREE AUX LEGUMES 1-1/2 tasse d\u2019oignon haché 1/2 tasse de céleri en dés 172 lasse de piment vert en és 1 tasse de carottes en dés 3 c.à table de margarine 2 tasses de pommes de terre crues en dés 2 fasses de bouillon de pou- e 1-1/2 c.à thé de sel 4 c.à thé de poivre 1/4 tasse de persil frais, haché 1 boîte (12) onces de maïs en grains ; 1 tasse de chou filamenté 2/3 tasse de lait écrémé en oudre 2 tasses d\u2019eau Sauter oignon, céleri piment vert et carottes dans la margarine jusqu\u2019à ce que l'oignon soif transparent.Ajouter pommes de terre, bouillon, assaisonnements et persil.Mijoter à couvert jusqu\u2019à ce que les légumes soient tendres (15 à 20 minutes).Incorporer maïs et chou et mijoter 5 minutes.Mélanger lait é- creme en poudre et eau, ajouter à la soupe et chauf-.er.Quantité: environ 8 tasses.REFLEXION L'homme parcourt le monde à la recherche de ce dont il a besoin, mais c'est une fois rentré chez lui qu'il le trouve.Combien de fois barrée! \u2014 G.M.n\u2019emprunte-t-on la bonne voie que parce que la mauvaise se trouve momentanément .La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 27 janvier 1976 - Page 11 La floraison terminée, Sous pouvez conserver la plante pour l'année suivante en la rempotant dans un sol acide \u2014 chose facile uand on se sert de tourbe S On doit tailler la plante au po de terre, mais puis la caler dans la terre en plein air.La nouvelle varié urée.BEGONIA: Importation de de plusieurs \u201cChristmas Cheer\u201d tes en offre ver dans une pièce fraîche abondamment éclairée.CALCEOLAIRE: Cette es aussi les pièces fraîches.EVI tement, sans quoi son feuilla EZ de l'arroser exas e Jaunit.La plante ac meure d'ordinaire pendant quatre a six semaines.CHRYSANTHEME: Les tes durent des semaines a ou 4 pouces, continuez nouvelles variétés qu\u2019offrent la plupart des bons fleuris- = a res les Fêtes.La florison terminée, rabattez les plants à e les arroser et de ir j de gel soit passé, puis placez-les au jardin.Ces plantes fleurissent tout naturelle et d'un peu int de vue forme avant on té \u201cKeepsake\u201d est de longue Les fleuris nt plusieurs variétés cette année.La nouvelle Belgique donne des fleurs magnifiques et un Mois avec les soins bon feuillage; sa durée est habituels.La variété de uis longtemps a réciée, est encore la plus recherchée comme Potse.et on peut h a culti- èce dont les fleurs gonflées rappellent des sabots, aime erement ou de la nourrir trop for- etée en fleurs du fleuriste le de- ment à l'automne.A mon avis, le nouveau chrysanthème Masterpiece est le meilleur à cultiver en plein air en vue de l'entrer à l\u2019automne pour écorer la demeure.des personnes de taille norm contribué à trefois.Bien des personnes voyantes, Si vous avez des questions à poser sur le jardinage, 105 avenue niversity, T enveloppe affranchie adressée à votre nom.ARAUCARIA excelsa: C ale.L\u2019aurocari | e conifère de l'ile de Norfolk porte ses rameaux en verticilles symétriques.C\u2019est l\u2019aristocrate des conifères en pots.Il écié i vivant en appartement oui n° \u2019 voulu pour wp hecie de bien emer qui n\u2019ont pas | espace voulu pour un arbre de Noe > S années en appartement ou à la maison lorsque la température est basse.Le plant peut atteindre une taille élevé i \u2018em- pecher de grandir en rabattant la tête.levée, mais on peut l'em POINSETTIA (Euphorbia pulcherrima): Les variétés nouvelles de connue durent sans relache de Noel è cette espèce | à la Fête des Mères, L'hybridation a beau- en faire une plante \u201csoumise\u201d, plutôt que la plante capricieuse d\u2019au- prennent pour des fleurs les bractées.De fait, les fleurs et ce son lante son attrait.la plus po écrivez-moi au les grandes bractées de ton écarlate, rose ou pulaire à donner ou à recevoir à Noël.Elle vient ns la i e est bien exposée à la lumière et qu\u2019il fait autour de 65 degrés.Si les feuilles du bas Jaunissent et tombent, ce peut être parce qu\u2019il » Qu\u2019il y a des courants d\u2019air ou que fes racines Brais entièrement soluble comme près que les plants sont bien établis.Centre des renseignements oronto, Ontario, M5H 3B8, en incluant une Tournoi.(suite de la page 16) Pee-Wee de St-Homuald a défait les Caravelles de Princeville 4 à 1, et le Mid- et AA Sélect de Grand- ère a fait match nul 2 a 2 avec les Citadelles de la Po- lvvalente de Plessisville.Somme toute ce fut un très bon tournoi puisque plusieurs dizaines d'équipes y ont participé et que plusieurs centaines de person - nes y ont assisté.L'HOROSCOPE du 29 janv.au 5 fév.76 GRACIEUSETE DU SALON \u20ac fepance ProP.N.BIBEAU \u2014 i Une petite excursion vous fe- Semaine fertile en émotions, & 22 juillet) les ainés.coutez votre entourage surtout and bien, en vous chan- BALANCE la suite d'une couple de conver- BELIER gear Les idées.Et puis, l\u2018a- sations animées.Mais que cela (21 mars - mour vous attend au coin de la (23 sept.- ne nuise pas à votre travail.i) 20 avril) rue.Soirée agréable avec une 23 oct.) n'est pas trop tard pour conju- personne de l'autre sexe.rer le mauvais sort.Beau début de semaine avec un sourire ou un geste amical.TAUREAU Des gens souffrent dans votre SCORPION Deux ou trois personnes de vo- enlourage,.à cause de votre = tre entourage ont un gros mot à (21 avru = froideur et méme de votre in- (24 octobre dire pour 9 tre aeameomont.20 mai) justice.Quelques paroles d'ex- 22 novembre) Les astres annoncent une a- cuse seraient de mise.méiioration dans vos amours.GEMEAUX Vous avez beau vous fixer un SAGITTAIRE 1 se peut qu'on cherche à vous idéal, un programme, vous faire des bêtises ces jours-cr.(21 mail - l'oubliez trop vite.I! vous faut (23 novembre Redoublez de patience et de 21 juin) plus de persévérance au travail.21 décembre) prudence, surtout en soirée.C'est donc prudent de refuser toute invitation.Il y a du bon et du mauvais en On vous admirera de reconnai CANCER réserve cette semaine.C'est CAPRICORNE tre que vous avez pu vous trom - (22 juin - donc Ja conciliation et fa patien- (22 décembre per.vous aussi Mais ta pro- ce qui sont à recommander, E- chaine fois, ne parlez pas si 20 janvier) fort.Votre conduite a d'excellents échos.Plus de soins pour votre inté- La chance devrait vous soursre pherez.LION rieur et votre famille.On dé- VERSEAU cette semaine, selon les astres.(23 juillet plore chez vous trap de distan- (21 Janvier Surtout dans le domaine senti- a ce, i .A 23 août) fondre la glace.Vous allez trop 19 février) mental.pourtant vous éles si ; ge.vite en tout.Méme les plus petites choses Semaine qui commence mal, par VIERGE ont de l'importance, surtout aux POISSONS un retard et des paroles asgres- 24 août - yeux de l'entourage.N'essayez (20 février douces.|| faudra redoubler d'é- 2 t pas trop d'imposer vos idées, 20 mars) nergie pour vous faire pardon- sep -) .avec plus de cran vous triom- ner.Défiez-vous de votre in- constance.TUNT EUTT trond DAME® 0X) Page 12 - La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 27 janvier 1976 La toute nouvelle voiture compacte de grande allure! \u201c\"W##5E[([ Modèles Volaré \u2014Coupé 2 portes \u2014Sedan 4 portes \u2014Familiale 4 portes Volaré Custom \u2014Coupé 2 portes \u2014Sedan 4 portes Volaré Premier \u2014Coupé 2 portes \u2014 Sedan 4 portes \u2014Familiale 4 portes.10 dl bonne CHRYSLER (ni TELLE Dodge Bn = Bil ne |VENTE SERVICE spi (SN pt pg ho py Pp Fn pt \u2014\u2014 -\u2014_ ww ya py La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 27 janvier 1976 - Page 13 CICYT SPORTS.SPORTS.SPORTS.Hand Ball Scolaire Une autre victoire de Plessisville (DRUMMONDVILLE) - Les Commanches de la Polyvalente de Plessisville ont remporté une autre victoire jeudi dernier en écrasant la formation La Poudrière de Drummond- ville au compte de 33 à 15, au domicile même de ces derniers.» Daniel Michaud a été le meilleur du Plessisvillea- vec 9 buts alors que Normand Valin en a enregistré 8.Richard Michaud a compte 4 buts alors que Marc Morin, René Béli- veau et Mario Bilodeau en ont réussi chacun 3.Michel Pitt, Harold Brindle et Sylvain Roy ont complété Finales régionales de patinage artistique A PLESSISVI le pointage des locaux.PROCHAINES JOUTES Les prochaines joutes auront lieu à la Polyvalente de Plessisville, le 29 janvier ils recevront Vic- oriaville et toute la population est invitée à s\u2019y rendre à compter de 19.00 h.LLE LE / FEVRIER PLESSISVILLE GE) - L'Aréna municipal de Pies- sisville sera l\u2019hôte pour une première fois de la finale régionale de Patinage Artistique.Quoi que peu connue à Plessisville et dans la région parce qu\u2019elle est relativement jeune, cette discipline devient de plus enet plus populaire au Québec.À Rimouski, l\u2019hiver dernier rn par exemple, c\u2019est la discipline qui a attire le plus de spectateurs lors des finales Provinciales des Jeux du Québec, La population de Plessisville pourra donc assister à ces compétitions le 7 février prochain alors que les meilleurs patineurs atineuses du Centre du Quebec seront présents.Vu que ce sport est relative- ment jeune a Plessisville, c\u2019est pourquoi on le présente ici cette année, pour developper les connaissances du public et des jeunes.SKI ALPIN Rappelons que les fina - les régionales en ski Alpin se dérouleront au Mont Apic à St-Pierre Baptiste le 14 février.C\u2019est aussi à surveiller.3 ; Les adultes aussi s\u2019intéressent au patinage artistique.On reconnait ici le professeur Aimé Frégeau de Montréal qui enseigne à quelques adultes.(Photo JF) PULLS eaperts ! IWIN TE MALT | tet Aartereach _ On reconnait ici Ben Mathieu en compagnie de quelques personnalités lors de ouverture officielle du tournoi industriel Molson.(Photo JF) DON DE LA JOURNEE COLOMBIENNE Lo.(GML) Les jeunes et moins jeunes de la municipalité de Notre-Dame de Lourdes pour ront pratiquer notre sport national, le hockey et patiner durant tout l\u2019hiver et ce grâce à de nombreux commanditaires qui ont fait leur part à l\u2019achat de bandes de patinoire.Cette fois-ci, la journée colombienne a apporté sa contribution en commanditant une bande de patinoire sur laquelle seront inscrits le sigle des Ch.de Colomb et le nom du Conseil 2527 de Plessisville.Sur la photo, on aperçoit a gauche, le grand chevalier du conseil 2527 M.Serge Boulanger, présentant un don au président de l'OTJ de Notre-Dame de Lourdes Inc.LOISIRS., M.Edouard Ouellet.(Photo Geles) LE CONSEIN.QUEBECOIS RENCONTRE VE CENTRE DU QUEBEC DRUMMONDVILLE (JF) - C\u2019est jeudi soir dernier, le 15 janvier 1976, à Drum- mondville, que le Conseil Québécois a la Jeunesse aux Loisirs, aux Sports et au Plein Air recevait les recommandations des principaux organismes de la region du Centre du Québec sur la situation qui existe en ce domaine.En effet, les membres du Conseil Quebecois ont entrepris, depuis plus d'un an, une tournee des regions de la province, afin de mieux connaître les situations vécues par les organismes de loisirs et ainsi justifier davantage leurs avis donnes au Ministre Paul Phaneuf.responsable du Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports du Québec.On se souviendra que le Ministre responsable du H.C.J.L.S.avait forme, ily a trois (3) ans, un comite consultatif qui a pour mandat de le conseiller sur l\u2019élaboration et la mise en oeuvre de politiques du loisir au Quebec.Jusqu'a ce jour, le C.Q.J.L.S.P.A.jouit de la part des organismes du milieu, d'une tres grande crédibilité, qu'il s'est assuré par le sérieux de ses consultations et de ses avis donnés au Ministre sur différents dossiers.D'ailleurs la composition de ce Conseil dénote la qualité d'expertise, étant donné que l\u2019on retrouve des individus provenant des principaux organismes de regroupement de loisirs, entre autres pour l\u2019année 75-76 LISTE DES MEMBRES DU CONSEIL QUEBECOIS POUR L\u2019ANNEE 1975-76 EXECUTIF: Président: ARTHUR SEEDY, professeur titulaire au département d'éducation physique de l'Université de Montréal.Directeur: JEAN-PAUL SABOURIN, directeur des communications a la Federation des commissions scolaires catholiques du Québec.Directeur: LOUIS AR- SENAULT, directeur exe- cutif des Clubs 4-H.Directeur: GUY LANDRY, _ directeur exécutif associé du Conseil canadien des Arts populaires.Directeur: RONALD LANDRY.directeur du Service des Loisirs de Matane.MEMBRES: ; JACQUES BOIVIN, president de la Confédération des Loisirs du Québec.RICHARD CUTTEL, directeur du service de la récréation de la ville de Dorval.YVAN GIRARDIN, président de l'Association des professionnels de l\u2019activi- te physique du Québec.ROGER FROT, president de la Conférence des Organismes régionaux de Loisirs du Québec.EUGENE HUNEAULT, président de la Confédéra - tion des Sports du Quebec ROGER LEGAULT, président de la Fédération du Sport scolaire du Quebec GABRIEL LUPIEN, président de la Fédération québécoise de plein air.RAYMOND MARIER.président de l'Association québécoise des travailleurs en loisir.MARCEL PAGEAU, représentant de l'Union des municipalités et maire de Loretteville.NORMAND PRESCOTT.homme d'affaires, ex-pré- sident de la Societe des Jeux du Québec.ROBERT QUENNEVIL- LE.commentateur sportif a Radin-Canada a Chicou- timi.- C'est pourquoi.des représentants du Conseil Re- ional de Loisirs Centre du uébec, des Services de la Récréation et des commis - sions Scolaires Régionales ont participé à cette rencontre d\u2019information, afin de faire connaître au C.Q.- JL.S.P.A.les différents problèmes du loisir existants dans le milieu et des solutions envisagées.DEROULEMENT DE LA SOIREE Dans un court expose, monsieur Arthur Sheedy, president du C Q.J.LL.S.P A.a explique aux participants les buts, les mandats et les realisations du C Q.J .SPA à date.Par la suite, monsieur Rene Shooner.président du C.R.L.Centre du Québec, à dépose un document sur la situation du loisir telle que perçue par les organismes privés de loisirs.Ce document a suscité de nombreuses questions de la part des membres du C.Q.J.L.S.P - A.étant donné que l'exposé de monsieur Shooner faisait mention des problèmes tant au niveau du sport, du socio-culture!, du plein air que du loisir au niveau regional et conséquemment, au niveau provincial A leur tour.les instan ces publiques présentes ont fait part des «développements qui s'opéraient dans leur milieu respectif, sur leurs efforts de cohcerta tion et des obstacles rencontrées.Somme toute, aux dires des membres du C.Q.J L - S.P A et des participants, ce fut une rencontre des plus intéressante, et des echanges enrichissants, d'autant plus que la plupart des sujets discutés seront repris par la venue prochaine du Ministère des Loisirs, tel qu'annoncé par le Premier Ministre, monsieur Robert Bourassa, à la fin de décembre dernier ve Page 14 - La Feuille d\u2019Erable.ieudi.27 ianvier 1976 LIGUE FEMININE DE HOCKEY C'EST OFFICIELLEMENT co boo » > As | a Dans l\u2019ordre habituel: Pierre Bellemare, Armand Mercier, Marcel Bernier, Roger Dubuc.Francine Bellemare et Jean-Louis Guay.(Photo JF) PLESSISVILLE (JF) - Lundi dernier, débutajent i arena municipal de Ples- sisvitle les activités de la nouvelle ligue féminine de hockey.Cette ligue qui a Bellemare comptera trois *Qquipes soit la Caisse Pop \\ + Le CENTRE de = la voiture USAGEE et le Chateau Louise de Plessisville ainsi que le Moreau Construction de Princeville.Lors de la premiere rencontre, le Chateau Loui - se a remporté la première victoire de la saison en défaisant le Princeville au compte de 5 a 4.Danielle Bourgeois a enregistré deux buts pour le Plessis- ville.tout comme Johanne Laroche pendant que Micheline Bellemare complétait le pointage pour les vainqueurs.Pour le Prince- ville Angèle Prince a étéla meilleure avec deux buts alors que Denise Bouffard et Luce Thiboutot en ont enregistré chacun un.PLESSISVILLE Festival scolaire de hockey midget DOUZE EQUIPES SERONT PRESENTES PLESSISVILLE CF) - En marge du Festiva Scolaire de Hockey Mid- et qui se déroulera les et 6 février prochain à l\u2019aréna municipal de Plessisville, on apprenait vendredi dernier que 12 équipes participeraient à ce tournoi.Ces équipes qui seront réparties dans deux classes, AA et C seront les suivantes: Victoriaville AA, Grand-Mère ; Lac-Mégantic AA, et Citadelles de Plessisville AA.Dans la classe C, on retrouvera Deschail- lons, St-Joseph de Sorel Nicolet, Black Lake, Tracy, Val Alain, St-A- gapit et Thetford-Mines.HEBERGEMENT ; Différents comités ont été mis sur pieds pour voir à la bonne marche du tournoi.Un qui retient l'attention est celui de l'hébergement.On est en effet à la recherche de familles qui seraient intéressées à héberger des jeunes les 4 et 5 février.Les intéressés peuvent communiquer avec l'aréna municipal ou avec M.Réjean Gosselin à la Polyvalente.de H ouf ° OChe, Une joute nulle Buanderie Paul our la | .Maurice contre le Savoie Pizza.Carrier Sport Carrefour es Savoie Pizza 1 Buanderie P.Maurice 1 Forand Auto Désiré Sévigny tom roc Garage Mod.M.Côte Dion & Frères Le Carrier Sport après deux périodes sans point se retrouve en troisième engagement en comptant quatre buts qui a changé l'allure de la rencontre.Les buts du Carrier Sport par Réal Garneau avec deux buts Roland Desrochers et René Godbout avec un but chacun.Des assistances, sont allées à Léonard Davidson.André Michaud, Maurice Ouellet et Rene Godbout.Jean-Luc Gagnon donne la victoire au Carrefour à quatorze minutes cinquante-deux secondes en troisième période.son deuxième but de la soirée.Les autres buts exécutés par Pierre Boisvert.Claude Brassard et Réal Croteau.Les aides à Réal Couture, Raymond Lavigne, Michel Bernard et Pierre Boisvert.La Buanderie Paul Maurice a retrouve sa coesion en donnant une très belle compétition à l'excellente équipe du Savoie Pizza.Le resultat fut une partie nulle au compte de un à un.Le but du Savoie Pizza compte par Jacques Robichaud aidé de Michel Bazin.Le but de Paul Maurice exécuté par Robert Bernard assisté de PARTIES DU 15 ET 16 JANVIER Claude Dusseault et de Gilles Piché.Il est à souhaiter que cette équipe offre encore beaucoup de compétition en gagnant quelques parties d'ici la fin de la saison.110 Deux défaites du Désiré Sévigny en autant de joute avec l'absence de leur (leader) le numéro 4 Ti-Ken Poirier.ce dernier en convalescence à la suite d'une légère maladie.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.Les deux buts du Dévire Sévigny compte par Gaston Gingras _ et Claude Blondin assisté de Laurent Dovon, Jean-Guy Genest.Maurice Boisson- neault et de Réjean Gendron.Denis Beaudoin avec deux buts et une passea ete le meilleur des siens.Les autres buts sontallesa Leo Beaudet, Réjean Turcotte, Lionel Pouliot et Jean- (suite a ta page 22) LIVRAISON GRATUITE dans toute la région 1488 rue ST-JEAN Matelas Plessis Enr.M.F.G.Matelas et Sommiers-Caisse PLESSISVILLE, QUE.La Grande Vente Inventaire CT AUSSI.une BALANCE de CADRES et LAMPES à écouler au prix coûtant G6L 1E8 14 au 31 janvier 76 TEAC NY pe ET ET R « La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 29 janvier 1976 - Page 15 A SAINTE-AGATHE UN VRAI CENTRE D'ETE ET D'HIVER ataurent \u2018Oasis » STE-AGATHE {GML - Ce que semble dire les gens de cette municipalité, soit celle de Ste-Agathe, c'est que le plein air fa nous arrange, et la pollution ne nous dérange point! Un jour, j'irai y faire mon tour, et ce jour n\u2019est pas loin, pour constater ce qui se passe dans cette localité très fraternisante.La semaine dernière, je recevais un communiqué s1- gné A.G.et je remercie sincérement cette personne d\u2019avoir pris quelques minutes de son temps pour que je puisse parler de Ste-A- gathe.Ci-apres, voici ce qui se passe dans cette localité trés bien de chez- nous: A Ste-Agathe, c\u2019est grouillant d\u2019activités.Les Rang St-Piertte Limite du parc Municipal M = Notoneige $= sa P- Pieton 3 Xm environ \u2014 salle des Pompiers BCUS3ON DES MA rcheurs RA quetteurs SKI eurs sports d\u2019hiver sont à err os, L'honneur, surtout que l\u2019at- ee de sportif\u2019 qui s\u2019oc- mosphére de camaraderie CUP® de l'entretien de ce rêgne entre les personnes de tout age, pas de conflit entre les gens et tout le monde s'amuse autant l\u2019hiver que l\u2019été.Cela a débuté, il y a quelques années quand la municipalité a fait l\u2019acquisition d\u2019un terrain boisé d\u2019environ de 90 arpents dans le but de fournir a la population l'avantage de pratiquer différents sports.Ce terrain facile d'accès est situé à proximité du village.On y a aménagé des sentiers pour la marche (environ trois milles) qui sont très bien entretenus.Chaque jour, on y rencontre des mamans avec leurs poupons bien emmitouflés dans leur petite ca- riole et aussi des personnes de 85 ans et plus qui prennent leur petite marche soit le matin a bonne heure ou à toute heure du jour.même le soir au clair de lune pour savourer la tran- quilité et humer l'air frais et pur de la foret de résineux.C\u2019est le site aussi des motoneigistes qui circulent dans des pistes qui leur sont destinées, d\u2019où ils peuvent se diriger vers les paroisses voisines.- Cette année grâce à un projet PIL (Projets d'Initiative Locale) du gouvernement fédéral et de la bonne coopération du proprietai- re voisin, la piste de skide fond a été rallongée d\u2019environ_8 milles, en totalite en foret.On nous dit qu'au printemps, des sentiers seront aménagés pour la marche d\u2019été, avec tables de pique-nique et des jeux organisés pour tout le monde surtout pour les personnes agées dont plusieurs habiterons le H.L.M.qui est présentement en construction à proximite de ce terrain.Ce centre sera tres facile d'accès par un sentier qui sera aménagé à cet effet soit à pied ou en voiture.D\u2019autre part, au centre de ce site d\u2019amusement, se trouve le restaurant l\u2019Oasis Chez Gaétan où tous les sentiers y conduisent.On remarque aussi que les sentiers sont tous identifiés par des affiches afin d'éviter tout accident.Enfin c\u2019est un endroit idéal pour des activités en plein air, accessible pour les jeunes et moins jeunes de Ste-A- gathe.Les gens de cette municipalité se disent tres heureux d\u2019avoir en leur mur un centre aussi merveilleux et sont fiers dutravail fait par les autorités municipales et ainsi que des nombreux bénévoles \u2018\u2018Un centre.A remarquer aussi que tout cela est à [a dispo- La VENTE se continue au COIN de L'HABIT TT) VTT Nous avons de nombreux spéciaux en magasin qu'il serait trop long de tous # les énumérés.UNE VISITE VOUS LE PROUVERA LA VENTE QU'IL NE FAUT PAS MANQUER SPECIAUX FANTASTIQUES LL }PLESSISVILLE o 1548 ST-LOUIS » 3626111 'LAURIERVILLE @ 515 PROVENCHER © 365-4336 sition des residents et cela tout a fait gratuitement.Ligue des Chevaliers de Colomb VICTOIRE DU MACHINERIE B.V._ PLESSISVILLE (JF) \u2014 Le Machinerie B.V.a rem- prté une victoire mardi dernier le 20 janvier dans la igue des Chevaliers de Colomb lors de la première rencontre de la soirée.Laurent Labrecque du Machinerie B.V.y a été de 3 buts et de 5 passes dans cette victoire de 10 à 8 aux dépens du Dubois & Frères.Pour cette dernière équipe, Gaby Savoie a réussi 4 buts et deux passes mais ce n'etait pas suffisant.Comme le soulignait le publiciste Yvan Poisson, il y aurait lieu d'adresser des félicitations à Gaétan Poisson, un joueur de Machinerie B.V.pour son premier but de la saison.Dans la seconde rencontre au programme ce soir- là, le Drolet & Fils et le Autobus Bois-Francs ont fait match nul 4 à 4.Marc Lemoine a réussi 2 buts pour le Drolet alors que Noël Blais du Autobus Bois-Francs se distinguait avec un but et une mention d'assistance.Après 14 Joutes, le classement s'établit ainsi: P Pts Autobus Bois-Francs 14 11 1 2 24 Machinerie B.V.14 6 6 2 14 Drolet et Fils 14 3 7 4 10 Dubois et Frères 14 3 9 2 8 .Comme on peut le voir le Autobus Bois-Francs est installé en première place et il est quasi certain qu\u2019il remportera le championnat de la saison réguliere.GARDIENS DE BUTS Chez les gardiens de buts qui sont les éternels oubliés du hockey: ; Co BP BC Mo André Lainé 14 82 50 36 Eddy Ruel 14 67 67 48 Eloi Robichaud 14 59 73 5.2 Réal Turcotte 14 62 80 5.7 REMERCIEMENTS Les responsables de la Ligue tiennent également à remercier les quatre commanditaires des équipes pour leur appui.Il s\u2019agit de Machinerie B.V., de Autobus Bois- Francs, du Dubois et Frères et du Drolet et Fils.REDUCTION SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN L'endroit par excellence dans la région pour habiller l'homme :de la tête aux pieds.COIN_DE L\u2019HAB IT| E à HABITS D'AUTO-NEIGE HOMMES ENFANTS MAGASIN DE SPECIAL pour 20.00 pour 30% de réduction | Page 16 - La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 29 janvier 1976 LES PARCS ET LES RESERVES DE LA BELLE PROVINCE par René Giguère (collaboration spéciale) PLESSISVILLE \u2014 Vous avez sans doute constaté que l\u2019article précédent sous ce titre était en partie périmé.Dü à une suite de circonstances incontrôlables nous empêchant de le publier à temps, certaines dates d'ouverture pour des demandes de réservations citées dans cet article, s\u2019avéraient dépassées.Ces dates se rapportaient à la eche au saumon ainsi qu'aux demandes faites par écrit pour toutes les activités men- lonnées jusqu'à présent.Nous espérons que ces informations tardives n'auront cause aucun préjudice aux sportifs concernés et qu'ils auront pu malgré tout profiter de ré- Servations à leur mesure, Quoiqu'il en soit et dans le but de parer à toutes anomalies de notre part, nous allons dès aujourd'hui, dresser la liste des diverses activités pour lesquelles vous pouvez demander des réservations tout au long de l\u2019année.RESERVATIONS COUVRANT L\u2019ANNEE ENTIERE A) Pour la pêche à la journée: .; Des embarcations pour la pêche à la journée sont disponibles sur certains lacs.Elles peuvent être réservées: - 48 heures à l'avance, par téléphone, sans frais d'interurbain, en composant 1- 819-462-5349, a compter du 19 mai, dans les réserves Papineau-Labelle, de 11.00 a 15.00 heures et Portneuf.de 9.00 à 13.00 heures.A compter du 26 mai, dans les réserves Mastigouche et St-Maurice, de 8.00 à 12.00 heures.dans le parc Mont-Tremblant et dans la réserve Joliette, de 8.30 à 12.30 heures, dans le parc des Laurentides, de 9.00 à 13.00 heures, dans les parcs et réserves de Chihougamou, de Rimouski, de Matane, de la Gaspésie, de Baldwin, de Port-Da- niel.de Baillargeon et de Port-Cartier - Sept-Hles, de 10.30 à 14.30 heures.; - 24 heures à l'avance, par téléphone, à vos frais au bureau du parc de votre choix entre 9.00 à 13.00 heures dont voici la liste des numéros de téléphone ainsi que leur localité respective: Papineau-Labelle.819-771-5550; Mont-Tremblant.819-424-298]: à St-Donat: Joliette, 819-424-2981, à St-Donat; Mastigouche, 819-265-2098, à St-Alexis; St-Maurice, 819-537-6674 à Shawinigan; Chibougamau, 418-275-1702 à Roberval; Port- neuf 418-323-2021 à Rivière-à-Pierre: Laurentides, 418-848-2422 à Stoneham: Ri- mouski.75 à Trinité des Monts: Matane, 418-562-3700 à Matane; Gaspésie, 418-763- 3039 à Barrière Ste-Anne; Baldwin, 418-392-5388 à New Richmond; Port-Daniel, 418- 396-2789 à Port-Daniel:; Baillar eon, 418-368-3444 à Gaspé: Port-Cartier - Sept-Iles, 418-583-2784 à Lac Hall et 418-766-3211 à Port-Cartier.- Le jour meme: Il suffit de se rendre aux postes d'accueildu parc.A 7.00 heures le matin.les embarcations non réservées à 48 heures et à 24 heures sont disponibles; lorsque les pê- cheurs ou groupe de pêcheurs (maximum trois) sont plus nombreux que le nombre d'embarcations disponibles, un tirage au sort a lieu.A 10.00 heures le matin, les em- parcations réservées mais non réclamées sont attribuées de la même façon qu'à 7.00 eures.B) Demandes de réservations avec séjour: Des auberges, des chalets et des pavillons et des emplacements de camping peuvent etre réservés dans les parcs et les réserves suivants: La Vérendrye, Papineau- Labelle.Mont-Tremblant, Joliette.Masgouche, St-Maurice.Mistassini, Chibougamou, Portneuf.Laurentides.Rimouski.Matane.de la Gaspésie, Baldwin, Rivière Petite Cascapédia.Rivière St-Jean.Port-Daniel, Fort-Prével.Port-Cartier - Sept-Ies, He d'Anticosti._ 9 Pour la pêche, ; n pouvait obtenir des réservations dans les auber es, chalets, et pavillons à compter du 5 janvier, en composant, sans frais d'interur ain le no 1-800-462-5349.À compter du 19 janvier, par écrit en adressant les demandes comme suit: Bureau des Réservations.Service de l'exploitation, division des parcs.Ministère du Tourisme.de la Chasse et de la Pêche.Place de la Capitale.150 boul.St-Cyrille est.10e E- tage.Case Postale 8888, Québec, Québec.À compter du ler mars, les visiteurs peuvent faire des réservations en se présentant au bureau des réservations de la direction des parcs à l'adresse ci-haut mention- nee.entre 8.30 et 16.00 heures, du lundi au vendredi.Note: Une seule réservation peut-être faite par demande verbale ou écrite.Pour la réservation des chalets de villégiature, les procédures déjà mentionnées pour la péche s'appliquent.Pour la peche-marche-camping, a compter du ler mai, les réservations sont acceptées.par téléphone ou par ecrit, au bureau des réservations, à l'adresse ci-haut mentionnée.Pour les terrains de camping, il n'ya que deux terrains de camping où des réservations sont nécessaires, soit celui du lac Albanel.dans la réserve de Mistassini et celui du lac Normand, dans la réserve St-Maurice.Les réservations sont faites auprès des bureaux de parc a Chibougamau et Shawinigan à compter du ler mai.À l'occasion des Jeux Olympiques 1376, le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche a autorisé l'organisme québécois d'hébergement pour les Olympiques (HEQUO 76) a accepter des réservations pour un nombre limité d\u2019emplacements dans es terrains de camping suivants: Pointe des Cascades, Coteau Landing, Cote Ste-Ca- therine.Parc Paul-Sauvé.Parc du Mont-Orford et Parc des Voltigeurs.Exceptionnellement, la durée du séjour pour ces réservations a été portée a 20 jours consécutifs, soit du 15 juillet au 3 aoiit inclusivement.Pour obtenir de telles reservations, il faut communiquer directement a l\u2019adresse suivante: HEQUO 76, 201, rue Crémazie est, Montréal, Québec, H2M 1L2, tél: (514) Pour les chalets de classe au petit gibier et de chasse au chevreuil.On peut réserver des chalets pour la chasse au petit gibier et pour la chasse au chevreuil (réserve de Rimouski seu ement), à compter du 15 juillet par téléphone, par écrit ou en se rendant au bureau des réservations à l\u2019adresse mentionnée plus haut, Est-ce que la Matador est appuyée par le Programme de Protection de l\u2019Acheteur exclusif à AMC?Avons-nous une coupé, une sedan à 4 portières ou une familiale pour vous?Toutes les voitures d'AMC sont appuyées par je Programme de Protection de l'Acheteur exclusif à AMC.Demandez-nous les renseignements à ce sujet.ve Lemay American Motors L_\u2014 Tél: 752-5252 OUI! Matador Coupé Automobiles Inc.324 Boul.Bois-Francs Sud (Voisin du centre d'achats Carrefour des Bois-Francs) Victoriaville, Qué.entre 8.30 et 16.00 heures du lundi au vendredi.; LL _ 1 est à noter que la semaine dernière nous avions mentionné une date erronée en ce qui concerne l'ouverture des demandes de réservation pour la chasse au che- il dans la réserve de Rimouski.; ; ; , es détails de la procédure a suivre pour obtenir des réservations dans l\u2019Ile d'Anticosti, seront plus tard, nous assure le M.T.C.P.; Pour les chalets de ski de randonnée, de raquette ou de motoneige: dans les parcs et réserves de Mastigouche, St-Maurice, Portneuf et des Laurentides, on peut réserver des chalets sauf pour les motoneigistes, dans le parc des Laurentides) en s\u2019adressant, à compler du 15 octobre par téléphone, par écrit, ou en se rendant au bureau des réservations à l'adresse déjà mentionnée, entre 8.30 et 16.00 heures, du lundi au vendredi.CL ; Pour la pêche au saumon: à compter du 12 janvier, par téléphone, sans frais d'interurbain au no 1-800-462-5349 et à compter du 19 janvier, par écrit, le bureau des réservations répondait aux demandes de réservations de droits d'accès à la peche au saumon.| oo a) pour un jour et plus, sans séjour, sans guide, ni canot sur les riviéres Cap Chat, Ste-Anne et St-Jean (secteur aval).; Co : b) pour un jour et plus, sans séjour avec guides et canots, sur les rivières Mata- pédia (secteur Glen-Emma - MacDonnell) et Ste-Anne.On pouvait aussi réserver des pavillons de pêche dans le secteur amont de la rivière St-Jean (2 pavillons) et sur la rivière Petite Cascapédia (1 pavillon).Ces réservations sont d'une durée maximum de six jours consécutifs sur une même rivière pour chaque pêcheur.; ; 1 \u2018De a même façon, on pouvait obtenir des réservations de pêche au saumon avec séjour.guides et canots à l'Île d'Anticosti.0 ; | Cette rétrospective scelle le chapitre des possibilités de réservations dans nos pares et réserves pour l\u2019année 1976.TOURNOI INDUSTRIEL MOLSON DE PRINCEVILLE PRINCEVILLE (JF) - Un Dans laclasse B,leclub né Sévigny leur a permis de tournoi de hockey Industriel Pneus Métivier de Victoria- vaincre le Meuble Estrie, Molson tenu les 16-17-18 ville a écrasé la formation dans la catégorie À lors de janvier dernier à Prince- des Fonctionnaires, égale- la finale.Malheureusement ville a permis aux équipes ment de Victoriaville, au la rencontre entre les Pneus Métivier de Victoria- compte de 5 à 1.Larondel- champions de classe A et B ville et René Sévigny de le a donc bien \u2018\u2019roulé \u2019pour a dû être annulée parce Princeville de remporter les Pneus Métivier, lors qu'une des equipes avait le championnat dans chacu- de la grande finale.plusieurs joutes d\u2019affilé de ne des catégories c\u2019est-à- jouées.dire les classes B et A.CLASSE A Dans des rencontres Un blanchissage de 6à0 hors concours cependant, le CLASSE B en faveur des Toros de Re- {suite à la page_11) RESULTATS BALLON BALAI SCOLAIRE PLESSISVILLE (JF) - queurs de cette rencontre.la formation du Lauriervil- Les parties de ballon-balai Au cours de la semaine le a défait le Lyster 2 a 0, se poursuiventtoujoursala dernière.il v a eu egale- chez les filles alors que Polyvalente de Plessisvil- ment deux partiesd\u2019exhibi- chez les garcons le Ples- le.Quatre ligues organi- tion.Dans un premier sisyille a batty le Lyster sees regroupent pres de 15 temps.la Polyvalente de 341 equipes.Voici donc quel- Plessisville a fait match Finalement vendredi a- ques résultats de ces ren- nul 2 à 2 avec le Pavillon près-midi le 23 janvier, le contres.; André Morrissette et dans Lyster et le Ste-Anastasie, Vendredi le 16 janvier, la seconde, les Citadelles ont fait match nul 1 a 1, le club Villeroy de la Ligue filles ont blanchi le Inver- gaps la classe Juvénile.Bantam garcons a vaincu le ness 42 0.; Sylvie Boissonneault ot Plessisville au compte de 6 Chez les juvéniles fil- Marjolaine Beaudoin ont é- a 0.Jean-Marc Bilodeau, les, le Laurierville _ a téles compteurs dans cette Normand Nadeau, Damien blanchi Lyster 1 à Ogrâce dernière rencontre de Ia Boissonneault_ et Réjean à un but de Yolande Labrie.semaine.Gingras ont été les mar- Dans la catégorie Bantam, c\u2014\u2014 L'ASSOCIATION REGIONALE DE BASKETBALL DU CENTRE DU QUEBEC EST FONDEE DRUMMONDVILLE (JF) M.Gilles Boulet est égale- d'animer la ligue juvénile - Le Centre du Québec qui ment directeur regional de du Centre du Québec, de ne possédait pasdestructu- la Fédération de Basketball regir les compétitions des res solides en basketball, du Québec._ Jeux du Québec, de mettre s'est doté, le 6 janvier der- M.Goulet sera entouré sur pied des stages et des nier, d\u2019une association ré- dans sa tâche de M.Ray- cliniques pour entraineurs gionale de basketball.mond Painchaud de Plessis- et arbitres, de favoriser la C'est au cours de cette ville (vice- résident), Sonia participation de la région rencontre, à laquelle parti- Benvenuto de Drummond- aux différents championnats cipait les differents res- ville (secrétaire-trésorier) provinciaux.ponsables en basketball de Réal Lemire de Manseau Tous ceux qui seraient la région, que M.Gilles (régistraire), Serge Royde intéressés à avoir de plus Goulet de Drummondville a icolet, (représentant des amples informations sur les êté porté à la présidence.arbitres) et de Yvon Neault différentes activités de ; d\u2019Arthabaska (directeur).l\u2019association n\u2019ont qu\u2019à .Selon le président, \u2018les communiquer avec le pré- principales priorités de sident, M.Gilles Goulet, au \u2018association pour l\u2019année numéro de téléphone 478- 1976 seront d\u2019organiser et 8396 ou 478-4671.ST-GILLES SURPLUS ENR.SURPLUS D\u2019ARMEE Vêtements de travail Gros et Détail 2749, Rte 269 \u2014 St-Gilles Tél.888-3640 L'INDUSTRIELLE ASSURANCE-VIE ; K Pour tous vos problémes N .d'assurance-vie, maladie, plan d'épargne enregistré, fond de pension, assurance hypothèque, etc\u2026 Toujours à votre disposition FLORENT GRENIER Représentant VICTORIAVILLE Bur.752-4500 VE se LAURIERVILLE Rél.365-4476 : a ée e- [le 1- 1e Tr ® 1 = ®% 1 Ma TO AI CE = _ 3 | La Feuille d'Érable per : g [a La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 29 janvier 1976 - Page 17 AGRICULTURE.ASSEMBLEE DU SYNDICAT DES PRODUCTEURS DE SUCRE D'ERABLE , , QUEBEC (JF) \u2014 Le Syndicat des Producteurs de Sucre d\u2019Erable de la région de Québec tiendra son assemblée générale annuelle le 3 février prochain à la Place Baillargeon, 2030 Boul.Père Lelièvre à Ville Duberger, Qué- Cette assemblée débutera à 10:30 heures du matin et s\u2019adresse à tous les producteurs de la région de Québec qui sont intéressés dans la mise en marché du sucre et du sirop d'érable.Selon les responsables Florent Morasse et Benoit Pomerleau, respectivement secrétaire et président de ce syndicat, il n\u2019y aura aucun autre avis qui sera adressé aux intéressés.\u2019 3 FEVRIER A St-Pierre Baptiste, il y aura réunion de tous les producteurs laitiers de ce secteur avec des represen- tants de la coopérative Agricole.Il sera question de vaches taries.Cette rencontre aura lieu a la salle paroissiale de 20.00 hres a 23.00 hres.7 FEVRIER: La Société Ayrshire du Québec tiendra son assemblée générale annuelle le 7 février prochain au Motel Quatre Saisons de Notre- Dame du Bon Conseil.Tous les membres sont invités et en particulier ceux de la région puisque ce n'est pas tellement loin de Plessis- ville.Le dîner et la réception seront au cout de $6.10 FEVRIER A Notre-Dame de Lourdes, il y aura réunion de tous les producteurs laitiers de ce secteur avec des représentants de la Coopérative Agricole.Les points discutés toucheront bien des choses mais en particulier les vaches taries.Le lieu qui a ete choisi sera la salle AGRO-REVUE par JEAN FONTAINE Ÿ municipale et la rencontre aura lieu dans l\u2019après-midi de 13 h.à 16 h.19 FEVRIER Tous les producteurs laitiers de Plessisville et de la région sont convies à une rencontre avec les gars de la coopérative agricole à la salle de la coopérative agricole de Plessisville de 13.00 hres à 16.00 hres.Cette réunion de mème que toutes les autres portera sur différents sujets dont la vache tarie.C\u2019est à ne pas manquer puisque c'est la derniere.27 FEVRIER Le Club Holstein des Bois-Francs tiendra une soiree sociale le 27 fevrier prochain.L'heure et l'endroit n'ont cependant pas e- té divulgués pour l'instant.On apprenait également que l'encaii annuel Holstein aura lieu le 6 octobre prochain et qu\u2019un après-midi d'étable est prévu pour le 9 mars chez M.Antonio Tourigny.9 MARS L\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019Association des Eleveurs de Bovins de Boucherie de Canton d\u2019In- verness aura lieule 9 mars prochain à Inverness.La réunion aura lieu à l\u2019Hotel de Ville de Inverness à compter de 20.00 hres.À l\u2019ordre du jour, on retrouve la présentation des rapports financiers et d'activités, les élections etc.Cette rencontre sera sous la présidence de M.1- renée Pomerleau.Gilles Dion est le secrétaire.AVRIL N'oubliez pas que le Festival de l\u2019Erable Inc.de Plessisville organisera encore cette annee son Exposition des Produits de l\u2019E- rable.M.Lionel Brassard de Plessisville en sera le responsable et pour de plus amples informations on peut communiquer avec lui.Îl va sans dire qu\u2019une participation accrue des producteurs acéricoles est souhaitée cette année de même que l'augmentation de la qualité des exhibits présentés.ATTENTION Les organismes agricoles et para-agricoles qui désireralent profiter de cette nouvelle chronique pour annoncer leurs événe- ments peuvent toujours communiquer avec le bureau de la rédaction au journal \u2018La Feuille d'Erable\u201d avant vendredi midi au plus tard pour la parution de la semaine suivante.Vous pouvez également vous adresser au bureau local du Ministère de l\u2019Agriculture.Une invitation spéciale est lancée aux cercles des jeunes ruraux.SPECIAL \u2014 vous receverez GRATUITEMENT pour une période limitée.Un bol d'alimentation votre chien ( lpar client).Cette offre est valide pour Il n'y -manquera- que votre affection Avec l'achat de 100 livres de \"Dog Chow Purina\u201d.W.A.LAMONTAGNE LTEE Distributeur Purina GERARD DAIGLE et GILLES BOUTIN, représentants 2042 Ave St-Laurent Plessisville Tel.362-2050 SPECIAL \u2014 SPECIAL Société d'Agriculture de Mégantic JEAN-MARIE PELLETIER EST REELU PRESIDENT THETFORD-MINES - .(JF) - C'est le 21 janvier ernier que se deroulait l'assemblée générale annuelle de la Société d\u2019Agriculture du comté de Mégan- tic.Cet événement se déroulait à la cantine Boily de Thetford-Mines et c\u2019est M.Jean-Marie Pelletier qui a été réélu président de cet organisme pour la 10ème année environ.Il sera secondé dans sa tâche par deux vice-presidents qui seront MM.Jean-Marie Roy de St- Pierre de Broughton et Emile Ardoin de Thetford- Mines ainsi que par le secrétaire Michel Garneau de Plessisville.Pour la région qui nous concerne, les directeurs seront les suivants: Plessisville: Hervé Bédard; Notre-Dame de Lourdes: Clément Nault; Inverness: Jean-Marie Pelletier; Ste-Anastasie: Rosaire Martineau; St-Pier- re Baptiste: Gérard For- tier; Ste-Sophie de Mégan tic: Germain Martineau; Ste-Julie: Paul Paradis; Halifax Nord: Clément Beaudoin, Halifax Sud: Robert Pinette et St-Jean Baptiste Vianney: Albert Beaudoin.Il y a également 14 autres directeurs répartis dans les municipalités du secteur couvert par l'association, soit Mégan- tic, Beauce, Dorchester et Frontenac.FINANCES: Au chapitre des finances le secrétaire Michel Gar- neau nous indiquait que celles-ci étaient bonnes et que la société avait un actif de $131,000.En 1975.la Société a eu des revenus de $15,000.a dépensé $22,000 en prix pour différents concours et elle a recu plusieurs subventions.Le Fédéral a fourni $12,000, ur l'exposition de Thet- ord, le Provincial $13,000 soit $10,000 pour l\u2019exposition et $3,000 pour les concours divers alors que le Conseil de Comté fournissait $3,500.pour l'exposition.Parmi les concours, on en retrouvait pour l\u2019embellissement des fermes, pour les labours, etc.INVITES Différents conférenciers se sont également succédés devant les membres pour les entretenir de différents sujets.M.André Flamand qui a été le premier à prendre la parole a parlé des différents octrois du fédéral.M.Flamand est agronome du gouvernement canadien.Ce fut ensuite le tour de M.Jean-Marie Boucher du MAQ qui a parlé d\u2019alimentation, de régie, etc.et de M.Benoit Champagne coordinateur adjoint de la région agronomique 03 qui a parlé des différents programmes provinciaux pour l'insémination, la régie et de ce qu'ils réservent en 1976.AGRICULTURE: $160,000,000.; Le dernier conférencier fut le coordonnateur Théo Jourdain de St-Joseph de Beauce qui a entretenu les gens présents de l'agricul- ure au niveau de notre re- ion.Il a mentionné que \"agriculture dans la region 03, la nôtre, représentait un chiffre d'affaire de $160,- 000,000 par année.Il à également rappelé la nécessité pour les agriculteurs de se diriger vers les domaines rentables de l'agriculture soit l'élevage et les cultures.Rappelons en terminant ue l'exposition de Thet- ord-Mines se déroulera du 17 au 23 aout 1976 mais que ur les autres activités de a Société, un programme sera établi le 4 février prochain.Photographie STUDIO A.DUSSAULT NOIR PEINTURE À L'HUILE BLANC COULEUR Vente: Film - Caméra 1750 ave Des Erables Servi :e de développement 4 JOURS Tél.362-3602 Plessisville puissante.aux versions diverses PA PARTNER MR 4207 RTNER Une scie à moteur, À Système A 1 tyristor s ¢ » PARTNER Poignées anti-vibrantes Blocage empêchant toute accélération involontaire Accessoires supplémentaires: BLOCAGE de CHAINE PARTNER ) Eugène Fortier (LE PTE ET | Page 18 - La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 29 janvier 1976 Ligue Commerciale EET INNNTATS de Grosses Quilles Er 6 WPTABLES BIJOUTERIE HUOT ALBERT HOUDE ] Tél.362-2655 Gaston Fréchette 167 PEINT.& TAP.Tél.Plessisville .Henri-Paul Hamel 159 Guy Houde 163 (819) 362-2361 Pierre Fréchette 177 Roger Turcotte 168 Dr Jules Boisvert Serge Fréchette 167 Donat Desrochers 168 Gerard G.RAYMOND, CA.i MEDECIN-CHIRURGIEN Jean-Roch Tremblay 184 Roland Desrochers 175 o 1628, Avenue St-Louis Plessisville, P.Q.FORANO LTEE Gilles McCarthy 161 COMPTABLE AGREE £ Lundi et Vendredi: nd DATE 29h pm.Gaston Gariépy 163 CLASSEMENT oe + Mardi et Jeudi: 2 h.à 4 h.p.m.(l'avant-mudi à l\u2018hôpital) Réal Fortier 171 DES EQUIPES 1218 rue Napoléon Plessisville «.Mercredi avant-midi et Samedi avant-midi: sur rendez-vous.Jean-Guy Daigle 168 _ ; , Emile Lavoie 163 Bijouterie Huot 33 + Victorin Samson 174 Marché Trans-Kébec 31 © Albert Houde 31 .È Tél.362-2127 MARCHE TRANS-KEBEC Royaume de la Patate 30 Roy, Desrochers, Dumont & Pellerin * Marcel Tardif 175 T.Poulin & Fils 29 ; A Dr Raymond Charron Jocelin Rodrigue 167 Forano Ltée 26 Comptables Agrers Jean-Guy Guillemette 165 , .1 André Beauchesne 165 SMPLES INDIV.4 rue de l'Exposition, Tel, 758-1544 Médæcun - Chirurgien Gaétan Brûlé 172 Jean-Guy Guillemette 218 VILLE PLESSISVILLE.PQ André Levasseur 216 VICTORIA \u201c L'AVANT-MIDI A L'HOPITAL LE ROYAUME DE LA Jean-Guy Bolduc 214 te Bureau: Zh à 4h pm excepté le mercredi et le samedi: PATATE Jean Roy, syndic, ca.Donald Dumon Ca.Le soir de 7h a 9 h le lundi et vendredi seulement Claude Bonneville 166 TRIPLES INDIV, René Desrochers, ¢.a.Rene Pellerin, c.a.Marcel Lainé 166 Marcel Tardif 582 Léonil Beaudoin 171 André Levasseur 578 Jean-Guy Bolduc 155 Roland Desrochers 572 - Robert Bolduc 171 é1 - Dr GABRIEL GIGUÈRE |; poumams PAS Dem THEBERGE.DAIGLE 000 SPECIALISTE EN CHIRURGIE GENERALE Jeannot Rodrigue 174 \u2019 Certifié du Collège des Médecins et Chrrurgiens de la Province Gaétan Rodrigue 155 P HT.D'EQUIPE LESSARD & GRONDIN de Québec et du Collège Royal du Canada.André Pelletier 163 Albert Houde 2681 COMPTABLES AGREES BUREAU SUR RENDEZ VOUS SEULEMENT André Levasseur 179 Gaétan Theberge, C.A., Fernand C.Daigle, C A.any Sores mia = Selon aprésmian Denis St-Amant 173 Jean-Guy Guillemette Jean-Pierre Lessard.C.A., Rénald Grondin, C.A.ORE a md et VENDREDI soi.257, Notre-Dame Sud THETFORD MINES VENDREDI aprés-mid 1565 Avenue St-Edouard - Tél 362-7777 - Plessisville, PQ .; .; Ligue de Petites Quilles Mixte ] TARDIF, GUILLEMETTE ET ASSOCIÉS DOCTEUR a DOCTEUR \u201cBR ON NE ENTENTE 11 COMPTABLES AGREES Berthold HARVEY Robert PIUZE ARTHABASKA: PLESSISVILLE: Médecine Générale Obstétrique 87.RUE GIROUARD, TEL: 362-2837 RE TEL: 758-1200 \u2014 357-8335 1510 AVENUE GOSSELIN, 1457, avenue St-Edouard (Edifice Pelletier) ROSAIRE GOSSELIN PLUS HAUTES MOY.Plessisv-lle.PQ CHEZ LES HOMMES Heures de bureau: Mienorise Morissette 158 Pierre Fréchette 142 PHIL.GUILLEMETTE.C.A.Après-midi: Lundi, mardi, Jeudi, vendredi, de 2 h.pm.à 5h p.m.Thérèse Nolet 89 ook.12 Le soir: Le lundi et le jeudi seulement.de 7 h.à Sh pm Réal Girard 101 1 POUR RENDEZ-VOUS: Téléphonez au bureau, à 362-3205 Léo Morissette 123 yoodues Desrochers 2 résidence Dr Harv 362-6618 | \\' ou residence Pre %2.6873 s| Yvon Nolet (Capt.) 124 ~~ PLUS HAUTES MOY.664 CHEZ LES DAMES | NOTAIRES ** PT V.BOUTIN EXPRESS Cécil li bl Marie-Paule Daigle 80 Micheline Guera 13] Réjeanne Blier 111 Christiane Mathieu 127 EXAMEN DE LA VUE Cécile Gosselin 131 Georgette Desrochers 116 CHARTIER, CHARTIER & GAGNE LUNETTES Raoul Gosselin 108 Carmen Gosselin 113 Noturres el Conseillers juridiques .Lauréat Daigle (C.) 96 Benoit Chartier, B A LL L Pierre Chartier, BA LLL Lb Dr Jean-Denis Mauger, o.d.QE Jer he Dr IMPLES Jean Gagne, DEC, LL L DDN 624 .« .Cécile Gosselin 142 Cessionnaires L R GUILBAULT {1900-1933} OPTOMETRISTE bi ; d ft CE GOSSEL | TRICOT SOMERSET Christiane Mathieu 142 des ares CHS EUG GOSSELIN (1933.1954) Carmen Gosselin 113 Micheline Girard 142 1457, Avenue St-Edouard Tél.362-2188 PLESSISVILLE - 362-3224 Christiane Mathieu 127 1578, Ave St-Edouard - Plessisville, P.Q.Jocelyne Fréchette 101 PLUS H.SIMPLE MASC.Bruno Gosselin 124 Serge Fréchette 186 Urbain Mathieu 124 Serge Fréchette (C) 142 PLUS HAUT TRIPLE FEM.Té | A PR Cécile G 1 422 EXAMEN DE LA VUE - VERRES DE CONTACT pp) © Gosselin éfreault & ASSOCIES Cécile Gosselin 422 NOTAIRES ry V.LANGLOIS EBENISTE @ Conseillers juridiques Dr Yvon Bédard, o.d.France Grégoire 92 PLUS HAUT TRIPLE MASC @ Syndics de fa:lhite Danielle Chandonnet 87 Bruno Gosselin 466 e Liquidateurs OPTOMETRISTE Nicole Langlois 105 ® Agents de marques de commerce , ; Jacques Grégoire 101 PLUS HAUT TRIPLE 1588.Ave St-Laurent, Plessisville Tél 362-7314 1484 Âve.St-Louis Tél.362-3939 Claude Chandonnet 106 D EQUIPE Bureaux à Quebec, Victoriaville et Inverne.s Victor Langlois (C) 107 Tricot Somerset 2392 PLESSISVILLE 598 PLUS HAUT SIMPLE D'EQ.: Le 5 SALON BARBIER Mop, Tricot Somerset ll CHIROPRATICIENS sé .1 Claudette Ruel 111 .Téléphone: 758-8300 Denise Pellerin 106 POSITIONS DES EQUIPES 1- Tricot Somerset 51 Dr Réal Brault o d Rene achete 192 2- Forand Auto Ltée 35 PAUL ALLY Pierre Fréchette 142 3- Rosaire Gosselin Inc.29 ; 4- V.Boutin Express 26 OPTOMETRISTE Bernardin Ruel (C) 115 5- Salon Barbier Mod.20 CHIROPRATICIEN Examen de la Vue \u2014 Lunettes \u2014 Verres de contact- VARANO AUTO LTEE Ps 6- V.Langlois Ebéniste 19 : HEURES DES VISITES adeieine Caya iia i Ouverture de notre bureau 120 est, Notre-Dame Victoriaville, P.Q.Ghyslaine Desjardins 103 tie: Réant du moitié-moi te JEUDI seulement, de 2 à 9 heures p m.Georgette Desrochers Jacques Desrochers 125 1508 St-Louis, PLESSISVILLE, tél.362-7894 \u2019 \u2019 Marcel Desjardins 124 Bonne chance à tous., po Jean Caya (C) 112 La Direction OPTICIEN Ci \u2014 Georgette Desrochers 670 secrétaire Tel 362-2522 CP 116 Geo.Dupont Roger Charland, d.c.oPTicIEN pom CAS URGENT ones or momen 2, oo ; Lundi et vendredi: 14 à 17 heures et 18:30 à 20:00 h.Diplômé de la Corporation des Opticiens Si votre médecin n\u2019est pas là Mercredi: 16:00 h.à 17:00 h.et 18:30 à 20:00 heures.d'Ordonnances de la Province de Québec 1556 Avenue St-Louis J 1457 Ave.St-Edouard, Plessisville Téléphonez a 362-7351 TEL.362-6161 Plessisville 01° J POUR TOUT LE MONDE RENSEIGNEMENTS La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 29 janvier 197¢ ~ Page 19 Club Ayrshire des Bois-Francs HORAIRE AHMP SAMEDI, 31 JANVIER 7 8 IM Fleuriste Plessis vs Filature Ples< 8 9 B Forand Auto vs Artisans Coop 9 10 A Magasin Coop vs Materio Plessis 10 - 11 PW Pharmacie Demers vs G.G Beaudoin 11 - 12 PW Autobus BF vs Lourdes 12 -13 A Ff J Beliveau vs Club Richelieu a 13 14 Nov timistes vs RD.L Nov orano vs Caisse Pop re oiven es rou es 14: 15 À John Jalleo vs Chevaliers de Colomb 15 16 | Juv.Rousseau Tire Shop vs Deschaillons 16 17 Princeville vs Manseau Princeville | PLESSISVILLE (JF) \u2014eDeux éleveurs du Club MON IN prete ans De A MESSISVILLE | We.- currence de 180 heures mi- Ayrshire des Bois-Francs ont reçu, samedi le 17 14 15 IPW Princeville vs Deschaillons - MMUM.51 l'employeur le i i DIMANCHE, ler FEVRIER mandes de renseignements désire, il peut Se\u2019 rendre janvier dernier, deux groupes d\u2019éleveurs Ayrshire de 7.8 B Lourdes vs Rousseau Tire Shop concernant Placement Qué- jusqu\u2019à 300 heuresaumeme 13 Province de Québec.; 8 2 PW Pharmacie Demers vs Ass Pompiers - v anseau vs Rousseau Tire bec, M.Jean Luc Bernard aux.Un premier groupe était composé de 25 person 10 - 11 IM Caisse d'Economie vs Deschailions du Ministère de l\u2019Agricul- Le gouvernement rem- nes de la région de Sherbrooke alors que le second qui 11 - 12 IP W GG.Painchaud vs Deschaillons ture à Plessisville a com- boursera à l\u2019employeur un Venait de Lac-Etchemin comptait près de 33 éleveurs.12 : u Pav Bottllons vs Perses pile divers renseignements concernant ce service de placement provincial à intention des étudiants qui voudront se trouver un emploi cet été.Voici donc ces quelques renseignements.L'étudiant doit s\u2019inscrire immédiatement ou bien au cours des prochaines semaines.(Les formules sont disponibles dans son école).Il serait sage que montant de $1.00 l\u2019heure en autant qu\u2019il aura la certitude qu\u2019il a versé à son em- posé un montant horaire de _ L'employeur peut s\u2019inscrire immédiatement aupres du Centre de Main d\u2019Oeuvre du Québec, en ayant soin de mentionner le nom de 1\u2019étudiant qu'il désire embaucher, ainsi que le nom de l'institution fre- Quelques dames accompagnaient également les groupes ; les femmes s\u2019intéressent donc à l\u2019agriculture comme leur mari.Les femmes visitées appartenaient à MM.Jean- Marie Roy de St-Pierre de Broughton et à M.Yvan Lussier de St-Gérard de Wolfe.Classé comme un des meilleurs troupeaux de la région, celui de M.Roy compte 155 têtes de bétail dont 6 vaches classées excellentes.La moyenne de production annuelle par vache est de 13,000 livres alors que le poids moyen est de 1300 livres.Chez M.Lussier, les visiteurs ont également pu voir un excelleft troupeau Ayrshire de 150 MAROI, 3 FEVRIER 18-19 A Club Richelieu vs Chevaliers de Colomb MERCREDI, 4 FEVRIER 17 18 PW Bottitlons vs G G Beaudoin Ligue de Grosses Quilles \u201cLes Popey's\u201d l'étudiant mentionne sur é a 2 242 p son formulaire le nom de la quentée.fin du mois de fe.têtes dont 6 également ont été classées comme excel- TIGRES | TORONTO personne chez qui il s\u2019attend vrier, début de mars.il re- lentes.La moyenne de production est de 12,800 livres Rene Massé 131 Marcel Brisson 148 d'être embauché durant l\u2019é- cevra (l\u2019emplo eur) une @t l\u2019alimenttion se fait par ensilage.Réjean Giguère 139 Lino Gabbino 127 p té.L'étudiant doit avoir 18 formule officielle qu\u2019il de- Selon M.Clément Vigneault, président du Club Denis Mailhot 137 Réal Brisson 162 2 ans ou bien avoir terminé vra remplir et retourner à Ayrshire des Bois-Francs, les visiteurs ont été en- Denis Giguère 153 Michel Brisson 156 son cours de secondaire V.l\u2019envoyeur.thousiasmés des rencontres et visites qu\u2019ils ont ef- Ra 593 ni Une de ces conditions est i Ces informations sont fectuées.La conformation aux normes, la production LIONS Beaudoi pe \u2018 id nec re.\\ ournies par le Centre de é .L\u2019 i était illes Beaudoin RE _ L'employeur verse à Main d\u2019Oeuvre du Québec et Ja qualité a retenu leur attention: L'accuell qui éfail Gaston Bédard 146 CLASSEMENT 40 2 l'étudiant un montant de (M Pelletier) 643-7224 ä vas gran p André Côté 162 LIONS 4 = $3.00 l'heure, jusqu\u2019à con- : : nés et les familles Roy et Lussier leur ont serviun [= Daigle 141 CASTORS 37 LE \u2014\u2014 gotité fort apprécié.Ce sont MM.Gérard Drouin et co PANTHERES 38 Clément Vigneault qui ont dirigé les groupes.615 C ) mn ° .: 3 PANTHERES TORONTO 30 i Jeunes ruraux de Plessisville EITHER jag TIGKES 30 3 -# enis Dubuc 1 Jacques Brochu 138 5 P.H.MOYENNES: 5 E T N VISITEU Richard Dubuc 155 Gilles Beaudoin 166 3 mam # 603 mer Pinette 3 .,.A At A 6 + PLESSISVILLE GP) - En effet, le 7 janvier, dredi suivant, M.Philibert M.Loignon avait eu la dé- CASTORS Andre Cote 162 * La vice-présidente du cer- les jeunes se sont rendus à Loingon de St-Phi- licatesse d\u2019apporter du : Æ cle des jeunes ruraux de la coopérative des Produc- lippe de Beauce.M.beurre d'érable spéciale- Guy Houde 151 2 pHs.4 Plessisville, Mlle René Vi- teurs de Sucre d\u2019Erable de Loignon leur a présenté un ment pour les jeunes ru- Henr: Lafond 155 Denis Dubuc 225 5 gneault, nous faisait savoir Plessisville.Cette visite excellent film sur la caba- TAUX.Omer Pinette 163 Clément Painchaud 295 -$ que mardi le 7 janvier der- complète les aidera sûre- ne à sucre.Ce film fut L tivités se pour- Raymond Picard 148 Gaston Bédard 290 :# nier, les jeunes ruraux de ment beaucoup dans le pro- suivi d\u2019une soirée récréa- ivront \u2018donc St dansieca.CANADIENS ; \u201c# l'Erable visitaient une in- jet du Merite Agricole des tive qui fut passablement a- de de leur proiet.une vi Hervé Provencher 144 3PHT- | dustrie de Plessisville et Jeunes qu\u2019ils preparent Sur musante, et où leconféren- site est eve ne a ON ?et Ve venche 140 Omer Pinette 586 que le vendredi suivant, ils l'érablière.l\u2019opti cier a participé avec une en avril dans une autre in- Pierre Beauchesne 157 Gilles Beaudoin 581 recevaient un visiteur qui Toujours dans optique grande joie a plusieurs dustrie du sucre d'érable à Clément Painchaud 142 Pierre Beauchesne 565 les a entretenus des pro- de leur projet, les jeunes jeux.Chose très heureuse.St-Norbert LHe duits de l\u2019Erable.ruraux recevaient le ven- \u2019 \"0?ce 583 Gilles Beaudoin e N'oubliez pas! Vous avez jusqu'au 28 FEVRIER 1976 pour faire enrégistrer votre \u2018\u2019Plan d'épargne retraite,\u201d pour être valide aux fins de l'année 1975.Pour continuer à bien vivre au cours de sa retraite, il faut l\u2019avoir prévue.Consciente de son rôle social, votre caisse populaire offre un plan d'épar- gne-retraite enregistré qui vous permettra de bénéficier d\u2019importantes diminutions d\u2019impôt et favorisera, pour vous, une plus grande sécurité personnelle et familiale.UN PLAN DE VEE Page 20 - La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 29 janvier 1976 CARTES PRO FESSIONNELLES A AVOCATS Moisan Bellavance Aubert Lemelin Labbé AVOCATS ET PROCUREURS 1628, Ave St-Louis - 362-7929 - Plessisville HEURES DE BUREAU A PLESSISVILLE (sans rendez-vous) Vendredi p.m.: 2h.à 5 h.et le soir.de 7:30 à 9:00 AUTRES JOURS SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT ARTHABASKA: tous les jours.9h a.m.à 5h.p.m.Provencher, Provencher & Fontaine AVOCATS - PROCUREURS Me Jean-Guy Provencher, 8.ii.1661 St-Calixte, Plessisville, Tel.362-2091 HEURES DE BUREAU Avant-midi: Lundi au vendredi, de 8 h.30 à 9 h.30 Apres-midi: Vendredi, de 2 h.30 à 5:30 heures Soir: Mardi, jeudi et vendredi: de 7:30 à 10 heures.Victoriaville, 42 boul.Carignan - 758-0529 Tous les jours Me Gabriel Michaud, : AVOCAT - PROCUREUR Heures de bureau: Tous les Jours: de 9h.a.m.à 12h.- 2h.à5h.p.m.Vendredi soir, de 7 3 9 heures: sans rendez-vous Les autres soirs: sur rendez-vous seulement 1457 St-Edouard PLESSISVILLE, Qué.Res : Tel.(819) 362-6577 362-7019 TIGRES René Massé 130 Réjean Giguère 140 Denis Mailhot 132 Denis Giguere 152 554 LIONS Gilles Beaudoin 167 Gaston Bédard 145 André Coté 162 Lauréat Daigle 134 608 PANTHERES Luc Fréchette 143 Denis Dubuc 166 Jacques Brochu 139 Richard Dubuc 155 603 CASTORS Guy Houde 150 Henri Lafond 155 Omer Pinette 163 Raymond Picard 148 616 CANADIENS Hervé Provencher 144 Robert Vigneault 140 Pierre Beauchesne 157 Clément Painchaud 141 582 LIGUE DE GROSSES QUILLES CENTRE DES LOISIRS \u201cLES POPEY'S\u201d\u201d __ TORONTO Marcel Brisson 149 Lino Gabbino 128 Réal Brisson 163 Michel Erisson 159 599 CLASSEMENT DES EQUIPES Lions 36 Panthères 36 Castors 34 Canadiens 32 Toronto 30 Tigres 14 5 PLUS H.MOY.Gilles Beaudoin 167 Denis Dubuc 166 Omer Pinette 163 Réal Brisson 163 Michel Brisson 159 Pierre Beauchesne 157 3 PLUS HAUTS SIMPLES Denis Dubuc 225 Clément Painchaud 225 Omer Pinette 215 Gilles Beaudoin 215 3 PLUS HAUTS TRIPLES Omer Pinette 586 Gilles Beaudoin 581 Pierre Beauchesne 565 aL ay Tel 362-2728 DOCTE JR DOC TEUR Joseph Bélanger Réal Boutin Medecins vétérinaires 1253, avenue St-Louis, Plessisville.P.Q.TEL.362-2621 Dr Jacques Baron MEDECIN-VETERINAIRE 1820, rue St-Calixte Plessisville, P.Q.TEL 389-5551 Dr Renald BRETON Meilecin - eteringire 103 Marquis Lyster, P.Q.HOPITAL VETERINAIRE DES BOIS-FRANCS Dr.G.Provencher, B.A, MV.Dr.M.Brodeur, B.A, MV.30, rue Girouard \u2014 ARTHABASKA 158-8281 SERVICE TELEPHONIQUE DE 24 HEURES Nouveau no de tél.LE SEUL QUI VOUS INFORME DANS LA REGION.Ligue Junior du Centre BlJ.LABRECQUE Marielle Lavallée 103 Karol Lavallée Claire Breton J.-C.Guillemette 132 113 143 491 BIJOUTERIE MARCEL Laurette Bourque François Jutras Marcelline Moore Michel Caouette SAVOIE PIZZA 131 133 117 142 523 Louis Gosselin 154 559 PLUS HAUTS SIMPLES F.: Denise Levasseur 182 M.: Louis Gosselin 191 PLUS HAUTS TRIPLES F.Diane Bélanger 489 M.: Louis Gosselin 523 PLUS H.S.D'EQUIPE Bijouterie Marcel 639 PLUS H.T.D'EQUIPE P.E.TOURIGN MS DE COUTURE VENTE ET SERVICE MACHINE À COUDRE ET ASPIRATEUR SINGER EPARATION DE TOUTES MARQUES Y TEL.362-7574 Le Carrefour 1744 Pierrette Lambert 106 Gaétan Hébert 152 CLASSEMENT Line Ratté 114 DES EQUIPES Marcel Morissette 144 Bijouterie Labrecque 35 _ Savoie Pizza 32 516 Le Carrefour 32 BRASSERIE AUBERGE Brasserie Auberge 24 Denis Guillemette 137 Bijouterie Marcel 23 Daniel Bélanger 158 Marché Levasseur 22 Diane Bélanger 141 x 97 5 PLUS HAUTES MOY._ CHEZ LES DAMES 536 Diane Bélanger 144 MARCHE LEVASSEUR Hélène Belleville 136 Hélène Lachance 103 Laurette Bourque 131 Gilles Lemieux 140 Denise Levasseur 128 Denise Levasseur 128 Line Ratte 114 Yvon Levasseur 151 _\u2014.CHEZ LES HOMMES 522 Marquis Jacques 160 LE CARREFOUR Daniel Bélanger 158 Blanche Pellerin 109 Louis Gosselin 154 Marquis Jacques 160 Gaetan Hébert 152 Hélène Belleville 136 Yvon Levasseur 151 : CENTRE 2000 ST-CALIXTE PLESSISVILLE EA GERARD ROY DENTUROLOGISTE (Dentiers complets - partiels \u2014 réparations) 1455, Avenue aint-Louis TEL.: Bur.362-6616 - PLESSISVILLE Rés.362-6684 | CARTES PROFESSIONNELLES CHIRURGIEN-DENTISTE Dr Jacques Fortier CHIRURGIEN - DENTISTE 1457 avenue St-Edouard (Edifice Pelletier) appt 2 Plessisville, P.Q.Heures de bureau: Jour: Lundi au vendredi, de 8:30 à 5:00 heures Soir: Mardi et jeudi, de 7:00 heures à 9 heures Clinique d\u2019urgence: sans rendez-vous.TEL.362-6553 aE Jean-Guy Lambert PODIATRE (traitement des pieds) Nouvelle adresse: 1508 ST-LOUIS - PLESSISVILLE PROCHAINE VISITE 30 JANVIER 1976 Pour rendez-vous, téléphonez le jeudi - 362-7894 ARPENTEUR-GEOMETRE .Tél.362-3633, Plessisville Michel BENJAMIN ARPENTEUR - GEOMETRE Cessionnaire du greffe de Jean-Marie LAIR, a E.1945 avenue Painchaud - C.P.40 Plessisville ASSURANCES CLUB AUTOMOBILE QUÉBEC MAURICE HOULE Assurances Générales \u201cmg Incendies \u2014 Responsabilités {- Eu y Autos - Divers Se ! RISTOURNE ° 10° \u2018a lere annee et 14% les annees surv Yr sur assurances auto 1244 St-Calixte - Tél.362-2177 - Plessisville BUREA {os rt a, cer be 0 30 000 pon 1 0\u20ac eo Verndres + t11EDMh 29H pm ea DENIS BRETON CONSTRUCTION INC.879 ST-LOUIS - PLESSISVILLE Contracteur genéral - maisons unifamiliales residentielles et commerciales.Réparations de tous genres.TERRAINS disponibles pour construction au printemps INFORMATIONS: 362-7862 CONSTRUCTION CLAUDE LAFOND INC.1285 VALLEE - PLESSISVILLE TEL.362-7962 Contracteur général - Maisons domiciliaires Rénovations de tous genres Résidentielles et commerciales TERRAINS DISPONIBLES pour construction au printemps Renseignements sur demande i deem ME on Le éd BSR a nil nt A nor rte rar a, 4 ME RO ES t 2 | | 4 de ILL A VENDRE - TERRAIN: superficie de 100\u2019 x 125\u2019.Situé rue Napoléon, Plessis-.ville.S'adresser, tél.362- 6108 (17 avril jno)- A VENDRE - MAISON située à la campagne, entié- rement rénovée à 6 milles de Plessisville.Terrain de 200\u2019 x 200\u2019.Ancienne route 5 vers Laurierville.Tél.365-4479 (14 aoiit jno) TERRAINS A VENDRE - S\u2019adresser à tél.362-2890 ou 362-2837.(21 nov.jno) A VENDRE - CHIENS de toute race, du plus petit au plus gros: Doberman, Boxer Epagneul, Cain, Terrier, Levrier, Coaler, Esquimaux, Beagle, Berger Allemand, Danois, Poméranien +Chiwgwa, Caniche, Schnau- nez, tous enregistrés et vaccinés avec certificat.S'adresser à PET SHOT MINI ZOO - B.LEVESQUE, prop.GALERIES DRUMMOND, Drummond- ville, tél.472-1619 le soir, 478-5388 le dimanche téléphoner pour rendez-vous.\u2014 >\" \u2014\u2014 = = SN A VENDRE - Poêles à bois poêles électriques, sets de chambre, sets-de salle à diner antique, \u201c \u2018box stove\u2019 en fonte.S'adresser 2475 St- Calixte.Tél.362-3005.(27 fév.jno) A VENDRE - TRACTEUR avec souffleuse Richardson.tél: 362-2223 (20/11 jno) A VENDRE - PIANOS neufs \u2018\u2018Lesage & Willis\u2019\u2019 a prix réduits, meubles neufs modernes et de styles, ameublements usagés à l'état de neuf de tous genre, y compris meubles pour bureaux, filières, secrétaires, chaises pivotantes, coffre-forts et Caisses enregistreuses de commerce, poèle à bois très propre.Veuillez ap- eler à l\u2019heure des repas.Robert Bourque à 1435 Ave St-Edouard, Plessisville tél.362-2781 ou 362-2031 à 1510 St-Louis.| (24/12 jno) A VENDRE 2 MOTONEIGES \u201cSno Prince\u201d, 70, presque à l'état de neuf, dont un électrique.Aussi: BALAYEUSE Lewitt h.d.TEL.364-5097.(15/1 P) A VENDRE: MOTONEIGE \u201cArtic Cat\u201d 1972, 399 cc, en trés bonne condition.Tél.362-2455.(22/1 P) A VENDRE - MAISON DE- MI-FINIE.Grand terrain.Vue magnifique sur Ples- sisville et les montagnes.Service d'eau, égout, et électricité déjà installés L'intérieur peut s\u2019agencer Selon vos gouts.À sacrifier pour cause de départ.TEL.362-7862 (18/12 jno) A VENDRE: 2 HAUT-PARLEURS (sans enceintes) SRO-12 \u201cElectro-Voice\u201d, idéal pour stéréo ou caisse de son pour orchestre.$150.00.TEL.362-2220.(15/1 JNO) EAE TT Te A VENDRE: TELEVISEUR portatif noir et blanc, ecran 19\u201d avec ou sans table de base.TEL.362- 7642.(29/1 JNO) A VENDRE: PICK-UP GMC 1/2 tonne, 4 roues motrices, en parfaite condition.$1,600.TEL.362- 3822 le soir.Pierre Dro- let.(29/1 P) A VENDRE: COUCHETTE pour bébé et bureau assortis.TEL.362-3581 (29/1 N) A VENDRE: POULES de 4 à 5 livres éviscérées et empaquetées prêtes pour congélateur $1.50 chacune POULES VIVANTES à 60 cents la poule.Prenons commande maintenant pour début février.TEL.599-2537 ou 599-2281.(22/1 N) A VENDRE: MOTONEIGE Bombardier FA-440 Frier 1974, 60 forces.En très bon état.TEL.362-2141.(22/1 P) A VENDRE: DODGE Dart Swinger 1969 - 340 4 barils, en bonne condition.Prix $750.TEL.365-4594.(29/1/N) A VENDRE: MOTONEIGES Bombardier Olympic 1967, 15 forces et Bombardier Olympic 1972, 20 forces.Toutes deux en tres bonne condition et très propres, très bas millage.TEL.362-6485.(20/1 P) rer, A VENDRE: MOBILIERS de cuisine, salon chambre.Poèle et bahut presque neufs, etc.Cause de départ.S\u2019adresser vendredi et samedi les 30 et 31 janvier de 9 heures à 5 heures à 1720B Savoie, Plessisville ou téléphoner en tout temps à 357-8682.(29/P) A VENDRE: MOTEUR Wisconsin 12 forces, démarreur électrique à l\u2019état de neuf.TEL.362-2803 (29/1 P) A VENDRE: MERCURY Marquis 1975, équipé servo - direction, servofreins, haut-parleurs av.et arrière, dégivreur de vitres arrière, pneus radiaux.Millage très limité.TEL.362-7248.(29/1P) A VENDRE: SIROP et tire d\u2019érable.S\u2019adresser a Raymond Tanguay, Saint- Pierre-Daptiste.TEL.453-2670.(29/1 P) A VENDRE: MOTONEIGE de marque Moto-Ski 1973 Modèle familial 440, à l\u2019état de neuf.Aussi COSTUME de motoneige pour dame, très propre, gr.médium.S'adresser à Jacques Labrecque, TEL.362-7243.(29/1 P) MAISON A VENDRE: située rue Principale à Ste- Sophie.Pour informations, tél.362-2642.(19/2 N) A LOUER .A LOUER: APPARTEMENTS: 2 L(2 et 31/2 pièces, meublés chaufrés, cable fourni.$95.00 et $115 par mois.S\u2019adresser: 1840 St-Edouard, Plessis- ville.TEL.362-3514.(11/12 JNO) La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 29 janvier 1976 - Page 21 A LOUER: LOGEMENTS: 3 1/2 pieces, situes 1771 Saint-Louis.Libre immédiatement.TEL.362-7965.Aussi 4 1/2 pièces, chauffage électrique au 1775 -\u2018St-Louis.TEL.362-7965.(16/10 jno A LOUER - LOGEMENT 4-1/2 pièces, Zième étage rue Des Frables.Entrée la- veuse-sécheuse, eau chaude fournie, grande cour, facile à chauffer, Tél.362-3002 (20/11 jno) A LOUER - APPARTEMENT 2-1/2 pièces, meublé, électricité eau chaude fournis.- CHAMBRE: tapis mur à mur, chauffé, électricité, eau chaude fournis.S'adresser: Jacques Mercier, 1398 St-Louis, tél.362-3360 (24/12 jno) A LOUER - LOGEMENT 4- 1/2 pièces, entrée laveuse- séeheuse.Aussi: APPARTEMENT 3-1/2 pièces, meublé.S\u2019adresser: GILLES GINGRAS, 1446 St- Louis, tél.362-7723 (24/12 jno) A LOUER APPARTEMENT 2 pièces et 1/2, meublé, chauffé.Entrée privée.1512 St-Joseph.TEL.362- 3475.(15/1 N) A LOUER - LOGEMENT 4- 1/2 pièces, chauffé.Libre: ler décembre.Aussi: MAISON à VENDRE.Tél.362- 2192 ou 428-3322 (27/11 jno) A LOUER - LOGEMENT 5-1/2 pièces - 110 x 120, entrée laveuse - sécheuse, libre immédiatement au 2176 des Erables.S\u2019adresser: tél: 362-2413 Henri Bussières, 2180 des Erables (J.N.O.) A LOUER - CHAMBRE avec entrée privée.Droit de cuisine, telephone a votre disposition.S\u2019adresser: 1932, St-Charles, tél.362-3473 (24/12 jno) A LOUER - LOGEMENT 3- 1/2 pieces, meublé, chauffe, situé 1670 ave St-Louis tel.362-7230 ou 362-7720 (18/12 jno) A LOUER - LOGEMENT 4-1/2 pièces, non meublé.Libre immédiatement.s'adresser Roméo Pépin, 1594 St-Louis, tél.362-7225 (JNO) A LOUER - MAISON de 2 étages a Notre-Dame de Lourdes.Rang St-Pierre.Tél.362-3385 avant 9 h.le matin ou après 5 h.le soir.(24/12 jno) A LOUER: LOGEMENT de 3 1/2 pièces, chauffé, situé 1677 Des Erables, tél.362-3018.(22/1 N) A LOUER: MAISON seule, 5 1/2 pièces, située 2585 St-Isidore.Informations: TEL.362-6254.(22/1 P) Attention-Sexe Catalogue de livres sur le sexe Inclure timbre de 8 cents pour frais de poste Les Editions G.P.Enr, C.P.694, Station C, Montreal.A VENDRE A LYSTER MANUFACTURE outillée pour travailler le bois.Cause de décès Informations: Tél.: 389-5959 SEFCE TARDIF.Refilage de moteurs Transformateurs Soudeuses Outils électriques Feuille d'Érable| ATTENTION CULTIVATEURS Tres bonne qualite de FOIN À VENDRE Livraison immediate S\u2019adresser à: Tél.364-2053 \u2014 Princeville, P.Q.A LOUER: MAISON de 5 1/2 pièces avec sous- sol située au 1477 Saint- Calixte.APPARTEMENT 3 1/2 pièces, meublé.TEL 362-7112.(29/1 N.INO) A LOUER: CHAMBRE avec poêle, réfrigérateur, évier, chambre de toilette à proximité , entrée privée.TEL.362-7761.(21-1 JNO) DIVERS ATTENTION! Pour tous vos achats de MEUBLES ouap- pareils électriques consul - tez FLORENT GERMAIN MEUBLES, 1585 St-Calixte Plessisville.Avons en magasin les meubles de style canadien, colonial, espagnol contemporain et moderne.Très vaste choix d\u2019appareils électriques tel que: réfrigérateur, poêle, lave- vaisselle, laveuse-sécheu- se, et AUSSI: T.V.de marque HITACHI ainsi que stéréos et radios, tél.362-2088 (4/12 jno) UN REVENU ADDITIONNEL en travaillant àtemps partiel avec vos parents et amis.ça vous aiderait.N'hésitez gas à nous appeler , nous pouvons vous aider à l'obtenir.Léo et An- géline Meunier.TEL.364- 2626.(15/1 P) GARDERAIS un enfant à mon domicile.Accepterais bébé naissant à sa sortie de l'hôpital.TEL.362-3215.(29/1 N) ADOPTEZ les produits ROLMEX pour désintoxiquer votre organisme.Vous- êtes satisfaites.Di- Vous etes satisfaites.Dites-le.Votre conseillère.TEL.364-5154, 280 Baril, Princeville.(15 1 N) etits accessoires.TRAVAUX DE PEINTURE Offrons nos services pour travaux de peinture en général.Hommes d\u2019expé- \u2018rience a notre service.Tapisserie et spécialiste en décors.Travaux au fusil pour maisons neuves.Demandez nos prix.Aussi soumissions sur demande, LEON LABRECQUE, 1775 ave Vallée, tél.362-2197 Plessisville.(Mai jno) AU MAGASIN GILLES BOISCLAIR au 268 de la rue St-Jean-Baptiste sud à Princeville, nous vous offrons toujours à prix d\u2019aubaine les produits Westinghouse, Roy Entreprise, Filco Ford, ainsi que les ameublements de style canadien, colonial, espagnol, \u2019 moderne et futuriste à prix incroyablement bas.TEL.364-2922.(29 aout jno) CHERCHE occasion pour voyager de Plessisville a Victoriaville.Matin et soir du lundi au vendredi TEL.362-6511.(29-1-P) SERAIS ACHETEUR d\u2019une TERRE de 125 acres environ, dans les environs de Plessisville, avec bonnes batisses et roulant, au moins de 30 à 40 vaches.Tél (418)338-8312.(29/1 P) RECHERCHE MAISON de 5 1/2 pièces avec garage (à acheter).Tél.362-2784 (29/1 P) \u201cLA PAYSANNE\u201d vous offre des vétements sport et de toilette fabriqués par des artisans professionnels.Robes d\u2019hotesse, jupes courtes ou longues.gilets, punchos, ceintures de cuir avec émaux sur cuivre, aussl plusieurs autres articles non énu- meres.Pro: Georgette Bourque, au 1435 ave St- Edouard.(29/1 N) Située MAISON A VENDRE route 49 Nord a Plessisville (Voisin du Domaine Somerset.Cause départ.TEL.: 362-3755 A VENDRE Equipements de sucreries \u201cSmall Brothers\u201d Evaporateurs neufs et usages Réservoirs et pannes S'adresser a RAOUL BEAUDOIN 1936, Vaillancourt - Plessisville - Tel.362-3031.A ta SAHA PO are ibe, er 0 364-5249 A VENDRE an AR AEE esi nha at VENTE :- REPARATION 197, ROUTE 116 (ancrenne MEUBLES PRINCEVILLE, Qué, route 5i .Gilles Gagnon: Rés.: (13) 362 3858 Normand Nadeau Rés.: (418) 428-3422 Nous sommes acneteurs de LONGUEURS de 27 et 52\u201d diametre \u2019 avec 1819, rue Ste-Anne Nous sommes acheteurs.BUCHES de BOIS FRANC en et de 10 POUCES ET PLUS de Pour de plus amples informations, veu:llez communiquer RAPIDPAC INC.Plessisville, P.Q.Tél.(819) 362-2560 4 camions a Service de pour vous IRVING livraison servir automatique Les Pétroles Irving Inc.Plessisville P.Q.SERVICE DE NETTOYAGE DE BRULEURS GRATUIT POUR TOUS LES CLIENTS LAUREAT BILODEAU Gérant Bur.362-2325 Rés.362-7995 AUTO FORD GKANADA 1975, 2 portes, \u2018haussee Sur pneus de type radial, de couleur bleue avec toit vinyl blanc, bas millage.À l'état de neuf.Entreposée pour l'hiver Tél.362-2848 \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d Tel.362-7049 \u2014 Plessisville TARIF ET CONDITIONS DES ANNONCES CLASSEES: Minimum $1.75 par insertion de 25 mots ou moins.Chaque mot supplémentaire: CINQ SOUS.Toute annonce classée doit être payée avant publication.Les annonces classées devront être cancellées pour le jeudi midi au plus tard.Toutefois, les nouvelles annonces sont acceptées jusqu'au JEUDI midi pour parution le jeudi suivant.Tr thee 50 Page 22 - La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 29 janvier 1976 Statistiques d\u2019équipes pour PLESSISVILLE et PRINCEVILLE Victoriaville (JF) \u2014 Le publiciste de la Ligue Inter-Cites des Bois- Francs, Clément Lamontagne nous expédiait la semaine dernière différentes statistiques sur les équipes du circuit après 11 joutes.Nous vous presentons donc ict les Statistiques spécifiques des équipes de Plessisville IV Boutin Express) et de Princeville (Manoir de Princeville).V.BOUTIN EXPRESS LES COMPTEURS PJ Buts Assist Pts M.Pun Serge Tardif 10 8 8 16 6 Charles Breton 10 7 7 14 30 Léo Fournier 10 7 6 13 2 Michel Mercier 10 6 6 12 55 Judes Faucher 11 6 5 11 29 Gaby Michaud 11 4 5 9 5 Jean-Paul Salvail 11 0 7 7 45 Jean-Pierre Gobel 10 0 5 5 8 Gaetan Boilard 7 1 4 5 41 Denis Cloutier 10 2 3 5 8 Gaby Savoie 1 1 4 5 18 Roger Charland 9 1 2 3 2 Raymond Castonguay 11 ?3 5 13 Jacques Fortin 6 2 3 5 0 Richard Lemelin 3 2 0 2 2 P-orre Provencher 3 0 1 1 18 Jacques Fortier 8 0 0 0 28 Rosaire Chretien 2 0 0 0 0 MAISON NEUVE A VENDRE Prête à être habitée Située sur la rue des Bouleaux, à Plessisville CONSTRUCTION CLAUDE LAFOND INC.1285 Vallée - Plessisville - Tél.362-7962 Contracteur général - Maisons domiciliaires Rénovations de tous genres Résidentielles et commerciales Terrains dispon.pour construction dès maintenant Jean-Jacques BERGERON Fleuriste R.R.No 2 ; Tel.ae ET 365-464; Ouvert de 9 à.1 Livre Lauriervilie| , vi P.Q.Diplomé de l'Ecole Moderne d'Art Floral x Pierre Godbout (G.B ) 6 Eddy Ruel (GB) 5 Normand Fréchette 2 0 0 0 2 Clement Fortier 7 0 0 0 2 Hugues Dubois 2 \u2014- - \u2014 \u2014 é rti 49 69 18 34 Gilles Durand 5 Le meilleur, pour les francs buts et les passes, a été Serge Tardif qui a reuss: 8 buts et B passes.Miche! Mercier a ate le Joueur qui a passé le plus de temps au banc des punitions avec 55 minutes alors que Léo Fournier et Roger Charland s'avérent être 2 minutes chacun GARDIENS DE BUTS les gentilshommes avec seulement 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 13 0 0 0 0 so 81 131 301 Claude Fortier domine donc chez les compteurs de francs buts de son équipe avec 14 alors que Luc Bernier et Gitles Fortier se partagent le titre de meilleur passeur avec chacun 11 mentions d'assistance.Le joueur te plus i a éte Arthy Herremans avec 47 minutes alors que Clau flent le moins de punitions avec un seut PJ BA Moy.M.Pun, B.A.par per GARDIENS DE BUTS Pierre Godbout 6 34 5.66 2 7- 1821s PJ BA Eddy Ruel 5 21 4.20 2 4- 6-11 _ _\u2014 \u2014 - Réjean Fr tier 6 14 1\" 55 5.00 4 11-18-26 Gilles Durand 5 27 FICHE D'EQUIPE = = En 11 parties jouées, 5 victoires, 5 défaites, 1 nulle pour un total de 11 pts 11 38 au classement; 49 BP (14-13-22): 55 BC (11-18-26); Punitions.82 min., 12 maj.2d inc., 6 ext.inc match 1.Rappelons que l'instructeur du V Boutin Express de Plessisville est Yvon Maulloux MANOIR DE PRINCEVILLE LES COMPTEURS +\" =Ie Claude Fortier Jérôme Lecours Réjean Gagnon Réjean Gagnon Luc Bernier Gilles Fortier Denis Fortier Normand Lecours Gitles Garneau Gites Boucher Jean-Luc Longchamps Jacques St-Pierre Gaetan Thibodeau Arthy Herremans Roger Provencher AU \u2014-\u201455500 WOOwm™ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 GRÂCE À VOUS NOUS AIDERONS SOYEZ GÉNÉREUX BEN SKI SHOP Yvon Thiboutot.prop.1635, Ste-Thérèse PLESSISVILLE Tel.362-2769 VENTE et REPARATION ONIN FLICS ET CHARLTON HESTON 3112 FICHE D'EQUIPE Fortier ob- deux minutes.Moy.MP BA 2.33 13 PAPE 5.40 0 12- 7-8 3.45 13 16-10-15 MNPJ BV, 3D 0N pour 16 pts au classement; 50 BP (12-24-14); 41 BC 16-12-15); Punitions: 88 min, 13 maj., 1 inc., 4 ext.inc., 1 match.Rappelons que l'instructeur de cette formation de Princeville est Richard Grenier Buts Assist.Pts M.Pun.TNNUOONOeLIu eZ 3 S'ORGANISE TOOOONDANNNOAUE 24 13 t5 13 13 13 12 10 8 8 6 5 2 2 2 HUILE a CHAUFFAGE se PROVENCHER N 362-2567 yr Plessisville, P.Q.Studio Boulanger Enrg.oon, Jean-Charles Boulanger, prop Sees Pas\u201d Spécialités BANQUETS » MARIAGES + ANNIVERSAIRES Caméras e Ciné-Caméras e Ecrans Projecteurs e Encadrements 1327 ave St-Joseph, Plessisville, p.Q.Tél 362-744) Maisons Sectionnelles fi AA y J a To ; me | E xr .Plusieurs modeles différents avec ou sans abri Plans approuvés par la SCHL s'adresser a ROBERT FILLION Réparations de tous genres Plessisville - Tél.362-7506 CONSTRUCT: », INC L OBLIGATI NS: * Municipalités.* Commissions ] scolaires.rm *\u201c Hôpitaux.* CEGEP.2 Oo * Actions, ctc.CONSULTEZ-NOUS UN TOURNOI DE BALLON 2 SUR GLACE MINEUR A LEMIEUX Lemieux (G.A.B.) \u2014 La localité de Lemieux S'organise pour recevoir les équipes intéressées à s'inscrire pour un tournoi de ballon sur glace de ca- legorie mineure.La competition durera deux jours soit le samedi, 3] janvier et le dimanche ler février Les parties se joueront sur la patinoire du Comité des loisirs de Lemieux La participation est ré- Servée aux clubs formés d'éléments masculins et dont l'âge est de 16 ans et moins.LES RECOMPENSES Les récompenses offertes aux gagnants seront déterminées selon le nombre d'équipes inscrites au tournoi.Une vingtaine de clubs peuvent être acceptées pour les compétitions qui prennent une envergure régionale.Le responsable de l'organisation de cette compétition de ballon sur glace mineur, M.Marco aril, (Tél.283-2112) est à la disposition des intéressés pour tous les renseignements supplémentaires désires en rapport avec cette activité sportive qui réunira, à Le- mieux, à la fin du mois les jeunes fervents de ballon sur glace.UELer UINVENTEYR a eorrer BUREAL THAMNIQUE FOURNIER Frocureurs de Brevets d'Invention 1440 Ste-Catherine-Ouest Chambre 705 Montréal (25) Bijoulerie Labrecque NOE) , Vente Le i } ; (45 = 2 d , et Las Réparation : 1704, ave St-Louris Cone fees on TN Gat A Yap eu 7 362-3778 Pless:svilte.SERVICE de LAVEUSE PLESSIS REPARATION de laveu ses, sécheuses et Guis1 nieres de toutes mar ques y compris marque \u201cInglis\u201d apres garantic Reparation a domiciie et a l'atelier YVON PARENT 909, ST-CALIXTE TEL 362-7984 PLESSISVILLE, PQ *-@ - PE = À ur te plus rtier ob- Ba par per 4- 3-7 12- 7-8 16-10-15 }; 41 BC match.Richard )N lieux voir irnoi rier ront mi- ans * LA ay, Ligue de.(suite de la page 14) Pierre Poirier.Les aidesa Michel Poirier, Léo Beau- det, Réjean Turcotte et Jules Paquet.Lorsque ces deux équipes se rencontrent il y a toujours de l\u2019émotion pour les spectateurs (à ne pas manquer).Victoire du Garage Moderne Maurice Côté avec deux buts et une passe de Jean-Guy Perron.Les autres buts comptés par Normand Rhéaume, Jean-Ma- rie Laliberté, Jacques La- brecque et Clermont De- mers.Des aides à Jacques Labrecque, Maurice Jacques, Renaud Gosselin et Marcel Demers.Pour le Dion & Freres un but par Jean-Louis Jalbert et Luc Déruisseaux.Des aides à Fernand Landry et Alain Michaud.Promotion 16 janvier 1976, billet tiré par M.Kevin Savage, 65112 billet non réclamé.Lionel Doucet publicité DE LA TENSION A LA DETENTE par le Calendrier Sportif par Jean Fontaine 28 JANVIER Patinage libre pour tous Association du hockey Mineur de Plessisvitle Ligue Old Timers (Carrefour vs Pharm.Bernier) Ligue Old Timers (Goggin vs Tricot Somerset) Association du Hockey Mineur de Pless.sville Ligue Old Timers (Huiles Provencher vs Filat.} Ligue Forano (Carrefour vs Dion & Frère) Association du Hockey Mineur de Plessisville orano (Savoie Pizza vs Désiré Sévigny) Ligue Forano (Forand Auto vs Buanderie Paul.Maur Ligue Forano (Carrier Sport vs GM.M.C.) Ligue Int.Lotbinière (Hockey Musique Exp.A\u201d) Association du Hockey Mineur de Plessisville Vente Bougie du Carnaval (AA HM.P.) A Plessisville: 10:00 h 16:00 h Pat:nage artistique 17:00 h 19:00 h Ligue des Professeurs 20:30 h 22:00 h 29 JANVIER A Plessisville: 10:00 h Patinage libre pour tous 18:00 h 19:00 h 20:30 h 30 JANVIER A Plessisville: 16:00 h Patinage artistique 18:00 h 19:00 h Patinage libre 21:00 h Ligue F 22:45 h 24:30 h À St-Agapit: 20:00 h 31 JANVIER A Plessisvilie: 7:00 h 20:00 h Patinage fibre ler FEVRIER: A Piessisville: 7:00 A Princeviile: 19:00 A St-Agapit: 13:30 no o Ww 5 >s773555775> 2 FEVRIER: À Plessisville: 16:30 Cours de A o° @ oO TTT 3 FEVRIER A Plessisvitle: 17:00 nN Oo 8 >r->-z> A St-Agapit: 20: 4 FEVRIER A Plessisville: 10:00 = w 8 >->->z>7>r> Ligue Inter-Cités (P Ligue BB Laurentide (Belleville vs Lasalle) Ligue BB Laurentide (R.D.L.vs Boiseries) Lioue Bénévoles (Mirecteurs vs Moniteurs) Ligue des Bénévoles (Instructeurs vs Arbitres) Ligue Inter-Cités (Princeville vs Tingwick) Ligue Int.Lotbinière (St-Antoine vs Lyster) Ligue Int.Lobbinière (Dosquet vs Laurierville) Ligue Int.Lotbinière (Ste-Croix vs St-Lambert) Ligue Int, Lotbinière (St-Agapit vs Val-Alain) Association du Hockey Mineur de Plessisville e ssisville vs St-Albert) atinage artistique Patinage fibre pour adultes Ligue de Hockey Féminin Association du Hockey Mineur de Plessisville Ligue de Ballon-balai Feminin Canadian Molson Ligue Chevaliers (Dubois et Frère vs Autobus) Ligue Int.Lotbinière (Lyster vs Ste-Croix) Ligue Int.Lotbinière i& t-Antoine vs Dosquet) Patinage libre pour tous Patinage artistique Association du hockey mineur de Plessisville Ligue des Professeurs = eee Ligue Old Timers (Carrefour vs Pharm.Bernier) Ligue Old Timers (Goggin vs Tricot Somerset).LIGUE LES POPYES AUTOBUS BOIS-FRANCS Denis Boulanger 2 Louise Drole 77 Huguette Simoneau 87 Diane Côté 100 100 336 IMPRIMERIE BINETTE Roselyne Binette 88 Jeanine Mailhoux 76 Lise Tanguay 126 Hélène Mercure 101 391 AU COIN DE L'HABIT Lise Rouleau 90 Denise Gagnon 8 Francine St-Cyr 111 368 DROLET ELECTRON.Louise Cote 77 Murielle Drolet 66 Lucille Boulanger 88 Lise Pelletier 01 Centre de Quilles \u201cRoule ta Boule\u201d Ligue \u201cLes Popey's\u201d tro RECORDS P.H.S.INDIV.Lise Tanguay 144 Diane Côté 130 Lise Pelletier 117 P.H.T.INDIV.Lise Tanguay 349 Hélène Mercure 305 Lise Pelletier 304 P.H.MOYENNES Lise Tanguay 126 Hélène Mercure 101 Lise Pelletier 101 CLASSEMENT DES EQUIPES Au Coin de l'Habit Imprimerie Binette Autobus des Bois-Fr.Drolet Electronique cos Le prix de présence de $1.00 (don du Nettoyeur Fortier) a été gagné par Denise Boulanger.Yoga L'AIGLE Dans la position debout, gardez le corps très droit.Maintenant, levez le pied droit et enroulez le autour de la jambe gauche accrochant derrière le mollet.Enroulez les bras aussi.Gardez le regard fixé sur un point pour vous aider à contrôler votre équilibre.Plus vous vous détendez, plus vous pouvez re - tenir cette posture.Revenez à la posture initiale et répétez pour l\u2019autre coté.La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 29 janvier 1976 - Page 23 BIENFAITS Cet exercice donne au corps un sens de l'équilibre, activant la capacité de concentration.Par l'effort de garder l'éanilihre il agit sur les glandes p1- nale et pituitaire.Les muscles des bras, des jambes ainsi que le nerf sciatique en sont e- galement fortifies et de- L FIL CONSTRUCTION LL TR TE MAISONS à tendus.Il développe aussi un sens de la confiance en soi et un maintien.a/s Centre de Yoga tél.362-3949 ou 362-2293 VENDRE en 1976 au prix de 1975 * 1226 rue Beaudet, Plessisville * 275 rue Rivard, Princeville * 62 rue Allard , Princeville Aussi \u201cMaisons à Vendre\u201d dans le nouveau développement à Arthabaska EEE TY: INR TNE eR RN OS RE OCR INF.: VICTORIAVILLE 752-6221 /PRINCEVILLE 364-2397 | humains 2.5% Adultes £73 HORAIRE Samedi et Dimanche soir: \u201cPENITENCIER\u201d 6:45 et 10h \u201cLE CLAN\u201d à 8 h.30 Matinée Dim.: LE CLAN à 1:30 - PENITENCIER, 3:00 Lundi à Jeudi: LE CLAN à 7:30 - PENITENCIER 9:00 h 4 \u201cLe clan des gangsters\u201d [héâtre Colonia PLESSISVILLE TEL.: 362-2228 A l'affiche VENDREDI 30 JANVIER au JEUDI 5 FEVRIER dass Page 24 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 29 janvier 1976 A N A | 450 & os?B \u2026 LIBRE CGYAME L'AIR 7 \u2026 EN BUICK.| \u2014 \u2014\u2014< me / à CN \u20ac yan yl 00 Poy ick 7a ARS NAN ve TA cs ha, a) eg [La ww.a RASS a Sas | \\ 0 pa vil] se i et ref ree SOT gama A SEE con cha 492 de ti AMR BB, bi MA 2 - a SRG aes a modi.LK: les une une Aygo les (C 9 nti R 25 LA en LATE \u201caa \u2014\u2014 1) YN > Ww se 0 g Spécialistes-vendeurs r PT es Jean-Yves Dub- ; B A Alain Dubois ¥ 3) ty Jacques Fouquette ;- 3 ; Pré As François Simard ea Clément Roy ain ts 362-7377 On que de "]