L'écho de Louiseville, 11 mai 1977, Cahier 2

[" = ! © L ÉCHO DE LOUISEVILLE ?Programme Nouveaux Horizons Trois subventions * dans la région (J.P.P.) Dans le cadre du programme Nouveaux Horizons, le député de Berthier-Maskinongé à la -Chambre des Communes, M.Antonio Yanakis a annoncé que des subventions avaient été accordées par le ministre de la Santé nationale, l'honorable Marc Lalonde, à trois mouvements de la région.$6,194 pour \u201cLes Grouil- leux\u201d Le projet \u201cLes Grouil- leux\u201d présenté par les bénéficiaires du Centre d'Accueil Désy de Saint- de Brandon, Gabriel représenté par Mme Lau- rentia Comtois, présidente, a obtenu une subvention au montant de $6,194 pour créer des activités socioculturelles, récréatives et artisanales au bénéfice des résidants ainsi que des locataires habitant l'édifice de I'O.H.M.sis en face du centre.On se propose d'inclure \u2018au programme des cours de tisage, tricot et bricolage, du jardinage, des jeux divers, des pique-niques, excursions locales et visites éducatives, de l\u2019 artisanat et du bricolage.-Ce projet implique directement 74 personnes.Le Quality Inn vous offre une fin de semaine à Montréal pour-$23.50 (par personne, pour un couple, le vendredi et le samedi ou le samedi et le dimanche.) INCLUS: ® Petit déjeuner continental © Enfants gratuits (maximum: deux) 7e Piscine © Sauna Le Quality In se ity Inn vous offre aussi une cuisine \u2018 Bs hore, les ons md Saize ans © Stationnement i intérieur Appeler votre agence de voyage local \u2026 .sans frais! Ou bien nous appeler; (514) 844-8851.\u2018Taxe et service en sus.Amélioration du Club de Age d'Or Inc.de Saint- Damien Le projet \u201cAmélioration au club de l'Age d'Or Inc.\u201d présenté par le Club de d\u2019Age d'Or inc.de Saint- Damien de Brandon,\" représenté par M.Adrien Dubeau, président, a obtenu une seconde.sub- , Vention au montant de $5,099 afin de continuer les activités mises en place par la première subvention.Aussi, les membres veulent ajouter de nouvelles activités telles que des cours de danse et artisanat.Ce projet implique directement 90 personnes avec un potentiel de 125 personnes.Mouvement Marche Pour sa part, le projet \u201c- - Mouvement Marche\" présenté par les Artisanes de Saint-Barnabé, Saint- Barnabé Nord, représenté par Mme Maria Boisvert, présidente, a reçu une subvention de 5,092 afin d'élargir le cadre de leurs activités artisanales.Ces dames liser dans l'art du tissage.Le groupe occupe, à titre gratuit, un local situé dans le sous-sol de l\u2019église paroissiale.Ce projet implique direc- \u201c tement 80 personnes.ésirent se spécia- .LE COURRIER DE BERTHIER Subventions à Duchesne & Fils (J.P.P) Une.subvention du M.E.E.R.(Ministère de l'Expansion Economique - Régionale) a été annoncée - tout \u2018récemment par M.Antonio Yanakis, député de Berthier-Maskinongé à la Chambre des Communes.M.Yanakis nous fit cette annonce au nom de l'honorable Marcel Lessard, ministre du M.E.E.R.Duchesne & Fils - La compagnie Duchesne & Fils Limitée.de Yamachi- che a reçu une subvention de $63,275, pour l'agrandissement d'un.établissement en vue de per- | mettre la fabrication.d'un nouveau produit (Gout- tires et accessoires).Cette - subvention.représente 25% du coût d'immobilisation approuvé estimé à $200,000, plus 15% des salaires et traitements approuvés estimés à $88,000.Ce projet permettra de créer sept nouveaux emplois.PaRTIOPECTIONn 92 En forme.pour micun vivre! Re ESI Modèle 1780 e Récepteur am/ fm © puissance 20 watts RMS 2 haut-parleurs a lecteur 8 pistes incorporé \u2018entrée phono et ruban boitier fini noyer arantie 1 an piéces et main d'oeuvre.PLAN mme ENS À CHAÎNE DE SON STÉRÉO SPECIAL® VEDETTE PRIX_ Page 2 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 11 mai 1977 / Cahier B Elle se tient du 16 au 22 mai Nécrologie Paul, M.Georges \u2014 A Montréal le 28 avril 1977 est.décédé à l'âge de 75 ans, M.Georges Paul, époux de Emma Paquin demeurant a 540 Notre-Dame Sud, Louiseville.Les funérailles eurent lieu le 2 mai dernier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Henry marié à Thérèse Barasi de New Mexico, Jean -marié à Françoise Gerbeau de Louiseville, Jeanne mariée à Léo-Paul Dalcourt de Pointe-aux-Trembles, Henriette mariée à Michel Beauregard de St-Léon, Jeannette épouse de feu Gérard Gérin Lajoie de Louiseville; ses frères et soeurs: Marianne épouse de feu Louis Deschenaux de Sorel, Laetitia mariée à Lucien Gélinas de Louise- ville, Roland marié à Anita Lord de Montréal, Graziella mariéè à Florian Bergeron de Louiseville, Raymond marié à Jeanne d'Arc Lamontagne de Montréal, Mme Veuve Sylvio Paul (Irène Lesage) de Montréal, Blanche mariée à Ailcide Daneau de Notre- Dame de Pierreville; ses beaux-frères- et belles- soeurs: M.et Mme Albert Paquin de Val d'Or, M.et Mme Armand Paquin de Macamic, M.et Mme Marcel Paquin de Floride, Soeur Diane Paquin des Filles de.Jésus, Québec, Soeur Germaine Paquin, soeur de l'Assomption .Ste-Vierge de Warwick.lh Z@ nn 4 « 54 PP nelles OLD BE BALD RT BADD BIZ BAD! RZ B\\OLDBIZ SEL RAD BE ALOR ILD AE BLD SE BALE SL BAQDIE ILS sièges individuels, meubles de parterre.RODRIGUE LEBLANC AMEUBLEMENT tél: 228-5591 Au Centre d'accueil de Louiseville, le 1er mai décédée Mme est Ephrem Bergeron, née Marie-Jeanne Lessard, demeurant au Centre d'accueil de Louiseville.Les funérailles ont eu lieu à Ste-Ursule, mercredi, le 4 mali dernier, à 3:00 heures p.m.: \u2018 Elle laisse dans le deuil ses enfants: André marié à Jeanne d'Arc Lefrancois, Jean-Paul, Françoise mariée à Lionel Baril, tous de Ste- Ursule; Louls-Jules marié a Aline Boucher de Montréal, Anita mariée & Marc Laramée de Montréal, Rose- Hélene mariée à Maurice Bergeron de Ste-Ursule et René marié 3 Lise Leblanc de St-Edouard; une bru Mme Marcel Bergeron née Aline Savard de Senneterre, une belle- soeur Mme Arthur Lessard née Armande Damphousse de Montréal, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, petits enfants et arrière petits-enfants.= 320 Boul.Est jt me ER Historique de la Semaine de l\u2019environnement En 1972, la Fédération des Jeunes Chambres du Canada Français lançait de sa propre initiative la Semaine Anii-Pollution.Les responsables de cette activité ont fait le tour des principales villes du Québec avec une caravane et le personnage type de la semaine, Monsieur Pollution.Devant le succès obtenu, en 1973 l\u2019expérience fut répétée avec plus de succès.Au cours de l'année 1973, un comité ad-hoc fut formé dans le but de rejoindre le plus grand nombre possible d'organismes préoccupés par la protection de l\u2019environnement.Suite aux délibérations de ce comité et à l'intérêt.des organismes concernés à prendre la res- NECROLOGIE (suivant la formule) Avec photo Remerciements à Avec \u2018photo \u2026\u2026\u2026 plasssses ; | Anniversaires, service ou messe :Aveu pho.o Les avis de décès, services anniversaires, messcs anniversaires et remerciements ne sont pas acceptés par téléphone et sont payables avant publication.Se présenter à nos bureaux avant le lundi 10.00 heures a.m.Louiseville ponsabilité de l'organisation de la Semaine de l'Environnement, -nous avons assisté à la formation du \u201cRegroupement Québécois pour l'Environnement\u201d.En 1974, il fut décidé de confier l'organisation de la Semaine au Regroupement Québécois pour l'Environnement.Malheureusement, dû à une structure difficilement contrôlable et (D | REMERCIEMENTS Les familles Lessard et Boisvert remercient sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Louis Lessard survenu le 31 mars dernier, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, - tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez-considérer ces remerciements comme personnels.sur \u201cbearing\u201d Avantages: siége) pieds (telle qu\u2019illustrée à gauche) © sièges indépendants \u2014 (peut balancer que d\u2019un ® aucun danger pour les © table centrale optionnelle \u2018limitée à la région de Montréal, le succés de la Semaine de I'Environnement 1974 fut très mitigé.L'année 1975, marqua un nouveau départ poru la Semaine de l'Environnement.Après quelques négociations avec les Services de Protection de I'Environnement du Québec; ceux-ci confièrent l'exclusivité de l'organisation de la Semaine à la Fédération des Jeunes Chambres.Un programme complet et réaliste fut présenté au Ministre responsable et accepté par celui-ci.Notre Fédération, de par | ses structures locales, régionales et nationale, a la possibilité d'organiser simultanément une Semaine de l'Environnement dans la presque totalité des régions du Québec.En effet, nos unités locales, plus de 80 municipalités du Québec, et nos unités régionales présentes dans toutes les régions du Québec, sauf la Gaspésie et le Nord-Ouest, assurent par leur présence active dans leur milieu le succes de la Semaine de I'Environnement.De plus, le bership\u201d de notre mouvement qui touche a peu prés également toutes les couches de la population, en partant du travailleur d'usine jusqu'à l'homme présentes dans.\u2018\u2019mem- d'affaires, en passant par la secrétaire, le commis de bureau ou encore le professeur et le professionnel, fait de cette campagne\u2019 de protection de notre environnement, une campagne pour Monsieur tout le monde.Cette année, la Semaine \u201c de l'Environnement se tient du 16 au 22 mai, sous le thème \u201cL\u2019 Homme, artisan de son environnement\u201d.ARBOR INT QL BALE B52 0101 832 OLD BAG SL rs Ep gs @ Le plus grand choix de meubles de parterre.VOYEZ TOUT CA ET ENCORE PLUS.tous les genres de ; balançoires tradition- Balançoire complètement | hE on IE iat BE A k 5 ne OU © met lima.hr ét 8 a Tv an-Guy St-Yves.luse: la maman de Steve.Du 16 au 22 mai, sous le thème \u201cL'Homme, artisan de son environnement\u201d Semaine de Pour la sixième année consécutive, la Fédération des Jeunes Chambres du Canada Français, en collaboration avec les Services de Protection de l'Environnement, organise la Semaine de l'Environne- Cette semaine se nt.e.simultanément à avers tout le Québec du 16 au 22 mai 1977.Le thème de la campagne 1977 est: \"L'homme, artisan de son environnement\u201d.L'organisation.de cette semaine fut corigue afin d'encourager la population québécoise à passer à l'action.Partant de l'homme de la rue jusqu'au président de compagnie, en passant par le professionnel, tous et chacun doivent être conscients que des actions journalières doivent être posées ou évitées afin de protéger et d'améliorer notre environnement.En élaborant notre programme 77 nous avons Saint - Barthélémy par claire plante La première édition de l'Histoire de St-Barthélemy s'est vendue en trois jours.Des commandes viennent de partout: les paroissiens, les anciens, les parents de nos familles, les .citoyens des paroisses voisines, les villégiateurs, les jeunes qui veulent connaître le passé,,les débuts à la paroisse de St- rthélemy et de la région, \u2018etc.Une nouvell édition s'en vient, le 2e mille sera.disponible dans une quinzaine de jours, réservez votre exemplaire dès mainte- \u201cnant; c'est un beau cadeau \u201c à offrir à vos parents et amis, à vos enfants aussi, $4.00 ou ($5.00) par la poste.Baptêmes - Joseph, Jean-Guy, Steve, fils de M.et Mme Jean-Pierre Valois.Parrain et marraine: M.et Mme Por- Marie, Jocelyne, Josianne, fille de M.et Mme Gilles De Serres (Madeleine Valois).Parrain: Denis Valois.Marraine: Jocelyne De Serres.Porteuse: la maman de Josianne.Joseph, François, Daniel, Danny, fils de M.et Mme Jean-Guy Lavallée, de Ville d'Anjou, Montréal.Parrain: M.Daniel Roux.Marraine: anon Lavallée.Porteuse: maman de Danny.Félicitations à tous ces heureux parents! Décès M.Paul Lafontaine, époux de Flore Lessard.Réunion Jeudi soir, le 12 mai à l'église: Réunion de l'Armée .de Marie.Dévotion mariale.Consécration des Chevaliers de Marie, messe.Bienvenue à tous! imanche dernier e des Mères c\u2019était Pour ceux qui ont le - bonheur d'avoir ieuf mère, ils ont par leur présence ou avec un cadeau, fêté leur C\u2019est un record! / mère.Que de - souvenirs rappelle cette journée, c'est .l'être qui nous a souri à nos premiers jours de la vie, qui \u201ca veillé sans, compter la fatigue, qui pense chaque instant à ses enfants, ça c\u2019est une maman! Ici à St-Barthélemy, dans les cadres du 150e, nous leur rendrons hommages lors du concert d\u2019Aimé Major, le 22 mai prochain.Toutes les mamans qui ont eu 10 enfants baptisés et plus, seront accom- pagnees des hôtesses du 150e.- M.Aimé Major pour la circonstance.leur.dédiera un -chant spécial.Ce sera - une très belle fête et les mamans le méritent bien.-Le plus sincèrement, Bonne Fête à toutes les mamans! Claire Ligue de balle lente de St- Barthélemy Dimanche prochain (15 mai) marquera l'ouverture officielle de la Ligue de Balle lente de St- Barthélemy.H y aura parade dans le village avec un groupe de majorettes qui se rendront par la suite au terrain de jeux.Tous les joueurs doivent se rendre pour 12.30 p.m.devant I'E- glise, aussi tous ceux qui possédent une automobile (joueurs) de méme.Au terrain de jeu, se fera la présentation des joueurs ainsi que eelle des commanditaires.Les 6 équipes évolueront dans 3 joutes \u2018qui marqueront le début des activités ( du calendrier) de la Ligue de Balle Lente de St-Barthélemy.Les.Loisirs St-Barthélemy \u2018Inc.détiennent un permis de bière pour cette journée.En cas de pluie le tout sera remis au dimanche suivant (22 mai).Bienvenue à tous! Ga \u2014 PERTIOPECTION 5 En forme.pour mieux vivre! 2° l\u2019environnement pensé toucher tous les milieux de notre société.Différents moyens furent exploités ou seront exploités au cours de la Semaine.Le milieu scolaire est particulièrement favorisé puisque c'est celui-là qui nous relèvera demain.Trois concours touchent précisément le milieu étudiant: le concours de dessins, qui touche les jeunes de l'élémentaire 2ième cycle; le projet d'animation sur l'environnement L'Echo de Louiseville / Berthier ® 11 mai 1977 / Cahier B Page 3 qui touche les étudiants du secondaire; et le concours de diaporama sous.le thème, l'Homme, artisan de son environnement\u201d qui touche les étudiants au niveau collégial.Pour ces différents concours.nous nous sommes assurés la collaboration.de la Fédération des Commissions Scolaires qui a incité ses membres à encourager le concours de dessins et le projet d'animation au secondaire.En ce qui concerne le concours de diaporama, la col- - laboration des Commissions des Animateurs socio-culturels et celle des responsables des services audio-visuels au niveau de la Fédération dés Cégeps nous fut très précieuse.Une quinzaine de cégeps présenteront leur diapo- rama.Afin d'atteindre la population en général, nous avons d'abord nos Jeunes Chambres, présentes dans près de 80 municipalités qui organiseront leur propre Semaine de l'Environnement, et nous avons également quelques organismes qui touchent de près l'environnement qui ont accepté de collaborer avec nous.Mentionnons les Clubs 4H, les Cercles des Jeunes Naturalistes et le Service Jeunesse de la Croix-Rouge dont l'une des priorités est la sensibilisation du jeune à l'environnement.Au niveau national, notre agence de publicité a créé un message radio et T.V.que tous les média électroniques recevront et diffuseront au cours de la Semaine du 16 au 22 mai.Au cours des dernières années, les municipalités du Québec tenaient une Les Aménagements Brissette Inc.vous OFFRENT: \u2018© des prix très compétitifs © un choix de plus de 50 modèles 1977 \u2018© 2 maisons à Berthierville pour livraison immédiate ® une Installation sur votre fondation a partir \u20ac de $16, 000.00 S.C.H.L - cs SA.- NOVELEC Rabais fédéral si éligible.Delvista c\u2019est l\u2019avenir! ?Pierre Corriveau | Marcel Brissette | Venez nous rencontrer au 841 Giroux, Berthierville, \u201ctél: 836-6231 \u2014 4027 + Semaine de l'Embellissement qui ne correspondait pas nécessairement avec la Semaine de l'Environnement.Depuis l'an passé, grâce à la collaboration de l'Union des Municipalités du Québec, la majorité des - municipalités font coïncider leur semaine avec la Semaine de l'Environnement.Enfin, grâce à l'expérience acquise et à une plus rande collaboration des ervices de Protection.de l'Environnement, nous croyons que la Semaine de l'Environnement édition 1977 atteindra un objectif sans précédent.Nous tenons également à souligner la précieuse collaboration du Mouvement \u2018des Caisses Populaires Desjardins, qui a rendu possible l'organisation des - différents concours nationaux.836-6307 836-4027 Page 4 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier \u20ac 11 mai 1977 / Cahier B Au volant GM vous conseille sur la façon d\u2019économiser Pessence OSHAWA, Ont.\u2014 Qu'une voiture soit petite, moyenne ou grande, son.conducteur peut économiser l'essence.Voici quelques conseils de General Motors du Canada Limitée sur la façon d'économiser l\u2019essence.\u2014 Pour économiser l'essence tout en.prolongeant la durée du moteur et des pneus, évitez les accélérations trop rapides.\u2014 Evitez les arrêts et départs fréquents.- \u2014 Empruntez les grandes artières pour éviter les feux et signaux d'arrêt.Réglez votre vitesse pour ne.pas devoir vous arrêter.\u2014 Une.vitesse élevée augmente considérablement d'essence.En réduisant sa vitesse de 70 à 50 milles à l'heure, on peut réduire.la consommation de 20 pour cent environ.\u2014 Si la voiture est immobilisée pour plus de quelques minutes, il vaut mieux arrêter le moteur et le remettre en marche par la suite.\u2014 Ne transportez pas de matériel inutilemént.Un poids supplémentaire de 100 livres augmente déjà la consommation d'essence.\u2014 Chaque colt d'accélérateur produit un afflux d'essence dans le - carburateur.C'est une mauvaise habitude de \u201c- pomper\u201d l'accélérateur.\u2014 \u2018Une mise au point peut améliorer nettement le rendement du moteur.\u2014 Des pneus insuf- flsamment gonflés s'usent plus rapidement et font également consommer plus d'essence.Vérifiez régulièrement la pression des pneus.Ventes records chez les .camions la consommation.En mars dernier, les ventes de camions ont battu tous les records, et d'après toutes les pronostics, 1977 sera une année - record pour les ventes totales selon le premier constructeur nord américain, Général Motors.- Ce sont les camions à usage personnel et les \u201cautres camions légers qui sont les plus en demande - actuellement et GM prévoit en vendre plus de 163,000 en 1977, ce qui dépasserait le record absolu de 140,665 vendus en 1976.Précisons qu'eri 1919, GM produisait, pour la première année, 675 véhicules commerciaux.Ce n'est que 30 ans plus tard que le premier million fut franchi en 1950, et en 1973, on franct .ssait le cap-du deuxidmc million.\u201cSil a deinance de camions continue, au rythme actuel, précisait M.- Edward Maquignaz, directeur national des ventes de camions chez CM, it est probable .qu'en 1978, l'ensemble de, l'industrie automobile vend a plus de 400.200 camior J.\" Cette vac .e vers les camions pr svient du fait, par exemyle que certains conducteurs qui achetaient -précédemment des voitures puissantes se sont tournés vers les\u2019 pick-ups, les fourgonnettes, les Blazers, et autres modèles: - poids légers à la mode.Egalement, l'augmentation des loisirs a fit que le propriétaire d'un véhicule veut que celui-ci lui serve en toute occasion, en vacan- \u2018Ces comme à l'ouvrage.leur ms rché.Notre spécialité: c\u2019est de vendre à meil- DE -MASKINONGE { +a09, Porr-Roie \u2014 tél: 227-2041 par Me Serge Gagnon avocat La promesse de vente La promesse de vente est un document signé par le propriétaire légal d'un immeuble par lequel ils\u2019engage à vendre cet immeuble à une personne qu'il désigne et à un prix qu'il indique.\u2019 Evidemment, il sera prudent de la part de celui qui promet vendre son immeuble de s'assurer que l\u2019acheteur promette égale- & sécheuse 3 modéle illustré Écho canard Ensemble de laveuse 3569.77 - ! Sécheuses modèles de promotion, no D510 ment acheter au prix indiqué dans le document et dans les déalis qui y sont mentionnés.La signature d'une promesse de vendre ou d'une promesse d'achat constitue, il va sans dire, un document très important qui assujettit les parties à des.obligations et qui leur donne également des droits.À ce titre, la prudence la plus élémentaire s'impose.En effet, de nombreuses personnes signent des pro- .messes de vente ou des promesses d'achat entr'eux, \u201csur le coin de la table de la cuisine\u201d autour d'une bouteille de bière, sans avoir pleinement conscience de l'importance et de la portée juridique du document.Généralement ou en tous cas, très souvent, ces documents signés entre \u201cchums\u201d sont genérateurs de conflits et de litige.Dès lors, il serait\" trés sage, pour ne pas dire essentiel, d'en confier la rédaction à un homme de loi, que ce soit ur\u2019 avocat ou un notaire, de façon que les termes et conditions de la promesse soient clairement indiqués.En effet, dans la majorité des cas, des détails essentiels sont omis ~~ tel la durée de fa promesse d'achat ou de vente, ou encore, on oublie simplement d'en mentionner la date, ou bien on ne désigne pas ou mal l'immeuble ou terrain devant être vendu ou acheté.Bref, chacun son métie et de semblables LS) ments préParés par d \u2018amateurs risquent de tourner au vinaigre.La prévention, c'est simple et ca coûte pas cher.Télécouleur 20 pouces | Garantie 3 ans, 100% piéces et main d\u2019oeuvre pour aussi peu que $479.77 + LAFRENIERE = Service \u201c Qualité Bas prix Laveuse de vaisselle portative, convertible \u2026 modèle SSC 595 5 cycles super récurage $389.95 Modèle SSC 745 $419.95 @ Aussi: tapis - prélarts - machines à coudre J.L.Lafrenière & Fils Inc 88 St-Laurent, Maskinongé, 227-2223 cernes ver * JR Une collection d\u2019autos anciennes à Hommes, qui fêtera cette année son 10e anniversaire, offrira au public amateur d'autos, une collection d'autos anciennes qu'il ne faudra pas manquer.\u201cCette collection, connue \u2014 sous le nom de Fondation Craven n'a plus besoin de P présentation, car elle est maintenant connue de par le Canada tout entier, car à maintes , reprises, quelques-uns de ses modèles ont été montrés au public dans différentes occasions.La collection \u2018complète comprend 72 modèles d'autos construites entre les années 1901 et 1933 et - ce sans compter 23 répliques miniatures de grosses La promenade à terré des hommes voitures.Cette exposition qui atti- era sans nul doute des mil-' liers de visiteurs sera présentée dans le pavillon La Promenade a compter du 23 juin, et ce jusqu'à la fermeture de cette dixième Saison pour Terre des Hommes, soit à la Fête du Travail.Parmi les modèles \u2018les plus anciens, \u2018notons la présence d'une Rambler 1904, d'une Dietrich 1906, d'une Atlas 1912.Plus pres de nous, les visiteurs re- connaitrons facilement la limousine Packard 1930, une Hudson 1931 et de nombreux autres modèles qui ont fait la\u2019 joie de nos grand'pères.Le visiteur, pour se reposer et mieux savourer i PROMENADE Ath SBN [IRAE e ne pas manquer (J.-G:B.) Terre des cette présentation, pourra se rendre au deuxième étage du pavillon La Promenade pour y visionner des films présentés à intervalles réguliers, films qui complèteront cette collection des Belles d'Autrefois.Autres pavillons Comme par les années passées, Terre des Hommes présentera de .nombreux pavillons aux visiteurs qui envahissent le site par millier chaque été.Au fur et à mesure que nous recevrons la documentation sur leur présentation, nous vous en ferons part afin que vous puissiez à l'avance préparer votre visite sur les lieux.Le pavifon La Promenade à Terre des Hommes présentera de nouveau cette année une collection d\u2019autos anciennes, collection mieux connue sous le nom de Fondation Craven.Cette Fondation possède une collection de-72 automobiles datant des années 1901 à 1933, sans compter 23 répliques de grosses voitures.De la Rambler 1904 & Hudson Grand 1931, le visiteur en aura plein les yeux, et les visiteurs plus âgés se remémoreront certainement le bon vieux temps alors qu\u2019ils étaient au volant de ces véhicules qui tout en faisant la joie de certaine, étaient le cauchemar des autres.Un peu comme aujourd\u2019hui, quol._ À noter que Terre des Hommes, qui en est à sa dixième année d'existence, ouvrira ses portes cette année le 23 juin, et ce jusqu'à la Fête du Travail, le 5 septembre.Phata JS.R SPORT EXTRA BERTHIERVILLE 836-6231 larchorome L'Echo de Louiseville / Berthier ® 11 mai 1977 / Cahier B Page 5 VIRES, \u2018ou RETOURNEZ LE C ve.os SUECURSALEL LA Plus S.V.P.plus de renseignements sur vos bti- ments d'acier.iy | ST-HUBERT 3100 Boul.Losch NG Lo Lo QUE.J3Y 3V8 (514) 678-4444 om .pre | .: ! | QUEBEC 580 est, Grande-Allée, Suite 406 Adresse.\u2026.221 00001000 ee: 1 1 OUE.G18 2¢7 (4181 824-4615 Ving .pees Prov.2.ue GRAND FALLS 81 rue Burgess .I N.B.E0J 1MO (506) 473-4013 \\Code ie Te.LL oo (EL-11/5/77) POUR UN MEILLEUR MILLAGE ET UNE CONDUITE SÛRE OBTENEZ VOTRE CSENIPCIT GT Obtenez ha le prix qu\u2019il vous en coûtera grâce à notre évaluation Enchantés de GRATUITE vous servirl SPECIAL MAI AMORTISSEURS SILENCIEUX 0 % D\u2019ESCOMPTE SI c\u2019est de la qualité nous l\u2019avons BERT Hi TIN rR] Page 6 \u2014 L'Echo de Louiseville, / Berthier © 11 mal 1977 / Cahier B RICHE mais ay TST = rer Sa SBREGT: _ sous toutes ses formes Nous nous réservons lo er do limiter los quantités.Prix en vigeeur chez hs: mrs Mcheliou ot Sélect jusqu'au 14 mai 1977.Richelieu SELECT) Nos produits-maison à qualité constante première qualité\u2019 Nos fruits et légumes frais Jardin : Mérite Notre service légendaire pouvoir d\u2019achat.PAPIER DE TOILETTE DELSEY Couleurs variées -_ paquet 2 roul.>.MOUTARDE PRÉPARÉE CONDOR K 240 or » 5 7 - SAUCE À LA VIANDE pup ee QQ SEL DE BAIN \u201cVaseline\u201d PATES ALIMENTAIRES roni coupé, spaghetti spepheti 16 oz 37 CORDON BLEU | \"HUE Jus \u201cPBI\u201d \u201c\u201c\u201cPAPIER \u201c MOUCHOIRS KLEENEX Couleurs variées.bte 200F ee \u2014RAGOOT DE BOULETTES | 6/6 oz 73 congo sey 5002 229 CHASE à SANBORN 10 01 499 CRISTAUX \u201cGAI MEUNIER\u201d de \u2018 ote ta .79 SAUCE HOT CHICKEN POUDRE A RECURER : 2.356\" 2.85 \u2018DE MAIS bout.32 oz 129 \u201cCAFÉ INSTANTANE DETERSIF ou rain 34 .69 | EN POUDRE SAVON DE TOILETTE ~~.bes MARGARINE MOLLE Format personnel paquet IVORY deu 6 9 BLUE BONNET \u2018 TABLETTES de CHOCOLAT mae #79.CHOCOLATS \u201cLOWNEY'S\u201d BISCUITS \u201cVIAU\u201d 229 DETERSIF pour lave-vaisselle | PANSEMENTS ADHÉSIFS rosettes, pastilles, régulier, herbes ay 1 59 CASCADE \u2014 sone 1 99 a meine en 14 02 .85 SAND-AID \u201cbre 60 1 49 Famine où sa oz .99 LINGES TOUT-USAGES OLIVES MANZANILLA PURIFICATEUR D'AIR solide BISCUITS CHRISTIE mr ae 189 meee.we 125 pugs 59 Sh i dar oho meurs me 75 GANTS \u201cMARYGOLD\" OLIVES \u2018REINE\u2019 NATURE ACRYLIQUE pour PLANCHERS CORNETS \u201cCHRISTIE\u201d petits, moyens, grands, paire .99 CORONATION Soe 79 FUTURE Fos 1 97 .89 .1 59 2°° Cadets ou Gobelets Se .89 : SERVIETTES DE TABLE ALLUME-FEU BEURRE D'ARACHIDES crémeux EAU DE Java TOURBILLON AU CITRON KLÉENEX Boutique \"V5 59 en cubes 5 9 \u201czip\u201d pat1702 © § 85 =: 96 83 SKIPPY tr or e LAVO 128002 8 WESTON : chacun ® NETTOYEUR LIQUIDE NETTOYEUR POUR VITRES BROMO SELTZER DENTIFRICE \u201cCLOSE-UP\u201d TARTES \u201cMEILLEUR\u201d M.NET duos 1 69 .BON AMI CE se 73 ©.bout.150 9 11 9 vert ou rouge 2500 mi 1 99 saveurs variées chacune 15 oz .59 Msn \\ .| 1 : \u2018 CHAISE D'ÉTÉ DROITE oar [Notre boeuf mérite votre confiance pour scutes , B75 CRIS LONGES Noe viandes sont 100% garanties ou argent remis LONGES DE PORC | .18 coupe du centre MERITE GRAINS DE CuocolAT LONGES mam gn 1% LAITUE ICEBERG FARINE TOUT USAGE Importée de Californie PLAMINGO > STR 329 DE PORC | JAMBON DESOSSE 168 DE PORC - TEE vue , 389 Crosser 24 BOUT DES COTES &% 47s BOUT DU FILET PRODUITS 20 environ 3 1 Domi » environ 3 ib SURGELÉS © Co ow .188 |PATE à PAIN BLANC RAISINS ROUGES Tronché | » 1 98 ROBIN HOOD 2m.EMPEREUR i BACON GATEAUX Farm House anada No 1 12 goon 199] 5 mime __ LU : B SAUCISSON de bologne MARGARINE DURE 3 9 oo = .63 - \u2014schmann pum 189 CONCOMBRES ANGLAIS SAUCISSES FUMÉES SAUCISSES porc/hosl JAMBON CUIT LITER SANITAME 62 inn a 59 2 tranché \u2026 409 SAYLAR secikp © CAROTTES | HYGRADE 2h BORUF MÉAITE »e HYGRADE ARACHIDES \u201cPLANTERS\u201d 1 19 ~~ SAUCISSON SALAMI POULET FIT PANE VIANDES CUITES mséeese | = SN Se 3 in 99 ae | 21 dologne) HYGRADE 8 ea 44 \u201cmélangées, soiées bio Ge es 109 Tone Nos viandes Boeuf Mérite de | Nos bas prix assurés par notre qu 129 \u2014 r= ry) > ONL == a.0 © Les athlètes des commissions scolaires du Québec se rencontrent au Championnat Scolaire é a\u2019rovincial de Badminton.C'est au terme de plus de 569 parties qu'a pris fin le .ler mai 1977 le Championnat Scolaire Provincial - de Badminton o rganisé par la Fédération du Sport Scolaire du Québec.Quelque ,250 joueurs ont participé - aux rencontres qui se sont déroulées les 30 avril et 1er : mai à la Polyvalente Ste- rèse de Ste-Thérèse et e Polyvalente Deux- ntagnes de la Cité de Deux-Montagnes.Les 14 associations.régionales de sport scolaire membres de la Fédération : du Sport Scolaire du Québec représentées, ayant envoyé une délégation de 18 joueurs.La Commission Scolaire Régionale Blainville-Deux-Montagnes.était chargée de la réalisation du Championnat et de l'accueil des participants.étaient : Championnat Scolaire Provincial de badminton Classement final de l\u2019Asso- Qe Régionale du Sport laire des Laurentides.de Simple masculin, Marc Comby Blainville- Deux- Montagnes 1er Simple masculin, Juteau St-Jérôme : 3/5 parties\u2019 de gagnées arc Simple masculin, Gilles - Turcotte Lanaudière 8e Simple féminin, Monique Lemieux Blainville-Deux-Montagnes \u20183/5 parties Simple féminin, \u20ac-lvie Monette Joliette chacune.\u201c Louis Fontaine, 2/5 parties de gagnées Simple féminin, Luce Rouleau Lanaudière 4e Double masculin, Pierre Malchelosse Blainville- Deux-Montagnes .4/6 parties de gagyiiées Double masculin, Plerre Coulombe, Michel pointe, Laurentides | 2e Double féminin, Josée La- \u2018Cardinal Blainville-Deux- Montagnes 8e Double féminin, Ghi- » slaine Bouvrette, Manon Dubois St-Jérôme ler Double mixte, Patrice Rainville, Michel Mousseau Lanaudière 4/6 parties de gagnées - Double mixte, Pierre Léonard et Jacqueline St- Jérôme instructeurs C.S.R.Blainvilie-Deux-Montagnes (Polyvalente Ste-Thérèse) Ronald Gauthier, C.S.R.Blainville-Deux-Montagnes (Polyvalente Deux- Montagnes) * Roger Lauzon, C.S.St- Jérôme Gilles Rivest, naudière Classement Provincial par région 1er Laurentides 70 2e Nord-Ouest 67 3e Richelieu 63 Champion Provincial pour C.S.R.La- la région des Laurentides - Simpie masculin, Marc Juteau, G.S.St-Jérôme Double mixte, Patrice Rain- ville et Michèle Brousseau, C.S.R: Lanaudière.L'Echo de Louiseville / Berthier © 11 mai 1977 / Cahier B Page 7 .p\u2014 Mon oeil sur l\u2019actualité La Revue \u201cMa Table\u201d Un nouveau magazine vient de naître dans un domaine toujours essentiel et quotidien: la table.LA TABLE magazine répond aux souhaits et aux questions de tout le monde.Beaucoup de conseils précis et pratiques, élaborés par des spécialistes qui traitent de la table familiale, pour un mieux vivre.Particulièrement: Comment bien acheter Les façons de fêter ses invités Les techniques de la conservation: Le décor de la table L'alimentation de bébé 35 recettes très variées.\u2018Les régimes et la santé Un poster memento Le Docteur Gustave Gingras honoré Le docteur Gustave Gingras, dont le dévouement pour les handicapés physiques est connu à travers tous les continents, vient d'être honoré d'une façon spéciale par le Richelieu International qui l\u2019a nommé Personnalité Richelieu de l'année.Le docteur Gingras a contribué à l'implantation de centres de rééducation pour les handicapés physiques au Maroc, au Viet-nam, au Vénézuela, en Chine populaire, tout en travaillant avec l'A.C.D.l.et le'Cardinal Léger à la fondation de divers centres de rééducation au Cameroun.Congrès du Renouveau Charismatique Les 10-11-12 juin prechain aura lieu au Stade Olym- - pique, le Second Congrès Canadien Francophone du Renouveau Charismatique Catholique.Le thème du Congrès oS OES US EST VIVANT, NOUS EN SOMMES EMOINS\".- Saviez-vous que: NS \u2014 Plus de 3,500 personnes se réunissent chaque semaine dans 31 groupes de prière connus dans le diocèse.|| existe 13 groupes au Trois-Rivières et 2 au Cap- de-la-Madeleine.\u2014 En 1976, 418 couples ont participé aux rencontres de préparation au mariage.Le diocèse enregistre donc la présence de 120 couples de plus qu\u2019en 1975.v q ni; 5 5 HP y b lls A A va A A 3%) il HA 14 i \u201c6 2 La Journée provinciale de l'Age d'Or sera célébrée le 9 ma \u2014 |! y aura un ralliement des personnes âgées au sanctuaire du Cap le 1er juin.\u2014 Notre diocèse compte actuellement 230 prêtres dont 42 sont à la retraite, 113 en ministère paroissial, 55 en mi- mstère scolaire et 20 exercent d'autres formes de minis- tére .Totoche, \u2018lznogoud, Lucky Luke, ete.Voilà autant de titres, et bien d'autres, publiés aux Editions Dargaud Canada Ltée.Alors qu'il n'y a pas encore - tellement longtemps, les amateurs de bandes dessinées, et il n\u2019y a pas volumes édités lièrement.On retrouve dans la collection Dargaud, les bandes dessinées les plus recherchées aujourd'hui, telles que Astérix, Achille Talon et même des casse-tètes représentants les personnages préférés des jeunes et moins Excusez si la chronique n'est pas terminé, le rédacteur vient de nous quitter pour lire le dernier né de la collection, \u201cValérien sur les Terres Truariéas\u201d ue les jeunes, devaient se contenter.des l'étranger et publiés plus ou moins régu- ESUSAGEES VOITURES CHR \u2018 æ ER r CHRYSLER N.Y.4 p.sedan toute équipée CHRYSLER N.Portap.ns.CHRYSLER N.P.4p.sedan CHRYSLER N.P.4p.sedan CHRYSLER N.P.4p.nt.CHARGER, 8 cyl., aut.MONACO « p.sedan PLYMOUTH G.F.2p.h.FURY 4 p.sedan DODGE PO.4p.h.t.DODGE POLARIS 20.hn.DART, v-8, Auto DART SP.2p.nt.318 DUSTER 6 cyl.\u2014 auto.DU STER 318, auto.DUSTER 6 cy!.auto.DUSTER 6 cyl.auto.125 automobiles et camions neufs prêts pour livraison immédiate à prix défiant toutes compétitions GRR VoiTuRES AMERICAINES GB 1973 MERCURY 2p.sedan V.8 auto.1973 METEOR «4p.sedan 1972 FORD LTD 4p.sedan 1973 FORD 2p.h.t.1 973 MU STAN G 2 p.standard 1 NTI TRUELY CC 1973 DATSUN 2 p.sedan standard [JWG 1971 4 X 4 PICK-UP 4vitesses 1965 DODGE CT 800 dompeuse Si c'est de la qualité nous l'avons wl Rama ey fe .coises \u2018\u2019Tourbec\u2019\u2019 .A 5 Hissez, bordez .\\ et choquez les voiles! .( , \\ Christian nous accueille dès notre arrivée à l'aéroport.Nous aurions deviné immédiatement qu\u2019il s'agissart du capitaine du Chrismer.Son visage brûlé par le soleil transporte immédiatement nos rêves dans le réel.Quelques mots de bienvenue et tout de suite il nous accompagne jusqu'à sa maison flottante, un voilier de quelque cinquante- -deux pieds, en acier marinor, tel que dess,né par l'architecte Charpentier.La voile, ce sport presque réservé à certains privilégiés, devient de plus en plus abordable.Tous peuvent partir en voyage, mais-très peu, évidemment, peuvent s'acheter un voilier.C'est pourquoi on a commençé peu à peu à faire du \u2018\u2019charter\u2019\u2019 dans les les.Au début, il s'agissait surtout de compagnies américaines qui louaient des bateaux sans, capitaine et à des prix assez élevés.Maintenant, deux compagnies québé- et \u2018\u2019Voyage plus\u2019\u2019 offrent des \u2019 \u2018regroupements de services'\u2019 d'une ou deux semaiñes à des prix très raisonnables.Pour sept cents dollars, vous obtenez pendant deux semaines, en plus des frais.du transport aérien \u2018aller- retour Montréal-Martinique, un séjour sur un bateau de votre choix, trois repas par jour incluant le vin au diner et au souper, des conseils du capitaine, des manoeuvres sur le bateau et, finalement, une véritable aventure dans les les.La voile Nous sommes tous un peu nerveux! Textes de Sylvie DELISLE Vous connaissez déjà Christian, surnommé le loup de mer.|| se dit\u2018notre capitaine, notre conseiller et notre ami.Partir sept.passagers seulement.sur un voilier de cinquante-deux pieds avec comme équipage un capitaine et une cuisinière, cela nous annonce clairement \\ que \u2018nous n'aurons pas le temps de nous ennuyer.; Dans notre groupe, nous retrouvons un journaliste, des ingénieurs et des éducateurs.Je suis la septième passagère et je travaille dans l'une des agences mentionnées précédemment.En moins de temps qu'il n'en fallait, nous nous sommes vite retrouvés à la baie des Flamands.C'est là qu'est ancré notre voilier.Partis du quai en Zodiac, nous arrivons mouillé au bateau, fatigués mais heureux de notre première journée.Guitou, une jolie rousse, notre cuisinière, nous attend sur le pont, curieuse de nous rencontrer, de savoir avec quels marins elle sera.Hé! bien, elle nous a préparé un de ces repas.Tous ont vite pris leur pla- _ Un départ \u201c ce autour de la table, Pendant que nous mangions, Christian en profite pour nous montrer notre itinéraire des deux prochaines semaines.|| nous recommande de nous reposer, assez tot, pour étre en forme \u201cle lendemain.\u201ciy aura du travail à abattre\u2019* nous dit- \u2018il, en guise de prévention.Mais, trop anxieux, nous faisons à notre tête et nous veillons sur le pont.- Il est très tôt.prenons le petit déjeuner à moitié-endormis.Puis nous sommés prêts à lever l'ancre.LL A bord, nous avons trois experts.(?): Daniel, Luc et Marcello.|! ne faut pas se le cacher, quatre .parmi nous devions admettre que nous ne sommes que des débutants.& : « .Levez I'ancre, nous crie Christian! Le capitaine donne des ordres.Nous, nous essayons de les exécuter.Tous se sentent nerveux, Maladroits; on se marche sur les pieds\u2026 Cette première journée se Fema ori Nous \u2018passe calmement, sans gros accrochage, sans gros vent.Nous avons méme di, quelquefois, faire fonctionner les moteurs.La deuxième journée s'â- vère plus mouvementée.Le vent souffle, les vagues déferlent de tous On cotoie toujours la Martinique à une vitesse de Sept ; à huit-noeuds.Quelques personnes ne se sentent pas bien.Mais c'est un peu normal.Mieux vaut que cela arrive tôt; après on est vite bien! Selon notre itinéraire, nous passons.deux jours .le \u2018long de la Martinique, dans des endroits différents.Mais notre but est d'atteindre les Grenadines.D'après notre capitaine, ces Îles sont \u2018\u201cle bout du monde\u2019' un paradis terrestre quoi, un bout de terre à l'état sauvage, jns une mer merveilleuse, Les jours s'écoulent et plus ils s'écoulent plus nous avons hâte d'arriver.Plus d'une semaine de navigation et Christian nous annonce que nous sommes à quelques milles de notre but.C\u2019est bien ce paradis, juste à côté de l'île Mayero, uné Île peuplée de cinquan-.Torey ye pero a) les côtés.te habitants.D'ailleurs, cette île n'est mentionnée que sur les cartes marines.Des plages de sable blanc des courants marinés trg forts, des fonds verts co me\u2019personne n\u2019en avait jamais vus.Des oursins än'en plus finir et à moins de vingt pieds du bateau.Des champs imménses de coraux, paradis des pê- cheurs mais.aussi destructeurs de voiliers.Justement, Christian nous rappelle qu'un voilier s'était échoué sur un banc de coraux.Mais nous ne prenons diac.La faune aquatique.très belle.Quelques jours passés dans ces îles nous font oublier la civilisation.Malheuréusement, Christian est là pour nous faire revenir à la réalité et déjà il nous demande de quitter ce paradis.C\u2019est le retour! Deux semaines écoulées, des vacances de rêve.|| faut revenir à la réalité et faire le chemin du retour.De ce voyage, nous rapportons des rêves, des souvenirs et la connaissance d'amis charmants.\u2019 \u2018 ©] malcdroits et meme.-pas de chance et nous.no rendons sur la plage en ® 4 ©; \u20ac ° { e _ Subvention à l\u2019aménagement de: lacs à truites sur les fermes du Québec QUEBEC \u2014 Le ministère de l'Agriculture du Québec (MAQ) rappelle aux agriculteurs qu'il leur offre la possibilité de pouvoir diversifier leurs revenus par l'exploitation des ressources hydriques présentes sur leur ferme.Grâce à une aide spéciale accordée à .ceux qui disposent d'un site approprié, le ministère encourage en effet l'aménagement de lacs à truites sur les fermes, permettant ainsi aux producteurs concernés d'obtenir un revenu d'appoint appréciable.L'assistance offerte par le ministère comporte deux aspects.d'une assistance technique dispensée par une équipe de spécialistes/à l'emploi .du MAQ.Ces spécialistes se rendent chez les agriculteurs qui ont présenté des projets valables afin de procéder à des études préléminaires.leur permettant de vérifier l'appro- -visionnement en eau et la topographie du terrain, et de déterminer l'enverguré de l'aménagement possible.Puis, lorsque les projets sont en cours .de.Là où ñ, ya les ressources, réalisation, ils dirigent l'aménagement et la mise en opération des installations piscicoles.Cette assistance technique est doublée par une aide financière appréciable qui se traduit par le remboursement à l'agriculteur de 40% des coûts totaux d'aménagement, jusqu\u2019à un maximum de $6,000 par exploitation agricole.Le versement de cette subvention peut d'autre part s'effectuer sur un certain nombre d'années.Qui peut bénéficier de cette assistance?Il s'agit d\u2019abord Tous les producteurs agricoles dûment reconnus par le ministère et croyant posséder, sur leur ferme, le potentiel hydrique nécessaire peuvent faire une demande d'admission au programme en s'adressant à leur bureau local ou régional de renseignements agricoles.lls peuvent également acheminer leur demande d'admission directement au Service des programmes spéciaux du ministère de l'Agriculture, f { ' Trois-Rivières \u2014 Shawinigan Grand'Mère Victoriaville .\u2014 \u2014\u2014 379-1212 536-4442 168-7553 en écrivant au 1020 Route de l'Eglise, Sainte-Foy, Québec.On évaluera chaque demande afin.de déterminer si le site proposé est approprié à des fins piscicoles.Les principaux critères utilisés pour la sélection des sites sont les suivants: l'existence d'un potentiel hydrique se situant @ux environs de 5,000 galions d'eau à l'heure, la possibilité d'aménager les installations prévues dans un périmètre de 1,000 pieds d'un lieu habité, \u2018et la présence d'une eau exempte de tout polluant chimique, organique ou autre.Marché et rentabilité Les spécialistes qui pro- mouvoient l'aménagement de lacs à truites sur les fermes du Québec tiennent finalement à préciser aux intéressés que le poisson produit peut être écoulé tant par le biais de la pêche sportive que par celui de la -vente au détail ou en gros.Il est par ailleurs établi, disent-ils, qu'une exploitation bien aménagée et bien entretenue devient rentable dès tes premières années d'opération; cependant, la rentabilité obtenue varierait selon la grosseur de l'exploitation piscicole\\possédée.un lac de pèche bien , aménagé peut rapporter à l'agriculteur un revenu d'appoint fort Intéressant.MSH L'Echo de Louiseville / Berthier ® 11 mal 1977 / Cahier B Page 9 Cotisations au R.P.C.- et au R.R.Q.A l'approctie de la fin de la saison de production de 1977, Revenu Canada rappelle que les revenus tirés de pourboires et de gratifications peuvent être inclus aux cotisations au Régime de pensions du Canada ou au Régime des rentes du Québec.La plupart des garçons de table, serveuses, chauffeurs de taxi, coiffeurs et autres déclarent les pourboires et gratifications à titre de revenu aux fins de l'impôt: toutefois, certains ne se rendent pas compte que ces gains peuvent leur procurer une protection supplémentaire dans le cadre du R.P.C.ou du R.R.Q.ou, en cas de décès, a leur conjoint.dans les gains assujettis FOSSES SEPTIQUES | 14 GAGES .AVONS AUSSI: PROMENADE AQUATIQUE BOYAU HYDRAULIQUE \u201chaute pression de 4\u201d à 2\u201d CL.Rainville & Fils 124 Alfred St-Gabriel de Brandon 835-2363 CL 10 VITESSES | RAFALE BEEKAY $64 Nos prix défient toutes compétitions | SPORT EXTRA ERTHIERVILLE 836-6231 | DIT A LR FAYE HU TANIA] = Nous sommes toujours miméro UN en Mauricie.4 bureaux pour vous bien servir.1515 Royale \u2014 _A67 Station er 704-6e Ave .\u2014\u2014\u2014 '538-1786 La Tuque ce.360 St-Francois 523-3351 .Carrefour des Bois Francs FANTASTIQ ER EEE A are AMC UE 3h Nue ( | fy 6 MF AC Tarif aérien sujet & changement § Avions Hôtels Visites F Transferts Demi pension we aks te ua nt ES i hE A SURE Rg + PE EE RUSS TAR RX a Ae + h Page 10 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 11 mai 1977 / Cahier B Ligue rurale Albert Gaucher SECTION FORTIN: VICTOIRES DU ST-PAULIN, ST-ALEXIS ET CHARETTE.SECTION GAUCHER: LOUISEVILLE, STE-URSULE ET ST-IGNACE L'EMPORTENT.Cette fin de semaine marquait le début des activités dans le populaire circuit du président Fernand Ferron, soit la ligue Rurale- Albert Gaucher.Un intéressant programme était à l\u2019affiche et dans la plupart des joutes, les frappeurs s'en sont donnés à coeur joie sur les lanceurs sûrement incommodés par le froid.Voici les résultats des | parties disputées en fin de semaine.~ Section Fortin Les clubs St-Paulin, St- Alexis et Charette ont trés bien entrepris la nouvelle saison par de brillantes victoires.St-Paulin \u2014 St-Barnabé \u2018Un double de Jacques Morin à la 9ème manche a produit trois points et ainsi procurer une victoire de 12 à 11 aux As de St-Paulin sur St-Barnabé.Ce fut une joute très intéressante qui a tenu \u2018en haleine tous les spectateurs.- Le lanceur gagnant fut Pierre Allard tandis que Raymond Boisvert fut débité de la défaite.Les étoiles de la rencontre pour les gagnants ont été Jacques Morin avec.son double opportun et Jacques Guimond avec 3 coups sûrs.Pour les perdants, Robert Descô- teaux s'est le plus signalé avec 2 coups sûrs, dont 1 circuit et 2 points produits.Dans ce match, St-Paulin a \u2018frappé treize fois en lieu sûr contre quatorze pour St-Barnabé.St-Adelphe \u2014 St-Alexis Les Champions dè l'an.passé les Castors de.St- Adelphe rendaient visite aux Giants de St-Alexis dés Monts.Ces derniers ont très bien débuté leur saison en l'emportant 6 à 4, dans un match spectaculaire: Les Giants n'ont eu.besoin que de 5 coups sûrs pour faire marquer leurs points, tandis que St- Adelphe frappaient en lieu sûr dix fois.Le lanceur gagnant fut Mario Giguère et le perdant Robert Lemelin.Alain Arsenault avec 4 coups sûrs en autant de présences et Luc Dam- phousse, un nouveau-venu avec les Giants, avec 1 circuit se sont avérés les étoiles des gagnants.Pour les.perdants, Yves Gosselin s'est signalé avec 2 coups sûrs dont 1 circuit et 2 points produits.Yamachiche \u2014 Charette Charette s'est payé du bon temps lors de leur match inaugural l'emportant décisivement sur les Riverains d'Yamachiche au pointage de 18 à 5.\u2018 Grâce à une attaque ponctuée de 22 coups sûrs contre 6 seulement pour leurs adversaires, Charette a démontré beaucoup de puissance face aux lanceurs d'Yamachiche.Le lanceur gagnant fut \u2018 Claude Boulanger et le perdant François Cham- poux.Les étoiles de gagnants furent Jean-Pierre.Morand avec 3 doubles et 4 points produits.Pierre Julien avec 3 coups surs dont 2 doubles et 2 points produits et Denis Arvisais avec 3 coups slrs dont 2 doubles et 1 point produit.Pour les perdants, le meilleur fut Yvon Millette avec 2 balles en lieu sûr et 1 point produit.Section Gaucher Louiseville, Ste-Ursule et St-Ignace commencent du.bon pied en l'emportant sur Maskinongé, St-Justin et St-Barthélemy.Louiseville \u2014 Maskinongé C'est part une éclatante victoire de 12 à 3 aux dépens du Maskinongé, que Louiseville a entrepris sa saison dans la ligue Rurale.On à pu se rendre -compte que les Loups possèderont.une bonne attaque cette année.Les Loups ont frappé 11 coups sûrs contre 9 pour les Tigres.Le lanceur gagnant .a été Patrice Lemyre et le perdant Luc Rinfret: Gérard René avec 1 circuit et 4 points produits fut l'étoile des Loups et Luc \" Rinfret avec ses 2 coups sûrs se signala pour les Tigres.Marcel Garceau frappa aussi un circuit pour les Loups.St-Justin \u2014 Ste-Ursule Gaétan Arsenault s\u2019est illustré dans la victoire du Ste-Ursule sur St-Justin.D'abord, il fut lanceur gagnant et il se signala à l\u2019offensivé avec 1 circuit et 3 points produits.Ste-Ursule l'emporta au compte de 9 à 8 et chaque Club frappa 10 balles en lieu sûr.Pour les perdants, Noël Doucet fut l\u2019étoile avec 3 coups sûrs.Cependant il a du encaissé l'échec en tant que lanceur.Guy Bergeron du Ste-Ursule frappa pour le circuit.Christian.Valois du St- Ignace a fait produire 6 points, dimanche.: St-Ignace _ Barthélemy Les Jets de St-Igance n'ont pas tardé à se faire valoir en l'emportant 16 à 1 sur St-Barthélemy, qui n'ont pas aidé leur cause commentant pas moins de onze erreurs.\\ Bernard Ethier à très : bien fait au monticule limitant ses adversaires à 3 coups sûrs.Pendant ce temps, Christian Valois se chargeait de l'offensive avec 2 circuits dont 1 grand \u201cchelem, 6 points produits et 3 points comptés.Alain Rondeau encaissa la défaite \u2018et Maurice Dauphin fut le meilleur des - perdants.Prochain programme Dimanche, 13hres 30 Section Gaucher St-Justin vs Louiseville St-Ignace vs Ste-Ursule.\u2018St-Barthélemy vs, Maski- | \u2018nongé Section Fortin St-Paulin vs St-Alexis .- Yamachiche vs St-Barnabé Jacques Guimond, le très rapide joueur des As de St- Paulin s\u2019est signalé ayec 3 coups sûrs contre St- Barnabé.\u2018 l\u2019artisan de la victoire du le 15 mai a Alain Arsenault.a été Luc Rinfret, des Tigres de Maskinongé, un lanceur qui se distingue aussi à l'offensive.Noël Doucet, un vétéran du St-Justin, un joueur qui frappe avec régularité.St-Alexis sur St-Adeiphe avec ses 4 coups sûrs.Gaétan Arsenault, en plus de remporter la victoire pour Ste-Ursule, I! a aussi frappé un circuit.Pierre Julien, un solide frappeur du Charette, il a cogné 2 doubles contre Ya- machiche.Yvon Milette d\u2019Yama- chiche fut l\u2019étoile des siens, dimanche.Si vous voulez vraiment \u20ac connaître le parfait rapport économie \u2014 performance \u2014 confort, le meilleur moyen est de vous rendre maintenant chez votre concessionnaire HONDA et de faire un essai sur route.re, HONDA Techniciens compétents 836 2022 Eric 57%, GEC Vous recherchez un bâtiment d'acier?Vous aimeriez que votre bâtisse.soit : économique à la construction, en entretien et en chauffage?Il ne vous en coûtera rien de nous consulter et nous serons fiers de vous faire ; connaître le système de construction en acier Honco.- Honco est manufacturier québécois et grâce à une livraison, à un montage et à l'occupation rapides de votre bâtiment, vous sauvez des milliers de dollars.Votre concessionnaire autorisé: _ ARMAND COULOMBE \u2018900 Rg Nord, , St-Norbert, 836-6731 A a Te le svstème de consisiuxfson en actes TT __ 108.\u2018 \"CC OOD OC OT ST \"9595980 .- ma 0D L'Echo de Louiseville / Berthier ° 11.mai 1977 / Cahier B Page 11 \u201c CB ot Hhsrmonce Le CBeur du mois Selon fa réponse des.@:s-e: CBeurs qui ssistaient au déjeûner au Club de Golf de Louiseville dimanche, à æompter du mois de juin, nous aurons notre CBeur du mois, \u2018lequel sera désigné par l'ensemble des membres du Club.XM Hote\u201cS\u201d Mauri- cie.Parmi les suggestions, le bureau.de direction en choisira une qui sera plus méritante.e concours le CBeur du Mois-a pour but de stimuler les membresa dans divers domaines en rapport avec l'opération des radios CB.Il est à noter que pour être élu CBeur du mois, il : st obligatoire d'être @ crore du XM Hote S\u201d auricie.Et précisons que les membres du bureau de direction ne peuvent être \u2018élus à ce titre.Lettres d'appel pour autos Des lettres d'appel avec le sigle du club sont maintenant disponibles au coût de $2.50.Ces lettres d'appel se collent dans la fenêtre arrière des automo- iles et permettent aux \u201copains de nous identifier facilement principalement lorsque nous voyageons a \\l'extérieur.- Tous les membres du.bureau de direction en affichent actuellement en démonstration et vous pouvez vous en procurer pour le moment en communiquant avec le RoadRunner, XM 26-1733, en 10-10 au canal Pas nécessaire de préciser qu'il faut détenir sa carte de membre pour se procurer ces collants.Salon du CB .Rappelons que le Salon \u2018du.CB se déroulera au - Centre Paul Sauvé de Montréal au cours de la première fin de semaine de juin.Un voyage par autobus Voyageur est organisé par les membres du XM Hôte\u201cS\u201d Mauricie.Le départ est fixé à 13 heures sur le stationnement de l'église de Louiseville et le coût du billet est de $5.00 pour ceux qui s'en procurent avant le 15 mai.Par la suite, le prix sera majoré à $6.00 et le nombre est limité à 47, soit la capacité d'un \u2018autobus.Encore une fois, ces \u201cbillets.sont réservés aux membres du XM Héte\"S\u201d Mauricie.- Activités au sein du Club Afin d'éviter des malentendus, aucune activité ne peut être organisée par un membre du\u2019 Club XM Hô- te\u201cS\u201d Mauricie sans que le président ou le vice- président en soit avisé, que ce soit pour une chasse- mobile ou toute autre acti- - vité.Ainsi, le bureau de direction n'aura pas à réparer les pots cassés sans savoir ce qui s'est passé.Pour ce qui est des chasse-mobiles, plusieurs CBeurs aiment organiser ce genre d'activités.Afin.de ne pas les limiter, ils pourront continuer, mais pas avant de s'être procurés auprès du président, une feuille de rapport et s'être conformés à certaines di- réctives visant à éliminer dans les mesures du possi: \u2018 ble les critiques, autant de la part desa membres que du public.| \\ POTINS Prompt rétablissement à la base Pompom, au repos pour plusaieurs jours.On sait que Pompon s'inté- \u2018resse énormément au Club XM Hôte\u2018S\u201d Mauricie.La Base Toyo de St- Justin vient de se faire imprimer des QSL.il n'y aurait rien de bien spécial à ce fait, si ce n'est que René a eu l'idée d'y inclure le sigle du Club XM Hôte\u201cS\u201d Mauri- cie.Espérons que d\u2019autres auront'la même idée.Actions privilégiées à impôt différé Il était proposé dans le budget du 31 mars 1977 d\u2019abroger le régime spécial des dividendes versés par une corporation à même ses comptes spéciaux de rplus de 1971w.Quoique tte disposition ait été \u201cgénéralement bien reçue, quelques émissions d'actions privilégiées de com- \u2018pagnies publiques canadiennes ont été atteintes par celle-ci.Ces titres consistent en actions privilégiées à impôt différé émises avant le budget avec l'expectative que les \u201cémetteurs pourraient verser des dividendes à impôt différé pendant encore un certain nombre d'années.Par opposition aux actions ordinaires, ces .actions comportent un taux fixe de dividende et la leur-marchande des stions est déterminée en rapport avec le dividende plutôt qu'avec les gains d'une corporation.Le ministre des Finances, Donald S.Macdonald, a annoncé aujourd'hui que pour soustraire les détenteurs de ces actions à certains effets défavorables, la législation renfermerait une disposition spéciale visant - à propager le régime touchant les dividendes versés sur ces actions au 1er octobre 1991, ou dans le \u2018cas des actions convertibles en actions privilégiées ou d'actions rétrac- tables, jusqu'à la date la plus raprochée de celle où la conversion ou le retrait peut être effectué.Cette disposition ne s'appliquera qu'aux dividendes versés sur des actions privilégiées à impôt différé émises au 31 mars 1977, tant et autant que leurs modalités et conditions d'émission respectives n'auront pas été modifiées et qu'aucune action du genre n'ait été émise depuis cette date par les corporations en cause.Pour apprendre une langue seconde TORONTO, le 2 mai 1977: Les étudiants qui -: cherchent quelque chose à faire cet été pourront s'inscrire à un stage intensif de six semaines en vue d'apprendre la langue seconde, l'anglais ou le français, grâce à un programme de bourses fédéral-provincial.Le Centre de l'éducation permanente de l\u2019Université York offre le stage sous l'égide de ce programme, du 4 juillet au 12 août.Le programme a été conçu surtout à l'intention des étudiants désireux d'apprendre à parler le français ou l'anglais.Les - bourses, qui paient les frais de scolarité, de logement et de nourriture, sont offertes uniquement à ceux qui étaient des étudiants à plein temps l\u2019année précédente, et aux professeurs méritant une aide financière.Les\u2019 intéressés :qui ne remplissent pas ces conditions peuvent s'inscrire au stage à titre payant.- A Toronto, les étudiants demeureront dans le milieu presque bilingue du campus Glendon de l'Uni-' versité York.En plus d'assister aux classes, les stagiaires seront encouragés à participer à de nombreuses activités \u2018faisant partie de ieur immersion culturelle \u2014 films, concerts improvisés, spectacles permettant de faire aloir les talents des participants, conférences, débats, bals, activités sportives, et excursions à des endroits d'intérêt historique, social, économique et culturel à Toronto et à ses alentours.Cette année, un nouveau \u2018stage de français seulement sera offert à Penetan- guishene, Ontario, ou des anglophones auront la possibilité d\u2019habiter chez - des familles francophones tout en étudiant le franceais dans la jolie région touristique de la Baie Geor- gienne.Les bourses sont limitées aux étudiants qui ont achevé la 12e année ou son équivalent, et qui ont une certaine connaisance de la langue seconde, l'anglais ou le français.lls doivent avoir 16 ans ou plus et être des citoyens canadiens ou des immigrants reçus.Les professeur doivent détenir un brevet d'enseignement courant.Pour avoir de plus \u2018amples renseignements et une brochure, prendre contact avec: Le Centre de l'éducation permanente, Université York, 4700 rue Keele, Downsview, Ontario, \u2018 M3J 2R6: no, de téléphone (416) 667- 2504.En pleine forme.pour le corps et I\u2019 esprit! N°3 | En forme.pout mieux vivre! .-~ ° VENTE ° INSTALLATION | e REPARATION | Représentant à Louiseville él.: (819) 228-5334 Piscines Berthierville in.1000 du Collège, Berthierville, 836-4453 Ouvert tous les jours de 9h.a.m.à 9h.p.m.\u2014 10 années d'expérience _ © Piscines creusées en vinyle, ciment, ! fibre de verre e Piscines hors-terre « Produits chimiques - Réservez pour mise en marche de votre piscine.NV AVANT D\u2019ACHETER VOTRE MAISON VOYEZ LES \u201cMAISONS ALOUETTE\u201d A Si vous possédez votre terrain \u2018et fondation nous pouvons vous livrez une maison de 24\u2019 x 40\u2019, transport, finition, chauffage, sous-sol, cascade 40 inclus \u201cpour le prix de $17,505.00 \u2018Plus de 30 modèles L\u2019intérieur peut être modifié au goût du client.Devis standard: Cuisine: armoires, comptoir pré-moulé, hotte de podle, prélart coussiné, évier en acler inoxydable.Salle de bain: céramique sur le plancher, céramique sur le mur de la douche, pharmacie, lavabo, toilette, bain, accessoires.Salon & chambres: taple mur à mur.Chauffage électrique avec thermostat dans chaque pièce, entrée de 150 ampères, prises et lumières extérieures, descente de sous-sol, tuyauterie de cuivre et d'A.B.$.En suppiément: abri d'auto de 12, 14 et 16\u201d de large, maison de 26 et 28\u201d de large, grande ouverture entre salon et cuisine, entrée à demi-étage sur le côté ou à l'arrière, pente de toit 512.La maison est isolée comme suit: revêtement extérieur, déclin d'aluminium, pré-peint garanti de 20 ans.Espace - d'air 38.Papier de construction 15 livres.Revêtement de contre-plaqué 5116 (sheating).Poteau 2 x 4 au 16\u201d centre.isolant thermique laine en fibre de verre 4\u201d air 12.Panneaux isolants 1/2 (Tentest).Papier pare vapeur alumi- _ nium.Espace d'air 1\u201d.Panneaux de gyproc 1/2.B E N OIT FRAN C O EU R.représentant 661 rue Duchesnay St-Justin 227-2626 Page 12 \u2014 L'Echo de Louiseville./ Berthier © 11 mai 1977 / Cahier B Spiele x A 5 .Le 28 mai prochain ic ti 5 | motocross Y viendront : VENTE de PNEUS Polyester: D78-14 .$23.00 E78-14 .$25.00 { | NRA Polyglass: Ï AN Mie F78-14 |.à Mu wll F78-15 | Jigen i 4 I G78-15 H .$28.00 .$28.00 .$30.00 .$30.00 H78-15 2 : | | J78-15 .$35.00 a | Radial Chryco | SEA] et Good-Year: ER78-14 .$48.00 FR78-14 .$48.00 GR78-15 .$50.00 HR78-15 .$55.00 EE JR78-15 .$58.00 positaire \u201cMichelin POSE INCLUSE Plymouth fr\u2014\u2014\u2014 em me [CHRYSLER MITCHELL 300 $22.95 Articles de pêche 20% escompte Nos prix défient toutes compétitions SPORT EXTRA | BERTHIERVILLE 836-6231 La ville de Montréal est reconnue mondialement et à juste titre, comme lu une des plus grandes cités sportives.Grâce à la construction d\u2019un complexe sportif ultra-moderne, les montréalais ont pu accueillir en 1976 les meilleurs at- hiètes mondiaux venus y disputer les honneurs de la XXIe Olympiade.Depuis cette quinzaine - historique, il en est resté, entre autres, un superbe \u2018stade baptisé le Stade Olympique.Le club de football Les Alouettes de Montréal a été | le premier à utiliser ce merveilleux amphithéâtre sportif.Les Alouettes, la risée des amateurs pendant de nombreuses années, ont su dès leur première partie attirer à cet endroit plus de spectateurs \u2018que trois rencontres du Canadien au Forum en finale de la Coupe Stanley.Puis, suite à de longues et houleuses discussions, les Expos ont eu leur tour d'utiliser ce complexe digne des maîtres.Du jour au lendemain, Montréal s\u2019est retrouvé avec une véritable équipe de baseball.Encore là, le miracle s'est opéré rapidement et, en moins de trois jours, \u2018on avait dépassé l'assistance obtenue après 13 programmes la saison précédente.Cet enceinte sportif aura une fois de plus l'occasion d'accueillir d'autres champions d'ici un mois.Fou à lier ou génie?Faut-il être fou à lier ou génie pour vouloir présenter un super motocross à l'intérieur d\u2019un véri- _ table monument réservé aux plus grands champions du sport Certes, les non-initiés au sport motorisé seront sûrement surpris d'apprendre que ce projet n'est pourtant pas une primeur mondiale.L'Astrodome de Houston que l\u2019on considère souvent comme une huitième merveille du monde est annuellement le théâtre d'une telle compétition.On en retrouve également dans des amphithéatres aussi réputés que Los Angeles, Nouvelle-Orléans, Texas, Pontiac et autres.Toutefois, le Supermo- tocross de Montréal sera._.une premiére pour le nord- est de Amérique.Il n\u2019est pas rare de retrouver plus de 50,000 spectateurs a une compétition similaire chez nos voisins du Sud.Défi de taille \u201c lement en arriver \" terrain d'entente.La présentation d'un mo- \u201c tocross à l'intérieur du Stade Olympique est un défi de taille.Cela aura nécessité la formation de la compagnie Supermo- tocross Production Inc.\u2018pour finalement envisager une telle présentation.Il aura également fallu plus de six mois de négociations avec la R.1.O.,, souvent retardées par celles des Expos, pour fina- un Le premier problème majeur posé a été celui de la protection du gazon artificiel.Il est au départ impensable de voir circuler une moto sur ladite suriace.Les ingénieurs de la R.l.O.et ceux de la compagnie Charles Desourdy Construction, responsable en majeure partie de ia construction du Stade, ont pu trouver une solution grace à l'expérience acquise aux Etats-Unis.Une fois convaincus qu'il était possible de présenter MOTS4CROISES$ nme om.Arcane SEMIN | Le Stade Olympique a été conçu pour | \u201caccueillir des champions, ceux du cette- compétition sans .endommager l'intérieur du Stade, les promoteurs sont engagés plus ol) fondément sur la possibi de réaliser cet événement.Travail d'équipe Pressé par le temps, le défi est encore plus.de taille.La compétition aura donc lieu le samedi soir 28 mai prochain, alors que les Expos de Montréal seront à Suite à la page.16 , PROBLEME 33 ?3 - 1234562890010 -\u2014t SoONEULS SN HORIZONTALEMENT \u2018 1] 1\u2014 Mouvement \u2018intérieur qui porte à faire une chose.\u2014 Consonnes.2\u2014 Miséricorde.\u2014 Mesure agraire.3\u2014 Femelle du chien de chasse.\u2014 Déterminée.4\u2014 Hommes ignorants.\u2014 Evaporé.S\u2014 Discontinuerai.\u2014 Le Levant.6\u2014 Petits golfes.\u2014 Nos seigneurs.7\u2014 Marque la preuve.\u2014 Vieilles.8\u2014 Unité.monétaire roumaine (pl.).\u2014 Compagnon.- \u2014 Ch.-1 de c.(Cher).9\u2014 Action de receler.\u2014 Symb.chim.10\u2014 Un des sens.\u2014 Suspension d\u2019hostilité (pl.).11\u2014 Préf.priv.\u2014 Personnage fantastique.\u2014 Trois fois.12\u2014 Deviendras.\u2014 Rend moins lourd.VERTICALEMENT '1\u2014 Attacha avec un lacet.\u2014 Commandant en second sous Montcalm.2\u2014 Elévation de terrain.\u2014 Adj.num.4\u2014 Natter.\u2014 Note.-3- Dont on a absolument de besoin.S\u2014 Prép.lat.\u2014 En les.\u2014 Actions.6\u2014 Amener vers soi.\u2014 Acide 7\u2014 Livre sacré.8\u2014 Substance qui forme le tissu cellulaire des os.\u2014 Espace entre deux côteaux.9\u2014 Pron.indéf.\u2014 Sorte de siége.10\u2014 Titre d'honneur donné aux princes et aux princesses.\u2014 Sainte.11\u2014 Non cuites.\u2014 Coup de baguette.\u2014 Dans régarde.(2\u2014 Béants.\u2014 Petite banque.Ces mots croisés sont commendités * PROBLEME 3372 12345678 0%n GB NONE N= \u2018 Balles, fumée, rongeurs, otc.Voici | ° quelques- | unes des Wr Ww SP CU .Plaintes au * sujet du Louiseville \u201c(J.-G.B.) Obtiendront-ils un jour réponse à leurs de- - mandes?C'est la question \u2026 que l'on peut se poser à la suite des nombreuses et vaines interventions des \u201c- résidents du secteur Val- Joli situé le long de la route municipaux de Louiseville.Lors de la dernière séance régulière du conseil \u2018 .de la Paroisse, quelques représentants de ces con- - - tribpuables sont de nouveau venus se pläindre, non-pas de la présence du dépotoir dans le secteur, mais de la façon dont les municipalités entretiennent, ou - plutôt: n'entretiennent pas le dépotoir.Pour un, ce sont les - déchets transportés par le vent sur sa propriété, pour * un autre, c'est le danger occasionné par le feu du dépotoir, feu qui a déjà d'ailleurs coûté quelques cen- .taines de dollars aux municipalités.D'autres plaintes concernent les rongeurs dont la présence est rarement appréciée peu importe l'endroit.Une plainte plus sérieuse provenait de M.Yvon \u201c349, auprès des conseils- Saucier dont le pare-brise d'un véhicule a été brisé par une balle de fusil.Ce n\u2019est pas d'aujourd'hui que des plaintes sont portées au conseil au sujet des individus qui se servent du dé- - potoir comme champ de tir.Les plaignants ne demandent pas la fermeture du dépotoir, mais tout simplement qu'un règlement soit accepté par les deux municipalités pour réglementer son utilisation par le - public.Actuellement, le dépotoir est ouvert continuellement, et le public y a accès en tout temps, avec le résultat qu'on y vient de diverses municipalités environnantes là où le dépotoir est fermé pour maintenir un peu d'ordre.Solutions Quelques solutions ont été proposées aux membres du conseil par les représentants du secteur Val-Joli, et la - première serait à l'effet que le dépotoir ne serait ouvert qu'à des jours et des heures fixes pour le public, avec un ardien pour maintenir \"ordre.municipalités, Selon M.Saucier qui a visité quelques municipalités, la chose est loin d'être onéreuse pour \u2018les gardien pourrait se payer par lui-même si on exigeait des frais pour les gens des municipalités \u2018extérieures.qui utiliseraient le dépotoir de Louiseville.Le maire Lapointe \u201cC\u2019est un non sens\u201d Tous les membres du conseil de la Paroisse se sont montrés d'accord avec les représentants du secteur Val-Joli et le maire Pat Lapointe pour sa part précisait que \u201cC'était un non sens que de laisser le dépotoir dans cet état\u201d.Confiants d'obtenir une amélioration de l'état du dépotoir, ces contribuables se sont dits satisfaits de l\u2019attitude des membres du conseil et ils déclaraient que les mêmes représentations seraient faites auprès |\u2018 du conseil de Ville lundi (le 9- mai).Pour leur part les membres du conseil de la Paroisse discuteront de la question avec leurs homologues de la Ville lors d'une prochaine rencontre des deux.conseils.Etre en forme.\u201c une affaire de coeur! - \u2018car ce L'Echo de Louiseville / Berthier \u20ac 11 mai 1977 / Cahier B Page 13 dépotoir de Voulez-vous aller en Europe?Vous préférez les États-Unis?Lors de votre prochain achat d\u2019huile VALVOLINE ou lors de votre vidangage \u2018du moteur chez votre station ou votre./ Th \u201cgarage attitré, demandez que l\u2019on vous \\ 4, lS remette le coupon de participation.Vous ogi i avez tout à gagner tout en utilisant la meilleure huile actuellement sur le marché.\u2018 > Attelage de nf remorques Boule \u201cHITCHES\u201d .de | co remorques =, ; Nouveau \u2014_ - verrou , aide l'Hy dro-Québec com- buissants- ea 173, fa- phase, 1p sorendra.deux ordinateurs | uatre_\\ ordinateurs Système 17, un tableau synoptique (mosaïque) et 35 écrans couleurs.Quelque 135 terminaux installés dans les postes et centrales de l'Hydro- - Québec assureront l'échange d'information entre Je Centre de dispatching provincial et les différents points du réseau.Control Data va fournir la programmerie (logiciel) qui conviendra a la complexité du réseau de l'Hydro- Québec; procéder à l'installation de l'équipement au Centre de dispatching provincial, dans le Complexe Desjardins, a Montréal, et assurer la formation- du personnel du réseau.En se dotant d'un tel sys- teme d'ordinateurs, l'Hydro-Québec se joint aux grandes sociétés nord- américaines de production et de transport d'énergie qui ont adopté les systèmes d'ordinateurs puissants pour optimiser leur réseau et ajouter à la sécurité.De fabrication canadienne, l'ordinateur Control Data cyber 173 se classe parmi les ordinateurs puissants les plus tiables.Control Data vient d'ailleurs d'en installer deux à l'Université de Montréal pour le traitement des programmes pédagogiques, scientifiques et administratifs.Suite de la page 12 l'extérieur, ce qui laissera amplement de temps pour préparer le parcours et le défaire, afin de remettre le - Stade dans le même état.Pour réaliser cette - compétition, un budget de l'ordre d'un demi million de - dollars a été prévu.L'enjeu pour les compétiteurs sera de $15,000.00, soit la plus importante bourse jamais - Avez-vous de la machinerie âlouer au ministère des Transports du Québec ?payée jusqu'a maintenant pour une épreuve de motos au Québec.Elle aura \u2018lieu sous la gouverne de la F.I.M.(Fédération Internationale Motocycliste) et de la C.M.A.(Association Canadienne Motocycliste).Les meilleurs coureurs québécois, canadiens, .Américains et quelques européens ont déjà fait parve- RICHARD \u2018© Réparations e Remodelage 91 1 du Collège REM POURRE SE e Meubles de style RS, e Estimation gratuite og © Ouvrage garantie \u2018 nir leur formule d'inscription pour cette première canadienne.Le parcours aura une longueur de 2000 pieds.Au départ, la largeur sera de 90 pieds pour rétrécir graduellement et atteindre 20 pieds de largeur.Les obstacles seront nombreux et les compétiteurs devront effectuer plusieurs sauts spectaculaires., Richard Drouin, dip.de PEcole du Meuble du Qué.Afin \u2018d'exécuter certains travaux de construction et d' entretien routiers, le ; _ ministère des Transports du Québec fait appel a I eritreprise privée pour la \u2018 location d\u2019 équipement à l heure, à la semaine ou au mois.Le matériel de voirie utile : au ministère comprend des: ® balais mécaniques, ° balances, béliers mécaniques, * chargeurs, ®* dameuses et plaques : vibrantes, © débusqueuses, © foreuses, © grues © machines à souder, Inscription A) Conditions: 9 niveleuses, © pelles hydrauliques mécaniques télescopiques, ° pompes à eau, © profileuses, ® rétro-excavateurs, ® rouleaux compacteurs- vibrateurs, © tracteurs sur roues, e etc.1- Vous devez être propriétaire du matériel offert.2- L'offre doit être faite dans le district où se trouve le lieu.- principal d'établissement de votre entreprise.3- Vous ne pouvez offrir votre équipement en location que dans un seul district.B) Mode: Si vous êtes intéressé à offrir votre machinerie en location, vous pourrez obtenir des renseignements sur toutes les conditions d\u2019 admissibilité et vous procurer des formulaires d'inscription au bureau de district du ministère des Transports le plus prés de chez vous.©) Délai.\u2026 Les offres de location doivent parvenir au u bureau de district du ministère des 1 Transports au plus tard le 26 mai 1977, a 16 h 30.Gouvernement du Québec.Ry Ministère des Transports Un maximum de 80 coureurs sera accepté pour participer aux courses de qualifications.À chacun des départs durant le programme, le nombre maximum d'admission sera de 20.Les promoteurs souhaitent accueillir 35,000 personnes et plus pour cette.première.L'entente tonclue avec les dirigeants de la R.I.O.est de cing ans.836-2917 2 da = NS Re ENST Berthierville AA acte TRS ah aaa arse tigen à BYAeq ue r ALI alae, © (CINEMA ROYAL LOUISEVILLE commençant vendredi, le 13 mai, pour une semaine 7111111 \u201cLE CHIEN ENRAGE\u201d (S.0.P.) \u2014 Le film de Philip- emprisonnement aux tra pe Mora \u201cLe chien enragé\u201d vaux forcés pour un crime conduit le public en Austra- qu\u2019il n\u2019a pas commis.lie, à l\u2019époque où lanation En compagnie de Billy, tentait de se libérer de son un aborigène, il déclare la titre de pays colonisé.C\u2019était guerre; devient voleur, mas- au siècle dernier.sacreur.-L\u2019histoire de Daniel Morgan est authentique et Dennis Hopper, dans le on a tiché de la rendre la rôle de Morgan, nous amène plus véridique possible.\u2018âtravers l\u2019histoire d\u2019une ven- Un film à la fois dur et \u201c Beance sanglante.Révolté, il humain qui saura séduire les fait payer chèrement son amateurs du genre.CO) celui qui \u201cTIENS, s'enflamme.\u2026 N° TA BOUGIE DROITE\" % ELISABETH VOIXMANN ALEXANDER GRILL RENATE KASCHE COULEUR 1 venir, vendredi prochain: \u201cRAGE\u201d Horaire: véndredi et samedi: 6:30 - 8:00 et 9:30 heures © Bar Salon Royal Dimanche: rep.continuelle à compter de 1:30 heures (Du lundi au jeudi: 1 seule représentation à 7:30 heures ) - Jean-Guy Hébert chanteur guitariste A surveiller très bientôt: DÉGUSTATION, CHARCUTERIE FROMAGE ET BIÈRE R.Matte, à l'orgue \u201cOUVERTURE du CLUB NAUTIQUE samedi le 14 mai Danse avec orchestre \u201cLes Versatiles\u201d Tous les dimanches .tir au pigeon d\u2019argile Tél.: 228-9000 Invitation aux membres et leurs invités.py : ANGLETERRE\u2014 Un député s\u2019est plaint récemment que C\u2019est son nom, prétend.que des députés profitent de L'Echo de Louiseville / Berthier © 11 mai 1977 / Cahier B Page 17 ROLAND CHENAIL AMOUR (S.0.P.) \u2014 Roland Chenail {1 compte certes parmi l\u2019urr | de nos plus merveilleux co- & médiens.Il sait très bien § saisir les émotions de ses divers personnages et les faire ressentir aux autres.Cet homme tout simple n\u2019a jamais peur de ses idées et dans sa vie, les deux choses les plus importantes pour lui sont l\u2019amour et le travail.ET TRAVAIL qui n\u2019arréte jamais d\u2019apprendre; un comédien exigeant autant pour lui-même que pour les autres.M.Chenail adore ses-pa- rents tout en disant qu\u2019il Y leur doit beaucoup.Il pense .toujours à la vie; qu\u2019il veut vivre le plus intensément possible.Pe émouvoir, \\ pratiquement incapable de : dire non, ce grand bonhom- N me continue son petit bon- S homme de chemin du mieux qu\u2019il peut.Il oublie vite les mauvaises choses pour se tourner vers l\u2019avenir, Il est, pourrait- on dire, tétu comme Léon- Joseph Beaulieu mais tétu parce qu\u2019il aime la vie et, par dessus tout, sa famille et.son métier de comédien.Marié et père de deux enfants il essaie de vivre le plus intensément possible tout en permettant aux autres de vivre à leur façon.Il essaie d'accepter les gens tels qu\u2019ils sont afin que les autres puissent lui rendre la | pareille.- Il n\u2019a pas fini d\u2019émouvoir Roland Chenail a d\u2019abord - ; son public et de le faire voulu être instituteur mais le sa a part et c\u2019est un peu par la devenu comédien.Un comé- vibrer.Il à su ajuster, en comédien, en lui, réclamait force des choses qu'il est dien qui travaille beaucoup, lui, l\u2019homme et le comédien.| BG { ( | \\ : | \u2018injures que le président ne peut sanctionner parce qu'il ne les entend pas.\u201cSi le public, a-t-il soutenu, pouvait seulement entendre la moitié de tout ce qui se dit, il en serait épouvanté.\u201d Et si le bon mister Irving pouvait seulement entendre le quart de ce qui se dit à l'Assemblée nationale du Québec, il en serait consterné.la grossièreté de certains de ses confrères à la Chambre - des communes devient \u2018\u2019écoeurante\u201d.M, Charles Irving, l'éloignement de certaines places pour proférer \u2018des Qe Tarifs pour la saison 1977 JL) Homme et femme: $225.00 y/ Homme: $175.00 ft Femme: $85.00 1 Familial, enfants moins de 18 ans: $275.00 Junior (en bas de 18 ans): $30.00 Etudiant (18 ans et plus avec carte d\u2019étudiant): $75.00 : ( Ouvert au public Permis d\u2019une journée, sur semaine: $s.00 Fin-de semaine + féte: $7.00 Leçon de golf: $7.00 : Cours de natation, débutant le 4 juillet.Date limite d'inscription: le 30 juin 1977 Pour inf.: Réjean Lamy, 228-4761 , Chantal Pichette, 228- 4877 GE REO ÉQUISEVILLE- AINE pi ord L Page 18 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 11 mai RALLYE AUTOMOBILE des Chevaliers de Colomb conseil \u201c3045\u201d DIMANCHE 15 MAI Départ: Restaurant Bosquet du Lac St-Gabriel de Brandon 9:30 h.à 12:30 h.Objet requis: annuaire at: Robert rar Admission: $5.00 Inf.: Robert Grandchamp ! Pré-vente: $4.50 835-2905 NC NESTERN | | Hôtel RANCH À RÉJEAN Route 138, St-Barthélemy présente vendredi le 13 mal programme d\u2019amateurs nombreux prix aux gagnants L'orchestre \u201cLes amis du western\u201d vous y invitent.Inf.: appelez Réjean: 885-3259.\u2018 Samedi le 14 mal: Invité surprise to Danse avec \u201cLes Multiples\u201d Jeux: la table chanceuse | Entrée libre \u2014 Bienvenue a tous! N.B.Talents de chez-nous; chanteurs, musiciens, etc.qui dresser à Mme Colombe Fréchette à 227-2342.Craignez votre mère [ANS] \u2014voire meilleur ami voisin ae Sa Demon: SEA be be 5 @ AUTOROUTE DE MES AMOURS - Vendredi à jeudi 13 au 19 mai - - HORAIRE: semaine: 7:30 Dimanche: Autoroute: 1:30 - 7: 30 } séraient intéressés à donner des spectacles, veuillez-vous Rage: 3:30 - 8:00 - 9:20.ju SENTE PS av Fr sr FE vm Ange 1977 / Cahier B vent?.Denise Morelle se reposera durant une bonne partie de l'été.Un nouveau disque de Mimi Hétu sera bientôt sur le marché, Mimi se croise les doigts en a été choisie par Guy Cloutier.Il est possible que Denise Filiatrault joue dans une pièce d\u2019Antonine -\u2018Maillet en décembre prochain.Ce serait vraiment quelque chose à voir! .Le public apprend toujours plus à apprécier le tatent de la sympathique Claudette Morissette; c'est vraiment elle la découverte de l\u2019année.ll est d'ailleurs question que la demoiselle chante cet été avec René Simard; elle ferait peut-être la première partie du spectacle.Pour elle, ce serait extra.Ewing achève ses études au théâtre.Elle a bien hâte de se remettre plus sérieusement au travail.Le troisième Grande soirée au Manoir St-Jean Samedi le 14 mai ® Bar ouvert de 9h.p.m.a 2.30ha.m.® Avec buffet froid ® Musique de danse - $15.00 par personne Information: Manoir St-Jean Lac Mandeville St-Charles de Mandeville 835-4307 HÔTEL FEUILLE D\u2019ÉRABLE Ste-Angèle-de-Prémont EN SUPER VEDETTE dimanche soir; le 15 mai CLAUDE VALADE T \u201cet son orchestre Cu \u201cAussi, Le Groupe Vision pour la danse Saviez-vous que Gérard Poirier déménage très sou- .espérant que les gens aimeront sa nouvelle \u201ctoune\u201d, qui.Catherine mgt Cans Me Co) CHER Bm me Te ry Ca LE, ; microsillon de la merveilleuse Diane Juster est maintenant sur le marché et les chansons sont vraiment très belles.Il est probable que la séduisante Lise Watier ouvrira bientôt sa propre boutique.Elle veut titer de Ia mode, maintenant que la réussite est 13, coté produits de beauté et parfum.Robert Arcand a plus de douze commerciaux qui passent régulièrement sur les ondes actuellement.Ce qui veut dire beaucoup de dollars dans ses goussets.Claude Léveillée travaille activement à écrire de nouvelles chansons.Il est peu visible de ce temps-là.Alain Montpetit se repose sous le soleil de la Barbade.Il le mérite bien.Dédé Gagnon avoue avoir été très flatté d'avoir ' pu jouer devant le président Carter.Ca se comprend.Monique Proulx envisage d'enregistrer une chanson dans le style disco.Après avoir découvert son joli visage, nous découvrirons sa voix?.Il est très possible que notre Madame Thibault, en fait) celle de Roger Giguère et Monsieur Tranquille, fasse des ravages chez les anglais.Elle deviendrait Mrs.Smith.Roger étudie actuellement cette possibilité.On lui a fait, semble-t-il, des offres intéressantes.\u2026 .Pascal Normand reviendra à la chanson cet été.© Pour le plaisir de la danse Porchestre LES GITANS .» tous les samedis soirs.NS a ith wil »! a % NN \u201cdu 20 au 26 mai 18 pieds + 2 tonnes | 14 | 3?de férocité, il faut È le voir pour le croire!.Les Films AMBASSADEUR présentent 2 Fro X33 Va Re) \"LE JUSTICIER ed RE RETOUR DU ela lee) RN, Théâtre Métro Rue Montcalm, Berthier 4 Hôtel - - Motel - - 835.4233 Gérard Lajeunesse, prop.Licence complète - Repas \u2018Orchestre - Plage - Réceptions Banquets - Mariages Lac Matambin St-Damien de | | Brandon 1) e Vendredi 20 mai, à 11 heures: _ MISS BUSTE, $50.00 à la gagnante e Tirau poignet pour hommes, avec bourses.e Rigolade samedi soir le 14 mai, _ 10% heures et 1 heure.\u201c Gros-lot en argent. (Syitaine) LIST Ecoutez les appels à la pondération qui vous seront prodigués par la personne qui vous aime.Ne reculez pas devant les explications à fournir car une meilleure entente sentimentale en résultera.du 21 janv.au 19 fév.CUerneau ) Faites confiance à la personne qui vous aime, laissez | parler votre coeur.Mettez en relief les sentiments pro- onds que vous ressentez.Si des problèmes se présentent faites front commun pour les résoudre et les vaincre, OLLLOR du 20 fév.au 20 mars Le domaine du coeur est bien influencé.Il.y a toutefois un petit chagrin ou une déception.Une réunion sera annulée.Vous aurez tendance à vous inventer une autre réalité.Vous vous sentirez en forme.Climat très favorable à vos relations affectives.Evi- tez de manifester des sentiments de jalousie ou d\u2019envie car la personne qui vous aime pourrait ne pas en tenir .compte; sa sensibilité sera à fleur de peau.QURCAU du 21 avril au 20 may Votre esprit sera tracassé par des protiièmes.familiaux.Vous aurez tendance à grossir de petits évènements.Votre brusquerie n'arrangera pas les choses.La personne qui vous aime ne saura comment réagir.| Gemeaux du 21 mat au 27 juin Des chances amoureuses seront votre lot.Une ambiance détendue, agréable propice à la création d\u2019amitiés spontanées.Ne parlez pasitrop de vous-même et ne con- ez aucun secret.{ du 22 juin 22 juillet ( Cancer ) Roue 2m \u201c It faudra vous adapter à divers évènements: faites-le de bon coeur en sant à l\u2019amour de la personne chère.Vous n\u2019avez pas à prendre part à toutes les réunions: on se passera de votre présence, du 23 juillet eu 23 soût C Lia ) Votre attitude devant Lamour est un résumé de vos forces et de vos faiblesses: vous ferez un pas en avant car vous allez au-devant d\u2019une accéptation sereine de \"amour d\u2019ùn être dépourvu d'égoisme, CVieuge_) du 24 200t au 22 sept.La personne qui vous aime sera trés impulsive avec un sens de l'humour très poussé.Vous serez capable d'imposer l\u2019idéal que votre coeur-vous inspirera et qui guidera vos actes.Balance) du 23 sept.au 23 oct.Vous constaterez que vos amis n\u2019ont pas un idéal élé- vé et ceci vous contrariera beaucoup.Un peu d\u2019amertume.Quelque chose va se produire dans-votre vie sentimentale qui demandera de sagacité.( Scospion.) du 24 oct.au 122 nov.\u201c Bon climat sur le plan du coeur.Vous serez en forme tenant en éveil par votre fantaisié la personne qui vous aime et qui sera prise par votre charme personnel et votre esprit de répartie.du 23 nov.au 21 déc.Ne négligez pas les opinions de Ia personne qui v vous aime et ne vous laissez pas aller au parti pris.Vous aurez | intérêt à réviser vos idées préconçues sur certaines person- UN RETOUR POUR CLAUDETTE DELORMIER (s.O.P.) \u2014 Claudette, depuis gens et que, souvent, on le trois ans, a semblé très tran- considérait comme telle.quille: Elle étudiait à l\u2019uni- 11 lui a donc fallu faire versité et ce n\u2019est qu\u2018occa- comprendre que Claudette sionnellement qu\u2019on pouvait Delorimier est une fille sim- apprécier son charmant mi- ple et gentille, qui sait ce nois à l\u2018\u2019écran.Mais elle qu'elle veut; qui a le sourire n'avait pas vraiment l\u2019inten- facile et qui aime bien s\u2019 amu- tion de délaisser son métier ser dans la vie, comme tout de comédienne et, depuis le monde.Mais pas.une quelques temps, on peut vamp, loin de là! l\u2019apprécier dans certains épi- C\u2019est pourquoi Claudette - * Souhaite jouer des rôles plus On la verra cet été, dans diversifiés: elle ne tient plus une émission pour enfants à.à être toujours classée dans Radio-Canada.Pour elle, la même catégorie de perles études lui ont simple- sonnage.Ses cours en comment permis de mieux s'af- munication lui ont permis sodes de \u201cSymphorien\u201d.firmer.Ce fut une révélation de s\u2019affirmer et ce beau brin pour cette brune au sourire de fille est aussi habile à la charmeur de constater que comédie qu\u2019en photographie.son image de \u2018\u2018vamp\u2019\u2019 avait C'est devenu pour elle, une profondément marqué les seconde passion.ALLER-RETOUR POUR JACQUES FAUTEUX (S.O.P.) \u2014 L\u2019a-t-on assez critiqué alors qu\u2019il était le comparse de | Lise Payette.Il avait joué son rôle, tout - demeurés merveilleux.Même si M.Fauteux a souvent la tête dans les nuages, pour simplement, comme dans % détendre, il est très sé- \u2018\u201cTous pour un\u201d et ce role Fieux lorsque vient le temps sera encore nouveau avec de travailler.\u201cAller-retour\u201d une émission Il a déjà voyagé et \u201cAller- retour\u201d lui permettra certainement de revivre de bons souvenirs pour le plus grand bénéfice des téléspectateurs.d\u2019une demi-heure qui, toutes les semaines, traitera de voyages.A partir du 23 juin, nous | pourrons donc apprécier le talent d\u2019animateur de Jacques qui amènera son public à travers le voyage et l\u2019aventure sur tous les coins de la planète.Ce sera, bien sûr, à Radio-Canada que l\u2019on pourrait le voir en compagnie de ses invités.Son but: enseigner aux gens à voyager en faisant le maximum d'économies; en à visiter des coins qui sont L'Echo de Louiseville / Berthier ® 11 mai 1977 / Cahier B Page 19 CHATEAU BELLEVUE 3 salles de réception L\u2019orchestre de ( danse LES NOCTURNES En vedette | les 12-14-14 mal MEDRIC .ot Dieco-mobile Jeudi: Rigolade à 10.30 hres pm 3] avec Roger i Dimanche: Concours .d'amateurs 3 Dumais & 8.30 hres p.m 162 rue Maskinongé St-Gabriel 47 Riv.Bayonne, Berthier Gril ® Bar salon | Salle de réceptions Banquets e Noces , NOUVEAU danse vendredi et samedi avec l\u2019orchestre NUANCE SPECIAL D\u2019OUVERTURE - Vendredi et nes.| se reposant et en apprenant \u2018Hôtel Canada , ~~ Louiseville pour la premiére fols TAPP TAYLOR danseur de couleur nu 3 danseuses nues débutant mardi soir, le 10 mai EERE A VENIR: GALA DE DANSEUSES Nos rénovations |, terminées | Il faut fêter ça! | Jeudi le 12 mai 1977 Veillée à la chandelle Cocktail d\u2019ouverture Présentation des travailleurs veillée _ Ambiance de fête débute_ Danse avec orchestre \u2014 Gagnant du concours trouvez 9: 00 un nom?samedi \u201cDiane Lee\u201d (chanteuse) Whe RTE, | ron sed \u2018 SRY TRON hres _ \u2014 Autres surprises agréables \u2014 Et encore. TOUT UN SALON Photo J.-G.B.Le Salon de ia Femme déménageait ses pénates cette année au Vélodrome Olympique.L'expérience s'est avéré valable, et au point de vue assistance, si l\u2019on en croit un représentant de la firme Calllette de Maskinongé qui y présentait les fromages Saputo, ce fut bondé tous les jours de l\u2019ouverture à la fermeture.La photo ci-dessus nous montre qu\u2019une partie du salon, soit les kiosques situés dans la partie centrale du Vélodrome.Des dizaines de boutiques étaient situées sous les gradins, tout autour de la bâtisse où des milliers de visiteurs pouvaient circuler librement.Félicitations aux AGENTS FINA suivants qui ont été nommés .membres du - FINA besoins du consommateur et de | l'entretien et la gestion de leur établissement.BERNARD PLANTE 226 Rivière Bayonne nord Berthierville JACQUES MORIN 102 rue.Rosaire St-Gabriel-de-Brandon grâce à leur dévouerient constant à répondre aux - collectivité et aux qualités exceptionnelles dont ils font preuve dans M.et Mme Bernard Plante, recevant le certificat présenté par M.Prosper Boulanger, député de Mercier.M.et \u201cMme Jacques Morin.recevant le certificat présenté par M.Prosper Boulanger, député à de Mercier.Chapeau à laR.LO.! La présentation du Su- permotocross au Stade Olympique n'aurait jamais été possible sans l'entière collaboration des gens de la RI1.O.Au début, tous étaient sceptiques face à'la possibilité de réussir.Depuis six mois, les embûches se sont succédées, mais jamais personne ne s'est laissée aller au découragement et tous les obstacles ont été surmontés.Il faut dire que la collaboration de.Michel Guay, Jean Lafleur et Claude La- bossière a été d'une'importance capitale pour l'acheminement à bon port de ce projet.Robert St-Onge n'a que des éloges à formuler à leur endroit.\u201cSans eux, il aura été impensable de présenter cet événement d'envergure à l'intérieur du Stade.Il faut penser également que les installations olympiques doivent être utilisées au maximum et je pense que nous\u2019.offrions quelque chose qui rejoignait cette conviction\u201d.\u201cLes Michel Guay, Jean Lafleur et Claude La- .bossiére nous ont toujours bien recus.lis n'ont jamais .compté le temps pour nous faciliter la tâche pour en arriver à une entente.Je crois sincèrement que grâce à la collaboration de tout le monde, le Supermo- tocross de Montréal de- .viendra en événement majeur non seulement au Québec, mais dans toute l'Amérique du Nord\u201d, a confié Robert St-Onge.Une fois les questions de location réglées avec les dirigeants de la R.I.O., il y a eu celles pour les concessions.Encore là, le vice- président du Club de Baseball les Expos de Montréal, : monsieur Harry Renaud, a été plus que collaborateur, même \u2018si toutes ses démarches n'ont pas toujours abouties là où il aurait fallu.Il n'a jamais refusé une demande, que ce soit pour une recommandation écrite ou une réunion, même à tfès peu de temps d'avis.Durant tout ce temps, il était aux prises avec les nombreuses difficultés de l'aménagement des Expos et l'organisation des concessions pour les parties de baseball.Offre: Hs] CEE Cla NITE COMPRISES 8.Changement d' huile (notre meil- Lubrification des: charnières et leur multigrade) serrures de portières 2.Fourniture et Installation d'un 9.Vérification du système.d\u2019é- nouveau filtre à l'huile chappement 3.Lubrification du châssis 10.Vérification des courroies et 4.Vérification du système de re- boyaux froidissement 11.Vérification des phares et fe y 5.Vérification et lecture de la.de signalisation , densité de l'antigel 12.Vérification des amortisseurs | ; 6.Vérification de la batterie 13.Vérification de la pression \u2018des.1 7.Vérification de tous les liquides pneus OFFRE: SPECIALE EN13 = OPERATIONS Pour la plupart des voitures de plaisanc CR 3 ou moins.MAISONS USINEES | Brouillette inc.Re RE TRAN RAGE ® Nous la fabriquons e Nous la.livrons .sur votre terrain ° ' © Nous la finissons sur place à votre goût avec des équipes spécialisées © La qualité de nos matériaux © Vérification du travail à l'usine e Équipe d'assembieurs expérimentés © Service après vente, font des maisons Brouillette: LE MEILLEUR PLACEMENT D'UNE VIE 5 maisons modeles a visiter A JOLIETTE et LOUISEVILLE = Pour tous renseignements, appelez: e Joliette, 756-0225 | e 994 Louis Cyr, Joliette, 759- 3188 ® Viateur Bérard, St-Barthélemy, 885-3244 e Maurice Granger, 1510, se rang, St- Gabriel, 835-5105 e 281 et 291, Ge rue, Louiseville LT e Jacques Lévesque, Berthierville, 836-4235 = "]