L'écho de Louiseville, 28 janvier 1976, Cahier 1

[" Ju ¢ ne xt Cr ré Pa pil fs Er ve ax Shy aaa re # jibe, ça ve Fée de 5 hw i 2 bi ws a A Sai t-Léon A ae 5 bot ve LR té 3 \u2018 > ê wo Gr 5 À y 0, Ai\u2019 .- a \u2018est os + -, Lt \u2018$ hi i» a À SE hy - 0 A Li - i wt a.Be x a Af La me.° Ces mo ge sn \u201cje 4 se = = & a: $ sb 3 > sg Es > + x vd py J a wi x 2e 2e, ve + Ht # sue de _ = Las\u201d iraculeus \u201cp.6 cru pu Vv o lm 1 A 43 en 2.- on - ki Ets Du plaisir pour tous gs 5 pes Fi i L> be 2 1s % A x.HEBDO DE LOUISEVILLE : i DIG 4 en on < a; rng i, i Le (he EUX NT Na fy} 3 Le (5 5 a 5 Gi a ie oy He 4 i RE LA 5 prié NES ILE, va \u2019 i ~ * Vol: 43 \u2014 No-44-v.-Louisaville, ie-mercredi-28-janvier 1976.- 254 2 7 °, 6 x à Charette p.16 - -¢ - pres 37 heure _ ! Toss pe ÿ * 25 > fe : a) Le comi té pui ma = NX .de parents Era se Fa i Ë prend position e .«jj i , à PR : NE oT Fi at > | p.11 + RSs?& te So Yo.oy i ee A, Fe uv Io hg: rh I Lab CE Shy BS Es \u201d # a # dar ¢ i Ry 5 Ci iW pe \u20ac vi * sa 4x ; >., & % # FI iF ) [te dci e pre Æ 4 NN 5 oo .ie we AY oo Wf Frnt, 2 = 33 > A) fn er Loa vu he 2 CH, Ne Aurons-nous i sat hb fie gil a va \"Re $ # ® y + un dépotoir » a Lk (8 > NY i 73 ; À + AS {x AY a a.i régional?\"J NS V4 N nd Ww de 74 LÀ ¢ p.3 rE Pris t Nr CS UE as 3 G Ww a EE % x zn TA + iid A ren LS i WE ig %; 3 # SA 1g £ i, y hic La { ta 3 ¥ ; 4 F v - 4 au © 3 ent en | \u201crw Ils sont 4 déclarés vainqueurs + omtois 4 p.14 - 15 \" \" p.1\" Fi a Page 2 ® L'ECHO DE LOUISEVILLE e Louiseville le mercredi 28 janvier 1976 LES SERVICES ESSENTIELS Aucune entente a PHopital Comtois de Louiseville (J.-G.B.) \u201cContrairement aux autres institutions de la région relevant du secteur \u201cAffaires Sociales\u201d et dont les employés sont membres du Syndicat Canadien de la Fonction Publique, l'Hôpital Comtois de Louiseville s'est refusé à tout compromis quant aux \u2018Services Essentiels\u201d devant être assuérs en cas de grève.\u201d Voilà la teneur d'un communiqué que nous faisait parvenir au cours de la semaine dernière M.Maurice A.Chassé.du Syndicat Canadien de la Fonction Publique de Trois- Rivières.On sait que !le-19 décembre dernier, par la Loi 253.la Législature Provinciale obligeait les parties à s'entendre quant aux services essentiels à être maintenus en cas de gréve dans les Hôpitaux.Cette entente.selon la Loi.devait intervenir avant le 18 janvier 1976.faute de quoi, c'est le \u201c- Commissaire aux Services Essentiels\u201d qui se voit chargé de prendre les choses en main.Il se doit de trancher le litige dans les 30 jours.Selon le communiqué du SCFP.l'Hôpital Comtois exige qu'approximativement 90% de son personnel syndiqué demeure en fonction, advenant tout arrêt de travail.une grève légale il faut s'entendre.ce que le syndicat trouve absolument innacceptable, \u201cparce que contraire à toute logique\u201d.A Louiseville.une entente est intervenue entre le syndicat et 'administration du Centre d\u2019'Accueil et il en est de même pour quelques autres institutions, tant à Trois- Rivières qu'au Cap-de-la- Madeleine ou à La Tuque et Ste-Clothilde.Parlant du Centre d'Accueil de Louiseville, le syndicat le considère.tout comme le Pavillon Dage- nais et le Foyer Père Frédéric, presque comme des véritables hôpitaux pour malades chroniques.Le communiqué de la partie syndicale précise que dans les trois institutions ci-haut mentionnées, la plupart des pensionnaires ne sauraient être déplacés advenant une grève du secteur public.Cette grève dans le secteur public, elle est appréhendée de plus en plus par le syndicat qui précise \u2018que le gouver- Bui.220-3204 Rés.: 228-3109 SERGE GAGNON LL.L.AVOCAT procureur Bureau: 9 h.à 12 h.1.30 h.à 5 h.Le soir sur rendez-vous Louiseville : 452, rue St-Laurent \u2019 nement s'amuse littéralement à laisser les négociations piétiner sur place depuis septembre dernier, s'étant même refusé à désigner un conciliateur, geste qui constitue une véritable violation du Code du Travail de la Province de Québec.\u201d Et concernant ce \u201cCommissaire aux Services Essentiels\u201d qui doit trouver un terrain d'entente entre les parties trente jours après le 18 janvier, le syndicat souligne que sa nomii- nation n'est pas encore faite.Le syndicat espère qu'il sera désigné à temps pour rendre sa décision avant le 19 février.date limite fixée par la loi 253 sur les Services essentiels.\u201cTOUS LES SERVICES SONT ESSENTIELS\u201d Interrogé à la suite de la réception de ce communiqué le directeur général de l'Hôpital Comtois.M.P.-A.de Bellefeuille a souligné que tous les services étaient essentiels dans un hôpital.\u201cll y a quelques secteurs où le personnel peut être diminué, mais là où il n'y a qu'une personne.il.est impossible de l'enlever.\u201d M.de Bellefeuille précisait qu'avec la loi qui garantit à chaque citoyen le droit de se faire soigner, un hôpital se doit de donner ces soins en autant qu'il n'est pas rempli à pleine capacité.pir.SP M.P.-A.DE BELLEFEUILLE Advenant le cas d'une grève, le taux d'occupation de l'institution de Louise- ville peut être ramené à environ 65 à 70%, comme au temps des vacances.de 85% qu'il est habituellement.\u201cMais, soulignait le directeur général, une baisse de 20% du taux d'occupation ne signifie pas nécessairement une baisse de 20% dans le personnel, car il faut maintenir tous les services quand même pour ces patients.\u201d M.de Bellefeuille nous précisait qu\u2019au niveau des infirmières, une entente avait été signée, mais que ce n'était pas le cas pour le syndicat canadien de la Fonction Publique (FTQ).Interrogé sur les différents movens de pressions exercés par les employés.-M.de Bellefeuille a tenu a préciser qu'actuellement, les employés accomplissaient leur travail sans manifester d'aucune façon.Avant les fêtes, les employés ont quelque peu ralenti leur travail et se sont présentés sans porter l'uniforme réglementaire.Ce sont les seuls moyens de pressions qui ont été utilisés à Comtois, et ce sans priver les patients des soins habituels, de nous préciser notre interlocuteur.COMMISSAIRE AUX SERVICES ESSENTIELS Alors que le communiqué de la FTQ, daté du 21 janvier mentionnait que le commissaire aux services essentiels n'avait pas encore été désigné par le Gouvernement, nous apprenions au cours de la semaine dernière que ce commissaire avait été effectivement nommé.|! s'agit de M.Denys Aubé.avocat québécois.Sa nomination a été faite par le ministre du travail, Gérard Harvey.Depuis 1973, M.Aubé était juge au tribunal du Travail.118 adjoints doivent seconder M.Aubé dans son travail.et ces derniers doivent être connus au moment où vous lisez ces lignes.Mettez vos fuques, c\u2019est parti! du 5 au 15 février 1976 CA AA | fig SE L PS TD 02 iE | 3 3 a : 1 \u201cLa Québecoise\u201d Une présence qui s\u2019affirme dans le domaine du spectacle (J.-G.B.) Il y a deux ans, \u201cLa Québecoise\u201d, une nouvelle marque de cigarettes faisait une solide percée sur te marché québécois: depuis lors, elle affirme sa présence d'une façon pour le moins ingénieuse, soit en collaborant au rayonnement culturel du Québec.La Société des Tabacs Laurentiens ne se contente pas de mettre en marché un produit de qualité.La publicité de ce produit va jusqu'à nous faire connaître et apprécier les outils et les instruments de travail trop longtemps méconnus de nos ancêtres artisans.On se souvient que quelques-uns de ces outils ont été en montre sur le mail des Galeries de Louiseville, il y a quelques semaines: D'ailleurs, répétons-le, la cigarette \u201cLa Québecoise\u201d est fabriquée à l'usine Bastos du Canada à Louiseville.Cette démarche de \u201cLa Québecoise\u201d de mettre en valeur nos richesses naturelles, s'étend aussi au monde du spectacle et de la chanson québécoise.\u201cLa Québecoise\u201d a apporté une contribution tangible à la chanson de chez-nous par le biais de subventions accordées à l\u2019organisation de la Chant'août.au Patriote de Ste-Agathe et à la Butte à Mathieu.De plus elle poursuit son action en contribuant au programme de la Place des Arts et en finançant la production, la diffusion et la distribution du \u201cPalmarès La Québecoise\u201d.en collaboration avec l'Association québécoise des Producteurs de disques.Encyclopeaie artistique \u201cLa Québecoise\u201d vient d'associer son nom de nouveau dans le domaine artistique en contribuant au concours 4e anniversaire Encyclopédie Artistique / Le Monde du Spectacle.Cette collaboration de \u201cLa Québecoise\u201d était dévoilé lors du lancement de l'Encyclopédie artistique_ du monde du spectacle à l\u2019Hôtel Constellation .de Montréal au cours de la semaine dernière par les Publications Eclairs et CJMS.Une trentaine de collaborateurs des plus éminents ont participé à l'élaboration de cet ouvrage de prestige.tiré à plus de 35,000 exemplaires.Le Monde du Spectacle comporte près de 1.000 articles au style vivant et au vocabulaire accessible, traite en profondeur et de façon passionnante des différentes facettes du domaine artistique.qu'il s'agisse du cinéma, de la chanson, du théâtre.de la télévision, de la radio ou des spectacles.CONCOURS 4e ANNIVERSAIRE Du 19 janvier au 27 fevrier inclusivement c'est le concours 4e anniversaire encyclopédie artistique / le monde du spectacle, lequel est diffusé du lundi au vendredi'sur les ondes du réseau Radiomutuel.Ce concours, lancé par Les Publications Eclair en collaboration avec \u2018La Québecoise\u201d et Radiomu- tuel, veut rendre hommage au monde du spectacle, et il permettra a 125 gagnants a travers le Québec de se partager une valeur totale de $7,000 en prix.Pour mériter ce prix, chaque vendredi, les participants au concours auront a répondre correctement a deux des cing questions que les animateurs de Radiomutuel auront posées en onde au cours de la semaine, questions dont les réponses se trouvent dans l'Encyclopédie artistique.Un gros lot spécial d\u2019une valeur de $2,000 sera partagé entre 5 gagnants.Pour y participer, le public devra répondre par écrit aux questions qui seront publiées dans TV Hebdo jusqu'au 27 février.Mme Nicole Carpentier invitée au Cercle des Variétés Mme Nicole Carpentier sera l'invité pour la prochaine réunion du Cercle des Variétés qui aura lieu mardi le 3 février à 8.00 P.M.(20 heures) au local des chevaliers de Colomb.Etle donnera de précieux conseils sur du travail fait à la main sur des appliqués en matériel.La présidente Mme Carmen Pagé invite toutes ces membres a être présentes pour cette activité, des prix de présences seront remis aux membres présentes.Y as-tu goûté\u201d, SE Se le 29 janvier Py NA Du lundi au vendredi:.1 \u2018breuvage gratis avec Tid du no 1 +2 ou 3 excepté les jour aD de spéciaux \u2018 Dans Maskinongé Aurons-nous un dépotoir (J.-G.B.) C'est ce que semble suggérer les Services de protection de l'environnement dans une lettre adressée au conseil de Ville de Louiseville.dernièrement.Cette lettre faisait suite à une visite du dépotoir par M.Daniel Girard de l'Environnement, visite effectuée en novembre dernier.Les Services de protection de l'environnement suggère à la Ville de Louiseville, en collaboration avec les autres municipalités de la région, de prévoir à l'établissement d'un dépotoir régional.Il est question depuis\u2019 déjà quelques années de dépotoir régional pour les municipalités de la région, mais à date, rien ne permet de croire que ce désir de certaines municipalités et des Services de protection de l'environnement ne se réalise dans un proche avenir.Pour la part, le conseil de la Ville de Louiseville a déjà laissé entendre par la voix du maire Fleury qu'il était favorable à un dépotior régional.A ce moment, il n'était pas question d\u2019endroit précis.Par contre, dans la lettre reçue à l'Hôtel de Vilie, on suggère comme dépotoir régional, le dépotoir actuel de Louiseville, lequel, comme on le sait, est utilisé régional à Louiseville?par les deux municipalites.L\u2019 Environnement invite la Ville à demander la collaboration des autres municipalités de la région pour - aménager le dépotoir aactuel en dépotoir régional, collaboration monétaire, il va sans dire.Par contre, l'Environnement pourrait dans un même ordre d\u2019idée, apporter également une aide financiére à cette réalisation.Mais advenant le cas où les autres municipalités refuseraient cette suggestion des Services de protection de l'environnement, la lettre précise que la Ville peut réaliser ce projet seule, et qu'une fois terminé, tous les autres dépotoirs seraient fermés, obligeant ainsi les municiplités de la région à utiliser le dépotoir de Louiseville.EMPLACEMENT DISCUTE On pourrait croire que la majorité des municipalités de la région serait prête à accepter \u2018cette suggestion des Services de Protection de l'environnement.Par contre, le site actuel du dépotoir de Louiseville cause déjà certains problèmes du fait qu\u2019il est situé près d\u2019un lieu de résidence d'été et que la Ville doit actuellement se défendre.devant les tribunaux pour des dommages causés à certaines propriétés par le feu.Visite paroissiale à Louiseville Nous terminerons lundi la visite des familles habitant sur les Rues Ste-Dorothée \u2014 St-Louis et St- Thomas.Nous entreprendrons ensuite le parcours annoncé déjà pour la deuxième semaine dela visite paroissiale du 26 au 30 janvier: soit Avenue du Parc \u2014 Pie XII \u2014 Lupien \u2014 Pierre Laporte \u2014 Fleury \u2014 Baril \u2014 Clermont \u2014 St-Louis à partir de l\u2019Avenue du Parc.Nous remercions bien sincèrement les familles qui jusqu'ici nous ont accueillis.Nous croyons que nous terminerons la fin de ce parcours au début de la semaine prochaine.L\u2019équipe presbytérale de Louiseville, Jean Matteau ptre curé.De plus, les résidents de ce secteur se plaignent à intervalles réguliers de la senteur et de la présence des rongeurs autour du dépotoir.En ce qui concerne le feu au dépotoir, la lettre de l'Environnement précise que la loi interdit cette méthode de disparition des déchets, que ces derniers doivent être enfouis dans le sol.On peut s'attendre à ce que cette question de dépotoir revienne à l'ordre du jour du conseil de comté où siège tous les maires du comté de Maskinongé.Ces derniers ont déjà discuté à quelques reprises de la question de dépotoir régional, mais la conclusion de toutes ces discussions semble être que tous sont d\u2019accord pour la création d'un dépotoir régional, mais que personne ne désire voir ce dernier implanter dans sa municipalité.L'un d\u2019eux a même déclaré au conseil de comté: \u201cma municipalité ne deviendra pas le dépotoir du comté\u201d.Si toutes les municipalités semblent d'accord pour la création d\u2019un dépotoir régional, on est encore loin d'un terrain d'entente entre les maires du comté.Page 3 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Louiseville le mercredi 28 janvier J 1976 sumlus d\u2019inventaire \u201c10 à 50% d\u2019escompte sur nos prix déjà très bas OUVERT le jour | et tous les soirs aussures Enrg.(maison privée) 303 Rang Patit-Bols Maskinongé {Entre Loulteville et Maskinongé) Tél.: 227-2041 100% TRANSISTORISÉS CHROMXOLOR I e Nos prix sont imbattables e Notre service est formidable e Réparation sur toutes marques [4 \u2014 La différence c\u2019est notre service \u2014 Normand Radio T.V.J.C.Normand, prop.51 Grande Carrière \u2014 Louiseville \u2014 tél.: 228-4400 Conseils sur l\u2019utilisation judicieuse du crédit Le crédit, savoir l\u2019utiliser à bon escient en toutes circonstances, est le thème d\u2019une brochure d\u2019information publiée par l\u2019Association des banquiers canadiens - et distribuée gratuitement sur demande.\u201cCette brochure peut vous aider à reconnaitre les points les plus importants dans vos projets financiers\u201d, lit-on dans le chapitre d\u2019introduction.\u201cElle vous invite à réfléchir sur les sommes que vous prévoyez dépenser et épargner au cours de la prochaine année, voire au cours des prochains dix ans \u2014 et elle renferme des idées précieuses sur la façon de procéder.\u201d La brochure nous dit comment il est possible d\u2019épargner en optant pour certains types de polices d\u2019assu- rance; comment on peut financer l\u2019achat d\u2019une voiture; elle explique ce qu\u2019est le crédit à la consommation et comment il fonctionne; elle identifie les prêteurs et les sources de conseils sur le crédit.Son titre: L'argent et le crédit aujourd\u2019hui et demain: comment le dépenser, l\u2019épargner, l'utiliser et en profiter.\u201cLe crédit fait partie de la vie quotidienne au Canada \u2014 de fait il est répandu partout dans le monde.Utilisé à bon escient pour vous aider à atteindre les objectifs que vous vous êtes fixés, il s\u2019avère un instrument très utile; vous devez l'utiliser et ne jamais en devenir vous-même le jouet.\u201d Cette brochure, en anglais ou français, est disponible gratuitement sur demande, en exemplaires individuels ou en quantités pour les écoles, les clubs, les groupes et le reste, en s'adressant à L'Association des banquiers canadièns, C.P.9, Tour de la Bourse, Montréal, Québec H4Z 1 A3.10 à 50% de rabais sur toute marchandise en magasin: bottes de chèvre, mocassins, bottillons, souliers, etc\u2026 389 ST.PTT LOUISEVILLE AN PR \u20acxclusivite ie pour Dames x 21) Fart - aw or Page 4 e L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Louiseville le mercredi 28 janvier 1976 Editorial | Participons Tout ce qu\u2019on entend dire de ce temps- ci c'est: \u201cCa va mal, je suis tanné, j'ai mon maudit voyage.\u201d ll y a sûrement une foule de raisons qui incitent à de semblables réflexions.On manque de travail, les prix continuent d'augmenter, M.Trudeau nous demande par-dessus tout cela de bien vouloir nous serrer la ceinture.Jusqu'ici, l'image est plutôt terne.D'un autre côté, il existe à Louiseville et dans la région une foule de mouvements sociaux qui peuvent nous aider, sinon à régler tous nos problèmes d\u2019un seul coup, au moins à trouver des solutions à certains de ces problèmes.Qu'il suffise de mentionner des mouvements tels les Optimistes, le club Richelieu, l\u2019A.F.E.A.S., les Filles d'Isabelle, les Chevalers de Colomb, et j'en passe.Mais, car il y a un MAIS, participons- nous à la bonne marche de ces divers mouvements?Ici, \u2018je m'adresse aux membres de toutes ces organisations sociales.Il est bien évident que nous ne rè- glerons jamais un problème à rester à la maison, les deux pieds collés au tapis du salon, à regarder le Soeur Volante ou les Pierrafeux.- Sommes-nous présents lorsqu\u2019il y a une assemblée de noutre mouvement?Si oui, essayons-nous de discuter avec nos confrères ou conseoeurs de notre situation économique, de nos besoins, de nos ambitions?C\u2019est à force de contacts, d\u2019opinions des uns et des autres et de planification que nous arriverons tous à nous sortir de cette torpeur qui nous hante et que nous en viendrons à vivre dans un climat social plus sain et plus agréable.Celui qui brille par son absence lors des réunions de son mouvement est habituellement le même qui crie le plus fort en arrière que éa va mal, qu\u2019il n\u2019y a rien à faire.C\u2019est celui-là qui est le plus nuisible à son organisation parce qu'il n'apportera jamais d\u2019idées positives.Il est à souhaiter qu\u2019en ce début d'année, nous prendrons la bonne résolution de participer.Qui sait, vous détenez peut-êtrela clé qui nous ouvrira la porte du mieux-vivre, mais il faudrait avant tout que vous trouviez la porte derrière laquelle se tient la réunion de votre mouvement et où on vous attend avec im- \u2018patience.De cette façon, VOUS AUREZ PARTICIPE.Jean-Paul Plante.INSERREZ-Vous LA CEINTURE cammentaires 1976, l\u2019année de l\u2019acceptation.7 1975 n'aura pas été ce qu'il convient d'appeler communément une bonne année.Nombre effarant de meurtres, commission cliche, les révélations de la CECO, les conflits ouvriers, la politique et ses petits scandales à la sauce piquante, de nombreuses raisons qui font de 1975 une piètre année pendant laquelle les Québécois ont réussi à démontrer encore une fois que lorsqu'il s\u2019agit de s'entredéchirer ou de s\u2019hair simplement, ils n'ont pas leur pareil.Lors de la fête nationale des Québécois nous avions abordé là question du \u201cGoût du Québec\u201d chez les québécois.Notre prise de position en avait d'ailleurs choqué plusieurs surtout à cause de son négativisme apparent.Mais face à la rétrospective des événements de 1975 on se rend compte que le négativisme n\u2019est pas seulement dans la plume des éditoridlistes mais plutôt bien ancré dans la mentalité des québécois qui tout compte fait, ne s'aiment pas.Les yeux tournés vers l'intérieur nous sommes en proie à une constante introspection et il y a maintenant plus de 10 ans que cela dure.Pendant tout ce temps, il y eut peu de place accordée à l'annonce de nos bons coups mais beaucoup à la dénonciation à la critique sans indulgence et à l'humiliation.Certes on dira qu'une société doit pouvoir s'évaluer, se juger: mais au Québec on a poussé la tendance à l'extrême si bien que nous sommes en voie de devenir un peuple incapable de se supporter tel qu\u2019il est.1976 nous apparaît donc comme devant être l'année de l\u2019acceptation du Québécois par le québécois car il est temps que nous apprenions sinon à nous aimer, du moins à nous supporter mutuellement.C'est l'unique façon d'opérer un changement de climat au Québec et de faire disparaître cette tension et cette méfiance qui pèse lourd dans l'existence de chacun.Que 1976 nous offre donc l'opportunité de constater une fois pour toute que nous ne sommes ni mieux et ni pire que les autres et que nous avons toutes les raisons au monde de s'aimer.RG LOUISEVILLE ISOLATION ENR.Frangois Ricard, prop.260 Petite-Rivière Louiseville, 228-4835 Isolant rigide en mousse d\u2019uréthane réduit le coût du chauffage de 20 à-50%.Directeur: Jean-Pierre Gagné Rédacteur en chet: Jean-Guy Boisselle Expansion et correspondants: Claude Gagné - Sports: Jean-Jacques Lajole Fondé en 1921, l\u2019Echo de Louiseville est édité et imprimé par l'imprimerie Gagné Ltée à St- Justin, Cté de Maskinongé.Bureaux à Louiseville, au 220, rue St-Laurent, tél.: 228-5532 À St-Justin, tél.: 227-2212 Publicitaires: Président: J.-Ernest Gagné Julie Bolduc Sec.-Trésorier: Claude Gagné Jules Morin Monique Brullemans \u2014 > LE (cahiers spéciaux) LECHO ; A DE LOUISEVILLE | I nregistrement no 0645 Courrier de [a deuxième clisse Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec Nos correspondants dans la région PAROISSES NOMS TELS.: Charette Henri-Paul Villemure 221-2823 Maskinongé Mme Léo Vermette 227-2032 Prémont Mme RJéal Lacourisère 268-5565 St-Alexis M.Aurèle Plante et 265-2873 Mme Clovis Dupuis 265-2157 St-Barnabé Mme Marie-Berthe Héroux 64-21 St-Barthélemy Pierre D.Toupin 985-3948 St-Edovard Monique Brullemans 268-5295 St-Léon M.Chartemange Deschesnes 228-2422 St-Justin Mille Francine Clémemt 227-2212 St-Paulin Réal t'.Guimond 268-2057 Ste-U'rsule Mme Jean-Paul Baril 228-2617 Yamachiche Mme Gérald Bellemare 296-3590 Se-Sévère Mme Jules Trahan 5561 Louiseville Mme Annette Trudel 228-2886 Louiserille J.J.Plante (camelots) 228-5107 Fi Page 5 © L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Louiseville le mercredi 28 janvier 1976 Grace au © de .se \u2014 \u2014 \u2014 ri 1 0) et accidents au n O = wet es TY WV = VE VO Û Du A A EE RES diminuent dans Maskinongé (J.-G.B.) Le rapport annuel du bureau de la Sureté du Québec a Louiseville qui vient d'être déposé démontre sans l'ombre d'un doute que le travail de prévention exécuté au cours des douze derniers mois a porté fruit.Une diminution remar- \u2018quable s'est fait sentir tant du côté crimes que du côté accidents, tandis qu'une augmentation sensible était remarquée du côté émission de billets d\u2019infraction ou d'avis de 48 heures ou autres.En 1975, sur le territoire de la SQ de Louiseville, on dénombre 484 accidents, comparativement a 496 pour 1974.Sept accidents ont provoqué la mort d'autant de personnes, tandis qu\u2019en 1974, 13 accidents causaient 15 mortalités sur les routes.Les mois de juin et décembre ont été les plus meurtriers avec deux accidents mortels chacun.Du côté des accidents avec blessés, on note une diminution sensible, tant du côtté nombre d'accidents que des biessés.34 accidents occasionnaient des blessures a 54 personnes, rement, le bureau de Sécheuse Laveuse alors qu'en 1974, 142 Louiseville lançait l'Opéra- automatique: automatique: personnes étaient blessées tion \u201cVolcan\u2019\u201d.opération ® 4 cycles ® 6 cycles dans 85 accidents.par laquelle tous les objets e piège à charpie optional ® 3 vitesses de lavage-essorage Le nombre d'accidents de valeur sont \u2018identifiés e l'intérieur s'illumine © 6 températures de lavage-rinçage mineurs a légèrement aug- aux propriétaires.Pré- ® collecteur de charpie ® cycle mini-lavage ge-rineag menté, passant de 375 en cisons qu'actuellement.e séchoir © cycle mini-rapide 1974 à 409 en 1975.llenest J'AFEAS de St-Alexis pro- ® CIRCULATION DE L'AIR © capacité de 18 Ibs de même des délits de fuite cède à l'identification des ® échappement de l'air à 4 sens .qui ont augmenté de 11 en 1975, passant de 23 à 34.Diminution des vols A l'exception des vols à main arméé, toutes les autres catégories de vols ont diminué au cours des 12 derniers mois.Cinq vols à main armée avaient lieu en 1975, comparativement à trois en 1974.Au total, 189 vols ont été enregistrés en 1975, alors qu'en 1974, ils totalisaient 222.À tous les niveaux, on note des diminutions sensibles: vols dans les résidences, 10, comparativement à 19, vol dans les édifices commerciaux, 5 comparativement à 10, vols dans les chalets, 31, comparativement à 52, vol d'animaux.5 comparativement à 16 et vois de véhicules moteurs, 7 comparativement à 13.Au niveau des autres vols, on note une légère augmentation alors que 127 plaintes étaient enregistrées, soit 17 de plus qu'en 1974.Le rapport souligne également qu'il n'y a eu aucun homicide au cours des deux dernières années dans Maskinongé.5,450 BILLETS D\u2019INFRACTION Les agents de la SQ ont émis au total, 5,450 billets d'infraction au cours de \u20181975, soit une augmentation sensible sur 1974 alors que 4,563 étaient distribués aux automobilistes fauteurs.3,226 automobilistes se sont vu remettre des \u201cavis de 48\" à la suite de défectuosité mécaniques sur leur véhicule, comparativement à 2,528 pour 1974, soit une augmentation de 27.6%.Dans la même section, le rapport précise que 2,224 billets d'infraction ont été acheminés vers le bureau du procureur général.Finalement, 131 automobilistes ont dû répondre d'accusation de conduite ou de garde d'un véhicule- automobile alors que leurs facultés étaient affaiblies, soit de 24 de plus qu'en 1974.MESURES PREVENTIVES La SQ de Louiseville, .selon son porte-parole, la caporal Henri Laroche, en l'absence du sergent Pierre Guilbault, continuera en 1976 à mettre de l'avant certaines mesures préventives, destinées à prévenir non seulement les accidents, mais également les différents vols qui surviennent invévitablement au cours d'une année.On sait que derniè- objets de valeur dans cette municipalité.D'autres imiteront ce geste au cours des prochains mois.Toujours dans le domaine de la prévention des vols, le poste de Louiseville vient de s'engager dans l'opération \u201cAlpin\u201d, laquelle consiste à graver les skis.Cette opération peut se faire sur les lieux même des pistes de skis, ou les gens peuvent s'adresser au poste de la Le responsable de ces deux opérations est le caporal Mario Guertin.Au niveau de la prévention des accidents, comme on le sait, la SQ de Louise- ville intensifie la surveillance des routes, principalement de I'Autoroute 40.et l'on peut s'attendre à ce que le radar soit utilisé de plus en pius dans la région.Finalement, nous précisait le caporal Laroche, le poste de Louiseville affiche la meilleure moyenne de solution des crimes avec un taux de 31 a 32%.Et dans la section criminelle, on attribue l'i.\u2018portante diminution aux différents barrages routiers effectués spécialement au cours de l'automne, alors qu'on barrait les routes du comté jusqu'à 10 fois par jour.~~ ph A pe EMT \\ J.L.e notre vitrine e notre publicité e nos produits 182 St-Laurent.\u2014LA RÉALITÉ 4 Bijou terie Paul Enr.Louiseville.Lafrenière & Fils Inc.88 St-Laurent, Maskinongé, 227-2223 Vente après inventaire Profitez de notre vente après inventaire pour venir choisir l\u2019appareil électrique qu\u2019il vous faut.Tél.228-4382 Le main d' \u2018main-d' main-d Le et ed LAVEUSE.Gorantie de bise d'un an couvrant Le tte étend irait tives à la lronemistion scoitée, seulement.SECHOM.Gatanile Fun sn couvrant LAVE.VAISSELLE.Garantie de base Réfrigérateur sans givre 17 pi.cu.: tiroir à viande ajustable légumiers jumeaux demi-tablettes ajustables oeufriers amovibles interrupteur du ventilateur roulettes facultatives REFAIGERATEUR.Garantie de base d'un an couvrant toutes les pieces of OLLI PITA TDL DEL LD ES ES [AT TREE LL DRE ETE CUISINIERE.Garantie de Base d'un an couvrant foules les pièces et ls ATR LY TY md LL) Led ES ad LS \u2018ant toutes tes piéces es ts main-d'osuvre.Garantie péditionnetie de quaire ans pour loutes les plé- Cos 81 Is main-d'oeuvre retstives aut tements \u201cCaltod seulement capacité du congélateur de 4.7 pi.cu.Cuisinière de 30\u201d: tableau en verre tube fluorescent éléments débranchables provision pour rôtisserie réflecteur de gril amovible porte enchâssée tiroir utilitaire niveau infini de l'eau\u201c Page 6 © L'ECHO DE LOUISEVILLE ° Louiseville le mercredi 28 janvier 1976 NDE VENTE \u2019écoulement sur marchandise d\u2019hiver - G.R.CHRETIEN CHAUSSURES 191 St-Laurent Louiseville .- 228-2883 (3) marchends perticl- 1 Les amis des Aigles VOYAGE : TAMPA Du 4 au 14 mars 1976 s3 5500 Le prix comprend 1] Le passage aérien-tarif excursion Montréal \u2014 Tampa et retour; La taxe d'aéroport au départ de Montréal: La taxe d'aéroport au départ de Tampa.2] Les arrangements terrestres couvrant: Transferts de - Trois-Rivières à Dorval et retour Tampa, de l'aéroport à l'hôtel ef retour: Chambre à l'hôtel Hawarian Village à Tampa pour 11 jours, 10 nuits sur la base de 2 personnes par chambre; La taxe de 4% de l'Etat de Floride; Les pourboires pour la manutention des bagages - à l'aéroport de Tampa à l\u2019arrivée et au départ - à l'hôtel Hawatian Village à l\u2019arrivée et au départ.; GROUPE HOLLYWOOD Du 6 février au 5 mars ou du 5 mars au 2 avril 28 jours Base de 2 personnes $599.00 par personne Base de 2 personnes $675.00 par personne Base de 2 personnes $619.00 par personne Base de 2 persognes $705.00 par personne Appartement studio avec cuisinette Appartement avec chambre et cuisinette Chambre d'hôtel sans cuisinette Appartement chambre avec cuisinette (plus luxueuse) : Inclus dans les tarifs: Transport aérien Montréal-Miami.aller et retour en classe économique avec Au Canada Transferts entre aéroport et hôtel aller et retour.Chambre sur base mentionnée à l'hôtel Beach House à Hollywood Taxe aux aéroports Taxe de % sur le prix des chambres.Pourboires pour bagages SHAWINIGAN | GRAND-MERE TROIS-RIVIERES LA TUQUE MONTREAL MONTREAL VOYAGES TRAVEL 536-4442 538-1701 379.1212 523-3351 866-5472 274-4304 .ouest DORCHESTER 1508 MTL 102) S56, JEAN-TALON EST g 5 5 3 A St-Léon On n\u2019a pas découvert la source miraculeuse (J.-G.B.) Le cas de l\u2019aqueduc de St-Léon n\u2019est pas sur le point de se régler si l'on en croit les résultats encore officieux du test de pompage effectué au puit du rang St-Charles.Alors que nous nous rendions sur les lieux du pompage, les préposés, employés de la firme \u201cLes Services techniques en eaux souterraines\u2019 de Dorval nous précisaient que le puit ne fournissait qu'environ 15 gallons d'eau à la minute.Au début du pompage, alors que le puit était plein, le débit était de 50 gallons, mais il à diminué graduellement pour atteindre 15 gallons d\u2019eau.Ces précisions des préposés au pompage nous ont été confirmées par le maire Fernand Ferron en fin de semaine.M.Ferron précisait qu'il n'avait pas encore reçu de confirmation officielle de la firme, mais que ce chiffre lui avait wie 15 GALLONS ron 15 gallons d\u2019eau à la minute.Et ceci nous Ferron en fin de semaine.été donné par téléphone au cours de la semaine.Interrogé au sujet de l'avenir du puit, M.Ferron n\u2019a pas voulu se prononcer, désirant attendre une réunion du conseil, laquelle devrait se tenir aussitôt que les résultats seront confirmés par lettre.Par contre le maire de St-Léon nous précisait que ce que voulait la population de sa municipalité, c\u2019était de la bonne eau, et que l'eau du filtreur de Louiseville ne semblait pas répondre à ce désir.Au sujet du débit du puit, M.Ferron précisait que le puit et les sources actuelles pourraient peut-être répondre aux besoins des preneurs, lesquels besoins ont été estimés à environ 40,000 gallons par jour.Selon les études faites, le puit et les sources fourniraient près de 50,000 gallons par jour.Tout en précisant que le conseil de St-Léon se plierait au désir de la population.M.Ferron ALA MINUTE Selon es employés de la firme \u201cLes Services techniques en vaux souterraines\u201d de Dorval que nous avons rencontrés sur les lieux, le puit de St-Léon ne fournirait qu\u2019envi- ajoutait qu'il serait peut- être possible d'utiliser l'eau des sources et du puit, tout en utilisant l'eau de l\u2019usine de filtration de l'usine de Louiseville lorsque le besoin se ferait sentir.M.Ferron soulignait par exemple la Ville de Louise- ville qui utilise l'eau des puits de Ste-Ursule et complete ses besoins par l'usine de filtration.Au sujet de la qualité de l'eau, le maire Ferron nous précisait que les tests bactériologiques s'étaient avérés positifs et qu'il ne restait plus qu'à attendre les résultats des tests chimiques.Bien entendu, de préciser M.Ferron, tout ceci est subordonné à la décision du ministère de l'Environnement qui se doit d'accepter le puit si son débit est jugé suffisant, car, ajoutait-il, ce sont eux qui paient la note lorsque les travaux sont terminés.Il faudra donc attendre encore quelques semaines avant de savoir quelle position prendra le conseil de St-Léon relativement à cette question de 'aqueduc qui a fait jusqu'à maintenant l'objet de nombreuses controverses et qui fut également, directement, l'une des causes de la défaite de l'ex-maire Paillé.: tait confirmé par le maire Fernand Photo J.-G.B.sur 30% 50%: courtes MN ES LA On veut hiter les négociations Piquetage devant les institutions publiques (J.-G.B.) Dans tout le \u201c secteur public, les syndiqués reprochent au Gouvernement de retarder induement les négociations, tout en faisant semblant de négocier.Sporadiquement, dans le secteur des Services sociaux, des lignes de piquetage ont été dressées devant les bureaux, dans le but de sensibiliser la population aux problèmes des négociations provinciales.Jeudi dernier, ce sont plus de 100,000 travailleurs du Front Commun, du secteur public dans tout le Québec qui ont fait du piquetage devant les institutions dans lesquelles ils travaillent afin \u201cde sensibiliser la population au problème que pose le refus du gouvernement de négocier.et la lenteur systématique avec laquelle il fait sem- PIQUETAGE DEVANT LES BUREAUX DU CSS blant de mener la négociation.\u201d Ces lignes de piquetage n'auront dérangé en rien les services offerts à la population puisqu'elles se sont déroulées en dehors des heures de travail et que les employés ont continué à assumer les services réguliers a la population Dans un communiqué remis a la presse lors de ce piquetage, les travailleurs du Front Commun, FTQ \u2014 CSN \u2014 CEQ de la Mauricie ont précisé qu'ils \u201cvoulaient seulement avertir la population des provocations continuelles du gouvernement aux tables de négociations et a ses Jeudi dernier, à Louiseville comme à bien d\u2019autres endroits au Québec, les employés du Centre des Services Sociaux de la Mauricie, dont le bureau est situé sur la IRI ae a Te TE RE SOO met me rte ws EE OUR hs + A ve na ame Le Page 7.e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Louiseville le mercredi 28 janvier 1976 mensonges éhontés lorsqu'il déclare qu\u2019il veut négocier rondement et de bonne foi.\u201d Et le communiqué continue:\u201d Nous voulons aussi dire que nous ne saurons accepter plus longtemps I'impasse actuelle dans laquelle se trouve les négociations.Nous avons le droit et le -devoir d'améliorer a la fois nos conditions de travail et la qualité du servie que nous vous dispensons tant dans les écoles que dans les CEGEP, dans les hdpitaux et les Services Sociaux.Nous voulons enfin vous faire prendre conscience - À votre brasserie 17 LG SU Louiseville - \u201cMoi j'y vais régulièrement.Ne manque pas le spécial du lundi: spaghetti a .99¢\u201d Menus différents \u201c| E ZAZ 805 boul, Est a it du fait que le gouvernement est le seul responsable de la détérioration de la situation et que ses provocations peuvent avoir des conséquences très graves dans les jours à venir.Dans ce dernier cas, vous saurez qui tenir responsable de la situation.\u201d - tous les jours.rue St-Antoine à Louiseville, on fait du piquetage.Cette manifestation, faite dans le but de sensibiliser !a population au problème que pose le refus du gouvernemetn de négocier n\u2019a pas nui aux services, puisqu'il s'est fait en dehors des heurs de travail.Dow .# .\u2019 Photo J.-G.B.Remplissez vite vos coupons et déposez-les chez vos marchands participants: Marché Eloi Levasseur (St-Paulin) Marché Robert Ricard \u2018 Marché Robert Voisard Mercerie André Picotte Perreault Sports Théâtre Royal Gérard Tremblay Meubles (St-Élie) Robert Viau Meubles Bijouterie Giguère Enr.Bijouterie Paul Enr.Boutique Jacques Allard Caron & Gagnon Ltée G.R.Chrétien Chaussures 13 février Garage Lagacé & Fils Ltée : > \u2019 Claude Gosselin .Hôtel Windsor \u2018 \u2019 René Jourdain Meubles 1 ) > Le Nb GROSLOTS \\ p IT, $450.00 et Ril SJ $1,150.00 dans les cadres IR du concours: \u201cLA PROMOTION DE CHEZ NOUS\u201d Un achat chez ces marchands c\u2019est doublement économique. Page 8 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Louiseville le mercredi 28 janvier 1976 'B.Hémond, prop.90 Ste-Elisabeth 3 un bout ou l\u2019autre Ib.a Epaule de porc fumé \u201cMérite\u201d genre picnic \u2018fancy 19 on.Smoked Meat Foie de veau Filets de sole \u201cMérite importé \u201cCorvette\u201d 5 n 2 on.de choix, congelés, RE 4, iranché boite \u2018 METRO 3 lbs | e Service nN e Economie Poulets congelés ECHALOTES \u201cFlamingo\u201d E.U.MARGARINE Canada cat.À 3 paquets / \u201cCremex\u201d 2a 4 lbs dure 1 lb \u20ac | B [Roti de fesse JUS DE de porc frais TOMATES - \u201cDel Monte\u201d METRO Bacon \u201cMérite\u201d 1 Ib.1.4 Saucisses fumées \u201cMérite\u201d * 11 0b.pr = THE EN.SACS DE PAPIER \u201cRed Rose\u201d 60 sachets EXTRA-SPECIAL Poule \u201cUtilité\u201d fraîche, 6 à 3 Ibs BOEUF DE L\u2019OUEST ECONOMIQUE Steak de boeuf de ronde .Concombres \u201cSuper Select\u201d E.U.47 Nettoyeur a évier \u201cAjax\u201d géant 22 on.38 Savon en poudre \u201cPunch\u201d (+1% Ibs) 6.5 Ibs 1.99 Eau de javel \u201cLavo\u201d 128 ona prix marqué .9: .69 Economisez avec \u2018Métro\u2019, [TET EE le droit de limiter les quantités.me Nombreus autres spéciaux NE A a et de réajuster les prix dd aux fluctuations, gréves __e LE non numérés.2 noms de confiance.M A Le TRE LE MRC RTS ct 2 Louiseville Lb lS 00 hh To Poulet frit \u201cFlamingo\u201d pané, | cuit, >Q |; 1 Ibs Je mn: | B © Qualité \u2018 | e Bon magasin HUILE .= - \u201cMAZOLA\u201d Tête fromagée 1 végétale en \u201cTaillefer\u201d 32 of = 10 on.u / 9 oo | Pamplemousses \u2018 ; BETTERAVES | blancs [ MARINEES Floride 8 / [ tranchées Indian River\u201d \u201cMétro\u201d gr.48 240n.| mn \u2014 \u2014 Choux-fleurs E.U.: ;\u2018 mn ch.METRO | a 5 3 | .BOEUF HACHE TOMATES Clémentines \u2014 frais toutes 7x7 \u201cMaroc\u201d les heures \u201cFloride\u201d 140 ce 2 Ibs 19 | > 4 1 a ra\u2014 .Oranges \u201cMaroc\u201d gr.100 12 / 0 B 8 fe javel Essuie-tout B on.\u201cScott Towel\u201d arquéi .93 blanc ou ass.ités .ments.Aucun marchand ne sera servi.Les prix sont 4 Li ot n vigueur jusqu\u2019à la fermeture le samedi.CA pe a NES Biscuits \u201cDavid feuille d\u2019érable\u201d et \u201ccoco sandwich\u201d 16 on.79 Ouvert du lundi 1 hre au samedi jus v3 mie.+ Page 9 © L'ECHO DE LOUISEVILLE ° Louiseville le mercredi 28 janvier 1976 Sur le vif Cantin coupable de tentative de voi qualifié Le juge Maurice Langlois a rendu un verdict de culpabilité à l'endroit de Daniel Cantin qui avait été accusé de tentative de vol sur la personne d'André Lacoursière._ Au moment du méfait, Cantin bénéficiait d\u2019une libération inconditionnelle.; Le juge Langlois, tout en précisant que le méfait reproché Cantin était passible de 14 ans de pénitencier, a condamné le jeune Louisevillien à deux ans moins un jour e prison.Soirée hommage chez les Optimistes de St-Paulin Le Club Optimiste de St-Paulin rendra hommage à son ex-président, M.Eloi Levasseur.Cette soirée, à laquelle participera le Gouverneur du district Québec-Maritimes, M.Gilles Boucher et le lieutenant-gouverneur de la zone, M.Claude Rocheville, se déroulera à l'école Beau-Vallon de St-Paulin à compter de 20h30.Soulignons que le Club Optimiste de St-Paulin en est à sa troisième année et qu'il était fondé par le Club Optimiste de Louiseville.Jean-Claude Lessard acquitté Jean-Claude Lessard de Ste-Ursule a été acquitté d'une accusation de délit de fuite porté contre lui à la suite d'un accident survenu dans le rang Fontarabie de Ste-Ursule en août dernier.Le fuge René Crochetière a rendu son verdict à la suite de la représentation de Me.Serge Gagnon voulant que Lessard se soit immobilisé à la suite de l'accident, mais que l'autre conducteur impliqué ait poursuivi sa route avant de se mettre à la poursuite de Lessard.Le juge Croisetière a donné raison à Me.Gagnon en accordant le bénéfice du doute à l'accusé.Importantes transformations à la Caisse Pop D'importantes transformations sont en cours à la Caisse Populaire de Louiseville alors que la Galerie d'exposition disparaît pour faire place à des bureaux.On se souvient qu'il y a quelques années, il avait été question d'agrandirl'édifice actuel de la Caisse, mais devant les coûts prohibitifs de ces travaux, il avait été décidé \u201cd'agrandir par l'intérieur\u201d.La disparition de la galerie d'exposition, ouverte depuis la construction de la nouvelle Caisse en1969, permettra l'aménagement de quelques bureaux supplémentaires, lesquels sont rendus.nécessaires pour continuer à fournir aux clients les services auxquels ils ont droit.On demande la cueillette des déchets deux fois la semaine Quelques représentants d'un secteur résidentiel de la Paroisse de Louiseville se sont plaints dernièrement au conseil municipal qu'on n'avait pas donné suite à leur demande de cueillir les ordures ménagères deux fois la semaine comme ailleurs.Dans le secteur des rues Grande-Carrière et St-Cyr, les préposés aux ordures ménagères ne passaient qu'uen fois la samaine.Au conseil, on a précisé que l\u2019ordre avait déjà été donné, et qu\u2019on croyait que le travail se faisit comme demandé.- Le secrétaire a donc promis qu'il verrait à faire respecter cette demande légitime des résidents de ce secteur.Bone-fontaine Dans le même secteur, on vient de demander au conseil ) d'installer une borne-fontaine pour portéger les habitations contre les incendies.|| semble qu'actuellement -aucune borne-fontainene protège le secteur de la rue St- Cyr, la plus près étant situé à environ 2,500 pieds.Le conseil a acquiescé à cette demande et les travaux seront exécutés au printemps.Service de pastorale du Baptême A Louiseville, il existe un Service de Pastorale du Baptême (SPB) 22 personnes en font partie: les prêtres de la paroisse, deux secrétaires, une responsable en caté- chèse, deux couples animateurs, 10 représentants, une responsable de la garderie et une responsable pour les rencontres après le baptême.L'un des buts du SPB est de permettre à plusieurs membres de la communauté chrétienne de s'engager au service de leurs frères.Les marchands a participants du \u201cconcours de chez nous\u201d attendent vos coupons. = Page 10 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Louiseville le mercredi 28 janvier 1976 O PORTECTION SUPPLEMENTAIRE ! Les services ambulanciers de Louiseville ne ménagent rien lorsqu'ils\u2019agit d\u2019étre prét \u2018à toute éventualité lors d\u2019un incendie ou d\u2019un désastre quelconque.Nous voyons ici l\u2019'ambulance de la maison St-Louis et Fils de Louiseville sur les lieux de l'incendie de la maison de M.Jean Marc Garceau.Photo J.-G.B.7.7 qui lui plaît, la vie est belle.UNE RESIDENCE EST LA PROIE DES FLAMMES La résidence de M.Jean-Marc Garceau de Louiseville a été la prole des flammes dimanche soir dernier.Le propriétaire était absent au moment du sinistre et ce sont les voisins qui ont mandés les pompiers sur les lieux.Ces derniers ont éprouvés d\u2019énormes difficultés à combattre l\u2019élément destructeur qui s\u2019est manifesté par une fumée intense qui se dégageait du brasier.Photo J.-G.B.A 0 i) {dh ih i i ih Ud) os i) | J i i i hl J i uo | { i { J i J i) i J i i) i) A J J J ih i J i V i V i À \\ i i Jk ih a il i | cu Mh ih i) | \\ | J i) J i J i) OO lll TEEN T INT YT NY YY YAY NY YA PY RXR AYR PY AY YAY FY TN FYE 0 [XX3 Vi Au A du Qu (FAN DOC 00 ë les Filons d'Or, les adeptes du ballon-balai décrochent 100000000000 SVINYKYN YI Saint-Sévère Soirée dansante Samedi 31 janvier les \u201cLoisirs Féminins\u201d de St- Sévère organise une soirée dansante au sous-sol de par mme Jacqueline trahan dit-on.l'église de St-Barnabé aver l'orchestre les \u201cHanster\u201d.Il y aura des prix de présence et un goûter sera servi.Denise Murray et Andrée Hamelin gardaient les filets.À la prochaine.Baptême M.Mme Normand Lamy (Pauline Gélinas) sont les heureux parents d\u2019un garçon nommé Sylvain et petit frère à Martin.il fut baptisé dimanche à 3 hres au milieu de ses parents et M.Mme Robert Lamy (Nicole Gélinas) oncle et tante agissaient comme parrain et marraine et la maman était la porteuse.Sincères félicitations.Sympathie A Mmes Eusèbe Bois- clair et Léonard Lampron lors du décès de leur frère M.Hector Gélinas.Souhaits d\u2019heureux anni- versaira Au doyen de la paroisse M.Adem Lampron qui aura 95 ans le 29 janvier.M.A, Lampron est en parfaite 7 santé et s'occupe a tout ce Bonne santé et bonne & « ; ~ E A a a S \"5 De plus amples renseignements vous seront fournis en allant visiter votre conseiller au Centre de la Main d'Oeuvre du Canada, ou en communiquant directement avec nous au Centre de Recrutement, ou en venant nous rencontrer lors de notre passage à: LOUISEVILLE \u2014 Au Centre de la Main d'Oeuvre les 3, 10, 17 et 24 février 76 de 14h00 à 16h00 Centre de Recrutement 1285, rue Notre-Dame Trois-Rivières, P.Q.G9A 4X2 Tél: 374-3510- (T-10) Veuillez, s'il vous plait, me faire parvenir de plus amples renseignements sur les Forces armées canadiennes.(Postez ce coupon à l'adresse ci-haut) Nom Adresse Comté ______ 1\" Scolarité Téléphone __\u2014_ Seiko, Accutron Bulova, Orient, Caravelle, Longines, Wittnauer, Mido, 5 à votre service 223, ST LAURENT Vaste choix de montres d\u2019excellente qualité dans les marques: 2 horlogers P pour vos réparations.\u201cToujours la meilleure qualité et les dernières nouveautés à des prix.modérés.\u201d y Bijouterie Qigucre enr: Cardinal, Timex, Giguere, Cortina, Unico, Créations Marcel Boucher, Coro-Vendômes.a, - LOUISEVILLE, J5V 1K1 819.228.4187 Page 14 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Louisevitle le mercredi 28 janvier 1976 A la polyvalente l\u2019Escale Un bercethon de 37 heures (J.-G.B.) 37 heures après le lancement du bercethon à la polyvalente l'Escale de Louiseville, ce sont les berceurs qui ont eu le dernier mot sur les organisateurs.Samedi midi, n'en pouvant plus de supporter cette longue veille, les responsables ont déclaré deux vainqueurs, soient MM.Marc Gélinas et Benoît Deschènes.Ils étaient seuls depuis 9 heures, et il semblait bien que rien ne pouvait les arrêter, sinon mettre fin à cette première à la polyvalente.Sous le soleil d\u2019Hawail .Décrire l'atmosphère qui a régné tout au long du ber- cethon est impossible.Les organisateurs et la direction de l'école se sont dits des plus surpris, non seulement du nombre de jeunes qui se sont lancés dans cette activité, mais de toute l\u2019organisation du bercethon qui a mobilisé près d'une centaine d'étudiants sous la direction de Denis Barbin.Il n'existe qu'une seule façon de vous décrire ce bercethon, c'est la photographie, en voici quelques- unes: Photo J.-G.B.(SUITE PAGE 15) lis sont courageux vos jeunes! Sa ; pry.Du réconfort Ville St-Gabriel: 835-7076 Rés.: 635-7642 St-Alexis-des-Monts (819) 265-2116 L.R.NORMAND INC.Spécialité: Uniformes dames & garagistes Garagistes, sur mesure, 4 pièces: $139.00 Serveuses, sur mesure, à partir de $29.95 Aussi ensembles de tous genres.Habits motoneige 2 pièces, confection canadienne hommes et femmes, spécial: $48.95 garçons et filles: $42.95 \u2014 SERVICE A DOMICILE \u2014 Communiquez par téléphone Photo J.-G.B.LE COMITE DE PARENTS COMMISSION SCOLAIRE DE GRANDPRE Suite aux derniers moyens de pression exercés ces derniers jours de la part des enseignants, le comité de parents de la Commission scolaire de Grandpré réuni en assemblée spéciale désire informer les parents de ce qui suit: 1° Nous déplorons le fait que le débrayage de mardi dernier se soit fait sans avertissement préalable et que des enfants en aient souffert, n'ayant personne à la maison pour les accueillir.2° Le comité de parents prendra position face à cette situation au cours de la semaine prochaine après consultation des membres des comités d'\u2019écoles.Nous craignons que la chose se renouvelle et nous incitons les parents à prévoir des moyens afin que les enfants sachent où aller en cas de leur absence de la maison.En terminant, le comité de parents conscient de la situation qui prévaut actuellement vous invite a demeurer compréhensif vous assurant de sa vigilance.LE COMITE DE PARENTS.aad le 0B Eo Photo J.-G.B.Photo J.-G.B.ESCOMPTE ROGER LEMAY NICE'N EASY share colorant Baume pour les lèvres ORD.$3.10 ORD.85: ils 154 Umite: J por client Ce coupon vaut avec chaque achat 00 ; de $7.00 en cosmétiques et produits.[= 3 t RAE Bercethon.(suite de la page 14) Musique s.v.p.Yamachiche \u2018par mme gérald bellemare Rallye Moto-neige Samedi le 31 janvier: Rassemblement à la chapelle Rivière du Loup.Départ à 2.00 p.m.Bienvenue à tous.Tél.: 296-3135, ou 3217.Communiqué La société Stt-Jean Baptiste tiendra son assemblée annuelle le 1er février à 8.00 p.m.au sous-sol de l'Eglise de Yamachiche.Tous les membres sont invités à élire un nouveau bureau de direction.$25.00 en prix de présence.Service récréatif et sportif Jeudi à 7.30 à la salle des Chevaliers de Colomb rue Nérée Beauchemin, assemblée annuelle d'élections du service récréatif et sportif.Hockey Vous aimez le hockey: voici les dates des joutes Les Flammes de Yamachi- che Jeudi le 29 janvier à 9.30: Les Flammes vs Ste-Ursule Mardi le 3 février à 9.00 Les Flammes vs Les Rapids Bonne soirée à tous.Caritas Yamachiche: J'ai attendu longtemps pour vous donner de nos nouvelles, mais rassurez- vous très vite, car grâce à la générosité de la grande famille de développement et paix de la paroisse Ste- Anne de Yamachiche.qui a porté le compte de Caritas à Yamachiche la somme de $581.39.qui était en dépôt au 31 décembre 1975 à notre caisse coopérative populaire.Vraiment il y a de quoi être heureux du résultat mais ma plus grande joie, c'est vous.Vous tous, coopérateurs qui voulez bien aider partager, avec vos frères dans le besoin, soyez assurés que cet argent servira la bonne cause.Il ne me reste plus qu'a demander au Seigneur de bénir l'Année 1976 et qu'il puisse vous garder un coeur aussi généreux d'amour et de partage.Merci.Julien Garceau Saint- Barnabe Cn revient toujours.Par un froid sibérien, comme des oiseaux migrateurs qui s'ennuient, une dizaine des nôtres nous revienne comme des mulâtres et très fiers de rentrer au bercail.N'oublie pas Ce soir, mercredi, 28 janvier assemblée générale de la Caisse Populaire à 8 hres au sous-sol de l'église Pour Floride M.et Mme Gilles Diamond s'\u2019envoleront pour - par mme marie-berthe héroux une quinzaine de jours en pays plus céilment.Dimanche soir \u201cLes Tournesols\u201d avec un répertoire pour charmer grands et petits seront avec nous à 8 hres à l'église.Je réitère l'invitation que vous lance le Club Optimiste.Bon anniversaire Nos voeux les plus sin- céres a Mme Gilberte Bel- lemare, soprano bien modeste.Le carnet mondain | De retour Mme Lionel Dauphinais de St-Justin, son fils Luc Dauphinais de Verdun, Mme Jacques Paillé de Maskinongé, Monsieur Herville Paillé de Louise- ville, sont revenus enchantés de leur voyage en avion au Mexique spécialement à Acapulco où ils assistèrent à une Corrida ainsi qu'à plusieurs autres attractions.Page 15 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Louiseville le mercredi 28 janvier 1976 aS, Cli L'heure du repas! Photo J.-G.B.de Charette hiver \u201d76 Nombreux prix aux gagnants des diverses compétitions Suis-je originale?Photo J.-G.B.Jeudi le 29 janvier Salle paroissiale de Charette 20.00 hres 1 \u2014 Concours \u201cSyphonnez vite une 50\" \u20182 \u2014 Concours \u201cHaltères\u201d \u2014 3 classes (1) 3 \u2014 Concours \u201cTire aux poignets\u201d » 4 \u2014 Concours \u201cBiscuits soda\u201d 5 \u2014 Concours \u201cTire à la citrouille\u201d 6 \u2014 Note: À compter de 7.00 h.p.m.patinthon pour dames mariées Vendredi le 30 janvier Salle paroissiale de Charette 20.00 hres BINGO avec nombreux prix, etc.- Prix de présence: valeur $50.00 Admission: $2.00 pour 15 tours réguliers Samedi le 31 janvier Salle paroissiale de Charette 1.00 hre \u2014 Début du \u201cBercethon\u201d 3.00 hres \u2014 Concours de \u201cSciottes\u201d et \u201cScies mécaniques\u201d (prix argent) 8.00 hres \u2014 Soirée canadienne avec S.O.S.Jeux de carnaval aux intermissions Concours de la plus belle moustache \u201c Salle paroissiale de Charette Dimanche le 1er février , 1.00 hre \u2014 Inscription compétition motoneiges \u2014 3 classes (2) 4.00 hres \u2014 Tire à Ja corde (5 personnes par équipe) Elimination des concours du jeudi soir 8.00 hres \u2014 Danse populaire avec les \u2018\u201cHansters\u201d Remise des prix des diverses compétitions = css a \u2019 Page 16 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Louisevilie le mercredi 28 janvier 1976 Maskinongé par mme léo vermette Aux membres de l\u2019Age d'Or de Maskinongé Convocation: l\u2019assemblée générale paroissiale annuelle le 4 février 1976 A cette réunion, vous entendrez, outre la lecture du procès verbal de la dernière assemblée générale de janvier 75, le rapport des activités de l'année par la présidente, celui du trésorier et vous procéderez à l'élection des officiers de notre Exécutif local.Vous êtes donc par la présente, convoqués à cette assemblée annuelle.Lieu: Local du Couvent Date\u2018 Mercredi 4 février 1976 Heure 1 heure et trente p.m.La direction Décès A l'hôpital Cooke le 12 janvier est décédé a rage de 85 ans et 4 mois M.Armand Vanasse époux de feu Agnès Lesage.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 14 janvier à 2 heures p.m.Sincères condoléances à ERistour Mme Alma Paillé de Maskinongé ainsi que son amie Mme Lionel Dauphi- nais de St-Justin sont de retour d'un voyage au Mexique, spécialement à Acapulco.Communiqué Le service d'éducation aux adultes vous offre la possibilité de suivre des cours, soit: Yoga, conditionnement physique, l'art de bien s'exprimer en public et les arts plastiques.Ces cours s'adressent aussi bien aux hommes qu'aux femmes.Pour de plus amples informations, téléphonez à Mme Louiselle Gervais à 227-2324.Inscrivez-vous le plus tôt possible afin que les cours commencent au début de février.Avis important Dimanche le 1er février à 1 heure p.m.à la Salle des Loisirs de Maskinongé aura lieu l'assemblée générale annuelle.A cette occasion un nouvel exécutif.sera formé pour administrer et diriger les loisirs de la prochaine année.Les comités rendront compte de leurs activités de l'année écoulée et remettront leur bilan financier.Une période dite d'informations sera réservée à l'assistance afin de renseigner celle-ci sur les loisirs et leur formation.Les parents qui auraient des suggestions a fajre dour procurer aux jeuned la Renald Coutu Président du Service des Loisirs Fête surprise C'est encore le coeur plein d'émotion et de joie que nous voulons remercier tous nos enfants et nos parents qui nous ont organisé une fête surprise à l'occasion de notre quaran- tieme anniversaire de mariage.Cette belle réception eut lieu a la Salle du Restaurant Miss Louiseville.Tout fut si bien réussi que nous avons eu peine a retenir notre émotion.Tenant compte de tous ces bons souhaits nous anticipons le désir que le Ciel nous conserve la vie et que nous serons encore avec vous tous à nos noces d'or.Ces merveilleux souvenirs resteront gravés à jamais dans nos coeurs.Merci encore de tout coeur.Vos parents qui vous aiment M.Mme Albertino Berge- ron.Réunion Afeas Mercredi, le 21 janvier, un groupe de quelque cinquante membres assistaient à leur réunion mensuelle.En plus du processus habituel, Mme la présidente Thérèse St-Louis en l'occu- rence, (qui soit dit en passant a rempli sa tâche avec brio); invita les personnes concernées à se rendre à une soirée \u201cBloc- Education\u201d lundi le 29 janv.A l'item correspondance, notre secrétaire nous fit part entre autre, des voeux reçus, d'un communiqué au sujet des abonnements a la revue Aféas.En décembre, l'étude sociale du mois: \u201cLe coopératisme et ses services\u201d ayant été différée la responsable a cru bon le reprendre à cette réunion-ci.Nous avions l'avantage d'avoir M.Bourbeau des Caisses Populaires, comme personne- ressource.|| sut nous expli- qder clairement ce qu'est une coopérative, les différentes sortes de coop.leur but et avantages.Les quelques notions générales sur le Yoga données par S.Noémie Desmarais professeur renommée dans ce domaine sucitè + coup Loire e Louiselle -Gdrvais responsable.des cqurs, npgs (dab dal Ja norhen- clafur part de loisirs qui leur de ceux actuel- revient devront e lement, en organiéét nn, srésenter à l'assembiébBIBUiWitänt les dames et [purs Toute demande sera prige 3n considération et somité de loisirs-jeunesse \u2018era formé.Une attitude négative de a part des parents à la :ause des loisirs nous indi- juera le genre de loisir, jue vous désirez pour vos nfants.- époux 4 en\u2019 , omité d'art ménager .Mme Margot Gerbeau nous paria de l'alimentation du travailleur et nous proposa quelques trucs pour la cuisine.De magnifiques travaux étaient exposés dont tricot, centres au crochet, tissage Pour mobile etc, etc.\u2014 À ce sujet \u201cMesdames\u201d n'oubliez pas votre encan artisanat qui aura lieu probablement en mars.Il s'agit pour chacune de confectionner un morceau de son choix, bricolage, tricot, couture ou autre.' Avant d'aller savourer un bon café Mmes Rinfret et Ayotte nous démontrèrent habilement comment exécuter quelques points de tricot.Attention: d'organisation a organisé un après-midi sportive qui aura lieu samedi le 31 janvier.-Celles qui voudront patiner pourront le faire à la patinoire du Terrain de Jeux de 1 heure à 3 heures p.m.Les adeptes de la raquette et du ski de fond se donnent rendez-vous en face de l'église.Elles pourront s\u2019adonner a leur sport favori de 2 heures à 4 heures p.m.La publiciste Le Comité Charette Plourde, Gagnon et Associés comptables ag réés Jean-Guy Plourde, B.A., C.A.Michel Gagnon, C.A.BUREAU: 415 Ste-Marie : \u201c Louiseville: Tél.: 228-2021 par henri-pau! villemure Carnaval de Charette N'oubliez pas le grand Carnaval de Charette qui se tiendra à partir de jeudi, le 29 janvier prochain à 20.00 heures, jusqu\u2019à dimanche le 1er février.alors que le tout se clôturera à la salle municipale, par une grande soirée de danses populaires et par la remise des prix attribués aux gagnants des différents compétitions qui se seront tenues.A la municipalité Le conseil municipal vient de renouveler le contrat des vidanges avec M.Marcel Rivard, pour une somme de $4540.60.Cettte entente qui renferme une clause indexée est renouvelable annuellement.L'on sait que M.Rivard assume ce service depuis quelques années à la satisfaction de tous.Taxe sur ies roulottes Le prochain budget comportera une taxe mensuelle de $6.00 pour les roulottes érigées dans les limites de la municipalité.Résolution à l\u2019'Hydro Une résolution du conseil municipal sera envoyée à l'Hydro-Québec aux fins d'obtenir le déplacement d'une ligne d'électricité à haute tension dans la partie nord du village et qui constitue un obstacle a des projets résidentiels.A la Caisse Populaire Lors de l'assemblée annuelle de la caisse populaire, les officiers suivants ont été élus ou réélus.Au conseil d'administration, M.Léonard St-Yves a été réélu, M.Alain Marchand élu à la place de M.Herménégilde Gélinas démissionnaire.Les autres membres sont: MM.Pierre Deschènes, secrétaire- gérant, Germain Beilemare et Jules Diamond.A la Commission de crédit, M.Maurice Gélinas remplace M.Ovila Belle- mare qui a démissionné.Les autres membres sont MM.Réal Gélinas et Céiment Viillemure.Le conseil de surveillance sera composé de M.Denis Bellerive qui fut réélu et de MM.Emile Boulanger et Michel Villemure.M.Pierre Deschénes est le Gérant de la caisse.De cette assemblée générale annuelle, il ressort que l'actif de la caisse est passé de $455,923.00 à $722,612.00 au cours de la dernière année.Les prêts sur reconnaissance de dette se chiffrent à $11,853.00 répartis sur 63 emprunteurs.Les prêts sur hypothèques y sont pour .une valeur de $248,623.00 avec 26 emprunteurs.Il ressort donc de ce rapport que l'augmentation dû aux membres est de l'ordre de 58.4% pour la dernière année fiscale.Pas moins d'une centaine de personnes assistaient a cette assemblée -qui s'est terminée par un goûter offert par la caisse.Les Pee auront-ils leur Waterloo?Diablos Pee Wee 4 Berthier 1 Mario Bellerive (2 buts).Serge Bellerive (1-1), Yvan Bellemare (1-1).A remarquer que.le gardien de buts Pierre De Charette s'est tout particulièrement distingué dans sa cage.Diablos Pee Wee 8 3L de Shawinigan 2 Cette formation de Shawinigan qui occupe la deuxième position dans la ligue pee wee de Shawinigan n'a pas obtenu plus de succés contre nos poulains puis- qu'elle a dû s'avouer vaincue 8 à 2 à l'aréna de Shawinigan.Les pointeurs: Yvan Bel- lemare 4 buts, Jacques Vil- lemure 2, Clément Masse 1, Daniel Bellerive 1, Mario Bellerive 3 aides, Dany Boulanger et Sylvain Boulanger, une assistance chacun.Diablos pee wee 7 Pee wee St-Alexis 3 Mario Bellerive, 4 buts, 2 aides, Daniel Bellerive (2- 1), Jacques Villemure (1-1).Sylvain Boulanger.3 assistances, Yvan Beliemare 2, Clément Masse 1.A l'occasion du carnaval, deux joutes pee wee seront présentées, samedi à onze heures, St-Tite vs Diablos et dimanche à onze heures, pee wee St-Paulin vs Cha- rette (Diablos) Tournoi Pee Wee Cap-de-la-Madeleine N'oubliez pas la joute Diablos de Charette contre le Ste-Thècle, à cinq heures, à l'aréna Jean-Guy Talbot, dimanche prochain.Certains optimistes croient que nos jeunes remporteront ce tournoi.Je vous fais une prédiction: Nos Diablos rémporteront les tournois du Cap, de Grand'Mère et de Trois- Rivières, dans leur catégorie.Hockey Midget Charette 4 St-Paulin 4 Les pointeurs du Cha- rette: Jean Diamond, 2 buts, Jocelyn Lacombe et Normand Boulanger un chacun.Jean Diamond s'est de plus mérité deux aides.Jocelyn Lacombe, Mario Arvisais et Mario Diamond une assistance chacun.Ligue Bonne Entente Charette 6 St-Etienne 1 Nettoyage de tapis à la vapeur \u201cDeep Steam\u201d La saleté est extirpée voilà toute la différence.Ouvrage garanti., Endroit commercial ou résidentiel.ANA pr EEE - CLAUDE GOSSELIN Vente & Posage de couvre-planchers 671 St-Denis, Louiseville, 228-2817.\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 ee me a ie mm eg \" Mommez un erticie en vedette chez troie (3) merchends particl- | Pi i | I i | EN EE | [ ! | | I I | { I | re Date | Articles on vodetio 4 I 1 | 4 I i ESCOMPTE DE 20 a 50% sur tous les vétements de saison.André Picotte.\u2026 MERCERIE 370 St-Laurent Louiseville 228-4569 Page 17 © L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Louiseville le mercredi 28 janvier 1976 S P oO I t S par: j.-jacques lajoie Ligue de hockey NA \u201cLa Québécoise\u201d _/ Grâce à une victoire sur la Caisse Pop.St-Alexis a un point de la -deuxième position C\u2019est en disposant du Maskinongé par 8-5 que le St-Alexis s'est approché à seulement 1 point de la deuxième position.Gilles Lemay a été l'étoile de la rencontre avec 5 buts et 1 passe.Pierre Frappier a réussi le tour du chapeau.Pierre-Paul Dupuis a réussi l\u2019autre filet du St-Alexis.Pour Maskinongé François Bélanger a été le meilleur avec 2 buts.Jack Lincourt, Raymond Béland et Yvon Alarie avait marqué entre les deux filets de Bélanger.\u201c C'est Jack Croteau qui officiait la rencontre et a désservies 7 mineures.15 victoires d'affilée pour le Club Nautique.Grâce à Jacques Croise- tière avec ses 2 buts et 2 passes les Champions de la saison régulière, le Club Nautique a défait le Gitanes au compte de 6-3.En plus de Croisetière, Raymond Viau, Serge Durand.René Langlois et Paul Vincent ont marqué pour le Club Nautique.Pierre Béland s'est distingué dans la défaite avec 2 buts.Nelson Perron à défait la vigilance de Cournoyer avec moins d'une minute a faire dans la\u201d rencontre.Jack Croteau a donné 6 punitions mineures.St-Alexis donne la frousse aux Clubs Nautique En marquant 3 buts dans les Quatre dernières minutes de jeu, le St-Alexis a disputé un match nul avec le Club Nautique.Jean- Yves St-Louis et Gilles Lemay ont marqué chacun 2 buts pour St-Alexis, Louis Noël.Georges Cormier, Robert Lessard et Raymond Viau ont enregistré ceux du Club Nautique grâce à cette nulle le St-Alexis tombe en 2e position égale avec Gitanes 3 punitions de chaque côté a été desservies par Guy Rochefort.Le Gitanes reprennent la 2e place Avec 6 buts en dernière période le Gitanes a disposé du Maskinongé 9- 6.Raymond Béland a réussi trois buts pour les perdants.Yvon Alarie, Jack Lincourt et Luc Rinfret ont réussi les autres filets des siens.Pour le Gitänes Pierre Béland a le tour du chapeau, Marcel et Yvon Garceau enregistrèrent chacun 2 buts.Nelson Perron et René Ringuette marquérent les autres filets des siens.Maskinongé en était à sa première partie sans punitions.Le Gitanes reprennent donc le 2e rang.Auberge st- Alek Lodge Réceptions-banquets Dîners spéciaux pour groupes Danse avec orchestre tous les samedis soirs Centre de Plein Air Location de skis et raquettes La Québécoise votre cigarette clubs ol Pg pp n pp pc pt Club Nautique 24 20 2 2 160 80 42 Gitanes 24 11 13 O 142 148 St-Alexis 24 8 12 4 1330 128 20 Maskinongé 24 5 17 2 99 175 Compteurs punitions noms pj b a pt mi Yvon Garceau (G) 24 35 37 72 38 Marcel Garceau (G) 20 28 34 62 67 Robert Lessard (CN) 24 24 35 59.16 Normand Brousseau (CN) 24 21 33 54 8 Raymond Viau (CN) 24 24 22 46 12 Gardiens .pi min bc moy Réal Cournoyer 23 1,380 \u201877 3,35 Club Nautique Raymond Rabouin 1 60 3 3,30 total 24 1,440 80 3,33 Alain Damphousse 17 820 76 447 St-Alexis Lucien Lessard 7_ 420 52 7,43 total 24 1,440 128 5,33 Gaétan Béland 12 720 70 5,83 Gitanes Robert Lessard 12 720 78 6,17 total .24 1,440 148 6,17 Jack Morin 8 480 37 4,63 François Ricard 5 300 41 8,20 Maskinongé Raymond Béland 2 120 16 8,00 Jean-Guy Alarie 4 240 34 850 Jean-René Déry 5 300 47 9,40 total 24 1,140 175 7.29 Ligue de hockey Sam Labatt La 1e position: Les Rapids ou Ste-Ursule Résultats de la semaine: Mardi 20 janvier Les Rapids 4 Ste-Ursule 4 Les Rapids et les Extras n'ont pu faire un maître en se livrant un match nul de 4 à 4.Jean-Denis hamelin, -qui était de retour au jeu a réussi 2 buts et un aide.Jean Carle et Jean-Julien Arseneault enfilaient les autres buts des Extras.Pour tes RapidsBernard L'Heureux a marqué à 2 reprises.Georges Cormier et Normand Laterreur ont complété la fiche des Rapids.Yamachiche 11 Jeune Chambre 1 Les Flammes de Yama- chiche ont obtenu un gain facile sur la Jeune Chambre au compte de 11 à 1.Yvon Pellerin a réussi 3 - buts.René Ringuette et Denis Pellerin ont marqué a 2 reprises.Yvon Bouchard, Jean Pellerin, Normand Milot et Jean-Marc Ferron ont ajouté un but chacun pour les Flammes.Normand Milot a récolté 4 assistances en plus de son but.Benoit Fréchette fut le seul de la Jeune Chambre a.percer la forteresse des Flammes Jeudi 22 janvier Les Rapids 7 Yamachiche 2 Goerges Cormier avec 2 buts et 2 aides et Normand Laterreur avec 2 buts ont conduit les Rapids à un gain de 7 à 2 sur les Flammes de Yamachiche.Luc Frigon, Alain Lanoue et Bernard L'Heureux ont aussi trouvé le fond du filet.Louis Noël \u2018et Jean-Marrc Ferron furent les compteurs du Yamachiche.Ste-Ursule 11 Jeune Chambre 2 Les Extras de Ste-Ursule ont maimené la Jeune Chambre en leur infligeant un revers de 11 à 2.Trois trucs du chapeau furent réussi par Jean-Marie Béland, Normand Arse- neault et Jean-Denis Hamelin.Marcellin Généreux et Jean Lethiercz complétaient le pointage pour les Extras.Les buts de la Jeune Chambre sont allé à Benoit Fréchette et René- Paul Picotte Position des équipes j pg pp n bp bc pt Les Rapids 5 16 9 2 134 95 34 Ste-Ursule 27 13 6 8 105 89 34 Yamachi- che 27 9 12 6 120 118 24 Jeune Chambre 27 5 16 6 81 136 16 Entre deux skis Le stage pour initiateurs est maintenant terminé et une vingtaine de participants ont terminé avec succès leurs épreuves.Céline Renaud (mieux connue des golfeurs) faisait partie du cours.C\u2019est dimanche le 8 février qu\u2019aura lieu le deuxième stage populaire au club de golf.Une rumeur circule au club à l'effet que Jean Léveillé assistant-pro de Sorel serait notre prochain professionnel de golf.Jean-Pierre G.un travailleur infatiguable continue à travailler fort, même après sa rendonnée de ski de fond; mais, cette fois, c\u2019est au bar qu\u2019il travaille pour combattre le sommeil.Le gérant de la ville de Louiseville est maintenant un adepte du ski de fond, Il parraît qu\u2019il a quelques livres à perdre.A la prochaine Ligue A.G.Venez nombreux encourager ces valeureux joueurs qui évoiuent soit le mardi ou vendredi.Les parties sont disputées à 6 heures.La plupart de ces joueurs ont atteint un certain âge mais leur désir de vaincre est le même qu'un jeune joueur.Les 4 équipes sont: ESCO, LYNX, TAXI, CASTORS.Voici quelques noms parmi les plus âgés: Anthony Delatri Pit Durand, Roger Diamond, Emile Mmineau, Marc Béland, Marcel Beau- lieu, Florent St-Yves, Rock Gélinas et une foule d'aù- tres.En somme c'est une ligue où le but premier est de s'amuser et si la victoire nous sourit, notre plaisir n'en est qu'augmenté.Voici la cédule pour cette © semaine: Mardi 27 janvier Taxi vs Castors, vendredi 30 janvier Esco vs Lynx.Soyez là! .Jean-Paul Plante \u201c Page 18 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Louiseville le mercredi 28 janvier 1976 \u2018Ligue Old Timers Laurentide Le Louis Richard explose Le Louis Richard a patiné comme des déchainés lundi dernier et il a facilement défait le Caron & Gagnon 10 à 2.Michel Pombert 1 but 4 passes, Jean-Guy Lesage 3 buts 2 passes, René-Paul Rin- guette 3 buts et Germain Milette 2 buts en ont fait voir de toutes les couleurs au Gardien du Caron & Gagnon Bernard Savoie, durant toute la rencontre.Le Gardien de Louis Richard, Charlemagne Gaboury, a aussi brillé en maintes occasions en effectuant des arrêts clefs aux moments opportuns.Claude Chaput et Jean- Pierre Gélinas ont marqué les deux filets du Caron & Gagnon.Première défaite du Hébert: Le Pneu Trottier a fait subir au Hébert sa première défaite de la deuxième tranche au pointage de 5 à 2.Le Hébert a débuté en lion en prenant les devants 2 à O grâce à Horaire des activités à l\u2019aréna Heures de bureau: lundi au jeudi: 9h à 11h%, 13h% à 16h% vendredi: 9h à 11h% téléphone 228-3366) Hockey mineur (Lville) Dimanche: 6h \u2014 10h Lundi: 17h \u2014 19h Mardi: 17h \u2014 18h Mercredi: 17h \u2014 18h Jeudi: 17 \u2014 10 h Vendredi: 17h \u2014 18h Samedi: 6h \u2014 12h 15h \u2014 18h = Hockéÿ* MEN Hour) Dimanche: 10h \u2014 14h Patinage artistique Mercredi: 18h \u2014 20h Samedi: 12h \u2014 15h Patinage gratuit Lundi au vendredi: 16h \u2014 17h Patinage payant Dimanche: 19h30 à 20h30 (506) 18 ans et plus, cartes exigées Lundi: 19h à 20h (tous) Mercredi: 14 h à 16h (dames)' Vendredi: 19h30 à 20h30 (tous) Samedi: 18h à 19h (tous) (Lundi, vendredi et samedi, étudiant avec cartes, 35e, enfants 256) Hockey libre Mercredi et Vendredi 10h \u2014 12h (756) Hockey Filles: Vendredi 23h30 \u2014 1h30 Ligue Laurentide Mercredi, le 28 janvier 8.00 p.m.Hébert Lsville v/s Caron & Gagnon 9.30 p.m.Jets v/s Gar.Paul Béland 11.00 p.m.Pneus Trottier v/s Louis Richard Lundi, le 2 février 8.00 p.m.Hébert Lsville v/s Gar.Paul Béland 9.30 p.m.L.Richard v/s Jets 11.00 p.m.Caron & Gagnon v/s Pneus Trottier Ligue Sam Labatt Mardi, le 27 janvier 7.30 p.m.J.Chambre v/s Les Flammes 9.00 p.m.Ste-Ursule v/s Les Rapides Jeudi, le 29 janvier 8.00 p.m.Les Rapides v/s J.Chambre 9.30 p.m.Les Flammes v/s Ste-Ursule Ligue \u201cLa Québecoise\u201d Vendredi, le 30 janvier 8.30 p.m.Club Nautique v/s Gitanes 10.00 p.m.Aub.St-Alek v/s Caisse Pop.Dimanche, le 1er février 8.00 p.m.Caisse Pop.Maski v/s Club Nautique 10.00 p.m.Gitanes v/s Aub.St-Alek Ligue intermédiaire \u201cMaskimau\u201d Samedi, le 31 janvier 8.00 p.m.As St-Paulin v/s St-Sévére 10.00 p.m.St-Alexis v/s Fleur de Lys Dimanche, le 1er février 2.00 p.m.St-lgnace v/s Louiseville 4.00 p.m.As St-Paulin v/s St-Léon deux tilets ge Haymona Viau.Par après le Pneu Trottier a très bien contrôlé la rencontre en marquant cinq buts sans riposte.Les francs-tireurs du Pneu Trottier ont été dans l'ordre: Gilles Goyette, Jacques Croisetière, Normand Bellemare, René Gélinas et Jean-Jacques Lessard.Les deux Gardiens Jacques Allard et Daniel Béland se sont distingués en maintes occasions devant leur cage respective.Laurent Maillette conduit le Garage Paul Béland a la victoire: Laurent Maillette y a été pour beaucoup dans la victoire de 5 à 2 du Garage Paul Béland sur le Savoie- Métro; en plus de marquer deux filets dont celui de la victoire, Laurent a joué une partie colossale à la défensive.Gratien Landry, Claude Béland, Normand Brousseau, Pierre Saucier et Gilles Boudreault ont été les autres marqueurs du Garage Paul Béland.Robert Lessard avec trois filets et Maurice Durand 2 buts 2 passes se sont le plus distingués pour le Savoie-Métro.Le Savoie-Métro surprend le Pneu Trottier: Le Savoie-Métro a marqué trois buts dans chacune des deux premières périodes et cela lui a suffit pour vaincre le Pneu Trottier 6 à 5.Six joueurs différents ont inscrit les filets du Savoie-Métro, soit: Bruno Durand, Robert Boisvert qui a également obtenu trois aides, Jean- Guy Duhaime, Pierre Ber- geron, Maurice Durand et Robert Lessard avec le but de la victoire.René Gélinas a dirigé l'attaque du Pneu Trottier avec deux buts.Vincent Trottier, Jean- Jacques Lessard et Jean- Jacques Montplaisir ont complété te pointage pour - le Club de Jacques Desorsiers.Il n\u2019y a pas eut de maître: Le Garage Paul Béland et le Caron & Gagnon ont du se contenter d'un match nul de 5 à 5.Réjean Lamy a été le meilleur du Caron & Gagnon avec deux buts et une passe.Les autres marqueurs du Caron & Gagnon ont été René Baribeau, Jean-Pierre Gélinas et Marcel St-Pierre.André Gravel, Paul Vincent.Normand Brousseau, Pierre Saucier et Gilles Boudreault ont été les francs-tireurs du Garage Paul Béland.Difficile victoire du Hébert: Le Hébert Louiseville a difficilement pris la mesure du Louis Richard 6 a 5.Raymond Viau et Jean- Pierre Baribeau ont mené la barque du Hébert avec chacun une paire de but.Gérard Lefebvre et Claude Lessard .ont marqué les autres filets des vainqueurs.Luc Gagnon 2 buts, Michel Pombert 2 passes et Gilbert Michaud 1 but 1 passe ont été les meilleurs du Louis Richard.Classement des Equipes.Pl 9g P N pp pc pu p Hébert Louiseville 6 5 1 0 35 16 53 10 Pneu Trottier 4 2 0 38 24 44 B Garage Paul Béland 6 3 2 1 29 34 89 7 Savoie Métro 6 2 3 1 31 34 34 5 Caron & Gagnon 6 1 3 2 26 36 54 4 Louis Richard 6 1 5 0 28 43 55 2 Echo Statistiques Ligue de hockey intermédiaire \u201cMaskimau\u201d Classement equipe Pi Pg PP Nn pp pc pt St-Ignace 17 15 1 1 166 61 31 St-Léon 17 14 2 1 144 49 29 Louiseville 18 12 5 1 101 50 25 As St-Paulin 16 7 8 1 92 85 15 St-Sévère 17 6 9 2 84 102 14 St-Alexis 18 1 15 2 59 163 4 Fleur Lys St-Paulin 17 1 16 0 29 164 2 Meilleurs gardiens de but i noms et équipe Pi pc moy Luc Milette & M.Lupien Louiseville 18 50 2.77 René Deschesnes St-Léon 17 49 2.88 J.Benoit & C.Valois St-lgnace 177 61 3.58 J.Bergeron & L.Elliott As St-Paulin 16 85 5.31 C.Gélinas & R.Baril St-Sévère 17 102 6.00 P.Gélinas & P.Vallières St-Alexis 18 163 9.05 G.Diamond & L.Savard Fleur Lys 17 164 9.64 Club de plus pénalisé min.club pun.St-Alexis 436 St-Ignace 412 St-Léon 354 St-Sévère 343 Louiseville 330 As St-Paulin 290 Fleur de Lys 281 10 meilleurs compteurs noms et équipe b a pt Michel Latour St-lgnace 21 36 57 Pierre Julien StéLéon 33 23 56 Claude Lamy St-Léon 15 33 48 Donald Latour St-lgnace 22 22 44 Bernard Ethier St-lgnace 17 22 39 Réjean Barthe St-Ignace 17 21 38 iocelyn Fréchette St-Léon 15 22 37 uy Lampron St-Sévère 15 21 36 \u2018hristian Valois St-Ignace 24 10 34 \u2018ierre Lamirande Louiseville 13 19 32 Horaire des activités au service des Loisirs Lundi .a.m.publicité, rapport, planification p.m.raquettes p.m.Macramé, Mme Lafreniére $2.00 p.m.Surveillance soir Badminton, polyvalente - Soir Tappisserie, Mme Cloutier $2.00 soir Ballet Jazz .soir Danse Sociale soir Cinéma, Ecole Jean XXIII Mardi a.m.publicité, rapport, affiches p.m.Préparation pour atelier p.m.Peinture pour Fons Fons p.m.Surveillance soir Cercle Littérairee Mercredi a.m.Congé p.m.Préparation pour atelier p.m.Peinture pour Fons Fons p.m.Patinage pour dames p.m.Surveillance soir Tapisserie Jeudi a.m.Ski de fond ou Raquettes p.m.Préparation pour patinage p.m.Patinage pour enfants p.m.Surveillance soir Badminton Vendredi a.m.Raquettes ou Ski de fons p.m.Surveillance Samedi 9:00 à 12:00 1:00 à 4:00 2:00 à 4:00 4:00 à 5:00 7:00 à 10:00 7:30 à 9:30 7:00 à 8:30 8:30 à 10:00 8:00 à 10:00 apo Woo6d ©6666 22 D 0 0 D oaLhn WO060 066606 ~ ahh 586606 2©S0, Loma passe goo -2-3-1-1-1 9:00 à 12:00 4:00 à 5:00 Excursion en raquettes ou ski de fond pour tous 9:00 à 13:00 Découpez les coupons \u201cconcours de chez nous\u201d.SNL d\u2019escompte sur patins, hockey, ballon-balai, raquettes, _\u2026\u2026%7 mocassins Perceault Sports.199, rue St-Laurent Louiseville Tel: 228-5730 Chronique Colombienne 278 Barn dance .A ce qui concerne notre \u201cGrand Barn Dance, qui -aura lieu a la salle des Chevaliers de Colomb (Centre des loisirs) le samedi soir 21 février à 8 heures 30, cela promet beaucoup comme laisse prévoir la vente des billets, les billets -s'enlevent comme des petits pains chauds, encore un succes sans précédent.Pour la danse, nous aurons les fameux EI Rancho Boy, que déjà \u201cplusieurs ont entendus \u201cjoués, car ils ont joués 12 \u201cans à la feuille d\u2019érable, ils \u2018sont formidables en Mambo, Swing, Samba, Poles Jones, etc, etc.Tous pourront venir en chemise à casseaux, jean, pantalon, over all pour donner un cachet tout à fait fermier, en parlant de Fermier, à celui ou celle qui devinera qui est notre gentlemen Fermier se méritera un magnifique prix.De beaux prix de présences seront donnés, aussi artiste invité, ballon serpentins, chapeaux seront donnés, un goûter sera donné durant la soirée.Pour ceux qui ne sont pas procurés leur billet, faite le au plutôt pour ne pas être désapointés, car il n'y a que 300 billets a vendre, je suis certain tous retournerons trés content de leur soirée.Voyez nos vendeurs, ils se feront un plaisir de vous les réservés.Au meilleur vendeur?un trés jolis prix lui sera accordés.; Réservez vos billets dès maintenant pour ne pas être désapointé, voyez tout de suite nos vendeurs tels que: Frères: Jean Plante 228-4652, Jean-Paul Lajoie 228-4868, Paul-Yvon Durand 228-2859, Claude Noël 228-5504, Yvon Pagé 228-2253, Marcel (barbier) Gauthier 228-5969, Jean- Guy (hockey) Masson 228- 3377, Roger Legeault 228- 4771, Lord Désaulniers 228-5240, Clément Lacombe 228-2850, René- Paul Bergeron 228-4233.Pour Ste-Angèle Bruno Carle 268-5539.Pour Maskinongé Urbain Lacharité 227-4440 et René Paul Paquin 227-4519.Pour Ste- Ursule Télesphore Adam 228-3742.Pour St-Paulin André Blais 268-5364, Régent Bergeron 268-2628.La salle sera décorée par mon comité d\u2019aide tel que Frères: Lucidas Trépanier.Paul Giguère, Yvon Paul, R.Lafrenière, Clément Lacombe, Jean-Paul Lajoie.Un grand merci au projet P.I.L.pour aussi leurs aident A la semaine prochaine Merci Lord P.S.Aussi pour Ste- Ursule, Jean Noël Leblanc 228-2439 comme vendeur de billet.AVIS SOIREE FRATERNELLE Le samedi soir le 31 janvier à notre salle à 8 heures 30, il y aura une danse mixte rencontre de tous les frères Chevaliers en règle soit la carte 1975 ° ou 1976 sera exigé à la porte avec ton épouse ou ton amie.Tous aurons à apporter leur consommation, et aurons leur table à désirer, nous fournirons les verres gratuitement.Il n'a rien a payer comme prix d'entrée, toute entrée est gratuite à nos frères chevaliers.|l \u2018s'agit d'une soirée rencontre seul les chevaliers en règle c'est à dire avec la carte 1975 ou 1976.\u201cOn vous attend tous vous êtes les bienvenus, mais n'oubliez pas d'apporter votre boisson, le service sera épatant et nous danserons à notre guise donc frères chevaliers le 31 janvier pour cette soirée rencontre.SOIREE COLOMBIENNE Une soirée dansante aura lieu à votre Centre samedi le 31 janvier à 8.00 p.m., l'orchestre sera celle des Joyeux Chevaliers, entrée gratuite, cette soirée est seulement pour les frères chevaliers, elle est mixte, la carte de membre 75 ou 76 sera exigée à l'entrée, bienvenue a tous les membres.danse moderne et autrefois du plaisir en quantité.Nous vous attendons nombreux à cette première activité entre frères chevaliers.ASSEMBLEE L'assemblée de l'exécutif et administrative aura lieu le 16 février à 7.30 p.m.JOURNAL LA CHEVRE.L'assemblée régulière de cette unité aura lieu lundi le 2 février à 7.30 p.m.CERCLE DES VARIETES Leur prochaine réunion du Cercle des Variétés aura lieu mardi le 3 février à 8.00 p.m.l'invitée pour cette réunion sera Mme Nicole Carpentier.CARTE DE VOYAGE Les cartes de membres sont disponibles chez votre secrétaire financier le frère Marcel Gauthier également vous recevrez bientôt votre avis de cotisation.Page 19 © L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Louiseville le \u2018 SPORTS JACKETS Les membres qui désirent avoir le sport jacket au couleur de votre conseil n'ont qu'à s'adresser au frère Jean-Guy Masson tél.: 228-3377 INITIATION I y aura une initiation au conseil de champlain le premier février, l'officier conférent sera le frère Lee Hopking.REDUCTION Sur présentation de votre carte de voyage 1976 les frères chevaliers pourront bénéficier d'une importante réduction sur l'équipement sportif du local.FLICITATIONS.A l'équipe qui a travaillé sous la responsabilité de notre intendant et du gérant à la réussite de la soirée sportive en faveur de l'équipe des Kings de Louise- ville de la ligue Maskimau.Fraternellement, Marcel Pagé.Saint- Paulin par real u.guimond Service de la garde paroissiale Dimanche 1 février 1976: 7.00 p.m.: B.Leblanc et M.Brodeur 9.30 a.m.: M.Bergeron et G.Bastien 11.00 a.m.: M.Martel et P.Brodeur.Cours de danse Une première série de cours de danse débutera dimanche après-midi, le ler février 1976 à 1.30 heurs p.m.et le soir à 8.00 heures la seconde série commencera.pour de plus amples informations, téléphonez à l'un des deux numéros suivants: 268-2104 ou 265- 5715.Offre de cours trés perfectionnés en mécanique L'Ecole Auto-Diésel de l'Epiphanie offre des cours très perfectionnés en Mécanique d\u2019Automobiles et de Moteurs Diésel d'équipement lourd et agricole ainsi que les presses hydrauliques industrielles.Il n'y a pas d'autre matière que la mécanique.Quelque soit votre degré limitée lg Caron & Gagnon Ltée Louiseville | 228-2753 PR PREFINI Quantité - 171 Ave Dalcourt ! SEE 3.95.| Articles en vedette d \u2014\u2014 = 22e ep enn ay d'instruction, votre expérience ou votre âge, nous avons des cours pour vous (age minimum: 16 ans).Nos cours débuteront le 8 mars prochain et vous aurez beaucoup plus de pratique que de théories.Nous nous occupons pour vous des maisons de pension excellentes près de notre école.Pour autres informations sans obligation de votre part, n'hésitez pas à m'écrire, me téléphoner, ou prendre rendez-vous.Vous pouvez vous inscrire par le courrier si vous le désirez.L'école décerne un diplôme aux.méritants.Vos frais d'appel vous seront remboursés lors de votre inscription.Adresse: Laurent Larue, Ecole Auto-Diésel, 139, rue: Charpentier, C.P.10, Ville L'Epiphanie, P.Q.(JOK 1J0) Tél.: 514-588-2423 Deuxième série de rencontres de préparation au mariage Dimanche, le 25 janvier à 2.00 heures de l'après- midi, au sous-sol de l'église de Louiseville, débuteront les Rencontres de Préparation au Mariage.Nous invitons tous les couples qui se fréquentent sérieusement à profiter de ces rencontres pour bien évaluer leur projet de mariage.On ne doit rien négliger quand on s'engage pour toute sa vie.Nomination aux \u201chabitats\u201d Les membres du Bureau de Direction de l'Office Municipale de la Société d'Habitation est nommé monsieur Germain Renière comptable à la Caisse Populaire de Saint-Paulin, administrateur des bâtisses \u201cHabitats\u201d appartenant à la Société d'Habitation du Québec.Pour tous renseignemnts concernant les logements vous adresser par téléphone à 819-268-2138 ou 819-268-2899 pour les logements premiers arrivés, premiers servis, Décès Bernard Elliott Est décédé à l'Hôpital de Joliette, Monsieur Bernard Ellitt, 57 ans, fils de feu Simon Elliott et de feue Marie .Jeanne Renière.Service vendredi, le 23 janvier 76.A la famille éprouvée, nos plus sincères sympathies.\u201cY FAIT PAS CHAUD\u201d mercredi 28 janvier 1976 Cette rélfexion, on l\u2019entend à maintes reprises à l\u2019aréna de Louiseville, et les amateurs la désertent de plus en plus, vu l'absence quasi totale de chauffage.En fin de semaine dernière, le thermomètre indiquait 38°F, température pour le moins froide pour une aréna qui vaut.ou plutdt qui colte plus d'un million! Photo J.-G.B.APPELES A DISPARAITRE Les lampadaires du pont situé sur la rue Ste-Elisabeth à Louiseville, aux limites des deux municipalités sont appelés à disparaître.Comme on le sait, ces lampadaires sont la cible préférée de jeunes en mal d\u2019émotions, et ile ocnstituent une source de déboursés inutiles pour les.municipalités.Une entente est intervenue entre les deux munici- palitsé de Louiseville, et ces lampadaires seront remplacés par des lumières de rues.|| existe déjà une de ces lumières du côté de la Ville à proximité du pont, et une deuxième sera installée du côté de la Paroisse.La dépense d'électricité de cette dernière sera aux frais des Photo J.-G.B.deux municipalités.NOUVEAU DENTUROLOGISTE Charles Rivest, T.D.C.technicien dentaire 301 Ave du Parc, Louiseville Bureau tous les lundis de 9h.a.m.à 5h.p.m.Pour rendez-vous, Tél.: 228-4487 = Page 20 e L\u2019'ECHO DE seve ® Louiseville le mercredi 28 janvier 1976 Sainte - Ursule par mme jean-paul baril Carnaval de Ste-Ursule La semaine dernière, nous vous annoncions que le Comité des Loisirs travaillait à l'organisation d'un Carnaval \u2018d'hiver.D\u2019ores et déjà, nous pouvons être fiers de la collaboration de tous; la vente de l'emblème soit: \u201cLe Bonhomme Carnaval au tambour\u201d est un succès énorme.Nous vous (qua avons annongé pour cette semaine des détails suppiémentaires, voici donc l'horaire-du Carnaval.Vendredi, 30 janvier 1976 19.30 a 20.30 hres \u2014 Ballon-balai (filles) Les Tic- tac de Ste-Ursule contre les 4-H de Yamachiche.Resp: Francine Béland.20.30 à 21.30 hres \u2014 Ballon-balai (garçons) équipe Marc Frigon vs Equipe Yves Picotte Samedi, 31 janvier 1976 .12.30 à 13.30 hres \u2014 chat de là | RIT 4 ® Qualité e Durabilité e Commodité © Rendement au maximum ® Grande valeur sur toute Ia ligne ® MIEUX QU'UNE GARANTIE ® SERVICE A DOMICILE PAR LES EXPERTS \u201cINGLIS\u201d, RENE (§ JOURDAIN 264 St-Laurent Louiseville, 228-5252 Ballon-balai (féminin) Equipe Francine Béland vs Equipe Céline St-Pierre 13,30 à 15.00 hres \u2014 Hockey Les Bambinos (Claude Lambert) vs les Pépères de la Ligue Rurale (Bernard Arsenault) 15.00 a 16.00 hres \u2014 Ballon-balai Old Timers (Paul Arseneault) vs Jeunes (Guy Lambert) 16.00 à 17.00 hres \u2014 Ballon balai Old Timers (Arthur Béland) vs Old Timers (Paul Arseneault) Dimanche 1er février 1976 12.30 hres \u2014 Parade du Bonhomme Carnaval accompagné de tous deux et celles qui seront costumés.Point de départ: Ecole Rinfret.Parcours: rues Rinfret \u2014 St-Louis \u2014 Principale \u2014 La Fabrique \u2014 Rinfret.Point d'arrivée: Ecole Rinfret.13.00 a 13.20 hres \u2014 Ballon-balai (féminin) 1ére période Ste-Ursule vs St- - Edouard 13.20 à 13.40 hres \u2014 Course de chiens (resp.René Giguère) Activités des enfants (6 ans) 13.40 à 14.00 hres \u2014 Ballon-balai période) 14.00 à 14.15 hres \u2014 Course en bicyclette (resp.Louiselle Lambert ) Activités des enfants (7 et 8 ans) 14.15 à 14.30 \u2014 Ballon- balai (3ième période) 14.30 à 15.00 hres \u2014 Hockey (ière période) Les Extras (Roger Arseneault) vs les Bambins (Claude Lambert) 15.00 a 15.15 hres \u2014 Activité des enfants de 9 et 10 ans 15.15 à 15.45 \u2014 Hockey (2éme période) ; 15.45 à 16.00 hres \u2014 Souque à la corde (Equipe de 5) ière équipe: Village (Alain Pichette) vs Beaupré (Jean-Paul Béland) 2ème équipe: Fontarabie (Roger Arseneault) vs Rg des Chutes (Paul Arse- neault) 16.00 a 16.30 \u2014 Hockev (2ieme- (3ème période) 16.30 à 16.45 \u2014 Souque à la corde \u2014 Eliminatoire 16.45 \u2014 Ballon-balai (Filles de 9 et 10 et 11 ans) Ballon-balai (Garçons de 9! 10 et 11 ans) Mascarade (attribution au meilleur costume.Clôture du Carnaval.Comme vous le constatez, nous avons un programme très rempli d'activités.Vous passerez sûrement des moments agréables.Tous, vous êtes cordialement invités à venir, soit participer ou encourager.Nous avons pour vous: enfants, adolescents et adultes, des jeux et des activités sportives.Pour chacun, des prix seront attribués aux gagnants et seront distribués lors d'une soirée \"Western\" de clôture du Carnaval qui aura lieu le 21 février aux \u2018\u2019Appartements Providence\u201d.Les billets pour cette soirée seront en vente dès cette semaine, réservez les vôtres au plutôt.Une mascarade est au programme.Jeunes et adultes, vous êtes invités à vous déguiser.Vous avez certes, un costume pour la circonstance.Allez-y, endossez-le.Un prix sera décerné au meilleur costume.' Nous vous attendons, venez vous récréer, vous aurez du plaisir à voir évoluer les participants sur glace.Pour vous accommoder, un restaurant sera à votre disposition.Le Comité Centrai des Loisirs de Ste-Ursule.Statistiques parolssiales Population catholique 1210, communiants 1084 non communiants 126, familles catholiques (foyers) 354, diminution 38, baptêmes (dont 2 à l'extérieur) 15, mariages 13, Décès (dont 4 venant de l\u2019extérieur) 18 Décès Clément Michaud, époux de Nicole Thibodeau, décédé le 20 janvier à l\u2019hôpital St-Joseph aux Trois- Rivières, à l\u2019âge de 30 ans -et 9 mois et inhumé le 23 janvier.Service d\u2019accuell Garde Paroissiale Samedi le 31 janvier à 7.00 p.m.et dimanche le ler février à 8.00 a.m.: Roland Bergeron \u2014 Auré- lien Lessard \u2014 Jules Lessard \u2014 Maurice Paquin.\u2026.Dimanche le 1er février à 10.00 a.m.: Louis Thisdel \u2014 Ghislain Béland \u2014 Jean-Louis Lessard \u2014 Denis Trudel \u2014 Normand \u2018 Noël Les Dames de la Charité de Louiseville fétaient dernièrement leur cinquantième an- SILENCIEUX né MINUTE MUFFLERS an 228-5975 hl prop.Guy Picotte ESTIMATION GRATUITE Silencieux et amortisseurs GARANTIE A VIE.Installation gratuite (fittage), Système d'échappement, fait sur mesure, pour auto.Garanties à vie respectées chez plus de 50 concessionnaires Minute Mufflers Ÿ © = I master charge Guy Picotte a 1251 boul.Ouest => Louiseville 228-5975 ire de fondation, alors que plus de 150 dames se réunissalent au sous-sol de l\u2019é- ori sous la présidence d'honneur de M.le curé de Louiseville, Jean Matteau, égale- ent aumônier du groupe.m Dans l\u2019ordre habituel.la photo nous présente Mmes Jacques-Ailmé Fleury, trésorière, Wellie Pothier, vice-présidente, Joseph Rose, président honoraire, M.le curé et auménier du groupe, l\u2019abbé Jean Matteau, Mme Rita Paul, présidente, Sr Madeleine Rinfret.Langevin, Sr Goergette Tremblay et Mme Goergette Photo Lapointe a EX-PRESIDENT Les éleveurs du Club St-Maurice ont tenu à rendre hommage à leur ex-président, M.Claude Montour de Yamachiche.Une plaque lui fut remise par leprésident actuel, M.Photo J.-G.B.Louis Desaulniers. S, 1S ir ir ee ss Saint- Alexis par M.Aurèle Plante et Mme Clovis Dupuis Incendie Le 23 janvier vers 4 heures du matin, un incendie ravageait une maison de près de cent ans appartenant à Mme Jean- Guy Morin.La maison était habitée par Mlle Madeleine Morin qui subit des blessures en sautant du - deuxième étage.La maison est une perte totale.1! faut quand même souligner le beau travail des pompiers qui ont combattu les flammes sous une température de -35C.Société St-Jean-Baptiste Dimanche soir le 1er février à 8 heures aura lieu l'assemblée générale annuelle de la Société St- Jean-Baptiste.De nombreux prix de présence seront distribués.Soyez les bienvenus.Afeas .Notre réunion de janvier s'est déroulée dans une salle comble puisqu'aux dames s'ajoutaient les époux ou les amies.Mme la Présidente exprima d'abord sa joie, souhaita la bienvenue à tous et fit vite débuter la réunion par le comité d'arts ménagers.La responsable nous donna des détails sur l'alimentation du travailleur en expliquant la provenance des calories et leur absorption différente selon l\u2019âge ou les saisons.Ce fut tres instructif.Elle demanda aussi aux dames de faire un morceau.de couture, tricot ou encore la ceinture fléchée pour l\u2019exposition régionale.Merci aux donatrices des prix de présence.La date du souper-anniversaire fut fixée au 13 février.Hâtez- vous d'acheter vos billets.Place ensuite à nos trois invités les Pères Oblats: Réal Boissonneault, André Doyon et André Guay qui agissaient .comme personnes-ressources lorsque chaque secrétaire d'ateliers donnait le compte-rendu des opinions émises.Le sujet de discussion: \u201cLe couple et le partage des responsabi- lités\u201df Après les sages conseils reçus, on conclut donc que le couple doit prendre à deux la charge des responsabilités qui faciliteront sûrement le règie- ment des problèmes dans la famille.Nous souhaitons toutes plus souvent des réunions de ce genre et disons merci a ces personnes- ressources d'avoir bien voulu accepter notre invitation ainsi qu'à toutes les personnes présentes.Mme Jeannette Lemay Prompt rétablissement À M.Arthur Lacoursière actuellement à l\u2019Hôpital Régional de Shawinigan où il a subi une intervention chirurgicale.A Mlle Madeleine Morin qui a subi des blessures lors de l'incendie de vendredi dernier.par monique brullemans Détente et yoga Les mots détente et yoga sont souvent associés, et avec raison.Le yoga est en effet une discipline qui influence toute notre vie.Ses bienfaits se font sentir aussi bien au niveau physique que moral.Sous les auspices de l\u2019Afeas, ce cours est mis sur pied chez nous et se donnera dés le début de février.Toute personne peut suivre ce cours, aussi Saint-Edouard que les personnes d'âge mûr.L'inscription est de $20.00.Pour vous inscrire, adressez-vous a Mme Florentine Tremblay ou à Mme Denise Trudel, cette semaine.Maîtrisons le mètre! Des cours sur l'apprentissage du système métrique sont également en voie d'être organisés.Ce cours s'adresse à tous et pour plus de renseignements, informez-vous auprès des bien les hommes que les personnes nommées ci- femmes.les adolescents Ton EPARGNE LOGEMENT pour 1975 + haut, le plus tôt possible.Tu peux y souscrire tout de suite, avant le 29 février 1976.AU COMPTANT ou encore PAR VERSEMENTS MENSUELSI.$10.00 suffit pour t'inscrire.© Participe à notre concours ouvert jusqu'au -29 février 1976.e Cadeau surprise à tous ceux qui s\u2019inscriveront avec une chance de gagner une t.v.portative noir et blanc.® Viens vite nous voir, EN PLUS DE SAUVER DE L'IMPOT, tu prépareras ton avenir.La Caisse Populaire de Louiseville 75 Ave St-Laurent, Louiseville TU FERAIS BIEN DY VOIR TOUT DE SUITE! Page 21e L'ECHO DE LOUISEVILLE © Louiseville le mercredi 28 janvier 1976 Sa À 4 a LES HABITATS DE ST-PAULIN Les deux constructions logeant l'Habitat pour personnes âgées et celui pour personnes à faible revenu seront bientôt livrés à la municipalité de St-Paulin.C'est ce que nous déclarait le maire de la municipalité, M.Maurice Mayrand.En fait, les constructions devraient être remises à la fin de janvier pour occupation vers la mi-février.Actuellement, le constructeur, Henri Paquette de Trois-Rivières interdit les visites, la construction n\u2019étant pas terminée, et également dans le but d'éviter les accidents toujours possibles.M.Mayrand nous précisait que toute personne âgée ou à faible revenu qui désirerait recevoir des informations sur ces logements, pouvaient communiquer avec lui à St- Paulin.Treize logements sur vingt sont actuellement réservés dans l'un des Habitats, et sept logements sur dix dans l'autre.On sait que la construction de ces deux Habitats nécessitait des investissements de ptus de $650,000.00 dans le village de St-Paulin.\u2018Invitation aux membres de l\u2019Age d\u2019Or Le conseil régional de l\u2019Age d'Or, région de la Mauricie, en collaboration avec l'Université du Québec à Trois-Rivières, invite ses membres au visionnement d'une série de films traitant des métiers traditionnels au Québec, tels le forgeron, le sellier, la pêche à l'anguille, etc, les 27, 28 et 29 janvier, à la salle communautaire des Galeries Louiseville.Ces films, en couleurs, d'une durée approximative de 25 minutes chacun ont été tournés par le service de production audiovisuelle de l'Université du Québec à Trois-Rivières en collaboration avec la Société Radio-Canada.Un représentant du service audio-visuel de l'U.Q.T.R.sera sur place pour s\u2019entretenir avec les membres des différents cercles de l'Age d'Or qui assisteront au visionnement.Chaque représentation offrira 3 films et sera suivie de discussions et de rafrai- chissements.Du fait qu'on doit limiter le nombre de spectateurs à 75 par représentation, les membres intéressés à assiter à cet événement, sont priés d'en aviser le.Photos J.-G.B, SEHR 2 TAUX TR président de leur cercle sans délai.L\u2019admission est gratuite.Ne manquez pas cette occasion de fraterniser tout en revivant des scènes familières qui sont appelées à perpétuer la tradition et la culture québécoise.Remerciements M.et Mme Nelson Béland et leurs enfants: M.et Mme Michel Plante (Manon) Clovis, Bob, Florent, Bernard, Michel, Roger, Luce, Nicole, Marc et Maryse remercient sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné de la sympathie lors du décès de leur fils Ghislain soit par visites, tributs floraux, offrandes de messes ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Remerciements .William Vallières et ses enfants: .et Mme Alphée Ringuette (Julienne) .et Mme Martin Vallières .et Mme Vital Vallières .et Mme Claude Valliéres .et Mme Réal Dubé (Pierrette) .et Mme Albert Allard (Angèle) .et Mme Bernard Vallières (Lucille) .et Mme Michel Vallières .et Mme Gérard Valliéres remercient sincérement tous ceux qui leur ont témoigné de la sympathie lors du décés de Mme William Vallières née Diana Plante soit par tributs floraux, offrandes de messes ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.ssssssszzz Page 22 © L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Louiseville le mercredi 28 janvier 1976 en collaboratio ave Cataracte Auto Inc 9732 des Hétres Shawinigan, Chez: qui sera Jusqu\u2019a15%meil en mai ll.dont ce magnifique ensemble: 2 Bian oy prochain He | i 1 bille par $50.00 d'acha | « « 5 \u201c « PE GARANTIE 2 ANS - PIECES - MAIN-D'OEUVRE 10 ANS - TRANSMISSION : VIE - CUVE ACIER INOXYDABLE if ; 5 fis A » i, i) Ka ejfe y _ O,0 i 7 B v 2d : du.J x a., bu / Sem i \u2014 Yur, - GARANTIE K 2ANS - PIECES - MAIN-D'OEUVRE A I; 5ANS - INTERIEUR LAVE-VAISSELLE # k VIE - ELEMENT DE SURFACE COMBINE DE CUISINE \u201cSPEED QUEEN\" MODELE DT 4224 wos one ad gure L GARANTIE 1 1% 3 ELA ECS MAIDEN à À Cuisinière 30\u201d de largeur 15588 % Four au niveau des yeux w 233885 .A - 27e % Lave-vaisselle automatique $as7is % Compact, exigeant peu d'espace 3 se 1 3 iy Le mellleur lave-vaisselle ii 3 au Canada.: ct i Garantie compléte = 3% de 5 ans.Economisez eur cette ress lev automatique de 18 tb, un modà Leonard : \u201cultra-robuste et fisble daté d'un ET Bm.Se Aujourd'hui c\u2019est une unité mobile.ercie Un a n de ser vice * Six sélections per ouai rsrrupiaur de cuil, LW2S gratuit par un technicien : Enmacid tas ove ox co rincege 200908 aur cote shh se compétent de la C j : Béchege per air puisé adéquatement et sûrement tout / a , ompagni 6e.Distributeur d'agent de rinçage linge de votre famille.Carectéris Choix au magasin.C926.Prix epéolel 0000.00 Un filtre à charpie et Même un pe o sesouplissement.LDS ChE Vv v Page 23 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Louiseville le mercredi 28 janvier 1976 de mobiliers et un couvercie avec sécurité.LW26 et sûrement tout te fomille.Caractéristiques: pie ot Même un DS ve LE MEILLEUR - 30 - 31 jan élécouleur jamais fabriq appareils électriques \u2019 7 vier IE 95 St-Denis St-Elie-de-Caxton 221-2080 A Dans les marques de meubles: Vicqué, Sklar, Peppler, Poitras, Carol-Ann, Damo, Drouin, Nadeau, Brouillette, Villageois, Arboit, Clermont Grenier, Dumont, Craft-Line, Bergeron, Victoriaville, Princeville, AP, Vallieres, Southern, Southshore, Morigeau, Treco, St-Barthélemy, Décorhome, Monaco; de matelas: Suprême, Bon Air et Sommex; de rembourrés: Paris, Chestertield, Nantes, Furniture, Impact 2000 et bien d\u2019autres; &F a Gérard Tr emblay d'appareils électriques: momen - cm | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 sertie 1 Speed Queen, Electrohome, TT TT TTT TTT Sees | Waste King, AGS, Hitachi, - paral Shelbum, Olympic, ) Co | Electrophonic, Morse.w ete Articles en vedere Marchand py} ul Plusieurs représentants de ! \u2018 | manufacturlers sur les lleux.| 000 4 + Sélecteur de teinte \u2014 A Réglage supplémentaire de la fidélité de la couleur.Réglages automatiques de couleur, de teinte et : Entièrement transistorisé \u2014 Le télécouleur le plus pertectionné.Tension de 1,000 volts.Fiabilité et qualité d'image ~~ incomparables.d'accord de précision.Modules enfichables \u2014 __\u2014 Sélecteur de canal assisté Facilité d'entretien.Réglage électroniquement en deux de détails de l'image par sens.= ouverture.image extrêmement détaillée.Double filtre à \u2018peigne\u2019 \u2014 Dispositif breveté par Electrohome donnant une image très fine et des couleurs naturelles.Prise pour haut-parleur \u2014\u201d [115 \u2014 Cellule photoélectrique réglant la luminosité de l\u2019image et la saturation de la couleur selon l'éclairage ambiant.\u2014 Haut-parleur haute fidélité de 7° et amplificateur audio de grande puissance: extérieur \u2014 Reproduction reproduction sonore de sonore de qualité.| ; haute qualité.Meuble Deilcraft \u2014 Teinte Dai \u2014- Télécommande sur les chéne automne modèles meubles. Page 24 © L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Louiseville le mercredi 28 janvier 1976 Saint- Justin par mile francine clément Rapport financier Voici quelques détails du rapport financier de la Fabrique de -St-Justin pour 1975: Total des revenus de l'année: $59042.75: dépenses: $30752.62; remise sur la dette, $20000.00.Notre dette au 31 décembre s'élevait à $132,150.00 A l'hôpital M.Roger Doucet séjourne à l'HôPital Ste-Marie des Trois-Rivières, aux suites d'un accident de travail survenu aux Meubles de St-Barthélemy Ltée, alors qu'un éclat de bois allait se loger dans un oeil.Accident Au cours de la semaine dernière, M.Ubald Marchand a été victime d'un accident de la route, qui, comme on le sait, était glissante, alors que l'auto qu'il conduisait aille heurter un autobus scolaire appartenant à M.Vianney Belle- mare.Les dommages matériels des deux véhicules sont assez considérable, mais -heureusement, personne n'a été biessé.Transaction Mme Lucien Prud'- homme qui demeure maintenant à l'Île St-Ignace vient de faire l'achat terrain de 100 x 300 pieds, appartenant à M.Normand Ro- chette.Ce terrain est situé sur la rue Gérin et est limité par le Ruisseau des Aulnes d'un côté et la demeure de M.Gaston Brissette de l'autre.Elle a l\u2019intention d'y construire sa demeure dès le printemps prochain.Il a connu le froid M.Jacques Després de la rue Clément, employé aux Meubles de St- Barthélemy a bien connu le froid au cours de la semaine dernière laors qu'un bon matin, son auto a refusé de démarrer, et il s'est aventuré de faire le trajet en motoneige.Résultat: it s\u2019est gelé la figure au point qu'il a dû faire un court séjour à l'hôpital.Première réunion A.F.E.A.S.1976 Lors de notre première réunion de l'année 1976, après les procédures habituelles, le bloc éducation nous entretenut sur un sujet d'actualité très important de nos jours concernant le couple: \u201cLe couple MARCEL GUILLEMETTE électrique et à l\u2019huile Entrepreneur Tél.: 296-3351 Dép.: fournaise \u201cPowerMatic\u201d Plomberie \u2014 Chauffage Service de brûleur à l\u2019huile 830 Ste-Anne, Yamachiche VENTE Toute marchandise doit être vendue REDUCTI jusqu\u2019à 50% et plus Boutique Jacques Allard 371 St-Laurent Louiseville 228-4248 Nommez un articie en vedette chez trois (3) marchande pertici- 1 ON.4 FIN DE SAISON et le partage des responsabilités\u201d.On aborda le sujet en se groupant en petit nombre ayant pour but de répondre à quelques questions spécialement préparées pour exploiter ce sujet dont les opinions sont souvent contreversées.Ensuite le comité d'art ménager nous donna quelques conseils concernant les soins à donner à nos vêtements et des vitamines essentielles au bon fonctionnement du corps humain pour se maintenir en plein forme.Quelques mots concernant le tricot nous fut tre suiles pour I'entretien a donner a nos confections.Quelques travaux furent exposés pour nous démontrer la capacité des maiss habiles de quelques dames de notre cercle.Par la suite, notre aviseur moral nous entretenut sur le mariage et l'amour qui devrait régner entre les couples.Sujet très intéressant.Pour terminer la soirée, un léger goûter fut servi.Un goûter toujours aussi excellent.Un merci spécial à Mme France Clément pour avoir maquillé et coiffé gratuitement Mme Richard Lebeau en la personne de Murielle Millard lors de notre réunion à l'occasion de la fête de Noël.A ne pas oublier la partie de carte organisée par l'A.F.E.A.S.samedi soir le 14 février à 8h.30 au sous- sol de l'église.De nombreux prix à gagner et invitation spéciale aux cercles environnants.Publiciste Mme Gérard Plante Assemblée générale de la Corporation des Loisirs Dimanche le 1er février 1976, a 10h.15 a.m.au sous-sol de l'église, aura lleu l'assemblée générale annuelle de la Corporation seront mis en nomination pour le prochain terme de deux ans.Les loisirs à St-Justin, comme partout ailleurs devraient occuper la 1ère place en ce qui a trait à la préoccupation des gens bien pensant.C'est plus que jamais l'affaire de tous et l'intérêt apporté à cette association devrait être à son maximum et il est à espérer que la population de St-Justin soit consciente de ce fait en assistant nombreuse à cette assemblée générale.De retour M.et Mme Jean-Marie Bolduc sont de retour d\u2019un séjour de deux semaines à Acapulco, Mexique.Soirée récréative Samedi soir, le 31 janvier, au sous-sol de l'église de St-Justin, a 8h.p.m., après la messe de 7h30 p.m,, il y aura une soirée récréative organisée par les Chevaliers de Colomb du Conseil 6276 de St-Justin.On profitera de l'occasion pour honorer les deux ex-grand\u2019chevaliers de notre conseil, soit MM.Georges Rzasa et Philippe vertefeuille.Egalement quelques membres actifs seront honorés à cette même soirée, entrautres M.Adem Alarie, le doyen de notre conseil qui compte plus de 35 ans de chevalerie.Bien sûr, il y aura de la danse et c'est Normand J.Bellemare et son orchestre \u201chussonon\u201d qui en fera les frais, ce qui ne laisse aucun doute sur la qualité et d'avance nous affirmons qu'il y aura du plaisir pour tous.II y aura également à cette occasion, le tirage du système de son évalué à $400.00 et d'une magnifique peinture d'une valeur de $200.00.DG au fait que les organisateurs détiennent un permis de la Régie des Alcools nous seront contraints d'admettre les personnes âgées de 18 ans et plus seulement.C'est à ne pas manquer! Au passé \u2026il ya 20 ans! Louiseville Naissance Le 10 janvier Joseph, Ludger, Michel fils de M.et Mme Ludger Ouellet.Décès Le 19 janvier M.Eugène Benoit âgé de 79 ans.Le 23, M.Maxime Pombert âgé de 85 ans.Départ M.Guy Cloutier nous a quittés pour aller demeurer à Grand\u2019Mère.St-Barthélemy Départ M.Achille Béland, chef de gare nous quitte pour Batiscän, où il assumera la même fonction.Félicitations Au Dr Philippe Landry qui vient d'être élu à la présidence de Pneumologie a Montréal.Bon voyage A M.et Mme Jean-Marie Sylvestre, actuellement à Miami\u2019 Prompt rétablissement A Mme Aristide Fafard, qui est tombée malade en jouant aux cartes.- Population Notre paroisse compte maintenant 2100 âmes.St-Justin Naissances Le 22, Joseph, Luc, Gyslain fils de M.et Mme Roger Alarie.Le 24, Joseph, Gaston, Gilles, fils de M.et Mme Cyrille Vermette.Fiancailles | Le - 11 Mile Jacqueline Bourque a M.Avelin Boulay.A l\u2019hôpital M.Joseph Lavoie actuellement à l'Hôpital Comtois.Noces d'argent Le 20 courant, M.et Mme Charles D.Paquin célébraient leur 25e anniversaire de mariage.Ste-Ursule Fiançailles Le 22, Mile Jacqueline .Bourque à M.Avelin Boulay.A l'hôpital \u2019 M.Donat Michaud à l\u2019Hôpital Comtois.Mme Joseph Binette au même endroit.Mme Léonard Lessard au même endroit.M.Antonio Lambert à St- Joseph de Trois-Rivières.Mme Wellie Noël au même endroit.En retraite M.le curé J.Rinfret en retraite au Cap.Ste-Angéle de Prémont Naissance Le 22, Marie, Germaine, Christiane, Céline fille de M.et Mme Réal Pichette.Décès Le 20, M.Emile Pichette âgé de 68 ansé Mme Adrien Lapointe âgée de 57 ans 11 mois.de chez nous\u201d.3 coupons par semaine à remplir au \u201cconcours On lisait dans l\u2019écho il y a 20 ans Yamachiche Décès Le 20, M.Adélard Basta- rache âgé de 68 ans.Nouveau chef de gare M.J.Armand Turcotte \u201cest nommé chef de gare à ia place de M.Emile Grimard, décédé.Nouvelle maîtresse de poste i En la personne de Mme Gérard Kemp.St-Léon Le Dr.Maurice St-Pierre Vient d'être élu secrétaire de la faculté d'Agriculture de l'Université Laval.Retraite fermée MM.Alphonse et Alide Pelletier de retour d'une retraite fermée au Cap.M.le Professeur Victorin Gélinas en visite chez sa mère.St-Alexis Décès Le 21, Mme William Du- charme âgée de 69 ans.Baptême Le 21, Marie, Louise, Jenny, Guylaine, fille de Met Mme Maurice E.McMur- ray.Elu président M.Clovis Giguère est élu président Régionai des cercles Lacordaire et Ste- Jeanne D'arc.Maskinongé Baptêmes Le 26 décembre, Marie, Noëlla, France, fille de M.et Mme Germain Gagnon.Le 15 janvier, Joseph, Gilles, André, Jean, fils de M.et Mme Camille Liverno- che.Décès .Le 16 janvier, M.Pierre Lefebvre âgé de 75 ans.Cérémonie des anges de Joseph, Gilles, André, Jean, Livernoche âgé de 2 jours.Au Forum Un groupe d'hommes de Maskinongé sont allés 3 la lutte mercredi dernier.St-Paulin Naissances Le 19, Joseph, Marcel, Jean, fils de M.et Mme Armand Dupuis.Le méme jour, Joseph, Sylvain, Daniel, fils de M.et Mme Jules Reniére.Salon mortuaire Le salon mortuaire de M.Paulin Guimond est maintenant terminé.À l\u2019hôpital : Mlle Jeannine Plourde actuellement à l'Hôpital Maisonneuve de Montréal.St-Edouard Baptême Le 20, Joseph, Antonin, Ghislain, fils de M.et Mme Camille Pellerin.Fiançailles De M.André-Paul Gerbeau à Mille Dolorès St- Yves.SALLE Page 25 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Louiseville le mercredi 28 janvier 1976 Les petites annonces _ 228-5532 6 Claude Vertefeuille Inc.Fiducie du Québec le\u201cTrust\u201ddes Caisses populain ô Trois-Rivières : 200, Sie-Marie\u201d \u2014 Tél.: 228-2727 \u2014 Louisville # Triplex de 6% chacun, : g extérieur en brique.Prix: $15,000.Assurances Générales NN Responsabilité e Stabile g de tous genres Yamachiche ° Automobile.e Sevce M Edifice commercial, F ° Securité g extérieur en brique eu comprenant 3 logements plus le rez- NANA SSI chaussée, loué en bureaux, très bon revenu, le prix est FUTURS MARIÉS réduit de beaucoup, à SERGE mm Pour des photos qui la chance?originales St-Edouard , _ Bungalow très reservez moderne, sous-sol fini dès maintenant et \u2018ancienne maison avec 3 arpents de| DON DES CHEVALIERS DE COLG LAPOINTE PHOTO EN R.terrain.bord d'un lac Samedi soir dernier, les Chevaliers de Colomb de Louiseville ont fait don de 18 casques protecteurs aux Kings de Louiseville de la Ligue Maskimau.Par ls même oc- Pe .Boul.Est Louiseville casion, deux plaques ont été remises aux deux entraîneurs.2 photographes d\u2019expérience.Garage de 35\u2019 x 65\u2019 en M.Marcel Pa 6.Grand Chevalier remet ici le casque au capitaine des King avant ls Tél.: 228-4111 | (blocs de ciment, partie de samedi dernier.Photo J.-G.B.Pour photos d\u2019amateurs chambre a peinture, service de 24 heures.grand terrain, prix et 256 St-Laurent \u2014 Louiseville conditions a discuter.St-Paulin Terrain de 918' façade 1000000000000000006000006000000000000000 x 250' profondeur, près J.Bruno Bergeron du village, très bon ferblantier licencié prix.Entrepreneur en chauffage Nous avons des loge- ol pair chaud il ments de 5% - 4% et ectrique ou ulle.: 3'e à louer et terrains à Ventitauon, climatisation, numialication, vendre en ville et en cheminée préfabriauée.campagne, aussi imati chalets.Estimation gratuite Demandez ; at A ; Maurice Auger Dépositaire des produits De Luxair Louiseville 228-4929 Financement à votre disposition Trois-Rivières 375-1601 1440 rue Neveu \u2014 Ste-Ursule \u2014 Tél.: 228-3228 7 AA POUR LES PREMIERS SOINS Michel St-Louis de la maison St-Louis & Fils remet, au nom des Chevaliers de RRR \u201d - \u2018 9, ARPENTEUR GEOMETRE Golomb, une trousse de premiers soins à M.René Noël de l\u2019équipe des Kings de \u201c ARPENTAGE .\u2019 Lignes de bois, subdivision, certificats de localisations, bornage SPEC I AL GEORGES GARIEPY POELE .A.ing.F.844, Des Ursulines \u2014 Trois-Rivières BOX STOVE ,Ç Tél.: 376-3474 et 376-4522 à partir de $68.95 VENDEUR en montre chez: 228-3608 296-3463 avec ou sans expérience, à base de commissions uni- .= quement \u2014 compensation limitée seulement par votre | A d .p tit Ya mach IC he 1 mérite ou ambition.Plein temps ou temps partiel.| â | Enduits d'étanchéité pour toitures GOODYEAR et ncre ell M a Cc h in e Shop autres nombreux produits d'entretien.Compagnie b.sc.app., a.g.\u2018 251 rue Bellemare solide, établie depuis 1904.Ecrivez, avec références à - CONSOLIDATED PROTECTIVE COATI ., P.O.}.ARPENTEUR-GEOMETRE | Yamachiche \u2014 296-3970 | Sox 396 Montreal nage COATINGS, LTD.P.O.J, 200 Ste-Marie : Louiseville i Choix de maisons mobiles usagées de toutes grandeurs, a partir de | Mettez vos tuques c\u2019est parti! , du B au 15 février $4,000.00 ore a Achat d'A ulosUsagees el Accidentees _ AR] | | Local CHARTIER & NOËL INC.ETD) Pg Galeries Rte2(138) 571 boul.Est, Louiseville Louiseville Maskinonge Tél.: 228-2759 ou 228-5117 | 3 Tel(819)228-4244 J.M.BARIL AUTO PARTS Page 26 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Louiseville le mercredi 28 janvier 1976 Les petites annonces 228-5532 chaine édition.UNE SOLUTION FACILE ET RAPIDE pour vos petites annonces classées TARIFS 1 publication: $2.00 2 publications: 3 publications: Pour faire paraître une annonce classée, la date limite est le lundi 12.00 -:ieures, précédant la pro- Tél.: 228-5532 $3.00 $4.00 A louer LOGEMENT de 4'» pièces, libre immédiatement.situé à 163 Grande-Carrière, Louise- ville.S'adreser tél.: 228-5384.LOGEMENT de 5 pièces, situé à 489 St-Jacques, Louise- vite, libre immédiatement.S'adresser tél: 268-5573 à St-Edouard.6 APPARTEMENTS de 4% pièces chacun, chauftés.éclairés, meublés si désiré, à louer au 980 boul.Est.Louiseville.S'adresser à 980 boul.Est, Louisevilie.tél.: 228-3788 le jour ou 228-2113 le soir.LOGEMENT de 4 pièces plus chambre de bain, chauffé.installation pour laveuse et sécheuse, ménage fait à neuf, libre immédiatement, situé à 710 Notre-Dame Sud, Louiseville.S'adresser à 714 Notre-Dame Sud, tél: 228- 4460.LOGEMENT neuf de 2% pièces, sous-sol.entrée privée, tapis mur à mur.éclairé, chauffé, situé à 201 - 4e rue, Louiseville.S\u2019adresser a tél.: 228-2623.[ Carol Projean | Technicien et Accordeur de ;pianoe Diplômé du gouvernement ! CP 11 Pointe-du-Lac i 1670.chemin Ste-Marguer'te.PQ.Telephone 377.3050 LAE électriques.André Pombert 271, Ste-Elisabeth Louiseville.SERVICE Réparations sur.toutes les marques de laveuses, sécheuses, et poêles électriques.Fernand Viau Service, 944 Notre-Dame Sud Louiseville, Tel.: 228-5790 Montour Réfrigération Enr.Contracteur licencié 540, Grande Carrière Louiseville 228-5459 RÉFRIGÉRATION - Industrielle - - Commerciale - - Air climatisé - Pièces pour toutes marques de Bulk-Tank- SOUS-SOL de 3 pièces.meublé, chauffé, électricité payé, face à l'aréna.S'\u2019adresser à 431 Avenue du Parc.Louiseville, 228-2672.LOGEMENTS de 34 et 4% appartements, refaits à neuf.S'adresser à tél: 228-4168.LOGEMENT de 3% pièces, entrée 220, entrée pour laveuse et sécheuse, libre immédiatement.S'adresser tél.: 228-2546.LOGEMENT de 5 appartements plus chambre de bain, entrée laveuse sécheuse, situé à 284 Riv.Sud Ouest, Maskinongé.S\u2019adresser à Maskinongé, tél.227-4939 ou Tracy: 514-743-7244.) - à F.Benoit | | Service Enr.} 3 315 Petit-Bois { ; .$ Maskinongé 4 Tél.: 227-2358 ) Réfrigération ; domestique } à et commerciale Air climatisé { vente et service.l 4 LOGEMENT de 3% pièces.libre le 1er février, entrée pour laveuse et sécheuse, prélarts partout, très chaud.S'adresser tél: 228-3487 à 321 boul.Est, Louiseville.LOGEMENT de 7 pièces.chauffage électrique, libre immédiatement.S'adresser à 228-4468.LOGEMENT de 3% pièces, situé à 122 St-Paul, Lousie- ville, libre le 1er février.S\u2019adresser tél.: 228-4785.Avendre MAISON à vendre, genre \u201csplit-level*, 7'% pièces, sous-sol avec foyer, conditions faciles, situées à Louisevilie, quartier résidentiel, avec terrain de 200 x 100 pieds.S'\u2019adresser tél.: 228- 3140 ou 296-3944.MAISON UNIFAMILIALE NEUVE, près du centre ville, a vendre ou à louer.S'adresser tél.: 227-4997.HABITS de motoneige 2 pièces.un de grandeur médium pour hommes, un de grandeur 16 ans pour garçons, portés que quelques fois seulement.mitaines, bottes de motonege grandeur 7 pour dames ou garçons et une paire pour hommes grandeur 8.S'a-_ dresser tél.: 228-2665.| chaudière \u201cSauvepat\u201d avec boyau de 100 pieds de longueur, avec accessoires compris 2 chaudières \u2018\u201cSurge\u2019, 1 pompe compresseur avec moteur % de force.Le tout en parfaite condition.S'adresser à tél.: 228-2044 \u2014 Marcial Savoie 331 Rag des Ambroises, St- Léon.MOTONEIGE 1974, \u201cGolden Ghost Johnson\".30 foces, 1150 milles, aussi une \u201cSnow Cuiser\u201d 1970, électrique, 20 forces.S'adresser tél: (Pointe-du-Lac) 377-2404.MAISON à vendre de 6% pièces, avec sous-sol fini, conditions faciles, située à 150 rue Cloutier, Louiseville.S'adresser tél.: 228-3539.BOTTINES de ski pour hommes, \u201cTyrol\u201d, pointure 9, n'ayant servi que 2 fois; coupe-vent en suéde, pour hommes, grandeur 34; aussi une fournaise au bois.S'adresser tél.228-4703 a 370 Royale Nord, Louiseville.TERRAIN à vendre de 70\u2019 x 100\u2019 rue Pierre Laporte, Louiseville.S'adresser tél: 227-2204 après 5 hres.BATTERIES de cuisine neuves en acier inoxydable.de qualité chirurgicale.3 plis 19.9.S'adresser tél.: (819) 264-2111.MOTONEIGE \u2018Moto Ski\" (Futura) 40 forces.1974, en parfaite condition.S'adresser tél: 296-3025 après 4 hres.AUTO-NEIGE Skiroule 447, 1975, en parfaite condition.S'adresser le soir après 6 heures, à 227-4966.PICK UP de luxe, 1973, % tonne.S'adresser à tél.: 227- 2011.SKI-DOO Bombardier TNT 1972-440, 35 forces, trés propre.S'adresser à Serge Montigny, 81 rue St-Luc, Maskinongé, tél.: 227-2391.T.V.couleur 26 pouces, meuble cabinet, en bon ordre.S'adresser tél: 228- 5419.CEUX qui ont du foin ou de la paille à vendre, s'adresser à René Déziel, Pied de la Côte, Maskinongé, tél.: 227-2134.SKI-DOO Olympique, 24 forces, 1974.Pour informations, s'adresser à Bruno Carle à 268-5539.Ste- Angèle.FOURNAISE Entreprise, 1500 BTU et une thank de 225 gallons.S'adresser après 4 heures à tél.: 227-4418.POELE combiné à l'huile et à l'électricité.lessiveuse et sécheuse.toilette.évier et bain ainsi que tuyaux et robinets.S'adresser à tél.: 228-4437.LAPIN gros et petits plus une chienne dalmacienne accouplée.S'adresser à Mme Romuald Lacoursière, 22-3e avenue, |.ouiseville, tél.: 228- 4484, UN bulthank \u201cDe Laval\u201d, capa- cite 300 gallons, trés propre.Pulsateur électrique, sauve- pas, compresseur 30 plus, tous de marque \u201cSurge\u201d.très propres; 2 poêles à bois, blanc émaillé.S'adresser à tél.: 228-2466.DE très beaux petits chiens de race Poméraniens.âgés de 2'2 mois présentement.vaccinés et éverrés.en très bonne santé, plusieurs couleurs, dont le père est enregistré.En plus, plusieurs petits chiwawa du même âge.Prix: à \u2018partir de $35.00 et plus.S'adresser à Mme JosephMichaud, 320 rang York, St-Barthélemy, tél.885-3234 ou 885-3386.MOTONEIGE 71 Mot-ski Zephyr 340, 2000 milles, très propre.$350.00.Fournaise Bélanger avec plaque d'acier, hiabit de veolour pouvant servir pour petit page 6 ans.S'adresser à tél.228-2668.MOTONEIGE Artic Cat de marque Panther, 1972, électrique, bas millage et très propre.S'adresser à Cha- rette, tél.: 221-2074.= ROBE de mariée 7-9 ans, blanche, avec appliqués de guipure, prix abordable.S'adresser à tél: 228-4643 ou 227-2496.DEUX ski-doo Bombardier, 71, moteur 18 forces, par morceaux séparés.S'adresser à tél: 268-2689, St-Paulin après 5 heures.Nettoyage Adressez-vous en toute confiance à LA TEINTURERIE ST-LAURENT - pressage Lavage de chemises.Au service de Louiseville et du comté depuis 34 ans.51 ans d'expérience pour mieux vous servir.131, St-Aimé (rue de la gare) Tél.: 228-4477 Louiseville \u2014n .Je Vente et élevage de bergers Chenil du Grand Berger Enr.2560 Rang Paul Lemay Ste-Angele-de-Premont Tel.(819) 268-5753 © Clinique vetérinaire ® Service de pension allemands ® Dressage © Location de chiens dressés pour industrie, commerce et autres ® Vente de caniches miniatures @ Service.entretien, bain et tonte ® Equipement compte Agence Pierre Arès Enrg.Assurances Vie \u2014 Générales Tél.: 268-5583 Case Postale 55 St-Edouard MAISON a vendre de 4 appartements située rue Ste- Dorothée, Louiseville, terrain de 40' x 70\u2019.S'adr tél.: 228-3195, à 728 Petit-Bois, Louiseville.! MENAGE complet à vendre, pour vente rapide.S'adresser tél.: 228-4441, MOTONEIGE \u201cArtic Cat Pan- thére 440\", 1971, en parfaite condition.Prix à discutar.S'adresser tél.: 228-4854 à no rue St-Antoine, Louise- ville.Divers SKIROULE RTX 340, 1973, 650 milles, prix $600.00.S'adresser tél.: 228-2241.MOTO-SKI 1976, neuve, 250 cc et 300 cc, grand spécial au prix coûtant pour acheteur sérieux.L'hiver est à son meilleur, faut leur faire penser.Venez vite au Garage M.H.Plante, St-Paulin.tél.: 268-2059.REDUCTION sur ratine de velours: ensembles pantalons, jumpers tongs, jupes.longues; 10 à 20% d'escompte sur robes longues et courtes dans les grandeurs 7 à 24, gilets, pantalons.S'adresser à Mme Albany Houle, 4 rue St-Thomas (en face du Château Louise), Louiseville, tél.: 228-4150.ACHAT -VENTE-ECHANGE.Meubles antiques: sets de chambre et de salle à dîner, vaisselle, armoires, horlo- gues et bijoux antiques.S'adresser à Denis Désaulniers tél.: 228-5748.ACCESSOIRES de photographie \u201cMamya\u201d comprenant: caméra, lentilles 100 et 150 mm, lampe-éclair, films, ainsi qu'une \u2018Polaroid.Aucune offre raisonnable ne sera refusée.S\u2019adresser tél.: 228-5532 de 9 hres à 5 hres.MAISON à vendre pour cause de transfert.Pour plus de renseignements, tél: 228- 4947, après 5 hres.2 motoneiges \u201cChaparral\u201d dont une 1974 et l'autre 1973, en parfaite condition.S'adresser tél: 228-2928, Louiseville.SKIROULE RTX 73-340, comme neuf, carriole Sno- Jet, 4 roues avec pneus 12\u201d, chienne Labrador noire, 1 an.S'adresser aé tl.: 228-2015.TROIS guitares électriques: la 1ère de marque Kent, la 2e de marque Marlin, la 3e, une trois Pick-up; un micro avec pied pour piano; 2 guitares sèches: une de marque Suzuki, la 2e de marque Framus; un wawa Suzz.S'adresser à tél: 227-2043.DEUX ski-doo en très bonne condition, un PMP-28 C:V.1973 et l'autre \u201cOlympic 15 C.V.300 CC, 1973.S'adresser aé t .: 885-3425, St- Barthélemy, après 4 heures.TERRAIN de 140' x 180 situé dans le nouveau secteur résidentiel, Petit-Bois.Louiseville.S\u2019adresser tél.228-4275 ou 228-3108.ATTENTION Demande de couturiéres a domicile pour linge d'enfants (robes pour fillettes) de 2 ans à 6 ans x.S'adresser à 227-4601, demandez Mme Béland.DEMANDE couturières à domicile pour travailler le pantalon et le manteau de 2 ans a ox.S\u2019adresser tél.: 228- 183.L'AGENCE A.J.P.et Associés offre l'opportunité à des hommes, des femmes et des couples de faire un très bon revenu supplémentaire.Les exigences demandées sont: 18 ans et plus, être capable de faire valoir sese capacités et pouvoir nous rencontrer pour une entrevue.|| est entendu qu'aucune entrevue ne sera faite par téléphone.Pour rendez-vous, tél.: 228- 3452.EXTERMINATION: insectes rongeurs, estimé gratuit.J.G.dubé, extermination, tél.: 228-2590.COUTURIERES: Couturiéres avec expérience demandées.S'adresser à COnfection Johanne, 191 Avenue du Parc, Louiseville, tél: 228- 4607.POUR trouver votre idéal écrivez à Courrier Intime Enrg.C.P.266 Station Youville.Montréal H2P 2V4.Envoyer mandant ou argent.Un nom $1.00 3 noms $2.00 7 noms $5.00 15 noms $7.00 Abonnement un an $20.00 Hommes et femmes demandées J'AURAIS besoin de personnel supplémentaire a temps plein ou partiel dans plusieurs paroisses des comtés de Maskinongé et St- Maurice.Travail intéressant.Possibilité: $4.50 et plus de l'heure.Pour informations, appelez a 228-3730.AIDE familiale demandée.S'adresser tél.: 379-2312.GARDERAIS enfants chez moi, à la journée, rue Notre-Dame Nord, Louiseville.S'adresser tél.: 228-4280.SERVICE DE par Réjean Bacon (alias Jos) au Garage Omer Plante 830 Route 138, St-Barthélemy Tél.: rés.227-4672 St-Barthélemy: 885-3918 SOUDURE GÉNÉRALE Unité mobile SOUDURE Fourrures demandées VIEUX manteaux chat- sauvage.Hommes et femmes.Bonne condition.Toutes grandeurs.Paierais $70.00 et plus.\u201c Tél.: Frais virés:.1-514- 843-4000 TRES intéressée à garder jeunes bébés à la journée ou à la semaine, si des mamans ont besoin.S'adresser tél.: 228-3469.JÉ désirerais garder des enfants de 1 an 7 ans en fin de semaine, vendredi.samedi et dimanche après 7 heurs toute la soirée.S'adresser à tél.: 228-2044.Saint-Léon.ON demande couturière à domicile avec ou sans overloak pour robes d'enfant.S'adresse à Claude De Motigny.: tél.: 227-2592.; ACHETERAIS camion Ford 67 ou 68, 2 ou % tonne en bon état.S'adresse tél.: 264-5574.Autos-Camions PONTIAC GT-O, 1974, prix à giscuter.S'adresser tél: 228- ON demande couturières avec expérience dans robes et blouses pour dames.Salaire selon le décret.S'adresser à Al.Nadler Inc., 42 St- François-Xavier, Louiseville, tél: 228-5753.\u201cSuis-moi \u201cCUTLASS 68\", 2 portes, \u201chard top\u201d, transmission au plancher, siéges baquets, besoin de peinture, prix: $500.00.S'adresser tél.: 265- 2895.aux Jeux\u201d hiver 76 à La Tuque VOLVO 1968, en bonne condition, prix: $400.00.S'adresser tél.: 228-3601.CHRYSLER Newport 1969, 2 portes, \u201chard top\u201d.moteur 440, 4 barils, automatique, servo-freins, servo-direction, en parfait état.tél.: 228-2928.TOYOTA Corolla \u201872, moteur 1600, en très bonne condition, peinture neuve.S'adresser tél.: 296-3573.CHEVROLET Station Wagon 1975, bas millage, très propre, équipée, prix à discuter.S\u2019adresser tél.: 228-5355.FORD Custom 500, 1974, 2 portes, hard top, en bonne conditioh.S'adresser à tél.: 227-4463.- CAMION Dodge 1972, Pick up, \u201c Ye tonne.S'adresser à 720 rang Beauséjour, tél: 228- 2087.{ Les jeux régionaux du Québec se tiendront a La Tuque du 31 janvier au 15 février '76.Comme ville hôtesse des jeux, La Tuque se fera un agréable devoir d'accueillir avec la cordialité qui lui est coutumière non seulement les partici- métiers suivants: camions, etc\u2026 plans, etc.vince de Québec.rience.pement motorisé.Cartier: à Trois-Rivières 950 rue Royale Place du Centre Pour tous ces emplois, $17,500 pour la semaine de 40 heures.\u2018Les salaires ci-haut mentionnés incluent le boni de vie chère relié à l'indice des prix à la consommation du Canada et aussi un boni d\u2019éloignement de $150.pour personnes mariées et $135.pour célibataires.En plus, ces emplois sont accompagnés de bénéfices sociaux tels que: jusqu\u2019à 4 semaines de vacances payées après 3 ans, fond de pension, assurance-vie et maladie, assurance-salaire dont les primes sont entièrement défrayées par la compagnie.Tous ces emplois offrent des opportunités d'avancement.Tous les candidats intéressés peuvent rencontrer le représentant de Québec CENTRE DE MAIN D'OEUVRE DU CANADA à Louiseville 50 rue St-Aimé Jeudi le 5 février 1976 LA COMPAGNIE MINIERE QUEBEC CARTIER PORT CARTIER, QUEBEC L'expansion de nos opérations à Mont-Wright et Fermont demande une augmentation appréciable de notre personnel et surtout dans les MECANICIENS DE MOTEURS DIESEL Expérimentés dans l'entretien, moteurs Diesel.(Expérience sur les moteurs GM-149, Caterpillar, Alco-251 et GM-567-C un avantage).ELECTRICIENS-ENTRETIEN DIESEL Expérimentés dans l'entretien et la réparation des systèmes électriques, générateurs, alternateurs, commande d'allumage etc\u2026 MECANICIENS D'ENTRETIEN Expérimentés dans l\u2019entretien et la réparation générale d'équipement industriel lourd: pelles électriques, foreuses électriques, tracteurs, la réparation ELECTRICIENS D'ENTRETIEN Expérimentés dans l'entretien d\u2019installations industrielles de haut voltage, circuit AC et DC, dépannage (Trouble shooting), lecture de .MECANICIENS DE MACHINES FIXES Les candidats doivent posséder un certificat de Classe \u201c2\u201d de la pro- MECANICIENS INDUSTRIEL (Millwright) Expérimentés dans l\u2019entretien et la réparation de moulin: convoyeurs, concasseurs, alignement de moteurs, etc\u2026 Les candidats intéressés doivent posséder quelques années d'expé- CEGEP Aussi, la.compagnie recherche des gradués de CEGEP avec ou sans expérience dans les disciplines suivantes: Electrodynamique, Electronique, Instrumentation et Contrôle, Equi- Mercredi le 4 février 1976 Entre 9a.m.et 4p.m.le salaire annuel varie entre $16,000 et et le remontage de S'adresser Page 27 e L'ECHO DE LOUISEVILLE © Louiseville le mercredi 28 janvier 1976 FIREBIRD 69, moteur 350, sièges baquets, transmission automatique au plancher avec console, en parfaite condition.S'adresser à Pierre Sévigny, 40Ste- Dorothée, Louiseville, 228-3642.PLYMOUTH Satellite 1973, 2 portes, \u201chard top\u201d, freins, servo- direction.S'adresser après 6 hres, tél.: 228-2133.PONTIAC 67, \u201chard top\u201d.4 portes, toit vinyle, aussi motoneige \u201cBombardier\u201d 69, le tout en parfait ordre.S'adresser à Bertrand Girard, 540 St-Jacques, Louiseville, tél.: 228-2575.UNE Toyota 70, complète ou par morceaux, en parfait état.S'adresser à Maskinongé.tél.: 227-4834.pants aux jeux mais tous les spectateurs qui voudront bien s\u2019y rendre.Voici la liste des compétitions qui auront lieu: \u2014 Patinage artistique \u2014 Basketball \u2014 Lutte \u2014 ski alpin \u2014 Karaté \u2014 Ski de fond \u2014 Curling \u2014 Judo \u2014 Patinage de vitesse \u2014 Tennis de table \u2014 Volleyball © \u2014 Escrime \u2014 nage synchronisée \u2014 raquette \u2014 ballon sur glace \u2014 badminton \u2014.haltérophilie Recensement de jeunes diabétiques A l'été 1975, l'Association Canadienne des Diabétiques, section de Québec, a tenu sa première session d'une colonie de vacances pour jeunes diabétiques.L'expériencea été positive à tout point de vue et des démarches sont en cours pour assurer la continuité de ces stages dans les été futurs.De fagon a pouvoir rejoindre le plus grand nombre possible de jeunes diabétiques, dans l'Est du Québec, âgés de 15 ans ou moins, l'Association désirerait former un registre contenant des renseignements pertinents sur chacun d'eux.Elle invite donc tous les jeunes diabétiques de ce gorupe d'âge à lui envoyer par la poste: \u2014 son nom, prénom, date de naissance \u2014 les noms et prrénoms de ses parents \u2014 la date (ou l'âge) de découverte du diabète \u2014 le traitement en cours: insuline, régime ou autre.\u2014 la date et l'endroit de séjours antérieurs dans une colonie de vacances.Adresse: Association Canadienne des Diabétiques (Section de Québec) C.P.333, Québec 6.C'est seulement avec un tel registre que nous pourr- rons nous tenir en contact avec tous les jeunes diabétiques de l'Est du Québec et leur offrir les avantages de notre colonie de vacances.Merci à l'avance! tél: servo- Jean Jacques Larivière p CLINIQUE ODOLOGIQUE .PSYCHOLOGUE DE LOUISEVILLE Ed Psychothérapie Georges Bourdon odistre 41 rue St-Antoine CENTRE PROFESSIONNEL \" Louiseville 171 rue St-Laurent Ter 228.4191 TRAITEMENTS \u2014 PROTHESES 228-2721 SPÉCHALITE POUR ENFANTS ; 228-3608 Salon Madeleine R (Julienne Doyon, prop.) 296 3463 Let André Petit Clinique capillaire b.sc.app.à \u201cpour homme et femmes -8¢.app., 8.9.3 coiffeuses à votre dis position arpenteur- 321.St-Laurent \u2014 louiseville géomètre CENTRE PROFESSIONNEL 200 Ste-Marle Tél: 228-5080 Louiseville Tél.: 819-228-3115 ! TEL : 228-4408 Dulac &Lemieux VETERINAIRES Dr Georges-A.Dulac Dr Jean Lemieux pratique générale 741, Boul.St-Germain Louiseville CHARLES MILOT NOTAIRE STE-URSULE, P.Q.TÉL.: 228-4757 \\ Gilles Béland NOTAIRE 151, ST-LAURENT LOUISEVILLE ET ASSOCIÉS Jean-Guy Plourde, B.A.C.A.Michel Gagnon, C.A.PLOURDE, GAGNON BUREAU : 415 rue Ste-Marle Tél.: comptables agréés | 228-2021 \u2014 Louiseville tél.228-5577 Clinique Dentaire Louiseville Dr Yvon Simard Pierre Picotte et Claude Chaput CHIRURGIENS-DENTISTES 243 St-Laurent Loulsevilie TEL.: YVON MILOT Cessionnaire du greffe de Me P.222, 228-2915 NOTAIRE Fleury et Ma Jos Langlois St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE ES Me Luc Michaud \u201c NOTAIRE St-Paulin Tél.: bureau 268-2683 Rés.: 268-2039 Dr RODRIGUE ROY Buredu: sur rendez-vous lundi-mardi-jeudi-vendredi ouvert jusqu'à 7.30 h.p.m.292, St-Laurent = Louiseville) B.A.O.D.Optométriste Lundi et vendredi: Tél.: 228-557¢ Me Michel Masson NOTAIRE 200 STE-MARIE, Louiseville Tél.: 228-2793 Rés.: 228-3213 | Charles Auger,0.D.CENTRE PROFESSIONNEL Ex Soir: lundi.jeudi, vendredi EXAMEN DE LA VUE Optométriste TEL.: 228-4606 Ouvert: tous les jours de 10h a.m.à 12h.de Zn.p.m.à 5h.cepté: mercredi et samedi après-midi: fermé de 7.30h.a 8.30h Mettez vos tuques, c'est parti! du 5 au 15 février 1976 Pour réparation - vente - installation d\u2019antennes de T.V.etc, Spécialité \u201cTour\u201d Roger Larouche 228-2151 ee; Tél: Me Luc Levasseur NOTAIRE 181 St-Laurent Louiseville bur.228-3151 Rés.: 228-4375 [ 600, rue Notre-Dame Sud YVON LEFEBVRE Entrepreneur Stucco Imitation de pierre et brique.Décorateur Peintre Louiseville Tél.: 228-5536 W 00 Page 28 © L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Louiseville le mercredi 28 janvier 1976 Jacques Rabouin, président du Club de motoneige Armony de St-Léon a réussi à faire parler de lui dans le Magazine de la Motoneige.Comme si passer La mariée Février, 4e semaine Comment doit s'habiller le père de la mariée?Et le marié, lui, doit-il se \u201cdéguiser\u2019\u2019.Le nouveau mariage religieux! La nouvelle \u201cmode\u201d des cérémonies du mariage.La réception, les amis, le voyage de noces.Ce cahier tentera de toucher a tout.excepté a la mariée! Nous n'oserions jamais! Echotier quelques jours en Floride était un événement a souligner à la grandeur du Québec! e Parlant de la motoneige, on connaît bien notre mordu de la motoneige dans la région, Paul Gélinas des Ciments Maski.Ce dernier, lors de la conférence de presse a la brasserie O\u2019Keefe sur les deux Caravanes, était telle- .ment préoccupé par ce sport qu\u2019il \u201csucrait son coke plutôt que son café\u201d.A moins que la O'Keefe ait eu quelque chose a voir avec cette mégarde! e Faudrait profiter de la situation pour souligner que Paul sera de ia Caravane de la \u201c3\u201d et il amène son lunch, c'est-à-dire son épouse.ll avoue qu'à certaines occasions.il préfère les sandwiches à tout autre met! e Une mère au professeur: \u201cMonsieur le professeur, je vous prierais de ne plus battre mon fils.Nous, à la maison, nous ne le battons jamais, sauf en cas de légitime défense!\u201d Le gouvernement danois a choisi de ne pas poursuivre.pour blasphème le producteur du film intitulé \u201cLa vie sexuelle de Jésus- Christ\u201d.Et les agences de presse de diffuser la nouvelle avec empressement sans jamais oser admettre ou sous-entendre qu'un tel film était une idiotie monumentale et un geste de débile mental.Curieux que l'on ne croit pas à Jésus- Christ et que l\u2019on tourne des films sur sa prétendue vie sexuelle.Gageons que les athées et les non- pratiquants se feront un devoir religieux d'aller voir ce triomphe de la bêtise humaine.e Si vous n\u2019avez pas eu la chance ou le fric pour aller \u2018vous faire griller sur les plages des mers du Sud, évitez de côtoyer Corine Frigon.Depuis qu\u2019elle a le teint foncé, elle croit tous les autres malades! © Comment imbécile, je t'ai envoyé chercher le médecin et tu m'arrives avec le vétérinaire! Mais, monsieur, vous m'avez dit que vous aviez mangé comme un ¢.! perons, etc\u2026 Rés.228-4664 La date de votre mariage est déterminée?Si oui, il vous faut penser à l'impression de vos faire-part, cartes réponses, cartes de remerciements, allumettes, nap- Notre choix est très vaste et nos modèles des plus récents.Nos prix peuvent convenir à toutes les bourses.JULES MORIN C'est facile de le rencontrer et il s'y connaît.Bureau: 228-5532 © A Beyrouth, où les balles sifflent à gauche et à droite depuis un bon moment, l\u2019une d'elles a fracassé l\u2019autre jour (c'était un vendredi) la tasse de café qu\u2019un homme portait à ses lèvres.Or, la belle-mère de celui-ci lui avait prédit que le vendredi serait son jour de malchance.D\u2019autres seraient devenus supers- \u201c titieux à moins.Pas lui.\u201cLe \u201ctireur devait être de mèche avec la belle-mère\u201d, a-t-il dit'à Radio-Beyrouth qui Pinterviewait.© Tous les moyens sont bons pour se rendre au souper des Escoffiers Montclair féminins.Mais pour les dames, la motoneige est déconseillée surtout si elle désire présenter une coiffure bien mise.Parlez-en à Henriette Beauregard du Grand Rang de St-Léon.© BElle jeunesse! Lise: \u2014 Hey, papa, que fait-on quand on veut quelque chose mais qu\u2019on n\u2019a pas l\u2019argent nécessaire?Rigré: \u2014 On s\u2019en passe! Lise: \u2014 Alors, passe-moi un dix.e.On ne sait si le maire de St-Alexis se prend pour l'un des Rois Mages.mais Jean-Louis s'est découvert un talent d'humoriste lors de la naissance d'un événement à St-Alexis.Et son idée d'utiliser le téléphone n'était pas bête du tout.du moins pour ceux qui ont obtenu la communication! © Le mot de passe pour assister à l\u2019événement annoncé par le maire Houle était facile à deviner, surtout avec les indices qu'il donnait au téléphone.Mais il s\u2019en est trouvé pour déformer ce mot de passe qui était \u201cFaut donner un coup ensemble\u201d.Léon Lemay s'est présenté à la porte de l'Hôtel de Ville en clamant bien haut \u201cFaut prendre un coup ensemble\u201d.e A la salle d'urgence: Le médecin: \u2014 Mon ami, il va falloir vous habituer à boire plus d'eau que de vin.Le patient: \u2014 Ca va étre difficile.Pensez que je bois déjà une centaine d'onces de vin par jour.e René Bisson du théâtre Royal n\u2019a pas pris de chance avec le film JAWS, _ il a choisi de le présenter en hiver afin de ne pas éloigner les clients éventuels de son terrain de camping, situé sur les rives du lac St- Pierre à Yamachiche.Avec tout ce qui coule dans le St-Laurent, on n\u2019a pas à s'inquiéter, aucun requin ne pourrait y survivre assez longtemps pour atteindre Yamachiche.e Dans le même domaine, pour faire plaisir au patron Jeah-Pierre Gagné, soulignons que le récit de JAWS a été imprimé à St-Justin.Comme on le sait, ce livre est un best-seller dans tous les kiosques à journaux.° _ A Birmingham.en banlieue de Détroit, un ministre de I'Eglise unitérienne.le Rév.Robert Marshall, vient d'établir un nouveau record mondial.H a prononcé un sermon qui a duré 60.heures et 31 minutes, soit douze heures environ de plus que le record précédent de 48 heures et 18 minutes établi il y a près de 20 ans à West Richland, Wash.(Soit dit en passant.j'ai déjà entendu des sermons qui m'ont paru encore plus longs.) e Même s'il est hôtelier.le nouveau maire de la Paroisse de Louiseville se permet des oublis impardonnables lors des réceptions civiques.On a vu dernièrement Pat Lapointe se rendre au restaurant acheter du coke pour ses invités qui ne prenaient pas Saint - Léon de cocktails, et ceci devant un autre hôtelier qui en rougissait de\u2019 honte, Armand Lapointe.(Heureusement, aucun lien de parenté entre les deux!) ; ° ; La Ville de Louiseville serait-elle sur le point de devenir la capital du crime en Mauricie?C'est ce qu'on serait porté à croire en examinant les rapports policiers pour 1975.94 vols ont été rapportés sur le territoire de la Ville de Louise- ville (e mille carré) contre seulement 189 pour tout ie comté de Maskinongé.© \u201cLa bonne foi n'est pas une fleur spontanée, la modestie non plus\u201d?(Colette) © ar m.charlemagne deschesnes Le courrier envoyé la semaine dernière et qui par erreur ne fut pas publié pa- raitra avec le courrier de cette semaine.Je remercie tous ceux et celles qui ont collaboré avec moi, soit en m'envoyant des communiqués ou des annonces etc.J'invite la population de St-Léon à continuer ce geste de collaboration afin de transmettre à tous les nouvelles de la région.Rencontre a.f.é.a.s.L'Association Féminine d'Education et d'Action Sociale commence une année nouvelle d'activités avec la prochaine assemblée qui aura lieu mercredi le 21 janvier à 20 heures.au local habituel.Chères amies, débutons - l\u2019année aussi bien que nous avons terminé la précédente; soyons nombreuses.Le .thème que nous aurons à développer ce mois-ci sera: \u201cLe couple et le partage des responsabilités\u2019.Nous vous attendons toutes, soyez-là.Héiène Lupien, publiciste Baptème Laterreur Dimanche.le 18 janvier, avait lieu le baptême de Marie-lsabelie, Nancy La- terreur.enfant de Bernard Laterreur et de Ginette Lambert.Parrain et marraine M.et Mme Harold Lambert de Trois-Rivières grands-parents de l'enfant.Porteuse: la mère du bébé.Sincères félicitations aux heureux parents.Plusieurs parents et amis assistèrent à la cérémonie baptismale et prirent part aussi à une réception qui \u2018ut donnée au Miss Louise- rille.Re: Aqueduc Voici les membres du Bureau de direction du Syndicat de I'Aqueduc du rang de l'Isle: Messieurs Louis-Charles St-Yves président, Germain Boulay, vice-président, Claude Grenier, René-Paul Belle- mare et Charles Charette, directeurs.Secrétaire Mme Marie-Ange St-Yves.Félicitations chaleureuses à tous et meilleurs voeux de succès pour la présente année.Félicitations à François Gariépy pour ses prouesses sur les sentiers des Moto-neiges.En fin de semaine dernière il en a eu une remarquable, il quitta le sentier pour s'arrêter sur un arbre avec le véhicule de son grand-frère, modèle \u201cEveress 440\".Conclusion $500.00 de dommages.Pauvre Francois, tu as des troubles n'est-ce pas?Déces A Simcoe Ontario à l\u2019âge de 36 ans et 3 mois est décédée Pierrette Thisdel épouse de André-Paul Lupien.Elle fut innumée a St- Léon au lot familial.A Shawinigan à l'âge de 58 ans et 8 mois est décédée Mlle Rose-Aimée .-Ferron fille de feus M.et Mme Philippe Ferron.Nos condoléances.A Louiseville à l'âge de 73 ans M.Hector Gélinas époux de feue Aldéa Ar- visais.Ses funérailles eurent lieu à St-Léon dans le cours de ia semaine dernière.Sincères condoléances aux familles éprouvées.Baptême Renaud Dimanche dernier, à 3 hres, avait lieu le baptême de Joseph, Yvon, Jean, Sébastien, Renaud, enfant de Pierre Renaud et de Diane Ouimet.Parrain Yvon Renaud.Marraine Madeleine Renaud oncle et tante de l'enfant.Porfeuse bébé.Après la cérémonie baptismale il y eut réception à laquelle assistaient des parents et amis.Félicitations sincères aux heurex parents.Voeux de Bonne Fêtel A M.Aimé Descôteaux, de St-Sévérer qui fêtera son quatre-vingt-huitième anniversaire de naissance le 2 février 1976, et à qui nous souhaitons une excellente santé et une longévité remplie de félicité et d'allégresse.De la part de son gendre et de sa fille, Joseph et Yvonne Arvisais, de sa petite fille, Lise St-Yves, et de ses parents et amis de St-Léon.Bonne Fête M.Descô- teaux! Bon voyage! A M.et Mme Martial Paquin qui séjournent présentement au Mexique pour une quinzaine de jours.Aussi heureux retour à M.René Lupien d'Ottawa qui est de passage à St- Léon à l'occasion du décès de sa cousine Mme André- Paul Lupien.Perdu Une paire de gants bruns en laine a été perdu samedi soir, si retrouvé communiquer a tél.: 228-2422.Messe anniversaire Messe anniversaire de Mme Léo Deschesnes samedi à 7.30 p.m.la mère du "]