L'écho de Louiseville, 5 novembre 1975, Cahier 1

[" pe RR _ mord BASSE ce a M in eth a TE (J.-G.B.) Les trois principaux événements qui ont marqué les élections municipales de dimanche dernier sont sans aucun doute la défaite des maires Paul-Emile Caron Léopold Paillé et Léopold Bellemare.M.Paul-Emile Caron devait coñcéder la victoire au nouveau venu sur la scène municipale, M.Patrice (PAT) Lapointe alors que MM.Paillé et Bellemare, respectivement de St-Léon et St-Alexis, cédaient leur siége a un ex-échevin.Un autre fait à souligner c'est la victoire complète de l'équipe du maire Paul-Emile Paquette à St-Didace et la défaite du président de la Ligue des Propriétaires, M.Eu- chariste Grégoire.Comme on s'en souvient, la municipalité de St-Didace a fait, il n'y a pas très longtemps, la manchette des journaux ators qu'une partie de la population s'élevait contre l'administration municipale.A St-Léon, le maire sortant M.Jeannot Paillé a été défait par un ex-échevin et la campagne électorale a porté uniquement sur l\u2019'aqueduc, sujet discuté dans cette municipalité depuis plus d'un an.Trois maires\u201d \u201d nt la HA TN RES poussière A Maskinongé, une nouvelle figure dirigera les destines du conseil.alors que M.Origène Lemyre l\u2019emportait sur son adversaire, M.André Lebeau.Le maire sortant, M.Thomas Rémillard ne sollicitait pas de renouvellement de son mandat.Au village de St-Paulin, où la population s'est présentée aux bureaux de scrutin dans une proportion de 95%, le maire sortant, M.Maurice Mayrand l'a emporté facilement sur son adversaire, M.Gérard Juneau.On sait que I'équipe de M.Juneau avait été défaite par M.Mayrand il y a ans.Finalement, à St-Barnabé, le maire sortant M.Nathan Diamond a défait deux adversaires, soit un ancien maire.M.Robert Lemay et M.Roger Gélinas.Les élections de dimanche auront également permis à 11 nouveaux échevins de remporter des victoires alors que 15 autres étaient élus sans opposition lors de la mise en nomination, le 26 octobre dernier.\u201cJe veux mon écho\u201d Une centaine d\u2019abonnés à l'ECHO de Louiseville souffrent plus que d\u2019autres de la grève des postes du fait qu\u2019ils ne reçoivent pas leur journal chaque semaine.Ces abonnés sont desservis par la malle rurale et sont tous situés à Louiseville.Dans le but de satisfaire ces lecteurs, la direction de PECHO met à leur disposition, A ses bureaux de Louise- ville, un nombre suffisant de copies du journal à leur intention.Ces abonnés peuvent se présenter au bureau, au 220 de la rue St-Laurent à Louiseville dès le mercredi pour recevoir leur hebdomadaire, et ce jusqu\u2019à ce que soit terminée la grève des postes.on D Ca bouge dans la ligue Laurentide Le service de police à Louiseville | Accapare plus de 75% de la taxe foncière \u2026 Le nouveau Conseil de la Paroisse A la suite de la victoire de M.Pat Lapointe, les conseillers de la Paroisse, anciens et nouveaux, se sont ralliés autour du nouveau maire lors de la soirée qui a suivi l\u2019élection de dimanche dernier.Dans l\u2019ordre habituel, on reconnaît M.Jacques Lefebvre, nouvellement élu, M.Ro- C\u2019est le triomphe ] La foule rassemblée à l\u2019Hôtel du Boulevard dimanche soirn\u2019apas manqué de porter en triomphe M.Pat Lapointe aprés sa victoire sur M.Paul-Emile Caron a la mairie de Louiseville.M.Lapointe venait de remporter la victoire avec une majorité de 209 voix sur le maire sortant.drigue Roy, M.Gilles Béland, M.Patrice (Pat) Lapointe, nouveau maire, M.André Li- vernoche, nouvellement élu, M.Léopold Gerbeau et M.Jean-Paul Picotte, élu le 16 octobre à l'unanimité.Photo J.-G.B.Photo J.-G.B.M oregy ee) a Page 2 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Un secret bien gardé 9 Louiseville, le mercredi 5 novembre 1975 Le gérant Ghislain Lessard refuse de dévoiler son salaire (J.-G.B.) Alors que de nombreux syndiqués assistaient à la dernière réunion publique du conseil de Ville, la dernière avant les élections, on a tenté, mais vainement de connaître le salaire versé au gérant de la Ville M.Ghislain Lessard.Cette question est venue sur le tapis lors de la discussion sur le rapport financier, alors qu'il était question des salaires versés à l'administration municipale.Le total des salaires à cet item s'établit à $41,890.00, lesquels sont partagés à part égale entre l'administration générale de la Ville et l'aqueduc.Les échevins, pour leur part, ainsi que le maire Fleury.n'ont pas hésité à dévoiler la rénumération qu'ils recevaient, soit $500.00 pour les échevins et $1,608.pour le maire, et ce pour l\u2019année entière.Si on se livre à un calcul très simple, on en déduit qu'il reste une somme de $37.282.00 pour I'administration, laquelle somme devrait étre partagée entre le gérant, le trésorier et la secrétaire.Précisons que le trésorier cumule la tâche de greffier et le gérant, celle d'assistant-trésorier.GHISLAIN LESSARD \u201cJe vous le dirai après la réunion\u201d Selon un informateur digne de foi, le salaire du gérant se situerait dans les $20.000.00, somme à laquelle il faut ne- cessairement ajouter les frais de dépenses encourues au cours de l'année dans l'exercice de ses fonctions.MERCERIE MAURICE ENR.\u2014HOMMES\u2014 62 Habits et ensembles safari valeur jusqu'à $129.50 Spécial: Bien que le gérant ait répondu qu'il dévoilerait son salaire à la fin de la réunion du conseil, il en a rien fait.Lorsque la question a été posée de nouveau après la levée de l'assemblée du conseil, M.Lessard a invité le contribuable à se rendre à son bureau, refusant de nouveau de dévoiler son salaire publiquement.Et, II faut le préciser, personne ne s'est rendu à son bureau après la séance du conseil, et le salaire du gérant reste la question de $64,000.00! 1 | \u2014 4 Bur.: 226- 3204 Rés.: 228-3109 SERGE GAGNON LL.L.AVOCAT procureur Bureau: 9 h.à 12 h.1.30 h.à 5 h.Le soir sur rendez-vous Louiseville 452.rue St-Laurent | \u201cGLAS \u2014 TILE\u201d ® s\u2019installe facilement © se nettoie aisément © résiste aux tâches © ajoute une touche décorative à votre ir.térieur 211, St-Laurent \u2014 Louiseville \u2014 Tél.: 228-4855 DÉSAULNIERS & FRÈRE \u201cENR.FAITES-LE VOUS MEME! Tuile de miroir Spécial: 57 Vestons sports valeur jusqu'à $79.95 $19.95 - $29.95 - $39.95 Spécial: \u201c75 Paletots longs et % valeur jusqu'à $125.00 $29.95 - $49.95 - $69.95 NENT] PROFITEZ DE CES VALEURS $39.95 - $59.95 - $89.95 83 Jackets courts et doublure et collet en simili fourrure, valeur jusqu'à $59.95 Spécial: $19.95 - $22.95 - $39.95 MERCERIE MAURICE ENR.225 Pantalons de très belle qualité, valeur jusqu'à $29.95 Spécial: $9.95 - $14.95 - $19.95 175 Gilets et chemises manches longues, valeur jusqu'à $16.95 Spécial: $3.98 - $5.98 - $7.98 d\u2019escompte sur tous les autres vetements en magasin qui n\u2019ont pas été réduits.MERCERIE MAURICE ENR.eee MERCERIE MAURICE ENR.GARCONS 8 a-16 ans Habits et ensembles safari 20% d\u2019escompte 68 Jackets courts et ¥% plusieurs sont doublés et collets en simili fourrure, valeur jusqu'à $39.95 Spécial: $12.95 - $19.95 - $24.95 I EXTRA SPECIAL Hommes et garçons Lots désassortis: jackets, paletots, $5.00 vestons, pantalons, etc.$ 1 0 .00 I ja i .\"HN3 IDIHNVIN 14IOHIN - me 7 * 9 v Page 3 ® L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Louiseville, le mercredi 5 novembre 1975 Le Textile remplacerait-il le Textile a Louiseville?(J.-G.B.) Si l'on en croit certaines informations confidentielles que nous avons reçues dernièrement, une autre usine de textile pourrait s'établir à Louiseville, remplaçant ainsi l'usine de l'ATC qui fermera partiellement ses portes d'ici quelques semaines.Ces informations nous provenaient d'un membre du Ministère de l'Industrie et du Commerce qui précisait que des démarches s'effectuent actuellement auprès d'investisseurs européens pour diriger une usine vers Louiseville.Mais comme dans le domaine industriel, les négociations entre les municipalités, les ministères et les industries doivent se faire dans le plus grand secret afin d'éviter que d'autres intéressés se lancent à la poursuite des industries, nous ne pouvons pour le moment préciser davantage sur le sujet, mais on peut dire que les négociations sont entamées et qu\u2019elles se poursuivent sérieusement.ESPACE DISPONIBLE À L\u2019ATC La direction de l\u2019ATC de Louiseville laissait savoir dernièrement qu\u2019elle disposerait bientôt de 240,000 pieds carrés, lesquels seraient disponibles pour toute industrie désireuse de s'établir à Louiseville.Alors qu'il dévoilait ces chiffres, le maire Fleury déclarait qu'une compagnie semblait intéressée à la location de cet espace sur une base temporaire.Si Au sujet des éboulis cette compagnie agit de cette façon, c'est qu'elle veut connaître le climat industriel de Louiseville avant de s'installer définitivement, de préciser le maire Fleury.Le premier magistrat de Louiseville faisait ces remarques après avoir demandé aux nombreux syndiqués présents à la dernière assemblée du conseil de coopérer, \u201cvous serez gagnants\u201d de préciser M.Fleury.\u201con veut créer un climat industriel et ouvrier no.1 de poursuivre le maire.Cette industrie dont parlait M.Fleury, aurait un budget de taxe d'eau qui pourrait atteindre $50,000.00 Cette industrie dont parlait M.Fleury consommerait beaucoup d'eau, ce qui serait de nature à compenser pour la perte de revenu à ce chapitre avec le départ de l\u2019ATC.On sait que l'ATC verse à la Ville pour environ $50,000 en taxe d'aqueduc chaque année.LE TRAVAIL SE CONTINU Même si depuis quelques semaines, on parle moins d'industries, de commissariat industriel, de comité, etc., ceci ne veut pas dire que la fièvre dé- clanchée par l'annonce de la fermeture de l'ATC soit éteinte.Au contraire, le travail se poursuit, tant du côté commissariat industriel que du côté recherche d'industries.Pour ce qui est du Commissariat industriel, un premier choix pour un commissaire a été fait dernièrement, et les municipalités ont adopté les résolutions nécessaires pour la création du commissariat apres que les représentants de la Vilie et de la Paroisse, MM.Ghislain Lessard et Léopold Picotte se soient rendus à Québec pour faire accepter les points de vue des municipalités sur la formule du commissariat.Du côté industriel, même si plusieurs industriels se sont montrés intéressés à s'établir à Louiseville, ceci ne veut pas dire que le tout se réalisera immédiatement.C\u2019est un travail de longue haleine, précisait le président du comité \"had hoc\u201d, M.Avelin Dalcourt.Plusieurs prospects intéressants sont envisagés et il se pourrait qu\u2019au cours de l'automne, les municipalités puissent annoncer la venue de quelques industriels \u2018à Louiseville.D'un autre côté, M.Paul Lessard intensifie ses démarches, toujours du côté industriel et l'on peut s'attendre à ce qu'il nous annonce la réalisation de certains projets au cours des prochaines semaines.Comme on le sait, M.Paul Lessard est l'instigateur de plusieurs entreprises à Louiseville, et il possède encore plusieurs locaux qui n'attendent que les locataires, en l'occurence des industries.Le gouvernement revient Selon les informations reçues du député, le gouvernement offrirait quand même aux gens l'exprop- praition, mais sur une base volontaire, c'est-à-dire que ceux qui voudraient profiter x-propriation volontaire de l'occasion pour s'éloigner de la rivière pourraient le faire.Mais si l\u2019on en croit les premières réactions à l\u2019annonce du projet d'expropriation du Gouvernement, il semble bien que peu de gens seront intéressés à se relocaliser ailleurs malgré certains risques d'éboulis qui presisteront mème après le remplissage.Le Ministère des Richesses Naturelles est revenu sur sa décision d\u2019exproprier certaines résidences situées près des éboulis, tant à Louiseville qu'à Maskinongé.Les travaux de remplissage devraient débuter dès cette semaine dans les deux municipalités.Usine de drogue à St-Alexis Trois suspects subiront leur procès (J.-G.B.) Maloney, Guy Corriveau et Paul Gratino devront subir leur procès à la suite de leur arrestation dans une maison-mobile à St-Alexis en février dernier.On se souvient que le 3 février, la Gendarmerie Royale du Canada effectuait une descente dans une maison-mobile située dans les rangs Sacacomie à St-Alexis et procédait à l'arrestation des trois indi- Douglas vidus et à la saisie de quelque 500 livres de produits chimiques, lesquels pouvaient être utilisés dans la fabrication d'une drogue, plus précisément de l'amphétamine.C'est le juge René Croisetière de la Cour des Sessions de la Paix à Shawinigan qui a renvoyé les trois suspects subir leur procès devant le juge et 12 jurés.Un seul chef d'accusation a été retenu, celui Photo J.-G.B.de tentative de fabriquer de la drogue dont ia vente est contrôleé.Le juge Croisetière a pris cette décision à la suite de l'enquête préliminaire qui s'est déroulée à Shawinigan au cours de la semaine dernière.Les trois individus en étaient à leur septième comparution devant le juge Croisetière.Selon les policiers- enquêteurs la quantité de produits chimiques saisie sur les lieux était suffisante pour produire de la drogue pour une valeur de plus d'un demi-miilion et plusieurs produits auraient pu être fabriqués dans ce laboratoire improvisé.Le Ministère fédéral de la Justice est représentée à la Cour par Me.François Handfield de Montréal CHARTIER & NOËL INC.571 boui.£st, Louiseville Tél.: 228-2759 ou 228-5117 usagées de toutes grandeurs, à partir de Choix de maisons mobiles $4,000.00 sur sa décision (J.-G.B.) Le Ministère des Richesses Naturelles qui annonçait dernièrement qu'il envisageait la possibilité de procéder à certaines expropriations dans le but d'éliminer les dangers des éboulis à Louiseville et à Maskinongé est revenu sur sa décision lors du Conseil des Ministres, mercredi dernier.i On se souvient qu'au moment de l'annonce est expropriations, le député Yvon Picotte, se basant sur les réactions des propriétaires touchés par cette décision, précisait qu'il tenterait l'impossible pour éviter les expropriations et pour obtenir que le Ministère des Richesses Naturelles construisent un mur de soutai- nement aux endroits stratégiques.M.Picotte an- nongait qu'il participerait au Conseil des Ministres pour tenter d'éviter l'expropriation.Les démarches du député Picotte semblent avoir porté fruits puisque le Ministère des Richesses Naturelles est revenu sur ses positions, selon ce que nous apprenait le député en fin de semaine dernière.I n'y aura pas d'expropriations pour le moment, et le Ministère entre-, prendra, probablement dès, cette semaine les travaux, de remplissage des deux; éboulis, soit celui de.Louiseville et celui de Mas-, kinongé.Le procédé utilisé, sera le même que celui, employé lors du premier.glissement sur la rue Notre- Dame-sud à Louiseville, procédé connu sous le nom de \u201cpaniers\u201d.La base du remplissage sera composée de pierres et de sable.Selon M.Picotte, les travaux devraient être complétés avant l'hiver.D'un autre côté, l'idée d'exproprier certaines propriétés n'a pas été abandonnée complèe- tement, mais cette expropriation serait volontaire.Les activités sociales dans notre région commanditées par Louise v Nettoyeur, 165 boul.Est, Louiseville.Mardi: Windsor.Souper des Optimistes au Souper du Richelieu au Boulevard.Souper des Escoffiers au Club Nautique Mercredi: Activités spéciales des -Ghevaliers de Colomb Dimanche: Déjeûner aux fèves au Centre des Chevaliers de Colomb Mardi 4 novembre: Soirée du Club des Variétés au Centre des Chevaliers de Colomb à 20 heures.Défilé de -mode del'AFEAS au sous-sol de l'é- LOUISE glise à 20h30.Nettoyeur Moderne Lundi 10 novembre: Assemblée générale des Chevaliers de Colomb 4e degré au Centre des Chevaliers.Mardi 11 novembre: Assemblée des Filles d'Isabelle à la Salle Paroissiale à 20 h.Dimanche 16 novembre: Concert Wurlitzer à l'église de Louiseville Lundi 17 novembre: Assemblée générale des Chevaliers de Colombs 9 novembre: Cérémonie du Jour du Souvenir au cénotaphe de Louiseville SPECIALITES: daim ® cuir © cuirette méthode exclusiva Gérald Chagnon, prop.Depuis 3 ans à votre service à Louiseville.165 BOUL.EST, LOUISEVILLE, P.Q.TEL.: (819) 228-3113 = \u2014 Page 4 ® L'ECHO DE LOUISEVILLE e Louiseville, le mercredi 5 novembre 1975 Éditorial Une défaite ou \u2018une victoire?Les électeurs de la Paroisse de Louise- ville viennent d\u2019infliger une cuisante défaite au maire Paul-Emile Caron et a son équipe en accordant leur confiance au nouveau venu sur la scène municipale, M.Patrice Lapointe.Cette défaite, elle lisait déjà sur les visages de l\u2019équipe Caron avant même la fin du vote, dimanche dernier, et elle surprend guère si on analyse froidement les faits.Comme on s'y attendait, l\u2019élection s'est faite, du moins du côté Caron, sur la fusion, comme toutes les autres d'ailleurs.Ce thème, la population commence à y croire un peu moins, surtout lorsque l\u2019on crie sur tous les toits qu\u2019on est contre la fusion, pour ensuite avouer qu'on n'est pas contre une fusion négociée.Cette dernière prise de position de l'ancien maire nous laisse songeur lorsque l'on connaît tous les moyens employés il n\u2019y a pas si longtemps pour faire avorter l'enquête sur la fusion.Si on était réellement pour une fusion négociée, c\u2019était le temps à ce moment de négocier.Le spectrre de la fusion se dissipe lentement à Louiseville et les gens analysent globalement leur administration plutôt que des faits isolés.Quant à la fusion, elle reviendra sur le tapis un jour ou l\u2019autre, mais à ce moment, est-ce qu'il sera réellement possible de la négocier pour qu\u2019elle soit profitable à la Paroisse?nous en doutons, car la loi des fusions volontaires laissait beaucoup de latitude aux municipalités.Les électeurs reprocheront peut-être un jour à leurs administrateurs d'en avoir pas profité de l'occasion lorsqu'elle s'est présentée.Quant aux municipalités citées en exemple, où la fusion fut un échec, c'est un élément discutable.On aurait pu tout aussi bien citer des municipalités ou une telle fusion fut réussie.Et là où elle a échouée, ne serait-ce paa à cause des administrateurs incompétents qui n\u2019ont pas su \u201cnégocier\u201d cette fusion?Fusion ou non, nous sommes en droit d\u2019espérer de meilleures relations entre les deux municipalités de Louiseville et la rencontre des deux magistrats à la suite des élections laissant prévoir la fin des frictions entre les deux administrations, et les contribuables en bénéficieront.Il ne fait aucun doute que les conflits de personnalité qui existaient entre les administrateurs de nos deux municipalités, conflit qui ont pris une proportion étrange durant la campagne électorale, n'étaient pas de nature à aider à résoudre les problèmes communs qui ne manquent pas de surgir en cours de route.Il est bien possible que d\u2019autres conflits surgissent à un moment donné, mais nous croyons réellement que le climat sera plus favorable à la discussion.Et si jamais, les conflits persistaient, il sera alors facile d\u2019en connaître la cause.Jean-Guy Boisselle \u201cLAGRÈVE POSTALES.Le service de la police à Louiseville Il accapare plus de 75% de la taxe fonciere (J.-G.B.) La présentation des Etats financiers de la Ville de Louiseville, faite lors de la dernière réunion publique du conseil a fait ressortir les coûts de certains services, entre autres celui de ta Sûreté Municipale.Selon les chiffres des Etats financiers, le service de la Police a coûté, en 1973, $83,695., et en 1974, $93,531.00.Et le gérant municipal précisait que le budget pour l'année en cours prévoyait plus de $125,000.00 pour ce même service.Si l'on considère que la taxe foncière est de $1.50 du $100 d'évaluation à la Ville de Louiseville, ce Service de la Police draine 78% de cette taxe, soit $1:17.Le Service de Police à Louiseville comprend 8 policiers pour une population d'environ 4,100 âmes et couvre un territoire d'environ un demi mille carré avec un peu plus de 10 milles de rues.Le Conseil municipal ne cache pas que le Service de la Police coûte très cher et il n'est pas faux de dire que c'est là une des principales raisons qui pousse la Vilel à demander la fusion avec la Paroisse.D'ailleurs, le maire Fleury ne s'en cachait pas lorsqu'il fut question de fusion, it y a de cela déjà près de deux ans.Avec une fusion, le Service de Plice serait défrayé par la nouvelel municipalité, ce qui allégerait le fardeau des contribuables de la Ville actuelle.Comme on le sait, la Paroisse s'est objecté énergiquement, non seulement contre la fusion, mais contre le fait que la Ville voulait refiler aux contribuables du terirtoire de la Paroisse le coût.d'un service dont elel peut se passer.Actuellement, la Paroisse est sous la protection de la Sûreté du Québec, ce qui permet à cettemunicipalité de bénéficier d'un service de protection sans avoir a taxer ses contribuables.Les détails des déboursés précisent qu\u2019en 1974, les salaires s'établissaient a $81,527.00 comparativement a $71,722.00 pour 1973.Pour ce qui est des autres dépenses de ce service, ce sont l'entretien des véhicules, $3,386.00, l'entretien de la caserne, $615.00 et l'entretien de l'équipement, $1,152.00.La Ville a déboursé $650.00 pour l'électricité et $192.00 pour les frais de bureau.Enfin, la brigade scolaire, dont les frais sont partagés entre la Ville et la CS de Grandpré, a coûté $2,193.00, les frais téléphoniques, comprenant l'équipement de l'auto-patrouille, $2,250.00 et la publicité et les frais de délégations, $1,166.00.Plourde, Gagnon et Associés comptables agréés ! Jean-Guy Plourde, B.A., C.A.Michel Gagnon, C.A.BUREAU: 415 Ste-Marie Louiseville Tél.: 228-2021 \\ Fondé en .921, l\u2019Echo de Louiseville est édité et imprimé par l'Imprimerie Gagné Ltée à St- Justin, Cté de Maskinongé.Bureaux à Louiseville, au 220, rue St-Laurent, tél.: 228-5532 À St-Justin, tél: 227-2212 Président: J.-Ernest Gagné Sec.-Trésorier: Claude Gagné TERE.y = l'écho PRE E.egistrement no 0645 Courrier de la deuxième classe Dépôt légal \u2014 Bibliothèque Nationale du Québec St-Edouard Monique Brullemans Directeur: Jean-Pierre Gagne Rédacteur en chef: Jean-Guy Boisselle Expansion et correspondants: Claude Gagné Sports: Jean-Jacques Lajoie Publicitaires: Julie Bolduc Jules Morin Monique Brullemans (cahiers spéciaux) Nos correspondants dans la région PAROISSES \u2018NOMS TELS.Charette Henri-Paul Villemure 221-2823 Maskinongé Mme Léo Vermette 227-2032 Prémont Mme Réal Lacoursière 268-5565 St-Alexis M.Auréle Plante et 265-2873 .Ame Clovis Dupuis 25st St-Barnabé Mme Marie-Berthe Héroux 264-214 St-Barthélemy Mme Jean-Paul Laurendeau 685-3531 268-5245 228-2422 St-Léon M.Charlemagne Deschesnes St-Justin Mlle Francine Clément 227-2212 St-Paulin Réal U.Guimond 268-2057 Ste-Ursule Mme Jean-Paul Baril 228-2617 Yamachiche Mme Gérald Bellemare 296-3590 St-Sévère Mme Jules Trahan _ 264-5561 Louiseville Mme Annette Trudel 228-2030 Louiseville J.J.Plante (camelots) 228-5107 | NG | Le carnet mondain | par mme annette trudel Veuillez noter Il se donnera une conférence d'information sur la méditation transcendante, mercredi le 12 novembre à 20 h à la polyvalente l'Escale de Louiseville.Concert Wurlitzer à ne pas manquer Un concert d'orgue \u201cpop\u201d sera présenté par l\u2019artiste international David Ashby en l'église de Louiseville, dimanche le 16 novembre à 8h.30.Un pareil concert a été présenté en l'église de Ya- machiche l'an passé et il a remporté un grand succès.Pour réserver vos billets vous adresser à: 228-3557 ou la bijouterie Giguère et madame Voisard.Bienvenue à tous.Prix de présence: un orgue.Les artistes du Canada durant les Olympiques.\u201cLa représentation régionale sera assurée surtout par le folklore et l'artisanat au sein du programme \u201cArts et culture\u201d des Jeux Olympiques à Montréal\u201d.Le type de manifestation qui seront offertes seront de grande qualité avec les artistes professionnels canadien qui ont fait leur marque.Cependant les artistes non reconnus pourront s'exprimer au sein de ce programme par le folklore et l'artisanat ainsi qu'au niveau d'une vaste exposition populaire qui se tiendra sur la rue Sherbrooke.On appellera la rue Sherbrooke le \u201cCorridart.\u201d Page 5 © L'ECHO DE LOUISEVILLE \u20ac Louiseville, le mercredi 5 novembre 1975 Celui-ci s'étendra sur une distance allant de la rue Atwater au site olympique Elle sera pavoisée d'oeuvres d'artistes canadiens: bannières, peintures, sculptures et projections de films.Du 1er au 30 juillet plus de 100 individus se produiront a la place des Arts.On comptera des spectacles d'animation gratuits et des spectacles payants.Il y aura aussi des spectacles au Camp international de la Jeunesse et au village olympique.Association de la bonne mort A compter de dimanche prochain, on recevra la cotisation de la Bonne Mort après la messe, à la sacristie.Baptême A M.et Mme Claude Beaulieu (Jeannine Rioux) est baptisée une fille sous les prénoms de Gisèle, Isabelle, Marie-Claude.A M.et Mme Alain Houle (Hélène Milette) est baptisée une fille sous les prénoms de Marie, Claude, Isabelle.A M.et Mme Guy La- coursière (Nicole Lessard) est baptisé un fils sous les prénoms de Joseph Jean- Paul Luc.Lundi le 13 octobre est née une fille sous les noms de Marie, Thérèse, Martine, enfant de M.et Mme René Ricard (Micheline Boisvert) de Varennes.Parrain et marraine: M.et Mme Martial Boisvert (Thérèse Paquin) de Louiseville, porteuse: la maman du bébé.Défilé de mode Organisé par l\u2019Aféas de Louiseville en collaboration avec Ida Nouveautés Enrg., Boutique pour dames Maski.et Claude Doyon Enrg.chaussures de Mas- .kinongé Mardi 4 novembre 1975 à 8.30 hres p.m.au sous- sol de l'église de Louise- ville.S'adresser à: Mme Lyse B.Arseneault tél: 8-4706, Mme Thérèse Bastrash tél.: 8-4528, Mme Lise Balleux tél.: 8-3594 Le 26 octobre fut baptisée une fille à Montréal C\u2019est maintenant officiel.Un nouveau concessionnaire MINUTE MUFFLERS vient d'ouvrir ses portes dans votre localité.C'est bien vrai?Oui, MINUTE MUFFLERS vient ajouter un autre maillon à sa chaîne de 55 concessions en opération.Nous sommes NO 1 au Canada et fiers de l\u2019être.Pour \u2014 Estimation gratuite.\u2014 Aucun frais d'installation.\u2014 Garantie écrite à vie sur silencieux.\u2014 Garantie écrite à vie sur amortisseurs.\u2014 Service personnel donné par des experts.ON EST PAS Garanties à vie respectées chez tous les MINUTE MUFFLERS.BATTABLES GUY PICOTTE 1251 Boulevard Ouest, Louiseville, Québec TÉL.: 228-5975 ER vos probièmes de Silencieux et d'Amortisseurs, dorénavant, c\u2019est MINUTE MUFFLERS.i da 3 SILENCIEUX MINUTE CS Ù SILENCIE sous les noms ae: Marie, Sylvie, Nadine, enfant de Met Mme Gilles Martin (Françoise Ouellet).Parrain et marraine: Sylvie et Michel Ouellet de Louise- ville, oncle et tante de l'enfant.Prochain mariage Il y aura promesse de mariage entre Mademoiselle Nicole Paquin, fille majeure de Maurice Paquin (Thérése Tremblay) de Ste-Ursule ET M.Jacques Paquet, fils majeur de Rolland Pâquet (Jeanine Patry) de Louise- ville.Un film qu\u2019il faut voir Les membres du Laïcat Franciscain et leurs amis de la zone de Louiseville (No 4) pourront voir bientôt un fils biographique de la vie Saint-François d'Assise réalisé par Franco Zeffirelli qui s'intitule \u201cFrançois et le chemin du soleil\u201d.Ce film raconte les épisodes de la vie d'un jeune homme du nom de François, fils d'un riche marchand qui rentre chez lui malade après avoir participé à un conflit entre sa ville et Pérousse.Sa convalescence se prolonge et son comportement apparaît étrange aux yeux de ses parents.|| passe de longues journées dans tes champs, il s'intéresse aux déshérités pour finalement tout abandonner pour se consacrer entièrement à la réfection d'une église qui tombe en ruines.Avec d'autres compagnons, François forme une petite communauté vouée à une très grande pauvreté.Au cours d'un voyage à Rome, il obtient l'approbation du Pape.Tous les amis de la cause de St-François d'Assise patron du Tiers- Ordre, aujourd'hui appelé Laïcat franciscain, ne voudront sans doute pas manquer de voir ce film riche d'images au couleurs remarquables.Ce film d\u2019une durée de deux heures sera projeté à l'Ecole Jean XXII! de Louiseville par le Père Philippe Bélanger O.F.M.animateur spirituel des Fraternités du diocèse de Trois- Rivières, samedi 8 novembre à 8.30 heures.L'entrée est libre.J'invite chaque président(e) de Fraternité à faire les invitations qui s'imposent sans oublier nos jeunes.On vous attend nombreux.Mme Simone Roch Responsable de la zone.Saint-Edouard = par monique brullemans Une belle frousse Nos édiles municipaux en auront été quitte pour \u201cune belle frousse\u201d.Les élections de dimanche ont reporté M.Alpha Morin à la mairie, avec une majorité écrasante.Il n'y a pas eu d'affrontement entre MM.Jean-Paul Thibodeau et Gaston Paillé, ce dernier ayant retiré, pour des raisons x, son bulletin de mise en nomination.Je me permets de féliciter nos deux candidats du jour: M.Morin pour sa victoire et M.Dupuis pour son cran à se poser comme \u201cadversaire d'élection\u201d.Et sur ce, que la vie continue avec le plus de compréhension possible d'un côté comme de l'autre.Pour ma part, quelles que soient mes opinions, j'aime mieux opter pour la fraternité que pour la loi de la jungle.Et vous?Aux loisirs A la réunion de lundi le 27 octobre.il y eut élection d'un nouvel exécutif.Voici comme il se compose: M.Henri Noël, président: M.Lionel Deschénes, vice- président, Mme Jocelyne Gerbeau, secrétaire; Mme Jocelyne Leblanc, trésorière: MM.Réjean Carle, Gilbert Leblanc, Miles Gertrude Noél, Simone Bas- trash et Mmes Marielle Noél et Claire-Alice Fournier, directeurs.Bravo et persévérance! à =_ Pour un LUMINAIRE, pensez Désaulniers & Frère STYLES: moderne ® colonial ® méditerrangen e provincial \u2014 plaques décoratives murales\u2014 211 St-Laurent, Louisevilie, 228-4855 ) > LA VENTE 51e ANNIVERSAIRE se continue toute la semaine avec des spéciaux allant jusqu\u2019à 51% d'escompte J.L.LAFRENIERE &FILSINC.chez 88, rue St-Laurent \u2014 Maskinongé \u2014 Tél.: 227- 2223 Bienvenue aux futurs mariés Réservez vos cadeaux pour Noël = = me \u20ac we 7 Page 6 © L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Louiseville, le mercredi 5 novembre 1975 Sainte - Ursule Le par mme jean-paul baril Elections municipales Les élections de dimanche se sont tenues par une journée magnifique.La température aidant.les gens ont voté en nombre record.C'est M.Bruno Ber- geron qui a été élu conseiller contre M.O'Brien Dam- phousse.Votre conseil municipal se compose maintenant de M.Jacques Charette, maire, et, par ordre alphabétique, Messieurs les conseillers René Béland, Bruno Bergeron, Rhéaume Bergeron.Maurice Gi- guère.Armand Lessard et J Pantalons de $16.95 a $26.00 Gilets de $7.00 a $35.00 Blouses $16.00 et $18.00 HEBERT JEANS Charles Victor Picotte.Comité des Loisirs Dimanche le 26 octobre dernier, les citoyens de Ste-Ursule avaient été convoqués à une assemblée afin d'élire le nouveau JACQUES MASSÉ Vente \u2014 Réparation de machines à coudre de toutes marques \u2014 De tout pour la couture \u2014 Machines à écrire Brother portative ou électrique Machines à additionner Precisa manuelle ou électronique 301 St-Laurent REMERCIEMENTS Monsieur Sam Michaud et Monsieur et Madame Raymond Thibodeau de St-Edouard remercient sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathies lors du décès de Madame Sam Michaud survenu le 14 septembre dernier, soit par offrandes de messes, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.comité central des loisirs.Louiseville 228-3186 Ont été élus: Président: M.Bernard Arseneault 1er Vice-Président: Jean-René Arseneault.2eme Vice-Président: Arthur Béland.3eme Vice- Président: René Giguere.Secrétaire: Mme Louiselle B.Lambert.Trésorier: Jean-Paul Baril.Directeurs: Cyrille Carle, Rhéaume Lessard, Roger Arseneault.Roch Bastien.Directeur délégué du Conseil Municipal: Rhéaume Bergeron cette équipe a déjà beaucoup de projets en tête et nul doute que ce groupe dynamique donnera un élan nouveau aux Loisirs à Ste-Ursule.- Bon succès dans nos \u2019æ | futures réalisations! So Conseil étudiant à l\u2019Ecole UE.Rinfret Pour la première année on a élu un conseil étudiant a l'école Rinfret.La présidente d'élection était Mme Louiselle Lambert.Voici les noms élus de ce conseil: Président: Martin Caron 6eme année.Vice- - Présidente: Dany Lessard, 5eme année.Secrétaire: Nicole Gagnon, 6eme année.3 Sincères félicitations à à © ces jeunes qui entre- I j i prennent leur initiation a la vie publique en sachant accepter, dès leur jeune âge.des responsabilités.Nous savons qu'ils sont prêts à donner le meilleur d'eux- mêmes afin de faire de leur école une institution dynamique, où il fait bon vivre et progresser.Service d\u2019accueil \u2014 Garde Paroissiale Samedi, le 8 novembre à 7.00 p.m.et Dimanche.le 9 novembre à 8.00 A.M:: ROland Bergeron \u2014 Auré- lien Lessard \u2014 Jules Lessard \u2014 Maurice Paquin.Caron & Gagnon Ltée 171 Ave Dalcourt Louiseville 228-2753 \u201cMixkote\u201d Stuc décoratif blanc Tel qu\u2019annoncé à la T.V.e Mixkote peut s'employer partout.e Plus beau que la peinture.® Plus original que le papier tenture.e Economique.\u201cInterdeco\u201d Briques décoratives de différents modèles et teintes.lNommez un article en vedette chez trois (3) marchande partici- 1 | pants.Tél Date Marchand Dimanche.le 9 novembre à 10.A.M.: Réjean Bourque \u2014 Ghislain Béland \u2014 Jean-Louis Lessard \u2014 Denis Trudel \u2014 Normand Noël.\u2014 1976 \u2014 style méditerranéen 100% transistor télécouleur console Quasar 25\u201d modèle 8042MP e Garantie 100% exclusive de 2 A ans sur piéces et service « Réglage de touche personnelle, vous permet de \u201cretoucher\u201d la couleur selon vos préférences personnelles.eo QUASAR, 1ére compagnie à présenter le \u2018tiroir à circuits\u201d.e Facilité d'entretien grâce aux modules enfichables e À meilleurs prix par un expert.ROGER TELEVISION ENR.Roger Baril, prop.160, 3e Rue, Louiseville, 228-4615 MOBILIERS DE SALON © MATELAS e MOBILIERS DE MEUBLES Mobilier Salon Artik Inc._ 110 Petite-Rivière (Face à l\u2019Ecole de Métiers) Louiseville \u2014DISTRIBUTEUR\u2014 1-mobiliers de salon 2-matelas (marques reconnues) 3-fauteuils individuels Après 1 an d\u2019opération, nous donnons encore 25% d\u2019escompte sur TOUS nos meubles.STYLES: canadien - colonial - espagnol - contemporain - provincial français.(modèles en démonstration) ATTENTION! entrepôt ouvert, les jeudis et vendredis soirs, samedi toute la journée.Claude Gingras, prop.e MOBILIERS DE SALON © MATELAS ® MOBILIERS DE SA LVW e NOTVS 30 SYUFITIGON SVTALVWN \u20ac NOIVS MOBILIERS DE SALON © MATELAS e 'MOBILIERS DE S (84 v Saint- Paulin par réal u.guimond On vote en grande vitesse à Saint-Paulin re LES CONFIDENCES | de la mode 75-76 POUR MESSIEURS e Choix épatant d'ensembles de $39.95 à $79.00 ® Complets de $59.00 4 $195.00 game de couleurs hivernales dans les grandeurs 36 a 54 e Casquettes en tweed de laine et corduroy.bert 22 de Leuiseville 188 St-Laurent, Louiseville OR bine AS A 7 Voyez la nouvelle SST Page 7 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e 484 électeurs sur une possibilité de 520 se sont acquittés de leur droit de vote lors des élections municipales dans le village de Saint-Paulin.Le maire sortant Monsieur Maurice Mayrand a été réélu ayant obtenu 337 votes contre 131, pour son adversaire Monsieur Gérard Juneau.Au siège no 5 Monsieur Cyrille Allard conseiller sortant a été réélu puisque 275 voteurs lui ont accordé leur confiance contre 197 pour Monsieur O'Brien Ber- geron, nouveau venu sur la seène municipale.Sincères félicitations aux élus.Une autre belle victoire du St-Paulin sur St- Barnabé au pointage de 10 a 3.Les marqueurs de cette partie.Daniel Renière a encore prouvé ses talents de compteurs en enregistrant 6 buts 1 passe.Marc Guimond 2 buts 1 passe Jocelyn Brodeur 1 but Michel Courchesne 1 but 2 passes Michel Julien 3 passes Marc Lessard Luc Lafond Philippe Rabouin Marcel Frapper chacun 1 passe.Prochaine partie à l'aréna de Shawinigan-Sud contre St-Etienne à 8 hres.te numéro gagnant du tirage au profit des Midgets de St-Paulin tire à l'Hôtel Feuille d'Erableleno359.Si vous avez ce numéro téléphoné à 268-2675 après 4 hres chez Henri-Jean Julien A toutes celles de 15 à 20 ans, qui désirent faire parti d'une équipe de ballon-balai, donnez votre nom en appelant au numéro suivant: 268-5244, cette semaine \u201cjusqu'à vendredi midi au plus tard.Garde paroissiale.Juste un peu de votre temps pour vous faire part des activités de la Garde Paroissiale de St-Paulin, comme vous avez pu le constater il y a du nouveau: des jeunes filles et garçons ont pris les rangs et emboi- ter le pas.Je pense que l'exemple est a citer: deux générations qui batiront un mouvement toujours meilleur.Merci d'avoir ouvert une porte à la jeunesse.Céline Collard, publiciste de la Garde Paroissiale de St-Paulin.Annonce Service de la garde pa- 1976 munie d\u2019un nouveau moteur F/C Game complète des Sno Jet.A A i 44 Jusqu'à 20% de pius de performance du nouveau paquet de puissance de Sno\u201dJet.Un moteur tout nouvel version \"E\u201d de Yamaha accouplé a un echappe- ment et prise d'air Sonic-Tuned avec un nouvel embrayage pour meilleur transport de torque à travers tous les niveaux d'opération.Spécial pré-saison sur ligne complète des vêtements Sno Jet.J.SICARD SPORTS 811 boul.Est, Louiseville, 228-5803 roissiale pour dimanche le 9 novembre 1975: 7.00 Paul Brodeur, D.Béland.9.30 M.Lavallée, L.Savard.8.00 R.Frappier.L.Rabouin.11.00 C.A.Turner, Jules Brodeur.Loto-olympique: avis aux intéressés: nous avons à la Caisse des formules pour les groupes qui achètent des billets de loto- olympique, n'oubliez pas L'article qui a été distribue la semaine derniére a la population de Saint- Leon par circulaires aurait dû paraître dans l\u2019Echo la semaine du 29 octobre 1975.M.J.-Guy Boiselle déclare qu'après avoir rencontré M.F.Ferron, il avait envoyé l'article à Saint- Justin, mais malheureusement n'a pas été publié faute d'espace.En l'occu- rence, M.Boisselle affirme de n'avoir jamais été impliqué dans la campagne électorale de St-Léon et avoue que le dit article Louiseville, le mercredi 5 novembre 1975 aurait dû être inséré dans le journal à la place d'autres communiqués de moindre importance.Résultat d'élection.Voici le résultat de l'élec- ton au municipal: M.le maire Fernand Ferron a obtenu 357 votes, tandis que M.Jeannot Paillé a obtenu 259 votes.Majorité de 98 pour M.Ferron, M.Gabriel Paquin a obtenu suite à la page 9 BELISLE Chaque SPECIAL TEXTILES semaine 380 SPECIAL St-Jacques 3 ts speciaL Laine polyester \u201cAronelle\u201d Laine \u201cPhentex\u201d .50 la balle Marquisette Coton ose, blanc 4 couleurs 36 p.large rég.: $4.98 Spéc.: 3.33 3vgs/1.00 cest bona demande savoir! Demander un renseignement au Gouvernernent du Québec nest pas toujours chose facile.Bien sur.quand tu sais qui appeier.quel ministere.quel service.des gens compétents seront heureux de t'aider.Dans le cas contraire.toutefois, ca peu! vite devenir compliqué.Alors appelle ton bureau de renseignements de Communication- Québec.Pour t'éviter tout frais d'appel interurbain.fais le «0» et ZENITH 2-6770 et Communication Québec Trois-Rivieres Appels locaur 379-2636 Page 8 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Louiseville, le mercredi 5 novembre 1975 Si vous avez vu Réjean Lamy dimanche matin, vous vous êtes certainement interrogé sur son air heureux, léger.et peut- être un peu hautain.C'est tout simplement que son patron, Fernand Niquette, lui a fait l'honneur de conduire \u201cune Ford\".Un homme en colère hurle à sa voisine d'en haut: \u201cCa suffit! Qu'est-ce qu'il vous a fait Beethoven?\u201d Etre mannequin n\u2019apporte pas que des inconvénients.il y parfois de grandes consolations et Roland Paquet est bien placé pour nous en parler, lui qui a vu Anita Barrière sous toutes ses formes! Notre chroniqueur sportif a failli se faire une ennemie à l'aréna.Jeanne Baril s'interroge encore à savoir pourquoi on a omis de mentionner sa présence TABAGIE GERARD LESAGE Un bon café servi par \u201cBOB\u201d Chevalier aussi articles pour écoliers, revues, journaux, chocolat, cartes de souhaits pour toutes occasions, assor timent de cadeaux.LOTERIE OLYMPIQUE liste de participation à $1.00 du billet, en vente ici.PE el 580B CONSTRUCTION KING e Choix de 3 moteurs de fabrication CASE, à essence ou diesel.Échotier sur la photo prise a l'ouverture de la Ligue Féminine.Un médecin questionne sa patiente: \u201cVous n'avez aucune affection sérieuse?\u201d \u201cOui, répondit- elle, j'en ai deux en ce moment, Gérard et Roger\u201d.Un haut gradé de la Sûreté du Québec à Louiseville ne serait pas toujours en bon terme avec sa belle-mère.Dernièrement, cette dernière lui annonçait que si elle était son épouse, elle ajouterait du cyanure à son potage, et Pierre de répondre: \u201cSi j'étais votre mari, je le boirais\u201d.\u2014O\u2014 L'infirmier Robert Pelle- rin se serait trouvé des talents nouveaux, il excellerait dans l'art de découvrir le caractére de ses confré- res et consoeurs de travail! Le sergent Pierre Guil- bault n'en renvient pas.\u201cOn envoie des hommes sur la lune, dit-il, et on ne peut faire fonctionner un feu de circulation\u201d.Et les automobilistes qui empruntent l'intersection 348 et 138 sont probablement du mème avis.On ne doit pas dire: J'ai été chargé de renforcer l'autorité, mais plutôt \u201cJ'ai été missionné pour une solution musclée\u201d.En Elle nous vient d'Anita Barrière: Quelle différence existe-t-il entre un député et une fille de joie?Les deux gagnent leur vie à la Chambre.° Terriblement enrouée, une petite souris rayonne: \u2014 C'est formidable, s'exclame-t-elle.J'ai un chat dans la gorge.Proverbe espagnol: \u201cMarie ton fils comme tu voudras et ta fille comme tu pourras.\u201d Réponses modernes Le vendreur: Je viens vous présenter un nouveau modèle de machine à laver la vaisselle.- ZLa dame: Oh, mon pauvre monsieur!.Vous n\u2019en vendrez pas une seule dans cet immeuble: toutes les femmes ont un mari.Alors Mariette, dites-moi le nom de l'homme que vous aimez réellement.\u2014 Vous n'allez pas faire un malheur, Jean?\u2014 Mais non, je veux tout simplement essayer de lui revendre une bague de fiançailles à un prix avantageux.\u20140\u2014 La femme vue par des chimistes Lu dans un hebdo de fin de semaine une \u201canalyse chimique de la femme\".L'Article est extrait du bulletin des employés de la firme Air Liquide en Australie.Comme quoi il ne peut y avoir de communication sans humour, même en cette année de la lemme 6 hs Propriétés physiques Rarement trouvé à l'état pur.De couleurs multiples.La surface est parfois recouverte d'oxyde.Bout à rien, gèle sans raison.Mais toutes les variétés fondent avec un bon traitement.On la trouve polie ou non polie.Très amère, si utilisée de la mauvaise façon.Elle produit des effets magnétiques, face aux métaux solides.Propriétés chimiques Très explosive et dangereuse sauf si manipulée par des mains expérimentées.Peut éclater spontanément.Posséde affinité particulièrement pour l'or, l'argent et le platine.Les variétés encore fraï- ches ont une grande attraction.Elle vieillit rapidement.Croit, avec I'age.Quelquefois utilisée par la police dans les enquêtes criminelles.Usages Surtout ornementale.Elle est un catalyseur positif dans la production de fièvres.Agent séducteur puissant, face à l'argent.Dans la plupart des pays, il est illégal d'en posséder plus qu'un spécimen à la fois, mais les propriétaires peuvent se les échanger de temps à autre, à condition de le faire discrètement.JACQUES BELLEMARE \u201cProvipop\u201d 174 St-Louis, Ste-Ursule, 228-2542 SPÉCIALITÉ: viande pour congélateur.i mas.Tel(819)228-4244 J.M.BARIL AUTO PARTS Local: Galeries Louiseville a Achat d\u2019AutosUsagees et Accidentees Pieces Usagees Rte2(138) Maskinonge Répond à vos besoins.L\u2019excavatrice 680 E CK/LOADER/BACKHOE Moteur 336 po.cu., 88 C.V.ou diesel.Transmission 4 vitesses synchronisés alternatives.Cylindre double.Extendahoe optionnel 16\u2019 à 20\u2019.Capacité 5500 ib.Pompe tandem, hy- « draulique haute-pression.çase s Choix de transmission hydraulique ou boîte de vitesse à 4 rapports avec convertisseur du coupe Ou 8 rapports avec inverseur de marche synchronisée Retrocaveuse de 14Y' à 182 ou \u201cExtendahoe\u201d télescopique de 147; à 18%\".« Chargeur de 4000 Ibs \u201cHydra-Leveling\" case MALBEUF ÉQUIPEMENT 771 boul.Est Dominique Lafreniére, rep.Tél.: 227-2051 Louiseville 228-4592 < 00 DOQT O20 O00 278 Chronique Colombienne Noël colombien Frappons le fer pendant qu'il est chaud C'est à la demande générale que nous avons décidé d'organiser une grande danse c'est-à-dire un Noël Colombien comme l\u2019an passé, dont les dames ont reçu un cadeau de Noël.Le Noël Colombien aura lieu le 6 décembre à 8 heures à notre salle au Centreé récréatif, et les frais de la musique seront du fameux orchestre dont M.Régent Lessard mieux connu sous le nom des Dassonicks, ils sont merveilleux.Un très bon goûtet sera encore servi, quelque chose de différent.Mais les cadeaux que nous donnerons seront plus jolis que de notre bal d'ouverture.Les dames apprécierons beaucoup.Seules les dames accompagnées soit de leur mari ou de leur ami auront droit au cadeau.Les billets seront en vente dès jeudi cette semaine et le nombre est limité à 300 c'est à vous tous de vous procurer le vôtre le plus tôt possible.Nous vous donnerons plus de détails la semaine prochaine, et déjà plusieurs nous ont démandé leurs billets, donc ça promet d'être un autre succès.Nos vendeurs: Frères: J.Paul Plante, Paul-Yvon Durand, Claude Noël, Yvon Pagé, Clément Lacombe, Marcel Gauthier, Jean-Guy Masson, Jean-Paul Lajoie, Martial Soucy, Lord Désaulniers pour St-Paulin, Réjean Bergeron pour Maskinongé, Ren-Paul Paquin, Urbain Lacharité pour Ste-Ursule, Jean-Noël Leblanc, et Adam pour Ste- Angèle Bruno Carle, pour Louiseville René-Paul Ber- À geron.AvisrLes deux meilleurs vendeurs recevront un magnifique prix.Qui sera vainqueurs?À la semaine prochaine suite de la page 7 331 votes et M.Jules Des- chesnes 278 votes.Majorité de 53 pour M.Paquin.Chaleureuses félicitations aux nouveaux élus et sincéres remerciements aux conseillers sortants et à l'ex-maire pour leurs services rendus à la paroisse.Comité d'école Nouvel exécutif pour 1975- Mme Rosa Picard (Urbain, vice-présidente, Mme Pierrette Rabouin (Léo Paul), Mme Florianne Bergeron (Jacques), Mme Judith Dauphinais (Fernand), Foley S Alberte f.j.(Repr.prof), sous-comités.Accueil: Mme Florianne Bergeron (Jacques) Pastorale: Mme Judiht Dauphi- nais, Sports: Mme Rosa Picard (Urbain) Sincères félicitations à toutes et bons succès pour l'année! Prompt rétablissement Mille Lucile Fleury qui séjourne présentement à l'Hôpital St-Joseph de Trois-Rivières pour intervention chirurgicale.De la part de son frère, Napoléon et aussi de ses parents et amis.Bon voyage A M.et Mme Jacques Rabouin en voyage pour une quinzaine à Miami.De la part de leur fils Robert et de tous ses employés.Premier vendredi du mois Cette semaine aura lieu le premier vendredi du mois.Messe à 8% hres a.met à 8 hres p.m.Prière d'assister à ces rencontres eucharistiques en faveur de nos chers disparus.Joyeux anniversaires Meilleurs voeux de santé, de paix, de bonheur et de longévité à Mesdames Joseph-Edmond Auger, Ephiphane Rabouin, à Mlies Alma Bellemare, Angélina Lapolice et à Messieurs Dionis St-Yves et LiboireLacombe à l'occasion de leur annive- Heureuse coïncidence Je m'en voudrais de ne pas féliciter etde epas offrir mes meilleurs souhaits à Mme Luce Ferron dont I'anniversaire de naissance avait lieu ie 2 novembre dernier, jour de la victoire de son mari Fernand au poste de maire de la parois L\u2019orgue que toute la famille peut en jouer.Pourquoi pas un vrgue ou un piano pour Noël.Voici le tout | dernier Hammond.d\u2019avant-garde.Si peu compliqué Bian, ba rym Vous trouverez de tout en musique BANC GRATUIT avec l\u2019achat de cet orgue (Valide jusqu\u2019à Noël) 5 CENTRE DE Dépositaire exclusif pour la Mauricie Venez voir nos bas prix.GARAGE LAGACÉ & FILS 330 boul.Est, Louiseville, 228-5421 SPÉCIALITÉ: Alignement et balancement de roues, pour vous aider à prolonger la durée de vos pneus.Steel radial| Fitestone E 500 de ; \u201cHe NOV GROS LOTS 10 décembre ATP 3 gros lots: $450.00 13 février 2 gros lots: $450.00 oo90.00 $1,150.00 750.lls sont membres de la promotion de chez nous.Vous les avez reconnus?Rencontrez-les cette semaine a leur établissement.Liste des marchands porte-bonheur Marché Eloi Levasseur (St-Paulin) Marché Robert Ricard Marché Robert Voisard Mercerie André Picotte Perreault Sports Théâtre Royal Gérard Tremblay Meubles (St-Elie) Robert Viau Meubles Bijouterie Giguère Enr.Bijouterie Paul Enr.Boutique Jacques Allard Caron & Gagnon Ltée G.R.Chrétien Chaussures Garage Lagacé & Fils Ltée Claude Gosselin Hôtel Windsor René Jourdain Meubles des Orgues seine PIANOSET gu suis HW D ORG U E S \u201cSherlock Manning\u201d MAURICIEN INC.Centre les Rivières, Trois-Rivières, 378-5786 1003 St-Maurice, Trois-Rivières, 374-7222 $3400 seront distribués dans la population de notre région grâce à l'initiative de 17 marchands participants et de I'Echo.A chaque semaine, vous trouverez trois coupons de participation parmi les annonces de marchands porte-bonheur.Remplissez-les soigneusement et déposez-les chez un marchand participant dans une boîte déposée à cet effet.I! y aura 3 gagnants le 10 décembre et 2 gagnants le 13 février.Bonne chancel + \u2014 m2 Page 10 © L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Louiseville, le mercredi 5 novembre 1975 Maskinongé par mme léo vermette Service pour les défunts Samedi, le 8 novembre.à 4 heures sera célébré un service aux intentions de tous les paroissiens défunts.Vente des bancs Elle aura lieu dimanche prochain, le 16 novembre, après la grand\u2019messe.Visite du Père Philippe Bé- langer.Jeudi 13 novembre, à 7% heures, à la salle de l'école Marie-Immaculée aura lieu la réunion annuelle du par le Rév.Père Philippe Bélanger o.f.m.La réunion débutera par la messe à l'école.Tous les paroissiens sont invités.Dans l'après-midi il visitera les malades qui en feront la demande.SVP vous adresser 4 Mme Albert Bastien.Tél.: 227-2187 L\u2019automne et ses invités Tiens! Voilà l'automne qui arrive volant la place à l'été.I| amène avec lui Monsieur Le Vent et laïcat franciscain présidée Madame La Pluie qui se ttennent compagnie.(Charmant cortège!) Là-bas dans ta forêt, le grand érable devant lequel nous avons construit notre cabane est devenu tut écarlate.Comme c'est joli! Oui, c\u2019est vraiment merveilleux, mais à quoi cela sert?je me le demande.Moi je ne peux plus aller dans ma cabane, il pleut tout le temps.Ah! Madame La Pluie que de bonnes parties vous me gâchez-là! Et vous, Monsieur Le Vent, ne soyez pas si fier, combien de ballons vous m'avez volés?Et tous ces arbres que vous dépouillez de leurs feuilles, comme ils vont geler cet hiver! Mais je dois vous avouer que quelques fois vous me faites plaisir.Ah! quelle joie je ressens à sauter dans un tas de feuilles que j'ai moi- Roger Milot Inc.140 Notre-Dame Yamachiche \u2014 296-3944 \u2014 choix de bourses \u2014 bottillons pour hommes, femmes, enfants \u2014 bottines de feutre a partir de 9 95 ballon- \u2014 bottes de balai chévre, noires : et blanches 1 à partir de 5% 4.95 178 od \u2014 ski de fond, bottines et ajustement \u2014 raquettes et mocassins ° \u2014 patins \u201cLange\u201d, \u201cDaoust et \u201cBauer\u201d \u2014 patins de fantaisie spécial: 15.05 \u2014 souliers de e Nos prix sont imbattables e Notre service est formidable e Réparation sur toutes marques J.C.Normand, prop.100% TRANSISTORISÉS CIROMOONTI \u2014 La différence c\u2019est notre service \u2014 Normand Radio T.V.51 Grande Carrière \u2014 Louiseville \u2014 tél.: 228-4400 même ramassé.Mais c'est rare.Je vous le jure! Comme j'ai hâte à l'hiver, car bien franchement, mon cher Automne, vous m'attristez fort! Adieu! pour cette année! Mais reviens l\u2019an prochain.On t'attend! Chantale Latrenière Ecole St-Joseph 6e année On fête le nouveau maire Dimanche le 2 novembre, Monsieur Origéne Lemyre fut élu maire de Maskinongé-Paroisse.À la suite de cette victoire, une soirée a eu lieu à la salle Réal Croisetière ou 200 à 300 personnes y assistaient.Madame Léda Les- couarnec.\u2018Madame Armand Gervais, Madame Florent Dupuis ont interprété une chanson spécialement composée pour le nouveau maire et le nouveau conseiller Monsieur Paul Desrochers son arrivée à la salle, Monsieur Lemyre fut accueilli par Madame Armand Gervais qui lui épingla une jolie fleur rouge en lui offrant ses meilleurs voeux.Félicitations et bonne chance à Monsieur le maire Lemyre et au nouveau conseiller Monsieur Desro- chers.Soirée d\u2019information Dimanche le 9 novembre.à 8.00 heures p.m., a l'Ecole Marie-Immaculée, tous les corps enseignants.les organismes sociaux, les membres des conseils ainsi que toute la population sont invités à une soirée d\u2019information.Monsieur Georges Mayers, directeur général de la SSJB de la Mauricie sera le conférencier invité.| donnera des explications concernant la loi du Bill 22.Un léger goûter sera servi à la fin de la soirée.Bienvenue à tous.Un bambin heurté par une auto Un garçonnet de 9 ans, Paul Dupuis, enfant de Monsieur et Madame Edmond Dupuis de Maskinongé a dû être conduit à l'Hôpital Ste-Marie de Trois-Rivières.samedi, après qu'il circulait à bicyclette.L'accident est survenu sur la rue St- Laurent vers 8.15 heures samedi matin.Le garçonnet venait de porter Le Nouvelliste chez son dernier client et il sortait d'une cour en pente.au moment ou une voiture passait dans la rue contre lequel il est allé doinner violence.Conduit d'abord à l'Hôpital Comtois de Louiseville par les ambulanciers de la Maison Louis Richard.la jeune victime devait être transportée par -la suite à l'Hôpital Ste- Marie de Trois-Rivières vu la gravité possible de ses blessures.L'ECHO AU SERVICE DE 28,000 LECTEURS CHAQUE SEMAINE MAINTENANT OUVERT du lundi au samedi Atelier de soudure et de préparation de bois OUVRAGE EN GENERAL Boite de camion: en acier ou en bois Pelle a neige \u2014 Trailer Plate-forme de wagon A vendre: Fer rond \u2014 fer plat\u2014 fer armature \u2014 plate d'acier de toutes grandeurs S\u2019adresser a: Germain Gagnon 801 Duchesnay St-Justin Teél.: 227-2117 Ce pneu à neige est le radial d'hiver par excellence Le radial d'hiver Michelin est le pneu à neige recherché par les consommateurs avertis.Michelin a inventé le radial il y a 25 ans et l'avance technique de Michelin s'est affirmée par la qualité insurpassée de ses pneus.Si d\u2019autres ont tenté de copier Michelin, Michelin demeure incontestablement le point de mire de l\u2019industrie.Cet hiver, le leadership de Michelin s'affirme encore une fois par la disponibilité de son pneu à neige ceinturé d'acier.La sculpture agressive du radial Michelin vous permet des démarrages francs et sa ceinture d'acier, des arrêts sûrs.Puisque tous les pneus radiaux ceinturés d'acier se vendent a prix comparables .Pourquoi vous arrêter à mi-chemin ?LL A Pia {fl Le pneu d'hiver qui fait son chemin) Roulez jusque chez Roger Diamond Ltée 1141 Boul.Ouest Louiseville - Tél.: 228-4362 Mignement et balancement de roues æ SA Q30U9 TUrS0I22E pd Ja rig vo = - DN PS A. Saint-Sévère par mme jacqueline trahan Baptême Denise & René Noël sont les heureux parents de Marie-Eve, Jacinthe qui a fait son entrée dans la communauté chrétienne dimanche le 2 nov.en y recevant le baptême.Doris et Guy Lampron des Trois- Rivières ont participé en tant que parrain et marraine.Nancy te dit: \u201cPetite soeur chérie.que le bon Dieu guide tes pas vers le grand bonheur.tu t'épanouiras sous le soleil d'amour.Félicitations aux heureux parents et bonne chance à Jacinthe! A votre attention Vendredi soir à 8 hres il y aura célébration eucharistique lors du 1er vendredi du mois.n'y manquez pas.Que laisserons-nous derrière nous?Novembre! le souvenir de nos chers disparus évoque le passé et l'avenir.vers les anciens qui par leur amour ont construit notre monde.Demain.nous serons des disparus.que laisserons-nous derrière nous?\u2014 souvenons-nous que chacun a sa place entre les ancétés et les descendants.le culte des morts rejoint ce qu\u2019il y a de plus profond dans l'homme ce n'est pas un rève mais bien une réalité \u2014 pensons-y?Prompt rétablissement A Mme Wilfrid Lacerte qui séjourne à l'hôpitall Ste-Marie à la suite d'une intervention chirurgicale.de la part de ses parents et amis en particulier de sa fille Josée.par mme gérald bellemare Yamachiche Soirée récréative L'Age d'Or organise une soirée récréative samedi le 8 novembre au sous-sol de l'Eglise de Yamachiche à 20 heures, avec l'orchestre les Kings.mardi le 11 novembre à à us l'y aura prix de présence 7.30 p.m.Jeune Chambre A UAGTION et gauter.vs les Flammes de Yama- Bienvenue à tous.chiche.PTTTTIT TITI TITI TT TIE © 0 \u201cTU CHERCHES UN PETIT CADEAU?.\u201d d Viens nous voir chez le FLEURISTE MANDEVILLE dont Jacques Amateurs de hockey A l'Aréna de Louiseville, jeudi le 6 novembre à 8.00 p.m.les Rapids vs les Flammes de Yamachiche, @ Reynaerts est le propriétaire.monde.Jd G6) Son équipe courtoise: Roger, Lucie et Serge, vont te suggerer de manière efficace sur ce que tu cherches: plantes fleuries, arrange- A ments, fleurs coupées, vases de fantaisie, jardiniéres suspendues, plantes vertes et fleurs séchées.0 J Nous faisons la livraison dans toutes les paroisses environnantes.Service télégraphique (U.F.C.) de toutes vos commandes, partout au C'est facile de s'y rendre: conserve ce petit croquis.9, ON T\u2019ATTEND.HEURES D\u2019AFFAIRES Lundi, Mardi et Mercredi 8hres a.m.a 6 p.m.Jeudi 8 a.m.à 8 p.m.Vendredi 8 a.m.à 9 p.m.Samedi 8 a.m.à 5 p.m.FLEURISTE MANDEVILLE ( | 7 91 Ave du Parc Louiseville, TEL.: 228-2608 Page 11 ® L'ECHO DE LOUISEVILLE © Louiseville, le mercredi 5 novembre 1975 Vous étes invités a venir les encourager.Laicat Franciscain Les membres du Laicat et leurs amis sont invités a assister à la projection d\u2019un film: biographie de la vie de St-François d'Assise, samedi le 8 novembre à 8.30 p.m.Ce film d\u2019une durée de 2 heures sera projeté à l'Ecole Jean XXII! de Louiseville par le P.Philippe Bélanger, O.F.M.Bienvenue a tous!.Entrée gratuite La présidente.Concert d'orgue populaire Dimanche le 16 novembre à 8.30 p.m.l'Eglise de Louiseville il y aura un concert d'orgue, donné par un artiste international en la personne de David Ashby.Le Club Optimiste de Louiseville et les claviers magiques Enr.de Yamachi- che (Normand Bellemare).Comme prix de présence un orgue Wurlitzer.Les billets sont en vente aux endroits suivants: Yamachi- che \u2014 296-3449 Normand Bellemare; 296-3945 Michel Hélie.JOIGNEZ VOUS: ALA PRENEZ PART Rug SY - LAURENT | = re A AR = \u2018 LEDGE Fo SG Nouveau modèle 1976 .mana meer Elle vit d'amour et de peu dessence.Modèle 1300 cc, 4 portes prix à partir de $3199.00 Voyez aussi la MAZDA MIZER 1600 cc et STATION WAGON: 4 portes coupé, 1300 cc et 1600 cc.MAINTENANT EN MONTRE chez votre concessionnaire GILLES MASSE AUTO ENR.701 boul.Est, \u2014 Louiseville, \u2014 228-2217 \u2014 = ~~ CONCERT WURLITZER DIMANCHE 16 NOVEMBRE 8:30 heures p.m.à l\u2019église de Louiseville Le Club Optimiste de Louiseville et les Claviers Magiques Enr.de Yamachiche (NORMAND BELLEMARE) présentent un artiste international en la personne de DAVID ASHBY \u2018 ÿ ui, - RANA Prix du billet: CA NE $3.00 par personne a SERA OFFERT: ste un orgue Wurlitzer Shan reconnu dans le monde entier.0 5 vi x Pour réservations, téléphonez: 228-3557 à Louiseville 296-3449 à Yamachiche ZN Billets en vente par les membres optimistes.ces 7 A \u2014\u2014 mm és Sue ow - ar wm Page 12 © L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Louiseville, le mercredi 5 novembre 1975 Filets de sole congelés ; boîte 3 Ibs 3 i 3 8 Haut de patte de porc congelé a / 9 la Ib Boeuf de l\u2019ouest Foie de lard ; frais ; économique ,Ç FR AB Cr Bifteck de boeu : 3 = \u2014 ; Rôti de porc frais \u201cMaple Leaf\u201d dranché dans ia ronde bb Qu ©.8 désossé, roulé, po partie du soc, = : ; sans perte : « Radis i.oo ib.mE N Etats-Unis REE, 2 pqts : Gigot d\u2019agneau Smoked Meat ê 7 | à importé \u201cMartin\u201d 2 on - i 4 © \u201cNouvelle- Ny.F : Zélande\u201d a 4 36 Ibs Ib.u 4/6 EN dun Pommes = = æ \u201cMe Intosh\u201d Soc de porc \u201cMérite\u201d Saucisson pepperoni gy Qué.10 Ibs roulé, fumé, 2 à 3 Ibs \u201cMartin\u201d 1 54 Ib.1 .09 Ib.+ Bacon \u201cMérite\u201d Pommes \u201cCortland\u201d 1 1b.Qué.sac poly 5 Ibs Bn 6 9 B / 8 st Nettoyeur a évier po \u201cAjax\u201d rég.: 14 on._ ch.Oranges \u201cSunkist\u201d , grosseur 113 =.98 u Service Concombres E.U.© super-select e Economie Saucisses fumées Choux-fleurs \u201cMérite\u201d 1 Ib.\u201cQuébec\u201d 83 Rognons de lard congelés Nousgæus réservons le droit de limiter les quantités, of pg Là Nombreux autres spéciaux peci.et de réajuster les prix dû aux fluctuations.grèves Pp .Economisez avec \u2018Métro\u2019 \u2018 X 1a \"et boeuf \u201cMérite™: en magasin non énumérés.] ç 2 noms de confiance 9 e Page 13 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Louiseville, le mercredi 5 novembre 1975 \u2014 Sur le vif Confitures de fraises \u201cCarmelite\u201d 24 on.Pas une place pour me garer Le conducteur d'une Pontiac Ventura 1976 connaît bien cette chanson qui a déjà été un succès au Québec.Mais contrairement à la chanson, il ne continue pas son chemin s'il n\u2018y a pas de place de stationnement, il stationne tout simplement devant les entrées privées.Cette voiture immatriculée 218N183 était ainsi stationnée, jeudi soir dernier face au 220 St-Laurent à Louiseville.Nettoyage d'automne Il y a quelques semaines, nous dénoncions la négligence des responsables devant une situation qui durait depuis plusieurs années, soit l'amonceilement de déchets à l'entrée de l'ancien dépotoir de la Paroisse de Louise- ville.Au cours de la semaine dernière, la Voirie a nettoyé la partie du terrain sous sa responsabilité.Les déchets qui restent se trouvent actuellement de l\u2019autre côté de la clôture, sur un terrain privé.Combien de temps resteront-ils là à la vue des passants?Coke (Coca-Cola) canettes 10 on.la caisse de 24 Brocoli : Agrandissement chez Johanne \u201cEtats-Unis\u201d Dernièrement, André Deschênes invitait ses employés 1 et quelques-uns de ses amis à l'inauguration officielle de l'agrandissement de son usine de couture, COnfection .a = Johanne existe a Louiseville depuis plus de 10 ans et Serviettes sanitaires % emploie actuellement quelque 100 couturières.Ce \u201cConfidets\u201d 48 s.h.@ nombre sera augmenté de 25 à 30 avec le nouvel cn.agrandissement d'une superficie de 5,000 pieds carrés qui a nécessité un investissement de près-de $100,000.00.Au total, Confection Johanne, disposera de 13,000 pieds carrés de plancher.Céréales \u201d L'habitat peut rendre des services | diff 6e ne suggestion que M.Jean Fugère a eu quelques - Kellogg s Corn Flakes cultés à faire accepter au sein de l'Office Municipal d'Habi- on.3 faire face aux situations d'urgence qui pourraient se présenter, et quelques jours plus tard, l\u2019un des évacués n'ayant aucun endroit où se réfugier était accueilli temporairement à l'Habitat.Mauvaise publicité La maison Sirois Automobile de Trois-Rivières choisit mal ses individus si elle tente de faire une percée dans la vente automobile à Louiseville.Au cours de la semaine dernière, le conducteur d'une Pontiac immatriculée X- 12959 dépassait par la gauche les conducteurs effectuant leur arrêt à l'intersection St-Antoine-St-Laurent, pour effectuer un virage à droite, obligeant l'un des conducteurs tation de Louiseville s'est avérée fort judicleuse dernièrement lorsqu'il a fallu faire évacuer les résidences menacées par I'éboulis de la rue Notre-Dame-sud.En fait M.Fugère suggérait à l'OHM de garder un loyer de libre pour Eau de javel liquide \u201cLavo\u201d 128 on.Pêches \u201cDel Monte\u201d tranchées ou demies fancy 19 on.dépassé à emprunter le trottoir pour éviter un accident.Vol à l\u2019étalage Deux peaux de Poney sont disparues du magasin Claude Gosselin du gentre Cereal les Galeries de \" .Louiseville.Evaluées environ $275.00 ces peaux ont été Salade de fruits dérobées le 25 octobre, peut-être même avant.6 \u201d Vol par Effraction Del Monte\u201d 19 on.Des individus ont causé pour prés de $150.00 de dommages à une maison-mobile du Rang des Chûtes à Ste- Ursule pour s'emparer de quelques menus objets d\u2019une valeur approximative de $15.00.Les voleurs ont pénétré à l'intérieur een défonçant la porte d'entrée.Fromage Kraft Canadien\u201d tranches individuelles 2 Ibs Savon en poudre \u201cPunch\u201d king size ~ 2.0 Evadés retournés à l'institution Deux évadés d'une institution de St-Ferdinand ont été remis aux autorités de cette institution après que les = parents de l'un d'eux, originaire de Maskinongé, ait reçu la visite de leur fils, accompagné d'un autre mineur de la région de Thetford.Les deux jeunes s'étaient évadés quelques heures auparavant du Mont Villeneuve de St-Ferdinand.M.Marcel Duchesne participera à une mission .industrielle en Europe ifs à Marché St-Laurent.Qualité A © e Bon magasin ; : \u201cments.Aucun marchand ne sera servi.Les prix sont i\" @ REE BEEN LF fermeture le samedi Biscuits \u201cGoglu\u201d de \u2018Lido\u2019 28 on.Ouvert du lundi 1 hre.au samedi jusqu\u2019'a midi.(J.-G.B.) M.Marcel Du- chesne, président de Du- chesne et Fils de Yamachi- che participera, du 14 au 26 novembrre prochain, a une mission industrielle qui visitera certains secteurs de l'industrie de la construction, en Europe.M.Duchesne, ainsi qu'une dizaine de représentants du secteur de la construction du Québec ont été choisis par le Ministère de l'Industrie et du Commerce pour cette mission qui les conduira: dans divers pays de I'Europe.Un calendrier spécifique a été préparé par la Direction des services internationaux du ministère de l'Industrie et du Commerce, et au programme figure la visite de deux expositions d'envergure internationale dans ie domaine de la construction, Interbuilt à Londres et Batimat à Paris.Les rencontres prévues avec les industriels européens faciliteront des échanges technologiques et pourront susciter la création de société en co- participation.Cette mission industrielle s'inscrit dans les programmes du Ministère de l'Industrie et du Commerce qui veut favoriser l'expansion des industries autochtones du Québec.Précisons que cette mission s'adresse uniquement aux fabricants de matériaux de construction, catégorie dans laquelle est entrée Duchesne et Fils depuis déjà plusieurs années. .Page 14 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Louiseville, le mercredi 5 novembre 1975 Saint- Justin par mile francine clément Eclatante victoire de M.Maurice Lefebvre : M.Maurice Lefebvre.conseiller sortant de * charge au siège n o 2, a été réélu pour un sixième mandat consécutif, dimanche dernier, en trigmphant \u201cde son unique adversaire, RE AUS CARE Madame Lucienne Lefeb- vre par une forte majorité de 365 voix.Le gagnant a recueilli 538 voix contre 173 pour son adversaire et un total de 727 électeurs sur une.possibilité de 1145 se sont moe \\/ A y a (x) C9 \\/ A i © \\/ A © J A 38 \\ f\\ Le y A (a) EEE 9 A Amis, \\/ A \\! > C9 7 A > 2) ; A SUNS Ae y =, D A (=) 5 7 a BE PS 7 A ©) EE 0) \\/ A C9 v a A 7A] > 00) 7 A 5 A i NAY SIA A (on NN A OF XY A ) A tb PS ns A 3 SAN 0) \\/ x) DHE présentés au bureau de scrutin.M.Jean-Luc Gagnon, qui avait également été mis en nomination à ce poste.avait retiré sa candidature avant le scrutin.Dérnnagement Mme Antonin Gagné qui résidait depuis quelques années à Boucherville.est déménagée à l'Habitat de Louiseville depuis samedi dernier.Assemblée L'assemblée générale annuelle de la Caisse Populaire de St-Justin aura lieu lundi, le 17 novembre.au sous-sol de l'église.Les sociétaires recevront un rapport des activités de l'année et auront à élire les administrateurs.Un lèger goûter sera servi et l'on procédera au tirage de prix de présence.Prochain maraige Prochainement sera bénit le mariage de M.Luc Durand de Montréal.a Mile Gisèle Cartier.fille de M.et Mme René Cartier de notre paroissse.A l\u2019hôpital Mme Emile DeCarufel a subi une légère intervention chirurgicale à l'Hôpital (bière en fût et repas) 805 boul.Est \u2014 Louiseville Heures de notre cuisine lundi au samedi: 11h.à 2h.p.m.Comtois.Première neige Les premiers flocons de neige à tomber sur la région ont fait leur apprition le 1er novembre.Heureusement.qu'ils ont vite fondu mais il en reste que c'est un signe avant- coureur que l'hiver est à nos portes.Ca va bien - La campagne de prêts sans intérêt à la Fabrique atteint présentement la jolie somme de $22.180.00.Prompt rétablissement A Mme Germain Gagnon de retour à son foyer lors d'un séjour à la Régionale de [a Mauricie pour y subir une intervention chirur- -gicale.Aqueduc Le Syndicat d'Aqueduc du Bois-Blanc est à faire le crusage nécessaire à l'installation d'une nouvelle conduite\u2019 d'eau à la longueur du Ruisseau des Auiners.qui remplacera l'ancienne qui était défectueuse.Caisse Pop.Veuillez prendre note que les bureaux de votre Caisse Populaire seront fermés le 11 novembre Jour du Souvenir.LA BRASSERIE \u201cLE ZAZOU\u201d- Vous désirez bien manger, payer une facture minime, que ce soit pour un steak ou plat du jour, boire un fût en mangeant, eh! bien, pourquoi ne pas vous rendre à la Brasserie \u201cLe Zazou\u201d là où on peut vous offrir tout ceci.\u201cLe Zazou' vous offre un menu assez complet en passant par les menus du jour, plats canadiens, poulet, sans oublier nos délicieux charcoals steaks.De plus, à votre demande, le samedi soir nous vous offrons notre assiette canadienne soit: tourtière, ragoût, fèves au lard et ceci pour 32.25 seulement, tout en assistant à notre table chanceuse, laquelle se verra offrir une traite gratuite si le numéro est juste.et 5h.à 8h.p.m.6h à 9h.samedi soir Mesdames, Mesdemoiselles, invitez vos maris et amis.NOUVEAU | Marché R.Ricard Inc.80 St-Marc, Louiseville, tél.: 228-2764 est maintenant ouvert le samedi jusqu\u2019a 5 heures.Nous ne faisons pas de livraison le samedi après-midi.RENE =\u2014\"1 JOURDAIN 264 St-Laurent Louiseville, 228-5252 Démonstration a domicile par $ les experts | \u201cInglis\u201d LENT pour \u2014 A articles Laveuse de vaisselle .encastrée Grande valeur sur toute la ligne i Assainisseur Lavage 2 vitesses ) Merci à la population de St-Justin ÿ La population de St-Justin a émis une opinion franche dimanche dernier.Elle a voulu prouvé au Conseil Municipal son appui total en m\u2019accordant une telle majorité.Pour moi et les autres membres du Conseil, ce n\u2019était ni plus ni moins qu\u2019un referendum.Cette éclatante victoire veut que le Conseil continue à travailler dans le même sens que précédemment.Merci à tous ceux qui ont apporté leur concours à cette belle victoire.Félicitations aux autres membres du Conseil qui ont été élus par acclamation, soit M.Léonard Lafrenière au siège de maire, M.Gérard Marchand au siège No 4 et M.Rosaire Lafrenière au siège No.5.| Merci à tous! Maurice Lefebvre Conseiller au siège No.2 Charette par henri-paul villemure Rallye Avez-vous déjà participé à un rallye?Si non, vous devriez vous joindre aux nombreux concurrents qui entreprendront ce périple d'environ quatre heures, à partir de seize heures, dimanche, le 9 novembre prochain.Les inscriptions se feront au bar salon les Trois B à partir de trois heures le jour même du Rallye, soit le 9.La remise des trophées s'effectuera aux Trois B immédiatement après le rallye.Viens donc tenter ta chance, toi qui n'as jamais expérimenté ce \u2018genre de compétition.Ton esprit d'observation de même que ton sens inné de bon navigateur pourraient te placer parmi les gagnants.Elections municipales A la suite de la mise en nomination de dimanche dernier, le conseil municipal sera formé comme suit: Marcel Bournival, maire réélu, Alfréda Boulanger, Réal Gélinas, réélus respectivement aux siéges numéros 1 et 2, Claude Vil- lemure, élu au siège numéro 3, à la place de Gaston Gélinas qui ne s'est pas représenté.Les sièges numéros 4, 5, 6 sont occupés par Léonard St- Yves, Roger D.Gélinas et Roland Allard.La secrétaire est madame Céline Samson.Hockey Midget Charette 9 St-Etienne 2 Dans une partie régulière de la ligue Ruralee midget, le Charette a défait le St- Étienne 9 à 2.Jocelyn Lacombe s'est tout particulièrement distingué avec Page 15 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Louisevitle, le mercredi 5 novembre 1975 trois francs buts et trois mentions d'assistance.François Diamond y est allé de deux buts et deux passes, Alain Gélinas, 2 buts, Jean Diamond, 1 but, 4 aides, Mario Arvisais, 1 but, une aide et Normand Boulanger, une assistance.La prochaine partie prendra l'affiche, samedi le 8 à 9 heures et demis, à l\u2019aréna de Shawinigan-Sud alors que Charette rencontrera St-Barnabé.Les Pee Wee, toujours invincibles Qui pourra arrêter la marche victorieuse de nos pee wee?En effet, dimanche, à l'aréna de Louise- ville, ils défaisaient le St- Alexis 6 à 2, cette redoutable petite formation, qui compte d'excellents compteurs.Yvan Bellemare et Clément Masse ont été les auteurs de deux buts chacun.Yvan s'est de plus mérité deux assistances.Jacques Villemure et Mario Bellerive se sont mérités un but chacun.Des assistances.ont été accordées à Serge Bellerive (2) Jacques Villemure, Mario Bellerive, Daniel Bellerive et Sylvain Diamond, une chacun.Les jeunes Cyclones subiront un véritable test dimanche prochain, alors qu'ils rencontreront les Flé- ches de St-Paulin, a 10 heures à l\u2019aréna de Louise- ville.Chez les Old Timers Le club Charette a fait partie nulle contre St-Elie 4 à 4.St-Barnabé l'a emporté sur St-Etienne 6 à 3.On les regarde et on les garde Vous serez bien chaussée sans grever votre budget Modèles similaires G.R.CHRÉTIEN Chaussures 194 St-Laurent Cie en magasin Louiseville, 228-2883 Pp] Samedi prochain, St- Barnabé vs Charette et St- Elie vs St-Etienne, a l'aréna de Grand-Mére a partir de 8 heures./ à plancher.Le Solarian d\u2019Armstron , Le secret du Solarian d'Armstrong réside dans son revêtement exclusif Mirabond\u201dt, Non seulement possède-t-il un fini lustré plus Venez admirer le Solarian à notre boutique du couvre-plancher.brillant que les couvre-planchers de vinyle ordinaires, mais il reste brillant beaucoup plus longtemps.Sans cirage.Et une éponge humide avec un détergent doux suffit à garder au Solarian son lustre naturel.Offrez-vous donc un nouveau couvre-plancher plancher qui convient exactement à votre maison Solarian et débarrassez-vous de votre cire Autre chose: vous aimerez la variété de Armstrong boutique du couvre ©.$ 1 5 2° 9 lavergecarré {pose non incluse) Nous avons plus de 200 motifs et couleurs à vous offrir.Nous vous aiderons aussi dans vos ily en a plus de 50 à votre choix, y compris ce romantique motif méditerranéen appelé Sunstone.Ce que vous apprécierez le plus à notre Boutique du Couvre Ptancher, c'est l'aide que vous fourniront nos vendeurs.; lls connaissent vraiment leur affaire.Et c'est important pour vous, puisque choisir le couvre- n'est pas toujours la décision la plus facile à prendre.Sürtout quand vous avez sous CHARGEX les yeux le plus beau choix de couvre- SELLE Claude Gosselin motifs et de couleurs que vous offre le Solarian.IS planchers Armstrong en ville.di 671, rue Denis Louiseville P.Q.228-2817 Le couvre-plancherensoleillé qui brille sans cirage.idées de décoration, grâce à un ingénieux système appelé coordonnateur de couleurs, C'est une merveilleuse façon de voir ce qui s'harmonise ensemble.Nous avons même un endroit où vous pouvez vous asseoir et réfléchir quand vous n'arrivez pas à vous décider.Et nous ne faisons pas que promettre une installation professionnelle.Nous la garantissons.Par écrit.N22 Robert Viau Meubles 175, Boul.St-Laurent Louiseville P.Q.228-5251 \u2014 lt Page 16 © L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Louiseville, le mercredi 5 novembre 1975 Bijoux et cadeaux AU PRIX DE GROS nous \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 Date Articles en vedette Marchand P | | | | T I 1 | I | | Gérard Tremblay Meubles 95, St-Denis St-Elie de Caxton tél.: 221-2080 Jd Saint-Barnabé par mme marie-berthe héroux Journée palpitante C'est avec un intérêt fort marqué que se tenaient nos élections municipales.Plus de sept cents personnes se sont prévalues de leur droit de vote.C'est ainsi que Monsieur Nathan Diamond fut reporté à la mairie avec 180 voix de majorité sur son plus proche adversaire.Sincères félicitations Monsieur Diamond et nous sommes assurés que vos sept ans d'expérience à la mairie seront bénéfiques à tous vos concitoyens.Gars de chez-nous! À la mi-octobre avait lieu le 5e rallye automobile Molson Diamond.Cent trente-huit automobiles ont pris le départ.Les gagnants de la premiére position M.Raymond Boisvert et Michel Lemay.En deuxième position: Daniel Du- chaime et René Gélinas.Vient en troisième Jean- Guy Dupuis et Germain Re- nière et en quatrième position Yvon Lemire et Jean Bergeron.Félicitätions aux gagnants et aux autres quatre premiers.On vous donne rendezvous à l'an prochain avec un rallye plus facile.Un trophée perpétue! fut offert au gagnant et un téléviseur fut gagné par M.Maurice Bournival.Merci pour votre participation en grand nombre à ce rallye annuel St- Barnabé.Nomination Lors d'un congrès, des éleveurs de lapins, tenu à St-Hyacinthe, M.Bérard Pellerin fut nommé directeur pour le secteur mauri- is yo \u2014 a 3 Plus que 7 semaines 273 \u201cT LAURENT LOUISEVILLE 35V Tw avant Noël.= als Gigére Ld | Le plus vaste choix \u2018£.- de bijoux en or $ 10 kt, 14 kt, et 18 kt.ip Fs! Bijouterie Giguère enr [LY LR er N°58 A cien.Le but de ce congrès, renforcir l'association en démontrant l\u2019importance pour les éleveurs petits ou moyens, de s'unir de travailler ensemble, pour faire bénéficier au maximum tous les membres.Félicitons Monsieur Bérard Pellerin, propriétaire d'un important clapier et n'hésitons pas à le contacter: l'expérience acquise dans ce domaine peut nous être-bénéfique.\u201cL'union fait la force.\u201d Jour du souvenir Mardi rendons hommage à ceux qui ont laissé leur vie sur le champ de bataille pour la & défense de nos droits et de nos libertés.Constatation Que font les loisirs à St- Barnabé, rien ne va plus, rien ne se fait, aucune activité n'a été faite depuis la dernière assemblée générale.Existe-t-il encore un service des loisirs à St- Barnabé et qui en fait partie?Nous devons des félicitations à un groupe de jeunes qui se sont unis et cela bénévolement sans qu'un membre du service des loisirs se montre la face.Le bénévolat existe encore, mais faut-il encore se servir de diplomatie pour aller chercher ces jeunes.Alors bravo à tous ces jeunes et- félicitations pour votre beau geste d'exemple, c\u2019est grâce à vous que nos plus petits pourront avoir une patinoire pour passer leurs moments de loisir cet hiver.Par un citoyen Rappel Messe, 1er vendredi du mois des morts, n'oublions pas ceux que l\u2019on a aimés et qui nous ont aimés.Concert Réservons-nous une soirée reposante le 16 novembre.À l'église de Louiseville concert d'orgue Wurlitzer.Nous vous remercions L'équipe hockey Midget de St-Barnabé remercie : sincèrement Messieurs Roger J.Gélinas, Maurice Bournival, Yvon Bellemare.Marcel Lemay, Maurice Bellemare, Pierre Fortin.Jacques Garceau.Marcel Deschènes.René Laver- gne, ainsi que tous ceux qui ont contribué à nous fournir l'argent nécessaire pour continuer nos activités.PT Explosion | des Prix \\ BOUTIQUE BONA ST-LEON Chaque achat de $5.00 donne droit à $50.00 en marchandises chaque fin du mois.(Esc.5% AFEAS) Prop.Mme Aline Lebel 590 Principale.Ouvert tous les soirs.Face au Garage Texaco.le 11 novembre § clinique de réparation PROTHESES DENTAIRES Rénover vos dentiers Mme Paul-Aimé Clément Nous réparons votre sourire S'adresser à: Maskinongé Tél.: 227-2023 Service spécial en tout temps | Sainte- Angèle = par mme réal lacoursière Élection municipale.M.André Plante remporte la victoire contre son adversaire avec 58 votes de majorités soit 185 votes tandis que Georges Lysigh 127 votes: 7 bulletins fut rejetés pour un total de 319 qui se sont prévalus de leur droit de vote sur environ 600 c\u2019est-à-dire que la votation s\u2019est faite à 50%.Félicitation et bonne chance au nouvel échevin M.André Plante.Remerciements Remerciement à l'échevin sortant M.Jacques Lambert qui a siégé 2 termes de 3 ans à la table du conseil Statistiques La paroisse compte 506 communiants, 52 non communiants soit un total de 558 personnes composant dans le golf.cette erreur.ERRATUM Dans notre cahier spécial journal jourd\u2019hui, veuillez noter qu\u2019à la page 10, le sac et la voiturette ne sont pas inclus dans l\u2019ensemble de Nous nous excusons de P.A.Gouin Ltée d\u2019au- Merci.funérailles.comme personnels.Remerciements Les enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Madame Antonin Bastien survenu le 19 septembre 1975, soit par des offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux Veuillez considérer ces remerciements Page 17 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Louiseville, le mercredi 5 novembre 1975, annuellement la paroisse de Ste-Angèle.En 1920 on comptait 525 personnes pour monter graduellement jusqu'à 775 personnes en 1944, il semble bien qu'après quelques années de stabilité que la population ait subit annuellement une baisse pour en revenir à 558 personnes en 1975 Ce qui nous fait penser que nous revenons à notre point de départ.Non pas que la paroisse de Ste- Angèle tente à disparaître, comme l'on entend dire parfois.C'est plutôt que le taux de natalité n'est plus ce qu'il était \u201cloin de moi l'idée de vouloir jeter la pierre à quelqu'un\u201d il faut se conformer aux exigences de la vie actuelle.Nous comptons quand même 2 familles de plus que l'an dernier, et nous avons plusieurs résidents, durant la belle saison chaude.Reconnaissance Notre Pasteur ce dit très satisfait de l'accueille des Profitez de cette vente jusqu\u2019au 15 novembre.Spécial Ensemble \u201cLe Culottier\u201d en velours côtelé, rég.: $34.50 : $19.95 HABITS a partir de $59.95 VESTONS SPORT a partir de $19.95 André CONFECTION rove MENSIEU HS ESCOMPTE DE 10% sur toute marchandise en magasin Picotte n lercorte R.$ {ébert Enr 370 St-Laurent Louiseville, 228-4569 Profitez de cette vente pour vos mises de côté de Noël N Peinture Château en spécial Email porcelaine $12.95 le gal.Semi-lustre ultra blanc $11.95 le gal.FLAT blanc $9.95 à $10.75 le gal.Sealer à gyproc $8.95 le gal.Semi-Lustre couleurs désirées $11.95 le gal.Email varathane toutes les couleurs, peinture transparente pour portes et boiserie, pinceaux, rouleaux, vernis, teinture et varsol.Escompte de 10% sur papier-tenture.Nouveau catalogue 1976.Albert Lessard 221, St-Augustin Louiseville.+ REMERCIEMENTS survenu le ler septembre 1975 et inhumé le 4 septembre à Louiseville, soit par des offrandes de messes, fleurs, téléphones, télégrammes, bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles.Les personnes ayant omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Son épouse Mme Raymond Savoie (Dr Isabelle Bourgeois), sa fille Danielle, sa soeur et beau-frère Met Mme Jacques St-Louis (Réjane) remercient bien sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie lors du déces de Dr Raymond Savoie de Caraquet N.B.gens qu'il a rencontrés lors de sa visite de paroisse, et les remercie sincèrement de leur grande générosité.Liturgie Lundi \u2014 Parent défunts Met Mme Laurent Genest Mardi \u2014 J.B.Lessard, Mme J.E.Robert Mercredi \u2014 Mme Jeanne d'Arc Lesage, Mme NTLOUIS AUTOMOBILE LOUISEVILLE eu VENTE & boul d Est Louiseville 228-2812 SERVICE Ce que vous cherchez en Jacques Desjardins Jeudi \u2014 Mme Télesphore Lacoursière, offrandes vendredi \u2014 Petit service pour parents défunts, M.et Mme Hector Héroux samedi \u2014 Rosaire Béland, par sa mère, Mme Camille, M.et Mme J.R.Lesage Lampe Un particulier VOITURES D'OCCASION nous Tavons! Chevrolet 74 Impala, \u201chard top\u201d, 2 portes, moteur 350, servo-freins, servo-direction.Pontiac 74 Leman, coupé, 2 portes, moteur 350, servo-freins, servo-direction.Buick 74 Le Sabre, \u201chard top\u201d, 2 portes, moteur 350, servo-freins, servo-direction.Chevelle Malibu Classic 74, coupé, 2 portes, toit vinyle, moteur 350, servo-freins, servo-direction.Plymouth Fury lll 74, sedan, 4 portes, moteur 360, servo-freins, servo-direction.Chevrolet 73, sedan, 4 portes, Impala, moteur 350, servo-freins, servo-direction.Chevrolet 73 Bélair, sedan, 4 portes, servo-freins, servo-direction.Chevrolet Station Wagon, Impala 73, servo-freins; servo-direction.Pontiac 73, Laurentien, \u201chard top\u201d, 2 portes, servo-freins, servo-direction.Chevro!-* 72 sedan, 4 portes, \u201cBiscayne\u201d, servO-frein., servo-direction.Pontiac 71, Laurentien, 4 portes, servo-freins, servo-direction.GMC Van 72, V-8, automatique.Nombreux autres modèles.Tous ces véhicules portent une garantie complète de 30 jours.St-Louis Auto Ltée le centre d'achat par excellence, en voitures d'occasion.ENCAN chez Lionel Coutu \u201c 210, Pied de la Côte Maskinongé Samedi 8 novembre 1975 à 1:00 heure de l\u2019après-midi SERA VENDU: un excellent troupeau Holstein de 25 têtes comprenant 20 bonnes vaches, 1 taure de 1% an, 1 taure de 2%» ans, 3 veaux du printemps, toute de la jeune et grosse vache.1 Bull tank \u201cCraft\u201d capacite 27 bidons.Une installation de chambre à lait, 1 lavabo, armoire, tank à eau chaude Cascade 40.1 compresseur Surge avec moteur de 2 forces 40 plus avec ligne de 2 pouces.3 chaudières de trayeuse avec pulsateur électrique.10 bidons à lait 1 pompe à mouches électrique.2000 balles de foin (Mil) Veuillez vous rendre à l'heure précise, il n'y aura pas d'autre chose à vendre.Conditions de l\u2019encan: argent comptant ou prêts de banque acceptés.Pour informations: s'adresser au propriétaire, tél.: 227- 2464 ou à Lesage & Frères Inc.Encanteur Licencié St-Léon Tél.: 819-228-2235 tous genres d'encans.P.S.Nous sommes toujours à votre disposition pour mart Page 18 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Louiseville, le mercredi 5 novembre 1975 Sports Ça bouge dans la ligue Laurentide régulièrement le banc des L'équipe du Pneu Trot- tier a débuté l'année de bon pied en prenant la mesure des Grands Champions de la saison 75 le Caron & Gagnon au pointage de 6 à 4.René Gélinas 2 buts et 1 passe, Jacques Croisetière 1 but et 2 passes et Noël Gravel 2 buts ont dirigé l'attaque du Pneu Trottier.Pour le Caron & Gagnon.Jacques Désilet.Gaétan Garceau et René Langlois avec 2 ont été les compteurs.Le Garage Paul Béland a marqué deux fois en troisième période pour prendre la mesure du Louis Richard 3 à 2.Normand Brousseau a ouvert le pointage au début du deuxième engagement pour le Garage Paul Béland.Par la suite des buts de Luc Gagnon et Jean-Guy Lesage permirent au Louis Richard de prendre les devants 2 à 1.Laurent Mail- lette égalisait le pointage au début de la troisième sur une passe de Guy Ménard.Quelques temps plus tard Normand Brousseau assurait la victoire au Garage Paul Béland avec son deuxième filet de la joute.Les deux Gardiens Charlemagne Gaboury et Léo- Paul Gauthier ont brillé à maintes occasions au cours de la rencontre.Le Hébert de Louiseville est venu de l'arrière avec 2 buts en dernières période pour l'emporter difficilement 3 à 2 sur les Jets.Un filet de chaque côté a été marqué en première soit ceux de Robert Lessard et de Jean-Pierre Baribeau.Pierre Bergeron compta le seul but de la deuxième strophe pour les Jets.Des buts de Claude Lessard et Jean-Pierre Baribeau assurèrent la victoire au Club d\u2019Angelbert Masson en troisieme période.Vers la fin de la joute il y eut une La Jeune décroche son 1er Deux buts de Rémi Pagé a permis à la Jeune Chambre d'inscrire sa 1e victoire de la saison et ce aux dépend des Extras de Ste-Ursule au compte de 4 à 2.Roland Boisciair et Réjean Gélinas ont aussi marqué pour la Jeune Chambre.Les deux buts des Extras sont allés à Normand Arsenault.Les Rapids 7 Yamachiche 5 Une attaque soutenue a permis aux Rapids de disposer des Flammes de Ya- machiche au compte de 7 à 5.Normand Laterreur a été le meilleur pour les Rapids avec 3 buts et une aide.Georges Cormier.Claude Milot, Germain Pichette et Bernard L'Heureux y sont allés de un but chacun.René Ringuette a compté à deux reprises pourles Flammes et Yvon Bou- chard, Pierre Buisson et Normand Milot comple- Les Rapids Les Falmmes de Yamachiche Les Extras de Ste-Ursule Jeune Chambre bréve escarmouche entre Robert Lessard et Alain Houle.Mercredi le 29 octobre: Dirigé à l\u2019attaque par René Gélinas qui a participé aux six buts des sieris.le Pneu Trottier a facilement défait les Jets par 6 à 1.René Gélinas 2 buts et 4 passes.Réjean Quessy 2 buts et 1 passe et Jacques Croisetière 1 but et 1 passe ont été les meilleurs du Pneu Trottier.Michel Lajoie évitait le blanchissage aux Jets en déjouant Daniel Béland à 3:50 du deuxième vingt.Un but de Serge Durand sur une passe de Jean- Pierre Dalcourt à 19:34 du dernier vingt a donné une victoire de 4 à 3 au Club Hébert Louiseville sur le Louis Richard.Gérald Le- febvre avait auparavant égalisé le pointage avec son deuxième filet de la soirée.Claude Lessard a été l'autre franc tireur du Hébert.Michel Pombert.Robert Lesage et Jules La- mirande ont fait scintiller la lumière rouge pour le Louis Richard.Les deux gardiens Charlemagne Gaboury et Jean-Guy Masson ont également très bien fait.Un but d'André Gravel à deux minutes de la fin de la joute a permis au Garage Paul Béland de vaincre le Caron & Gagnon 6 à 5.Normand Brousseau.Normand Gagnon.Robert Baril, Michel Durand et Pierre Saucier ont été les autres compteurs du Garage Paul Béland.Pour le Caron & Gagnon les meilleurs ont été Réjean Lamy et Jean-Pierre Gélinas avec chacun deux buts.Echos de la Ligue Lauren- tide: \u2014 Michel Hébert \u201cLa Comète Blonde des Jets\u201d a prouvé une fois de plus qu'il avait beaucoup de Chambre taient le pointage.Jeudi 30 octobre Ste- Ursule 2 Yamachiche 2 Devant une foule très nombreuse les Flammes de Yamachiche ont arraché un match nul de 2 à 2 aux Extras de Ste-Ursule Pierre Buisson et Denis Pellerin ont marqué les buts des Flammes tandis que Jean Lethierg et Réjean Carle réussissaient ceux des Extras.Les Rapids 6 Jeune Chambre 2 La dernière partie de la semaine s'est terminée en faveur des Rapids au compte de 6 à 2.Alain Lanoue a enregistré 2 buts pour les Rapids.Jean Béland.Gérard René.Bernard L'Heureux et Georges Cormier ont marqué les autres buts des Rapids.Benoît Fréchette a enregistré les 2 buts de la Jeune Chambre.Position des Equipes P.J.NNN \u2014-ONOZ gain dans la Ligue Maskimau avec les Kings de Louise- l'occasion de le voir avec Ville.oo \u2014 des béquilles et mercredi \u2014 Trois joueurs sont dernier on retrouvait notre présentement sous le coup \u201cTi-Blanc National\u201d à son de suspension.Il s'agit de poste régulier avec les Jets.Paul Vincent, Robert \u2014- Michel Lupien le Lessard et Alain Houle.secrétaire trésorier de la \u2014 Michel Durand du ligue Laurentide.tente Garage Paul Béland n'a pas présentement sa chance perdu ses bonnes habi- comme Gardien de buts tudes, il visite encore assez courage.En fin de semaine derniére plusieurs ont eu punitions.Pneus Trottier Garage Paul Béland Hébert Louiseville Caron & Gagnon Louis Richard Jets Est-ce qu'ont aura Classement des Equipes l\u2019occasion de voir nos arbitres avec des casques protecteurs prochainement?PJG P NPP PCP 2 2 0 0 12 5 4 2 2 0 0 9 7 4 2 2 0 07 54 2 0 2 0 9 12 0 2 0 2 05 70 2 02 03 90 (Patins \u201cDAOUST\u201d et Spécial sur hockeys \u201cBAUER\u201d Les meilleurs dames et et les meilleurs fillettes marchés en ville.à partir de A partir de HOCKEYS: eKoho eTitan eCanadian eCooper L 199, rue St-Laurent Louiseville Patins \u201cBauer\u201d \u201cGuy Lafleur\u201d 8 $39.95 | ports.REA Tel: 228-5730 LIGUE DE HOCKEY \u201cLA QUEBECOISE\u201d L\u2019équipe Gitane, en tête du classement Une très belle victoire de 14 à 2 de l'équipe Gitanes sur le Maskinongé.vendredi soir dernier a permis à cette équipe Louisevillienne de prendre les devants dans le classement sur l'équipe du Club Nautique par une partie.Le Club Nautique l'a facilement emporté 5 à 1 sur le St-Alek et St-Alexis.Les parties qui devaient avoir lieu dimanche soir dernier, ont été remises à cause d'une défectuosité de la Zamboni a I'Aréna.Classement Gitanes 3 3 0 0 25 7 6 Club Nautique 3 210 10 8 4 Maskinongé 3 12 0 10 22 2 St-Alek 3 0 3 0 9 17 0 Cédule Vendredi, le 7 nov.8.30 P.M.Maskinongé V/S St-Alexis 10.00 P.M.Gitanes V/S Club Nautique Dimanche, le 9 nov.8.30 P.M.St-Alexis V/S Club Nautique 10.00 P.M.Gitanes V/S Maskinongé N.B.A noter a nouveau.la grande ouverture officielle, vendredi le 14 novembre alors qu'une ex-vedette du Canadien de Montréal, Henri Richard sera a Louise- ville pour la circonstance.WNOO TV VOTRE CIGARETTE rbi- )ro- OCOSS AU 5 course\u201d Samedi soir dernier, au Restaurant du Miss Louise- ville, la direction du COmité de Baseball de Maskinongé a fété royalement bien ses champions \u201cles Tigres de Maskinongé\u201d, champions de la saison réguliére et des séries éliminatoires de la Ligue de Baseball Rurale \u201cAlbert Gaucher\u201d.Plus de 400 personnes sont venues applaudir leurs favoris et se récréer dans une ambiance tout à fait extraordinaire.Le dur canon des Tigres, Claude Bergeron s'est vu remettre un des plus importants trophées, don de la Quincaillerie Paul La- course de Maskinongé.pour avoir terminé premier frappeur des séries éliminatoires avec une fiche de -500.- Claude a été appelé également à venir chercher le trophée de la recrue de l'année.Réjean Lajoie fut proclamé le joueur le plus utile des séries et Yvon Gervais le plus utile de la saison régulière.Plusieurs autres trophées furent distribuées dont le trophée du Horaire des activités a l\u2019aréna (Heures de bureau: lundi au jeudi: 9h'e à 11h, 13h%2 à 16h% vendredi: 9h24 à 11h% téléphone 228-3366) Hockey mineur (Lville) Dimanche: 6h \u2014 10h Lundi: 17h \u2014 19h Mardi: 17h \u2014 18h Mercredi: 17h \u2014 18h Jeudi: 17 \u2014 10 h Vendredi: 17h \u2014 18h Samedi: 6h \u2014 12h 15h \u2014 18h Hockey mineur (extérieur) Dimanche: 10h \u2014 14h Patinage artistique Mercredi: 18h \u2014 20h Samedi: 12h \u2014 15h Patinage gratuit Lundi au vendredi: 16h \u2014 17h Patinage payant Dimanche: 19h30 a 20h30 (50¢) 18 ans et plus, cartes exigées Lundi: 19h à 20h (tous) Mercredi: 14 h à 16h (dames) Vendredi: 19h30 à 20h30 (tous) Samedi: 18h à 19h (tous) (Lundi, vendredi et samedi, étudiant avec cartes, 35c, enfants 256) Hockey libre Mercredi et Vendredi 10h \u2014 12h (756) Hockey Filles: Vendredi 23h30 \u2014 1h30 Page 19 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Louiseville, le mercredi 5 novembre 1975 Claude Bergeron se mérite le 7 trophée \u2018Quincaillerie La- Eu championnat de la saison et des séries.Robert Morin se motnre très généreux Un sportif de Maskinongé.Robert Morin, propriétaire de Garage Lucien Morin Inc., s'est montré très généreux en défrayant de moitié te souper qui a eu lieu avant la soirée.M.Jean Morin participa également à défrayer des dépenses.Le comité de baseball désire remercier sincèrement tout ceux qui de près ou de loin, ont contribué au succès de cette soirée qui couronnait les activités de baseball à Maskinongé.Un sincère merci également aux commanditaires de trophées.Voici les élus de l'élection de dimanche à Jean-Louis Houle, nouveau maire .Clovis Gi au sieg no 2 et Jean-Paul Diamond élu au si St-Alexis-des-Monts.De gauche a droite: uère élu au siège no 1.Paul À.Picard, élu Fo no 3 par acclamation & la nomination.aux meilleurs congus pour améliorer genres pour la plupart des voitures importées.pour tous les budgets: depuis le polyester 4 plis a prix modique radiaux.Sont tous l\u2019adhérence en hiver et garantis.En dimensions et canadiennes et Trailmaker Radial Steel + XTP Extra Traction Polymer s est démontré comparable aux pneus cloutés « Construction radiale en polyester avec deux cerntures d'acier e Sêrie 78 s'assort/ssant avec les radiaur en acier EO e Dimensions pour la plupart des voitures courantes de 20 à 25% d\u2019escompte sur tous nos pneus à neige en magasin.ER?8-14.flanc blanc Trailmaker Radial ll « XTP - Pour une meilleure adhérence « Bande de roulement toutes-saisons « Construction radiale en polyester ceinturé de rayonne « En vente dans les dimensions les plus populatres E78-14 Flanc blanc Ligue Laurentide Mercredi, le 5 nov.8.00 P.M.G.P.Béland V/S Jets 9.30 P.M.Hébert Louiseville V/S Pneus Trottier 11.00 P.M.Caron & Gagnon V/S L.Richard Lundi, le 10 novembre 8.00 P.M.Jets V/S L.Richard 9.30 P.M.Caron & Gagnon V/S Hébert Louiseville 11.00 P.M.Pneus Trottier V/S G.Paul Béland Ligue Sam Labatt Mardi, le 4 nov.Trailmaker Belted Autres dimensions à prix semblables Radial GT-700 Autres dimensions a prior sembiables Trailmaker Poly 78 7.30 P.M.Les Rapides V/S Ste-Ursule 9.00 P.M.Les Flammes V.pS J.Chambre Jeudi, le 6 nov.8.00 P.M.Les Rapides V/S Les Falmmes fibre de verre profonde modèles « Carcasse en corde de polyester ceinturée de « Pas \u2018d'aplatissement\u201d ennuyant en hiver « Large bande de roulement avec sculpture « Dimensions pour toutes les voitures derniers e Le pneu européen BFG toutes saisons e Mis à l'épreuve dans les Alpes et sur les autoroutes de l'Europe « Un pneu tous temps Assure une meilleure adhérence dans la boue et la neige « Dimensions pour toutes les voilures importées e Construction 4 plis polyester pour un roulement doux.« Nouvelle bande de roulement à carreaux pour plus d'adhérence « Large flanc blanc.+ Disponible dans les dimensions ies plus 9.30 P.M.Ste-Ursule V/S J.Chambre Ligue La Québécoise Vendredi, le 7 nov.8.30 P.M.Maskinongé V/S Aub.St-Alek 10.00 P.M.Gitanes V/S Club Nautique Dimanche, le 9 nov.8.30 P.M.St-Alek V/S Club Nautique 10.00 Gitanes V/S Maskinongé Ligue Maskimau Samedi, le 8 nov.; 8.00 P.M.FI.Lys St-Laalin V/S As St-Paulin 10.00 P.M.St-Sévère V/S Louiseville Diamnche, le 9 nov.2.00 P.M.St-Alexis V/S St-Léon 4.00 P.M.St-Ignace V/S St-Sévère et les sous-compactes nord-américaines Pose et balancement inclus.Offre en vigueur jusqu\u2019au 15 novembre.E78-14, flanc blanc Autres dimensions à des prix semblables 155SR13, flanc noir Autres dimensions à des prix semblables populaires ER70-14, flanc blanc Autres dimensions à des prix semblables Voyez-les chez: \\ BFGoodrich / LOUISEVILLE AUTOMOBILE LTEE 871 boul.Ouest, Louiseville, 228-2711 Page 20 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Louiseville, le mercredi 5 novembre 1975 Travaux d\u2019aqueduc à Yamachiche (J.-G.B.) Les travaux d'aqueduc attendus depuis plusieurs mois dans la municipalité de la Paroisse de Yamachiche pourraient débuter au cours de la semaine prochaine si rien ne vient retarder l'acceptation des soumissions.On s\u2019en souvient, au cours de l'été, la municipalité étudiait la possibilité de compléter son réseau d'aqueduc sur le boulevard Trudel, dans les rangs Canton nord et sud, sur le chemin St-Jacques et celui des Chalets et finalement sur une partie du rang Grande-Rivière-sud.Des soumissions étaient demandées pour ces travaux et au cours de la semaine dernière, les membres du conseil prenaient connaissance des offres de trois soumissionnaires.La compagnie Lemay Construction de Victoriaville exigeait $340,715 pour ces travaux.Guy David de St-Etienne, $242,166.50 et le plus bas, Massicotte et Fils du vap- de-la-Madeleine, $123,661.25.Comme on peut facilement s'en rendre compte, le choix sera facile à faire pour les membres du conseil, si la soumission de Massicotte et Fils répond aux exigences du conseil.Actuellement, les ingénieurs étudient chacune de ces soumissions afin de vérifier si tout est conforme, et considérant que la plus basse soit acceptée, les travaux pourraient débuter vers la mi-novembre.La municipalité s'est déjà adressée au Ministère des Affaires Municipales pour obtenir une subvention pour l'aider à réaliser ces travaux.Une réponse devrait parvenir à la municipalité avant longtemps, maintenant que le coût des travaux est connu.On sait qu'actuellement, le Ministère utilise deux formules pour subventionner les travaux dans les municipalités, soit une subvention pour le coût total des St-Paulin, Marché Métro ELOI LEVASSEUR 268-2028 Filets de sole congelés boîte de 3 Ibs paquet de 5 lbs Carottes du Québec $3.38 48 Pepsi-Cola, bout.10 on.6 pour 89 Détersif boîte de 5 Ibs en poudre \u201cPunch\u201d $2 _ 0 9 ou blanc, Mélange à gâteaux \u201cTwinkle\u201d chocolat paquet de 12 on.» VS er travaux, mais repartie sur une longue période, ce qui oblige les municipalités financer le montant global investi.L'autre formule, offerte par exemple à St- Léon, consiste en une subvention moindre, mais versée à la fin des travaux.Cette deuxième méthode permet à la municipalité d'épargner sur les coûts des intérêts.On ne sait pas encore si la Paroisse de Ya- machiche aura la possibilité de faire un choix ou si elle devra accpeter le mode de financement proposé par le Gouvernement.Précisons qu'à Yamachi- che, c'est le village qui fournit l'eau dans la presque totalité du territoire de la Paroisse, mais que le réseau situé dans les limites de la Paroisse appartient à cette municipalité.L'eau est achetée du village au compteur et la Paroisse revend ensuite cette eau à ses abonnés.Cette façon de fonctionner évite nombre de frictions entre les deux municipalités, contrairement, par exemple à ce qui existe à Louiseville, où la Ville demeure propriétaire de tout le réseau d'aqueduc, même à l'extérieur de ses limites territoriales, mais sans jamais construire elle- même le réseau.D'ici quelques jours, on connaîtra le coût exact et la date du début des travaux d'aqueduc à Yamachiche.Au passé \u2026l y a 20 ans! Semaine du 3 nov 1955 Louiseville Naissances Le 24 oct.Marie-Paule Diane, fille de M.et Mme Fernand Desaulniers Le 21 oct.Joseph, Roméo, Rémi fils de M.et Mme Lionel Gélinas.Le 20 oct Pierrette, Louise, fille de M.et Mme Gilles Béland.Le 22 oct.Marie, Jeanne, Gisele, fille de M.et Mme Claude Gosselin.Mariages Le 29 oct.M.François Gélinas à Mlle Henriette Pelletier.Le mème jour M.Bernard St-Arnaud à Mlle Jeannine Turner.Le même jour M.Jean- René Gervais à Mlle Jacqueline Laurent.St-Barthélemy Naissance Le 29 oct.Marie.Line, Laura, Johanne fille de Met Mme Maurice Durand.Louanges Le 29 oct.cérémonie des Anges du jeune Alain Bastien.Transaction M.Donat Marchand vend ses propriétés à M.Edgar Dupuis Agrandissement.Le magasin Mercure est à faire un agrandissement de 40 x 60' à la bâtisse déjà existante.St-Alexis-des-Monts Décès Le 24 oct.M.Félix Murray M.Louis Clément décédé à l'hôpital de Jo- liette Mariage Le 27 oct.Mile Colette Porter un bijou, c\u2019est bien!.Porter un bijou de la Bijouterie Paul, C\u2019est encore mieux!.Bijouterie Paul Enr.182 St-Laurent Louiseville, \u2014 228-4382 Plante à M.Jean-Guy Frap- pier Naissance.Le 25 oct.Marie, Monique, Cécile fille de Met Mme Réal Bergeron Yamachiche Décès Du Rév.Frère Rénus E.C.âgé de 72 ans.St-Paulin Naissances Le 24 oct.Joseph, Claude, Denis, fils de M.et Mme Camille Arseneault.Marie, Mona, Claudine, fille de M.et Mme Edouard Martel.De retour Mme Arthur Renière de retour à l'hôpital Ste-Marie.St-Justin Fête La paroisse fête le notaire J.A.Savoie à l\u2019occasion de sa nomination comme président de \"Hydro Québec.Contrat accorae A Gabriel B.Gagnon pour le transport des écoliers.Ste-Angèle Décès Le 26 oct.M.Alexandre St-Yves âgé de 51 ans.Ste-Ursule Baptême Le 31 oct.Marie, Lucie, Liette.fille de M.et Mme Roland Branchaud.Mariage Le 29 oct.Mile Julienne Lessard, à M.Hormidas Thibodeau.Maskinongé Mariage Le 31 oct.Mille Thérèse Poirier à M.Yvon Rinfret.SEE ACAPULCO Un groupe d\u2019amis s\u2019embarquent pour Acapulco, le 9 janvier 1976.Soyez des nôtres.Profitez des tarifs de groupe réduits.\u2018Pour renseignements, s'adresser à Georges Gélinas, 68, rue Principale St-Sévère tél.: 264-5705, après 4 heures p.m.Scie à chaîne a parti 9% $130.00 coupe de 46cm \u2014 Démarreur à corde \u2014 Lubrificateur automatique \u2014 Coupe des arbres ayant jusqu'à 36\u201d de diamètre.Cette scie est idéale pour les gros travaux, y compris la coupe des arbres à pâte à papier où de Ja puissance et des performances supérieures sont exigées.6 modèles de souffleuses de 5 à 10 forces.En spécial: 10 forces avec chaîne et démarreur électrique, 33 pouces avec roteur de 14 pouces: 69 5 ool Cette offre est valide jusqu\u2019au 15 novembre.Game complète des tracteurs de 8 à 16 forces avec souffleuses en montre chez: GARAGE GILLES LAMY 370, boul.Trudel Yamachiche, 296-3616 vid.fir 44 E AU 3 Voyez notre collection automne-hiver 75-76 en magasin.belie (75 JACQUES ALLARD 371 St-Laurent, Louiseville, 228-4248 ] FEST PRP PPE EROS A JL nt o| Page 21 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Louiseville, le mercredi 5 novembre 1975 NES SSSR SSSSE ST Claude Vertefeuille Inc.Assurances Générales 200, Ste-Marie \u2014 Tél.: 228-2727 \u2014 Louisevillc Responsabilité NN NN NN NN \u20ac de tous genres eo Stabilite Automobile.e Se:vice e Securite Feu PSE LE eve eed ASKINONGE Fr M EQUIPEMENT ME ENRG.Machinerie agricole usagée 101 boul.Est, Maskinongé, 227-2263 (Face à la Cailleite)' VENDEURS RICHARD NOËL ANDRE BENOIT G Hi S LAI N | Revétement DESCHEN ES ent ms ALUMINIUM _Porcs-renéves Persiennes - Auvents Colonnes - Rampes Revêtement extérieur garanti 20 ans estimation gratuite 371, Notre-Dame 265-2827 St-Alexis des Monts ARPENTEUR GEOMETRE ARPENTAGE : Lignes de bois, subdivision, certificats de localisations, bornage GEORGES GARIEPY B.À.Ing.F.844, Des Ursulines \u2014 Trois-Rivières Tél.: 376-3474 et 376-4322 228-3608 296-3463 André Petit b.sc.app., a.g.ARPENTEUR-GEOMETRE 200 Ste-Marie Louiseville 100000000000000000000000000060000000000¢ J.Bruno Bergeron terblantier licencié Entrepreneur en chauffage a air chaud électrique ou à l\u2019huile.Ventiiauion, climatisation, numiaitication, cheminée préfabriquée.Estimation gratuite Dépositaire des produits De Luxair Financement à votre disposition 1440 rue Neveu \u2014 Ste-Ursule \u2014 Tél.: 228-3228 Les Elections dans Maskinongé PAROISSE DE MASKI- NONGE Le conseil de Maskinongé sera dirigé, au cours des deux prochaines années par M.Origène Lemyre qui l'a emporté sur son adversaire, M.André Lebeau par une majorité de 26 voix.M.Lemyre obtenait 408 voix contre 382 pour M.Lebeau.M.Thomas Rémil- lard, maire sortant, ne sollicitait pas un renouvellement de son mandat.A l'échevinage, il n\u2019y avait pas d'élection, le conseiller sortant Gilles Coutu ayant été réélu sans opposition lors de la mise en nomination, au siège no 1, et il en était de même pour M.Adélard Lambert au siège no 3.M.Paul Desrochers occupera le siège no 2, remplaçant ainsi M.Urbain Lacharité qui s'est retiré.Les autres membres du conseil sont MM.Michel L'Heureux, René Déziel et François Benoît.C'est M.Jacques Lafre- nière qui agit comme secrétaire-trésorier de la municipalité.ST-EDOUARD M.Alpha Morin, maire sortant à St-Edouard, a vu son mandat confirmé par la population alors qu\u2019il l'emportait sur son adversaire, M.Alcide Dupuis par une 2) majorité de 272 voix, ayant obtenu 358 votes contre 86 pour M.Dupuis .Le retrait de M.Gaston Paillé au siège no 6 a évité des élections et tous les échevins sortants ont été réélus sans opposition, il s'agit de MM.Paul-Armand Fournier, Gérard Desché- nes et Jean-Paul Thi- bodeau.Les autres membres du conseil sont MM.Marc- Henri Clément, Henri Noël, Gratien Bastarash.Le secrétaire trésorier de la municipalité est M.Gilles Gerbeau, ST-DIDACE L'équipe entière du maire Paul-Emile Paquette a été reportée au pouvoir à St-Didace alors que 74% des électeurs se rendaient aux urnes dimanche dernier.Une seule nouvelle figure au conseil.celle de M.Ber- thold Adam qui l'a emporté sur Ovila Branconnier au siège occupé par M.Théo- phane Sarrazin qui s'est retiré de la politique.Les résultats sont les suivants: Paul-Emile Paquette, 283, Euchariste Grégoire, 235, majorité Paquette.48.René Grégoire, conseiller sortant, 291.Fernand St- Yves, 243, majorité Grégoire, 38.Berthold Adam, PA MT Lo 2 0 Nourriture ET SRE PU) 4 FIR CR, D EE CN .228-4760 et accessoires pour chi ns, aux, poissons, etc\u2026 5 228-5398.Local a louer .pour commerce ou entrep6t.S\u2019adresser au Garage Lagacé, 330 boul.Est, Louiseville, 228-5421 ou FUTURS MARIES Pour des phoros originales réservez dès maintenant LAPOINTE PHOTO ENR.2 photographes d\u2019expérience.Tél.: 228-4111 Pour photos d'amateurs service de 24 heures.256 St-Laurent \u2014 Louisevilic 278, Ovila Branconnier, 254, majorité Adam, 24.Arsène Prescott, conseiller sortant, 292, Jean Hamelin.243, majorité Prescott, 49.Les autres membres du conseil de St-Didace sont MM.Léo Lefrançois Roger Paquin, et Israël Brunelle.Mme Eouardina Lambert agit comme secrétaire- trésorier de la municipalité.ST-BARNABE Le maire sortant de St- Barnabé a conservé son poste, l'emportant facilement sur ses deux adversaires, MM.Robert Lamy et Roger Gélinas.M.Nathan Diamond a récoité 395 voix, alors que M.Lamy et Gélinas en obtenaient respectivement 215 et 79, ce qui donne une majorité à M.Diamond de 180 voix.Trois échevins étaient élus sans opposition lors de la mise en nomination, ce sont MM.Germain Laver- gne, Bruno Villemure et Jacques Lacerte.Ce dernier remplace M.Walter Bournival qui s'est retiré.Les autres membres du conseil sont MM.CLément Lapointe, Claude Gélinas et Lucien Gélinas.Mile Fernande Milot est la secrétaire-trésorier de la municipalité.STE-URSULE Le seul conseiller sortant à Ste-Ursule a dû concéder la victoire à son adversaire alors que la population accordait sa confiance à M.Bruno Bergeron.M.Berge- ron obtenait 480 voies contre 299 pour M.O'Brien Damphousse, conseiller sortant, ce qui donne une majorité à M.Bergeron de 181 voix.Lors de la mise en nomination, le maire Jacques Charette et les conseillers - René Béland et Maurice Gi- guère étaient réélus sans opposition.Les autres membres du conseil sont MM.Rhéaume Bergeron, Charles-Victor Picotte et Armand Lessard.C'est M.Jean Bergeron qui agit comme secrétaire- trésorier.Précisons qu\u2019à Ste-Ursule, 779 voteurs sur une possibilité de 890 se sont prévalus de leur droit de vote pour un pourcentage d'environ 88%.ST-ALEXIS Le maire sortant, M.Léopold Bellemare a dû concéder la victoire à un ex-échevin, M.Jean-Louis Houle par une majorité de 218 voix.M.Houle obtenait 751 votes comparativement à 533 pour M.Bellemare.Deux sièges étaient contestés à l'échevinage.L'un d'eux est allé à M.Clovis Giguère, 807 votes alors que son adversaire en obtenait 459.Ce siège était détenu par M.Ghislain Deschênes qui s\u2019est retiré.M.Paul A.Picard a conservé son siège en remportant la victoire sur son adversaire, M.Léon-Paul Les petites annonces 228-5532 Bellemare, M.Picard obtenait 705 votes soit une majorité de 155 sur M.Belle- mare qui en recueillait 550.Le troisième siège sera occupé par M.Jean-Paul Diamond qui a été élu sans opposition alors que M.Jean-Louis Houle se présentait à la mairie.Les autres membres du conseil sont MM.Robert Gravel, Jean-Paul Plante et Pierre Plante.Mme Catherine J.Mc- Murray agit comme secrétaire de la municipalité.1422 électeurs se sont présentés aux urnes sur une possibilité de 2398, soit environ 60%.CHARETTE Les élections ont été évitées de justesse à Cha- rette alors que M.Gaston Gélinas, conseiller sortant, s'est retiré au cours de la semaine, donnant ainsi son siège à son adversaire, M.Claude Villemure.Lors de la mise en nomination, aucun adversaire ne s'est présenté pour contester les postes de maire ou de conseillers, de sorte que M.Marcel Bournival était réélu maire et que les conseillers Alfreda Boulanger, Réal Gélinas étaient confirmés dans leurs fonctions.Les autres membres du conseil sont MM.Léonard St-Yves, Roger D.Gélinas, Rolland Allard.Mme Céline Gélinas agit comme secrétaire-trésorier de la municipalité.ST-JUSTIN Le seul échevin dont le siège était contesté à St- Justin a été réélu aavec une majorité de 365 votes sur son adversaire.Il s'agit de M.Maurice Lefebvre qui a récolté 538 votes alors que son adversaire, Mme Lucienne Lefebvre obtenaient 173 voix.727 voteurs se sont prévalus de leur droit de vote sur une possi- ' \u201cbilité de 1145, soit 63 pour cent.Le maire Léonard Lafre- nière, et les conseillers Gérard Marchand et Rosaire Lafrenière ont été réélus lors de la mise en nomination.Un troisième candidat au siège no 2, M.Jean-Luc Gagnon s'était retiré de la course au cours de la semaine.Les autres membres du conseil sont MM.Abel Bel- lemare, Philippe Verte- feuille et Victorin Vermette.C'est M.Paul-Emile Masson qui agit comme secrétaire-trésorier.ST-PAULIN Près de 95% des électeurs de St-Paulin se sont rendus aux urnes pour réélire M.maurice Mayrand à la mairie, et ce pour les quatre prochaines années, suite à la page 23 + MAISON A VENDRE Maison à vendre avec garage et sous-sol fini, située boulevard St- Alexandre, Louiseville, S\u2019adresser tél: 228- 4805. eee à ea Page 22 © L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Louiseville, le mercredi 5 novembre 1975 A louer LOGEMENT 4'% pieces.$50.00 par mois, situé a 312 Ste- Marie, Louiseville.S'adresser à 340 Ste-Marie aprés 5 hres.CHAMBRES seules à louer.S'adresser à 452 Ste-Marie, Louiseville, tél.: 228-2613 le jour, 228-5170 après 5 hres._ PORCHERIE a louer, rang St- Charles, St-Léon; aussi a vendre J.M.C.1964.une tonne, routes doubles, 6 cylindres, 4 vitesses, a vendre pour les pièces.S'adresser tél.: 228-3738.\u2014 LOGEMENT de 5 appartements plus chambre de bain, entrée laveuse sécheuse, situé à 284 Riv.Sud Ouest.Maskinongé.S'adresser à Maskinongé, tél.227-4939 ou Tracy: 514-743-7244.LOGEMENT de 4% pièces, situé à 390 Notre-Dame Nord, Louiseville, libre le 1er octobre, $60.00 par mois.S'adresser tél.: 228-4443.2 LOGEMENTS de 3 pièces, libres immédiatement, 1 situé à 406 Notre-Dame Nord, l\u2019autrre situé à 410 Notre- Dame Nord, Louiseville, $50.00 par mois.S'adresser tél.: 228-4443.AUX CHUTES DE STE- URSULE Maison toute meublée à louer.très propre.a tres bon prix, libre immédiatement.S'adr Joseph A.Lessard.Ste- Ursule, tél.: 228-2312.TO LOGIS à loeur, libre le 1er décembre, 5 appartements.chauffage électrique.S'adresser à tél: 885-3471 ou 885-3495.oe LOGEMENT de 5'2 piéces, 100 ampers, installation de laveuse et sécheuse, situé à 304 rue Lagacé, s'adresser à tél.: 228-4151.Le LOGEMENT de 5 pièces, grand loyer, construction nouvelle.chauffage électrique, au centre du village de Maskinongé, libre le 1er novembre.S'adresse tél: 227- 2051.pee \u2018électriques.André Pombert et SERVICE Réparations sur.toutes les marques de laveuses, sécheuses, et poéles électriques.Fernand Viau Service, 944 Notre-Dame Sud Louiseville, Tél: 228-5790 LOYER de 3 pièces, situé à 240 Notre-Dame Nord, Louiseville, près de la Textile.Libre immédiatement.S'adresser à tél: 228-2546.MAISON rénovée, grand terrain, située village de St- Justin.Libre le 1er décembre.S'adresser à tél: 227- 2108.~ LOGEMENT de 4'2 appartements, 2e étage.libre immédiatement.S'adresser a 10 Ste-Marie, Maskinonge, tél.: 227-2454.LOGEMENT de 3'\u201d pièces.situé rue Notre-Dame Sud, Louiseville, un bas, libre immédiatement.S'adresser à Henri-Paul Gauthier, 20 rue Pie IX, tél.: 228-4124.GRANDE maison de campagne à louer.système de chauffage, située à 261 Chemin Petite Terre, Yama- chiche.S'adresser tél.: 228- 5181 ou 296-3996.LOGEMENT neuf de 4% pièces, situé sur la rue St- Jacques, Louiseville, libre immédiatement.S'aadresser tél.: 228-2865.EE 2 chambres à louer avec poêle et réfrigérateur, libres immédiatement, situées à 371 Avenue du Parc, Louise- ville, aussi à louer un garage pour entreposer auto pour l'hiver.S'adresser tél.: 228- 2421.Maison à louer ou à vendre de 8 pièces.entrée 220, entrée pour laveuse et sécheuse.située rue Notre-Dame Sud, Louiseville, libre immédiatement.S'adresser a 181 Notre-Dame Sud, tél: 228- 5419 Logements de 6 pièces plus chambre de bain, chauffage électrique, entrée pour laveuse et sécheuse, libre immédiatement.situé au centre ville.S'adresser tél.228-2692.LOGEMENT de 3% pièces, très propre, système de chauffage électrique, entrée pour laveuse et sécheuse, libre immédiatement.S\u2019adresser à Réal Gerbeau, 221 St-Jacques, Louiseville, tél.: 228-2887.LOGEMENT de 3% pièces.entrée pour laveuse et sécheuse, libre immédiatement, sur la 1ère Avenue, Louiseville.S'adresser tél.228-4767.LOGEMENT de 4'2 pièces, peinture refaite a neuf.S'adresser tel.228-4929.LOGEMENT de 4% pièces, entrée 220, laveuse - sécheuse, libre immédiatement.S'adresser à 111 St- Jacques.Louiseville, tél.228-4611 après 5 heures.Avendre MEUBLES et articles de maison de seconde main à vendre et aiguisage général.S\u2019adresser à Donatien Lefeb- vre, 214 rue Josapha Lessard, Chutes de Ste- Ursule.COMBINE à grains de marque \u201cGleaner\u201d manufacturé par \u201cAllis Chalners\u201d modèle E.10 pieds, de faulx.S'adresser tél.: 227-2263.MAISON à vendre, genre \u201csplit-level\u201d, 7% pièces, sous-sol avec foyer, conditions faciles, situées à Louiseviile, quartier résidentiel, avec terrain de 200 x 100 pieds.S'adresser tél: 228- 3140 ou 296-3944.BATTERIE de cuisine neuve, 3 plis, en acier inoxydable, 19 morceaux.S'adresser à tél.: 228-2908.Le MOTO-SKI.Vente et service, échange.Venir au Garage M.H.Plante, St-Palin, tél.: 268-2059._&boretoy.AUTO-NEIGE Ski roule 447.1975, en parfaite condition.S'adresser le soir après 6 hres.a Maskinongé, tél.: 227- 4966.LT BOIS de construction de compagnie, de différentes jon- - gueurs, à des prix modiques au \u2018Garage Géraid Rondeau, Chemin de la Traverse à Ber- thier.Tél.: 836-4475.MOTONEIGE \u201cBombardier\u201d Nordik\u201d, 28 forces, 1972, un Ford Galaxie 1967, aucune offre raisonnable ne sera refusée.S'adresser tél.: 228- 3784 entre 5 et 7 hres.BOIS de corde pour foyer et poéle, 16 pouces, $10.00 la corde.S'adresser à Alcide Ross, 251 rivière Sud-Est, Maskinongé, tél: 227-4714 en bas de l'Autoroute.3 taures de 2 ans pour fin lai- tire.S'adrresser a Donat Paquin, tél.: 227-4569.2 \u201cbassinettes\u201d une petite et une grande.S'adresser à tél.: 228-2084.VENDRAIS fournaise à l'huile de marrque Bélanger, cou-.leurr \u201cavocado\u201d ayant servie à peu près 3 mois.Pour informations, s'adresser à tél: 296-3488.rt BEAUX petits chiens Chiwawa dont le père est de race.Ils ont présentement 2 mois, pesant de 3 à 4 Ib a l'âge adulte et sont très beaux.On les vend $35.00 chacun.S'adresser à Mme Joseph Michaud, 320 rue York, St- Barthélemy, tél: 885-3234 ou 885-3386.BOUTIQUE Jacqueline.Sur mesure ou prêt à porter, tailles 5 ans à 24 ans.Grand choix de pantalons, blouses, panties, jupes, costumes, gilets, cardigans, bas, brassières, gaines, combi- nettes, costumes de bain, enfin tout pour la femme qui aime bien s habiller, 260 Ste- Dorothée, Louiseville, 228- 4543.FARINE de sarrasin et patates de conserve à vendre.S'adresser à Gérard Bergeron, 2240 rue Principale, Ste- Angèle-de-Prémont, tél.: 268-5290.UN poêle a gaz de 30 po.4 ronds et fourneau, très proprre; évier double en fonte émaillée blanche pouvant servir pour chambre à lait, machine à café payante presque neuve, une caisse enregistreuse en parfaite condition 5 ans d'usage seulement.SE'adresser tél.: 296- 3178.SURPLUS d'inventaire: habits de motoneige \u201cMOTO-SKI\" 2 pièces, en grand spécial à $44.95, aussi bottes de motoneige \u201cMOTO-SKI\" à $10.95.S'adresser à Michel Pellerin, TRACTEUR, souffleur et bo- quette à neige, boquette à fumier, aplanisseuse, set de chaîne à anneaux, trailer avec roues doubles flexibles, le.tout en parfaite condition.S'adresser à Rhéaume Belle- mare, Ste-Angèle, tél.: 268- 9920 ou 268-5595.MOTONEIGE Ski-Roule 440, 1974, ayant totalisée 800 milles, en parfaite condition.S'adresser au 95 - 1er rang, St-Barnabé, téi.: 264-2056.LAVEUSE-SECHEUSE de marque Roy, en très bonne condition.S'adresser a tél.264-2056 ou présentez-vous au 95 - ier rang à St- Barnabé.MAISON CANADIENNE, 24 x 26, très propre, très bien située, soit une quinzaine de minutes de la ville.S'adresser à St-Barnabé au 70 - ler rang, au téléphone suivant: 819-264-2016.PELLE À TRACTEUR Massey Fergusson.S'adresser à Germain Gagnon, 801 Du- ghesnay.St-Justin, tél.: 227- SKI-ROULE 69, 18 forces; un sno-jet 69, 19 ofrces; une panthère 72, 85 forces équipée pour la course.Tous les trois en très bonne condition.S'adresser à Luc Fré- chette, Maskinongé, tél.227- 2235.250 PANNEAUX de bois mou, de 3 x 3 pieds, à $1.00 chacun.2 moteurs électriques, % et 1 force 220, $50.00 chacun.Panneaux en massonite de différentes grandeurs pour finition de sous-sol, garage, chalet, écurie, sucrérie, boîtes pour cages à lapins, niches à chiens.250 chaudières de 5 gallons, très propres, à $0.75.Bois pour bricoleur, antiquités.S'adresser à M.Cartier.25 St-Rock, Maskinongé, tél.: 227-2043.- POELE Lislet combiné à l'huile et électricité.S'adresser à Roger Brissette, 430 rue Gagné, St-Justin, tél: 227- 4749.LU UN jeune cheval de 8 ans, une pompe à l'eau \u201cDuro\u201d en très bon ordre.S\u2019adresser à tél.: 228-2558, St-Léon., J CHEVROLET Bélair, 1969, trés propre, moteur 350, prix: $500.00, aussi a4 vendre un cheval de selie trés bien dompté pour la selle et la voiture.S'adresser tél: 228- 5624 EQUIPEMENT de ski: skis, bâtons, bottines no 5, n'ayant servi que 3 fois.S'adresser après 4 hres tél.: 228-5224.BUNGALOW de 5% pièces, plus sous-sol fini, 2 chambres de bain, extérieur fini en pierres et briques, tapis sur tous les planchers.S'e- dresser tél.: 228-2910.12 feuilles de Stirofoam 4 x 8 par 1 épasseur.Prix intéressant.S'adresser a tél.268-2007.MOTONEIGE Sno-Jet Astro SS-340, 1974 en parfaite condition; aussi Honda 750 en très bon état.S'adresser après 5 heures, tél: 227- CUISINIERE électrique Gidson presque neuve à très bon prix.S'adresser a tél.TRES beau choix de robes longues et courtes de 14% a 24; dans le junior: ensembles en ratine de velours, jupes, jumpers, robes longues et courtes, pantalons, gilets; aussi un lot de linge à $5.00 dans le junior.S'adresser a Mme Albany Houle, 4 rue St-Thomas, (en face du Chateau Louise) Louiseville, 228-4150.UN chien \u201cSchnauzer\u201d agé de 3 ans, enregistré et vacciné.S'adresser après 5 hres tél.228-3195 \u201cTERRA-JET\u201d 1973, en parfait ordre, comme neuf avec cabine et porte-bagages, moteur de 28 forces, 3 vitesses.S'adresser au Garage Gilles Lamy, 370 Boul.Trudel, Yamachiche, tél.: 296-3616.TERRE à bois (érablière) environ 65 arpents, située à St-Didace, très beau chemin d'accès, iédale pour emplacement de chalet.S'adresser tél: (514) 835-4214 à St- Didace.SET de cuisine gris, chromé, comprenant une table et 4 chaises.S'adresser tél.: 228- 5989 ou 227-2571.FERME de 67 arpents comprenant bungalow, plusieurs ba- tisses et plantation de 14,000 pins; aussi équipement de hockey \u201cMoskito\u201d presque neuf, grandeur 10-12 ans, aussi 2 sièges d'auto identiques, pour bébé.S'adresser tél.: 228-3779.SKI-DOO T.N.T.340 F.A., 1973, très propre, remis à neuf.S'adresser à St-Paulin, tél.: 268-5300 le jour et le soir, à 228-3246 après 6-hres seulement.PNEUS D'HIVEr Goodrich J- 78-15 a flancs blancs.Trés peu d'usure.S'adresser a tél.: 227-2186.AUTONEIGE Snow.Cruser électrique, avec reculons, 20 pouces de pont aussi remorque double et cariolle, en parfaite condition.S'adresser apres 5:30 heures a tél.: 228- SET DE CHAMBRE comprenant un lit % avec matelas, un bureau, et une cireuse à plancher, 3 brosses presque neuve.S'adresser à tél.: 228- 5231 après 5:30 heures.TRICOTEUSE à vendre pour bas d'enfant et d'homme.tricot familial de toutes sortes.S'adresser à 131 boul.est, Louiseville.Set de salon antique, tables de salon antiques, lit d'enfant.lampes sur table, une mobylette, 2 cadres antiques, 1 machine à laver ordinaire, 2 humidificateurs.S'adresser tél.: 228-2069.MANTEAU COURT en lapin français, grandeur 7ans, très propre, a été porté seulement un hiver.S'adresser tél.: 227- 4823.: UN RADIO stéréo R.C.A.Victor à vendre.S'adresser tél.: 228-4606 après 6 heures.CHAPEAUX.Vente et réparation de chapeaux de tous genres.Vaste choix en magasin.Avons aussi vêtements de nuit, robes de chambre.panties, vêtements de base, foulards, gants.S'adresser à Mme Jeanne Fortin Ouellet, 51 St-François- Xavier (en face de S.Dubé Chaussures) Louiseville, tél.: MAISON de 10 pièces, 24 x 42', dans la localité de Maskinongé, avec sous-sol complètement fini.Construction récente, avec foyer et toutes commodités.Quartier résidentiel.Cause de transfert.S'adresser tél.: 227-2442 après 5 heures.MAISON de 6% pièces à Louiseville, à vendre.S'adresser à 150 rue Cloutier, 228-3539.Divers | ATTENTION {Demande de couturiéres à domicile pour linge d'enfants (robes pour fillettes) de 2 ans à 6 ans x.S\u2019adresser à 227-4601, | demandez M.ne Bétand.DEMANDE couturières à domicile pour travailler le pantalon et le manteau de 2 ans à 6x.S'adresser tél: 228- 3183.GARAGE EN VINYLE presque neuf, n'ayant servi qu'un hiver.S'adresser tél: 228- 2701 demandez Robert Brissette.COUTURIERES à domicile.Expérience pièces complètes.Poches coupées dans coupe-vent et ski-doo d'enfant, doublés.Pas qualifiées s'abstenir.Téléphoner à Montréal: (514) 382-5600 ou écrive LEVANT ENR.9124 rue d'Iberville, Montréal.ACHETERAIS taures et vaches vêlant sous peu ainsi qu'un troupeau de bonne qualité.S'adresser tél.: 228- 5181 ou 296-3996.SOMMES a la rechercnè de personnes sérieuses qui seraient intéressées à augmenter leur revenu.Pour hommes, femmes, et couples de plus de 18 ans, s'adresser à tél.: 228-2908.TRAVAIL temps partiel.T'es pas le seul à chercher un revenu additionnel.Prends donc immédiatement ton rendez-vous.S'adresser tél.: 296-3940.TISSERANDS et mécaniciens demandés pour machine à tisser \u201cDraper\u201d et \u201cGromp- ton\".S'adresser à 6250 Hut- chison, 1er plancher, Montréal.L\u2019AGENCE A.J.P.et Associés offre l'opportunité à des hommes, des femmes et des couples de faire un très bon revenu supplémentaire.Les exigences demandées sont: 18 ans et plus, être capable de faire valoir sese capacités et pouvoir nous rencontrer pour une entrevue.|| est entendu qu'aucune entrevue ne sera faite par téléphone.Pour rendez-vous, tél: 228- 3452.POSE DE TAPISSERIE à domicile, $3.00 de l'heure.Pour plus de renseignements, s'adresser tél.: 228-3615.x A | CHAUSSURES nm A Per em ME TESTS \u2018 \u2018 vendeur, \u201cMOTO-SKI\u201d tél: 296-3758.228-5294.2 ; _F Benoit } Montour |} °°° © _ Service Enr.3 Réfrigération Adressez-vous en toute confiance à Chenil \u2018 ; , Enr.INTURERIE du G } 315 Petit-Bois § ST-LAURENT u Grand { Maskinongé à Contracteur : Berger Enr.§ Tel:227-2358 Ÿ 540 Grande Carrière Nettoyage - pressage 2560 Rang Paul Lemay domestique 228-5459 : A inique vétérinaire ; ) ; u service de Loulseville e Service de pensi à et commerciale 2 RÉFRIGÉRATION et du comté depuis 34 an © Vente et élevage de bergers T Carol Projean § Air climatise § ect = P ane: = Dressage aon.\" © Accordeur de - Commerciale - 51 ans d'e Location d i 5 { vente ; Commerciale - xpérience pour mieux vous servir.an tion de Chiens dressés Diplômé du gouvernement et service.$ | pièces pour 131, St-Almé (rue de la gare) Vente de caniches miniatures 1670, chemin outes marques Tél.: - © Service, entretien, bai Sie-Marguerite, P.Q.; utes mardue 228-4477 Louiseuille | * Eaupement complet | = Telephone 377-3050, ° 4 x ski- m- ion tes ier ns- 142 ny 3'a- er, rt Page 23 ® L'ECHO DE LOUISEVILLE e Louiseville, le mercredi 5 novembre 1975 Je prendrais ouvrage de menuiserie de tout genre, peinture, bar à boisson.S\u2019adresser tél.: 228-5356.FOURRURES demandées.Vieux manteaux chat- sauvage.Hommes et femmes.Bonne condition.Toutes grandeurs.Paierais $70.00 et plus.Tél: Frais virés: 1-514-843-4000.COUTURIERES: Couturières avec expérience demandées.S'adresser à COnfection Johanne, 191 Avenue du Parc, Louiseville, tél: 228- 4607.POUR trouver votre idéal écrivez à Courrier Intime Enrg.C.P.266 Station Youville.Montréal H2P 2V4.Envoyer mandant ou argent.Un nom $1.90 3 noms $2.00 7 noms $5.00 15 noms $7.00 Abonnement un an $20.00 EXTERMINATION: insectes rongeurs, estimé gratuit.J.G.dubé, extermination, tél.: 228-2590.Je désire personne fiable pour garder enfants chez-moi, du lundi au vendredi.S'adresser tél.: 228-5815.Autos-Camions BUICK Skylack 1968, moteur et transmission refaits à neuf, en bonne condition.S\u2019adresser tél.: 228-2856 ou 228-3183.OLDSMOBILE bleue 1968, 2 portes, toît en vinyle blanc, en très bonne condition.S'adresser à 461 Notre-Dame Sud, Louiseville, tél: 228- 4416.PONTIAC Astre 1973, 35,000 milles, en bonne condition, prix: $1,500.00, cause: 2 automobiles.S'adresser tél.: 228-5122, après 6 hres.CHRYSLER 69, 4 portes, \u201chard top\u201d, toute équipée.S'adresser tél.: 228-2429.PLYMOUTH FURY 72, 4 portes sedan, servo-freins, servo- direction, moteur 318.S'adresser à tél: 228-2133.FASTBACK 1200, 1972, manuelle,prête pour l'hiver.S'adresser tél.: 228-5492.CHRYSLER Newport 1970, très propre, prix raisonnable.S'adresser après 5 hres, tél.: 228-3104.CADILLAAC 69 convertible, très propre, moteur refait à neuf.S'adresser à tél: 227- 4534.BUICK Lesabre 1970, hard top, 2 portes, 350, toit en vinyle.S\u2019adresser à tél.: 227- 2035.CAMION Ford, 1969, avec dompeuse de 12 tonnes modèle 700, en parfaite condition.Prix à discuter.S'adresser à Maskinongé.tél: 227-2038 ou 227-2228.PONTIAC GTO, 1974, 4 vitesses, 17,000 milles.cause: âchat d'une auto neuve.S'adresser tél.: 228-2777.PLYMOUTH Satellite Sibrink, 1972, hard top.4 pneus Radial, roues Rally, en parfaite condition.S'adresser à tél.: 885-3656.CHEVROLET 1968, en bonne condition, $350.00.Pour informations, s'adresser à tél.: 221-2129 ou 221-2045.Chevrolet Caprice 1967, \u201chard top\u201d, 2 portes, peinture neuve, en bonne condition.S'adresser tél.: 228-4669.suite de la page 21 avec une majorité de 206 voix.M.Mayrand obtenait 337 votes alors que 131 électeurs se prononçaient pour son adversaire.16 bulletins ont été rejetés.484 voteurs sur une possibilité de 510 se sont prévalus de leur droit de vote.-_ Au siège no.5, M.Cyrille Allard, échevin sortant l\u2019a emporté sur son adversaire par 78 voix, obtenant 275 votes contre 197.Au siège no 4, M.Aurèle Savard avait été réélu sans opposition lors de la mise en nomination.Les autres membres du conseil sont MM.Rodolphe Damphousse, Germain Allard, Armand Picotte et Robert Renière.Le secrétaire-trésorier STE-ANGELE Un seul siège était convoité à Ste-Angèle, soit le «Siège no 1 détenu par M.Jacques Lambert qui s'est retiré de la politique municipale.La lutte se faisait entre M.Geroges Lysight et M.André Plante.Ce dernier l'a emporté par 58 voix sur son adversaire qui récoltait 127 votes contre 185.319 voteurs se sont prononcés sur une possibilité de 600.Le maire Florent Lessard et le conseiller Lévis St- Yves ont été réélus à l'unanimité lors de la mise en nomination.Les autres membres du conseil sont MM.Paul- Yvon Bélanger, Yvon Thi- bodeau, Pierre-Paul Baril et Réal St-Yves.La tâche de secrétaire- trésorier est remplie par M.est M.Réal U.Guimond.Réal-U Guimond.Pour le bénéfice des lecteurs, nous publions de nouveau cette semaine la liste des municipalités où tous les membres des conseils ont été élus à l\u2019unanimité lors de la mise en nomination le 26 octobre dernier.HUNTERSTOWN Tous les membres du conseil de Hunterstown ont été confirmés à leur poste lors de la mise en nomination, il s'agit du maire, M.Paul-Emile Damphousse et des conseillers Camille Plante.Val-Aimé Fréchette et Donat ulien.: Les autres membres du conseil sont MM.Robert Brodeur, Edgar Lacerte et Urbain Damphousses.M.Réal U.Guimond agit comme secrétaire-trésorier.VILLAGE DE MASKINONGE Deux nouvelles figures ont fait leur apparition au conseil du village de Maskinongé dés la mise en nomination alors que MM.Camille Rinfret et Claude Gervais cédaient respectivement leur poste a MM.Normand Gervais et Marcel Lemyre.Etaient également réélus sans opposition, le maire, M.Léonard Paquin et les conseillers Fernand Déry et Normand Gervais.Les autres membres du conseil sont MM.Léo Vermette, Albert Bastien et Dominique Lafrenière.La tâche de secrétaire-trésorier est remplie par Mme Colombe Fréchettte.ST-BARTHELEMY La population de St-Barthélemy sera de nouveau dirigée par la même équipe au conseil municipal à une seule exception près alors que le conseiller sortant, M.Eddy Plante s'est retiré laissant son siège à M.Denis Cau- martin.Le-maire, M.José Barrette et les conseillers Yvon Plante et Jean-Luc Roy ont été réélus sans opposition lors de la mise en nomination.Les autres membres du conseil sont MM.Jean-Guy Gladu, Clément Bérard et Maurice Therrien.Mme Monique Bérard remplit la tâche de secrétaire- trésorier.PAROISSE DE ST-PAULIN - Rien ne sera changé lors de la prochaine séance du conseil municipal de la Paroisse de St-Paulin alors que tous ont été réélus par acclamation le jour de la mise en nomination.ll s'agit du maire, M.Maurice Bergeron, et des conseillers O'Brien Blais, Fernand Bergeron et Edouard Lacoursière.Les autres membres du conseil sont MM.Arthur Des- chênes, Joseph Leblanc et Alexandre Dupuis.Le secrétaire-trésorier est M.Jules Bellemare.ST-SÉVÈRE Le retrait de deux conseillers de la politique municipale permettra à deux nouvelles figures de siéger au conseil municipal de St-Sévère:; il s\u2019agit de MM.Germain Gélinas et Bruno Lacerte qui occuperont respectivement les sièges de MM.Bruno Gélinas et Charles-Auguste Lamy.Les autres membres du conseil dont le terme se termi- naît le 26 octobre dernier sont MM.Félix Lacerte, maire, et Arthur Gélinas, conseiller.Quant aux autres membres dont le terme se terminera l'an prochain, ce sont MM.Robert Lamy, Prudent Baril, Roch Chaîné.C'est M.Paul-Emile Gélinas qui remplit la tâche de secrétaire-trésorier.VILLAGE DE YAMACHICHE Deux conseillers sortant, et deux nouvelles figures au conseil du village de Yamachiche.MM.Bruno Lamy et Bertrand Milot se sont retirés de la politique municipale le jour de la mise en nomination et ils ont été immédia- temednt remplacés par MM.Jean-Marc Buisson et Antonio Desaulniers.Les autres sièges au conseil sont détenus par MM.Roger A.Lamy, Denis Côté, Raymond Milette et Marcel Duchesne.Le siège de maire est occupé par M.Roland Gi- rardin.- M.J.Armand Pellerin est le secrétaire-trésorier de la municipalité.VILLAGE DE YAMACHICHE La population du village de Yamachiche a fait confiance aux membres sortants de son conseil municipal en les réélisant tous à l'unanimité dès la mise en nomination.Le maire, M.Philias Isabelle et les conseillers Raymond Ferron et Jules Gauthier occuperont donc de nouveau leurs sièges pour les deux prochaines années.Les autres membres du conseil sont MM.Gérard Montour, Réal Ricard, Marcel Ferron et Jean-L.Trahan.C'est M.J.Armand Pellerin qui remplit la fonction de secrétaire-municipal.PAROISSE DE LOUISE- VILLE Le maire Paul-Emile Caron a subi la défaite aux mains de M.Patrice (Pat) Lapointe qui a obtenu 1118 voix contre 909 pour M.Caron, donnait une majorité à M.Lapointe de 209 voix.Au siège numéro 1, M.Jacques Lefebvre l\u2019a emporté sur ses deux adversaires avec une majorité de 19 voix, obtenant 918 voix alors que Jacques De- srosiers en obtenait 899 et M.Bertrand Rainville, 139.Au siège numéro 3, la victoire est allée à M.André Livernoche qui obtenait 1008 voix contre 935 pour son adversaire, M.Yvon Vallières.M.Jean-Paul Picotte avait été élu à l'unanimité lors de la mise en nomination.À ses trois sièges, les \u2018échevins sortant, soient MM.Jacques Frigon, Alexandre Cloutier et René Gagnon n'ont pas sollicité de nouveaux mandats.Les autres sièges sont détenus par MM.Léopold Gerbeau, Gilles Béland et Rodrigue Roy.Le poste de secrétaire- trésorier est confié à M.Léo-Paul Picotte.suite à la page B fa Fiducie du Québec fe Trust cles Caisses populaires] ST-ALEXIS-DES- MONTS Deux parties de terrain comprenant un de 20 et un de 40 arpents, sans bâtisse, aucune offre raisonnable ne sera refusée.ST-PAULIN GAS-BAR, construction récente, fermé pour cause de maladie, prix $12,000.00 terrain de 134 x 195, avant asphaltée.2e RUE SAVOIE Maison de 2 logements de 42 pièces chacun, entrée 220 \u2014 100 amps, en haut chauffage électrique, terrain de 55 x 100' prix $12,000.00 RUE ST-AIME Maison de 3 logements dont un de 6%, un de 44 et un de 3% pièces, très propre, endroit idéal pour commerce.RUE PETIT-BOIS Maison style canadien de 62 pièces, neuve, cause de départ.Nous avons des logements de 54 \u2014 44 \u2014 3% \u2014 2% et 1% à louer et terrains à vendre en ville et en campagne, aussi chalets.DEMANDEZ MAURICE AUGER Louiseville 228-4929 Trois-Rivières 375-160 Jean Jacques Larivière PSYCHOLOGUE Psychothérapie 41 rue St-Antoine Louiseville 228-2721 CLINIQUE PODOLOGIQUE OE LOUISEVILLE Georges Bourdon Podtatre CENTRE PROFESSIONNEL 321 rue St-Laurent Tél: 228-4191 TRAITEMENTS \u2014 PROTHESES SPECIALITE POUR ENFANTS Salon Madeleine (Julienne Doyon, prop.) et Clinique capillaire pour homme et femmes 3 coitfeuses à votre disposition 321.St-Laurent \u2014 louiseville * CENTRE PROFESSIONNEL Tél.: 228-5080 \u2018228-3608 296-3463 André Petit b.sc.app., a.g.arpenteur- géomètre 200 Ste-Marie Louiseville Tél.: 819-228-3115 Dulac & Lemieux VETERINAIRES Dr Georges-A.Dulac Dr Jean Lemieux pratique générale 741, Boul.St-Germain Louiseville TÉL.: 228-4408 CHARLES MILOT NOTAIRE STE-URSULE, P.Q.TÉL.: 228-4757 Gilles Béland NOTAIRE 151, ST-LAURENT LOUISEVILLE PLOURDE, GAGNON ET ASSOCIÉS Jean-Guy Plourde, B.A.C.A.Miche! Gagnon, C.A.comptables agrées BUREAU : 415 rue Ste-Marle Tél.: 228-2021 \u2014 Louiseville Clinique Dentaire Louiseville Dr Yvon Simard Pierre Picotte et Claude Chaput CHIRURGIENS-DENTISTES 343 St-Laurent tél.228-5577 Loulseville TEL.: 228-2015 YVON MILOT NOTAIRE Cessionnaire du greffe de Me P.Fleury et Me Jos Langlois 222, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE Me Luc Michaud NOTAIRE St-Paulin Tél.: bureau 268-2683 Rés.: 268-2039 Dr RODRIGUE ROY B.A.O.D.Optométriste Bureau: sur rendez-vous lundi-mardi-jeudi-vendredi Lundi et vendredi: ouvert jusque 7:50 6.p-m.Tél.- 292, St-Laurent Louiseville| Me Michel Masson NOTAIRE 200 STE-MARIE, Louiseville Tél.: 228-2793 Rés.: 228-3213 EXAMEN DE LA VUE Charles Auger, O.D.Optométriste TÉL.: 228-4606 CENTRE PROFESSIONNEL Pour réparation - vente - installation d\u2019antennes de T.V.etc.Spécialité \u201cTour\u201d Roger Larouche 228-2151 COLBERT & FRÈRE INC.Ste-Gertrude, Cté Nicolet Vous qui désirez faire encan.\u2026 de troupeaux.de roulant de ferme.de boutique de forge.de ménage de maison.liquidation de magasin.etc.Adressez-vous à des experts.Tél.: 297-2711 \u2014 2420 (GOX 2S0) | Encanteur Licencié Me Luc Levasseur NOTAIRE 181 St-Laurent Louiseville Tél.: bur.228-3151 Rés.: 228-4375 YVON LEFEBVRE Entrepreneur Stucco Imitation de pierre et brique.Décorateur Peintre 600, rue Notre-Dame 8ud \u2018LôufMséville Tél.: 228-5536 - Tu nous fais tourner Les Page 24 © L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Louiseville, le mercredi 5 novembre 1975 la tête! Une tête qui plaît Coiffée d\u2019une pratique roto-capsule qui aide à conserver toute la savoureuse fraîcheur de Coke.Régalez-vous de 26.4 onces de rafraichissant Coca-Cola dans sa bouteille nouveau format de 750 ml.Une apparence nouvelle La bouteille attrayante nouveau format de 750 ml de Coke se distingue par sa forme classique rehaussée de rouge.La méme saveur remarquable de Coca-Cola à un prix particulièrement avantageux: REUTILISABLE Coke.le vrai de vrai \u2014 \u2014 Plus la consigne pour la bouteille En vente chez les détaillants participants des régions desservies par les embcuteilleurs de: HERVÉ LAFONTAINE LTÉE 811 boul.St-Alexandre Louiseville, P.Q.J5V 2L6 Embouteilleur autorisé de Coca-Cola sous contrat avec Coca-Cola Ltée.Coca-Cola et Coke sont des marques déposées qui identifient le produit de Coca-Cola Ltée seulement.ei TRE 5 FIR NN LE TSE Sg ee Fo CIR RU "]