L'écho de Louiseville, 16 avril 1975, mercredi 16 avril 1975

[" rm a a i mmm PRIS EE a rr = Cr eM a Le mem or rn om i ns EE ES SE PES [RN .- ._ mc res namin bo me cr ae > - © le m Le congrès libéral qui se tenait à Louiseville en fin de semaine a permis de réunir à une même table les principales personnalités du Parti Libéral de la Mauricie.Ce congrès, qui se voulait populaire, indépendant ! de toute idéologie politique, a drainé vers la polyvalente l'Escale de Louiseville plus de 1,200 participants qui se sont partagé l'un ou l\u2019autre des 10 ateliers qui avaient été préparés pour fin de discussions.: : Au moment où le Premier Ministre québécois, M.Robert Bourassa adressait la parole aux congressistes, on remarquait la présence de Robert Quenneville, Guy Bacon, Lise Bacon, Marcel Bérard, Normand Toupin, Victor C.Goldbloom et quelques autres représentants de divers comtés du Québec.-Le lecteur trouvera en page 5 d'autres détails sur ce congrès et la semaine prochaine, un cahier spécial relatera les discussions, tant des ateliers que de l'assemblée générale.Photo J.-G.B.$y LOTO-QUEBEC Tirage 11 avril 75 E 21026 Gagnants : voir page 3 DE LOUISEVILLE | a = 49 \u2014 mercredi le 16 avril 1975.25¢ L a P a I O SS e : s\u2019en prend i Retour au travail aux I ~ Fees EE EEE EEE EEE NEE i a 9 re (J.-G.B.) Le travail a repris dès la fin de semaine à la Coopérative agricole de Granby a Louiseville aprés que les syndiqués eurent approuvé par une forte majorité les derniéres ententes conclues entre les négociateurs patronaux et syndicaux.M.Albert Béland nous soulignait que les syndiqués avaient obtenu l\u2019équivalent de $1.00 l'heure d'augmentation pour chacune des deux années du présent contrat.: Les syndiqués qui étaient en lock-out depuis deux mois ont obtenu d'importantes concessions de la part de la partie patronaie.Entre autre, nous soulignait le président du syndicat, l'indexation, item que l'employeur refusait de négocier avant le lock-out.Sur ce point, les syndiqués ont obtenu 36 du point d'augmentation du coût de la vie à compter du 1er avril et une somme de $600.00 pour compenser l'augmentation du coût de la vie en 1974.Au niveau des salaires, les syndiqués ont dû céder quelque peu aux offres patronales, et accepter 656 l'heure d'augmentation à compter - du 27 octobre: 1974 et 406 à compter du 1er oc- -tobre 1975.La demande syndicale était de 10\u20ac :supérieure-pour les deux années.Il faut ajouter à ces augmentations 204 l'heure accordée par la Coopérative le 1er janvier et l'équivalent d'un autre 204, les syndiqués ayant obtenu l'évaluation des tâches à compter du 1er octobre 1974.Pour la partie syndicale, là signature de ce contrat est une victoire étant donnée que pour 1975, les syndiqués de Louiseville recevront un salaire comparable à celui que verse la Coopérative à ses autres employés dans ses 17 usines du Québec.C\u2019est en assemblée générale, vendredi dernier, que les employés syndiqués de la Coopérative ont accepté en majorité, seulement 4 votaient contre les recommandations de leurs dirigeants syndicaux.Et dès vendredi après-midi, les camions commençaient à diriger le lait des producteurs de la région à l'usine de Louiseville.On se souvient que durant quelques jours, les camionneurs refusaient de livrer le lait ailleurs qu'à Louiseville, les syndiqués des autres usines refusant de traiter ce lait.Une entente était finale ment intervenue entre les parties pour diriger ce lait vers Montréal, mais le syndicat apprenait par la suite que le lait, malgré la promesse de la - Coopérative, était dirigé vers la région de Shawinigan.Tout semble être rentré dans l'ordre alors que les négociations avançaient rapidement, et pour M.Albert Béland, cette convention de travail est une victoire pour les gars de Louiseville et pour le front commun qui se dresse au sein des employés de la Coopérative agricole de Granby.\u2018 évaluateurs P.3 La fin d\u2019une odyssée P.10 Sports Ste-Ursule prend les devants 1a0 P.27 Page 2 © L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Le mercredi 16 avril 1975 La firme d\u2019évaluation St-Maurice subit les assauts du conseil (J.-G.B.) La firme d'évaluation St-Maurice qui confectionne le nouveau rôle d'évaluation en Paroisse de Louiseville a été la cible de critiques acerbes de la part des membres du conseil lors de la dernière assemblée régulière.Quelques représentants de cette firme qui étaient présents dans la salle ont dû répondre à de nombreuses critiques, venant, tant de la part du conseil que de la part dé la salle.C'est le conseiller René Gagnon qui a ouvert la porte aux critiques.en soulignant qu\u2019il comprenait mal que son évaluation soit passée de $19,000.00 à $62,000.00.Selon la réponse qu'ils ont donnée, les évaluateurs n\u2019ont absolument pas tenu \u2018compte de l'ancienne évaluation, Leur travail a été fait comme s'il n'avait jamais existé d'évaluation dans la municipalité.Au cours des discussions, plusieurs remarques ont été faites aux évaluateurs et ces derniers avaient peine à se tirer d'embarras et à un certain moment donné, ils ont avoué que tenant compte du fait que la municipalité avait demandé un nouveau rôle d\u2019évaluation alors qu'il n'était pas prévu pour cette année, avait amené certaines difficultés à recruter du personnel compétent.On sait que les rôles d'évaluation sont maintenant confiés aux conseils de comtés et que cet organisme, pour Maskinongé, avait fixé à l'avance les municipalités où un nouveau rôle serait confectionné et les municipalités où il y aurait uniquement une mise à jour.La municipalité de la Paroisse de Louiseville devait être dans cette deuxième catégorie, mais à la demande du conseil, la firme d'évaluation St- Maurice devait confectionner le nouveau rôle dès cette année, ce qui a, premièrement amené certains retards et les critiques que l'on connaît.Déjà critiquée La firme d'évaluation St- Maurice a déjà fait l'objet de critiques de la part de certaines municipalités, AU SERVICE ® DE 24,000 LECTEURS CHAQUE SEMAINE SOMMAIRE Activités .3 Edito.4 Sports en vrac - 25 lors des séances du conseil de comté.St-Didace avait même présenté une résolution demandant le.renvoi de la firme, renvoi qui n'a pas trouvé de secondeur.Selon la firme, les erreurs qu'on lui reprochait à ce moment provenait de l'administration municipale qui collaborait peu avec les évaluateurs.St-Alexis avait également adressé certains reproches aux évaluateurs et quelque temps plus tard, ces derniers avouaient leurs erreurs, lesquelles furent rapidement, corrigées.Partout ailleurs dans le comté, les conseils municipaux se sont montrés satisfaits des évaluateurs et selon les explications données lors de ia dernière séance régulière du conseil de la Paroisse, c'est le manque de personnel compétent pour répondre aux demandes de la municipalité qui a provoqué les remous actuels.a M.GILLES BELAND \u201cDes P'tits gars qui jouent au Monopoly\u201d Par contre, comme l'ont souligné les représentants de la firme les Evaluations St-Maurice, toutes les erreurs sont corrigées aux frais de la firme et la municipalité n'a rien à débourser lorsque les évaluateurs doivent reprendre en tout ou en partie leur travail.Plan de zonage Parmi les critiques adressées à la firme d'évaluation, on pouvait noter l'évaluation de certains terrains situés le long des Boulevards est et ouest en Paroisse.Les Bur.228-3204 Rés.: 228-3109 SERGE GAGNON AVOCAT procureur Bureau: 9 h.à 12 h.1.30 h.à 5 h.Le soir sur rendez-vous Louisevills \u2014\u2014 | 452, rue St-Laurent.évaluateurs ont précisé que la municipalité ne possédant pas de plan de zoñage, ils avaient dû considérer cette zone comme commerciale.Après\u2018 discussions avec les membres du conseil, l\u2019évaluation de ces terrains sera faite selon son occupation actuelle et les propriétaires de ces terrains, pour la plupart en culture ne subiront pas de hausse d'évaluation, même, si comme l'ont précisé les évaluateurs, ces propriétaires de terres en culture n\u2019hésiteraient pas à vendre une partie de leur terrain situés en bordure de la route pour l'établissement d'un \u2018commerce ou d'une industrie.L\u2019assistant-évaluateur La question de I'assistant-évaluateur qui n'avait pas fait l'objet de discussions encore à la table du conseil, a été amenée par le secrétaire de la municipalité.Selon ce dernier, précisions au rèle d'assistant-évaluateur apportées par le conseil de comté sont vagues et imprécises, et toute firme d'évaluation pourrait profiter de la situation pour les exiger toujours plus des assistants-évaluateurs.Selon le conseil de comté, l'assistant-évaluateur aide I'évaluateur et fait le travail qui lui est demandé par l'évaluateur, pour la municipalité locale qui l'a nommé.Cette précision venant du conseil de comté, la municipalité de la Paroisse ne peut y apporter h | RAS & 3 ES ae quelques changements que ce soit.Il faudra donc s'en tenir à la bonne foi des évaluateurs et espérer que ces derniers n'abuseront pas des assistants- évaluateurs qui sont pour la plupart du temps les secrétaires-trésoriers des municipalités et qui doivent en même temps continuer leur travail habituel dans les municipalités.aM Tw Tare 7 ae CE 77 TT Te Jini 0°C \u2014 point de congélation de l'eau POUR SERVICE DE PIECES D\u2019AUTOS USAGEES UN SEUL NUMERO DE TELEPHONE nous pouvons vous servir dans un délai des plus rapides avec satisfaction pour tous.\u2014\u2014 258U1S 995 erventions faes lors de Orchestre nous invitent Laurent 161; 226-2885, et 4 _transpiré de cette rencon- que le Premier Ministre qui Deux représentants syn- ce con grés qu | réunissait la danse que personne ne Madame Réjeanne T tre, mais nous avons quand.venait de rencontrer les dicaux de Louiseville ont PUS © © PSTSONnES résiste à ses accords Ricard tél: 228-5734.Le 5 même pu savoir que le représentants du conseil fait part de leurs problèmes FSS.COMICS C8 mélodieux.printemps est dans l'air, n \u201cPremier ministre ne s\u2019est municipal de la Ville ne au Premier Ministre, soit \u201cle iviè norge, i MON Chers amis n'allez pas C\u2019est un rendez-vous, à = pas prononcé catégorique- s'est pas attardé sur ces PRlomb\u2019 pour I'usine Wivières, Champlain.St- Croire, surtout que la bientôt.| _ nee ere dos ipaay questions.Cogelec.ou certains Maurice ot quelques résdénie charme, darrien Françoise Chrétien, la obligatoire des deux \u2019 ' Présidente.u muniéipalités.les décisions de la CAT ce pH spargné, pour Ye T Cette rencontre avec M.Interventions pour retirer leurs 2 Bourassa n'a pas été for- Plusieurs congressistes prestations et, comme on ; ont pris la parole alors que pouvait en attendre, il Bicyclettes 10 vitesses e Nous sommes dépositaires © C.C.M.(Canadien) Ss Peugeot (Français) à - Orban (Belgique) Velo - sport (Canadien) e n Nous réparons nt toutes les marques de bicyclettes: © 10 vit.\u2014 5 vit.\u2014 3 vit.\u2014 ordinaires ; Plus forte assistance = ° L'assistance de plus de 1,200 personnes au congrès libéral de la Mauricie qui se â tenait à Louiseville en fin de semaine en a fait un des plus importants depuis plusieurs VEN E 7 VOI R années.L'auditorium de la Polyvalente l\u2019'Escale de Louiseville était rempli à craquer : alors que le Premier Ministre s'adressait aux congressistes à la fin du congrès.cn LE PLUS VASTE | DANS LA REGION - En atelier Les congressistes se sont dispersés dans l'un où l'autre des ateliers pour discuter des sujets proposés, soit, les institutions politiques, l'agriculture, le développement économique régional, les Affaires municipales, etc.Rappelons que le thème du congrès, La Famille dans la Société Québécoise a utilisé un atelier durant toute la journée.: oto J-G.B.HY SPORT EXTRA BERTHIERVILLE 836-6231 | NOTRE FORT C\u2019EST LE SPORT oe oe ce a Page 6 © L\u2019'ECHO DE LOUISEVILLE e Johnny Hudon n'est pas prêt d'oublier l'aventure qui \u201clui est arrivée dernièrement après avoir aidé gracieusement quelques-uns des représentants de la maison Louiseville Automobile.Ces messieurs, chacun dans son véhicule, auraient quitté les lieux, laissant Johnny sur ie Boulevard de Grand-Pré.Comme tout se paie un jour, Johnny n'a rien perdul 0 Selon Jacques \u201cSunoco\u201d Leblanc, le baptème des Escoffiers serait pire que le 4e degré chez les Chevaliers de Colomb, car il aurait mis la main dans ses poches à plusieurs reprises, et ceci pour le plus grand bien de la caisse des Escoffiers! -0- Il y a plusieurs façons-de vendre une propriété.Paul Béland a choisi les in- soiences d\u2019un téléphone et sa maison, si elle n'est pas vendue actuellement, est sur le point de l'être.Mais paraît que Paul a utilisé avec le dernier acheteur, un vocabulaire bien différent que celui utilisé avec l\u2019enfant terrible des ondes, René Trahan! Certains amis de Paul seraient prêts à payer de fortes sommes pour écouter l'original de ce téléphone! Dernière chance Lu quelque part, à la porte d'un bureau de licences de mariages.\u2014 Fermé jusqu'à 2:30.Réfléchissez bien pendant ce temps-là.-0- Maigré tous les efforts faits par Johnny Hudon, Michel Latour et André Prévost ont du céder le pas à leur confrère, Jean-Luc Denis comme plus bel homme a la SQ a Louiseville.-0- L\u2019équipe de Florent St- Yves, au curling, a donné tout un spectacle dernièrement.Chaque point marqué faisait l\u2019objet d\u2019une manifestation et Florent a été comparé, à cause de ses sauts sur la glace, à un kangourou.Après le \u201cspectacle\u2019 les spectateurs Le mercredi 16 avril 1975 auraient quitté le Club, les autres pariies leur semblaient ternes, selon les paroles méme de Florent.Claude Vertefeuille, malgré ses 2 mètres, n\u2019a pu paraître sur la photo d'ouverture du tournoi de curling.Est-ce par humilité ou par curiosité qu\u2019il tournait le dos à chaque photographie?C'est bien vrai que l'homme n\u2019est pas fait pour les travaux ménagers.A Esslinggen, en Allemagne, un pauvre bougre a été retrouvé la téte plongée dans quelques centièmes d'eau au fond de l\u2019évier.Il n'a pu se remettre de la pile de plats et d\u2019assiettes a laver.-0- Contentieux (Lettre d'un commerçant à un autre.) Je vous prie de m'excuser d\u2019avoir tant tardé à vous régler, mais je trouvais vos lettres tellement bien tournées que Je voulais m'en servir comme modèle pour mes clients.Je tenais surtout à savoir quelles étaient les formules que vous utilisiez dans les cas quasi désespérés.Un nouveau gigueur aurait fait son apparition à St-Alexis.Léon Lemay serait tellement en forme Yamachiche 296-3737 Avant de vous bâtir.pensez aspirateur central.DUCHESNE L'entreprise par excellence pour tous les matériaux de construction Louiseville © Prise automatique © Groupe fixe d'aspiration © Un système facile à poser © Solides accessoires antirayage et tuyau souple.Berthier 228-5454 & FILS LTÉE 836-2626 depuis l'intervention chirurgicale qu'il a subi qu\u2019il offre ses services de danseur.Surprenant ce que les médecins d'aujourd'hui peuvent faire sur une \u201cVieille carosserie\u201d! Si quelqu'un vous offre de la O'Keefe dans la région de St-Barthélemy, elle pourrait bien provenir du camion de cette brasserie, immobilisé comme bien d'autres véhicules par la dernière tempête.600 caisses ont été \u201cdistribuées\u201d gratuitement aux motoneigistes de la région.L'un d'eux en a même empillé plusieurs caisses sur un vieux capot d'automobile qu'il traînait derrière sa motoneige.Si vous avez vu dernièrement Robert Viau consulter une carte de la région ce n'est pas que Robert cherchait de nouveaux clients pour vendre ses meubles.C'est tout simplement qu'il voulait arriver en même temps que ses confrères Optimistes au souper à la cabane de M.Lacour- siére de St-Paulin, Robert aurait déja visité les bois environnants lors d\u2019une excursion précédente.Annonces parues dans la section des annonces classées d\u2019un grand quotidien: \u2014 Chambre à louer, pas de salle de bain.Conviendrait a un artiste.\u2014 Changez votre date de naissance et nous ferons le reste, disait la publicité d'un institut de beauté.Le proverbe de la semaine , et il est allemand: \u201cLe zèle des amis est parfois plus néfaste que la haine des ennemis\u201d.Le barrage Daniel Johnson Un géant qui se porte bien (J.-G.B.) Depuis six ans maintenant, un géant se dresse dans le nord-est québécois: le barrage Daniel-Johnson, le plus gros au monde & voûtes multiples et retenant des milliards de pieds cubes d'eau.Il y a quelque temps, certains médias d'information soulignaient que le barrage se déplacait sous la poussée de l'eau, que certaines failles avaient été découvertes dans sa structure.II n'en fallait pas plus pour émcuvoir une partie de la population et les commentaires ne tardérent pas à circuler.Qu'en est-il exactement?De l'avis de l'Hydro- Québec qui a prévu un imposant dispositif de surveillance et de sécurité, le géant se porte bien et répond parfaitement aux prévisions et aux normes de sécurité.Les déplacements: Comme tous les barrages, il était prévu que cette masse d\u2019un poids de six millions de tonnes se déplacerait.L'importance de ce déplacement est impossible à prévoir, mais pour I'Hydro, ils ne dépasseront pas les limites acceptables.Afin de faciliter la surveillance du barrage, un réseau de 20,000 pieds de galeries d'inspection sillon\u201c nent le géant où on y retrouve une foule d'appareils et de trous pour observation.Des fissures * Des fissures, dont quelques-unes se sont produites au cours de la construction, ont été décelées à quelques endroits.Selon l'Hydro, aucune fissure ne met en cause la capacité des voûtes à résister aux charges imposées.En fait, rien d'imprévu ou d'inattendu ne s'est produit jusqu'ici a Manic 5.Tous les travaux effectués au barrage depuis la fin de sa construction s\u2019inscrivaient dans le cadre d\u2019un programme de surveillance et d'entretien qui avait été élaboré à cet effet.Fiche technique La fiche technique du barrage Daniel-Johnson est impressionnante.Début des travaux en 1961 et fin en 1968.il a fallu 31,500,- 000 heures-hommes de travail pour compléter l\u2019ensemble.Le béton y coulait à flot jour et nuit puisque le barrage est constitué de 2,255,000 m?de ce matériau, Sa hauteur est de 703 pieds et sa longueur de 4,- 310 pieds.Son poids est évalué à 6 millions de tonnes.Le réservoir est d'une capacité de 4,900 milliards de pieds cubes et donne une puissance de 1,292,000 kilowatts grâce à ses huit groupes-générateurs.Le barrage, à sa crête est situé à 12,000 pieds au-dessus du niveau de la mer.Voilà un tableau fort éloquent qui met en relief la technologie québécoise.Le cuir véritable Toujours en vogue! De coupe pour plaire à l\u2019homme moderne.Plusieurs modèles en magasin chez: André Picotte Mercerie R.Hébert Enr.370, St-Laurent Louiseville 228-4659 A votes esse mena cam nes rene eme ee ce rare a ca 1 Le mms en J Cr PE me men iin rina Page 7 ® L'ECHO DE LOUISEVILLE e Le mercredi 16 avril 1975 mer.jeu.vend.sam.Galeries Louiseville nt pour dames denim Wrangler grandeur ass.Rég.: $11.99 té LITERIE WABASSO Nouveau patron fleuri \u201cDange\u201d dans les teintes-mode telles que noir, brun, bleu et vert.50% coton, 50% polyester.Pas de Ps er $57 __ 97 Bb LiL.À 27 i - \u201c20271327 CREME RINSE 15! B | : °0E \u201cTAME\u201d {8} o > A | ot $8 on, cheveux normaux, | conditionneur instantané, | ne : bois, lla.Pour 0s oe eal Support me: 3 revitalisant 205 ; xtra- 0 b e rca n es e n | pere @ Lommm Spécial B i SRG CVOOOAT | \u2014 \u2014 = \u2014 === = 22 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 0 2 \u2014\u2014 0 0e 7 0 0 0 0 0 0 Cr dossier haut coussiné de matériel ou simili-cuir 2 627 Extra- gspécial ~~ Laine \u201cPhentex\u201d 3 brins 3.20 ON.Vaste choix de couleurs y Fixatif*; \u201cAdorn\u201d | bout.6.3 on.normal extra-fixatif et non parfumé Spécial 3 par client Chemise ou CHAISES DE CUISINE Chaises de cuisines temboyrrées avec un motif floral os- sorti.Pattes phenol.Reg: 596 Ion Pantalons jeans inmPDANtalO ns Special = %@ fabrication can.: 2e [ Im matériel 4H d e travail ga endurance 7% N ve Rég.: $3.88 2 9 i Spécial | 2 = nu = 3 FACONS D\u2019 ACHETER: 4 PAYEZ COMPTANT °e MISE DE COTE 4 ® CREDIT AVEC CHARGEX OU ÿ MASTER- CHARGE POUR ENFANTS 100% coton, pré-rétrécss.5 poches, glissièse à l'avant Marine.bleu pale Assermentation Dernièrement, en assemblée générale, la Jeune Chambre de Louiseville élisait un nouveau conseil d'administration avec M.Normand Carpentier comme président.Par la suite, le nouvel exécutif était reçu à l'Hôtel de Ville pour la cérémonie traditionnelle de l'assermentation en présence du premier magistrat, M.Gaston Fleury.Dans l'ordre habituel, on reconnaît M.Yvon Pellerin, et Serge Laquerre, vices- présidents, Mme Lise Blais, secrétaire, M.Normand Carpentier, président, M.Gaston Fleury, maire de Louiseville, Mlle.Marcelle Livernoche, trésorière et MM.Réal Gérin- Lajoie et Pierre Saucier, directeurs.Photo J.-G.B.Bientôt terminés | Co Les travaux entrepris dernièrement au stade de baseball de Louiseville seront bientôt terminés et auront engagé des montants d'argents appréciables si l'on considère que les matériaux seuls ont coûté environ $7,000.Comme on le sait, ces travaux sont faits dans le cadre du programme PIL, mais comme nous le précisait le gérant municipal, la municipalité, pour répondre aux exigences du décret de la construction, doit défrayer une partie des salaires versés aux ouvriers.Certaines municipalités sont actuellement aux prises avec le Gouvernement pour ne pas avoir respecté le salaire du décret de la construction.Notons, au stade de baseball que le tableau de pointage qui n'était que rarement utilisé et peu agréable à l'oeil sera relocalisé dans la ligne du premier but, et il sera illuminé.En ce qui concerne l\u2019illumination du stade, il semble que certains projets soient dans l'air, mais personne n\u2019a voulu faire la lumière sur les démarches entreprises dans ce domaine.Photo J-G.B.¥ # NR SRA 2 a _ Des invités à la cravate composaient la table d'honneur du dernier souper des Escof- fiers Montclair de Louiseville.La photo nous montre le joyeux groupe composé de: MM.Gérard Lessard, Laurent Lambert, Johnny Hudon, Président, Prime Veillette, Lucien Morin et Jean Morin, notre gai marcheur.Eclairage du terrain - Le conseil de Yamachiche - emboîte le pas (J.-G.B.) Les responsables des loisirs de Yamachiche ont reçu un appui sans équivoque de la part du conseil du village lors de sa dernière assemblée régulière.Plusieurs projets sont à l'étude dans cette municipalité afin de se doter d'équipements sportifs adéquats et parmi ceux- ci, l'éclairage du terrain de baseball fait figure de priorité.Ce projet est à l'étude depuis déjà plusieurs mois et après une rencontre avec le député Picotte, le projet qui ne comprenait que l'éclairage, est devenu l'aménagement complet du terrain avec estrades, douches et toilettes pour joueurs, abris pour l\u2019équipement, etc.C\u2019est donc un projet de $40,000 qui est à l\u2019étude actuellement et les responsables se présentaient au conseil du village pour obtenir son appui financier.Après quelques discussions, tous les membres du conseil reconnaissaient le bien fondé de cette demande, à l'exception du conseiller Bertrand Milot qui semblait réticent à débourser de fortes sommes d'argent, compte tenu des dépenses à venir.Ce dernier, avant de se prononcer répondait au maire qu\u2019il voulait \u201cfaire quelques calculs\u201d.A la surprise de tous, quelques instants plus tard il se faisait le proposeur d'une proposition voulant que le conseil consente une somme équivalent à 25% du projet, avec le maximum de $15,000.00 ce qui fut accepté avec joie non seulement de la part des demandeurs, mais des autres membres du conseil.Cette demande de participation financière du conseil était nécessaire, car il semble que le Gouvernement provincial hésite à se lancer dans des projets où les municipalités et les organismes intéressés ne font pas leurs efforts.Le service des Loisirs, râce au bénévolat, estime à $5,000.sa participation à ce projet.Le Gouvernement, on l\u2019espère, fournira une subvention d\u2019environ $20,000.00, ce qui permettrait un aménagement complet du terrain de baseball.De son côté, le conseil du village tentera d'obtenir la participation du conseil de la paroisse, car un bon pourcentage d'utilisateurs du terrain proviennent de la paroisse.: A la suite de I'acceptation de leur demande par le conseil, les responsables du service des Loisirs ont précisé que lorsque le terrain sera éclairé, il ne sera plus nécessaire de demander aux jeunes de quitter le terrain à 19h afin de laisser la place aux équipes plus âgées.Selon un porte-parole du service des Loisirs, le terrain doit servir en premier au baseball mineur.Rentabilité Une étude de rentabilité a même été faite par le service des Loisirs de Yamachiche, et-le terrain pourrait s\u2019administrer facilement avec les recettes prévues.Des demandes de locations sont déja parvenues au service des Loisirs.Ces demandes proviendraient non seulement d'équipes de Yamachiche, mais également de l'extérieur et il a été fait mention de Louiseville.A ce sujet, les responsables du service des Loisirs ont - précisé que tout comme pour l'aréna, les heures disponibles seront offertes aux joueurs locaux.On pouvait facilement deviner que Louiseville serait servi en dernier par le Service des Loisirs de Yamachiche qui s\u2019est vu refuser des heures de glaces à l'aréna de Louiseville l\u2019automne dernier.Solidarité au tiers monde OXFAM d'expériences à vivreD adolescents.la poly, programme de cette soirée.À vous qui prétendez aimer vos enfants et donner votre point de vue et de connaître u Les membres de votre comité d'école de la Pol tant de votre intérêt, organisent avec la collaboration de certains professeurs et du principal de une rencontre à votre intention.Tous ceux qui ont des enfants qui étudient à la Polyvalente de Louiseville, devraient recevoir ces jours-ci une invitation personnelle mais pour l'information du public et au cas où la livraison du courrier ferait défaut, voici sommairement le \u201cEtre parent: un choix!\u201d (M.B.) Que de chemin à parcourir pour devenir parent! Entre ce temps, nourrir d'espoir et de rêves, où l'enfant s'installe dans le ventre de sa mère et celui où les parents l'auront conduit jusqu'à l'âge adulte et a l'autonomie que cela suppose, que Si dans une certaine mesure, donner la vie va de soi, il n\u2019en est pas de même pour devenir parent.Etre parent suppose de s'interroger à l'occasion sur nos attitudes, se renseigner, s'impliquer dans la vie de nos enfants.Et cela est bien différent de l'autoritarisme ou d\u2019un besoin exagéré de possession.Rencontre Parents\u201975 étre de bons parents, l'occasion est offerte de n peu mieux le milieu dans lequel vivent vos yvalente L'Escale, qui ne doutent pas un ins- Nouveaux! Améliorés! Pour parler des parents d'aujourd'hui, j'appliquerais volontiers ces deux épithètes si fréquemment employées par la publicité.En effet, ceux qui choisissent d'être parents en 1975 ne peuvent se contenter de voir grandir leurs enfants, ils se doivent de se renouveler et de s'améliorer.Partout, tous les jours, se tiennent colloques, débats, réunions, etc.Si l'on n\u2019admet pas que le monde de demain s'élabore sans nous et peut-être à l'encontre de nos idées, il faut nécessairement y mettre notre \u201cgrain de sel\u201d et \u201caller de l'avant\u201d.Même les plus confiants envers ceux qui nous dirigent ou ceux qui se considèrent incapables de changer quoi que ce soit, ont le goût de temps à autre, d'aller aux sources pour vérifier si tout est bien conforme à ce qu'ils im- agnient (Aussi bien ou aussi sie au'ils se plaisent ase direL Rencontre parents \u201875 Mardi le 22 avril 1975 à la polyvalente L\u2019Escale de Louiseville, à 20 heures (8 h.p.m.) 7 h 30: Inscription 8 h: Bienvenue \u2014 Présentation et choix des ateliers 8 h 30: Ateliers (selon votre choix \u2014 ces ateliers toucheront tous les sujets qui peuvent vous intéresser comme le contenu du programme d'études, surveillance et discipline, les sports à la Poly, organisation des loisirs, etc, etc.9 h 30: Rapport des ateliers suivi du rapport des activités de votre comité d'école 10 h: Goûter \u2014 échange de vos impressions.Votre comité d'école de L'Escale vous y invite et vous attend.Y serez-vous? Ice oit au ité er- de ain les de ja les n- nt ait wv WW = wiv - Un iglou?bee Command Page 9 e L'ECHO DE LOUISEVILLE © Le mercredi 16 avril 1975 Non ce n'est pas un iglou avec une antenne de radio, c'est une auto stationnee sur la Personne n'y échappe rue St-Laurent durant la tempéte.Photo J.-G.B Méme les meilleurs conducteurs ont été victimes de la dernière tempête et du : aa photographe.Méme Paul Béland, qui considére son véhicule comme un des meilleurs dans la neige, a du avoir recours a de multiples paires de bras pour se sortir du pétrin, mais malheureusement, trop tard, car l'image était fixée sur la pellicule.oto J.-G.B.son revêtement exclusif Mirabondmd, Armstrohg Autre chose: vous aimerez la variété de X motifs et de couleurs que vous offre le Solarian.|] planchers Armstrong en ville.Le Solarian Armstrong.Le couvre-plancherensoleille qui brillesans cirage.Le secret du Solarian d'Armstrong réside dans Il y en a plus de 50 a votre choix, y compris ce Nous avons plus de 200 motifs et couleurs à romantique motif méditerranéen appelé Royal Villa.vous offrir.Nous vous aiderons aussi dans vos Non seulement possède-t-il un fini lustré plus Venez admirer le Solarian à notre Boutique du Couvre-Plancher idées de décoration, grâce à un ingénieux système brillant que les couvre-planchers de vinyle Ce que vous apprécierez le plus à notre appelé coordonnateur de couleurs.C'est une ordinaires, Mais il reste brillant beaucoup plus Boutique du Couvre-Plancher, c'est l'aide que vous merveilleuse façon de voir ce qui s'harmonise longtemps.Sans cirage.fourniront nos vendeurs.ensemble.Et une éponge humide avec un détergent doux Ils connaissent vraiment leur affaire.Et c'est Nous avons même un endroit où vous pouvez suffit à garder au Solarian son lustre naturel.important pour vous, puisque choisir le couvre- vous asseoir et réfléchir quand vous n'arrivez pas Offrez-vous donc un nouveau couvre-plancher plancher qui convient exactement à votre maison à vous décider.Solarian et débarrassez-veus de votre cire n'est pas toujours la décision la plus facile a Et nous ne faisons pas que promettre une à plancher.prendre.Surtout quand vous avez sous installation professionnelle.Nous la garantissons.les yeux le plus beau choix de couvre- CHARGEX Par écrit.Claude Gosselin Robert Viau Meubles | | 671 Rue Denis 175 Boul.St-Laurent TP uisev ouiseville One pers 228-2617 228-5251 co.a a Page 10 © L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Le mercredi 16 avril 1975 La fin d\u2019une odyssée cape te A EEE + tami oA Propriétaire et capitaine M.Paul-Emile Caron converse avec M.Claude DeRoy, de Montréal, lequel a agi comme capitaine durant le voyage de Sept-lles à Trois-Rivières.Nous reconnaissons également Mme Caron qui a tenu a effectuer le voyage sur le navire de son mari.Photo J.-G.B.(J.-G.B.) Le \u201cThe Ans- Trois-Rivières dernière- n'ont qu\u2019une faible idée de wer\" dont on parlera en- ment.Bien que les Louise- ce navire de plus de 300 core longtemps dans la ré- villiens furent nombreux à pieds de long et de 60 pilotage du navire, en compagnie de M.Paul-Emile Caron.Il semble bien que ce soit le gion accostait au port de son arrivée, beaucoup pieds de large.\u2014 seul endroit qui ait échappé au saccage de l'ancien équipage.Nous vous présentons Photo J.-G.B.quelques photos prises lors de l'arrivée du navire dont on ne sait pas encore au- jourd'hui à qui il appartiendra finalement.A ce sujet, la Cour ne s'est pas encore prononcée et il serait trop compliqué Villemure T.V.de tenter une explication, le domaine du droit maritime et du Code Civil se chevau- VI - Sortez le : chant dans cette affaire.à vos rouleaux Soulignons tout simple- i F et vos pinceaux | ment que le navire avait été Vente & Installation saisi par la Cour Fédérale il la vente antenne et rotor y a prés d'un an apres que le .Capitaine Erb eut tenté de renflouer sans permis- 225 St-Augustin - Sion un navire échoué près Louiseville = de l'Île d'Orléans.Rés.: 67 St-Paul Alors que le navire était toujours sous le coup de cette saisie.la Cour des Co Petites Créances de Qué- pu FUTURS MARIES environ 825000 en.pale.La cabine de pilotage Quelques-uns des membres de l'équipage posent fièrement dans la cabine de Service & Réparation Radio \u2014 t.v.noir et blanc, couleur-stéréo DEMAND, D ole\" MMEN PEINTURER ment de salaires que ne $ 99 Pour des photos pouvaient verser la compa- originales gnie propriétaire du navire nm à ce moment.C'est le capi- réservez taine lui-même qui aurait dès maintenant racheté le navire en fondant : à Semi-Lustré et : une nouvelle compagnie.> SICOVEL Le En février, la Cour ne stun star AT\u201d SEX D tem ag inret 4680 LAPOINTE PHOTO ENR.redéraie, se croyant tou- Mee seg WR) eme ce sense jours possesseur du navire munies | Super blanc miser est , y 2» le vendait par soumission po d'intérieur Pise s 2 photographes d experience.afin de payer un créancier.SL alkyd a A - i i i i if I ré Vi | cu , couvre en une 38UN COU ar us LU èche Tél.: 228-4111 Parmi les trois soumissions ce pe ee ds mes usé Sins Soa mr ren can 1 P hot d t ques lle de M.Paul prete res pone.au peix réguler, dans le vaste choix de cou- couther ic SICO-SATIN est disponible \u2018u'pux réguier dans (à vante cnou Ge our photos d\u2019amateurs prescrits, celle de M.Paul- teurs \"COLORAMA 2000\u201d couleurs \u201c COLORAMA 20007 service de 24 heures.Emile Caron était la plus 256 St-Laurent \u2014 Louiseville haute, et le navire lui fut ; vendu, et on connaît la mmeS suite.$ 99 $ 99 DECES - .galon pation Chez Sag Aaa Mme Louis Boisvert SE Latex PE Sous-couche 191 rue Lemay, Louiseville Seow | SICOTEX 7 snow SIGOPRIM SAMEDI 19 AVRIL 2 ge va mo 260-110 \u201c scoom WW 145-110 à 1.30 hre de l\u2019après-midi wean sn A Ge LTT | Acorn Sera vendu un ménage de maison complet, comprenant: ; ï gexucour pour, 1 poéle électrique, 2 ans d'usage acry ee mates rue Basse crane ate havoaRY Bt os Shotts esate ot A * r A ratn qui il = 1 | 1 laveuse automatique 2ansd usage che rapidement.SICO-TEX est daponble.Ft px réguler.Sans Je Reco 10 hn extérieur SICOPRIM vous évite ce prendre les tra- 1 set de cuisine comprenant: 1 table et 6 chaises vaste choix de couleurs \u201cCOLORAMA 2000 vaux de peinture à chaque année 1 set de salon comprenant: 1 divan, 2 fauteuils et 1 table de salon ou Par les temps qui courent, 1 vaisselier antique vaisselle de toutes sortes \u201ca la peinture SICD.1 set de chambre avec lit double, lit simple LARGE UL c\u2019est un bon placement.1 balayeuse électrique M.Georges Latourelle.MÉDAILLES D'OR attribuées à SICO pour l'excellence de 888 produits bo p ; i à la 4e Sélectton Mondiale des peintures eo! vernis.Paris, Elance) Le 14 avril courant, est 1 tondeuse à gazon T4 à Ga des outils de toutes sortes décede à \u2018âge de 6° a M .ainsi que d'autres articles trop long à énumérer pe Martin P Autres bons spéciaux a $9.99 L'encan aura lieu beau temps mauvais temps \u2018La dépouille mortelle est Maintenant ouvert le samedi jusqu\u2019à 5 Cause de l'encan: départ exposée à la résidence jusq h.p.m.Condition de I'encan: Argent Comptant funéraire St-Louis et Fils, 30 u .rue St-Marc Louiseville.Ses Pour information s'adresser à: funérailles auront lieu à aron & Fi Is Enr \u2014osag ercrères Inc.Louiseville le 16 courant à 2 h u rincipale p.m.Inhumation au cimetière i i 3 st-Léon.Co.Mask.Pois cme Quincaillerie \u2014 Matériaux de construction Tél.: (819) 228-2235.Ç Nos sympathies à la 421 St-Laurent, Louiseville, 228-4595 amille. je le - du Canada, Des curieux La foule de curieux s'est succédée tout au cours de l'après-midi sur le quai no 2 du port de Trois-Rivières.Seuls les gens de Louiseville pu monter à bord pour une visite.! Monsieur Net est passé par là à qui on donnait la permission ont Photo J.-G.B.La chambre des machines, sans reluire de propreté, n'avait rien de comparable avec la situation décrite par M.Caron et les membres de l'équipage.! aurait failu sortir près de 10,000 gallons de matières huileuses, ce qui faisait que le \"The Answer\u201d était considéré comme une bombe à retardement.Nous voyons ici l\u2019un des deux moteurs servant à propulser le navire.Renseignez-vous sur le Centre de Mäin d\u2019Oeuvre Etu- diant Depuis quelques temps déjà, on prépare à votre Centre de Main d'Oeuvre l\u2019Ouverture d'un centre de main d'oeuvre pour étudiants.Pour la 5e année consécutive, le Gouvernement Fédéral patronne à Louiseville un -Centre spécialement destiné à la main d\u2019oeuvre étudiante.Par le passé, un haut standard d'efficacité et de qualité ont justifié pareille implantation.Cette année le CMCE vise encore plus haut.Nous voulons procurer plus d'emplois que jamais auparavant.Cependant, les gens intéressés ne sont pas sans savoir qu'une étroite collaboration et une énorme solidarité se doivent d'exister entre les employeurs et la gente étudiante.Nous vous offrons à vous employeurs, une main d'oeuvre dynamique et qualifiée, à travers un très grand choix de sélection.L'étudiant est un travailleur consciencieux et discipliné.Son dynamisme vous surprendra et vous permettra une économie de temps et d'argent.En faisant appel à nos services, vous êtes assurés d\u2019une excellente collaboration qui se doit d'être consciencieuse et ultra rapide, d\u2019où la double économie de temps et d'argent.Laissez- nous vos problèmes de sélection et très certainement que l'étudiant désigné saura vous satisfaire.Quant à vous étudiants, les services que nous pouvons vous rendré sont nombreux.Vous bénéficierez lors de votre inscription d'un service de conseiller hors-pairs.Les gens qui de gilets et sous-vêtements pour la femme à la mode.LES MEILLEURS PRIX EN VILLE sont à: La Boutique de I'Economie 570, Av.Marcel Louiseville Mme Arthur Doyon, prop.NOUVELLE COLLECTION He} 2 Photo J.-G.B.vous recevront pourront vous orienter vers un emploi qui saura exploiter en vous toutes vos ressources.Nos services pourront vous faire profiter de leur expérience et de leurs contacts avec les employeurs.Nous serons en mesure de fournir un éventail de possibilités jusqu'alors insoupçonnées.Ce bureau est le vôtre et il est là pour que vous vous en serviez.N'hésitez pas à venir et à poser des questions.Bien souvent, on trouvera une réponse à vos problèmes d'emploi.Paul Milot, Responsable CMCE, Louiseville.Page 11 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Le mercredi 16 avril 1975 2 ces bte is = - pour SILENCIEUX PNEUS Esso Enfin à Louiseville spécialité muffler ICOTTE \u2019 » GRATUIT pose de silencieux \u201cWalker\u201d \u2018Nous avons en stock tous les modèles de tuyaux d'échappement et de silencieux les modèles d'automobiles canadiennes, américaines ou importées, y compris tous camions pick-up.INSTALLATION GRATUITE sur tous véhicules de modèles nord- américains.GARANTIE WALKER La meilleure marque de pièces d'échappement au Canada Vous économiserez donc de façon certaine, en venant faire installer votre système de tuyaux d'échappement chez un spécialiste.SPECIALITES: MISE AU POINT SYSTEME ELECTRIQUE BALANCEMENT DE ROUES FREINS A DISQUES Garage Guy Picotte 1251 Boul.Ouest Louiseville - Lampes sur table a partir de: $13.95 Mème modèle disponible avec chaine.à partir de: Abat-jour 10 $3.9 Désaulniers & Frère Enr.211, rue St-Laurent Louiseville Tél.: 228-4855 Jolies fixtures pour compléter votre décor au goût du jour.Plusieurs modèles en magasin Page 1 12e ECHO DE LOUISEVILLE ® Le mercredi 16 avril 1975 TT 90-Ste\u201cE Elisabeth ancy Home da on.«B49 Péches \u201cMétro\u201d 59 AS tranchées ou demies fancy 28 on.= 2 nN eu SA Poires \u201cAnjou\u201d E.U.= M 7 3 EAN BY Bacon \u201cMérite Café \u201cMétro\u201d 3 Ibs.88 ne 1 1b.instant 10 on.99 \\ 1.09 1 | Cristaux \u201cSwing\u201d 99 orange, 4 env.de 3.5 on.| Mélange à gâteaux \u201cMétro\u201d blanc, doré, chocolat ou cerises 19 on.y 33 | Pain de viande Nourriture pour chien \u20186 5, : \u201cMétro\u201d boeuf, foie ou poulet 15 on.Kam 12 59 NF | 1 8 Fesse de veau Tomates \u201cMétro\u201d 2 de lait frais du printemps complet 88 choix 19 on.5 lb.\" Rôti de fesse de veau un bout ou l\u2019autre, jarret blanc enlevé Shortening \u201cDomestic 1 Ib.Saucisses fumées Ib.\u201cMérite\u201d 1 Ib.98 \u201cCatelli\u201d spaghettini, 11 marcaroni long, Epaule de porc fumé K spaghetti, macaroni \u201cMérite\u201d genre picnic 5 a 7 Ibs.12 | Soupe Asperges coupé 16 on.lb.St-Hub \u201cCalifornie\u201d Pamplemousses \u201cFloride\u201d 37, ¥ rose ou blanc 8 pour .Beurre Ib.| 59 a 88 \u201cYork\u201d SK Fraises Oranges \u201cMaroc\u201d _\u2014_ \u201cRio\u201d 1 Veau en panier ou rôti de veau Fraises \u201cCalifornie\u201d dans l\u2019épaule 68 grosseur 105 chopine pomme Ib.: 12 pours 88 Tomate Longe de veau compléte ou cotelettes, bout des côtes \u201cFlori: Ib.1.08 roti de fesse do pore trais, NDF er ; | 9 d\u2019impression LR un bout ou l'autre 9 marchand ne s Ib.fermeture le s; «= Page 13 © L'ECHO DE \u2014 ° Ler mercredi 16 a avril 1975 - COMPAREZ NOS EXCLUSIFS oie de lard ooo 39 Nettoyeur à vitres Bon Ami\u201d 20 on.en aérosol +99 Eau de javel \u201cMix-O\u201d 128 on.69 LÉ i é \u201cMaxwell\u201d.= \u201cHouse\u201d gant 6 on.\u2018 Bas-culottes taille universelle G.B.39 la paire n 39 Blé d\u2019inde en crème \u201cAyimer\u201d 19 on.33 Soupe poulet et nouilles St-Hubert, 2 env.de 24 on.Beurre d\u2019arachides York\u201d verre de 9 on.Poulet \u201cUtility\u201d 7 a9 lbs.\"raises congelées 59 \u2018Rio\u201d 15 on.49 dommes \u201cSpartan\u201d B.C b.| : 33 romates 6 x 7 \u2018Floride\u201d 2 Ibs.nous réservons le droit de limiter les quantités et de ster les prix dû aux fluctuations, grèves ou erreurs .pression.dans tous les départements.Aucut Ouvert du lundi 1 hre p.mure ne sera servi.Les prix sont en vigueur jusqu\u2019à la au samedi jusqu\u2019à midi.200674 AS ls ve bec i 12 3 45.6 7 8 9101 12 1 2| \u2014 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT tre.1- Plante originaire 3 pan.\u201cindustries.d'Orient.- Situé.4- Rassembler.- Ch.- -).de c.de l\u2019Orne.2- Graveur français 5- Mère de Marie.- (1747-1825).- Celle qui a un ou plu- Qui désire.sieurs enfants.6- Pronom personnel.3- Rubidium.- Sans - nee al'anus.iné és.- - Interjection.inégalités == Qui Préfize.- Mode de 4- Qui est en enfer.- te public.w Pardes Stratagémes._ Pyrénées.5- Partirai.- Donne- g_ yij])e d\u2019Allemagne ras de l'air.occidentale.- Nom 6- Note.- Qui a de des dieux protec- l\u2019ordre, de la con- teurs du foyer do- duite.- Saison.mestique.7- Touche.- Inutile.9- Manière de s\u2019habil- - Infinitif.ler.- Espaces .8- Se dit de tout orga- compris entre deux ne inséré sur l\u2019axe planchers.directement et sans 10- Qui n\u2019a pas d\u2019indul- support.- Plus gence.- D\u2019un verbe qu\u2019il ne faudrait.- gai.- En matière 9- Qui est entre le de.Poil épais.0e \"7 11- Propriété dont jouissent certains corps de disperser la lumière en rayons colorés (pl.).12- Unité monétaire.- A un cours tortueux.10- Garnie.- Effet comique.- Etain.11- Unis.- Dieu marin.12- Possessif.- Effleurée agréablement.VERTICALEMENT 1 2 304 5 6 7 8 9 1001 12 YE Sn D 1- Sales, dégoûtants.DA - Rivière de Roumanie.2- Partie de la physi- \" jE que qui traite de la i E théorie du baromè- 2 [ÉTEIMS TE[S MIS Tu cherches Hockey du sport ?Ski alpin?\u2018 Ski de fond?Raquettes?\u2014 Vêtements de motoneige \u2014 Qualité \u2014Quantité\u2014Bon prix VIENS CHEZ NOUS TU TROUVERAS 1 2 3 JE & 7 8 SPORT EXTRA Notre fort c\u2019est le sport.Berthierville 836-6231 itt i ee Page 14 © L\u2019'ECHO DE LOUISEVILLE ® Le mercredi 16 avril 1975 Le PSS Lu MANOIAI CENTRE MECHEITE 1 2 OEUERTHERVE UE 3 Pourquoi pas a Louiseville?* Le Centre Récréatif de Berthier offre aux journalistes une véritable tribune de la presse, qui, malgré les apparences, est ouverte à tous les journalistes.A Louiseville, même si l'ECHO offrait de défrayer le coût de construction et d'ameublement d'une telle tribune, le Comité Intermunicipal des Loisirs a refusé cette commandite et on se retouve avec, non pas une tribune de la presse, mais quelque chose qui ressemble à un enclos et qui sert à tout le monde excepté les journalistes, AA J-L6B.+ a RD a rei, Le feu rase tout Dernièrement, le feu consumait une remise appartenant à la maison Louis Richard de Louiseville.À l'intérieur se trouvaient deux véhicules dont une ambulance des plus modernes.Au plus fort de l'incendie, les murs du salon funéraire ainsi que ceux d'une résidence voisine ont été lourdement endommagés pa les flammes.Heureusement, les pompiers des deux municipalités de Louiseville ont limité les dégâts, mais les pertés de M.Richard s'élèvent à plusieurs milliers de dollars.Photo J.-G.B.Trois blessés à Yamachiche Mercredi dernier, la route a fait trois blessés à l'entrée est de Yamachiche alors que\u2019 deux véhicules se sont heurtés de plein fouet.L'accident s\u2019est produit vers 17 h.15 dans une courbe rendue glissante par la oudrerie.3 P Les blessés sont M.et Mme André Joly de Yamachiche qui prenaient place dans une Hornet et M.Pierre Beauchemin de Laval, conducteur d'une Volkswagen.Les blessés,\u201d ont été transportés à l'hôpital Ste-Marie de Trois-Rivières pendant que l'agent Claude Ayotte de la SQ du Cap-de-la-Madeleine se chargeait des constatations d'usage, aidé par les agents du poste de Louiseville.in Photo J.-G:B.+ FC Lie 2 A a DEEL tie = 3 SIENA 22 SNS TNS Be LUS Pensez à nous en tant que station-service.Vous pouvez économiser jusqu'à 10% en La ceinture d'acier de ce pneu le fait essence si vous êtes propriétaire d'un apprêcier pour sa solidité et durabilité.train de pneus radiaux montés et Grâce à ses flancs llexibles, la bande de équilibrés correctement.Le montant que roulement fait mieux contac! avec la vous économrserez dépendra, bien sûr, route.Vous obtenez donc une plus du rapport entre la conduite sur auto- grande stabilité, une meilleure traction et route et des démarrages-arrêts que vous une usure Moins rapide de la bande de effectuez.roulement Que représentent ces économies pour Toutes ces caractéristiques contribuent à vous?Calculez votre consommation faire du radial ceinturé d'acier un pneu mensuelle d'essence et retranchez 10% solide qui assure une conduite douce.Can Si: vous aviez des radiaux ceinturés Parcourez donc plus de milles avec - d'acier B.F.Goodrich sur votre voiture, vos pneus.et votre piein d'essence, différence de ce qui n'aura pas été usé de la bande et le prix courant échange/ ajustement de pneus neufs.Vous aurez à payer quelques frais supplémentaires.\u20ac c'est ce que vous pourriez économiser grace aux Lifesaver Radial Steel R/S B.F.par mois.C'est comme si vous obteniez Goodrich.un plein d'essence gratuit tous les 3 ou 4 Garantie de 40,000 milles.Dans des uy, ot) about aépeno.encore une fois.de Conditions de conduite normales, vous y 2 uite.L'essence se : pd faisant de plus en plus rare et les prix ferez au moins 40,000 -milles avec la + augmentant bande de roulement des Imfétaver Radsal ugmentant sans cesse.chaque goutte Steel R/S montés sur votre voiture.S » d'essence non brûlée représente une ] voiture.St ¢ vous n'obtenez pas 40,000 milles, » emmenez les documents de garantie Tout en étant un grand économiser chez n'importe quel marchand BFG.Il grosse économie « R d'essence, le radial Lifesaver ceinturé vous fera un avoir représentant la % d'acier est également un pneu for- FESN midable.Sa garantie de 40,090 milles est y là pour le prouver.\\ BFGoodrich / Louiseville Automobile Ltée Pontiac \u2014 Buick \u2014 GMC 871 Boul.Ouest Louiseville Tél.: 228-2711 ae ar mm aa OO OC TT OSC f.mn Nn OTS COV an - moe a0 CONST ODOoO=C0 TO OTTO Bientôt en couleur L'extérieur de l'aréna de Louiseville ne pêche pas actuellement par la variété des couleurs.Il en sera tout autrement d'ici quelques semaines car les peintres seront à l'oeuvre aussitôt la belle température revenue.Les invités lors de l'ouverture officielle de l'aréna, ont pu avoir une petite idée de ce que sera l'extérieur, une fois terminé.L'agencement des couleurs fera que la bâtisse paraîtra moins longue et son aspect sera tout différent de ce qu'il est actuellement.Ces travaux de peintures devront être terminés avant le 1er juin afin de bénéficier du programme prêts 73-75 qui défraie 100% des salaires.Une fois terminés les travaux de peinture à l\u2019extérieur, il y aura de quoi être orgueilleux de notre aréna, si l'on en croit les paroles du maire Fleury et président du Comité Intermunicipai des Loisirs.Chez les Syndiqués de Louiseville Un front commun SE dessine a l'horizon (J.-G.B.) Depuis quelques mois, la situation de l\u2019emploi se détériore à Louiseville, un peu comme partout ailleurs.L\u2019ATC congédie continuellement son personnel, des ralentissements se produisent dans d'autres usines, les syndiqués de la Coopérative Agricole de Granby subissent un lockout, les Meubles de Maskinongé viennent de fermer leurs portes pour deux semaines.Voilà autant de situations qui font que les syndiqués de la région se sentent solidaires les uns des autres et qui favorisent l\u2019établissement d\u2019un front commun syndical.il devient de plus en plus évident que tous les syndiqués de la région feront bientôt partie d\u2019un immense front commun, sans tenir compte de leur allégeance syndicale, de façon à assurer leur solidarité face a l'employeur.Deux rencontres ont déjà eu lieu a Louiseville et d'autres sont prévues, et on songe même à l'élection d'un exécutif, afin de permettre une meilleure coordination des forces syndicales.L'animateur principal de Ces réunions est M.Edouard Gagnon de la FTQ.Il était déjà question de ce front commun dans la région, mais les derniers événements ont forcé les ville.dirigeants syndicaux à agir plus tôt que prévu.A plusieurs reprises dans les milieux syndicaux, il a été mentionné que les employeurs se liguaient afin de maintenir les salaires à leur plus bas niveau.La formation de ce car de par son nom de Coopérative, cette entreprise se devrait d'agir front syndical permettrait, selon M.Gagnon, de combattre cette association patronale.Il va sans dire que la question de la Coopérative de Granby a été discutée, sans esprit de profits.Selon un porte-parole syndical, la Coopérative se comporte comme la pire des entreprises capitalistes, ce que les syndiqués s'expliquent mal.Pharmacie Roger Lemay Mercerie R.Hébert Page 15 ® L'ECHO DE LOUISEVILLE e Une question de privilège Le mercredi 16 avril 1975 Ce qui devait être une tribune de la presse à l'aréna de Louiseville est rapidement devenu l'endroit recherché des sportifs pour une vue parfaite de la glace.Comment voulez-vous que les journalistes y trouvent un endroit où travailler?D'ailleurs, ces derniers semblent inspirer une certaine crainte aux administrateurs de l\u2019aréna! L'école de patinage artistique Optimiste de Louiseville et l'école de patinage artistique de Laval Inc.\u2018 présentent Revue sur Glace 1975 RT A La Un spectacle unique, jamais présenté a Louise- Près de 200 jeunes du Comté de Maskinongé ainsi que 50 patineurs et patineuses de Laval participeront au spectacle.2 représentations - Aréna de Louiseville le 26 avril 1975 ler spectacle: 14.00 hres 2e spectacle: 20.00 hres BILLETS EN VENTE Robert Viau Meubles Bijouterie Giguère Enr.Boutique I'Eventail Galeries Louiseville Photo J.-G.B.oo Lu Page 16 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Le mercredi 16 avril 1975 écho-féminin I L\u2019organisme féminin a besoin de fer L'anémie ferriprive est la plus commune de toutes les maladies de carence chez les êtres humains, qu'ils soient enfants ou adultes, hommes ou femmes.Cependant, l'anémie ferriprive s\u2019attaque le plus souvent aux femmes, surtout pendant les années où elles sont .fécondes, lorsque les fonctions de l'organisme nécessitent un apport supplémentaire en fer.Parmi les Canadiennes de 19 à 39 ans par exemple, on a constaté que les trois quarts d'entre elles n'absorbaient pas le fer nécessaire à l'économie di corps humain.Le fer est un minéral dont l'organisme ne saurait se passer pour assumer ses fonctions.Lié aux protéines, il constitue une substance que l'on trouve dans les globules -rouges.Cette substance, l\u2019hémoglobine, est très avide d'oxygène qu'elle transporte des poumons aux autres cellules de l'organisme où il absorbe l'oxyde de carbone et le Surveiller son poids n\u2019exclut pas le petit déjeuner Après 10 heures ou plus sans nourriture, les adultes comme les enfants ont plus besoin qu\u2019à n\u2019importe quelle heure de la journée de reconstituer leurs réserves énergétiques et alimentaires.Le Comité de Nutrition Kellogg nous conseille d'entamer la journée avec un bon déjeuner contenant de A à 'A des exigences alimentaires de la journée.On estime que la moitié environ des adultes de la population canadienne sont trop gros.Le meilleur moyen de perdre du poids (ou de le maintenir) consiste à surveiller l\u2019apport calorique.Se priver d'un repas n'est pas une méthode rationnelle car les petites collations entre les repas, pour calmer la faim, et redonner de l'énergie sont en général très riches en calories sans contenir pour autant les éléments nutritifs quotidiens indispensables.Des petits repas bien équilibrés, consommés à heures régulières, donnent davantage satisfaction et permettent à quiconque de maintenir son poids en suivant un régime à faible teneur calorique.Assufez- vous que vos repas \u2018journaliers contiennent \u2018des aliments variés comme ie pain et les céréales, fruits ét légumes, lait et produits laitiers, viande, poisson, oeufs et volaille.Les régime-choc qui restreig: \u201csS'efforcer de régler ses nent les aliments à un nom- .bré infime sont non seulement insuffisants au point de vue nutritif, mais si monotones que leur peu d'attrait psychologique rend presque impossible de se limiter à la médiocre sélection d'aliments permis pour perdre le poids désiré.Un régime alimentaire ne doit pas isoler celui ou celle qui le suit des repas familiaux.Tout régime qui impose la contrainte de y repas spécialement préparés est \u2018 moins susceptible d'être : suivi à la lettre que celui * qui, sans faire abstraction de la teneur calorique : .permet à quiconque de prendre des prendre ses repas en famille ou d'accepter une invitation de temps à autre.\u2018Afin d'obtenir à longue ** \"échéance le succès désiré, da personne au régime doit fepas -de façon à pouvoir ; s'y adapter pour le restant de sés jours.Il n'y a pas de meilléur \u2018moyen pour normaliser son hygiène alimentaire que de com- >; mencer'la journée par un bon\u201d petit déjeuner bien nourrissant.- TRIBUNE LIBRE Déjeûner aux beans Pour ceux qui ne savent pas ce qui se passe à l'Hôtel Laurier le dimanche avant-midi.Je dois vous dire que la direction du comité du baseball a organisé des déjeûners aux beans pour venir en aide aux jeunes joueurs de baseball de demain.Ceux qui pensent que le propriétaire de l'Hôtel Laurier fait de l'argent avec ces déjeûners se trompent grandement il paie même son déjeûner ou ceux qui pensent qu'il se vend de la boisson se trompent aussi et si vous ne herbicide.parterres et jardins.croyez pas ce que je vous dis venez donc vous rendre compte avant de parler.Ceux qui ne digèrent pas les beans peuvent venir prendre un café en venant vous rendre compte de ce que nous faisons pour vos jeunes.En passant j'aimerais faire remarquer aux gens du Petit-Bois qu\u2019ils peuvent aussi venir au dé- jeûner avec nous le dimanche de neuf heures à midi vous ne me ferez pas accroire que tout un rang ne digèrent pas les beans ne vous en faites pas on ne vous empoisonnera pas.Nous aurons des fleurs pour la fête des Mères.\"+ Notre fabriquant de: beans est toujours Monsieur Arthur Désaulniers et il n\u2019a jamais empoisonné per- \u201csonne.Centre de jardin régional, 98 de Louiseville @ Une invitation vous est faite à venir voir notre choix d'arbres, arbustes, conifères, ainsi que nos plants de légumes et de fleurs.Nous pouvons aussi vous fournir: engrais insecticide, fongicide, Graines de semence ® oignonets ® fèves à la livre © tous les articles de Alex Carbonneau, paysagiste en arrière du Restaurant \u201cAlex Auto Lunch\u201d Grande Carrière, Louiseville, 228-5471 Je remercie tous ceux qui viennent nous encourager.J'aimerais que toute l\u2019équipe de baseball et les directeurs du comité de baseball et du service des loisirs ainsi que ceux qu\u2019 s'occupent des jeunes viennent plus nombreux à nos déjeûners.| Je vous remercie à l'avance.René Doyon, prés.retourne aux poumons en .\u201d un cycle perpétuel.: Le Comité de Nutrition Kellogg signale que le fer J se trouve en très petites X quantités dans l'organisme = | y ' et, ceci étant, il importe y d'inclure dans l\u2019alimenta- > tion quotidienne des id A aliments riches en fer.L'une des sources de fer parmi les plus abondantes est le foie.La viande, surtout les abats, en renferme également.Le pain complet, lle pain enrichi, les céréales de grain entier et enrichies contribuent à l'apport en fer -dans le régime alimentaire.Le jaune d'oeuf, les légumes verts foliés et certains fruits secs comme les abricots et les pruneaux contiennent aussi du fer.Les légumes déshydratés, surtout les fèves, appartent aussi leur contribution au régime alimentaire.Le Comité recommande les aliments riches en cet Les alirents riches en fer jouent un rôle important dans le régime alimentaire important minéral \u2014 le fer familial , \u2014 pour conserver vigueur \u2018ami.+ surtout pour les femmes encore fécondes, lorsque l'organisme et santé.nécessite une grande quantité de fer.Chez Ti-Bi and Bed Meubles neufs et usagés En spécial Sets de chambre neufs style moderne bureau triple, miroir, lit ; chiffonnier Seulement Aussi: Réfrigérateurs, cuisinières, sets de cuisine, laveuses, sécheuses, harmonium, sets de salon, poéles a bois, etc.usagés.Nous achetons meubles usagés.2891, route 348, St-Edouard, tél.: 228-5698 ou 268-5485 | LES CLAVIERS MAGIQUES ENR.© Normand Bellemare, rep.COURS DE PIANO ET ORGUE POPULAIRE en studio ou a domicile.Se Inscription: |JAUX GALERIES LOUISEVILLE Le samedi après-midi.UN RENDEZ-VOUS WURLITZER \u2014\u2014 296-3449 \u2018 =24296-3754 à 200, de Carufel, Yamachiche. = eee es mie ie Ses Page 17 © L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Le mercredi 16 avril 1975 Celsrinimo(hirir| : igi ies Haut de ma \\patte ide porc congelé Saumon 29 de flétan eta Pata te S me 1.290\".676) Breuvage G Garniture Confiture au de tarte de fraises chocolat \u2018vessie | Ee 1.09 67 2.59 \u2018Fraises Crème fraîches glacée Cat.1 \u201cCalifornie\u201d \u201cLaurentien\u201d 2 gal.carton chopine Spécialités Casino d\u2019Aubaines 0 0 Pizza 12\u201d 1.99 69 - Ce VOUS SERVIR EST UN PLAISIR Casino d\u2019Aubaines CONSULTEZ notre cir- sé 95 culaire pour d\u2019autres Les Galeries Louiseville Inc.spéciaux en plus de ceux | Place Peoples 124, rue Fraser que vous trouverez en Mont-dolii Matane magasin | Ste ei # met as as mes \u2014 eue open [2 Page 18 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Le mercredi 16 avril 1975 Saint- Léon par M.Charlemagne Deschênes Assemblée mensuelle A.F.E.A.S.* Lors de la prochaine assemblée l'association féminine d'éducation et d'action sociale, qui aura lieu mercredi soir ie 16 avril a 20 heures au local habituel, nous discuterons des garderies et des aides- familiales.Pour ou contre des services de garde?Vous aurez l'occasion de faire valoir votre opinion.Membres et amies sont cordialement invitées à assister à cette assembiée qui vous informera certainement.Hélène Lupien, publiciste rompt rétablissement ! A M.Wellie Lessard de Saint-Léon qui a été hospitalisé dernièrement pour traitements.De la part de ses enfants et de ses parents et amis.Baptême Barrette t Monsieur et Madame Eddy Chevalier sont les heureux grands-parents d'une petite fille, Isabelle, fille de M.et Mme Gérard Barrette (Denise Chevalier) de St-Barthélemy dont le bapteme a eu lieu dimanche le 13 avril, a St- Barthélemy.Parrain et marraine: M.et Mme Gabriel Chevalier de Louiseville.Porteuse: La mère de l'enfant.Félicitations aux heureux parents et grands-parents de l'enfant.Parite de sucre Vendredi dernier avait lieu chez M.Thomas Leblanc une partie de sucre organisée par les membres du club de hockey de St- Léon, a laquelle environ cent cinquante personnes y prirent part.Après avoir pris un copieux repas, tous s'amusèrent avec beaucoup d'entrain.Il y eut danse, chants folkloriques, imitations etc.On dégusta la délicieuse tire d'érable et on se régala en léchant la traditionnelle palette.Tous s'en retournerent enchantés de cette merveilleuse soirée.Saint- Edouard = par Monique Brullemans Service liturgique: Samedi 19 avril: Mme Thérèse Clément et Michel Clément.Lectrice: Francine Clément.Dimanche 9 h 30: Martine et Louise Noel, Johanne Michaud et Nathalie Généreux.3 [PN 4 oe § Lecteur: Roger Hamelin.11 n: Lyne Beauregard et Chantal Deschênes.Lectrice: Louise Michaud.Pour la semaine du 20 avril: Diane Lacombe et Claire Deschénes.Merci! Les Filles d'Isabelle remercient notre population pour notre généreuse contribution à la quête spéciale pour le cancer.Billets en vente En prévision de notre soirée du 3 mai à laquelle sont invités nos deux députés du comté, nos membres Afeas continuent la vente de leurs billets.Prière de vous adresser à elles si cette soirée vous intéresse ou du moins la survie de ce mouvement.Rappellons qu'au programme de cette veillée, est prévu un temps d échange entre le public et nos -représentants du peuple, une dégustation de vin et fromage, musique et danse.A notre réunion mensuelle, mercredi le 16 avril, a 20 heures, nous recevrons une conférencière qui s'y connaît en matière d'alimentation.Bienvenue à toutes celles que le sujet intéresse ou qui voudraient sa familiariser avec notre association.Naissance spirituelles Deux baptêmes ont eu lieu simultanément en notre église, dimanche le 13 avril 1975.Il s'agit de Marie, Reina, Julie, (née le 28 février) fille d'Armand Thibodeau et de Chantal Bernéche; Marie, Carole, Josée (née le 10 mars), fille de Jean-Robert Thibodeau et Ginette Barrette.Bonne santé! Prompt retour a la santé a Mme Joseph Thibodeau, membre de l\u2019Age d'Or, actuellement hospitalisée aux Trois-Rivières pour intervention chirurgicale.Aussi, à M.Victor Leblanc, également hospitalisé.de la part de leurs parents et amis.\u201cpar Au Volant Fièvre sur deux roues La disparition de la neige au printemps amène automatiquement l'apparition de moyens de transports récréatifs motorisés: les deux roues.Avant même que l'hiver nous quitte pour de bon, ces véhicules commençaient à circuler dans nos rues, respectant plus ou moins la nouvelle loi les .régissant depuis le 1er janvier dernier.Cette nouvelle loi a été rendue obligatoire surtout avec la venue des cyclomoteurs qui n'étaient régis par aucune législation.À compter du 1er janvier, ces véhicules doivent être immatriculés et nul ne peut les conduire sur un chemin public à moins d\u2019avoir un permis de conduire ou à moins d'avoir 14 ans et d\u2019être porteur d'un document signé par la personne qui a la garde d\u2019un tel conducteur, attestant l'âge du conducteur et l'autorisation qui lui a été donnée de conduire un cyclomoteur sur un chemin public.Ce document est émis les bureaux des véhicules automobiles.On peut l'obtenir en se présentant au bureau de Trois- Rivières, au 996 de la rue St-Maurice, la baptistère de l'enfant est obligatoire.La nouvelle loi précise également que ces hicules ne peuvent transporter qu'une seule PR D We, VIN Besa notre nouvelle ouverture de chaussures VELLOV LIBRE SERVICE SAAN?XY a LeN: ei.ee se SHIN NA personne à la fois à moins d'être munis de sièges supplémentaires permanents et d'appuie-pieds fixes de chaque côté du véhicule.Comme pour tous les véhicules à deux roues, la circulation sur les voies publiques doit se faire à la file indienne.Si les conducteurs, ou passagers d\u2019une moto sont tenus au port du casque protecteur, le conducteur d'un clyclomoteur n\u2019en a pas besoin.Une nouvelle disposition de la loi veut qu\u2019à compter du 1er janvier, tous les véhicules à deux roues motorisés aient leur phare allumé lorsqu'ils circulent sur la voie publique, et ce en tout temps.D'ailleurs, les fabricants de ces véhicules les munieront à \u2019 l'avenir d'un dispositif qui allumera le phare aussitôt que le moteur sera en mouvement.Il est bien important de faire la distinction entre le cyclomoteur et la mini- moto.Cette dernière est munie de roues plus petites et doit être de 50 cc ou moins.Elle doit être immatriculée et son conducteur est tenu de porter un casque protecteur.La Campagne de vérification des voitures, 1975 Les automobiles qui n\u2019ont pas subi de vérification depuis longtemps sont sujettes à bien des} bizarreries.Bien que voulano tourne a gauche, il se peut qu vous continuez tout droit ou que vous tourniez à droite (avec les résultats qu'on connait) si quoi que ce soit arrive aux tiges de tension, ou aux leviers de com= mande.Ce besoin d'arrêter vivez ment parce que le gros, camion-remorque qui, précède est en contempla-; tion devant un feu rouge peut être contrecarré pat des freins mal entretenus, depuis de longues semaines.La nuit, le seul oeil ouvert.de la voiture produit trop\u2019 souvent de la confusion.dans l\u2019esprit de.l'automobile qui roule dans l\u2019autre sens.Au cours d'un magnifique orage élec-' trique, des essuie-glaces qui n'ont jamais reçu des soins les plus élémentaires peuvent facilement vous\" empêcher d'admirer les éclairs en toute quiétude.Les tuyaux d'échappement percés ont cette mauvaise manie de se venger de tout manque.d'attention en expédiañt\u201d dans l'automobile leur, oxyde de carbone em, poisonné.119 wh Si \u201cArtémise\u201d ou \u201cCoc: cinelle\u201d ne reçoit pas les - soins requis, elle peut- facilement en vouloir à son\u201d propriétaire.Le Conseil de la sécurité recommande: donc de lui faire voir: régulièrement \u201cun docteur: pour les autos\u201d.#4 e \"e 5 4 > BIENTOT! xX)?ol rh \u201cheise ar A F212, St- Laurent \u2014 Louiseville& wl \\ ea Charette par Henri-Paul Villemure Soirée de l\u2019Age d\u2019Or Samedi soir, le 19 avril, à 8 heures p.m., soirée de l\u2019Age d'Or à la salle municipale de Charette.Bienvenue à tous! Nos Pee Wee champions Dans la ligue Pee Wee du comté de Maskinongé, l'équipe de Charette l'a emporté dans la série finale sur les Oursons de St- Alexis, à la suite de trois parties chaudement contestées.C'est le diminutif Daniel Bellerive qui, grâce à une feinte habile, a réussi à déjouer le gardien du St- Alexis lors d\u2019une confrontation qui devait déterminer le vainqueur de la série.En effet, Daniel eut le meilleur sur le joueur désigné apr Aurèle Plante, Jocelyn Diamond, qui a vu ses efforts anéantis par le portier du Charette, Syivain Marchand, qui fut simplement sensationnel en repoussant un dur lancer du jeune Diamond.Et c\u2019en était fait de la victoire et du championnat.Auparavant St-Alexis l'avait emporté par 2 à 1 pour niveler ainsi les chances dans la série.Jacques Villemeure a été l\u2019auteur de l'unique but du Charette après avoir accepté une passe parfaite de Yvan Bellemare.La première partie de la série avait été remportée par le Charette 3 à 2.Louis .Bellerive, Mario Bellerive et René Bournival avaient compté.Yvan Bellemare et Serge Bellerive ont obtenu une passe chacun.Le Charette s\u2019est donc emparé du trophée et il convient de féliciter cette jeune équipe qui, à sa première année de compétition a remporté les grands honneurs dans leur catégorie.L'instructeur Denis Villemure n'est pas étranger aux succes de son équipe.|i a su inculquer a ses poulaiffs cette discipline qui a fait d'eux des champions.Finale Midget Charette 4 St-Sévére 4 La première partie de la série finale Midget Charette vs St-Sévère s'est soldée par un verdict nul.Les auteurs des points du Charette furent: Jocelyn Lacombe 2 buts, Mario Diamond et François Diamond un chacun.Jean Diamond s'est mérité 4 assistances, Mario Diamond 2 et Normand Boulanger une.La partie s\u2019est déroulée à vive allure et les deux mêmes équipes se mesureront de nouveau vendredi le 18 avril, à l\u2019aréna de Louiseville à 8 heures.Un autobus sera à la disposition des supporteurs et partira du restaurant Jules de Charette à six heures quarante-cing.L\u2019instructeur Rémi Diamond compte sur un bon groupe de partisans pour venir encourager les siens.Concours Miss Hockey Midget Le concours \u2018\u2018Miss Hockey Midget\u201d bat son plein et le Pésident Rémi Diamond compte sur votre encouragement pour assurer le succès de cette organisation.Les candidates sont: Lucette Marcouiller pour Charette, Sylvie Diamond pour St-Barnabé, St- Etienne a choisi Carmen Bournival et St-Sévère a délégué Noëlla Lampron.Bonne chance aux candidates.Bantam en finale Les hommes de René Gélinas sont également en Page 19 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Le mercredi 16 avril 1975 finale.Aprés avoir perdu la première partie 1 à 0, ils ont arraché un verdict nul contre le St-Paulin 3 à 3.Les pointeurs pour Charette ont été Daniel Gélinas, Jocelyn Lacombe et François Diamond.La troisième partie de cette série finale aura leu en fin de semaine prochaine et Charette devra nécessairement gagner cette troisième partie s\u2019il veut rapporter les grands honneurs.Adve- nant une victoire du Charette, le vainqueur serait déterminé par une confrontation entre deux joueurs désignés contre le gardien adverse.Sainte-Ursule par Mme Jean-Paul Baril Assemblée Aféas Mercredi prochain, le 16 avril à 8.00 P.M.à l\u2019école Rinfret, assemblée mensuelle de l'Aféas.L'étude portera sur les garderies, aux arts ménagers: M.Rodolphe Masson de Louiseville viendra vous conseiller sur l'aménagement de vos parterres et de vos jardins.Nous vous attendons nombreuses.Clinique Mercredi après-midi, le 16 avril prochain, de 2h à 2%h à l\u2019école Rinfret: Clinique pour les bébés.Quête pour le cancer Dimanche prochain, le 20 avril, une quête sera faite par les \u2018'Filles d'Isabelle\u201d, qui se tiendront à la porte de l'église, afin de recueillir vos dons pour la Société Canadienne du Cancer.Soyez généreux comme à l\u2019habitude.Service d\u2019accueil- Garde Paroissiale Samedi le 19 avril à 7.00 P.M.et Dimanche le 20 avril a 8.00 A.M.: Réjean Bourque \u2014 Ghislain Béland \u2014 Jean-Louis Lessard \u2014 Denis Trudel \u2014 Normand Noël Dimanche le 20 avril à 10.00 A.M.: Jean-Marie Thisdel \u2014 Jean-Noël Leblanc \u2014 Jean-Paul Béland \u2014 Louis Thisdel \u2014 Gilles Gagnon Fiançailles A Pâques eurent lieu les fiançailles de Mlle Pauline Brodeur, fille de M.et Mme Bruno Brodeur de St- Paulin, à M.Lambert, fils de M.et Mme Renald Lambert de Ste- Ursule.Nos félicitations! Claude Le 23 avril \u201cLA POUDRE AUX YEUX\u201d (J.-G.B.) Tel est le titre d\u2019une pièce de théâtre que présenteront une dizaines d'étudiants et étudiantes de la polyvalente l'Escaile de Louiseville, mercredi le 23 avril prochain à 20h.Cette pièce de théâtre, écrite par Eugène Labiche, mettra en vedette 11 étudiants et étudiantes et ce sont MM.Gilles A.Lessard et Paul Desaulniers qui sont responsables du montage.\u201cLa Poudre aux Yeux\u201d sera présentée à l'auditorium de la polyvalente, et les billets seront en vente à l'entrée seulement.Voulez-vous vendre votre y propriété sans problème Muriel et en toute confiance?Je ferais le travail pour vous.Communiquez dès maintenant Louiseville: 228-5730 mn Trois-Riv: 379-9114 !'mmeubles WESTGATE Lanctot PHOTOGRAPHIE ARTISTIQUE MILOT ENRG.163.AVE ST-LAURENT LOUISEVILLE, QUE.(819) 228.4722 pienven\u201d turs a u X fu Gean- Jacques Milot cose Boni de $400.00 ou $500.00 avec l\u2019achat d\u2019un tracteur \u201cCase David Brown\u201d 990-995 ou modèle 1210 \u2014 1212 Cette offre est valide pour les mois d\u2019avril et mai.N'hésitez pas à nous rendre visite.j l= PEINTURES PITTSBURGH DE PREMIÈRE QUALITÉ POUR a INTÉRIEUR et EXTÉRIEUR Latex 7.50 rég.: $10.05 9,50 a SPEC.: 6.60 Semi-lustre rég.: $12.85 SPEC.: Bouche-pores rég.: $8.90 SPEC.: CARON & GAGNON LTEE EE) 171 Avenue Dalcourt Louiseville 228-2753 Malbeuf Equipement Inc.4 RAA PTE STE \" Louiseville @p Tél.: 228-4592 ae { Page 20 ® L'ECHO DE LOUISEVILLE © Le mercredi 16 avril 1975 Yamachiche par Mme Gérald Bellemare Réunion très importante: De parents à la Polyvalente de l'Escale mardi, le 22 avril, à 8.00 .m.Inscription à 7.30 p.m.Pour rencontre des professeurs et choix des options.Mme Claude Pothier.296-3519.Nettoyage du printemps Attention, la fin de semaine du 18-19-20, on embellira le village de Yamachiche.Ce sera une fin de semaine de nettoyage du printemps.Dés aujourd'hui, vous pourrez faire le ménage extérieur et le 19 on passera pour ramasser les déchets extérieurs.Alors, ne tardez pas à commencer votre ménage.Conseil 4-H.Soirée canadienne le 19 avril 1975.N'oubliez pas la soirée canadienne samedi, le 19 avril, au sous-sol de l'Eglise de Yamachiche.Durant la soirée des trophées seront donnés aux joueurs de Ballon-balai les plus méritants.Ces trophées sont une gracieuseté de la Brasserie Okeef.Invitation spéciale a tous \u2018jeunes et moins jeunes.Musique avec orchestre les Blue Birds, il y aura sets carré, cha-cha, rumba, etc.etc.Cette soirée sera au profit de l\u2019organisation de ballon-batai ce qui permettra aux joueurs de débuter sur un bon pied l'an prochain.Bienvenue à tous.Salut! Conseil 4-H no.5: Le printemps s'en vient.Apprenons à surveiller nos habitudes à la pèche, en bateau ou en pique-nique.Ne pas laisser de déchets ou d'ordures sur les rives des lacs et des rivières.| Chronique Colombienne Premier degré Le premier degré de initiation au conseil 2783 aura lieu samedi le 19 avril au Centre des Loisirs à 8.00 p.m., membres et parrains soyez tous présents.Cabane à sucre La soirée colombienne à la cabane à sucre aura lieu le 26 avril, le responsable est le frère Jeannot Corriveau et le tout se tiendra à la cabane.de M.Leblanc de St-Paulin, nous aurons un permis pour vous procurer votre consommation joyeuse, donc liquide de plaisir sur place.bonne soirée.Comité de récupération Un comité de récupération des membres non en régle a été mis sur pied, le responsable est le frère Jeannot Corriveau au tél.: Super Extra Blanc et No.4600 suggéré: $18.50 SUPER EXTRA SPECI Glidden FNIS D'INTERI DE HAUTE QUALI Prix de détail GOSSELIN) $10.95 PEINTURE ECONOMIQUE Latex Spécial Gosselin le gal.7.95 Semi-lustre \u201calkyd\u201d Spécial Gosselin le gal.8.95 Voyez vite votre spécialiste ; CLAUDE GOSSELIN Tapis \u2014 prélart \u2014 papier \u2014 tenture 671, rue Denis Louiseville Tél.: 228-2817 Slidden SPECIAL couleurs pastelles AL EUR TE 228-2630, nous comptons sur chacun de vous pour donner des noms de frère chevalier qui ont oublié leur devoir envers leur conseil, soit la cotisation, merci au frère Jeannot de son excellent travail.Prochaine assemblée.La prochaine assemblée de l\u2019exécutif et des comités aura lieu le 21 avril à 7.30 p.m., au local, soyez présents à l'heure car nous, nous le serons.Information mixte Notre soirée d'information mixte a été un vrai succès, toute l'assemblée a pu apprécier les explications données par notre conférencier frère André Forget, nous avions la présence féminine bien entendu, elles ont bien aimer cette activité qui était une première à notre conseil.Je remercie notre in- tendent frère Paul Yvon Durand et son équipe pour l'excellent café offert à l'assistance, les candidats et leur compagne ont pu remarquer que dans la chevalerie il avait une très grande fraternité, pour les candidats vous avez commencer votre initiation et le tout se déroulera normale- * ment, vous verrez que nous avons préparer pour vous ; tous de très grandes : cérémonies colombiennes- - qui sont tous basées sur leg.\u201d grands principes de la, chevalerie colombienné\u201d soit L'UNITE.CHARITE., FRATERNITE.te Votre grand chevalier, Marcel SOYEZ GENEREUX .de roues pour vous aider a pro- longer-la durée de vos pneus Steel radial 500 de \u201cFirestone\u201d Firestone Garage Lagacé & Fils 330, Boul.Est Louiseville Spécialité: Alignement et balancement Venez voir Tél.: 228-5421 nos bas prix $ pédales! Ne perdez pas les Mobyletfe 200 milles au gallon Prix à partir de $249.9 pour modele X-1 jusqu'à 10 h.(MA) MOTOBECANE| RS MOTOCONFORT Amateurs de pêche et de chasse, venez voir nos fameux moteurs hors bord Chrysler de 3.6 à 150 forces et embarcations.\u201cOuvert tous les jours MICHEL PELLERIN ENRG.246 Ste-Anne Ouest Yamachiche 296-3939 Au passé il ya 20 ans! Semaine du 14 avril 1955 Louiseville Naissances Le 28 mars à M.et Mme Renel Durand est né un fils baptisé Joseph, Alain, Paul-Yvon.Le 11 avril, à M.et Mme Jules Vallières est né un fils baptisé Joseph, Jean, Claude.Marlage Le 11 avril avait lieu le mariage de M.Emile Pelletier à Mlle Béatrice Carpentier.écès Le 9 avril est décédé M.Hector Livernoche.H était âgé de 68 ans.Soirée Populaire Le 20 avril prochain aura lieu au local de la J.0.C., une soirée récréative.Toutes les jeunes filles de Louiseville y sont cordialement invitées.Fiançailles A l\u2019occasion de Pâques avaient lieu les fiançailles de M.Gérard Joly a Mile Jacqueline Lacoursiére.Souhaits De prompt rétablissement à Mme Joseph Noël qui séjourne actuellement à l'hôpital Comtois.St-Barthélemy Fiançailles Le 10 avril avaient lieu les fiançailles de Mlle Marie- Claire Caron a M.Jean- René Belhumeur.Nouvelle famille.M.Camille Lepage de Montréal et sa famille arriveront vers le 20 courant pour occuper la maison de M.Ed.Héneauit, prés.du C.P.R.De retour M.et Mme Hubert Globensky et leur fille Rose-Blanche ainsi que M.Wilfrid Barrette sont arrivés au cours de la semaine d'un séjour de plusieurs mois en Floride.Prompt rétablissement à M.Marcel Valois qui a été opéré récemment à l'hôpital Comtois.Maskinongé Baptêmes Le 12 avril a été baptisé: Joseph, René, Dominique enfant de M.et Mme Angelbert Doyon.Le 12 avril, à M.et Mme Adolphe Déziel est née une fille baptisée, Marie, Claire, Johanne.Le 3 avril, a été baptisé, Joseph, Florent, Michel, enfant de M.et Mme Benoit Lessard.Le 3 avril a été baptisée: Marie, Ernestine, Diane, fille de M.et Mme Roger Deshaies.Le 3 avril a été baptisée, Marie, Lucienne, Carmelle, Liette, file de M.et Mme Paul-Emile Ross.Fiançailles A l\u2019occasion de Pâques avaient lieu les fiançailles de Mile Lucie Bastien à M.Jean-Marie Plante.Le même jour se sont aussi fiancés M.Gilles Bas- tien à Mlle Lucie Béland.A l'hôpital Mme Doria Boucher séjourne actuellement à l'hôpital Maisonneuve de la Métropole.Mort subite Dimanche dernier est décédée subitement Mme \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Edouard Lacombe.Elle était âgée de 72 ans.St-Justin Naissance Le 6 avril à M.et Mme Armand Plante est né un fils baptisé, Joseph, Clément, Jacques.Croix Rouge La campagne de souscription à la Croix Rouge a rapporté un succès inespéré, soit la somme de $92.48.Soirée Une soirée récréative sera présentée samedi prochain à la salle du Couvent.Les élèves inter- prèteront \u201cLe Mystère du Château des Fougères\u201d.A Baie-Comeau M.et Mme Jean-Paul Bastien et Mme Irénée Bas- tien sont allés a Baie- Comeau, à l\u2019occasion de Pâques.Belle Visite Samedi dernier M.et Mme Irénée Clément recevaient la visite de Son Excellence Mgr Georges- Léon Pelletier, évêque du diocèse, accompagné de l'abbé Denis Clément.Yamachiche La J.A.C.Les Jacistes auront leur réunion mensuelle vendredi le 15 à 8 hres, chez M.Joseph Bellemare du rang des petites-terres.St-Paulin Transaction M.Charlemagne St- Pierre a vendu sa propriété à M.Gérard Brodeur.De retour M.Bernadin Plourde est de retour de l'Hôpital St- Joseph des Trois-Rivières.Ste-Angèle de Prémont A Pâques Le jour de Pâques a été fêté avec solennité a l'église.Les autels étaient a On EO Page 21 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Le mercredi 16 avril 1975 décorés de leurs plus belles parures.Remerciements A tous ceux qui ont assisté a notre soirée du 9 avril.La montre-bracelet a été gagnée par Mlle Aline Michaud de St-Alexis.St-Alexis des Monts Naissances Le 5 avril est né, Joseph, Bernadin, Philippe, Jean, fils de M.et Mme Jean- René McMurray.Le 7 avril est née Marie, Doris, Manon, fille de M.et Mme Chs Olivier Allard.Décès Le 31 mars eurent lieu les funérailles de M.Adélard L.Auger.|! était âgé de 73 ans et 2 mois.A Pâques Le R.Père Clovis Lesage a fait le sermont de circonstance a la grand'messe.Ste-Ursule Visiteur distingué Le R.Père Thomas Rousseau des Pères Blancs a- passé la fin de semaine chez M.et Mme Euchariste Béland.Heureux gagnant M.Jean-Louis Masson de St-Justin est l'heureux gagnant d'une parure de cou mise en râfle par Mile -Noëlla Lessard.Le carnet mondain de Mme Annette Trudel Rallye Choral Le rallye Choral Régional Laviolette, comprenant Les Tournesols de Yamachiche, l\u2019ensemble vocal des chutes Shawinigan et Chant'Ami de Louiseville, offrira un concert a la polyvalente l\u2019Escale de Louiseville, dimanche prochain, le 20 avril à 20 h.(8 h.p.m.).Les billets s'enlévent rapidement.Pour réserver, veuillez vous adresser aux numéros suivants: 228- 4690, 228-4027, 228-2953, 228-2886.Réunion mensuelle du Laïcat franciscain - Lors de la réunion mensuelle des membres du laicat franciscain, qui aura lieu le lundi 21 avril prochain, madame Lucien Roch, présidente de zone, nous rendra visite.Soyons présents.La présidente.Fête printanière France- Canada cinquième anniversaire L'Association France- Canada, section de Louiseville, fètera son cinquième anniversaire de fondation lors d\u2019un dîner qui aura lieu le samedi, 3 mai, au club de golf et de curling de Louiseville.La fête débutera à 18h.30 par un cocktail.Un dîner et une danse au son de l'orchestre Donald Lavergne suivront.Les membres et leurs amis sont conviés a ces réjouissances.Billets disponibles au Magasin G.R.: Chrétien Chaussure, tél.: 228-2883 et chez madame Réjeanne Ricard, 228-5734.Ne pas oublier ; Les membres de I'Age d'Or auront leur partie de sucre annuelle jeudi, le 17 avril chez M.P.E.Béland, rang Barthélemy, St-Léon.En cas de mauvais temps, elle sera remise au lendemain.Les intéressés devront s'adresser à la direction au no 228-3143 ou à la salle de l'Age d\u2019Or au numéro 228-5282.Rente des bancs Les propriétaires d'un banc à l'église sont priés de prendre note que la loca- * tion est due en avril.Messe anniversaire Samedi 4 9 h.am.en l\u2019église paroissiale, sera célébrée la messe anniversaire du décès de M.Prosper Massicotte.Parents et amis sont invités : à assister.Décès Récemment est décédée à Montréal, Eliane Hamelin, épouse de feu Arthur Lebel.La sépulture avait lieu à Montréal.Service de transfusion sanguine MR TE Page 22 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Le mercredi 16 avril 1975 Dépositaire exclusif pour la Mauricie des fameuses ainsi que des .\u201cSherlock Manning\u201d © PROFESSEURS D'ORGUE ce ne hates À VOTRE DISPOSITION Maurice Grand Maison, Mask.tél.: 227-4988 b St-Alexis tél: 265-2852 CENTRE DE PIANOS ET D'ORGUES MAURICIEN INC.1403 ST-MAURICE T-R.TEL.374-7222 8) PLACEMENTS AVANTAGEUX sur commissions scolaires et capital 9-9 1,9, capital intéréts garantis Pour de plus amples informations, tél.a René Julien, rep.Lévesque, Beaubien Inc., tél.: 228-5933, Louiseville 7 Psychothérapie individuelle et conjugale Denyse David \u2014 Allard B.Ph.L.Or.Thérapeute* se joint au bureau du Dr Noél Kaufmann a Louiseville + Professeur au Département de psychologie a l'université du Québec à Trois-Rivières.; .© Superviseur au Département de Psycho-orientation à l'Université de Montréal.; ; e Membre de la Corporation des conseillers d'orientation de la Province de Québec.e Expert-conseil auprès du Ministère de la main- d'oeuvre et de l'immigration.(Canada).292 St-Laurent, Louiseville, 228-5141 Rendez-vous: Thérèse de Bellefeuille de 13.30h.à 17.30h: lundi \u2014 mardi vendredi \u2014 jeudi \u2014 Nouvelle administration du Garage Gagnon de St-Justin, tél.: 227-4591 Maintenant Monsieur René Ayotte Mécanique générale, peinture, débossage, vente de pneus Sieberling et Michelin.Anciennement employé à l\u2019association CTCUM.Nae - Mme Jules A Nouvelles de votre Caisse Pop Suite à l'assemblée an- nuelie de la Caisse, chaque conseil se réunissait dans le but de se nommer un président, un vice- président, et un secrétaire.Au conseil d\u2019administration, M.Félix Lacerte, président de la Caisse, M.Yvon Lamy vice-président, et Gilles Boisvert secrétaire, les autres membres du: conseil sont M.Roméo Gélinas et Robert Lamy administrateurs.A la commission de crédit, M.Prudent Baril, président, les autres membres Léonard Lampron et Paul Desaulniers commissaires.' Au conseil de surveillance le président est Gervais Gélinas, le secrétaire Bernard Lacerte, et Wilfrid Lacerte, surveillant.N'oubliez pas de venir chercher vos coupons de participation pour le concours organisé par les Caisses Pop.de la zone de Louiseville.Il nous reste encore quelques billets de Loto Olympique pour le tirage du 8 juin 75, si vous en voulez faites-vite, ils s\u2019envolent rapidement.Merci Gilles sec.gérant.On va vers la conversion Du système américain au système métrique: M.Ger- vais Labrie tech.agricole au service du ministère de l'agriculture nous entretient sur le système métrique assez ignoré pour nous, Boisvert bien qu'il ait une souche depuis le 7 avril 1795, il devient obligatoire en France le 1er janvier 1840, c\u2019est le système international que plusieurs pays ont choisi.Ce système favorisera grandement l'économie dans les échanges internationaux.Dans ce système il y a trois unités à surveiller; la longueur par le mètre, le poids par gramme, la capacité par litre, et ce dernier plus connu le temps par celsius, ce système métrique fonctionne dans les pharmacies et dans l'enseignement; on y voit plusieurs avantages surtout une amélioration dans les communications extérieures.M.Labrie nous donne plusieurs équivalents qui seront des points de repère avec le système métrique tels un 26 onces sera un 73 litres et un steak de 700 grammes environ de 1% Ibs etc., ce sera comme autre nouveauté, l'habitude aidera grandement à l'apprendre, Mlle Gélinas présente et remercie M.Labrie.Mlle Descôteaux prés.nous invite à la soirée secteur.A l\u2019art ménager, une jetée \u201cpointes folles faconnée par Mme Marjolaine Lacerte, un coussin tricoté par Louisette Lacerte et un centre de table tricoté par Mlle Descôteaux, tous très habillement façonnés.Un goûter clôtura cette soirée si agréable en échangeant sur des sujets bien variés.Un anniversaire: bien - souligné Dernièrement au domicile de M.\u2018et Mme Ephrem Lamy, le Père Achille Gagné, O.M 1.célébrait une messe pour souligner le 87e ann.de M.- Lamy, tous ies enfants du jubilaire participaient a cette rencontre eucharistique et familiale; on fit de cette messe une communion puisque tous les enfants communièrent sous les deux espèces en cette soirée du jeudi-saint; leur fille Huguette soeur de l\u2019Assomption de la Tuque participait également.Un goûter clôturait cette belle fête en souhaitant une bonne santé à M.Ephrem Lamy.M.et Mme Lamy sont en bonne santé mais gardent la maison; tous étaient bien heureux d\u2019avoir participé avec succès à cette soirée.Heureux anniversaire M.Lamy.Au municipal C\u2019est à la réunion de mai que l\u2019on décidera si un service de déchets sera mis en place; ce projet concernerait une cinquantaine de familles, le coût en serait de $20.00 par année.On a décidé aussi que les propriétaires de roulottes devront payer des taxes annuellement, même si ces habitations ne sont pas habitées durant toute l'année.Une autre question à l\u2019étude, on projette d'autoriser un responsable pour faire fonctionner de temps à autre les pompes à incendie dont le matériel est remisé au garage Marcel Gélinas.Verdict nul Lors des séries finales de la ligue rurale midget, vendredi denrier les Super Stars ont du se contenter d'un verdict nul 4 à 4.contre Charette.La partie fut chaudement disputée et ; ponctuée de quelques bagarres.Les compteurs pour les Super stars furent Denis Gélinas pour 2 buts Martial Gélinas et Daniel Dupont chacun un.Soyez au rendez-vous vendredi le 18 à 8 heures contre les cyclones.Jean Boisvert Aux amis de \u201cTante Claire\u201d Le 9 avril dernièrement, par Me Serge Gagnon avocat Les députés, ces imbéciles?M.et Mme Jen-Marc Gauthier née Claire Desaulniers étaient les heureux parents d'un gros garçon.run Pour les \u2018amis qui cor naissalent tante Claire et © me L'Acte de l'Amérique du Nord Britannique qui énonce une grande partie des dispositions constitutionnelles qui régissent non seulement le Parlement canadien mais également celui des Etats membres, c'est-à-dire les provinces, prévoit des mécanismes permettant aux divers corps législatifs de légiférer à l'intérieur de leurs différentes compétences juridictionnelles.Entr'autre, au Québec, il appartient a l'Assemblée nationale d'étudier et de voter les différentes mesures législatives proposées.Et l'Assemblée nationale est composée de députés dûment élus par la population selon des mécanismes prévus.Il y a quelques années, les députés ont fait leur examen de conscience et ont découvert que leur rôle était dévalorisé, trop occupés qu\u2019ils étaient à régler des problèmes d'intérêt local et trop préoccupés par le patronnage.Dès lors, ils ont convenu que \u201cca n\u2019avait pas de bon sens\u201d, qu'il fallait revaloriser leur rôle et qu'ils devaient cesser d'être des machines a voter en Chambre.if leur manquait une dimension nationale par opposition à la dimension purement locale qu'ils avaient, disait- on.Et on multiplia les Commissions parlementaires de fagon a donner la chance avy aux députés « de > participer activement et positivement au travail législatif.De prolétaires de la politique, on voulait en faire un aristocrate travailleur, minutieux et consciencieux.Mais voilà: travailler, c'est d'ouvrage.Et les technocrates et fonctionnaires de tous poils l'ont vite compris.Si bien qu'ils cuisinaient constamment BYE Ths Now 4 MEY An À cme rove as men ARE 2, les plats législatifs, ne lais- - sant aux députés que le - soin de dire si ça sent bon : ou non car c'est la popula- \u2018 tion qui y goûte.De sorte qu\u2019en peu de temps, nos députés ont .perdu presque toute influence au profit de technocrates de salon qui ne connaissent rien du plancher des vaches.Résultats: on veut minuter le travail des médecins au chronometre, d'où désengagement massif.Un fonctionnaire stupide af- - firme qu\u2019une langue française bien parlée et écrite n\u2019est que l'apanage : des bourgeois et nous .pourrions en citer pendant des heures.Ne serait-il d'aborder le problème à l'inverse?Pourquoi, par exemple, ne as pas temps : p dévaloriser le rôle d'un tas - de fonctionnaires insignifiants, ce qui, du meme coup, valoriserait celui du député car il exercerait son pouvoir de décision malheureusement abandonné à toutes fins utiles?.Résidence Funéraire St- Louis & Fils Service d\u2019ambulance équipée selon les normes actuelles du Gouvernement 30 st-Marc 2 28-3653 Louisevine Service - Dignité - Discrétion qu'il a - rim meas .\u2014 - - - \u2014+ AA mc cnil AATE Le mercredi 16 avril 1975 Page 23 © L'ECHO DE LOUISEVILLE _ 2 ON MEUBLE LA PROVINCE - i.; - J.L.LAFRENIERE 7 | EB A Le 4 12 I Pa * EL) 4 \u2018a Dyes & FILS INC.; 3 EXPOS Meubles et appareils électrique + CE SON = EAT Averys _\u2014- {AUX G ALERIES LOUISEV LLE = x res.* A\" -\u2014 ATEMTS PEER Vend redi - Mercredi ae RE ES x Es a am -\u2014 & ve 1 Jeudi ii 4 & % a 2 La 4 sir GH Hy HE 3 5 35 puits XF p> ran.Lf 3 \u2014 7 Ace >\u2014 es % oF \\ 7 A i \u201c2 As 4 > 5 > Ï if hit oh ve É \" 47 Fes = VER oh: ve Lo nen i) | REI + WW ee VV H P= \u2014 ; Profitez de cette La 4 : 5 Ze Be | ww = Ww x FY expos ion pou 1 £2 3 F, i ; gp re IT ne \u201cron, b ene ICIer i i de prix 7 : 5 \u20ac WW ae = be or 57 æ 5.ps or ur tous 015$ vs A spéciaux LS 6 a Is G.les appare ge a Lacan Lam b TH # Rf dll cé 6 RE ~~ i Z sas 1 Sy pes si es nn 4 ier 7 2 Fl ce sé + SE a 4 pe i, HTL 5 = 24e Eu ms A 2 2 i À 54 i 7 xn, Ss > 7 +8 3 575 a D * ; SAUT Fy, Li wy > es Le 5 Hon, 4 ; a i 4 1 dan i 2 if \u2018À Ye 2, id rr 27 pes 2 Ce rn Ce ig A 2 vrs a | se Cac Le) } EGU 7 9 a ane po nr a neo AAAS fi à DA TE KE.ze 4 LS of Bi 4 Lx pee % 6 $24 ; à 2 Ad vies ro ppb intake ¥ Nd i i 74 iy i I.fo.ov nt, La} STC a Eh 7% sed pes + i A U Page 24 e L'ECHO DE LOUISEVILLE © Le mercredi 16 avril 1975 J.L.Lafreniere AUX GALERIES LOUISEVILLE Mer.Jeu.Vend.Sam.| & Fils Inc.pry y\u2014\u2014 vous invite | av à venir admirer LA MAGNIFIQU EXPOSITION urant ces 4 joursE riIx spéciaux \u20ac consentis sur marchandise @ î en exposition j et nombre d\u2019autres spéciaux en magasin.Voyez nos matelas Beautyrest de Simmons Représentant sur place.SIMMONS Jean- Jacques Lajoie LE GERANT D\u2019ESTRADE Dimanche le 4 mai 75, à l'Hôtel Feuille d'Erable de ; Ste-Angèle-de-Prémont, se fera la grande soirée remise de trophées de La Ligue Rurale Midget.ll y aura danse avec orchestre populaire.Bienvenue a tous! XXX - : Le fils du Président du Hockey Mineur, de Louiseville, Mario Desmarais était des plus furieux la semaine dernière lors d'une joute du hockey mineur, alors que ce dernier s'est vu expulser de la joute par un officiel.Ne te fèches pas, mon cher Mario, c'est pas beau ça.xxx ' Juste avant la partie, Bastos-St-Justin la semaine derniére dans la ligue Sam Labatt, Robert.Lessard, gardien de buts des Gaulois, fut blessé à la tête alors qu'un de ses joueurs décrocha un lancer qui l'atteint en plein front.ii est très maiheureux de constater que plusieurs joueurs ont la mauviase habitude de lancer à bout portant sur leur gardien de buts, juste avant la rencontre pendant l'exercice.Après tout, cet exercice avant-partie est seulement dans le but de réchauffer quelque peu leur gardien de but.Pourquoi ne pas lancer de la Ligue bleue?XXX Plusieurs se demandaient la semaine dernière, pourquoi René Baribeau avait quitté la patinoire lors d\u2019une joute de la Ligue - Laurentide.|! a tout simplement écopé d'une punition de match pour avoir réciter quelques prières devant l'officiel en charge de la partie.XXX Pour la prochaine saison de baseball dans la rurale, les Tigres de Maskinongé seront vêtus d\u2019un nouvel uniforme de couleur brun et or.XXX M.Emilien Côté, sportif très bien connu à Trois- Rivières, prendra la relève de Laurier Quessy, pour la charge des arbitres dans la Ligue de Baseball Rurale Albert Gaucher.M.Côté a déjà fait partie de la Ligue Américaine et nulle doute que la tâche lui sera des plus faciles.XXX M.Guy Richard, barmaid a I'Arc-en-Ciel de Louiseville, avait fait une gageure avec M.Lawrence Riverin de Louiseville également, pour l'équipe de la Ligue Nationale qui se rendrait le plus loin en série entre Boston et Montréal.La gageure consistait à $50.00 pius une promenade dans les rues de Louiseville.Le perdant devra traîner un selky et le gagnant aura le privilège de se faire promener d'une lumière à l'autre sur la rue St-Laurent à Louiseville.Cette fois, ce sera à Richard à faire une promenade puisque Boston est éliminé et la gageure se paiera samedi, le 19 avril à 2.00 P.M.On Ld Vous rappelez-vous de cette photo?L'année dernière, Guy Richard de Louiseville avait traîné Yvon Arvisais sur un selky d\u2019une lumière à l\u2019autre, sur la rue St-Laurent à doit féliciter Lawrence Riverin, qui à date, a confirmé qu'il respectera sa gageure.Attendons les événements! Un chandail respectif de chaque club est obligatoire.XXX Dimanche dernier, a I'Aréna de Louiseville, le hockey mineur recevait la visite de 2 équipes de Charlebourg pour 2 parties hors-concours.L'équipe Moskito de Charlebourg a remporté la victoire sur le Louiseville 4 à 2, mais nos Dee-Wee l\u2019ont emporté 4 à Les Loups de Louiseville \u2018ont débuté leur camp d'en- trainement jeudi dernier à la Polyvalente de Louiseville.Ce sera sensiblement la méme équipe cette année, avec l'addition de quelques jeunes et le retour de Michel Pombert qui évoluait pour les Tigres de Maskinongé l\u2019année dernière.XXX Dans la partie de samedi dernier dans la Maskimau, Jacques Guertin des Jets de St-Ignace, a été suspendu pour au moins une partie pour avoir blesser intentionnellement un joueur des As de St-Paulin.La décision officielle de la F.H.G.Q.sera prise cette semaine a savoir s'il pourra s'aligner pour son équipe en fin de semaine dans la partie décisive.- - XXX Samedi, le 26 avril, au Club de Golf et Curling de Hockey féminin.Les Eclairs remportent la partie de championnat.C'est par le pointage de 4 a 1 que les Eclairs ont remporté cette précieuse victoire.Disons que c'était la première fois cette saison que les Eclairs réussissaient à vaincre les Diplomates.Lison Carpen- tier, Sylvie Lessard, Christianne Côté et Sylvie Carpentier ont tour à tour déjoué la gardienne des Diplomates Denise Croisetière.France Béland avec 2 mentions d'assistance a aussi très bien fait à l'attaque pour les Eclairs.Les Eclairs doivent un gros merci aussi à leur gardienne de but Louise Ringuette qui a brillé à maintes occasions devant le filet.Johanne Pâquet a privé Louise Ringuette d\u2019un blanchissage en marquant le seul but des Diplomates avec environ cing minutes a faire dans la joute.La prochaine rencontre de Hockey Féminin aura lieu le mercredi, le 16 avril, a 7.00 a l'aréna de Louiseville.Les Diplomates de Louiseville recevront la visite d'une équipe de St- Alexis.Expansion de la Ligue de Hockey Sam Labatt La direction de la Ligue de Hockey Sam Labatt, par la voix de son président Normand Carpentier, annonce qu'à ta dérnière assemblée de la Ligue, il a été décidé de porter le nombre d\u2019équipes, pour la saison 1975-76, à six.Les deux nouvelles équipes seront connues au cours du mois de Mai.Présentement cinq informations ont exprimé le désir de se joindre à-la Ligue de Hockey Sam Labatt.Il s\u2019agit de Maskinongé, Ste-Angèle de Prémont, St- Edouard, St-Léon et Yamachiche.Toute nouvelle demande sera reçue jusqu\u2019au 18 Mai 1975.Louiseville, aura lieu la grande soirée remise de trophées de ia Ligue Sam Labatt.Les joueurs de la Ligue ont des -bilete-en- vente.Elle s\u2019est fatiguée de prendre le siège arriere.chacun notre ic KAW eV Nous avons ASAKI\u201d_ \u201caa al Louiseville.C\u2019était une gageure que ces 2 sportifs avaient fait en ce qui concerne les séries éliminatoires de la Ligue Nationale de Hockey.Cette année, ce sera au tour de M.Richard de s'asseoir dans le selky et le piton sera M.Lawrence Riverin de Louiseville.Le tout se déroulera samedi, le 19 avril, à 2.00 P.M.2 .; eu Voyez notre vaste choix de motos \u201cKawasaki\u201d et \u201cHonda\u201d nos bêcheuses et tondeuses \u201cCanadiana\u201d ainsi que nos petits tracteurs à jardin \u201cAriens\u201d J.Sicard Sports 811, Boul.Est Louiseville Tél: 228-5803 Les joies qu'apportent un tournoi de ballon balai.Ce sont des fiers partisans de l'équipe Montréalaise laquelle a remporté les honneurs du premier tournoi Molson a I'Aréna de Louiseville.« 88 SS Te Page 26 e L'ECHO DE LOUISEVILLE © Le mercredi 16 avril 1975 Les Jets de St-Ignace et les As de St-Paulin se sont livré un beau duel en fin de semaine dernière et les deux équipes se sont contentées de chacune une victoire tout comme la semaine dernière, pour ainsi mettre la série égale 2 à 2.Dans la partie de samedi, les As ont eu le meilleur 8 à 4, mais le lendemain, les Jets ont littéralement dominé le jeu, pour remporter RS fk RST de Hockey Intermédiaire \u201cMaskimau\u201d : HT TA CR : 28 Tour du chapeau pour Jean Damphousse Jean Damphousse des As a joué une partie fantastique avec un tour du chapeau en plus de fournir 2 assistances, pour ainsi permettre a son équipe de Le championnat sera déterminé en fin dé semaine - remporter la troisième partie de la finale 8 à 4.Son coéquipier Denis Damphousse se contenta d'enfiler 2 buts.Roger Elliott, René Guimond et Yvon Plante comptèrent les autres filets des As.Donald Latour fut le meilleur des Jets avec 2 buts.Cett partie fut ponctuée de 17 punitions mineures, 2 majeures, une inconduite, et une partie de match a Jacques Guertin des Jets qui a littéralement assommé Denis a victoire 6 à 3.4 POURQUOI VOUS ARRÊTER À MI-CHEMIN?MICHELIN le premier pneu radial æe F4 » æ ceinture d'acier C'est Michelin qui, en 1948, a inventé le concept du pneu radial.Voilà pourquoi après 27 ans d'expérience et des millions À de milles parcourus, : le pneu radial ceinturé d'acier Michelin demeure incontestablement le point de mire de l'industrie.Roulez jusque chez Roger Diamond Ltée 1141 boul.Ouest, Louiseville, 228-436 Cre Nea Damphousse en |e plaquant solidement sur la bande.Aux dires de l'arbitre, J.Guy Desrochers, ce plaquage était intentionnel, raison pour laquelle Guer- tin a écopé d'une punition de match.Ce dernier connaîtra sa sentence cette semaine à savoir s'il pourra s'aligner pour la dernière partie.Les Jets répliquent lors de la 4e partie Les Jets de St-Ignace étaient face à l'élimination dimanche dernier, mais ont donné 100% d'eux-mêmes, pour ainsi dominer le jeu pendant un bon moment, surtout dans les 2 premiéres périodes pour remporter la victoire 6 à 3 et égaliser les chances de la grande finale 2 à 2.Réjean Barthe s'est grandement signalé avec un truc du chapeau, en plus de récolter 2 mentions d'assistances pour aider les Jets à gagner la partie.La première période s'est terminée 2 à O en faveur des Jets, 3 à 1 après la 2e et enfin 3 autres buts du St- Ignace, dont un dans un filet désert pour Réjean Barthe pour remporter la victoire 6 à 3.Le numéro 16 des As, Jean Damphousse fut à nouveau le meilleur avec un but et une aide.L'Officiel Jacques Croteau a infligé 18 punitions mineures, 5 majeures 2 inconduites et 2 estrêmes inconduites.Cette partie fut disputée devant plus de 1,- 500 personnes dans une aréna remplie à pleine capacité.Partie décisive Samedi, le 19 avril La grande partie décisive de cette série finale sera jouée samedi, le 19 avril, à 8.00 P.M.et nul doute que l'on assistera à du hockey à son meilleur.L'instructeur des As, Michel Damphouse verra certainement à acquérir les services de son As défenseur France Côté qui était inactif en fin de semaine dernière et est très confiant de remporter le championnat.Du côté des Jets, Roland Plante entend bien faire un maître sur la glace de l\u2019Aréna de Louiseville et compte bien de décrocher son premier championnat dans l\u2019histoire de la Maskimau.Il compte énormément sur les Latour, Barthe et ainsi de suite.Donc, amateuurs ne manquez pas cette partie, et venez en très grand nombre, encourager vos porte couleur.Cordiale bienvenue! SI.OXFAM (Heures de bureau pour réservation: 9h à 17h) PATINAGE GRATUIT Du lundi au vendredi inclusivement, de 16h.à 17 heures.- _ PATINAGE PAYANT (adultes 504, enfants 256) Lundi et vendredi de 19 h.à 20 h.Mercredi de 14 h.à 16h.patinage pour dames seulement.Samedi de 15 h.à 16 h.Dimanche: 19h30 à 21h.1 LL ae GA am Sh Rs A ts GB LIGUE MASKIMAU Samedi, le 19 avril 75 8.00 P.M.As St-Paulin vs St-Ignace N.B.: Cett partie déterminera le champion des mn ® = D wn LIGUE LABATT Mardi, le 15 avril 75 8.00 P.M.Ste-Ursule vs St-Justin | Jeudi, le 17 avril 75 8.00 P.M.St-Justin vs Ste-Ursule i Lundi, le 21 avril 75 (si nécess.) 9.30 P.M.Ste-Ursule vs St-Justin ) N.B.: Cette série est de 4 de 7 i Evan y Cass AEN LE DE LIGUE LAURENTIDE Mercredi, le 18 avril 75 : 8.00 P.M.Caron & Gagnon vs L.Richard Lundi, le 21 avril 75 .8.00 P.M.L.Richard vs Caron & Gagnon HOCKEY MINEUR mm Lundi et mercredi de 17 h.à 19h.i Mardi et jeudi de 17h.à 20h.ACTIVITES SPECIALES Spectacle de I'Ecole de patinage du Club Ojiigisie.samedi 26 avril.AUTRES ACTIVITES.Mercredi et vendredi 9h.Huckey libre (504 adultes, 254 enfants) casque obligatoire.: Mercredi 12h Polyvalente 19h ballon-balai Jeudi 13h.30 Polyvalente Vendredi 13h.Commission scolaire de Grandpré 15h.Policiers 17h.Hockey instructeur du Hockey mineur PATINAGE ARTISTIQUE .Tous les samedis de 12h, à 15h.\u2026 a aneu sata revs - gy A 22e \u201cSte-Ursule prend les devants 1 à O0 dans la \u201cSam Labatt\u201d La semaine dernière, dans la Ligue de Hockey \u201cSam Labatt\u201d, le Bar Salon de St-Justin a éliminé les \u2018Gaulois de la Bastos à la 4e pattie-au compte de 5 à 2, et s'est mérité le droit de passer en grande finale contre .les Extras de Ste- Ursule, champions de la - Saison régulière.Gilles Houle et Bernard L'Heureux ont compté chacun 2 buts.J.Guy Doucet avait ouvert ie poin- -tage pour le Bar Salon.André Baril et Georges Cormier ont enfilé les 2 buts des «Gaulois.J.Dénis Hamelin compte le point gagnant de la grande finale, les Extras de Ste-Ursule ont remporté une victoire trés contestée sur le Bar Salon de St-Justin au compte de 4 à 2.Cette partie fut jouée à vive allure et les quelque mille personnes présentes en ont vu de toutes les couleurs.J.Denis Hamelin compta lie but gagnant.Réjean Carie et Jean Lethiecq ont aussi déjoué le gardien du Bar Salon J.Guy Alarie à chacun une reprise.Guy Bergeron qui avait joué une partie sensationnelle pour les Extras a compté le dernier but dans un filet désert.Du côté .du Bar Saion, Claude Milot auteurs des 2 buts.Ces derniers ont raté plusieurs bonnes occasions de compter surtout vers la fin du match.En outre, Claude Milot n'avait qu\u2019à lancer la rondelle dans le filet et le pointage aurait été égal 3 à 3, mais Milot lança à quelques pouces du poteau des buts.Les Extras remportaient donc la première partie de la finale et la seconde partie sera jouée mardi, le 15 avril, à 8.00 P.M., la 3e, jeudi, le 17 avril a 8.00 P.M.également et lundi le 21 avril 4 9.30 P.M.Cordiale bienvenue a tous! Compteurs des séries Claude milot St-Justin Georges Cormier Bastos André Baril Bastos Léo Beaudin Ste-Ursule J.M.Béland Ste-Ursule Normand Renaud St-Justin Guy Bergeron Ste-Ursule J.G.Doucet St-Justin J.D.Hamelin Ste-Ursule Y.P.Gagnon St-Justin Bernard L'Heureux St-Justin Page 27 ® L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Le mercredi 16 avril 1975 » \u2014À À VNOONOOO AO SRASBUUU@O0OsT NNS< ONNON NO Dans la première partie et J.Guy Doucet furent les M.Claude Brissette à l'extrême droite, représentant de la Brasserie Molson, remet un trophée à l\u2019instructeur de l'équipe Montréalaise qui a remporté le tournoi de ballon sur glace à l\u2019Aréna de Louiseville.M.le Maire Fleury de Louiseville, au nom de la Brasserie Molson, lui remet un chèque.À l'extrême gauche de la photo, nous pouvons voir la silhouette de I'animatrice de I'Aréna, Mlle Martine-Claude Garand.e Nos prix sont imbattables e Notre service est formidable e Réparation sur toutes marques \u2014 La différence c\u2019est notre service \u2014 Normand Radio T.V.J.C.Normand, prop.rande Carrière \u2014 Louiseville \u2014 tél.: 228-4400 2 policiers au cachot\u2026 La semaine dernière dans la Ligue Sam Labatt, ça chauffait dur entre l'équipe du Bar Salon St-Justin et celle de la Bastos.Après une légère dispute, Georges Cormier et Alain Lanoue se retrouvaient au banc des pénalités ainsi que J.Guy Doucet du Bar Salon.Johnson \u2014 Johnson \u2014 Johnson \u2014 Johnson \u2014 Johnson - PLUS FORT QUE JAMAIS ARINA\u2014\u2014 J.-P.Buisson Son service \u2014 Ses produits aux 821 et 871 Notre-Dame Sud Louiseville \u2014 228-4654 Un nouveau local pour le service sous la responsabilité de Jean-Pierre Alarie, chef mécanicien.NOTRE SALLE DE MONTRE EST MAINTENANT DOUBLEE DE SUPERFICIE.Jean-Pierre Alarie avise la clientéle que le garage de service Johnson \u2014 Johnson \u2014 Johnson \u2014 \u2014 uosuyop \u2014 uosuyor \u2014 uosuyor TITTY HATEZ-VOUS! =f HORS -BORD \u201cJohnson - Mise au point de primtemps sauf le jeudi et le samedi Ey ouvert jusqu'à 6 hres p.m.sera ouvert: tous les jours et tous les soirs, Johnson \u2014 Johnson \u2014 Johnson \u2014 \u2014 Johnson \u2014 Jyor \u2014 UOSUYOf \u2014 uosuyop \u2014 uosuyop Page 28 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Le mercredi 16 avril 1975 Ligue de hockey Laurentide \u201cOld Timers\u201d La finale se poursuit présentement Ya de finale: Lundi le 7 avril; Série A: Le Louis Richard a littéralement écrasé les Jets 11 à 2.Michel Pombert 3 buts et 1 passe, Marcel Garceau 2 buts et 2 passes, Jean-Guy Lesage 2 buts et 2 passes et Raymond Viau 2 buts et 1 passe ont été les meilleurs des Champions de la saison régulière.Pour les Jets, seul Robert Lessard et Michel Hébert ont réussi à loger le disque dans la cage de Charlemagne Gaboury.Le nuis Richard remporte la série 2 à 0 et se mérite le droit de passer en grande finale.Série B: Le Caron & Gagnon est passé en semi-finale grâce à une victoire de 4 à 1 sur le L.Croteau.Marcel St- Pierre, Réjean Lajoie (2 fois) et René Langlois ont été les marqueurs du Caron & Gagnon.Luc Gagnon a privé Jacques Allard d\u2019un blanchissage.Série C: Le Garage Paul Béland a difficilement défait les Apollos 8 à 7.Ce qui leur Eux + vous= nous OXFAM Visitez le Salon Gélinas renové et embelli pour mieux vous servir.fr 08 permet de passer en Semi- Finale contre le Caron & Gagnon.Paul Vincent 1 but et 2 passes, Normand Brousseau 2 buts et 1 passe, Léo-Paul Gauthier 2 buts e et Claude Béland 1 but et 1 passe ont été les principaux artisans de ce triomphe pour le Garage Paul Béland.Pour les Apollos Gilles Goyette 3 buts et 2 passes et Jacques Croisetière 2 buts et 2 passes se sont le plus fait valoir.L'arbitre Jacques Dubé a décerné 14 punitions dans cette joute dont 12 au Garage Paul Béland.Mercredi le 9 avril: Semi-Finale: Le Caron & Gagnon a fait un premier pas vers la 3.Réjean Lajoie 3 buts et 1 passe, Réjean Lamy 2 buts et 1 passe et René Langlois 1 but et 2 passes se sont le plus signalés pour le Caron & Gagnon.Claude Béland 2 buts et Réjean Quessy 1 but et 1 passe ont été les meilleurs du Garage Paul Béland.Jeudi le 10 avril: Le Garage Paul Béland a de nouveau dû s'incliner devant le Caron & Gagnon par le pointage de 6 à 1.Gilles Morin 4 buts et Réjean Lamy 4 passes ont dirigé l'attaque des vainqueurs.Le Caron & Gagnon a marqué 4 de ses 6 buts avec avantage numérique.Normand Brousseau a évité le blanchissage aux Hommes de Paul-Yvon Durand.Le Caron & Gagnon gagne la série 2 à O et passe en finale en prenant la mesure du Garage Paul Béland 8 à grande finale contre le Louis Richard.Ligue commerciale de grosses quilles (Pavillon des quilies) Ligue commerciale du lundi (31 mars 75) Position des équipes Marché Windsor 62 points Mercerie Maurice 59 points , Louiseville Automobiles 57 points Saion Luce 46 points Plus haut simple individuel: Gilles Lacombe 215 Plus haut triple individuel: Gilles Lacombe 591 Plus haut simple d'équipe: Marché Windsor 688 Plus haut triple d'équipe: Marché Windsor 1973 Records à battre Michel Hémond et Claude Noël 220 Marché Windsor 720 Claude Noël 596 Mercerie Maurice 2003 igue commerciale du vendredi (4 avril 75) Position des équipes Peinture Château 81 points points points Michel Milette 226 Robert Dulude 562 Robert Hébert 704 Records à battre Serge Beaudoin 245 Gérard Milette 620 Publiciste: Arseneault St-Louis Meubles 70 points Mercerie Guy et Gilles 65 Bar Salon Royal 57 points Teinturerie St-Laurent 54 Robert Hébert 50 points Louis Richard 40 points Théâtre Royal 27 points Plus haut simple individuel: Plus haut triple individuel: Plus haut simple d'équipe: Plus haut triple d'équipe: Mercerie Guy et Gilles 1992 Peinture Chateau 781 - Peinture Château 2200 Statisticien: Jacques Noël Lyse B.ÉLECTIONS AU CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION Comme vous le savez maintenant, c\u2019est à tous les deux ans que sont élus parmi les candidats représentant différents organismes socio-économiques, deux membres devant faire partie du conseil d\u2019administration de tous les établissements du réseau des Affaires sociales tels que les centres hospitaliers, les centres d\u2019accueil, les centres de services sociaux et les centres locaux de services communautaires.Toute personne faisant partie d\u2019un groupe ou d\u2019un organisme tels que: corporation municipale, comité de citoyens, association féminine etc.est invitée à proposer, par l\u2019entremise de son organisme, les noms de personnes responsables et désireuses de participer bénévolement aux travaux des conseils d\u2019administration des établissements d\u2019affaires sociales.Les suggestions doivent parvenir au Conseil régional de la Santé et des Services sociaux de votre région AU PLUS TARD LE 30 AVRIL.IL EST À NOTER que les groupes socio- économiques peuvent soumettre autant de candidatures qu\u2019ils le désirent à condition de ne pas proposer le nom des mêmes personnes pour plus d\u2019une catégorie d\u2019établissements.Dans le cas des CLSC, même si vous n\u2019appartenez pas à un groupe ou association, vous pouvez suggérer aussi des candidatures.TOUTE PERSONNE MAJEURE HABITANT LE TERRITOIRE DESSERVI PAR UN CLSC PEUT DONC LE FAIRE.Adressez vos propositions en vous servant des formulaires disponibles dans les hôpitaux, centres de services sociaux, centres d\u2019accueil, centres locaux de services communautaires et aussi au conseil régional.an QUÉBEC GOUVERNEMENT DU QUÉBEC MINISTÈRE DES AFFAIRES SOCIALES its 65 ts 54 el: el: 6; 92 Maskinonge par Mme Léo Vermette Avis aux contribuables de la municipalité-village de Maskinongé.A sa session régulière du ier avril 1975, le Conseil Municipal a adopté un amendement apporté au règlement no.109 ledit règlement portant le titre de: Règlement concernant l'entretien et l'administration du système d\u2019aqueduc\u201d.Cet amendement est le suivant: Tout propriétaire devra avertir par écrit, le secrétaire-trésorier du départ de son locataire afin que, s'il y a arrérage de taxe d'eau, la Municipalité puisse récupérer son dû; avertir aussi de l'arrivée du nouveau locataire qui se devra de payer sa taxe d\u2019eau avant de prendre - possession de son loyer.Par négligence de se .conformer à cet amende- :, ment, le \u2018propriétaire sera 5 \u201ctenu responsable des taxes ~ d'eau qui n\u2018auront pas été payées par son locataire.Cet amendement a été soumis a l'approbation du Service de Protection de l'Environnement.Avis aux propriétaires d'en prendre note et à l'avenir, d'agir en conséquence.Pan prochain Permis de construction Depuis l'adoption du règlement no.132, à la session régulière du 7 janvier 1975, la Municipalité émet des permis de construction.Pour se conformer à ce règlement, tout propriétaire désirant construire ou rénover une bâtisse en la Municipalité Village de Maskinongé, incluant: maisons mobiles, roulottes ou toutes batisses transportées, devra avoir obtenu au préalable du secrétaire-trésorier, un \u201cPermis de Construction\u201d, et le prix de ce permis sera de $5.00.A I'émission de ce permis, lesdits propriétaires devront se conformer aux règlements de zonage de chaque rue: Les renseignements nécessaires leur seront donnés au bureau municipal, par la secrétaire.Taxes i Je remercie ceux et celles qui se sont acquittés de leurs taxes: propriétaires, locataires et eau, pour 1975.Aux autres, pros antagrmpene 7 j'aimerais qu'ils le fassent le plus tôt possible, car ce n\u2019est probablement qu\u2019un oubli.Quant à ceux qui ont beaucoup d'arrérages, veuillez prendre arrangement au bureau municipal ce, dès demain, sinon, la Municipalité sera obligé d'agir en conséquence.Les membres du Conseil et moi vous demandons de nous aider à bien travailler pour ie bien-être et la prospérité de notre Municipalité.Votre trésorier: Colombe D.Fréchette.Flançailles A Pâques eurent lieu les fiançailles de Mademoiselle Nicole Bastien, fille de Monsieur et Madame Albert Bastien (Marthe Croisetière) à Monsieur Robert St-Onge de Louiseville, fils de Monsieur et Madame Florian St-Onge également de Louiseville.Félicitations! Liturgie Dominicale Samedi 19 avril .à 7.30 heures; lecteur: M.Cyrille Blais, quête: M.Sylva Croisetière et M.Benoit Baril.Dimanche 20 avril à 9.30 heures; lectrice: Mme Thérèse Bellemare, servantes: Guylaine et Nicole Coutu.à 11.15 heures; lectrice: Mme Germain Gagnon, servants: M.et Mme Clément Déziel, quête: M.Guy Lafrenière et M.Gaston Pratte.secrétaire- Malgré le peu d'équipes qui ont évolué sur les glaces du curling cette année, il semble assuré que les responsables du Club de Golf et Curling de Louiseville offriront encore ce sport à la population l'an prochain.Jean-Cyr Fournier nous avaient donné leur nom pour M.Fournier compte bien qu'une cen faisait part en fin de semaine qu'environ 100 personnes l'automne prochain.Ce nombre n\u2019est pas suffisant, mais taine d'autres les imiteront bientôt, car il faudrait au moins 200 joueurs pour rendre le curling vraiment intéressant.Photo J.-G.B.Remerciements Les frères et la soeur de feu Mille Cécile Béland et leurs familles remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de Mille Cécile Béland soit par des offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.mars 1975.Remerciements M.Joseph Desaulniers et ses enfants remercient bien sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné de la sympathie lors du décès de Mme Joseph Desaulniers, survenu le 10 à 5 heures; lectrice: Micheline Desjarlais, servantes: Marie France Pichette et Carole Laperrière.Prochain mariage: Samedi, le 19 avril, à 10 heures sera béni le mariage de Serge Bureau, fils de Met Mme Jules Bureau (Thérèse Morin) à Diane Lupien, fille de M.et Mme Jean-Marie Lupien (Jeanne Lacombe) de notre localité.Nos meilleurs voeux de bonheur.A l\u2019hôpital M.Paul Marchand qui était hospitalisé à Comtois de Louiseville depuis 15 jours a été transféré à l'hôpital St-loseph de Trois-Riviéres.Son épouse est à son chevet.Nous lui souhaitons une prompte guérison et un retour dans son foyer le plus tôt possi- e.Bon courage et prompt rétablissement de la part de tous tes parents, voisins et amis.Courage mon cher Paul.D'une parente.Page 29 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Le mercredi 16 avril 1975 A l'AFEAS La réunion mensuelle aura lieu mercredi le 16 avril 1975 de 8 heures à 10.30 heures p.m.Veuillez prendre note qu'il n'y aura pas de réunion du conseil avant.Les \u2018\u2018Pee-Wee Loisirs Maskinongé\u201d vous remercient.Il y a environ une quinzaine de jours se déroulait une période d'information sur la façon de jouer au baseball )plan technique) dans le cadre de I'organisation des jeunes de cette municipalité.Ce but fut rendu possible grâce à la collaboration du \u201cConseil Sports Québec\u201d C.S.Q.par l'intermédiaire Une utilisa ee son maximum du \u201cConseil des Loisirs de la Mauricie\u201d pour rendre cette présentation possible, dû à l'appui constant reçu de M.Turcotte représentant de cette maison.La participation, la compréhension et le dévouement dont ont fait preuve les personnages ci- dessous mentionnés, M.Jean Béland, représentant le secteur scolaire, Mme Réal Pelletier principale, des moniteurs tel que, Rock Beaudin, Marcel Marchand, Jean-Marie Lin- court, Luc Rinfret et les autres.Les donnateurs de trophée M.Daniel Plante de la Sûreté Provinciale, M.Francois Brousseau étudiant universitaire.- Etaient présents, de nombreux parents venus encourager leurs enfants, M.Serge Thériault, président des Loisirs, M.René Doyon, président du comité Baseball ainsi que, plusieurs autres personnages représentant divers mouvements de notre milieu.De ce fait, je réitère le voeu que pour tous ceux qui sont désireux de faire parti de notre équipe de bénévols, il y a toujours place; que ce soit un devoir de citoyen ou un passe- temps, c'est une expérience très valable sur le plan culturel.Marcel (directeur) Dupuis Cette façon de faire stationner les autos sur la rue St-Louis est certainement plus logique que de laisser les automobilistes commettre certaines infractions pour leur distribuer des billets de contravention par la suite.La rue St-Louis et la partie ouest de la rue du Parc peuvent facilement permettre le stationnement en diagonale et favoriser ainsi les nombreux amateurs de hockey dont l\u2019aréna a besoin pour survivre.Photo J.-G.B.C\u2019est bon pour la santé LS Jean Morin a tenu parole et dimanche dernier, il parcourait à pieds la distance de Louiseville à Maskinongé, prix d\u2019un pari avec Alide Lessard, qui lui n'avait marché que quelques milles à pieds, soit du restaurant Au P'tit Goûter au garage.En homme pratique, Jean a trouvé moyen de rendre sa marche plus agréable en se faisant accompagner par Lise Charette! Photo J.-G.B.M.et Mme Hector Lambert célébrent leur 60e anniversaire de mariage.Le 12 avril 1915, Mlle Lucienna Dupuis se lait définitivement a M.Hector Lambert dans l\u2019église de St-Joseph de Maskinongé.Propriétaires d\u2019une grande fromagerie à Nicolet pendant queiques années, M.et MMe Hector Lambert ont dû quitter cet endroit pour s'établir à Maskinongé sur une terre située dans le rang de la rivière sud-est de cette paroisse.Durant sa vie conjugale, M.Hector lambert a toujours été un époux fidèle, un père dévoué, un citoyen loyal et honnête.Nous voyons en Mme Hector Lambert, une épouse aimante, une mère courageuse, une femme \u201cdépareillée\u201d.Donc des époux exemplaires.Dans sa grande bonté, la divine Providence réservait à M.et Mme Lambert des grâces de choix: une bonne santé qui leur permettait d'oeuvrer à la fois ardû- ment et amoureusement; six enfants: Jeanne d'Arc, Yvette, Lucie, Rollande, Hermance et Jérôme; vingt-neuf petits enfants et arrières-petits-enfants qui font la joie des grands- parents.Cette année, M.et Mme Hector Lambert célèbrent leur 60e anniversaire de mariage.À cette occasion, les enfants recevaient les chers Jubilaires dans la demeure de M.et Mme Jérôme Lambert, samedi, le 12 avril.L'accueil a été très chaleureux, le repas bien préparé et la soirée fort appréciée.Chacun y allait de ses voeux, de son admiration et de sa gratitude à l'endroit de ses chers parents.Le lendemain, dimanche, M.et Mme Hector Lambert assistaient à une messe solennelle dite à leurs intentions dans leur église paroissiale.De nombreux parents et amis y participaient.Tous unissaient leur action de grâce à celle des heureux Jubilaires pour les nombreuses faveurs dont ils ont été gratifiés pendant leur vie.Vos enfants bien-aimés vous souhaitent santé, bonheur et longue vie.Une amie depuis 1932.Décès Lundi, 14 avril, à l\u2019âge dé 78 ans et 9 mois, est décédé M.Jules Paquin (ex-maire de Maskinongé), époux de feu Alice Dupuis, il laisse dans le deuil plusieurs parents et amis.Exposé au Salon Funéraire de Maskinongé, son service aura lieu jeudi, à 3 heures p.m.Sincères condoléances à la famille éprouvée.NUTRITE S\u2019adresser à: Votre premier choix d'engrais pour pelouses et jardins.YVON LAURENDEAU 319 Petit-Bois Maskinongé Tél.: 227-4684 .Page 30 © L'ECHO DE LOUISEVILLE'e Le mercredi 16 avril 1975 Saint-Barnabé 7 Saint- Justin par Léona Lemay Caisse Pop nouvelles figures Lors de la réunion mensuelle.du huit avril dernier monsieur - Antonio Bellemare, président, démissionne de ce poste après dis-sept ans.Bon nombre ont bénéficié de sa compréhension et de son bon jugement.Soyez sincèrement remercié pour cette alde apportée à toute cette grande famille.-Lui succède, à la présidence, Monsieur Nathan Diamond, qui lui- même est remplacé par Mme Claude S.Gélinas nouvelle venue au Conseil d'administration.Félicitations chaleureuses et nul doute que votre expérience personnelle, vos ressources humaines seront mises à profit et au bénéfice de tous.Prompt rétablissement A Monsieur Onil Bourassa actuellement à l'hôpital Ste-Marie des Trois-Rivières ainsi qu'à Monsieur Maurice Bourassa qui séjourne au même hôpital.Rallye familial d'observation, dimanche le 20 avril, a la station de ski Vallée Pruneau de St-Jacques des Piles.Joignez-vous au groupe pour les 60 milles, aucune route gravelée.Les instructions seront données au Centre à 10.15 a.m.Premier départ à 11 heures.Pour plus d'\u2019informations, appelez René Duhaime, tél.: 264-2028.Décès Deschêènes Dernièrement, à Québec est décédée Mme Veuve Rodolphe Deschesnes (Marthe Lesage) à l'âge de 77 ans et 8 mois.Ses funérailles ont eu lieu à Québec, jeudi le 10 avril courant.Elle fut inhumee a St- Léon au .cimetière paroissial.Mme Deschesnes était la soeur de M.Jean-Paul Lesage de St-Léon.Sincères condoléances.à la famille éprouvée.Décès Lord Le 10 avril, à St-Barnabé, est décédée à l'âge de 77 ans Madame Donat Lord (Dilora Bourassa), elle laisse onze enfants dont Georgette (Mme Marcel Gélinas) et Julien, de notre paroisse.Sincères condoléances.Décès Morin Le 6 avril dernier est décédé à l'âge de 42 ans M.Ubald Morin de St-Alexis- des-Monts.Décès Johnson Dimanche le 13 avril est décédé M.Stanley Johnson de St-Alexis-des-Monts.Décès Robert Au Centre Hospitalier de St-Luc à Montréal, le 7 avril, est décédée à l'âge de 78 ans et 11 mois, Mme Vve Claudio Robert née Anna Bellemare, demeurant à Trois-Rivières mais autrefois de Maskinongé.Les funérailles ont eu lieu vendredi, le 11 , en l'église Ste-Marguerite de Trois- Rivières à 11 heures A.M.Elle était la mère de Mme André-Lucien Guinard de notre localité.Sincères condoléances à la famille! Assemblée Générale Le Comité des Loisirs de St-Barnabé tiendra son assemblée générale, lundi le 21 avril prochain à 7.30 p.m.Plusieurs postes sont vacants.N'oubliez pas, marathon le 27 avril.Une femme organisée Toutes les femmes, bien sûr, sont appelées, un jour ou l\u2019autre à choisir pour un homme uné cravate, un foulard, un chandail, etc.Ces femmes, connaissent-elles par coeur les mesures complètes de leur mari?Une fiche \u201cmesures compiètes\u201d comprenant le tour de tête, le tour de cou, la pointure de gants, la taille de gilet, la pointure et largeur des chaussures, longueur de jambes, longueur de hanches etc.vous tirera d'embarras lorsque vous faites vos courses.Et votre mari sera, non seulement reconnaissant, car il n\u2019a presque jamais le temps de penser à lui, mais aussi ému que vous ayez pris la peine de choisir pour lui les accessoires indispensables à l'homme soigné.Ainsi tout habillé de neuf des pieds à la tête, nous osons espérer qu'il vous consacrera ses heures de détente.Rien ne vaut une femme organisée! Naissance Madame Denis Samson (Micheline Bellemare), le 28 mars, a donné naissance a une fille à l'hôpital Lafléche de Grand-Mère.Nous félicitons ces heureux parents.Prochain mariage Bientôt, le 26 avril, France, file de Monsieur Benoit Boisvert, épousera Réjean Bournival de St- Thomas.!ls habiteront au Cap-de-la-Madeieine.Beaucoup de bonheur! La faim du monde avant la fin du monde OXFAM Etats financiers 1974 Lors de la dernière séance du conseil municipal tenue le 7 avril dernier, il y eut présentation des Etats financiers de la Corporation municipale pour l'année terminée le 31 décembre 1974; la Corporation a opéré avec un surplus d'exercice de: $4,- 238.28, portant ainsi le surplus accumulé à: $18,- 840.93.De ce montant, une somme de $15,000.00, sera consacrée à constituer un Fonds de Roulement, lequel fonds pourra être mis à la disposition du conseil municipal pour toutes fins de sa compétence; ce règlement entrera en vigueur lorsqu'il aura reçu l'approbation du Ministère des Affaires Municipales et de la Commission Municipale du Québec.Permis de construction Le conseil municipal a adopté un règlement décrétant l'obligation de se procurer un permis de construction avant de commencer tous travaux de construction, amélioration ou démolition de bâtiment dans les limites de la Municipalité; ces permis devraient être disponibles au bureau du secrétaire- trésorier au coût de $1.00 à compter de mai 1975.Forage de puits Une résolution réclamant une subvention du Ministère des Affaires Municipales pour défrayer le coût de forage de puits arthésiens aux endroits recommandés par un Ingénieur du Ministère des Richesses Naturelles suite a une étude hydrogéologique effectuée à Saint-Justin à l'automne 1974, a été adoptée à la séance du 7 avril dernier.Réunion de l\u2019A.F.E.A.S.Jeudi, le 17 avril, à 8 heures, à l\u2019endroit habituel.Au comité, d'Art ménager, le sujet à l'étude: Le Cidre.A cette occasion, il y aura dégustaton de cidre et de fromage.Venez nombreuses à cette réunion.A jeudi! Mme Gérard Plante, Publiciste.Transaction Mme Lucienne Lefebvre vient de vendre sa propriété à M.Denis-Paul Plante de Maskinongé.Locataire M.Daniel Lambert vient \u2019 de louer le logement appartenant à M.Aimé Lafrenière, situé voisin de chez M.Hervé Fleury.Visite Monsieur et Madame Raymond Lebrun de Saskatchewan en visite chez Monsieur et Madame Ubald Marchand.De retour M.Ernest Gagné est de retour chez-lui après avoir été sous observation durant une semaine à l'Hôpital St-Joseph de Trois-Rivières.Mme Emile Vertefeuille ainsi que sa soeur, Mme Aline Lamothe de Louiseville, sont de retour de la Flor:je.A l'hôpital Mile Claudette DeCarufel séjourne présentement à l'Hôpital St-Joseph de Trois-Rivières pour intervention chirurgicale.Tirage La peau de lama qui fait l'objet d'un tirage organisé par les Chevaliers de Colomb'sera attribuée le 26 avril prochain.~ On peut se procurer des billets aux Caisses Pop.de St-Justin et Maskinongé, à la Salle des C.de C.et à I'Epicerie E.Vertefeuille.Nos pneus ceinturés sont pleins d\u2019allure! Ils offrent un meilleur millage, une meilleure adhérence et une meilleure maîtrise de la direction que les pneus ordinaires à plis en biais.Le pneu ceinturé Deluxe All Weather de Goodyear a deux ceintures de la même fibre de verre de qualité supérieure que celle utilisée pour nos pneus ceinturés plus chers.Le Deluxe AI Weather qui offre le rendement d'un pneu ceinturé à prix modique est plein d'allure.Station si Simoëp de service G78-14 3300 3300 H78-15 3535 40 chacun E78-14 Bande blanche Pose et balancement GRATUITS Leblan 290 Boul.Est \u2014 Louiseville \u2014 228-3509 - Richelieu Café instantané \u201cMaxwell House\u201d 1 oz en plus gratis n rég.2.3 9 9 .Pot 11 oz ete 3h SALE SNS AS Eo Steak de ronde A l'occasion de cette vente, Tranche compléte .samedi le 19 avril jusqu\u2019à 5 hres.| ou .roti de croupe Ib 0 0 Pommes 5 Ibs.coupe silver 2-3 Ibs Mcintosh A.C.7 7 c Steak ou Oignons rôti de pointe de surlonge Ib |B du Québec 5 Ibs.hg¢ Produits congelés Cristaux de saveur a orange ou raisin Bifteck on Patates frites sac Fraises congelées PQT congelées , i \u201cRio\u201d de ronde 3% OZ.superdale c \"ge 4 Be haché IB B pour rég.59¢ 39 15 oz Tissus hyg «assorti: Patates chips \u201cYum Marlboro Yum\u201d rég.$1.49 sacs jumelés PQT 8 roul.5.3 oz rég.59¢ chacun h 9 C \u2014 SERVICE TELEPHONIQUE \u2014 FACILITES DE STATIONNEMENT PRES DU MAGASIN JUS de TOMATES QUALITÉ FANTAISIE FÈVES AU LARD BRUN FONCÉ \u2018\u201cLIBBY\u2019S°\u2019 BTE 19 c 1902 SPAGHETTI A LA SAUCE TOMATE AVEC FROMAGE oe C \u201cHEINZ «44 CHAMPIGNONS ENTIERS \u201cRIVIERA\u201d 10 02 CHAMPIGNONS MORCEAUX ET TIGES QUALITE CHOIX ae c \u201cRIVIERA\u201d ned] 9 SOUPE AUX POIS OU LEGUMES \u201cHABITANT\u201d 2 BYES ] 9 c 28 02 CRISTAUX DE SAVEUR À L'ORANGE \u201cRISE 'N SHINE\u201d 19 CELLO 4: 1 SOUPE WON TON \u201cAHUNTSIC® wal] 2° FEVES BLANCHES thompson\u201d 56° la) SACHETS ORANGE PEKOE ua | nd TTR \u201cCHASE & SANBORN\" CHOCOLAT INSTANTANE \u201cNESTLE QUIK® .99¢ FARINE TOUT USAGE \u201cFIVE ROSES\u201d mq sac : 1 28 QUALITE CHOIX STE 5 9 | R ichelieu ESSUIE-TOUT \u20acQYLEURS VARIEES © IMPRIMES \u201c\u201cSCOTTOWELS\" CO) STD ® SAUCE M HOT CHICKEN CITY POULETS CONGELES \u201cGHANTECLERC\u201d CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d 4-SLB 65: 1° NOS VIANDES SONT 100% GARANTIES OU ARGENT REMIS MERITE | SOC DE PORC ©AUBAINES ®BAS PRIX ®SERVICE ATTENTION ©FRAÎCHEUR COURTOISIE., CEREALES « \"KELLOGG'S NLL RTS QUALITÉ J F Lr ZX) ME tr (del ll: 21 us ag 218 GIGOT IMPORTE DE NOUVELLE-ZELANDE '4-6LB 119 D'AGNEAU| RÔTI DE PORC FRAIS | DÉsossÉ - ROULÉ anol PATES ALIMENTAIRES 'CATELLI NI LON L 5) 9 C PLB J I c YR KE ® VIANDE ® CHAMPIGNONS MÉLANGE À GÂTEAU \u201cSNACKIN\u201d MACARONI \u201cBETTY CROCKER\u201d ~~ '%, 95¢ CAFE INSTANTANÉ m3 \u201cNESCAFE\u201d vu 2 39 MARGARINE MOLLE \u201cGOLDEN GIRL\u201d +] he 1B MARGARINE = 49¢ 8 \u201cGOLDEN GIRL\u201d '' ALIMENTS TAMISÉS POUR BÉBÉS e e c Comms eros Tu) | OLIVES FARCIES MANZANILLA \u201cGATTUSO\u201d 99° DATTES DENOYAUTEES .\u201cJAFFA\u201d = 9 9° MOUTARDE PRÉPARÉE 39° PAPIER-MOUCHOIRS YJ RT TRES \"SCHWARTZ\" y got EAU 8 NATURELLE \"MONTCLAIR\" - %u39¢- TISSU HYGIÉNIQUE .\u201cCASHMERE\u201d cao (§) ROUL 11° \u201cREYNOLDS WRAP\u201d LARGEUR 12\u201d PAPIER D'ALUMINIUM \"REYNOLDS WRAP\" *QQc LARGEUR 18\u201d NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS DANS TOUS LES RAYONS ET DE CORRIGER LES PRIX INCORRECTS RÉSULTANT D'UNE ERREUR D'IMPRESSION.PAPIER D'ALUMINIUM | = 51° , SL6L IMA8 9L IPOJOIQUI OT © ITIAISINOT 30 OHOZ.1 © Z£ bed PEU di Biscuits PE PA BISCUITS \"SUPER MIX\" DE \u201cDAVID\u201d se 1 ?BISCUITS \"VILLAGE\" | DE \u201cVIAU\u201d ve 1 3° GATEAUX \"STUART\" ® ROULES SUISSE CHOCOLAT © APOLLO es ou 6 Q c © MINI CROQUETTES BEIGNES \u201cNATURE\u201d HS} Rasais 4 175 » 49° TARTES MAISON CGEN SAVEURS.ch.c as VARIEES 200 1 9 QPrgduits Me Ménagers DETERSIF EN POUDRE AVEC PRIME | i.1 54 .\u201cBREEZE\u201d 3002 DÉTERGENT LIQUIDE \u201cLUX\u201d wg 7c PAPIER A ETAGERES \u201cSTUART HOUSE\u201d ®= = 59 c SACS A ORDURES POUR L'INTÉRIEUR \u201cGLAD\u201d ceo 6 Q c SACS À ORDURES POUR L'EXTÉRIEUR \u201cGLAD\u201d CELLO 1 29 10'S ù à LU 1 A SAUCISSES ROTI DE PORC FRAIS SOc DE PORC AU PORC messe 109 TIMERITE Le 1 39 MABELLE PI 1 0 9 FOIE DE VEAU | 1 89 2-3 LB FERMIÈRE\u201d 1LB TRANCHÉ à PRIX PRODIGES ¢ PRIX PRODIGES TT PRODIGES e PRIX PRODIGES TTF rrr BACON SANS COUENNE | SAUCISSON OF BOLOGNE IAHBN CUI TRANCHE MORCEAU 2 LB ET PLUS 2 Cc MÉRITE © 1% |comsw = §O°| rater \"09 TOURTIERE SAUCISSES FUMEES PATE AU POULET 03 TOUT BOEUF par C \"LA BELLE CH, C \u201cMERITE = 1 \u201cCOORSH\u201d Vu 89 FERMIÈRE\u201d = 09 nn en 135 (Panne TY \u201cCOORSH\u201d En ch c ll 4: 1 \u201cCOORSH\u201d woz \u201cWMERITE 1 * PRIX PRODIGES .* PRIX PROE DDIGES + PRIX PRODIGES WLI J OS PRODIGES e PRIX PKR TE oe TERRE POIRES ANJOU FRUITS ET ASPERGES TENDRES LEGUMES TOMATES IMPORTÉES DES E-U LES PRIX DES FRUITS ET LÉGUMES ROUGES IMPORTÉES DE FLORIDE GR x 7 CATÉGORIE CANADA No 1 CÉLERI TENDRE on 39: IMPORTÉ DE CALIFORNIE GR 24 CATÉGORIE CANADA No 1 : 59° RADIS FRAIS IMPORTÉS DES EU., Sor 3 5 ° CATÉGORIE CANADA No 1 SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS QUOTIDIENNES DU MARCHÉ volumes extraordinaires $2 99 te roue \u201c letomels\u2019 avec l'achat du ter R icheliou SELECT JA MOUSOURSE ; FE LOIN _ POUR ETRE TOUJOUES db PRES DE VOUSI LL pr re a NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES DANS TOUS LES RAYONS ET DE CORRIGER LES PRIX INCORRECTS RÉSULTANT D'UNE ERREUR D'IMPRESSION.Spéciaux en vigueur jusqu'au SAMEDI, 19 AVRIL 1975 inclusivement PNG LUE a Santé & Beauté PATE DENTIFRICE \u201cPEPSODENT\" SAVON DE BEAUTE \u201cLUX\u201d Pan c FORMAT BAIN :69 COUCHES HYGIÉNIQUES - \u201c NOUVEAU-NÉ par \u201cBABY SCOTT\u201d ws COUCHES HYGIENIQUES REGULIERES rr 99 \u201cBABY SCOTT\u201d as 1 COUCHES HYGIENIQUES \u201cBABY SCOTT\" par 2 21 EXTRA ABSORBANTES u's PEROXYDE \u201cMARCO\u201d LS 35¢ ~ ECOUTEZ TOUS LES JOURS LES RAPPORTS DE LA CIRCULATION A CKACI73 UNE PRESEN TA TION DE RICHELIEU-SELEC r Marché Reynald Boucher Inc .2859 Lafléche, St-Paulin, tél.: 268-2012 Marché St-Laurent Enr.87 St-Laurent, Maskinongé, tél.: 227-2261 Marché \"| 47 St-Antoine, Louiseville, tél.: 228-2749 Marché Robert Ricard Inc.80 St-Marc, Louiseville, tél.: 228-2764 meq 19 | Robert Voisard Ÿ SZ6L IAE 91 |pesosew o7 e ITIAISINOT 3A OHO3.7 @ £\u20ac ebed we Page 34 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Le mercredi 16 avril 1975 | Saint- Paulin par Réal U.Guimond Construction de rues Les Membres de la Municipalité de \u201cVillage\u201d de Saint-Paulin, lors de leur assemblée régulière, ont décrété la construction de trois rues, soit une longueur d'environ 1,200 pieds.Ces travaux sont devenus obligatoires par suite de la construction de l'habitat.Les services d\u2019égouts, d\u2019aqueduc et de lumières de rues seront installés.La rue Rabouin sera prolongée jusqu'au cimetière, et les services d'égouts et d'aqueduc seront installés.\u2018 Avenue Henri Paul Milot Afin de rendre un hommage bien mérité, les Membres du conseil veulent souligner dans la Municipalité, le travail d\u2019un homme qui s\u2019est beaucoup dévoué à différentes causes, en plus d'avoir été Commissaire d'Ecoles et Président de la Commission Scolaire, et un des artisans pour la construction de l\u2019Ecole des Vallons.C'est pourquoi, la rue de l\u2019habitat direction Nord- Sud portera le nom de \u201cAvenue Henri-Paul Milot\u201d.C'est une marque d\u2019appréciation pour cet homme qui fut non seulement un ami, collaborateur dans tous les mouvements auxquels il a participé.Rue le Maître Auger La rue que nous appellions, la rue du Cimetière, sera élargie et servira de chemin de ceinture avec la rue Rabouin.Les Membres de la Fabrique ont voté à l'unanimité, de vendre pour la somme de $1.00 cette rue et la continuation de la rue Rabouin.Cette rue portera le nom de \u201cLe Maître Auger\u201d pour commémorer les ancêtres de notre dévoué curé, Bernardin L.Auger.Installation de 10 compteurs d\u2019eau.La construction de logements nouveaux fait peur à plusieurs contribuables en matière d\u2019eau, et pour remédier a la situation et comme vérification de la dépense de l\u2019eau, la Municipalité installera 10 compteurs et ainsi vérifier la quantité d'eau qui se dépense aux endroits stratégiques de la Municipalité.L'eau ne sera pas vendue au gallon, mais comme vérification de la dépense d'eau.' C'est une belle initiative des Membres du Conseil et les résultats se font attendre.Docteur Camille Michaud, au repos.Une chute malheureuse a eu de très mauvais résultats.à notre dévoué Docteur Camille Michaud.li s'est brisé un os dans le genou.De retour parmi nous, il ne peut répondre à sa nombreuse clientèle.C\u2019est fort malheureux que toute la population téléphone alors que le médecin ne marche pas et il se déplace fort péniblement en chaise roulante.Soyons donc humains, cessons donc de téléphoner car d'ici quarante jours, impossible de répondre à ses clients.S'il y a une personne qui mérite un repos, c'est sûre- mais un précieux \u2019 ment notre médecin \u2018qui a été à la disposition du public, depuis plus de 40 ans.Laissons lui le temps de se rétablir.et il nous reviendra plus vite.C'est malheureux mais c'est un accident.et il nous faut patienter.La visite des Commissaires Les Commissaires de la Commission scolaire Val Mauricie ont eu leur assemt lée réguliere au gymnase de l'Ecole des Vallons.lls ont été fort heureux de la présence de notre dévoué curé, l'Abbé Bernardin Auger de son Honneur le Maire Maurice Mayrand, des conseillers Rodolphe Damphousse, Robert Renière, Aurèle Savard, Germain Allard, de la Présidence de l'Age d'Or, Mme Armand Bastien, du .Président du Paroissial Monsieur Iréné Bergeron, et du Président de la Caisse Populaire, Monsieur Emile Lessard.* De plus, plusieurs contribuables s'étaient donné rendez-vous pour parler des problèmes qui les \u2018touchent particulièrement.C'est la plus forte assistance aux assemblées des Commissaires et j'en profite pour remercier toutes les personnes qui se sont déplacées pour voir avec quelle dignité et quelle courtoisie, les Commissaires agissent envers leur Président.Le Personnel enseignant était au grand complet et elles méritent un gros merci, de même que le Comité de parents et d\u2019Ecole.Un magnifique goûter avait été organisé par Mme Wilson Diamond, et Mile Laurette Gagnon, ainsi que les Membres du Comité de Parents et d'Ecole.Expo À l'Ecole Sacré-Coeur de St-Alexis se tiendra l\u2019Expo- Ecole les 17 et 18 avril, de 7.00 p.m.à 11.00 heures p.m., où tous les travaux des élèves seront exposés à cette occasion.Tous les parents sont cordialement invités à visiter notre exposition où les talents parfois -mécon- nus de nos élèves seront mis en valeur, ainsi que tous ceux gqui le désireraient.Service de la garde paroissiale 7.00 p.m.P.Guimond et M.Béland 8.00 a.m.C.A.Turner et J.Brodeur 19,30 a.m.F.St-Yves et J.-P.Martel 11.00 a.m.P.Brodeur et C.Bastien.Hockey Bantam Nos joueurs ont du se contenter d'une joute nulle au pointage de 3 à 3 dans cette 2e partie finale.Nos joueurs ont ressenti l'absence de notre brillant joueur de défense Luc La- fond qui s'était blessé à un pied au cours de la semaine dernière.Les compteurs de cette partie ler but Daniel Julien aidé de Daniel Renière et Marcel Brodeur.2.Louis Guimond aidé de Daniel Reniére et Daniel Julien 3e Guy Brodeur aidé Michel Courchesne et Marc Lessard.La dernière parite de cette finale qui décernera les champions samedi, à 6 heures.Venez les encourager! Vendredi soir, avait lieu l'assemblée annuelle des Loisirs.Le bilan de l\u2019année fut donné à cette réunion.Egalement il y eut élection de 2 nouveaux membres soit M.Mario Drainville et M.Pierre-Aimé Houle en remplacement de M.Julien Clément et de M.Gaétan Lauzon.La prochaine assemblée aura lieu vers le 9 mai.Balle-molle Cette année, le club Vert et Or de St-Cuthbert évoluera encore dans la ligue Lumière de Ste- Mélanie.Le tout débutera vers le 11 mai et.le tournoi de la Ligue Lumière aura lieu a St-Cuthbert, le dimanche, le 15 juin.M.Mario Drainville, gérant du club, a été nommé vice- président de cette ligue.Nous vous donnerons blus de détails sur la balle molle dans les semaines à venir.U.P.A.\u2018Une invitation spéctale est.adressée aux cultivateurs et à leurs épouses pour une soirée d\u2019information et de discussions avec les consommateurs de la Région de Joliette, jeudi soir, le 17 avril, à 8 h.p.m.au Kambo à Joliette.(Syndicat du Sablé).Loisirs N'oubliez pas, samedi, le 19 avril, la veillée de danse école Ste-Anne, au profit s Loisirs.Venez nombreux encourager vos loisirs, car, sans les Loisirs, il n'y aurait aucun sport, - pour les jeunes de tout âge, 5 ans et plus.Le prix d'entrée est de Bienvenue à tous.Cette soirée est en l'honneur des Champions de la ligue Continentale Molson.Accident La semaine derniére, M.Benoit Laferrière a été victime d\u2019un accident d'auto à Joliette.Sa voiture a subi des dommages assez considérables et le conducteur quelques légères blessures.\u201cLa religion à l\u2019école\u201d, document audio-visuel Deux cent cinquante (250) exemplaires d'un document -audio-visuel intitulé \u201cLa religion à l\u2019école\u201d sont distribués présentement à travers la province.$1.50.La plupart des commissions scolaires auront - leur exemplaire; certaines ' devront se jumeler pour: l\u2019utilisation de ce- diaporama.onçu à l'intention des parents, ce document audio-visuel a pour but de mettre en relief quelques idées majeures des fascicules \u201cVoies et impasses\u201d qui traitent de la dimension religieuse dans le projet éducatif global de l\u2019école.Les comités d'école et de parents sont donc invités à visionner ce document et à discuter du sujet avec l\u2019aide du responsable de l'enseignement religieux (conseiller en éducation chrétienne ou autre) de leur commission respective.Le Bureau régional dispose d\u2019un exemplaire de ce document audio-visuel.cp () MARQUETTE 7001S; Dessureault eines ENTRETIEN EXPO 1975 PIECES D\u2019AUTOS \u2014 SECURITE SAMEDI, 19 AVRIL, 10:00 \u2014 17:00 HRS.CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE 500, Des Erables, Cap-de-la-Madeleine organisée\u2019 par John M illen Inc.avec la participation du GRAND PRIX DE TROIS PLUS DE 70 -RIVIERES EXPOSANTS PROJECTION DE FILM VASTE STATIONNEMENT .Enfants admis mais accompagnés de leurs parents seulement Appareil télé 19\u201c Westinghouse Bicyclette 10 vitesses Radio cassette AM-FM Etabli portatif Black & Decker Billets du Grand Prix Molson | [Nom .\u2026.Présentez ued de coupon \u2018 : i i 3 à l'entrée saiqe:a 880 \u2014 \u2014 \u2014 ol | NOMBREUX PRIX DE PRESENCE | © + ° 8 © | © © (Adresse .e ee =» à 9 98 5 à ot pgp » 2 BB 8 FP N° BP ES OR S S = a H3NVLIH SAV GEERT TRIDON ; © DOLE scolaire - PSE PS: 5 ORE WE WW AE RE Saint- Alexis = par M.Aurèle Plante et Mme Clovis Dupuis Ecole Ste-Elisabeth Près de trois cents parents prennent part à la soirée d\u2019information organisée en \u2018étroite collaboration avec la direction, le personnel enseignant et votre comité.Félicitations.à nos jeunes pour les beaux travaux exposés et merci au personnel enseignant pour leur participation à cette soirée.Vous avez pu constater que votre comité est très actif et qu\u2019il se fait un devoir de participer aux activités de l'école.Etaient présents à cette rencontre M.Pierre wpa Thériault, directeur général, M.Jean-Guy Amyot, président du conseil des Commissaires et son épouse, M.Jean Flageol, commissaire tous trois de C.S.V.M., M.le curé Lucien Leblanc et le maire Léopold Beliemare.Le mot de bienvenue fut adressé par notre directeur M.Ernest Déry.Ensuite je fus\u2019 invitée à animer cette soirée.D'abord, la chorale de l'école avec Soeur Agathe Godin a su nous mettre dans l'ambiance avec de très belles interprétations.Dans la salle de l'école Ste-Elisabeth, la charmante Martine offre un joli bouquet de fleurs séchées, à Mme Thérèse Constantin qui a été choisie la \u201cfemme de l'année\u201d parmi les membres du Comité d'école.avi / Ne perdez pas les pédales! i avec Michel Pellerin Enrg.f \u2014 VENTE ET REPARATION \u2014 f| © Bicyclettes C.OM.et RAPIDO EVANS SEVEN I © 10 vitesses a partir de $99.00 % Û © Bicyclettes pour enfants à partir de $45.00 % 4 © Moteur hors bord CHRYSLER de 3.6 à 150 forces.4 i \u201c © Ouvert tous les jours jusqu'à 10 h.\u2026/ Michel Pellerin Enrg.| ) 246 Ste-Anne Ouest / À Yamachiche 296-3939 / \u2018 Ensuite le rapport des activités du comité pour l'année en cours suivi d\u2019une petite pièce théâtrale sur le thème de la semaine de l'éducation! \u201cLoisir et mode de vie\u201d mais se reportant quelques années en arrière en 1900.Ce fut ensuite la détente musicale par MM.Jacques Frappier, Jean-Louis Houde et Fernand Plante époux des dames du comité.Trois élèves ont exécuté un petit numéro intitulé \u201cLe temps\u2019.Les dames du comité ont présenté la deuxième partie de Loisir, mode de vie cette fois en 1975.En fin de soirée, les parents furent invités tout en prenant un bon-café à visiter, dialoguer et regarder les très belles diapositives qui défilaient sous leurs yeux.A cette grande surprise et marque de délicatesse qui me fut adressée par Denise Vallières au nom de votre comité à la fin de cette soirée en me nommant: La femme de l\u2019année, je dis merci.) Je sais que dans ce joli bouquet qui me fut offert par la petite Martine Plante chaque fleur avait un nom bien particulier pour moi, celui des membres d'une grande famille, mon comité: Aline, Jacqueline, Lise, Denise, Fernande, Liliane ainsi que Michelle; à la tige s'ajoutaient la direction, le personnel, et mes amis les jeunes et enfin comme vase j'y voyais toute la communauté.Chaleureusement Thérèse Constantin Merci.L\u2019Age d\u2019Or de Saint-Alexis des Monts En caravane, Allons à la cabane, On est jamais de trop Pour goûter au sirop d\u2019érable.C'est par ce gai refrain que les membres de I'Age d'Or de chez-nous se saluent, mardi matin, en montant dans l\u2019autobus qui doit les conduire à Saint- Paulin, chez Monsieur Edouard Lacoursière.Rien n\u2019a été oublié de ce qui peut mettre de la joie dans les coeurs.Le soleil qui nous boude depuis plusieurs jours, nous gratifie au cours de la journée de quelques rayons timides et frisquets.Monsieur et Madame Lacoursière nous accueillent si gentiment, que dès notre arrivée nous nous sentons littéralement chez-.nous.La fine odeur du réduit qui bout dans le grand bassin répand son arome alléchant qui crée un enthousiasme débordant lequel se maintient jusqu'au retour.Chansons et gais propos se succèdent à vive allure ne laissant aucune place à l'ennui, et ce, jusqu'au départ.L'excellent dîner qui nous est servi ne peut arrêter le long cortège de chansons à réponses.Et pourtant quel dîner! omelette au jambon, grillades, fèves au lard, crêpes et sirop, le tout servi avec gentillesse par une équipe dynamique.Certains amateurs du jeu de cartes y allèrent de quelques bonnes parties, au cours de l'après-midi.Bientôt, c'est le temps tant désiré de la tire dorée sur la neige blanche, et la palette de bois blanc qui nous invitent à déguster notre délicieux mets national.Les heures passent trop rapidement et voilà l'heure du retour.Nous remercions Monsieur et Madame Lacour- Page 35 © L'ECHO DE LOUISEVILLE eo.sière pour leur accueil si chaleureux, nous félicitons leur équipe si dynamique.Nous remercions sincèrement Monsieur le Curé qui a bien voulu vénir partager nos agapes fraternelles.Après une journée si bien remplie nous nous séparons en murmurant: Ah! Ah! Ah! grillades dorées, Ah! Ah! Æh! les crêpes dorées Qu'on a dégustées Pendant le diner Chez Edouard Lacour- siére Soeur secrétaire.Visite a Pimprimerie Gagné de St-Justin Lors de l'activité socioculturelle de mercredi après-midi, 9 avril, tenue à l'Ecole Sacré-Coeur de St- Alexis, les 40 membres l'Equipe des Pique-Atout se sont rendus visiter l\u2019Imprimerie Gagné, située au village de St-Justin.Les étudiants sont revenus fort enchantés de cette visite et ont bien apprécié les intéressantes informations reçues concer- Gagnon, nant l'imprimerie, de la part - des dirigeants de l'entreprise.Sûrement que les informations recues renseignent nos jeunes et peuvent aussi leur offrir un nouvel horiZon pour le futur dans le choix d'une carrière.Les membres des Pique- Atout et les 2 responsables tiennent à remercier nos hôtes, les dirigeants de l\u2019Imprimerie Gagné pour l'hospitalité avec laquelle ils les ont reçus pour les souvenirs qu'ils nous ont remis et les belles explications concernant le fonctionnement de l'imprimerie, renseignements qui complètent notre culture.Les responsables: Rosaire Julien, André Garant Sincères condoléances A M, Stanley Johnson Jr.et sa famille de la part des Pee-Wee et Bantam de St- Alexis puisqu'il est leur gérant de même que de la direction, du personnel enseignant et des élèves de l'Ecole Sacré-Coeur où il enseigne.femme élégante.Les Dynamics vous remer- cient- L'équipe féminine de ballon-balai \u2018Les Dynamics\u201d remercient M.Jean-Jacques Plante, érant de la Caisse Pop à t-Alexis et M.André Dubé, gérant du Bar Salon Le Trappeur qui leur ont organisé une petite réception lors du championnat remporté au tournoi de Louiseville le 6 avril dernier.Une petite rectification au sujet des performances de cette équipe qui a compté 10 buts au cours du tournoi et non 3 tel que \u201cmentionné dans I'Echo de la semaine derniére en plus de n'avoir accordé aucun but aux adversaires.Merci aux commanditaires L'équipe féminine de ballon-batai qui portait le nom de \u201cSt-Alexis\u201d remercie \u2018les commanditaires mentionnés plus bas qui ont bien voulu leur permettre de participer au tournoi de Louiseville.Il s'agit de: Picard et Frères, Jacques Frappier, St-Onge et Frères, René Morin, André J.Lemay, Produits Grand-Père, Lemay et Fils, Club Optimiste de St-Paulin.La Croix Rouge vous remercie- La responsable de la collecte pour la Croix Rouge à St-Alexis Mme Rosa Plante remercie toute la population qui a contribué à recueillir la somme de $90.00 Expo-Ecole à l\u2019Ecole Sacré-Coeur de St-Alexis- des-Monts.Comme par les années passées, se tiendra, à l'Ecole Sacré-Coeur de St- Alexis-des-Monts, notre Expo-Ecole les 17 et 18 avril 1975, de 7.00 hres p.m.à 11.00 hres p.m.Devant le succès remporté par les précédentes expositions, cette année encore les travaux des étudiants seront en montre au cours de ces deux soirées.Nous pourrons y admirer les réalisations faites par tous les élèves du secondaire, que ce soit en art plastique, menuiserie, couture, tricot, montages réalisés au sein des Le mercredi 16 avril 1975 matières scolaires telles que géographie, histoire, écologie, biologie, français, etc.Nous invitons toute la population tant de St-Alexis que de St-Paulin a venir visiter les petits chefs- d'oeuvre qui seront exposés lors de cette manifestation qu'est notre Expo-Ecole.Chacun aura alors l\u2019occasion de voir à quel point les élèves ont su, au cours de leurs journées d'activités, mettre à profit les heures de liberté qui leur étaient accordées dans la façon de réaliser tous ces travaux et toutes ces créations qui ont su faire, depuis quelques années le succès toujours grandissant de notre Expo-Ecole.Donc, invitation cordiale et chaleureuse à tous les intéressés, jeudi et vendredi, 17 et 18 avril prochain, Ecole Sacré-Coeur de St- Alexis, de 7.00 hres p.m.à 11.00 hres p.m.Spectacle dans le cadre de l\u2019Expo-Ecole En plus de l'exposition des travaux des élèves, les étudiants, pour clôturer en beauté leur Expo-Ecole invitent toute la population à assister au spectacle qu\u2019ils ont monté eux-mêmes.Ce spectacle comprendra, entre autres, pièces, chants, ballet-jazz, orchestres, etc.Nous pourrons donc y voir évoluer nos talents- maison dans des numéros de leur cru.C'est avec plaisir que tous, nous vous accueillerons à ce spectacle de variétés, mercredi, le 23 avril 1975, de 7.30 hres p.m.a 10.00 hres p.m., à I'Ecole Sacré-Coeur de St- Alexis-des-Monts.Bienvenue a toute la population de St-Alexis et St- Paulin! Expo-Ecole: 17 et 18 avril 1975 de 7.00 hres p.m.4 11.00 hres p.m.Spectacle: 23 avril 1975, de 7.30 hres p.m.a 10.00 hres p.m.de famille.Dans une courte saynète, , le comité d'école a voulu il- ustrer d\u2019une manière ÿ humoristique, un aspect du hème de la Semaine de ?l'Education, sous le titre ; \u201cLoisir et mode de vie des ; années 1900\u201d Le printemps sera là bientôt! Venez faire votre choix dans la nouvelle marchandise.Avons de magnifiques imperméables, manteaux, robes, pantalons, ensembles, etc.En somme de tout pour la Chez Ida Nouveautés 19 St-Laurent, Maskinongé, tél.: 227-4903 Page 36 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Le mercredi 16 avril 1975 Sur le vif Opération cent On se souvient que le 20 janvier dernier, grâce à l'Opération Cent, la Sûreté du Québec interceptait à Berthier deux individus qui avaient tenté un vol à main armée a la Caisse Populaire de Ste-Ursule.Moins de deux heures plus tard les deux suspects étaient arrètés sur I'Autoroute 40 par un agent du poste de Berthier.Cette action policière a mérité d'ètre soulignée dans la revue de la SQ du Québec qui soulignait la collaboration qui avait existé entre les différents postes de la SQ de la région.De Chicago Le Conseil national américain de la sécurité a découvert, à la suite de la compilation de ses statistiques les plus récentes (en l'occurence celles de 1972), que plus de 100,000 incendies d'immeubles étaient de près ou de loin reliés à la cigarette.On estime les pertes matérielles à près de 10 millions de dollars.Exposition de collectionneurs L\u2019Association des Numismates de St- Hyacinthe tiendra cette année sa 13e Grande Exposition annuelle, les 26 et 27 avril, à l'école polyvalente Hyacinthe Delorme près de la sortie 80 de I'Autoroute 20.En plus de monnaies rare d\u2019or et d'argent et de vieux billets de banque, de nombreux collectionneurs exposeront des collections de timbres, de médailles, de bouteilles de boisson miniatures, de cuillères souvenirs, etc.Le bruit Des spécialistes ont observé que des sujets jeunes exempts de toute lé- Sion ou trouble oculaire, soumis à un bruit de motocyclette pendant 10 minutes, présentaient ensuite un rétrécissement de 10 degrés environ du champ visuel pour le rouge, une gêne dans l'appréciation des distances et la vision des couleurs, et une détérioration de la vision nocturne.Dépotoir de Yamachiche Le conseil du village de Yamachiche étudie présentement la possibilité d'utiliser le dépotoir de St- Barnabé.Il en coûte présentement environ $1,- 100.00 pour maintenir ouvert le dépotoir du village.Une décision pourrait bien être prise sur ce sujet lors de la prochaine assemblée du conseil.Pas de plan d\u2019urbanisme La municipalité du village de Yamachiche n\u2019est pas prête à faire confectionner un plan d'urbanisme et le conseiller Bertrand Milot s\u2019est fortement opposé à la demande de la firme Bendwell, Meunier et Associés qui offrait ses services.Le conseiller ne veut pas \u201cCourir au devant des coups\u201d.Le conseil a quand même accepté, dans- le même domaine, d\u2019étudier le règlement de construction afin de le mettre en vigueur dans les plus brefs délais.Commodités pour amateurs de camping Le brevet d'invention no 956054 offre une solution au problème de ceux qui aiment le.camping mais doivent y sacrifier leur douche quotidienne \u2014 une douche portative.Cet appareil, qui se plie pour en faire un paquet facile à porter, peut se suspendre presque n'importe où (une branche, par ex.) Toujours dans la même veine, le brevet no 954253 porte sur un appareil pour incinérer les déchets humains dans une voiture de camping ou un autre véhicule, utilisant la chaleur dégagée par le système d'échappement du moteur.Au point de vue écologique, cet appareil a deux avantages: les déchets sont éliminés de façon satisfaisante, et la température du système d'échappement est réduite.Pierre, Denise, Jacques, qui êtes-vous?L\u2019étude des prénoms en général se rattache sensiblement à l\u2019histoire des civilisations passées et des religions.On dit aussi que le prénom peut avoir une forte influence sur le caractère.ll devient intéressant alors d'en connaître les définitions.Les Publications Eclair viennent de publier, en deuxième édition, la définition des prénoms, ouvrage qui regroupe des centaines de prénoms.La langue du textile en français.La Régie de la langue française vient de publier un nouveau cahier intitulé Lexique de industrie textile dans sa série \u2018\u2018Terminologie technique et industrielle\u201d.Cette publication se présente en fait comme un double dictionnaire.frangais-anglais, anglais-francais, de l\u2019industrie textile.!! comporte quelques 8,000 mots-clés propres à cette industrie.L'ouvrage est en vente chez l\u2019Editeur officiel du Québec.Le saviez-vous?Les touristes trouveront, en Egypte, des gardiens de voiture, les mounadi , qui leur rendront de réels services là où le stationnement est difficile.Ils pourront leur abandonner leur automobile en double file et la retrouveront, une heure plus tard, sagement rangée le long du trottoir.Larousse (collection \u201cMonde et voyages\u201d) Ne mettez pas de secret dans vos annonces ! Trop de personnes les lisent COMMISSION DE CONTROLE PARTICIPEZ ET GAGNEZ UN VOYAGE À NASSAU DES PERMIS D\u2019ALCOOL DU QUÉBEC AVIS LA PERSONNE CI-APRES MENTIONNEE À, DEMANDE LE PERMIS SUIVANT : = : NOM ADRESSE CATEGORIE 4 Concours du Plus Bel Homme De Charette, René 201, St-Joan-Baptiste, Epicerie Présenté par: La Jeune Chambre et l'Echo CRITERE TRES IMPORTANT: ETRE BEAU Afin d'être valide, toute objection à cette demande doit être faite par écrit, dûment motivée et ASSERMENTÉE dans les 15 jours du présent avis au: : lation: ; Rodrigue SECRÉTAIRE GÉNÉRAL TR 4e compilation: 11 avril 1975 Lacombe Case postale 200, Place d\u2019Armes, Montréal, P.Q.arce pe ° Reniére ; 1- Marcel Renière .336 10- Jean-Luc Denis .60 2- Michel St-Louis .264 11- Nérée Lacombe.20 3- Gilles Mineau .259 12- Jacques Rabouin .17 N 4- Robert Branchaud .258 13- Raymond Lafreniére.11 = 5- Rémi Deschénes .257 13- Georges Dulac .11 & G 6- Rodrigue Lacombe .254 14- Gérard Lacombe .8 ; 7- Gaston De Carufel .234 15- Raymond Gagnon .6 ai 8- Michel Hébert .100 16- Clément Neault .5 9- Jean-Guy Deshaies.67 16- Vincent Trottier .5 nr Gaston De Carufel Michel St-Louis *% Prix de participation x» Toutes les semaines les coupons de participation seront accumulés.Le 30 avril, soir du gala un coupon sera tiré au hasard et la personne chanceuse se verra attribué un Voyage à Nassau, 7 jours incluant: transport, logement et 2 repas par jour pour 2 personnes.Offert par: L\u2019Agence de Voyage Beaumont en collaboration avec Blua Vista Tours et les commanditaires suivants: La Jeune Chambre, L'Echo, La Caisse Pop Louiseville, Miss Louiseville, Bijouterie Louiseville, Garage Lagacé et Fils Les trophées qui seront offerts aux 5 plus beaux hommes de la Michel région de Louiseville sont présentement en montre a la Bijouterie a Eu Giguere de Louiseville.\u2014 Tous les coupons de participation devront étre parvenus avant le 25 avril 1975 \u2014 |l est important d'inscrire le nom de l'envoyeur sur chaque coupon.\u2014 Vous pouvez inclure plus d'un coupon dans chaque enveloppe.Les billets sont en vente dès maintenant aux endroits suivants: Bijouterie Giguère, André Picotte, Mercerie R.Hébert Enrg., Photo Artistique Milot, Caisse Pop.Louiseville, Fleuriste Mandeville et tous les membres de la Jeune Chambre.Coût du billet $2.50 \u201cJean-Guy Deshaies Bienvenue à tous! La semaine de la Bijouterie 20 au 27 avril 1975 BULLETIN DE PARTICIPATION AU CONCOURS 1 | | l | Nom - Name | I Adresse - Address | Ville - City | \" Adresse: 2.202222 aa aa eee ane near NR J ean-Luc To A | Rémi | Deschénes Ville: a Dernier | Dernier ra jour jour ARR N de vote: 0 _ LU ] k ] de vote: Seuls les coupons de l\u2019Echo sont valides.25 avril as nm ; Youterie [4 cé EC (COUT RE VAT IE 25 avril 75 75 ) | pt Page 37 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Le mercredi 16 avril 1975 Les petites annonces ENCANTEUR Vous qui désirez faire encan.de troupeaux.de roulant de ferme.de boutique de forge.de ménage de maison.liquidation de magasin.etc.Adressez-vous a des experts.COLBERT & FRERE INC.Ste-Gertrude, Cté Nicolet Tél.: 297-2711 \u2014 2420 (GOX 2S0) Encanteur Licenclé Pour réparation - vente - installation d\u2019antennes de T.V.etc., s'adresser à Roger Larouche 228-2151 ece ed du Québe PPT EME NE ES Boul.St-Germain Luxueuse propriété de 5% pièces, système de chauffage à eau chaude en cuivre, sous-sol de 7% pieds, plancher de ciment, 2 garde- robes en cèdre, garage fermé en brique, porte avec oeil magique et abri d'auto, entrée en asphalte, terrain de 125 pieds de façade par 115 de profondeur.A.Roberge.Prix et conditions à discuter.A Louiseville Restaurant tout équipé, gros chiffre d'affaires, situé au centre des affaires.Aucune offre raisonnable ne sera refusée.St-Elie de Caxton Bungalow très moderne, comprenant 3 chambres, salon, cuisine, salle de bain, boudoir au sous-sol, chauffage à air chaud, garage et abri d'auto, terrain paysagé, lpiscine extérieure avec ou sans l'ameublement.Louiseville Chaussures Enrg.(maison privée) 303 Petit-Bois, Maskinongé (ancienne route 2) Tél.: 227-2041 De tout pour toute la famille.Souliers de toilette pour ; dames jusqu'à la bottine de sécurité + our Edifice commercial, in- pour hommes.dustriel, de 36 x 100, avec un PRIX COUPES logement de 4% pièces, très DEFIANT TOUTE moderne, grand terrain, à COMPETITION très bon prix.Dépositaire Rue Notre-Dame White Cross\u201d.Ouvert le jour Maison de trois logements et tous les soirs.dont 2 de 5% pièces et un de Rapporte Carol Projean d impôts Technicien et Accordeur de Pour la rédaction de vos| pianos rapports d'impôts 1974.| Diplômé du gouvernement S'adresser à Gaston C.P.11.Pointe-du-Lac Alarie, St-Justin.\u201cTél: 227-2302, le soir yaprès = heures.1670.chemin .Ste-Marguerite, P.Q.Téléphone 377-3050 228-5532 REPARATION 228-3594 ATTENTION CULTIVATEURS Si vous désirez vendre votre roulant et |: troupeau d'animaux, veuillez téléphoner à Georges-Étienne Leblanc, St-Barnabé Sud, Co, St-Hyacinthe, code 514-792- 3595.\u2014\u2014\u2014 ee Guignard Achèterais Tél.: 228-3545] [Dans un rayon de 10 123, rue milles de Louiseville.Ste-Dorothée S'adresser à Louiseville tél.: VENTE ET °° DANI ELLE BIJOUX MODE Très belle opportunité pour couples mariés ou femmes avec expérience dans la vente directe (domaine bijoux ou cosmétique).Auto requise, bonnes références.Territoires disponibles.Pour application C.P.83 Succursale Laval Ouest.Cette demande sera confiden- tielle.0000000000000000000000000000020000000 J.Bruno Bergeron ferblantier licencié Bw [| Æ Entrepreneur en chauffage à air chaud électrique ou à l'huile.Ventilauon, climatisation, numiaitication, cheminée préfabriauée.Estimation gratuite 3'4 pièces avec grand terrain.Nous avons des logements à louer de 1%, 2%, 32, 44 et i 5'æ pièces, et terrains à ven- Chenil dre, dans secteur résidentiel du Grand et en campagne.Demandez Maurice Auger Louiseville 228-4929 Trois-Rivières 375-1601 Berger Enr.2560 Rang Paul Lemay Ste-Angèle-de-Prémont Tél.: (819) 268-5753 © Clinique vétérinaire © Service de pension © Vente et élevage de bergers allemands e Dressage Poisson frais à vendre Ceux qui voudront se : procurer du poisson frais, e Location de chiens dressés s'adresser à Roger pour industrie, commerce et au- » en tres Dupuis, 253, Riviere Sud- e Vente de caniches miniatures Est, Maskinongé, tél.: e Service, entretien.bain et tonte 227-2169 e Equipement complet UE Gilbert Lessard 330 Grande Carrière Louiseville 228-5026 FER 1ORNEMENTA Auvent en fibre de verre \u2014 Estimation gratuite \u2014 rE ey im \u201cMachinage général\u201d Tél.(819)-268-5728 M.G.Arsenault Machine Shop Enr.Ste-Angèle de Prémont Cté Maskinongé Dépositaire des produits De Luxair Financement à votre disposition 1440 rue Neveu \u2014 Ste-Ursule \u2014 Tél.: 228-3228 NN NNN NNN NN NN NN NNN NNN Claude Vertefeuille Inc.Assurances Générales 200.Ste-Marie \u2014 Tél.: 2282727 \u2014 Louisevillc À NANA Responsabilite de tous genres e Stabilite NAAN e Se:vice Automobile, « Securité Feu finan: NINN RNR NRA NARA SOS TES Attention cultivateurs Messieurs les cultivateurs, comme par les années passées, nous sommes à votre disposition pour tous genres d'encans et achats de roulants de fermes.Veuillez réserver votre date à l'avance et nous serons heureux de vous apporter notre entière collaboration.Merci de votre encouragement.Lesage & Frères Inc.Encanteur licencié, St-Léon, Cté Maskinongé, Tél.: (819) 228-2235 | Isolant rigide .3 en mousse d\u2019uréthane.WJ Pour sous-sol Le et maison en construction.Pour plus d'informations s'adresser à: | B.Francoeur, Isolation rep.François Ricard 260 Petite Rivière \u2014 Louiseville Jour: 227-4463 Soir: 228-4835 | Viateur Lemyre Evaluateur, Maskinongé Tél.: 1- SAVIEZ-VOUS Qu'il existe tout près de chez vous, une Compagnie d'Assurance qui s'appelle (La Mutuelle du Comté de Maskinongé), et qui peut protéger vos biens tels que maison, ameublement, bâtiment de ferme, roulant, animaux, récolte contre toutes pertes causées par le feu, la foudre, et le vent à taux relativement bas et tout celd, que vous demeuriez dans un village ou dans un rang?Pour plus amples renseignements: adressez vos demandes à Gérard Picotte Secrétaire, Louiseville Tél.: 1-819-228-5243.819-227-4984.J.-P.BOISVERT #) Ass.Inc.TOUS GENRES D'ASSURANCE Maskinongé Tél.: 227-2332 ARPENTEUR GÉOMÈTRE ; ARPENTAGE: Lignes de bois, subdivision, certificats de localisations, bornage GEORGES GARIÉPY B.A.Ing.F.844, Des Ursulines \u2014 Trois-Rivières Tél.: 376-3474 et 376-4522 228-3608 André Petit b.sc.app., a.g.ARPENTEUR-GEOMETRE 200 Ste-Marie Louiseville _ partements, = Page 38 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Le mercredi 16 avril 1975 A LOUER Appartement de 2% pièces, grande salle de bain, meublé, chauffé, éclairé entrée privée, libre le 26 avril.Tél.: 228-2949, après 5 heures.Appartement de 1'2 pièces, situé a 279 St-Laurent, Louiseville, trés moderne, chauffé, meublé, eau chaude, chambre de bain, entrée 220, plancher en.tuile, antenne de T.V.universelle fournie, libre immédiatement.S'adresser tél: 228-4585.Logement moderne de 54 ap- chauffage électrique, prélarts et tapis fournis, installation pour laveuse et sécheuse, anterine de t.v., garage pour auto fourni, libre le ier juin, situé à 623 Notre- Dame Nord, Louiseville.S'adresser a 621 Notre-Dame Nord, Louiseville, téi.: 228- 5947.Chambre et pension a louer pour personnes agées.S'adresser à 452 Ste-Marie, Louiseville, tél.: 228-5170.Logement de 34 pièces, chauffage électrique, entré pour laveuse et sécheuse, situé à St-Alexis-des-Monts, \u2018libre immédiatement.S'adresser tél.: 265-2292.Logement de 3'4 pièces entrée 220, situé à 195 boul.Est, Louiseville, libre le 1er mai; aussi à vendre un poêle combiné à l'huile et à l'électricité, 1 réfrigérateur, un set de salon.S'adresser a 191 boul.Est, Louiseville.Logement chauffé, 3'2 pièces, installation laveuse, situé à 187 boul.est, Loui- seville.S'adrésser à 228- 5571, après 5 heures.1 logement de 4 pièces plus chambre de bain, situé à 652 Notre-Dame Sud.Libre le ler mai.S'adresser à: 20 St- Laurent, Louiseville.Sous-sol, 3% pièces, meublé, chauffé, installation pour laveuse et sécheuse.Libre le ler mai.S'adresser à Sylvio Clément, 261 Pie XII, Louiseville, tél.: 228-5015.SERVICE Réparations sur.toutes les marques de laveuses, sécheuses, et poôles électriques.Fernand Viau Service, 947 Notre-Dame Sud, Chambres très propres à louer pour personnes âgées qui peuvent se déplacer seules, ameublement fourni, cuisinette, téléphone, et plusieurs autres services, avantage d'é- ire au centre du village de Yamachiche st près des services.Pour Ynformations tél: .296-3940.Loyer, 6 appartements, libre le ler mai, situé à 1873, rue Lamarche, St-Barthélemy, - S'adresser à tél: 885-3981.A louer ou à vendre vo Logement, 3'2 -appartements, chauffé, situé à 200 Notre- Dame Nord, ainsi qu'un restaurant à louer ou à vendre, équipement compris avec grand stationnement, situé au boul.est à Louiseville.S'adresser à tél.: 228-4416.\u201c Appartement meublé, chauffé, service de laveuse et sécheuse.S'adresser à 261, Avenue du Parc, Louiseville, tél.: 228-4877.: Fusil Remington 1100 automatique 5 coups.S'adresser à 34, St-Laurent, Maskinongé, tél.: 227-4575.Chaine Stéréo Panasonic comprenant une table tournante.radio AM FM, 2 haut-parleurs, une table portative.S'adresser à tél.: 228-2533.Graine de mil, aussi aérateur à pelouse automotrice.S'adresser à tél.: 296-3510.Chaloupe en aluminium de 12 pieds, aussi petite table en fer forgé.S'adresser tél.: 228- 2376.4 \u201crings d'auto Rallye Wheels\u201d avec pneus G70-14, aussi 8 \u2018\u2018mags wheels'\u2019 14 po.S'adresser après 6 hres: 228- 3439 ou 228-4845.Motocyclette Honda 1973, modèle 350.4 cylindres, presque neuf.S\u2019adresser a tél.: 885-3243.St-Barthélemy.René Michaud.RÉPARATION / , d A \u2014- électriques.3 - Louiseville, André Pember t 2 Tel.: 228-5790 * 271, Ste-Elisabeth 4 Louiseville.F.Benoit Montour Service Enr.Réfrigération { Enr.2 315 Petit-Bois { Enr.Maskinongé Contracteur Tél.: 227-2358 à 540, Grande Carriere Réfrigération Louiseville domestique { .228-5459 et commerciale} RÉFRIGÉRATION Air climatisé} \u201cIndustrielle - - Commerciale - vente 4 - Air climatisé - et service.2 Pièces pour toutes marques { de Bulk-Tank YVON Automobilistes LEFEBVRE Alignement Entrepreneur et Stucco balancement de roues Imitation de i : ) pierre et brique.ç 7.Décoréteur arage Peintr .652, rue Notre-Dame Sud .Lagacé & Fils Louiseville 330 Boul.Est Louiseville Tél: 228-5536 Tél.: 228-5421 Très beau choix pour le printemps: robes longues, robes courtes, ensembles- pantalons de 5 ans à 24%; gilets, pantalons junior et dames; linge pour enfants: ensembles-pantalons, gilets et pantalons, lot de linge junior à écouler: hot-pants, robes à $5.00; pantalons à par- * tir de $3.00.S'adresser à Mme Albany Houle, 4 rue Thomas, Louiseville, tél.: 228-4150.Poéle a bois Légaré \u2014 Bayard blanc avee réchaud, bon feu, très propre.Prix: $125.00.S'adresser.à Réal Marchand, | St-Justin, tél.: 227-4755.Un chier St-Bernard, pur sang enregistré, âgé de 2 ans.S'adresser à 228-5688.Profitez \u2018dé la saison froide pour finir et couper l'humidité de vos sous-soils, bâtiments, garage, appartements pour animaux, ports à veaux, cabanes à pêche, retais pour motoneigistes, sucreries, bandes de patinoire, formes pour solage et le reste avec des panneaux de bois mou 3 pieds par 5 pieds $1.50, 3 pieds par 3 pieds $1.00, 3 pieds par 33 pouces $0.75.S'adresser à N.Cartier, 25, St- Roch, Maskinongé, tél.227- 2043.Maison a 2 loyers, avec beau terrain bien situé dans le village de Maskinongé.S'adresser à 227-2203.Attention cultivateurs! Grains de semences, retour d'enregistrés.avoine Garry no.1.orge Conquest no: 1.sarrasin no.1 à vendre.S'adresser à Marc Saucier.340 Petite Rivière, Louiseville.tél.: 228-5265.Une maison de 2 logements de 5'% pieces chacun, située à 43 rue Pie IX.Extérieur Stucco.S'adresser à tél.: 228-4482.Robe de mariée à manches longues.modèle toute saison, grandeur 18 ans.avec diadéme et voile, trés propre, très bon prix.S'adresser à: 322 Ste-Marie.Louiseville.4 vitrines 42 x 54 pouces.plusieurs autres châssis; tous avec fenêtres doubles.Aucune offre raisonnable refusée.Aussi moto-neige TNT 400 Everest 1974.S\u2019adresser a tél.: 221-2824., Une robe de mariée avec diademe, sans chapeau.S'adresser à tél.: 228-3772.2 chiennes Berger Allemand de race, âgées de 2 mois.Prix: $20.00 chacune.S'adresser à Raymond Jacob, 360 Frin- cipale, St-Léon, tél.: 22\u20ac 5420 Poèle électrique 220\u201d, 4 ronds, en très bon ordre.S'adresser après 5 heures à Maskinongé, tél.: 227-4505.Conditionneur à four \u201c\u2018Altts Chalmer\u2019, 1 râteau fileur.S'adresser à Maskinongé, tél.: 227-2115.Maison avec logement au sous-sol ainsi qu'un terrain attenant de 75 x 148, situé à Louiseville sur la rue Bellemare.S'adresser à téi.: 228-2393 Robe de mariée blanche, grandeur 13-14 ans, très belle qualité, perlée et garnie de dentelle, chapeau assorti, le tout à très bon prix.S'adresser à Mme Jean-Guy Doyon, 301 Avenue Lupien, Louiseville, tél.: 228-4685 Foin à vendre.S'adresser tél.: 228-5675.Fournaise à l'huile blanche \u201cFindlay\u201d, 1 tracteur \u201cCocks- hutt\u201d 30, moteur \u20184 force électrique, morceaux de Volks etc\u2026 Aussi roues, moteur, tings de 14 et 15 po.pour .Chevrolet, 3 pneus de 13 po.pour auto, 1 traileur 4 roues, 1 traileur à pitounes 2 roues, 1 épandeur à fumier pour che- veaux.S'adresser tél: 228- 5686.Moto à vendre \u201cYamaha\u2019o\u2019 200 \u20ac.c.1972, seulement 4,000 miles, très prropre, comme une neuve, en parfaite condition, rix: $450.00.S'adresser à 841 Rang Barthélemy, St-Léon, tél.: 228-2192, Un semoir à grains combiné, nouveau modèle sur pneus; 1 herse à roulettes, 36 roulettes; 1 crible à grains avec moteur, 1 banc de soie à tracteur, t presse à broche \u201cCase\u201d no.330, 1 \u201ctrailer\u201d à 2 roues pour transporter animaux.S'adresser tél.: 228-4228.Maison en briques, située au village de St-Sévère, intérieur rénové, terrain paysagé, espace à jardinage.S'adresser tél.: 264-5645.Ski-doo T.N.T.F.A.340, 1973, très bonne condition, prix à discuter.S'adresser le soir: 228-3246, le jour et le soir: 268- 5300.Bicyclette C.C.M.10 vitesses, roues 24' en bon état.S'adresser tél.: 228-3105 Robe de mariée blanche garnie de bleu, grandeur 13 ans, avec chapeau et baluchon.S'adresser après 4 hres, tél.: 228-3270.Réservoir à l'huile de 250 gallons, 6 châsis doubles, 16 valets de chasis, 6 moustiquaires, à très bas prix.S'adresser tél.: 228-4294.\u2018Roulotte de 18 pieds ,1967, \u201cCenturion\u2019, toute équipée: frigidaire.poèle, toilette, douche, etc.Prix: $1.850.00.S'adresser tél.: 228-3173.1 séchoir de salon de coiffure avec fauteuil S'adresser tél.: 228-4382.Aubaine.Porcherie maternité, capacité de 125 truies.comprenant: un ben à moulée, 26 truies F.A.1 mâle pur sang, \u201cHampshire\u201d.101- porcelets, cages de maternité et autres accessoires requis.S'adresser à Yamachiche tél.: 296-3126.Maison 2 logements, située route 2 à Maskinongé.Cause: départ.Construction en blocs de ciment, briques, stucco.Sousbassement en ciment.Système central.nouvelle couverture d'asphalte, grand terrain.Aubaine à visiter à 101 boul.est, Maskinongé.À vendre bull-tank (banc de glace) très propre, capacité des 44 bidons, pour aussi peu que $800.00.S'adresser à Marc Saucier, 340 Petite Rivière, Louiseville, tél.: 228-5265.Un terrain de 17 arpents par %, dans village de Ste-Ursule.Sadresser tél: 1-514-279-0237 ou 228-2040.2 taures de 20 mois vélant en décembre.S'adresser à Marc Saucier, tél.: 228-5265.Moto \u201cYamaha\u201d 650, 1972, 16,-, 000 milles.S'adresser tél.: 228- 2629.LA TE Nettoyage Adressez-vous en tou*e confiance à INTURERI ST-LAURENT - pressage Lavage de chemises.Au service de Louiseville et du comté depuis 34 ans.51 ans d\u2019expérience pour mieux vous servir.131, St-Aimé (rue de la gare) Tél.: 228-4477 Louiseville à vendre.Maison à vendre, genre \u201csplit- level\u201d, 7% pièces, sous-sol avec foyer, conditions faciles, situées à Louiseville, quartier résidentiel, avec terrain de 200 x 100 pieds.-S\u2019adresser tél.: 228-3140 ou 296-3944.Roulant.à-vendre: presse & foin \u201cInternational\u201d no.47; semoir \u201cInternational\u201d 16 .disques, combiné; épandeur à fumier \u201cinterrational\u201d 373 Minots; 3 wagons sur pneus pl.x pi.; herse adi ues 36 roulettes traînantes \u201cMassey Marris\u201d; 1 clipper *Stewart\u201d; 1 cabine à tracteur; \u2018le tout en parfait er- dre.S\u2019adreesser à: Lionel Pa- Juin LouiseviNe, tél.:.2268- Pneus \"Michelin.12 po.presque neufs, un \u201chitch\u201d pour _ Datsun 1200 Fast-Back.S\u2019adresser tél.: 228-5579, demandez Paul.Cause de déménagement.À vendre un chien caniche blanc d'un an \u20184, machine à coudre de machine à coudre de manufacture no.95, manteaux d\u2019hiver de dames de différentes grandeurs S'adresser tél.: 228-5318.Moto \u201cSusuki\u201d 1973 G.T., 550 c.c.7,000 milles.Prix: $1,- 000.00 S'adresser entre 6 et 6'% hres tél.: 228-2594.Poéle \u201cBélanger Bon Appétit\u201d de luxe, blanc, 30 pouces en parfait état, prix: $175.00; aussi à vendre petite bazinette.S'adresser tél.: 296-3577.15 chassis doubles 31 x 57 a vendre.S\u2019adresser tél.228- 4336.Chien St-Bernard agé de 6 mois, pure race.S'adresser tél.: 228-5892.Machiñe à coudre de manufacture de marque (Consey) avec bain à - l'huile, ayant très peu servie, aussi: sofa (divan \u2014 chaise et bureau très propre et à bonnes conditions.S'adresser à St- Barthélemy, tél./885-3357 ou 885-3638.Une guitare ordinaire.de marque \u201cYamaha\u201d, 6 cordes, à vendre.Pour informations, tél.: 227-2178, St-Justin.Grange-étable, 105\u2019 x 32' à vendre pour démolition, ainsi qu'une quantité de bois usagé pour construction.S'adresser à 227-2521.Moteur Evenrud 40 forces, 1969, électrique, ainsi qu'un bateau horsboard, 15 pieds, tout équipé.Vendrais séparément ou les deux ensembles: $550.00.Cause de vente: achat d'un plus gros.Pour informations, tél.: 227-4954.Robe blanche de mariée avec traîne 9-10 ans, devant du corsage et manches longues en riche dentelle, avec chapeau blanc garni de rose comme la robe.À la dernière mode.Prix très avantageux.S'adrésser à 228-2508 ou 265-2013.Gaz-bar à vendre à Saint- Paulin.Cause: maladie.Bon chiffre d'affaires.S'adresser à tél.: 268-2134, Poéie à bois, très propre, au montant de $50.00 ainsi qu'un bicycle moto-sky 90CC a vendre trés propre, en bon ordre, pas trop de millage.S'adresser a 228-2044.: DIVERS de 2 ans a 6 ans x.ATTENTION Demande de couturières à domicile pour linge d'enfants (robes pour filiettes) S'adresser à 227-4601, demandez Mme Béland.Pour trouver votre idéal écrivez à Courrier Intime Enrg.C.P.266 Station Youville.Montréal H2P 2V4 Envoyer mandat ou argent.un nom $1.00.3 noms $2.00.7 noms $5.00.15 noms $7.00.Abonnement un an $20.00.Femmes et filles demandées Qui n'aimera pas avoir de $75.00 à $100.00 de plus à dépenser chaque mois.C'est facile de gagner ces montants d'argent, si vous avez 5 heures et plus de libre par semaine.N'attendez pas, écrivez-dès au- jourd'hui.au gérant du personnel.C.P.125.Joliette.Hommes et femmes demandés - Laissez-moi vous montrer comment vous pouvez gagner $4.00 et plus de l'heure à temps plein ou partiel en'tant que représentant Fuller dans votre voisinage.C'est facile et agréable car notre clientèle est établie.Pour plus d'informations, communiquez avec Robert Leblanc, gérant du district.183 Boucher, Joliette.EXTERMINATION Inseëtes rongeurs, estimé gratuit.J:G.Dubé, extermina- lion, tél.; 228-2590.Achéterais corroyeur 8 pouces usagé en bonne condition.S'adresser aprés 5 hres.tél.228-4463.: COUTURIERES: Couturiéres avec expérience demandées.S'adresser à Confection Jo- hanne, 191 Avenue du Parc, Louisevilie, tél.228-4607.C\u2019est peut-étre la chance de votre vie en réalisant vos réves plus vite que prévu.Pouvons vous offrir une opportunité qui pourrait vous donner un bon revenu supplémentaire a temps partiel.Idéal pour le couple.Une rencontre pour écouter ce qui en est n'engage en rien.Pour rendez-vous tél.: 296-3940.Nous sommes à la recherche de couples sérieux, pour travail à temps partiel ou à ,temps plein pour les localités suivantes: St-Barnabé, St- Edouard, St-Justin, St-Paulin, Yamachiche, et Louiseville.Pour rendez-vous, tél.: à 228- 2908.- Désirerais acheter une maison dont la construction ne dépasse pas 10 ans, à la campagne, près de la ville de Louiseville.S'adresser tél.228-5152.Jeune fille désirerais garder enfant de 1 à 4 ans, à la maison.S'\u2019adresser tél: 228- 5644.Avons besoin de couples sérieux pour travail à temps partiel pour les localités suivantes: Maskinongé, Charette, Ste-Angèle de Pré- mont, St-Alexis, St- Barthélemy, St-Léon, Ste- Ursule, St-Sévere, et Louiseville.Pour rendez-vous tél.: 228-3452 après 4 heures p.m.Montre de dame avec bracelet en or blanc détachable, perdue à Louiseville dans la fin de semaine de Paques.Si trouvée, appelez: 228-4676 Autos-Camions Un camion Dodge 1974 Van B 100, 6 cylindres, 16,000 milles, S'adresser tél.: 228-4138 après 5 hres ou 228-5957 après 5 hres.A vendre Chrysler Newport 1969, peinture neuve, vitres électriques, transmission neuve, chaussé sur pneus radials et Pontiac astre 1974, 7,000 milles seulement, 4 pneus d'été et 2 pneus d'hiver avec clous presque neufs.Appelez: 228-2793 (le jour), 228-3213 (le soir).Vega 72, Hachback 2 portes, 4 cylindres, servo-direction, roues rallye, sièges baquets, console très propre, 29000 milles.,Pour informations, s'adresser à 228-5975.Demon Dodge 1972, moteur 318, transmission standard à 3 vitesses au plancher, comme neuf, pour informations, s'adresser après 6 heures, à 821 rang des Cascades, Berthier, tél.: 836-3917. \u2014 0 Ral æ0un vr r r it at ; - )- é 2- ae EE DOW OD Dodge Polara, 440, 1966, deux portes, Hardtop, en bon état.S'adresser à Robert 'Lemyre, tél.: 227-4415.Chevelle 1967, 350, 4 vitesses, peinture métal \u201cflate\u201d, 4 \u201cRadials\u201d, 4 mags, monté sport.S'adresser tél.: 228-4318, aprés 6 hres.Une mustang 1967, 289 po.cu., 4 barils, V8, servo-freins, servo-direction, radio; une moto \u201cSuzuki\u201d 1974, 100 c.c.4 vitesses de route, 4 vitesses de traile.Deux chaudières de trayeuse \u201cDe Laval\u201d, poêle à bois très propre.S'adresser à Marcel Gariépy, 181 rang des Ambroises, St-Léon, tél.: 228- 2373.1 Buick \u201cLesabre\u201d 1969, Hardtop, 2 portes, pneus Radial neufs avec suspension arrière, munie de chocs à air, avec barres de tire, stéréo à cassettes.Appeler à Roland Pelletier, 591 rang Barthélemy, St-Léon, tél.228-5855.Chrysler 1971, 4 portes, sedan, pneus radials, trés propre, peinture neuve.S'adresser tél.: 228-5492.Mazda 808, 1973, 22,800 milles, très propre.S'adresser tél.: 228-3148.Buick \u201cLe Sabre\" 1969, 4 portes, automatique, servofreins, servo-direction, moteur 350, 2 barils, 56,000 milles, pneus neufs, a vendre pour raison: 2 autos.Prix très raisonnable.S'adresser à Jérôme Branconnier, tél.: 228- 2124, St-Edouard.Vega 1971, 2 portes, 4 cylindres, sièges baquets, console, en bonne condition, 55,000 milles.S'adresser le jour: 296- 3774 ou le soir: 296-3928.Dodge Charger 1973, Spécial Edition de luxe, 2 portes, hard top, 4 pneus Radiaux L 2 Michelinn d'hiver, moteur 400 p.c.servo-freins; servo- direction, toît de vinyle, console, roues rally, bas millage.S'adresser tél: 228-4436, M.Pagé et le soir tél.: 228-4354.Plymouth Duster 318, 1970, automatique, servo-direction, pneus radials.S'adresser après 5 hres tél.: 227-2401.Mustang Mach 1, 1971, 315, automatique.S'adresser tél.: 228-4891.\u2014\u2014 \u2014 -\u2014 1 Le service d\u2019inspection des installations de tuyauterie peut vous éviter bien des désagréments (8) Etre envahi par les odeurs provenant des égoûts, être inondé à la suite de bris du système de plomberie ou encore à proximité de dangereux appareils sous pression, voilà des aventures que tous veulent éviter.Le ministère du Travail et de la Main- d'œuvre essaie de vous protéger de ces désagréments.Ce ministère a donc un Service d'inspection des installations de tuyauterie qui a pour rôle d'assurer votre protection et celle de vos propriétés en vérifiant les installations de plomberie et certains appareils sous pression.Plomberie Dans le secteur de la plomberie, ce service vérifie les appareils sanitaires et leurs installations.Il reconnaît également les entrepreneurs en plomberie, réfrigération, chauffage, brûleurs à l'huile et arroseurs automatiques, qui PINS ana Poe IE EEE ae eit ol oeuvrent dans les municipalités de plus de 5,000 âmes, ou dans les édifices publics.Pour aider les entrepreneurs de ce secteur à se conformer aux lois, ce service leur a donné un outil efficace qui tend à uniformiser les pratiques et travaux de plomberie: le Code de plomberie du Québec.De plus, il y a un comté de révision du Code de plomberie qui réunit annuellement toutes les parties intéressées afin de tendre de plus en plus vers l'uniformité des lois et règlements concernant les installations de plomberie.Appareils sous pression Dans le secteur des appareils sous pression, tels les appareils de chauffage, de réfrigération, des réservoirs sous pression, des centrales thermiques etc\u2026, l'inspection est très élaborée étant donné les risques qu'ils représentent.On les vérifie donc durant Page 39 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Le mercredi 16 avril 1975 Le syndicalisme a longtemps joui d\u2019un préjugé favorable dans l'opinion de la population, et ce préjugé résultait du fait qu'on le percevait comme le souffre-douleur du patronat et des grandes compagnies, lesquels parurent souvent bénéficier de l'appui des gouvernements et de la police pour le brimer et le réduire à l\u2019impuissance.C'était une illusion.L'histoire démontre au contraire qu'en Amérique du Nord, les gouvernements de tendance libérale qui se sont succédé, tant à Washington qu\u2019à De ont cherché, non à brimer le syndicalisme, mais à le Promouvoir, légiférant de manière à l\u2019aider à résister aux assauts des toutes puissantes entreprises multinationales.\u2019 - : Les lois américaines et canadiennes ont largement contribué a doter les syndicats de la puissance dont ils jouissent aujourd'hui.La puissance et une certaine immunité ont rendu arrogantes les grandes organisations ouvrières, et les grèves qui vont se multipliant, depuis quelques années, ne contribuent pas peu à détourner des syndicats la sympathie du grand public.Un récent sondage Gallup posait la question de savoir quelle confiance les Canadiens accordent, de nos jours, aux unions ouvrières et aux grandes corporations, et seulement 10% de l\u2019élhantillonnage ont répondu qu\u2019ils avaient beaucoup de respect pour les unions ouvrières, et seulement 8% pour les grandes corporations.Ces chiffres marquent une baisse par rapport à des sondages antérieurs, et on a noté une baisse analogue aux Etats-Unis ces dernières -années.= Des grèves spectaculaires, à Toronto et à Montréal, viennent d'émouvoir considérablement l\u2019opinion de la population de ces deux grandes villes canadiennes.Par la revue de presse que représente le présent numéro, on pourra noter que l\u2019opinion des Canadiens, sur ce chapitre, a été amenée, du fait de ces événements, à évoluer plus vite qu\u2019à son rythme habituel.: On commence a avoir l'impression que les stratégies syndicales qui firent leurs preuves dans le passé au niveau de l'entreprise privée, deviennent outrées et indéfendables lorsqu'elles sont dirigées contre les services publics.Il semble bien que l\u2019heure est maintenant venue pour les gouvernements d'aider les syndicats à trouver des formules nouvelles de marchandage et de négociation pour les syndiqués affectés à ces services-là.Opinion Canada jour de la loi et des règlements concernant les mé- \u201ccaniciens de machines fixes.la fabrication, l'installation, la réparation et l'opération.Ce service voit également à la qualification des soudeurs haute pression et des procédures de soudage a haute pression.Beaucoup d'efforts sont faits dans ce secteur pour atteindre une certaine uniformité avec les autres provinces canadiennes.Ce service d'inspection est- également responsable de l'application et de la mise à Ces différentes tâches du Service d'inspection de la tuyauterie, peu de gens les connaissent.Pourtant sans relâche, le personnel - du service est là pour assurer votre sécurité et solliciter la collaboration du public dans ce travail de sécurité.LE COMMISSAIRE D'ÉCOLE DANS SON RÔLE DE PÉDAGOGUE QUEL EST L'OBJECTIF DE L'EDUCATION ?Selon le rapport du groupe \u201cCommel\u201d, on pourrait définir l'objectif de l'éducation de la façon suivante : former des personnalités équilibrées et structurées, en porticulier, capable de penser, de vouloir et d'aimer, de s'exprimer, de communiquer, d'innover, de s'adapter au milieu, selon leur niveau de développement psychique.Dans son rôle de pédagogue, le commissaire doit veiller à l'épanouissement de la personnalité de l'enfant, afin de lui faciliter son intégration dans lo société.Pour atteindre cet objectif général, le commissaire doit : 1 \u2014 Formuler des politiques scolaires répondant aux besoins et aspirations des contribuables qu'il représente pour ensuite les interpréter oux spécialistes en éducation qui dirigent et gérent les affaires scolaires; 2 \u2014 Créer un climat qui permet aux professionnels en education de donner leur meilleur rendement pour le plus grand bien de l'enfant; 3\u2014 Voir à ce que l'administration de la commission scolaire soil amenagée de foçon à bien remplir sa tâche qui est de relever le défi d'ameliorer ia qualité et lo noture de l'enseignement en coordonnoant le développement d'outils et l'utilisation de lo technologie éducative dans les écoles, Dans son rôle d'administrateur, le commussaire recherche le bien de l'enfont, l'efficacité et lo rentobilité, en fonction des besoins de son milieu et des polstiques etablies, ceci en s'entourant de personnes ressources Îres competenties.Cependant, le commissaire ne doit pos perdre de vue son but ultime : faire tout son possible pour assurer l'éponouisse ment de la personnalité de l'enfant ~ Dans son rôle de legisloteur, le commissaire peut emettre des lois particulieres rencontrant mieux les besoins du milieu.Il lui est evidemment impossible d'oller a l'encontre des lois instituées par le gouvernement, cependont pour des suiels non edictes par la loi, le commissaire possède plein pouvoir.Aussi chaque commission scolaire peut adopter une loi visant soit & mélanger les groupes forts avec les groupes faibles, soit a separer ces deux groupes dans lo classification des éleves d'un même niveau.\u201c C'est au commissaire que relève lo tâche d'interpreter les objectifs du système ef trans.meltre ouprés de ses concitoyens l'essence des décisions prises, afin que tous puissent en profiter ay maximum Pour conclure, en plus d'être trés disponible, le commussauwe d'école doit être en mesure de soisir certaines dimensions de la pédagogie et de l'adimimstration et possedes une trés grande capacité d'adaptation s\u2019il désire accomplir sa 16che avec le plus d'efficacite possible dans la poursuite de l'objectif de l'educotion YVES RICARD, Commussaue Jean-Jacques Larivière PSYCHOLOGUE Spécialité: Psychothérapie 41 rue St-Antoine Louiseville 228-2721 CLINIQUE PODOLOGIQUE DE LOUISEVILLE Georges Bourdon Podiatre CENTRE PROFESSIONNEL 321 rue St-Laurent Tél.: 228-4191 TRAITEMENTS \u2014 PROTHESES SPÉCIALITÉ POUR ENFANTS Me Normand Lemyrel Avocat (Qué.) Avocat et Notaire (Ont.) Howard, McDougall & Ass.600 Boul.Dorchester Ouest.Suite 300, Montréal H3B 1N5 Tél.: Bur.514-878-3651 \u201d Rés - 514-842-1052 228-3608 André Petit b.sc.app., a.g.arpenteur- géomètre 200 Ste-Marle Loulseville Tél.: 819-228-3115 Dulac &Lemieux VÉTÉRINAIRES Dr Georges-A.Dulac Dr Jean Lemieux pratique générale 741, Baul.St-Germain Louiseville TEL .228-4408 CHARLES MILOT NOTAIRE STE-URSULE, P.Q.TÉL.: 228-4757 Gilles Béland NOTAIRE 154 RT-LAURENT LOUISEVILLE Jean-Guy Plourde B.A.C.A.COMPTABLE AGREE BUREAU: 415 rue Ste-Marin Tét.: 220-2021 \u2014 LOUISEVILLE Clinlgue Dentaire Louiseville Dr YVON SIMARD Dr CLAUDE CHAPUT et Dr PIERRE PICOTTE CHIRURGIENS-DENTISTES 343 St-Laurent tél: 228-5577 Louiseville \u2018 TEL.: 228-2015 YVON MILOT NOTAIRE Cessionnaire du greffe de Me P.Fleury et Me Jos Langlois 222, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE Me Luc Michaud NOTAIRE St-Paulin :él.: bureau 268-2683 Rés.: 268-2039 Dr RODRIGUE ROY B.A.0.D.Optométriste Bureau : Lundi - Mardi - Jeudi Vendredi - Samedi avant-midi Tél.; 228-5579 292, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE Me Michel Masson NOTAIRE 200 STE-MARIE, Louiseville Tél.: 228-2793 Rés.: 228-3213 re r= A e __ GHAUSSURES EXAMEN DE LA VUE Charles Auger, 0.D.Optométriste TÉL.: 228-4606 CENTRE PROFESSIONNE Salon Madeleine (Julienne Doyon.prop.) et Clinique capillaire pour homme et femmes 3 coitteuses a votre disposition 321, St-Laurent \u2014 Louiseville CENTRE PROFESSIONNEL Tél: 228-5080 Poste d'essence et mini-putt situés Route 2, Louiseville.Commerce très achalandé.Bon revenu.Prix exceptionnel.Etat financier disponible pour acheteur sérieux.Sur rendez-vous seulement.Raison de vente: départ de la région.Pour de plus amples informations, contactez: Pierre Bellemare, Trust Royal, Trois-Rivières.379- 4322 ou 378-3436 A vendre Coat i.\u2018 _ 20 memes en 21e eames meant LES SCTE pp pa \u2014 \u2018ir S\u2019AGIT DE PLOMBERIE, DECORATION, TRI] a CETTE ANNONCE EST VALABLE JUSQU'A.TULA CLL 8 (A Misennnoise zu om %e CORRESPONDENT pb: A L'ITEM o> = PA eS STI Ca ne and pra Py == - \u2014= .Jeu de colonnes en pièces 2 S Spindleflex ouvrées et prétes à assem- CB _ I tes poteaux décoratifs pour bler.3\" de long Le \u201d MON PÈRE P PEINTURE \"VISITEZ don ; > ACHÈTE TOUT AU Gt, NOTRE NOUVEAU lustrade.Fini naturel, lc = CENTRE DE DEPARTEMENT 1.-1 cHox DE 6 MODELES: _ F D'ÉTÉ = j SPRED LUSTRE tel que: © EB = ee Que 51 1° a a Rég.$18.50 Spécia .7] © ARTICLEDE = CNT CLR 1 oe om spi co JARDINAGE E > Aucune pr.| : QU O = PUITS | PEI NT U RE © CHAISES EN BOIS a = LLL L AT EX e CHAISES LONGUES - SW-12 os fe 5 COMPTOIRS PRÉMOULÉS saTs 3 sPG| - \"vos à MODÈLES 8 .: bs = Pour armoires de cuisine ou SPECIAL gel.gel.+ TABLES DE PICNIC EN SPECI AL pour taire division | P de salle de bain £ d'eppartements + P > (légèrement LAVABO DE VANIT + TONDEUSES © \u2026 500 m 2 endommagés) Center LEUR incluse ® Clôture en acier 9 2 0 \"M = À compter da EMAILLE ET BOIS \u2014 D ESCOMPTE = METE | SPÉCIAL __d'oscompte w $250 .BARE.Q CÈDRE NOUEUX TUILES PANNEAUX = \" to pod nies sen dm | MoS AIQUE | A PLAFOND = $11.96 as fée re foyer Natural 4x4 | Cr onnent cet effet de chaleur J = CEDREA AROMATIQUE we [auéDécoit.¢ $159 = WM ~~ ° ETC.o OR Cas Ea S 1 5 $3.95 le pat .lemorceau [2 pe 9 ÉVIERS SOLDE DE FORMICA Eu rk b = 4 PORTES TUILES | plusieurs couleurs sk + pai carton STAINLESS STEEL & plancher 9\" x 9\" PANNEAU 4 X 8g) c SE REDU- INTÉRIEURES Romeirde \u201cegos BX = 21 95 : & $8.95 = > sur tous les El 12\" \u20ac PLINTHE 3 Sy BAINS - TOILETTES - LAVABOS $339 |.S6 90 ciccrrioue v = ce p 80\" tong.1500 watts, avec m py | .DOUCHES 24\", 28\" thermostat et commutateur 5 oon sna 5 TéLéPHONIQUES $498 30° § 95 ons 52598 6 ul SAL | A compter de BR SPECIAL =) BLANC, Prix à compter de #138\" Spécial 1 RD) CHEMINÉES - 4 = = TOILETTES DE COULEURS \u2014 FIRE-CHIEF | 2 i.$ 95 K hrs THERMO-LOK i 3 3 ne racon simple ! S 59 TRES ETES onion GRAND SPÉCIALE A compter de YY IEE Lia Installez votre sur les propre cheminée, Ww FIXTU RES\u2018 id t, sa IGNEES DE PORTES difficulté, à un coût | À aL Li ELECTRIQUES Red rigsass moindre que col 2-0 (Plus 300 modèles en magasin g SPECIAL s écialistes, - 2 $ 95 our installation est o si facile, rapide et SRN économique! ll suf- | NNNK: NN p= Faites installer un fit de glisser les sec- S ! i l\u2019une d FE BROYEUR A tooo.De nos jours, les vy > DECHETS occasions d'éco.od dans votre cuisine nomiser de >, ; \"SN ¢ indispensable $ SPECIAL QUINCAILLERIE i] + Odeurs éiminées 80 » POUR ARMOIRES Pg] * Facile à inetatior 100 = © 6 modèles en magasin (selon la longueur Attontion entrepreneurs, de la cheminée) sont | : plombiers.i rares.sachez en go PL Oo 2 ; rofiter.\u2019 3 4 | e) A PRIX TRES SPECIAL Nos experts vous aideront dans l\u2019achot de 0 dèles ° i A au = voire cheminée \u201cFIRE CHIEF\".Sachez on- 80 modele 2 < GRAND N |__ différents : 50% + = \" Fi IC 2 > SPÉCI AL [casi care \u2014 m o SOUVENT IMITE DIVISION PANNEAUX POUR [= i , es JAMAIS ÉGALÉ FITTS PR Construction LEE PORTES D'ARMOIRES Md os DESSUS a5 Quincaillerie- LLL Ù A 2x2 2x7 | 2x = 7 rots VAN Pn Lu ati ose |250|315[ 435 5 M pépooèue VANITE RAALLER AT enovatior Us EI]! ; > À compter de CARANO Ba A ins les ca te Dispo e de TA QELS Teck 4 = ANO 4 pepe ' \u201c= M $2095 ARAN 2201,9 BELLEFEUILLEY TROIS-RIVIERES FRE ee ne | oper 1850] 95 = LLL DE RENOVATION CENTRE DE RÉNOVATION\u201d.CENTRE DE RÉNOVATION CENTRE DE RÉNOVATION Page 40 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Le mercredi 16 avril 1975 \u2014 NOILVAONI3YH 3a 3HINID "]