L'écho de Louiseville, 16 mai 1973, mercredi 16 mai 1973

[" DÉMISSION AU SEIN DU COMITÉ INTERMUNICIPAL P.3 EO © ee 2 .pre pq a y 3 A \" ra pa ea \" = 2 a PEER ON EE ANR EE PE NS CR RER a PRE CE LR .CN \u201cA - a PEER EE ENERGIE COOR Talia pe ge pict an hae Shalt aan oon NL ET RS NICE Ares NEE RTI i pg RRS) Bran TON fi ACTA Ra CALE Bi + aus fic ES 8 SR Fa AEE CE RE RE AE LE ee MBE La = C | LOTO QUÉBEC 52e année, No 23 \u20143 cahlers.4 Tirage du 11 mal \u2018 Loui le, mercredi 16 mai 1 .= » 20 puisaville, meres de Louiseville a 8% hg SE py auton La TT AE agnants : voir page ODA DO ON ON ON ON AN OC ONAN OCONEE ON ON ONCE OIE IEEE $250 000 à la Paroisse de Maskinongé .: CACC LALA CALLAO EOCONONEONEONONEONONONONEONEONEONEIONEONEONEONONENEONONNEONNEOINONONONCINNENENENENENNENNONONEONEONNEONCD dus J he rg EE\" US 5 CU I CE RNS) LPR ET Tp aE +9 À Dans ce numéro Wd a hd La loi du plus fort P.4 A St-Justin Dehors, les étudiants P.12 Sports Ste-Ursule l'emporte contre St-Ignace P.19 à Louiseville réintègre la Depuis la finition de la tour et du Nous avons, pour vous visité, cet Ligue Rurale poste d\u2019observation situés sur la endroit touristique par excellence.colline au pied des chutes, ce spectacle naturel devient de plus Nous vous présenterons un en plus populaire auprès de la photo-reportage la semaine pro- P.17 population et des habitués de cet Chaine.endroit.Photo J.-G.B.OOOO Les chutes dans toute leur splendeu Page 2 e L'ECHO DE LOUISEVILLEe Mercredi 16 mai 1973 Pour des fenêtres attrayantes Toiles blanches ou de couleur Jusqu\u2019à 77 po.de largeur en stock, grande largeur sur mesure.- TENTURES \u2014 filet rég: $3.98 \u2014 spécial: $2.24 COUVRE-LITS \u2014\u2014 40 sur tout couvre-lit en magasin PÔLES TAPISSERIE .SPECIAL - -confection -installation | napperons -service a domicile endos 1 caoutchouc ¢ Claude a votre service 228-4239 isle N.B.MAXIMUM 2 PAR FAMILLE GUE, 380 St-Jacques Louiseville \u2014 nly \u2018 f r f C £ ( f C Démissions au sein du Comité Intermunicipal Les échevins Gerbeau et Giasson demandent d\u2019étre remplacés a la fin de leur terme.(J.-G.B.) Lors de la derniére séance du Conseil Municipal de la Paroisse, présidée par l\u2019échevin Jacques Frigon, en l\u2019absence du maire et du maire suppléant, les échevins Léopold Gerbeau et Conrad Glasson ont remis leur démission comme membres du Comité Intermunicipal.\u2018 Aux dires des deux échevins, cette décision est sans appel et elle entrera en vigueur le 1er novembre 1973.Dans sa lettre de démission, M.Conrad Giasson qui remplit la charge de président du Comité Inter- municipal, signale que depuis 5 ans, en compagnie de M.Gerbeau, il représente la Paroisse au sein du Comité Intermunicipal.En fait, les deux échevins occupent ce poste depuis la Conrad Glasson | MINI-LOTO BONJOUR formation du comité provisoire qui fut à l\u2019origine de l'actuel Comité Intermunici- pal des Loisirs.M.Giasson souligne dans sa lettre que cette tâche lui a valu de nombreuses heures de travail, de déplacements, de commentaires quelque fois élogieux, mais plus souvent désagréables et ennuyeux.Malgré toutes les difficultés, parfois même les embûâches, continue la lettre, nous nous sommes constamment efforcés de remplir ce mandat aussi judicieusement que possible.Il y a deux ans, M.Gias- son avait demandé aux membres du Conseil de lui trouver un remplaçant, mais à la demande de ses - collègues, il avait accepté de continuer son travail, car à cette époque, le Comité Intermunicipai traversait une époque très critique.M.Giasson continue sa lettre en disant qu\u2019il croit INTER-LOTO \u2018 Tabagie Gérard Lesage SUPER-LOTO \u2018MERCI LOTO PERFECTA avoir fourni un effort qui lui permette de demander au Conseil de lui trouver un successeur à compter du ler novembre 1973.M.Gerbeau emboite le pas A la suite de la lecture de cette lettre de M.Conrad Giasson, l'échevin Léopold Gerbeau a signalé aux membres du Conseil qu\u2019il désirait faire sienne la démission de son coliègue au Comité Intermunicipal.Les deux démissionnaires ont souligné qu'ils ne prenaient pas les membres du conseil par surprise, puisque leur terme ne se terminait qu'en novembr Page 3 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e prochain.Répondant aux questions de l'assistance, le président du Comité Intermu- nicipal, a dit que personne ne peut leur faire le reproche de ne pas avoir été disponible au cours des 5 dernières années.|| a continué en disant qu'il n'était pas bon qu'une personne occupe un poste trop longtemps, qu'il serait profitable qu'il y ait du sang nouveau au sein du Comité Intermunicipal.Faisant un peu d'histoire, M.Giasson a rappelé qu\u2019il faisait partie de l'organisation des loisirs avant la formation du comité provisoire.À ce moment, M.Pat Lapointe était président Mercredi 16 mai 1973 avec comme membre M.Marcel Bertrand, M.Paul Beaulieu, M.Maurice Auger et M.Ghislain Lessard représentants de la Ville, et M.Lépold Gerbeau représentait la Paroisse avec M.Giasson.Pour M.Giasson, cette expérience au Comité In- (Suite de la page 21) Pour son aqueduc La paroisse de Maskinongé recevra une subvention de $250 000.(J.-G.B.) Me Rémi Paul, Député provincial du Comté de Maskinongé, nous informait que la corporation de la paroisse St-Joseph de Maskinongé bénéficiera d\u2019une subvention de $250 000 pour lui permettre de régler le problème de l\u2019alimentation en eau des rues Sud-est et Sud-ouest de la Rivière Maskinongé, incluant la possibilité de desservir les résidents de la langue de terre.Le 7 juillet 1971, une ordonnance était émise par la Régie des Eaux aux fins d'obliger la corporation municipale de la paroisse de Maskinongé à retenir les services d'un ingénieur conseil pour étudier et faire rapport sur une solution à adopter pour régler certains problèmes d'eau.La municipalité s'est conformée à cette ordonnance et l'ingénieur Jean- Guy Caumartin de Louise- ville a estimé le coût des travaux à $300 000.Subvention de $150 000 A ia suite de ces estimés, le Gouvernement, par son ex-ministre des Affaires Municipales, accordait à la Municipalité une subvention de $150 000 versée en 10 versements annuels de $15 000.00 Ceci se passait en novembre dernier.Devant le coût des travaux, auxquels s\u2019ajoutait une charge supplémentaire de l\u2019ordre de $15 000 pour traverser l'eau au sud de l'autoroute, le Conseil municipal s'est adressé de nouveau au Gouvernement pour qu'il revise la situation financiere de la municipa- promise, les preneurs d\u2019eau auraient été obligés de payer de $160 à $175 par année pour ce service.Une deuxième subvention Le 23 janvier, le nouveau titulaire du Ministère des Affaires Municipales, l'honorable Victor Goldbloom, S engageait à reviser la position du Gouvernement et les charges financières à être imposées aux contribuables pour la réalisation du projet d'acqueduc.Le 3 mai dernier, Me Rémi Paul adressait une lettre à M.Thomas Rémil- lard, maire de la Paroisse, l'informant qu'une subvention spéciale serait accordée pour fins d'aqueduc.Cette subvention serait de l'ordre de $100 000 et elle s\u2019ajouterait a celle de $150 000 déjà promise, ceci afin de permettre de réaliser au plus tôt des travaux d'aqueduc qui s'imposent pour la protection des consommateurs d'eau uuns les limites de cette municipalité.Il est & noter que cette subvention additionnelle et spéciale de $100 000 sera $0.70 du mille gallons Dans une lettre que le député faisait parvenir à l'honorable Maurice Tessier, le 24 août dernier, il était fait mention que le Village de Maskinongé se proposait d'exiger un prix de $0.70 du mille gallons pour la vente de son eau à la paroisse de Maskinongé.Ce prix, comme tout ce qui regarde l'aqueduc doit faire l'objet d'une étude de la Régie des Eaux.D'autre part, dans certains milieux de la Paroisse de Maskinongé, on envisage l'éventualité d'acheter le réseau d'aqueduc situé dans la Paroisse et appartenant au Village.Quoiqu'il en soit, l'usine de filtration qui dessert le réseau actuel du village ne pourra fournir l'eau à tout le réseau si la Paroisse s'y alimente, c\u2019est du moins ce que nous avons appris qu bureau du secrétaire du Village.La distance à couvrir dépasserait les 10 milles pour atteindre la Langue de Terre et l'usine actuelle ne pourrait suffire à la tâche.Pour sa part, le Conseil du Village attend une demande officielle de la Paroisse ou une ordonnance de la Régie des Eaux avant de se prononcer, à savoir s'il vendra son eau et son ha lité, car, selon les coûts ; é itué Paroi | x - ' | ct _ réseau situé en Paroisse, le \\ -eopold Gerbeau estimés et la subvention ant en un seul verse long du Boulevard.| Ï 5 oto-québec Hi | Loe Players Filtre Cette semaine dans la région Inter-Loto @ Marchands = © * $100.Mme Georges-Etienne Gérard Lesage, Tabagie Bergeron Louiseville Mardi, 17 MAI | 19-20 MAI Louiseville Souper Optimiste à l'Hôtel Wind- Electi ' Initiation des Chevaliers de Colomb a Lionel Ri tt Gérard Lesage, Tabagie ections à l'O.T.J.de Ste-Angèle-de- ; .000 seville Louiseville ?sor Prémont Louiseville André Deveault Fernand Deveault, 21 MAI Louiseville Tabaconiste Souper au Club Ri chelieu, 1, 17 MAI Réunion du Laïcat Franciscain à Loui- Hector Bellemare Fernand Deveault, au \u201cMiss Louiseville geun lon de l'A.F.E.A.S.de St- seville ; Louiseville Tabaconiste arthélemy 2i MAI Louiseville Ouverture de la Ligue de balle lente Lazare Leblanc rie Sraval 16 MAI 1, 18 MAI de Maskinongé à 8 heures p.m.Réal Rabc in Restaurant Brodeur Réunion de 'A.F.E.A.S.d\u2019Yamachiche Réunion de l'AF.EAS.de St- 23 et 27 MAI St-Pautin St-Paulin 16 mai Edouard Concert de la Chorale Chant'Ami à la Paul-Aimé De Bellefeuille Comité des Loisirs Réunion de l'A.F.E.de Maskinongé Polyvalente Louiseville Hôpital Comtois ° Du 18 au 28 MAI 27 MAI Pro ae Béland Commis Lefebvre.Catherine Savaria de St-Leon expose Fête annuelle de I'Age d'Or à St- Mini-Loto .St-Justin à la Caisse Populaire de Louiseville Justin : $500.00 Claude Provencher Restaurant Chez Bob Trois-Rivières Louiseville $100.00 Jean-Jacques Cournoyer Cantine Carbonneau ; e Maskinongé Louiseville J Légaré Restaurant Trois-Rivières Miss Autoroute Prends donc Berthierville Julien Dupuis Viateur Bérard, .une 0 Montréal cier \\ ontréa SL.Barthélemy ur pone ; ayers Filtre) plaver' ) LES DISTRIBUTIONS BERT-MASK ENR ® ayers lle \\Cyrille-Robert Lajoie, Dist.Louiseville, tél.: 228-4635 Avis: Le ministère de la Sante nationale et du Bien-être social considère que le danger pour la santé &roit avec l'usage.L , te Page 4 ® L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Mercredi 16 mai 1973 editorial La loi du plus fort Depuis déja plusieurs semaines, la rue Petite-Rivière est presque impraticable et si ce n\u2019était du travail acharné de la Voirie, il en serait de même de la route 43A, de Louiseville à Ste-Ursule.Pourtant, au début des travaux, on avait rassuré les gens en leur disant que le transport par camion ne durerait que quelques semaines et que les routes seraient réparées continuellement.De plus, on promettait d\u2019étendre de l\u2019huile pour empêcher la poussière et la niveleuse devait passer plusieurs fois par jour et même la nuit.Qu\u2019en est-il exactement?Demandez-le aux résidents de la rue Petite-Rivière.Il y a quinze jours, la rue a été fermée un dimanche après-midi, et actuellement, la vitesse peut difficilement dépasser les 10 milles à l\u2019heure si les conducteurs tiennent à conserver leur véhicule en un seul morceau.Et la nuit! Selon certains résidents de ce secteur, il est impossible de dormir sur semaine tellement le bruit est fort et continu.Même si les conducteurs de camions réduisent la vitesse, la route est tellement mauvaise que le bruit est intolérable.De source bien informée, nous avons appris que la niveleuse devait passer au moins 5 fois au cours de chaque nuit.Pour diverses raisons plus ou moins valables, la niveleuse est inactive la nuit, et le jour, elle passe de temps en temps.Le Conseil municipal de la Paroisse a fait des pressions auprès du Gouvernement, de l\u2019entrepreneur et des ingénieurs, mais il semble qu\u2019il ait frappé dans le vide.Comment se fait-il que les con- tracteurs de la région sont pénalisés lorsqu\u2019 ils excédent les charges permises et qu\u2019actuellement, malgré les plaintes qui sont formulées, on continue a détruire nos routes?Car il ne faut pas se faire d\u2019illusion, la nuit, les camions sont chargés a pleine capacité.Le sable que l\u2019on voit sur la route le matin ne provient pas d\u2019une boîte de camion à moitié chargée.Et qu\u2019est-ce qu\u2019on fait de [a toile obligatoire, la nuit?Il y a des puissances occultes qui agissent queique part qui fait que certains puissent se moquer du bien public sans en courir les pénalités habituelles.Les résidents de la rue Petite- Rivière en ont assez et ils semblent prêts à prendre les moyens pour faire respecter leur propriété et leur droit.Qui peut les blamer?Jean-Guy Boisselle 2 Be 25 u LL] ( SE Du QU ON LE SUPPR IME _ PENDANT UNE SEMAINE coo CA NO PERMETTRA DE VOIR £ AUTRE CO7E DE LA NEDAÎLLES (L'ENFER VOIS L D'AUTOS | > - commentaires L\u2019OPINION de Robert Bourassa Premier ministre du Québec LE RETOUR AU TRAVAIL DES ASSISTÉS SOCIAUX La question du retour au travail des bénéficiaires d\u2019aide sociale soulève depuis longtemps dans notre milieu des commentaires nombreux et variés.Tous reconnaissent qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019un problème réel en regard des objectifs d'efficacité et d\u2019humanisation de toute politique sociale axée sur les besoins des citoyens.Conscient de cette exigence fondamentale, le gouvernement a pris des mesures con- crétes pour favoriser, dans toute la mesure du possible, le retour au travail des assistés sociaux.DES MESURES CONCRETES 1.Opération-Placement Une somme de $5 millions a été consacrée à une Opération-Place- ment qui vise à identifier les secteurs où il y a pénurie de main-d\u2019œu- vre, classifier les bénéficiaires d\u2019aide sociale selon leurs aptitudes à occuper un emploi et préparer une banque de projets susceptibles de créer des emplois.Les premiers inventaires révèlent que quel- Fancé en 1921.l'Echo de Louiseville est édité et imprimé par l'imprimerie Gagné Ltée à St-Justin.Cté de Maskinongé Bureaux à Louiseville.au 220.rue St- Laurent.tél.228-4320.A St-Justin.tél 227-2212 President J.-Ernest Gagné Sec -Tresorier Claude Gagne |] l'écho AE Enregistrement no 0645 Courrier de la deuxième classe Dépôt Légal \u2014 Bibliothèque Nationale du Quebec PAROISSES Maskinongé NOMS St-Barnabé St-Sévère Nos correspondants dans la région Mme Leo Vermette Prémont Mme Réal Lacoursière 268-5565 St-Alexis M Auréle Plante et Mme Clovis Dupuis Raymond Boisvert Mme Jules Trahan que 40% des assistés sociaux sont, à divers degrés, aptes au travail : 5,000 immédiatement, 30,000 après recyclage et formation professionnelle et 35,000 sur une base irrégulière et dans des conditions de travail particulières.Par contre, seulement dans trois secteurs d\u2019activité économique quelque 12,700 emplois sont disponibles : le meuble 3,000, le vêtement 6,700 et la forêt 3,000.L\u2019Opération - Placement apporte donc un correctif à cette mésadaptation de l\u2019offre et de la demande d\u2019 emplois en même temps qu \u2018elle permet a nombre d\u2019assistés sociaux de partici- rer au progrès de la collectivité retrouvant ainsi, dans le travail, une nouvelle fierté et dignité.2.Modification de l\u2019aide sociale Des changements ont également été apportés aux règlements d\u2019aide sociale de façon à sortir de nombreux bénéficiaires du dilemme dans lequel ils se trouvaient d\u2019avoir à choisir entre continuer de recevoir des allocations sociales ou retourner au travail pour un revenu identique.Ainsi, un assisté social peut maintenant continuer a recevoir des prestations durant les trois premiers mois de son retour au travail.Directeur: Jean-Pierre Gagné Rédacteur-en-chet: Jean-Guy Boisselle Expansion et correspondants: Slaude Gagné Reportages spéciaux : Monique Brullemans Sports : Jean-Jacques Lajoie Publicitaires : Jules Morin Luc Gagnon ABONNEMENT : Canada 6 mois $3.50 12 mois $6.00 Camelots à la semaine 15\u20ac Un an $7.00 6 mois.$3.75 Autres pays un an $10.00 Tels.: 227-2032 265-2873 265-2157 264-5332 St-Barthélemy Mme Benoit Laurendeau 885-3308 St-Edouard Jacqueline Hamelin 268-5313 St-Léon M Charlemagne Deschesnes 228-2422 St-Justin Mme Suzanne Gagnon 227.2212 St-Paulin Réal U.Guimond 268-2057 Ste-Ursule Mme Jean-Paul Baril 228-2617 Yamachiche Mme Gérald Bellemare 296-3590 264-5561 PAR eh et \u2014 am a en et ee sem = pam _ em em 0e Sur la Scène Municipale Travaux de voirie (J.-G.B.) Différents travaux de voirie devront être exécutés à Louiseville au cours des prochaines semaines.Un pont sera construit sur le Chemin de la Commune afin de permettre l\u2019égouttement de l\u2019eau des terres.Actuellement, l\u2019eau passe sur la route et la circulation devient de plus en plus difficile.Un tuyau de 15 pouces sera suffisant pour fournir le débit, car il n'y a que l'eau des terres à égouter, l\u2019eau du lac ne se rend pas à cet endroit.0 Dans le secteur Caron, un contribuable s\u2019est plaint qu'une dénivellation provoque une accumulation d'eau, à l'angle de 5e avenue et de la 2e rue.Les membres du Conseil de la Paroisse ont promis de faire le nécessaire pour égouter cet eau.0 Lors de la dernière séance du Conseil de la Paroisse, un contribuable s'interrogeait sur la fréquence des nettoyages des bouches d'égoûts.Les membres du Conseil lui ont répondu que ces travaux se faisaient régulièrement, ajoutant que là où l\u2019égoute- ment de l\u2019eau se faisait normalement la voirie n\u2019y allait pas pour rien.0 Le chemin de la Baie des Ouines ne permettrait pas aux cultivateurs de cet endroit d'y circuler facilement, surtout lorsque vient le temps pour deux véhicules de se croiser.Le Conseil Municipal de la Paroisse s'adressera au Gouvernement pour obtenir les octrois nécessaires à ces travaux, car, selon les membres du Conseil, I'élargissement de cette route s'impose.Des travaux de drainage seront faits sur la rue Notre-Dame nord, aux endroits connus sous les noms de Grande décharge et Petite décharge.Ces travaux ne coûteront rien aux contribuables de la Paroisse, les frais sont à la charge du Gouvernement qui paie non seulement les travaux, mais aussi les frais d'ingénieur.Également, des travaux de drainage seront effectués au cours d'eau Lebel.A chaque printemps, dans différents secteurs de la Paroisse, c'est toujours le même problème qui se pose au niveau des cours d'eau qui servent à drainer le terrain.Heureusement pour les contribuables, ces travaux sont souvent à la charge du Gouvernement provincial.Terrains ge jeux À la dernière séance du Conseil de la Paroisse, un contribuable s'est demandé pourquoi le Conseil ne fixait pas immédiatement l'emplacement du Parc Caron pour ne pas avoir à le déplacer chaque année, I lui fut répondu que l'emplacement était déjà fixé, soit à l'arrière du Centre d'Accueil, mais que pour l'instant, les parents préféraient que le parc soit plus proche afin que les tout petits puissent s'y rendre et en revenir facilement.De plus, d'après les dernières informations, la sortie de l\u2019autoroute passerait à environ 150 pieds à l'arrière du Centre d'Accueil, soit là où se trouverait le terrain de jeux.Des abris temporaires seront construits dans les trois parcs de la paroisse.Ces abris pourront être facilement transportables au cas où cela deviendrait nécessaire.En plus, des services Page 5 ® L'ECHO DE LOUISEVILLE e d'eau et de toilettes seront installés sur les lieux.Nouveau dépotoir en Paroisse Un contrat sera signé par la Paroisse pour utiliser le terrain de M.Gélinas comme dépotoir municipal.On se souvient que le Gouvernement, il y a déjà quelques mois, avait demandé à la municipalité de se trouver un autre dépotoir, celui qu'elle utilise actuellement étant situé trop près de la route.À l'avenir, la Paroisse utilisera le même terrain que la Ville, mais déversera ses déchets sur un emplacement situé à proximité.Le contrat doit stipuler que la Corporation municipale obtient un droit de passage pour se rendre au dépotoir, qu'elle peut utiliser un bélier mécanique sur le terrain et que le contrat sera résilié si le Gouvernement exige la fermeture du dépotoir.M.Gélinas recevra $50.00 par année après la signature du contrat.Problème d\u2019égoût La corporation municipale de la Paroisse procè- dera à la pose d'un tuyau d'égoûts à l'extrémité de la rue Cloutier.M.Lessard, propriétaire du développement a vendu tous ses terrains et chaque propriétaires peut facilement atteindre le réseau d'égoût actuel.Par contre, ceux qui ont Mercredi 16 mai 1973 acheté des terrains appartenant à M.Caron sont trop éloignés pour bénéficier de ce service.Afin de faire le lien entre les terrains de M.Lessard et de M.Caron, la municipalité posera elle- même les égoûts jusqu'à la ligne.Par la suite, il appartiendra au promoteur ou aux propriétaires de défrayer la pose du tuyau sur le prolongement de cette rue.Les échevins ont bien fait remarquer qu'il n\u2019était pas coutumier que la Paroisse pose des tuyaux d'égoûts, mais le cas présenté ici est différent, puisqu'il s'agit de réunir deux développements appartenant à des promoteurs différents et que pour faire la rue, la municipalité se devait d\u2019effectuer ces travaux jusqu'à la ligne de M.Caron.Au sujet de la taxe foncière La Fabrique vs la Ville de Louiseville (J.-G.B.) Depuis quelques semaines, des rumeurs circulent à l'effet que la fabrique de Louiseville refuse d\u2019acquitter le compte de taxes que la Ville lui a fait parvenir.Même si nos informations ne sont que fragmentaires, il semble que ces rumeurs sont partiellement fondées, en ce sens que la Fabrique pourrait accepter de payer une compensation pour les services que la Ville lui rend, soit l'eau, les vidanges, etc., mais elle refuse de voir évaluer ses propriétés comme telles.L'évaluateur municipal a procédé à l'évaluation de toutes les propriétés situées dans les limites de la Ville selon la loi sur l\u2019évaluation foncière, mais il semble que cette loi ait subi des modifications et que les articles 18 et 19 aient été remplacés, exonorant certaines propriétés de la taxe foncière, cette dernière étant remplacée par une compensation pour les services communautaires.Selon l'article 18, les immeubles appartenant à une institution religieuse ou charitable, ou à une fabrique, employés par elle ou gratuitement par d\u2019autres institutions semblables, non en vue d'un revenu, sont exempts de toute taxe foncière.La semaine dernière, les marguillers ont rencontré les membres du Conseil municipal pour étudier la question, mais le problème reste le même.Les échevins ne semblaient pas au cou- FUTURS MARIES Faites photographier votre mariage.Photos en couleurs.Prix régulier Prix spécial $89.00 album inclus Studio Coté 341, Avenue du Parc, Louiseville Face au terrain de baseball tél.: 228-4813 rant de la modification qu'avait apporté le Gouvernement à la Loi sur l'évaluation foncière.Concernant le Centre Récréatif, les marguillers ne sont pas prêts à payer une taxe sur un immeuble qui est à la disposition de la population et ce sans aucun frais, bien plus, les municipalités doivent le subventionner pour qu'il puisse subsister.La Fabrique ne retire rien du Centre et elle doit en plus défrayer les réparations qui s'imposent, comme la réparation de la toiture qui a exigé quelques centaines de dollars de'déboursés.La prochaine étape de ce conflit sera franchie lorsque la Ville aura en main les amendements a la loi sur l'Évaluation foncière.Terrain du Couvent Depuis la disparition du Couvent, il semble que plusieurs acheteurs soient intéressés à faire l\u2019acquisition du terrain maintenant vaguant.À ce sujet, il est presque impossible d'obtenir quelques informations que ce soit.Tout ce que nous avons pu savoir, c'est que le prix demandé fait l'objet de discussion de la part de certains acheteurs qui le trouveraient trop élevé.La vente de ce terrain représente pour la fabrique la possibilité d'éliminer plusieurs problèmes financiers, à condition d\u2019obtenir un prix avantageux.Si on refuse de dévoiler publiquement les pourparlers entre les éventuels acheteurs c'est pour éviter la spéculation qui amènerait les marguillers à laisser aller le terrain pour un prix moindre que celui désiré.Il est possible également que les intéressés considèrent la question des deux écoles encore en place qui peuvent difficilement être incorporées à quelques constructions que ce soient sur ce terrain.À tout événement, le terrain est à vendre, des acheteurs y sont intéressés et la Fabrique rendra publiques les discussions lorsqu'elle jugera le temps venu.A la maison des jeunes Grand rallye bicycles (J.-G.B.) Les responsables de la Maison des Jeunes, un projet d'Initiatives Locales, ont organisé pour samedi, le 26 mai un rallye à bicyclette.Tous les intéressés peuvent y participer et l'inscription se fera de midi à 1 heure de l'après-midi.Des trophées seront remis au 5 premiers et lins- cription est minime pour un tel rallye.La Ville demandait $38 000.00 Le Gouvernement lui accorde $15 000.00 (J.-G.B.) Le 26 février dernier, la Ville de Louiseville s'adressait au Gouvernement, par l'entremise du député provincial, Me Rémi Paul, pour obtenir une subvention de $38 000.00 afin d'effectuer certains travaux sur diverses artères de la ville.On se rappelle que l\u2019automne dernier, la Ville s\u2019était vu refuser une demande de subvention au montant de $15 000.00.Le sous-ministre de la Voirie, M.Claude Rouleau, donnait comme raison à ce refus que les engagements pris à cette date par le ministère de la Voirie ne lui permettaient pas de verser cette subvention, mais que cette demande était notée et qu'elle serait reconsidérée lorsque serait réparti le prochain budget des subventions.Devant ce premier refus, la Ville de Louiseville s'est vue dans l'obligation de reporter ces travaux et cette année, le Conseil Municipal aurait besoin de $38 000.00 pour mener à bien tous ses projets.] Le 23 mars dernier, le député s'adressait au Ministre des Transports, M.Bernard Pinard, soulignant que la demande étant faite avant l\u2019étude des crédits, il comptait sur la possibilité pour le Gouvernement d'accorder à la Ville ce qui lui était nécessaire pour l'exécution des travaux dont la liste accompagnait la demande.On lui accorde $15,000.00 Le Ministre des Transports par intérim, M.Raymond Mailloux, dans une lettre qu'il adressait a Me Rémi Paul, le 26 avril dernier, soulignait qu'il lui était impossible d'accorder à la Ville de Louiseville la totalité de sa demande.Selon le représentant du Gouvernement, les demandes de cette nature sont tellement considérables et élevées que le Ministre doit limiter ses efforts à une simple contribution.Ce montant de $15 000.00 pourra être mis à la disposition de la Ville de Louiseville au cours de présent exercice financier et un avis officiel devrait parvenir au greffier de la Ville au cours des prochaines semaines.Travaux Les travaux prévus par la Ville de Louiseville comprennent l'enlèvement de la voie temporaire réalisée par la Ville lors de l'éboulis de la rue Notre-Dame sud, pour un montant de $2 000.00 De plus, la Ville prévoyait recouvrir d'asphalte les rues Ricard et Arsenault, et des réparations sur les rue Notre-Dame sud, Dalcourt,St-Marc et Si- Jacques, le tout pour un montant de $25 566.25.un montant de $10 750.00 était prévu.pour des chaines de rues en bé- ton de ciment sur les rues Dalcourt, St-Paul et Pierre- Laporte.Le total de la subvention demandée s'élevait donc à $38 316.25 Chantons avec Chant\u2019 Ami.Concert Chorale Chant\u2019Ami Tel qu\u2019annoncé précédemment, le choeur mixte CHANT'AMI présentera deux concerts en l'auditorium de l'école Polyvalente de Louiseville, les 23 mai en soirée et 27 mai en matinée.La vente des billets se poursuit allègrement, aussi hâtons-nous de s\u2019en procurer si nous voulons y trouver place.Pour les non-initiés à ces concerts, précisons qu'ils ne se composent pas de pièces exclusivement classiques, mais qu'ils varient des chansons de la Renaissance à l'opérette en passant par la chanson moderne, folklorique et dite de chansionniers.D'ailleurs, comme le dit si bien la \u2018chanson thème\u201d des CHANT'AMI: Nous chantons des balades, de jolies sérénades.chansonniers et barcarolles, romances ou chansons frivoles, et de tendres chansons d'amour.Alors, point n'est besoin d'en dire plus! Outre les CHANT AMI, nous aurons le plaisir d'entendre une jeune pianiste invitée, Mlle Francine Paul, étudiante à l'école de musique de Nicolet qui saura par son talent nous faire passer de bons moments.Bienvenue à tous! Page 6 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e l\u2019échotier Le concours ÉCHO VOYAGE suscite beaucoup d'intérêt, car un voyage à Paris, c\u2019est très Intéressant\u2026ä tel point que le quotidien trifiuvien a publié le sigle du concours dans une réclame publicitaire en page 31 de son édition du 8 mal dernier.Nous savions que c\u2019était excitant et emballant, mais pas a ce point-là.Au sujet de l\u2019entrefilet publié dans cette chronique, la semaine dernière, concernant une parade de mode, une louisevillienne m'a téléphoné pour m'expliquer l'A.F.E.A.S.avait of- fet aux marchands de Loui- seville de présenter ce défilé mais que les principaux marchands avaient décliné l'invitation.Ne voulant pas se concurrencer entre eux, nos marchands ont permis à une maison de l'extérieur de venir gruger quelque peu dans leur gâteau.0 11 faudrait tenter de trouver un expert en marketing DES SPÉCIALISTES Normand Radio T.V.Jean-C Normand prop.\u2014 228-4400 51 Grande Carrière, Louiseville.qui viendrait Infuser une dose de dynamisme à certains de nos hommes d\u2019af- falres, lesquels pourraient ensuite donner le ton au révell commercial de l\u2019H6- tesse de la Mauricie.0 Cette semaine, Ghislain Lessard, gérant municipal, bénificie de mini-vacances car il assiste au congrès de l'Association des Gérants Municipaux à Montebello.Il est d'ailleurs trésorier de cet organisme.0 On m'a raconté l\u2019aventure vécue par un ambulancier de Louiseville qui est allé chercher un blessé en hélicoptère.Au retour, selon mon informateur, |l aurait été obligé de prendre un bain et changer de sous-vêtements.La peur, ça ne se contrôle pas.0 Protection \u2014 Papa, questionne un petit garçon, pourquoi un homme ne peut-il pas avoir plus d\u2019une femsne à la fois?\u2014 Quand tu seras plus grand, mon fils, répond le père, tu comprendras mieux que la loi protège ceux qui sont incapables de se protéger eux-mêmes.0 Enfin! Ayant eu successivement douze filles, un couple a enfin la grande joie de voir naître un garçon.Huit Jours plus tard, un collègue de bureau demande à l\u2019heureux papa: \u2014 Au fait, à qui ressemble- t-il, ce bambin?\u2014 Je ne sais pas, avoua le père, confus; nous n\u2019avons pas encore regardé son visage.des modeles 73 1 an de service gratuit Le plus grand choix en Mauricie skokskokskeskokok teokesk ok sk ok stokokskokokokosk ok okokskok skoksksk kkk eokok Télécouleur = Transistorisé ke ak bete sf sk sk sie sk sk je ski ssi ste ste sk sie ste ste ste ste sk se skeskeske sks este ste sk sk sk ENITH SUPER 'CHROMAGOLOR Nos prix sont imbattables.Notre service formidable Réparation sur toutes marques Mercredi 16 mai 1973 Erreur Un jeune homme suggère langoureusement: \u2014 Alors, on fait l'amour?Sa compagne s'indigne: \u2014 Qu'est-ce qui vous permet de penser que je suis ce genre de fille\u201d \u2014 Bon, ça va, dit le jeune homme.Je me suis trompé.Allez, reprenez vos sous- vêtements et sortez de mon lit en vitesse.sainte-angèle 0 Danger \u2014 Alors, questionne une jeune fille, tu travallles tou- Jours dans ta fabrique de .matelas?\u2014 Non, répond son amie.J'ai démissionné.\u2014 Eh pourquoi?\u2014 Mon directeur voulait me transférer de la comp- tabllité au service des essais avant livraison à la clientèle.par Mme Réal Lacoursière Bienvenue à tous Vous êtes tous invités à une soirée-loisir qui aura lieu au couvent de Ste-Angèle, jeudi le 17 mai, à 8 heures p.m.À cette réunion, il y aura présentation de films pris dans notre paroisse au cours des dernières années.Le but de la réunion est le renouvellement des directeurs de l'OTJ; il y aura mise en nomination des candidats et élections s\u2019il y a lieu.A Ste-Angèle, l'OTJ s'améliore comme vous remarqué et nous voulons continuer cette poussée bien amorçée.Nous comptons sur votre présence pour encourager nos jeunes et donner votre opinion.Baptême A été faite enfant de Dieu, dimanche le 13 mai, Marie, Rose, Caroline, enfant de Agenard Lesage, opérateur et de Lise Lacombe nee le 1er mai a I'hopital Comtois.Parrain et marraine: André est Leblanc, et Marie-Rose Charette.Accident A la porte de l\u2019église le 5 mai.Durant la messe du soir, une Duster appartenant à Mille Danielle Lesage a été frappée par une Toyota appartenant à Michel Jacob.Personne n'a été blessé, les dommages sont assez considérables.Liturgie Lun.: Pour les biens de la terre par les familles Ovide Lessard et Charles- Edouard Michaud.Mar.: Biens de la terre par la famille Napoléon Lessard Mer.: Biens de la terre par M.et Mme Rhéaume Belle- mare Jeu.: Curé Camirand, fav.obtenue par Mme Yvon Ca- saubon Ven.: Biens de la terre par Mme Albertino Lacoursière Sam.: Pts dfts par M.et Mme Raoul Baril Jean-Guy Plourde B.A.C.A.COMPTABLE AGRÉÉ BUREAU 415 Ste-Marie Louiseville Tél.: 228-2021 Wilfrid St-Yves par son épouse.Dim.: Colette Carle par Nicole et Céline Pichette Lampe du sanctuaire par M.et Mme Adélard Pi- chette.Rente des bancs Vous avez 3 semaines pour payer vos bancs.Les bancs qui n'auront pas été payés seront vendus.Malades Prompt rétablissement à Mme Réjean Carle, hospi- ralisée à Marie-Victoria pour intervention chirurgicale ainsi qu'à Mme Loui- setle Dupuis présentement en convalescence.Tél : 228-5312 Louiseville Spécialité : Pierre concassée Sable-gravier Excavation Terrassement\u2019 Déneigement Asphalte Enrg Florent St-Yves, Prop.Pavage d'asphalte Ouvrage garanti, estimés gratuits 163 Notre-Dame Sud, Louiseville, Qué.Économisez Coke 26 oz bouteilles de 5 pour $1.00 Breuvage F B | Papier de toilette 280zDC 3 pour $1.00 bout.de 6 oz \u201cCashmere\u201d 6 pour .59 8 rouleaux $1 .00 Ananas tranchés KAM 12 0.59 Pains Hot Dog ou hamburger | G À paquet 29 de 12 Fromage tranché IGA 80.39 _ Marché GRÉGOIRE(GR 104 St-Aimé \u2014 Louiseville \u2014 Tél.: 228-2715 LOTO-QUÉBEC EN VENTE ICI PARIS/ Si vous avez besoin de meubles.Les succursales Le Géant du Meuble se groupent pour la première fois à Louise- ville, événement sans pareil.La semaine prochaine, à Louiseville.«ally dA \u2014 Ay CF ry \u201cun POUR TOUT VOYAGE EN GROU OU INDEPENDANT consultez-nous VOYAGE 7» BEAUMONT TRAVEL 1515 Royale Trois-Rivières, Qué.Tél.: 379-1212 467 De La Station Shawinigan, 536-4442 PRIX OFFICIELS \u2014 SERVICES GRATUITS ve \u2014e 3 1 & § MW yamachiche par Mme Gérald Bellemare Prochains mariages Seront bénits les mariages de M.Pierre St- Arnaud, fils de M.et Mme Marcel St-Arnaud de Trois- Rivières et Mlle Pauline Pellerin, fille de M.et Mme irénée Pellerin de Yamachi- che.M.Jean Béland fils de Met Mme Hector Béland et Mile Lucie Noël, fille de Met Mme Antoine Noël tous deux de Yamachiche.M.Réjean Trudel, fils de M.et Mme Julien Trudel et Mile Gaétane Chartier, fille de M.et Mme Paul-Émile Chartier également de Ya- machiche.Meilleurs voeux de bonheur.L\u2019A.F.E.A.S.Réunion mercredi le 16 mai.Rétrospective sur nos activités.Invitée, Mlle Louise Chainé diététicienne.Préparez vos questions.L\u2019Association féminine d\u2019éducation et d\u2019action sociale Fédération des Trois- Rivières Congrès de la Fédération Endroit: Trois-Rivières Salle: Séminaire Saint- Joseph.Avenue Laviolette Date: 19 mal 1973 (Samedi, 20 mal 1973 (dimanche) Cordiale invitation a tous les membres et a tous les aumdniers des cercles.Syndicalisme a FA.F.E.A.S.Une quarantaine de personnes assistaient a la dernière assemblée mensuelle du cercle de l\u2019A.F.E.A.S.de Yamachiche qui se tenait dernièrement sous le présidence de Mme.André Lamy.Un invité en la personne de M.Réjean Lacombe éditorialiste au journal \u201cLe Nouvelliste\u201d a bien voulu parler du syndicalisme, sujet proposé dans la revue Afeas du mois d'avril.M.Lacombe s\u2019est dit trés heureux d'avoir été invité à venir causer avec un groupe tel que I'A.F.E.A.S.qui veut bien s'intéresser à ce qui se passe au Québec, après avoir brossé un tableau de sa façon de voir le syndicatisme il a préféré dialoguer avec l'assistance.Quelques questions ont été posées, auxquelles le conférencier a répondu avec beaucoup de\u2019connaissances.Tenant compte qu'il s'adressait à des dame s du milieu agricole il a parlé de l'Union des Producteurs Agricoles (UPA).Par le syndicalisme, ces travailleurs de la terre, ces exploitants de ferme, les membres pourront mieux faire entendre leur voix, pourront dialoguer avec - des autorités supérieures et ainsi obtenir davantage pour le plus grand bien de la communauté rurale et voir à ce que le producteur et le consommateur soient des collaborateurs.Tout syndicalisme bien organisé sert de prise de conscience à ses membres qui auront à prendre des décisions à la base et verront à améliorer ce qui ne va pas.Un syndicalisme bien compris et bien organisé peut faire beaucoup pour la collectivité en travaillant à élaborer une politique adéquate de production et de mise en marché qui sera profitable tant pour le consommateur que le producteur.Page 7 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e COMMERCES VS BANQUES (J.-G.B.) Chaque année, aussi invraisemblable que cela puisse paraître, les différents commerces de nos villes ne s'entendent pas sur les jours d\u2019ouverture et de fermeture lors des fêtes légales.Le congé de Pâques en est un exemple, alors que les institutions banquaires étaient fermées les jours ou les magasins étaient ouverts et vice versa.Devant cette anomalie, le cercle des affaires d\u2019Alma lance un appel à tous les organismes de la province afin de trouver une solution à ce problème.Nous publions ci-dessous le communiqué du Cercle des Affaires d\u2019Alma: \u201cLe Cercle des Affaires d\u2019Alma.Le Cercle des Affaires d'Alma, qui groupe plus de 225 hommes d'affaires de cette municipalité, vient de souligner une situation qu'il croit anormale et qui pourrait être corrigée avec la collaboration des intéressés.En effet, dans la dernière édition de l'AXE, bulletin mensuel du Cercle des Affaires d'Alma, I'éditorialiste souligne les inconvénients causés aux hommes d'affaires et plus particulièrement aux marchands, lors du congé de Pâques, à cause du manque de synchronisation dans les jours de fermeture des commerces et des institutions financières.Le C.A.A.donne comme exemple que les banques locales ont fermé leurs établissements le Vendredi Saint alors que les commerces étaient ouverts, en vertu du Bill 24: la même situation s\u2019est reproduite le lundi de Pâques, alors que _ les établissements commerciaux ont fermé leurs portes, encore en vertu du Bill 24, et ce jour-là les Mercredi 16 mai 1973 institutions financières étaient ouvertes.Qualifiant cette situation de ridicule et anormale, le Cercle des Affaires a demandé l\u2019appui des gérants des banques locales pour inviter les bureaux-chefs de ces institutions à étudier la situation et y trouver une solution à la satisfaction des deux parties.Le C.A.A.mentionne également que la même chose se répète à différentes occasions au cours de l'année, situation qui pourrait être corrigée avec la collaboration des intéressés.De plus, afin que ces pressions soient véritablement efficaces, le C.A.À.a décidé de lancer un appel à tous les -organismes, associations ou groupements à travers la Province, les invitant à communiquer avec les gérants de banques de leurs localités, pour qu'ils fassent également pression auprès de leurs supérieurs afin d'étudier la situation et y trouver une solution.Le Cercle des Affaires d'Alma croit sincèrement que cet effort collectif des hommes d\u2019affaires de toute la province fera prendre conscience du problème aux institutions financières et les incitera à améliorer la situation.ATTEND Si vous avez besoin de meubles.Les succursales Le Géant du Meuble se groupent pour la première fois à Louiseville, événement sans pareil.La semaine prochaine, à Louiseville.Réjean Ricard Responsable Placement Étudiants A votre service a 228-2761 Pour de plus amples informations communiquer avec le Canada Manpower Centre Pe + à Immigration Centre de Main-d'œuvre du Canada à Embauchez un étudiant cet été, vous y gagnerez Ce message s\u2019adresse à tous les employeurs, Associations, Corporations, particuliers de la Région de Louiseville Main-d'œuvre etlgmigration Lise Charette 50 St-Aimé Louiseville, P.Q.Tél.: 228-2761 b Préposée Placement Étudiants Page 8 ® L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Mercredi 16 mai 1973 21 mai Féte de Dollard fermé toute la journee Oranges \u201cJaffa\u201d No.144 18 pour Fraises Californie chopine Brocoli E.U.paquet Blé d'Inde Floride épis 5 pour Tomates Floride 2 lbs Pamplemousses Rose Floride No.56 8 pour Concombres E.U.Super Select 2 pour .89 37 43 29 67 88 35 PARIS |] ¢ FE FE Z Z 2 , 7 pr Rg | 2 7 | = >> ; ! Les viandes JL département a Roland 7 iif, PE SE du, ; 90 Ste-Elisabeth Ce n\u2019est pas loin et les prix ~~ Epaule de porc fumé 7 ; ienie 6 Pr Saucisses fumées pelées genre picnic \u201cMerite .65 1 \u201cLa Belle Fermière\u201d 1 Ib / Boudin au lait \u201cTaillefer\u2019 .5 Bacon \u201cMerite\u201d 1 lb 84 Pizza \u201cMerite\u201d toute garnie Tête fromagée \u201cTaillefer\u201d E avec saucisson pepperoni 10 oz 15 oz .89 Burger \u201cMerite\u201d rat > au boeuf haché formé, $1 09 Salade de choux \u201cTaillefer \u20ac congelé, 1 Ib et 4 oz .32 oz Bologne \u201cMaple Leaf\u201d Boeuf haché frais morceau 2 lbs et plus 59 Ib| toutes les heures 8 Saucisses au porc 9 Fesse de Jambon \u201cMerite\u201d \u20ac \u201cLa Belle Fermière\u201d 1lb = 5 prêt à servir, découennée « \u201c Page 9 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 16 mai 1973 mots croisés EN 123435678 9101112 Louiseville \u2018 ° © 29 Mon voisin ne prix sont sujets Prière de vérifier nos spéciaux affichés en magasin 5 prix magiques ça me convient Conserves - café - sucre - céréales - pâtes allmentaires - bière - liqueurs - savon - a changements.| Breuvage au chocolat Nestle Quick 38 oz .89 Soupe aux légumes ou aux pois \u201cHabitant\u201d 2 4 28 oz u Eau de javel liquide Javex 128 oz ' 1 à | { | 69 Papier de toilette Cashmere\u201d paquet de 2 roul.25 Pepsi-Cola 10 oz bouteilles retournables i 1 Patates frites McCain congelées 2 Ibs ol Café instant \"51.82 10 oz u Moutarde \u201cSchwartz\u201d a préparée 16 oz = | pe 64 oz | Breuvage à l\u2019orange ou au raisin \u201cBessey\u201d 24 Cristaux orange \u201cSwing\u201d (cello de 5 enveloppes / 9 3.4 02) a » 79 > 55» Huile Mazola 32 oz 97 Sirop de mais \u201cCrown Brand\u201d 2lbs g Margarine Picnic er 59 23 Savon en poudre \u201cPunch\u201d king size 1.99 16 oz 5 Ibs Empois \u201cGlide\u201d Essuie tout \u201cScott\u201d 5 9 lefer .69 spray 20 oz = (Cello de 2 roul.) 2 Cornichons ou .86 ib 64 oz fenouilles \u201cHeinz\u201d 69 Beurre d\u2019arachides \u201cYork\u201d 3 Ibs (plastique) u 9 9 ite\u201d 1ée .83 Ib Sacs à ordure (poubelles intérieures) Ragoût de boulettes Puritan 24 oz : 0 I © 0 VU D O7 CON == HORIZONTAL 1\u2014 Action de réfléchir profondément.2\u2014 Préfixe - Prénom féminin - Petite monnaie d'Espagne.3\u2014 Propriété dont jouissent certains corps de disperser la lumière en rayons colorés comme l'arc-en- ciel - Note de la gamme.4\u2014 Une manche au tennis - Mis à l'envers.5\u2014 Poème lyrique - Anneau de cordage - Venus au monde.6\u2014 Négation anglaise - Lettres de sas.7\u2014 Consonnes jumelles - Ecolier.8\u2014 Déterminer la valeur d'une chose - Personnes pour qui on a de l'amitié.9\u2014 Etat de ce qui est difficile à plier - Coups de baguettes.10\u2014 Bière anglaise - Instrument servant à attaquer ou à se défendre.11\u2014 Note de la gamme - Liquide circulant dans diverses parties des végétaux.12\u2014 Affaibli par l'usage - Personne habituée à effectuer des massages.VERTICAL 1\u2014 Fondateur de Ville- Marie.2\u2014 Duvet fourni par l'eider (pl.) 3\u2014 Allez en latin - Abrév.de tramway ( pl.) 4\u2014 Eux - Défaut de salive.5\u2014 Mitre à trois couronnes ( pl.) - Partie intérieure du pain.6\u2014 Plantes souvent cultivées pour ses fleurs décoratives - Abrév.de Edouard - Avant-midi.7\u2014 Imprègnes d'une substance colorante - Roue à gorge d'une poulie.8\u2014 Ornement en forme d'oeuf - Union des républiques socialistes Soviétiques.9\u2014 Pare - Petite quantité de vin (pl.).10\u2014 Négation - Symbole chimique du radon - Abrév.de éminence - Première femme.11\u2014 Réduire à l'\u2019esclavage - Possédé.12\u2014 Courbés - Frère ainé de Jacob.2345678910012 rimi= \u2014 ht BN = CW 00 ~~] OWL bw COBO Fr Les tulipes de la famille Parrot fleurissent tar& dans ia.plate-bande mais il est préférable de les placer à l'abri du vent.Elles sont également très jolies comme fleurs nes de rose-rouge et de blanc.Les jonquilles doubles ressemblent à des tulipes et même Page 10 \u20ac L'ECHO DE LOUI( -VILLE® Mercredi 16 mai 1973 * saint-barnabé GED Par Raymond Boisvert NOMINATION M.Gaston T.Diamond a été élu récemment président du conseil des loisirs de la Mauricie pour la zone 4.Nous nous joignons à la population de St-Barnabé pour offrir à M.Diamond nos félicitations ainsi qu'un mandat des plus profitables à notre région.EN VOYAGE Mlle Fernande Milot et Mile Estelle Corriveau séjournent présentement en Espagne pour des vacances bien méritées; c'est pourquoi lundi dernier, le conseil municipal n\u2019a pas tenu d'assemblée régulière étant donné que Mlle Milot est secrétaire-trésorière.SERVICE DES LOISIRS Dimanche dernier le Service des Loisirs tint sa première réunion depuis les élections.On aborda à cette occasion différents par Mme Jean-Paul Baril AFEAS Mercredi soir dernier avait lieu l'assemblée mensuelle de l'AFEAS.Nous en avons profité pour souligner la fête des mères.Des billets de tirage furent distribués à toutes les dames présentes et ainsi on tira au sort pour désigner la \u2018Mère de l'année\u201d.Ce fut Mme Fernand Branchaud que le hasard choisit; un magnifique bouquet de corsages fait de roses rouges lui fut offert, c'était un don de Mme Rosario Dubé.Ensuite on passa rapidement en revue les résolutions qui seront présentées au congrès de sainte-ursuled poin\u2018s tel le pw.ement du terrain de baseball, la coupe d'un arbre près de l'arrét-balle qui nuit aux joueurs.On octroya par la suite une somme de $150.00.Pour l'équipe junior.Pour terminer il fut question d'une parade de mode qu'on est sur le point d'organiser et qui serait présentée à la salle communautaire.INITIATIVE LOCALE Le projet d'initiative la- cale tire à sa fin et nous constatons avec joie l'évolution des travaux.La salle communautaire du sous- soi de l'église sera prête pour un mariage le 2 juin, le nouveau garage de M.le curé est complètement recouvert.Quand à l'ancien il fut transporté près de la caisse populaire et servira de remise pour la fabrique.la fin de semaine prochaine, puis des félicitations furent adressées aux exposantes de la semaine dernière pour la qualité de leurs travaux.Nous avions aussi le plaisir de recevoir Soeur Noémie Desmarais c.n.d.d'Yama- chiche, qui est professeur de \u201cYoga\u201d.Tout indique, qu'après cette rencontre trés amicale avec elle, il nous sera possible d'avoir un cours de \u2018\u2019Yoga\u201d ici même à Ste-Ursule à l\u2019automne, car plusieurs dames ont déjà exprimé le désir de s'inscrire à ce cours.Pour terminer la soirée, un délicieux goûter préparé par Mmes Rasario Dubé, Arthur Michaud, Réal Noël et Roméo Turner; goûter plus élaboré qu'à l'habitude à l'occasion justement de la \u201cFête des Mères\u201d: au menu: hors d'oeuvre, canapés, grignotines, petits pains à la salade, mokas, carrés aux dattes et magnifique gâteau de la \u201cFête des Mères\u201d tous des mets maison.Un souvenir fut remis par les tisseuses à Mme Henri Lavaute, directrice du comité des arts ménagers, pour son dévouement au cours de l'année.Sincères remerciements à toutes les personnes concernées pour une autre agréable soirée.Clinique pour les bébés Mercredi le 16 mai à 2% heures à 3 heures à l\u2019école Rinfret.Service d\u2019accueil Garde Paroissiale Samedi le 19 a 7'2 heures P.M.et dimanche le 20 a 8:00 A.M.: Normand This- del \u2014 Maurice Paquin \u2014 Paul St-Louis \u2014 Jean- Claude St-Yves.Dimanche le 20 à 10:00 A.M.: Normand St-Louis \u2014 François Lessard \u2014 Paul Arseneault \u2014 Marc Lessard \u2014 Alain Bourque.Automobilistes L\u2019alignement de roues ça nous connaît.Nouvel appareil \u201cHUNTER\u201d 11 ans d\u2019expérience.& Garage Lagacé & Fils 330Boul.Est Louiseville Tél.: 228-5421 LIN Lui, il s\u2019y connaît DIM Ton M urs Ca UR Habits : $59.00 a $110.00 Pantalons : $10.95 à $26.95 Gilets et chemises : $6.50 à $12.00 5 D 25 o> 0?.ng 2 I ses 5 220 0 002 5 £23 8 vs I+ © T «3 n Seco g 202 9 No dn > E = 1 \u2014 08% 2 30655 © 2580E = a CN) 0330 P OOw ® S Qn = un + fd Cc ne vo?_\u2014o\u20acE ATTENDEZ Vétements sur mesures Assortiment de motifs divers, quadrillés, rayures, motifs géométriques, pieds de poule, chevrons, tissus unis, $99.00 et plus.35 années d'expérience vous assurent entière satisfaction.JERCERIE! URICE od oo @ een ZA St-Laurent Louiseville ( Satin IMPERVO.EMAIL FINI SATIN « > \u2019 « A \u2019 Sots IMPERVO Pannil Him Sete 10% à 40% d\u2019escompte FERNAND CAYER Peinture et tapisserie, Pour cuisines et *- salles de bains Resistonte of lascbie \u2018Sans danger pour pemnturer meubles de bebe et jouets.Spécial : $9.50 le gallon Tapisserie en stock : 50 St-Marc, Louiseville, 228-2671 Page 11 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 16 mai 1973 Jean-Guy Masson propriétaire 188 St-Laurent Mercerie pour hommes Gilles Cloutier propriétaire ho\" cna Jean-Guy Masson, un professionnel dans son domaine, présente un complet sur mesures a un client.Jean-Guy saura vous conseiller dans le style et les couleurs qui vous conviennent parmi son vaste choix.Profitez de cette journée d\u2019ouverture pour visiter la MERCERIE tout en dégustant un rafraichissant et hors-d\u2019oeuvre.halls .\u2018eu PTR Pe KS ci TL sg LL Souliers pour FILLETTES $1.99 - $4.99 Aucun échange durant la vente PARIS CHAUSSURES 191 St-Laurent Louiseville SIREN par Charlemagne Deschesnes Regards sur le municipal Un règlement visant à régir les nouvelles constructions dans les limites de la municipalité de St-Léon a été adopté par les autorités municipales à la séance du 7 mai dernier.Dorénavant un permis, à cet effet, doit être obtenu du Secrétaire municiapl.À cette même séance du conseil municipal, la question de l'aqueduc municipal fut de nouveau étudiée et en l\u2019occurance, il fut décidé de réquérir les services de la Cie Lévesque & Fils afin de procéder au sondage, pour l'obtention d'eau souterraine et par la suite au creusage de puits si jugé nécessaire.Nous vous communiquerons prochainement les détails des résultats obtenus.Rosaire perpétuel Dimanche le 20 mai tous les paroissiens sont invités au Sanctuaire de Notre- Dame-du-Cap pour la récitation du chapelet perpétuel, de 4 hres à minuit.Profitons de cette belle occasion, pour aller rendre hommage à la Sainte- Vierge, dans le cours du mois qui lui est dédié tout spécialement.Nous aurons aussi en même temps l'opportunité de voir la nouvelle construction qui a été érigée en remplacement de l\u2019ancienne annexe attenant au - sanctuaire.À Notre-Dame-du-Cap vous êtes attendus dimanche le 20 mai! Soyons nombreux! Pour de plus amples renseignements, s.v.p.s'a- \u201cdresser a tél.: 228-2422 OU à tél: 228-2011 Attention Samedi le 19 mai courant à 8% hres p.m.à la salle paroissiale (au couvent de St-Léon) aura lieu la présentation de film intitulé \u201cJ'ai mon voyage\u201d.En double.Film en couleurs.Cette soirée est au profit de l'Oeuvre des Terrains de Jeux de St-Léon.Venez en foule encourager cette organisation, afin de contribuer au développement des loisirs dans notre paroisse, surtout pour notre belle jeunesse.Également, aura lieu à la Polyvalente de Louiseville un récital de chants offert par le groupe \u201cChant Ami\u201d, mercredi le 23 mai courant à 8% p.m.et dimanche le 27 mai courant à 22 hres p.m.Allons nombreux de nouveau, entendre les talents de chez nous qui sauront comme par le passé nous faire vivre d'agréables moments.Absernce a noter M.le Curé J.Antoine Caron est absent tous les jours de la semaine pour assister à une retraite.Au prône dimanche, il demanda à ses paroissiens de prier pour lui, ainsi que pour tous les autres prêtres qui participeront à cette rencontre annuelle, afin qu'ils profitent pleinement de toutes les faveurs spirituelles qui leur seront accordées et en fassent aussi bénéficier leurs ouailles.Semences C'est le mois de mai, c'est le mois des semailles, comme nous le constatons \u201cDame Température\u201d ne semble pas étre favorable pour ce genre de travail.Espérons que le beau temps nous reviendra bien- tot.Samedi soir avant la messe, eut lieu la bénédiction des grains de semence.M.le Curé en profita pour demander a tous de prier d'abord pour le succès des semences et aussi pour l'obtention de bonnes récoltes.Demandons à Dieu de bénir tous nos travaux et de nous accorder l'insigne faveur d'une température plus clémente.Rencontre traternelle Dimanche, le 27 mai, est le jour désigné pour l\u2019Age d'Or.À cette occasion , on offrira, en vente aux portes de l'église, des papillons ou \u201cTag Day\" avec sigle de l\u2019Age d'Or.Le même jour, un dîner sera servi aux membres à un coût minime, au lieu ordinaire des réunions.Serez-vous des nôtres?A.F.E.A.S.Notre prochaine réunion aura lieu mercredi le 16 mai a 8 hres p.m.cette occasion on soulignera la \u201cFête des mères\u201d.I! y aura des surpirses et un goûter des plus spécial.Le sujet du mois: Le syndicalisme agricole.Les époux sont invités et nous les attendons nombreux.Félicitations à Mme Jules Deschênes qui a gagné un prix pour son tapis, lors de l'Exposition des travaux ar- tisanals, à la Caisse Populaire de Louiseville.Nous vous attendons donc en grand nombre mercredi prochain.Mme Carmelle Bergeron Chauffe eau Econojet Huile a chauffage d\u2019air Climatisateur}s GULF Germain Morin 422 St-Augustin Louiseville Tél.: 228-3431 Confort au foyer Représentant local Systèmes de chauffage PARIS Ventilation. a, hod] PEN le carnet mondain Mme Annette Trudel Activités de la Chorale Chant'Ami Le choeur \u201cChant'Ami\u201d de Louiseville donnera un concert à Grand'Mère à l'occasion du 75e anniversaire de la ville.Ce concert aura lieu le 9 ; Jin.\u201cChant\u2019Ami\u201d sous la direction de madame Georgette Giguère Rinfret, donnera aussi deux concerts à la Polyvalente de Louise- ville.Le premier aura lieu le mercredi, 23 mai à 20 h 30; le deuxième sera le dimanche en matinée à 14 h 30.Il reste très peu de billets en vente, il faudrait donc s'empresser de se les procurer.À l\u2019âge d\u2019or Pour vous chers membres Notre féte de I'Age d'Or s'en vient à grands pas.Dimanche, le 27 mai, les cercles pour la plupart seront en festivités.À Louiseville, l'assistance à la messe de 5 hres.laquelle sera suivie d'un souper au restaurant \u201cMiss Louiseville\u201d et clôturé d\u2019une soirée récréative.Les billets sont en vente au local.Ne tardez pas à vous procurer le vôtre.Les Lave- Vaisselle MAYTAG Lavent Mieux Filtrent Mieux Plus Silencieux Grande Capacite Plus Grande Capacite \u2014 Cabinet plus profond pour les grosses charges familiales \u2014 Aucun autre lave-vaisselle en contient plus.Lavage a Trois Niveaux \u2014 Un gicleur à pleine argeur dans le haut et dans le bas aussi bien qu'un au milieu pour un lavage puissant \u2014 à aiguilles d'eau.Filtre \u201cMicre- Mesh\u201d \u2014 Exclusif à Maytag \u2014 Filtre les plus petites particules d'aliments, autonettoyant, assure un lavage sans pré-rincage.Rangement Unique \u2014 Le rangement unique de Maytag \u2014 Facilite le chargement \u2014 Augmente la capacité.Fabriqué Par Maytag \u2014 Fabriquant des lessiveuses et sécheuses pride rec Madame Georges Belle- mare, Secrétaire.Dernière réunion au Laicat Franciscain La réunion des membres du laïcat franciscain aura lieu le lundi, 21 mai, à 20 h au sous-sol de l\u2019église.Ce sera la dernière.Les activités reprendront en septembre.Bienvenue à toutes.Pour les enfants qui débutent à la maternelle.Le vaccin antivariolique n'est pas nécessaire, mais nous recommandons aux parents dont l'enfant a reçu la série d'immunisations, de faire donner leur piqûre de rappel, soit à Louiseville, tous les jeudis après-midi de 1.30 hres à 3.30 hres ou aux cliniques de puériculture dans les paroisses.L\u2019Institut des aveugles vous tend la main La campagne.de souscription en faveur des aveugles a débuté le 10 mai dans la Mauricie.D'ici le 25 mai, on frappera à vos portes pour solliciter votre aide financière afin de poursuivre cette oeuvre humanitaire de l'INCA.Oui \u2014 on les a.\u20ac caractéristiques pour tous les besoins et des prix pour tous les budgets.300000003000600000 Een obteniez Déléguée Mme Réjeanne Ricard, trésorière de l'Association France - Canada, section de Louiseville, séjourne actuellement en France à l\u2019occasion du Congrès de l'Association France - Canada tenu à Paris.Catherine Savaria expose à la Caisse de Louiseville Une jeune artiste de chez-nous, Catherine Sava- ria de St-Léon expose à la Caisse Populaire de Loui- seville du 18 au 28 mai.Récemment elle exposait à la résidence Angelica de Montréal.Son art se situe entre le figuratif et l\u2019abstrait.Prochains mariages M.Martial Laurendeau de Maskinongé, et Mlie Céline Lambert, fille de Met Mme Maurice Lambert de Louiseville.M Rosaire Lafreniére, fils de M.Wilfrid Lafreniére de Berthierville, et Mile Nicole Veillet, fille de M.et Mme Pierre Veillet de Berthier- ville.M.Lauriat Gélinas, fils de M.et Mme Onil Gélinas, et Mille Sylvie Brizard, fille de M.et Mme Antonio Brizard de Berthierville.M.René Hénault, fils de M.et Mme Armand Hénault de Sorel; et Mlle Doris Cha- rette, file de Mme Noël Charette de Louiseville.Baptêmes À M.et Mme Henri-Paul Pichette (Lisette Veillette) est baptisée une fille sous les prénoms de Marie- Claude.Page 15 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 16 mai 1973 À M.et Mme Denis-Gérin Lajoie (Diane Ricard) est baptisé un fils sous les\u201dprénoms de Joseph, Sylvain.À M.et Mme Roger Du- puis (Ginette Hardy) est baptisé un fils sous les prénoms de Joseph, Jean- François.Décès A Louiseville, le 4 mai est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Flavien Remillard née Florence Vertefeuille demeurant à Louiseville.Les funérailles ont eu lieu en cette paroisse lundi le 7 mai.Inhumation à Maskinongé.A Louiseville, le 10 mai est décédé à l'âge de 54 ans, M.Fabien Lescadres, époux de Clémence Lafontaine.Les funérailles ont eu lieu samedi le 12 mai en l'église paroissiale.À Louiseville, est décédé le 9 mai à l'âge de 86 ans M.Arthur Ringuette.Les funérailles avaient leu en l\u2019église paroissiale samedi le 12 mai.À Louiseville, le 10 mai 1973 est décédé à l'âge de 54 ans et 6 mois M.Fabien Lescadres époux de Clémence Lafontaine demeurant à 80 Royale Nord, Louiseville.A Louisevilie, le 10 mai M.Lescadres fut mis en nomination comme Conseiller le 26 octobre 1969 et élu par acclamation la méme jouronée; Maire Songez-vous a acheter ou a remplacer \u2026 votre lave-vaisselle voici le bon moment.ET MOBILES \u2014 ASSORTMENT DE COULEURS .en stock .avec les Perfectionne ses lave-vaisselle pour gue vous d'advantage.LA FIABILITE MAYTAG La caractéristique la pius importante de toutes.Un Grand Special Sur Les Lave-Vaisselle _ MAYTAG DANS UN CHOIX DE MODELES ENCASTRES \u2014 CONVERTIBLES POUR vous.QUI RENOVEZ .CONSTRUISEZ, .REMPLACEZ \u2026 ou simplement pour élim- Mer la corvée de la vaisselle \u2014 Procurez-vous un lave-vaisselle à grande capacité \u2014 L'Appareil sûr _ Venez les voir - - .Venez nous consulter _ Solution- Nez votre problème avec Decouvrez La Valeur De La \u201cSurete\u201d MAYTAG S| Dans les lessiveuses automat- = iques + les sécheuses « la mini-paire et les broyeurs de = déchets alimentaires.0 oR MAYTAG et Soyez heureux, AY x Ps NS LC J.L.LAFRENIERE & FILS INC.88, rue St-Laurent - Maskinongé \u2014 Tél.: 227-2223 Suppléant le 5 octobre 1970, pour trois mois et nommé responsable du: Service des Incendies a la session de mai 1972.Maire-Suppiéant pour une deuxième fois en juillet 1972, alors qu'il était déjà hospitalisé, poste qu'il occupait lorsqu'il fut remplacé, comme Conseiller en octobre 1972, en vertu de l'article 237 du code municipal.ll fut contre-maître en charge du département du filage à A.T.C.et membre de la direction des Cheva- llers de Colomb.Souscription Aréna 73 (Louiseville) Yvon Lague $5.00 Gérard G.Lajoie, chaussures $25.00 René Jourdain $50.00 Bijouterie Giguère $100.00 Caisse Populaire Yamachiche $100.00 Louiseville Automobiles $100.00 Banque Provinciale de Louiseville $200.00 Anonyme $300.00 Fernand Boisvert $3.00 Roger Gélinas $1.00 Montant total a date: $28,404.00 chez PEINTUR Email SUPER-BLANC: Rég.$16.20 pour $10.55 le gallon Latex 800: Rég.$11.65 pour $7.80 le gallon Semi-lustre 500: Rég.$12.10 pour $8.60 le gallon Super blanc extérieur No 100 Rég.$12.10 pour $8.60 le gallon Tulle d\u2019amiante 12 X 12 0.20 Tuile d\u2019amiante 12 X 12 (pré-collée) 0.28 Spéciaux printaniers D.DULUDE 170, rue St-Laurent Louiseville Tél.: 228-4675 e Spéciaux ® NOUVEAU \u2014 Beau choix de TAPISSERIE TAPIS ET PRÉLART CHEZ D.DULUDE 170 ST-LAURENT TEL.228-4675 Rég.$59.95 Spécial $46.95 Chaise berçante rembourrée tant qu\u2019il y en aura $26.95 LOUISEVKLLE Page 16 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 16 mai 1973 | b * Auto propulseur * moteur puissant * triple filtrage de l'air * triple action -bat -balaie -nettoje en méme temps EIEN .\u201cPersonne ne reparera ma Hoover si ce n'est un // TECHNICIEN de[\"[}0}\"[ 45\u201d Ceci est une laveuse-essoreuse révolutionnaire et très sophistiquée et elle veut un spécialiste pour en faire la réparation.Pourquoi vous aussi ne feriez-vous pas appet à un spécialiste du SERVICE QUALIFIÉ HOOVER ?Votre technicien de Service Hoover a reçu toute la formation nécessaire à la connaissance des fameux produits Hoover.De plus, nous possédons déjà en magasin presque toutes les pièces de rechange qui pourraient vous êtes utiles.Obtenez un service plus rapide - plus efficace.Notre Centre de Service est inscrit dans les pages jaunes du bottin téléphonique et nous sommes qualifiés depuis quelque OO 43 temps déjà comme centre de SERVICE AUTORISÉ HOOVER.8 Les propriétaires d\u2019appareils électro-ménagers Hoover sont convaincus de l\u2019Iimpor- W tance de recourir aux services d\u2019un spécialiste.Pourquoi n\u2019en ferlez-vous pas autant?Pour plus de détails communiquez avec notre Centre de Service Autorisé ; » HOOVER.Les propriétaires d\u2019appareils électro-ménagers Hoover sont convaincus de l\u2019importance de recourir aux services d\u2019un spécialiste.Pourquoi n\u2019en feriez-vous pas autant?Pour plus de détails communiquez avec notre Centre de Service Autorisé HOOVER.J-Pierre Arseneault Enr.52 St-Marc Louiseville .228-4456 perry Nous travaillons dur pour vous rendre la vie plus fa- e.aspirateur léger nouvelle conception puissant moteur (325W) brosse à parquet fâcile- ment convertie en brosse à tapis + +** tous les accessoires se rangent à l'intérieur rallonge télescopique cordon a enroulement automatique moteur puissant dispositif souffleur fabrication robuste * fer à vapeur, à jet et à sec * semelle recouverte en acier inoxydable * * * * * * sports Jean-Jacques Lajoie Ligue rurale de Baseball \u201cAlbert Gaucher\u201d Ste-Ursule décroche sa première victoire à St-Ignace Marcel Caplette aide sa propre cause en frappant un circuit a la 4e manche A su 1 Marcel Caplette Ste-Ursule Dimanche dernier au Stade des Jets de St-lgnace, les Aigles de Ste-Ursule, sont allés décrocher leur première victoire de la saison au compte de 4 à 2.Marcel Caplette du Ste-Ursule a limité ses adversaires à 6 coups sûrs pour se mériter la victoire.Ce dernier a fait mordre la poussière à 4 frappeurs des Jets et s'est de plus distinguer au bâton avec un coup de circuit à la quatrième manche.Michel Latour des Jets, lança toute la partie et fut débité de la défaite.Michel a dû se contenter de 6 retraits sur trois prises.Paul Giguère fut le meilleur au bâton pour les Aigles avec trois coups sûrs en quatre présences.Bernard Arseneault frappa la balle de Latour deux fois en lieu sir dont un double de méme que J.Julien Arse- neault.Caplette en plus de son circuit frappa un autre coup sûr et J.Marie Arse- neault hissa l\u2019autre.Pour les Jets, J.Léon Valois s\u2019est le plus signalé au bâton avec deux coups sûrs en quatre présences dont un circuit.Gilles Cour- noyer cogna pour 2 en 4, Rosaire Barthe et Rock La- tour furent les auteurs des deux autres coups sûrs des ets de St-ignace.ette partie fut jouée à 4-30 P.M.et dura } a rana0 Pour cette partie, Jacques Croteau arbitrait au marbre et J.P.Caron sur les buts.Avec cette victoire, les Aigles possedent donc une fiche de .500 et les Jets également ayant remporté une victoire sur les Etincel- les de St-Justin, il y a deux semaines.La semaine prochaine, les Jets se rendront a Louiseville pour 1.30 P.M., les Aigles recevront les Étincelles de St-Justin à 1.30 P.M.et ces derniers rencontreront les Trigres de Maskinongé à Maskinongé vers les 4.30 P.M.On se donne donc rendez-vous en fin de semaine, soit di- Page 17 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e manche le 20 mai pour voir évoluer nos porte-couleurs.Bonne chance à toutes les équipes! N.B.Toutes les autres parties de la section ouest ont été contremandées à cause du mauvais état du terrain.Lundi le 21 mal Ouverture officielle de la Ligue de balle lente Molson de Maskinongé En effet, c\u2019est lundi le 21 mai à 8:00 P.M.que se fera l'ouverture officielle de la ligue de balle-lente Molson de Maskinongé.On sait que cette ligue opère depuis quelques années à Maskinongé et connaît une très grande popularité dans cette municipalité.Cette année, 5 équipes composeront les cadres de la ligue soit l'équipe de Chez Belette (Daniel Plante et Claude Lacombe), l'équipe Fiesta (Léo Beaudin et Richard Rinfret); l\u2019équipe de l'Hôtel Landry (Gaston Lambert et Normand Ger- vais); l'équipe Allis- Charmers (Denis Cour- noyer et Lorain Bran- chaud); et enfin l'équipe Les Ormes du Québec (J.- Jacques Lafrenière et Jean Lamoureux).Au moment d'écrire ces lignes, nous ne savons pas exactement les équipes qui joueront à l'ouverture, car la cédule devait être faite et acceptée dès cette semaine.des Loisirs 8.00 P.M.bienvenue a tous!\u2019 Assemblée du Service nongé vendredi, le 18 mai Vendredi, le 18 mai à 8.00 P.M.se tiendra à la Salle du Service des Loisirs de Maskinongé, une assemblée du Service des Loisirs.Plusieurs sujets seront discutés en outre, les affaires des initiatives locales du même endroit et autres.On demande à toute la direction d'y être présents et cordiale de Maski- Après la première partie de 8:00 P.M., une autre joute sera jouée a 9:00 P.M.sous les réflecteurs.Pour cette ouverture, une foule nombreuse est attendue au State du Service des Loisirs de Maskinongé et une invitation très spéciale est lancée à tous pour assister à ces enlevants matchs, car cette année, on sent déjà de l'action dans l'air.Cordiale bienvenue à tous! Fernand Ferron, nous affirme que la Rurale écrasera le Senior lors de la partie d\u2019étoile Déjà, on entend parler de la super partie d'étoiles entre les étoiles de la Ligue Rurale de baseball Albert Gaucher et les étoiles de la Ligue Senior de la Mauri- cie.Lors d'une conversation téléphonique avec le président de la-ligue rurale Fernand Ferron, ce dernier est très catégorique l'effet que ses étoiles vont écraser les étoiles du Sénior du Président Guy Boisclair.Cette partie est prévue pour le 22 juillet et nul doute.que nous pourrons voir du baseball à son meilleur.Ces deux ligues comptent parmi leurs rangs d'excellents joueurs de baseball et comme tout le monde le sait, il existe une grande rivalité entre ces deux ligues.Si l'on regarde du côté de la ligue Sénior, ces derniers ont l'avantage sur la Rurale du point de vue partie jouées durant la saison, ce qui par le fait même donne la chance aux joueurs du Sénior à être surement plus en condition physique que les joueurs de ia rurale qui eux jouent une ou deux parties par fin de semaine.Quand même pour une ligue rurale, l\u2019on peut voir du bon baseball même si tous n'ont pas l'opportunité d'évoluer deux ou trois fois par semaine.Si je me rappelle bien, il y a 4 ou 5 ans, l\u2019équipe Shawinigan qui évolue dans le Sénior actuellement avait subi un cuisant revers, pas les tigres de Maskinongé en finale alors que Shawinigan faisait partie cette année-là de la ligue rurale.L'année suivante ou deux ans après, le Shawinigan faisait son entrée dans le Sénior avec sensiblement le même club et avait remporté le Championnat de la ligue.C'est peut-être un peu loin de faire des comparaisons, mais je garde mon opinion, comme celle de M.Ferron, d'affirmer que la Rurale peut rivaliser amplement avec le Sénior.Je ne suis pas en mesure de dire que la Rurale va écraser le Sénior lors de la partie d'étoile du 22 juillet, mais je suis persuadé que le poin- \u2018tage ne sera pas aussi élevé comme plusieurs le pensent.On s'en reparlera en temps et lieu.Mercredi 16 mai 1973 Ligue Nationale de Baseball Partie Télédiffusée Mercredi, le 16 mal 4 8:05 P.M.New York vs Montréal Il vous faut une tondeuse à gazon ?Exigez donc.C\u2019est tellement plus simple et moins coûteux.Il vous faut l'essayer une fois pour ne plus vouloir d'autres marques.Z-VOUS.QUANTITE LIMITEE Faites vérifier votre vieille tondeuse maintenant.Voyez la ligne d\u2019accessoires marins et moteurs \u201cJohnson\u201d chez le seul vendeur autorisé de la région.Marina J.-Paul Buisson 821, rue Notre-Dame Sud Louiseville Tél.: 228-4654 Danse pour les jeunes vendredi soir, 18 mai, 8 heures, au sous-sol de l\u2019église de St-Justin avec orchestre \u201cLes Suprêmes\u201d Prix d\u2019entrée: $1.00 Bienvenue à tous! Page 18 \u20ac L'ECHO DE LOUISEVILLE © Mercredi 16 mai 1973 Magnifique succès remporté lors de la remise des trophées du hockey mineur de Louiseville Samedi soir dernier à la Polyvalente de Louiseville, plus de 400 personnes ont éte témoins de la magnifi- que soirée \u2018\u2018remise de trophées\u201d du Hockey Mineur de Louiseville.Pour cette occasion très spéciale a le Maire de la Ville de Loui- seville était présent ainsi que le Maire de la Paroisse, soit Messieurs Gaston Fleury et Paul-Emile Caron.En plus, toute la direction du Hockey Mineur assistait à cette remise de trophées, les jeunes joueurs de Hockey accompagnés de leurs parents.Plus de 155 trophées individuels furent distribués aux plus méritants en plus des nombreux trophées perpétuels donné par les commanditaires locaux.On n'achète pas un chauffe-eau à la légère.Il faut considérer ses avantages, son prix.SNS LL ON es US \"ACC S Ca de =, ve 2 \u20ac 2 WN) N RL NP G @ | ) Hh jd XG A = des Yamachiche 296-3737 Berthier Shawinigan 536-2633 Montréal Louiseville 228-5454 Voyez \u201cun amour de Cascade\u201d chez votre dépositaire & FILS LTÉE L'entreprise paæexcellence pour tous les matériaux de construction 836-2626 861-7575 Après la remise de trophées, les maires du grand Louiseville ont été désigné pour prendre la parole, et les jeunes se sont réjouis énormément de leurs belles paroles alors que ces derniers ont mentionné que l'affaire de l'Aréna serait réglée dans un avenir très rapproché.Avec un tel succès remporté par les jeunes du Hockey Mineur, de dire l'un deux, il sera très encourageant de travailler pour avoir notre propre aréna à Louiseville.Par la suite, un lunch a été servi à la Cafétéria de la Polyvaiente et tous ont bien mangé.De plus, les instructeurs de chaque équipe ont reçu comme récompense de leur immense travail dans la saison, une malle de voyage ainsi qu'une plaque souvenir.Toute la direction du Hockey Mineur s'en voudrait d'oublier de remercier tous les commanditaires qui ont été les principaux initiateurs de cette belle soirée, car sans eux, la soirée n'aurait pas été comme tel.ll est très difficile d'expliquer cette soirée du commencement à la fin, car ce fut réellement un vrai succès.Un gros merci à toute l'organisation, à son dynamique président, M.Gilles Desmarais qui ont su montrer à toute la population du grand Louiseville un esprit éducatif et de camaraderie au sein de cette jeunesse constructive.À l'année prochaine! ALTE Si vous avez besoin de meubles.Les succursales Le Geant du Meuble se groupent pour la première fois a Louiseville, événement sans pareil.La semaine prochaine, à Louiseville. Ligue Rurale de Baseball \u201cAlbert Gaucher\u201d Section Centre St-Alexis St-Paulin et St-Barnabé dominent le classement Marc Guévremont du St- Alexis remporte sa première victoire.Dimanche dernier, les Bra- ave une moyenne de 1000, ves de St-Alexis ont joué leur première partie de la saison et ont débuté sur un bon pied en remportant une victoire sur Charette au compte de 5 à 2.Marc Guévremont du St-Alexis remporta sa première victoire en limitant ses adversaires à seulement 5 coups sûrs.J.-Claude Bellerive fut débité de la défaite.Les Braves ont canoné 10 coups sûrs et le meilleur fut René Arseneault avec trois coups sûrs, Réjean Clément avec deux hits dont deux points produits et Alain Arseneault avec un double.Pour le Charette, André Bournival fut l'étoile avec 1 coup sûr de deux points produits.Charette a commis 3 erreurs et St-Alexis a affiché une tenue parfaite sur les sentiers.Les officiels de la partie étaient Gaston Lambert et Jules Lamirande.A noter, que ces deux officiels sont des ex-joueurs de la rurale de Maskinongé et Louiseville respectivement.Le St-Alexis partage donc la première position avec St-Paulin et St-Barnabé mais le St-Barnabé a le dessus avec deux parties jouées.La semaine prochaine le Yamachiche se rendra à St-Alexis à 1:30 P.M.et le Charette se rendra à St-Barnabé.Cette dernière rencontre sera des plus importantes pour l'équipe St-Barnabé qui tentera de remporter une troisième victoire consécutive.René Arseneault St-Alexis En battant St-Etienne 5 à 2 St-Boniface se hisse au 5e rang.Le St-Boniface a remporté sa première victoire de la saison en défaisant le St- Etienne au compte de 5 à 2.J.-Maurice Garceau du St- Boniface a aidé sa propre cause en frappant deux coups sûrs de 2 points produits.Jean Plourde fut débité de la défaite.Gérard Blais du St-Boniface frappa également pour 2 coups sûrs, et François Proulx canonna un coup de quatre - buts.Pour les Royaux de St- Etienne, J.-Guy Wolfe fut ENCAN Samedi le 19 mai à midi et trente précise pour M.Rosaire Dubeau au no 1390 rang St-Martin, Paroisse Ste-Elisabeth, Cté Joliette.SERA VENDU : Un troupeau d'animaux Holstein comprenant 18 vaches Holstein croisées, clair de test fédéral, d'extra choix comprenant 16 fraîches vélées et 2 vêlant sous peu.3 taures de 10 mois Holstein.Ce troupeau est descendant d'insémination artificielle et de la ferme de M.André Gariépy, St-Lin.Ce troupeau est de très bon type laitier.Sera vendu un quota de lait industriel de 130,000 lbs.172 mise en marché, frigidaire 8 bidons, 30 bidons à lait, couloir, chaudières, tondeuse, trayeuses Surge 2 chaudières avec compresseur et tuyauterie 12.Machinerie: tracteur diésel 434 Int, 1400 heures d'ouvrage, charrues 2 versoirs hy.Int.soc déclanchable, herse à roulettes 28 disques traînante Int.1 semoir 13 disques, voiture 17 pieds 1 faucheuse Int.hy.comme neuve avec attache pour conditionneur.1 conditionneur Int.sur rouleau de caoutchouc, 2 ans d'usage, 1 presse Int.à la corde, nouveau modèle, No.430, 2 ans d'usage comme neuve, étendeur Int, 155 minots commandé par P.T.O.comme neuf, chaînes à tracteur, 300 piquets de cèdre, 200 balles de paille, 400 balles de foin.Attention sera aussi vendu 2 poneys, 1 mère poney attendant petit poulin.Attelage pour poney ainsi que tous les articles de hangar trop long à énumérer.Conditions argent comptant ou prêt de Banque accepté.Pour informations 756-2336 ou Georges-Etienne Leblanc, St-Barnabé Sud, Cté St-Hyacinthe, 792-3595.avec rack à grains, voiture avec plate-forme de 17 pieds, le meilleur avec un circuit.Au cours de cette partie, \u2014-\u2014- St-Boniface frappa 4 coups sûrs et commit deux erreurs.St-Etienne congna seulement deux coups sûrs mais ne comptait aucune erreur.La semaine prochaine.les Royaux de St-Etienne recevront le Charette à 4:30 P.M.et tenteront de remporter leur première victoire de la saison.Le St- Boniface se rendra à St- Paulin à 1:30 P.M.Page 19 © L'ECHO DE LOUISEVILLE® Mercredi 16 mai 1973 En battant de Justesse Yamachiche 5 à 4 Jacques Morin aide St- Barnabé à conserver le premier rang.Un circuit de Jacques Morn a grandement aidé la cause du St-Barnabé à vaincre le Yamachiche au compte de 5 à 4.En plus de son circuit, Morin hissa un double.Fernand Milette fut crédité de la victoire et Michel Bourassa fut débité de la défaite.Pour Bourassa, c\u2019était son premier revers de la saison.Gaston Houde du St- Barnabé joua également le rôle de vedette en cognant deux coups sûrs opportuns de trois points produits.Pour Yamachiche, Michel Bourassa fut le meilleur avec 1 double de deux points produits.Yvon Bou- chard se contenta également d'un double pour Ya- machiche.Marcel Pellerin du St-Barnabé fut chassé de la partie à la 5e manche, après avoir repoussé l'arbitre du marbre Marcel Ber- geron.Pellerin a été donc puni pour une partie complète et ne pourra être en uniforme la semaine prochaine alors que son équipe recevra le Charette à 1:30 P.M.St-Barnabé conserve donc la première position avec deux victoires en autant de joutes.Cette partie fut très serrée si l'on s\u2019en tient aux coups sûrs frappé durant cette partie.Yamachiche frappa 8 coups sûrs et commet une erreur et St-Barnabé en frappèrent 9 et deux erreurs furent enregistrées.Dimanche le 20 mai Ouverture officielle de la Ligue de balle lente Laurentienne du Nord Pour ceux qui pensent que la Balle-lente est venue remplacer à jamais la Balle-molle, une invitation est lancée à venir constater par eux-mêmes que ce sport connaît toujours une aussi grande popularité.En effet, une nouvelle saison débutera le 20 mai 1973, pour la Ligue Lauren- tienne du Nord laquelle comprend encore cette année 6 équipes qui sont St-Edouard, St-Gabriel, St- Didace, St-Michel des Saints, le Lac Thomas et St- Edmond; ces 2 dernières équipes sont formées de résidents d'été.Chaque dimanche, un double est disputé au même endroit, le tout sévèrement surveillé et contrôlé Les Loups de Louiseville feront partie des cadres de la Rurale à nouveau cette saison Mercredi soir dernier au Centre des Loisirs de Loui- seville, a été décidé que les.Loups de Louiseville de la ligue de baseball Rurale Albert Gaucher, feront à nouveau partie des cadres de la ligue rurale cette saison.Depuis plusieurs semaines, il existait certains malaises au sein de cette équipe.Apparamment, plusieurs joueurs faisant partie de l'équipe de l'an dernier ne joueront pas cette saison mais l'instructeur Emile Mineau accompagné de son frère Nelson, aligneront de jeunes joueurs de Loui- seville dans leur équipe.Qu'est-ce qui s'est passé à l'assemblée de mercredi dernier est très difficile à expliquer car il y a eu beau- par des arbitres de la F.B.A Q.qui nous venaient l'an dernier de Montréal et cette année de Joliette.Monsieur Alcide Longpré de Ville St-Gabriel dirige les activités de la Ligue comme président, habilement secondé par la secrétaire Mme Roger Charbon- neau qui fait un travail magnifique et qui contribue à faire de notre Ligue quelque chose de solide et dans laquelle il est agréable d\u2019évaluer.Le club les Barons de St- Edouard gagnant des séries 1971, champion et gagnant des séries 1972 à la ferme intention de répéter les exploits des années dernières grâce à nos lanceurs Jérôme Bastrash champion de la Ligue Lau- rentienne du Nord 1972, J.- Denis Hamelin qui bataitlera sûrement aussi fort que l'année dernière au grand plaisir de tous nos suppor- teurs.Une saison de 20 parties débutera pour nous à St- Edouard dimanche le 20 mai 1973 à 1:00 P.M.Une cérémonie d'ouverture à laquelle sera présent M.An- _ REPONDEZ A L\u2019APPEL! VOLONTAIRE tonio Yanakis et plusieurs autres personnalités précédera la première joute.Grâce aux Initiatives Locales, nous évoluons sur un terrain qui est quelque chose à voir.Nous vous invitons tous à venir constater comment une petite municipalité peut réussir à bien s'organiser, et réaliser que la Balle-molle est un sport plus vivant que jamais.coup de disputes entre quelques joueurs qui étaient présents et l'instructeur des Loups, mais tout est rentré en règle et nous verrons à nouveau l'équipe des Loups de Louiseville pour la prochaine saison.Messe anniversaire M.Roméo St-Yves i Il'y a un an que tu nous a quittés laissant la douleur et la peine dans nos coeurs.Ton souvenir reste vivant et nous accompagne partout ou nous allons.À l'occasion du ler anniversaire de ton départ une messe sera célébrée samedi matin le Le 20 mai 1973, I'endroit: St-Edouard.Bienvenue a tous! 19 mai a 9 heures.Ton épouse Tes enfants CHEMINEES Pour tout genre de cheminées pré-fabriquées, consultez un vendeur de 20 ans d'expérience en ce domaine.Que ce soit pour construction neuve, camp d'été, garage ou réparation, je me ferai un plaisir de faire un estimé gratuit sur place.PEINTURE Je peux vous fournir tout genre de fini de peinture, à prix défiant toute compétition.OÙ TROUVER CELA Chez : Genest Hamelin St-Edouard, Cté Maskinongé Tél.: 819 - 268-5353 ATTEN Si vous avez besoin de meubles.Les succursales Le Géant du Meuble se groupent pour la première fois à Louiseville, événement sans pareil.La semaine prochaine, à Louiseville. Page 20 © L'ECHO DE LOUISEVILLE \u20ac Mercredi 16 mai 1973 .TT Al DE L'ACTIVITÉ À ST-TITE La piste ALVAN de St-Tite ouvrait ses portes en fin de semaine dernière.; La populaire piste d'accélération de St-Tite attire des milliers de spectateurs tous les dimanches où elle présente des activités.Lea amateurs d'émotions fortes devront prendre note que dimanche le 3 juin, ce sera la journée Valvoline avec un spectacle de Funny Cars développant plus de 100 cv.Egalement, le 24 juin, un programme spécial sera présenté avec le Spectacle Wheelstander.AMOUR DELICES ET MORGUE Depuis quelques semaines, certains policiers municipaux se plaisent à détruire la réputation de la Jeune Chambre, de I'Echo et de son rédacteur et même de I'Ecole de Conduite de Louiseville.Nous aurons cru q'il avait une différence entre une maternelle et un poste de police! C'est bien possible que l'Echo de la Jeune Chambre aient dérangé ces messieurs dans leur tranquilité, mais si le Conseil Municipal a endossé les faits énoncés, c'est qu\u2019il y avait quelque chose à corriger.Mais de là à agir en enfant, il y a toute une différence.Ce serait si beau si nos policiers accomplissaient leur devoir avec amour de leur travail, avec la joie d'accomplir une tâche essentielle à la société, même si elle n'est pas souvent agréable! Actuellement, certains travaillant avec rage au coeur, ce qui n\u2019est pas bon pour la santé.Il faudra peut-être que le Conseil revise l'assurance-maladie qui protège ses policiers! Quant au policier qui conseille aux mécontents de venir nous voir, il manque certainement d'informations; nous n'avons pas les pouvoirs d'arranger aucun billets d\u2019infraction, et même si cela était, nous ne le ferions pas.Voyons, Monsieur, un peu de sérieux! Les scies à chaîne eJonsereds reconnues dans le monde entier pour leur grande rapidité et leur extrême endurance.Les modèles 36, 51, 621, 80 et 111 Cinq modèles à compter de $129.95 jusqu\u2019à $360.00 DES SCIES A CHAINE SURES, EFFICACES ET FIABLES DE DIMENSIONS RÉDUITES.© Protecteur de sécurité exclusif à la main avant.© Le huilage de la chaîne est automatique et réglable.@® Poignées avant et arrière totalement isolées contre les vibrations.® Silencieux \u2014 Non bruyant.Bons territoires disponibles pour dépositaires actifs ° C.P.214, _) josa - CORPORATION LTD LTEE 88 rue Principale O., Hawkesbury, Ontario.Tél.: (613) 632-3003 Garage Michel Dupuis 461 Ste-Anne St-Alexis-des- Monts Tél.: 265-2802 De plus, celui qui a affiché une photo de l'auto-école dans le poste, n\u2019est certainement pas au courant qu\u2019un de ses confrères était sur les lieux pour nous permettre ce stationnement, vu qu\u2019à ce moment, c'était le journaliste- photographe qui était en devoir pour couvrir le travail des policiers-pompiers.Nous pourrions lui demander pourquoi une autre photo qu'il a déjà reçue n'est pas affichée au babillard du poste?Quant a nous, l'incident est clos et nous pouvons nous réjouir de l'amélioration de la circulation dans les rues de la Ville.Ce n'est pas encore ce qu'il y a de mieux, mais nous devons souligner que le travail des policiers s'améliore et nous osons espérer que leur ardeur au travail s'échauffera avec la venue de la belle température! Jean-Guy Boisselle Formation d\u2019une Ligue de Golf à la Seigneurie de Grand-Pré Grand rabais sur peinture PARIS A U RE Email mat: rég.$10.20 spécial $7.15 gal.Semi lustre rég.$11.35 spécial $7.60 gal.Sceller latex blanc rég.$8.95 spécial $6.30 gal.Jeudi dernier se tenait à la Seigneurie de Grand'Pré une assemblée en vue de former une lique de aolf.Jusqu'à maintenant six (6) équipes font partie de cette ligue et ces équipes sont commanditées par différents commerces ou industries locaux soit; le mini-putt Arnold Palmer, La boutique des Sports Enrg., J.A.Julien Ass.Trois- Rivières Auto-électrique, JA.Giguère, A.T.C.de Louiseville.Le capitaine du club Claude Chaput et I'assistant - capitaine Jean- Pierre Fleury étaient présents à cette assemblée et la cédule a été décidée en fonction de trois (3) rencontres entre chaque équipe.Par la suite, des éliminatoires auront lieu et une équipe se méritera le championnat.Les premières parties auront lieu jeudi prochain, bonne chance à toutes les équipes et à tous les joueurs.François Globensky s.uve ru su ao be Publiciste Fini velouté: rég.$11.20 spécial $7.60 gal.Latex blanc rég.$9.80 spécial $6.50 gal.Email satiné: ligne 100 - 150 - 400 - 450 600 - 800 a $8.33 gal.Caron & Gaenon Lice 171, avenue Dalcourt \u2014 Louiseville, tél.: 228-2753 Portes et chassis MARCHAND \u201cRONA\u201d coussiné en acier.Le meilleur des pneus Radial.VOYEZ ANDRÉ ARNOLD 1 OUISEVILLE CHEZ Le voici le meilleur pneu pour @ automobiles, fabriqué au Can- R/S .à ceinture coussinée de corde de rayonne.Il n'existe rien de meilleur pour la traction, le freinage, dans les virages, et pour obtenir les meilleures performances par tous les temps.La conduite est incroyablement luxueuse; la durabilité est exceptionnelle.Pour le prouver, nous garantissons la bande de roulement du nouveau pneu radial à bande d'acier pour 40.000 milles.Il n\u2019est pas possible d\u2019acheter un pneu meilleur et plus sûr Samp AUTOMOBILE LTÉE \u201c VENDEUR PONTIAC \u2014 BUICK \u2014 CAMIONS GMC LOUISEVILLE TEL.: 226-2711 ada .le Lifesaver Radiallg en acier, entre deux nappes \u2014\u2014-n FN A330 fo] our \\ \u2018an- dial née § pes Il eur ge, our er- ps.le- lité le ns de ester A ur Les Echevins.(Suite de la page 3) termunicipal fut trés profitable et heureuse et il ne souhaite pas autant de difficultés a ceux qui leur succéderont, mais leur souhaite de progresser le plus possible.D'ici la fin de leur mandat, les deux échevins ont promis de continuer leur travail, surtout face aux projets futurs, spécialement de l'aréna dont le projet est en marche.Encore l\u2019histoire des camions Le passage sur la rue Petite Rivière, des camions travaillant à la construction de l'autoroute est revenue à la séance du Conseil municipal.Des résidents de cette rue sont venus se plaindre du mauvais état de la chaussée et de la poussière soulevée par ces mastodontes à coeur de journée.Une résolution du Conseil demandant de passer la niveleuse et de répandre de l'huile sur cette rue, ainsi que l'obligation de balayer le Boulevard Comtois sera envoyée au Contracteur, à l'ingénieur de district et à l'ingénieur de l'Autoroute.Actuellement, la rue Petite-Rivière appartient au Ministère de la Voirie, et le Conseil n\u2019a aucun pouvoir sur cette artère.Selon un représentant du Conseil, le Gouvernement a les pouvoirs d'exiger de la municipalité qu'elle observe les lois, mais la municipalité ne peut obliger le Gouvernement à observer ses propres lois.Selon le secrétaire, le Conseil, sous la direction du Maire- Caron, travaille \u201d\u2026 depuis près de deux mois pour apporter des améliorations, mais leurs démarches se heurtent à un mur infranchissable.Certains contribuables sont prêts à prendre les moyens nécessaires pour que cette rue redevienne praticable à la circulation automobile, pour que la poussière disparaisse et qu\u2019il soit possible d\u2019y circuler en toute sécurité.On se souvient qu\u2019il y a deux semaines, cette artère de la Paroisse était impraticable au cours de la journée du dimanche à cause des pluies et du manque de gravier où l\u2019asphalte était disparue.L'assistance à fait remarquer aux membres du Conseil que si un feu était survenu en cette fin de semaine, les pompiers auraient eu de la difficulté à se rendre sur les lieux.Les membres du Conseil ont promis de faire d\u2019autres démarches auprès du con- tracteur et des responsables au Ministère de la Voirie afin que les demandes des contribuables soient acceptées.L\u2019air pur par les arbres.M.Rodolphe Masson, fleuriste de Louiseville, est venu offrir aux membres de la Paroisse de planter des arbres dans le secteur de l'hôpital et en avant de l\u2019'HôÔ- tel de Ville.Les arbres offerts par M.Masson coûteraient $10.00 chacun et les besoins estimés seraient d'environ 52.Ces arbres, soient des peupliers de Lombardie, des érables argentés et des pommetiers décoratifs seraient plantés sur la terre- plein des boulevards Com- tois, St-Alexandre et St- Germain, ainsi que sur le gazon en face de l'Hôtel de Ville de la Paroisse.Les membres du Conseil se sont montrés favorables à cette offre de M.Masson, mais avant de prendre une décision, ils veulent étudier le sujet, surtout a caus.de l'hiver.; On sait que seul le surplus de la neige est transportée dans le secteur de l'Hôpital, le reste est poussé sur le terre-plein au centre des boulevards.M.Masson a offert à la Paroisse d'en planter deux immédiatement en face de l'édifice de la Paroisse afin que les membres du Conseil puissent juger de la valeur de ces arbres, ce aue les membres ont immédiatement accepté.L'offre de M.Masson, comprend une garantie pour une période d'un an au cours de laquelle tout arbre sera remplacé sans frais s'il ne peut survivre à la transplantation.Bien entendu, a souligné M.Masson, si l'arbre est brisé par accident ou autrement, il ne peut être remplacé gratuitement.Si l\u2019offre de M.Masson est acceptée, le secteur Comtois sera doté d\u2019environ 50 arbres, plantés à 25 pieds de distance l\u2019un de l\u2019autre au centre des Boulevards.} Terrains de jeux Quelques contribuables présents se sont informés des terrains de jeux, plus spécialement, de celui qui serait situé dans le secteur Bellemare et du Parc Caron.Au sujet du Parc Belle- mare, une réponse sera donnée sous peu par le propriétaire du .terrain, M.Rolland Belterrare, quand à \" - son emplacement.Pour ce qui est du parc Caron, à la question d'un contribuable à savoir pourquoi on ne le situait pas définitivement, les membres du Conseil ont répondu qu'actuellement, les investissements étaient très minimes, même s'il fallait le déménager souvent.De plus, l'emplacement prévu, soit à l'arrière du Centre d'Accueil, peut très bien ê- tre exproprié par le Ministère de la Voirie pour le passage d'une sortie de l'autoroute.De plus a souligné M.Giasson, président du Comité Intermunicipal, les parents dont les enfants fréquentent le parc Caron, ont demandé que le parc soit le plus rapproché possible afin que les plus jeunes puissent s'y rendre facilement et en revenir quand bon leur semble.Le foin sera fauché Lors d'un voyage à Québec la semaine dernière, les deux représentants des conseils municipaux ont présenté une demande au Ministère du Travail pour bénéficier du programme gouvernemental par lequel une partie des salaires sont payés lorsqu'il s'agit d'embaucher des étudiants.Si cette demande est acceptée, un étudiant aurait la charge de faucher l'herbe sur les terrains de jeux de la Paroisse et de celui de la Ville.A ce moment, le Comité Intermunicipal verrait 50% du salaire de cet employé défrayé par le Gouvernement jusqu'à concurrence de $45.00 par semaine.Également une demande a été faite pour que le moniteur en chef soit accepté dans ce programme gouvernemental.Page 21 © L'ECHO DE LOUISEVILLE \u20ac Mercredi 16 mai 1973 Escompte Louiseville Enr VENTE CHOC Jeudi Vendredi Samedi 330 St-Laurent \u2014 Louiseville \u2014 Tél.: 228-3222 CIGARETTES carton régulier $4.65 BABY OWN Régulier savon format de 4 pain Prix choc King Size $4.75 # $4.55 valeur .69 49 oo King Size JOHNSON : spécial 250 boules absorbantes Prix cho valeur $1.09 .69 hoe CINDERELLA rosse boite , de papier mouchoir Fixatif 14 oz Prix choc valeur .45 valeur $2.00 89 une boîte .31 NOXZEMA WOODBURY JOHNSON Désodorisant Shampooing Band-Aid Prix choc 10 oz arésol ou rince format de 60 69 valeur $1.79 8 oz valeur $1.19 .valeur .79 (prix choc 19 poe Poudre i debébé fobs 14 oz Prix choc 59 JOHNSON |__à valeur $1.29 Prix choc : AT WILKINSON II Lames de rasoir prix choc JOHNSON Shampooing de bébé Prix choc format de 5 lames 59 16 0z $1.49 valeur .89 ° valeur $2.29 NOXZEMA MISS SATINA Rince bouche Bain de mer prix choc 7 0z aux algues marines .69 valeur .59 32 oz valeur $1.69 PEPSODENT Dentifrice Géant valeur $1.69 CLOSE UP er (Pncroc Jorson Cure oreilles .19 boîte de 144 © valeur .98 ; NEET SOFT & DRY Lotion 4 oz Prix choc Déodorant Prix choc valeur $1.50 .99 en poudre 99 5 oz .valeur $1 69 | Page 22 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e EIEN par Aurèle PLANTE, et Mme Clovis DUPUIS.Début de la saison de baseball Les Braves de St-Alexis ont débuté la saison dimanche dernier dans une rencontre avec l\u2019équipe Charette.Pour ce qui est des résultats, nous demandons aux fidèles lecteurs de notre courrier de se reporter à la page des sports puisqu'au moment d'écrire ces lignes ils nous sont encore inconnus.Cependant, nous souhaitons à nos Braves dirigés par Jean-Paul Goudrault une saison des plus fructueuses.Bonne chance! Remise de trophées: Vendredi soir dernier, avait lieu à l'école Beau- Vallon de St-Paulin la remise des trophées de la Ligue pour les clubs Pee- Wee et Bantam.Chez les Pee-Wee, le trophée pour le joueur le plus utile fut décerné à Yves Plante tandis qu\u2019Yvon Lemay se méritait celui du joueur le plus gentilhomme.Côté Bantam, le trophée pour le joueur le plus gentilhomme fut décerné à Pierre Frappier, celui de joueur le plus utile à Denis Lessard tandis que Dany Desauiniers se voyait ac- troyer celui de meilleur joueur des séries.À tous ces récipiendaires de même qu'à leurs coéquipiers nous offrons nos sincères félicitations.Féli- ciattions aussi aux parents qui se donnent la peine d'accompagner leurs enfants en de telles circonstances.Ce geste tout comme l'assistance aux joutes les encouragent vivement.À l'an prochain! Heureuse gagnante chez \u201cIdeal\u201d Au cours des dernières semaines, le Marché Ideal Auréle Dupuis octroyait des biltets a ses clientes en vue d'élire en leur magasin à l'occasion de la fête des Mères une Maman Idéale.Ce billet fut tiré vendredi dernier et la gagnante aurait pu être Mme.Vital Val- lières si elle avait pu se rendre à la finale du samedi ayant lieu à St-Félix-de- Valois.Vu les circonstances, un 2e billet fut tiré et cette fois Mme.Aurélien Dupuis fut la gagnante du titre de Maman !déale devant représenter St-Alexis à la finale où fut choisie parmi 20 concurrentes et couronnée Maman Idéale une dame.de St-Paul de Joliette.Cependant Mme.Aurélien Dupuis ne revenait pas les mains vides puisqu'elle recevait un panier d'épicerie d'un montant d'environ $25.00 en plus d'avoir passé une magnifique soirée avec son époux, son marchand M.Aurèle Du- puis où toutes dépenses étaient payées.Félicitations à la gagnante du concours.Maman Idéale: Aurélien Dupuis.Prompt rétablissement À Mme.Gérard Beauclair de retour chez elle après avoir subi une opération à St-Joseph de Trois- Rivières.À Mme.Alexandre Frappier en convalescence à la suite d'une intervention chirurgicale qu'elle a subie à l'Hôpital Régional de la Mauricie.Baptême Arsenault Samedi le 12 mai fut baptisée à St-Alexis-des-Monts Marie, Katleen, Julie, fille de M.et Mme Théobald Arsenault (Claire Pichette).Parrain et marraine: M.et Mme Euclide Frappier, oncle et tante de l'enfant.La porteuse fut la maman du bébé.Félicitations aux heureux parents et bienvenue à la petite Julie dans la communauté paroissiale.Mme.Mercredi 16 mai 1973 Comité d'école École Sacré-Coeur Compte-rendu de la réunion du 9 mal 1973 M.Landry, principal, nous fait constater que le dernier bulletin, sorti sur Informatique est vraiment excellent et les erreurs y sont pratiquement nulles.Les meilleurs résultats sont donc atteints avec ce système.Espérons que les parents apprécieront ce nouveau mode de bulletin.L'an prochain, chaque élève aura son propre horaire de cours.Celui-ci sortira sur Informatique.Ceci permettra à l'élève de suivre son propre rythme car il étudiera les matières adaptées à sa force.Par exemple, un élève dont la faiblesse est en maths.pourra suivre des maths un peu plus faible avec un groupe d'élèves dans le même cas.Cependant, si cet élève est fort dans toutes les autres matières, il pourra suivre un groupe plus fort pour ces mêmes matières.Ceci encouragera l'élève qui ne sera plus obligé de suivre un groupe faible toute l\u2019année et pour toutes les matières.L'an prochain, une période d'activités sera mise au Le dernier souper du club Richelieu était mixte afin de souligner en mai la Fête des Mères.M.Yvon Saucier des Caisses Populaires nous a entretenu de la loi de la protection du consommateur.Cette loi empêche les vendeurs aux appâts truqués et permet à ceux qui s'y laisseraient prendre de pouvoir en un laps de temps briser un contrat.R.Jean Louis Houle a présenté M.Saucier et R.Roger Landry l'a remercié.J.Bruno Bergeron ferblantier licencié Entrepreneur en chauffage à air chaud, électrique ou à l'huile.Ventilation, climatisation, humidification, cheminée préfabriquée.Estimation gratuite Dépositaire des produits De Luxair Financement à votre disposition 1440 rue Neveu \u2014 Ste-Ursule \u2014 Tél.: 228-3228 programme scolaire.Ainsi l'étudiant pourra, pendant cette période accomplir l'activité ou le sport qu'il désire sous surveillance d'un maître pour chaque activité choisie par l'élève.ll semble que le passage entre les écoles Sacré- coeur et St-Louis ne soit plus un rêve.Dans environ 1 mois, nous pourrons voir débuter les constructions.Enfin! Nous tenons à souligner que l'Expo-Jeunesse aura lieu du 17 au 20 mai, à l\u2019'Aréna de Grand'Mère.Nous vous invitons à vous rendre visiter cette exposition.Cela en vaut vraiment la peine.Notre école Sacré- Coeur y sera représentée par un kiosque qui mettra en montre les meilleurs travaux de vos enfants que vous avez d\u2019ailleurs pu admirer lors de notre mini- expo.Plusieurs d\u2019entre vous se sont posés des questions au sujet du transport des élèves lors de tempêtes.La Régionale de la Mauricie nous donne quelques éclaircissements quant au fait d'aller chercher les enfants a I'école lors de tem- pétes.Voici quelques points rapportant a ce fait: Le service du transport est trés réticent a sortir les élé- ves lors de mauvaise température durant la journée car il n'est pas toujours facile de rejoindre les chauffeurs qui sont employés à temps partiel pour la plupart.Souvent, il n\u2019est pas plus facile pour eux que pour les automobilistes de se rendre à l\u2019école à cause des routes.Lorsque des élèves ont à transférer d'autobus, souvent les transferts ne fonctionnent pas et plusieurs élèves sont laissés au point de transfert, ces élèves doivent alors être retournés chez- eux par taxi ou mini-bus; ce qui prend beaucoup de temps.La C.S.R.M.est d'avis que lorsque plusieurs routes et côtes sont \u201cbloqués\u201d les élèves sont plus en sécurité à l'école que sur la route.Le mois prochain, se tiendra la réunion générale de fermeture du Comité d\u2019E- cote pour l'année 72-73.Ceci permettra au Président, M.Jacques Lemay, de faire une rétrospective des tâches accomplies cette année par notre Comité.Cette réunion sera ouverte à tous les parents.Un avis leur sera envoyé afin de préciser la date et l\u2019heure de cette réunion.\u201cJeux d\u2019été\u201d Samedi, le 12 mai, au Relais du Moulin avait lieu la journée des \u201cJeux d'été\u201d initiative de la Société St- Jean-Baptiste de St-Alexis de Monts.L'après-midi fut consacré aux compétitions sportives, suivies du souper.Dans la soirée eu lieu de la danse; la remise des trophées et certificats sportifs, le tirage des prix de présence, des concours de danse, le tout au son de l\u2019orchestre de René Belle- mare.Pour la journée des \u201cJeux d'été\u201d, nous avons distribuer au delà de 50 prix soit en bon d'achat, argent, trophées et cadeaux pour une valeur de plus de $200.00.Je remercie tous ceux et celles qui ont contribué à la réalisation de ce projet; d\u2019abord les membres du conseil de la S.S.J.B., les commendi- taires, les participants aux compétitions, le propriétaire du Relais Du Moulin et son équipe, ainsi que l'assistance venue encourager nos sportifs.Je tiens à remercier aussi tous les bénévoles qui se sont dévoués pour le succès de cette journée.Je m'en voudrais de ne pas souligner l'effort qu'ont fourni les participants dans les compétitions et principalement dans le saut en hauteur où il a été donné de voir un spectacle fort apprécier de tous.Je veux aussi féliciter tous les gagnants des compétitions, des concours de danse et des prix de présence.René Robert Résultat des \u201cJeux d\u2019été\u201d Course à pied (femme) 1ère Francine Paquette: 2e Jacqueline Lessard; 3e Danielle Julien; Saut en longueur (homme) ler Renaild Lessard; 2e Germain Valliéres; Lanceur de balle(femme) 1ère Jacqueline Lessard; 2e Francine Paquette Saut en hauteur (femme) 1ére Francine Paquette; 2e Danielle Julien; Course de poney (femme) 1ère Marie-Claude Belle- mare; 2e Francine Pa- quette; Course à pied (homme) ler Germain Vallières; 2e Mario Armstrong; 3e Re- nald Lessard; Saut en longueur (femme) 1ére Francine Paquette; Danielle Julien; Lanceur de balle (homme) ler Jean-Guy Paquette; Renald Lessard; Saut en hauteur (homme) 1er Gilbert Dupuis; Mario Armstrong; Course de poney (homme) 1er Guy Rober*; Michel Le- may.ww P à ad a ho win i NS NUPIAL: 7 Pio OX GL J.J.Gagnon Portes et chassis TELEPHONE 227-4777 ST-JUSTIN MENUISERIE GENERALE FENETRES PA e ° e VITRES THERMOS | e ARMOIRES DE CUISINE.e MATERIAUX DE CONSTRUCTION ° : PORTES DE GARAGE SPECIALITE NORAMIQU ES ETC.All Si vous avez besoin de meubles.Les succursales Le Géant du Meuble se groupent pour la première fois à Louiseville, événement sans pareil.La semaine prochaine, à Louiseville.LEER RIX EEE Page 23 © L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Mercredi 16 mai 1973 lle, événe- ille.IS@VI Louisevi a Lou t du Meuble se grou- ine, a s à Si vous avez besoin de meubles.Les succursales Le Géan La semaine procha pent pour la première foi ment sans pareil.ATTENDEZ Plus ony participe, plus on à l'opportunité de gagner! (Date limite du premier concours: le 1°\" juin 1973.) 250 VOYAGES POUR 2 à l'hôtel Nassau Beach par Air Canada.3000 bicyclettes \\_ CCM a 5 vitesses./ Participez souvent.souvent.SOUVENT! Et gagnez un des 3250 prix offerts pendant les 5 concours de la Grande Ribambelle.L.Pour participer au concours, tnscrivez en lettres moulées vos nom et adresse sur le bulletin de participation ou sur une feuille de papier ordinaire de 3\" x 5\u201d et envoyez-le, accompagné de ce qui Suit: trois rondelles de capsules en vinyle de bouteilles de Coke, ou trois languettes de canettes de Coke.ou l'inscription \u2018\u2019Savourez Coca-Cola\u201d découpée de trois gobelets en papier, ou trois fac- similés originaux dessinés à la main, et non pas reproduits par un procédé mécanique (ou n'importe quelle combinaison des articles susmentionnés), à l'adresse suivante: Hervé Lafontaine Ltée C.P.157 Loulseville, Québec 2.Wy a cinq concours portant les dates de clôture suivantes: No | \u2014 le ler juin; No 2\u2014le 15 juin; No 3 \u2014 le 29 juin; No 4 \u2014le 13 juillet; No 5 \u2014le 27 juillet 1973\u2019 Vous pouvez participer aussi souvent que désiré à chacun des concours en envoyant chaque participation séparément.L'ENVELOPPE CONTENANT CHAQUE PARTICIPATION DOIT PORTER DANS LE CDIN INFÉRIEUR SAUCHE LE NUMÉRO DU CONCOURS AUQUEL VOUS PARTICIPEZ.POUR ETRE ADMISSIBLES.LES PARTICIPATIONS DEVRONT ÊTRE REÇUES AU PLUS TARD À MINUIT À LA DATE DE CLÔTURE DU CONCOURS DONT LE NUMÉRO APPARAÎT SUR L'ENVELOPPE.3.En tout, 250 voyages pour deux ainst que 3.000 bicyctettes C.C.M.Grand Sports à 5 vitesses (non assemblées) seront accordés en prix.Les noms des concurrents seront choisis au hasard de manière à ce que soient décernés, après CHACUNE des cinq dates de clôture des concours, et sur une base régionale, 50 voyages et 600 bicyclettes.Comme suit: COLOMBIE-BRITANNIQUE, YUKON et TERRITOIRES DU NORD-OUEST: 5 voyages et 37 bicyclettes; ALBERTA, SASKATCHEWAN.MANITOBA: 8 voyages et 89 bicyclettes; ONTARIO: 18 voyages et 239 bicyclettes; PROVINCE DE QUÉBEC: 14 voyages et 187 bicyclettes; PROVINCES ATLANTIQUES: 5 vovages et 48 bicyclettes.4.Chaque voyage offert en prix consiste en un voyage aller-retour pour deux personnes par Air Canada, de n'importe quelle ville au Canada régulièrement desservie par Air Canada, à Nassau.aux Bahamas; 6 nuits et 7 jours à l'hôtel Nassau Beach (y compris le petit déjeuner et le souper \u2014 plan américam modifié).Les gagnants des voyages doivent assurer eux-mêmes leur transport aller-retour, depuis leur domicile jusqu'à l'aéroport commercial le plus proche desservi par Air Canada.Les voyages devront être effectués avant le 14 octobre 1974, suivant les places libres.Les gagnants d'un voyage consentent à accepter toute responsabilité pour les formalités de voyage: les passeports, les vaccinations, etc.Un seul voyage sera décerné en prix par famille.Tous les prix des cinq concours seront décernés et devront être acceptés tels quels-aucune substitution ne sera faite.5.Un choix sera fait sus une base régionale parmi les participations reçues pour chaque concours.POUR GAGNER, CHAQUE PARTICIPANT CHOISI DEVRA AUPARAVANT RÉPONDRE CORRECTEMENT PAR LA POSTE, À UNE QUESTION DE QUALIFICATION PORTANT SUR L'ARITHMÉTIQUE.Aucune responsabilité ne sera assumée pour le courrier perdu, mal adressé ou retardé.Toutes les participations deviennent la propriété exclusive de Coca-Cola Ltée, qui ne communiquera avec personne sinon avec les participants choisis.Coca-Cola Ltée pourra utiliser les noms des gagnants dans toute publicité, payante ou non.Les décisions du jury seront sans appel.6.Les concours sont ouverts à toute personne résidant au Canada sauf aux employés de: Coca-Cola Ltée, ses embouteilleurs sous contrat, son agence de publicité et l'organisme chargé de juger le concours, ainsi que les membres de leur proche famille.En participant aux concours.chaque participant consent à se conformer aux présents règlements el aux décisions du jury.Tous les concours sont sujets auxstatutset règlements applicables, fédéraux et provinciaux.7.Pour recevoir une liste des gagnants des voyages, envoyez une enveloppe affranchie portant votre adresse, dans un délai de 6 mois après la fin du concours, à: Gagnants des voyages \u2014 Concours Coca-Cola Ltée C.P.2198.Toronto, Ontario M5W 1H1 Ne pas envoyer cette demande en même temps qu'une participation au concours IMPORTANT - Marquez le numéro du concours auquel vous participez dans le coin inférieur gauche de votre enveloppe et sur le côté portant l'adresse.Nom {en lettres moulées) Rue App Ville Province Code postal VEUILLEZ ENCERCLER LE NUMÉRO DU CONCOURS AUQUEL VOUS PARTICIPEZ: Nol No 2 No 3 ler Iu 73 15 JUIN 73 29 JUIN 73 o 05 13 JUILLET 73 27 JUILLET 73 Pour gagner, chaque participant choisi devra auparavant répondre correctement, par la poste, à une question de qualification portant sur or eétique LA DATE DEFINITIVE DE CLOTURE OU CONCOURS EST LE 27 JUILLET 73,15 Juin 73, 269 Coke.le vrai de vrai Marque déposée ; : Coca-Cola et Coke sont des marques déposées aui identifient le produit de Coca-Cola Ltée seulement. Page 24 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e SOUPER DE L'AFEAS Près de 200 personnes, membres de l'AFEAS, ont assisté jeudi dernier à un souper au Miss Louiseville.La table d'honneur réunissait M.Robert Livernoche, organiste, Mme Louise Gaboury, responsable du comité d'art ménager, Mme Lucie Livernoche, présidente, M.le Curé Bernard Ferland, Mme Lise Fugère, vice-présidente, Sr Madeleine Langevin, conférencière et Mme Pauline Caumartin, responsable du comité éducation.J A JULIEN INCI Assurances Générales 200, Ste-Marie \u2014 Tél.: 228-2727 \u2014 Louiseville Responsabilité cde tous genres e Stabilité .e Service Automobile, e Sécurité | \u201c FUTURS MARIÉS Pour des photos originales réservez dès maintenant LAPOINTE PHOTO ENR.2 photographes d\u2019expérience.Tél.: 228-4111 Pour photos d'amateurs service de 24 heures.256 St-Laurent \u2014 Louiseville COMMISSION DE CONTRÔLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUÉBEC AVIS La personne ci-après mentionnée a demandé le permis suivant: NOM ADRESSE CATÉGORIE POISSANT.Paul L on \u201cClub Lac Toulouse ac Toulouse.de chasse (1971) Inc.\u201d et Pêche Afin d\u2019être valide, toute objection à cette demande doit être faite par écrit, dûment motivée et ASSERMENTEE dans les 15 jours du présent avis au: : SECRETAIRE GENERAL Case postale 200, Place d'Armes, Montréal, P.Q.Mercredi 16 mai 1973 Cinquantième anniversaire.Félicitations et meilleurs voeux à M.et Mme Théode Casaubon qui célébraient cette semaine leur 50 ième anniversaire de mariage.Un grand nombre de parents et d'amis se sont réunis pour leur rendre un hommage d'amitié à cette occasion.Réunion générale Près de 175 personnes ont répondu à l'appel lancé par le comité d'écoles d'assister à la réunion générale de parents, tenue récemment à l'école Rinfret de Ste-Ursule.Au cours de la soirée, il y eu travail en ateliers concernant les 5 objectifs de l'école élémentaire; des personnes ressources invitées répondirent aux questions des participants.Des projets ont été mis de l'avant et pourront se réaliser grâce à la collaboration des parents et des Photo: J.-G.B.autorités scolaires.saint-éd&uard GEEED jacqueline Hamelin EMPEROR \u201cVous ovez le choix de trois modéles dans la Tondeuse à siège Ariens de marque EMPEROR, tous de B CV.Les trois \u2018modèles ont le\u2019'cadre avant-gardiste d\u2019un \u2018cabriolet sport, commende Disc-O-Matic, \u2018une serrure de sûreté pour clef de contact, in système électrique emboité pour éviter \u2018de mettre le moteur en morche à moins que \u2026.de salecteur de vitesses soit au point.tort st que le moteur soit débrayé.L Todsle Emperor pat excellence, a Platefornie de 38°\"; ur capot pour le froteur arrièfe, un moteur synchronisé à Hémartéur électrique, six vitesses mérèhé.avant et uns: marchesotrifies do.wk _ MALBEUF ÉQUIPEMENT Boul.Est \u2014 Louiseville \u2014 228-4592 On remarquait la présence de plusieurs professeurs et des commissaires des 4 paroisses formant l'école institutionnelle \u201cBelle Vallée.\u201d Une rencontre enrichissante pour tous et une prise de conscience du rôle des parents dans la formation intégral de leurs enfants.Soft Ball - L'ouverture de la saison de soft ball aura lieu dimanche prochain, le 10 mai, à St-Edouard.Le club local rengontrera celui de St- Edmond, nouveau venu dans cette ligue.Espérons que les amateurs se rendront nombreux à ces débuts d'activité.Des améliorations ont été apportées au terrain, à l'abri des joueurs et un tableau indicateur permettra aux spectateurs de suivre de plus près le déroulement de la partie.C\u2019est un rendez-vous! Convocation N'oubliez pas, jeudi prochain le 18 mai, la réunion mensuelle de l'AFEAS.A Ia partie éducation, il y aura des résolutions qui seront présentées au Congrès de la Fédération le 19 et 20 mai.A l'art ménager, une dé-\u2019 monstration d'échantillons de tissus, avec mode d\u2019entretien, qualité etc.A la partie récréative on soulignera la fête des mères.Votre présence est indispensable.Film.Le film \u2018J'ai mon voyage\u201d sera présenté à la salle municipale, samedi le 19 à 8 heures.Tous sont invités.Chronique Colombienne conseil 2783 Louiseville Frère Chevalier, Initiation.Nous aurons en fin de semaine notre initiation au trois degrés de l'ordre des Chevaliers, les salles servant à l'initiation seront préparées vendredi le 18 mai à compter de 7 heures, le lieu est le collège St-Louis, nous avons besoin de nombreux frères chevaliers pour ce travail.Les officiers qui ont des rôles à remplir devront être à leur poste à l'heure requis.Sympathies.Nos sincères condoléances à la famille Lescadres à l'occasion du décès de M.Fabien Lescadres.Frère Fabien était dans notre conseil syndic, Bingo.Notre soirée de bingo se continue à chaque mercredi soir au sous-sol de l'église, que chaque chevalier se fasse un devoir de venir ou d'envoyer son épouse, car les argents reçus sont retournés automatiquement à l\u2019assistance, plus il y a du monde plus les prix sont importants.Pensée de la semaine.Je suis Frère Chevalier un journ, je suis Frère Chevalier toujours.Marcel Pagé.Gazon cultivé, de première qualité La Gazonnière Enr.Vente et Pose Estimation gratuite Michel Laurendeau, tél.: 228-5064 Yvon Laurendeau tél.: 227-4684 319 Petit-Bois Louiseville, P.Q.Hommes demandés Dans une usine de structure d'acier et métal en feuilles et plaques.Assembleurs et soudeurs.Très bonnes conditions de travail.Salaire intéressant.Pour de plus amples informations: tél.: 228-9000 ou 228-5190, après 6 heures p.m.ATEN ment sans pareil.Si vous avez besoin de meubles.Les succursales Le Géant du Meuble se groupent pour la première fois à Louiseville, événe- La semaine prochaine, à Louiseville. SIMPSONS Séars Centre Commercial Les Rivières ED 17 VENOREDI | SAVED Venez tous aux fi Id Soyez au rendez-vous a votre magasin et venez chercher votre part d\u2019économies.À MAUFIGE Page 25 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 16 mai 1973 Perspectives-Jeunesse 4,334 projets et 36,152 emplois (J.-G.B.) Le Secrétaire d'État, l'honorable Hugh Faulkner annonçait dernièrement que 4,334 projets Perspectives-Jeunesse avaient été approuvés et que 36,152 jeunes Canadiens y trouveraient des emplois.Le coût moyen des projets pour cette année est de $8,209.00 alors que l\u2019an dernier, il était d\u2019un peu plus de $10,000.La diminution est dûe en partie à la contribution financière et au support technique du secteur privé et de membres de la communauté.Comme pour les années passées, l'accent a été mis sur l'aspect communautaire et l'engagement personnel des participants et le Gouvernement s'est efforcé d'accroître la participation des milieux ruraux.Zone de Louiseville Pour la région de Louise- ville, 9 projets ont été acceptés et procureront de l'emploi à 49 jeunes.Ces projets totalisent $48,- 045.00.Louiseville vient en tête avec deux projets pour un total de $11,170.00 et 13 emplois.L'École de la Nature s'installera au Parc Dal- court et procurera de l'emploi à 7 étudiants.Le deuxième projet s'intitule Café terrasse et procurera de l'emploi à 6 étudiants.St-Alexis vient en deuxième place avec deux projets.pour $11,000 et 12 emplois.L'un de ces projets concerne les loisirs, il s'intitule Amusement pour Jeunes de 5 à 10 ans et l'autre, l'Essor économique VIA Publicité touristique.Les autres municipalités à bénéficier de ces programmes sont St-Paulin, É- cote de sport de la Jeunesse, $5,740 et 6 emplois; Ste-Angèle de Prémont, Animation Loisirs, $4,240 et 4 emplois; Yamachiche, Or- anisation Loisirs 5 - 10, 3,760 et 4 emplois.Le Service Social pour les environs de Louiseville, L'ARD, $8,220 et 7 emplois.Le Comté de Maskinongé, Maskinongé 73, dans le domaine de l\u2019information, $3,815 et 3 emplois.Carol Projean Technicien et Accordeur de pianos Diplômé du gouvernement C.P.11, Pointe-du-Lac 1670, chemin Ste-Marguerite, P.Q.Téléphone .377-3050 ~ A L'APPEL! DEVENEZ ENGAGE VOLONTAIRE | REMERCIEMENTS Les enfants de M.remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par des offrandes de messe, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles, lors du décès de leur père M.Honoré Gaboury survenu le 19 avril 1973 à Maskinongé Honoré Gaboury Fleurs: \u201cpensées\u201d \u201cSaint-Joseph\u201d oeillets, géraniums etc.-75 à $1.50 la boîte Un gars qui s\u2019y connaît: Jean-Paul Ferron 320 Gérin Lajole \u2014 Yamachiche Tél.: 296-3727 Légumes: Tomates $1.00 la douzaine concombres céleri \u2014 choux etc. Page 26 ® L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Mercredi 16 mai 1973 Les 18, 19 et 20 mal prochains L'Union Nationale tiendra ses assises au Centre Paul Sauvé (J.-G.B.) Les assises annuelles de l'Union Nationale se tiendront en fin de se- .maine, au Centre Paul Sauvé de Montréal.Ces assises constituent l'aboutissement d'un long processus commencé il y a un an avec les consultations régionales et le Congrès en mai 1972, pour définir les grandes orientations du Parti.\u201cAu terme de ces Assises, l'Union Nationale aura QUE CE SOIT POUR : e NETTOYAGE \u2014 pour mieux vous serusr, Adressez-vous on foule conflance à La Teinturerie ST-LAURENT e TEINTURE « PRESSAGE OU LAVAGE DE CHEMISES Y| Au service Je Louiseville et du Comté depuis 27 ans.43 années d'expérience Ë POUR IL DELA W a k.a, BELLE % 351 St-Laurent MUSIQUER #2 MUSIQUE Régent Lessard Prop.une position claire, cohérente et réaliste dans tous les domaines d'activité des Québécois, affirme Me Gabriel Loubier.\u201cA partir du 20 mai, le peuple du Québec saura a quel enseigne loge notre Parti sur les plans constitutionnel, social, économique et culturel\u201d.1320 délégués Chacun des 110 nouveaux comtés du Québec sera représenté par 12 délégués officiels, 4 hommes, 4 femmes et 4 jeunes.Lors de l'Assemblée plénière, seuls les délégués officiels auront droit de parole et droit de vote.L'inscription des délégués débutera vendredi le 18 mai à 17 heures, et au même moment, Me Gabriel Loubier donnera une conférence de presse au Centre Paul Sauvé.Plusieurs panelistes dont les noms ne sont pas encore rendus publics exposeront leur point de vue devant les délégués; chaque paneliste fera état de la situation qui prévaut dans le secteur de ses activités.- .= a: SE Louiseville RÉGENT Tél.: 228-4774 ir UE Vous projetez sans doute de repeindre votre maison cet été?Assurez-vous d'avoir un produit de 1ère qualité.Employez la peinture KEM Une couche extérieure.Rég.$14.35 SPÉCIAL de mai $9.99 le g Cadeaux de mariages de tous genres.Choix de couvre-planchers.al.# ATTENDEZ Robert Viau Meubles 175, rue St-Laurent \u2014 Louiseville \u2014 Tél.: 228-5251 PARIS Stationnement gratuit.5 0 2 © Oo > 0'® @ .Vu \u2014 Qo= > \u2014 40> Q 250 2 202 3 = O E = à 1 QO 5 =-d 0 © OT Ù Teo Cc asê 8 00 oO ac?8 doe 8 >JE © QO \u2014 o nw?ep E 320\u20ac = OC ew 720 8 Nase © O00 ®@ _j san n + decd CC me oo?10 & CLERMONT & Freres Réparation de: Laveuses sécheuses - poéles et autres appareils électriques Réparons également tondeuses a gazon.440 rue Notre-Dame Sud Louiseville Tél.: 228-4280 TIS TeI PTS AREAS Georges Bourdon Podiatre 17 Notre-Dame Sud Tél.: 228-4191 TRAITEMENTS \u2014 PROTHESE .SPECIALITE POUR ENFANTS MINISTÈRE DES TRANSPORTS PROVINCE DE QUÉBEC Loi sur la Protection des Eaux Navigables S.R.C.1952, chapitre 193 Le Ministère des Transports de la Province de Québec donne avis, par les présentes, qu'il a en vertu de l'article 7 de ladite Loi, remis au Ministère des Transports à Ottawa, et déposé au Bureau de la Division d'enregistrement de Maskinongé, une description de l'emplacement et le plan des ponts routes qu'il projette de construire au-dessus de la Rivière du Loup dans la Municipalité de la paroisse St-Antoine de Rivière du Loup.Les ponts traverseront la rivière du Loup suivant une ligne droite ayant une direction Est- Ouest.L'extrémité Est du projet sera située sur les lots P-932, P-933 et l'extrémité Ouest sur le lot P-109.Et vous êtes avisés qu'après un mois à compter de la date de la publication du présent avis, le Ministère des Transports de la Province de Québec soumettra, en vertu de ladite Loi, une demande au Ministére des Transports, à Ottawa concernant l'approbation dudit emplacement et dudit plan.Daté à Québec Le 9 mai 1973.Claude Rouleau, Ingénieur Sous-Ministre MINISTÈRE DES TRANSPORTS PROVINCE DE QUÉBEC Navigable waters Protection Act R.S.C.1952, Chapter 193 The Ministère des Transports du Québec hereby gives notice that, in accordance with section 7 of said Act, it has deposited with the Ministry of Transport at Ottawa, and in the office of the Registrar of Deeds for the county of Maskinongé, a description of the site and plan of highway bridges to be constructed over Rivière du Loup in the St-Antoine de Rivière du Loup Parish municipality, county of Maskinongé.These bridges wil span Riviére du Loup in a straight line having an East and a West direction.The East extremity of the project will be on lots P-932, P-933 and the West extremity will be on lot P-109.And take notice that after the expiration of one month from the date of publication of this notice, the Ministére des Transports de la Province de Québec, under Section 7 of said Act, will apply to the Ministry of Transport, at Ottawa, for approval of said site and plan.Dated at Quebec This 9th day of May 1973.Claude Rouleau, Eng., Deputy Minister Liste des gagnants du concours Voici la liste des gagnants de cette semaine pour le concours Echo-Voyage (Paris).iis | ont été tirés au hasard chez chacun des marchands participants et deviennent éligibles au tirage final qui aura lieu dans un endroit public, en août.Le premier gagnant recevra deux billets Montréal-Paris (aller-retour) et aura un boni de |} $300.pour ses dépenses personnelles, plus un boni supplémentaire de $100.s\u2019il était abonné au journal pour un an au moment du tirage.Le deuxième gagnant recevra UN billet Montréal-Paris (aller-retour) et aura une chambre à sa disposition pour une semaine, mais n'est pas éligible à aucun boni.MARCHANDS/GAGNANTS Robert Viau Meubles Louiseville Théâtre Royal Louiseville Musique Régent Louiseville Marché Métro St-Paulin Marché Métro St-Alexis-des-Monts Marché St-Laurent Ltée Métro Louiseville Marché Grégoire |G A Louiseville Maison Oscar Inc.Louiseville Hétel Windsor Louiseville Hôtel du Boulevard Louiseville René Jourdain Meubles Louiseville G.R.Chrétien Louiseville Confort au Foyer Guif Louiseville Caron & Gagnon Louiseville Bijouterie Giguère Louiseville Luc Pellerin St-Edouard Clément Lincourt St-Barthélemy Jacques Pâquet Louiseville Emilien Picotte St-Paulin Onitas Gélinas St-Alexis-des-Monts Emile Lamirande Louiseville Mme Benoit Laurendeau St-Barthélemy Louis-Georges Charette St-Léon Mme Lucien Giguère Louiseville René Lacombe St-Didace Nelson Mineau Louiseville Marie Bellemare St-Alexis-des-Monts Pierre Béland Louiseville Rita Pichette Louiseville Clément Lamy St-Sévère DEMANDEZ VOS BILLETS | Les gagnants auront de novembre '73 à avril '74 pour se prévaloir de leur voyage.Les gagnants pourront échanger ou vendre leurs billets, mais le journal ne s'engage pas à les 9) Billets d'avion PA 2 pour CA] Paris En collaboration avec : : AGENCE DE VOYAGE YORK ENRG.Tél.: 885-3636 \u2014 St-Barthélemy Page 27 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Mercredi 16 mai 1973 saint-paulin M.Réal U.Guimond : Ça bouge, à Saint-Paulin Le domaine de la construction prend un essor considérable.\u2018 Dans le rang BEAU VALLON, Monsieur Gilies- André Picotte se construit un Bungalow.Sur la rue Lottinville-sud, Monsieur Jacques Chevalier se construit présentement une maison style canadien.Sur Ja rue Brodeur, Monsieur Roger Rabouin a jeté les bases d'une maison familiale moderne.Sur la rue Allard, Monsieur Léo Béland a débuté la construction d\u2019une maison moderne et d'un entrepôt, Monsieur Jules Chevalier a fait l'acquisition d\u2019un terrain et la construction devrait débuter en 1974.Plusieurs autres transactions immobilières s'effectueront prochainement dans ce secteur de la rue Allard et Chrétien.Nos sympathies Sincères sympathies à la famille de M.et Mme Nestor Boucher, lors du décès du Docteur Jacques R.Boucher à Montréal.Garde Paroissiale source d'action Dimanche ie 27 mai 1973 aura lieu à St-Paulin le 10e anniversaire de la Garde Paroissiale de St-Paulin.Le PARIS Inglis répond Ce modèle a des demi-tablettes qui se règlent indépendamment pour y placer des articles de différentes grosseurs et formes.Porte à rangement spacieux avec compartiment à beurre contrôlé.Son tiroir à viande en porcelaine, réglable comme une tablette prend 15.8 lbs de viande fraîche et prête à l'emploi.Les deux légumiers de porcelaine d'une contenance de 124.3 pintes imp.permettent aux fruits et légumes de conserver leur saveur et leur fraicheur.Casiers à oeufs et glaces amovibles.Les sections réfrigérateur et congélateur possèdent leur propre réglage de température; vous pouvez donc choisir la température qui convient à chaque section.Fabrique de glace optionnelle.Tél.: tout commencera par une parade à 4 heures p.m.et une messe a 5 heures p.m.(initiation de 12 a 14 membres et décoration des membres de 10 ans de service) suivi d'un souper et d'une soirée sociale à la salle du college Des Vallons.Tout le monde de 18 ans et plus réinvité à cette manifestation de la Garde Paroissiale.Billets en vente par tous les membres de la Garde.Service de la Garde Paroissiale pour dimanche le 20 mal 1973: 7:00 Y.St-Onge, C.Béland 8:00 J.Frappier, J.Lam- pron 9:30 M.Lavallée, L.Savard 11:00 C.A.Turner, J.Brodeur Promesse de mariage entre: André Reniére, expéditeur, fils majeur de Vital Renière et de Pierrette Plourde, de cette paroisse, et Ginette Morin, couturière, fille majeure de Charles-Edouard Morin et de Marie Baribeau de St- Gabriel.Mariage samedi le 19 mai.Prompt rétablissement à Mr Jean-Guy Dupuis qui est présentement hospitalisé à l'hôpital Comtois; de la part de ses co-équipiers.Nui doute que son absence se fera sentir au coeur de l\u2019équipe \u201cLes Arts de St-Paulin\u201d.Jack, reviens vite remonter le moral du club car ton retour apportera de l\u2019en- RC) Voyez le choix chez René Jourdain Meubles 264, rue St-Laurent \u2014 Louiseville 228-5252 à vos bes 3 oe Raa k tah 2% 2 ie SOR NESE) RADI thousiasme a l'équipe.A Bientôt.SPORTS INITIATIVES LOCALES SAINT-PAULIN Ballon-volant Lundi, 7 mai 1973: Louis Lessard l'emporte de justesse 3 à 2 contre René Leblanc.: Louis Lessard passe en semi-final contre Yvon St- Onge.Mercredi, 9 mai 1973: Louis Lessard l'emporte 4 à 1 contre Yvon St-Onge en Semi-final.Jeudi, 10 mai 1973: Louis Lessard l'emporte une seconde fois 4 à 1 contre Yvon St-Onge.Louise Lessard gagne la Semi-final au total des parties 8 gagnées contre Yvon St-Onge 2 parties gagnées.Louis Lessard passe en final contre Michel Lavallée gagnant de la saison.Samedi, 5 mai 1973 dernier: dernier 300 personnes ont assistés à un film gratuit \u201cLes Robinsons des mers du Sud\u201d.L\u2019O.T.J.de Saint-Paulin Inc.La population de Saint- Paulin est convoquée à une assemblée générale.Grande réunion qui aura leu à la salle du collège Des Vallons, vendredi 18 mai, 1973 à 8 heures, votre présence à l'assemblée dépendra de la survie de l'OT.J.Denyse Rabouin Secrétaire oins Frat EAC EN] AT TENEL Si vous avez besoin de meubles.Les succursales Le Géant du Meuble se groupent pour la premiére fois a Louise- ville, événement sans pareil.La semaine prochaine, a Louiseville. Page 28 © L'ECHO DE LOUISEVILLE \u20ac Mercredi 16 mai 1973 écho spectacles Hôtel Bellevue Yamachiche Vendredi et samedi Orchestre: \u201cLes Dynamiques\u201d André \u2014 à la batterie Gilles \u2014 guitariste Marcel \u2014 à l'orgue Venez danser sur vos mélodies favorites CINÉMA ROYAL LOUISEVILLE Horaire: vendredi et samedi une seule représentation 7.30 heures p.m.\u201c7 hommes et une garce\u201d 9.15 heures: \u201cKAMOURASKA\u201d PARIS Conseillère en beauté beauté \u2018Holiday Magic\u201d, tion adéquate.Pour information tél: Claude Belisle 228- 4239.Réalisez vos désirs inaccessibles par des gains suppié- mentaires.Devenez représentante des produits de vente facilitée par une forma- Great Lakes Carbon Corporation (Canada) Ltd Berthierville est à la recherche d\u2019un électricien pour travail de maintenance.Le candidat devra posséder une licence \u201cC\u201d en électricité.D'excellentes conditions sont offertes.Les intéressés devront se présenter à : Bureau du Personnel: Great Lakes Carbon Corporation (Canada) Ltd., 61, rue Montcalm, Berthierville, P.Q.ou appeler au numéro de téléphone suivant : 514 - 836-3705.: Bédard Variétés André Bédard, Prop.1610, rue Principale \u2014 Ste-Ursule Tél.: 228-2430 Ménages de seconde main: Poéles, réfrigérateurs, congélateurs, sets de cuisine, sets de salon, sets de chambre, fauteuils, chaises, tables de salon, etc.Acceptons échanges Salle de billard Restaurant Ouvert tous les jours.Le centre de bénévolat vous convie à son assemblée générale.Une réunion ouverte à tout le public intéressé se tiendra mardi, ie 22 mai 1973, aé 8.00 heures, au sous-sol de l'église de Louiseville.Le but de cette réunion est de recruter, enregistrer et .oreinter .des bénévoles pour Louiseville et la ré- Le Conseil d'Administration se dit confiant et vous attend à ce rendez-vous.Ton Centre de Bénévolat 201, rue Ste-Maire Louiseville.Tél.: 228-3414 Gaston Casaubon, : Prési- \u201c dent Bleak skokeskok kok sk fe of sks ok sk she seo sk sk se shoe sk sk kok ROMAN D'ANNE I PUBLIE AUX EDITIONS Bh | Dimanche: représentation continuelle a partir de 1.30 heure p.m.sur semaine: 7.30 heures \u201c7 hommes et une garce\u201d; 9.15 heures \u201cKamouraska\u201d Admission étudiants: $1.50 Adultes $2.00 been dede atedeeatedeeatedeteatedeicakete ak heat dead cakadeoe dede DDR VENDREDI SOIR ROULETTE CHANCEUSE Commanditée par Hervé Lafontaine Ltée, Lapointe Photo Enr.et Au Vieux Chaudron, Maskinongé (Crêpes, Tourtières, Fêves au lard) HOTEL du BOULEV ARD 170 Est, Boulevard Louiseville, Québec Tél.: (819) 228-2718 Tel: 228-2718 > France Sylvain | M.c.Boby Hôtel »- Vedette Tailor ~ Chanteur Château » Les Acropoles Pour nanquets et réceptions Eade sje she fe se sie fe je sb fe of fe sde sk se skeske she sk skeskeske sk sk sk skokeok skool kok este she ke gion, référer des bénévoles à ceux qui en ofnt la de- mande et planifier les services d'information.Vendredi Samedi Louiseville et sa région se Dimanche doit de posséder comme 25 autres villes de la province, de 3:00 Hun centre de bénévolat ac- .tif.Pour cela, nous avons a 12:00 H.besoin de la collaboration T de tous les citoyens dispo- nobles.Nous comptons également sur la coopération des clubs sociaux et autres groupements ainsi | que sur celle des autorités provinciales, numicipales et scolaires.Le premier pas vers cette collaboration pourrait étre de venir prendre connaissance des services que le Centre de Bénévolat a rendus à la population depuis sa fondation.omen im O OO!\" 0 ZM\u2014-0O-0CES Orchestre de danse Louise 140 St-Laurent Louiseville PARIS TA % CHATEAU BERTHELET route 2 \u2014 Berthierville Salle à manger \u2014 Gril \u2014 Taverne Réceptions-Banquets Buffet froi ° &° Enfant_$ « RS Mercre Lise Lesieur HOTEL [ WINDSOR 340 St-Laurent 228-2757 Louiseville SAMEDI ET DIMANCHE LES \u201cADAGIO\u201d L\u2019Hôtel Windsor c\u2019est l\u2019idéal PARIS FW VV Vv v vv WW Ww Ww w ¥ ¥ & %& écho féminin Fête de l'oeil, du palais et de l'appétit, la gougère au saumon est un plat qui fait toujours beaucoup d\u2019effet sur la table du souper, qu\u2019il y alt ou non des Invités présents.Un petit succès assez facile.à réaliser, et qui revient à pas plus d\u2019environ trente-cinq cents la collision avec celle de M.portion.Un plat que vous voudrez certalnement faire connaître à voslectrices.Gougère au saumon Fête de l'oeil, du palais et de l'appétit.À trente-cinq cents environ la portion.Sauce garniture: 2 boîtes (7-% 0z/220 g chacune) de saumon de la Colombie Britannique, effeuillé après avoir réservé le jus 3 c.à table de beurre 4 c.à table de farine tout- usage 2 tasses de lait (lait ajouté au jus du saumon pour faire 2 tasses) 1 c.à thé de fenouil ou aneth Sel et poivre au goût Faire fondre le beurre et incorporer la farine.Incorporer lentement le lait et cuire jusqu'à ce que le ment jusqu\u2019à ce que le mélange devienne crémeux et dégage des bulles.Retirer du feu et ajouter les épices.Puis le saumon.Mettre de côté.Pâte de choux: Ya de tasse de beurre Ya tasse d'eau bouillante 2 tasse de farine tout- usage 1 pincée de sel 2 oeufs Dissoudre le beurre dans Les nappes pour table rondes sont très en vogue en ce moment.Celle-ci crochetée avec motif d'ananas fera sûrement un effet ravissant pour les soupers d'apparât.Envoyez 254 et une enveloppe affranchie à: Modèle No.7592 M.F., L'Echo de Louiseville, C.P.8, Louiseville, P.Q.scoijefeoicheotafeteat safe atedeoeatedeteatedete ae acafedeteaicakedea ai ca kk » A 7 * * % EL skesksisesesieakeskeskestesteok se skeskestesfeoteske desde sk desk ok FUTURS MARIÉS AIDER DANS LE CHOIX LAISSEZ-MOI VOUS DE VOS FAIRE-PART ET DE VOTRE PAPETERIE DE MARIAGE.soie ajeaieoie aie ic aicateate je afeateate ie feats ok dekokak kk NOTRE CHOIX ET NOS PRIX SONT TRES VARIES Sur demande, je me rendrai à domicile le soir qu'il vous conviendra JULES MORIN TEL.: RES.227-4655 \u2014 BUREAU 228-4320 sk skeskokeokoleskesteskskokok ole ok l'eau bouillante.Ajouter la farine (additionnée du sel) d'un seul coup dans l'eau chaude.Laisser sur le feu tout en remuant vigoureusement jusqu\u2019à ce que la pâte se détache des parois de la casserole pour former une boule.Retirer du feu et laisser refroidir un peu.Incorporer, en battant, 2 oeufs, continuant de battre après chaque addition.À l'aide d'un couteau, découper la pâte en rond, à la mesure (plus un peu plus) d'un plat à four rond, peu profond.Au centre déposer la garniture au saumon.Avec une fournette, gentiment rabattre un peu de pâte au-dessus de la sauce.Cuire de 30 à 40 minutes dans un four à 375 degrés F.La pâte doit être légère, duveteuse et dorée et la garniture frissonnante.6 portions.Alpe 303 Petit Bols Maskinongé (ancienne route 2) Tél.: 227-2041 Voyez notre vaste choix de nouveautés printanières en bottes pour dames, bottillons et souliers plate-formes pour hommes et femmes; aussi, sacs à mains assortis.Toujours à prix défiant toute compétition.Ouvert tous les soirs.Page 29 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e saint-sévère oar Mme Jules Trahan Accident fâcheux Mercredi dernier une rencontre fâcheuse se produisit alors que la voiture de Richard Lacerte vint en Gervais Gélinas au tournant de la route chez M.Ephrem Lamy conduisant en haut de pic dur.Heureusement personne ne fut blessé, mais l'Impala 73 de M.Gélinas a été lourdement endommagée et celle de M.Lacerte une Chevrolet s'en est tirée fort brisée ne pouvant se déplacer sur son pouvoir.Baptême M.et Mme Normand Lamy née Pauline Gélinas sont fiers d'annoncer la naissance de leur premier enfant.En effet, né le 25 mars, Martin Joseph Gérard a été baptisé dimanche, le 12 mai, en l\u2019église de St-Sévère.M.Gérard Lamy grand-papa et Denis Lamy tante du bébé agissaient comme parrain et marraine, et la maman portait son bébé.Après la cérémonie religieuse, une réception a été donnée par les parents de Martin à St-Sévère pour couronner cette belle fête.Félicitations aux parents! A.F.E.A.S.en mai 73.Jeudi dernier, on se réunissait pour l'avant- Mercredi 16 mai 1973 dernière fois; l\u2019ordre du jour un peu écourté a été bien rempli.Mme Jules Trahan invite toutes les dames à participer à l'assemblée annuelle, et donne un résumé de l'étude des résolutions qui seront discutées ensuite on peut admirer les morceaux qui ont été exposés aussi bien confectionnés les unes que les autres et félicite les artisa- nes, la soirée se continue avec une démonstration de dessert donnée par une compagnie qui sut intéresser les dames au plus haut point, plusieurs chanceuses bénéficièrent de ces desserts tirés au sort.Quota de lait.ACHETEUR - VENDEUR De roulant de ferme.Troupeaux laitiers.Transaction de terres etc.Pour informations s'adresser a: Colbert & Frére Encanteurs Licenciés Ste-Gertrude, Cté Nicolet Tél: 297-2711 - 297-2420 c Le Café Robert sera fermé temporairement et avisera sa clientèle à l\u2019ouverture skokskok skokeslesiesksesk sk skeskeokskokskskokskoksk dk sk kor KEK .» MERE ameublement.Télécouleur 26 pouces Voici un meuble crédence dont ia simplicité classique du style contemporain s'agence à presque tout Fini noyer royal sur panneaux pressés et bois massifs de choix.Décors et garnitures similibois.Roulettes dissimulées.ROGER TELEVISION ENR.Roger Baril, Prop.160 - 3e rue - Louiseville - tél.: 228-4615 vous offre un vaste choix de téléviseurs couleurs Ou noir et n blanc construits pour durer plus longtemps Qualité supérieure de reproductior.2 ans de garantie au complet 1an de service gratuit MOTOROLA Quasar C\u2019est le temps plus que jamais de vous procurer une \u201c73\u201d.Aussi, vaste choix de modèles 72 en montre, à prixr AAT = Voyez nos experts: Pierre Brissette \u2014 Viateur Rabouin \u2014 André Noël Clément & Frère Ltée 700 Boul.Ouest \u2014 Louiseville \u2014 Tél.: 228-2701 aisonnables.cs CHRYSLER i li AG | su | SALES/SERVICE HE ey our 2e 7 \\- NN.vu # 70 1110 ge\u201d Page 30 ® L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Mercredi 16 mai 1973 petites annonces 227- 2212 +A LOUER Logement de 4'z pièces, très moderne, chauffage électrique.entrée 220 laveuse et sécheuse.S'adresser à 590, Notre-Dame Sud, tél.: 228- 4407.Loyer 4'» pièces, entree 220, chauffé, eau chaude fournie.Libre le 1er juin.S'adresser à tél.:228-4616, Louiseville.Maison de pension pour personnes âgées.Bon chez soi et très bonnes conditions.Pour informations, tél: 268-5202, St-Paulin.Loyer de 4 pièces, libre le 1er juin, chauffé, eau chaude fournie, antenne de télévision fournie, situé à 38 Notre-Dame Sud.S'adresser à 228-5816.Logement de 5 pièces plus chambre de bain, chauffé, installation laveuse sécheuse libre le 1er juin.Pour information 228-5516 ou 228-4352, situé au 231 Notre-Dame Sud, Louise- ville.Logement de 5'» pièces, libre le 1er mai, chauffé, installation laveuse-sécheuse.Situé au 384 St-Laurent.S'adresser à 228-4292 ou 228-5252.Logement à louer 4 appartements.chauffé, tuile de caoutchouc partout, entrée pour laveuse et sécheuse.S'adresser à tél: 228-4551.2 logements et 1 chalet à louer aux Chûtes Ste-Ursule, aussi terrain pour roulotte à très bon prix.S'adresser à Joseph A.Lessard, 2450 rang des Chû- tes Ste-Ursule, 228-2312 appelez après 5 heures.TEXAS OIL COMPANY needs man over 40 for short trips surrounding Louise- ville.Contact customers.We train.Must be bilingual.Write W.J.Dickerson.Pres.Southwestern Petroleum, Box 789.Ft Worth.Tex.YVON LEFEBVRE Entrepreneur Imitation de pierre et brique.Décorateur Peintre 652, rue Notre-Dame Sud Louiseviile Tél.: 228-5536 DIVERS Réparations d'appareils rnénagere tels que : fer à laveuse, sécheuses poéle, grille- André Ste-Elisabeth, 228-4888.repasser, etc.S'adresser à : 271 Louisevilia, tél.: pain, Pombert, H.P.RICARD entrepreneur PLATRE - STHCCO Spécialité : IMITATION DE PIERRE Ouvrage garanti Estimation gratuite 228-3318 753 rue Picotte Voyage organisé pour une soirée au Vieux Munich samedi le 19 mai Pour plus d'informations, appeler Mme Henri-Paul Lefebvre 228-2995 ou 228-5131.Logement neut.Libre immédiatement, 42 pièces, entrée laveuse-sécheuse, chauffage électrique, entrée privée pour auto, situé au 21 rue José, Louiseville.S'adresser à: 228- 3486.Logement à louer de 4% appartements plus chambre de bain, ménage de peinture au complet.$50.00 par mois.Situé à 380 Royale Nord, Loui- seville.Libre immédiatement.S'adresser par téléphone à 228-5859.Logement de 5% pièces, entrée 220, installation pour laveuse et sécheuse, 1 bas, situé à 129, St-Charles, Maski- nonaé.Libre pour le 1er juin.S'adresser à Emile Lessard, tél.: 227-2017 Logement à louer, libre immédiatement, 4 appartements, entrée 220, eau chaude, situé dans le village.S'adresser à St- Barthélemy, tél.: 885-3347.Logement de 44 piéces, installations laveuse-sécheuse, cour privée, asphaltée, antenne de t.v.fournie, un 2éme étage.Libre le ter Juillet.S'adresser à 80 Grande Carrière Louiseville au tél: 228-5822.Logement de 2% pièces, chauffé, meublé, éclairé, très propre.près du centre-ville.Tél: 228-5086.Logement de 4'» pièces, entrée laveuse-sécheuse, situé au 111 St-Jacques libre le 1 Juin, s'adresser au tél: 228- 4611 Logement meublé, chauffé, éclairé.Libre immédiatement.S'adresser à 228-4718 Logement de 3% pièces, entrée 220, eau chaude, chauffage central, libre immédiatement.Pour couple ou personne seule.S'adresser à Eugène Trudel, tél: 228-2248, Maskinongé Venez profiter des aubaines du moi de mai la Boutique Maryse £1 EEL GC Fontarabie, Ste-Ursule, - prés du C.N.R.1 Tél.: 228-2128.MONTOUR REFRIGERATION: ENRG.540 Grunde Carriere Louiseville \u2014 Tél.: 228-5459 Réfrigération : Domestique Industrielle Commerciale Air climatisé Pièces pour toutes marques de Bulk-Tank Logement de 3'\u201d pièces, chauffé, entrée 220, laveuse- sécheuse.Libre le 1er juin, près de la Textile.S'adresser à 228-4491 Logement de 3 pièces.S'adresser à 228-5178 ou 228- 4624 Logement de 4% pièces, chauffé, cuisinière et réfrigérateur fournis (meublé au complet si désiré).Libre immédiatement.S\u2019adresser à 476 St- Laurent, 228-2320 ou (228- 5059 après 5 hres p.m.).Logement centre-ville de 4 pièces, moderne, libre le 1er juin.Chauffage électrique, entrée 220, installation pour laveuse et sécheuse.S'adresser à 80, rue St-Aimé, tél.: 228- 4648.Logement de 5 pièces, chauffé, entrée 220, installation pour laveuse et sécheuse, libre le 1 er juillet.Situé à 226, rue St- Laurent, Louiseville.S'adresser a 228-2915.TENTE-ROULOTTE à louer à la semaine ou au mois.S'adresser à tél.: 228-4295.Logement de 5 pièces plus chambre de bain, chauffé, installation laveuse et sécheuse, libre le 1er juin.Situé a 1423, Petit-Bois, Louiseville.S'adresser après 6 heures à227-4726.Sous-sol chauffé et meublé, 2% pièces plus chambre ce bain.S'adresserà 228-2919.Situé au 45 DELa Fabrique, Louiseville, libre le 1er juin.Loyer neuf de 4'» pièces, entrée 220, installation laveuse-sécheuse, eau chaude, chauffage électrique, tapis, libre immédiatement.Pour informations, 291, 3e rue Lafièche, Louiseville, Après 6 hres, tél: 228-2512.Logement de 3'4 pièces, installation laveuse-sécheuse, chauffage et eau chaude fournie.Libre le 1er juin.Après 5 hres.tél.: 228-4505.A VENDRE Yacht en fibre de verre 14 pieds, toit, très propre, ayant servi aue 2 saisons, à vendre, en parfaite condition.S'adresser à tél.: 228-5814, Louiseville.Maison mobile 1969, comme neuve, 66X12', stationnée au terrain de camping Marquis de Tracy à Tracy.S'adresser à tél.: 743-3042.2,000 balles de foin à vendre à St-Léon.S\u2019adresser a 228- 2560 Maison neuve a vendre de 5 pieces plus chambre de bain, avec garage, chauffage central à l'électricité, située à 300 Grande-Carrière.Louiseville aussi.terrain à vendre.Pour informations, s'adresser à 228- 2623.310 Grande-Carriére, Louiseville.Maison à vendre de 6% pièces, plus chambre de bain, entrée 220, installation laveuse - sè- cheuse, sous-sol semi-fini, situé à St-Justin au tél.: 227- 4655 : Une table de cuisine avec rallonge et 4 chaises, en métal et arborite, en excellente condition.S\u2019adresser à 228-3107.YAMACHICHE: à vendre 1 tracteur, \u201cCockshut\u201d, 1 herse à disque, 1 charrue à 2 versoirs, 1 banc de scie, monte balles, 1 presse à foin Oliver, et plusieurs autres articles de ferme tels que bois en longueur, planches etc.S'adresser à Albéric Bellemare 481 Ste- Anne Yamachiche tél: 296- 3691 Avoine de semence, 500 balles de foin, 2 pneus à tracteur 13 x 26, poêle combiné à l\u2019huile et à l'électricité.Le tout en bonne condition.S'adresser à M.Arthur Lemyre, St-Léon, Bas du Grand Rang, tél: 228-5598.4 mini laveuses, peu usagé, laveuse et sécheuse, laveuse ordinaire, réfrigérateur, poêle électrique, 2 poêles combinés huile électricité, 1 grande armoire, portes et châssis assortis, 1 machine à coudre Ber- nina.S'adresser à J.L.Lafre- nière & Fils, Maskinongé, tél.: 227-2223.Petit chien \u201cCaniche\u201d pure race, âgé de 8 semaines, à vendre.S'adresser tél: 228- 4835, Louiseville 2 pneus Big Daddy G 60-14, 9'% de semelle, 2 mois d'usure seulement.Prix à discuter.S\u2019'adresser à 228-4378 après 5 heures.Terre de 55 arpents environ, ainsi qu'à louer 2 terrains pour jardins avec framboisiers, situé à Louiseville.S'adresser à Georges Vanasse, 461, Côte St- Paul, Proulxville, Cté Champlain, tél.: 418-365-6975 À Louiseville, cottage à vendre à 481 Notre-Dame Nord, conditions faciles de paiement, aussi ménage de maison à vendre.S'adresser à 228-4853 Motocyclette \u201cSolex\u201d modèle 1972, 200 milles au gallon, à vendre.Prix $140.00.S'adresser au tél.: 228-4571, Louise- ville.Maison située à St-Alexis-des- Monts, chez M.Omer Desché- nes; aussi, terrains situé a la Chaine des 3 lacs à vendre.Pour informations, tél.: 514 \u2014 739-8635.1 bicycle yamaha 100.1972.presque neuf, en très bon état.S'adresser à Maskinongé, 227-4681.Voilä votre chance De devenir votre propre patron.Aucun capital ou expérience nécessaires.Revenu illimité.Temps plein ou partiel.Territoires partout dans la Province.Écrire à THE W.T.RAWLEIGH CO.LTD.Dept.1457 JR 4005 Richelieu.Montréal 207, P.Q.Pour aiguisage de couteaux de planneurs et de \u201c- corrayeurs\u201d ainsi que de presses à foin, voyez E.Plante 561, rue St-Jacques Louiseville tél.: 228-5379 Learn to drive Tractor trailers Now you can train right here in Canada! Accommodation and expenses paid while training! Tuition Tax deductible! For application and interview, write: Satety Department Trans Canada Transport Training 150 Edward Street Cornwall, Ontario or call 613-933-5621 MEUBLES POUR CHALETS: Une antenne de télévision, poéle électrique 220 Watts, ré- rigérateur fournaise à l'huile avec tuyau, buffet de cuisine, moulin à coudre; à vendre.S'adresser au tél.: 228-2673 ou 228-3474 Louiseville.Bicycle 26 pouces pour fille, comme neuf, payée $80.00 à vendre pour $60.00 ainsi qu\u2019 une voiturette d'enfant à vendre $10.00 S'adresser a Achille Marcoux, 31, rue Ste- Elisabeth, Louiseville, tél.: 228- 4357.Chalet d'été à vendre 28 x 16 pour transporter, meublé, électricité, prix équitable.841 L'Ile Dupas, Cté Berthier, tél.: 836-3664 Gros carosse pouvant se transformer comme lit d'auto, couleur truquoise et blanc, comme neuf, à vendre à très bon prix.S'adresser au tél: 228-5180, Louiseville.À qui la chance 14 TV couleur 17, 20 et 26\u201d avec un an de service gratuit pour les 26\u201d marques: Zerfth, Electronome, GE, et RCA.aucune offre raisonnable refusée.Pour toutes les TV en magasin, s'adresser à J.L.Lafrenière et Fils, Maskinongé, tél.: 227-2223 Armoire-garde-robe avec 2 portes, miroirs, 5 tiroirs et un compartiment à chapeaux; un lit d'auto pour enfants et linge divers pour bébé.Le tout très propre.S'adresser à tél.: 228- 5375, Louiseviile.Laveuse de vaisselle portative marque \u201cMaytag\u201d?, presque neuve, a vendre pour cause de transformations.Aussi, set de cuisine pour chalet, à vendre.S'adresser à tél: 228-2192, Louiseville .Lessiveuse essoreuse, 2 ans d'usage ainsi que Pinto 72, 2 portes, radio, 4 vitesses, 16,- 000 mi.Appeler à 228-4469 Poissons frais à vendre tel que barbottes, filets de perchaude, esturgeons.S'adresser à Gaston Dupuis, 201 Petite Rivière, Louiseville, tél.:228-4920 En très bonne condition, 3 chauffe-eau \u2018Cascade\u201d électriques, évier de cuisine et lavabo de chambre de bain, portes d'armoire avec pentures et poignées.S'adresser à 228- 4491: .Machine à tricoter avec char- riot à dentelle, machine à patron et embobineuse, à très bon marché.S'adresser à 228- 413.Petit set de cuisine à l'état neuf, 4 chaises rembourrées; prix $40.00.S'adresser à 2 St- Thomas, Louiseville, tél.: 228- 5152.societe de FIDUCIE du QUEBEC BEY RETR TRI { LY Nous avons des logements de 32 - 4'% - 5' a louer et terrains a vendre.Demandez Maurice Auger Louiseville 228-4929 Trois-Rivières 375-1601 societe de Ti FIDUCIE du QUÉBEC Belle avoine de semence de marque \u201cGary\u201d.S'adresser a 228-2460.Bicycle 16 po., seulement 15 jours d\u2019usure; cheval sur ressort; 2 aquariums avec poissons \u201cFancy Gopy\u201d; 1 serin avec cage.S'adresser après 6 heures à Maskinongé, tél.: 227- 4505.ef société de __ Te FIDUCIE.du GUEBEC Vis PE PT TENE ZEN Ste-Ursule Maison familiale, comprenant 3 chambres, salon, cuisine plus ch.de bain, entrée 220/100 amps chauff.électrique, terrain de 65 X 240\u2019, prix et conditions à discuter.Demandez Maurice Auger Louiseville 228-4929 Trois-Rivières 375-1601 société de iM societé de FIDUCIE du QUEBEC Rue St-Aimé Triplex, comprenant 2 logements de 5% pièces et 1 de 4'% entrée 220/100 amps, terrain de 73 X 80\u2019, prix et conditions a discuter, pourcentage net 13.4%.Demandez Maurice Auger Louiseville 228-4929 Trois-Rivières 375-1601 St-Edouard Domaine situé sur la route St-Gabriel à un mille du Village, avec maison de 24 X 30\u201d, salle de réceptions de 30 X 60\u2019 une piscine public, lac naturel avec beaucoup de truites, grand terrain de CAMPING place pour 50 campeurs, trés bon prix.Demandez Maurice Auger Louiseville 228-4929 | Trois-Rivières 375-1601 St-Alexis-des-Monts Beau chalet très moderne, genre SUISSE tout meublé, foyer fer forgé, puits d'eau claire situé sur le bord de la rivière, prix $5,500.00.7 Demandez Maurice Auger Louiseville 228-4929 Trois-Rivières 375-1601 société de FIDUCIE du QUEBEC ERY EAE I SSSI ON Page 31 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 16 mai 1973 petites annonces 27, M- Antonio Un congélateur de 22 pi.cube, un générateur pour faire du courant 110-220, 27,000 watts, muni d'un moteur V.8 g.m.283 po.cu.S'adresser à tél.: 296- 3941.Une bonne lessiveuse Beaty à cuve ronde thermale, quelque temps d'usage seulement, en très bonne condition à vendre, à prix d'aubaine.S'adresser à Fernand Gélinas, St-Sévère, tél: 264-5720.Aquariums à vendre, toutes équipées avec poissons.S'adresser à 423, Notre-Dame Sud, Louiseville.Tél.: 228-3203.Tente roulotte Travel Mate toute équipée, pouvant coucher 8 personnes.S'adresser à Jean-Guy Michaud, tél.: 885- 3803, St-Barthélemy.2 frigidaires bien propres pour chalet, 1 chalet bien fini, grand terrain, au Lac Bergeron a St- Paulin.S'adresser aux heures des repas à 268-2016, M.Ulric Chevalier, St-Paulin 300 balles de foin.S'adresser à Jean-Jacques Trudel, 137 boul.Est, Maskinongé.tél.: 227-2054.Maison 6 pièces, située à 185 Pied de la Côte, Maskinongé, tél: 227-4411.Pompe à l'eau avec réservoir 30 gallons et moteur complet, chaufferette automatique avec 4 lampes 200 Watts, infrarouge, presque neuve.S'adresser à St-Barthélemy, Rang Ste-Thérèse, tél: 885-3361.Un tracteur \u201cInternational\u201d 300, 1 charrue 2 raies, 1 graider s'adaptant au tracteur, 2 chaudières de trayeuse De Laval, des bidons à lait, 1 clipper à vache \u201cSunbean\u201d.S.V.P.appeler après 5 hres chez Rémi Dauphin, 181, rang des Am- broises ou téléphoner à 228- 5687.1 tracteur Allis-Chalmer avec charrue, 1 herse à roulettes, pelle à tracteur, 1 graider, 1 semoir à disques, 1 râteau- fileur, 1 herse à finir, 1 trailer et autres articles de la ferme.S.V.P.s'adresser à Germain St-Louis, 1621 Grand Rang, St-Léon.Plusieurs compagnies sont à la recherche de personnes de tous âges pour travaii à domicile.Pour informations préliminaires, envoyer .50 et une enveloppe affranchie à: B.Joli- coeur, C.P.1022, L'Assomption, P.Q.Cuisinières et aide-cuisinières ainsi que serveuses de restaurant demandées.S'adresser au Vieux Chaudron Restaurant, Maskinongé.EXTERMINATION Insectes rongeurs, estimé gratuit.J.G.Dubé, extermination, tel.: 228-2590.On demande un local de 1500 pieds carrés pour une manufacture.Pour information 228- Couturières avec expérience demandées.35 heures de travail par semaine.Conditions avantageuses.S'adresser à Confection Johanne, 191, Avenue du Parc, Louiseville, tél.: 228-4607.ON DEMANDE: couturière à domicile pour pantalon et manteaux d'enfants de 2 ans à 6 ans X.Pour informations tél.: 228-3183.Trouvez vous que vous ne faites pas assez d'argent pour vos capacités?Ecrivez à Ville Er C.P.102, Repentigny, On demande Devenez représentant (e), fa- milex.Ses produits garantis vous rapporteront des profits et des amis.Tél.: 887-2603 ou écrire à 369 Grande Cbdte Ouest, Lanoraie.Camion pick-up Mercury, Ye tonne, très propre, barrière en fer 12 pieds de long.S'adresser à Viateur Lemyre, Maskinongé.Towing \u2018\u2018International\u201d 10 roues, tout équipé, avec \"- winch\u201d, Carwood de pelle mécanique, très puissant, très bons pneus, moteur remis à neuf.à vendre.S'adresser au Garage Doucet Enr., Maskinongé, tél.: 227-2090 Cougar 1967.2 portes \u201cHard Top\u201d MOTEUR V-8, sièges baquets, 3 vitesses, console; à vendre.S'adresser à 228-4569, le jour après 6 heures p.m.à 228-4118.Vauxhall Viva 1969, 4 portes, automatique, très propre et en bonne condition.Prix raisonnable.S'adresser à Maskinongé, tél.: 227-2568 Vauxhall Viva 1969, station wagon, automatigwue, trés propre.S'adresser a tél: 228- 5978.Beaumont 67, 6 cylindres, 250, 4 portes sédan, 44,000 mi.S'adresser à Jean Vanasse, 339 Baie des Ouines, Maskinongé, tél.: 227-4497.Exposition vendredi, le 18 mai à la Caisse Populaire de Louiseville.A partir du 18 mai, Catherine Savaria, jeune peintre québécois de St-Léon, présentera ses tableaux à la caisse populaire de Louiseville.Ce sera la même production qui attira le mois dernier, quelque mille personnes à la résidence Angelica de Montréal au cours d'un vernissage groupant 49 toiles.Parmi ces tableaux que l\u2019on pourra voir à la caisse populaire, on trouvera diverses sources d'inspiration: d\u2019abord une impressionnante imagerie de la ferme, jaillissante de couleurs et de soleil contrastant avec d'autres sujets se situant entre le figuratif et l'abstrait.Catherine Savaria ne craint pas de faire aussi de la peinture dite \u201csociale\u201d, dénonçant soit une société déca- dante, la femme objet, la projection du phénomène de la contestation des masses, etc.Les sujets sont variés: scènes martiniquaises (femme au manioc\u201d le diable au corps, le politichien, les Noctambules, \u201cles demoiselles de St-Léon\u201d le cheval de Troye la femme à la broderie, etc.CEE OR SO ui.um.: 2 : ; du ed - I, 3 EN EE A cette exposition qui durera une dizaine de jours, soit du 18 mai au 28 mai, le public est cordialement invité a prendre contact avec l\u2019art pictural d\u2019une jeune artiste de chez nous, Catherine Savaria qui exprime avec vigueur la vitalité du caractère québécois.Ci-contre, photo de la jeune artiste lors de son succès à Montréal.»* AVENDRE Sy ¢