L'écho de Louiseville, 20 décembre 1972, mercredi 20 décembre 1972

[" l'écno Loulseville, mercredi 20 décembre 1972 de Lou isev ill e N.D.L.R.Le poème de notre page couverture / est tiré d\u2019un recueil intitulé PROSES de l'auteur Jean-Claude Dussault.Jean-Claude Dussault est un écrivain contemporain qui vit à Montréal.Il a voyagé en Europe et en Orient.Son dernier voyage d'importance remonte en 1958 où il passe plusieurs mois aux Indes.Sa prédilection pour ce pays l'a incité à une étude approfondie sur l'hindouisme.La poésie conduit-elle à la philosophie?Ce fut le cas pour M.Dussault qui se consacre maintenant à l'élaboration d'essais.Sont parus déjà: \u201c500 millions de yogis?\"; \u201cLa civilisation du plaisir\u201d et \u201cLe corps vêtu de mots.\u201d Wy pres \\ ~ ane, Page 2 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 20 décembre 1972 Dans une année, les événements marquants ne se comptent pas.Qu'ils se déroulent loin de nous ou dans le cercle plus restreint de notre famille et de nos amis, ils s'inscrivent dans nos vies, y apportent charme ou tristesse.A l'aide de notre hebodmadaire, nous avons préparé, à votre intention, un échantïillonnage assez complet des faits relatifs à notre région.Si nous nous sommes attardés plus particulièrement à recréer le 5 janvier : L'Echo de ce jour offre à ses lecteurs une biographie sommaire de M.Gaston Fleury, maire de Louiseville, qui vient d\u2019être nommé \u201cLa Personnalité de l'année en Mauricie\u201d.5 janvier : M.André Liver- noche de Louiseville se classe premier pour le concours dit \u201cConcours de ferme\u201d d\u2019une durée de 5 climat économique et social de Loui- seville, c\u2019est que d'une part, celle-ci par son statut de \u201cville\u201d rayonne sur toutes les localités avoisinantes et d'autre part, parce que Louiseville durant tout le cours de cette année 1972 aura été l\u2019enjeu de débats importants la fusion, autoroute, loisirs, etc.Jetons ensemble un coup d'oeil sur les péripéties parfois graves, parfois drôles qui ont fait chez nous l'année 72.la Caisse Populaire de St- ans et auquel participalent Alexis-des-Monts.22 cultivateurs du comté de Maskinongé.12 janvier : Le Club Autoneige de St-Barthélemy se 6 janvier : Un souper fraternel offert en chaque début d'année par la Caisse Po- puiaire de St-Alexis, réunit les diverses autorités de l'endroit.M.Jean-Jacques Plante, gérant de la Caisse, rappelle que 1972 marque les 50 ans de fondation de voit octroyer une somme de $18,500.grâce au programme fédéral d\u2019initiatives locales.12 janvier: Une collision spectaculaire se produit entre un train du Canadien Pacifique et un camion de la Compagnie Duchesne et Fils, Le conducteur du camion, M.André Gélinas de Yamachiche, s'en tire avec de légères blessures.16 janvier : Une course de chiens attire à St-Alexis des participants de tous les coins de la Mauricie.M.André Lemay de St-Alexis en est le vainqueur.19 janvier : À l'occasion de ses 20 ans de service aux Laboratoires Choixy Ltée de Louiseville, M.Roland Damphousse est fêté d'une façon toute spéciale par ses employeurs.Ceux-ci mentionnent que cette année marque les 25 années d'existence des Laboratoires Choixy.19 janvier : Les Jeunesses Musicales de Louiseville accueillent deux jeunes et talentueux interprètes, soient le trompétiste André Bernard et l\u2019organiste Edgar Krapp.- 25 janvier : Le Conseil de la Ville de Louiseville adopte une résolution dans laquelle elle demange au ministre des Affaires municipales de préparer la voie à la fusion de la Ville de csr @ seville et de la Paroisse St- Antoine-de-la-Rivière-du- Loup.26 janvier: M.Yvon Trudeau, fondateur des Laboratoires Cholsy, et citoyen actif, meurt à l\u2019âge de 50 ans.i EN CETTE FIN D\u2019ANNEE JE SUIS HEUREUX DE VOUS EXPRIMER MES REMERCIEMENTS SINCERES POUR LA CONFIANCE QUE VOUS M\u2019AVEZ ACCORDEE ET DU NOUVEL AN WT 222, St-Laurent Louiseville A TOUTE LA POPULATION JE SOUHAITE MES MEILLEURS VOEUX A L\u2019OCCASION DE NOEL Upon ilot notaire cessionnaire du greffe de Paul Fleury cessionnaire du greffe de Jos.Langlois Tél.: 228-2915 des Union Régionale Caisses Populaires de Trois-Rivières Adresse ses meilleurs voeux à la population à l\u2019occasion de Noël et de la Nouvelle Année.Les Caisses Populaires sont toujours prêtes à répondre à tous vos besoins. 29 janvier : Le Ministre de l'Agriculture du gouvernement québécois, M.Normand Toupin, prend la parole à l'occasion du souper annuel de la Société d'Agri- Culture du Comté de Maskinongé.M.Toupin conçoit que la consommation agricole ne soit pas limitée à notre région immédiate ou à notre province mais soit offerte sur les marchés nationaux et même internationaux.30 janvier: L'équipe de badminton de Loulseville \u201cLes Moineaux\u201d se distingue lors des compétitions régionales des Jeux du Québec à Shawinigan, en emportant 19 des 24 mé- dallles.\\ NS 2 février : L\u2019ACC (Assocla- tion des Consommateurs Canadiens) forme une section a Loulseville.Mme Françoise Chrétien en est la présidente.2 février: L'ACC (Association des Consommateurs Canadiens) forme une section a Louiseville.Mme Françoise Chrétien en est la présidente.7 février: Le Club Sportif Limauly de St-Paulin est détruit par les flammes.Selon le propriétaire de la bâtisse, M.Maurice May- rand, les dommages sont évalués à environ $50,000.9 février: Le Centre de Bénévolat de Louiseville est inauguré officiellement, en présence de Mme Solange Lamothe, directrice pour la Mauricie.Le coordonnateur du Centre est M.Gaston Casaubon.16 février: Afin de souligner le premier anniversaire de formation du Comité des Artères au Coeur du Québec, plusieurs personnalités se réunissent à l'Hôtel de ville de Louise- ville.Citons entre autres : M.Dominique Grenier, maire de Shawinigan; M.Gilles Beaudoin, maire de Trois-Rivières; M.Gérald Durocher, publicitaire du Comité.M.Bernard Méthot, président du CERM (Conseil Economique Régional de la Mauricie) offre une plaque souvenir à M.Gaston Fleury, président du Comité des Artères.= ati ah Page 3 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 20 décembre 1972 Le Grand Chevalier, l\u2019Exécutif et les Membres du CONSEIL 2783 des Chevaliers de Colomb de Louiseville | souhaitent à tous Joyeux Noël et -Marcel Pagé, Bonne et Heureuse Année Grand Chevalier président régional.PAIX, SANTE BONHEUR et PROSPERITE A TOUTE LA POPULATION MEILLEURS VOEUX A L'OCCASION DES FETES QUE VOS DESIRS LES PLUS CHERS SE REALISENT EN 1973 Madeleine et Yon Picotte Meilleurs voeux à l'occasion de Noel et du Nouvel An GILLES BÉLAND, notaire 151 St-Laurent \u2014 Tél.: 228-4757 \u2014 LOUISEVILLE oyeux Noël et donne Année à tous nos clients Nous vous remercions de votre encouragement en 1972 et sollicitons votre clientèle future.PATISSERIE DESHAIES SPECIALITES : PAIN maison sur la sole \u2014 TARTES \u2014 TOURTIERES GATEAUX variés (Bonne Fête) \u2014 BEIGNES 40 ST-CHARLES TEL.228-5560 LOUISEVILLE JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE à toute la population de Louiseville et de la région.LD x= Ameublement Louise Enr.SPECIALITE : MEUBLES REMBOURRES Jacques Bolduc et Roger Beaulieu, prop.451, 2e Ave Royale, \u2014 Tél.: 228-5164 \u2014 Loulsevilie oyeux Vt el donne Année à notre distinguée clientèle.Un merci pour votre encouragement passé et futur.SALON LUCE Mme Justin Gagnon, prop.2 coiffeuses : Luce et Mme Gagnon 220 St-Aimé Tél.: 228-2686 Louiseville = > \u201cLu Page 4 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 20 décembre 1972 ÉCHOS 72 sus 21 février: Le bureau de l\u2019Hydro-Québec, rue St- Aimé à Louiseville, ferme définitivement ses portes.23 février: Ray Nickel de Philadelphie, grand champion de karaté, honore de sa présence la Polyvalente de Louiseville, lors des examens préliminaires de tous les adeptes de ce sport.24 février : La Société d\u2019E- nergle Canco produit sa première batterie.25 février : Le FLA (Front de Libération de l\u2019Aréna) (après 2 communiqués publiés) doit annuler sa manifestation, faute de.manifestants .28 février : L\u2019Echo déplore la mort du doyen de ses correspondants, M.Armand Fleury de St-Léon.1 mars : Suite à des confilts entre les employés syndiqués du Centre d\u2019Accuell de Louiseville et les rell- gieuses de la Providence, celles-ci quittent leur résidence du Centre pour aller demeurer à Ste-Ursule.Michel Marcotte, prop.MEILLEURS SOUHAITS POUR LA SAISON DES FETES SALON MICHEL Perruquier - Coiffeur pour hommes - Capiculteur Coupes-mode, longues et mêches, setting-form, modeling, traitements, maladie et pertes de cheveux.8 ans d\u2019expérience VENTES ET ENTRETIEN DES TOUPETS Coupe ordinaire TEL.: 228-5348 41 Ste-Dorothée Loviseville 1 mars: Lors d'une conférence de presse tenue par le Conseil de la Municipalité St-Antoine de la Rivière de Loup, le maire Paul-Emile Caron déclare au sujet de la fusion : \u201cOn les cherche les avantages, nous, et on ne les trouve pas\u201d.Joyeux Noël Bonne Année et cordiale invitation à tous ! GARAGE R.DRAINVILLE REPARATIONS GENERALES SOUDURE DE TOUS GENRES SERVICE DE REMORQUE 7 mars : M.Bertrand Lessard est désigné à l\u2019unanimité, directeur général de la Commission Scolaire de Grand-Pré.Résidence et Garage : Tél.: 227-4983 ST-JUSTIN La DIRECTION et le PERSONNEL de \u2019 .e 9 \u201cLes Produits Laitiers Lessard Inc.= Nous souhaitons à tous nos clients et amis, Joyeux Noël, Bonne Année, et que l'an neuf vous apporte, bonheur, santé, prospérité.Et que nos relations d'affaires se resserrent encore davantage.: En vous remerciant bien cordialement de l'appui manifesté.Transport de lait et crém., lait en vrac, Fabricant de beurre et fromage, Poudre de lait écrémé, procédé pulvérisation (spray) TEL.: 227-2060 SAINT-JUSTIN &, SEE mv wile i î e (Bonne et Heureuse Année LE PERSONNEL DE Souhaite à tous Joyeux Noël VADAGAGADAGAGATBABAGAGAGA Gitane Gauloise Manic .LES CIGARETTES DE CHEZ NOUS DU CANADA l ÉCHOS 72 5 mars : La course en raquettes entre St-Paulin et Louiseville connaît pour sa ) Oe reprise un autre suc- A ès.C'est M.Gilles Cha- rette de St-Alexis qui triomphe pour la troisième année consécutive, avec un record de 2 heures et 9 minutes.8 mars: M.Marcel Bertrand, gérant du Centre de Main d'oeuvre du Canada, a Louiseville, annonce que sur 24 projets présentés au programme ces Initiatives Locales, 10 ont été approuvés représentant une somme globale de $150,- 000 et fournissant du travail pour 91 personnes de la région.9 mars : Les syndiqués du Front Commun Inter- Syndical exercent leur droit de vote et rejettent dans une forte proportion les offres du gouvernement.10 mars : Plus de 200 personnes assistent à l'inauguration officielle des Industries Canco à Louiseville.+ Page 5 ® L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Mercredi 20 décembre 1972 Soulignons la présence du député de Beauharnois et adjoint du ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Gérard Cadieux; M.Rémi Paul, député de Maskinongé; les maires Caron et Fleury et M.Manas Chat- terjee, président de Canco.La Direction et le Personnel offrent à tous ses clients et amis 11 mars : Par une publica- JOYEUX NOEL tion dans La Gazette Offl- clelle de Québec établis- et sant unité de regroupe- BONNE ANNEE ment la ville de Loulseville et la Paroisse de St- Antoine de la Rivière du Loup, une première étape est franchie, selon le processus du bill 276, pour procéder à une étude complète sur la possibilité de fusion des deux territoires.FERNAND GLOBENSKY TEL.: 228-2770 Fernand Globensky B.Ph., L.Ph., EST HEUREUX DE SOUHAITER À TOUS SES CLIENTS ET AMIS JOYEUX NOËL et une HEUREUSE ET SAINTE ANNÉE AU NOM DE LA Pharmacie Louiseville ET DE TOUT SON PERSONNEL Canadian Gypsum Co.Ltd.FABRICANT DE PLANCHE ISOLENTE TEL.: 228-2789 161 ST-PAUL, LOUISEVILLE LOUISEVILLE, P.Q.191 ST-LAURENT SPECIALISTE EN AJUSTEMENT \u2014 TEL.: 228-2883 Meilleurs voeux pour NOEL et le NOUVEL AN à tous nos clients et amis! G-R.CHRÉTIEN CHAUSSURES | (Diplômé des plus grandes écoles de chaussures) APPAREIL A RAYONS X LOUISEVILLE BERNARD LAMY Mme BERNARD LAMY ROLAND LAMY LES PROPRIET AIRES DU RESTAURANT MISS LOUISEVILLE ET LE PERSONNEL offrent à tous leurs clients et amis JOYEUX NOEL et BONNE HEUREUSE ANNEE En cette fin d'année, nous sommes heureux de vous exprimer nos remerciements très sincères pour la confiance que vous mous témoignez.Nous espérons que mous continuerons de mériter votre confiance dans l'avenir autant que par le passé.OUVERT 24 HEURES PAR JOUR a Page 6 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e® Mercredi 20 décembre 1972 ÉCHOS 72 (Suite) 15 mars: Le Conseil du Comté de Maskinongé a élu son nouveau préfet pour 1972: M.Paul-Emile Damphousse, maire de Hunterstown.15 mars : L'Echo livre à ses lecteurs un cahier spécial en l\u2019honneur de cette nouvelle Industrie Implantée chez nous : La Société d\u2019E- nergle CANCO Ltée.21 mars : Rencontre historique! Rencontre justement qualifiée si l\u2019on considère ses répercussions Joyeux Vf el Bonne el Jeurouse Année Tel est le voeu qu\u2019exprime à tous les amateurs du sport automobile LOUISEVILLE AUTO CLUB INC.Membre de la F.C.S.A.Le bureau de direction Par : Michel Marcotte, président certaines sur l'avenir de Louiseville .En présence des deux conseils municipaux de Louiseville, M.Bruno Beaulieu, Conseiller en matière de regroupement auprès du Ministère des Affaires Municipales du Québec, tient une séance d\u2019information sur le bill 276.24 mars: Remise de trophées à la chandelle ! Un fait assez Inusité se produit à Yamachiche, dû à une panne d\u2019électricité imprévue.La remise de trophées pour la ligue de Hockey Mineur s\u2019effectue donc, \u201cà la chandelle\u201d au grand plaisir des Jeunes.27 mars : La Ville de Loui- seville endossant le souhait de nombreux commerçants, adopte une résolution demandant au Ministère de la Voirie, de prévoir une sortie de l'autoroute 40 à l\u2019Ouest de la ville, soit à la limite entre Louiseville et Maskinongé.Nous profitons de l\u2019occasion pour souhaiter à tous un JOYEUX NOEL et une BONNE ANNEE Dans cette saison joyeuse, nous nous empressons de remercier tous nos loyaux clients.LES CIMENTS MASKI LTÉE Raymond Bellemare, Gérant BETON PREPARE 46, GRANDE CARRIERE LOUISEVILLE TEL.: 228-5354 PLEASE AS SUR EEE AB TEL.: 227-2053 MONTREAL : 861-3733 Joyeux Noël et Prospère Année a tous nos & mployés, Clients, Journisseurs et amis | | No PRESS Les Meubles de St-Barthélemy Ltée St.Barthelemy Furniture Ltd.ST-JUSTIN (Cté Maskinongé) Mme Laurette Prud'homme PRESIDENTE Welly Boilard VICE-PRESIDENT Lionel Boilard Marcel Matte Jean Chauveau SECRETAIRE e DIRECTEUR DIRECTEUR-GERANT < RRS RS RS RRS BR RR SRY ÉCHOS 72 (Suite) 29 mars: Une rencontre publique tenue à l\u2019Ecole Jean XXIII et destinée à toute la population avolsi- nante attire a peine 200 personnes.M.Bruno Beaulieu, représentant du Ministére des Affaires Municipales y répond aux nombreuses questions des citoyens venus s\u2019informer sur ce sujet largement débattu a Loui- seville : la fusion.29 mars : Journée de grève à Louiseville et dans toute la province pour les employés membres des syndicats du Front Commun.Selon la règle, il y a piquetage devant les édifices publics.30 mars: Un vol avec effraction est commis aux Confections St-Paulin.ASUS gOS 345 RUE STE-MARIE A.DENIS PAQUET, M.E1 INSTALLATIONS RESIDENTIELLES INSTALLATIONS COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES ENTREPRENEUR ELECTRICIEN LICENCIE Cinq électriciens licenciés TEL.: 228-2738 JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE à tous nos clients et amis ! Nous vous remercions de votre encouragement dans le passé et sollicitons votre clientèle en 1974 LOUISEVILLE | Page 7 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 20 décembre 1972 12 avril: La situation des Loisirs cause beaucoup de remous à Louiseville.Depuis le début de l\u2019année, époque où l'abbé Martel a démissionné comme animateur des Loisirs, nul n\u2019a été désigné pour le remplacer.12 avril : En prévision de la construction de l\u2019autoroute 40, le Conseil de la Paroisse St-Antoine de la Rivière du Loup, exprime sa préférence pour une sortie à Pest, se conformant en cela aux plans déja tracés du Ministére de la Voirie.16 avril: Des voleurs empruntent une fenêtre pour commettre un vol au presbytère de Louiseville durant la nuit.Cette même nuit, la gare est également visitée par les voleurs.14-15-16 avril: Les Festl- vals de Musique du Québec se tiennent au Centre Culturel des Trois-Rivières et permettent à dix jeunes planistes de Loulseville de se signaler.\u201c core hospitalisés et que 19 avril : La grève générale des employés gouvernementaux qui frappe l'ensemble de la Province, n'épargne pas notre région.Au Centre d'Accueil, sur 120 résidants, on n'en compte plus que 7.M.Normand Brière, directeur du Centre, remercie les citoyens qui ont largement collaboré pour reloger les vieillards et le Service Social de Louiseville sur qui reposait la responsabilité de ce déplacement.A l'Hôpital Comtois, son directeur général, M.Guy Dansereau, confie qu\u2019il ne reste que 17 malades en- malgré ce petit nombre, le personnel d'urgence se ressent de la fatigue.J\u2019offre à tous mes clients et amis Joyeux Noel et une Bonne et Heureuse Année.* * VIATE UR RABOUIN| Représentant CLEMENT & FRERE LTEE LOUISEVHLE J.A.JULIEN INC.ASSURANCES GENERALES RESPONSABILITES DE TOUS GENRES, AUTOMOBILE, VIE, FEU, SECURITE, STABILITE, SERVICE.200, Ste-Marie Tél: 228-2727 LE PERSONNEL REMERCIE SA DISTINGUEE CLIENTELE POUR LE BON PATRONAGE ACCORDE AU COURS DE L'ANNEE ECOULEE ET LUI SOUHAITE Joy eux Vf et dSonne Année Claude Vertefeuille Yano Noury Louiseuille P.-A.Gravel Paul Briere Raymonde Caron, SECRETAIRE Denise R.Lamirande SECRETAIRE -\u2014 ma ue a \u2014 ow a TD Page 8 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Mercredi 20 décembre 1972 ÉCHOS 72 (sure 25 avril: Un bambin de 3 ans, Martin Lafrenière, se noie dans la Rivière St- Louis à St-Paulin.26 avril: Yvon Deschamps présente un spectacle à l'auditorium de la Polyvalente de Louiseville.Des- champs confie au rédacteur de l'Echo : \u201cJe commence à m'accepter, je commence à croire que j'ai ment organisée par la Fédération des Jeunes Chambres du Canada Français, Louiseville reçoit la caravane Dow, laquelle veut sensibiliser les gens à la lutte contre la pollution.30 avril : Gilles Guertin et J.J.Richard remportent les honneurs du Rallye de Printemps Laurentide, organisé par le Louiseville Auto Club INC.ville sous l\u2019égide de l\u2019Association France-Canada.30 avril: La Mercerie Robert Hébert fête son 25e anniversaire de fondation.Un cahier de 8 pages dans l\u2019'Echo retrace l'historique de ce commerce.3 mal : Le suspense prend une personnalité propre, une identification propre au Québec.\u201d 30 avril : Le célèbre poète et écrivain Robert Cho- quette est recu a Louise- 28 avril : Dans le cadre de la semaine de l\u2019environne- Des voeux sincères pour un Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse année, ainsi que des remerciements s'adressent à tous mes clients, parents et amis.LÉO PÂQUET Fabricant de fenêtres Panoramiques Distributeur des peintures \u201cLaurentide\u201d fin aux Loisirs de Louise- ville avec le choix d\u2019un anl- mateur: M.Marcel St- Pierre.3 mai: Sur l'invitation du maire Jacques Charette, la population de Ste-Ursule peut prendre connaissance du rapport de l'enquête que les étudiants de l'Université du Québec à Trois-Rivières ont mené à bien dans leur paroisse.Dans le cadre des travaux pratiques de leur cours, ces étudiants en \u2018aménagement régional\u201d ont fourni de multiples sug- TEL.: 227-4942 ST-JUSTIN Tout en remerciant nos clients et amis de leur encouragement, nous sommes heureux de souhaiter à tous et chacun UN JOYEUX NOEL ET UNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE Pour vos réceptions en tout temps, soit pour noces, banquets, funérailles, réceptions d'amis, de familles et des fêtes, réservez la salle à manger du \u201cBUFFET CANADIEN\u201d LICENCIÉ Léo-Paul Lefebvre, prop.TEL.: 227-2104 ST-JUSTIN 1305 rue GERIN Que La Noël et L Nouvel An vous apportent Joie, Bonheur et Prospérité Dignité » Service « Discrétion Centre Funéraire Louiseville Service d\u2019ambulance Sarto Trépanier, prop.Tél.: 228-4375 30, St-Marc, Louiseville Le Bureau de Direction et les Membres du CLUB OPTIMISTE DE LOUISEVILLE offrent à toute la population JOYEUX NOEL ET BONNE ET HEUREUSE ANNEE Rodrigue Roy, président Tout en remerciant nos clients et amis de leur encouragement, nous sommes heureux de leur souhaiter un JOYEUX NOEL ET UNE HEUREUSE ANNEE A votre Service depuis 1939 LA TEINTURERIE ST-LAURENT Service de chemises Nettoyage \u2014 Pressage \u2014 Teinture 131, rue St-Aimé LOUISEVILLE 228-4477 Joyeux Noël et Bonne el Meureuse Année à fous / BUANDERIE MODERNE ENR.JEANNOT CORRIVEAU, représentant 503 ST-AUGUSTIN TEL.: 228-2630 LOUISEVILLE Souhaits sincères pour un joyeux NOEL et UNE NOUVELLE ANNEE REMPLIE DE BONHEUR à toute la clientèle et amis de LAPOINTE PHOTO Enr.Armand Lapointe, Prop.256, RUE ST-LAURENT LOUISEVILLE TEL.: 228-4111 Page 9 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 20 décembre 1972 PP ENCRES RER SEEN Cr EA EAL La direction et le personnel de votre CAISSE POPULAIRE offrent à tous leurs membres _ et à la population \u201cleurs meilleurs voeux à l\u2019occasion _ de Noël et du Jour de l\u2019An.Que la paix, le bonheur et la prospérité règnent oo \u2018dar ns tous les fo yers.ne : LA CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE VOTRE VOISINAGE C.P.Louiseville C.P.St-Justin C.P.Maskinongé C.P.St-Paulin C.P.St-Alexis des Monts C.P.St-Sévère C.P.Ste-Angèle de Prémont C.P.St-Thomas de Caxton C.P.St-Barnabé C.P.Ste-Ursule C.P.St-Edouard C.P.Yamachiche L'Association des Caisses Populaires de la zone de Louiseville C\u2019EST NOUS AUTRES I SRE ANSE GAP RES) SRE me Nm NS A ae M Ve SO AE T A ee Page 10 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 20 décembre 1972 ÉCHOS 72 (Suite) _ JOYEUX NOEL et BONNE ET HEUREUSE ANNEE à tous mes clients et amis.$0 I 20 A VOTRE SERVICE DEPUIS PRES DE 6 ANS Je profite de l\u2019occasion pour souhaiter à toute la population mes meilleux voeux GASTON TOUSIGNAN représentant : Ed L'NDUSTRILLE ASSURANCE-ME membre du Club SELECT et de L.U.A.T.C.GILLES TURENNE, prop.252 STE-MARIE \u2014 228-5162 \u2014 LOUISEVILLE 11, 4e ave Tél.résidence : 228-5061 Louiseville gestions accessibles et utiles.9 mal : Plus de 500 personnes se sont réunies au sous-sol de l\u2019église de Louiseville pour souligner les 25 années de Mme Jeannette Latourelle comme régente du Cercle Blanche de Castille des Filles d\u2019Isabelle.11 mai: Un bélier mécanique utilisé pour niveler de la terre et de la roche, rue Notre-Dame Nord à Louise- ville, est emporté par un deuxième glissement de terrain.Le conducteur du véhicule, M.Fernand Des- chesnes parvient à remonter sain et sauf.17 mai: Pour avoir prêté 17,878 au cours de la dernière année, la Bibliothèque de Louiseville se classe la première parmi les 62 municipalités que dessert la Centrale de Prêt de la Mauricie.Les préposés à la bibliothèque : Mme Germain Milot et Maurice Lessard s\u2019attirent les félicitations des autorités municipales.17 mai: \u201cOn passe a l'action\u201d.C\u2019est dans ces termes que le Comité d'étude de la Paroisse exprime sa décision de renseigner la population sur les avantages et les dangers de la fusion.Décision pour laquelle le comité a engagé un chargé d'étude: Me Serge Gagnon.24 mai: Pler Dutil signé son dernler éditorial dans l\u2019Echo de Louiseville.Pendant plus d\u2019un an qu\u2019il a remplit les fonctions de Rédacteur en chef, ce véhément journaliste a tenté d\u2019inculquer à la population le sens de l\u2019engagement et le culte de la décision.Dorénavant, ce sera L\u2019Eclaireur-Progrés de St- Georges de Beauce qui bénéficiera de sa verve (parlée et écrite).L'ÉTUDE CHEVALIER | & Meilleurs Voeux à l\u2019occasion de Noël et du Nouvel An MASSON NOTAIRES R offre à toute sa clientèle des voeux de Me Michel MASSON Me J.-P.CHEVALIER JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE LOUISEVILLE, 200 Ste-Marie ST-JUSTIN, 510 Duchesnay Tél.: 228-2793 Tél.: 227-2411 .50 \u2014 4e AVENUE Bureau a St-Justin: en tout temps sur rendez-vous.SK-ROULE je profite de l\u2019occasion pour souhaiter mes meilleurs voeux à tous mes clients et amis.BENOIT BELLEMARE VENTE et SERVICE scies mécaniques et tondeuses a gazon TEL.: 228-4995 LOUISEVILLE LA DIRECTION et LE PERSONNEL souhaitent à tous leurs clients et amis un JOYEUX NOEL et BONNE et HEUREUSE ANNEE.VOTRE SUPER MARCHÉ SÉLECT R.VOISARD 47, ST-ANTOINE \u2014 228-2749 \u2014 LOUISEVILLE TOUS SPORTS SOUHAITE JOYEUX NOEL ET BONNE HEUREUSE ANNEE à tous ses clients et amis de la région.Un grand merci pour l\u2019encouragement que vous m'avez donné en 1972 et sollicitons votre confiance pour 1973.VENEZ VISITER NOTRE VASTE CHOIX D\u2019ARTICLES DE SPORT TEL QUE HOCKEY, PATINS, EQUIPEMENT DE JOUEURS DE HOCKEY 123, STE-DOROTHEE LOUISEVILLE TEL.: 228-5485 | | ÉCHOS 72 (sure 24 mal : Cinq membres de la troupe scoute de Louise- ville se sont distingués dernièrement lors d\u2019un grand Jamborre qui se tenait à Malone dans l\u2019Etat de New- York, en remportant le premier prix pour le montage d\u2019un klosque et un autre prix pour la qualité de leur spectacle.31 mai: Sept louisevilliens sont impliqués dans une affaire de moeurs avec des mineures.JOYEUX NOËL et BONNE et HEUREUSE ANNÉE a tous nos clients ! Marché Desjardins Gérard Desjardins prop.3 Spéciaux a toutes les fins de semaines.Tél.: 228-4250 630 boul O.Louiseville JOYEUX NOËL et BONNE ANNÉE ! Mlle Y.Bazinet Confection pour dames SPÉCIALITÉ : Ligne complète Gaines et Brassiéres Ajustement Lingerie pour dames 364, St-Laurent Tél.: 228- 4582 LOUISEVILLE, P.Q.3 juin: M.et Mme Alfred Lafrenière de St-Alexis des Monts, célèbrent, entourés d'un grand nombre de parents et amis, leur 70e anniversaire de mariage.6 Juin: Le premier magistrat de Louisevllle accepte l\u2019offre bénévole de M.Rodolphe Masson d\u2019embellir les parcs par la plantation de fleurs.Des pancartes seront également disposées portant Pinscrip- tion: \u201cL\u2019air pur par la verdure\u201d.ville, M.Gaston Fieury, convaincu de la nécessité d'une sortie de l'autoroute à l'ouest, invite la population à appuyer le projet en ces termes: \u201cSerrons-nous les coudes, travaillons ensem- bie; l'idéal pour Louiseville et la région pourrait être une sortie à l'est et à l'ouest.\u201d 12 Juin: Jour de votation dans cinq des treize sièges de ia Commission Scolaire de Grand Pré.Deux com- missalres sortant de charge sont réélus à Yama- chiche et Ste-Ursule, tandis que des nouveaux venus se font élire aux nou- Page 11 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 20 décembre 1972 veaux sièges de Loulseville (2) et de Ste-Angèle-de- Prémont.14 juin: Le ministère de la Main-d'Oeuvre et de I'immigration accorde une somme de $12,907 à l'entreprise Duchesne & Fils Ltée de Yamachiche, pour la formation d'employés dans sa nouvelle usine de tréfilerie et de fabrication de clous.RR JOYEUX NOEL.SANTE.BONHEUR.PROSPERITE.Tels sont les souhaits que je formule pour tous mes clients et amis ; à l\u2019occasion de Noël et du Nouvel An.671 rue Denis \u2014 vendeur autorisé de tapis \u201c HARDING \u201d et des fameux couvre-planchers \u201cARMSTRONG\u201d Vente et Posage de tapis \u2014 prélarts \u2014 tuiles \u2014 Sablage de planchers Tél.228-2817 = ELIN \u2014 Louiseville fr oe Ra aNy \u201capg re vf RI ST-BARNABE NORD, CTE ST-MAURICE, P.Q.A L'OCCASION DES FETES DE NOEL ET DU JOUR DE L\u2019AN JE VEUX REITERER MES VOEUX DE BONHEUR \u2014 SANTE \u2014 PROSPERITE à tous mes clients et amis de Yamachiche, Louiseville, St-Léon, Ste-Angèle, St-Edouard, St-Justin et Maskinongé.Merci sincere pour leur encouragement passé et je sollicite leur patronage futur.Pas de livraison du 25 décembre au 14 janvier inclusivement GILLES GELINAS, boucher VIANDE DE CHOIX Livraison à domicile TEL.: 264-20834 RES.: 264-2182 TEE A TOUS ET CHACUN Joyeux Noël DT Pour l'An Nouveau Paix ] SANTE BONHEUR | PROSPERITE Voeux que formulent pour vous MM.Vincent et Robert Trottier ainsi que leur personnel CENTRE DU PNEU un.TROTTIER SERVICE inc.TIRE ® CAP-DE-LA-MADELEINE ® SHAWINIGAN e ST-TITE e LOUISEVILLE Zl R .p I [3 , ~ FE fe A OF ARES GER > .LB. A > Page 12 \u20ac L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 20 décembre 1972 ÉCHOS 72 (Suite) 15 juin: Un \u201ccyclone\u201d cause beaucoup de dommages à St-Barthélemy, spécialement chez M.Laurent Plante et M.Fafard.16 juin: Ouverture officielle des Fêtes de la St-Jean.Les dirigenats de la SSJB sont reçus à l'Hôtel de Ville par le maire et les échevins.Le président, M.Fugère, souligne le caractère de la société, son but, soit de réunir tous les Québecois, indépendamment de la politique, sous le thème de l'unité, la fraternité et l\u2019amitié, pour le mieux-être de tous.Le président des Fé- tes, M.Gaétan Blais, Insiste quant à lui sur le thème de cette année: participation et expression.Environ, 1000 personnes sont impliquées, tant adulte qu\u2019étudlants, durant cette semaine de festivités.De gauche à droite: M.Jean Fugère, président de la SSJB; M.Gaston Fleury, maire de Loulsevllle et M.Gaétan Blais, président des Fêtes de la St-Jean.Joyeux Noël J.A.GIGUERE & LAURENT GIGUERE, président Libraires - Imprimeurs Magasin de Variétés 331 rue St-Laurent Tél.: 228-4501 \u2014 Louiseville 4 FILS LTÉ Louis Richard Propriétaire Directeur Embaumeur Licencié JOYEUX NOEL et de BONNE, HEUREUSE et PROSPERE ANNEE 140 ST-AIMÉ \u2014 LOUISEVILLE TÉL.: 228-4822 LE PERSONNEL des J Salons Louis Richard offre à toute la population de Louiseville et des environs des voeux de Joffre à tous mes clients et amis : Joyeux Noël Bonne es Heureuse Année.ALAAAAAMAA FLORENT ST-YVES PROPRIÉTAIRE DE : Louiseville Asphalte Enr.Spécialité : Pavage d'asphalte Chemins publics et privés Cours - Chalets d'été, etc.EXCAVATION Terrassement et Déneigement Ouvrage garanti 163 Notre-Dame Sud \u2014 Puissent Noël et le Nouvel An apporter à tous nos clients, amis et écoliers que nous transportons des voeux de santé succès et bonheur pour toute l\u2019année 1973 Vianney Bellemare EPICIER \u2014 RESTAURA EUR Tél.: 227-4639 St-Justin JOYEUX NOËL BONNE ANNÉE et cordiale invitation à tous ! * Yd * Garage Gagnon STATION TEXACO Gabriel B.Gagnon, prop.REPARATION GENERALE SOUDURE DE TOUS GENRES Débossage et Peinture 1281, Rue Gérin Garage : Saint-Justin, Qué.Téléphone 227-4591 Tél.: 228-5312 \u2014 Louiseville JOYEUX NOEL \u201cPAIX ET FRATERNITE\u201d SANTE \u2014 BONHEUR \u2014 PROSPERITE ! EN CETTE ANNEE QUI DEBUTE LE PRESIDENT, LES OFFICIERS ET LES MEMBRES DU Club Kichelicu de Louiseville désirent remercier la population de Louiseville pour la générosité remarquable dont elle a fait preuve au cours de la campagne de souscriptions pour l'aide à l'enfance de Louiseville et la région.LP LE go aT Bureau de direction.R/Claude Vertefeuille, président R/Lionel Languedoc, vice-président R/Georges Aimé Giguère, 2ième vice-président R/ Ghislain Lessard Secrétaire R/Gabriel Chrétien Trésorier, Directeurs : R/Yvon Simard R/Jean-Jacques Clément R/Antoine Masse JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE à tous nos clients et amis LE CENTRE D'ACHAT D\u2019AUTOS USAGES PAR EXCELLENCE président Ex-officio LOUIS AUTOMOBILE LOUISEVILLE Que NW ITER Page 13 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 20 décembre 1972 ; ASIA ASS CASA D, \u201cson honneur le: maire Gaston Fleury aix F Santé dSonheur M.Fernand Clermont \u201cJols sont les VOCuxX que M.Jean-Jacques Cloutier Quartier Est Quartier Est | prom: La Ville de Louiseville ol i fe à ous pour 1079 | | ) aii gr i Ç Que la prospérité règne dans tous les foyers À en cette Nouvelle Unnée to À M.Gérard Lesage M.Maurice Perreault | Quartier Centre Ville de Louiseville Quartier centre , P) M.Plerre Paul Beaulieu M.Raymond Gagnon Ghislain Lessard Quartier Ouest Quartier Ouest Gérant Municipal ERIN ENA ER ER ENA SR SAR ARR Page 14 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 20 décembre 1972 ÉCHOS 72 (ur 17 juin: Au tournoi régional printanier tenu à Sorel, un louisevillien de 77 ans, M.Armand Perreault, reçoit une plaque-souvenir des mains du Commissaire général de l'Association des Putters Professionnels.Cet hommage lui est rendu non pas parce qu'il est le doyen de l\u2019Associa- ton mais grâce à l\u2019heureuse coïncidence qui en fait le milième membre.21 Juin: La paroisse de St- Barthélemy se réjouit du succès musical de Mile Marle Lafrenière qui vient de gagner le prix d'Europe, lequel consiste en la jolie somme de $5,000.00 21 juin: Les Jérolas présentent leur spectacle à la Polyvalente de Louiseville.Comme toujours, ils réunissent à récréer leur auditoire.22-23 juin: Une magnifique exposition de tapisserie réalisé par les étud'ants adultes de l\u2019Education permanente, se tient à la mezzanine de la Caisse Pop de Louiseville.Les cours d\u2019art aux adultes sont sous la responsa- bllité de M.Gaston Poisson, professeur à la Polyvalente.al AND Se nu Aux Autorités religieuses Aux membres des divers et civiles du grand Louiseville Au Comité de Direction et aux membres de l'Association des Dames de Charité clubs et associations, notamment le Club Richelieu TEL.: 227-4669 _ Joyeux Noël et Bonne Année à tous nos clients et amis de St-Justin, St-Barthélemy et Maskinongé LAITIER ST-JUSTIN Aux marchands Aux bientaiteurs et amis Aux Dames qui font du bénévolat pour l'Oeuvre que je dirige VOEUX de BONHEUR, de JOIE, de SANTE, SUCCES et le PARADIS A LA FIN DE VOS JOURS.SOEUR MADELEINE LANGEVIN, S.P.de Grande amie reconnaissante, SOUHAITS SINCERES POUR NOEL ET LE NOUVEL AN! > * LT Jules Clément & Fils Enrg ® Fabricants de métiers à tisser et balançoires de jardin Tél.: 227-2311 St-Justin, Qué.et sa compagne : et son personnel offrent à tous les clients et amis JOYEUX NOEL et BONNE ANNEE Merci de votre encouragement rémoigné dans le passé et sollicitons le plaisir de vous revoir en 1973.Restaurant Chez Jeannine CUISINE CANADIENNE Prop.Mme Jeannine Lessard 351 St-Laurent, \u2014 Tél.: 228-3192 \u2014 Louiseville \u201cLapetite Soeur SOEUR THERESE des Pauvres\u201d GADOURY S.P.JOYEUX NOËL, BONNE ANNÉE Joyeux Noël et Bonne Année! *+ * * Mme ANTONIO MASSON Restaurant Tél.: 227-4606 St-Justin Diamond Alignement Spécialité : Alignement et balancement 1141, Boul.O.\u2014 Tél.: 228-4362 \u2014 Louiseville YVON BELAND TEL.: 228-4532 Béland et Bellemare et leurs employés souhalitent a tous un Joyeux Noél et une Bonne Année Nous profitons de l\u2019occasion pour remercier tous nos clients et amis de l'encouragement témoigné en 1972 et soilicitons votre confiance pour 1973.BÉLAND & BELLEMARE construction enr.740 BELLEMARE LÉO BELLEMARE À tous mes clients et amis je souhaite un Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année Rodrigue Roy, O.D.OPTOMETRISTE (En haut de la Pharmacie Louiseville) 292 St-Laurent \u2014 Tél.: 228-5579 \u2014 Loulsevllle A toutes les Filles d\u2019Isabelle, aux dames Auxiliaires de l'Hôpital Comtois Inc.et aux membres de la Section du Cancer nous offrons nos meilleurs souhaits pour un Noël de joie et une Nouvelle Année de Bonheur, Paix et Prospérité.Mme Kodrigue La Tourell, REGENTE et PRESIDENTE de ces mouvements officière provinciale\u2019 LOUISEVILLE ÉCHOS 72 (Suite) 2 juillet: Décès de M.Aristide Bonin, à l'âge de 67 ans.Ce dernier fut propriétaire de la Pharmacie Bonin à Louiseville, durant un quart de siècle, soit de 1938 à 1963.12 juillet: Le sort favorise M.Roland Alarie de Loui- seville, lequel gagne une tente-roulotte Val-Bar pour avoir participé au concours Echo-Vacances.Quant à Mile Solange Lépine, elle remporte le Delfino.Nous voulons montrer notre appréciation et remercier nos clients et amis de leur patronage.Lucien Sergerie, prop.Nous vous souhaitons un JOYEUX NOEL avec beaucoup de bonheur et de prospérité tout le long de l'année.Sergerie Equipement Enrg.Tracteur Ford et Equipement Atelier mécanique et soudure Rotite No 2 (etre Louiseville et Maskinongéy 12 juillet: Dans le cadre d'un projet de Perspective- Jenesse, Yamachiche rend hommage a un poéte de chez nous: Nérée Beauche- min, par la publication d'une série d'articles et l'instauration d'un panneau commémoratif.BIENVENUE A YAMACHICHE PATRIE NATALE QU POETE À ONEREE BEAUCHEMIN 1850 189: 9 juillet: Louiseville remporte la palme au grand Slalom Molson.Les trois gagnants pilotent des voitures du Loulseville Auto Club Ce sont: Normand Savoie, gagnant dans la classe performance; Michel Marcotte, gagnant dans la classe D, et Gilles Masse, gagnant dans la classe E.19 juillet: Les Ambroises, troupe de jeunes étudiants de St-Léon, présentent leur spectacle (son et lumière) à Louiseville.lls visiteront également une quinzaine de municipalités de notre région.Page 15 \u20ac L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 20 décembre 1972 UNITÉ \u2014 TRAVAIL \u2014 CHARITÉ Tels sont les voeux que nous formulons pour les membres de l'A.F.E.A.S.et leurs amies à l'occasion de Noël et du Nouvel An.Joyeux Noël et Bonne Année Mme Abel Bellemare, présidente Mme Jean-Paul Gagnon, vice- prés.Mme Paul-Emile Masson, sec.Mile Béatrice Vermette, trés.Marie-Rose Lacerte Spécialité : Ligne complète Gaines et Brassières Ajustement Lingerie pour dames 3 Lingerie pour bébés ) Joyeux Noël Dépositaire de la Bonne Année ligne complète à tous nos clients KAYSER of Avec les sincéres remerciements d 3020 Laflèche, ST-PAULIN] © TEL.: 268-2110 JEAN-PAUL BASTIEN Nos meilleurs voeux d'un JOYEUX NOEL et d'une BONNE ANNEE a tous nos clients et amis.= JEAN-GUY PLOURDE COMPTABLE AGREE TEL.: 228-2021 BUREAU : 415 Ste-Marie \u2014 Louiseville M.Robert Hébert offrent à tous lexrs clients et amis, un LL JOYEUX NOEL et une BONNE et HEUREUSE et son personnel MERCERIE BUTE er EM AYS Commerçant et transport d'animaux TEL.: 227-4629 SAINT-JUSTIN, Qué.A NOTRE CLIENTELE NOUS PROFITONS DE L'OCCASION POUR VOUS OFFRIR NOS MEILLEURS VOEUX DE LA SAISON A A Restaurant AU P'TIT GOUTER SPECIALITES : PIZZA ET CUISINE CANADIENNE oo ol LIVRAISON GRATUITE 400 ST-LAURENT, TEL.: 228-5094 \u2014 LOUISEVILLE Réservez dès maintenant pour vos réceptions de Noël et du temps des fêtes.Spécialité de service de banquets à domicile Très bons prix \u2014 (To [lI | Errsav 1 | Jouiswille fuly 4 1 PEINTURE BOSSELAGE = 2; \u2018J.J.GELINAS Spécialité 8 ÉLECTRICITÉ _| CARBURATION 640 Boul.Est \u2014 Louiseville 228-4688 res a a a M \u201c Page 16 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 20 décembre 1972 9 Jacques Frigon maire ABLALIALALAMAAAAALAGLAGLAGGAAA La Municipalité St-Antoine de la Rivière-du-Loup souhaite a tous Joyeux Noël (Bonne el Heureuse Année LY YIVIVVV.V.V.V.VV.VIVIPVIVVVVVIVVVVVVVY Alexandre Cloutier Léo-Paul Picotte seed rés BOOVHBLHOT OBE HVS V HIV IHHIOR Lg ian bea Cee Co .BEBBEGBS LSC GVHLE HL HBOS OSI SV O/V SHI BBHHI HB BRIGG OSEF OVE HBOY Réginald Caron Conrad Giasson POUR SASGALSSSESSULEASLSLS ÉCHOS 72 (Suite) 19 juillet: La Soclété St- Jean-Baptiste de la région de Trois-Rivières appule le gouvernement du Québec et son ministre des Affaires Culturelles, par une résolution visant à recevoir un octrol fédéral pour la reconstruction des Vieilles Forges sans toutefois que la province perde la juridiction de ce site.21 juillet: La doyenne féminine de St-Sévère, Mme Léopold Gélinas, célèbre son 86e anniversaire de naissance.Son excellente santé lui permet de travailler au métier, à l'aiguille et au crochet.1 août: La Coopérative Agricole de Granby prend possession d\u2019une nouvelle \u201c industrie laitière: Les Pro- == = Y= = NN Ye = 3 3 duits Laitiers St-Edouard Ltée.La famille Lessard opérait ce commerce depuis plus d'un demi-siécle.2 août: ST-EDOUARD - Sous la rubrique \u201cA la découverte de \u201d St-Edouard est le premier village a étre exploré par l\u2019Echo.Un cahier de 8 pages relate la naissance de cette municipalité, son \u201cprésent\u201d dynamique et pose des interrogations sur son avenir.5 - 6 août: Un photographe amateur de Louiseville, M.Jean-Jacques Milot, expose ses oeuvres à la mezzanine de la Caisse Populaire.6 août: Un tournoi de tir à l\u2019arc réunit sur le terrain de la Polyvalente les meilleurs archers de la Mauricie.17-18-19-20 août: Tenue de l'exposition annuelle agricole du comté de Maskinongé à Louiseville.Pour la première fois de son histoire, la Jeune Chambre de Louiseville y tient un kiosque, dans le but principal de promouvoir les cours de conduite préventive.16 août: Publication d\u2019un cahier spécial sur ST- BARTHELEMY, qui nous conduit à la recherche de son histoire et à la rencontre de ses citoyens.L\u2019église de St-Barthélemy el A \u201csan re Page 17 e' L'Echo de Louiseville ® Mercredi 20 décembre 1972 JOYEUX NOEL ET BONNE ET HEUREUSE ANNEE a tous les clients et amis pour l'encouragement manifesté durant l'année.OUVERT Le Salon du Billard sera ouvert le JOUR DE NOEL et LE JOUR DE L'AN à compter de 1 heure de l'après-midi.SALON du BILLARD AU TAPIS VERT 151 Ste-Flisabeth tél.: 228-5517 Louiseville Meilleurs Voeux de Joveux Noël el Bonne Heureuse Année a tous nos clients et amis HOTEL BELLEVUE Licencié Yamachiche Mme G.Bazinet, prop.Chambre et pension Danse toutes les fins de semaine Cuisine française Tél.: 296-9912 jour 296-3942 nuit + + i 5 | Aux autorités religieuses, Aux autorités civiles et scolaires ainsi qu'à toute la population du comté de Maskinongé, je fransmels mes voeux sincères de Joyeux Vhel et dune Sonne, Heureuse et rospère Année Remi Paul CR MAN Député du Comté de Maskinongé Leader de l'Opposition À i q 7 à À À q à à 0 à à q q À : À à LD J WP = a a ga ia EE \u2014 agin 11007.~ A ai 2 Se pO HE Ras me.gE TX wy ERER RER ER SESE RE SZ Page 18 e L'Echo de Louiseville ® Mercredi 20 décembre 1972 ÉCHOS 72 jure 16 août: Un rapport déposé par M.Pierre-Richard Boucher du Ministère des Affaires municipales présume que la fusion dans le cas de Louiseville est physiquement souhaitable et financièrement réalisable.Un des avantages prévus serait de décloisonner le territoire en favorisant ainsi le développement industriel, commercial et résidentiel sans souci de concurrence à l\u2019intérieur d'un même milieu.20 août: Le Louisevilie Auto Club \u2018établit un record avec 100 participants à son slalom provincial Moison sur asphalte.17 août: Deux individus masqués font irruption chez M.Albert Béland, au rang Beaupré, à Ste- Ursule.Denis Béland est blessé lors de cette tentative de vol.20 août: Loulseville fête \u201c religleusement\u201d le vicaire, André Martel, qui part exercer son ministère à St- Marc de Shawinigan.Dans son homélle d\u2019adieu, l\u2019abbé Martel insiste sur l\u2019engagement chrétien, engagement qui implique ie oy parfois de se compromettre afin d\u2019être soi-même.1! cite a cet effet une strophe de Douglas Mallock 23 août: La population de Louiseville témoigne sa reconnaissance à l'abbé Martel par une grande fête populaire où on lui remet une bourse de $1,650.00 20 août: Les Tigres de.Maskinongé de la ligue rurale de baseball Albert Gaucher remportent le championnat de la cédule régulière pour la 4e année consécutive, sous les ordres de l\u2019instructeur Rock Beaudin.29 août : Me Jos.Langlois, notaire à St-Justin et Loul- seville, perd la vie lorsque sa voiture fait une embardée et plonge dans la rivière Maskinongé.En plus de sa profession de notaire et de diverses charges publiques, M.Lan- glois a occupé l\u2019arène poll- tique de 1949 Jusqu\u2019en 1958 où Il décida de se retirer.Santé, Bonheur et Prospérité.Tels sont les souhaits que je formule à amis.\u2018 | Yamachiche Transport L.Bellemare, propriétaire Yamachiche, tél.: 296-3943 Puissent Noël et le Nouvel An apporter à tous Joie, Yamachiche Transport Général tous mes clients et Enrg.Septembre St- Barthélemy accueille son nouveau curé, M.Florian Aubin.6 septembre: 7 septembre : Les Jeunesses Musicales du Canada (section Loulseville) éll- sent leur conseil (comité des adultes).Grâce à cet organisme, 4 concerts nous sont offerts annuellement.= A p u pena SU AR EESE SE A 0 NR SAA ra SR ARSE EEA EE A EI I EE ™ \" HR ER AU RENE vu ny ae of mb ede adn nbs ude uf\u2019 ade PPS PS EEE of ui sso ug SO PRER Yan SWAN; a a on on on a oa a a aa et Tues ns ar ud na au nds Jo ux Noël Lorne et Mores Année Nous reconnalssons Mile Charlotte Lefebvre, animatrice; M.Gérard Le- febvre, trésorler; Mlle Marguerite Doyon, publiciste; Mme Rita Paul, présidente; m.Pierre Boucher, secrétaire; Mme Laure Pichette et Mme Georgette Rinfret, hôtesse.den ea ent ea ue aa Un au CI I IE Sid ta iene oa a rs Ma A l\u2019occasion des Fêtes traditionnelles de l\u2019année, la Direction d\u2019ASSOCIATED TEXTILES DU CANADA LIMITEE offre à tous ses employés, a leur famille respective, ainsi qu\u2019à toute la population, ses voeux sincères de SANTE, BONHEUR et PROSPERITE.Apnea ses ote ae ean ee ae edad en's Suym on pn umn on SR EC SRSA AL SR SSRN EY erry soon, pu pu SO SE SO EN OUEN NO SR ER OR OU SR SEL AU ER perde rde etre ng dared Ese ES ES ON EV EN RE BE UE BY BE ES UND ur ASSOCI ; DU CANADA LIMITÉE 3 BE ESN ET SF NEN SR UT AS US SA UN EE BE SN US BY WS BE WE ED TEXTILES LESSER ve ea LOUISEVILLE - 1 3 TREBLE y » S ax SAS a EE oN PA ÉCHOS 72 (Suite) 8 septembre : Un groupe de camelots de l'Echo connaissent la joie d'assister à Montréal au programme double que les Expos disputent aux Pirates de Pittsburg.11 septembre : Suite à une longue et minutieuse enquête policière, un Important alambic, d\u2019une capacité quotidienne de production de 250 gallons, est découvert à St-Léon.16 septembre : La semaine de recrutement de la Jeune Chambre de Louiseville débute.Sont admissibles tous les \u201cjeunes\u201d de 18 à 40 ans, désireux de s\u2019améliorer personnellement et de contribuer au développement de leur milieu.16-17 septembre : Au congrès des Hebdos du Canada, tenu à Chicoutimi, notre journal régional : \u201cL\u2019Echo de Louiseville\u201d se mérite un premier prix pour la présentation graphique et deux mentions dont une dans la catégorie des cahiers spéciaux et l\u2019autre pour l\u2019information économique.20 septembre : La publication d'un cahier spécial intitulé : \u201cA la découverte de St-Paulin\u201d clôture ce genre de feportage pour cette année .L'étude sur cette \u201ctriple\u201d municipalité permet de qualifier ainsi ses citoyens : Sportifs, dynamiques, innovateurs.20 septembre : Au cours d\u2019une importante réunion du Hockey Mineur de Loui- seville, M.Gilles Desma- rails est élu président de POHML.21 septembre : Le ministre des Affaires Municipales reçoit par l'intermédiaire d'un huissier, près de 1,000 signatures de propriétaires Page 19 e L'Echo de Louiseville © Mercredi 20 décembre 1972- A l'occasion des fêtes, je souhaite à tous mes clients UN JOYEUX NOËL ET UNE BONNE ET HEUREUSE ANNÉE ! Je profite de l'occasion pour remercier ma clientèle du bel encouragement qu'elle me témoigne.Léo-Paul Dupont MARCHAND DE LINGERIE A LA VERGE, COUPONS, VETEMENTS 1521, rue Lottinville \u2014 Tél.: 268-2044 \u2014 St-Paulin BONNE ANNEE A TOUS! REMI BOUCHER COMMERÇANT ET TRANSPORT D\u2018ANIMAUX 2960 rue Laflèche \u2014 Tél.: 268-2034 \u2014 St-Paulin JOYEUX NOEL ET et locataires, tant de la ville que de la paroisse, s\u2019opposant à la requête de fusion signée par la ville de Loui- seville.23 septembre : Le 100e anniversaire de naissance de Madame Joseph Paul est célébré avec faste à Loul- seville.(La centenaire a conservé avec les années son allure alerte).A l'occasion de NOEL et du NOUVEL AN le conseil de la Ligue Intermédiaire \u201cCO offre ses meilleurs voeux à tous les Joueurs ainsi qu'à tous les amateurs Que Noël soit pour tous nos clients et amis le prélude d'une année de bonheur! de \u2018hockey\u2019 JACQUES LEMAY, PRESIDENT Jacques Lemay, Président Rhéaume Bellemare Épicier \u2014 Licencié Livraison gratuite Tél.: 268-9920 \u2014 Ste-Angèle RAYMOND BOISVERT, SECRETAIRE, ; CLAUDE BASTIEN, TRESORIER ts _ Lévis St-Yves conseiller Jacques Carle conseiller Florent Lessard Le Municipalité de Ste- Angèle de Prémont offre à toute sa population Les meilleurs voeux de Joyeux Noël ot do Bonne ot Heureuse Année { maire Jacques Lambert conseiller Rosaire Michaud conseiller Clovis St-Onge conseiller Réal St-Yves conseiller Page 20 © L'Echo de Louiseville © Mercredi 20 décembre 1972 ÉCHOS 72 (Suite) 24 septembre: M.Emile Béland remportent les hon- Mineau et Mme Françoise Neurs du Grand Tournoi de fermeture du Club de golf ge la Seigneurie de Grand ré.ZN JOYEUX NOEL BONNE ANNEE A mes amis: ma reconnaissance ! À tous.mes Voeux Sincères de la Saison.J.Bernèche MARCHÉ BERNÈCHE CO.MASKINONGE ST-EDOUARD NY ee \u2014 \u2014 °, _ Octobre 1 octobre: Bernard Pi- chette et Diane Cournoyer de Maskinongé remportent les honneurs du Raliye Photo Navex de Molson s\u2019attribuant ainsi le trophée Robert Hébert.oyeux Val A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS.Au seuil de l'an nouveau, nous nous faisons un devoir de transmettre à la population nos meilleurs voeux tout en lui souhaitant que l'an \u201873 soit une année remplie de bonheur et de joie.A ceux qui nous ont manifesté leur confiance au cours de \u201872, nous disons un merci bien sincère, du fond du coeur.Nous profitons de l'occasion pour rappeler aux automobilistes que notre atelier de réparation compte cinq mécaniciens sous la direction de FERNAND LESSARD, gérant du service.yA 4 2 MC ANT SY, ses GERARD LESSARD, président A TOUS SES CLIENTS ET AMIS \u201cJOYEUX NOEL\u201d & BONNE, HEUREUSE ET PROSPERE ANNEE 1973 DE Kené Savoie Î ené Davoie Unc.el son 701 St-Laurent Ouest Louiseville, P.Q.Tél.: 228-2755 Tél.: 228-2063 René Savoie : C.D\u2019Ass.A., Propriétaire Mme Gisèle Savoie : Administration Bernard Savoie : Licencié en Assurance-Vie MÎle Diane Chapleau : Secrétaire | RESPONSABILITE DE TOUS GENRES ASSURANCES \u2014 FEU \u2014 VOL rsonnel RL Sa AN oo zz N ZAIN 27770 NN 2 AM AN 7 i Al - Re AN 2380 Res A \\ 5 w VIE -\u2014 AUTOMOBILE 1 octobre: Une éminente personnalité de Louiseville, Madame Rodrigue Latou- relle, reçoit la plus haute décoration papale.2 octobre : Des travaux débutent, enfin, qui assureront une route plus carrossable entre Ste-Ursule et St-Justin 3 octobre: Monsieur J- Roland Bellemare est élu président de l\u2019Hôpital Comtois Inc., de Louise- ville, à la suite de la démission de M.Maurice Per- reault.6 octobre: Le conflit qui opposait un groupe de parents de Ste-Angèle de Prémont et la Commission Scolaire de Grand Pré prend fin avec l'appui des représentants du Ministère de l'Education qui incitent les parents de Ste-Angèle à envoyer leurs enfants, tel que convenu en juin, aux écoles de St-Edouard.Mme Rodrigue Latourelle 7 octobre: La Garde Paroissiale de Ste-Ursule fête un des leurs, M.Guy Dan- sereau, à l\u2019occasion de son prochain départ.M.Dansereau terminera le 1 novembre son terme comme directeur général de l\u2019Hôpital Comtois pour aller remplir les mêmes fonctions à l\u2019Hôtel-Dieu EE a M.Guy Dansereau Joyeux Noël et Bonne Année à tous mes clients et amis! ENTREPRENEUR GENERAL 91 - 2e rue Lagacé \u2014 Tél.228-2470 \u2014 Louiseville Année à tous! L\u2019ARTISANAT DE LA BEAUTÉ Jocelyne De Serres, Prop.ouvert de 1:00 à 9:00 H P.M.Dépositaire de produits Edith Serei Fernand Aubry 130 St-Laurent Louiseville Tél.: 228-5763 Page 21 e L'Echo de Louiseville © Mercredi 20 décembre 1972 M.Bernard Milot M.Victorien Gélinas M.Gaston Fleury M.J.A.Lupien M.Jacques Gérin-Lajoie Commissaire Vice-prés.Yamachiche Président Commissaire Commissaire Lors Louiseville St-Léon Louiseville Joyeux Noël Heureuse Année Commission Scolaire de Grand Pré M.Robert Hamelin M.Claude Gagné M.O\u2019Brien Damphousse M.Jean Béland Commissaire Commissaire Commissaire \u2018Commissaire St-Edouar St-Justin Ste-Ursule Maskinongé PRE + ee wh 7 - Lb a 4 Faw Fi » « se À alex cd +estedées es ng Cat aise .ua rem ES M.Lévis St-Yves M.Jean Bélanger M.Bertrand Lessard M.Gabriel Chrétien M.Emillen Dupont Commissaire Directeur général Commissaire Commissaire Louiseville St-Sévère Commiissaire Ste-Angèle-de-Prémont Louiseville .ZL M.Jean Chevalier | M.Roland Bellemare M.J.B.Milot M.J.M.Thisdel \u201cM.Paui St-Louis Directeur des services Secrétaire général Technicien Contremaître en administration d'entretien général.Directeur Gén.Adjoint financiers et de l\u2019équipement 1.) 3 Page 22 e L'Echo de Louiseville © Mercredi 20 décembre 1972 ÉCHOS 72 (sure 5 octobre : Après un important glissement de terrain le 20 août dernier, un nouvel affaissement se produit rue .Notre-Dame Sud, à Louise- ville.Les autorités municipales concluent une entente avec les propriétaires concernés afin de construire une voie temporaire et pallier ainsi à l'isolement qui menace quelque 200 familles de ce secteur.11 octobre: Conformément à la loi 27 sur l\u2019éducation, les comités d\u2019écoles sont formés.Nous retrouvons à la présidence M.Gaétan Blais (Louiseville - niveau primaire); Mme Dollard Leblanc (Poly); M.Jean Bergeron (Ste- Ursule, St-Edouard, St- Justin, Ste-Angele); Mme Augustin Constantin (Maskinongé); et Mme Lise Bel- lemare (Yamachiche).Ces présidents forment a leur tour le comité de parents qui iront représenter ceux-cl a la Commission Scolaire de Grand Pré.13 octobre : Les élections a la Polyvalente portent à la présidence M.Robert Branchaud, M.Daniel Le- myre est élu vice-président tandis que M.François Mi- lot est nommé secrétaire.13-14-15 octobre: Lors des assises de l\u2019Assocla- tion des Avocats de Province, Me Serge Gagnon, avocat de Loulseville, est choisi Directeur de cet organisme.14 octobre: M.Gaston Fleury qui cumule les charge et les honneurs, reçoit cette fois la médaille d'argent du mérite lors du congrès de l'Association des Commissions Scolaires du diocèse de T.-R.14 octobre : Le St-Léon fait face au St-Sévère pour l\u2019ouverture officielle de la Ligue de Hockey Intermédiaire du Comté de Maskinongé.16-20 octobre : Semaine annuelle de la Caisse Pop ! Les Caisses Populaires sont au nombre de 1,284 dans la seule province de Québec (140 dans notre région).Le slogan de la semaine traduit bien l'esprit qui règne aux Caisses Pop : \u201cJe coopère\u201d.22 octobre: Le vice- président de la ligue Albert Gaucher Fernand Ferron, informe que les séries éliminatoires prennent fin à cause de la mauvaise température.A l'issue de cette saison, Louiseville, Champlain et St-Alexis sont tous trois couronnés champions.25 octobre : Les arches qui souhaitaient la bienvenue aux portes de Louiseville depuis 17 ans, sont enlevées par ordre de la voirie provinciale.Nous vous remercions pour votre encouragement dans le passé et sollicitons votre clientéle future.Joyeux Noël et Bonne Année à tous JACQUES LACERTE Distributeur des moulées en vrac \u201cMiracle\u201d Fabricant de moulée \u201cMiramix\u201d Tél.: 296-3923 \u2014 221 Notre-Dame \u2014 Yamachiche Voeux sincères pour un NOEL JOYEUX et une bonne et prospère année à tous nos clients Merci à tous mes clients et amis avec qui j'ai eu a transiger au cours ge l'année qui s'achève et invitation à continuer leur confiance dans le futur.M.Maurice Auger Agent d'immeuble Fiducie du Québec une institution du Mouvement des Caisses Populaires Desjardins Joyeux Noël et Bonne Année a tous mes clients et amis Garage Fina Service André Lampron Route 2 Yamachiche Tél.: 296-3440 PAIX, JOIE à tous nos clients et amis de Louiseville et la région CHARTIER AUTOMOBILE ENR.Vendeur FORD et MERCURY 105i, Boul.Est, Tél.: 228-2791 Louiseville Joyeux Noël et Bonne Année i t a tous nos clients et amis Nous vous remercions pour votre encouragement dans le passé et sollicitons votre confiance pour 1973 Construction | Bruno Gauthier Ltée contracteur général { tél.: 296-3469 \u2014 Yamachiche Joyeux Vol et Bonne Année à fous nos clients of amis.Nous vous remercions ~~ de votre encouragement ~~ dans le passé et sollicitons votre clientèle en 1973 Notre terrain de stationnement est à la disposition de nos clients.A vous d\u2019en profiter.Robert Viau, prop.mam Robert Viau Meubles 175 rue ST-LAURENT Tél.: 228-5251 LOUISEVILLE « A votre service depuis prés de 8 ans.Je profite de l'occasion pour souhaiter à toute la population mes meilleurs voeux Bertrand Milot représentant La Métropolitaine Compagnie d\u2019Assurance Vie 640 Ste-Anne Yamachiche tél.296-3936 Joyeux Noël et Bonne Année à tous nos clients et amis Garage Pellerin et Fils vente et service Moto-Ski - souffleuse et tracteur International, véte- ments d\u2019auto-neige pour toute la famille.= Tél.296-3939 246 Ste-Anne Yamachiche Q Le conseil d\u2019administration la direction et le personnel souhaitent \u2014T Heureux Noël Que la Noël soit pour vous tous, et l\u2019occasion des joies profondes qui se prolongent en une année de Bonne année SANTE, BONHEUR, PROSPERITE HÔPITAL COMTOIS INC LOUISEVILLE Directeur général: Conseil d'administration: Paul-Aimé De Bellefeuille Président : M.J.-Rolland Bellemare Président du bureau médical Dr Guy Béland Vice-prés.: M.Raymond Ducharme Directeur médical: Dr Yvon Morinville Directeur du personnel: Directeurs: Benoit Vachon MM.Paul-Emile Caron Dr Pierre Chauveau i ice du nursing: Denis De Carufel Directrice du g Mile Thérèse Aubry Dr Avellin Dalcourt, délégué du bureau médical au conseil d'administration.Page 23 e L'Echo de Louiseville ® Mercredi 20 décembre 1972 É CHOS 72 (sue 1 novembre : Sur une possibilité de 40,833 voteurs, 73% de ceux-ci ont exercé leur droit de vote, le 30 octobre, dans le comté fédéral de Berthier.Il est maintenant officiel que M.Antonio Yanakis, candidat libéral, est réélu pour un troisième mandat, avec une majorité de 4226 voix sur son adversaire créditiste.1 novembre: M.P.A.de Bellefeuille est nommé directeur général de l'Hôpital Comtois.3 novembre : Un homme de la région, M.Eugène Milot d'Yamachiche, gagne la somme impressionnante de $125,000 lors du tirage de l'Inter-Loto.3 novembre : Un Jeune sportif de 19 ans qui évo- lualt pour les Etincelles de St-Justin, Yvon Brissette, trouve la mort dans un accident d\u2019auto.7 novembre : Conférencière-invitée à la réunion annuelle des Dames Charitables, Mme Claire Roy, journaliste de Trois-Rivières, entretient son auditoire de la femme à travers les âges.10 novembre: Le tirage hebdomadaire de la Mini- Loto se tient à la Polyvalente de Louisevllie.Luc Lacoursière, brillant hockeyeur de l\u2019endrolt, est invité à déclencher l\u2019ordinateur qui déterminera les numéros gagnants.11 novembre: À la suite d'un recomptage judiciaire, M.Florent Lessard est déclaré maire de Ste-Angèle de Prémont par une majorité de 2 voix sur son adversaire, M.Roger Lacour- sière, maire sortant de charge.11 novembre: Une vingtaine de jeunes du Club 4H participent a une excursion dans la forêt.Les Jeunes 4H se veulent les \u201cgardiens des ressources naturelles\u201d.11 novembre : Coloris chatoyants, transparence des teintes, pureté des lignes et jusqu'à l'émotion fugitive qui anime les visages, se retrouvent dans les toiles de Mme Olga (Marcel) Caron qui expose jusqu'au 20 novembre, à la Caisse Populaire de Louiseville.14 novembre : Les membres du Club Optimiste de Louiseville se réunissent pour souligner le travail de 15 jeunes de la région dans le domaine scolaire et sportif.25 novembre : Le Président Général du Richelieu International, M.Gilles L.Gatien, préside à la remise officielle de la charte au Club Richelieu de St-Alexis.Y von Saucier, président Mme Rivard, vice-présidente Mile Denise Brissette, sec.trés.Gaston Fleury, prés.ex-officio.PAIX \u2014 SANTÉ \u2014 PROSPÉRITÉ A toute la population de Louiseville et la région nous désirons souhaiter JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE | CHAMBRE DE COMMERCE LOUISEVILLE DIRECTEURS : Mlle Yvonne Bazinet Jacques Aimé Lupien Bernard Auger Robert Ferron Rolland Bellemare Président: Jean-Guy Boisselle Président Ex-officio: Claude Blais Vice-Président: Vice-Président: Louise Gagnon Trésorier: Hélène Boisselle Secrétaire: Thérèse Livernoche LA JEUNE CHAMBRE DE LOUISEVILLE INC.offre à toute la population, des voeux sincères de JOIE, SANTE, PROSPERITE, à l\u2019occasion de NOEL et à l\u2019aube du NOUVEL AN Nous profitons de l\u2019occasion pour remercier la population et le monde des affaires pour leur appui dans la réalisation de nos activités.Normand Carpentier Administrateurs: Liette Gagnon Gilles-A.Lessard Luc Gagnon Page 24 e L'Echo de Louiseville e Mercredi 20 décembre 1972 Noël, c\u2019est le service des autres! Noël, ce devrait être le ser- qu'il est impuissant, mais vice inconditionné de I'au- Parce qu'il a besoin de tre: Le coeur y est, la joie NOUS pour s'épanouir plei- inonde le coeur, le coeur NemMent et qu\u2019il a besoin de fonctionne à plein Même Nous pour se sortir de lui- si la vie nous a meurtri,ilya Même., ; de la joie au coeur parce Noël, c'est le service que nous savons que tou- dans le partage de tout ce tes les meurtrissures hu- que l'on est et de tout ce maines sont transitoires, due l'on a.Noël, c'est le nous savons que nous ne Jour ol rien ni personne sommes que des pèlerins N'est oublié.~~ sur cette vieille terre.Noël, c'est l'habitude du Avoir l'esprit de Noëi, Service qui se continue un c'est être en service com- peu tous les jours après la mandé auprès des hom- Nativité, parce qu'on a dé- mes! C'est se laisser ron- Couvert tout ce qu\u2019il y a de ger par le virus don-de-soi.tonifiant, de joie surabon- \u20ac C'est se ranger du c6té de dante dans le don de l\u2019être | l'autre non pas parce qu'il qui se dépouille peu a peu est petit et faible, parce Pour redevenir petit enfant.LA DIRECTION ET LE PERSONNEL & Nous vous remercions de A\u201d 'SOUHAITENT a JOYEUX NOEL x A tous nos concitoyens Er A nos meilleurs voeux BONNE ANNEE \"BB de Noël pes ; « À et de Bonne et Heureuse = à tous nos clients et amis.Br D Année.3 poe va E votre encouragement en sé 1972 et sollicitons votre ap B confiance en 1973.È* >| 2 | G | > pue 0 ff FO > E- fd =] Il, DE ST-JUSTIN HENRI LAJOIE, maire Messieurs les échevins : Mère de Jésus-Christ, priez pour nous aux jours de chômage, quand le père cherche en vain un emploi, vital pour les siens.Souvenez-vous des semaines où Joseph manquait de commandes.de celles où les clients oubliaient de payer le coffre ou la charrue.Priez pour nous, Mére du petit Jésus: un vent d\u2019indiscipline souffle.Nos enfants grandissant en âge, ne croissent pas toujours, Manufacturiers de portes et chassis PANORAMA MATERIAUX DE CONSTRUCTION.DISTRIBUTEURS DES PEINTURES PITTSBURGH Téléphone : 228-2753 » \u2014 171, rue Dalcourt, Louiseville, P.Q Gérard Ladouceur Victorin Vermette Denis Gagnon Philippe Vertefeuille Maurice Lefebvre Gaétan Savoie PAUL-EMILE MASSON, secrétaire-trésorier remercie bien sincèrement les clients avec qui il a eu à transiger au cours de l\u2019année 72 et invite la population à CLAUDE DUBEAU ame 7 DUBEAU \u2014 LAFRENIERE SIMARD Entrepreneurs Platre \u2014 stucco \u2014 imitation de pierre et brique >= pierre et brique : formes et couleurs au choix OUVRAGE GARANTI SATISFACTION ASSURÉE LOUISEVILLE, QUÉ.C.Dubeau A.Lafrenière G.Simard St-M 391, rue St-Augustin 282, rue Ste-Elisabeth .\u2018él 10 ayo) 228-4012 tél : (819) 228-4176 Tél.: (819) 228-3413 Joveux Noël \u2014 Bonne et Heureuse Année à tous Avec Marie dans les temps difficiles d'aujourd'hui comme le vôtre, en sagesse et en grâce.Ils imitent les autres: pas les meilleurs.De Jésus, l'Evangile nous apprend qu'li vous était soumis.Bon pour un temps dépassé.et pour le Fils de Dieu.Les jeunes, raisonneurs, contestataires, ne savent plus obéir.lls commandent.et les parents abdiquent: ainsi tout marche à l\u2019envers, dans les familles comme ailleurs.Mère de Jésus obéissant, priez pour les trop faibles éducateurs.riez pour les mères déchirées par les couleurs de leurs enfants: vous savez ce que c'est, vous, la maman du Crucifié.Mère de Jésus-Christ, nous n\u2019en finirions pas d'égrener la double litanie de nos épreuves et des vôtres.Nous joignons nos mains vers vous qui avez bercé votre Enfant Jésus.Mere, souvenez-vous de nous.Joyeux Noél et Heureuse Année a toutes mes clientes et amies.SALON ESTELLE Mme A.Déziel, Coiffeuse 42 St-Thomas \u2014 228-4021 Louiseville. DI OO Www.ZO 1 NOT pe A4 Las A _ans.Nous fétons sa venue en nous chaque jour, © \u2014par la prière l'écho! So auiile, mercredi 20 décembre 1972 d e Lou i sev ill e |] A voir le Pére NOEL installé partout, on croirait que c\u2019est lui le héros de la fête.Non pas! NOEL, c'est la fête du Seigneur! Nous fétons sa vênue sur la terre, il y a deux mille \u2014 par la Parole de Dieu \u2014 par les sacrements Nous fétons déjà sa venue à la fin des temps, quand I viendra nous ressusciter.Comment me préparer à la venue du Selgneur / AIN TE C\u2019est en me tenant éveillé que je puis le mieux me préparer à la venue du Seigneur.Je suis éveillé si je suis attentif à ceux qui m'entourent et à leurs désirs.Je suis éveillé si je m\u2019efforce de me libérer de mon égoïsme et de mon péché.Je suis éveillé si je contribue à faire vivre les hommes dans la fraternité et la paix.NOEL, c\u2019est la fête du Seigneur, c\u2019est LUI le hérosfilif de la fête.; Vivre éveillés pour accueillir le A Seigneur qui ne cesse jamais de venir.sv» ~ Te o | Page 26 ® L'Echo de Louiseville ® Mercredi 20 décembre 1972 e e e Les mains jointes Ces mains unies, données l\u2019une à l'autre, portées un peu en avant du corps, dans un geste d'abandon Leur accord paisible, symbole de l'attention de toute la personne vers une autre personne, offrande d'un hommage rendu dans le respect, la dignité.En Extrême-Orient, on se salue les mains jointes devant la poitrine ou à la hauteur du visage Accueil à la fois noble, réspectueux et familier.Joyeux Noël et Bonne Année Je remercie tous mes clients et amis pour leur fidèle encouragement en 1972 Eugène H.Milot Garage Esso Service 203 Ste-Anne Yamachiche tél.: 296-3941 VE PAIX TES ES SANTE 2 0 BONHEUR Tels sonts les voeux = que nous exprimons «2 à tous nos clients et amis à ' + PE l\u2019occasion de Noël 5 AN = etduNouvel An =F = QUE CETTE ANNEE QUI COMMENCE SOIT LA PLUS PROSPERE A TOUS IIIT WIT RII WTI LEBLANC STATION DE SERVICE M Roger Bellemare et ses employés souhaitent à tous Joyeux Noel et Bonne et Heureuse Unnée Je tiens à remercier tous ceux qui ont eu à transiger avec moi durant la présente année.A la population de Louiseville et de la région, je l\u2019invite à me consulter en toutes occasions pour leurs travaux.ROGER BELLEMARE & FILS ENR.ENTREPRENEUR EN COUVERTURES ASPHALTE ET GRAVIER service 12 mois par année 141 St-Marc \u2014 TEL.2284275 \u2014 LOUISEVILLE e Pneus GOOD YEAR e Balancement ,Ç çÇ deroues e Silencieux e Amortisseurs dechocs 290 Boul.Est, Louiseville Tél.: 228-9086 hy PROFIT ANT DE LA PERIODE DES.FETES LE MAIRE ET LES CONSEILLERS DE LA CORPORATION DE HUNTERSTOWN SONT HEUREUX D\u2019OFFRIR AUX AUTORITES RELIGIEUSES ET CIVILES À LEURS CO-PAROISSIENS ET AMIS LEURS VOEUX DE JOIE, PAUL-EMILE DAMPHOUSSE, maire CAMILLE PLANTE ROBERT BRODEUR URBAIN DAMPHOUSSE EDGAR LACERTE VAL AIME FRECHETTE DONAT JULIEN REAL-U.GUIMOND, secrétaire-trésorier MUNICIPALE DE SANTE ET DE PAIX.CONSEILLERS Nos! Oui, Jésus est né! Il est né il y a mil neuf cent soixante-douze ans dans une petite ville du Judée qui est aujourd\u2019hui au coeur d'une région où Page 27 e L'Echo de Louiseville ® Mercredi 20 décembre 1972 en 19/2.couve la haine.Partout où, ce mois-ci, les chrétiens se rassembleront pour adorer l'Enfant-Dieu, la terre ne sera pas blanche.qu'est Noél > Mais où le ciel ne sera-t-il pas noir, en ces heures tragiques que nous vivons?Noir le ciel qui s'étend Tél.268-5342 A l\u2019occasion des fêtes M.Napoléon Lessard, propriétaire de La Salle Lessard souhaite à la population, un joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année.Par la même occasion, sl remercie la population du bel encouragement qu'elle lui a témoigné durant toute l'année.au-dessus de la steppe russe.Noir le ciel qui couvre les pays, où il y a une Eglise du silence.Noir le ciel de l'Afrique, du Viet-Nam, du Cambodge, de l'Irlande \u2014 de tant de pays déchirés par des luttes sanglantes.Mais Jésus est né, et Jésus naissant, a notre époque comme il y a vingt siècles, c'est l'E- toile qui brille dans la nuit, qui redonne un peu d'espoir aux hommes, qui les invite à se réjouir quand même.Noël, c'est un mot qui exprime la joie.Jadis, c'était l'acclamation du peuple à la naissance d'un prince ou au passage d'un souverain: \u201cNoël! Noël\u201d C\u2019est le chant des anges aux bergers de Bethléem.Gloire à Dieu et paix (i.e.grande joie) aux hommes de bonne volonté! Un matérialisme pervers et jouisseur voile le vrai sens de ce jour qui n\u2019est pas, qui ne doit pas être un jour comme les autres.Dans nos familles chrétiennes, rassemblons-nous auprès de la crèche, au pied de l'arbre.Comprenons l'amour de l\u2019Enfant- Dieu qui nous tend les bras, JOYEUX NOEL BONNE ANNEE St-Paulin .pour nous offrir Sa joie, Sa paix.Offrons-lui notre priére, notre vie.x Nous remercions tous nos clients et amis pour leur fidèle encouragement en 1972 Meilleurs Voeux à tous nos Clients de Louiseville et de la Région à l'occasion de Noël et du Nouvel An! FERRON, NOBERT, YOUNG et ASSOCIÉS comptables agréés TROIS-RIVIERES Marcel Bérard, prop.Marcel Bérard Ltée Manufacturier de moulées équilibrées SHUR-GAIN Boul.Trudel Tél: 296-3725 Yamachiche Page 28 e L'Echo de Louiseville ® Mercredi 20 décembre 1972 pa TH ITNT Pe SS SE Paul-Emile Caron Paul-E.Damphousse Me Gilles Béland Maire de Louiseville-Paroisse Maire d'Hunterstown N.P.Préfet de comté Secrétaire-Trésorier Les Membres du | Conseil de Comte de Maskinongé sont heureux de vous transmettre lowrs meilleurs voeux de Joyeux Noël el Mourouse Année.De nouveau, c\u2019est la saison des fêtes, des réjouissances, des réunions de familles et d'amis .Puisse cette joyeuse période ensoleiller de ses rayons bienfaisants tous les jours de l'An Neuf, et vous combler de Bonheur, de Santé et de Jeannot Paillé Prospérité ! Maire de St-Léon ; Les Maires du Comté RTE RE A2 Florent Lessard Maurice Mayrand Maire de Maire de St-Paulin (village) Sainte-Angèle de Prémont Maire de Ste-Ursule \"Léonard Paquin Rolland St-Cyr Léopold Bellemare Maire de Maskinongé (village Maire d int- gé ge) aire de Saint-Didace Maire de St-Alexis-des-Monts Henri Lajoie Maire de St-Justin Armand Dupuis Maire de St-Paulin (paroisse) Thomas Remillard Maire de Maskinongé (paroisse) Alpha Morin Maire de St-Edouard ° son or DANS LA JOIE DE NOËL Un grand courant d'amour passe sur la terre au temps de Noél.Comment s\u2019en étonner puisque I'Enfant de la Créche vient par Alors, on dirait que les coeurs ont besoin de se rapprocher, d'échanger, de se réjouir ensemble, de penser à ceux qui souffrent, coutumes auqueliles nous sommes habitués.et qu'il faudrait revoir dans une optique chrétienne.1- Repas famillal et Velllée Quel que soit le moment où l'on place le repas familial (au réveillon qui suit la messe de minuit ou le len- qui traînent une vie lourde demain à midi), il faut y Amour et pour nous révéler ain ; ; et solitaire.De là tant de tenir.Si vous pouvez orga- l'Amour.Que la Noël et le Nouvel An apportent à vous tous JOIE \u2014 SANTÉ \u2014 BONHEUR Motel Bonne Etoile Route 2 Yamachiche Tél.: 296-3930 G.Bazinet, prop.À tous nos concitoyens nos meilleurs voeux de Joyeux Noël et de Bonne et Heureuse Année La Municipalité du village de Yamachiche Charles-Denis Girardin \u2014 maire Messieurs les conseillers Bruno Lamy Gérald Milot Bertrand Milot Raymond Bellemare René Chapleau Roland Girardin Armand Pelierin sec.trés.Meilleurs Voeux a tous «À à l\u2019occasion de Noël | et du Nouvel An Omer St-Louis et Fils Ltée 160 De Carufel Yamachiche Tél.: 296-3962 Page 29 ® L'Echo de Louiseville @ Mercredi 20 décembre 1972 niser une veillée avec la parenté, ou avec des voli- sins, n'y manquez pas! Quelques disques sur Noël, un tableau vivant monté avec les enfants, quelques jolis poèmes ou contes, et l'atmosphère est créée, qui dispose les coeurs à la grâce de Dieu.Décorez la table de famille; il faut si peu de chose! Quelques bougies de couleur, des étoles sur la nappe, un peu de feuillage.Et n'oubliez pas.la part du pauvre.S'il est possible d'inviter une personne solitaire qui ne sait plus ce que c\u2019est qu'un repas familial.Faites-le.2- Les cadeaux L\u2019usage des cadeaux de noël s'est généralisé.Pour les entants surtout, c\u2019est le moment des surprises joyeuses.Le désir de fêter la naissance de Jésus par des cadeaux se rattache au mystère de la charité divine que le Christ est venu révéler dans son Incarnation.Et les enfants comprennent facilement que la ps pe | À J visite bienfaisante de Jésus se fait par l'intermédiaire de leurs parents.3- Le folklore chrétlen de Noël Ce folklore, si riche, fait de chants, de contes, de coutumes, repose sur la croyance que la sainte Nuit de Noël est particulièrement une nuit de paix et de joie pour tous les hommes de-bonne volonté.Relisons les messes de Noël, contemplons les récits que contiennent les Evangiles, chantons ensemble les chants de Noël.Noël nous invite à une charité présente et agissante, réaliste et efficace.Que le rayonnement de Noël éclaire et transforme notre civilisation blasée, mécanisée, qui a un si grand besoin d'Amour! Joyeux Noël el Heureuse Année a tous nos clients et amis avec les sincéres remerciement de S IN CS Roger Lacoursière prop Réal Lacoursière livreur Tél.: 268-5448 \u2014 Ste-Angèle = Meilleurs Vneux de Joyeux Noël et Bonne Heureuse Année à tous nos clients et amis Prop Maurice Mayrand Ste-Angèle \u2014 Tél.: 268-9911 La Direction et le personnel Hôtel Feuille d\u2019Érable LL.A lg rue Laflèche MEILLEURS VOEUX DE JOYEUX NOEL DE LA DIRECTION HOTEL BO-VALLON LICENCE COMPLETE Props : Léo-Paul Turner et Jacques Turner St-Paulin BONNE, HEUREUSE ANNEE à tous nos clients et amis ! et Tél.: 268-9901 Page 30 © L'Echo de Louiseville © Mercredi 20 décembre 1972 \u2018NOEL Je profite de l\u2019occasion comme distributeur d\u2019huile, pour vous souhaiter un Joyeux Noël et une Bonne Heureuse Année à tous ceux qui m\u2019ont encouragé à date ainsi qu\u2019à tous ceux à venir.HUBERT (sésé) GAGNON 121 St-Laurent Tél.: 227-4930 Maskinongé Johane Rivard, 6e année YT Z kK» kX oi leurs Veeux À L'OCCASION DE NOEL ET DE LA NOUVELLE ANNEE A TOUS MES CLIENTS ET AMIS Joyeux Noël, Bonne et Heureuse Année a tous mes clients et amis! * * Tél.USINE : 227-4587 C.P.22 Rés.227-2240 CALCITEX ENRG.Jean Lemyre, prop.Terrazo - Céramique - Allèges de chassis 36 St-Denis Maskinongé 52 ST-FRANCOIS-XAVIER TEL.: 228-4844 LOUISEVILLE Meilleurs Souhaits de Noël et du Nouvel An à tous mes employés et à tous mes amis.Mme JEANNINE ADAM Tél.: 227-2505 MASKINONGE A tous nos Concitoyens nos meilleurs VvOeux de Vos! et de Bonne et Heureuse Année La Municipalité de St-Édouard Co.Maskinongé Alpha Morin, maire Messieurs les échevins Paul-Armand Fournier Albert Thibodeau Jérôme Branconnier Gratien Bastrash Henri Noël Bruno Clément, Sec.Jean-Paul Thibodeau Souhaits Sincères pour Noel et le Nouvel Un Chez There \u20ac; erese (Mlles Caron, props.) Lingerie, CHAPEAUX, Produits de Beauté 272, St-Laurent \u2014 228-4168 \u2014 Louiseville A tous mes clients et amis je soubaite un Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année CHARLES AUGER, O.D.OPTOMETRISTE (Centre Professionnel) 321 St-Laurent \u2014 Tél.: 228-4606 \u2014 Louiseville Qu \u2018une année féconde suive un Noel heureux Allard a Duhaime Marchandises sèches Prélarts \u2014 \u2018Rugs\u2019 \u2014 Tapis crochetés et tissés Spécialité: Coupons à la livre \u2014 Lisières et coton à tisser Tél.: 268-5201 Case postale: 90 2940 rue Laflèche St-Paulin, P.Q.CASAUBON & FRÈRES INC.contracteur général \u2014 acheteur de bois de pulpe St-Edouard, Cté Maskinongé offre à toute la population du Comté de Maskinongé, ses meilleurs voeux de JOYEUX NOEL et BONNE et HEUREUSE ANNEE et profite de l'occasion pour remercier som personnel et tous ceux qui l'ont encouragé.Edouard Casaubon Tél.: 268-5233 Léonard Casaubon Tél.: 268-5573 Page 31 e L'Echo de Louiseville ® Mercredi 20 décembre 1972 Habiller l\u2019Enfant-Jésus J'ai fait toutes mes étu- tionnant le linge pour des avec des religieuses.I'Enfant-Jésus\u201d.J'utilise la Celles-ci nous invitaient & méme méthode avec mes préparer Noël en \u201cconfec- enfants: tel sacrifice fait la petite robe, tel autre les chaussons, les mitaines\u2026 lis ont même pensé à lui donner un coupe-vent.ylva 3e année.Un soir, un de mes petits garçons menait ie diable dans sa chambre.Je lui ai dit: \u201cBon, ce soir, tu vas te coucher, être bien tranquille et ça préparera les chaussons du Petit Jésus\".Le lendemain, en se levant: \u201cMaman, mon petit Jésus, il a ses chaussons\u201d.Anne-Marie 183 RUE ST-LAURENT TEL.: 227-2341 JOYEUX NOEL et BONNE ET HEUREUSE ANNEE à tous mes clients et amis.YVON GAGNON Entrepreneur électricien, chauffage électrique, Résidentiel, Commercial, Industriel MASKINONGE Page 32 e L'Echo de Louiseville ® Mercredi 20 décembre 1972 Here à N O e y Joyeux Noél et Bonne Année on te a tous nos clients et amis! cache EMILE VERTEFEUILLE BOUCHER - EPICIER - LICENCIE Noél posséde-t-il sa raison d'être?Pourquoi célè- brer un évènement qui perd son véritable sens par Tél.: 227-2313.\u2014 Saint-Justin la manière que la publicité nous impose?Franchement les gens .| prouvent de façon évidente Nous remercions move clientèle leur incapacité à se sous- |i@N/ et nous souhaitons à tous y traire au matérialisme.Ils PKR Joyeux Noël 4 + oublient CELUI qui exigeait une Bonne et Heureuse Année une véritable attention.Ils créent le faux brillant avec \u2018 une telle minutie qu'ils SALON SIMO N NE \\ réussissent à transmettre à ) leurs enfants le culte de l'apparence, le masque de Mme Camille Collard, prop.afoi.; M.Rodolphe Plourde, coiffeur Le Noël que nous présentons ternit cette innon- 1731 Lottinville \u2014 Tél.: 268-2020 \u2014 St-Paulin cence, cet élan qui seul donnerait une impulsion nouvelle et sincère à l'expression de notre amour et notre croyance en DIEU.Pourtant il existe mais Que Noël et la nous nos acharnons à le dissimuler derrière un si- Nouvelle Année mulacre de bonheur.Ce apportent Joie, Santé, Bonheur à tous nos dernier n'est pas un éclat ; de rire causé par l'ivresse clients et amis ! mais bien le sourire tradui- \u201c \u201cx sant une paix intérieure re- rouvée.QUINCAILLERIE PE ; 5 ce Le Allez-vous le connaître Annie Gagnon, 6 ans i as :: ce bonheur à Noël?Couvent de St-Justin.Estel Scott J.-E.Vadeboncoeur Enr.Matériaux de Construction \u2014 Peinture \u201cC.I.L.\u201d ; ; Cadeaux \u2014 Articles de sport \u2014 Jouets Meilleurs souhaits de bon- 2750, Laflèche \u2014 Tél.: 268-2031 \u2014 Saint-Paulin heur pour la saison des fêtes | et l'An 1973 à toute la clien- Meilleurs voeux à toute tèle du restaurant.y .ma clientèle à l\u2019occasion de Noël et du Nouvel An Les Majorettes de St-Paulin CHEZ GUYLAINE JEAN-PAUL THIBODEAU , ANDRE DOUCET, prop.JOYEUX NOEL BONNE, SAINTE, HEUREUSE et PROSPERE ANNEE Tels sont les voeux que vous souhaite GARAGE DOUGET ENRG.\"= STATION 55 Route No.2 MASKINONGE Joyeux Noël et Bonne Année a tous! u Nous tenons à remercier notre clientèle pour l'encouragement IC e a nN e fourni en 1972 et nous vous invitons a revenir en 1973.Spécialiste du pneu Radial : Distributeur d\u2019huile LIEN) a chauffage SHELL \u201cCAR WASH\u201d OUVRAGE GENERAL Tél.: 265-2092 (soir) \u2014 120 St-Clément .\u2018 Tél.: 265-2503 (Jour) \u2014 St-Alexis DEVISE : SERVICE \u2014 TEL.: 227-2090 az I.[J ) n y 5 ) ; ; PAUVRES bon sens.Si y veulent plus être pauvres, les pauvres, y ont rien qu\u2019à le dire, on-les aidera plus.Je trouve que les pauvres ont perdu le sens des responsabilités.Ils ont un devoir envers la société, y faut qu'ils fassent leur devoir de pauvre.Y avait rien qu'à Noël qu\u2019on pouvait faire la charité aux pauvres.Si y é rendu que les curés remplacent la charité par la justice, comment qu\u2019on va faire nos bonnes oeuvres nous autres.Remarquez ben ce que je vais vous dire: avec toute cette justice qui veu- [lh installer, y vont nous ire à un moment donné que les pauvres ont le droit d'avoir les mêmes affaires que tout le monde.Je pense qu'il va falloir eduquer les pauvres, leur apprnedre a tenir leurs engagements envers la société.II va falloir à un moment donné que les pauvres se fassent une idée: y sont pauvres, ou ben y l\u2019sont pas.S'ils sont vraiment pauvres, ben qui se cachent pas, qu'ils nous le montrent, et on va leur faire des p'tites gâteries à Noël, pis ça va nous faire plaisir à part ça.Pis si y veulent plus être pauvres, y ont rien qu'à le dire, on les aidera plus.Ce monologue est peut- être drôle.Au fond, il est terriblement triste, parce qu'il y a vraiment des gens qui pensent ainsi.Il n'y en aura peut-être pas de Noël du pauvre cette année, parce qu\u2019au fond, ce n'est qu\u2019une grossière hypocrisie.Quelques bourgeois bien intentionnés vont se forcer pendant une semaine pour donner des goûts de riches aux pauvres, et se faire une bonne conscience.Si ce qu'on fait pour les pauvres à Noël, on n\u2019est pas capable de le faire toute l'année, à quoi cela sert-il de jouer les Pères Noël du pauvre?Le véritable Noël du pauvre viendra le jour où grâce à une meilleure justice, les pauvres pourrons se payer eux- mêmes leur propre Noël.À Noël, c'est plutôt le pauvre qui fait la charité au rche.En acceptant son panier de provision, il lui permet d\u2019avoir bonne conscience et d'aller écouter le Minuit chrétien l'âme satisfaite d'avoir fait du bien.Noël, c'est pas un cadeau.c\u2019est une meilleure justice.Jean-Guy Morissette © Page 47 © L'Echo de Louiseville ® Mercredi 20 décembre 1972 PUISSENT NOEL ET LE NOUVEL AN APPORTER A TOUS JOIE, SANTE, BONHEUR ET PROSPERITE ! * JY x Brissette Transport Ltée Transport général Tél.: 227-2382 St-Justin, Qué.Le bureau de direction et le personnel de Claude Bastien Inc.souhaitent à tous les clients et amis JOYEUX NOEL BONNE ET HEUREUSE ANNEE FABRICANT DE MOULEE BALANCEE 3050, rue Laflèche Tél.: 268-2052 St-Paulin Joyeux Noël, Bonne et Heureuse Année à tous mes clients et arnis ! Marchand général Tél.268-2017 Saint-Paulin 2780, Laflèche Je remercie ma clientèle et lui souhaite ainsi qu'à toutes mes amies Joyeux Noël et Bonne et Heureuse Année Salon France Clément 2 coiffeuses à votre service Tél.: 227-2444 St- Justin a A TF wk X Fy Oo Meilleurs voeux de Joyeux Noél bonne et heureuse année a tous mes clients et amis SAUCIER AUTO SERVICE Paul Ed.Saucier, prop.Réparations générales Vente et Service : souffleuses à neige Toro À l'occasion des Fêtes Je souhaite à tous mes clients et amis un Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année.Cette occasion m'est favorable pour dire à tous un sincère merci.Paillé Gaz Bar Léopold Paillé Propriétaire Auto Neige \u201cScorpion\u201d Ahi \u201cDecor\u201d pour auto et tente de camping 530, route 2 \u2014 St-Barthélemy \u2014 Tél.: 885-3412 St-Léon 680 rang St-Charles \u2014 Tél.228-5443 Heureux Noël Que l'année nouvelle nous apporte un Québec français | Joyeux Noël et Bonne Année à tous nas clients et amis Remerciements sincères pour la confiance témoignée au cours de l'année qui s'achève et sollicitons votre patronage pour l'avenir Pierre-Aimé Houle Distributeur de New Holland St-Cuthbert \u2014 Tél.: 836-3626 et souverain ! L'exécutif du Parti Québécois du comté de Maskinongé Nous désirons remercier notre clientèle pour son encouragement dans le passé et nous souhaitons à tous un JOYEUX NOEL et une BONNE e: HEUREUSE ANNEE.AVIS : Veuillez prendre note que nous serons fermé le 28 décembre.OUVERT : Tous les jeudis à 3 heures p.m.à partir du 4 janvier Les Enchères Jean-Paul Lesage Tél: 228-2235 \u2014 S1-Léon Page 48 e L'Echo de Louiseville ® Mercredi 20 décembre 1972 æ; $i rea #5 i; Li =: Seas 5 == Ë ¥ #5 #2:¥ 8% Saas S588 £5 Hi Ase L\u2019annonce au monde de la Bonne Nouvelle: Un Sauveur nous est né .x 4 Joyeux Noël a Un Bonne et Heureuse Année | Ai à tous les citoyens de SrA LA MUNICIPALITE DU VILLAGE DE MASKINONGE LEONARD, PAQUIN, maire Messieurs les échevins î Claude Gervais Albert Bastien Camille Rinfret Fernand Déry Léo Vermette S Dominique Lafrenière Colombe Fréchette, sec.-trés.t La vie de Noël Il était une fois un homme qui se nommait Noël, Il aimait beaucoup faire plaisir aux efants les moins fortunés de son pays.Noël était riche, mais il ne faisait pas comme d'autres hommes riches qui agissent comme des avares.Noël était le père de tous les enfants qui étaient abandonnés par ceux qui ne les aimaient pas.Noël appelait ses petits enfants \u201cPetits Lutins\u201d, comme pour leur dire qu'ils leur apportaient le bonheur et la satisfaction de l'amour en- blanc avec un capuchon de la même couleur et qu'il était pour partir avec des rennes et un chariot.Ce qui le guidait était le nez des rennes, parce qu'il brillait.Tout ce que Dieu lui avait remis, était pour donner des cadeaux aux enfants sages et donner aux enfants moins sages des charbons de bois qui leur rappelleraient tous les mouvais coups qu'ils avaient commis.Alors il partit le 24 décembre vers 11 heures et demie pour se rendre sur la terre et il commença à dis- tre les humains.Un jour Noël mourra tribuer les poupées pour UN , ; i fil .mais Dieu ne l'oublie pas, or lan on ) \u20ac i it rendu service car il avait garçons.aux enfants pauvres en leur donnant à sa mort toute sa Noël, qui était le fortune.Alors Dieu décida père de tous les en- de lui confier la charge de fants, rendre visite aux petits en- devenu le \u201cPère Noël.fants pauvres de tous les pays.Pierre Charette, 7e A il lui dit qu\u2019il devra por- École Rinfret, teur un costume rouge et Ste-Ursule.Noël dans ma maison Noël, Noël, enfin le voilà.Venez les enfants il est là.Il est attentu depuis longtemps Les grand autant que les p'tits sont contents.Les sapins, les maisons ont été décorés, Avec des guirlandes dorées et argentées.Tout le monde s'était préparé à l'avance, Car c\u2019est un jour qui a de l'importance.Les jeunes ne pensent qu'aux cadeaux.Ils s'écrient tous: \u201cOh! que c'est beau!\u201d Ils ne s'occupent pas du petit Jésus Pourtant il ne nous est pas inconnu.On dit qu'Il renaît à chaque année.Pour lui, les enfants vont chanter.Et aussi pour émerveiller les grands-parents Et faire rire les petits enfants.Paule Arsenault, 6e, école Rinfret, Ste-Ursule.! Pr 2&5 5 JOYEUX NOEL BONNE et HEUREUSE ANNEE A TOUS LES CITOYENS DE LA MUNICIPALITE DE STE-URSULE JACQUES CHARETTE, maire Messieurs les échevins JEAN GAGNON © \u20ac RENE BELAND ROGER LAMBERT MAURICE GIGUERE O'BRIEN DAMPHOUSSE ROSARIO DUBE \u2018EAN BERGERON, secrétaire-trésorier Pour un monde juste et Fraternel En cette fête de NOËL, rien de mieux que de réfléchir sur le message de justice apporté par le Christ au monde.Pensons aux gestes concrets de justice que le Christ a posés parmi les siens, et demandons-nous ensemble quelle valeur ils ont encore aujourd'hui.Combien de vieillards, 03 parents séparés, d\u2019orphelins, d'adolescents, de femmes tentées de se faire avorter, de malades, de chômeurs, de pauvres, de drogués, d'inadaptés sociaux, de révoltés, de pri- © sonniers, d'immigrants, combien de jeunes cherchent une réponse à leur angoisse spirituelle, morale et physique ?Sommes-nous conscients que le message de justice du Christ peut encore les aider ?Que faisons-nous alors pour promouvoir ce message en notre monde afin d'amener les petits et les humbles, les isolés, à recouvrer la sérénité que le Christ à promis à tous les hommes de bonne volonté ?Page 49 e L'Echo de Louiseville ® Mercredi 20 décembre 1972 Une oeuvre établie sur l\u2019amour Son oeuvre de justice, Jésus l'a solidement établie sur l'Amour.Il sait que la justice véritable a son fondement nécessaire dans l'Amour du prochain.Aussi, c\u2019est par des gestes concrets qu'il s\u2019est appliqué à promouvoir cette vertu : Il aguéri les malades, les lépreux, les paralytiques; il a délivré les possédés du démon; il a ressuscité le fils unique d'une veuve.Mais Jésus va plus loin.II affirme qu\u2019il n'y a pas de justice véritable s'il n'y a pas changement, conversion du coeur qui, par la suite, engage.Et de ce fait, il mange avec les publicains, pécheresse publique.\u201cQue celui de vous qui est sans péché lui jette la première pierre\u201d, (Jean 8,7).Il garde Judas parmi les siens, laissant à l\u2019amour et à la miséricorde la possibilité de l\u2019amener au repentir.Bref, Jésus était capable de vivre avec tous sans en condamner aucun.C'était pour Lui un engagement qui a permis à nombre de ses contemporains d'en arriver à la conversion totale qu\u2019il souhaitait.Fernand Dupuis Jean-Paul Plante Jacques Pothier \u20ac Léopold Bellemare Maire paix Secrétaire : Mme Catherine J.McMurray LES MEMBRES DE LA CORPORATION MUNICIPALE DE ST-ALEXIS DES MONTS offrent leurs voeux de JOYEUX NOEL santé bonheur prospérité à tous leurs citoyens A Poccasion de Noël et du Nouvel An Laurier Armstrong Georges Plante Aurèle Michaud Noël du divin Pauvre Noël, c\u2019est l'abaissement de Dieu vers sa créature.S'il est un jour dans l\u2019histoire de l'humanité où \u2018\u2019Le Ciel a visité la terre\u2019\u2019, c'est bien celui de Noël.Noël, c'est le jour où le Fils de dieu a quitté la gloire éternelle pour revêtir la pauvreté de notre chair mortelle, et par sa vie et sa mort nous racheter corps et âme.Quel abaissement, quelle pauvreté de la part de Dieu qui veut nous enrichir de ses richesses divines ! Le fruit de cette fête, y pensons-nous sérieusement?C\u2019est pour nous le détachement, le désencombrement de ces choses matérielles dont nous sommes esclaves.Dans la pauvreté, la nudité de sa crèche, le petit Roi du ciel et de la terre nous invite à vivre comme Lui pauvres, simples, humbles.Ainsi, nous trouverons la vraie joie, Sa joie! Joyeux Noël! JOYEUX NOEL et HEUREUSE ANNEE à tous nos clients et amis.J.Lemay & Fils Enrg.Propriétaires : Jacques et Gérald Lemay TRANSPORT DE TOUS GENRES Bois - Pierre - Sable - Gravier Contracteur en excavation St-Alexis \u2014 Tél.: 265-2136 Joyeux Noël Bonne Année à tous les sportifs du Mini-Golf St-Alexis Prop.André Dubé St-Alexis-des-Monts Tél.: 265-9906 Joyeux Noël Heureuse et Prospère Année à tous mes clients SALON DE BARBIER ÉLOI JULIEN St-Alexis-des-Monts Joyeux Noël Bonne et Heureuse Année à tous mes clients et amis DISTRIBUTEUR DES MOULÉES PURINA Gérald Milot Yamachiche tél.: 296-3314 # rae, i\" -\u2014 a Page 50 e L'Echo de Louiseville ® Mercredi 20 décembre 1972 s\u2019est fait homme Il n'est pas possible d\u2019avoir une plus grande preuve d'amour que quand on parle d'un Dieu qui est venu sur la terre de la façon la plus modeste avec un corps et une âme comme les nôtres, d'une mère aussi bonne que la nôtre et qui s\u2019est permis en plus de se faire homme, de naître dans rien d'autre qu'une étable.Oui, notre Roi, notre Dieu, lui qui n'était pas obligé de venir sur la terre, il est venu pour nous aimer et nous sauver, et d\u2019une façon aussi misérable que celle-là.Combien d'entre nous qui pour l'en remercier le blasphèment tous les jours, se moquent de lui et vont jusqu\u2019à le tuer de nouveau.Oui, chaque fois qu'on se moque ou qu'on tue un autre homme.Eh! bien, on le lui fait également.Pourtant chaque année on fête sa naissance le 25 décembre et je me demande réellement si c'est bien sa fête à lui ou celle des magasins où l'on achète la nouvelle robe, les cadeaux de papa, maman, les petits frères, les petites soeurs.Oui, est-ce bien ça le Noël qu\u2019on devrait fêter?Rares sont les personnes qui pensent à Dieu la journée de Noël.On ne s\u2019apitoie pas non plus sur le sort du pauvre voisin qui n\u2019a peut-être rien à manger et pourtant nous avons eu un, deux et même trois cadeaux en cette journée.Est-ce bien le genre de Noël que nous, Chrétiens, devrions passer cette année.Une jeune travailleuse Ghislaine Hamel L\u2019amour et l\u2019argent Noël, la naissance La vraie richesse, Une civilisation de l'Homme-Dieu à ce n'est pas l'argent, d'argent est une civi- Bethiéem.Une ère ce n'est pas la fortu- lisation dure.nouvelle commence, ne.l'ère non plus de la crainte, mais de l'a- La mour.L'Incarnation, mystère d'amour.\u2018\u2018C\u2019est ainsi que Dieu a aimé le monde, qu'il lui a vraie se, c'est l'amour.te justice, L'argent engendre souvent des luttes fratricides, des luttes sanglantes, des guer- riches- L'amour connaît et res des camps de réalise la justice, tou- concentration.L'ar- la justice gent engendre le men- donné son Fils uni.Sociale, comme les songe, la haine, les que\u201d.autres formes de jus- sentiments antiso- tice.ciaux.Dieu a créé l'univers par amour.La justice sociale eo \u2014 sr o\u2014 SEES 0 Heureux Noél Bonne et Sainte Année a tous nos clients et amis.Avec tous nos remerciements pour l'encouragement apporté au cours de l\u2019année écoulée.Sollicitant votre patronage pour l'avenir.MANOIR LAC CACHE VIATEUR ST-ONGE, prop.ST-ALEXIS-DES-MONTS \u2014 265-2083 POUR RENSEIGNEMENTS, APPELEZ 268-2023, ST-PAULIN 6 Joyeux Noël Bonne Heureuse et Prospère Année à tous mes clients et amis de la région GASTON LESSARD Plomberie \u2014 chauffage \u2014 brûleur à l'huile nettoyage de fournaises CASCADE 40 Ste-Ursule Tél.: 228-2260 Les membres de 'A.F.E.A.S: de Maskinongé Souhaitent à tous leurs parents et amis un Joyeux Noël ; et une Bonne et Heureuse Année Mme Marcel Masson, présidente Mme Jacques Lafrenière, vice-présidente Mme André Lebeau, secrétaire Mme Normand Gervais, trésorière Joyeux Noël Bonne Année Syndicat Forestier à tous ! de St-Alexis Josaphat, Alphonse, Omer Lafrenière prop.e Bois de sciage \u2014 © Pin, épinette e Bois de construction \u2014 © Bois franc 312, St-Joseph \u2014 St-Alexis-des-Monts Tél.: 265-2022 A tous nos clients et amis je souhaite un Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année Garage Lucien Morin Inc.Spécialités * Balancement et Align.nt de roues Tél.Garage 227-2323 121 Boul.Est \u2014 Maskinongé Dieu sauve l'humanité par amour.règle les rapports des hommes entre eux et avec la société.Les bien-payés ne sont pas toujours les pacifiques.>» à tous mes clients Avec les sincères remerciements de Claude Dupuis Distributeur des produits FIESTA et les breuvages FIEST A Tél.227-4977 MASKINONGE Joyeux Noël : ° Bonne Année 1d Vivrons-nous un Noël sérieux ?Un bonheur à découvrir .Tu viens, Jésus, nous annoncer la Bonne Nouvelle.Tu viens par tous les chemins, de Bethléem à nos jours .par des étroits sentiers de joie comme par de larges allées de douleurs.Suivant ton étoile, fatigués et fourbus, nous marchons révoltés, pour définir une liberté sans forme et sans promesse.Il existe un bonheur à découvrir.dans l\u2019enfer de nos haines, les obstacles fourmillent.la soif de Toi nous poursuit.Un Noël à la dérive .Oui, c'est sérieux.C'est sérieux, même si le mal vient chez nous à coup de drogues, de protestations, de grèves, de révoltes et d\u2019assassinats.Mais, c'est sérieux dans la mesure où ce Noël qui vient, et qui sera le nôtre, ne sera pas ce mini-Noël, aux enchères de la débauche, à la dérive d'un libre amour sans scrupule et sans croyance.Un Noël perdu dans l'incertitude d\u2019une époque tumultueuse .Un Noël étouffé dans un monde déjà trop plein.Noël 1972.Jésus-Enfant, Toi qui pour nous viens naître, accroche-nous à l'espoir que Tu apportes.Tu resplendis la lumière promise, Tu es l'étoile qui guide nos pas dans la nuit lourde d'un destin, Tu es le Sauveur qui vient partager nos joies et nos peines._ Tu es le JESUS qui vient en Ami, en Frère, nous unir par ta Puissance et ton Humanité.Notre FOI a un reflet nouveau, mais elle n\u2019en demeure pas moins la seule vraie source de nos espoirs.Que nous ayons le respect de ton message d'Espérance et d'Amour et qu'à travers nos coeurs dénudés, croyants et incroyants, riches ou pauvres, les mystère de Noël nous rende confiants, heureux.Et que pénétrés d'un vent nouveau d'unité rayonne en chacun de nous un Noël de PAIX ! L\u2019Avent est essentiellement une attente Toute notre vie est aussi une attente, une préparation, non seulement de cette saisie du Christ qui se fait par la foi et les sacrements de la foi, \u201cdans un miroir, d\u2019une manière confuse\u201d, mais attente et préparation de la grande rencontre quand, tout voile tombant, nous verrons \u201c- face à face\u201d.L'Attente est la fonction chrétienne par excellence et le trait le plus distinctif peut-être de notre religion.Chrétiens chargés, après Israël, de garder toujours vivante sur ta terre la flamme du désir, vingt siècles après l'Ascension.qu'avons-nous fait de l'Attente ?.Tél.: 885-3825 Joyeux Noël et Bonne Année à tous nos clients et amis! Avec les remerciements de M.et Mme Paul-E.TRUDEL St-Barthélemy o Garage L.Baril TEL.228-2150 Meilleurs voeux à toute ma chentèle à l'occasion de Noël et du Nouvel An STE-URSULE Que la Noël et le Nouvel An vous apportent : Joie \u2014 Santé \u2014 Bonheur LUCIEN GAGNON QIRECTEUR DE FUNERAILLES Rés : 227-2092 92 St-Laurent Tél.: 227-2372 MASKINONGE Joyeux Noël Bonne et Heureuse Année lo population de Ste-Ursule L0.T.J.de MAURICE PAQUIN, Président > ROGER ARSENAULT, Vice-Président JEAN-PAUL BARIL, Secrétaire-Trésorier et tous les directeurs.à toute Ste-Ursule Page 51 e L'Echo de Louiseville ® Mercredi 20 décembre 1972 essage de Noe Message de Paix, message d'Amour, car la paix ne peut naitre que de I\u2019Amour.Le Pape nous le redit sans se lasser.Ses discours, ce sont des phares sur notre route.S.S.Paul VI ne cesse d\u2019alerter les hommes sur les dangers qui les menacent.Jamais sa voix ne résonne plus pressante qu'en la NUIT DE NOEL, où il sait aux écoutes tous les hommes de bonne volonté.Joyeux Noël et Heureuse Année à tous nos clients et amis Tél.Mag.: (819) 265-2301 Rés.: (819) 265-2559 GOUDREM sme) JEAN-PAUL GOUDREAU ET HIS gérant Agent et Distributeur des Hockeys Millionnaire .SPECIALITES: BASEBALL, HOCKEY, BALAIS BALAIS ET JACKET DE TOUS GENRES St-Alexis-des-Monts, 80 rue St-Olivier (Comté de Maskinongé) Mellleurs voeux de Joyeux Noël et Heureuse Année à tous nos clients et amis Bar Salon Le Trappeur Salle à manger atmosphère reposante détente complète Bar : 265-9900 Salle à manger : 265-2094 \u2014 St-Alexis-des-Monts JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE \u2014 à tous mes clients! = = Je vous remercie pour voire en py couragement et.sollicite votre == clientele en 1973.BRT = à T= == FERBLANTIER ET ENTREPRENEUR LICENCIE EN CHAUFFAGE A AIR CHAUD Couvertures de tous genres Asphalte et Gravier TEL.: 228-3228 STE-URSULE 1440 NEPVEU En cette fête de l'amour, je t'envoie du fond du coeur ces quelques mots, pour te dire combien je pense à toi.Je déplore les distances qui nous séparent, les déchirures causées par les conflits et les guerres, la violence grandissante à travers le monde, bref notre méchanceté, nous les hommes.Le bonheur sur cette tsrre, c\u2019est l'état que tu crées autour de toi et aussi celui que je crée autour de moi.Que faire alors pour être heureux, pour éviter les conflits et les guerres, pour que la violence et la haine cessent de s'emparer de nos coeurs et de nos esprits?Que faire pour que les hommes deviennent honnêtes, francs, désireux de faire régner la paix?Dieu rous donne la solution la plus convenable et la plus universelle pour réaliser l'unité de l'humanité dans la paix et dans la joie: le renoncement de soi.Il nous le prouve en sacrifiant son Fils pour le salut de l'humanité.Le vrai bonheur n\u2019est pas dans la réalisation de ses désirs mais dans leur sacrifice.Page 52 e L'Echo de Louiseville © Mercredi 20 décembre 1972 En ce jour de Noël, oublions les cadeaux, les repas gastronomiques, les décorations, la nouvelle mode, bref tout ce qui est superficiel et éphémère.Pensons plutôt au précipice qui nous sépare et qui s\u2019élargit proportionnellement à notre égdisme et demandons- nous si nous sommes intéressés à ce qu'il nous sépare de plus en plus ou bien que nous établissions entre nos coeurs le pont de l'amour et de l'amitié.Mon ami, mon frère, je sais ce qu'il faut faire pour vivre heureux sur cette terre.Oublions nos pré- iugés, nos désirs, nos ambitions, nos querelles et nos divergences.Aimons-nous d\u2019un amour véritable, comme Celui de Dieu pour les hommes: une épidémie d'amour pourrait alors s'emparer de l'humanité entière, résistant à tous les sérums de haine et de méchanceté.La réalisation du plan de Dieu sur l'humanité serait alors complète et définitive: tous les hommes réunis dans une grande famille où règne l'amour.Georges-Henri Tarakdjian Joyeux Noël et Bonne Année à tous du Salon Lise Deux coiffeuses à votre service \u201cFrance et Lise\u201d 570 rue York St-Barthélemy \u2014 Tél.: 885-3344 Meilleurs voeux de Joyeux Noël et Heureuse Année Remerciements à tous les clients et amis Marché Providec S.Croisetière, prop.St-Barthélemy \u2014 Tél.: 885-3585 \u2014e Meilleurs Voeux de bonheur à l'occasion de NOEL et du NOUVEL AN à tous nos clients et amis.Martial E.Bellemare Epicerie licenciée \u2014 Bière et porter Viandes, Fruits, Légumes \u2014 Livraison gratuite Tél.: 265-2044 \u2014 St-Alexis-des-Monts JOYEUX NOEL et BONNE ANNEE ST-ONGE & FRÈRES ENRG.TRANSPORT GENERAL St-Alexis-des-Monts \u2014 Tél.: 265-2505 JOIE \u2014 SANTE \u2014 BONHEUR Tels sont les voeux que formule pour vous tous votre dépositaire \u201cPOLARIS\u201d Garage Théo Plante 270 Notre-Dame \u2014 Tél.: 265-2503 \u2014 St-Alexis- des-Monts a tous nos clients.Avec les sincéres remerciements de Jean-Claude, André et Jacques Allard Boulangerie Allard & Freres St-Alexis-des-Monts \u2014 Tél.: 265-2024 Joyeux Noël et Bonne et Heureuse Année ® \u20ac © De 365 jours, on veut en faire certains qui soient en dehors de la démarche normale de notre société.Jour de I'An, Semaine Sainte, Paques, Noél.Articulées dans une perspective religieuse, ces fêtes prennent un sens très puissant et très important dans la mentalité collective.Mais malheureusement, ce sens religieux est loin d'être unique et est loin de recouvrer les valeurs qu'il prétend véhiculer.Noël: naissance d'un enfant et d'une situation lourde de conséquences pour toute une partie de l'humanité.Persécutions physiques et morales entreront dans ja ronde.Mais il y a un fait qu'on oublie trop souvent lorsqu'on fait appel à cette grande fête: celui de la commercialisation et de l'institutionalisation d'un événement qui s\u2019y refusait de par sa nature même.Poursuivie à travers les siècles, la célébration de la Noël se présente à mon sens comme une possibilité de regroupement de la cellule fondamentale de notre société: la famille.Mais encore une fois, cette possibilité est masquée par tout l'attirail qu'on lui a attribué: quelques cadeaux pour respecter la tradition, un repas copieux et \u2018\u2019\u2019typiquement de chez nous\u2019\u2019, une bonne brosse; voilà la suite \u2018\u2019normale\u2019\u2019 qu'on donne à la première Main dans la main, réunis autour du prêtre, les jeunes écoutent la Parole.lis apprennent la Bonne Nouvelle: Dieu est notre Père, nous som- Page 53 e L'Echo de Louiseville © Mercredi zù& décembre 1972 I commémoration de l'évènement, la messe.Il en est pour qui la foi en Dieu est la seule raison de vivre; il en est pour qui cette foi se montre indispensable; il en est d'autres pour qui la croyance contrebalance un effet de peur.Pour tous, l\u2019acceptation de la fête de Noël telle qu\u2019elle se pratique me semble une profonde contradiction.On rachète la mauvaise année qu'on vient de vivre en.crachant un dix dans le \u2018\u2018pot\u2019 du curé.Notre société est tellement aliénée dans son pouvoir d'achat qu'elle croit pouvoir se sortir de tout avec quelques billets verts, bleus ou mauves.Voilà où la fête de Noël me semble rendue actuellement: au même stade de l'exploitation et de l'aliénation que les différents éléments qui soutiennent nos institutions et notre mode de vie.Croire en Dieu est une chose à respecter; ne pas y croire en est une autre.Quant à s'acheter la bienveillance de celui en qui on s'imagine croire, il n'y a rien de plus à faire qu\u2019à bannir cette situation car elle est l'effet le plus direct de notre quotidien et de notre vécu.C'est une situation dont profite depuis trop longtemps une certaine caste d'individus qui ne cherche qu'à maintenir son pro- chain- dans l'infériorité et dans la dépendance.Mort a I'artificiel.Jean-Pierre, professeur, 22 ans.mes ses enfants; nous sommes tous frères.Dieu nous dit encore: \u2018\u2019Aimez- vous les uns les autres comme Je vous aime\u201d.Je profite de l\u2019occasion pour remercier la population de leur encouragement et souhaite à chacun Joyeux Noël et Heureuse Année.Marcel Doucet RADIO T.V.SERVICE Dépositaire Electrohome TEL.: 836-3547 1880 rue Principale \u2014 St-Cuthbert Meilleurs voeux de Joyeux Noël et Heureuse Année Remerciements à tous les clients et amis Denis Valois Laltier St-Barthélemy \u2014 Tél.: 885-3817 Tout en remerciant nos clients et amis de leur encouragement, nous sommes fiers de souhaiter à tous et à chacun un Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année Restaurant Au Toit Bleu M.et Mme Gilles Ross, prop.831 Route 2 \u2014 St-Barthélemy Cté Berthier Puissent la Paix et la joie de NOËL être avec vous durant toute la nouvelle année.GÉNEST HAMELIN Le seul magasin Général dans la région Tél.: 268-5353 \u2014 St-Édouard ve\u201d Page 54 e l'Echo de Louiseville \u20ac Mercredi 20 décembre 1972 En marche vers une plus grande Jésus-Christ ne s\u2019est pas contenté de revendiquer ses droits.!l a aussi rempli ses devoirs de justice, en rendant à chacun son dû, tant aux groupes qu'aux personnes.Pour enrayer l'égoïsme individuel et collectif, il a partagé tout ce qu'il avait et tout ce qu\u2019il était, UN geste qui devrait normalement susciter chez chacun de ceux qui adhèrent à Lui, aujourd'hui, pareil mouvement envers les sans-avoir, les sans-savoir et les sans-pouvoir.Ainsi, il serait possible de dire avec vérité : les chômeurs travaillent, les lois sont justes, les travailleurs reçoivent le salaire mini- justice pour l\u2019homme mum, les voisins s'entraident, les personnes âgées ont retrouvé leur sécurité, l'assistance judiciaire est égale et possible à tous, les mères célibatiares sont réhabilitées, comprises et aimées, les jeunes participent l'ensemencement d\u2019une terre nouvelle, les riches et les pays développés apportent leur aide aux pays en voie de développement.Témoins de l'espérance chrétienne, nous avons à favoriser la libération de tous : de plus petit au plus grand; du plus proche comme du plus éloigné.Car le premier signe qui manifeste que nous sommes créés à l'image de Dieu, c\u2019est la liberté.Tous ensemble, dans la solidarité, dans la collaboration et l'entraide, nous avons à travailler afin de nous engager dans des actions concrètes, afin de promouvoir la justice dans notre monde et dans le monde.Dans cette voie de justice, nous pourrons révéler le Dieu de Jésus- Christ et l'espérance de l'E- vangile pour cette vie.Que la nouvelle année 1973 en soit une d'engag- ment, collectif et chrétien, en vue d'arriver à construire ensemble un monde plus juste.Je remercie sincèrement tous mes clients où j'ai exécuté des travaux de stucco et de décoration \u2018en peinture, depuis déjà 5 ans, comme copropriétaire de DUBEAU & LEFEBVRE.Maintenant à mon propre compte, | j'assure la population d\u2019un travail toujours aussi soigné et des meil- leurs prix possibles.Yvon Lefebvre Entrepreneur en stucco \u2014 imitation pierre et brique \u2014- tirage de joints peintre-décorateur imitation de foyer et stucco intérieur.ESTIMATION GRATUITE OUVRAGE GARANTI 652, rue Notre-Dame Sud \u2014 Louiseville Voeux de Joyeux Noël Bonne et Prospère Année à vous tous Pour ce pauvre prisonnier, quelles joies lui apportera Noël?\u2014 Une visite?la libération?\u2014 au moins un rayon d'espoir?Que puis-je faire pour lui?pour eux?Voeux sincères pour un Joyeux Noel et une Bonne et Heureuse Année à tous nos clients et amis Réparations générales Remorquage Tél.227-2030 Garage Cormier & Fils Inc.163, boul.Ouest Maskinongé à tous mes clients et amis patate prête à frire Joyeux Noël et Bonne Année Service \u2018\u2018Patate Bergeron\u201d Gérard Bergeron, prop.Tél.: 268-5290 \u2014 Ste-Angèle 1 À QUE 3 1e QG X NE & SN, \u20ac )) NN A \\ NN (NE postal .M.Télesphore Thériault Tél.: 268-5465 \u2014 Ste-Angèle Je profite de l'occasion pour offrir mes Meilleurs Voeux de la Saison à tous les enfants, comme propriétaire d'autobus scolaire et à mes clients comme responsable du service Joyeux Noël et Heureuse Année Remerciement bien sincère à tous mes clients et amis M.Noël Lemay forgeron 2700 Bas du Rang Augusta Tél.: 268-5449 \u2014 Ste-Angèle La Paix du Christ Nuit de Noël, nuit de joie et de gloire: de gloire pour Dieu, de joie pour les hommes.Jamais du sein de la création ne s'était élevé vers Dieu une gloire digne de lui.Mais l'Enfant de la crèche est pauvre et sans défense.Il repose sur la paille et tremble de froid.Toutefois, Il est vraiment Dieu.C'est Lui qui, un jour, au Calvaire, récon- b Quiero Dieu avec les hommes.Par la vérité, la justice, l'amour, il établira la paix entre les hommes.C'est pourquoi Isadie le prophète, le salue, \u2018Prince de la Paix\u201d.La paix a fui de la terre.En vain les hommes la cherchent de toute part.II faut la chercher du seul côté où on peut la trouver: en Jésus, Prince de la Paix.Page 55 © L'Echo de Louiseville ® Mercredi 20 décembre 1972 Voici Noël! La veille de Noël, nous préparâmes le sapin de Noël.Boules, chandelles et guirlandes sortirent de leurs boîtes.Papa et maman allèrent au magasin nous chercher des cadeaux.Au matin, je me rappelai que c'était Noël.Je me levrai et j'allai voir dans le salon.Toute la famille était réunie.Je suis allée chercher mes cadeaux et je leur souhaitai Joyeux Noël.Et dans mes souliers, je vis plein de bonbons.On allait à la messe de 11 heures.Tout le monde était heureux.Il avait une grande joie dans le coeur de tous.On était rassemblé comme dans la grande famille des enfants de Dieu! Hélène B.4e année.Mon petit sapin vert Petit sapin vert Tu es si joli Tu n'as pas de misère A te trouver des amis.Le jour de Noël J'irai près de toi Pensant au Père Noël Qui viendra vers moi, Regardant sous le sapin Une joie immense Un cadeau qui me convient Et j'aime son apparence Le soir de Noël Jouant très longtemps Regardant mes jouets Je repense à mon petit sapin.Lucie Boulay, école Rintret, Ste-Ursule.Meilleurs voeux de Joyeux Noël et Heureuse Année à ma nombreuse clientèle A.BUTEAU, PROPRIETAIRE ST-BARTHELEMY Camping du Vieux Moulin TEL.: 885-359$ Noël ! Noël ! Noël, c\u2019est d'abord Jésus faisant son ap parition dans le monde.Noël, c'est pour Marie l'achèvement de I\u2019Annonciation.\u2018\u2019Le Verbe se fait chair\u2019\u2019.Et le Verbe fai chair nait de Marie.Le Verbe fait chair adore et prie pour le: hommes ses frères.I! vient pour faire la Volonté de son Père.Il ne parie pas.Il prie: \u2018\u2019Les holocaustes ne vous ont pas plu.Vous m'avez donné ur corps; me voici, Père, pour faire votre volonté\u2018.Et Marie s'associe à son Fils.Elle n'oublie pas la parole qu\u2019elle a dite: \u2018\u2019Voici la servante du Seigneur; qu'il me soit fait selon votre parole\u2019.Elle est heureuse.Elle a mis au monde le Prince de la Paix.Mais ses joies maternelles ne -dureront pas toujours.Elle connaîtra la souffrance, le deuil, la séparation.Tant d'enfants dont elle sera la Mère se disputeront, se battront, se tueront.lls sont ses enfants, du premier homme jusqu'au dernier.Toutefois, ne l'oublions pas: NOEL, c'est toujours JESUS présent dans nos vies humai- Meilleurs voeux de Joveux Noël et Heureuse Année à tous mes clients et amis.Gaston Rabouin Boucher - Épicier - Licencié.621.rue Principale Village de St-1Léon = 228-2175 Joffre a tous mes clients et amis un Joyeux Noél et une heureuse et prospère année.Un sincère merci à ma clientèle.Richard Pichette Distributeur des produits Texaco 601 Principale St-Léon \u2014 Tél.: 228-2302 Tout en remerciant nos clients et amis de leur encouragement, nous sommes heureux de leur souhaiter un et du Nouvel An a tous mes clients Spécialité : débossage Meilleurs souhaits de Noël et amis et sincère merci.Marcel Lacombe garagiste Entretien et peinture pour Motoneige ete.Sainip- Léon 51 rue Ambroise \u2014 Tél: 228-5004 J JOYEUX NOËL BONNE ANNÉE Paul Vouligny Mercerie pour hommes et garçons Tél.: 228-5413 et une Ste-Ursule Re Page 56 © L'Echo de Louiseville ® Mercredi 20 décembre 1972 TON VILLAGE, TA VILLE A NOEL Les touristes qui visitent ta ville ont un regard admi- Message des Produits Caillette Inc.à tous les producteurs à tous nos clients et amis Que Noël soit pour tous un heureux jour et que l'An Nouveau vous apporte Joie, Bonheur et Prospérité À tous ceux que nous avons eu le privilège de servir au cours de l'année écoulée, nous adressons un cordial merci et les invitons à nous continuer leur confiance.PRODUITS CAILLETTE Inc.227-2363 \u2014 Boulevard Est \u2014 Maskinongé ratif et lui trouvent un intérét que tu ignore.Pourquoi?Tu la connais trop eu.À Noël, sous ses décors étincelants et multicolores, ta ville à un charme particulier.Attention! Que ton regard ne soit pas superficiel.Découvre vraiment ta ville, ses rues, ses parcs, ses édifices.ses taudis.Pendant la saison de Noël, fais-toi un peu touriste.Visite ton patelin.Tu Tél.: Réjouis-toi de ses beautés.Combats ses laideurs.Mieux connaître son village, sa ville, c'est déjà aider à la bâtir, à la rendre heureurs.Beau Noël! Noël Noël est irès beau J'ai reçu des cadeaux.C'était un jeu de queue de fournis Et j'ai eu beaucoup d'amies.Mes amies sont gentilles Et elles sont toujours polies.Et j'ai eu aussi un serpent Et il était tout blanc C'était un serpent en \u201crubber\u201d À le regarder, il faisait peur.Louise Lessard, 4e année Couvent de St-iusitn Meilleurs voeux de Joyeux Noel et Heureuse Année à tous mes clients et amis de St-Barthélemy et des paroisses environnantes.ALCIDE LAURENDEAU ENTREPRENEUR PLOMBIER Membre de la Corporation des Maîtres Plombiers Tél.: 885-3522 \u2014 St-Barthélemy Joyeux Noël et Bonne Année Sincères remerciements à tous les clients et amis Restaurant Moza Repas légers St-Barthélemy \u2014 Tél.: 885-3356 Meilleurs voeux à toute ma clientèle, pour un Joyeux Noël et une Bonne Année Merci pour l'encouragement apporté dans le passé.Louiseville Gaz Propane Enrg.Germain Paillé Propriétaire Saint-Léon 683 rang St-Charles Tél.: 228-4570 J.L.Lafrenière président Raymond Lafrenière vice-président 88 ST-LAURENT T La Direction et le Personnel de J.L.Lafreniére & Fils Inc.souhaitent à tous leurs clients et amis JOYEUX NOEL et BONNE et HEUREUSE ANNEE Nous tenons a remercier tous nos clients de leur encouragement passé et sollicitons de la population sa clientèle future.J.L LAFRENIÈRE & FILS INC.Votre magasin : PRESTIGE Tél.: 227-2223 - SING FO HS à : i be Mg MASKINON NGE NOEL Noël est un beau jour, Qui ne passe pas toujours.Les enfants sont contents D'avoir de beaux présents Les sapins illuminés, Représentent l'amitié.Les beaux chants retentissent Dans tous les édifices.Dieu qui est dans les cieux, Nous voit tous très heureux.On voit les décorations Dans toutes les maisons = Nicole Lafrenière , C'est une fête annuelle secrétaire-trés.Mais qui se révèle.Robin Bastrash, 7e À Ecole Rinfret, Ste-Ursule.are ; ME i TR > 3 he 52e année, No 3 _Évohlers Louiseville, mercredi 20 décembre 1972 1 de Louiseville L'Hôpital Comtois Inc de Louiseville devient un Centre hautement spécialisé dans la chirurgie de l'oreille, contre la surdité.C'est ce qu'annonçait le président de cet hopital M.J.Roland Bellemare, lors d'une conférence de presse tenue le 15 décembre 1972.Deux jeunes spécialistes de la Région Métropolitaine viennent remplir ce nouveau service, à toute les semaines, et il sera accessible non seulement au secteur couvert par l'Hôpital Comtois mais pour une partie assez grande du Québec.Jeunes ou vieux, les gens n'auront plus de raisons de souffrir de surdité dans une époque où l\u2019on doit subir une forme de pollution par le bruit.L'Hôpital Comtois veut apporter sa contribution, au mieux-être des citoyens en réalisant ce nouveau service, a déclaré le président.Et le président du Conseil d'administration de l'hôpital Louiseville ajoutait: Photo prise à l\u2019Hôpital Comtois, vendredi dernier, lors de la conférence d\u2019information.Assis: le Dr Robert Lemyre, M.P.-A.de Bellefeuille et le Dr Forget.A l'arrière: le Dr Yvon Morinville, directeur médical, \u201cAu nom de mes confrères du Conseil d\u2019'aminis- tration et au mien, je veux souhaiter la bienvenue aux journalistes ici présents qui représentent les divers medias d'informatich, aussi aux chirurgiens et médecins qui nous seront d'un grand secours parce qu'aujourd\u2019hui 'information transmise n'est pas d'ordre administratif mais plutôt médical.Je vous remercie tous Fe EAE BY AI d\u2019avoir répondu à notre invitation d'assister à cette importante conférence de presse organisée en vue de renseigner la popualtion sur un nouveau service que notre hôpital est en mesure de lui offrir, aussi pour vous présenter notre nouveau directeur- général M.Paul Aimé de Bellefeuille, entré en fonction depuis le 15 novembre dernier, soit exactement depuis un mois.L'Hôpital Comtois Inc de Louiseville, comme tout organisme a caractère social, médical ou autre, doit oeuvrer dans un contexte d'une société de technostructure en évolution rapide, bouleversé par de constants changements, nous obligeant à sortir des sentiers déjà battus pour questionner l'avenir, pour nous permettre d'organiser intelligemment, le présent et de planifier le futur.L'Hôpital Comtois Inc de Louiseville conserve sa place dans cette nouvelle société qu\u2019à la condition de demeurer dynamique et efficace dans son fonctionnement, le at et $ai ax 2 3 r Avelin Dalcourt, président du bureau médical, M.J.-Roland Bellemare et Raymond Ducharme, respectivement président et vice-président du Conseil d\u2019Administration de l\u2019Hôpital Comtois de notre ville.(Lapointe Photo) gouvernement l\u2019a reconnu en nous conservant notre statut d'hôpital avec la venue du Bill 65.Mais nous le conserverons qu\u2019à la condition de répondre aux nouvelles attentes de notre clientèle, la meilleure façon de la motiver c\u2019est de lui offrir des nouveaux services.Nous subissons tous, une certaine forme de pollution par le bruit, d'autres raisons entrant, bons nombres de personnes, souvent jeunes sont victimes de surdité a un niveau plus ou moins accentué; certaines endurent leur sort, d'autres s'équipent d'appareil auditif, alors qu'une autre option s'offre a elles aujourd'hui.LOTO-QUEBEC Tirage 15 déc.35179 Gagnants : voir page 3 Notre Hôpital due- ment équipé, avec la collaboration de deux jeunes chirurgiens, de Montréal les Docteurs Lemire & Forget, offre à notre population, cette solution contre la sur- dite, par une opération de l'oreille dans des conditions rapides et facile d'accès, alors que nous voulons1devenir un centre hautement spécialisé.Nous, comme administrateurs, nous devons avoir le sens des affaires, nous voulons donc que notre clientèle qui pourra se recruter partout, recouvre un de leur 5 sens, celui de l'ouie en disant non à la surdité, pour ceux qui y sont affectés.Le maire Caron refuse l'Assemblée Publique P.58 La Caisse Populaire de Louiseville s\u2019électronise P.69 Louiseville proteste contre la nouvelle division des comtés P.82 Voleurs de bourses à l\u2019oeuvre Mon pays.P.59 P.61 Huit directeurs élus au Club Richelieup gq Pp Page 58 © L'Echo de Louiseville ® Mercredi 20 décembre 1972 La Ville au pled du mur Le Conseil de la paroisse invite la ville a former un Comité de fusion (J.-G.B.) Le Maire et les échevins de la paroisse ont invité le conseil de la ville de Louiseville à former un comité de fusion qui travaillerait avec celui de la paroisse.La paroisse exige deux conditions draconiennes pour la ville, soit I'exclusion du Maire et du Gérant de ce comité de fusion.Le Maire Caron a lancé une véritable bombe lors de 'assemblée des deux conseils municipaux tenue à l'Hôtel de Ville hier soir.Après avoir invité la Ville à former un comité pour étudier la fusion des deux municipalités, le représentant de la Paroisse a signifier à la Ville que son conseil était prêt à accepter n'importe quel échevin sur ce comité, mais qu\u2019il n\u2019était pas question que le Maire Gaston Fleury et le gérant M.Ghislain Lessard en fasse partie.Les échevins de la Ville ont semblé accepté l'exclusion du gérant, mais ne sont pas prêts à accepter celle du maire.Lors d\u2019une prochaine réunion, les membres du Conseil de la Paroisse réétudieront la question à savoir s'ils sont prêts à accepter que le maire de la Ville fasse partie de ce comité de fusion.Si c\u2019est refusé, les échevins de la Ville refuseront probablement de former ce comité de fusion qui travaillerait avec celui de la Paroisse.La paroisse refuse l\u2019assemblée publique convoquée par la Jeune Chambre (J.-G.B.) Devant les deux consells municipaux de Louiseville, le Maire Caron de la Paroisse a refusé de participer à la soirée publique convoquée par la Jeune Chambre dans le but d\u2019informer la population sur le projet d\u2019annexion par la ville du secteur de l\u2019Hôpital.La semaine dernière, la Jeune Chambre de Loui- seville convoquait les deux Conseils municipaux à une assemblée publique qui serait tenue à l'Hôtel de Ville de Louiseville, ce soir à 8 heures.Le Maire Caron, parce qu'il n'acceptait pas la façon dont les convocations étaient parvenues, les journaux ayant fait paraître la nouvelle avant que les lettres d'invitation soient reçues, parce que la réunion ne se tenait pas en lieu neutre, comme une école, a refusé catégoriquement de participer à cette soirée d'information.Interrogé à ce sujet, le Maire de la Ville, M.Gaston Fleury a affirmé qu'il sera présent ce soir à l'Hôtel de Ville pour répondre aux questions des contribuables intéressés.Exclusif aux hebdos L\u2019INDUSTRIE DU CIDRE AU QUÉBEC Québ:e.\u2014 (D.G.C.G.).\u2014 Une étap: intéressant: de lindustrialisation du Québec a été frun- chic en décembre 1970 lorsque \"Assemblée nationale a voté la Loi n° 7.légalisant la fabrication et lu vente du cidre.Tout en favorisant la création d'une nouvelle industrie.cette loi de la Société des ulcools du Québze protège les po- mieulteurs québécois en exigeant qu'au moins 90% des pommes utilisées pour la fabrication du cidre aient été récolté2s dans la province.La législation du cidre garantit aux consommateurs un produit de première classe, conforme aux normes fixées par le gouvernement pour la commercialisation - de cette boisson, normes de qualité et d'hygiène que tout fabricant de cidre doit respecter s'il veut garder son permis.La Société des alcools du Québec a déja accordé 11 permis pour la production du cidre.Les cidreries sont situées soit au sud de Montréal à Saint-Hilaire.Rouge- mont, Saint-Benoit-du- Lac.soit à l'ouest dans les municipalités de Franklin-Centre, Hem- mingford et Otterburn- Park.Près de 14 000 établissements commerciaux ont obtenu l\u2019autorisation de vendre du cidre dans la province; ce sont ceux qui vendaient déjà de la bière: épiceries, restaurants, discothèques, bars, etc.De plus, tavernes et brasseries peuvent offrir à leurs clients un cidre léger, soit un cidre renfermant une faible quantité d\u2019alcool.Dans nos régions, le cidre a été vendu longtemps en contrebande.Il était fait clandestinement par de petits producteurs qui se transmettaient, de père en fils, les secrets de sa fabrication.La recette avait été héritée de nos ancêtres normands qui avaient importé les premiers pommiers en Amérique.Pour faire du cidre, il faut tout d\u2019abord des pommes.Elles sont lavées, puis broyées.On extrait leur jus avec des presses.Le cidre est du jus de pomme fermenté.La fermentation a lieu dans des tonneaux de bois, d\u2019immenses cuves d'acier inoxydable, ou des barils de fibre de verre.Elle dure jusqu\u2019à l\u2019obtention du degré d\u2019alcool désiré.Cette étape de la fabrication est marquée par une étroite surveillance et un soigneux contrôle afin d\u2019obtenir un produit savoureux ayant une belle couleur, et afin que la teneur en alcool ne dépasse pas celle qu\u2019autorise la législation.L'opération peut prendre de six mois à un an.Par la suite, on passe à I'embouteillage, on utilise généralement des bouteilles de 26 onces; on les bouche soit avec une roto-capsule (cidre non cffervescent), soit avec un bouchon de matière plastique ou une capsule de métal (cidre pétillant), soit avec un bouchon que recouvre un capuchon de papier métallique et que renforce un musclet de fil de fer (cidre mousseux).Finalement les bouteilles sont mises en caisses et expédiées chez les détaillants ou elles attendent de faire les délices des acheteurs, dégustateurs et gastronomes.Le prix de la bouteille varie de $1.25 a $2.50; tout dépend du degré d\u2019effervescence; les cidres mousseux \u2014 qui ressemblent au champagne \u2014 valent plus cher.Tous les cidres sont classés selon trois critères: la teneur en alcool, l\u2019effervescence et la teneur en sucre.On parle: a \u2014 Selon la teneur en alcool, \u2014 de cidre fort, s\u2019il contient plus de 7% et pas plus de 139%, en volume, d\u2019alcool (vente dans les épiceries et restaurants); \u2014 de cidre léger, s\u2019il contient de 24% à 7%, en volume, d\u2019alcool (vente dans les brasseries et les tavernes); b \u2014 Selon l\u2019effervescence, \u2014 de cidre plat, s\u2019il n\u2019est pas effervescent; \u2014 de cidre pétillant, s\u2019il est imprégné, naturellement ou artificiellement, de gaz carbonique (il pique agréablement la langue); \u2014 de cidre mousseux, s\u2019il est imprégné, naturellement ou artificiellement, de gaz carbonique et est très effervescent (il fait de la mousse lorsqu\u2019on le verse); Jacques Décoration Intérieure draperies, tapisseries, tapis, couvre-lits, toiles pour fenêtres.1591 Lottinville, St-Paulin Jacques Chevalier propriétaire Félicitations à M.et Mme Bernard Lamy pour la magnifique demeure dont ils ont pris possession en janvier dernier.pit f Pa 4 À HT wi fi Voeux de Noël et du Nouvel An de Mgr Georges-Léon Pelletier Chers diocésains, Noël et l\u2019An Neuf ramènent devant nous des réalités profondes.Le dernier événement nous met en face du temps quipasse, l'autre devant l'éternité qui demeure.Le Fils de Dieu dont Noël rappelle la venue sur la terre vient nous montrer comment nous comporter dans le temps présent pour que notre éternité soit faite de bonheur.Méme les événements du quotidien en face du Seigneur prennent leur véritable sens.Envers eux nous nous sentons plus forts et mieux en mesure d'accroître notre sécurité et notre joie de vivre.Même les angoisses ont une valeur que le chrétien ne saurait minimiser.Alors cette marche de la famille humaine aidée des croyants qui va à la rencontre de Celui qui est la source vive de notre salut, bâtit peu à peu dans les esprits et les coeurs un monde de justice, de paix et d'impérissable vie.A tous dans le Seigneur, Georges-Léon Pelletier Evêque de Trois-Rivières Le 14 décembre 1972.Fin de semaine avant Noël Des prêtres dans les Centres d\u2019Achats Arriverons-nous à Noël toute la population une oc- les bras chargés et le coeur casion de préparer la fête vide?C\u2019est pour offrir à de Noël que les prêtres de Exposition de travaux Mercredi dernier, avait lieu à la Poly de Louiseville une exposition des travaux effectués par les élèves dans le cadre de l'éducation populaire.Toutes les pièces exposées étaient l\u2019oeuvre des élèves inscrits aux différents cours d'art.Un buffet avait également été préparé par les élèves i La Caisse Pop de Louiseville s\u2019électronise Depuis mardi dernier, la Caisse Pop de Louiseville utilise un svstème électronique pour traiter toutes ses opérations.Les 6 terminals, reliés a un cerveau électronique, contiennent toutes les informations sur les clients et le seul fait de composer son numéro de compte donne, dans un nouveau livret, non seulement son solde en caisse, mais toutes les transactions effectuées depuis la derniére lecture.Cette nouvelle façon de traiter les opérations bancaires aura pour effet de donner un meilleur service aux Page 59 © L'Echo de Louiseville © Mercredi 20 décembre 1972 la zone de Trois-Rivières Cette réalisation est due viennent de prendre une à la bienveillante collabora- nouvelle initiative.tion des gérants de ces Centres commerciaux.En fin de semaine, un (Service diocésain d'Into- gnes, proportions, etc.) Cette dernière, de Ste- Angèle, fréquente l'École Notre-Dame à St-Edoaurd.Ces deux élèves recevront un montant d'argent en si- Cependant, ce sont les titulaires des classes, M.Denis Chrétien, directeur de ces écoles, et tous les élèves-participants qui méritent nos remercie- CER = - rmati prêtre sera continuellement tion) à la disposition de tous ceux qui le voudront soit Bravo pour une simple rencontre, aux une confession ou une consultation, au Centre Com- jeunes mercial Les Rivières et au Centre d'Achats de Trois- Rivières-Ouest.Jeudi et vendredi soirs, de 5h.à 9h.et le samedi à partir de 1h.jusqu'à la fermeture des magasins, un coin discret sera aménagé pour recevoir les gens près des cinémas au Centre Commercial Les Rivières et près du magasin Stein- berg's au Centre d\u2019Achats de Trois-Rivières-Ouest.L'endroit sera clairement indiqué.Ce service est offert dans le but d\u2019accomoder les gens là où ils sont et dans des endroits faciles d'accès.seurs et des visiteurs.d'art culinaire.à l'intention des autorités, des \u2018profes- Cette année encore, l'Echo a demandé la participation d'enfants de la région pour la composition de ses cahiers spéciaux de Noël.Les écoles de St- Edouard, St-Justin et Ste- Ursule ont accepté aimablement de fournir cette collaboration.Vous rencontrerez donc dans cette édition, les descriptions et illustrations ingénues, amusantes, parfois sérieuses des enfants de chez nous.Le texte de Pierre Cha- rette (7e A) de Ste-Ursule, a été primé à cause de son originalité ainsi que le dessin de Johane Rivard (6e) à cause de sa perfection assez évidente (contours, li- a Sur la photo, M.Yvon Picotte, responsable des cours à l'Education Populaire, M.Dominique Le Sieur, Directeur de ces cours à la Régionale des Vieilles-Forges, M.Gaston Poisson, professeur d'art à la Polyvalente de Louiseville, et M.Jean-Claude Mailhot, responsable de l'Education Populaire.(Photo J.-G.B.) clients et de permettre d'ouvrir jusqu\u2019à 12 guichets au leu de 8 comme auparavant.II n'y aura aucune diminution de personnel, les employés effectués à la mise à date des livrets seront désormais affectés à de nouveaux guichets.Sur la photo, nous voyons Mme Pierrette Laurent, caissière, au moment où elle utilise le nouveau système pour inscrire au livret les dernières transactions bancaires d\u2019un client.Etaient également présents, M.Gaston Fleury, vice-président de la Caisse, M.Roland Belle- mare gérant et M.Charles Dallaire, conseiller technique à l\u2019Union Régionale des Caisses Populaires ainsi que quelques'uns des 8,500 membres de la Caisse Pop de Louiseville.(Photo J.-G.B.) gne d'appréciation.ments et nos félicitations.L\u2019Écho en vacances.Avec la présentation de son volumineux cahier de Noél, I'Echo publie sa derniere édition de l'année '72.Comme à l'habitude, le personnel du journal et de l'imprimerie sera en vacances du 23 décembre au 2 janvier, de sorte que l'édition devant normalement paraître le 26 décembre a été supprimée.La prochaine édition de l\u2019Echo sera donc publiée le mercredi, 3 janvier 1973.Prière d\u2019en prendre bonne note.La Direction .TABAGIE GÉRARD LESAGE Cartes de Noël en boîtes Cadeaux de Noël Montres \u201cTimex\u201d - sets de crayons - baromêtres - rasoirs électriques - porte-monnaie - bibelots - etc.Vaste | assortiment de cadeaux pour hommes et femmes.Loto Perfecta - Mini - Inter - Sur \u2014 PN loto-québec Gagnants Marchands $100.00 M.André Lessard Gérard Lesage, tabagle Louiseville Louiseville $100.00 Mlle Noella Dauphinais Gérard Lesage, tabagle Louiseville Louiseville $100.00 M.Cyrille Caron Cantine Carbonneau St-Roch Louiseville $100.00 M.Claude Dupuis Représentant Flesta Maskinongé Maskinongé $100.00 M.Robert Gravel Epicerle St-Alexis Martial Bellemare Epicier St-Alexis $100.00 Mile Claudette Durand Fernand Deveault, Louiseville tabacconiste Louisevilie $100.00 M.Jean-Paul Lefebvre Paul-Emile Lefebvre, St-Justin commis St-Justin $100.00 Mme A.Lauzon Joseph Gravel, concierge St-Didace St-Gabriel $100.00 Mme Yvonne Bégin Garage Polrler Berthier Berthier $100.00 Mme René Paquet Marché Joly St-Charles St-Charles $100.00 M.Henri-Paul Lincourt Restaurant Bellevue Berthier Berthier $100.00 M.Francois Précourt Henri Piché, épicier Berthier Berthier : o D = Lr eta VE OS © © - Là Joyeux Noël, heureuse et prospère année à tous les vendeurs et clients de Loto-Québec.LES DISTRIBUTIONS BERT-MASK ENR.Cyrille-Robert Lajoie, Dist.Louiseville, tél.: 228-4635 OO OO ~~ it > Page 60 e L'Echo de Louiseville © Mercredi 20 décembre 1972 éditorial SÉCURITÉ \u2026 MON OEIL L\u2019acquittement, en cours municipale, d\u2019un individu accusé d\u2019avoir conduit son véhicule à plus de 80 milles à l\u2019heure dans les rues de la Ville et de la Paroisse nous laisse songeur.C\u2019est un secret de polichinelle qu\u2019à Louiseville, la sécurité c\u2019est de la bouillie pour les chats.Nous l\u2019avons déjà écrit, et nous le répétons aujourd\u2019hui, il ne faut pas compter sur les autorités municipales pour y apporter des améliorations.À preuve, la Semaine de Sécurité Routière vient de passer, et qu'est-ce qu\u2019on a fait?C\u2019est compréhensible que les autorités ne fassent rien, à tous les Jours on peut voir de par les rues de la Ville des véhicules appartenant aux édiles municipaux et même aux policiers violer les règlements de la circulation, règlement autre que les parcométres qui n\u2019ont rien à voir avec la sécurité.Peut-on demander aux autres ce qu\u2019on ne peut faire soi-même?Nous avons encore en mémoire les paroles d\u2019un échevin qui n\u2019ayant pas tellement aimé un arti- cle de \"ÉCHO où on pouvait y lire que les autorités ne prennaient par leurs responsabilités.Cet échevin mentionnait que si les règlements de la circulation n\u2019étaient pas observés, c\u2019était du au manque de savoir-vivre ou d\u2019éducation de la part des automobilistes.Et lorsque ces automobilistes sont ceux- là mêmes qui font les lois, qu\u2019est- ce que c\u2019est?Pour revenir au cas cité au début, saviez-vous qu\u2019il y avait des paris à 10 contre 1 que l\u2019accusé serait acquité en cours municipale?Quant on est rendu à parier sur l\u2019issu d\u2019un jugement, on est en droit de se poser des questions et de les poser aux responsables.Qu\u2019est-ce que vous attendez, messieurs du Conseil Municipale de la Ville de Louiseville pour prendre vos responsabilités?Attendez-vous qu\u2019un individu acquitté en Cour municipale vous entre dedans en brûlant un signal d\u2019arrêt?Ce serait presque à souhaiter.Jean-Guy Boiselle commentaires PAIX Tout le monde en rêve, mais il ne semble pas que nous sommes en train de la bâtir.Les cartes de souhaits qui circulent actuellement la souhaitent avec des textes bien imprimés.Mais la voulons-nous réellement ?Comment pouvons-nous désirer la paix, nous qui ne savons respecter la nature, le pauvre, le vieillard, le Noir, etc.?Pourtant en ces jours de fêtes, nous rêvons que les hommes se donnent la main.Que ceux qui se battent cessent de s'entretuer en ces jours de pai de joie et de bonheur.Nous savons que c'e impossible, qu'ils continueront de se battre, parfois entre frères comme cela se fait en Irlande.Peut-être qu'un jour les hommes entendront ce message de Jésus: \u201cPaix sur la terre aux hommes de bonne volonté.\u201d JOIE Qu'est-ce qui fait notre joie en ce jour de Noël ?en ce temps de festivités ?Notre joie ne viendrait-elle pas du fait que par l'échange de souhaits, de cadeaux, nous rendons les autres heureux ?Notre joie ne viendrait-elle pas du fait que nous avons l\u2019occasion d\u2019être plus généreux, de pardonner plus facilement aux autres ce qu\u2019on jugerait impardonnable en d'autres temps de l\u2019année.Notre joie, souvent intérieure, est provoquée par des sentiments nouveaux en ce temps de l\u2019année.: Notre croyance en Dieu, en la naissance de Jésus, l'atmosphère extraordinaire que l'on retrouve partout contribue à créer en nous une joie intérieure qui se réflètera sur notre comportement à l'égard de nos voisins, de nos amis.Malheureusement, cette joie sera de courte durée.Parfois elle ne durera même pas ce que durent les Fêtes et nous en serons quittes pour refaire les mêmes voeux l'an prochain.Nous souhaitons à tous nos lecteurs cette paix, cette joie et cette prospérité tant désirées.Nous leur souhaitons la joie de vivre en frères et de connaître la paix intérieure qui les guidera au cours des 365 prochains jours.Jean-Guy Boisselle Directeur : J.-Pierre Gagné Directeur de l'information : Claude Gagné Affcires Municipales : Jean-Guy Boisselle Reportages spéciaux : Monique Brullemans Sports : Jean-Jacques Lajoie Publicitaires : Jules Morin Luc Gagnon Fendé en 1921, l'Echo de Louiseville est édité et imprimé par l'imprimerie Gagné Ltée à St-Justin, Cté de Maskinongé.Bureaux à Louiseville, au 220.rue St- Laurent.tél, 228-4320.A St-Justin.tel.: 227-2212.Président : J.-Ernest Gagne Sec.-Trésorier Claude Gagné Pr) \"A ABONNEMENT : l'écho ABONN PO) 6 mois $3.50 12 mois $6.00 Camelots : à la semaine ! 15¢ Enregistrement no 0645 Un an $7.00 Courrier de la deuxiéme classe oo $3.75 Dépôt Légal \u2014 Bibliothèque Nato- 6 Mois: : nale du Québec.Autres pays un an $10.00 Nos correspondants dans la région PAROISSES NOMS Téls.: Maskinongé Mme Léo Vermette 227-2032 Prémont Mme Réal Lacoursière 268-5565 St-Alexis M.Aurèle Plante et 265-2873 Mme Clovis Dupuis 265-2157 Mme Benoit Laurendeau 885-3308 Jacqueline Hamelin 268-5313 St-Léon M.Charlemagne Deschesnes 228-2422 St-Justin Mme Suzanne Gagnon 227.2212 St-Paulin Mile Suzie Martel (fille Edouard) 268-2686 Ste-Ursule Mme Jean-Paul Baril 228-2617 Mme Gérald Bellemare 296-3590 Mme Jules Trahan 264-5561 St-Barthélemy St-Edouard Yamachiche St-Sévère «D CD BV CU = WL @ WUT = « Ww [22 ab.RRR hd décembre 1972.(J.-G.B.) Le Maire Gaston Fleury a invité les membres du Conseil à adopter une résolution à être envoyée à la Commission Fédérale, lui demandant de laisser intactes les limites actuelles du comté de Berthier.La loi permet \u2018des comtés dont Ja population est d'environ £5,000.Comme on le sait, la nouvelle distribution des comtés ferait disparaitre le comté fédéral de Berthier, et les différentes municipalités sont dispersées entre les comtés de Trois- Rivières, Joliette et St- Maurice.Trois-Rivières qui était un comté urbain devient ainsi un comté semi urbain et les autorités de la Ville de Trois-Rivières, ainsi que celles du Cap-de-la- Madeleine ne semblent pas apprécier ces changements.Le Maire Fleury a expliqué qu'un comté semi- urbain n\u2019a pas les mêmes besoins qu\u2019un comté urbain et que Berthier se doit de rester tel qu\u2019il est actuellement.Le délai pour faire par- commentaires expire le 20 Après venir à la Commission tes cette date, aucune lettre ne sera reçue.La Commission qui étudiera les commentaires des différentes autorités ne rendra probablement pas sa réponse finale avant quelques années, C'est du moins ce qu'a laissé entendre le député fédéral, M.Antonio Yanakis, lors du souper du parti libéral à la Seigneurie samedi dernier.Il a mentionné que la loi ne serait probablement pas adoptée avant 4 ou 5 ans.On y tient mordicus Après les nombreuses heures de discussions sur la secrétaire de la Ville, on a encore réussi à la dernière séance du Conseil, a trouver quelque chose à dire.Une lettre du Conseil de Paroisse demandait l\u2019engagement d'une secrétaire à temps partiel pour les Loisirs.La Ville, se basant sur la résolution d'engagement de la secrétaire qui dit que la secrétaire reste au service des loisirs tout en étant employée par la Ville.Les responsables des Loisirs, MM.Desmarais et St-Pierre ne semblent pas éprouver de difficultés, même si la secrétaire est à l'emploi de la Ville.Actuel- er qui NS ads RRR .s La joie des Fétes, c\u2019est vous | J en donnant un cadeau ~ de la Bijouterie fe Giguere 0 ss pee A exemple des autres municipalités Louiseville proteste contre la nouvelle division des comtes lement, c\u2019est le Centre des Loisirs qui souftre le plus de la perte de la secrétaire.L'échevin Maurice Per- rault a souligné qu'il n'était pas dans l'intention du Comité Intermunicipal d\u2019engager une secrétaire au Centre des Loisirs lorsque l\u2019abbé Martel avait demandé une secrétaire pour les Loisirs.Il a continué en disant qu'il était bien en faveur du Centre, mais qu'il n\u2018appartenait pas au Comité des Loisirs d'engager une secrétaire pour le Centre.Si le besoin d'une secrétaire au Centre se fait sentir, ils peuvent en engager une et son salaire pourrait être pris à même la subvention qu\u2019ils recoivent à chaque année.Cette subvention pourrait être augmentée selon l\u2019augmentation des services.A toute fin pratique, la Ville reste sur ses positions, les Loisirs semblent satisfaits de la situation actuelle, la Paroisse ne digère pas le sapin qu\u2019elle s'est fait passer par la Ville, et le Centre éprouve des difficultés au -point de vue secrétariat.Le sujet, même s'il semble épuisé, reviendra cer- la ferez x.Page 61 © L'Echo de Louiseville ® Mercredi 20 décembre 1972 tainement à la surface à la prrchaine réunion du Comité Intermunicipal et au Conseil de Paroisse, car actuellement on semble faire trop de rapprochement entre le Centre et le Comité Intermunicipal.Les échevins de la Ville, siégant sur le Comité ont fait la distinction entre ses deux organismes, même si tous deux subsistent grâce aux subventions des Conseils municipaux.Concernant l'adoption du budget du Comité inter- municipal, les échevins ont demandé qu'après étude par les membres du Comité, le budget soit adopté par les deux Conseils réunis.Auto-Patroullle Depuis quelques jours les Policiers de Louiseville utilisent une nouvelle auto- patrouille de marque Dodge 1973.On sait que la précédente avait déjà plus de 100,000 à l'odomètre, exigeait des réparations de plus en plus coûteuses et de plus était accidentée depuis déjà près de deux mois.Après entente avec la Compagnie d'Autobus Pro- nière a consenti à verser à la Ville la somme de $1,- 200.00 plus la taxe de l'auto accidentée.La nouvelle voiture provient du garage Clément & Frères et coûte à la Ville $3,800.00 plus la taxe de 8%.Une compagnie distributrice de signaux lumineux pour auto-patrouille de police a prêté pour quelques jours un système de feux rouge et sirène, mais les autorités municipales, devant le coût assez élevé de cet équipement, environ $500.00, ont décidé de conserver l\u2019ancien feu clignotant rotatif et la même sirène qu'autrefois.Comme on le sait, depuis plusieurs années, la Ville se procure ses autos patrouilles chez le dépositaire Chrysler local.D'après la loi des Cités et Villes, une municipalité n'est pas obligée de demander des soumissions pour un achat inférieur à $10,000.00 Comme à l'Hôtel de Ville on semble satisfait du service actuel, on continue à transiger avec le même vendeur.Autre achat Le petit tracteur servant au déblayement des trottoirs vient d\u2019être échangé pour un autre du même genre, mais plus récent.L'échange s'est fait au prix de $500.Celui que la Ville possède actuellement est muni d'une pelle avec dents pour briser la glace qui recouvre les trottoirs.Aqueduc vs autoroute La construction de l'autoroute 40 pourrait causer certains problèmes à la, pose du tuyau d'acqueduc pour desservir les chalets au sud de la voie rapide.Actuellement, le Club Nautique fournit l'eau à quelques chalets, mais comme ia pression n\u2019est pas très forte le tuyau actuel devra être changé pour un plus gros, travail déjà fait sur une partie de la rue Royale Sud.Pour traverser l'autoroute, le tuyau devra être enfoui entre les piliers du pont et le rivage de la rivière.La hauteur libre entre le sol et le tablier du pont permettra le passage de la machinerie servant en enfouir le tuyau.Une lettre sera envoyée au Ministère de la Voirie l'avisant que la Ville a l'intention de procéder à la pose d'un tuyau d'acque- duc dans ce secteur et de l'endroit où passera le tuyau.Contracteur aux prises avec des problèmes d\u2019eau Lamothe Construction, dont les bureaux sont situés à la limite de Louise- vile et de Yamachiche, pour la durée des travaux de l'autoroute, a demandé à la Ville la permission de poser un tuyau d'acqueduc afin d'augmenter un peu la pression d'eau.Ces travaux sont effectués par le Contracteur lui-même et à sa charge.La Ville a accepté cette demande à la condition que l'eau soit utilisée uniquement pour des fins domestiques et qu'il n'y ait pas de pompe d'installée sur cette conduite.Les travaux sont actuellement en cours le long de la route 2.Appul à la demande d\u2019un service aérien A l'exemple des autres municipalités de la Mauri- cie, la Ville de Louiseville accorde son appui au comité de l'aéroport de Trois- Rivières.Air Gaspé, qui a essuyé un refus devant la Commission fédérale des transports, revient à la charge et demande aux municipalités d'appuyer sa demande de desservir Trois-Rivières, abandonné par Air Canada en 1972.Quel prix recevront les camionneurs à l'emploi de la Vile?Lors de la derniére séance du Conseil, des représentants des camionneurs étaient venus demander & la Ville une augmentation des taux horaire lorsqu'il trevaillaient à l'enlèvement de la neige.Les camionneurs avaient faire remarquer que la Voirie payait $8 et $12 selon que les camions avaient 6 ou 10 roues.Les taux actuels de la Ville sont de $6 et $8.i Aucune décision finale n'a éte orise, mails les camionneurs peuvent être assurés que la Ville revisera ses prix, même si elle ne paie pas les même taux que la voirie.Actuellement, Il y a 2 camions 6 roues et 7 camions 10 roues de disponibles mais la Ville ne requiert que 5 camions.C'est du moins ce qui s\u2019est fait l'an dernier.La Ville demande le nombre de camion qu'elle juge nécessaire pour fournir le souffleur.La politique de demande de camions, afin d'éviter que les mêmes solent toujours demandés au détriment des autres, n'est pas encore établi.La Ville fera connaître ses positions en même temps que les taux qu'elle paiera.Des camionneurs présents ont fait remarquer que certains propriétaires de camions avaient des véhicules dont l'état laisse à désirer.Ces camionneurs ne sont pas toujours prêts à commencer le matin et lorsque leur véhicule est réparé, ils se présentent à l'ouvrage ce qui laisse sous-entendre que la Ville engage plus de camions qu'il n'en faut.; L'assistance a laissé entendre à la Ville que les taux devraient varier selon l'équipement du camion; la disponibilité et la ponctualité du camionneur pourraient servir de normes dans l\u2019engagement des camions.Du sable sur les trottoirs Après avoir essayé d'étendre du sel sur les trottoirs et que l'expérience s'est révélée peu rentable, la Ville a décidé de continuer à utiliser le sable.Le sel en fondant s'enfonce dans la glace et les trottoirs restent aussi glissants, tandis que le sable reste sur la glace.Même si c'est plus sale que le sel, la Ville se doit de prendre toutes les précautions afin d'éviter d'être accusée de négligence si quelqu'un tombe sur les trottoirs.ll a été également question d'acheter le sel en vrac, ce qui est moins dispendieux que le mode d'achat actuel.Le sujet sera étudié par les responsables et si on trouve un endroit où entreposer le sel, la Ville agira en conséquence.Pas de nouvelle, Bonne nouvelle! Concernant la demande faite au Ministére des Affaires Municipales de retarder la préparation du budget, le gérant a signalé qu'aucune réponse n'était parvenue à la Ville actuellement.Impossible de dire si la demande sera acceptée ou non. es Page 62 © L'Echo de Louiseville ® Mercredi 20 décembre 1972 l'échotier (par Claude Gagne) Les rues et trottoirs de la ville de Louiseville, digne Hôtesse de la Mauricie, sont dans un état lamentable.\u2014O\u2014 II appert que les employés de la voirie municipale ne seraient plus intéressés à faire du temps supplémentaire.! faudra maintenant aviser Dame Nature d'envoyer ses tempêtes entre 9 heures a.m.et 5 heures p.m.Le comble de la paresse pour un célibataire: chercher à épouser une fille enceinte.Qui dit mieux! On parie de bonnes actions sans les accomplir, on en fait de mauvaises sans en parler.(Proverbe allemand) \u2014O\u2014 Nos bonnes actions sont écrites sur le sable et nos mauvaises actions sur le roc.(Proverbe polonais) Luc Gagnon, le beau brummel du service publicitaire de l'Echo, aurait récemment été choisi ou désigné comme étant le plus Maskinongé J.-P.BOISVERT Ass.TOUS GENRES D'ASSURANCE [ Inc.Tél.: 227-2332 bel homme du Louisevilie Auto Club.Membres du LAC, vous avez voulu faire une farce, si non vous êtes aveugles.Le Syndicat des Tral- neux de Pleds vient d\u2019enré- gilmenter un nouveau membre.le concierge du bureau de poste à Louise- ville.Mercredi dernier, à 8% heures a.m.les entrées n'avaient pas encore reçu la visite de la pelle ou du balai.C\u2019est vrai également que la voirie de la ville n\u2019avalt pas encore déblayé le trottoir devant l\u2019édifice fédéral.° A l'avenir, pour circuler dans les rues de Louise- ville, il faudra se munir de raquettes et faire de la même façon que nos ancêtres, au début de la colonie.Si j'avais un cadeau à faire à Jean-Guy Boisselle, je lui donnerais une calsse de 24 bouteilles de bière, assortie de six \u201cMol\u201d six \u201cDow\u201d, six \u201c50\u201d et six \u201cBra- dor\u201d et je lul dirais \u201cBols- selle\u201d que tu voudras ou que tu préfères.\u2014Je connais une dame qui a eu onze enfants en onze ans.Puis elle s'est arrêtée parce qu'elle était à court de noms.\u2014Pour baptiser les enfants?\u2014Non.Pour traiter son mari.\u2014II est si orgueilleux que, tous les ans, le jour de son Tél.227-2016 Que Noël et la Nouvelle Année apportent Joie, Santé, Bonheur à tous mes clients et amis.Garage Gagnon Germain Gagnon, prop.REPARATIONS GENERALES Dépositaire tracteur David Brown et des autos-neige Artic-Cat Maskinongé y 175 St-Laurent tél.: 228-5251 Vaste choix de téléviseurs et stéréos Electrohome chez Viau Stationnement gratuit face au magasin Louiseville A Robert Viau Meubles ELECTROHOME C\u2019est plus qu\u2019un cadeau C\u2019est la fin des ennuis C\u2019est une qualité supérieure C\u2019EST À BONS anniversaire, il envoie à sa mère un télégramme de félicitations.\u201cOn doit bouger treize muscles du visage pour grimacer, et seulement deux pour sourire.Pourquoi donc tant se fatl- guer?\u201d -0\u2014 Le docteur: \u2014Enfin, mademoiselle, vous êtes en très bonne santé.Je ne comprends pas que vous veniez me consulter! \u2014C'est que, docteur, je vais me marier, alors je voudrais m'habituer à me déshabiller devant un homme.\u20140\u2014 Un brave homme entre dans une pharmacie: \u2014Mademoiselle, dit-ll a la pharmacienne, Je voudrais savoir si vous aurlez un produit qui me calmerait.Je suis toujours prêt a.La pharmaclenne le regarde avec surprise, puis, lui dit: \u2014Patientez un instant, je vais voir ce qu\u2019on peut fal- rel , Elle passe dans Farrière boutique et revient, quelques secondes plus tard, avec un large sourire: \u2014J\u2019ai consulté mes soeurs $400 par mois, nourri, logé, ça vous irait?Un jeune garçon à l\u2019esprit avide d'instruction pose la question suivante à son père: \u2014Dis-moi, papa, est-ce que la bigamie signifie Embarque! qu'un homme a une épouse de trop?\u2014Pas forcément, répond le père.Un homme peut avoir une épouse de trop et ne pas être bigame.\u2014O\u2014 \u201cPourquoi prendre la vie au sérieux, puisque de toute façon nous n\u2019en sozti- | Economisez: Nous donnons les timbres gold star rons pas vivante?Une libertine à une autre: \u2014Tu ne songes toujours pas à te marier?\u2014Moi j'aime mieux faire le bonheur de plusieurs hom- - mes que le malheur d'un seul! Nos meilleurs voeux à l\u2019occasion des fêtes - Cocktail Café Chase & Sanborn 89 Eady smi 33 sac 1 lb pot de 28 oz.e Margarine Farine tout usage Golden Girl .20 Purety 59 paquet 1 Ib sac de 7 Ibs = \u2018Pêches tranchées oe Aylmer 28 oz 39 et plus 43 Marché GRÉGOIRE(LGR) 104 St-Aimé \u2014 Louiseville \u2014 Tél.: 228-2715 LOTO-QUÉBEC EN VENTE ICI mm f= POUR LES MOTEURS ONEST DES CHEFS HE A Des Arctic/Kawasakis depuis les 250 jusquaux 440 NOUS LES AVONS EN STOCK | Embarque! Viens choisir la puissance de moteur qui te convient parmi une gamme complète de moteurs Arctic/Kawasaki.Depuis l'intrépide 250 cc jusqu'au bon gros 440 cc.C\u2019est à toi de choisir la Cat et la puissance de moteur qui te reviennent.Chauffeur du dimanche?Fervent des pistes?Passionné des courses?Embarque! Nous en avons de toutes les tailles.Embarque ! des milliers le font.Germain Gagnon Vente - service - accessoires Artic Cat Mécanique générale - mise au point de votre moteur 179 St-Laurent Maskinongé Tél.: 227-2016 ELS Page 63 © L'Echo de Louiseville e Mercredi 20 décembre 1972 Profitez de Épargnez 20% 4 jours d\u2019escompte d\u2019aubaines sur tous * a les jouets en magasin magasin PEOPLES 4 jours seulement de Lo SU ENN ° Louiseville | % LE cc 9, \u2018 11 = - > Tonka ; Fisher Price\u201d %; Vaste assortiment P ou pees Vaste assortiment Te dépanneuse de poids lourds bateau maison Rég.316.99 \u201cMimi bavarde\u201d Fer, Price\u201d -20% spécial g.$9.99 Rég.$5.99 -20% spécial $1 3.59 -20% spécial $4.79 $7.99 Camion Benne Basculant Mini Autobus Rég.$10.99 Poupée marchante \u201cFisher Price\u201d -20% spécial \u201cReliable\u201d 24 pouces Rég.$3.99 Rég.$5.99 -20% spécial $8.79 -20% spécial $3.19 $4.79 \" Vaste choix de vétements Assortiment pour poupées \u201c complet de , a 20% d\u2019escompte Fisher Price\u201d à 20% 212, rue St-Laurent Louiseville û ji Page 64 © L'Echo de Louiseville ® Mercredi 20 décembre 1972 \u201cMon voisin\u201d g= \u201crR Nos prix sont sujets a prvm\u2014 Prière de vérifier nos spéciaux affichés e.@hagasid FRUITSPET INQ LÉGUMES} Jeunes dindors congelés Canada Cat.A.| es \u201c / NAY eu 5a 16lbs g 4 Ib or?gros* « 20 lbsetplus g 4 3 Ib 42 po | ° : Petit Goret, fesse de jambon dégraissé, découenné,, 9.24 à ., Concombres sans jarret, prét a servir, entier, un bout ou l'autre : ll Mex.S.S 3 29 .nde pour Cat.Can.No.1 un Tourtière \u201cMerite\u201d 16 oz Porc haché pour vos tourtières | z | Ib Rôti de croupe \u201cSilver\u201d 2 à 3 Ibs $ 1 2 5 Ib Bb Rôti de palette coupe régulière régulière 75» ».89 Tangerines \u201cFloride\u201d 7 9 24 nour u a Radis e.u.2 pour = 2 pa Canneberges Bacon \u201cMaple Leaf E.U.Can.No.1 |_ Pommes Mcintosh | Canada de Fantaisie | 5 1bs Saucisses fumées \u201cMaple Leaf\u201d 1lb = 5 8 Smoked meat \u201cCoorsh ou Martin\u201d 2 oz 4 pour » 9 9 Dessert \u201cCoorsh\u201d parfait, assorti 13 oz : 2 9 = 6 5 Pâté au poulet \u201cLa Belle Fermière\u201d 8 oz 2 pour 9 9 Piments verts E.U.Salade de choux \u201cTaillefer\u201d 32 oz .6 9 Page 65 _e L'Echo de Louiseville © Mercredi 20 décembre 1972 Ces spéciaux sont en vigueur jusqu\u2019au 30 décembre inclusivement | 9 À Noël de Joie, nou elle année de bonheur 5 Heures d\u2019ouverture : pour tous nos clients et amis Jeudi - vendredi - samedi, les 21-22-23 décembre : de 8.30 heures am.à 9 heures p.m.Mardi : 26 déc.1.00 h.p.m.à 5.30 heures p.m.Mercredi 27 déc.8.30 heures a.m.à 5.30 heures p.m.Jeudi et vendredi, les 28 et 29 déc.* de 8.30 heures a.m.à 9.00 h.p.m.Samedi : 30 décembre : de 8.30 heures a.m.à 5.00 heures p.m.Mardi, 2 janvier : fermé toute la journée 38 ~ La ents.Quasasi ( Café en grain \u201cChase and Sanborn\u201d 16 oz Tomates Ayimer choix 28 oz Salade aux fruits Ardmona (péches et poires) 28 oz 39 12 wz 99 \u201cChase and San born\u201d 10 oz 1.49 Crème glacée Métro Ya gallon carton Jus de tomates Aylmer fancy 19 oz 20 29 27 79 Gâteaux aux fruits Métro \u20260.59.1.59 Lu 1.091,99) Serviettes de table \u201cWhite Swan\u201d (paquet de 60 s.assorties 19 Essule tout \u201cFacelle Royale\u201d (paquet de 2 r.) 59 Bas culotte-nu première qualité 12 teintes Papier mouchoir \u201cFacelle Moderne\u201d 360-s.Soupe aux tomates Aylmer 10 oz Beurre d\u2019arachides Papier de toilette Decor York 48 oz (paquet de 2r.) Détergent liquide Triff 24 oz 2 pour Liqueurs \u201cSupréme\u201d assorties 30 oz 1.00 Sauce \u201cHot Chicken \u201cEsta\u201d 14 oz 20 12 Eau minérale légère naturelle Justin 30 oz 4 Gelée \u201cJell\u2019O\u201d 3 oz assortis Chips Schullers 10 oz (rég.$0.69) spéclal 39 123456 7 8 9101112 WOOO Ui» WD 11 [TT] CT TL] [ L HORIZONTAL 1\u2014 Femelle de l'ours - Lave de nouveau.2\u2014 Loire-Inf.ch.|.- Fabuliste grec.3\u2014 Petit tapis de table - Tiges aériennes dressées.4\u2014 Voyelles de reunit - D'un verbe gai - À toi - Négation.5\u2014 Consonnes de robe - Consonnes de rale - Eminence.6\u2014 Faisais de faux plis - Côtés d'un feuillet.7\u2014 Genre de perroquet - \u2026 di Tirreni, V.d'Italie.8\u2014 Dans tige - Antiqu.Cité rivale de Corinthe.9\u2014 Fleuve de Suède - Mouvements vifs et vigoureux animant un être.10\u2014 Présente partout.11\u2014 Dirais qu'une chose n'est pas vraie - Saison.12\u2014 A lui - Manqués - Tellement.VERTICAL 1\u2014 Réprimandes vives et sévères.2\u2014 Finlande - Partie intérieure du pain.3\u2014 Petit mammifère rongeur - Particule affirmative - Adjectif numéral (pl.) 0 00 3 0 Cn he \u20acO BD 4\u2014 Mot espagnol desi- gant une chaine de montagnes - Titre des descen- -dants de Mahomet.5\u2014 Dans - Rivière d'Asie Centrale - Traverse en bois servant à maintenir.6\u2014Prénom féminin.7\u2014Différence entre dr nombres - Démonstratif - Du verbe étre.8\u2014 Actions d\u2018estomper.9\u2014A une grande distance - Bues.10\u2014 Début de appris - Faisant sortir du bon chemin.11\u2014 Peintre hoilandais 1556-1629 - Greffés.12\u2014 Qui a du bon sens - Pronom personnel.1234567 89101112 S GRILLE NO 27 Mot de 10 lettres \u2014 prénom féminin Solution de la grille no 26: Vacanciers LII1|E/DIE|D N lu JE q1I |C N ile LL |e |¢ RIT E N JA 5 IN Ir clu ol: 0 Go ji E |L E |L Lie pls |r Elalw z qu AN EE ALI viele ajo|s 1 |N E |A 715 ul R|nv]|N plafju I I» 5 lc bf1 RJO r Ji le 1Jo[v » |e # je 8 Jo EIR R|T|E N|E] HN L |c An ale cle els |: cna Fc o |x ule ElV a bu je viel 8 |e E |H T |A 118 E|aln un |r|r B |s A In or vic N |F |A cl:|.L E |E N |E IN ul N jz |N N[IJE v Ir E JA Hv S1E a |a|r njnjr N |E R JA 1 JE lr e |p |A cl:|n c |u LL NE E QU J N L I L M R N E 8 E E A 2 [1 |A vz]: N R jo N JA x Jr RIL [a E|s lu E E |I DIE ole s |u je wN|E[rjo 1 |R L jL AL?F Léna P A Colette Faustine Linda Paulin: Adèle Constance Félicienne Luce Adeline D Florence M ete Alice Danielle Françoise Marcelle Le Alicia Denise G Mariette Anne Diane Gaétane Martine Aurore Don Gertrude Michèle B E Gisèle Micheline Berthe Edith H Michelle Blanche Eliane Hélène Mireille C Elie | Monique Carmen Elise Ida N Chantal Eloise Irène Nina Cros Claire Emilienne J Ninon Violett Claudette Emme Jeannine Normande Y Claudia Eugénie L 0 Yvonne Claudine Eva Laurence Octavie Zz Clémence Eve Léa Olive Zoe Page 66 © L'Echo de Louiseville © Mercredi 20 décembre 1972 Le Noël des petits Le Noël des petits qui devait avoir lieu le 16 décembre dernier, a été remis à samedi soir prochain, 23 décembre, après la messe de 7 heures, au sous-sol de l'église.Cet événement a été remis à cause de la mauvaise température.L\u2019Echo en vacances Tei qu'annoncé ailleurs dans cette édition, L'Echo ne sera pas publié la semaine prochaine a l'occasion des vacances d'hiver du personnel du journal et de l\u2019imprimerie.Notre prochaine édition paraîtra donc le mercredi, 3 janvier.Bureau de poste fermé Le bureau de poste de St-Justin sera complètement fermé les 25 et 26 décembre.Caisse populaire La Caisse Populaire de St-Justin sera fermée les 26 décembre et 2 janvier mais, par contre, les bureaux seront ouverts les samedi 23 et 30 décembre, jusqu'à midi, afin d\u2019accomoder les clients.Quête remise La quête du mois, qui devait avoir lieu dimanche dernier, a été remise à dimanche prochain, le 24 décembre.La majorité des paroissiens ont été empêchés d'assister aux messes à cause de la mauvaise température.A l'hôpital M.Maurice Ladouceur séjourne présentement à l'Hôpital Comtois, où il a PIS PEULX 0 subi une intervention chirurgicale.Mme Camille Caston- guay est sous observation au même endroit.Déménagement M.Noël Doucet, qui demeurait dans un logement appartenant à M.René Bel- lemare, a commencé à déménager dans la nouvelle résidence qu'il s'est fait construire sur la rue Savoie.Horaires des messes de Noël Dimanche soir le 24, messe à 10h.p.m.Messe à Minuit le matin de Noël et messe à 11h.00 le matin de Noël.Minuit, le matin de Noël.Cérémonie du Pardon Nous aurons, dans notre église, mercredi soir, le 20 décembre, à 8h.p.m.une cérémonie du Pardon analogue à celles que nous avons tous les ans à Noël et à Pâques.Election de deux nouveaux marguilliers.Dimanche, le 24 décembre, après la messe de 11ha.m.au sous-sol de l\u2019église, dans la petite salle, il y aura assemblée des paroissiens pour procéder à l'élection de deux marguilliers pour remplacer MM.Denis Gagnon et Bertrand Boulay, sortant de charge.Le vote est pris à main levée, à moins que deux paroissiens, appuyés par 5 paroissiens présents, demandent le vote secret.Dans ce cas, il faut l\u2019accorder.Est éligible: 1) tout pa- coissien qui a 18 ans, de sexe masculin ou féminin, de religion catholique ro- maire, appartenant à la paroisse; 2) Il faut son consentement; 3) Sur proposition de deux paroissiens présents.A.F.C'était vraiment Noël, à I'A.F.E.A.S., tout avait un air de fête.Notre Présidente nous souhaite, de bons voeux Appareils auditifs Vente et service Prix à partir de $125.00 Consultation sur rendez-vous Maxime Gérard 135 De Gentilly Ouest, Appt.3 Longueuil, P.Q.tél.: 674-4456 MIAMI BEACH Vos vacances au soleil et a la plage Face au Deauville et au Carillon hôtel-studio de tout confort.Air conditionné et rétrigérateur.Ambiance française.Centre canadien d'information.Prix raisonnable.Pour informations ou réservations, écrire à Norman.Studio 6770 Collins Ave Miami Beach Florida 33141 a/s Jeanne Leblanc, Gérante tél: 305 - 861 - 7120 Louiseville informations: Carmen Grandchamps, tél: 819-228-4724 9 C'est pour toi La Boutique Claire Hémond prop.163 St-Laurent Louiseville Rente des bancs La rente des bancs est recevable jusqu'au 31 décembre.Les bancs dont la rente n\u2019aura pas été payée, seront mis en vente dimanche le 31 décembre 1972, après la messe de 11h.00 a.m.E.A.S.pour Noël et la nouvelle année.Avec notre aumônier, nous sommes retournées aux sources, pourquoi un Noël?pour Qui?avec les membres nous en avons discuté et ce fut très intéressant.Mme Murielle Gravel, nous donna une démonstration sur l'art du maquil- par le dépouillement de l'arbre de Noël.Merci à tous les membres lage.I 4 r Mme Cournoyer et son qui coopérent toujours comité nous ont offert.un Pour nos soirées.banquet digne d'un réveil- Joyeux Noël lon de Noël.et Bonne Année.La soirée s\u2019est terminée Votre A.F.E.A.S.Joyeux Noël et Bonne Année à tous nos clients et amis Marché Métro .Walter Lemay, prop.livraison gratuite Tél.: 265-2049 St-AlexIs-des-Monts Meilleurs voeux de Joyeux Noël et Heureuse Année Remerciements à tous les clients et amis Centre Oliver St-Barthélemy Pierre Dugré, prop.Tél.: 885-3202 SPÉCIAL Firestone Pneus a neige pour autos toutes les grandeurs 2 pour $25.00 Pose et balancement gratuits $5.00 additionnels par pneu avec clous.Merci a tous mes clients et amis de l\u2019encouragement témoigné en 1972 et invitation à continuer dans le futur.Joyeux Noël et Bonne Année à tous Garage Dominique Michaud Mécanique générale 580 Grande Carrière Louiseville \u2014 Tél.: 228-2129 LA MODE CA NOUS CONNAIT 136 St-Laurent Louiseville Ga vêiieu Centre Electronique Enr.MARCHAND AUTORISE ENITH Electrohome Fisher # Telefunken MODULAR 4 PHILIPS PRIX DE CAMPAGNE CHEMIN STE-MARGUERITE, POINTE-DI'-LAC 377-2898 LAVE AUTO FRIGON 154, Boul.Est \u2014 Louiseville \u2014 Tél.: 228-9001 SERVICE RAPIDE Lavage et-cirage gratuits § \"avec achat de $5.00 d\u2019essence ouvert a PANNEE En moins de 2 minutes votre auto repart des plus propres.Exigez vos coupons.Joyeux Noël et Bonne Année à tous ! Robert Béland Distributeur de pain Lemire St-Paulin Tél.: 268-2610 Joyeux Noël et Bonne Année à tous ! Égide Fréchette laitier St-Alexis-des-Monts Tél.: 265-2201 FETE MSA À Page 67 © L'Echo de Louiseville ® Mercredi 20 décembre 1972 par Aurèle PLANTE.et Mme Clovis DUPUIS.Ouverture officielle du Bar- Salon Jeudi dernier, à 8 heures, avait lieu a St-Alexis l\u2019ouverture officielle du Bar Salon Le Trappeur situé rue Notre-Dame.Plusieurs invités d'honneur ont assisté à cette ouverture et ont pu déguster les délicieuses préparations du cuisinier.La soirée fut des mieux réussie et tous sont d'accord pour féliciter les pro- prietaires pour le goût qu'ils ont démontré dans la décoration de ce bar de même que pour la bonne tenue de l'établissement.Mellieurs Voeux En tant que courriéristes dans ce journal il nous fait plaisir de souhaiter à tous les lecteurs de l'Echo nos meilleurs voeux pour un Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année.Nous en profitons pour vous remercier de votre collaboration car c'est grâce aux nouvelles que vous nous transmettez que nous pouvons vous donner un courrier intéressant.Continuez donc à nous aider afin que la chronique St-Alexis vaille la peine d'ê- tre lue.Louise Dupuis et Aurèle Plante Sincères remerciements La direction du club de baseball des Braves de St- Alexis de même que les joueurs remercient le Bar Salon \u2018Le Trappeur\u201d pour le délicieux souper qui leur fut offert vendredi, le 8 décembre, en l'honneur du championnat remporté dans la section centre.Merci beaucoup ! Nouveaux margullliers Lors de l'assemblée du Conseil de ia Fabrique, dimanche dernier, M.M.Lé- vis Vallières et Joseph- Arthur Allard furent nommés marguilliers à la place de M.M.Joseph- Edouard Soucy et Roger J.Dupuis.Félicitations aux nouveaux élus et remerciements aux deux qui ont assumé cette charge précédemment.Horaire des messes pour Noël La veille de Noël soit dimanche soir, il y aura messe à 10 heures trente puis la messe de minuit traditionnelle.Le jour de Noël les messes auront lieu à 9 heures trente, 11 heures et 4 heures.Il est à noter que pour le jour de Noël la messe de 8 heures le matin est supprimée.Cependant, il n'y aura aucun changement pour la messe du samedi et du dimanche.Baptême Gélinas Dimanche, le 26 novembre, fut baptisée Marie, Thérèse, Sylvie fille de M.et Mme Nelson Gélinas (Thérèse Baribeau) Parrain et marraire: M.et Mme Maurice Baribeau, grands- parents, la porteuse fut la maman du bébé.L\u2019heureux événement coincidait avec l'anniversaire du papa.Félicitations aux heureux parents ! Baptême communautaire : St-Onge et Plante Dimanche, le 17 décembre, à 3 heures furent baptisées à l'église de St- L'Hydro-Québec ,vous YT Le [1 = (7 Joyeux Noël Ki une a CS Loue: Alexis-des-Monts deux fillettes qui sont les enfants de M.et Mme Philippe St- Onge (Thérèse Elliott) et de M.et Mme Pierre Plante (Micheline Lacoursière).Les parents St-Onge ont donné à leur fille les noms de Marie, Sonia, Annie.Quant à la fillette des parents Plante, elle se nommera Marie, Céline, Julie, Parrain et marraine : M.et Mme Gérald Lemay.Oncle et tante de l'enfant.Les deux mamans agissaient comme porteuses.Félicitations aux heureux parents- Retour d'hôpital Heureux retour à M.AI- bany Dupuis qui était hospitalisé à Cooke de Trois- Rivières depuis plusieurs semaines.Nous lui souhaitons de continuer à reprendre des forces.Prompt rétablissement A M.M.Rock Allard et Réal Dupuis tous deux en convalescence à l'hôpital Cooke de Trois-Rivières après avoir subi une opération à Ste-Marie.S'ils doivent passer Noël à l\u2019hôpital nous leur souhaitons quand même un beau Noël et que l\u2019année 73 leur soit plus heureuse.Di, t SE dd Page 68 _e L'Echo de Louiseville ® Mercredi 20 décembre 1972 Pr le carnet mondain de Mme Annette Trudal Marlage Guinard - Mercier Samedi, le 30 décembre, en l'église St-Dominique de Québec sera célébré dans l'intimité le mariage de M.Luc Guinard, fils de M.et Mme Maurice Guinard de Louiseville; et Mlle Hélène Mercier, fille de Mme Georges Mercier de Québec.Noël au centre d\u2019Accuell Dimanche, le 17 décembre, les dames auxiliaires du Centre d'Accueil sous l'égide de leur présidente; Mlle Yvonne Bazinet, célébraient Noël.Chants et musique étaient au programme.Les chants de Noël dirigés par M.André Liverno- che, accompagnés au piano par M.Roland Matte créaient une atmosphère pleine de joie et de bonheur.Les solistes furent Mlles Branchaud de Maskinongé, garde Moisan du Centre d'Accueil et l'abbé Pierre Bergeron.Les chants tels que: Minuit Chrétien, les Anges dans nos campagnes, Ça bergers, Sainte-Nuit, c\u2019est Noël, viens chanter évoquaient pour chacun les belles années d'antan.Alors que les dames pensionnaires distribuaient les cadeaux dans la grande salle, la chorale est allée chanter dans les corridors et distribuer les cadeaux aux pensionnaires retenus à leur chambre.De nombreux parents et amis étaient de la fête.A la grande joie des enfants, le Père Noël distribuaient bonbons, poignées de mains et bons souhaits.L'offrande de quelques voeux pleins de poinsetties à la chapelle, rappelera cette rencontre pleine de joies et d'émotions.Célébration pénitentielle Une deuxième célébration pénitentielle aura lieu à l'église paroissiale, jeudi, le 21 décembre à 8h.00.Horaire des messes de Noël Samedi le 23 décembre : 7h30 p.m.Dimanche le 24 décembre : 8h.00, 9h30, 11h00 a.m.N.B.Pas de messe à 5h.NOËL (la veille) 10h p.m.à l\u2019église Minuit église et Polyvalente le jour : 25 décembre 9h30, 11h00, 5h00.Décès A Louiseville, le 11 décembre, est décédée à l\u2019âge de 97 ans, Mme Richard Beaulieu, mère de M.Pierre-Paul Beaulieu, demeurant au Centre d'Accueil.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 14 décembre en l\u2019église de Louiseville.A Trois-Rivières, le 13 décembre, est décédée à l\u2019âge de 69 ans Mme Armand Bellemare née Jeanne Caron, demeurant au Centre d'Accueil.Les funérailles ont eu lieu en l'église paroissiale, samedi le 6 décembre.Chiropratiqu Dr J.-ANDRE LACROIX GEORGES BOURDON CHIROPRATICIEN PODIATRE Tél.: 228-5221 Tél.: 228-4191 17 NOTRE-DAME SUD Dans l\u2019ordre habituel :M.Normand Brière, Mgr Josaphat Ba Louise Rivet, le Père Noël remettant un cadeau à M.Edouard Lessard.Ph cs oto J.-G.B.Mes voeux pour 1973 À la ménagère : Des appareils INGLIS Au papa : INGLIS pour éviter des frais de réparation Au couple : INGLIS pour plus de bon temps A mes clients et amis : Une année remplie de bonheur avec le paradis à la fin de vos jours.Sincères remerciements pour votre patronage passé et bienvenue dans le futur.René Jourdain Meubles 264, rue St-Laurent \u2014 Louiseville Tél.: 228-5252 2 du 852, Chacoura à Louise- { ville.ril, MIle Yvone Bazinet, Mme I Salon Maski Enr.Bambin heurté Lo Eee par une au 4, rue Paquin, Maskinongé tél.: 227-2503 voiture SALON ULTRA MODERNE (C.G.) Lundi matin, vers 7.45 heures, le jeune Jean- Pierre Noël, âgé de 7 ans, fis de M.Napoléon Noël, du 404, Notre-Dame Nord, a été heurté à proximité de chez-lui par la voiture conduite par M.Pierre Bérard SALLE D\u2019ATTENTE AVEC T.V.Spécialité : Taillage de cheveux longs et mise en plis.Talllage de cheveux de tous genres - Traitements - massages faclaux, barbe, etc.A l\u2019occasion de l\u2019ouverture, Jen protife pour souhaiter à tous, mes meilleurs voeux et une merveilleuse année 1973.N.B.Vendredi et samedi: sur appointement seulement.Le bambin fut conduit à l'Hôpital Comtois.; Les constatations furent faites par le Sergent Réal Gerbeau de la Sûreté Municipale.POUR TOUT VOYAGE EN GROUPE OU INDÉPENDANT - (consultez-nous: v4 VOYAGE & =~ BEAUMONT TRAVEL 1515 Royale Trois-Riviéres, Qué.Tél.: 379-1212 467 De La Station Shawinigan, 536-4442 PRIX OFFICIELS \u2014 SERVICES GRATUITS ven ter La bleune.alle est bien faite! PP Star Jet 338 24 forces avec carriole Sno Jet Spécial chez SICARD SNO-JET Jacques Sicard, Prop.161 Boul.Est \u2014 Louiseville - Tél.: 228-5803 Ouvert tous les jours jusqu\u2019a 9.00 heures p.m.le dimanche : de 10.00 heures a.m.a midi.Joyeux Noél et Bonne Année a tous mes clients et amis. EE au passe ON LISAIT DANS L'ECHO, IL Y A 20 ANS Edition du 18 décembre 1952 LOUISEVILLE Naissances 9 décembre: A M.et Mme Gérard Désaulniers (Brigitte Ricard) un fils baptisé : Joseph, Hervé, Marcel.14 décembre: A Montréal, a été baptisée : Marie, Chantal, Lisette, fille de M.et Mme Paul Lauren- ® deau (Pauline Saucier).ST-BARTHELEMY Félicitations A M.Omer Caron qui vient d'être choisi marguillier en remplacement de M.Ernest Plante, sortant de charge.Déménagement M.Gérard Dupuis et sa famille sont déménagés à Berthier.ST-JUSTIN Mariages Récemment fut célébré à Louiseville, le mariage de M.A.-C.Clément à Mme veuve Arthur Lambert.Derriièrement, à la Pointe-du-Lac, était célébré le mariage de M.Jean-Marie Alarie à Mile Germaine Girard.Naissance 14 décembre: A M.et Mme Léo Alarie (Aline Bris- sette) un fils baptisé : Luc, Justin, Raynald.ST-EDOUARD Sépulture Le 30 novembre est décédée à l\u2019âge de 3 mois, Thérèse, enfant de M.et Mme Doria Boulanger Le $ décembre eut lieu la sépulture de Jacqueline, âgée de un mois, enfant de M.et Mme Edgar St-Pierre.Page 69 e L'Echo de Louiseville ® Mercredi 20 décembre 1972 MASKINONGE Baptéme 7 décembre: Marie, Jeanne, fille de Camille Rinfret et de Gisèle Picotte.11 dérembre : Joseph, Roland, Yvon, fils de Henri Patry et de Yvette Morin.Décès Le 6 décembre eurent lieu les funérailles de M.J.- Azarie Paquin, décédé a l\u2019âge de 80 ans.ST-ALEXIS DES MONTS Baptêmes A M.et Mme Lionel Plante (Lina Pagé) un fils baptisé : Joseph, Bernard, Jude.A M.et Mme Roger Robert (Marie-Ange Giguère) Un fils baptisé: Joseph, Roland, Bernard.A M.et Mme Réal Berge- ron (Valéda Thibodeau) un fils baptisé : Joseph, Josa- phat, Jacques.A M.et Mme Raymond Lafrenière (Thérèse Grenier) un fils baptisé : Joseph, Claude, Romuald.A M.et Mme Alcide Coutu (Alice Lafreniére) une fille baptisée : Marie, Clairina, Jacqueline.A M.et Mme Hubert St- Onge (Claire-Alda Lessard) un fils baptisé : Joseph, Germain, Michel.Décès Le 4 décembre est décédée à l\u2019âge de 69 ans, Mme veuve Odilon Boulanger, née Milina Lafreniére, Le 11 décembre est décédée à Shawinigan, Mme Joseph Giguère, née Exilig Juneau.Jacques Caron, Gérant des Ventes Gilles Cloutier René Langlois Vos représentants de la @ Prudentielle pour la région.En appréciation de nos relations d\u2019affaires, nous profitons de ce temps de réjouissances pour souhaiter à notre nombreuse clientèle et à la population desservie par ce journal nos voeux les plus sincères pour que l\u2019an nouveau permette à chacun de vous de réaliser ses rêves les plus chers.STE-URSULE Baptémes 11 décembre: À M.et Mme Richard Pombert (Jeannette Turner) un fiis baptisé : Joseph, Jacques.14 décembre : À M.et Mme Roland Grenier (Pauline Gagnon) une fille baptisée : Marie, Carmen, France.14 décembre: A M.et Mme Raymond St-Pierre (Annette Michaud) un fiis baptisé : Joseph, Jean- Paul, Denis.ST-DIDACE Départ M.et Mme Claude Grégoire et leur famille nous quittent pour aller prendre possession de leur nouvelle demeure à St-Gabriel de Brandon.YAMACHICHE Décès Le 12 décembre eurent lieu les funérailles de M.Hector Chaïné, époux de feu Angéline Milot, décédé à l'âge de 78 ans.Baptême 7 décembre : Marie, Colette, file de M.et Mme Philippe Lapointe (Hélène Bellemare).Voleurs de bourses à l\u2019oeuvre (C.G.) Samedi soir, malgré la tempête, les voleurs de bourses étaient à l'oeuvre à Louiseville.Deux louisevilliennes, ont rapporté aux policiers municipaux qu'elles s'étaient fait arracher leurs bourses, près du pont à l'extrémité.ouest de la rue Ste-Elisabeth, au cours de la soirée.Les deux voleurs voyageaient à bord d'une \u201cDuster\u201d bleue et ont opéré de la même façon chaque fois, soit en s'immobilisant près de leurs victimes pour leur arracher leurs réticules et prendre la fuite d'une façon très rapide.Les policiers possèdent une bonne description de la voiture et espèrent bien mettre le grappiri sur ces détrousseurs de bourses.SN 1 8 #4 CU 14 C