L'écho de Louiseville, 6 septembre 1972, mercredi 6 septembre 1972

[" l'éc LOTO-QUÉBEC a .Tirage du 1er Sept.Se, 23034 | 51e année, no 38 - 2 cahiers N 270 Gagnants : voir page 3 Louiseville, mercredi 6 septembre 1972.d e L ou ise v : I I e : c | a as ° Le 1er Novembre Guy Dansereau quittera Hôpital Comtois _, = tl tl tl ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~~ A ~~ ~~ ~~ ~~~ ~~ ~~ tl ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ A lire cette semaine QUAND SON AUTO PLONGE i DANS LA RIVIERE MASKINONGE Coban 1 Se - perd tragiquement la vie M.Antonio Yänakis sera candidat libéral P.2 Riposte de la Ville P.3 Deux autres louisevilliens condamnés dans l\u2019affaire de détournements de Mineures P.7 / SPORTS ; Maskinongé affrontera en finale .le gagnant de la série Louiseville - Ste-Ursule P.26 065 Statistiques P.25- 29 « Cl-haut, l'automobile dans laquelle camion de texsage l\u2019eut tiré hors des » avait pris place le notaire Joseph Lan- eaux de la rivigré\" Maskinongé ou elle a , - glois, quelques instants après qu\u2019un plongé mardi après-midi.res .» > 0 © A ~~ OO nr En a Tn Sn ae Cady tg lg ba Ea Fh EIR SHEER ag IEEE Na tga ty Legrt.ihe .\u2018 .3 : Xe DL , ji ; i ; Co ; ; ERS \u2018 Être \u2019 2 vi i pr .tha LR.1-4 Jt cab Tadd dé 2 bo \u2018 hava ps dee , EE CRIE TT ree IE a rt EE eR I Page 2 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 6 septembre 1972 QUAND SON AUTO PLONGE DANS LA RIVIÈRE MASKINONGÉ Me Jos.Langlois perd tragiquement la vie (C.G.) Me Jos.Langlois, Notaire à St-Justin et Louiseville, a tragiquement perdu la vie, mardi dernier, vers 15 heures, quand Après 5 ans à Louiseville M Guy Dansereau nous quitte pour Amos (J.-G.B.) Monsieur Guy Dansereau nous apprenait la semaine dernière son départ de Louiseville.A compter du 1er novembre 1972, il sera Directeur- général de l'Hôtel-Dieu d\u2019Amos.|| aura été exactement 5 ans directeur de l'Hôpital de Louisevilie, soit depuis le 1er novembre 1967.A Louiseville, M.Danse- reau cumulait les postes de Directeur général, directeur des finances, de chef comptable et directeur des services auxiliaires.Au cours des derniéres années, M.Dansereau était inscrit à un cours d'administration hospitalière à l'Université de Montréal d\u2019où il vient de graduer.La nomination d\u2019un nouveau directeur général devra se faire selon les dispositions prévues de par le Bill 65, ce qui élimine toutes possibilités de patronage et garantit l'engagement de personnes compétentes aux fonctions de directeur général.Des offres d'emploi seront publiées dans la plupart des journaux de la Province et dans tous les hôpitaux.M.Dansereau nous avouait avoir accepté cette offre, même s'il doit quitter sa famille pour un an, ses enfants étant pour la plupart retournés aux études, dans le but de se familiariser avec des hôpitaux beaucoup plus importants que celui de Louiseville.li aurait méme des aspirations vers des institutions du genre de l\u2019Hôpital Ste- Marie de Trois-Rivières.M.Dansereau vit le jour le 19 novembre 1926 à Montréal.Ii fit ses études primaires à l'Ecole St-Jean Berchmans et à St- François Solano de Rose- mont.I! complétait ses étu- TRIBUNE LIBRE M.Jean-Guy Boisselle, Louiseville, 31 août 1972.L'Echo de Louiseville, 220 rue St-Laurent, Louiseville.Monsieur, La photo que vous avez prise de ma voiture et que l\u2019Echo a reproduite m'a plu.J'aimerais bien en avoir une copie.Vos commentaires m\u2019on déplu et surpris d'un homme tel que vous.Sans me connaître, vous y affirmez que je ne connais pas le civisme.Vous êtes professeur, sans doute on vous paye le salaire que mes taxes contribuent à vous payer.Serait-il suffisant pour vous permettre de faire tant d\u2019affirmations gratuites.Vos élèves en seront très.certainement fort édifiés.On m'a enseigné que le civisme était une foule de petites choses.Par exemple, là politesse, le savoir vivre, le désir d'aider ses semblables, la charité dans les comparaisons, etc., etc.Ce qui inclus ne pas blâmer et encore moins ne pas ridiculiser son semblable pour un geste qu'il a posé sans savoir s'il avait des raisons valables de le faire, sans savoir si ce geste est plus dommageable à l'ensemble de la communauté ou qu'il ne l'est à l'individu lui-même ou au groupe auquel il appartient, et plus encore ne pas faire de comparaison (on vous a sans doute enseigné qu'elles sont toutes odieuses) entre les humains et les bêtes.fussent-elles les meilleures amies de l'homme.Vous l'enseignez peut-être vous même.Ce genre d'argument est trop facile et indigne de vous.N'oubliez pas que l'esprit qu\u2019on veut avoir, gate celui qu'on a.Je n'ai pas votre instruction c\u2019est sans doute pour cela que j'ignorais que les automobiles recherchaient les poteaux pour .ce que vous savez et que les policiers se servaient de policiers avec caméra pour photographier les automobiles près des poteaux pour .ce que vous savez.Qu'est-ce que vous voulez on est pas tous des barbets qui aboient à tort et à travers.\u2019 Votre politesse je vous la rend ne vous en servez plus elle sent le chien mort.Rosaire Béland 210 Boulevard Est Louiseville.(IG Nh Chiropratiques Dr J.-ANDRE LACROIX | GEORGES BOURDON CHIROPRATICIEN PODIATRE Tél.: 228-5221 Tél.: 228-4191 17 NOTRE-DAME SUD des à l'Ecole Supérieure St- Stanislas de Montréal d'où il obtint un diplôme de 12e scientifique avec 77.5%.De plus, il fit des études au Laboratoire de teinture de C.LL.comme technicien en laboratoire.Après ce stage, il se dirigeait vers l\u2019Aviation Canadienne, comme étudiant en radar.Par la suite, il passait à l'emploi de la Cie Valley Dyeing & Finishing à Vallev- field, comme technicien en laboratoire pour un peu plus tard se diriger vers: la finance.M.Dansereau occupa la fonction de Gérant pour H.F.C.et par la suite, Crescent Finance durant quelques années, dans plusieurs villes Canadiennes.Pour se perfectionner davantage, il suivit un cours en administration avec Alexander Hamilton Institute et un cours en relations humaines avec l\u2019Institut de \u2018Personnalité de Jean-Guy Leboeuf.ALA FEDERATION M.Jean-Louls Groulx, président général de la campagne de la Fédération, annonce la nomination de M.Guy Guévremont, au poste de président de la souscription dans le secteur des entreprises Industrielles.M.Guévremont est vice-président (Développement) a la Soclété Rey- noids Aluminlum du Cap- de-la-Madeleine.son auto a fait une embardée près du village de St-Didace, pour ensuite plonger dans la Rivière Maskinongé.Le défunt était âgé de 63 ans.NOTES BIOGRAPHIQUES Originaire de Varennes dans le comté de Verchè- res, il poursuivit ses études classiques à St-Jean d'I- berville et ses études universitaires à l\u2019Université de Montréal.Il fit sa cléricature chez son oncle, Me J.-Elie Lan- glois à St-Justin où il s'établit par la suite et où il devait occuper plusieurs charges publiques.Entr'autres, il fut secrétaire- trésorier de la Municipalité de St-Justin et de la Com- 8 ry êté prise lors mission Scolaire.Il occupa un poste identique avec les Syndics de la paroisse de St-Justin, fut gérant de la sous-agence de la Banque Canadienne Nationale en plus d'occuper ie poste de président des Chevaliers de Colomb de sa paroisse d'adoption.En 1940, Il épousait Rachel Héroux de St-Maurice, laquelle décédait en 1966, De cette union, naquit une fille, Josette, épouse de Me Pierre Desaulniers de Montréal.En 1968, il épousait en secondes noces F rence Allard de Louise {| laisse également dans deuil trois soeurs et un petit-fils Christian.SA CARRIÈRE POLITIQUE Me Langlois fut élu aux Communes comme représentant de la circonscription de\u2019 Berthier- Maskinongé-DeLanaudière le 27 juin 1949 avec une majorité de 3,531 voix alors que son adversaire était Me René R.Béland de Louise- - ville.Le 10 août 1953, il eut à faire face à une triple opposition ofrmée de MM.Adrien Arcand, J.-Elie Lan- glois et Joseph Langlois.Il sortit quand même vainqueur avec une majorité de 3,125 voix sur son plus proche adversaire, M.Adrien Arcand de Lavaltrie.De nouveau sous l'étiquette libérale, il fut réélu des imposantes funérailles du lors du scrutin de 10 juin \"57, devançant son unique adversaire, Me Rémi Paul, par 1,369 voix.En février de l'année suivante, lorsque M.Pearsons déclan- chat des élections générales, Me Langlois a décidé de se retirer de la politique active pour revenir à sa profession de notaire qu'il n'avait jamais délaissée totalement d'ailleurs.Ses funérailles ont eu lieu en l\u2019église de St-Justin, vendredi dernier.La Direction de l'Echo joint son témoignage aux nombreuses marques de sympathies qui sont parvenues à la famille ! 12 = fg N > \" + \u201c Rs Notaire Jos -COSSU Langlois, vendredi dernier, alors que la dépouille mortelle arrivait à l\u2019église (Lapointe À LA POLYVALENTE (C.G.) Les quelques 1850 élèves de l'Ecole Polyvalente Photo) PP M.Antonio Yanakis sera de nouveau candidat libéral Lors d'une convention libérale tenue à Berthier- ville, récemment, Antonio Yanakis de St-Gabriel, a de nouveau été choisi par quelque 200 militants libéraux pour être candidat aux prochaines élections fédérales sous la bannière libérale dans le comté de Berthier.L'invité d'honneur à cette convention était l'Honorable Jean Chrétien, ministre des affaires indiennes, lequel est aussi député du comté de St-Maurice.Le candidat libéral déjà choisi dans Joliette, M.Claude Livernoche, originaire de notre comté, assistait également à cette réu- - Nion pour le choix du porte- étendard libéral dans la cir- .conscription de Berthier, qui groupe une cinquantaine de municipalités.M.Antonio Yanakis de Louiseville feront graduellement leur rentrée cette semaine, comme suit : mercredi : Secondaire IV et Secondaire V.Jeudi : Secondaire Ill et Secondaire Il Vendredi : Secondaire |.Le plus fort de ces contingents est celui de Secondaire |, à cause de l'intégration des élèves qui devaient passer en 7iéme année pour l'année scolaire 1972-73.(J.-G.B.) Si le voyage- échange des étudiants de Louiseville et de Morinville, Alberta, a été un succès, c\u2019est grâce à la générosité des commanditaires recrutés par les étudiants.Une liste de ces commanditaires a déjà été publiée, mais quelques oublis se sont glissés dans cette ste.Afin de rendre justice a tous ces généreux donna- teurs nous publions au- jourd\u2019hui les noms oubliés : Lucidas Trépanier, restaurant; Mlle.Morin, fourrures, La Teinturerie St-Laurent, \u2014\u2014 Bienfaiteurs oubliés Marché I.G.A., Marius Leblanc, gérant de la Caisse Pop.de Maskinongé.Le tout pour la somme de Bur.: 228-3204 Rés.: 228-3109 SERGE GAGNON LL avocat PROCUREUR Louiseville 452, rue St-Laurent, ~ oo -\u2014 NT TOT O00 TOD \u2014 > ee =\" A fA sa pa ey PA Sem gaa my SN gE amy nd ur gé a- 1e le u- In in le I}, ar Ze ]- 2- é e a \u2018il = 0 IX e 3- J nn RIPOSTE DE LA VILL 9 Page 3 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 6 septembre 1972 LE CONSEIL MUNICIPAL DE LOUISEVILLE INFORME LA POPULATION (J.-G.B.) A la suite des articles publiés dans l\u2019édition du 23 août de L\u2019ECHO, la Ville de Louiseville, se basant sur le rapport de M.Boucher, donne sa version des faits.Historique En janvier dernier, lors de la présentation d'un mémoire iste des Affaires Municipales, la Ville de Louiseville arait qu'en vertu du Bill 276, nous croyions le moment venu de confirmer dans la légalité ce qui existe en pratique, soit un seul Louiseville.Depuis ce jour, c'est dans cet optique que le Conseil Municipal a travaillé et en accord avec les dispositions du Bill 276, nous avons demandé la fusion éventuelle de la Ville et de la Paroisse de Louiseville.On parle de la fusion à Louiseville depuis de nombreuses années; au début des années '60, la Chambre de Commerce avait publié un rapport sur la fusion, au cours des trois ou quatre dernières années, la Jeune Chambre a publié 2 rapports annuels sur le sujet des regroupements de nos municipalités; en '68\u2019, un officier du Ministère était venu rencontrer les Conseils municipaux.De sorte qu\u2019aujourd'hui, on peut dire que notre population et les Conseils municipaux sont bien sensibilisés aux problèmes de la fusion, et la Ville de Louiseville en décidant de se prévaloir du Bill 276, a jugé qu\u2019il était temps de passer à l\u2019action.A la fin d'avril 1972, Monsieur Pierre Boucher, Officier du Ministère, est venu à Louiseville pour obtenir tous les renseignements sur les situations financières et les services offerts par nos deux municipalités.Il a pris possession des rapports financiers, des règlements d'emprunts, des budgets des années en cours et par la suite, il a produit une analyse du projet de fusion qui a été remise lors d\u2019une assemblée des deux Conseils municipaux et d'officiers des municipalités en présence des journalistes, le 10 août dernier.Ce soir-là, lors de cette réunion toutes les personnes présentes ont pu poser les questions voulues; à Les sous-titres sont de la rédaction du journal.serait de $0.88 et que pour l\u2019ancienne ville de Louiseville, il y aurait un supplément de $0.30 parce que la dette restera la responsabilité de la Ville à la section générale.L'item d'entretien des chemins par la Voirie représente un montant annuel de $59,000.et avec un rôle d'évaluation de $15,000,000 cela donnerait un taux de taxe de $0.40 ($59,000.n'est tout de méme pas $100,000.).Nous ne voudrions pas faire de guerre de communiqués, mais les citoyens ont droit a de l'information et lorsque nous avons entrepris les procédures de fusion nous nous étions engagés à les fournir en temps et lieu.Au début de cette prériode de 30 jours où, suivant le Bill 276 tout propriétaire et tout locataire a le droit de faire connaître son opinion sur les modalités et les conditions de la fusion.Il nous semblait important de procéder à des informations et par ce communiqué nous voulons faire la lumière sur certains sujets qui ont été discutés sur la place publique.Au cours des dernières semaines, on a parlé d'augmentation de taxes de 300%, 600%, 900%; dans le rapport fourni par Monsieur Boucher lorsque le taux de taxe passe de $0.50 à $0.88 c'est une augmentation de 76%, mais pour le propriétaire et le locataire ce qui est important c'est de savoir en dollars et en cents ce qu'ils paieront à la suite de la fusion comme par exemple, quand le taux de taxe est à $0.10 et qu'on le monte à $0.50, c\u2019est une augmentation de 400%.Lorsque le taux de taxe est à - $0.50 et qu'il monte à $0.90, c\u2019est une augmentation de 80% mais, en dollars et en cents c'est exactement la même chose.Ainsi donc, nous croyons de notre devoir de dire qu'il n'y a pas juste une augmentation de taxe foncière.pour les citoyens de la paroisse, ceux qui prendront connaissance de l'avis public, verront qu'il est question de la dette de la Ville, des surplus accumulés de la paroisse, la fin de cette soirée, les-2Maires-Messieurs Caron et\u201c durtarif d'eau -dans*îffnouvelle ville et il est bon de signaler Fleury ont félicité Monsieur Boucher pour le magnifique travail fait sur le cas de Louiseville.Ce rapport de Monsieur Boucher était .une étude des finances et des services des deux municipalités et dans son rapport, il avait signalé les trois points en suspens qui sont la responsabilité d'autres Ministères à savoir la Voirie, I'Agriculture et le rôle supplétif de la Sûreté du Québec.Avis de Motion Le 14 août dernier, la Ville de Louiseville adoptait un avis de motion et retenait les services de Monsieur Gariépy, arpenteur-géomètre; le 21 août, le Conseil adoptait un règlement autorisant le Maire et le Greffier à signer une requête en fusion et la copie de cette requête était dans l'édition du Quotidien régional du 24 août et dans la Gazette officielle du Québec du samedi le 26 août.Les citoyens de Louiseville sont invités à prendre connaissance de cet avis public; quant à nous, il semble positif que toutes les discussions sur le cas de la fusion se fassent suivant les procédures du Bill 276.Ainsi, tout propriétaire et tout locataire, après avoir pris connaissance de l'avis public, peut dans les 30 jours qui suivent faire connaître son opinion sur les modalités et les principes de la fusion en le faisant, par écrit à la Commission Municipale de Québec.Voirie et Agriculture Pour le Conseil Municipal, nos efforts portent à régler à la satisfaction des citoyens le cas de la Voirie et de; l\u2019Agriculture; suivant des renseignements obtenus du Ministère de la Voirie, les services offerts à la partie rurale du territoire ont une valeur annuelle de $17,000.Par contre, la Voirie entretient elle-même des routes numérotées ou autres chemins représentant une valeur annuelle de $42,000.donc, au total les services offerts par le Ministère de la Voirie ont une valeur annuelle de $59,000.et avec un rôle d'évaluation de $15,000,000.ceci représenterait un taux de taxe de $0.40, mais nos démar- auprès du Ministère de la Voirie nous ont assuré i: solution serait trouvée avant que la nouvelle ville soll crée.Dans le cas du Ministère de l'Agriculture les services offerts le sont en vertu de l'affection des sols et non en vertu de la loi municipale qui régit la municipalité mais par mesure de précaution, nous avons pris les dispositions pour obtenir par écrit les engagements de ce Ministère avant que la nouvelle ville soit créée.Taux de la taxe ; Ainsi donc, le rapport de Monsieur Boucher qui a inclus tous les services municipaux et y compris celui de la police a statué que le taux de taxe sur l'ensemble du territoire vecaane-0u es 15100 0Um D 15 oe nn.fun ha-ter EC 3.CREB Y eredird Ja que l\u2019une des conditions de la fusion c'est que la ville garde sa dette à la Section générale, une autre condition, c'est que le surplus que la paroisse a accumulé demeurera pour des travaux d'immobilisations dans le territoire de la paroisse; par contre, le tarif d'eau sera le même que dans la ville actuellement; ceci veut dire pour tout propriétaire et locataire, qu'il y aura une diminution de taxe d'eau de $8.00 par année, pour le cultivateur, il y aura une diminution de taxe d'eau de $14.00 - $15.00 par année.Taxe abolie De plus, dans le secteur urbain de la paroisse, la taxe sur l'enlèvement de la neige sera abolie, ce qui veut dire que pour un propriétaire qui a un terrain de 70 pieds ceci représentera une diminution de $7.00 et que pour ceux qui demeurent dans le secteur de l'hôpital où ce sont des boulevards, à ce moment-là le taux de la taxe sur la neige étant double avec des terrains de 100 pieds ceci représentera un montant d'environ $20.00 pour la taxe de l\u2019enlèvement de la neige - taxe qui sera abolie dans la nouvelle ville.Même si la ville apporte à la nouvelle ville des actifs de premier ordre à savoir : Terrain, bâtisses, machineries d'environ $448,000.et que la paroisse apporte sous ces mêmes items un actif d'environ $196,000.l\u2019une des conditions de la fusion stipule que la ville gardera sa dette à la section générale et elle sera payée en fonction d'une taxe spéciale, soit.30 pour un total de $1.18.Avant de terminer, nous croyons valable de signaler que pour le locataire qui est en paroisse, tout ce qui sera changé à son paiement dans la nouvelle ville c\u2019est qu'il aura une diminution de taxe d'eau de $8.00.Nous serions donc très supris qu'un locataire en paroisse s'oppose à la fusion des municipalités.Quant aux propriétaires; pour une évaluation de $5,000.(une étude plus poussée poürrait prouver que c'est vers ce montant qu'est située l'évaluation moyenne de chaque logement à Louiseville et il est évident que pour un 4 logements l'évaluation est supérieure), si cette propriété est située dans la partie urbaine, il y aura une augmentation de taxe de $0.38 - $5,000.ce qui donne une augmentation de taxe foncière de $19.00 moins la taxe d'eau $8.00, moins la taxe de la neige $7.00 ce qui fait augmentation de $19.00, diminution de $15.00 soit une augmentation annuelle de $4.00 pour ce propriétaire, et on pourrait le faire pour chaque évaluation donnée.Quant aux problèmes de la Voirie et de l'Agriculture nous voulons réaffirmer \u2018que les Ministères concernés nous ont assuré qu'une solution serait trouvée avant que la nouvelle ville soitcréé.\u201d \u201cI! était de notre devo d'informer notre population et c'est avec plaisir que tous l'avons fait.Le Conseil municipal de la : ; : Ville de Louiseville.ENS RAS AO ERAT CLAY RI PSS A Subvention de $88,732.00 (J.-G.B.) M.Antonio Yanakis, député de Berthier à la Chambre des Communes, annonçait la semaine dernière que le ministère de l'Expansion Économique Régionale accorde à la compagnie LES USINES D'AUTRAY, LIMITÉE, de St-Félix de Valois, (Berthier), une subvention de $88,732.00 pour leur nouvel établissement de fabrication de boîtes de camions, remorques et divers produits métalliques.L'offre à la compagnie représente 10% du coût d'immobilisation approuvé, estimé à environ $287,- 319.00, plus $1,500.00 par emploi.40 nouveaux emplois seront ainsi créés.Contrat de plus de $17,000 accordé pour des travaux de voirie Québec, le 28 août 1972 - Le député du comté de Laviolette à l'Assemblée nationale du Québec, M.Prudent Carpentier, annonce que le ministre de la Voirie et des Travaux publics, Me Bernard Pinard, a accordé un contrat au montant de $17,367.76 & la firme Casaubon & Frères Inc., de Saint-Edouard, pour l'exécution de travaux de voirie.M.Charpentier a déclaré que ce contrat a été octroyé pour des travaux de terrassement et de gravelage sur une section de la route No 348 (43A).Le député Carpentier a précisé que ces travaux seront effectués dans la municipalité de Sainte-Ursule et qu\u2019ils devraient être terminés au cours du mois de septembre prochain.NOUS VALIDONS LES BILLETS DE LOTO PERFECTA À LA TABAGIE GÉRARD LESAGE AUSSI: MINI - INTER - SUPER LOTO Cadeaux - cartes pour toutes occasions CHEZ-NOUS SE BOIT LE MEILLEUR CAFÉ EN VILLE \u2014 a ~~ ~~ ~~ ~~ > af i loto-québec GAGNANTS VENDEURS Inter $125,000 Richard Boucher St-Gabriel Mlle Carmen Forest St-Gabriel Jacques Lacombe Louiseville Mme Michel Bourassa Louiseville Mme Estelle Noël Ste-Ursule Théo Plante St-Alexis Mille Carole St-Pierre Ste-Ursule Yvon-Pierre Gagnon St-Justin Pierre Perreault St-Barthélemy Thérèse Cardin Berthier Mile Lucette Larouche Mme Gingras Lanoraie Lavaltrie Mme François Précourt Tabagie Berthier Berthier Berthier LES DISTRIBUTIONS BERT-MASK ENR.Cyrille-Robert Lajoie, Dist.Louiseville, tél.: 228-4635 > \" en aden es St-Gabriel Jos Gravel Concierge St-Gabriel Fernand Deveault Tabac.Louiseville Mme Bourassa Epicerle Louiseville Paul Vouligny Marchand Ste-Ursule Jacques Allard Boulanger St-Alexis Epicerie Charette Ste-Ursule } Philippe Vertefeulille $5.000 Mini-Loto $100.00 } { } { } Jos Gravel Concierge } { } | St-Justin Roger Touchette Hétel, St-Barthélemy Camille Aucoin Berthier ti phonse Ferron, tél.: 3493 ir \u2014\u2014 Bruno Bergeron FERBLANTIER LICENCIE Dépositaire des produits : L'ISLET \u2014 DELUXAIR 1440 rue Nepveu Tél.: Tournesols : Chorale Les exercices reprennent cette semaine.Avis a tous _: Soyez présents ! Age d'Or Le cercle de l'Age d'Or de Yamachiche est invité à une épluchette de blé d'Inde organisé par le Cercle de Louiseville, jeudi prochain, le 7 septembre au Club Nautique.On apporte son dîner, le blé d'Inde est fourni.S'adresser à la présidente, Mme Donat Lamy, au Tél.: 296- 3832.La secrétaire Mme Alphonse Ferron Afeas Avec le mois de septembre débute une nouvelle année pour l\u2019Afeas.Ce mouvement populaire travaille à l'éducation permanente de ses membres.Les thèmes pour l\u2019année 1972-73.\u2014 \u201cProfils nouveaux\" pour la partie sociale \u2014 Créativité = Personnalité pour la partie des arts ménagers résument bien les préoccupations sociales et familiales.du Cercle reprendront très bientôt, d'autres nouvelles sous peu.Les activités La secrétaire, Mme Alphonse Ferron Voyage Un voyage s'organise pour visiter le Parc Safari de Hemmingford, dimanche le 10 septembre.S'adresser a Mme Al- 296- Service d\u2019accuell Garde Parolssiale Samedi le 9 septembre à 7.30 p.m.et Dimanche le 10 septembre à 8.00 a.m.: Ghislaine Béland - Roland Bergeron - Jean-Louis Lessard - Denis Trudel.Dimanche le 10 septembre à 10.00 a.m.: Jean- Noël Leblanc - Jean-Paul Béland - Jean-Marie This- del - Aurélien Lessard.- Votre spécialiste en : Chauffage air chaud Ventilation - Climatisation Humidification 228.3228 Ste-Ursule.\u2014 FOXTROT \u2014 CHACHA \u2014 Boniface COURS DE DANSE Commençant dimanche, le 17 septembre à 8 heures p.m.A l\u2019école Panneton de Loulseville - Le premier cours est gratuit Bienvenue à tous.Professeurs, M.et Mme Émilien Gélinas St- Pour informations; Mme Émilien Gélinas Tél.: 535-5421 Mme Fernand Belliemare Tél.: 228-4146 SAMBA \u2014 TANGO \u2014 SAMBA \u2014 SWING \u2014 RUMBA \u2014 MAMBO \u2014 ASTVA \u2014 JONIHIN \u2014 3STVA um par Charlemagne Deschesnes Visite d\u2019apostolat Dernièrement, le Rév.Frère Roland Ste-Croix, assistant du Rév.Père Lionel Montour, O.M.l.rendait visite aux zélatrices de la revue N.D.du Cap.En leur souhaitant bonne chance dans leur apostolat, il les rassura de la protection de la Sainte Vierge ainsi qu\u2019à.tous leurs abonnés.Invitation Vous êtes cordialement invités à aller prier en pèlerinage au Calvaire St-Elie de Caxton, dimanche le 10 septembre vers 2 hres p.m.pour l'exercice du chemin de la croix.Soyons nombreux a ce rendez-vous de priéres.Mariage Le 2 septembre dernier, a eu lieu le mariage de M.Roch Deschesnes, fils de M.et Mme Jean-Marie Des- chesnes de cette paroisse et Mlle Lorraine Toupin, fille de M.et Mme Raymond Toupin de St-Justin.La bénédiction nuptiale leur fut donnée en l'église de St- Justin.Au retour de leur voyage, ils habiteront à St- Léon.Meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux ! Baptémes M.et Mme Michel Bas- tien (Denise Deschesnes) sont les heureux parents d'une fille née le 22 juillet, baptisée sous les noms de Marie, Josée, Anie.Parrain et marraine: M.et Mme Roger Deschesnes, grands-parents de l'enfant ; porteuse _: la mère du bébé.Une réception a eu lieu chez M.Marcel Bas- tien, groupant oncles, tantes, cousins & cousines qui ont également assisté a la cérémonie baptismale.Félicitations aux heureux parents ! Décès Madame Emile Gascon décédée à Montréal dernièrement à l'âge de 80 ans.\u201c\u2019Elle était la mère de M.Hector St-Louis.M.Dénérie Lafrenière de St-Elie de Caxton décédé au cours de la semaine dernière.Il était le beau- frère de M.Léo-Paul Ber- geron.Sincères sympathies aux familles éprouvées ! Attention Joyeux anniversaire de mariage 4 M.et Mme Flore- Aimé Descôteaux (Yolande Deschesnes) de St-Sévère, à l'occasion de leur, dix- septième année de vie conjugalé de la part de leurs parents & amis de Saint-Léon.Voyages Raymonde et Ginette St- Yves, Diane et Ginette Ra- bouin, Lise Dauphinais, Francine Chevalier, Monique Livernoche, France La- joie, Johanne Paquin et Danielle Lessard de retour d'un voyage organisé d'une semaine à Ottawa, Kingston et dans l'Etat de New York.Elles visitèrent le Parlement Canadien, l\u2019Hôtel des Monnaies ainsi que d'autres endroite touristiques sous les auspices de Edu-Canada.Ce fut un voyage instructif et enrichissant.M.l\u2019abbé Aurèle St-Yves de l'Université Laval de Québec, Mme Léo St-Yves, Miles Jacqueline, Claudette & Diane St-Yves de St-Léon visitérent leurs parents de Labelle, Notre-Dame Nord et Lorrainville, au cours de la semaine derniére.Ouverture des classes : Le 6 septembre de nouveau les élèves se rendront à l'école pour une nouvelle année scolaire.Nous souhaitons aux personnels enseignants et aux élèves une bonne année! Félicitations A M.et Mme Maxime Paquin pour leur 40ème anniversaire de Mariage.CIEE J CLIM PIE lis sont revenus enchantés de leur voyage.M.Gilbert Deschesnes professeur accompagné de ses amis ont visité dernièrement Wildwood et Atlantic City.Ce fut un voyage merveilleux.Cette.fête eut lieu en présence des enfants et un groupe d'amis.Nos voeux de longue vie les accompagnent.Marlage Samedi, le 2 septembre, fut bénit le mariage de Li- sette Hubert à Yves Allard.Nos voeux de bonheur à ces jeunes époux ! par Suzy Martel Ecole des Vallons : Les enfants de la Maternelle commenceront le 13 septembre et non le 11.Par contre les 11 et 12 septembre seront des journées consacrées aux parents, afin de visiter le local de la maternelle accompagnés de leurs enfants.Les parents pourront donc venir soit le 11 ou le 12de 9.004 11.30 a.,.(A.M.seulement).Merci et Bienvenue.| Ghislain Deschênes @ Portes i 371 NOTRE-DAM ' VENTE ET INSTALLATION D'ALUMINtUM @ Châssis @ Revêtement extérieur, garantie : 20 et 30 ans \u201cAuvents en fibre de verre\u201d E Tél.: 265-28 8 @ Persiennes ST-ALEXIS-DES-MONTS- - VOYEZ NOS TELECOULEURS '73 ZENITH & RCA teoie fe sic ojeaie fe afe fc aie aie of ojcokc fe fe fe ojc fe fe fe ic ole oko: & RCA Reskokeske ste steskoke fe steolok estes ke ese ske Normand Radio TV.51 Grande Carrière, 228-4400, Loulseville Là où le service fait toute la différence Garantie Spéciale 18 MOIS DE SERVICE GRATUIT SUR TOUS NOS TÉLÉCOULEURS TRANSISTORISÉS À 100% ZÉNITH VOUS ÊTES DE PLUS ASSURÉ D\u2019UN SERVICE D'ENTRETIEN IMPECCABLE POUR TOUTE LA DURÉE DE VOTRE TÉLÉCOULEUR \u2014 D res \u201cane ct 5 pa « vl le carnet mondain de Mme Annette Trudel Activité France-Canada Mme Jeannine Trudeau, présidente de l'Association France-Canada de Louise- ville, recevait des membres de l'Association de Louise- ville et de l'extérieur pour un \u201c5 à 7\u201d, à son domaine de St-Gabriel-de-Brandon, mercredi dernier.Une cinquantaine de personnes assistaient a cette fête champêtre dans un décors splendide et une ambiance des plus agréable.Un magnifique buffet a été servi à cette occasion.Au Centre d\u2019Accueil Mlle Yvonne Bazinet, présidente, et quelques dames auxiliaires du Centre d'Accueil avaient invité Mme Jean Rinfret et Mlle # ASSURANCES : VIE RENE SAVOIE Ine.COURTIER D'ASSURANCE AGRÉÉ FEU VOL AUTOMOBILES RESPONSABILITES Fiorent Barrette 885-3285 Téls : 228-2063 701, ST-LAURENT OUEST 228-2755 LOUISEVILLE, Qué.Voyagez à tête reposée conflez vos préparatifs à Agence de voyage York Enrg.460 St-Jacques, St-Barthélemy, tél.: 885-3636 René Michaud 885-3243 D\u2019OUVERTURE æne < HEURES NORMALES Lundi : 9 heures a.m.à 5.30 heures p.m.Mardi : 9 heures a.m.à 5.30 heures p.m.Mercredi : 9 heures a.m.à 12 heures Jeudi : 9 heures a.m.à 9 heures p.m.Vendredi : 9 heures a.m.à 9 heures p.m.Samedi : 9 heures a.m.à 5 heures p.m.136 ST-LAURENT Pierrette Giguère, lundi le 28 août, à faire visionner des diapositives du Japon aux pensionnaires de cet endroit.Elles avaient aussi exposé des objets rapportés de leur voyage; ce qui a fort intéressé tout le monde.Comme à l'habitude, Madame Aimé Desaulniers a fait de la musique qui faisait gaie dans l'assistance.Épluchette de Bié d'Inde au Club Nautique Le Cercle de I'Age D'Or de Louiseville organise pour jeudi prochain, le 7 septembre, sa fête annuelle d'épluchette de blé d'Inde.Nous espérons que vous serez tous au rendez-vous, chers membres et invités.Beau temps, mauvais temps, la fête aura lieu.Le départ se fera vers 10h de l'avant-midi du sous-sol de l\u2019église.Merci ! La direction Voyage Une visite à l'expo de Québec s'organise pour samedi le 9 septembre.Le départ s'effectuera à 8h du matin.S'adresser à Mme William Provencher tél.: 228-4473 Défilé - Mode au Motel le Baron Le comité féminin de l'Orchestre symphonique de Trois-Rivières prépare un dîner gastronomique qui aura lieu mardi, le 12 septembre à 12h30, au Le Baron.Ce dîner sera suivi d'un défilé de mode présenté par la Boutique de Pierrette Alarie.Le même défilé (sans partie gastronomique) sera présenté le soir à 20h30, au même endroit._ Louiseville FACE À L.CROTEAU Réparation ijouterie Page 11 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 6 septembre 1972 sainte\u201cangèle @D Les personnes intéressées doivent s'adresser aux personnes dont les noms suivent: Pierrette Alarie, 375-5416, Jeannine Caron, 379-2908, Jeanne Audren, 375-1176.Un film à voir Un film à voir qui est en montre à Montréal depuis cinq ans.\u201cIl était une fois dans l'Ouest.\u201d Prochains Mariages M.André Adam, fils de M.et Mme Côme Adam de Berthier; et Mile Ginette Li- vernoche, fille de M.et Mme Raymond Livernoche, de Louiseville.M.René Ricard, fils de M.et Mme Roland Ricard; et Mlle Micheline Boisvert file de M.et Mme Martial Boisvert de Louiseville.Messe Anniversaire Vendredi à 7.30 en l'église paroissiale; messe anniversaire de M.Joseph Vermette.Décès Le 29 septembre, est décédé à l'âge de 69 ans, M.Joseph-O Dupuis, époux de Ludivina Baril, demeurant rue St-Jacques Louiseville.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 1er septembre, en l'église paroissiale.A noter Jusqu'à nouvel ordre nous aurons la messe à 8h le dimanche soir.Prochain Mariage On annonce pour le 9 septembre a 4 hres p.m., le mariage de Micheline Bois- vert, fille de Martial Boisvert et de Thérèse Paquin, à René Ricard, fils de Roland Ricard et de Angéle Pa- quin.; par Mme Réal Lacoursière Liturgie : Messe mardi pour Josa- phat Lambert a ses intentions; mercredi, Mme Léo Gerbeau par son époux ; jeudi, Raymond et Benoît Lacombe par Liboire La- combe ; vendredi Collette Carle par des dames, .amies de la famille; samedi, 10h.a.m.et3 h.p.m.mariage ; 7e h.pour Willie Lacoursière par Edgar La- coursière ; dimanche, Alfred Baril par Mme Adrien Lacoursière ; lampe du sanctuaire, Emile Lessard.Service d\u2019autel Sur semaine, Marie- Paule Jacob et Lucie Thériault ; Samedi, Line La- coursière et Johanne Ri- vard ; dimanche, Christine Lessard et Gilles Plante ; lecteur : Alain Pichette Marlages Nicole, caissière, fille de Willie Branchaud et Germaine Leblanc est heureuse d'unir sa destinée à Alain, camionneur, fils de Charles-Edouard Michaud et Aurore Lajoie de St- Edouard.Le même jour, Micheline, technologiste médicale, fille de Ludovic Leblanc et Gisèle Bergeron se mariera dans la joie avec Jean-Guy, ferblantier, de ville Laval.fils de Roméo Côte et Marie Anna Bergeron de St- Agapit, Cté Lotbinière.Meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux Un bébé est né A M.et Mme Yvon Lessard (Yvonne Poudrier), baptisé sous les noms de Joseph, Eric, Fernand, Sébastien.Parrain : Fernand Lessard ; marraine : Aline Lessard.Félicitations aux parents ! A se reprendre Le 10 septembre, puisque la température du 27 n\u2018était pas une invitation pour le pèlerinage au Calvaire St-Elie.RB Dimanche de I'Afeas A la place des jeunes servants, deux dames ont fait le service d'autdl: Mmes Dieudonné Bélanger et Réal Lacoursière.Lectrice : Sylvie Lacoursière.- Mesdames Claude Ge- nest et Lévis St-Yves ont fait les quêtes, soit la quête habituelle et celle destinée au Père des missions en visite chez nous.Ce dernier a dit la messe et fait le sermon de circonstance.Réunion : Mercredi à 8 h.à la salle paroissiale pour les responsables du conseil de l'Afeas.ATTENTION Salon de coiffure Jean René COIFFURE POUR DAMES sera fermé pour vacances du 18 au 24 septembre.Spécialité - Or solide - DBiamant - Montres Suisse TT TTT TTT rT YY rare PTIT TTT TT TTT ITN Te TEL.: 228-3415 Ire -.WN Page 12 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 6 septembre 1972 NESEY Par Mme Léo Vermette: Liturgie Dominicale : Samedi 9 septembre a 7.30 heures : Lectrice: Mme Jean-Vital Lemyre, Collecte : M.René Bellemare - M.Robert Bastien Dimanche 10 Septembre : 9.30 heures Lecteur : M.Jean-Paul Boisvert 11.15 heures Lectrice : Ma- non Vertefuille 5 heures Lecteur : M.Yvon Boisvert Servants à 11.15 heures : M.et Mme Maurice Verte- feuille, Collecte : M.et Mme Odilon Lebrun Baptême Lemyre Vendredi, le 1er septembre, a été baptisée Maryse Patricia, Gilberte fille de Met Mme Marcel E.Lemyre (Marguerite Trahan) Parrain et marraine M.et Mme Léo-Paul Trahan de Louiseville oncle et tante de enfant.Porteuse la maman du bébé.Baptéme Déziel Samedi, le 2 septembre, a été baptisée Marie, Clau- delle, fille de M.et Mme Clément Déziel (Nicole St- Yves).Parrain et Marraine : Met Mme Réal Déziel (Pauline Gravel) de Trois- Rivières Ouest, Oncle et tante de l'enfant.Porteuse : la maman du bébé.% Félicitations à ces heu- roux parents ! Prochain Marlage - Samedi, le 9 septembre, sera bénit le mariage de M.Roland Clément de St- Justin fils de M.et Mme Charlemagne Clément (Itha Toupin) également de St- Justin et de Mile Nicole Marchand de notre localité, file de M.et Mme Syllus Marchand (Lucienne Bas- tien) également de notre localité.Nos meilleurs voeux de bonheur aux futurs époux ! Décès Bruneau Le 28 août, est décédé à l\u2019âge de 77 ans, M.Joseph Bruneau époux en première noces de feu Rose Anna Lafrenière et en secondes noces de Lauren- cienne Roux.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 1er septembre à 2 heures.Sincères condoléances à la famille éprouvée ! A l\u2019hôpital Prompt rétablissement à Mme Augustin Constantin qu'est présentement à l\u2019Hôpital Ste-Marie de Trois- Rivières.L'A.F.E.A.S.reprend ses activités à Maskinongé.Le conseil de l'A.F.E.A.S.s'est réuni le 30 août dernier pour tracer les grandes lignes du programme de l'année.À cette même occasion les comités d'éducation et d'arts ménagers ont profité de la salle de l'école pour préparer leur travail également.Il ne faudrait pas sursau ter si je vous annonce que la cotisation annuelle sera portée à $5.00, puisque vos dirigeantes, n\u2019écoutant que leur générosité et l'affection PR dede AN AAC li qu'elles vous portent, ont décidé de vous donner plus que la valeur de l'augmentation en vous fournissant deux goûters aux frais de l'A.F.E.A.S.et en enlevant les tirages de tous les mois.IH a été décidé que la soirée de cette année aura lieu le 28 octobre et sera une soirée de bingo et amateurs.Nous en reparlerons dans les éditions prochaines de ce journal, espérant que votre participation sera certaine à cette date.Maintenant je désire faire appel à votre compréhension pour que les cotisations et les abonnements à la revue soient payés en septembre, et de préférence avant la prochaine assemblée à votre conseillère.C'est très important et vous nous aideriez beaucoup en vous conformant à cette demande si possible, afin d'éviter un surcroit de travail considérable a celles qui s'occupent de.la comptabilité; afin d'éviter aussi des pertes de temps à l'assemblée de septembre.Toutes celles qui paieront leur cotisation à leur abonnement à la revue, soit $6.50 avant le 20 septembre à leur conseillère, auront la chance de gagner $5.00 en argent qui seront tirés à la réunion du 20.Les nouvelles venues pourront également participer à ce tirage.Voici la liste des conseillères à qui vous devrez vous adresser : tp > ; Vous invite à * ivoir la ligne (complète de : Stéréo Module : Téléviseurs { Couleurs | Noir et Blanc MEUBLES 175 St-Laurent \u2014 Louiseville Tél.: 228-5251 Stationnement Gratuit Face au magasin Mmes Eugène Trudel 227- 2248, André-Lucien Gui- nard 227-4939, Raoul DeSerres 227-2354, Adrien Marchand 227-2257, Mille Mariette Lebeau 227-2185.La date de la première assemblée a été fixée au 20 septembre (3e mercredi) pour vous permettre de participer au tirage, étant conscientes que la rentrée des classes amènent des dépenses supplémentaires et pour donner le temps aux dirigeantes d\u2019avoir reçu toutes les directives nécessaires à la préparation de l'assemblée.Pour celles qui ne connaissent pas notre association, veuillez lire la semaine prochaine dans ce journal, l'article intitulé : INVITATION SPÉCIALE\" qui vous donnera beaucoup de détails sur les buts et les avantages du mouvement; ou communiquez avec moi à 227-4620, je me ferai un plaisir de répondre à toutes vos questions.Les portes de l'A.F.E.A.S.vous sont ouvertes : chez- nous vous serez chez vous.Au plaisir de vous rencontrer prochainement.Mme Marcel Masson, prés.F.Benoît Service Enr.réfrigération domestique et commerciale réparation .poêle, laveuse et sécheuse 315 Petit Bois 227-2358 Maskinongé l'avant-garde du temps ptite EEE ES ROBERT VIA pe r $ rte Pau mac au em L x LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DES VIEILLES FORGES \u2014 | ZA) UNG offre d'emploi Sous l'autorité du directeur général, il organise et coordonne des activités de secrétariat pour l\u2019ensemble de la commission scolaire et, en particulier, pour les commissaires réunis en conseil d'administration et pour le directeur général.Il est responsable des activités d\u2019administration et des relations internes et externes que lui confie le directeur général.Il fait partie de l\u2019équipe de gestion des cadres supérieurs.Diplôme universitaire de préférence en droit ou en administration.Huit ans d\u2019expérience pertinente, en particulier dans des services de secrétariat.N.B.A titre exceptionnel, une commission ou un collège peut nommer, à un poste donné, un candidat qui ne possède pas la formation académique requise pour l\u2019exercice d\u2019une fonction mais possède une expérience pertinente à ladite fonction et supérieure aux critères minimum.Selon la politique administrative et salariale du Ministère.Les candidats de l'extérieur peuvent obtenir des formules de demande d'emploi en s\u2019adressant au Bureau du Personnel.Les candidats de l'intérieur communiquent avec le Directeur du Bureau du Personnel.Seules les demandes écrites reçues sur formules officielles, avant le 11 septembre 1972 seront retenues.Prière d'indiquer sur l'enveloppe le titre du poste sollicité.Toute candidature sera traitée confidentiellement.Veuillez faire parvenir vos inscriptions au : Bureau du DIRECTEUR GENERAL six is Ferrand-Duchaine | LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DES VIEILLES FORGES runcEnf offre d'emploi Agent d\u2019information.Coliaborer a la conception de la politique d'information et de publicité, chargé de l\u2019application de ces politiques, structurer un programme d'information convenant aux adultes, collaborer avec le responsable des affaires étudiantes, faire circuler et individualiser l\u2019information, faire connaître à la population les services multiples offerts aux adultes par le Service de l'Education aux Adultes.Posséder un diplôme universitaire en sciences de l\u2019éducation, dont l\u2019obtention requiert un minimum de seize (16) années de scolarité d\u2019études, connaissance de la clientèle adulte, expérience pertinente sur le plan de l\u2019information.Cinq (5) années d'expérience dans l\u2019enseignement.Un Brevet d'Enseignement de préférence.Aptitudes à travailler en équipe, devra accepter de travailler le soir.Selon les normes du Ministère de l'Education ou encore de la Convention Collective et professionnel non-enseignant à intervenir en vertu du Bill 46.Les candidats de l'extérieur peuvent obtenir des formules de demande d\u2019emploi en s'adressant au Bureau du Personnel.Les candidats de l'intérieur communiquent avec le Directeur du Bureau du Personnel.Seules les demandes écrites reçues sur formules officielles, avant le 14 septembre 1972 seront retenues.Prière d'indiquer sur l'enveloppe le titre du poste sollicité.Toute candidature sera traitée confidentiellement.Veuillez faire parvenir vos inscriptions au : DIRECTEUR DES SERVICES DU PERSONNEL MARCEL MONGRAIN 4 Ce St-Barthélemy accueille son nouveau curé: M.l'abbé Florian Aubin, mercredi soir, 6 septembre à 8 heures.Bienvenue aussi à notre $1.00 Ohé !!! Ohé! ! Attention les jeunes.Tous les vendredis soirs, partir du 8 septembre, il y aura danse à Gogo spécialement pour vous les jeunes.7 Admission : .50 Et à tous les samedis : danses variées.À la Salle chez Paul-Émile Rang du fleuve St-Barthélemy.Admission Prêts pour L'Ecole BIJOUTERIE GIGUÈRE 223 St-Laurent \u2014 Louiseville | \u2018tôt.nouveau vicaire : l'abbé Gilles Desrosiers arrivé dans notre paroisse : jeudi 7 septembre.Merci à l'abbé Héria Hétu qui a vécu 19 ans comme vicaire et 9 ans comme curé dans notre paroisse.Merci pour son large dévouement, son attachement et son amour ainsi que cette délicate sensibilité qu'il a eu pour tous ses paroissiens.H a choisi de vivre encore dans notre paroisse, nous en sommes fiers car c\u2019est encore une preuve de la sincère considération qu'il a pour nous tous.Merci et soyez heureux.Hommages et reconnaissance aux curés de St- Barthélemy depuis 1904 : M.F.R.Bonin (1903-1928) ; M.M.Clermont (1928- 1943); M.P.Lamarche (1943-1960) ; M.S.Laporte (1960-1963); M.H.Hétu © (1963-1972) M.F.Aubin (1972-.; Fondation de la paroisse : 1828 ; Eglise actuelle : 1866 ; Presbytère actuel : 1929 ; Population actuelle : 1855 ; Touristes : 200.Service d\u2019autel Servants : Syivain Roy, Denis Cournoyer, Christian Trudel, Alain Fafard, Nicole Paquette, Michelle Brûlé.Quêteurs: MM.Germain Lebeau, Ernest Dupuis, Rolland Turcotte, Angelbert Syivestre, Welly Brancon- nier, Armand Fafard, Raymond Rousse, Fernand Gladu et un invité.Lectrice: Mme André Bérard.Baptême Trudel Le 3 septembre, fut baptisée Marie, Jacqueline, Sylvie, fille de M.et Mme Jean Trudel (Gisèle Gre- ; nier), née le 18 août à l\u2019HôO- pital Comtois de Louise- ville.Parrain et marraine : M.Denis Grenier et Mile Jacqueline Handfield.Porteuse : la mère de l\u2019enfant.Baptême Dumontier Le 3 septembre, fut baptisée Marie, Bernadette, Sylvie, fille de M.et Mme André Dumontier (Nicole Martin) née le 20 août à l'Hôpital Comtois de Loui- seville.Parrain et marraine: M.et Mme Bertrand Dumontier (Bernadette St- Cyr), grands-parents de Lachine ; porteuse : Mme Roland Lebrun (Thérèse St-Cyr) tante de l'enfant.Sincères félicitations à ces heureux parents ! L\u2019âge d\u2019or Bienvenue à nos voyages organisés pour les membres de notre cercle et leurs amis., Nous voulons vous offrir de la joie et de la fraternité.ier voyage: le 18 septembre, direction : Dorval, Radio Canada, Brasserie Molson, Jardin Botanique, départ 8 heures.2ième voyage : le 1er octobre.Direction St-Donat, Ste-Agathe, St-Faustin, retour par St-Jérôme, départ 8 heures.Les intéressés devront donner leur nom au plus La Direction Décès Caron A Montréal, le 30 avril est décédée Mme Omer Caron (Cécile Turcotte) à l'âge de 69 ans.Les funérailles eurent lieu des Salons René St-Louis pour se rendre a l'église de St-Barthélemy puis de là au cimetière de la paroisse.Outre son époux, elle laisse : 2 fils, 3 belles-filles, 7 filles, 4 soeurs, 1 frère, 1 belle-soeur et 19 petits- enfants.Sincères sympathies aux familles éprouvées par ce deuil ! CM RL Page 13 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 6 septembre 1972 Les Loisirs de St- Barthélemy On vous rappelle le Tournoi de Tennis a St- Barthélemy.Le 9 septembre : le soir, le 10 septem- saint.gevgre par Mme Jules Trahan Une année nouvelle Septembre marque un départ important a la jeune génération; déja plusieurs degrés de CEGEP ou Universitaire ont une semaine d'école d'enregistrée, au secondaire, ce sera le commencement dès mercredi et l\u2019élémentaire entrera également.Pour les jeunes qui ont a peine le décompte des cing doigts de la main leur tour viendra la semaine prochaine à quel que degré que ce soit c'est bien important, parce que le présent est déjà dans le passé pour préparer le futur.Bonne Année Scotaire ! Tout le succès possible ! VOICI LES MAYTAG ESS Aux 7 premiers acheteurs d\u2019une laveuse Maytag une caisse de savon gratuite plus souillés.\u201c La paire \"TISSU-MATIC\" lessiveuse A-407 Sécheuse D-407 MAYTAG LA LESSIVEUSE \u201cTISSU-MATIC\u201d Evite les faux plis des tissus à \u201cPressage-Permanent\" « Lave toutes charges des plus petites aux plus grandes # Grande cuve familiale.Rend au linge la propreté Maytag\u2014 même avec les détersifs sans phosphate ® Un cycle pour tous les tissus lavables, des couches, aux tissus de couleurs vives, jusqu'aux vêtements les bre dans l'après-midi et le soir.L'inscription est de $1.00 par participant.Appelez : Yves Brualé: 885-3556 ou André Laurendeau : 885-3522 Prochain mariage Samedi prochain, à 4 heures, Jacques Milot, fils de M.et Mme Chs Auguste Milot épousera Françoise Ricard, g.a.fille de M.et Mme Ricard à St-Thomas de Caxton.Une réception sera donnée à la salle Paroissiale en l'honneur de Françoise et Jacques.Beaucoup de bonheur ! H était une fois .Un ours qui rodait près d'une ferme ce n'est pas un conte mais lundi dernier dans l'après-midi dans le champ en arrière de l'éta- bie chez M.Wilfrid Lacerte un ours s\u2019en venait calmement dans l'allée des vaches, après un détour bien lentement il s'en retourna dans le bois, on fit appel LA NOUVELLE PAIRE MAYTAG pour le chasser mais\u2018on\u2019 arriva trop tard sa balade: était terminée.{ Voyage d'un J.A.à Québec François Lamy fils de Pierre Lamy et membre du cercle des Jeunes Agriculteurs de St-Sévère a participé vendredi et samedi derniers i.e le 1er et 2 septembre à l'Expo.Prov.de Québec.Il était l'un des 3 membres délégués des cercles des J.A.de la Mau- ricie à se rendre à cette exposition provinciale, c'était dans le but de perfectionner son esprit de jugement pour tout ce qui se rattache à l'agriculture au- - tant au point de vue culture qu'au point de vue de l'élevage.C'est ainsi qu\u2019il a été appelé à juger les animaux \u201cdes races Holstein, Hbre- ford, Jersey.etc, il a aussi juger des légumes, des fruits et des arts ménagers de toutes sortes.Son séjour à Québec s'est terminé par un magnifique banquet François répète son expérience pour la 2e année consécutive, nous l'encourageons a continuer.Jamais encore l'adaptabilité tous tissus à un prix aussi bas.o, MAYTAG LA SECHEUSE \u201cTISSU-MATIC™ » Séche automatiquement au degré que vous désirez e Maintient le pressage des tissus & 'Pressage- Permanent\" e Pas de surséchage \u2014 s'arrête automatiquement + Séchage humide pour le repassage e Air fitré à 100% Sèche les tissus délicats en toute sécurité e Tout cela fait partie de la fiabilité Maytag.PLUS QU'UNE LESSIVEUSE ET UNE SECHEUSE.C'EST UN CENTRE D'ENTRETIEN DE TISSUS 5 ANS.Garantie de 5 ans contre la rouille sur toute carrosserie de lessiveuse ou de sécheuse.2 ANS.Garantie de 2 ans sur l\u2019ensemble de toute lessiveuse ou sécheuse.$ 5 ANS.Garantie de 5 ans sur le montage complet de transmission des lessiveuses automatiques.Réparation gratuite ou échange des pièces de la carrosserie si celle-ci rouillait.La pose des pièces est à la charge du magasin qui a vendu l'appareil pendant la première année ; elle se fait moyennant supplément par la suite.N'oubliez jamais notre homme de service diplômé de Maytag.J.L.LAFRENIÈRE & FILS INC.88, rue St-Laurent \u2014 Maskinongé \u2014 Tél.: 227-2223 AS -~ } Ne as GR Page 14 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 6 septembre 1972 petites annonces *A\"LOUER | Logement de 4 pièces plus chambre de bain, chauffé, installation laveuse et sécheuse, libre le ter septembre.S'a- dressér à 1219, Boul.Ouest, Louiseville, tél: 228-3358 ou Germain Comtois, 1273, Boul.Quest, Louiseville, tél.: 228- 2157.Loyer neuf de 3% pièces, chauffage électrique, libre le ler octobre à louer.Situé à 751, Boul.Est, Louiseville.S'adresser à tél.: 228-4538 Logement situé au 410, rue Notre-Dame Nord, Louiseville, comprenant 4 pièces plus chambre de bain, entrée 220, eau chaude, libre le 1er sep- mbre.45, par mois.S'adresser à tél: 228-4443, Louiseville.Chambre et pension à louer, pour personne distinguée, dans un bas.Famille sans enfants.S'adresser à 228- 2185.Logement de 7 pièces avec chambre de bain, eau chaude, entrée 220, situé à 89 St-Aimé, Maskinongé.S\u2019adresser a 227-4936, Maskinongé.Un logement de deux pièces et demie en bonne condition.S'adresser à M.Hector Géli- nas, St-Léon 841 rue Principale, tél.: 228-5649 Chambre à louer avec cuisine et chambre de bain, meublé, chauffé.S'adresser à 261 avenue du Parc, tél.: 228-4877.DIVERS Réparations d'appareils ménagers tels que : sécheuse, grille- pain, ete.S\u2019adresser à: André Pombert, 271 Ste-Elisabeth, Louiseville, tél.: 228-4688.laveuse, poêle, fer Ê.À repasser, PEINTURE GLIDDEN Spécialiste en posage e TAPIS re e PRELART ij e ESTIME GRATUIT CLAUDE GOSSELIN Tél.: 228-2817 671 rue Denis Louiseville Logement de 4% pièces meublé, chauffé entrée 220, trés moderne, avec foyer.Situé au 99 Lac St-Pierre Est Louiseville au tél.: 228-4162.Salle de 5,000 pi.de plancher, pouvant servir pour reception : noces, etc.S'adresser à André Deschênes, tél.: 2284607.Logement de 5 pièces plus chambre de bain, chauffé, installation laveuse, situé dans le secteur de l'hôpital à 81 Petite Rivière.Pour informations, s'adresser à : 228-3481.Petite maison neuve, 3 pièces Y%, chauffée à l\u2019électricité, libre 10 mois par année du 1er septembre au 30 juin, située à 301, Petit-Bois, Maskinongé.S\u2019adresser à : 227-2250.Logement de 3% pièces meublé ou non, situé à 325, boul.Est, Louiseville, à louer.Libre le 3 septembre.S\u2019adresser à 321, Boul.Est, Louise- ville.A VENDRE OU À LOUER Bâtisse 70 x 40, Centre Ville à Louiseville, rue St-Jacques, site pour manufacture ou grand magasin.S'adresser à Réginald Paillé, tél: 228-5148, Appartement de 4% pièces, installation pour laveuse et sécheuse, entrée 220, grand salon et grand parterre; à louer.S'adresser à tél: 228-5865.Appartement meublé, comprenant chambre, salon, cuisinette, salle de bain avec douche, eau chaude; à louer.Libre immédiatement.Entrée privée.S'adresser à 431, rue Ste- Elisabeth, Louiseville.4 appartements plus chambre de bain, fini moderne, système de chauffage à air chaud neuf, à louer.Libre le 1er octobre.Situé à 115, rue St-Laurent, Maskinongé, s'adresser à tél.: 227-4589.Loyer de 5 pièces, installation laveuse sécheuse y compris 220, situé près du magasin Lebrun et Frère, Pied de la côte.Pour renseignements, s'adresser à Ublad Gaboury, tél.: 227-4485.Logement de 4% appartements à louer, Libre immédiatement avec toutes les commodités ainsi qu\u2019un garage.S'adresser à 885-3437.E231 Moissonneuse-batteuse, de marque Massey-Ferguson 205 ayant 4 ans d'usage seulement, en très bon état.S'adresser à Ubald Lessard, 1250 Petite Carrière, Ste-Ursule, Tél.: 228- 2550.Maison située à St-Barthélemy, (dans le village) comprenant 6 pièces plus chambre de bain, entrée 220.Terrain avec garage et jardin.Aussi ameublement de maison très propre.S'adresser a tél.228-4831, Louiseville.H.P.RICARD entrepreneur : PLATRE - STUCCO Spécialité : IMITATION DE PIERRE Ouvrage garanti Estimation gratuite LOUISEVILLE Tét.: 227-4698 MONTOUR RÉFRIGÉRATION ENRG.540 Grande Carrière Louiseville \u2014 Tél.: 228-5459 Réfrigération : Domestique Industrielle Commerciale Ait climatisé - -Pièces pour toutes marques de Bulk-Tank Robe de mariée blanche et rose, grandeur 7-8 ans, avec voile long et baluchon ainsi qu'une perruque blonde, à cheveux semi-longs, à vendre à bon prix.S\u2019adresser à tél.: 228-4169, Louiseville.Ski-Doo Bombardier modèle 1972, 24 forces, en très bonne condition; a vendre.S'adresser à tél: 228-2015 ou 228- 3135 après 6 heures p.m.Nettoyeur d\u2019étable de marque \u2018\u2018Patz\u2019 avec un \u2018\u2018swing\u2019 extérieur de 32 pieds, à vendre à bon prix.Cause abandon des animaux.S'adresser à Louiseville, tél.: 228-4228.Yacht de 15'4 pieds en fibre de verre avec moteur \u201cEvinrude\u201d 60 forces, à vendre à bon prix.S'adresser à tél.: 228-9000 Terre de 55 arpents avec environ 20 arpents de beau grain, située à Louiseville, à vendre.S'adresser à Georges Va- nasse, 461 Côte St-Paul, St- Sévérin de Proulxville, Cté Champlain, tél.: 1-418-365- 6975.Cheval \u201cPalomino\u201d de 34 ans, pesant environ 1,000 livres et bien dressé pour l'équitation à vendre.S'adresser à tél.: 228- 3230, Louiseviile.Voyage pour la Jamaïque pour 2 personnes, tout payé, sauf repas, à vendre.S'adresser à tél.: 228-3230.Roulotte de camping de marque \u201cCitation\u201d, longueur 22 pieds, équipée d'un auvent et d\u2019une antenne de télévision.S'adresser à Claude Gagné, Tél.: 227-2212, St-Justin.2.snow-jet \u201872, 388 CC, 24 forces à vendre, en parfaite condition.S\u2019adresser à 227- 2020.VENTE et RÉPARATIONS de matelas de différentes grandeurs.S'adresser en toute confiance chez A.Dubé, 241 Ste-Elisabeth, Louiseville, Tél, : 228-4201.Téleviseur 12\u201d (1971), 1 magnétophone à cassettes Panasonic (1971) fonctionnant électricité ou avec piles, 1 robe de mariée (1972) printemps et automne grandeur 9 ans prix sacrifice.Pour informations tél.: 228-3126 entre 6 et 7 heures p.m.Roulotte 1970 \u201cDany\u201d 15% pieds complètement équipée ainsi qu'une chaloupe en fibre de verre 12 pieds à vendre.S'adresser à Tél: 228-4819, Louiseville.Boite de camion 8 x 13 avec \u201cdeck\u201d pour camion d'une tonne , peut servir d'entrepôt de ski-doo ou autres $150.00, aussi caisse enregistreuse de - 16 à 599.99 avec reçu pour client à très bas prix.Pour informations tél: à 227-2223 chez J-L.Lafrenière & Fils Inc.88 St-Laurent Maskinongé.Bain de 6 pi.à vendre $25.00.S'adresser à Mme Thomas Ross, 267, Bas de la Rivière, Maskinongé.Fusil semi automatique Remington à cinq coups, calibre 12, modèle 11-48, canon de 30 pouces avec étui.S\u2019adresser à tél.: 228-5397.\u201cBull Tank\u201d capacité de 35 bidons, seulement un an d'usage, reste encore 9 ans de garantie; à vendre à très bon prix.S'adresser à Louiseville, tél: 228-4228.Robe de mariée, longue, blanche, grandeur 11-12 ans, non utilisée, à vendre.S'adresser à tél.: 228-4632.Set de salon, 1 set de chambre, une T.V.noir et blanc 22 pouces, un fluorescent avec tubes de 2 pieds, 1 prélart presque neuf, moissonneuse-batteuse, bois de chauffage.S'adrésser tae en ese ee Bungalow 57 x 30 pieds en brique blanche 5 appartements, garage, terrain de plus de 15,000 pieds, coin de rue.Trés bonne condition de paiement.S'adresser à Gérard Gagné 296-3238.Terrain à vendre près d\u2019un lac, pour vous qui aimez l'air pur et la tranquilité aussi à vendre : chalet à Ste-Angèle de Pré- mont.S'adresser à tél.: 228- 2295.Une batisse 14' x 16\u2019, finie hiver-été, pouvant servir comme boutique ou chalet, pouvant étre transportée, a prix raisonnable.S'adresser à : 228-3474 ou 228-2673.Beau cheval de selle, \u201cWestern Brun\u201d très doux, bien dompté, pesanteur 1150 Ibs, âge 7 ans.S'adresser à : 227- Grande propriété avec grand terrain 670 rue du Pacifique, tél.: 885-3644 St-Barthélemy.S.V.P.appeler après 5 heures.- Batteuse Forano avec courroie de 100 pi.aussi Chevrolet 1966, -hard top, 4 portes.S'adresser à tél.: 228-2354.Maison confortable avec grand terrain, bonne condition.S'adresser à 418 Bas de la Rivière, Maskinongé, tél.: 227-2168.Laveuse de vaisselle à vendre, 12 an d'usage, 1 aquarium avec équipement au complet.S'adresser à 228-5258.AUTO \u2014 CAMION Pontaic 70, très propre, toute équipée, toit vynil.S\u2019adresser à 227-4465.Ambassador 67 D.P.L., 2 portes, 343, 4 barils, 4 mags, pneus neufs, $500.S'adresser à 269 St-Laurent, Louiseville, tél.: 228-3337 entre 9 heures et 5 heures, demandez Laurent Lafontaine.Demande de couturières : On demande couturières avec expérience, sur machine simple, machine over- lock, boutons, boutonnières, dans atelier de blouses pour dames.S'adresser AI Nadier Inc, 46 St-François Xavier, Louiseville, tél.: 228-5753.IMATE, Garderais des enfants de la naissance a 6 ans, toute la semaine.Pour informations, tél.: 228-2307.Couturières avec expérience demandées.S'adresser à Confection Johanne, tél.: 228- 4607, Louiseville.Garderais des enfants de 8 heures à 5 heures p.m., du lundi au vendredi.S\u2019adresser à tél.: 228-5914, Travail à domicile : Voulez-vous faire de $30.00 à $60.00 par semaine tout en restant à domicile ?Devenez Conseillère en achats de groupe.Matériel de travail fourni.Ecrire à: Achats de Groupe Québec, C.P.6, Loui- seville, P.Q.: Peintures Château TAPISSERIE ALBERT LESSARD 7\u201d Tél.: 228-5204 221 St-Augustin Louiseville FE RVC DANO maine 22 7- 2212 L\u2019ASSURANCE-RÉCOLTE UNE PROTECTION VALABLE Avec le phénomène de la concentration des fermes et de l'évolution de plus en plus rapide de l'agriculture québécoise, l\u2019assurance- récolte a sa place dans I'entreprise agricole, car elle fait partie du programme de gestion.Précisions immédiatement que l\u2019assurance- récolte n'a jamais été un substitut à la mise en application de techniques agricoles recommandées, mais n\u2019en demeure pas moins len complément essentiel.Elle n\u2019est pas appelée à remplacer les bonnes méthodes ou pratiques culturales, comme par exemple la préparation adéquate du sol, son égouttement et sa fertilisation.Une fois I'ensemencement du grain, sa germination et sa croissace complétés dans des circonstances favorables, l'assurance-récolte protège contre d'éventuels dommages.Cette assurance est valable pendant toute la période de végétation.De par son rôle spécifique et complémentaire au sein de l\u2019entreprise agricole, l\u2019assurance-récoite s'intègre aux structures et à la saine administration d'une ferme.Aussi, n'est-il WANT TO LEARN TO DRIVE .TRACTOR TRAILERS ?}- Now you can train right here in Canada and be paid while doing so.For application and interview, write : Safety Department Trans Canada Transport Training 150 Edward Street Cornwall, Ontario or call : 613-933-5621 HOMMES FEMMES DEMANDES GAGNEZ FACILEMENT DES $ $ $ Vente facile de bas-culottes.Aussi bas pour toute la famille, collants, culottes, etc.parables.Gratis: Instructions et catalogue en couleurs.\u2018\u2019briefs\u2019, ou \u2018\u2018bikini\u201d Qualité et prix incom- Ecrivez dès maintenant à: ed 10,383 rue Hébert Montréal Nord 459, Québec ATTENTION Demande de couturières à domicile pour linge d\u2019enfants (robes pour fillettes) de 2 ans à 6 ans x.S'adresser à 227-4601, demandez Mme Béland.wo bites po cpm A LOUER Logement de 4 appartements plus chambre de bain très moderne.Libre Immédiatement.S'adresser à Denis Gagnon 543} St-Jacques Louiseviile, tél.: 228-4423 de EE RP Lereementeneandahdren St 18 CRT (tustntsusssssasiensesnmenenamennnmentest) mS SE pv TRE RER ARE Re pas vain d'affirmer que pius notre agriculture se diversifie, se concentre et a besoin d'investissements élevés, plus l\u2019assurance-récoite devient une nécesssité pour l'agriculteur.Est-il besoin de rappeler que c\u2019est avec ses récoltes que I'agri- cultuer gagne sa vie et celle de sa famille ?S'il subit des pertes assez considérables en ce domaine, sa situation financière peut allrs devenir précaire.En réalité, l'agriculteur québécois n\u2019a pas les moyens de jouer avec les caprices de la nature et de mettre ainsi son gagne- pain en péril.La Régie de l'assurance- récolte lui offre, à des conditions raisonnables, un moyen de protection efficace.YAMACHICHE Terre de 105 arpents avec porcherie de 700 porcs sans roulant, grande maison de 8 pièces plus ch.de bain entrée 220/100 amps., système de chauffage air chaud, prix et conditions à discuter.Demandez Maurice Auger Louiseville 228-4929 Trois-Rivières 375-1601 7 socièté de La du QUEBEC [ETL SRERGTHES [RN SRF SL KON RUE ST-LAURENT Edifice commercial, comprenant 3 locaux commerciaux et 5 logements meublés, avec baux, revenu annuel $12,000.00 par année.Demandez Maurice Auger Louiseville 228-4929 Trois-Riviéres 375-1601 R du QUÉBEC IPN - societé de } ii =] CNT A A MASKINONGÉ PRES DE L'ÉGLISE Maison familiale genre antique, de 6 grandes pièces plus ch.de bain, entrée 220/100 amps., systeme de chauffage eau chaude, 2 foyers naturels avec encadrement décoratif, terrain de 117 x 138 de profondeur, garage pour auto et remise, plusieurs urnes sur le terrain prix et conditions à discuter.Nous avons des logements à louer et terrains à vendre.Demandez Maurice Auger Louiseville 228-4929 Trois-Rivières 375-1601 Eee tre i: vu ttdouasa0 un EE \u2018 muets tins opm Sze CARAVANE D'INFORMATION : La semaine dernière, Fédération des Jeunes Chambres du Canada Françal Le but principai de cette Caravane étalt d'informer la cours de condulte préventive.Pour ce faire des fil cours de la soirée et M.Serge Rainville a prése Avant le souper qui a réuni les membres Jeun Louiseville, la Ville a offert un coktall à Hô Guy Trudel président régional, Serge Rain i 3 une caravane d\u2019information de la s était de passage à Loulseville.population sur la pollution et les ms furent présentés à la population au nté un tour de chante Chambre de Louiseville au Miss tel de Ville.Nous voyons sur la photo MM.ville, chansonnier, le maire Gaston Fleury, Jean-Guy Bolsselle, président de la Jeune Chambre de Louiseville, l'abbé Ferland, curé de Loulseville et Gilles Tardif, assistant Jeunes Chambres.du directeur général de la Fédération des nico sjesfeatenteaheafeajeaie fic ofcofeajcafcageafeafeafeateafe ie jen aie afcofeafeafeafeajeadeafeaieajeaieaieaieaie CONGRÈS DE LA SOCIÉTÉ CANADIENNE D\u2019HISTOIRE DE L\u2019ÉGLISE CATHOLIQUE À TROIS- RIVIÈRES L\u2019organisation du prochain congrès annuel de la Société canadienne d'\u2019histoire.de l'Eglise catholique a été mise en marche lors d'une réunion de l'Exécutif de cette Société, qui a eu leu récemment à Trois- Rivières.Parmi les personnes présentes il faut mentionner entre autres: M.André Vachon, archiviste provincial et président de la section française, Mlle Andrée Désilets, vice- présidente, M.François Beaudin, archiviste à l'Université de Montréal, M.AI- bert Saint-Jean, directeur des Relations extérieures et M.Conrad Charlevois, secrétaire-trésoriar C'est à Trois-Rivières que se tiendra le prochain congrès annuel de la Société les 22 et 23 septembre prochains, à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, sous le distingué patronage de Mgr Gearges-Léon Pelletier, évêque du diocèse des Trois-Rivières.Un programme des plus intéressants et des plus instructifs est en voie de préparation.Parmi les conférenciers qui présenteront des travaux sur l\u2019histoire de l'Eglise durant les session d'étude, Signalons les RR.PP.Lucien Campeau et Jacques Monet, s.J., Le R.R.Jacques Grisé c.s.c\u2026 M.Ph.| Marché GREGOIRE IGA LOTO-QUÉBEC EN VENTE ICI Diner Kraft boîtes de 7% oz 6 pour $1.00 Eau de javel \u201cJavex\u201d 128 oz .69 Papler de tollette National 69 paquet de 8 rouleaux .Detergent liquide BONI bouteille de 64 oz 59 Péches tranchées 39 Gold Reef 28 oz .Blé d\u2019inae en épis la douzaine P 59 Plat tout usage ma \u201cFire King\u201d $1.49 Un marché gratis est tiré chaque semaine a ce magasin.| mérite la valeur de son coupon de calsse.EN PLUS TIMBRES GOLD STAR Chez IGA votre dollar vaut plus - Tél.: 228-2715 : == Ouvert jusqu\u2019à 9h: iejeudlatvandredisalr.: Ce gagnant se Sylvain, professeur a I'Université Laval, la Rév.Soeur Anna Bélanger, Ursuline et M.Jean-Guy Lavallée de l'Université de Sherbrooke.Un grand banquet clôturera ces deux mémorables.journées d'étude qui réuniront des invités tant de lañ-\" gue française que de langue anglaise, prêtres, rell- gieux, religieuses, laïques de deux sexes, et même des étudiants et étudiantes.La Société canadienne d'Histoire de l'Eglise catholique est répandue à travers le Canada.Son but est l'étude de l'histoire de l\u2019E- glise canadienne par l\u2019entremise des deux sections qui la composent.Page 15 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 6 septembre 1972 Suite à l\u2019avis de motion de la Ville Les contribuables de la Paroisse s'objectent (J.-G.B.) A la séance du conseil de la Paroisse, le Maire a invité les contribuables à prendre leurs responsabilités et à faire connaître leurs objections à la demande de fusion faite par la Ville.Afin de favoriser les gens, des formules seront disponibles à l'Hôtel de Ville de la Paroisse.Tous les intéressés sont invités par le Maire de la Paroisse a se rendre à l'Hôtel de Ville, jeudi soir pour 9 hres.Selon le Maire Caron, si les objections ne peuvent arrêter le processus de fusion, elles peuvent apporter certaines améliorations au contrat de fusion.Il a donné comme exemple le surplus accumulé par la Paroisse, qui pourrait être redistribué comme ristourne aux contribuables plutôt que d'être investi dans des travaux en paroisse.\u201cConcernant les chiffres cités par le Comité de fusion en rapport avec la Voirie, l\u2019'échevin Conrad gias- son a expliqué que les premières données étaient seulement des estimés an- PEINTURE BENJAMIN-MOORE et MONT-ROYAL chez F.CAYER 50, RUE ST-MARC, LOUISEVILLE COURS DE MUSIQUE POUR LES 3 ANS ET PLUS Cette année encorese donneront des cours de violon.En septembre s'ajoutera les cours de flute à bec.SI vous ne désirez pas acheter immédiatement un instrument, il y en aura à louer.Avec les nouvelles méthodes, même les enfants de 3 ans peuvent manier le violon et la flute puisque les méthodes ont été faites dans ce but.Empressez-vous de réserver votre place pour septembre.Le même cours se donne également à Yamachiche.Pour plus de renseignements ou pour inscription s\u2019a- dresser à Mme Lucie Gélinas tél.: 228-3155 Yaa Se Man dnd wien bokD ae aed René-R.Béland Béland Rés.: 228-2022 Béland Charles Béland Notair Rés.: 228-4756 proximatifs.Pour en arriver au total d'environ 50,- 000, le Comité a pris les dépenses totales de la Voirie pour le comté et ces dépenses ont été divisées par le nombre de milles entretenus ou subventionnés.Au Ministére de la Voirie, il semble qu'on ne peut avoir les chiffres exacts pour une seule municipalité.Toujours dans le domaine de la fusion, le Maire Caron a souligné que sans aide gouvernementale, le taux de la taxe pourrait atteindre de $3 a $4.00 du $100.00.|| espère quand même que le Gouvernement aidera la nouvelle municipalité.Recensement Le Conseil de la Paroisse a autorisé par résolution M.Lucien Béland à prendre en charge le recensement de la population de la Paroisse en vue de vérifier si la Ville est réellement majoritaire.Dans le cas contraire, l'avis de motion demandé par la Ville serait contesté.: Actuellement, les municipalités se basent sur la population de 1971, et depuis cette date, on croit, du côté de la Paroisse, que la population de la Ville serait dépassée par la Paroisse.vo PAROI \u20140\u2014 Deux Journalistes sul-\u201d vent le cortège funèbre d\u2019un médiocre coureur cycliste.\u2014 C'est bien la première.fois qu'il est en tête, dit l\u2019un.: \u2014Oul, approuve l\u2019autre.Surtout après crevalson.Cartes Professionnelles Dr Avellin Dalcourt Heures de bureau : lundi, mardi, jeudi, vendredi \u2019 de 10 h.00 a.m.à midi et 1h.30 p.m.44.h.00 p.m.sur rendez-vous Tél.: 228-4231 ou 228-5990 TEL.: 228-4408 CHARLES MILOT NOTAIRE STE-URSULE, P.Q.TEL.: 228-4787 GILLES BÉLAND NOTAIRE ° 181, ST-LAURENT LOUISEVILLE Jean-Guy Plourde B.A.CA.BUREAU : 51 ST-MARC |.Tél.: 228-2024 \u2014 LOUISEVILLE ee Clinique Dentaire Louiseville Dr YVON SIMARD et CLAUDE CHAPUT CHIRURGIENS-DENTISTES 343 St-Laurent tél.228-5877 Louiseviile TEL: 228-2915 YVON MILOT NOTAIRE Cessionnaire du grette de Me P.Fleury \u2014 Tél.: 228-2015 222, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE Me Luc Michaud NOTAIRE St-Paulin tél.: bureau 268-2683 Qe.: 268-2013 Dr RODRIGUE ROY B.A.0.D.Optométriste Bureau : Lundi! - Mardi - Jeudi Vendredi - Samedi avant-midi Tél.: 228-5734 202, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE | \u2018Me J-P.Chevaller/Me M.Masson Chevalier & Masson NOTAIRES Loufeeville, - Tél : 228-2783 Tél.: 227-2411 SiJustin Tél.: 819 - 228-3118 Dr Georges-A.Dulac | MEDECIN VETERINAIRE PRATIQUE GENERALE 741 Boul, St-Germain Louleaville 321, ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE 21, rue 6t-Mare, Loulseviiie OPTOMÉTRISTE TÉL.: 228-4606 CENTRE PROFESSIONNEL :! INCOURAGEZ _ Bureau: 228-2922 | NOS | ANNONCEURS |.a.i a Lu - + \u2014 Air climatisé 3 5 Salon de Madeleine (Jullenne Doyon, prop .) ; Trois coiffeuses a votre disposition: \u2026 st 321 St-Laurent \u2014 Louisville \u2018 \u2019 Tél: 228-5080 EXAMEN DE LA VUE Charles.Auger, 0.| COMPTABLE AGREE wr v J 3 2 dé qi h 1 v Fo st _ AE © rine EIA PR [RD pe _ \u2014 ee ES Page 16 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 6 septembre 1972 P, e .| .R Couture Arvisais Afin de mieux plaire à sa clientèle, le Centre de couture Arvisais vous offre maintenant son magasin nouvellement aménagé.À cette occasion profitez de cette vente gigantesque du 15e anniversaire qui débutera mercredi prochain.Mme Léo Arvisais prop.Louiseville= TEL.228-4404 AUTRES SPECIAUX} 3 NECCHI spécial { \u201cEspéria\u201d $69 95 ! ) avec cabinet 2 NECCHI semi-automatiques Modèle 542 Pa a : Poe Sone réa.: $389.00 | ; MODELE $1 99.00 spécial : $229.00 71 WHITE PE ue | | ZAG MODEL 164 spécial : $199.00 AUTOMATIQUE BERNINA 707 Bras libre SECRETAIRE complétement automatique rég.: $299.00 special : $249.00 ELNA bras libre complétement automatique rég : $349.00 spécial : $199.00 ) 20% d\u2019escompte Rég.$159.95 Le tout Pour $i > sur tous nos articles de cou- 95 ture tels que: fermetures- éclairs, ciseaux, paniers à cou- ; 8 ture, mannequins, etc.Une vente jamais vue ! MARCHAN- Olivetti Machine DISE EN a DENTELLE | , | MAGASIN U nderwood dd iti ou 12 PRIX COUpon detricot À SEULE- a itonner coupon de matériel ÿ MENT Mat pr rég.: FRANGE a a .SPECIAL Rég: $109.95 $109.95 ruban a finir 2 cts la verge $49.95 Spécial: spécial $79.95 © $99.95 glissière à 1 ¢ le pouce | - râcg@u Trappeur, tous ces plaisirs, Bis vous sont promis ; plaisirs qui, milieu de sa journée ou pour couronner ainsi qu\u2019à un cadre agréable, corres- sa semaine de travail?pondent à un certain art de vivre.Nous avons fourni du bois nécessaire à la construction du Bar Salon \u2014 Salle a manger \u201cLE TRAPPEUR\u201d NOS MEILLEURS VOEUX AUX PROPRIETAIRES EPIPHANE CHARBONNEAU : Rang du Moulin MOULIN A SCIE St-Alexis-des-Monts COMMERÇANT DE BOIS DE CONSTRUCTION Tél.: 265-2043 ACHAT DE BILLOTS DE TOUS GENRES Vte-cencunen acer sUu MANU RGUCRSCO TRES CRC HGC UPS UN UCN CAT C2 ANT 0 as sausunan uen nscUn 0H GSM A ER ANUS Page 18 e L'ECHO DE LOUISEVILLE * Mercredi 6 septembre 19/2 ST-ALEXIS, PAYS DE TRAPPEURS.SOUHAITS D\u2019UN GLORIEUX SUCCES A LA SALLE A MANGER ET BAR SALON \u201cLE TRAPPEUR\u201d by N, od idl, HE § ç ° \"ue \u20ac = a 4 Marché Idéal Walter Lemay, Prop.ÉPICERIE \u2014 BOUCHERIE \u2014 FRUITS ET LÉGUMES SERVICE DE LIVRAISON 125 Notre-Dame St-Alexis-des-Monts - Tél.: 265-2049 Le Bar Salon \u201cLe Trappeur\u201d récemment ouvert à St-Alexis, porte le même nom qu\u2019une taverne \u2018\u2018select\u201d de Montréal.Cependant, les promoteurs du projet disent n\u2019avoir pas été consciemment influencés par cet endroit réputé.® L'idée aurait jailli a l'occasion d\u2019un voyage de chasse et I'appellation \u201cLe Trappeur\u201d aurait été choisie en fonction même de St-Alexis: royaume de chasse et de pêche.Les circonstances se prêtèrent avec beaucoup de bonne grâce aux ambitions de nos chasseurs.Ces derniers, MM.Walter Lemay, Clovis Giguère, Re- nald Mc Murray et David Cosgrove s'associèrent pour la réalisation de leur projet.Ils firent l'acquisition du restaurant Mc Murray qui était justement à vendre.Situé sur la route 44 qui conduit au parc Mastigouche et face à l\u2019église, cet emplacement central convenait exactement.Les travaux allèrent bon train puisque commencés en janvier 72, ils furent achevés à la fin de mai.Le Conseil de la Municipalité de St-Alexis-des-Monts est heureux d'apporter son support moral et sa collaboration au succès du Bar Salon \u2014 Salle à manger \u201cLE TRAPPEUR\u201d de dede Léopold Bellemare - Maire Raymond Allard - Conseiller e Laurier Armstrong - Conseiller Aurèle Michaud - Conseiller Georges Plante - Conseiller Jean-Paul Plante - Conseiller Jacques Pothier - Conseiller Mme Catherine J.McMurray - Sec-trés. in Le C- de Page 19 e L'ECHO DE LOUISEVILLE © Mercredi 6 septembre 1972 TN AU MENU Comme l\u2019annonce l'enseigne à l\u2019extérieur, la spécialité de la maison se réclame de la Truite.Ce choix s'explique à cause de son approvisionnement facile; la pisciculture du Lac à l\u2019Eau Claire, à 7 milles du village, garantissant une \u201cpêche\u201d facile et assurée de la fraï- cheur.Le steak \u201ctrappeur\u201d, également trés en demande, est préparé à partir d'un morceau de ronde de boeuf.Le savoir-faire de la cuisinière, Mme Aline Arsenault, intervient pour le réussir tendre et juteux à souhait.Figurent aussi au menu, une variété Nous avons été choisi pour fournir l\u2019ameublement à la salle à manger et Bar Salon \u201cLE TRAPPEUR\u201d de St- Alexis-des-Monts Voeux de succes aux Propriétaires Le Meuble Rustique de Deauville C.P.43 \u2014 Tél.: 1-819-864-4321 Deauville, P.Q.wr ge Ee re ET an ren wn UE A de mets canadiens et francais pouvant étre servis, suivant le désir, avec toute une gamme de vins.Afin de bien vous mettre \u2018l\u2019eau à la bouche\u201d, continuons de vanter les mérites de la cuisinière qui nous apprend qu\u2019au chapitre du dessert, elle a failli participer, il y a 4 ans, à un concours lancé par la revue L\u2019Hétellerie pour découvrir la recette de la meilleure tarte au sucre.Si elle fut empêchée de concourir en cette occasion, rien ne nous empêche, nous, d'aller goûter à sa fameuse cuisine, résultat d'une trentaine d'années d\u2019expérience! L\u2019INSTALLATION DE PLOMBERIE ET CHAUFFAGE A LA SALLE A MANGER BAR SALON \u201cLE TRAPPEUR\u201d A ETE REALISEE \u2018PAR J.-Bruno Bergeron 1440 rue Nepveu Ste-Ursule Tél.: 228-3228 chaud - ventilation - climatisation - humidification Votre spécialiste en chauffage a air J'ai aidé a la décoration du Bar Salon Salle a manger \u201cLE TRAPPEUR\u201d VOEUX DE SUCCÈS AUX PROPRIÉTAIRES skskok kok kok ok sk kok ok ANDRE FRAPPIER Taxidermiste 220 St-Olivier St-Alexis-des-Monts Tél.: 265-2855 conduire de marque trés connue distributeur d\u2019huile a chauffage L\u2019avenir sourit au Bar Salon \u2014 Salle à manger \u201cLE TRAPPEUR\u201d La volonté de réussir devrait les propriétaires de cerendez-vous à un succès remarquable MAURICE PLANTE service 24 heures par jour St-Alexis-des-Monts Tél.: 265-2529 © semper ra Crea pan qe pe rte nm ae mar ec HL a dio rm GT WTR CF WNT SH 4 of rt PE) ard F ee = Ym = Page 20 e L'ECHO DE LOUISEVILLE Mercredi 6 septembre 1972 EE Gibiers de choix Au milieu du bar, un lapin empaillé préside aux mélanges subtils que verse M.René Vallières, barman et gérant.D'autres animaux empaillés donnent vie au décor.Un corbeau est posté sur un angle du comptoir tandis qu'une marmotte et un canard voisinent avec les bouteilles d'alcool.Une perdrix, accrochée à un mur, garde la posture de l'oiseau blessé qui pique le nez au sol.Fixées à un écusson de bois, des têtes de chevreuil nous regardent.Tous ces animaux sont l'oeuvre du taxidermiste André Frappier, de St- Alexis.Nous avons été favorisé du contrat d'installation électrique au nouveau Bar Salon \u2014 Salle à manger \u201cLE TRAPPEUR\u201d de St-Alexis-des-Monts La réussite est assurée a ses Propriétaires UBALD FERRON va ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN se ofe foie fe ofe fe sks fe of fe sie sie skesk sk sk sok se se sok sk ok 735 - 3e Avenue \u2014 Shawinigan Sud Tél.: 536-4814 NOUS SOMMES FIERS D'AVOIR PARTICIPÉ À LA RÉALISATION DU NOUVEAU BAR SALON SALLE A MANGER \u201cLE TRAPPEUR\u201d FÉLICITATIONS ET VOEUX DE SUCCÈS Pap aan a Calcitex Enrg.CÉRAMIQUE \u2014 TERRAZZO \u2014 PIERRES ARTIFICIELLES Jean Lemyre, Prop.Aas ARR 36, rue St-Denis \u2014 Maskinongé Tél.: Usine : 227-4587 Résidence : 227-2240 Les travaux de menuiserie au Bar Salon Salle à manger \u201cLE TRAPPEUR\u201d ont été réalisés par ÉMILE PICHETTE Menuiserie Générale 450 Rang du Fleuve St-Barthélemy Tél.: 885-3995 © 0000000000000000000000006000000000000000000000000000000 Meilleurs voeux de Succès aux Propriétaires eee sensagent: Amos tm AA ET Tl tea ME Ed STE on Page 21 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 6 septembre 1972 Kader Bf se pe jou 5 aPpeur uvre LEE rs Vv e > SoMaing, QUES layer °S (ous [ag Inui alle nt- tet bar à anger gq or.Su e Mat; Prolon red; : ge tin.Ss 3 ue veillée ç S du Maing Sans Ire q sont tg, Salle à les fin de uel gf Oins un r ar sale C Cc o Moins 10 arent rs conti.he Iq Ces ; au JOurs $ Soirées 0\" Ouche, de Mentj | ent au on es réc t a Peur est Ff fe se lon S dg FELICITATIONS AUX PROPRIETAIRES a Fare DU BAR SALON SALLE A MANGER \u201cLE TRAPPEUR\u201d Gilles Dupuis COURTIER D'ASSURANCE AGRÉÉ 30 STE-ANNE Assurance vie-Auto ST-ALEXIS-DES-MONTS Feu-vol Tél.: 265-2034 Responsabilité, etc.Franc succès aux Propriétaires du Bar Salon \u2014 Salle à manger \u201cLE TRAPPEUR\u201d 420 STE-DOROTHEE, CODE 819 OUISEVILL 228-4494 y oo Düpuis Amusement _ PHONOGRAPHES \u2014 BOWLINGS \u2014 TABLES DE POOL MACHINES D'AMUSEMENTS DE TOUS GENRES em #.5 nate 00 MES ug ÿ 2 2 j a.+ Ae gate; bord , 3 > 4.3 + ma 2 7 HE Æ RS RE 5 , 7 Attirer les visiteurs ou touristes chez-nous c\u2019est travailler pour le développement économique de notre région POUR TOUS LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION DUCHESNE & FILS LTÉE L\u2019ENTREPRISE PAR EXCELLENCE Yamachiche Tél.: 296-3737 160 rue St-Jean Louiseville : Tél.: 228-5454 Rp Pin > \u2018cas Page 22 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 6 septembre 1972 Décor rustique L\u2019extérieur, en pierre, a été conservé et agrémenté d\u2019un vaste portique de bois rond muni d'ouvertures en forme d'arcs.L'intérieur, entièrement refait, exploite à fond le style rustique.Le bois se retrouve un peu partout: sur les murs, les plafonniers et les lampadaires .le plancher de danse est en marqueterie; les tables et les chaises ont été façonnées dans le cèdre, au Meuble Rustique, à Deauville.Pénétrant au Bar Salon, nous ressentons une impression curieuse que ° o_9 2 0%0%0%0%6%0%0%0%0%0%6%0%¢%6%¢%0%0%¢%0%0%¢%0%0%0%0%0%0%0%0%0%2%,%c% 00 00020 02000 000 200% %00000000000,0,0,0,0,0,%,%.%\"° nous attribuons finalement a l\u2019éclairage.Dans cette salle pourvue de fenêtres \u201ctrompeuses\u201d aux volets ouverts qui diffusent une lueur orangée, nous sommes à la fois au-dedans et au- dehors.De dedans, nous goûtons doublement le confort et l'ambiance chaleureuse car il nous est loisible de contempler l\u2019effet produit par cet éclairage à la manière d\u2019un voyageur égaré un soir d'hiver qui se réjouit de trouver enfin un gîte pour l\u2019accueillir.\u201cLe Trappeur\u201d deviendra bientôt le RENDEZ-VOUS DES SPORTIFS PECHEURS ET CHASSEURS.4e FÉLICITATIONS AUX PROPRIÉTAIRES POUR CETTE BELLE RÉALISATION ie F.Benoit Service Enr.Réfrigération air climatisé François Benoit, Prop.315 Petit-Bois Maskinongé Tél.: 227-2358 LA VENTE ET LE POSAGE DE TAPIS ÇA NOUS CONNAIT Merci Aux Propriétaires du Bar Salon Salle à manger LE TERRASSEMENT TRANSPORT DE GRAVIER ET L\u2019EXCAVATION CA NOUS CONNAIT Nous avons eu l\u2019avantage de travailler à l\u2019établissement de la Salle à manger - Bar Salon \u201cLe \u201cLe Trappeur\u201d Trappeur\u201d pour leur confiance .softabs koko | BON SUCCES BONNE CHANCE DANS CETTE ENTREPRISE L.-G.Pagé & Fils Enr.879 5e Avenue Shawinigan Sud Tél.: 536-4514 AUX PROPRIÉTAIRES Roger et Réal Picard St-Alexis-des-Monts Tél.: 265-2179 265-2561 rame nds ns nina contra re MO 0a 30 A i Ne rea a wan pr py +m M Rn LTT Te Retour en classe Le retour en classe pour les élèves du primaire dans notre paroisse s'est effectué, mercredi, ie 6 septembre.Ces élèves sont au nombre approximatif de 200.Cette année, les services de l\u2019enseignement seront supervisés par M.Denis Chrétien de Ste-Ursule, lequel succède à M.Jean Chevalier au poste de principal.M.Chevalier a été nommé au poste de principal des quatre écoles de la rue St-Jacques à Louise- ville.Prochain mariage Le 9 septembre, sera nit à Maskinongé, le mae de M.Rolland Cié- nt, fils de M.et Mme Charlemagne Clément de notre paroisse, & Mile Nicole Marchand, fille de Met Mme Syllus Marchand de Maskinongé.Cours de danse Des cours de danse seront donnés au sous-sol de mT te Se re SE ttes re a ve \u2014 - - Gao LTTE 0 l'église de St-Justin à compter de dimanche, 17 septembre, à 8'4 heures.Pour plus d'informations, on s'adresse à Mme Gérard Plante.Trouvé Un trousseau de clefs avec une mini-plaque portant le No.9F-6706 a été retrouvé.On peut le réclamer en s\u2019adressant au bureau de poste.De retour \u201cM.Adrien Bussières est de retour chez lui après un séjour de plus d'un mois à l'Hôpital Ste-Marie de Trois-Rivières.M.Germain Doucet est également de retour à son foyer après avoir été sous observation durant une semaine à l'Hôpital Comtois.Décès de M.Georges Tremblay Le 29 août, à l\u2019âge de 55 ans, est décédé M.Georges H.Tremblay, employé du C.N.R., résidant à St- Justin depuis plusieurs années.830, Ste-Anne ae CT i MARCEL GUILLEMETTE ENT.LICENCIE PLOMBIER - CHAUFFAGE Spécialité : Chauffage cau chaude - vapeur - air chaud Réparation - Entretien commercial, industriel et résidentiel Yamachiche Tél.: 296-3351 \\ rr pentes ae a \u201cwv oo ae LL eo Les funérailles et l'inhumation ont eu lieu à St- Grégoire de Montmorency.Va et vient M.Wilfrid Duchesnay de Montréal, âgé de 83 ans, à St-Justin à l\u2019occasion des funérailles du Notaire Jos Langlois.M.et Mme Lionel Bris- sette ainsi que M.et Mme André Clément sont allés à Cape Cod, à l'occasion du congé de la Fête du Travail.M.et Mme Jacques Dau- phinais de Lachenaie, à St- Justin, récemment.Pique-nique de l\u2019Age d\u2019or De nouveau, cette année, tous les membres de l\u2019âge d'or sont invités à se rendre au chalet de M.et Mme Lionel Lessard à St-Charles de Mandeville pour y vivre la journée du 10 septembre prochain dimanche).Un dîner en plein air est organisé à cet effet ainsi que des chants, de la musique et des parties de cartes pour les amateurs.Si la température très pluvieuse ne permet pas cette rencontre amicale, elle sera remise à plus tard.Venez vous amuser agréablement ; on vous attend avec joie, donc bienvenue à.chacun ! Service de l'autel Pour les 9 et 10 septembre : Lecteurs : samedi à 7.30 hres \u2014: René Clément : di- - manche à 9.30 hres : Guy Alarie ; dimanche à 11 hres : Serge Laquerre.Servants : samedi à 7.30 hres : Sylvain Chevalier et Luc Lemire; dimanche à 9.30 hres: François Gagnon et Fernand Alarie ; dimanche à 11 hres: Robert Lambert et Claude Ga- boury.-\u2026\u2014 .- La responsable à rép eens M AA Me 1 ge ae Page 23 e L'ECHO DE LOUISEVILLE Mercredi 6 septembre 1972 saint alexis EEGD par Auréle PLANTE, et Mme Clovis DUPUIS.Marlage Frappler - Leblanc Samedi, le 2 septembre, eut lieu le mariage de Suzanne Frappier, fille de Met Mme Richard Frappier à René-Paul Leblanc, fils de M.et Mme Roger Leblanc de St-Paulin.Mariage Lambert En ce méme jour eut également lieu le mariage de Martine Lambert, fille de M.et Mme Raymond Lambert a André Lacoursiére, fils de M.et Mme Hervé Lacoursiére de Yamachi- che.Meilleurs Voeux de Bonheur aux nouveaux époux.Ce fut presqu\u2019un feu d\u2019artifice.Vendredi soir dernier vers 8 heures, plus d'électricité dans notre village et méme dans les villages voisins.Plusieurs questions se posent un peu partout.Mais pour les résidents de la rue St-Joseph tels que M.M.Elie Damphousse, Henri Lemire, Omer Lafre- nière, la Caisse Populaire, la question trouve vite une réponse.C'est en effet, un poteau de l\u2019Hydro-Québec qui s\u2019est coupé entraînant aussi deux autres poteaux.\u2018Ce poteau portant un transformeur, on peut s\u2019imaginer un peu à quel genre de spectacle ont assité les résidents du coin.D'après les témoins oculaires, ce fut une lumière et un bruit semblables à ce qui se passe lorsque quel- qu'un fait de la soudure.Mais les gens ont eu bien peur.Des fils sont tombés CHANCE DE GAGNER UN DES 20 prix de $10.00 en argent.Il suffit de remplir le présent questionnaire et le retourner à la Caisse Populaire de Louiseville, C.P.145 ou 75 Ave St-Laurent, Louiseville, avant le 15 septembre 1972 à 8.00 hres P.M.date du présent tirage.; , N.B.Si vous répondez à toutes les questions, vous êtes alors éligible au concours ; ces renseignements nous sont nécessaires pour le traitement de toutes nos opérations par ordinateur électronique.1) Nom et prénom (prénom féminin dans le cas d\u2019une femme mariée) Ex.: Mme Jeanne Blais et non Mme Paul Blais.2) Adresse complète 3) Numéro de téléphone et code régional 819- 4) Numéro d'assurance sociale 5) Sexe .122222 LL Lea ae ae a a aa ee ae ee a ea ana a ae aa a aa aan 6) Date de naissance 7) \u2018Etatcivil.00.000L0 LL Lee eee ea ee ee ae ee ee ee ae ea aa a ee ee a a a a ea ea aan cee 8) Occupation 9) Origine ethnique \u2018 : 10) Folio (numéro) de votre compte a la caisse populaire \"+500 0000 158 0 000000 00 04 42 0 01 0 0 3 0 0 0 000 000 6 Cr tes ers et ae eens ese essary, +000 0 0 0 0 0 000 600 0 0 64 033 6304 0 4 01 5 0 0 0 000 0 0.1 1 0000000004 0 10 0 00000 00 0.0 ss eue 804 641 0 0 0 0 0 0 006 0 Eye 0.0.cn 44040 08 400000 Nom et prénom Coupon de tirage (nul si détaché) Sv see met usa et ease steht ete sees Ss ete ee 1 PEAT teers Folio Ala Caisse POPUlaIre.coi tiie tetracaine, Vous pouvez obtenir des questionnaires additionnels en vous adressant à la Caisse Populaire de Louiseville sur la couverture et dans le jardin de M.Damphousse brûlant une partie de son blé d'Inde.La Sûreté du Québec fut mandée sur les lieux afin de voir à ce que les autos ne circulent pas à cet endroit pas mal achanlandé le vendredi soir puisque c'est la route conduisant au Manoir du Lac Caché.Plusieurs équipes de l'Hydro-Québec ont travaillé tard dans la nuit afin d'effectuer les réparations.L'électricité à certains endroits est revenue vers 11 heures30 tandis que sur la rue St-Joseph ce ne fut que vers les 4 heures.Plusieurs personnes ont regardé travailler les hommes de l'Hydro et sont unanimes à dire qu'ils connats- sent leur métier.Cet accident bien que fâcheux n\u2019a cependant pas causé de trop grands dommages.|| y aurait pu y avoir incendie, perte de vie, nous en fûmes préservés.Merci au ciel.Sincères remerciements à Mme Edouard Casaubon et Mme Lionel Deschesnes pour la fête surprise organisée à l\u2019occasion de mon anniversaire de naissance, À la lueur.d\u2019un beau feu decamp où Mile Louise Ca-\" saubon lut une magnifique adresse.Merci également visagiste diplômée \u201cE- de cellulite par bains de parafine, épilation de tous genres - traitements esthétiques du visage, du dos et du décolleté, Manicure.3152 saint-édouard NEED SALON VENISE 401 St-Laurent \u2014 Louiseville \u2014 Tél.: 228-4328 (Nicole Arvisais, 13 ans d\u2019expérience) Françoise et Rolande Morin Maryse, esthéticienne- | dith Serei\u201d traitements } Comme conclusion, je pense bien que tels feux d'artifice ne sont pas très appréciés, espérons que ça ne se produira pas trop souvent.Bon voyage M.et Mme Richard Soucy partiront le 7 septembre pour un voyage de 32 jours à travers l'Europe où ils visiteront l'Angleterre, la France, l'Allemagne, l'Ita- lle, la Belgique et la Suisse.Ce voyage est appelé ie \u201cGrand tour d'Europe 1972\u201d organisé par le Pére Lionel Montour du Sanctuaire Notre-Dame du Cap.Bon voyage à M.et Mme Soucy.Avis municipal Le Conseil municipal tient à aviser les résidents des rues Ste-Anne et Notre-Dame que le vieux réseau d'aqueducs sera coupé à partir du 10 octobre prochain.Il! faudra donc que les gens s'empressent de se collecter au plus tôt.Messe sur semaine.Il est à noter que les messes sur semaine auront lieu à 7 heures et demie le soir au lieu du matin.pour le bouquet de corsage et le mignon gateau soulignant cette inoubliable fête.Un bon goûter fut servi sur la braise à une heure assez-avancée.-Encore une fois, merci | Ca ta d'avoir de bonnes amies.Mme Florent Roy Spécialité : coupe de cheveux - mo- WM deling, décolora- 54 tion - teinture Nouvelle coupe ÿ ; (mode automne 72) Royaume de Beauté: .401 St-Laurent Louiseville.Tél.: 228-3152 Spécial : soins faciaux pour étudiantes et traitements de l\u2019acné.Examen de peau gratuite.Cours de maquillage - pour Informations : Tél.: 228- ft enaud auicobdrL $ \u2018 t .; N Bo ya gs Le .Ce a ee mma Cea + Ca up td SL Eu PE n y sh amuse ou 5 - Cae ea J .' frotte me Tr = Page 24 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 6 septembre 1972 Commission de Formation Professionnelle de la Main-d\u2019Oeuvre d COURS DE FORMATION PROFESSIONNELLE DES ADULTES TECHNIQUES ARCHITECTURALES : : TECHNIQUES SCIENCE : ( Cos Sours sont gratuits et dispensés à tous les niveaux soient : secondaire, collégial ou Mathématiques appliquées, Dessin d\u2019architecture ES: TECHNIGUES DIVERS TECHNIQUES SERVICES PERSONNELS, DÉBUTANTS (JOUR) : Rembourrage, EDUCATIFS, FAMILIAUX ET Ces cours s'adressent aux adultes de toute la région qui, répondant à certaines normes, Machines-outils |, Agent de sécurité et d'investigation, désirent s'orienter dans un métier ou une occupation.Techniques policières, ete .Buandier, TECHNIQUES DU PLASTIQUE : Coiffure pour dames, Technique du fibre de verre, Coiffure pour hommes, NOM DU COURS : ENDROIT : DÉBUT p E DURÉE : Technique du plastique, Cordonnies ation Secrétariat général, Victoriaville, 02-10-72 165 jours g ; epsrateur machine à coudre, Plessisville, 02-10-72 IIS ee Ebénisterie, Assemblage de meubles, Plessisvile, 09-10-72 QO JOUPS 7 rrr etes ° \u2018 Caissière, vendeuse, ouiseville, 16-10-72 40 jours Mécanique petits moteurs 2t, 4 temps, Victoriaville, 23-40-72 105 jours FORMATION DES CADRES : ; 6 Opérateur machine à coudre, Drummondville, 30-10-72 55 jours Ces cours s'adressent aux cadres inférieurs, intermédiaires et supérieurs qui oeuvrent Ebénisterie, finition de meubles, Plessisville, 30-10-72 - 115jours Sur le marché du travail en vue de 'accroissement de la productivité par l'organisation scientifique du travail.Des informations supplémentaires peuvent être obtenues du Centre de Formation Professionnelle du Cap-de-la-Madeleine.N.B.: Le candidat doit s'inscrire immédiatement au Centre de recrutement le plus près RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX : de sa localité.Les cours se dispenseront à l'endroit où le nombre de candidats sera suffisant.Lors de PERFECTIONNEMENT (TEMPS PLEIN) : : l'inscription, la carte d'assurance sociale est exigée.Pour les métiers de la construc- Ces cours à plein temps (5 jours par semaine) s'adressent aux adultes de toute la tion, le carnet d'apprenti ou la carte de compétence est obligatoire.Certains cours non région, voulant se perfectionner dans leur profession, métier ou fonction de travail.spécifiés dans la liste actuelle peuvent aussi être dispensés, après étude des cas.Veuillez faire connaître votre besoin à la CFP.DATEDE ; \u201d Ls Co .: .Si vous êtes dans l'impossibilité de vous présenter aux heures et aux endroits indiqués, NOM DU COURS : ENDROIT: DÉBUT: DUREE: veuillez expédier la formule ci-dessous : Menuiserie charpente, Cap-de-la-Madeleine, 11-09-72 80 jours Menuiserie finition, Cap-de-la-Madeleine, 11-09-72 80 jours Coursdésirés:.20200200 ana nana ane ns a een ea eee nee ea nee Auto mécanique (trans.auto.) Trois-Rivières, 18-09-72 60 jours Cuisinier, Hôtel, restaurant, Drummondville, 18-09-72 135 jours Nom : Prénom : Caissière, vendeuse, Drummondville, 25-09-72 30 jours MP ere a eae eee renom ©.Energie fluide, (ligne pneumatique) Shawinigan, 02-10-72 155 jours Assemblage électronique, Drummondville, 02-10-72 40 jours Date: .Menuiserie charpente, Cap-de-la-Madeleine, 02-10-72 8jours TTT Opérateur machinerie lourde, Cap-de-la-Madeleine, 02-10-72 90 jours Auto-mécanique générale, Victoriaville, 09-10-72 05 JOUMS | AIEEE 1 ee Aa e aan ea ea ea eee eee an Agriculture Blocs 1 et 4, Baieville, 15-10-72 50 jours PTT TT RTS ; Agriculture Bloc 2, Plessisville, 16-10-72 25 jours Sténo-Dactylo bilingue, Trois-Rivières, 16-10-72 135 jours er Pas Ÿ 3 championnat présenté par les trois responsables de la .ri - ra 4 ligue.De gauche à droite, Gilles A.Lessard, Vice- Hubert Mandeville du St-Justin expose flèrement son président; Réjean Baril, Trés.Statisticien; et Bernard Trophée pour s'être mérité le trophée de l\u2019équipe finaliste Arseneault, président.- | a ligue 12-18.Co 4 LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DES VIEILLES FORGES COREE] < offre d'emploi Conselller Pédagogique en Animation au Service de PEducation des Adultes.Voir à l\u2019organisation et à la supervision des cours de Culture Populaire, avoir la responsabilité de l\u2019animation auprès de la population, des éducateurs et des étudiants adultes.e Peut accomplir toutes les autres responsabilités, toutes autres tâches relevant de sa compétence que pourra lui attribuer la Direction du Service.Dipiôme universitaire en sciences de l\u2019éducation, qui requiert un minimum de seize (16) années de scolarité.Détenir un brevet d\u2019enselgnement \u201cFormation spécifique en Animation\u201d, avoir cinq (5) années d'expérience dans l\u2019enseignement auprès de la population adulte.Le candidat devra accepter de travailler le soir.Echelle des Professionnels prévue par la Politique Administrative et Salarlale du Ministère de l\u2019Education ou encore selon la Convention Collective à intervenir en vertu du Bill 46.Les candidats de l'extérieur peuvent obtenir des formules de demande d'emploi en s'adressant au Bureau du Personnel.Les candidats de l'intérieur communiquent avec le Directeur du Bureau du Personnel.Seules les demandes écrites reçues sur formules officielles, avant le 14 septembre 1972 seront retenues.Prière d'indiquer sur l'enveloppe le titre du poste sollicité.Toute candidature sera traitée confidentiellement.Veuillez faire parvenir vos inscriptions au : DIRECTEUR DES SERVICES DU PERSONNEL Marcel Mongrain LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DES VIEILLES FORGES offre d'emploi Conselller Pédagogique en Programmes et Examens.Le Conselller Pédagogique est chargé de impilanta- tion de programmes, méthodes et autres moyens pédagogiques adaptés aux besoins de la Commission et de sa clientéle.Hl doit également conselller les personnes concernées par ces questions et contribuer à l\u2019élaboration des politiques du Service de l\u2019Education des Adultes relevant de son secteur.Diplôme universitaire en sciences de l\u2019Education, qui requiert un minimum de seize (16) années d\u2019études ou diplôme technique avec expérience de 5 années, de préférence au niveau de l\u2019enseignement des adultes et expérience dans l\u2019industrie.Aptitudes à travailler en équipe, devra accepter de travailler le soir.Selon les normes du Ministère de l\u2019Education ou de la Convention Collective à Intervenir en vertu du BIII 46.Les candidats de l'extérieur peuvent obtenir des formules de demande d\u2019emploi en s'adressant au Bureau du Personnel.Les candidats de l'intérieur communiquent avec le Directeur du Bureau du Personnel.Seules les demandes écrites reçues sur formules officielles, avant le 14 septembre 1972 seront retenues.Prière d'indiquer sur l'enveloppe le titre du poste sollicité.Toute candidature sera traitée confidentiellement.Veuillez faire parvenir vos incriptions au : DIRECTEUR DES SERVICES DU PERSONNEL Marcel Mongrain Sa te 0510-00 0008 0 0 000 0 140 0 rn 0 eB en Ota e our 1e ri om nn a ATA Ne mre ay me MAA SR = è a = mes Page 31 e L'ECHO DE LOUISEVILLE + Mercredi 6 septembre 1972 Oo LES MARCOS Pour la danse © © ROULETTE {> EN VEDETTE: CHANCEUSE chanteuse Commendhée par Hervé Latomaine Lise, |ŸQŸ ACTE-NOUVEAUTE Lapointe Photo Enr.et Au Vieux Chaudron, Maskinongé (Crépes, Tourtidres, Féves au lard) @ Me Normand Pierre Lapointe, animateur ét \u2019 \u2014 Cette chienne policiére appartenant à M.Yvon Rondeau d\u2019Yamachiche, a abattu le record canadien, ayant donné nalssance à 95 chiots en 7 portées.Pour Banquet et Réception Automobilistes appeler à 228-2718 L\u2019alignement de r AU CLUB LARS ULUS UNS US US US US US LININTNITRIT INSU NY naît.Not vel con- .rell \u201cHUNTER® 11 NAUTIQUE ans d\u2019expérie nce.i VENDREDI SOIR | om | VOUS SEUL POUVEZ _ Il OFFRIR LE DON SOIRÉE DANSANTE Cinéma Royal DE LA VIE! NAL AVEC | Louiseville DO TRE Lagacé 4 Fils LES ÉTOILES D'OR | \u2019 Commençant Vendredi : 8 septembre | Sa MR 90 FREE haan SAMEDI, LE 9 SEPTEMBRE votre dernière chance ced mem me de voir cette EOL 4 grande histoire d\u2019amour : ORR ie LANA TURNER JOHN GAVIN stp | 1e Fceqrete STLA J.-P.BOISVERT \u201cAR D'APRES LE La Teinturerie ST- Laurent ff #) (#) Ass.Inc.CELEBRE go QUE CE SOIT POUR: ROMAN a ae e NETTOYAGE \u2014 © TEINTURE e PRESSAGE OÙ LAVAGE DE sous D succes: LE é JE SUIS NEE \"NOIRE!\" | Au service de Lousseville et du Comte UNE BLANCHE.ET JE MARIERAI UN \"BLANC\"!!! depuis 27 ans.43 années d'expérience \u2026 MAIS JE PENSE, Dour mieux vous servir.A TOUS GENRES D'ASSURANCE | piel 131, STAIME (rue de la gare) - 228-4477 \u2014 ft Maskinongé Tél.: 227-2332 | mms + \u2014 CHA-CHA \u2014 TANGO \u2014 CHA-CHA \u2014 Cours de danse Toutes personnes Intéressées à suivre des cours de danse, sont priées de prendre note que des cours débuteront aux dates et endroits suivants : STE-URSULE Mardi : 12 sept.8.30 heures p.m.Ecole Rinfret HOTEL WINDSOR 340 St-Laurent 228-2757 Louiseville DE LA VIE DU MERCREDI AU DIMANCHE Le fs qui à du dos générations de souctateurs.\u2026 LES 6 AD AGIO\u201d + COULEURS POUR TOUS .124 MIN.ST-LÉON Mercredi 13 sept.8.30 heures p.m.SPECTACLES Salle du couvent .\u201d du Jeudi au Dimanche MASKINONGE 2e Flim : \u201cWillie Boy , Dimanche, 17sept.2.00 heures p.m.° @ | Étudiants avec cartes $1.50 en tout CETTE SEMAINE : cole Marie Tmmacd A ST-JUSTIN - Dimanche 17 sept.8.30 heures p.m.Salle Parolssiale temps et aussi adultes avec cartes de I'Age d'Or JA N Y re CLAIR _ Matinée pour enfants | Samedi 1.30 p.m.oo CHANTEUSE Agmiss Tas 1 A venir : nada et Serge \u201cWillie Boy plus cartoons * Cordiale invitation à tous Première leçun gratuite à chacun de ces endroits.\u2014 DNIMS \u2014 O9INVN \u2014 DNIMS \u2014 OFNVN Pour informations : Mme Gérard Pratte Tél: 227-4547 \u2014 MERENGE \u2014 VALSE \u2014 MERENGE \u2014 MAMBO \u2014 RUMBA \u2014 MAMBO \u2014 RUMBA \u2014 MANBO ed rem ts srt 0) + 4, ; RS \u2018 Page 32 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 6 septembre 1972 IEE A au passe ON LISAIT DANS L'ECHO, IL Y A 20 ANS Édition du 4 septembre 1952 LOUISEVILLE Naissances 28 août: À M.et Mme Henry Pombert (Victoria Durand) une fille baptisée : Marie, Jeannette, Thérèse, Nicole.29 août: À M.et Mme Arthur Dubeau (Cérilda La- combe) une fille baptisée : Marie, Rolande, Ginette.11 août: À M.et Mme Roland Gélinas (Mariette Grenier) un fils baptisé : Joseph, Jean, Claude.30 août: À M.et Mme Roland Ricard (Angèle Pa- quin) un fils baptisé : Jo- soph, Marcel, Normand.26 août: À M.et Mme Bernard Lacombe (Loui- selle Hubert) une fille baptisée : Marie, Thérèse, Lise, Diane.Marlage On annonce le mariage de Mille Estelle Clément à M.Aurèle Lafrenière, tous deux de Louiseville.ST-BARTHELEMY Décès Le 28 août, est décédée subitement, Madeleine Barrette, épouse du docteur Rosario Bérard, à l'âge de 49 ans.Les funérailles eurent lieu à Montréal.Retour de Corée Le soldat P.-Raymond Bussières, lance-caporal de la 25e brigade de Corée est de retour au pays sans avoir subi aucun accident durant les 13 mois passés auprès des malades où il exerçait les fonctions d'assistant-psychiâtre.28 août : Joseph, Jean- Yves, fils de M.et Mme Jean Chauveau (Claire Sylvestre).Transactions M.Arsène Perrault a pris possession de la maison qu'il a acheté de la succession feu Albert Côté.Mme Marius Lincourt a acheté la maison en face de chez le Dr Chauveau (propriété de Mme Dr Comtois- Chauveau).YAMACHICHE Naissance 9 août : Marie, Jocelyne, Suzanne, fille de M.et Mme Gaston Giroux (Alice Bourassa).Décès Le 30 août est décédé M.Joseph Milette, époux en 1ères noces de feu Véronique Milot et en secondes noces de Mme M.-Rose- Estelle Germain.Mariage Le 6 septembre aura lieu le mariage de Mlle Yvette Trahan a M.Pierre Nadeau, de Montréal.ST-JUSTIN Recensement La paroisse de St-Justin compte 285 familles pour une population totale de 1517 habitants.Nouveau locataire M.Viateur Laterreur, de St-Barthélemy, occupe comme locataire la propriété de M.Lucien Morin, sise rue de la manufacture.Naissance 27 août: A M.et Mme Marcel Boulet (Françoise Thibodeau) de Montréal, un fis baptisé à St-Justin, sous les noms de Joseph, Claude, Raoul.MASKINONGÉ Marlage Le 8 septembre, à St- Léon, sera célébré le mariage de M.Jérôme Lambert à Mile Aline Lacour- sière.STE-URSULE Baptéme 20 août: Marie, Claire, Isabelle, fille de Joseph Lessard et de Clémence Beauregard.PRÉMONT Incendie Le 29 août, la beurrerie appartenant à M.Edouard Grenier a été détruite de fond en comble par le feu.Travaux terminés Les travaux d'asphalte sont terminés, de beaux trottoirs d'une extrémité du village a l'autre ainsi que la rue principale du village est en asphalte.Il y a aussi asphalte dans le rang Waterloo jusque chez M.Wellie Lacoursière.ST-EDOUARD Baptémes A M.et Mme Justin Ha- melin (Marie-Ange Noël) une fille baptisée : Marie, Jacqueline, Louise.A M.et Mme Pacifique Bernèche (Laura Alarie) une fille baptisée : Marie, Claire, Ghislaine.A M.et Mme Doria Boulanger (Marie-Jeanne Thi- bodeau) une fille baptisée : Marie, Anne, Thérèse.Marlage Le 30 août, mariage de Mlle Fleurianne Casaubon a M.Edouard Casaubon.ST-DIDACE Statistiques Notre paroisse compte 146 familles pour une population de 757.Naissances 26 août : Joseph, Mario, Laurent, fils de M.et Mme Euclide Allard (Thérèse Pi- chette).31 août: Joseph, Honoré, Gilles, fils de M.et Mme Charlemagne Hubert (Jeannette Lambert).ST-PAULIN Mariage Le 23 août fut célébré le mariage de Mile A.Savard a M.Gérard Gélinas.ST-ALEXIS DES MONTS Baptéme 30 août : Marie, Suzanne, Huguette, fille de Charles- Edouard Lambert et de Yvonne Leblanc.Décès M.et Mme Léon-Paul Bellemare ont eu la douleur de perdre leur bébé Raymond, âgé de 4 jours.Mariage Le 27 août avait lieu le mariage de Mille Aline Pa- quin à M.Gérard Plante.Recensement Le nouveau recensement donne une population de 2240 âmes pour 460 familles.J JEN SE, WO Di BATTEUSE 660 \u201cCASE\u201d : EQUIPEMENT Ludger Malbeuf 771 BOUL.EST \u2014 TEL.: 228-4592 \u2014 LOUISEVILLE PROPRE ET D\u2019UN POUR L\u2019OBTENTION D\u2019UN GRAIN MEILLEUR RENDEMENT.FIEZ-VOUS A CASE \u201ctoujours de l\u2019avant\u201d Maître Chong Lee Ceinture noire 6e Dan Korae Gérant de L'Association Tae Kwon-Do Maître instructeur Coup de pied et attaque à la vollée par l\u2019Instructeur Luc Desrochers it ist Pour qui: Endrolt : Cours et inscriptions : Luc Desrochers Instructeur Gilles Beaulieu pour Louiseville Ceinture noire Autorisé Instructeur du Maître Chong Lee ske ok cake heat entente steak feateteateteafs Une partie de nos élèves a Pentrainement Conditionnement Physique Santé Mentale Toutes personnes, hommes enfants de 7 à 77 ans Gymnase de la Polyvalente de Louiseville Maitre Coup de pied de côté au visage exécuté par un loulsevillien Confiance en soi femmes - Mardi et Jeudi soir de chaque semaine, de 7.15 heures a 9.00 heures "]