L'écho de Louiseville, 18 juin 1969, mercredi 18 juin 1969

[" | | i I hy A i hi x su | ÿ i | NING il i py Ta 3 fl \\ ji à ; : Ij | il | J Mai : di AN \" \u2018 Lu i A i IR Ail il fives i Hii a M | \\ | | iki L oR We Wu i | (A ee al i a Cu het te il Photo- Flec M.Jules Baribeau, président de la ligue de hockey Pee- Wee de Louiseville a servi un discours dont il a le secret, tant aux pee-wee étoiles, aux invités et aux membres du club Optimiste de Louiseville, lors du dernier souper de ce club à l'Hôtel Windsor mardi soir dernier.M.Baribeau a soutenu devant son auditoire que la meilleure école de vie de nos jeunes aujourd'hui ce n\u2019était pas le laisser faire, mais la rise en main, par les gens responsables, des loisirs afin de aire disparaître l'oisiveté.Photo-reportage en page 17, À chacun son Écho I e IQUISEVUIIIR | - l'écho Louisevilie, MERCREDI 18 JUIN 1969 e 48e année, no 31 e 2 cahiers, 28 pages FETE DES PERES.\u2014 Dimanche dernier, au Centre d\u2019Accueil, le comité des Dames Auxiliaires a distribué des cigares et des boîtes de chocolat à tous les pensionnaires du Centre.On aperçoit sur la photo M.Wardy St-Pierre allumant l\u2019un des cigares alors que son épouse déguste des chocolats.En haut dans le miroir, deux témoins, Mlle Yvonne Bazinet, présidente du comité et la directrice du Centre, Soeur Cécile Rondean.@ Une assemblée du Conseil p.5 @ Les étudiants et les emplois de vacances p.9 @ Baseball : Tout le monde à l'oeuvre p.10 @ Flûte enchantée p.15 @ 5,000 milles à dos de cheval p.19 @ La répartition abolie à Maskinongé p.21 @ Mme Thérèse Casgrain à Ste-Ursule p.23 Page 2 e L'ÉCHO e MERCREDI 18 JUIN 1969 SERVICE de la POLICE ATTRAIT TOURISTIQUE.OU POUBELLE ?(Serpo! Voilà la question que je me pose.après avoir vu sortir du bassin de celle magnifique fontaine lumineuse tous les détritus imaginables a'lant de la CANNETTE DE BIERE au simple papier de journal.Manque de civisme de la part de ces énergumenes qui prennent plaisir à Jeler tous ces objels pour se montrer intelligents vis-à-vis les \u201cPchums\u201d.Et ca devient du VANDALISME.lorsque ceux- ci tentent de briser les réflecteurs de couleurs qui se trouvent sous l'eau.Que dire des hancs du pare qui sont tous lézardés dans les parties de ciment ?Tellement que ceux-ci ont peine à se tenir debout.Un vrai dépotoir.il nv a pas d'autres mots pour le qualifier.Qu\u2019est-ce que vous voulez.quand on n\u2019est pas capable d'être propre sur sa personne.comment voulez- vous l'être ailleurs ?Il va falloir que ça cesse, et si malgré les avertissements polis rien ne change.nous re- courerons aux grands movens.C'est-à-dire que ces messieurs ne pourront plus profiter de ces bancs publics.vous saisissez ce que je veux dire ?Nous demandons la collaboration des adultes qui vont se reposer dans le parc, Messieurs.si vous en voyez en train de faire du mal.ne vous gênez pas prenez les grands movens et appelez-nous.nous nous ferans un plaisir d\u2019aller cueillir res non civilisés.Ce pare public c\u2019est la propriété de vous lous concitoyens et il est de votre devoir vous aussi.de garder en hon état ce que nous avons.Pour en être or- cueilleux et fiers.il faut qu\u2019il ait de l'attrait.Traverses de piétons repeintes En effet.depuis mercredi \u2018LE FOYER DU QUÉBEC NW A MONTREAL\" Chambres: A partir de $11.00 Air climatisé et télévision Et pour une cuisine de choix.Le Pavillon: Le Rendez-vous des Gourmets.Musique de danse avec Miguel Maura et son quartette.Le Cavelier: Déjeuner d'affaires à partir de $1.85.Le Pub Irlandais: Le midi, Buffet chaud et froid $2.00.Stationnement gratuit Hôtel de La Salle, 1240, Drummond, dernier les traverses de piétons ont été rafraîchies de peinture jaune.Certains automobilistes semb'ent s'en balancer de ces traverses de piétons et même s\u2019il y a une personne qui s\u2019y trouve en train de traverser la chaussée, ils n\u2019arrêtent même pas.Même qu\u2019ils se permettent d\u2019engueuler les gens.Des \u201cTi- Jos connaissants\u201d ces automobilistes.Ces lignes jaunes sont syno- nvme de ralentissement.pour ceux qui ne comprennent pas encore \u201cALLEZ MOINS VITE.Grrr Grrr.\u201d ¢é ty fran- ca?Hein.! Surtout qu\u2019on n\u2019aie pas le malheur de poser un billet de vitesse.vous vovez l\u2019engueulade d\u2019ici ; \u201cJ\u2019allais pas vite ?\u2026 pis à part de d\u2019ca.je l\u2019paie pas ton billet.I'vas aller voir quelqu\u2019un qui va te l\u2019faire renvaler ton ticket !\u201d\u2026 Et c\u2019est à la suite d\u2019engueulade semblable que l\u2019on demande à un policier d\u2019être poli, courtois et malgré tout de faire son devoir.Tout ça pour vous dire que le piéton a priorité sur une traverse peinte en jaune et que vous êtes tenus d\u2019arrêter.Vous voulez que je vous en nomme des gens courtois ?.\u2026 les touristes Américains.C\u2019est vrai que ceux-ci seront les premiers à débarquer sur la lune, tandis que nous.nous y sommes continuellement.N'oubliez donc jamais que : \u201cLA COURTOISIE EST UNE Jeune juriste actuellement | en France ; wd ie, \u201d % i Norman-R.Lemyre M.Norman Lemyre, 21 ans, étudiant de 2e année de droit à l\u2019Université McGill a été choisi, compte tenu de ses succès universitaires, comme un des trois délégués de son Université à un voyage d\u2019études juridiques en France du 10 juin au 2 juillet.Ce stage qui compte 20 participants est organisé par l\u2019Office Franco- Québécois pour la Jeunesse de concert avec l'Association Qué- bec-France des Jeunes Juristes.Le but premier de cette tournée est d'étudier le système judiciaire français.Monsieur Lemyre est le fils de Monsieur et Madame Georges Lemyre (président de la nee d\u2019Agriculture du Comté).FOULE DE PETITES CHO- A; SES\u201d.CHRONIQUE COLOMBIENNE HI Frére Chevalier, Nous aurons le 21 juin, à 8 h.p.m,, à l\u2019école Panneton de Loui- seville, l'initiation de nos futurs chevaliers au premier degré.Les candidats sont priés de se présenter entre 7.30 h.p.m.et 8 h.pm.à l'endroit mentionné pour remplir les dernières formules pour l'acceptation au premier degré de l\u2019ordre.Nous avons un nombre imposant de quatre- vingt candidats et plus et nous sommes assurés, nous les officiers du conseil 2783, que votre degré sera une réussite car ça fait plusieurs semaines que nous travaillons pour mettre ce degré bien à point.Je me répète encore une fois ici, ne vous fiez pas aux mauvais racontars de chacun, vous êtes des hommes et vous serez respectés du commencement jusqu'à la fin de \u2014 Magasins votre initiation.Bien entendu vous êtes des hommes et non pas des liévres.Nous sommes heureux de vous recevoir dans la chevalerie colombienne qui est le plus grand mouvement catholique au monde.Marcel Pagé rmés \u2014 toute la journée MARDI LE 24 JUIN : Jour de la St-Jean-Baptiste Association des Marchands de Louiseville JUIN prochain.ES BUREAU FERME M.MAURICE AUGER, désire informer sa clientèle qu\u2019il sera absent du 22 au 30 Veuillez vous adresser le soir à : 228-2643 ou dans le jour à 378-4875 SN 26 KR EE 4 portes.Freins à disque et suspension indépendante sur les 4 roues.Sièges baguets.7.5 pieds cubes de caoutchouc mousse dans les sièges.40 bons miles au gallon (et avec de l'ordinaire).Tenue de route irréprochable.Incroyable facilité de conduite.Refroidissement en circuit scellé.Coffre imposant.Pacitique.Pneus radiaux.30 livres d'insonorisant.Ligne élégante.Fabrication québécoise répondant à nos exigences et à celles de notre climat.Réseau de concessionnaires de l'Atlantique au NAULT La Renault 10 ne prétend pas tout offrir.Mais peu de voitures vous en donnent tant pour votre argent.GILLES MASSE AUTO ENR.701 Boul.EST Tél.228-2217 LOUISEVILLE Nomination Le directeur général de l'Hôpital Comtois de Loui- seville nous communique que Garde Thérèse Aubry, il, vient d'être nommée directrice des Soins Infirmiers.Mlle Aubry revient d\u2019un stage à l'Unité Sanitaire de Trois- Rivières où elle a acquis des connaissances précieuses pour l'hôpital en médecine préventive et curative, Vidanges Les contribuables sont priés de noter que le service des vidanges de la ville de Loui- seville se fera lundi les 23 et 30 juin à l\u2019occasion de la fête de la St-Jean Baptiste et de la Confédération.Dégageons Le Sergent Freddy Laxton, du détachement de la Sûreté du Québec à Louiseville, nous communiquait que la parade aquatique de la St-Jean Baptiste, comme par les années passées provoquerait sans doute de sérieux embouteillages encore cette année si les citoyens ne se préoccupent pas de dégager la route.À ce sujet, le sergent Lax- ton nous a déclaré que la Sûreté patrouillerait les rues Notre-Dame Sud et Royale afin d'empêcher les automobilistes de bloquer la route en laissant leur véhicule sur la route.\u201cIl est très important que chaque automobiliste prenne bien soin de stationner son véhicule en bordure de la routr et s'il n\u2019y a pas de place, de chercher ailleurs, sans quoi la route sera fermée et pourrait être l'occasion de fâcheuses conséquences\u201d, disait le sergent Laxton.D'HIER à DEMAIN Dr J.-André Lacroix CHIROPRATICIEN Bureau : Lundi-Mardi-Jeudi-Vendredi 244, St-Laurent - Tél.228-5221 Louiseville MERCREDI 18 JUIN 1969 eo L'ECHO e Page 3 Peut-on améliorer notre état de vie ?Mercredi, le 18 juin à 8 hres p.m.à l\u2019école Panneton, le cercle Lacordaire de Loui- seville aura le plaisir de recevoir le Révérend Frère Pierre- René Ricard de Shawinigan.Dans un sujet toujours d\u2019actualité \u201cService el Amour\u201d, le conférencier fera ressortir, à l'aide de diapositives, les qualités ot bienfaits des différents étais de vie de l\u2019être humain.Pour ceux qui ont déjà choisi leur voie, i\u2019s profiteront certainement des conseils et encouragements apportés dans cel exposé.Quant aux plus jeunes qui, comme on dil souvent se cherchent.ils trouveront peut- être la lumière qui les aidera à mener à bien l\u2019état de vie qu\u2019ils pourraient choisir.Nous ne doutons pas que plusieurs se rendront à celle intéressante soirée qui sera pour chaque personne présente une source de renseigne- menls.Ne manquons pas cette occasion d\u2019enrichir notre vie par, ces moyens mis à notre disposition.Congrès annuel de la sobriété La Jeunesse Lacordaire de notre diocèse tiendra les 20-21-22 juin son Congrès annuel de Sobriété, au Camp Belle-Joie du Lac-à-la-Tortue.Près de cent jeunes, garçons et filles de tous les coins du diocèse profiteront de ces journées d\u2019étude pour parfaire leur formation humaine et apostolique et approfondir leurs connaissances en maj tière d\u2019alcoolisme et de sobriété, leur permettant de poursuivre leur oeuvre au sein de notre société.Son Excellence Monseigneur Georges-Léon Pelletier visitera les congressistes au cours de la fin de semaine.VE \\ ESR [on 11 Futurs mariés C'est le début d'une vie nnu- velle.Ce jour doit être le pius beau pour les mariés.Il faut garder ce souvenir en réservant dès maintenant votre photographe, pour un album de photos en couleurs ou en noir et blanc.LAPOINTE PHOTO ENRG.) ©.DEPUIS 12 ANS A VOTRE SERVICE - ATTENTION Ouvert tous les soirs jusqu'à 9.30 h.Dimanche de 10.00 h.a.m.à 3.00 h.p.m.256 St-Laurent \u2014 Tél.228-4111 \u2014 Louiseville ol 7 \" fir ) : UNE SEMAINE?\u2014 Quelques légers retards sont survenus dans la livraison de la nouvelle Caisse Populaire à Louiseville.Entre autre chose, l'arrivée de cette porte de voûte.Nous avons surpris sur le chantier, les principaux responsables en compagnie de notre représentant publicitaire, M.Léopold Comtois à droite.Dans l'ordre habituel, M.Jean- Claude Lefebvre de la maison J.\u20ac.Papillon, l'architecte Roger Villemure, de dos, M.Claude Beaudoin, contracteur, l'ingénieur Marcel Desjardins, et M.Roland Bellemare, gérant de la Caisse Populaire.(Photos Flec) LETTRE OUVERTE 144 Trudeau Blvd, Beauharnois, Qué, Juin le 8, 1969.L\u2019Echo de Louiseville, St.Justin, Co.Mask.Que.M.l\u2019Editeur, Je reviens d\u2019un fin de semaine à Louiseville, l\u2019Hôtesse de la Mauricie sans aucun doute, mais assurément le cauchemar, si ce n\u2019est pas de la région, des piétons et de plusieurs mères de famille.HN ya un bon Dieu pour tout le monde, il y en a certainement un pour plusieurs automobilistes.(je ne crois pas que ce soit le mot approprié pour ces maniaques de la pédale) Il faut presqu\u2019être osé pour s\u2019aventurer entre autres sur les rues St.Laurent et Notre Dame, mais les gens de Louise- ville ont du courage à revendre et peut être aussi qu\u2019à la longue on parvient à s\u2019immuniser contre la \u201cpeur\u201d, parce que on déambule sur les trottoirs à Louiseville pendant qu\u2019un certain nombre d\u2019automobilistes s\u2019en vont à une vi tesse que c\u2019est à vous deman- - der s\u2019ils n\u2019ont pas le diable à leurs trousses.ou la police.Si on circulait prudemment et lentement comme la loi et la logique l\u2019indiquent dans les rues de la ville la tragédie de samedi après-midi n\u2019aurait probablement pas eu raison d\u2019être.Et combien d\u2019autres tragédies en magasin pour l\u2019Hôtesse de la Mauricie si ça continue au train que ça va ?la ui ë # hy 555 at MATAR, SRA vs UT ili i in eo a ; ok wa a = (ou un ; i L a il | \u201c + i | ; i | | | | VU We, oF a 3 il i ea li | on il = | 5 A nn \" 3 ne | didi; ai Que le bon Dieu aille une distraction d\u2019une seconde et il y a un quelqu\u2019un qui va le regretter, et les regrets cest toujours trop tard quand ça arrive, ça ne ramène pas les morts, ça ne vide pas les chambres d\u2019hôpitaux et ça ne remet pas les carrosseries à neuf gratuitement.Et sur ce, bonnes vacances ! Madeleine Béland Porter.e Spéciaux e PEINTURE Intérieure: EMAIL SEMI-LUSTRE LATEX $4.89 le gallon EMAIL - LATEX - FLAT $4.89 le gallon EMAIL SUPER-BLANC : $9.95 le gallon LATEX : $6.67 le gallon SEMI-LUSTRE : $7.95 le gallon 170 ST-LAURENT \u2014 Extérieur : Super Latex : $8.10 le gallon CHEZ D.DULUDE Ouvert le SAMEDI après-midi jusqu\u2019à 5h.30 TEL.228-4675 \u2014 LOUISEVILLE | = Page 4 e L'ÉCHO e MERCREDI 18 JUIN 1969 L\u2019Echo, hebdomadaire régional, est dévoué aux intérêts des citoyens du comté de Maskinongé.Sans appartenance politique, recherchant la justice pour tous, L\u2019Echo s\u2019emploie à éclairer plutôt qu\u2019à gouverner, diffuse la vérité et prône les réformes pouvant contribuer au mieux être des citoyens.£ ditorial UNE PETITE HISTOIRE La dernière assemblée du conseil de Louiseville a été le cadre d\u2019une très longue discussion sur les loisirs municipalisés.Plusieurs personnages ont échangé des propos sur un ton qui a varié fréquemment d\u2019intensité.Ces échanges nous ont rappelé une petite histoire : \u201cIL était une fois, dans une petite ville, un jeune homme qui croyait aux loisirs, il y croyait tellement qu\u2019il se destina et termina de très hautes études dans ce domaine.Evidemment, il était l\u2019âme qui dirigeait les jeux d\u2019été dans son petit patelin.Ses études terminées, il s'empressa d\u2019offrir au conseil de sa ville une très longue étude sur les loisirs.Mais, le conseil, lui, ne donna pas suite immédiatement à ses recommandations.Notre jeune homme en fut bien peiné.\u201d \u201cPourtant, il travaillait dans sa petite ville pour organiser des loisirs.II provoqua des rencontres avec un autre conseil d\u2019une paroisse voisine, il prit la tête d\u2019un club social qui s\u2019intéressait aux loisirs de la jeunesse.Il travailla tellement qu\u2019il devint un important personnage dans l\u2019organisation des loisirs scolaires.Notre jeune homme croyait à ce point à sa science qu\u2019il en oubliait parfois les convenances.C\u2019est ainsi qu\u2019après bientôt dix ans de travail, au moment où, enfin, les deux conseils municipaux allaient s\u2019entendre pour donner à la population, des loisirs municipalisés, il se crut si nécessaire à la réalisation de son rêve, il était, selon lui, le seul à connaître la façon d\u2019y arriver, tellement qu\u2019il s\u2019obstina et s\u2019entêta à réclamer le poste le plus honorifique, le poste rémunérateur, enfin, il voulait la paternité de cette réalisation.\u201d \u201cDe leur côté, les sages conseillers des deux municipalités avaient été agacés par l\u2019ardeur de notre jeune homme et dans leur esprit politique, il n\u2019était pas bon qu\u2019un jeune homme, si savant soit-il, vienne leur dire quoi faire, surtout lorsqu\u2019il est question d\u2019argent.\u201d \u2018Tant et si bien, qu\u2019à la suite d\u2019un geste magnanime de notre jeune homme qui avoua publiquement qu\u2019il désirait des loisirs pour la population et non pas les honneurs, les conseillers sautèrent sur l\u2019occasion pour poser des conditions irréalisables, stoppant son envolée vers la gloire.\u201d \u201cIl arriva ce qui devait arrivé, une augmentation d\u2019impôt étant toujours impopulaire, les politiciens prirent la chose en main, mirent au point un programme de loisirs réduit tenant compte de leurs ressources financières et non pas des besoins de la population alors que notre jeune homme, lui, voyait tous ses rêves d\u2019une population se récréant pleinement s'envoler.Les politiciens firent ainsi figure d\u2019hommes avisés auprès de la population et notre jeune homme, pour sa part, se retrouva bien démuni à cause de sa maladresse, maladresse qu\u2019il ne réalisa pas, aveuglé par son désir de créer des loisirs municipalisés selon sa science acquise, qui en fait, ne prévoyait pas les aléas de la politique.\u201d Confondre idéal et bonne renommée, C\u2019est vouloir être vite oublié.Moralité : Normand Ferrier Le Clerc TRIBUNE LIBRE Vacherie vs Cochonnerie.Tout d\u2019abord, c\u2019est une vacherie pour la troisième fois que de ne pas donner Poppor- tunité à la population CANADIENNE FRANÇAISE de porter fièrement le bouton des fé- tes des Canadiens Français et ensuite, c\u2019est vachement cochon que dc montrer à la population les dépotoirs qui ornent les abords de la rivière.Ça nous fait une belle jambe à nous les Canadiens Français.Il me semble que la ville de Louiseville a autres choses à montrer que des détritus et bien d\u2019autres choses qui se passent de commentaires.Il me semble que la Riviére- du-Loup m\u2019est pas la Seine à Paris et qu\u2019elle n\u2019a pas de quai qui la longent pour permettre à la population de voir un tel défilé, si\u2026 défilé il y a ?A-t-on pensé aux risques de noyades sur les bords de la riviere ?Pas sur Peau même, parce que lon est supposé être prudent ! Comme l\u2019année der- niére.Quel esprit patriotique va en retirer le jeune ?Il me semble bien, que le fait de pouvoir fêter parmi une foule enthousiasmée par des manifestations de masse, et surtout pouvant arborer.fièrement l'emblème des fêtes des CA- NADIENS-FRANÇAIS, ça fait vraiment chaud au coeur.C\u2019est la troisième année consécutive que je reviens sur le sujet et rien ne s\u2019est fait.On va se contenter de vendre des programmes quand quelques jours avant on aurait pu élaborer un cahier spécial qui inséré dans ce même journal pourrait entrer dans presque tous les foyers du comté.Non c\u2019est trop d'ouvrage.continuons à niaiser sur l\u2019eau pour accoster dans un cul-de-sac inaccessible.Si les FETES de la ST-JEAN sont le reflet des Canadiens-Français, mon Dieu ce qu\u2019on a belle figure ! I n\u2019est pas surprenant que l\u2019on nous qualifie de \u201cporteurs d'eau\u201d, de \u201cpouilleux\u201d et surtout de \u201cFrench Canadian Pea soup\u201d.Au lieu de nous élever.descendons dans la rivié- re et allons patauger dans la boue.Surtout, ne cessons pas d'avoir peur d\u2019arborer fièrement notre drapeau, notre emblème et surtout nos capacités.dl a [DATS | ELICI TATIONS .DANS QUELQUES HEURES Vous serez Frers\u201d D'ETRE CHEVALIER Si le contraire se produit à l\u2019occasion de ces fêtes de la St-Jean, je serai le premier à vous louanger publiquement, ce dont je doute fort.Signé : Le GORET.Fondé en 1921, L\u2018Echo de Louiseville édité et imprimé par L\u2019Imprimerie Gagné Ltée 610, rue Gagné St-Justin, Cté Maskinongé Tél, : 227-2212 Nos bureaux à Louiseville : 153 rue St-Laurent, Tél.: 228-4320 Président : Ernest Gagné Directeur : Claude Gagné Réd.en chef : Normand F.Le Clere Sports : André Lauzon Publicitaire : Léopold Comtois Le prix de l'abonnement : Canada : 3 mois $2.00 6 mois $3.00 12 mois $5.00 Etats-Unis: Un an $7.50 Hebdomadaire publié à Loulseville et entièrement dévoué aux intérêts de la région.Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement no-0645 mrtg Ou I | I i MERCREDI 18 JUIN 1969 eo LECHO e Page 5 | UNE BU ASSENBLEE | ijt ijt bf = EE = = 8 mi, A i Ju i ail dr i i i Al a i il | | i i | me ; Wu : 2 = a \u201cfn SEE A LET pe WE i = - ac 5 \u2018Photos a UNE ASSEMBLEE.\u2014 Nous avons fixé sur la pellicule ces images d\u2019une assemblée du conseil pour le bénéfice de nos lecteurs.À gauche, les conseillers Clermont, Lesage et Beaulieu, au centre son honneur le maire Avellin Dalcourt, M.Ghislain Lessard, gérant, et le greffier Me Yvon Milot.A droite, les conseillers Auger, Noury et Lesage.En bas, pour une fois, les chaises étaient occupées.i i sh a i ; ih oe i ir f vy \" A ç 4 i M I | ul Lop i : | 4 I i pc?Ee Wi AVR ae tee mt ae Cuisinière WA D IF IF FAT pe a 1Èlgj0g ; PLUSIEURS |, MODELES willl A VOTRE il DISPOSITION.if Li i \" Hi ue yn i fh / Hu ii / | in i j Rp | TE fi nel hs ii ff) | ili) ili nil 8 | VENEZ LE VOIR AL Lo SR Ht {| AU MAGASIN AVANT APRÈS Avec le sensationnel four à nettoyage automatique vous pourrez vous dis- y penser à tout jamais du nettoyage du four, qui est la plus détestable des \"> tarte A A A Ia Sr Py AR ; * ty NT re) 33 M a PER) A > LS ACER A oo de - $e pM T he} RY > = GA A M g 7 >.Po n aK BREE PR A Bl g a PE v SE # A in 1 I prs 38 pa Re Pl bi i TO TRE \\ i hd A EY Ral A 1.30 h.p.ma ao.GRAND DEFILE DE 30 | k\\ MA BATEAUX ALLÉGORIQUES | SUR LA GRANDE RIVIERE-DU-LOUP DEPART DES QUAIS DE M.JACQUES FRIGON \u201cL\u2019HARMONIE DE LOUISEVILLE\u201d donnera un concert à b \u2019un bateau tout le long du parcours.LE TOUT SE CLOTURE AU CLUB NAUTIQUE DE d u long OUISEVILLE INC.En CAS de PLUIE REMIS au LUNDI 23 JUIN à 1.30 h.p.m.\u201cSTATIONNEMENT\u201d prévu pour au delà de 2,000 autos 24 JUIN A 815 h.À L'ÉCOLE PANNETON.DE LOUISEVILLE SOIREE ARTISTIQUE par le \u201cCHOEUR desJEUNESSES MUSICALES\u201d | Programme de choix.Ayant donné un spectacle à LA PLACE DES ARTS en \u201967.Admission : Prix populaire : $1.00 \u2014 Billets en vente à la MERCERIE MAURICE ENR., 271 St-Laurent \u2014 Louiseville.ord L ; : = = Mondanité Arts-Jeunesse + (Fécho) ee en il J Féminité Loisirs visuels ENCORE LES PEE- WEE Texte et photos : Les autorités municipa- Quant au président du + Normand Ferrier Le Clerc les de Louiseville et de St- club Optimiste, M.Paul Antoine de la Rivière du Beaulieu, il n\u2019a pas man- Un club social est né, à les Optimistes, et un club = de hockey a pris la vedet- > te Il y a deux ans, le club Loup son Honneur le mai- qué de féliciter les pee- re Avellin Dalcourt et le wee en leur rappelant que conseiller Conrad Gias- les membres Optimistes = son, maire suppléant ont avaient été comblés de i Optimiste de Louiseville : décidait de permettre à insisté pour dire qu\u2019il s\u2019a- leurs efforts par la victoi- gissait pour ces jeunes re incontestable du club 8 nos jeunes de faire quel- garçons d\u2019une école de vie de hockey et que c'était là = 3 , \u2019 : .y que chose.L'option Pee- i l\u2019on apprend son mé- le meilleur moyen de les , LL ; } Wee s\u2019est avéré une for- (jor d\u2019homme.remercier.= ltd lh LT iii = mule idéale.Mardi soir M.1 Beaulieu, CE a dernier, le souper Opti- président du club Optimiste.É miste a servi de cadre pour [jill | la remise d\u2019un \u201cjacket\u201d == >= = Souvenir à ces petits bons | hommes qui se sont mérités les plus grands honneurs au tournoi invitation de Trois-Rivières.Tous les orateurs qui se | sont succédés a la tribune [il n'ont pas manqué dë féli- i = citer ces jeunes garçons | | pour leur assiduité, leur .travail et leur volonté.M.Jules Baribeau, M.Gaston Lamirande, M.Gérard Garceau, secrétaire.président de la ligue.vice-président.À MU I ar dl, ti ea im LATE IN k PUR | ii I ii 7 0 y fii : i Hl i 00 8 HRA | vu i A il {ie Hil | mer 3 Tu 3 @ nu \u2018 Im Un jy cie I | [ii ih i | fi fm | ; IN il / 0 JA , ce, il mi 4 | il , i 3 lj | ; lio 9, , | : | :H I A ii VI Ami | i br Wh i ; ali i PÉEWE E \"PEE-WEE PEE- WEE PEE-WEE ui Page 18 e L'ÉCHO e MERCREDI 18 JUIN 1969 INFORMATION AGRICOLE Les prêts hypothécaires en vertu de la loi du Crédit Agricole portés de $15,000.a $25,000.Québec.\u2014 Un projet de loi visant notamment a porter de $15,000 a $25,000 le maximum des prêts hypothécaires consentis sous empire de la Loi du crédit agricole, vient d\u2019être soumis à l\u2019étude de l\u2019Assemblée nationale du Québec par le ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, M.Clément Vincent.Intitulé \u201cLoi modifiant la loi du crédit agricole\u201d, le projet suggère l'élargissement des normes d\u2019éligibilité en facilitant l\u2019accessibilité des prêts hypothécaires aux sociétés, aux corporations d\u2019exploitation agricole et aux emprunteurs conjoints.Le projet suggère, en outre, que le taux d\u2019intérêt soit maintenu au niveau actuel de 214 pour cent sur les premiers $15,000 prêtés alors que sur l\u2019excédent il est fixé par règlement.De son côté, la limite du prêt quant à la valeur des biens offerts en garantie est étendue de 80% à 90% pour les agriculteurs qui acquièrent ou auront acquis un terrain additionnel dans les délais prévus par la loi.Cette limite pourrait également viser les agriculteurs qui réaliseront un programme d\u2019améliorations foncières suivant certaines priorités établies par règlement.Cette même limite est maintenue à 90% dans les cas de prêts d\u2019établissement.Le projet de loi prévoit enfin la création d\u2019un comité consultatif composé de personnes possédant une compétence pratique en agriculture, de spécialistes en matière de crédit et de représentants des services de l\u2019administration gouvernementale.Ce comité pourrait étudier, notamment, les problèmes relatifs à l\u2019application de la loi et conseiller l\u2019Office du crédit agricole sur toute matière relative à l\u2019agriculture.POUR VOTRE INSTALLATION DE CHAUFFAGE À AIR CHAUD, CONSULTEZ Bruno Bergeron FERBLANTIER LICENCIE Dépositaire des produits: L'ISLET \u2014 DELUXAIR Tél.: 268-5551 Ste-Angèle de Prémont Adressez-vous en toute confiance à La Teinturerie ST-LAURENT QUE CE SOIT POUR: e NETTOYAGE e TEINTURE ® PRESSAGE OU LAVAGE DE : CHEMISES Au service de Louiseville et du Comté depuis 27 ans.43 années d'expérience Pour mieux vous servir.aux autres! Attention aux câbles téléphoniques enfouis! Appalez le service des Réparations avant d'entreprendre toute excavation.Nous vous dirons\u2014rapidement et & Bell Canada sans frais\u20141'll y a un cable téléphonique Édifiée et dirigée par des Cenadiens sous le terrain od vous voulez creuser.et appartenant à des Canadiens Projet d\u2019une nouvelle loi favorisant la mise en valeur des exploitations agricoles Québec.\u2014 Le ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, M.Clément Vincent, vient de soumettre à l\u2019étude de la législature provinciale un projet de loi en vertu duquel le Québec consentirait un investissement massif pour la mise en valeur des exploitations agricoles.Ce projet de loi propose l\u2019octroi de subventions aux agriculteurs, pour favoriser la mise en valeur de leur exploitation selon qu\u2019ils réalisent des améliorations générales ou des améliorations foncières à l\u2019occasion de leur établissement sur des fermes, ou encore des améliorations foncières à l\u2019occasion de l\u2019agrandissement de leur ferme.Pour un agriculteur de 21 à 40 ans qui s\u2019établit sur une ferme rentable, ces subventions paurront atteindre globalement jusqu\u2019à quatre mille dollars, comprenant un montant ne devant pas excéder mille dollars pour lui permettre de réaliser des améliorations générales, l\u2019autre montant pouvant atteindre trois mille dollars pour lui permettre de réaliser un programme d\u2019améliorations foncières.La subvention de mille dollars est payable par versements annuels de deux cents dollars chacun, cependant que les deux autres subventions présentent l\u2019avantage d\u2019être versées au fur et à mesure que les travaux sont exécutés et sur production de pièces justificatives à l\u2019Office du crédit agricole du Québec, chargé de l\u2019exécution de la loi.Ces subventions remplacent la subvention de mille dollars prévue dans la Loi du ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation relativement à l\u2019éta- Remboursement de 3% sur les prêts allant jusqu'à $10,000 pour l\u2019amélioration des fermes Québec.\u2014 Les bénéfices de la loi de l\u2019amélioration des fermes du Québec seraient portés de $7,000 à $10,000 et pourraient s\u2019étendre aux sociétés et aux corporations d\u2019exploitation agricole ainsi qu\u2019aux locataires dont le bail offre un caractère de stabilité.Voilà, du moins, les principaux amendements contenus dans un bill visant à modifier la Loi de l\u2019amélioration des fermes, que vient de soumettre, pour étude, à l\u2019Assemblée nationale, le ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation du Québec, M.Clément Vincent.CL Le projet, intitulé \u201cLoi modifiant la loi de l\u2019amélioration des fermes\u201d, suggère, en effet, l'extension du sens du terme \u2018\u2018agriculteur\u201d pour inclure les sociétés et les corporations d\u2019exploitation agricole ainsi que les locataires dont le bail offre un caractère de stabilité.Sous l\u2019empire de la loi amendée, le maximum des prêts consentis par l'intermédiaire des banques à charte et des caisses d\u2019épargne et de crédit, passerait de $7,000 à $10,000 ; quant à la période de remboursement, sa limite maximum serait portée de cinq ans à dix ans pour les prêts destinés à l\u2019achat d\u2019animaux de ferme.Les amendements proposés favoriseraient davantage aux agriculteurs l\u2019obtention de prêts à moyen terme pour l\u2019achat d'instruments aratoires, d\u2019outillage, de machinerie agricole et de certains animaux reproducteurs.Ils permettraient aussi d\u2019accorder des prêts plus élevés pour les améliorations au fonds de terre, pour les constructions ou les améliorations de bâtiments de ferme et pour les autres fins déjà prévues.Dans l\u2019optique de la loi amendée, le gouvernement du Québec porterait le remboursement d\u2019intérêt de 3% jusqu\u2019à concurrence du nouveau maximum de $10,000.Les dispositions relatives à la garantie de ces prêts demeurent les mêmes.blissement de jeunes agriculteurs \u2014 l\u2019aide financière pouvant aller jusqu\u2019à deux mille dollars relativement à la consolidation des fermes, également en vertu de la même loi, \u2014 ainsi que la remise conditionnelle du tiers du montant prêté à un agriculteur, jusqu\u2019à concurrence de trois mille dollars après 10 ans d'occupation, à l\u2019occasion d\u2019un prêt d\u2019établissement consenti par l\u2019Office du crédit agricole ou d\u2019un prêt semblable par la Société du crédit agricole canadienne.ASSURANCES MASKINONGE J -P.Loisvert, C 44.dss.Feu Automobile Responsabilité Aucun risque-automobile refusé GENERALES TEL.: 227-2332 e BAL DE CLOTURE Du MERCREDI au L'EXPOSITION RESERVEZ LES DATES SUIVANTES: 16, 17, 18, 19 et 20 juillet 1969 INDUSTRIELLE DU COMTÉ DE MASKINONGE À LOUISEVILLE e EXPOSITION INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE e CIRQUE DU TONNERRE ® BINGO GEANT, prix de présence: 1 AUTO ® BARN\u2019 DANCE e NOEL D'\u2019ETE e SPECTACLES INOUBLIABLES e 250 TETES de bétail exposé.POUR PLUS DE DETAILS SURVEILLEZ L'ECHO DIMANCHE pour AGRICOLE ET I I 1 \u20ac / Le carnet | i mondain 6 | de Mme Annette Trudel Pavillon de l\u2019Art à Terre des Hommes Ce qui était le pavillon de l'Australie à l\u2019Expo 67 devient cette année un pavillon consacré à l\u2019Art.Plus de 150 oeuvres de la collection permanente (peinlures, sculptures) etc.du Musée des Beaux-Arts de Montréal seront exposées à Terre des Hommes du 12 juin au 7 septembre.Théâtre des Marguerites Mercredi le 25 juin, lendemain de la St-Jean-Baptiste, le théâtre des Marguerites ouvrira sa saison à Trois-Rivières ouest, pour se terminer le 31 août.Il y aura une représentation tous les soirs, a 9 h., sauf le lundi et le vendredi.La pièce GOG & MAGOG est une comédie policière, un suspense drôle.On invite les gens à se rendre au début de la saison parce que l\u2019an dernier, plusieurs ont été désappointés que l\u2019entrée leur soit refusée.Vingt-cinquième anniversaire de mariage Samedi le 21 juin à 5 h.p-m.une messe sera célébrée à l\u2019église à l\u2019occasion du 25e anniversaire de M.et Mme Maurice Lajoie.Nous leur formulons nos voeux les meilleurs ! BERTHIER ÉCOLE DE CONDUITE Augmentez votre confiance en vous ! Dès aujourd'hui, faites appel à une monitrice d'expérience.Lucette Bellehumeur Tél.: 836-4588 NB.Nous allons vous chercher et vous reconduire.Noces d'argent Meilleurs voeux de bonheur à l\u2019occasion du 25ième anniversaire de mariage de M.et Mme Raoul Julien de la part de leurs enfants.L\u2019 Institut National Canadien pour les Aveugles Cette semaine il y aura une collecte à domicile au profit de l\u2019Institut National Canadien pour les Aveugles.M.Germain Darveau sera le solliciteur.Ce dernier aura sa carte d\u2019identification.Va et vient Louis Jules Deschênes, Capucin du séminaire St-Fran- çois, Cap-Rouge, de passage chez sa mère Mme Elzema Vincent-Deschênes, à l\u2019occasion du décès de Mme Maria Ber- geron-Deschênes, dernièrement.NAISSANCES Récemment est né un fils à M.et Mme Julius Lacombe, baptisé sous les prénoms de Joseph, Lucien, Julius, Stéphane.À M.et Mme Robert Bois- vert, un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Claude, Francis.Félicitations ! e SAINT-BARTHELEMY BAPTEME \u2014 Barrette Le 8 juin, fut baptisé: Joseph, Martin, Michel, fils de Met Mme André Barrette (Louise Caumartin).Parrain et marraine: M.et Mme Jules Clément.Porteuse : Mme André Barrette.Félicitations à ces heureux parents ! © MASKINONGE Naissance - Hamelin Le 21 mai, est né à l\u2019Hôpital Comtois, un garçon à Met Mme Paul-Emile Hamelin (Claire Paquin) baptisé à Ste- Thérèse de Blainville le 14 juin, sous les prénoms de : Joseph, Réal, Normand.Parrain et marraine M.et Mme Réal Hamelin, de Ste-Thérèse de Blainville, oncle et tante de l'enfant.La porteuse était Mme Benoît Poitras, tante du bébé, de Trois-Rivières.Nos félicitations aux heureux parents ! DoucET Rapio TAxi André Doucet, prop.Route No 2 \u2014 Maskinongé \u2014 Tél.227-2264 André et Jacques, conducteurs Passagers assurés \u2014 service rapide Cadillac pour mariages et funérailles.Tél.: rés.: 227-2073 ABSENCE À NOTER Le DR YVON SIMARD, dentiste, sera absent de son bureau du 21 juin au 6 juillet inclusivement.Prière d'en prendre bonne note.MERCREDI 18 JUIN 1969 e L'ÉCHO e Page 19 Départ de Halifax N.-E., destination Vancouver C.-B.tel est le voyage entrepris par Erick Uhde, photographe et aventurier.Erick a quitté Halifax le 24 mars 1969, pour entreprendre sa longue randonnée.À cette période de l\u2019année, la tempéra- lure est encore froide, notre aventurier l\u2019a constaté en traversant le \u201cGame Sanctury Park\u201d où pendant deux jours il a été pris dans une tempête de neige.Aucune personne pour lui venir en aide, et comme abris un vieux camp de bûcheron écrasé, où l\u2019homme el la bête luttent pour se préserver du froid.Les heures sont longues, l\u2019homme doit courir sur place pour se réchauffer.Le menu est simple, fromage et chocolat, arroser d\u2019un thé qui vous donne un peu de chaleur au corps pour quelques minutes.La tempête terminée, on fonce vers Glasgow, Port Elgin, Shediac, Chatham Bathurst, le cheval a marché de 18 à 20 milles par jour.La pauvre bê- te a maintenu cette allure mais non sans souffrance.La selle a blessé le dos du cheval.La plaie est infectée, le dos très enflé, il devient impossible de continuer, la bête doit rester inactive pour plusieurs semaines afin de guérir ses blessures.Notre voyageur a deux alternatives, laisser récupérer la bête ou effectuer un échange.Pour lui attendre serait trop dispendieux, il décide d\u2019échanger son cheval, tout en déboursant quelques dizaines de dollars.et le voyage continue avec cette nouvelle bête, qui semble plus robuste que la première, bien que son allure comme cheval de selle laisse à désirer.Bathurst, Campbelton, Mata- pedia el Amqui, le même problème apparaît, la bête n\u2019a pas le dos plus résistant et il devient impossible de la monter, la selle blesse, le cheval refuse de transporter notre cavalier.Ce dernier est humain, il décide qu\u2019il va parcourir sa route en marchant à côté de \u201cSandy\u201d pour laisser le temps à la blessure de se cicatriser.I marchera de Amqui à Trois- Rivières.Des bottes d\u2019équitation ce n\u2019est pas l\u2019idéal pour la marche.Les semelles seront remplacées trois fois, durant cette marche forcée.Deux fois.il est venu près de tout laissé tomber, mais sa détermination de réussir lui a permis de vaincre le découragement et de continuer son voyage.Tout le long de la route les DRAPERIES e Vente e Confection 1525 « Installation IN e Estimation == gratuite Louiseville Décoration Enr.Mme Florian St-Onge, prop.Tél, Rés.228-4809 86 St-Martin \u2014 Louiseville 2,000 milles à dos de cheval par Jacques Bergeron ERR a i i | Wir hh i | i Dill VE HR gens s\u2019interrogent de voir ce personnage, qui voyage a dos de cheval.On se demande qui il est, ou se dirige-l-il, d\u2019où lui est venu l\u2019idée d\u2019entreprendre une telle aventure.A toutes ces questions, il répond avec gentillesse, leur expliquant qu\u2019un jour il a décidé de traverser le Canada de l\u2019Est à l\u2019Ouest et çà à dos de cheval.Ses amis ne le croyaient pas, ils trouvaient çà insensé.Cet allemand a de la volonté, et il est parti.Son but rencontrer les gens du Canada, les connaître, améliorer son français et visiter le pays d\u2019une façon originale.iim d i | | Ÿ i I Sur son chemin.il demande l\u2019hospilalité aux gens, souvent il doit coucher sous la tente, manger sur un feu de camp.ll transporte le minimum de nourriture et d\u2019équipement afin de facililer la tâche du cheval.Lors de son passage dans notre région le gérant du Restaurant Miss Louiseville, Monsieur Roland Lamy, a accueilli notre visiteur avec la plus grande cordialité, en lui offrant un copieux repas, et lui souhaitant un bon voyage à Vancouver.Erick sera reçu officiellement à Terre des Hommes lors de son passage à Montréal.Consultez le De votre MARIAGE.Conservez un souvenir de ce grand jour Studio Côté Plus de 40 ans d'expérience Tél.228-4813 341 Avenue du Parc, Louiseville >> SERVICE vous aider.FUTURS MARIÉS Nous pouvons vous fournir faire-part, cartes de remerciements, allumettes, napperons, etc, à des prix pour convenir à toutes les bourses.Un très vaste choix pour Sur demande, je me rendrai à domicile le soir qui vous conviendra.JULES MORIN REPRESENTANT L'IMPRIMÉRIE GAGNE LTÉE Tél.Rés.227-4655 \u2014 Bureau: 227-2212 \u2014 St-Justin SPECIAL ) 2/49; Ü "]