L'écho de Louiseville, 30 octobre 1968, mercredi 30 octobre 1968

[" \u2014 \u201cro A a A at SARL EE Mercredi, le 30 octobre 1968 47e année \u2014 No 50 LOUISEVILLE, P.Q.Lécho de Loutsevile ET DU COMTE DE MASKINONGE + e S(T) (my 2 DU 2 AU 10 NOVEMBRE PROCHAIN - CAMPAGNE DE CHARITE pour la Fédération des Oeuvres OBJECTIF POUR 1908: or 00! Louiseville (Y.P.) \u2014 La grande campagne de charité dans le diocèse de Trois-Rivières se tiendra dimanche prochain.Chaque année, plusieurs bénévoles se présentent à votre porte pour vous tendre la main dans le but de venir en aide aux plus déshérités d'entre-nous tous.Cette année, cette campagne dans tout notre diocèse s\u2019est ouverte à Louiseville même.Les principaux dirigeants de cet organisme ayant à leur tête MM.Charles Mills, Claude Lemay et Charles Charest sont venus dans notre ville afin de présenter les buts de l'organisation.Grâce à l\u2018amabilité de la compagnie ROTHMAN'S, la population de tout notre comté a pu visiter une exposition sise dans l\u2019unité mobile de la dite compagnie.il faut remercier les dirigeants de cette entreprise qui comprennent l'importance de la charité et qui ont collaboré à cette grande oeuvre qu'est la Fédération des Oeuvres de charité.Des remerciements spéciaux à M.Fernand Allard qui s'est dévoué sans compter encore cette année.Lors de cette première, le Chañëéiñ& Bernard Ferland, curé de Louiseville, M.le maire Paul-Emile Caron, M.Charles Mills, président général de cette souscription de même que M.Gérard Hammond, président local, ont adressé la parole.Tous parlèrent avec exemples et chiffres à l\u2019appui des nombreux bienfaits accomplis par la Fédération dans notre diocèse.La population présente a été enchantée de la partie récréative offerte par la chansonnière Marie-Andrée et le groupe des Malonics de Louiseville.Nous demandons donc à toute la population de recevoir aimablement ceux qui passeront à vos portes.N'oublions pan que notre aumône couvre 23 oeuvres bienfaisantes.Çà vaut bien dix sous de l\u2019oeuvre et plus.Merci à l\u2019avance de votre collaboration.L'objectif de 1968 à été fixé à $175,000.Ce montant représente les besoins minima des oeuvres.[| nous appartient donc d'assumer notre part de responsabilité et de souscrire, selon notre générosité, à l\u2019appel de la Fédération des Oeu= vres.Rappelons-nous que, grâce à notre générosité, des milliers de personnes et de familles retrouveront la joie et le bonheur peu importe leur couleur, leur langue ou leur religion.Réélue régente pour un vingt-et-unième mandat Mme Rodrigue LaTou- relle a été réélue Régente du Cercle Blanche de Cas- tille des Filles d\u2019Isabelle de Louiseville pour un vingt-et-unième terme.Ce cercle qui compte au- delà de 550 membres est le plus nombreux de tout le Canada et le deuxième en importance de l\u2019Amémi- que du Nord et des Philippines.Rappelons que Mme La- Tourelle fait partie de I'Ordre des Filles d\u2019Isabelle depuis vingt-cinq ans, soit depuis 1943.Nous vous donnerons dans notre prochaine édition la liste des Officières élues à cette même occasion.Mme Rodrigue LaTourelle VE Un \" | 7 | pi i 8 ' he il gi oJ | Ww | i | IA | | I Va ; TE Ai I il | i i A dk itd LE y Vendredi dernier avait lieu à Louiseville, l\u2019'assemblée de la zone no 4, pour structurev les.cadres de la campagne de la Fédération des Oeuvres qui se tiendra cette année du 2 au 10 novembre.Assistaient à cette réunion : dré Martel ; M.l\u2019\u2018abbé An- M.Charles Mills, président de la Fédération des Oeuvres de la Mauricie ; M.le Chanoine Albert Ferland ; M.Paul-Emile Caron, maire de Louiseville-Paroisse ; M.Martial Thisdel, préfet du comté de Maskinongé ; M.Gérard Hammond, président régional de la Campagne ; M.Yvon Picotte et M.Jean- Guy Godbout, vice-président pour la zone 4.Nos manchettes: Travaux de voirie 3 A Montréal, le 23 octobre 1968, est décédée à l\u2019âge de Intéressante 51 ans Mme Georges-Aimé conférence Giguère, née Amélia Walker, au Richelieu 7 demeurant à 292 rue St-Au- gustin, Louiseville.Le Rallye La défunte laisse dans le des C.de C.deuil, outre son époux, ses de St-Justin 15 fils : Michel marié à Jeannine Jodoin de Montréal, Jean- Pierre marié à Michèle Trempe, Bernard et René de Loui- seville, ses filles : Mme Ghys- lain Lessard née Diane, Lovi- se, Marthe et Françoise, ses frères : Freddy Walker et Wellie Walker époux de Rolande Désauiniers de Montréal, ses Les cours de fermation professionnelle aux adultes sont-ils vraiment valables ?17 Les sept merveilles du monde .19 soeurs : Annette de Verdun, Mme Ernest Hooper née Ma- Nouvelles politiques bel, de Montréal, Mme Vvé de main-d\u2019oeuvre .21 Léon Labarre née Agnès de Varennes, Mme Laurent Lor- La semaine à tie née Madeleine de Pointe tet aire, ses beaux-frères et la télévision .7 belles-soeurs : M.et Mme Em- Cours de \u2018base 24 manuel Giquère de \u2018ouisevil- le, M.et Mme Léo Allard de St-Paulin, M.et Mme Paul-E.PE Dubois de Trois-Rivières, M.Décès de Madame Georges-Aimé Giguere ATT Ce RES Mme G.-Aimé Giguere et Mme Richard Lupien de Louisville, deux petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles eurent lleu samedi le 26 en l'église de Louiseville. PAGE 2 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi, le 30 octobre 1968 René L.Béland, prop.prix populaires CLUB DE ROBES CONFECTIONS pour Dames TAILLES 5 a 20 ans DEMI - TAILLE 1644 à 24 ans > 134 ST-LAURENT, > © hitean .LOUISEVILLE, TEL.228-5821 ÉDITORIAL CI-GÎT Ci-git la Tchécoslovaquie.Et pour continuer sur la même assonance, je pourrais ajouter : ci gisent aussi la Russie et la Yougoslavie.Où donc ?Mais dans la \u201cTerre des Hommes\u201d, quoi! Car notre Exposition Permanente a déjà son propre cimetière.Je ne m'en étais pas vraiment aperçu avant ce qu'on a appelé \u201cle coup de Prague\u201d, en août dernier.J'avais bien remarqué, depuis la réouverture, l'absence de ces trois pays, absence d'autant plus frappante que tous trois nous avaient fourni des pavillons de premiers rang.Je regrettais particulièrement, comme tout le monde, la disparition de celui de la Tchécoslovaquie, qui avait recueilli les suffrages les plus enthousiastes durant les six mois de notre Expo 67.Et c\u2019est avec une nostalgie certaine que, du haut du minirail bleu, je pouvais apercevoir les emplacements vides et abandonnés de ces trois édifices.Mais lorsqu\u2019un soir de tension, la télévision nous a fait entendre le communiqué laconique annonçant l\u2019arrivée immédiate des troupes russes à Prague, communiqué qui nous disait aussi que nous n\u2018écouterions désormais plus la voix de la radio tchécoslovaque libre, un voisin d'écoute a trouvé la formule éclairante lorsqu'il a déclaré : \u201cVoici comment meurt une nation\u201d.Et c'est là que j'ai compris la grandeur du désastre.Je l'ai encore mieux compris lorsque, de nouveau à la \u201cTerre des Hommes\u201d, j'ai passé près d'un vestige hautement significatif.Il s'agissait d'un mur de verre, qui portait fièrement, l'an dernier, les lettres d'affiche du pavillon tchécoslovaque.Et pour la première fois, j'ai constaté que l'inscription de naguère n'avait laissé qu'une trace à peine visible, que l'on devait presque deviner.Cela m'a rappelé les stèles d'un cimetière ancien, que l'usure du temps a rendues \u2018illisibles, qui nous disent que la vie d'autrefois est bel et bien chose du passé, et qu'il ne nous reste plus que le secours de nos humbles prières .André Mélancon LA VRAIE PLACE CEST CLEMENT & FRERE Ltée A LOUISEVILLE \u2014 TEL.: 228-2701 La Dodge Dart Swinger 1969, hardtop a 2 portiéres Demandez a notre vendeur M.VIATEUR RABOUIN pour un essai sans aucune obligation de votre part.Chronique Colombienne Frère Chevalier, Nous avons eu dimanche notre déjeuner mixte mensuel.Nous remercions les nombreux frères Chevaliers qui sont venus accompagner de leur gentille épouse et amie.el a ce déjeuner notre Grand Chevalier en a profité pour lancer la campagne d\u2019obligation en vu de l'achal du Centre Récréalif de Louiseville.Ces obligations seront émises au nom des Chevaliers de Co- lomb Inc.au montant de $100.00 obligation avec rem- hoursement et intérêt annuellement.Le comité qui a été chargé pour l'achat du Centre Récréatif a comme président Frère Gaston Deveauli et assisté par Ghislain Noël, Rosaire Dubé.Albert Cloutier.Nous avons actuel'ement une option de vente de 3 mois garantie par la fabrique de Louiseville.L'organisation qui est maintenant en mouvement a besoin du précieux support de chaque chevalier pour mener a bien celle imporlan- le réalisation qui sera un actif formidable pour le présent et le futur.Dans quelques jours chaque frère chevalier en re- gle recevra une lettre expli- calive au sujet de cetle organisation car plusieurs moyens sont mis à la disposition de chacun pour acheter cette obligation.Les frères chevaliers qui ne sonl pas présentement en règle et qui voudraient devenir membre le peuvenl en payant leur colisation el en- suile en s'adressant aux officiers de ce comité.Nous sommes assurés à l'avance que nous aurons le supporl précieux de tous les membres de notre conseil qui est en période de réorganisalion el continuera avec des locaux plus modernes à faire du conseil de Louigeville.un vrai conseil représentatif.Nous aimerions occuper ces nouveaux locaux avant la période des fêles, c'est pourquoi nous vous demandons d'acheter votre obligation dans le plus bref délai possible.Tous les membres de notre conseil souhaitent très bonne chance aux officiers du sous- conseil de St-Justin a l\u2019occasion de leur rallye annuel.Bonne chance.Ceux el celles à qui le bridge intéresse devront donner leur nom à Léopold Marion var le tout débulera très prochainement.Fraternellement vôtre.Marcel Page, Sec.Arehiviste Magasins ouverts LES MAGASINS DE LOUISEVILLE 8 SERONT OUVERTS TOUTE LA JOUR- {i NEE VENDREDI ler NOVEMBRE, FETE DE LA TOUSSAINT.L'Association des Marchands de Louiseville.AVOCAT Jours: 9h.a.m.à 5h.p.m.Soirs : Lun - Mercredi - Vendredi : 7h.p.m.à 9h.p.m.S.V.P.sur rendez-vous 41 ST-ANTOINE \u2014 TEL.: Lécho de Loutseville ET DU COMTÉ DE MASKINONGÉ 153 RUE ST-LAURENT \u2014- LOUISEVILLE \u2014 TELEPHONE : 228-4320 Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.SAINT-JUSTIN Édité et imprimé par W.H.GAGNÉ & FILS LTÉE Cté Maskinongé TÉL.: 227-2212 FONDÉ EN 1921, HEBDOMAIRE PUBLIÉ À LOUISEVILLE ET ENTIÈREMENT DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE LA RÉGION DIRECTEUR : ERNEST GAGNÉ RÉDACTEUR EN CHEF: CLAUDE GAGNÉ ASSISTANT : JEAN-PIERRE GAGNÉ SPORTS : ANDRÉ LAUZON PUBLICITAIRE : LÉOPOLD COMTOIS LE PRIX DE L'ABONNEMENT CANADA : 3 MOIS $2.00 6 MOIS $3.00 12 MOIS $5.00 ÉTATS-UNIS: UN AN $7.50 _ JE ME RENSEIGNE IL FAUT DONNER JUSQU\u2019A CE QUE ÇA FASSE MAL ! Chaque année nous revient la campagne de charité dite: la Fédération des Oeuvres.Cette campagne nous revient tous les ans avec une assiduité ponctuelle et exemplaire qui s\u2019avère la preuve irréfutable des besoins qui s'imposent.Cette campagne rendra notre charité bien vivante en aidant un citoyen qui n\u2019est pas nécessairement un ami, mais qui reste quand même un homme sur lequel il faut se pencher avec amour.Si chaque famille donnait selon ses capacités, l\u2019objectif serait rapidement atteint et probablement dépassé.Si l\u2019on donne assez pour que ça fasse ment que le succès en est assuré.Dans une campagne de ce genre, le secteur industriel est en mesure de donner un grand coup; mé- me chose pour le secteur commercial.Normalement, ces deux éléments contribuent largement ; si on y ajoute les souscriptions individuelles, cela init par faire une \u201cbosse\u201d qui épaule franchement la souscription.Du côté étudiant, ce n\u2019est pas\u2019 facile, l\u2019instruction n\u2019étant pas encore ce que l\u2019on peut appeler gratuit.D'autant plus que certains refusent même de participer à la campagne du prêt d'honneur.Dans les écoles, si les jeunes montraient autant d\u2019ardeur qu\u2019ils en montraient au temps de la Ste-Enfan- ce, il se pourrait bien qu\u2019ils fassent leur large part dans cette campagne de charité.Ils doivent eux aussi apprendre à se priver de douceurs en face mal, nous croyons ferme- du pauvre.Pour en revenir au \u2018titre de l\u2019article, si tout le monde fait sa part, l\u2019urne va déborder.Aux peu fortu- Mercredi, le 30 octobre 1968 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 3 Plusieurs travaux de voirie encore en voie de réalisation nés, aux endettés il n\u2019en prend pas beaucoup pour que ça fasse mal.Mais si on appliquait cette philosophie a ceux qui ont beaucoup d'argent ?Se passer d\u2019une bière, d\u2019une liqueur, d\u2019un paquet de cigarettes, dune partie de hockey, d\u2019une course de chevaux ?Additionnez et voyez ce que cela peut représenter, même si cela ne se produisait qu\u2019une seule fois par année.L'objectif de la campagne de charité vous fera explosion en plein visage ! La charité, c\u2019est un mot que l\u2019on promène pour faire penser à ceux qui ont quelque chose, qu\u2019à côté d\u2019eux, il y a des gens qui w\u2019ont rien.Nous, où sommes nous ?L\u2019ECLAIREUR Les travaux de réfection du rang Barthélemy par la montagne vers Ste-Angèle ont dé: buté cette semaine.Ce projet commencé il y a quelques années, puis mis aux oubliettes sera donc bientôt réalisé.Les travaux de prolongement de la route de St-Justin vers Ste-Ursule sont eux aussi menés à une bonne allure ef une somme additionnelle de $15,000 a dû être consacrée à la réalisation de ce projet pour remplir une coupe de 30 pieds de profondeur, 156 pieds de largeur et 500 pieds de longueur.De plus, les plans du pont sont \u2018en préparation et devraient être terminés d'ici une quinzaine de jours.Lg route St-Paulin - Hunt- erstown sera grandement améliorée grâce à des travaux d'élargissement et de mise en forme qui rendent cette route beaucoup plus carrossable.Le bas de la rue Clément (Grand Trompe-Souris) elle aussi est en train d'être modernisée.Dr J.-André Lacroix CHIROPRATICIEN Bureau : 5 Lundi-Mardi-Jeudi-Vendredi M 244, St-laurent - Tél.228-5221 Loviseville Pn: ™ So he I Futurs mariés C'est le début d'une vie nnu- velle.Ce jour doit étre le plus beau pour les mariés.Il faut garder ce souvenir en réservant dès maintenant votre photographe, pour un album de photos en couleurs ou en noir et blanc.LAPOINTE PHOTO ENRG.DEPUIS 12 ANS À VOTRE SERVICE ATTENTION Ouvert tous les soirs jusqu'à 9.30 h.Dimanche de 10.00 h.a.m.à 3.00 h.p.m.256 St-Laurent Tél.228-4111 Louiseville [ fn ar mi Er ; con J ; y miei che a droite : Le Club Optimiste de Louiseville recevait mardi dernier à son souper hebdomadaire, la visite du Lieutenant- Gouverneur de sa zone, M.Edgar Les- sieur du Cap-de-la-Madeleine.De gau- Gilels Sicard, secrétai- pb a Ph gar Lessieur, nier-membre.Fo, vf Hr re ; Vincent Trottier, ex-président ; WH i me 0 À | 4 Hi Pak, ) 4 ph, orton Ed.Lieutenant-Gouverneur ; hg.Js Paul Beaulieu, président du club ; Denis Beaumier, ex-président de Shawinigan et l\u2019abbé André Martel, aumô- A Endroit : aril OUVERTURE OFFICIELLE Vieux VENDREDI ler NOVEMBRE a 7h.30 PM.Au 2e étage chez Arthur Giguére Enrg.e DANSE HEURES D'OUVERTURE: e SPECTACLE VENDREDI \u2014 SAMEDI A 7h.30 P.M.DIMANCHE OUVERT A PARTIR DE 1h.30 P.Me QUIZZ \u2014 POUR LES MOINS DE 16 ANS \u2014 OUVERT LE SAMEDI DE 1h.PM.5 h.P.M.Admission : 25¢ >> BIENVENUE À TOUS! Fh PAGE 4 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e NEUVIEME SAISON DE L'O.S.Q.La neuviéme saison des concerts symphoniques de -Qué- bec débutera à Trois-Rivières le 10 décembre.Ce premier concert sera dirigé par Pierre Devaux, avec la participation de John Van Bockern.Le deuxième programme qui aura lieu le 28 janvier 1969 sera dirigé par Wilfrid ms HOTEL BOULEVARD VENDREDI SOIR La Roulette Chanceuse $140.00 Commanditée par Hervé Lafontaine Ltée et Lapointe Photo Enr.SPECTACLES COMPLETS Vendredi - Samedi Dimanche ACTES DE NOUVEAUTES * MANON, danseuse ¥% Gilles CLOUTIER, m.c.Orchestre \u2018Les Marcos\u2019 DIMANCHE A 3 H P.M.le programme amateur animé par Alide Lessard N.B.\u2014 Veuillez vous inscrire à l'avance à l'Hôtel.ENTREE GRATUITE DIMANCHE LE 3 NOVEMBRE A 8H PM Féte de PHalloween Soirée canadienne Prix de présence ENTREE GRATUITE 4 Pelletier et s'intitulera \u2018SOIREE A L'OPERA\u201d.L'artiste en vedette sera Huguette Tou- rangeau, mezzo-soprano.Le troisième, en date du 25 février qui sera sous la direction de Pierre Hétu, présentera le pianiste Joerg De- mus, Enfin le quatrième et dernier concert pour \u2018la saison 1968-69 aura lieu le 25 mars et sera dirigé par le chef d\u2019orchestre Hidetaro Suzuki, avec le violoniste Carvin Sieb.Ces concerts seront précédés, la journée même, par une matinée symphonique pour les jeunes étudiants.Le tout sur la scène du théâtre Capitol.En vue de permettre aux abonnés de l'an dernier de conserver leur siège, une période se terminant le 13 novembre leur sera réservée pour le renouvellement de leur abonnement, après quoi tous les sièges non réservés seront mis à la disposition du public.Nul doute que les soirées symphoniques de l'O.S.Q.remporteront cette année un immense succès.CATECHESE AUX ADULTES Les couples qui désirent suivre des cours de catéchè- se aux adultes, veuillez vous adresser à M.le Curé \u2014 Tél.: 228-2739.Les cours débuteront dimanche le 3 novembre à 8 h.p.m.à l\u2019école Panneton.VISITE DE PAROISSE Nous continuerons a rencontrer les paroissiens demeurant sur : Ave du Parc, Ave Pie X, Ave Lupien et Notre-Dame Nord.MAISON DE RETRAITES \u201cCENTRE DE RENOUVEAU CHRETIEN\" Hôtel la Madone, 10, rue St-Denis (près du sanctuaire), Cap-de-la-Madeleine \u2014 Tél.: 374-2701 ou 374-2821.Responsable : Père Jean - Marie Coté, o.m.i.Novembre Vend.-Dim.1-3: Vend.-Dim.8-10: et Jeunes gens.Vend.-Dim.gale.\u2019 Sam.-Dim.gale.Conjugale.Hommes 15-17 : Conju- 23-25 : Conju- Décembre Vend.-Dim.29-1 déc.: Garçons et filles qui se fréquentent.Vend.-Dim.13-15: Conjugale.Vend.-Dim.20-22 Conjugale.Il faut réserver sa chambre.SEANCE DE YOGA Nous désirons vous aviser que nous continuons les INSCRIPTIONS encore cette semaine.Nous avons encore quelques places pour 7h.45 et celui de 9h.00 p.m.Il ne manque que 15 inscriptions pour dofner une séance le JEUDI à 2h.30 p.m.Veuillez vous inscrire immédiatement à MME L.-P.PICOTTE TEL.: 228-5331 ou 228-4381 Mercredi, le 30 octobre 1968 MARIAGE Le 26 octobre, fut célébré le mariage de René Juneau, fils de Mme Paul Juneau, à Pierrette Robitaille, fille de Mme Rosario Robitaille de Terre-Neuve.Voeux de bonheur! NAISSANCES Le 17 octobre, à M.et Mme Ange-Aimé René (Thérèse Beliveau) est né un fils baptisé le 27, sous les prénoms de René, Joseph, Anatole, Sté phane.Parrain et marraine : Anatole et Noella Béliveau, oncle et tante de l'enfant.Xx kk Le 22 octobre, à M.et Mme Raymond Gélinas (Pierrette Comeau) est né un fils bapti- 8é le 27, sous les prénoms de Joseph, Maurice, Mario.Parrain et marraine : M.et Mme Maurice Lafrenière de St- Thomas de Caxton, oncle et tante de l\u2019enfant.x x* xk Le 10 octobre, à M, et Mme Jean-Jacques Leblanc (Pauline Lemire) est née une fille baptisée le 27, sous les prénoms de Marie, Huguette, Céline.Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Gagnon, oncie et tante de l'enfant, x x 3 Le 14 octobre, à M.et Mme Jacques Desrosiers (Hélène Dufresne) est née une fille pab- tisée le 27, sous les prénoms de Marie, Hélène, Manon.Parrain et marraine : Dr et Mme Louis Bernard de Sherbrooke.FELICITATIONS ET REMERCIEMENTS Des félicitations et -des remerciements s'adressent à tous ceux et celles qui collaborent à l\u2019organisation des messes dominicales ; spécialement la messe de minuit.HOMMAGE Le Laïcat Franciscain tient à remercier bien sincèrement Mme Bellarmin Hémond et Mme Henri Martineau qui se sont dévouées durant quelques années au service de la Fraternité de Louiseville.Mme Hémond a rempli sa fonction de présidente avec beaucoup de tact et de sagesse, En sa qualité de trésorière, Mme Martineau s\u2019est acquittée de sa tâche à la perfection.Au nom de tous les membres, un joli souvenir fut remis à chacune comme témoignage de reconnaissance et d'amitié.CHEZ LES DAMES CHARITABLES Le 20 novembre, à 2 h.p.m., aura lieu la matinée an- nueile des Dames Charitables.La conférenciére invitée sera Madame Monique Verdi- Jones.L'entrée est gratuite.Invitation est faite à toutes les dames.Nous servirons un goûter comme par le passé et il y aura des prix.Le tout sera sous la présidence d'honneur du chanoine Bernard Ferland, notre dévoué curé.Rita Paul, sec.DEPLACEMENTS Mme Bruno Béland et Mile Réjeanne Deschénes assistaient en fin de semaine, au congrès des coiffeurs qui se tenait à l'Hôtel des Chûtes à Shawinigan.NECROLOGIE A Trois-Rivières le 19 octobre est décédée Mme Charles (Larivée née Alice Levesque à l'âge de 41 ans.Funérailles la semaine dernière en l\u2019église paroissiale.+ * * A Louiseville, le 20 octobre est décédé M.P.-AÀ.Milot à l\u2019âge de 82 ans, époux de Antonia Deveawlt.Funérallles jeudi le 24 octobre, en l\u2019église paroissiale.* * * A Louiseville le 26 octobre est décédé M.Victor Alfred Héroux à l\u2019âge de 78 ans.Funérailles mardi le 29 octobre en l\u2019église paroissiale.NORMAND aix J.-C.Normand, prop.REPARATION A DOMICILE NE SOYEZ PLUS PRIVE DE VOTRE TELEVISEUR, APPELEZ L\u2019ATELIER MOBILE Votre technicien de confiance \u2014 Nos 12 années d'expérience sont votre meilleure garantie de satisfaction.Réparation rapide, garantie sans conditions, Télévisions, radios, stéréos et transistors.Protéger votre TELEVISEUR appelez en toute confiance 183, Boul.Est \u2014 Tél.228-4400 \u2014 Louiseville T.V.A Montréal le 23 octobre est décédée Mme Georges-Ai- mé Giguère, née Amélia Walker, à l'âge de 51 ans, demeurant rue St-Augustin, Loui- seville.Funérailles samedi le 26 octobre en l\u2019église paroissiale.Sincères sympathies ! ORDO DES MESSES Lundi, le 4 novembre 7 h.Mme Honoré Vermette - iM.et Mme Eugène Béland \u2014 8 h.Albert Lambert - M.et Mme Paul Huot \u2014 7 h.30 p.m.Mme Claude Lacombe - Fernand Pichette.Mardi, le 5 novembre 7 h.Service : Bonne mort de Raoul Masse \u2014 8 h.Service: Bonne mort de Adélard Milot \u2014 7 h.30 p.m.Service : Barnabé Francoeur - Quéte au service.Mercredi, le 6 novembre 7 h.Service : Mare Paul - Quête au service \u2014 8 h.Service : Aimé Lessard - Quête au service \u2014 7 h.30 pm.Service Emilien Lacombe - Quête au service.Jeudi, 7 novembre 7 h.Mme Charles Larivée - La Fraternité du Tiers-Ordre \u2014 8 h.Antoinette Rinfret - La Succession \u2014 7 h.30 p.m.Mme Georges-Aimé Giguère - M.et Mme Lucien Giguère.Vendredi, le 8 novembre 7 h.Service : Pierre Pagé - Quête au service \u2014 8 h.Service : Mme Hector Caron - Quête au service \u2014 7 h.30 p.m.Service : Charles Gervais - Quête au service.Samedi, le 9 noyembre 7 bh.Victor Alfred Héroux - Sa soeur, Mme Eugène Pi- cotte \u2014 8 h.Raoul Allard - Le Dr et Mme Paul Allard \u2014 7 h.30 Joseph Larouche - Son épouse \u2014 MESSE DE MINUIT avec chants rythmés.EQUIPE LITURGIQUE DE LOUISEVILLE Animateurs-lecteurs Dimanche le 3 novembre 8h.30 : ©.Lahaie \u2014 10 h.C.Gélinas \u2014 11 h.30 G.La- combe 5 h.C.Beaulieu.COMITE DES ANIMATEURS DE CHANT Minuit : Roger Mattean, fie \u2014 8 h.30 Françoise Provencher, s,a.sv.\u2014 10 h.Marcel Normandin, fie \u2014 11 h.30 André Livernoche \u2014 5 h.J.J.Deshaies, f.i.c.CHEVATIERS DE L'AUTEL Servants pour la semaine du 3 au 9 novembre Dim.7 h.Sem.7 h.Pierre Dupuis et Mario Hébert \u2014 Dim.8 h.30 Sem.8 h.Claude Lefebvre et Michel Lupien \u2014 Dim.5 h.Sem.7 h.30 p.m.Bernard et Michel Lupien \u2014 Dim.10 h.Daniel Bran- chaud et Louis Béland \u2014 Jacques Bélanger et René Pi- cotte \u2014 Dim.11 h.30 et Minuit Servants adultes.Hôtel MASKI MARDI \u2014 MERCREDI \u2014 JEUDI Danseuse a Go-Go VENDREDI \u2014 SAMEDI \u2014 DIMANCHE Danse-Spectacles : 10h.30 p.m.et 12h.30 Dimanche : 5h.30 p.m.et 11h.00 p.m.* TAIKA * MILTON DAWES * En vedette cette semaine x MICHEL NORMAND, m.c.% Orchestre JACK MORGAN et ses musiciens virtuose de l'harmonica DIMANCHE à 5 h.p.m.: le MASKI-QUIZ GROS LOT DE $155.00 Commandité par Louiseville Automobile Ltée et Moderne Electrique Enrg.de Louiseville Réservez maintenant pour NOCES et BANQUETS - Mercredi, le 30 octobre 1968 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © PAGES PHILCO i pil pt il HE EEE HE DR TV COULEURS 25\u201d Cet appareil comporte les caractéris- \u2019 tiques qui font de la TV en couleurs le \u201ccentre de loisir familial\u201d.C\u2019est le téléviseur en couleurs de toute confiance.pt Ti i iH TV PORTATIVE 19\u201d A droite, voici l\u2018appareil qui rehausse toute pièce de la maison et qui peut aussi s'employer sur le patio.Les réglages sont au sommet pour un fonctionné- ment pratique, ' { bili \u2018 I .SE AL RNIQE | Ee i a TV en couleurs 25\u201d 17 NOTRE-DAME S.RALLYE FAMILIAL C\u2019est bien dimanche prochain, le 3 novembre qu\u2019aura lieu le grand rallye familial organisé par les Chevaliers de Colomb de St-Justin.Les départs se feront à compter de 9 h.a.m.dans la cour du couvent.Tout laisse prévoir un succès sans précédent et les organisateurs méritent de chaleureuses félicitations, car ils ont travaillé ferme depuis plusieurs semaines pour une telle réalisation.Les billets se vendent en grand nombre et on ferait bien de se procurer le sien le plus tôt possible en s\u2019adressant à la salle des Chevaliers de Co- lomb, le soir, tél.: 227-4577.Que le mot d\u2019ordre soit : Nous participons tous au RALLYE, dimanche prochain ! De nombreux cadeaux vous attendent.NOUVEAU CITOYEN M.Etienne Lauzon de Montréal, qui travaille actuellement aux Meubles de St-Barthélemy Ltée, occupe, depuis la semaine dernière, la maison appartenant à M.Rosaire Alarie située bas de la rue Gagné.MESSE RYTHMEE A NOEL Un groupe assez imposant de jeunes gens sont à pratiquer la musique et le chant pour une messe rythmée qui sera célébrée à Noel, au sous-sol de l'église.A L'HOPITAL Mlle Monique- Vermette, fille Florent, \u2018séjourne présentement à l'Hôpital Maisonneuve de Montréal.Sa mère, Mme Florent Ver- mette lui rendait visite récemment.ORDO DES MESSES Dimanche le 3, à 8 h.: Pour les âmes.9.30 h.: Ame de Dame Oscar Pâquet \u2014 Son époux.11 h.: Intentions de M.et Mme Victor Bellemare.Lundi le 4, à 7 h.: Ame Denis Dauphinais.Mardi le 5, à 7 h.: Ame Dame Dieudonné Vermette \u2014 Sa succession.Mercredi le 6, à 7 h.: Ame Louis Alarie.Jeudi le 7, à 7 h.: Parents défunts de Mme Joseph Masson.Vendredi le 8, à 7 h.: Ame Fran- \u2014\u2014\u2014\u2014 Grande BOUILLOTTE SAMEDI, LE 2 NOVEMBRE, A 8 H.P.Ma HOTEL MONTMARTRE de St-Barthélemy @® ORCHESTRE REPUTE ; @ DANSEUSE ET CHANTEUSE © ARTISTÉ DE LA RADIO ET T.V.@ PRIX DU BILLET $2.50 Les billets se vendent comme de petits pains chauds.procurez-vous le vôtre au plus tôt en appelant à 885-3933 PHILCO pense d\u2019abord à vous quand il s\u2019agit de téléviseurs.En VENTE chez RENÉ J OURDAIN Meubles DEPOSITAIRE [Princo] POUR LA REGION TEL.: 228-5252 A trand Boulay.Samedi le 9, à 8.30 h.: (au couvent) Ame Rosario Clément \u2014 La famille d'Henri Lajoie.OUVROIR POUR LES PAUVRES A ST-JUSTIN La paroisse de St-Justin aura son ouvroir -pour les pauvres.Le local provisoire de l'oeuvre sera au couvent.La Révérende Soeur Supérieure se chargera de prendre les noms des dames charitables qui désirent en faire partie.Elle recueillera également avec plaisir les vêtements dont vous pouvez disposer en faveur des pauvres de la paroisse.Cette oeuvre arrive en son temps.Il y a des pauvres parmi nous et c\u2019est à nous qu'incombe le devoir de les secourir.Tout sera fait avec discrétion et grand esprit chrétien.\u201cTout ce que vous ferez à l'un d'entre les miens, c'est à Moi que vous le ferez\u201d, nous a dit le Seigneur.J'encourage toutes celles qui le peuvent à s'intéresser à cette nouvelle activité paroissiale.VISITE PAROISSIALE Je terminerai la rue Gagné cette semaine et je commencerai la rue Duchesnay, par le haut de la rue.Merci encore une fois de l'accueil chaleureux reçu partout.OFFRANDES AUX MESSES DOMINICALES Vos offrandes à nos messes dominicales continuent d'être très généreuses.L'important est \u201cde ne pas lâcher\u201d.Votre Fabrique a immensément besoin de votre concours.Sans l'apport de tous et chacun elle ne peut rien faire.Le Curé VA ET VIENT M.et Mme Aldas Beaudry, M.Anatole Beaudry, MM.Gérard et Denis Béland de Belle-Vallée, Ontario, Mme Georges Courchesne de Ansonville, Ont.M.et Mme Wellie Bergeron, Mme Onias Neault et Mlle Thérèse Déry de St-Félicien du Lac St-Jean, tous dans notre localité, en fin de semaine, pour assister aux funérailles de M.François Boulay.\u2018M.et Mme Léopold Pépin, Mile Alice Trudel, Mme Charles Baril de Maskinongé, Mme Omer Barrette de Montréal, en fin de semaine chez M.ee Mme Albert Tru- del de Providence, R.I.et chez Met Mme John Nicholson de Woon- socket.M.et Mme Justin Alarie, Josée et Colette Alarie ainsi que M, Raymond Coutu de passage à Sherbrooke, dimanche dernier, chez Met Mme Michel Hill.Mme Claude Gagné et ses fillettes de passage à St-Hubert, samedi dernier, pour assister au départ pour Chypre de M.Claude Gagné, par un avion militaire.ne (AQU Phi pert! I i | ile i : ju = il il] | ni pl ws hl RR dl | ul LOUISEVILLE ASSEMBLEE GENERALE DE LA CAISSE POPULAIRE Le 23 octobre, avait lieu à la salle paroissiale, l'assemblée générale annuelle de notre Caisse Populaire, sous la présidence de M.Paul-Emile Masson.M.Doria Tru- del étant retenu à la maison pour cause de maladie.M.Yvon Saucier représentait l'Union Régionale de Trois-Rivières et environ deux cents membres assistaient .Le nombre de membres est de 1,232.\u2014 Le nombre des déposants scolaires : 180.Nous avons 269 emprunteurs sur reconnaissances de dette et 106 sur hypothèque.Les officiers sortant de charge : MM.Jean-Paul Gagnon, Roland Savoie, Florent Vermette et Emile Ver- tefeuille ont tous été réélus.Nous vous invitons à déposer à votre Caisse Populaire : ce qui nous permet de répondre à la demande croissante de prêts pour l'automobile, le logement, la consommation et l\u2019éducation.Au 31 août, nous avions un actif de $1,188,841.86 ce qui donne une augmentation de $187,289.37 sur l'actif de l\u2019an dernier.Nous avons payé 1% de plus en intérêts sur épargne.L'intérêt sur le capital social et les dépôts à terme est demeuré le même, soit Merci à tous et n'oubliez pas que votre coopération nous est nécessaire.La Direction HÔTEL WINDSOR LOUISEVILLE MARDI \u2014 MERCREDI \u2014 JEUDI 2 DANSEUSES A GO-GO \u2014 ENTREE GRATUITE MERCREDI \u201cBINGO\u201d GRATUIT Nombreux prix de présence, transistors, lampes, gaufrette, etc, etc: JEUDI LE 31 OCTOBRE, nous célébrons : L'HALLOWEEN Flôtes, serpentins, chapeaux, etc.VENDREDI SOIR \u201cSOIREE BAVAROISE\u201d Chansons de la vielle époque \u2014 Chapeaux BIERE servie à l'ancienne CONCOURS AMATEURS.Veuillez vous inscrire à Roland Matte, chef d'orchestre.VENDREDI \u2014 SAMEDI \u2014 DIMANCHE Spectacles : 10h.30 p.m.et 12h.30 Dimanche : 5h.30 et 10h.30 p.m.En vedette cette semaine % JOYCE HENDRICKS, Xylophoniste % MIMI, danseuse exotique % JIMMY DOOLEY, m.c.chanteur de couleur autrefois des \u201cAVALON\u201d % Orchestre ROLAND MATTE et son ensemble ,\u2014\u2014,\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PAGE 6 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi, le 30 octobre 1968 | cONFORT B DU FOYER est heureuse d\u2019annon + + Tél: 228-5312 481, ST-AUGUSTIN cer a la population de Louiseville et de la région qu\u2019elle a un nouveau distributeur autorisé: LOUISEVILLE JEAN-LOUIS HOULE DECES \u2014 Tremblay Est décédé le 19 octobre dernier, M.Lionel Tremblay, époux de Marie-Ange Bergeron, à l\u2019à- ge de 64 ans.Linhumation eut lieu le 23 octobre, en l'église St-Alexis.Nos condoléances à la famille! MARIAGE Gélinas \u2014 Lessard Le 26 octobre, était célébré le mariage de M.Philippe Gé- linas, fils de M.et Mme Urbain Gélinas (Laurence Frap- pier) a Mlle Lucienne Lessard, file de M.ec Mme Roger E.Lessard (Florence Carle).Meilleurs voeux de bonheur ! O.T.J.REMERCIE L'Oeuvre des Terrains de Jeux de St-Alexis, dont le président est M.Jacques Lemay et le secrétaire M.Pierre Piante, tiennent à remercier au nom de cet Organisme tous ceux qui ont contribué au succès du grand bingo qui s'est tenu vendredi dernier.Cette soirée a rapporté en bénéfice net, la somme de S550.00 On sait que ce revenu servira à organiser les sports d'hiver pour la jeunesse, Grand merci à ceux qui ont répondu à l'invitation et qui ont compris l'importance de loisirs sains chez nous et en particulier pour nos jeunes.LA CHARITE S.V.P.Aller quéter, c'est pas un cadeau comme dirait l'autre! Et pourtant, lorsqu\u2019on songe un tout petit peu qu'on peur soulager tant de miséreux, l'on se doit de faire notre juste part soit comme bénévoles ou donateurs.La Fédération des oeuvres de Charité groupe 25 oeuvres et sa campagne de souscriptions a lieu chaque automne.Incidemment, certe quête aura lieu chez nous dimanche prochain.OFFRE D'EMPLOI La Commission Scolaire Régionale des Vieilles- Forges a besoin d\u2019un assistant secrétaire-trésorier.FONCTION : Assister le Secrétaire-Trésorier QUALITES REQUISES : Expérience de la chose scolaire (le niveau public) Bonne connaisance du Code Scolaire a Facilité à rédiger des procès-verbaux Connaissance de la comptabilité Personnalité agréable Devra être de commerce facile et être habile à diriger du personnel de bureau.Salaire à discuter Bonnes conditions de travail Bénéfices marginaux Sécurité d'emploi Toute offre d'emploi sera gardée confidentielle.Les applications devront être adressées au Secrétaire -Trésorier, C.P.100, Trois-Rivières et elles seront acceptées jusqu\u2019au 11 novembre 1968.Le Secrétaire-Trésorier-Administrateur, Fernand Duchaine.M.Raymond Allard a été choisi comme président responsable de notre localité cette année.Donc, lui et son équipe de bénévoles passeront chez vous, dimanche midi et recevront votre don.Qu'il soit modeste ou moyen importe peu mais 1l s'agit de donner de bon gré avec son coeur.Par contre, il né faudrait pas oublier que si cette quête couvre 23 oeuvres, il faudrait que notre don soit établi proportionnellement et raisonnablement.Soyons donc généreux ! Ne dépensons-nous pas souvent inutilement ?Ceux qui veulent s\u2019en abstenir, de grâce qu\u2019ils le disent poliment au bénévole qui passera chez eux.Rappelons-nous seulement que la charité est le commandement fondamental de tour chrétien catholique et que le Seigneur a bonne mémoire.LE CHALAIS BAR-B-Q Route #2 à MASKINONGE vous suggère ses spécialités : x SOUPE MAISON * POULET BAR-B-Q * TOURTIERES * FEVES AU LARD * CREPES SOUFFLEES Toutes excellentes et appétissantes Pour toute réunion de famille, d'amis, etc, etc.chez vous nous pouvons vous servir à votre satisfaction.LE CHALAIS TEL : 227-9913 PAR JULES MORIN PARTAGEONS Dimanche prochain, 3 novembre, se fera la collecte annuelle pour la Fédération des Oeuvres de la Mau- ricie.Déjà, tous les solliciteurs ont été désignés.Il est à espérer que chaque foyer accueillera avec courtoisie chacun de ces bénévoles.M.Paul St-Louis fut nommé président local, M.Guy Dansereau, vice-président, et MIle Marie-Laure Boucher secrétaire.Comme ces généreux bénévoles, donnez pour soulager ceux qui sont moins fortunés.TOUSSAINT ET JOUR DES MORTS A l'occasion de la Toussaint qui est aussi le premier vendredi du mois, il y aura messe à 2.15 h.pm.et 8 h.le soir.Le lendemain, 2 novembre, il y aura messe a 7 h.le matin, et service pour tous les fidèles défunts à 9 h.a.m.NOUVELLE ROUTE Depuis déjà quelques semaines, des travaux sont en cours, en vue d'établir une nouvelle route reliant St-Justin à Ste-Ur- sule.Notre dévoué député Me Paul nous informe que le tout devrait se terminer lan prochain.FAIS CE QUE DOIS! Le public a répondu nombreux à notre invitation lors de la soirée récréative de samedi dernier.C'est de tout coeur que nous leur disons merci ainsi qu\u2019à nos généreux donateurs qui ont contribué au succès de cette soirée.Je dois aussi féliciter le responsable M.Marc Lessard qui a mené a bien cette organisation, aidé de ses confrères, à tous merci ! Pensée de l'aumonier : Qu'est- ce que l'héroïsme ?C'est se vaincre soi-même, c\u2019est livrer à son égoïsme une guerre sans merci, faire son devoir quoiqu'il en coûte, respecter en tout l'honnêteté et la justice, être patient \u2018et serviable envers tous.Dimanche le 3 novembre, les groupes suivants seront en service: Denis Arsenault, messe de 8 h.et Jean-Paul Béland, messe de 10 h R.L.publ.1 HISTOIRE DES CHUTES ll ne faut pas oublier la somptueuse maison qu\u2019avait fait construire Louis-Alphonse Boyer, sur la grande rue, à une distance de 800 pieds à l\u2019est des chutes.Elle avait deux étages et demie, mesurait 60 x 31 pieds, le toil en poinle, recouvert en diagonal, de tôle de LO x 10 pouces, à chaque bout une cheminée de brique, tout l\u2019intérieur était fini en plâtre de Paris, les plafonds en planches de pin peintes en blanc.Le rez-de- chaussée comprenait un magnifique salon double au centre duquel un magistral escalier en spirale, un chef d\u2019oeuvre d'ébénislerie digne des grands maîtres, une cuisine el une superbe armoire, une pompe fournissait l\u2019eau.L'autre partie de la maison servait de magasin général, le grand comploir était placé au nord ainsi que le bureau du gérant de l\u2019usine et aussi la station télégraphique reliant Montréal.Le deuxième étage séparé par un corridor donnait accès à 22 chambres à coucher.La cave avail sept pieds de hauteur dont les murs formaient le so- lage fait de pierres des champs ; celle cave servait d\u2019entrepôt pour les tonneaux d'alcool et de bon vin, ainsi qu\u2019une forte quantité de barils de sucre brun (cassonade) que les enfants aimaient en dérober les morceaux pris en pain par l\u2019humidité.(à suivre) Diego ae RE 7 7 Xl ; i vi 8 | A4 fi wi d it J] À i i ; LE 2 il | es iil Le dernier souper du club Richelieu donnait l\u2019occasion à ses membres, l'occasion d'entendre le conférencier André Brousseau qui les à entretenu sur l\u2019évaluation du Centre des Etudes Universitaires de la Mauricie.fy Ii 0 oi Lu i il i il