L'écho de Louiseville, 22 novembre 1967, mercredi 22 novembre 1967

[" EC, PQ a.EIU res M.MARCEL MAYRAND MEURT SUBITEMENT .neau), il laisse dans le deuil quatre fils : Jean-Charles de Baie-Co- meau, marié a Aliette Grant, Maurice, maire de St-Paulin-village, marié à Liliane Renière, René de St-Vincent-de-Paul, marié à Lise Mercredi, le 22 novembre 1967 \u2014 47e année \u2014 No 2 \u2014 Louiseville, PQ.MEMBRE SAN Daigneault, Michel de St-Paulin, » marié a Paule Pelletier ; cing filles: % ¢ Hélène de Montréal, Rolande, ma- \u20ac lt ih i ith oh M.Marcel Mayrand Au moment d'aller sous presse, nous aprpenons le décès de M.Marcel Mayrand, décédé subitement à sa résidence, mercredi le 22 novembre à l'âge de 64 ans.Outre son épouse (Juliette Ju- riée à Réal Lessard, demeurant à Yamachiche, Lise, mariée à René Lavigne de Montréal, Nicole, mariée à Jacques Mongeau de Montréal, Madeleine de Montréal ; trois frères: Eugène de Louiseville, Clovis et Arthur de Montréal ; deux soeurs: Mme Vve Donat Bellema- re et Emma Mayrand de Montréal er 14 petits-enfants.La dépouille mortelle est exposée au Salon Georges Marion, rue St-Marc à Louiseville.Les funérailles auront lieu samedi le 25 novembre à 11 h.amen l\u2019église de Louiseville et l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.Sincères condoléances à la famille éprouvée ! BEAU SUCCÈS DU CLUB OPTIMISTE DE LOUISEVILLE Louiseville.(Y.P.) \u2014 Le Club Optimiste de Louiseville, } habilement dirigé par M.Vincent Trotiier, a fêté avec brio la semaine nationale d'appréciation de notre jeunesse.Le tout a débuté par un cocktail offert par la ville de Louiseville aux 15 jeunes assistés de leurs parents.Plusieurs représentants de l'autorité assistaient à ces agapes, dont les maires de Loui- seville, Louiseville-Paroisse, Maskinorigé-Village et St-Léon.Lë Président de la Commission scolaire, M.Jacques-Aimé Lu- pien, représentait ses collègues dent, M.Jean-Pierre Giguère, trésorier et M.Robert Hébert, vice-président de La Plaza et président de l'Association des Marchands de Photo prise lors du lancement officiel de la PLAZA LOUISEVILLE, à l'Hôtel de Ville, lundi soir dernier, lors de la conférence de presse.De gauche à droite: M.Robert Viau, prési- Louiseville.\u2018Lundi soir dernier, tous les membres de la Plaza Louiseville étaient invités à un cocktail offert par la ville de Louiseville afin de souligner le lancement officiel de ce projet qui devrait contribuer dans une large mesure à stimuler le commerce local.Plus de 70 membres ont assisté à la réunion qui suivit.M.Jean-Pierre Giguère a expliqué, au cours de son allocution, ce qu'on attendait de chaque membre et de ce que ça lui rapporterait par la suite.Pour sa part, M.Ro- ert Hébert expliqua ce qu'était la PLAZA et les moyens publicitaires à prendre afin d'attirer le plus de clientèle à Louiseville M.Robert Viau fournit par la suite des explications sur le billet de tirage, l'endroit où se feront les tirages hebdomadaires et les divers règlements à suivre.Un forum suivit et l'on trouva réponse à toutes les questions afin de satisfaire tous les membres qui semblèrent des plus satisfaits.Plusieurs représentants de la presse parlée et écrite \u201ccouvraient\u201d l'événement puis Son Honneur le Maire Avellin Dalcourt annonça officiellement l'ouverture de la Plaza Louiseville en lui souhaitant beaucoup de succès et une longue existence.(suite à la page 12) Conférencier de M, Maurice Borduas M.Maurice Borduas, doyen de la Faculté des lettres au Centre Universitaire de Trois-Rivières, professeur invité à l\u2019Université Laval, ouvrira la saison des con- marque férences a la Seigneurie de Grand Pré, dimanche, le 26 novembre à huit heures p.m.Un sujet toujours d'actualité et d'intérêt traité avec sérieux et humour \u2014 \u201cL'AMOUR A TRAVERS LES AGES\", analysé par M.Borduas, sera une conférence choisie qui plaira sans aucun doute a l'élite présente.M.Borduas est membre de la commission d'enseignement supérieur de l'Education.Il est aussi animateur de l'émission \u2014 \u201cSur le bout de la langue\u201d \u2014 radiodiffusée tous les samedis dans la matinée à 11.45 au poste CKTR.Un cocktail suivra la conférence, et la boîte à questions ne demandera qu'à être bien nourrie pour alimenter je forum.Les billets au prix de 82.00 chacun s\u2019enlèvent rapidement, Invitation chaleureuse à tous les membres, le public désireux d'assister communiquez a 228-4761 apres cinq heures.Louiseville va de l\u2019avant \u2014 une réalisation culturelle du meilleur goût à la portée de tous.(Studio Jean) AVIS IMPORTANT A partir du 20 novembre 1967, ouverture des cases postales \u2014 Lundi au vendredi : 7.30 am.à 7.00 p.m.\u2014 Samedi 7.30 a.m.à 5.00 p.m.J.Marcel Gagnon, Maître de poste, Loviseville, P.Q.ARRIVEE DU PERE NOEL SAMEDI Voir page 8 SUCCES DE LA JEUNE CHAMBRE Voir page 13 SOUPER FINANCIER DE LA SEIGNEURIE Voir page 9 EEE Pour faire ce choix d'étudiants, le responsable de cette semaine, M.Paul Beaulieu, professeur d'éducation physique a l'ESSL, avait délimité six domaines différents dont : scolaire, artistique, sportif, éducationnel, Otéjiste et para-scolaire (jardin des écoliers).Par la suite, ces jeunes et leurs parents ainsi que les membres du Club Optimiste se rendirent à l'Hôtel du Boulevard à Louiseville où un souper vraiment succulent fut servi aux invités.Le président régional des clubs Optimistes, M.Jean-Louis Groulx, adressa la parole à la suite de ce souper.Il a souligné que les clubs Optimistes honoraient de façon toute spéciale ces jeunes qui seront demain aux postes de commande dans notre société.Ils seront à l'image que nous voudrons bien en faire a-t-il ajouté.M.Groulx a, de plus, expliqué aux gens de l'assistance ce qu'était le Club Optimiste.Il a insisté en disant que l'Optimisme était une philosophie de la vie, On termina le tout par une remise de trophées aux 15 jeunes.Nous avons été en mesure de constater le dévouement et le respect qu'à le Club Optimiste pour notre jeunesse.Rien n'a été négligé pour souligner avec éclar les talents de notre jeunesse.En terminant, M.Paul Beaulieu, ainsi que l'abbé André Martel, représentant de l'autorité religieuse, adressèrent la parole.Vous êtes priés de prendre bonne note que le Club Optimiste de Louiseville organise pour samedi soir prochain une soirée de danse à la Seigneurie de Grand Pré, Toute la population est cordialement invitée et il y aura possibilité de se procurer des billets à la porte d'entrée.Venez nombreux encourager un de nos bons mouvements louisevilliens.GRANDE JOURNÉE D'ORIENTATION Conscient de l\u2018'importance de l\u2018orientation judicieuse de nos jeunes, votre Centre de Main-d\u2019\u2018Oeuvre du Canada collabore pour une quatrième année à l\u2018organisation d\u2019une Journée d'Information sur les Carrières à l\u2018intention des élèves, garçons et filles, des 9ième, 10ième et 1lième années.Une organisation d'envergure a été mise sur pied pour le 30 novembre prochain.Près de 60 spécialistes renseigneront les jeunes sur 65 carrières différentes.La réalisation de cette journée est due à la collaboration du Comité d'Orientation des Jeunes de Louisevil- ie, du Centre de Main-d'Oeuvre du Canada, les Commissions Scolaires Locales et Régionales ainsi que des Principaux d'écoles et certains industriels.Si le Centre de Main-d'Oeuvre du Canada participe activement à cette organisation, c'est pour satisfaire à sa responsabilité dans la préparation et l'orientation de la main-d'oeuvre future.L'utilisation rationnelle de nos ressources productives est la clé qui nous aidera à maintenir notre taux de croissance économique. PAGE 2 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Mercredi, le 22 novembre 1967 EDITORIAL Un prophète prudent Les prophètes ont toujours été nombreux, surtout dans les périodes d'incroyance et d'incertitude.Et ce sont habituellement des prophètes de malheur : les catastrophes les plus définitives nous sont prédites de mois en mois, sans que pourtant rien de catastrophique ne se produise.|| se trouve continuellement des esprits inquiets pour colporter ces prédictions et en faire le sujet de longues conversations.Et s\u2019il arrive qu'un devin voit ses prédictions coinci- der par hasard avec un événement réel, il se fait quantité de fidèles qui ajoutent foi à toutes ses élucubrations.Depuis quelques années, nous avons survécu à bien des malheurs annoncés avec précision, et la seule ville de Montréal et son Expo sont supposées avoir subi des révoltes sanglantes, des attentats spectaculaires, et même une couple de destructions totales ! Mais jusqu'à ce jour nous n\u2019avons rieu eu a déplorer.Ces prophetes risquent beaucoup, puisque leurs pronostics portent habituellement sur un avenir immédiat.Mais il y en a d'autres qui risquent un peu moins, comme ce Président d'une Société Nationale de Radio- Télévision, qui donnait récemment une conférence de presse pour annoncer à la population de son pays ce que seront le com- portemenit, les tendances et les goûts de leurs successeurs, .cent ans plus tard ! Il a prédit \u2014 ô Cassandre perspicace ! \u2014 que chaque citoyen de l'an 2067 pourra posséder un ou plusieurs appareils de télévision de poche, capter des canaux en provenance du monde entier, etc., je passe sous silence quantité d'autres évidences de la même farine.I[ nous a même assuré que le travail serait alors une occupation de luxe : c'est, à coup sûr, la mort des syndicats ! Cela me fait penser aux savants qui nous garantissent que, dans cing siècles, plus ou moins, la figure de l'homme aura pris la forme d'une poire, la mêchoire ayant diminué progressivement, faute d'activité, à cause de la nourriture qui ne se donnera plus que par injections ou capsules.En pareille occurrence, ce sera la ruine des restaurants pour gourmets et des usines de gomme à mêcher ! Pareilles prédictions ne sont pas dangereuses, ni pour le prophète ni pour nous, ou parce qu'elles nous annoncent des choses qui vont de soi, ou parce qu'elles ne nous empêchent pas encore de croire que l'homme demeure toujours le même, un peu paresseux par nature mais qui s'ennuie dès qu'il n'a rien à faire, et sans cesse attiré par un bon boeuf bourguignon ou un merveilleux émincé au veau ! André L'ÉDUCATION, c'est l'affaire de tous.Le but de cette chronique heddoma- daire, qui a débuté la semaine dernière, est de mettre à la portée de tous, dans le sec- teur-ouest de la Régionale des Vieilles-For- ges, les documents émanant du Ministère de l'Education du Québec, et qui ne cessent, depuis deux ans environ, d'affuer dans le monde de l'enseignement.On s'est moqué des jeunes Un enfant commençait ses études.Il devait endosser un programme immuable.!l devait aller à la vitesse de tous les autres, pas trop vite, même s\u2019il était plus doué que la bonne moyenne : pas trop lentement, malgré peut-être qu'il était moins bien conditionné, et qu'il aurait dû être l'objet d'attentions particulières.Tout le monde dans le même moule, comme du plâtre qui doit épouser telle forme précise.Tout le monde par la meme porte, à la même heure, 3 la même pitance, comme chaque bête d'un troupeau qui demande le même traitement que sa Voisine.Ti-Jean tu es le no.14 Certes, les comparaisons souffrent toujours de claudication et trahissent une pensée.Mais, n'est-il pas vrai que tous nos jeunes étaient soumis aux mêmes normes, sans égard à leur préparation, à leurs aptitudes, a leurs goûts, aucun compte n'étant fait de leur psychique, de leur ambiance matérielle, non plus que de leur atmosphère intellectuelle.Bref, peu s'en fallait que les jeunes ne soient que des numéros, après ou avant d'autres numéros.Et cela, de la première année d'études au passage à l\u2019université.Aplanissement communiste réussi quasi on ne peut mieux.Il faut que ça cesse ! Fini l'esclavage de nos jeunes.Nous voulons restructurer notre pédagogie de l'enseignement en centrant notre réforme sur l'enfant.Finies ces élucubrations éducatives, imaginées en l'absence du sujet méê- me de l'éducation, l'enfant.Désormais, nous bâtirons du nouveau, ou nous adopterons de l'ancien, mais en ta présence.Tu seras, toi, l'enfant, avec tes puissances, tes capacités, tés incidences, tes contingences, tes complexes, tes espiègleries même, tu seras, par ta présence subjective, la couleur qui rehaussera les plans que nous échafauderons pour toi.De peur de t'oublier quand nous réformerons l'école pour toi, nous mettrons au milieu de nous un fauteuil vide.Ce fauteuil nous rappellera sans cesse que c'est pour toi, l'adulte de demain, que nous travaillons.Roger Matteau, fic (Réflexions des Principaux d'Ecoles de la cellule-ouest, Régionale des Vieilles-Forges) Chronique des Compagnons SÉRIE DE SOIRÉES-BAZARS Samedi, le 2 décembre, à 8 hres p.m.pour se terminer à 10.30 hres p.m., se tiendra à la salle paroissiale de Louise- ville une soirée bazar au profit des Compagnons de St-Antoine.Nous invitons tout le public de Louiseville et des environs à venir se récréer tout en aidant une troupe qui veut aller de l'avant.La nouvelle formule pour ces soirées bazars est de 5 cartes pour $1.00 donnant droit à 12 tours réguliers.Les prix sont en argent, plus il y aura de personnes, plus les prix seront élevés.Par la suite, à la porte d'entrée, on vous offrira une série de 9 cartes pour les tours spéciaux à $2.00 pour la série, plus il y aura de personnes qui prendront ces séries, plus les prix seront élevés.Ces soirées une fois le mois se continueront autant que le public répondra.L'Organisateur BUREAUX FERMES Le DR GUY BELAND désire aviser sa clientèle que ses BUREAUX SERONT FERMES DU 16 NOVEMBRE AU 4 DE- CEMBRE prochain pour réparations.IDEAL pour les LOCATAIRES.Elle est nouvelle.Elle est fiable.MINI-SÉCHEUSE 115 volts LY MAYIAG 3 douce ambiance de chaleur ON LA BRANCHE .ON LA MET EN MARCHE .ELLE FAIT LE RESTE .Pas d'installation spéciale.Cette sécheuse se branche dans toutes les prises de courant de 115 volts convenable.Cette sécheuse entièrement nouvelle n'a que 24 pouces de largeur, 29 pouces de hauteur et 15 pouces de profondeur.tile sèche tous tissus ou tous vêtements que pourrait sécher une grande sécheuse.VOTRE NOUVELLE MINI-SECHEUSE /115V.MAYTAG REND PLUS AGREABLE LE JOUR DE LA LESSIVE, EFFECTUE UN SECHAGE IMPECCABLE.PRIX D'INTRODUCTION 50 Quantité limitée .ACHETEZ VOTRE SECHEUSE pour aussi peu que $9.00 par mois.Chez J.L.Lafrenière & Fils Inc.88 ST-LAURENT \u2014 TEL: 227-2223 \u2014 MASKINONGE Lécho de Loutseville =: ET DU COMTÉ DE MASKINONGÉ 153 RUE ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TELEPHONE : 228-4320 Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.| SAINT-JUSTIN e 4 \u2018 .¢ ULM RÉDACTEUR EN-CHEF: CLAUDE GAGN ASSISTANT : JEAN-PIERRE GAGNÉ LE PRIX DE L'ABONNEMENT SPORTS: ANDRE LAUZON POUR UNE ANNÉE EST : CANADA ue $3.50 PUBLICITAIRE : LEOPOLD COMTOIS ETATS-UNIS o.oo $6.00 W.H.GAGNE & FILS LTEE FONDE EN 1921, HEBDOMADAIRE PUBLIE A LOUISEVILLE ET ENTIEREMENT DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE LA RÉGION DIRECTEUR : ERNEST GAGNÉ Édité et imprimé par Cté Maskinongé TÉLÉPHONE : 227-2212 a Mercredi, le 22 novembre 1967 ; 3 FP.JEP 4 - oT] pa DE MASKINONGE coutumée, il prononça une al- JE ME REN locution et dans ses propos, il souligna qu\u2019il y a dans la e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 3 LA LOI SUR L'ASSURANCE- RÉCOLTE VOUS DONNE Québec, lundi, le 13 novembre 1967 \u2014 La loi de l\u2019assu- rance-récolte du Québec, qui entrera en vigueur en janvier 1968, et qui a été congue pour répondre aux besoins particuliers des agriculteurs québécois, donne droit a trois indemnités : pour perte de rendement des récoltes (pouvant attein- vie, trois façons de perdre de REMUE \u2014 MENAGE l\u2019argent : le jeu, les femmes et l\u2019agriculture.Et le Saint-Père d'ajouter en souriant, \u201cMon père a perdu son argent de la manière la moins intéressante des trois.\u201d Suite du ménage des objets du culte : \u2014 Laver la figure de la servante du grand - prétre, mettre un peu de rose sur ses joues, $5.02 \u2014 Enlever les taches sur le fils de Tobie, $10.30 \u2014 Pendant d\u2019oreilles à Sarah, $5.26 Il est à espérer que cet inventaire est vrai, car la plaisanterie deviendrait elle-mé- me de fort mauvais goût.TRISTE Au début de son pontificat, le pape Jean XXIII recut un jour les délégués d\u2019un congrès agricole.Comme à l\u2019ac- Dr J.-André Lacroix CHIROPRATICIEN Bureau : Lundi - Mardi - Jeudi - Vendredi 244, rue St-Laurent \u2014 Tél.228-5221 Louiseville POUR CETTE NOTRE PERE POLITIQUE Daniel, qui êtes à Bagot, Que votre nom soit oublié ! Que votre règne finisse Que votre binette disparaisse Sur la terre comme au ciel ! Donnez -nous aujourd\u2019hui notre liberté méritée et pardonnez-nous Notre franchise comme nous pardonnons A vos patronneux qui nous ont offensé Et délivrez-nous de l\u2019Union nationale, Amen.Sans mauvaise foi de notre part, L\u2019ECLAIREUR dre 80 p.100 du rendement moyen normal); pour perte d'usage de pâturage ; pour valeur de remplacement.C\u2019est une innovation car nulle part ailleurs, en Amérique, une assurance-récolte n\u2018accorde ainsi une triple indemnité.La bibliothèque vous offre.Louise tient bon, et cependant que Monsieur le Procureur tergiverse, alléguant «qu'une chose de telle importance méritait bien qu'on y pensât», elle le pousse dans ses retranchements et conclut que si la chose est bonne, il n'est point besoin de tant de retards pour l'établir solidement, d'autant que l\u2019essai dure déjà depuis douze ou quinze ans, durant lesquels, par la grâce de Dieu, il n'y a paru aucun inconvénient.Là-dessus, Nicolas Fouquet de la prier à son tour qu'il l'y laissät penser, sinon des mois, quelques semaines du moins.À lire dans \u201cLouise de Marillac\u201d de M.Dominique Poinsenet.d\u2019économies POUR SOULIGNER LES FIN DE SEMAINE: La Mercerie Maurice Enrg.a consenti de faire profiter la population, d\u2019alléchantes réductions de 20% NOTRE DEVISE .271 ST-LAURENT - sur un choix de: TRENCH PALETOTS VESTONS SPORT CANADIENNE CAR-COATS GILETS CHEMISES Sport DEBUTS DEMANDEZ VOS COUPONS Chaque $1.00 vous donne droit à une chance pour le tirage de $100.00 40 complets Valeur régulière jusqu'à $89.95 ler lot: $49.95 » 1 $59.[MAURICE Bo + ENRG.TEL.228-4990 _ (Porte voisine du Restaurant Flamingo) US LEGER DEPOT RESERVERA L'ARTICLE SATISFACTION GARANTIE OU REMBOURSEMENT LOUISEVILLE L'assurance-récolte du Québec est une assurance facultative.Le chef d'une exploitation agricole est libre ; il n'est pas tenu de s'assurer.Mais il a tour intérêt à se prévaloir des avantages que lui offre la Loi de l\u2019assurance-récolte.Votée à l'unanimité par les membres de I'Assemblée législative le 29 juin 1967, son but est de mettre l'agriculteur à l'abri des pertes que neige, gré- le, ouragan, excés de pluie, sécheresse, gel, maladie, insectes, inondation et caetera peuvent causer a sa récolte.C'est une forme de protection moderne, efficace et nécessaire par laquelle le chef d'entreprise sera indemnisé si, par suite de l'action nuisible d'éléments naturels, le rendement des terres n'atteint pas le niveau garanti par l'assurance.Chaque année, la date limite pour présenter à la Régie de l'as- surance-récolte une demande officielle d'assurance sera déterminée par règlement selon le genre de culture et l'époque normale des semailles dans les différentes régions agricoles du Québec.L'exploitant SOIREE we DROIT A TROIS INDEMNITES aura suffisamment de temps pour faire sa demande avant les semailles ou ie début de la végétation.La prime est payable moitié par le gouvernement, moitié par le cultivateur.En formulant sa demande, ce dernier doit régler entièrement sa part.L'Etat défraie toutes les dépenses d'administration de la Régie de l\u2019assurance-récolte : salaires des employés, des spécialistes et des actuaires ; frais généraux ; et caetera.Ces frais n'entrent pas dans le calcul de primes.L'assurance-récolte doit favoriser la stabilité et la rentabilité des exploitations agricoles.FÊTE AUX HUÎTRES VENDREDI, LE 24 NOVEMBRE 1967, A 8.30 H.P.M.au Club Nautique de Louiseville, pour les Chevaliers de Colomb et leurs amis.Prix du billet: $3.00 Pour la premiére fois à Louiseville SAMEDI LE 2 DECEMBRE 1967 (nouvelle procédure) ENTREE $1.00 POUR 5 CARTES 12 TOURS REGULIERS Prix en argent, plus de personnes, plus les prix seront élevés.A LA SALLE PAROISSIALE (sous-sol) LOUISEVILLE \u2014 A 8 HRES P.Man profit: Théitre des Compagnons BAZAR Plusieurs commis de bureau LOUISEVILLE, QUE.DEMANDES D'EMPLOI Sont inscrits à nos bureaux : Un électricien d'entretien \u2014 Classe \u201cA\u201d 4 électriciens \u2014 Classe \u2018\u2019C\u201d\u201d 4 mécaniciens en Diesel (4 ans de cours Technique) 2 plembiers (Plomberie \u2014 Chauffage) \u2019 Plusieurs commis-vendeurs (au comptoir) POUR INFORMATIONS ADDITIONNELLES, VEUILLEZ VOUS ADRESSER A 50 RUE ST-AIME, CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA BONJOUR (12ième année Commerciale) \u2014_\u2014 PAGE 4 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Mercredi, le 22 novembre 1967 Le Carnet Social CAUSERIL C'est dimanche soir prochain a 8h.à la Seigneurie de Grand Pré, qu'aura lieu la première d\u2019une série de conférences pour la saison 1967-68, I n\u2019est pas nécessaire d'être membre pour en profiter : le public intéressé est invilé et ne sera pas déçu.On demande de s'adresser au numéro de téléphone de la Seigneurie après 5 h\u2026 d'ici dimanche pour réserver les billets : Tél.228-1701.LE CLUB DE SKI Mile Monique Lupien.qui s'oe- cupe des skieurs qui vont à St- Gabriel tous les samedis.invite les personnes intéressées qui ne sont puis encore membres à se joindre à l'équipe.Flle a en sa possession des cartes de membre.S'adresser à 228-2078.CHFZ LES MARIE-REPARATRICE Une retraite pour jeunes filles du 24 au 26 novembre.POER ENTREPRENEURS Plâtre et peinture Stucco avec imitation de pierre Plerre de tous genres et de toutes coulours.Estimation gratuite.110, RUE ST-MARC LOUISEVILLE, Tél.228-1012 JEUNES GENS ET JEUNES FILLES qui se fréquentent : journée de 10 h.am.à 4 h.p.m.dimanche le 3 décembre au meme endroit par M.l\u2019abbé Jean- Paul Berthiaume.COURS POUR LES PARENTS Une série de cours pour les gens mariés depuis au moins trois ans et plus seront donnés à Louiseville, au sous-sol de l\u2019église.à partir du 26 novembre à & h.p.m.Ces rencontres comprennent les sujets suivants Psychologie du couple, des enfants : morale.anatomie, budget.ele.C'est vraiment une occasion unique pour les parents désireux de se renseigner et de mettre leurs expériences en commun.Pour plus de renseignements, acressez-vous à M.l\u2019abbé Martel ou à M.ou Mme Lorenzo Bureau, responsables, tel.228-4446.CONTRIBUTION A LA BONNE MORT Ja cotisation à la bonne mort tst perçue à la sacristie le dimanche après les messes.DÉPLACEMENTS M.et Mme Claude Trudel ainsi que leur fils Lue de Montréal visitaient leurs families, en fin de semaine dernière.M.et Mme Yvon Dupuis de Montréal, chez M.et Mme Denis Dupuis, ces jours derniers.M.et Mme Paul-Emile Turner de Shawinigan chez M.et Mme Claude Gosselin.récemment.NAISSANCES le 7 novembre, à M.et Mme Gérard Cloutier (Gisèle Trahan) est né un fils baptisé le 19 novembre sous les prénoms de Joseph, \\Denis, Roger.Parrain : Roger Gaudet du Cap de la Madeleine.Marraine : Lucille Tra- han, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 9 novembre, à M.et Mme Claude Gosselin (Clémence Turner) est né un fils baptisé le 19 novembre sous les prénoms de Joseph, Paul, Pierre.Parrain et marraine : M.et Mme Paul-Emile Turner de Shawinigan, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 14 novembre, à M.et Mme Bertrand Ayotte (Denise Bisson- nette) est née une fille baptisée le 19 novembre sous les prénoms de Marie, Jeanne-d\u2019Arc, Nathalie.Parrain et marraine : M.et Mme Réal Bissonnette, grands-parents de l\u2019enfant.Le 10 novembre, à M.et Mme René Jourdain (Réjeanne La- combe) est née une fille baptisée le 19 novembre sous les prénoms de Marie, Hélène, Manon.Parrain : Claude Jourdain ; marraine : Jeanne Milette Jourdain.Félicitations ! NECROLOGIE A Trois-Rivières, le 16 novembre est décédé Armand Gagnon à l\u2019âge de 58 ans, époux de Ma- rie-Ange Guinard.Funérailles Lundi le 20 novembre en l\u2019église paroissiale.Sympathies ! ORDO DES MESSES Lundi, le 27 novembre 7 h., Service : Bonne mort de Gaston Dupuis \u2014 7 h.30, Service : Paul-Emile Hémond - Quéte au service \u2014 8 h., Service : Lé- vis Hébert - Quête au service.Mardi, le 28 novembre 7 h., Service : Mme Joseph Lesage - Quête au service \u2014 7 h.30, Service : Abbé Alphonse ÉLECTRONICIEN-SPÉCIALISÉ PROTÉGEZ VOTRE TÉLÉVISEUR Confiez-en la RÉPARATION à un VOYEZ LA TV EN COULEURS A SON MEILLEUR PAR NORMAND T.V.TELEVISIONS, RADIOS, STEREOS ET TRANSISTORS 10 ANS D\u2018EXPERIENCE double garantie: NORMAND TV Enrg.et la Corporation des Electroniciens du Québec APPELEZ EN TOUTE CONFIANCE \u2014 228-4400 \u2014 183 BLVD EST + LOUISEVILLE J.C.NORMAND, prop.| PLAZA LOUISEVILLE, {invite tous mes clients anciens et nouveaux à venir prendre un bon repas.Saviez-vous que nous servons $1 9 4 des repas complets a compter de .Cette semaine en grand spécial STEAK minute, marque rouge régulier $1.50 SPECIAL $1.20 Bénéficiez de nos spéciaux et participez au tirage hebdomadaire de la PLAZA LOUISEVILLE.J.-L.Gauthier, prop.Garon - Quéte au service \u2014 8 h, EDSEUENENSHHHEDESZSERNAH|DBRBE » » ° ° ervice Armand Villemure - .: : 3 u .Vendredi.le ler décembre Dim.Sem.Au Centre Récréatif St-Antoine Qu service eae Mar 1.9%.74 Bernard Lupien Baril - Mlle Alvina Brouilleite \u2014 7 h.30.Bertrand Houle - Diane Languedoc \u2014 8 h.p.m\u2026 Eugène Mercredi, le 29 novembre et Michel l.upien 7 h., Service : Germain Caron - Soirée de la Ste-Catherine Ve Comey par DE LOUISEVILLE 5h30 7 h.30 Pierre Dupuis et Réjean Paquin Tousignant - M.et Mme Rémi [Ç .1e D au service \u2014 8 h., Service : Lu.Paul.11h.30 8h.varie Bolsver! 3} sait » 2 & .mn.: linac - A .sq .\u20ac von olsver Vendredi le 24 novembre a 8.00 hres p.m dovic Gélinas Quéte au service.Samedi, le 2 décembre 10h Laurent Lamy et Jeudi, le 30 novembre 7 h.Aut.Houde - Albert Hou- 7 h\u2026 Admira Lambert - Son de \u2014 7 h.30.Les ames - Encan époux \u2014 7 h.30, Robert Belle- et quête pour les morts \u2014 8 h., avec un orchestre réputé.\"0m - .5 Jean-Guy Bellemare \u2018 Guv Lacombe et Orchestrorama se Guv Lamirande \u201cun < .- Son épouse \u2014 8 h, Mme Hervé Picotte - Son épouse.- ° ; | DIMANCHE le 26 NOVEMBRE à 1.30 h.p.m.rare °PO a 5h.vend.8h.p.m.Alain Du- P Alphonse Savoie - Sa fille Ger- CHEVALIERS DE L'AUTEL rand et Robert Gé- en grande vedette : \u201cLES DECHAINERS\u201d dinsi que: Les Free-Beez, Les B.T.U., Les Pages, x Les Flos, Les Free-Gees, Les Chocks, etc.Rendez-vous à bonne heure.maine.linas.Servants du 26 nov.au 2 déc.TAVERNE À L\u2019AURORE T.V.en COULEUR Musique stéréophonique.Fêves au lard gratuites tous les vendredis midi.Vendredi soir, la chaise chanceuse Venez y participer VISITEZ NOTRE DÉPARTEMENT DE JOUETS Piste de course 67 morceaux Dimension : 54 x 30 Spécial: $18.88 VASTE CHOIX DE JOUETS TONKA Le jouet qui dure e Plus bas prix en ville MISE DE CÔTÉ \u2014 CHEZ MARCEL FORCIER [ Membre de la Plaza | TEL.: 228-5730 LOUISEVILLE L'AGENCE DE VOYAGES BRANDON ENRG.organise un VOYAGE EN FLORIDE PAR AUTOBUS.DEPART LE 13 JANVIER 1968 RETOUR LE 2 FEVRIER.$ Pour informations et réservations, communiquez avec MME FRANCINE B.DESROCHERS 149, St-Georges, \u2014 Ville St-Gabriel \u2014 Tél.835-7742 VV VV VVeV À l\u2019Hôtel du Boulevard VENDREDI SOIR à la ROULETTE CHANCEUSE $115.00 & gagner Communditée par Hervé Lafontaine Ltée es Lapointe Photo Enrg.Alide Lessard, animateur SPECTACLES: samepi SAMEDI (Dimanche, spectacle : à 5 hres et 10.30 hres p.m.) DIMANCHE *% ACTES DE NOUVEAUTES * GILLES CLOUTIER, m.c.ORCHESTRE LES MARCOS TOUS LES DIMANCHES A 5.30 HRES P.M.DECOUVERTES \u201867 dernière semi-finale Jacques Morin, Louiseville, Madeleine Baril, Ste-Ursule et Diane Laterreur, St-Léon.DIMANCHE SOIR A 9 HRES LA DAME DE COEUR\u201d GROS LOT DE $31.00 $20.00 en argent sera tiré tous les dimanches Attention : Le 3 décembre SOUPER à 5.30 h.p.m.EMBALLAGE GRATUIT CERT IE 199 ST-LAURENT RE a re ET AR NOTRE POPULATION EST DE 1537 Sommaire du Recensement de 1967 Rue Fam.1 Com.N.-Com.TOTAL Paquin 6 25 2 27 Clément 40 180 41 221 Gagné 76 283 47 320 Plante 7 32 9 41 Bois-Blanc 27 102 17 119 Savoie 54 204 21 225 R.des Aulnes 13 58 6 64 Prud'homme 7 26 2 28 Duchesnay 89 322 44 366 Gérin 34 99 17 116 Total 360 1331 206 1537 N.B.\u2014 Une famille non catholique : 3 adultes.Voici les noms des doyens de notre paroisse : M.Joseph Lavoie, 87 ans Mme Jos.Toupin, 86 ans Mme Jos Bernèche, 86 ans M.Henri Casaubon Sr, 86 ans Mme Philias Lafrenière, 85 ans NOUS AURONS UNE PATINOIRE Grâce à la grande générosité habituelle de M.Lucien Prud\u2019- homme, maire de St-Justin et président de Les Meubles de St- Barthélemy Ltée, la paroisse de St-Justin aura une magnifique patinoire cette année qui sera érigée près du restaurant de M.Léo-Paul Lefebvre.Elle mesurera 80 pieds de largeur par 180 pieds de longueur.Tous les panneaux ont été construits en madrier de 2 pouces.Ces panneaux seront peinturés au printemps afin de les mieux protéger contre les intempéries.Le coût assez élevé du bois, clous, peinture, etc, nécessaires à cette construction à été défrayé par M.Lucien Prud'homme.L'O.T.J.de St-Justin, au nom de tous les jeunes et moins jeunes, qui n'auront rien à payer pour patiner, tient à remercier M.Prud\u2018'homme.Merci également à M.Léo Pâquet qui a permis aux nombreux bénévoles de se servir de son outillage, nécessaire pour l\u2018appareillage du bois et à M.Germain (Tapin) Doucet qui a mis son garage à la disposition de ces mêmes bénévoles pour l\u2018assemblage des panneaux.Merci à M.Maurice Ladouceur, l'âme dirigeante des plans et travaux et à tous ceux qui ont collaboré à réaliser ce projet.SOIREE EN L'HONNEUR DES ETINCELLES C'est samedi soir prochain, le 25 novembre, qu'aura lieu la soirée en l'honneur des Etincelles, au Centre Récréatif à Louiseville, A date, il ne reste plus de billets pour le souper mais à la porte, à compter de 8 heures, on pourra se procurer des billets pour la soirée au prix de $1.00.Nous rappelons aux sportifs que c'est à cette occasion qu\u2019on fera le tirage d'un ski-doo, modèle \u201968.Ceux qui aimeraient se procurer des billets voudront bien s'adresser à Mme André Plante à 227-4842.Le nom de l'heureux gagnant sera publié dans I'Echo de la semaine prochaine.Il ne reste donc que deux jours pour se procurer des billets.Ne tardons plus .DECES DE M.ARMAND GAGNON A Trois-Rivières, le 16 novembre, à l'âge de 58 ans, est décédé un ancien citoyen de St-Justin en la personne de M.Armand Gagnon de Louiseville, époux de Marie- Ange Guinard.Les funérailles ont eu lieu à Louiseville le 20 novembre.TRAVAUX DE SONDAGE Depuis une semaine environ, des IRERRRRERERE ON FETE LA STE-CATHERINE a la SALLE MORIN, a St-Justin vendredi soir le 24 novembre, à 9 hres Danse avec orchestre de jeunes musiciens.Bienvenue à tous | employés du gouvernement provincial font des travaux de sondage au pied de la montagne dans le but de trouver l'eau nécessaire à l'amélioration du système d'\u2019aqueduc.VISITE INDUSTRIELLE Un groupe assez imposant de membres de la Chambre de Commerce de Deschambault s\u2019est rendu visiter l'usine des Meubles de St-Barthélemy Ltée, dernièrement.DECES DE MME DENIS DUCHESNAY A Shawinigan, le 16 novembre, ATTENTION Un paletot pour homme fut échangé mercredi, le 15 novembre dernier, au Salon Hector Deshaies de St-Justin.La personne qui s\u2019apercevra de cet te erreur voudra bien s\u2019adresser à M.Viateur Masson, tél.: 237-4713.à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Denis Duchesnay, née Bertha Pagé.Les funérailles ont eu lieu en l'église St-Bernard de Shawinigan, le 20 novembre.Aux familles éprouvées, L'Echo offre ses sincères condoléances.ORDO DES MESSES Semaine du 26 novembre Dimanche 7 h.Aux intentions de M.et Mme Lucien Bourque - Fam.Ros.Gélinas \u2014 8.30, Parents défunts - Dame Roland Vermette \u2014 10 h.Ame Denis Dauphinais - par son épouse.Lundi 7 h.Ame André Sicard - M.et Mme Rosaire Casaubon.Mardi 7 h.Parents défunts - M.et Mme Alfred Vermette.Mercredi 7 h.Ame Marcel St- Pierre - Succession.Jeudi 7 h.Parents défunts de la famille Adem Alarie - M.et Mme Rosaire Alarie.Vendredi 8.30 h.a.m.Service de Bonne Mort de Mario Alarie \u2014 8 h.pm.Ame Antonio Masson - Epouse.\\ Samedi 7 h.Ame Ovila Mande- ville - M.et Mme Marc Mande- ville.Vendredi le ler décembre sera chanté le service de Bonne Mort de Mario Alarie à 8.30 h.am.Vendredi soir à 8 hres il y aura messe comme d'habitude avec confessions de 7.30 hres à 8 hres.RENTE DES BANCS Je commencerai à percevoir la rente des bancs à compter de dimanche prochain, après les messes à la sacristie.Les bancs non payés seront vendus le 24 décembre après la grand'messe.Le Curé VA ET VIENT M.et Mme Réal Dauphinais de Montréal, chez des parents dernièrement.Dr et Mme Paul Masson de Québec, dans notre localité en fin de semaine.M.F.-Denis Baril de Montréal, de passage à St-Justin, récemment.MM.et Mmes Léopold Plante et Aldéhar Clément de Shawinigan à St-Justin, dimanche dernier.SOUHAITS Prompt rétablissement à M.Lucien Béland de Ste-Ursule qui est Mercredi, le 22 novembre 1967 BURN fi DE e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © PAGE 5 NOCES D OR , Mr MT A 4H i it A pa ik 4) I Le 4 novembre dernier, M.et Mme Joseph Fleury célébraient leur 50iéme anniversaire de mariage.A cette occasion, une messe fut célébrée par I'abbé Marc Lafleur, neveu des Jubilaires.Etaient présents : M.le curé Joinville, M.et Mme René Fleury, M.et Mme Hervé Fleury, M.et Mme Arthur Lajoie, M.et Mme Léo Fleury, M.et Mme Guy Rochette, Mile Francine Fleury accompagnée de M.Gaston Brissette, M.Normand Rochette, accompagné de Mlle Hélène Dubé, Jacques Fleury, Lisette Fleury, Lyne Fleury, Nicole Lajoie ainsi qu'environ 125 invités.Après la messe, une réception suivit au Buffet Canadien, à St-Justin.Des gerbes de fleurs furent présentées par Nicole Lajoie, petite fille des jubilaires et Garde Lafleur, filleule des jubilaires.Une bourse fut présentée par Lyne Fleury.L'adresse était lue par Francine Fleury.maintenant de retour dans son foyer après un séjour d\u2019un mois à l'Hôpital Cloutier du Cap de la Madeleine où il était sous observation.Ma PLo Tu étais un gars qui souriait continuellement.Tu étais Vami de toute l'école.Quel que soit le service rendu il m'était jamais complet sans ton sourire et ta politesse remarquables.Du côté sport, au hockey ou au baseball, tu étais toujours plein dentrain et d'adresse.Gagnant ou perdant, ton humeur restait la mé- me.Une patinoire avait-elle besoin d'être déblayée ?Tu étais là.En classe, le français te causatt beaucoup d'embarras, mais par contre les mathématiques faisaient de toi un champion.L'école, ainsi que la paroisse, vest reconnaissante pour tous les services rendus comme servant de messe et dans cette fonction tu étais toujours prêt, que ce soit ton tour ou mon.À l'aurore d\u2019une vie qui s'offrait devant toi pleine de promesse tu mous as quittés pour un monde meilleur.Ton départ imprévu mous attrisie et à peine nous y croyons.Peut-être Dieu avait-il besom de toi?De lami que tu Glais nous conserverons un souvenir inoubliable.L'école des garçons pour la Te année St-Justin, novembre 67.x SPÉCIAL DE LA PLAZA LOUISEVILLE x lor fameux produits: ANSCO\u201d CINÉ-CAMERAS Super 8 MM.Lantille ZOOM.Entièrement automatique.Poignée pistolet.PRIX A PARTIR DE $107 95 PROJE CTE UR a diapositives Automatique.Contrôle à distance.Lampe 500 watts.Chargeur circulaire de 100 diapositives.PRIX A PARTIR DE Lapointe Photo Enrg.256 ST-LAURENT $63.95 TEL.: 228-4111 4 \u201c LOUISEVILLE Demandez vos coupons qui vous donnent droit au tirage de $10 chaque semaine.LOUISE VILLE PAGE 6 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Mercredi, le 22 novembre 1967 et vos prescriptions ofr -B 3 NOUVEAU 290, ST-LAURENT COE | Consultez votre médecin d\u2019abord seront remplies avec soin à La Pharmacie Louiseville Fernand Globensky, B.Ph., L.Ph., propriétaire SECRÉTAIRE-GÉRANT Dans le but de favoriser la rapidité de ses services, notre Caisse Populaire a à son emploi Un nouvel employé.M.Gérard Valois sera définitivement au bureau, comme Secrétaire- Gérant, aux heures régulières de travail.Nous le félicitons chaleureusement de cette nouvelle promotion.Notre Caisse Populaire va de l'avant, soulignons qu\u2019elle dépasse son chiffre d'affaires de 1 million.Félicitations | PROCHAIN MARIAGE Samedi le 25 novembre, en l\u2019e- glise paroissiale de lu Malbaic, aura lieu le mariage de M.Jacques Hébert, fils de Mme Joseph Hebert, a Mlle Lise Martel de la Mal- baie.Beaucoup de bonheur ! SOISEE DE DANSE À l'occasion de la Ste-Catherine, samedi prochain le 25 novembre, jeunesse dynamique organise une soirée de danse.Nous espérons pouvoir y présenter notre plan de tra- Assurances 390, St-Laurent \u2014 Tél.: Responsabilité de tous genres Automobile, Fau J.A.JULIEN INC.vail pour les deux mois à venir ; en effet nous avons l'intention d\u2019étudier le phénomène de la télévision.Cette soirée aura lieu en la Salle de l'Ecole Dusablé, à 8.30 heures.L'orchestre invité sera l'orchestre \u201cChevrette\u201d de Joliette.L'entrée est de $1.00.Bienvenue à tous ! D.B.S.HOMMAGES DE SYMPATHIES Aux familles Liguori Alarie et Viateur Masson de St-Justin, à l\u2019oc- Générales 228-2727 \u2014 Louiseville ® Sécurité e Stabilité ® Service 140 ST-JACQUES Systéme sans givre Congélateur : automatique.2 zones 2 portes.QUE : Tél.228-2770 REFRIGÉRATEURS \u201cBON AIR\u201d 2 commandes de température.capacité de 98 lb.2 tiroirs à glace à démoulage ® Facilité d'entretien.3 tablettes dont 2 ajustables.2 légumiers émaillés porcelaine.e Compartiment pour la viande ACHETEZ LE VOTRE POUR AUSSI PEU $15.95 var mois Chez JACQUES ST-LOUIS LOUISEVILLE On fête la Ste-Catherine à la SALLE RÉJEAN (Route nationale No 2) A ST-BARTHELEMY SAMEDI SOIR, LE 25 NOVA 8.30 HEURES Soirée canadienne avec orchestre populaire.BIENVENUE À TOUS ! VVVVVVVEYVY casion du décès du jeune Mario Alarie 13 ans, De la part de plusieurs parents er amis de St-Bar- thélemy.' FELICITATIONS A Mlle Micheline Lemieux de St-Barthélemy qui a été choisie présidente du Couvent de Berthier.Un ami ELECTION A L'ECOLE D'AGRICULTURE Jeudi dernier avait lieu sous la présidence du RP.Paul-Maurice Farley, une élection pour nommer trois conseillers en première année.Furent élus: MM.Charles Tru- del de Ste-Ursule, Jean-Pierre Vil- lemaire de St-Roch l'Achigan et Jean-Pierre Ducharme de St-Nor- bert.Ils seront en fonction jusqu'au mois d'avril.Félicitations ! Jean-Paul Laurendeau, sec.VEUILLEZ PRENDRE NOTE Le Salon Fernande sera fermé toute la journée du 2 décembre.2 APPAREILS conçus pour la ménagère canadienne CUISINIERES \u201cBON APPETIT\u201d ® Table de travail à rebords chromés.© Prise de courant.RAYMOND TRAHAN, VENDEUR TEL.: 296-3371 ® Tableau de contrôle facile à nettoyer e Eléments et cercles chromés détachables.© Porte avec fenêtre.Elle est amovible pour faciliter le nettoyage.ACHETEZ LA VOTRE POUR AUUSI PEU $15.95 rar mois Livraison rapide et gratuite GRAND BINGO L'A.F.E.A.S.de St-Paulin, vous invite à un grand bingo, vendredi soir le 24 novembre, à 8 hres, en la salle de l\u2018O.T.J.Toute la population est donc invitée à venir se récréer sainement et par le fait même encourager notre mouvement.De nombreux prix seront distribués aux gagnants de la soirée.Bienvenue à tous ! LAFEAS.Derniérement, avait lieu notre réunion mensuelle, Mme M.Ber- geron, présidente a ouvert l'assemblée par un mot de bienvenue à la nombreuse assistance ; suivirent : la comité d'éducation, le comité d'art ménager et démonstration de travaux de couture.Félicitations ! Je tiens à souligner ici, que nous aurons un cours de couture qui débutera bientôt, plusieurs déjà y sont inscrites ; à ces dames et demoiselles, nous souhaitons le succès.Une partie récréative suivit la réunion, les prix furent gagnés par Mmes Alexandre Dupuis, Laurent Bellemare, Joseph Leblanc et Maurice Bergeron, le prix de présence fur gagné par Mme Yvon Mon- grain.Mmes Liguori Allard et Romuald Frappier servirent un succulent goûter, et en plus soulignèrent la fête de la Ste-Catherine en offrant de la bonne tire faite à la maison.\u2014 Merci ! A la prochaine rencontre, votre publiciste 201 STE-ANNE \u2014 SPECIAUX SAUCISSE : boeuf et lard ; SAUCISSE : Préparée au blé d'inde 3 ths pr s] ,00 steak Hache BQ¢ steax \u201cBoston\u201d $114 Salaison CARBONNEAU Enrg.SPECIALITES : Coupe de la viande pour congélateurs.BOEUF DE L'OUEST.VENDREDI FERME TOUTE LA JOURNEE TEL.296-3798 \u2014 (Voisin du Motel La Bonne Etoile) Livraison gratuite, YAMACHICHE \u201cBÉLANGER\u201d e Tiroir.QUE : YAMACHICHE : SATURN ARE is.Se 5 ix i i eT Mercredi, le 22 novembre 1967 + L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 7 | , Chronique \u2014 > Colombienne A AS Frère Chevalier, Nous aurons dans les semai- res à venir plusieurs activités co- lombiennes très importantes, nous comptons comme toujours sur votre précieuse présence.Ven- 3 dredi, le 24 novembre, grande A JOLIETTE partie d\u2019huitres au Club Nauti- .que à 8 h.30 p.m.Le prix du CE billet est de $3.00 seulement.ï Bienvenue à tous ! Dimanche, le 26 novembre, à 8 h.30 p.m, nous ferons la ® ® commémoration des frères disparus durant l\u2019année 1966-67, soit M.Arthur Grandchamp, Phila- delphe Baribeau, Gaston Dupuis.Nous invitons tous les parents VOICI UNE PARTIE et amis à venir à la salle rue Ste- Elisabeth pour venir rendre un SEULEMENT DE témoignage sincère à ceux qui NOTRE PERSONNEL ont travaillé pour notre conseil.Cette cérémonie est simple, mais \u201d gr 1 1) IRA sut Ru d\u2019une très grande importance.Hi ne fot REY al Fe CM SE cr bi pi ; Les cours de danse se donnent 2 _ toujours le jeudi soir a 8 h.30 p-m.Nous avons un trés beau succes avec ces cours, celui qui écrit ces lignes en est le plus surpris.Nous remercions donc notre merveilleux professeur Johnny Hudon ainsi que sa charmante compagne Mlle Bouchard, car avec leur simplicité et leur charme nous rendent très à l\u2019aise pour l\u2019accomplissement de nos prouesses, Tous ceux qui ont encore en { leur possession des livrets de la i journée colombienne voudront bien les rapporter a la salle le plus tot possible car le tirage se fera bientôt.Le prochain déjeûner aux fèves au lard aura lieu le dimanche, 10 décembre, après la messe gE on i | un A i! ii x il H » | ; li | i de 8h.30, et nous aurons l\u2019heu- ~] | Li 4h nt | H A BI I T S reux plaisir de recevoir les dames A we 1 ä vi POUR HOMMES car nous croyons qu\u2019au dernier i déjoner, elles étaient enchantées, ° Matériel importé de grande classe Nous offrons nos meilleurs ° Lainage et soie vénitien.voeux de bonne fête au frère Fa- e Tailles 35 à 46.Prix des magasins de détail $79.95 bien Lescadres, ceci de la part PRIX FARBSTEIN de tous les officiers et membres.Bonne fête ! Nous avons actuellement une PANTALONS A PLIS PERMANENTS pres ee INDUSTRIE ETABLIE A JOLIETTE TRAVAIL SOIGNÉ ET PAR- DEPUIS 40 ANS, QUI EMPLOIE FAIT EXECUTE PAR DES 200 personnes à l\u2019année longue.EMPLOYES COMPETENTS TOUJOURS 4,000 A 5,000 \u201cpars cu ry EN PRODUCTION = === ree Conn SAC AP PR AR très bonne équipe qui forme notre conseil, nous aurons, j'en suis assuré de très belles réalisations dans le futur si tous nous nous y unissons pour travailler ensem- i.ble pour donner a Louiseville le i conseil Colombien le mieux é- ir quilibré dans notre district.A- I lors, frères Chevaliers suivons i 'exemple d\u2019un vieux dicton \" l\u2019union fait la force.Fraternellement vôtre, Marcel Pagé, Secrétaire-Archiviste Canadienne Coat de ski POUR HOMMES Prix des magasins de détail $24.95 Machine à écrire portative Singer Graduate\u201d Prix de In Vente 199 Vestons en cuir 1 3 5 0 + Fonctionnement soup souple et rapide .a ; 6 ogi aus uno atrayant malt Paletots 3/4 | a Paletots » POUR HOMMES : 50 AUTOMNE ET HIVER Ë Pri ins de détai » autres modèles dans les p argnez % rix des \"$49.00 e détail ; oLT Ee i PRIX FARBSTEIN UNDERWOOD ET PLUS $25 00 ; Nous vendons aussi les .Machines a calculer OLIVETTI \u2014 ry MM Heures d'affai Centre Couture LEED FARBSTEIN: dm ; Léo Arvisais Enrs.ee ed A Rd J samedi inclus.Ouvert le | Tél.: 228-4404 ino Juge Guibault Tél: 753- 5700 = vendredi.soir jusqu'à 10 heures le 51 St-Aimé, \u2014 LOUISEVHLE PAGE 8 o L'ECHO DE LOUISEVILLE © Mercredi, le 22 novembre 1967 GRACE À L\u2019OEUVRE DU PETIT SOULIER Le Père Noël arrivera samedi à Louiseville En son cinquième anniversaire, l\u2019Oeuvre du Petit Soulier aura le grand plaisir de présenter à la population de Louiseville et du comté la grande parade du Père Noel samedi prochain, le 25 novembre.PROGRAMME DU CORTEGE 1\u2014 Police municipale 2\u2014 Bouffons jaunes 3\u2014 Char aflégorique (Mère Noel) ceci est une gracieuseté du Garage Grandchamp (B.P.) 4\u2014 Ces dames aux chapeaux verts.Musique à gogo.5\u2014 Monsieur Journal (convertible) 6\u2014 Mlle Catherine 7\u2014 Nous fêtons la Noel à la Palante.Gracieuseté de la boîte à chansons La Palante.8\u2014 Musique 9\u2014 Poupées d'honneur 13\u2014 Messieurs de la Noblesse 11\u2014 Prince Consort 12\u2014 La Fée des Etoiles (Aline).13\u2014 Musique Bastos 14\u2014 Char du Père Noel.PARCOURS Départ à 1 heure de l'Hôtel Windsor, rues Ste-Marie, St- Paul, St-Laurent, St-Louis, Ste-Elisabeth, St-Antoine, St-Laurent, St-Marc, St-Jacques et arrivée au collège.Etudiants et étudiantes, après la parade vous serez tous les invités du Père Noel, la Mère Noel, la Fée pour danser tout l'après- midi et le soir de 8,7 heures p.m.à 112 heures.Admission gratuite.Des disques 45 tours seront donnés en prix de présence durant toute la danse.Les étudiants de 12 à 18 ans seront admis à cette danse.Mais les petits seront reçus par le bon Père Noel.Donc, après la magnifique parade, donnons-nous rendezvous au collège afin de bien fêter cette journée en ce beau cinquième anniversaire.L'O.P.S.Jubilé d'argent du Cercle Lacordaire le cercle Lacordaire de Loui- plaira certainement à l\u2019auditoire.= vile qui fête cette année le Donc nous invitons tous les mem- vingt cinquième anniversaire de bres et amis du cercle Lacordaire 109654 IL Y EN A POUR TOUS LES GOÛTS Les sujets traités dans cette chronique et les opinions émises ne font pas l'affaire de tout le monde.Je ne crains pas vos opinions, au contraire, elles peuvent étre constructives, C'est la raison pour laquelle, lorsque j'ai débuté cette chronique je vous invitais à adresser toutes questions ou opinions à : AU VOLANT.\u20ac P.850.Louitseville.Je n'ai jamais rieu reçu, Est-ce à dire que personne n'avait d\u2019opinions à émettre ou des questions a poser.loin de la.mais on aime mieux agir dans l\u2019anonymat, c'est peut-être moins dangereux, mais plus vache, [lv a des chiens sans médaille pour les identifier qui se servent du téléphone pour débiter leurs bétises aronvmes je des laisse au soin de la Compagnie Bell qui a tous les Instruments voulus pour les museler, 1 va trop de sujets \u2014Érieux à Traiter el pour s'pecuper de us gets el de ceux qui ne sont bons que pour critiquer lorsque vous eles abe sents.Si vela vous arrange.continuer a me manger, mais atlen- J porter\u201d.dracydis L1BERATOR Lessiveuses: 3 cycles, 2 vitesses Sécheuses: 4 programmes La LESSIVEUSE 2 VITESSES a un cycle normal avec vitesse de lavage et d'essorage lente.® Super-lavage pour articles très sales.Filtre-distributeur à circulation permanente Réglage de remplissage positif.5 températures de lavage et rinçage.La SECHEUSE LIBERATOR offre 4 programmes de séchage plus un cycle pour le séchage des vêtements \u201cLaver et ® Réglage de température multiple.® Filtre à charpie, monté sur le dessus.e Système de séchage rapide et silencieux.tion.je suis très indigeste.Conduite dans des conditions difficiles Avec la venue de la saison froide.je crois que les conducteurs sérieux trouveront avantage à lire les prochains articles sur la conduite daus des conditions dif- fiviles, Un conducteur compétant, en plus de savoir manoeuvrer sa voiture, doit aussi pouvoir en garder la maîtrise en toutes circonstan- tes lorsqu'un automobiliste se trouve tout à coup dans une situation dangereuse, l\u2019élément surprise s'ajoute au danger.Le conducteur expert sait prévoir et n\u2019est jamais pris au dépourvu.Chaque année, fin d'octobre, le nombre des accidents augmente entre 5 h.et 6 h.30 h.du soir.Pourtant.la vitesse est sensiblement la même et la neige na pas encore fait son apparition.Quelle est la cause de ce changement ?le changement d'heure y est (suite à la page 24) Procurez-vous votre ensemble \u201cLiberator\u201d pour aussi peu que: S19.95 par mois chez Jacques ST-LOUIS Ouvert tous les jours de 9 hres à 5.30 hres p.m.Le vendredi soir de 7 à 9 heures Le samedi ouvert de 9 heures à MIDI.140 St-Jacques - Tél.296-3371 - YAMACHICHE I Chronique policière A Comme vous le savez sans doute tous, la semaine derniére plus précisement, jeudi le 16 novembre, nous avions un grave incendie qui s'était déclaré au restaurant \"LE CAFE ROYAL\u201d, pro- pricté de M.Jules Gravel.L\u2019équipe de sapeurs-pompiers volontaires sur les ordres de notre Chef de Polive René Bareil a eu fort à faire.Malgré l\u2019ampleur de cet incendie, nos sapeurs s\u2019en sont très bien tirés grâce à leur esprit d\u2019équipe et d'initiative.C\u2019est dans des moments semblables que l\u2019on apprécie les cours de sapeurs-pompiers que nos pompiers volontaires s\u2019efforcent de suivre.Il faut dire que les directives à cetle occasion étaient habilement distribuées par notre Chef pompier.René Bareil.Je m\u2019empresse ici de remercier tous les sapeurs-pompiers ainsi que le Chef pour le magnifique travail qu\u2019ils ont accompli lors de cet incendie.Une personne qui a démontré Un esprit de civisme peu ordinaire lors de cet incendie est sans rontredit M.FERNAND CAR- BONNEAU.propriétaire des \u201cCANTINES MOBILES CAR- BONNEAT\u201d.T1 n\u2019a pas cessé de distribuer aux pompiers ainsi qu\u2019aux policiers du bon café chaud ainsi que de la nourriture tels que : Hot-Dogs.Hamburgers, pâtés à la viande, etc, etc, et celà gratuitement, et je dis bien : GRATUITEMENT.C\u2019est vraiment rare que l'on voit des gens aussi généreux que celui-ci.Nous ne pouvons trouver d\u2019autres mots qu\u2019un MERCI SINCERE et un MERCI venant du fond du coeur, pour lui prouver notre gratitude.Nous espérons que toute la population saura te remercier elle aussi, en t\u2019encourageant dans ton commerce.Encore une fois MERCI ! Une autre personne que nous nous empressons ide remercier pour son aide apportée, est M.Louis Richard qui a mis à notre disposition ses ambulances prêtes à toute éventualité.C\u2019est grâce à celui-ci si nous avons pu conduire à l\u2019hôpital un sapeur- pompier qui avait été blessé et incommodé par la fumée.Merci M.Richard pour votre précieuse collaboration.Nous en profitons pour mettre en garde la population contre les dangers d\u2019incendies beaucoup plus fréquents avec la venue de la saison froide.Surveillez vos fournaises \\parfois surchauffées et avec la période des fêtes qui s\u2019en vient, faites altention aux arbres de Noël et aux ampoules électriques trop nombreuses.En un mot SOYEZ PRUDENTS.N\u2019oublions pas le stationnement de nuit qui est défendu depuis le 15 novembre dernier.Si vous ne voulez pas de billet de contravention.ne laissez pas votre auto dans la rue la nuit.A la semaine prochaine.Signé : SERPO QUE CE SOIT POUR: e NETTOYAGE CHEMISES pour mieux vous servir.Adressez-vous en toute confiance à La Teinturerie ST-LAURENT® e TEINTURE e PRESSAGE OU LAVAGE DE Au service de Louiseville et du Comté depuis 27 ans.43 années d'expérience 131, St-Aimé (rue de la gare) \u2014 228-4477 = Louiseville LES RENDEMENTS LES PLUS AVANTAGEUX SE NEGOCIENT TOUJOURS A LA CAISSE POPULAIRE DE LOUISEVILLE Épargne ordinaire PLUS : ASSURANCE-VIE EPARGNE, PERMANENTE, GRATUITE A Dépot a terme RENDEMENT VOUS DONNANT JUSQU'A : Capital social Retirable à (maximum : $2,000.00) Compte d'épargne RETIRABLE DEMANDE demande .sur les premiers $500.00 et 5% sur l'excédant de $1,500.00.Inutile de vous expliquer les avantages de chacun de ces comptes.La CAISSE POPULAIRE étant votre propriété, c'est là que vous y trouverez votre propre intérêt.POUR UN PLACEMENT SANS RISQUE, VENEZ CONSULTER NOTRE GERANT.\u201cLa Caisse Populaire de Louiseville\u201d J.R.BELLEMARE, gérant Diplômé de la Faculté de Commerce de l\u2019Université Laval, en placement d'argent sur valeurs mobilières.Tél.: BUREAU 228-2793 228-2794 Ligne directe Trois-Rivières : 296-3947 L'ARDA participe aux programmes d'irrigation L'ARDA accordera des subventions aux cultivateurs de la Saskatchewan qui aménagent des ré- scaux d'irrigation supplémentaires.Par l'entremise de l'ARDA, le gouvernement fédéral et celui de la Saskatchewan se partageront le coût des subventions er des prêts accordés aux cultivateurs qui désirent aménager un réseau d'irrigation par gravité ou arrosage dans le cadre du programme d'irrigation de la rivière Saskatchewan- Sud.Le cultivateur qui désire aménager Ou restaurer un réseau d'irrigation peut récevoir une subvention ne dépassant pas $35 par acre irriguée, jusqu'a concurrence de S3,000.L'aide est accordée aussi bicn aux cultivateurs qui irriguent leurs terres en commun qu'à ceux qui installent un système d\u2019irrigation ne desservant que leur ferme.Le programme d'aide financière sux cCultivareurs de la région de la rivière Saskatchewan Sud qui irriguent leurs terres, prévoit des subventions ne dépassant pas $35 par acre irrigable.L'ARDA accorde des prêts aux cultivateurs qui désirent améliorer leurs terres mais qui ne peuvent profiter des subventions, Les cultivateurs qui désirent irriguer leurs exploitations peuvent aussi profiter d\u2019une aide technique, cn vertu du programme ARDA.Les spécialistes tracéront un plan exact de la ferme et établiront quelles sont les méthodes d'irrigation les mieux appropriées au type d'exploitation ; c'est cn cela que l'aide technique accordée par l'ARDA peur être la plus utile aux cultivateurs, (Information ARDA) AMENAGEMENT DE PARCS ET DE TERRAINS io CAMPING Le gouvernement fédéral maintient son appui financier à la réalisation du programme d\u2019aménagement de parcs et de terrains de camping au Nouveau-Bruns- wick.Les travaux qui seront exécutés cette année coûteront $126,- 000 dont $87,000 seront payés par le gouvernement fédéral ; le reste sera à la charge de la province.L'année dernière, près de $300,- 000, dont $118,000 en fonds fédéraux, ont été consacrés a l\u2019aménagement de parcs et de terrains de camping dans le cadre du programme de l\u2019'ARDA pour le Nouveau-Brunswick.{Information ARDA) L\u2019ARDA, DU COTE DE L\u2019ATLANTIQUE Cinq spécialistes en élevage et en recherche sur la conservation des eaux viennent de s'ajouter au personnel du bureau de I'ARDA dans les provinces de l\u2019Atlantique.Le \u201cdoyen\u201d de ce groupe est M.Mike Chepeswik qui agira comme agent de la planification à la division du développement rural.M.Chepesvik est bien connu dans les milieux agricoles.ayant été au service du ministère fédéral de l\u2019Agriculture pendant 37 ans.ll a également été attaché au ministère de ia Production de la défense.M.Frank J.Forbes vient d\u2019être nommé assistant de l\u2019ingénieur en chef à la Division du sol et de l'eau.Avant de se joindre a l\u2019ARDA.il oceupait un poste semblable au ministère de l\u2019Energie «t des Ressourses de l'Ontario.M.Michael McNamara est originaire de Dublin.Irlande.Maintenant ingénieur en charge des projets à la Division du sol et de l\u2019eau.il était à l'emploi d'une société d'ingénieurs conseils à son arrivée au Canada.Il a reçu son éducation technique à I'Université nationale de l'Irlande.M.Ellaf A.Olafson vient d\u2019accéder au poste de chef des mesures de protection.TI possède un baccalauréat et une maîtrise es Mercredi, le 22 novembre 1967 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © PAGE 19 1968 DODGE DART GTS La Dodge Dart 1968 nous arrive toute pimpante avec son aspect nouveau, un grand choix de modèles et de moteurs et une variété plus considérable que jamais de caractéristiques de rendement, de confort et d'économie.La gamme de 14 modèles va des seduns élégants pour les familles aux \u2018\u2018hard-top\u2019\u2019 sport et les décapotables et jusqu\u2019au modèle GT entie- rement nouveau à très grand rendement.Le modèle GT qui trouve son énergie dans le V-8 de 840 pouces cubes de conception nouvelle avec un carburateur à quatre corps et un échappement jamelé offre un choix de bandes \u201cbumblebee\u201d on de filets de côté genre voiture de course, une grille, un capot et un coffre d\u2019un caractère distinctif.Ajoutons à ces caractés ristiques une suspension à service dur du genre rallye et les pneus larges et ovales \u2018Red Line\u201d.On obtient aussi sur ce modèle GT un moteur de 383 pouces cubes de cylindrée avec carburateur à 4 corps ct soit la transmission automatique ou lx manuelle à quatre vitesses.1968 DODGE POLARA 500 Des raffinements de distinetion dans In ligne, des améliorations dans le rendement et un confort de beaucoup supérieur accroissent lat trait des voitures Dodge Polara et Monaco 1968.La série Polara et Polara 500 compte douze modèles et il y en a treize dans la série Monaco et Monaco 500.Parmi tous ces modèles on compte ane vaste gamme de \u201chardtop\u201d a deux portes, de dedans à quatre portes, des décapotables et des familiales à 6 et 9 places, De nouvelles grilles attrayantes, des feux arrière d'un dessin tout récent et de nouveaux pare-chocs plus haut agrémentent les Polara et Monaco 1968.La ligne Monaco est caractérisée par un éclairage arrière de pleine largeur avec feu de marche arrière au centre, La nouvelle conception du pare-chocs, dessin de base pour tous les modèles, souligne l'apparence basse et large de la voitare.on td et un diplome en génie agronomique de l'Université de la Saskatchewan.M.Olafson a travaillé au ministère fédéral de Agriculture.de 1948 à 1959.el jusqu'à récemment il était directeur du ser- sion au ministère de l\u2019Agriculture de fa Saskatchewan.M.Donald KR, Sutherland.le nouvel agent des ressources hy- crauliques.à la division du Sol ot de l'Eau.est le seul qui soit originaire des provinces mariti- personnel de FARDA, il était avent des projets spéciaux au ministère des Mines de la Nouvelle- Ecosse.M.Sutherland a étudié au Collège d'Agriculture de la Neavelle-Feosse et est diplômé en génie agronomique du Colle- Avant de faire partir du ge MacDonald.Firestone TRACTIONAIRE Sciences de l'Université de l'Utah vice de protection et d'expan- mes.pren Pierre Brissette | E Représentant NOIR 1 1968 ; 775 x 14 BLANC x | ® CHRYSLER | 19 21 e 300 © NEW YORKER } 5 20 5 85 ® DART GT g e CORONET : 9 ® VALIANT i D ESCOMPTE 825 x 14 e FURY ® MONACO 500 SUR LE 2e PNEU ® CHARGER aussi 5 00 5 48 + autos usagées | AU GARAGE CLÉMENT & MARCEL LAJOIE, PROP.: FRERE LTEE | Tél.228-2701 \u2014 Louiseville E SHELL LOUISEVILLE * 831 BOULEVARD OUEST, TEL, : 228-4731 PAGE 20 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © Mercredi, le 22 novembre 1967 - La fréquentation scolaire Alors que la majeure partie de notre population accomplit un effort plus important que jamais pour que nos enfants reçoivent une instruction et une formation ratisfaisante.chaque mois les commissaires de la régionale La- naudivre constatent le fait le plus triste et le plus révoltant qui soit: un nombre effarant d'élèves font des efforts ImouTs pour ne pas fréquenter l'école.Toutes les raisons leur ont bonnes pour ces absences et da plus véridique est la negheeance de leurs parents, Insouciants pour se qu'il et criminel de ne pas faire profiter la formation in- systeme disposi- Aux parents rendre trop comple leurs enfants de dispensable que notre education amet à leur tion, le président Hétu déclare que du régionale Janaudière dis- peosera malgré eux celle forma- Lion Quant aux éleves que la loi ne peut atteindre en raison de leur âge, le président de la régionale anaudicre leur demande de considérer.si leurs parents ne de font pas pour eux, qu\u2019ils souffriront toute leur vie cn ne profitant pas de cette éducation qui leur et accessible matntenant.Voici, afin que tous sachent à quoi s'en tenir, les extraits de la loir de la fréquentation scolaire obligatoire 2007.Tout enfant doit fréquenter l'école chaque année tous les jours pendant lesquels les évo- ls publiques sont en activité sut établis par depuis le vant des réulements l'autorité debut de année le jour où il a atteint age de sin ans qusqu'it la fin de l'année sco- compétents.scolaire suivant lire 4e: cours de laquelle 1 à dteint Fae de quinze ans, vaut.te pere.la mere.de tuteur où gardien de chaque enfant oflivé pau La présente sees trom de frequenter feet Laire en enfant sa doivent sorte que eel tisfasse à cette obligation tous les jours de classe.290d.Le controleur d\u2019absences de la municipalité peut, sur demande écrite du père, de la mère, du tuteur ou gardien d'un enfant, dispenser ce dernier de Pobligation de fréquenter l'école pour une ou plusieurs périodes n'excédant pas en Loul six semaines par année scolaire lorsque les services de cet enfant sont requis pour les travaux de la ferme ou pour des travaux urgents ot nécessaires à la maison ou pour le soutien de cel enfant ou de ses parents.La dispense est accordée par un certificat relatant les motifs.200e, Durant les heures de classes des écoles publiques, nul ne doit, sous peine d'une amende n'excédant pas vingt dollars, vinployer un enfant avant la fin scolaire au cours de a atteint l\u2019âge de Pannée laquelle cet enfant de quatorze ans, à moins qu\u2019une dispense n'ait été accordée en vertu de l\u2019article précédent.2904.le contrôleur d\u2019absences doit examiner tous les cas d'infractions à la présente section qui sont à sa connaissance ou qui lui sont signalés par l'inspecteur d'écoles.un instituteur ou un directeur d'école où un contribuable.200r.Le contrôleur d'absences doit user de persuasion et.sil ne réussi! pas de cette manière il doit donner au père, à la mere, au tuteur ou gardien de l'enfant absent de l'école et tenu de da fréquenter, un avis spécial.200s.Le père, la mère, le inteur où gardien qui, avant re- cu Favis visé a Particle précédent.ne fait pas en sorte que son enfant tenn de fréquenter l'école ; jours de soit présent tous les classe.est passible.sur poursuite sommaire, d'une amende d'au plus vtnet dollars pour chaque infraction.Coffres de cèdre PLUS DE 10 MODELES EN MAGASIN Chez 227-2223 VENEZ À BONNE HEURE RESERVER LE VOTRE POUR NE PAS ETRE DEÇU À NOEL.Profitez de notre vaste choix en magasin.BENEFICIEZ DES PRIX LAFRENIERE \u2014\u2014IMBATTABLES J.L.LAFRENIÈRE & FILS Inc.MASKINONGE la cour ou le juge, peut au lieu d'imposer une améende exiger d'une personne trouvée coupable de l\u2019infraction prévue au présent article.qu\u2019elle souscrive avec une ou plusieurs cautions.une obligation de payer une somme n\u2019excédant pas cent dollars si l'enfant y désigné ne fréquente pas l\u2019école suivant les prescriptions de la présente action.Sixième tirage Concours Cigarettes EXPO 67 (Le tirage a été fait lors de la visite industrielle des élèves de l'Ecole Jean XXIH1) Mlle Micheline Julien, 1 \u2014 260 Notre-Dame Nord, Louise- ville \u2014 $25.00 2 \u2014 Eugène Trudel, Maskinongé \u2014 1 cartouche EXPO 67 3 \u2014 M.Lord Desaulniers, 42 Notre-Dame, Louiseville \u2014 1 cartouche EXPO 67.4 \u2014 M.Léopold Paillé, Loui- seville \u2014 1 cartouche EXPO 67.5 \u2014 M.Ernest St-Louis, 681 Boul.Ouest, Louiseville \u2014 1 cartouche EXPO 67.6 \u2014 M.Claude Gagné, St- Justin \u2014 1 cartouche EXPO 67.we No 197 ~ 1960 \u2014 1: 7 - 8 mai : Célébration du Centenaire du Séminaire St-Jo- seph de Trois-Rivières.2) 22 mai : Au nouveau cimetière sera ajoutée une clôture au montant de $375.c\u2019est ce qui vient d'être voté aujourd\u2019hui.3) 20 mai : Je Visite pastorale de Mgr Georges-Léon Pelletier.Monseigneur constate que la finance est bonne malgré les travaux exécutés depuis 4 ans au montant de $13.600.1) Juin : Oblient son doctorat en Médecine de l'Université de Montréal.André Pépin.fils de Joseph Pépin, né à St-Didace et de Blanche Brisebois.Il épousera Micheline Bédard de Hull et s\u2019établira comme médecin de famille à Fort Coulonge et en juillet 1905.à Hull où pratique dé- ja son aîné, Gérard.spécialiste en obstétrique depuis 1963.André est père.en 1966.de trois JATrcCONs.51 17 décembre : Elu marguillier.M.Ernest Boivin (Albertine Branconnier) du Rang Califour- nie.en remplacement de M.Zé- phirin Brunelle.6) Bienvenue au Te curé de St-Charles de Mandeville, M.A- SESSGSBEDBESV959TESSOSOSDOUSANDOAOODAE UNE GNE BOITE À DOLLARS * CIGARETTE EXPO 67 Gagnez $25.00 et 9S cartons A\u2019 EXPO 67 chaque semaine en déposant dans la Boite a Dollars placée a 290 rue ST-LAURENT a LOUISEVILLE, ou en envoyant SUFFISAMMENT AFFRANCHIS au CASIER POSTAL EXPO 67 \u2014 LOUISEVIL.LE, les paquets d\u2019EXPO 67 (de 20 ou 25) après y avoir inscrit votre nom et -uméro de téléphone (ou adresse) Tirage tous les vendredis N.E.Ce tirage n\u2019est pas ouveri au personnel de l\u2019usine, ni aux membres de leu: famille.Les gagnants devront répondre à une question d'in terêt général.= & % + # #6 lexandre Soucy.Son prédécesseur, M.Emilien Girard (1955.1960) æ été promu à la cure de St-Narcisse.Les vicaires de St- Charles depuis quelques années ont été les suivants : MM.Marcel Héroux, André Morin, Pierre Fréchette, Eugène Panneton et Albert Desjarlais.\u2014 1961 \u2014 Ih» M.Louis-Edmond Hamelin devient Directeur-Fondateur du Centre d'Etudes Nordiques de l'Université Laval ; il n\u2019est pas resté oisif depuis l\u2019obtention de son Doctorat en Géographie de l'Université de Grenoble.En septembre de la même année, il devenait professeur de Géographie dans diverses facultés de l'Université Laval : en 1955, le premier Directeur de l\u2019Institut de Géographie de la même Université et en 1957, il a fait des recherches à l\u2019Université de Paris.2) 24 décembre : lier.M.Aristide Mareil tose Drûlé:.Elu marguil- (Marie- Lucas Rennero Le petit philosophe \u201cLe bonheur est un parfum que lon ne peut répandre sur autrui sans en faire rejaillir quelques gouttes sur soi-même.\u201d CIGARETTES > sn 08ns a dé M A A A A A A A A A A A A A AA A A AVANT DE REMPLIR L'ETABLE, IL FAUT REMPLIR LA GRANGE Epandue ou Dompée.PIERRE à CHAUX 4 camions à votre service Représentant des ENGRAIS chimiques \u201cSHUR-GAIN\u201d NOTRE GROS DEBIT VOUS PERMET DE MEILLEURS PRIX Pour éviter tout désappointement, commandez dès maintenant CHEZ A.DESCHENES TRANSPORT Inc.191 AVENUE DU PARC TEL.228-4607 LOUISEVILLE DRAINEZ, CHAULEZ, FERTILISEZ, LABONDANCE VOUS AUREZ VY VV VV VV VV VV VV YVYVYVYY TRIER Un sondage révélateur du Club Automobile Un tiers des acheteurs de voitures neuves se déclarent non totalement satisfaits de l\u2019état dans lequel elles leur ont été livrées, selon un récent sondage effectué par le Club Automobile Québec (CAA-AAA auprès de ses membres.En effet, 65.2 pour cent des répondants ont dit \u201cavoir été sa- lisfaits\u201d mais par contre 11.1 pour cent ont répondu non a la question pendant que 23.7 pour cent ne s\u2019avouaient satisfaits qu\u2019en partie, Compte tenu du prix très élevé qu\u2019on exige pour une voiture neuve, le Club Automobile juge inacceptable un tel état de choses eL y voit une preuve que la vérificalion préalable qui est faite tant à l\u2019usine que chez le concessionnaire est nettement insuffisante.\u201c11 n\u2019est pas normal qu\u2019on attende la réaction de l\u2019acheteur pour effectuer de nombreux ajustements dont le besoin n\u2019est justifié que par un douteux contrôle de la qualité du produit\u201d, poursuit le Club Automobile.Par ailleurs, le même sondage a révélé qu\u2019un nombre encore plus grand d\u2019acheteurs n\u2019étaient pas satisfaits du service après- vente qu\u2019ils avaient reçus.Ainsi, si 63.6% se sont dits satisfaits, 36.49% ont apporté une réponse négative ou ne se sont dits salis- faits qu\u2019en partie.Et parmi ces défauts que le nouveau propriétaire est appelé à relever, certains touchent des points de sécurité importants.À une troisième question, les lecteurs ont répondu en majorité que la faute la plus courante dans les voitures neuves se retrouvait dans les portières (ajustement, étanchéité, bordure, etc.).Ont suivi dans l\u2019ordre des freins mal réglés, défectueux ; un carburateur mal réglé ; le manque d\u2019étanchéité ; mauvais alignement des roues ; ennuis avec les fenêtres et les glaces ; phares défectueux, brûlés ou mal réglés ; bruits divers, etc.Toujours selon le Club, la liste des pièces composantes de l\u2019automobile signalées comme ayant été défectueuses constitue un inventaire presque complet de toutes celles qui entrent dans la fabrication d\u2019un véhicule.Parmi les cas les plus graves, l\u2019enquête a révélé celui d\u2019une voiture dont la roue gauche avant a cessé de tourner les huit premiers milles de marche, et celui où les pneus ont dû être remplacés après quelques mille milles seulement.Et le Club Automobile de conclure \u201cqu\u2019une industrie aussi rentable que celle-là ne remplit pas ses obligations lorsqu\u2019elle livre des voitures de plusieurs milliers de dollars dans un état souvent insatisfaisant.Quand, en plus, elle s\u2019insurge contre les normes de sécurité qu\u2019on veut lui imposer sous prétexte qu\u2019il peut en résulter de fortes perturbations économiques pour l\u2019industrie nord- américaine, on peut alors s\u2019interroger sérieusement sur sa bonne foi.\u201d RENÉ SAVOIE Inc.COURTIER D'ASSURANCE AGREE Vie \u2014 Vol \u2014 Feu \u2014 Auto Responsabilité patronale et publique 701, BOUL, OUEST TEL.: 228-2755 LOUISEVILLE, P.Q.Mercredi, le 22 novembre 1967 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 21 Adhérence parfaite, prix économique! OUVERT TOUS LES JOURS: ka e Rec ha Ts | ét a pr , git BTN T el 20 Aig TS \\ \u201c x) + 3 > 2 me fi Et , | of fa = ; Un achat imbattable! Méme dessin de la semelle que sur les pneus d'hiver neufs \u2018Town & Country\".L'adhérence \u2018\u2018Triple-Action\u201d\u2019 vous permet de passer dans la neige tassée, là où les autres pneus d'hiver ne peuvent passer.Seules les meilleures carcasses ayant subi des épreuves de sécurité sont choisies pour le rechapage.Garantie illimitée contre les risques routiers.y ee) A A SA Ne CRAMPONS \u201cICE GRIP\u201d Vous obtiendrez ainsi une adhérence maximum sur les chaussées les plus glissantes.Les crampons en acier au carbure de tungstène mordent dans la glace, assurant ainsi la meilleure tenus de route possible, ainsi que des démarrages et des arrêts sûrs, Seulement $8.00 de plus par pneu \u2014 ORGANISATION SERIEUSE - VINGT SUCCURSALES A VOTRE SERVICE VOYEZ SANS TARDER CANADIAN TIRE & RECHAPAGE 320, rue Ste-Anne REPAIR GO.LTD VULCANISATION Yamachiche 8 HRES AM.A MIDI \u2014 1 HRE P.M.A 6 HRES SAMEDI : 8 HRES A.M.A MIDI.LJ PAGE 22 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © Mercredi, le 22 novembre 1967 EN AVANT MARCHE - COLLOQUE DES GARDES PAROISSIALES DU DIOCESE le grand COLLOQUE ANNUEL organise par les Gardes Paroissiales du Diocese au profit de ses membres et de leurs épouses fut couronné d'un magnifique Ceci démontre que la Paroissiaie est véritablement une école de formation et est la preuve que ses membres tiennent de plus en plus à cette formation pa Facquisition de connaissances nouvelles afin d'é- tre au diapason des normes que le concile a préconisé pour servir encore davantage l'Eglise et la paroisse el aussi prendre chacun ses responsabilités de chrétien et de citoyen.succes, Garde Ce Colloque eut lieu au Séminaire de Trois-Rivières et nous avions le privilège d'avoir comme anunateur le Rév, Pere Fmil- le Legeault, CSC, qui fut plus qu'a la hauteur de la situation, car de l'avis de tous, en plus de savoir d'une manière parfaite capter son auditoire, il sait d\u2019une manière simple el des plus habiles, faire pénétrer avec une connaissance plus que remarquable science presque infinie de wimporte quel sujet au plus pro- tond de l'ame de ses auditeurs, te.que Von croirait vivre les moments où peut se situer l\u2019action par ss réponses précises el ses explications mentalement ima- pees avee humour, finesse et diplomatie.celte Après avoir souhaité la bien WN venue aux membres et à leurs \u20ac EN pouses, de LA Col, Claude Baron.président diocésain, présenta l'a- nimaleur en disant du Rév.Père Legeault qu'il était de réputation internationale et par consequent il était d'avance qu'avec sa grande compétence il s'aurait instruire el renseigner tous ceux et celles qui voudront bien lui poser des questions, après quoi il nous donna le pre- gramme de la journée.assure Le Rev.Père Legeault débuta en disant qu'il était certain que par lous les changements et toute la transformation qui se fait au- jourd'hui dans l'église et au point de vue liturgique que plusieurs pouvaient étre un peu me- los, cles pourquoi, dit-il.je voudrais du mieux possible et le plus possible vous éclairer, car malgré cette transition sur tous les plans.le Concile a apporté des réponses au publie qui était à un mouent au désarroi par rapport a toutes ces transitions à tous les paliers.Voiet les principaux points qu'il nous expliqua I- le debut et l'organisation du Concile avec ses hauts et ses donné has.2e la constitution de l'Eglise et de l'Eglise dans le monde.A La difference entre le Ca- tech we d'hier et la Catéchèse d'aujourd'hui.4 L'Episcopat du late et le du laïc avec ponsabilités, 5.Te travail quotidien que l'on fait rronté par ameur du Christ comment il devient un acte sacerdotal laïe agréable à Dieu.b- Les droits, les devoirs et les du late envers saverduee ses eS.responsabilités l'Eglise, 7 L'Eglise et la réalité d'un mariave d'amour avec Dieu.8.les menbres hiérarchiques dans l'Eglise qui sont en sorte la colonne vertébrale afin de faire tenir debout les cellules qui composent les fidèles, 9.la vraie participation des fidèles à la messe.10- les devoirs et les responsabilités du véritable Garde Paroissial.11- La révalorisation du membre par l'étude, le maintien et l'exemple.12- Le véritable mérite d\u2019un chrétien, n\u2019est pas à ce que l\u2019on fait, mais plutôt au degré de l\u2019amour du Christ que l'on y met à accomplir notre action.Ie Rév.Père termina la der- nicre session en répondant aux différentes questions à portée gé- nerale qui furent posées par l\u2019assistance.Le président se fit l'interprète de tous pour dire au Rev.Père un mot simple mais combien sincère et éternellement reconnaissant mot, dit-il, qui part du plus profond de tous les cueurs présents, MERCI, merci pour votre déplacement, merei pour nous avoir si bien éclairés, merci pour avoir redonné ce feu sacré de l\u2019apostolat.merci pour tout.GENERAL @ ELECTRIC VOUS OFFRE CHEZ LOUISEVILLE REFRIGÉRATION Q .N N APPAREILS CERTIFIÉS = $ .« J o N N W N IN N x N = K K N K N N = N N N N & WN x = N & N WN & N 3 N N N a N = ° L770 ope JE 74 yd © .e Le ee », V7 ® Ne Se Ne Ne //fNe// Ne Sie 30 //Me Mo [Me fille [Re Sic [Me Wo No) Ne 13 N 3 XN \u2014 a = En devoir pour le Service d\u2019Accueil dimanche Aux messes de 7 h.et 8 h.30 : Joachim Milette, Paul Paquet, Michel Frigon, Luc Frigon.Aux messes de 10 et 11 h.30; Fernand Gélinas, Jacques Bolduc.Armand Lacombe, Raymond Ra- bouin.À la messe de 5 h.p.m.: Ferdinand Gaboury et Pierre Ver- mette.Reunion Mixte de la Garde de Louiseville Mercredi dernier, la Garde de Louiseville offrait à leurs membres et leurs épouses ou amies une suirée récréative mixte afin de fraterniser et dialoguer davantage sur le mouvement et faire connaître à l\u2019élément féminin le devoir, la responsabilité et les activités des membres vis-à-vis l\u2019église et la paroisse.le Rév.Pere Alfred Turgeon, aumoénier, assistait a celte réu- pes TRAVAIL DÉSIRÉ Comme par les années passées, tous les travailleurs de la paroisse attendent la période des Travaux d'hiver.C'est une bonne manne qui arrive à point pour les dépenses superflues des fêtes.A NE PAS OUBLIER La soirée récréative, samedi solr.Bienvenue a tous! LA lère NEIGE Ce fut une surprise de voir cette première neige, on ec Croirait en plein hiver.Espérons que certe belle couverture blanche demeurera afin de protéger les champs du gel profond.Nous souhaitons que Noël 1967 soit des plus poétique, c'est à dire un Noël tout blanc! nion.Le président, le Major Robert Ricard, souhaita la bienvenue et présenta à l\u2019assistance une série de diapositives prises lors de son voyage au Mexique avee son épouse.Le Capt.Benoît Lafontaine nous fit revivre par le même moyen les différentes activités des (Gardes Paroissiales tels que congrès, ralliements el soirées sociales.le Major Tifopold Comtois.ENRG.Tél: 228-4468 681, boul.Ouest DES SPÉCIAUX SANS PAREIL DANS SA LIGNE COMPLÈTE D'ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES Louiseville == Congélateur PRIX A PARTIR DE $199.00 VO VI VE VX VE VE A VE VE VIE RAS VE VE YE A TE VEE A I AA BT VO VE AEA BR AY Eh th SAE SA commandant.remercia au nom de tous.le président et le vice- président de nous avoir fait revivre des souvenirs ou fait vivre nn moment au pays du Mexique.Tous furent des plus satisfaits de celle soirée et souhaitèrent que l'organisation multiplie ces réunions soil en cercle d\u2019étude ou autrement afin que le dialogue soit plus fréquent.SERVIR.O.S.P, | APPAREILS CERTIFIÉS ® La Banque Provinciale dugmente son actif de 11.6 à la suite d'une hausse de 12.0- dans les dépôts La Banque Provinciale a augmenté sensiblement ses ressources au cours de son dernier exercice.Elle a en effet ajouté $67.0 millions à son actif total qui s\u2019élève, au 31 octobre 1967, à $642.4 millions, soit 11.64% de plus que le 31 octobre 1966.Les dépôts, dans l\u2019ensemble, se sont accrus de $64.7 millions ou 12.07% pour atteindre $600.8 millions.L\u2019avoir des actionnaires et les réserves pour pertes qui atteignent respectivement $28.5 et $8.2 millions montrent une amélioration de $1.9 million.Cet accroissement des ressources a permis des hausses de $14.0 millions dans l\u2019encaisse et les autres disponibilités à vue, $31.0 millions dans le portefeuille et $27.0 millions dans les prêts commerciaux, compte tenu notamment d\u2019une réduction de $5.2 millions dans les prêts sur titres.Le solde des revenus du présent exercice s\u2019établissent a $6.36 millions en comparaison de $4.78 millions pour l\u2019exercice précédent.Après affectation de $1.52 millions aux réserves pour pertes et des impôts de $2.45 millions, les bénéfices s'élèvent à $2.385,500., soit des bénéfices nets par action de $0.53, au regard de $0.50 l\u2019an dernier.Un montant de $1,665,000.soit 70% des bénéfices nets, a été affecté à la distribution de Mercredi, le 22 novembre 1967 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 23 Les numéros gagnants dans le tirage du Prêt d'Honneur 1er prix : #500.00 \u2014 no 53222 2e prix : $100.00 \u2014 no 4440 2e prix : 50.00 \u2014 no 60256 4e prix : 50.00 \u2014 no 54469 5e prix : 50.00 \u2014 no 29514 6e prix : 50.00 \u2014 no 64342 Ze prix : 50.00 \u2014 no 44336 dividendes à raison de $0.37 par action, à comparer à $1,575,000.ou $0.35 par action, en 1966.L'assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra à l\u2019Hôtel Reine - Elisabeth, Montréal, le mardi 12 décembre 1967, à 15 h.30.8e prix : 50.00 \u2014 no 57860 9e prix : 50.00 \u2014 no 52887 10e prix : 50.00 \u2014 no 50688 Les détenteurs de ces numéros devront apporter le contenant numéroté au secrétariat, aux heures de bureau, soit de 9 à 12.00 heures et de 1 à 5 heures p.m., du lundi au vendredi et présenter le contenant, répondre à une question et toucher la somme promise.= y Le solliciteur qui a conservé le petit carton détachable numéroté qui correspond À un des numéros gagnants a également droit à un prix de 10% de la valeur gagnée.Il devra procéder de la même fa- con spécifiée pour le souscripteur.La Ford 1968.Son silence rassure, sa puissance excite, sa ligne séduit.la Ford 1968: la plus récente interprétation des mêmes Ford qui se sont révélées extraordinairement solides, merveilleusement silencieuses\u2014sur les pistes d'essai comme sur les grand-routes.En 1965, la Ford s'est révélée plus silencieuse que la Rolls Royce .en 1966, elle se compare avantageusement aux voitures européennes les plus luxueuses .en 1967, elle prouve son endurance en négociant les marches du Colisée de Los Angeles.En 1968, la Ford de la nouvelle génération est, plus que jamais, une routière formidable.Chacune conserve sa propre personnalité: le classicisme des LTD à 2 et 4 portes.L'élan des décapotables.Le luxe des wagonnettes.Le brio d'une nouvelle Fastback à six places.Et, sous le couvert de l'élégance, une foule de bonnes idées: servo-freins à disque, désembueur de glace arrière, volant inclinable en 7 positions, phares escamotables (véritable tour de passe-passe), combiné radio AM/magnétophone stéréophonique, et bien d'autres encore.Une liste si complète que vous pourrez pratiquement équiper votre Ford sur mesure.La transmission SelectShift améliorée (à la fois manuelle et automatique) fonctionne comme une trois-vitesses pour améliorer encore la souplesse et les performances des nouveaux V8 Ford.Un choix de V8 allant du nouveau 302-po.cu.au puissant 428.Pour des performances enlevantes et l'économie d'un six-cylindres, un gros Six de 240 pouces cubes.Essayez les Ford 68.Plus silencieuses parce que plus solides.Plus solides parce que mieux construites.Et si élégantes! Des routières formidables. PAGE 24 e L'ECHO DE LOUISEVILLE © Mercredi, le 22 novembre 1967 IHEHHEAHEHHHRERE 2 COUP D\u2019OEIL ! ' SUR LE PASSE _ : ON LISAIT DANS L'ECHO, IL Y A VINGT ANS EDITION DU 21 NOVEMBRE 1915.LOUISELILLE : Martage .Le lee décembre sera célébré dans l'intimité.le mariage de M.Pacifique Fortin a Mile Ghislaine Ringuette.\\ iss os Le TE novembre, Marie, Jeanne, louise, bille de Armand Dupuis et de Suzanne Rinfret, Le novembre, Joseph, Pierre.fils de Jean-Marie Plante et de Jeanne \\ivisais, SINT ENTITY Nissan + Le 16 novembre.a été baptt- sé: Maurice Dents.Gaston, fils de Vietog Clément et de Berthe Alarte.Restaurant Samedi dernier, M Albert Ca- vepy faisait l'inauguration de son touxeau testarrant, situé au village de St Justin, lequel est muni d'une tostallation des plus mo- der Hes, [dieu du monde Mile Thérèse Plante.fille de Met Mie Joseph Plante.fils.nous a quittés pour entrer au no- victal des Soeurs de la Providence a Montréal.| 1 [ssomption AL Paul Yvon Vertefeuille, étu- dant au Séminaire des Prois-Ri- vières, fréquente depuis le début de da semaine le Séminaire de l'Assomption, dans de but di poursuivre ses etudes.(Gagnant M.Lionel Plante, fils de M.et Moe Denis Plante, s'est vu décerner le premier prix d'un concours de composition tenu à l'occasion du congrès des Cleres St-Viateur de Jotiette.WASKINONGE Hapteme Le lb novembre a été hapu- $ Joseph, Elphège, Jean, Mauri- fils de Antonin Bastien et de ace Coutu.Inhumation Le 16 novembre.à 3 h.p.n,, eut lieu l'inhumation de Gabriel Lafrenière, fils de M.et Mme Roméo Lafrenière, décédé accidentellement à l'âge de 4 ans.SAINT-BARTHELEMY Routes d'hiver Laurendeau Transport vient de recevoir un puissant chasse-neige.On sait que les frères Laurendeau son en charge de l'entretien d'une partie de nos routes d\u2019hiver, spécialement celle qui conduit du Village au Boulevard.A l'hopital Mile Andrée Sylvestre, fille de M.et Mme J.-C.Sylvestre, trans portée d'urgence à l'Hôpital Général de Verdun où elle a subi une intervention chirurgicale.M.Avila Plante.hospitalisé a Joliette depuis plus d\u2019un mois, nous reviendra cette semaine, SALNT-PAULIN Décès Dieu est venu ravir à l'affection des siens, un petit ange, enfant bien-aimé de M.et Mme Raoul Elliott.née Alice Plourde.La cérémonie des Anges eut lieu à 3 h, p.n.et la dépouille mortelle était portée par M.Raymond Juneau.Cours du soir M.Cloutier de Montréal.directeur des cours du soir est venu visiter l'école de M.Joseph-Ar- thur Ducharme où plus de 50 élè- vex prennent part à ce cours d\u2019an- lais.SOREL Vaissance le 10 novembre.Joseph, Al fred.Gérard: Jules, fils de M.et Mme Téo-Paul Doucet, née Ger maine Lessard.Les Cyniques Adamo Aimé Major 223, ST-LAURENT Le coin du disque \u2014 Le palmarès de L'Echo Notre roman \u2014 Adamo Inch Allah \u2014 Adamo A toi, que je pense \u2014 Les Sultans Le jour du dernier jour \u2014 César et ses romains Ne reste pas sous la pluie \u2014 Les Sinners Soldat de bois \u2014 Les Mersey's T'aurais pas dû mourir si jeune \u2014 Johnny Farago Va t'en \u2014 Karo Tout ira \u2014 Les Sultans La ronde \u2014 Marc Gelinas Une fleur sauvage \u2014 Dany Aubé Adios Amor \u2014 Sheila Bonsoir cher \u2014 Monique Saintonge On n'a pas le droit \u2014 Eric Dans tes yeux \u2014 Pierre Lalonde Bye Bye Love \u2014 Christian & Getro Pour Oublier \u2014 Les Aristocrates Tu ne pourras plus retourner chez toi \u2014 Les Ingénues Marchant dans la plaine \u2014 Les Bel-Air Je suis de Bois \u2014 Les Lutins MICROSILLONS Marcel Martel Michèle Richard The Hollies Vous pouvez vous procurer ces disques à la Bijouterie Giguère Enrg.LOUISEVILLE Sainte-Angèle de Prémont C.H.L.T.-T.V.Samedi soir prochain à 7 heures, sur les ondes du canal 7, Sherbrooke, la paroisse de Ste-Angèle de Prémont sera présentée aux téléspectateurs.M.Donald St-Yves est l'organisateur de cette soirée.Nous leur souhaitons beaucoup de succès ! JEUNES AGRICULTEURS Réunion des jeunes agriculteurs, vendredi soir, à 8 hres, en la salle paroissiale.RENTE DES BANCS Les bancs sont dûs.On peut les payer au bureau du presbytère ou a la sacristie aprés les messes.La vente des bancs non payés aura lieu le premier dimanche de décembre.CRIEE POUR LES AMES La crice pour les ames qui cut lieu dimanche le 12 novembre, a rapporté la somme de $25.05.Au volant.(suite de la page 18) pour quelque chose.Le crépuscule tombe juste à l\u2019heure d\u2019affluence et les automobilistes négligent de réduire leur vitesse en fonction des circonstances : phares aveuglants, pluie, enseignes lumineuses, feux de circulation etc.Tous ces facteurs augmentent le risque d'accident.Un bon conducteur sait établir le rapport entre sa vitesse et les conditions de la route ou de circulation.Car, même en respectant les limites de vitesse, dans certaines circonstances, on peut conduire trop vite.La semaine prochaine, conduite en hiver, et n'oubliez pas d\u2019émettre vos opinions par la voix du journal, si vous en avez.Jean-Guy Boisselle mg ; Louiseville, 450 rue St-Laurent, ii Empruntez jusqu\u2019a $5,000.Servez-vous du coupon ou téléphonez A avco FINANCE LTÉE.{nouveau nom de Crescent Finance) \u201cQuase jai besoin d'argent pour Noël, J emprunte chez Avco Finance.\u201d Botimd Beli Bertrand Collin Maitre peintre d'Automobile Montreal, P.Q.Avco Finance (nouveau nom de Crescent Finance) c\u2019est I'endroit pour obtenir un service prompt et confidentiel quand vous avez besoin d'argent pour les dépenses de Noél.Si vous ne connaissez pas encore les gens chez Avco, c'est maintenant le bon temps.Nos clients reçoivent une Carte de Crédit qui vous donne un service privilégié dans plus de 370 succursales Avco Finance au Canada et aux Etats-Unis.Si vous avez déjà une Carte de Crédit Avco, utilisez-la et passez de joyeuses Fêtes! Tél.228-2783 A: AVCO FINANCE Cher Monsieur, Je désire emprunter $ pu.\" SN BR) S $ NH ÿ 8 LS = AREY 5 vs D) Je passerel à votre bureau à penses D SA vous plait me téléphoner à AM.PLA.le PE TDS (téléphone) rene ES pics pa SE 1 mw ili li: pe a pa / | Là A M N i | M, Laurent Lessard M.Laurent Lessard, fils de Met Mme Florian Lessard de notre paroisse, en charge de la Société Coopérative de St-Tite s'est classé premier dans \u2018la catégorie\u201cconservation du lait\u201d, lors du couronnement des \u201cLauréats\u201d du concours 67 d'amélioration des produits laitiers, au congrès tenu en fin de semaine dernière à Québec.Aussi M.Lessard s\u2019est classé bon premier au cours de l\u2019année écoulée dans divers concours, tous organisés par le Ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation de notre province.Ces concours réunissaient 69 concurrents.Nos félicitations ' LA CHORALE SE DONNE DES CADRES Lors d'une récente réunion, tenue il y a quelques jours, les membres de la chorale se sont donné un exécutif qui est composé comme suit : Président : Robert Hamelin Vice-présidente : Mlle Simone Bastrash.Secrétaire : Mlle Céline Casau- bon.Trésorier : Henri Noël.Directeurs : Sr Supérieure, directrice de l'Ecole Notre-Dame et M.Gratien Bastrash.Directeur artistique et musical : M.Gaston Michaud.Aumônier : M.l'abbé Joachim L Gagnon ptre, curé.Nos félicitations à ces personnes! RECENTE ELECTION Le cercle Lacordaire St-Edouard avait tenu ses élections il y a quelques semaines, en voici les résultats : Président : M.Viateur Michaud.Vice-présidente: Mlle Céline Thibodeau.Secrétaire : Mlle Céline Casau- bon.Trésoriers : MM.Bernard La- combe et Jean-Pierre Pellerin.Responsable : M.J.-C.Hamelin.Aumônier : M.l'abbé Joachim L.Gagnon ptre, curé.Nos félicitations ! SOIREE PAROISSIALE Le cercle Lacordaire de notre paroisse organise à l'intention de tous les paroissiens, une soirée récréative pour célébrer la \"Ste-Catherine\u201d, samedi le 25 novembre, à 8 hres p.m., en la salle de l'Ecole Notre- Dame.Cette soirée récréative renferme un programme très chargé de divertissements, préparé avec l'intention de procurer aux jeunes et aux adultes de notre paroisse une sol- rée remplie de joie et de gaieté.Vous êtes tous invités, jeunes et adultes de St-Edouard, à assister à cette soirée qui saura vous plaire et vous divertir dans une saine atmosphère, le Cercle Lacordaire compte sur votre présence.NOCES D'ARGENT M.et Mme Edmond Leblanc de notre paroisse ont célébré ces jours derniers leur vingt-cinquième anniversaire de vie conjugale.Une réception surprise leur avait été réservée groupant leur enfant, parents et amis.Meilleurs voeux de bonheur et de longévité aux jubilaires ! NAISSANCE \u2014 Clément A M.et Mme Marc-Henri Clément (Jacqueline Plante) est né à l'Hôpital Comtois de Louiseville, un garçon baptisé le 19 novembre, sous les prénoms de : Joseph, Paul Alain.Parrain et marraine : M.et Mme Léo-Paul Plante, oncle et tante de l'enfant.Porteuse : Mme Léo Plante, grand'mère de l'enfant.Nos félicitations aux heureux parents ! DECES AU TEMISCAMINGUE Au cours de la semaine dernière, est décédé à l'âge de 79 ans, M.Wilfrid Thibodeau, époux de An- > nie Alarie.Les funérailles eurent lieu au cours de la fin de semaine dernière.Nos condoléances à la famille éprouvée ! UN MISSIONNAIRE NOUS VISITE Dimanche prochain, 26 novembre, un missionnaire d'Afrique, originaire de Shawinigan Sud, viendra nous parler des pays de missions.Par la même occasion, il vous tendra la main afin de recueillir vos aumônes pour aider les mis- Mercredi, le 22 novembre 1967 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 25 sionnaires dans leur apostolat.Soyons généreux, aidons nos missionnaires à faire connaître le Christ, notre Sauveur.DISTRIBUTION Au cours des jours qui suivront, (suite à la page 27) GROS LOT \u2014 GROS LOT \u2014 GROS LOT \u2014 GROS LOT \u2014 GROS LOT \u2014 GROS LOT \u2014 GROS LOT \u2014 GROS LOT \u2014 GROS LOT \u2014 EN COULEUR GROS LOT GRATUIT TELEVISION Chaque $5.00 d\u2018achat vous donne droit à une chance Chez ROBERT VIAU Meubles 175 ST-LAURENT \u2014 TEL.228-5251 \u2014 LOUISEVILLE Gagnante du tirage hebdomadaire : Mme Georges Gélinas, Yamachiche \u2014 101 SOY9 \u2014 LOI SOYO \u2014 101 SOUS \u2014 GROS LOT \u2014 GROS LOT \u2014 GROS LOT \u2014 GROS LOT \u2014 GROS LOT RELEX 187 Les dépanneurs Une panne est signalée \u2026 quels que soient l\u2019heure et l'endroit, les dépanneurs agissent sans délai.Compétents, rapides, habiles, ils ont vite raison de la situation.lls sont là pour assurer à l\u2019abonné un service impeccable.Hydro- Photo: Jean- we Louis Frund Québec rarer) PAGE 26 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Mercredi, le 22 novembre 1967 @Bsainte!ursule@ REMERCIEMENTS DE M.JEAN-MARIE THISDEL Par la voix de l'Echo, je veux remercier tous les participants de l'émission \u201cSoirée Canadienne\u201d au poste C.H.L.T.- T.V.Une fois de plus, j'ai pu me rendre compte de la franche collaboration et même du dévouement apporté par chacun pour la réalisation de cette émission.Tous les efforts de préparatifs chez M.et Mme Jean St-Louis ont été couronnés d'un succès apprécié par l'autorité compétente.Jean-Marie Thisdel, organisateur La © atisation protisone scolaire brentor payable M Jean Marre Thicdel, tres.informe Ja population qu'a compter du 27 novembre prochain.la cotisation provisoire de OU du ruontant de Van dernier ser pavable.Ste-Ursule ss«emblee cénérale de la direction du Club de Baseball l'en ainonce pour vendreds le 21 novezibre, à 8,00 h, préei- ss Fassenblée générale du club quin remercient Plat Major ani que ceux et celles qui ont tendu visite à Mme Paquin lors FÊTE D'HUÎTRES à l'Hôtel Laurier DE MASKINONGE SAMEDI, LE 25 NOVEMBRE, A 9 HRES PRIX DU BILLET : $3.50 BIENVENUE A TOUS! de son séjour à l'Hôpital, l\u2019occasion de la naissance de Mario.Réunion de l'AFÆE.A.S.[a rénnion mensuelle des dames de l'A.F.EAS.aura lieu jeudi soir le 23 novembre à 8.00 h., a la salle de l'Ecole Rinfret.Toutes les dames sont invitées à y assister.Naissance A l'Hôpital Comtois.le 10 novembre dernier.à M.et Mme René - Charles Paquin (Lucette Bussicres) est nd oun fils baptisé sons les prénoms de Joseph.Benoit.Mario.Parrain et marraine: M.et Mme Benoit Brunelle de St-Léo- nard d'Aston, oncle et tante de l'enfant.Nos félicitations ! \u201cLes Dassonicks\u201d à l'honneur \u201cles Dassonicks et Tony sont sortie vainqueurs en semi-finale d'un concours d\u2019amateurs tenu à Hotel du Boulevard.dimanche dernier, Hs ont interprété leur propre composition qui a pour t- tre: \"Je te cherche\u201d.parole et musique du chanteur Tony.arrangements musicaux de l'ensemble.Félicitations et bonne chance à la grande finale qui aura lieu te dimanche.3 décembre.l'ensemble sera à la salle du Collège de Louiseville vendredi soir et à la salle Immaculée- Conception de Maskinongé.samedi soir.Bravo a Tony et les Dassonicks.Fais ce que dois! Le Lieutenant René-Charles Pa- quin et son épouse remercient l'Etat Major ainsi que ceux et celles qui ont rendu visite à Mme Paquin lors de son séjour à l'Hôpital.à l\u2019occasion de la naissance de Mario.> int-léon( Campagne de recrutement de l'Union Catholique des Cultivateurs Devant les grandes réalisations que cette association a apportées à la classe agricole, ne soyons pas égoistes au point de vouloir en retirer les avantages sans y apporter sa contribution.Les recruteurs dans la présente campagne sont les membres de notre bureau de direction local.Souhaitons que cette campagne remporte un franc succès.Naissance - - Lemay A l'Hôpital Comtois, le 7 novembre.a M.et Mine Renald Jemay (Nicole Giguère) est né un ïils baptisé le 19 novembre par M.l'abbé René Thisdel.ami de la famille, des Trois-Rivières, sous les prénoms de : Joseph.Ferdinand.Yvon.Parrain et marraine: M.et Mme Ferdinand Gaboury.oncle et tante de l\u2019enfant.de Maskinongé.Porteuse : Mme Arthur [en:ay, grand-mère de l'enfant.Ketraite fermée Une retraite fermée pour jeunes filles sera préchée à la Maison des Pensée de l'aumônier : Tous ont le même Seigneur.riche envers ceux qui l\u2019invoquent.En effet, quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé.En service: dimanche, le 26 novembre.les groupes suivants : Normand Thisdel : messe de 8 heures el Denis Arseneault.messe de 10 heures.R.L.pub.Hit.S.S.Marie Réparatrice, aux Trois-Rivières, du 24 novembre au 26 novembre, dès demain.de vendredi à dimanche.Chemin d'hiver M.Viateur St-Yves de cette municipalité s\u2019est vu accorder le contrat de l'entretien des chemins d'hiver par le Conseil Municipal pour la saison 1967-68.Un autre contrat a été accordé par le département de la Voirie à M.Viateur St-Yves pour les routes 44 et 44A.De Fhôpital Mme Adélard Ferron et M.Marcel Lesage de retour à leur domicile après un séjour à l\u2019Hôpital Comtois.Souhaitens un prompt rétablissement ! Carnet social M.l'abbé Georges Fleury el M.et Mme Richard Fleury de Montréal.de passage dans la famille Fleury au cours de la semaine dernière.CHAQUE SEMAINE LES COUPONS SERONT DISTRIBUES A PARTIR DU 23 NOVEMBRE Demandez vos COUPONS chez: Jacques Allard Centre de Couture Arvisais Enrg.Mile Yvonne Bazinet Bijouterie Giguere Enrg.Bijouterie W.Pothier Bijouterie J.-P.Masse J.A.Bussiéres F.Cayer Peintures Chez Réjane Chevalier Chez Adrienne Chez Thérèse G.R.Chrétien Chaussures $.Dubé Chaussures Chaussures Albert Noel Salon Chaussures Gélinas Epicerie André Diamond David Dulude Albany Dubé Fleuriste Mandeville Fleuriste Rodolphe Masson Garage Guy Auger Garage Diamond Alignement Garage Jacques Frigon Garage J.-J.Gélinas Garage Lagacé Garage Lucien Leblanc Garage Lemay Auto Electrique Garage Louiseville Automobile Ltée Le tirage de la PLAZA chaque soir au ROYAL.aura lieu MERCREDI THEATRE Garage Paillé Aufo Enrg.Garage Shell Marcel Lajoie Garage À.Grandchamp Ltée Garage Esso Parent Garage Gilles Masse Marcel Dalcourt TV Arthur Giguere Enrg.Jolicoeur Enrg.Nettoyeur Lina Lingerie Maison Oscar Inc.Louiseville Electrique & TV Handy - Andy Magasin Marcel Forcier Huile de chauffage B / À Epicerie Alfred Bourassa Epicerie Gérard Desjardins Epicerie Jean St-Antoine Claude Gosselin Prélarts Marché Richelieu R.Ricard Marché Richelieu R.Voisard Mercerie Robert Hébert Mercerie Maurice Lajoie Enrg.Mercerie Justin Hamelin Mercerie Serge Noury Salon E.Morin Enrg.Mme Bruno Noury Pavillon des Quilles Enrg.Restaurant Chez Louis Restaurant Flamingo Restaurant au Café Royal Restaurant Au P'iit Goûter Restaurant L'Arc-en-Ciel Salon du Billard Chez Mme Lucien $f-Onge Teinturerie St-Laurent Nettoyeur Louiseville Tous Sports R.Langlet Théâtre Royal Centre du Pneu Trottier J.R.Trudel Machine a coudre Robert Viau Meubles Mme H.Bélisle Textiles Ghislain Noel Epicier Armand Lapointe Phofos Marché Grégoire IGA Epicerie Ghislain Noel Lapoinfe Photo Enr.Bruno Auto Body St-Louis Auto Ltée Noel Auto Enr.Boulay Automobiles Clément & Frère Limitée Lemay Auto Body Enr.J.À.Giguère & Fils VILLE DE LOUISEVILLE IMPRIMERIE PAUL-EMILE VILLEMURE J.A.JULIEN INC.ASSURANCES MEMBRES: MUNICIPALITE ST-ANTOINE DE LOUISEVILLE LAFRENIERE & GIGUERE ENRG.ASSURANCES L'ECHO DE LOUISEVILLE SALON VENISE NICOLE ARVISAIS PERRET ré EE ee i tva Ÿ 3 aL en ee FI Mots croisés 1 2 3 45 6 7 8 9 1011 12 1 2 3 4 si 6 7 8 9 10 n ii Sd Horizontalement 6- Conduire.\u2014 Qui est de 1.Etat des corps qui se touchent (pl.).\u2014 Sot qui affiche une haute opinion de soi-méme.2- Fleuve des Enfers, dont le nom signifie ; oubli.\u2014 Ancienne mesure de capacité.3- Se suivent dans l\u2019alphabet.\u2014 Qui chantent.4- Saint né le 16 août.\u2014 République de l\u2019Europe.5- Enlève la vie \u2014 Nés du même père et de la même mère.Tableau du voyageur Canadien Pacifique HORAIRE DES TRAINS À LOUISEVILLE Tous les jours excepté le dimanche POUR MONTREAL 10.18 AM.Tous les jours y compris le dimanche POUR QUEBEC 9.01 P.M.Dimanche seulement POUR MONTREAL olo HORAIRE DES TRAINS A MASKINONGE Tous les jours excepté le dimancha POUR MONTREAL 10.23 AM.Dimanche seulement POUR MONTREAL 5.23 P.M.Tous les jours y compris le dimanche POUR QUEBEC 8.57 PM.\u2018 Canadien National HORAIRE DES TRAINS À ST-JUSTIN Tous les jours y compris le dimanche POUR MONTREAL 6.59 A.M.Tous les jours excepté le samedi DE MONTREAL ines 8.54 P.M.Samedi seulement DE MONTREAL ies 12.55 AM.Carier & Frère Ltée LOUISEVILLE \u2014 TROIS-RIVIERES (HEURE AVANCÉE) Départ de Départ de Loviseville Trois-Riviéres Tous les jours Tous les jours 10.30 a.m.8.40 a.m.12.30 p.m.11.30 a.m.2.30 p.m.1.30 p.m.4.30 p.m.3.30 p.m.6.30 p.m.5.30 p.m.8.30 p.m.7.30 p.m.10.30 p.m.9.30 p.m.12.30 a.m.11.30 p.m.Tous les jours Tous les jours Exc.Dimanche Exc.Dimanche 7.45 a.m.6.30 a.m.8.30 a.m.7.30 a.m.4.30 p.m.o0o VILLAGE DE ST-JUSTIN Départ pour Arrivée de Louiseville Loviseville Tous les jours Exc.Dimanche 6.00 p.m.Tous les jours Exc.Dimanche 7.00 a.m.EN ROUTE POUR MONTREAL ne manquez pas d'arrêter à L'HÔTEL JUNEAU LAVALTRIE, Qué.Un chaleureux accueil vous y attend! Viateur Juneau, prop._.couleur entre le jaune et le rouge.7- Femelle du singe.\u2014 Ch.-1.de C., arr.d\u2019Aix.8- Jeu de cartes d'origine étrangère.\u2014 Un des cantons suisses.9- Décision de l\u2019autorité, ordonnance.Eclats de voix poussés avec effort.10- Général.qui s\u2019étend a tout.\u2014 Conjonction.11- Anciennement ; Cette.\u2014 Sorte de boîte qui sert à conserver un objet (pl).12- Saison.\u2014 Donner son assentiment.Verticalement 1- Opération d\u2019un courtier.\u2014 Affaibli.2.Commandé.exigé.Synonyme de \u201cfenouil\u201d.3- Nouvelle lune.\u2014 Grande réputation.4- Petit fleuve de France.\u2014 Qui a les nerfs agacés.5- Ville de Belgique.\u2014 Touchée légèrement en passant.6- Substance molle.sanguine et l'organisme de l\u2019animal.\u2014 Pronom possessif.T- Couvrir d\u2019une tente.\u2014 E- preuves servant à mesurer la puissance de travail des enfants.8- Dont le dos ou revers est orné de grisaille comme les tarots.\u2014- Du verbe \u201cavoir\u201d.9- Couleur de ce qui est pâle.- \u2014 Mouvement rapide des paupières qu\u2019on baisse et relève subitement.10, Qui donne la dernière main.\u2014 Saint.I'l, Qui a des dispositions à \u2014 Petits sillons parallèles.12.Possessif.-\u2014 Ne pas céder au choc d'un autre corps.Jean-Claude Langlois La solution du problème précédent : Horizontalement : 1\u2014 MALADIVE SOT 2\u2014 FS \u2014 REMI \u2014 LMIE 3\u2014 RESILIA \u2014 ER 4\u2014 HAIS \u2014 TENTER 5\u2014 ORB \u2014 DESERT 6 \u2014 DELURE \u2014 RIENS 7\u2014 ECOTE \u2014 ATELES 8\u2014 NOLISE \u2014 OVE 9\u2014 ASPIRA \u2014 PNEU 10\u2014 LU INERMES 11 \u2014 AGEE NEES \u2014 NE 12 \u2014 CET -\u2014 RETRECIR Verticalement : 1\u2014 METHODES \u2014 LAC 2\u2014 AS \u2014 AREC \u2014 AUGE 3\u2014 RIBLONS \u2014 ET 4\u2014 ARES \u2014 UTOPIE 5\u2014 DES \u2014 DRELIN 6\u2014 IMITEE \u2014 IRENE 7\u2014 VILLES \u2014 ASARET 8\u2014 INERTE \u2014 MER 9\u2014 LATRIE \u2014 PESE 10\u2014 SI \u2014 ETELONS 11\u2014 OMER \u2014 NEVE \u2014 NI 12\u2014 TER \u2014 ESSEULER - St-Édouard.(suite de la page 25) des membres du cercle Lacordaire de notre paroisse passeront par vos foyers pour vous offrir le \u201cCalendrier Lacordaire\u201d.Ce calendrier vous est offert gratuitement, mais une aumône de votre part aiderait à en défrayer le coût d'impression.Le cercle Lacordaire de votre localité est formé de personnes qui s'abstiennent totalement de toute boisson alcoolique afin de mieux combattre l'alcoolisme et promouvoir fa sobriété dans votre milieu.Ils témoignent aussi de la possibilité de mener une vie normale et heureuse sans alcool, tout en offrant leur amitié et leur aide aux victimes de l'alcoolisme.Les cercles sont à la disposition du public pour toutes questions concernant l'éducation à la sobriété, la prévention de l'alcoolisme et l'aide aux buveurs excessifs.Si vous désirez en faire partie, veuillez communiquer avec les dirigeants de votre localité.RESERVEZ S.V.P.Réservez votre chambre d'avance, en communiquant avec votre Cartes professionnelles Dr Guy Béland, m.d.MÉDECINE GÉNÉRALE TÉL.: 228-5025 200, RUE ST-AIME LOUISEVILLE Dr N.Bastrash, M.D.Médecine Générale Heures ordinaires de bureau: Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi : 1.30 à 3.30 hres et 7 & 8.30 hres 30 boul.Comtois, \u2014 Tél.228-4949 LOUISEVILLE Dr Florent Caron, M.D.MEDECINE GENERALE MATERNITE STE-URSULE TÉL.: 228-2844 Dr Martial Gélinas MÉDECINE GÉNÉRALE MATERNITÉ TÉL.: 885-3833 ST-BARTHÉLEMY Dr PIERRE CHAUVEAU MÉDECINE GÉNÉRALE TÉL.: 885-3232 ST-BARTHÉLEMY Dr Avellin Dalcourt MALADIE DES OS Maladie des enfants \u2014 Rayons-X TÉL.: 228-4231 11, St-Laurent LOUISEVILLE Dr J.André Lacroix CHIROPRATICIEN Bureau : Lundi - Mardi - Jeudi - Vendredi 244 ST-LAURENT \u2014 TÉL.: 228-5221 LOUISEVILLE Dr CLAUDE CHAPUT B.A., D.D.S.Chirurgien - Dentiste TÉL.: 228-5254 292, ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE En haut de la Pharmacie Louiseville Dr Paulin Hébert MÉDECINE GÉNÉRALE MATERNITÉ Heures ordinaires de bureau : Lun, Mar, Jeu, Ven.: 2 à 4 et 7 à 9h.En dehors de ces heures : Sur rendez-vous seulement TÉL.: 227-2364 MASKINONGÉ TÉL.: 228-4408 CHARLES MILOT TÉL.: 228-4757 GILLES BÉLAND Dr Yvon Simard B.A, D.DS.CHIRURGIEN - DENTISTE TEL.: 228-2685 220, St-Laurent LOUISEVILLE 151, ST-LAURENT LOUISEVILLE Jean-Guy Plourde B.A.CA.COMPTABLE AGREE Bureau : 51 St-Marc Résidence : 474 St-Laurent Tél.: 228-2021 \u2014 LOUISEVILLE TÉL.: 228-2915 YVON MILOT NOTAIRE Cessionnaire du greffe de Me P.Fleury TÉL.: 228-2915 222, ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE CHARTIER & GAUTHIER AVOCATS - PROCUREURS Bureau : Jeudi soir TÉL.: 228-5269 151, ST-LAURENT LOUISEVILLE Encouragez nos annonceurs 321, ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE Dr Marcel Marchand, ma.MÉDECINE GÉNÉRALE Bureau : Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi 2 à 4h.30 et 7h.30 à 10h.TÉI.: 228-2888 321, rue St-Laurent \u2014 Loviseville EXAMEN DE LA VUE Charles Auger, 0.D.OPTOMÉTRISTE TÉL.: 228-4606 CENTRE PROFESSIONNEL JOS.LANGLOIS NOTAIRE TÉL.: 227-2091 ST-JUSTIN, Qué.CENTRE PROFESSIONNEL TÉL: 228-4787 \u2014 LOUVISEVILLE Air Climatisé Salon de Madeleine (Julienne Doyon, prop.) Deux coiffeuses à votre disposition 821, St-Laurent - 228-5080 - Louiseville Mercredi, le 22 novembre 1967 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 27 Organisateur paroissial ou avec le R.P.J.-M.Côté, o.m.i, directeur des retraites; pour une retraite conjugale qui aura lieu du 24 au 26 novembre prochains, à la Maison \u201cReine des Apôtres\u201d du Cap-de- la-Madeleine.Que votre VISITE AU SEIGNEUR se réalise le plus tôt possible ! L'A.F.E.AS.VOUS PARLE Mercredi le 18 novembre, les membres de l'A.F.E.A.S.se réunissaient en la salle du couvent No- tre-Dame pour leur soirée rensuel- le.Ce mois-ci l'étude sociale portait sur le journalisme ; les membres divisés en deux groupes discucè- rent du sujet avec animation.Puis on fit part à l'assistance des commentaires recueillis par les deux secrétaires.M.l\u2019Aumônier tira les conclusions et demanda aux mères de famille de garder dans nos maisons, seulement les bons journaux, car il faut penser à nos jeunes qui les lisent.L'assemblée fut unanime à reconnaître la bonne tenue de notre journal l'Echo et à féliciter ceux qui y écrivent des rubriques vraiment constructives, : Mme Florent Roy avait r réparé pour les arts ménagers, un sac de voyage avec \u2018le patron.Quelques cadeaux-devinettes furent gagnés par : M.le curé Joa- chim L.Gagnon, notre aumônier, Mme Léo Michaud (2), Mme Léo Beauregard et Mme Dollard Leblanc.Au jeu des épingles, Mme René Pichette remporta la victoire et se mérita le cadeau.Le prix de présence fut gagné par Mlle Marie- Paule Pichette.- Aux questions posées par un groupe de dames, les autres répondaient par des réponses plus ou moins à propos, mais drôles au possible.Cette charmante soirée se termina par un délicieux goûter préparé par Mlle Simone Bastrash et Mme Dollard Leblanc.Plusieurs dames assistent assidûment à ces réunions éducatives et récréatives, mais il faudrait que toutes celles qui ont payé leur contribution se fassent un devoir d'y assister afin d'en profiter.La prochaine réunion du cercle de IA.F.E.AS.aura lieu le 13 décembre.Il y aura un bingo et chaque membre est prié d'apporter un petit cadeau.Nous souhaitons un prompt rétablissement à notre responsable du Comité de l'Education, Mme Lionel Deschênes, hospitalisée à Com- tois.\u2014 De la part de tous les membres.Mme Dollard Leblanc, Propagandiste PENSEE DE LA SEMAINE Le foyer, c'est l'endroit du monde où l\u2019on se plaint le plus et où l'on est le mieux.(Sacha Guitry) La Commission.(suite de la page 17) ce domaine et appréciant à sa juste valeur un travail formidable fait à l'échelon mondial, concernant l\u2019éducation, ils décidèrent d\u2019un commun accord de se procurer une encyclopédie, décrivant tous les systèmes d\u2019éducation des différents pays du globe.Cette richesse incalculable fera désormais partie de la bibliothèque de notre commission scolaire.Comme toujours nos commissaires sont a avant-garde et travaillent constamment pour l\u2019éducation toujours plus poussée de nos jeunes.oe PAGE 28 e 3T1IAISINOT 30 OHDI,1 \u20ac Mercredi, le 22 novembre 1967 @BDrnaskiñongé @D De nouveau à votre attention C'est le 2 décembre prochain à la Seigneurie de Grand Pré qu\u2018aura lieu la soirée de l'équipe de Baseball \u201cLes Tigres\u201d, afin de leur rendre un hommage particulier pour la saison 1967.Pour réservations de billets, veuillez vous adresser à l\u2018organisation.Danse avec orchestre Samedi prochain le 25 novembre, en la salle de l'école Marie-Immaculée, soirée de danse avec \u2018\u2019Les Dassonicks\u2018\u201d.N'oublions pas, cette soirée est au profit de l'O.T.J., pour les besoins de fa patinoire.\u2014 Bienvenue a tous! L'Organisation Chez les Majorettes Leblanc : See-trés.: M.Jacques Lafreniere © Directeurs : M.Roland Livernoche, Mme Colombe Fréchette, Margot Croisetière, René Drainville, Marius Leblanc et Janine Béland.Nous profitons de l\u2019occasion pour remercier Mme Thérèse Pel- letter.M.Léo Vermette et Dominique Lafreniere pour leur travail durant le terme \u201866-67, et Samedi soir dernier, se lenait l\u2019assemblée générale des Tonrte- relles de Maskinongé Ine.A cette occasion, un nouveau bureau de direction fut élu pour le terme \u201867-08, et est composé comme suit : Bou- Marius Président: M.Fernand chard_: Vice-prés.: M.souhaitons la bienvenue aux nouveaux membres de la direction.Voici le détail concernant le sondage effectué par lettre dans la paroisse.Dans une proportion de 98%.la population s\u2019est montrée en faveur du Corps des Majorettes ; alors comme il nous faut de nouvelles recrues pour remplacer celles qui nous quittent, à vous parents de nous envoyer vos filles.\\ ce sujet.vous pouvez contacter les membres de la direction et ils se feront un plaisir de vous répondre.Dévès Guinard A Maskinongé.le 18 novembre, est décédé à l'âge de 79 ans, M.Donat Guinard.époux de feu Parmélia Héroux.Tes funérailles ont eut lieu mardi le 21 novembre.à 2 heures p.m\u2026 en l\u2019église paroissiale.Inhumation au cimetière de cet endroit.la direction des funérailles a été confiée au Salon J.Alcide lemvre de Maskinongé.Nous offrons nos plus sincères rondolcéances à la famille en deuil.TEL.227-2223 HARDING \u2014 BARRYMORE OZITE \u2014 DUPONT 501 PRELARTS : ARMSTRONG VOYEZ NOS PRIX! Achetez à bonne heure pour éviter des déceptions.2 HOMMES D'EXPERIENCE à votre service pour la POSE.| CHEZ JL.LAFRENÈRE 8 FILS INC MASKINONGE VOICI CE QUE vous offre: Le mercredi : Le jeudi : DANSE avec le trio ROLANDO Le vendredi : Le dimanche p.m.l'HÔTEL WINDSOR Le lundi soir : Concours de DOMINO et de CRIB BINGO (10 TOURS GRATUITS) LA RIGOLADE animateur Réal Pascal yi : LE CHEVALIER D'OR (GROS LOT $1,025.00) Le dimanche soir : LE CHEVAL DU WINDSOR (GROS LOT $100.) Tous les vendredi \u2014 samedi \u2014 dimanche : SPECTACLES * mettant en vedette des artistes de la radio et de la T.V.Danseuses \u2014 Chanteurs \u2014 Jongleurs \u2014 Acrobates JAMAIS DE FRAIS D'ENTREE A L'HOTEL WINDSOR wp ENTREE TOUJOURS GRATUITE.\u2014= Nous avons pour vous : Quel que soit l'occasion GRATIS \u2014 GRATIS > FUTURS MARIÉS 3 salles de réceptions Quel que soit le nombre de vos invités Quel que soit le genre de repas désiré Nous avons tout pour vous satisfaire et nos prix sont à la portée de votre bourse.Nous filmerons votre mariage et votre réception sur FILM 8 mm en couleurs (GRATUITEMENT) Nous fournissons une limousine CADILLAC gratuitement FAITES VOS RESERVATIONS dès maintenant à : 228-2757 A l'Hôpital M.Wilfrid Adam, du rang Bas de la Rivière Maskinongé, séjourne présentement à l\u2019Hôpital Com- tois.Nous lui souhaitons prompt rétablissement.ceci de la part de ses parents et amis.De retour dans sa famille Mme Laurier Vertefeuille est de retour dans son foyer après un stage de quelques jours à l'Hôpital Comtois.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.Vente des bancs C\u2019est la dernière semaine pour payer vos bancs.Hâtez-vous de vous présenter au presbytère au plus tôt, car c\u2019est dimanche, le 26 novembre que se fera la vente des bancs.Qu\u2019on veuille bien en prendre note LE VILLAGE DE MASKINONGE DEMANDE UN | POLICIER À TEMPS PARTIEL SALAIRE À DISCUTER Pour application s'adresser en personne à la session du 4 décembre 1967 à 8 heures p.m.ou par lettre au bureau du secrétaire en mentionnant âge et salaire demandé.Le secrétaire C.BLAIS.René Bisson, prop.| NN Es BB | \u201cLes Fusils Au méme Théâtre ROYAL LOUISEVILLE Mercredi, jeudi, vendredi Avec DON MURRAY (EN COULEURS) Confession à un Cadavre Avec BETTE DAVIS Chs-Aug.Paquin, gérant du Farwest\u201d programme Sam, Dim.Paul do ~ DETECTIE BLISS amen » u oe N an - .ewmn ia ii ISF E \\ (il i y f fi WES TECHNOLO wi TT re Met iH D Ex LES DEUX | IDNMORPHELINES| Arriver de et bonne heure NIKE | si vous voulez ; MARSHALL .VALERA avoir de la place.CIANGOT TIN Lun., Mar.Le Cinéma Royal est heureux de vous présenter le film \u201cA LES DEUX ORPHELINES Une nouvelle production en couleurs.wn ve Film à UN RAYON EN PLUS 2 SAMEDI MATINEE POUR ENFANTS A 1.30 HRES P.M.AVEC MARISOLL l'affiche DE SOLEIL CARTOONS 2 \u2014 3 \u2014 4 \u2014 5 DECEMBRE LES DIX COMMANDEMENTS L\u2019HOMME RENCONTRE LA FEMME ET LES RITES DPAMOUR COMMENCENT ! Des scènes que vous n\u2019avez jamais vues ! A L\u2019AFFICHE SAMEDI LE 2 DECEMBRE A MINUIT.Plus de détails dans l'annonce de la semaine prochaine GEESE EEENEEREENEN "]