L'écho de Louiseville, 28 septembre 1967, jeudi 28 septembre 1967

[" 16 SEP r.Q ON = 37, | Jeudi, le 28 septembre 1 Quist : (RE) .gases \u201cET DU COMTE DE wane 0) LOUISEVILLE, P.Q.Coat HUIT Commissions Scolaires rurales font opposition au projet de la polyvalente de Louiseville Une rencontre est DIMANCHE LE ler OCTOBRE prévue avec le Ministère Les bénévoles tendront la main pour vs .sdérati Oeuvres du Diocèse de l'Education la Fédération des - - Les membres de huit commissions scolaires du Comté de Maskinongé dont ceux de Maskinongé, St-Justin, Ste-Ursule, St-Léon, St-Edouard, Ste-Angèle-de-Prémont, St-Paulin et St-Alexis-des-Monts ont adopté une résolution identique pour demander au Ministère de l\u2019Education et à la Régionale des Vieilles-Forges de reviser la décision prise concernant le site de la future école polyvalente qui doit desservir le comté de Maskinongé.Voici d'ailleurs le texte de la résolution qui fut adoptée par les huit Commissions scolaires du comté : CONSIDERANT QUE les commissaires de la Régionale des | Vieilles-Forges n\u2019ont pas tenu compte des recommandations du Nu \u20ac comité de planification concernant le site de la future école Une reunion d'organisation de la Fé- tion, Liaude Beatiieu ue LOUISE r 118, me polyvalente de Louiseville; dération des Oeuvres a réuni les respon- Réal Lacoursière de Ste-Angèle de Pré- sables de plusieurs paroisses à Louise- mont, Yvon Picotte de Louiseville, Mlle CONSIDERANT QUE le site choisi ne répond aucunement ville vendredi dernier.De gauche à droi- Ginette Thibodeau de St-Edouard, André aux besoins des Commissions scolaires rurales avoisinantes; te, sur la photo ci-dessus, nous voyons Lambert de Ste-Ursule, René-Paul Les- MM.Jean-Paul Boisvert de Maskinongé, sard de St-Paulin, Jules Clément de St- CONSIDERANT QUE les deux tiers des élèves qui fré- , Claude Lemay, secrétaire de la Fédéra- Justin et Charlemagne Deschénes de St- quenteront cette école polyvalente proviennent des Commis- Léon.(Studio Côté) sions scolaires rurales situées au nord de la ville de Louiseville; CONSIDERANT QUE ce site obligera les élèves de l\u2018extérieur de la ville à traverser les voies ferrées du Pacifique Canadien et la ville de Louiseville; CONSIDERANT QUE si la polyvalente était située à un mille ou deux du centre de la ville, les élèves n\u2019encombreraient pas les rues à l'heure du dîner, ne fréquenteraient pas les restaurants, ce qui devient une dépense onéreuse pour les parents.De plus, les résultats pédagogiques et éducationnels en seront de beaucoup supérieurs et améliorés; CONSIDERANT QUE des cours de perfectionnement pour les adultes seront donnés à cette école polyvalente; CONSIDERANT QUE le développement de la ville de Louiseville se fait et se fera au nord du chemin de fer; CONSIDERANT QUE l'autoroute Montréal - Trois-Rivières sera probablement aménagée au nord du chemin de fer et que la jonction des routes secondaires sera au niveau de l'autoroute; CONSIDERANT QUE les administrateurs de la Régionale des Vieilles-Forges ne sont pas familiers avec notre région qui est située à l'extrémité ouest du territoire sous leur juridiction; Ress , ; ; Le drapeau de la Fédération des ponsable de secteur, Winston MacWade re CONS PER IONIQUE le comté de Maskinongé a un seul Oeuvres de Charité a été officiellement de C.H.L.N,, l\u2019Honorable Rémi Paul, Mer e ° présenté a 'Honorable Rémi Paul, pré- Josaphat Baril et M.Fernand Marion de 965.sident de l\u2019Assemblée Législative De la Fédération.(Studio Jean) | CONSIDERANT QUE 8 des 9 Commissions scolaires du comté de Maskinongé ne sont pas favorables à la construction de l\u2019école polyvalente sur le site choisi au sud de Louiseville; gauche à droite: MM.Yvon Picotte, res- 1 LOUISEVILLE \u2014 C'est dimanche nrachain le Ter octobre Toutes ces personnes res- CONSIDERANT QUE le site de cette école lvalente lie- au\u2019aura lieu la collecte annuelle de la Fédération des Oauvres ponsa es comptent sur votre ra les élèves de ce secteur pour plusieurs générations a venir et de Charité du diocèse des Trois-Rivières.Chaque année, les générosité.Il serait bon de que les facteurs géographiques, démographiques et routiers ne responsables de cette camnaane font annel à votre cénérosité mentionner que la Fédération peuvent être ignorés; en vue d'aider les plus infortunés de notre société.Nous vou- des Oeuvres comnte vinat-trois ; , lons au tout début vous présenter l'équine toute dynamique oeuvres.L'avantage princival CONSIDERANT QUE le terrain acquis par la Régionale des qui sera en charge dans votre paroisse resnective : consiste en une seule collecte Vieilles Forges pour la construction de cette école polyvalente [gyiseville .M.Claude Beaulieu.à vos portes au lieu de 23.au coût d\u2019environ $100,000.00 peut être vendu pour le même Maskinongé .M.J.-L.Lafrenière Nous demandons donc à la prix si les administrateurs à la Régionale ont fait un achat ju- St-Justin 11111111 M.Jules Clément.ponulation de souscrire com- dicieux à l'époque ; Ste-Ursule '.Mme Marcellin.A.Lessard.me il se doit à ces 23 oeuvres IL EST PROPOSE et résolu à l\u2019unanimité que demande soit St-Edovard .Mlle Ginette Thibodeau.qui vous tendent la main.faite à l'Honorable Ministre de l\u2019Education, par son autorité in- St-Didace .M.Lsoneld St-Cyr.h Nous jenons Se plus 4 soull contestée, de faire pression auprés de la Régionale des Vieilles- St-Léon .M.Char Snare Desc esnes.Aner © fray i} accomoli par Forges, pour qu\u2019elle revise sa décision et qu\u2018un terrain soit a- St-Paulin .M.Rend f au Hole, .Rose de Louiseville.Cette mar.cheté au nord de.la voie ferrée du Pacifique Canadien, que ce St-Alexis .M.Jean- yp Me e.he s \u2018 = di anche prochain nouveau terrain ou site de la future polyvalente soit choisi par Yamachiche .M pan Mil.fr ver se He re de l'aorès midi un comité de planification composé.de représentants résidant St-Barnabé .M eh SE ve La L s ns sable de là dans le secteur des commissions scolaires concernées.St-Sévère .+ M.Chs.Enhrem Lamy.e grand resoon: St-Thomas de Caxton .M.Ubald Bellemare.zone mentionné ci-haut est M, (suite à la page 8) Ste-Angèle de Prémont .Mme Réal Lacoursière.Yvon Picotte de Louiseville. Lécho de Loutsevelle ET DU COMTÉ DE MASKINONGÉ 153 RUE SAINT-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TELEPHONE: 228-4320 Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.SAINT-JUSTIN SPORTS : Édité ot imprimé par W.H.GAGNÉ & FILS LTÉE TÉLÉPHONE : 227-2212 FONDÉ EN 1921, HEBDOMADAIRE PUBLIÉ À LOUISEVILLE ET ENTIÈREMENT DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE LA RÉGION DIRECTEUR : ERNEST GAGNÉ RÉDACTEUR EN-CHEF: CLAUDE GAGNÉ ASSISTANT : JEAN-PIERRE GAGNÉ ANDRÉ LAUZON PUBLICITAIRE: LÉOPOLD COMTOIS Cté Maskinongé LE PRIX DE L'ABONNEMENT POUR UNE ANNÉE EST : CANADA neue $3.50 EDITORIAL Quelles sont les raisons d'être de la Jeune Chambre?La Jeune Chambre a, comme but principal, de fournir aux jeunes gens de toutes conditions, de n'importe quel métier ou profession, et ce par des moyens pratiques et utiles, une formation humaine bien équilibrée.La diversité des membres des Jeunes Chambres locales est une source de richesse pour le mouvement et le membre.La mise en valeur de l'expérience de chacun crée un groupe dynamique et d'avant-garde dont les oeuvres sont profitables à la localité et à toute la nation.Il faut noter que la Jeune Chambre n'est pas un club social ni un cercle récréatif mais un mouvement d'éducation où les jeunes, à la veille de se lancer pleinement dans la carrière qu'ils ont choisie, pourront faire valoir tout le potentiel de leur personnalité.Tu refuses la médiocrité : tu trouveras donc dans les rangs de la Jeune Chambre, un tremplin idéal à la réalisation de tes ambitions légitimes.Dès aujourd\u2019hui, demande ton adhésion à la Jeune Chambre locale.Pourquoi pas ?.DANS LES PETITS POTS L'autre jour, alors qu'une accalmie dans la ruée des pénitents me permettait quelques minutes de dévotion, j'ai vu se proposer à mon attention un couple assez étrange.!l s'agissait d'un paraplégique avancé, que poussait, dans sa chaise roulante, une petite bonne femme d'une quarantaine d'années, bossue et contrefaite, haute comme trois pommes, mais pleine de vigueur, et surtout de générosité.Elle venait me présenter son \u2018patient\u2019, pour que je lui donne l'absolution.L'on m'a dit, par après, que cette personne avait l'habitude de transporter ainsi les malades chaque fois qu'il y avait chez nous une neuvaine de prières.L'on m'assure qu'elle est d'un dynamisme à faire rougir bon nombre de personnes en santé.Et son visage, souriant du bonheur de rendre quelqu'un moins malheureux, possède un consiste avant tout \u2014 et quelque désavantagé que l\u2019on soit \u2014 à procurer de bons moments aux autres.Elle a saisi de même que la connaissance de la misère ambiante peut nous faire mieux apprécier notre propre sort.Peut-être ne sait-elle pas, toutefois, que la meilleure leçon qu'elle donne, ce n'est pas toujours aux handicappés, mais à moi et à ceux qui me ressemblent : les égoistes inconscients.Car nous sommes, pour la plupart, tellement favorisés que nous ne pouvons pas imaginer que l\u2019on puisse avoir de vrais problèmes.Et nous passons à côté du biessé et du meurtri, comme le prêtre et le lévite de la parabole du bon Samaritain.Cette merveilleuse petite bonne Samaritaine m'a rappelé toutes mes indifférences devant la souffrance d'autrui, et m'a poussé à faire un examen de conscience, entre deux regard bien communicatif.pénitents ! Cette naine a compris que le bonheur André MISE AU POINT Dans le but de renseigner la population au sujet des rumeurs qui courent à savoir que les élèves de lle année du cours secondaire devaient être logés à l'Ecole de Métiers de Louiseville, nous publions le texte d'une entente présentée le 24 mai 1967 et confirmée le 8 juin 1967 par la Direction générale de l'enseignement spécialisé du ministère de l\u2019Education et acceptée par la C.S.R.V.F.Entente qui n'a pas été mise en application pour des raisons qui nous sont inconnues.Texte de l\u2018entente Entente entre le ministère de l'Education, Service de l'Enseignement spécialisé, d'une part, et La Commission scolaire Régionale des Viecilles-Forges, d'autre part: Le ministère de l'Education, par l'intermédiaire de la direction genc- rale de l'enseignement spécialisé et de l'école de Métiers de Louiseville s'engage à: 1.Fournir à la Commission scolaire régionale des Vieilles-Forges quatre locaux de classes théoriques pouvant accommoder quatre groupes d'elèves de 11e année, comprenant l'utilisation du laboratoire de physique et du laboratoire de chimie suivant le nombre de périodes qu'exige le programme de cours, le tout agence suivant la disponibilité que permettra l'horaire établi pour les cours réguliers de métiers.(classes 203, 204 et 209, Laboratoire de physique, laboratoire de chimie).>.Une salle de travail pour les professeurs de l'enseignement secondaire public.(salle de bibliothèque).3, Meubler les dits locaux tel que normalement prévu.À Fournir tout l'équipement nécessaire aux laboratoires de physique ct de chimie.5.Effectuer l'aménagement et les transformations nécessaires pour convenir aux besoins de la CSR.V.F.après entente entre les deux parties.6.Assumer le coût d\u2019ameublement et d'équipement des frais d'entretien, de ménage, de chauffage ct d'éclairage.7.Pour les élèves du secteur public, la partie pédagogique reste la responsabilité de la direction de l'école secondaire St-Louis, qui déléguera auprès de ces élèves un responsable parmi son personnel.La direction de l'Ecole de Métiers de Louiseville, Service de l\u2019En- scignement spécialisé, avec la collaboration de ce délégué, se réserve le contrôle disciplinaire des élève du secreur public logés dans ses locaux.8.Pour l\u2019utilisation par la régionale de locaux autres que ceux déjà mentionnés, une demande écrite devra être faite au directeur de I'E- cole de Métiers au moins une journée à l'avance.9.Les professeurs du secteur public qui utiliseront les laboratoires devront réquisitionner avant le début de l'année scolaire le matériel (suite à la page 14) JE ME RENSEIGNE PRIX DES MÉDICAMENTS Le consommateur est bien plus habitué à voir les prix monter que de les voir baisser.Quand le président de l\u2019Association pharmaceutique invita les pharmaciens à démarquer leurs stocks à la suite de l\u2019abolition de l'impôt sur les médicaments, le client se frotta les mains.Hélas, sa joie fut de courte durée.Les pharmaciens, par la voie du Président du Collège des Pharmaciens, déclarèrent que l\u2019abolition de la taxe ne se traduirait pas nécessairement par une réduction immédiate du prix au détail, et elle serait tout au plus de 10 p.c.Ceci s\u2019expliquerait par le fait que limpôt s\u2019appliquait au prix de vente des fabricants et non au prix du détaillant.D\u2019habitude, le consommateur apprend, par son journal, quil y a sur tel ou tel produit une hausse des prix, à partir du moment où il l\u2019apprend.Si cette hausse devient effective, il acquitte cette hausse en se disant que celui qui perçoit cette augmentation la perçoit sur de la marchandise quil avait déjà en stock.Il n\u2019a pas le choix, il doit payer.Le consommateur ne peut se défendre de l\u2019idée que quelqu\u2019un profite d\u2019une situation pour empocher quelques profits additionnels.Sa réaction sera vraisemblablement la même cette fois-ci, mais en sens inverse.Pour une fois qu\u2019il aurait pu immédiatement, à son tour, faire quelques cents, le voici forcé d\u2019attendre environ deux mois pour bénéficier de la diminution dans le prix des médicaments.Bon enfant par tempérament, le consommateur grognera bien un peu, mais tout finira par entrer assez rapidement dans l\u2019ordre.Une autre préoccupation viendra le distraire.N\u2019empêche que si l\u2019on se donne beaucoup de mal pour ne pas perdre un cent, on s\u2019en donne beaucoup moins quand il s\u2019agit de permettre au consommateur de réaliser une économie, si faible soit-elle.Dommage.POINT NÉVRALGIQUE A la fin d\u2019avril, les Canadiens devaient près de sept millions de dollars aux sociétés de financement.Il y a à peine deux générations, on empruntait seulement dans des cas de grande nécessité.Aujourd\u2019hui, tout le monde, ou presque emprunte.Les banques à charte ne suffisant plus à la tâche, on a fondé les parabanques, lesquelles délient plus facilement leur bourse, mais a quel taux! Les facilités de crédit ont largement contribué a changer la face des choses et par conséquent le standard de vie.Il en est ainsi pour la philosophie de la vie.Pourquoi attendre d\u2019avoir de largent pour se payer quelques douceurs ?Tout passe pour essentiel, méme la T.V.Plus on achéte a crédit, plus on injecte de vitalité dans les affaires, créant de nouveaux emplois et permettant à toute une armée d\u2019hommes et de femmes de gagner leur vie sans emprunter.Mais il y a une limite qu\u2019on ne pourra dépasser.Nous ne sommes pas assez versé en économie pour prétendre que nous arrivons au point névralgique, mais nous nous y acheminons certainement à grands pas.Même au chapitre du crédit, l\u2019abus est néfaste.Ceci n\u2019est pas une annonce Nous venons d\u2019apprendre qu\u2019un de nos marchands locaux est présentement en voyages d\u2019études en architecture grecque.Il sera le seul marchand louisevillien spécialisé en art grec; il s\u2019agit de M.René Jourdain, marchand de meubles de Louise- ville.Espérons qu\u2019il en profitera pour faire connaître son patelin.L\u2019Eclaireur Xx EN 68 c\u2019est BUICK LA SENSATION x x QUE CE SOIT POUR: e NETTOYAGE CHEMISES pour mieux vous servir.Me 390, St-Laurent \u2014 Tél.: Responsabilité de tous genres Automobile, Feu Adressez-vous en toute confiance à La Teinturerie ST-LAURENT © TEINTURE e PRESSAGE OU LAVAGE DE Au service de Louiseville et du Comté depuis 27 ans.43 années d'expérience 131, St-Aimé (rue de la gare) \u2014 228-4477 \u2014 Louisevi J.A.JULIEN INC Assurances Générales > Île 228-2727 \u2014 Louiseville e Sécurité © Stabilité ® Service pcs RES ranch ane Sig er so rt dt Radler ATT a DATES ITR SE Jeudi, le 28 septembre 1967 eo L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 3 x MARDI], LE 3 OCTOBRE PROCHAIN x PARADE DE MODES DE L'OEUVRE DU PETIT SOULIER C\u2019est votre dernière chance de vous procurer des billets pour assister à notre défilé de modes de mardi prochain, le 3 octobre, à l\u2018Hôtel Windsor à 8 hres.Les billets s\u2019envolent rapidement alors veuillez acheter le vôtre immédiatement pour ne pas être déçu à la dernière minute.Les maisons suivantes possèdent encore quelques billets : G.-R.Chrétien, Bijouterie G.-A.Giguère, Salon Madeleine, Hôtel Windsor, Arthur Gi- guère Enrg., Mercerie Robert Hébert, Réjeanne Chevalier, Salon E.Morin Enrg.Après la parade il y aura danse au son du magnifique orchestre du Trio Rollando composé de Messieurs Rolland Matte, Clermont Côté et Jean-Paul Lajoie.Ces derniers s\u2019occuperont du décor, alors ce sera une surprise pour tous.Plusieurs magasins et compagnies de Louiseville nous ont offert plusieurs prix de présence et il nous fera plaisir de vous les remettre mardi prochain.Jetez un coup d'oeil dans la vitrine Arthur Giguère Enrg.et je suis convaincue que vous voudrez assister à notre soirée.H nous fera plaisir de vous voir parmi nous et en même temps vous participerez à une bonne cause.N'oubliez pas vos petits billets verts ou jaunes remis lors de notre vente de pommes, si vous avez ce billet sur vous et que vous gagnez vous aurez droit à 2 cadeaux.Aussi si vous avez un paquet de cigarettes des produits Bastos, gracieuseté de cette compagnie, on vous remettra une, cartouche de cigarettes.Alors qu\u2019on se donne le mot de passe \"SOYONS TOUS A LA PARADE DE MODES DU PETIT SOULIER MARDI PROCHAIN A L\u2019'HOTEL WINDSOR.En dernier lieu on m\u2018apprend que le canal 13 CKTM-TV viendra filmer quelques séquences de notre parade vu notre cinquième anniversaire et entre 12 h.30 et 1 heure p.m.le 3 octobre, j'irai donné quelques détails au canal 13 concernant l\u2019Oeuvre du Petit Soulier et le pourquoi de cette soirée.À la semaine prochaine ! Lisette Leblanc, sec.| ET DU COMTE DE LES (ee) voyage le 28 octobre, veille de la 9 fermeture.Voyage Expo 67 Profitons de ces excursions afin d'éviter les foules des dernières Prochaine excursion le 30 sep- .; journées.À QUI LA CHANCE?XS DoE De Le vice-président de I'O.P.S., M.J.-R.Bellemare recevant de M.Ernest St-Louis (Loviseville Réfrigération) la magnifique cuisinière G.E.qui sera donnée en prix de = Sl SREY présence lors de notre parade de modes mardi prochain le 3 octobre à l\u2019Hôtel Windsor.tembre, départ du stationnemnet de l\u2019église à 7h.30.Nous avons préparé pour dimanche le 8 octobre, un voyage partant a 12h.30 le midi, et revenant le soir après la soirée.Tous ceux qui désirent y participer sont priés de retenir leurs billets le plus tôt possible.Il ne reste que quatre voyages pour nous à l'Expo, le troisième un samedi le 21 octobre, départ à 7h.30, le quatrième et dernier Toujours en vous adressant aux Hôresses de la Mauricie: Mme Gisèle Savoie 228-2755, Mme Madeleine Aubé 228-4519.Dr J.-André Lacroix CHIROPRATICIEN Bureau : Lundi - Mardi - Jeudi - Vendredi 244, rue St-Laurent \u2014 Tél.228-5221 Louiseville A NOTER A l\u2019avenir, Me RENE-R.BELAND, Notaire, sera à son bureau, 21, rue St-Marc, Louiseville, tous les MARDI, MERCREDI, et JEUDI, aux heures suivantes : De 9 hres du matin à 6 hres du soir.\u201cPREMONT SPEEDWAY\u201d FACE A L'HÔTEL FEUILLE D\u2019ERABLE STE-ANGELE DE PREMONT Venez admirer les as du volant, tout en vous récréant à la piste de = - « g \" Tt.Cest lautomne.L'AUTOMNE APPORTE DE L'AGITATION NOUVELLE ET DE L'INTERET POUR LA MODE.À la Mercerie Maurice Enrs.meilleur CHOIX, QUALITE, SERVICE pour PAPA et FISTON (6 ans et plus) e COMPLETS e PALETOTS e PANTALONS e COUPE-VENT e TRENCH e CAR-COATS e CANADIENNES (courts et 34) e GILETS e CHEMISES e SOUS-VETEMENTS e CRAVATES e VESTONS SPORT BAS ® Etc.TRÈS GRAND CHOIX DE VÊTEMENTS EN CUIR et en SUEDE VESTONS \u2014 PALETOTS : Longs ou %, doublure amovible.Message: AUGMENTATION DES PRIX = Une augmentation de 25 à 35% des salaires, est prévue avec la signature des contrats entre les manufacturiers et les Unions.Afin de protéger ma nombreuse clientèle à ne pas subir cette hausse, je vous invite à choisir dès maintenant tous vos vêtements : automne-hiver.VÊTEMENTS DE QUALITÉ MAURICE ENRG.Pour HOMMES et GARÇONS Notre devise.SATISFACTION GARANTIE OU REMBOURSEMENT (Porte voisine du Restaurant Flamingo) 271 ST-LAURENT \u2014 TEL.228-4990 \u2014 LOUISEVILLE MAURICE LAJOIE propriétaire PNY PAGE 4 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Le Carnet Social A l\u2018Ecole des Arts et Métiers Il ne reste que deux jours à ceux qui désirent s'inscrire à l'Ecole des Arts et Métiers pour leur admission.Visite paroissiale Mgr le curé et ses vicaires ont commencé lundi dernier la visité paroissiale.Cette semuine ils visiteront: Beauséjour, Petit Bois, Grande Car- rivière et Petite Rivière.Rente des bancs Après li messe du dimanche on 4 commencé à percevoir la rente des bancs à la sacristie.Heureuses gagnantes Miles Thérèse Béland de Louise- ville, Louise Desjarlais de Maskinongé et Mme Léo Beauregard de St-Edouard sont les heureuses gagnantes des prix au magasin Yvonne Bazinet, samedi dernier.Prompt rétablissement Souhaits de prompt rétablissement à M.Donald Déziel, de la part de ses parents et amis, Au Théâtre Capitol Mardi soir le 3 octobre au théâtre Capitol des \u2018Trois-Rivières, le Centre d'Art nous offre une pièce d'André Roussin \"LA PETITE HUTTE avec Janine Surto, Jean Lajeunesse et Jean Duceppe.Déplacements Mile Madeleine Ducharme, Mme Pierre Gauvin et ses enfants de Montréil ainsi que le R.P.Alfred Ducharme, sj, de \u2018Trois-Rivières chez Mme A Dalcourt, ces jours derniers.M.et Mme André Tousignant, Maurice et Patrica de Sherbrooke visitrient leurs familles en fin de senuine.M.et Mme Pierre Rouette de Montréal chez Mme Jos.Desrosiers, en fin de semaine dernière.Mariages Le 23 septembre fut célébré le mariage de Roland Ethier, fils de M.et Mme Albert Ethier à Diane Dupuis fille de M.et Mme Armand | : LEFEBVRE yx ¥ ENTREPRENEURS Plâtre et peinture Stucco avec imitation de pierre Pierre de tous genres et de toutes couleurs.Estimation gratuite.110, RUE ST-MARC LOUISEVILLE, Tél 228-4012 Dupuis de Louiseville.Le 23 septembre fut célébré le mariage de Laurent Allard, fils de M.et Mme Germain Allard de St- Paulin, à Denise Vadeboncoeur, fille de M.ct Mme Arthur Vadebon- coeur de Louiseville.Vocux de bonheur ! Naissance Le 14 septembre à M.et Mme Paul-Emile Lesage (Jeanne d'Arc Béland) est né un fils baptisé le 28 septembre sous les prénoms de Joseph, O'Brien, Daniel.Parrain et marraine: M.et Mme O'Brien Le- sage de Ste-Angèle-de-Prémont, oncle et tante de l'enfant.Félicitations ! Nécrologie A Sorel le 18 septembre est décédé Albert Houde à l'âge de 65 ans.Inhumation à Louiseville le 20 septembre.Ordo des messes Lundi, le 2 octobre 7 h.Mlle Sophie Baribeau \u2014 Mlle Adélina Baribeau.7 h.30 Dame Hector Caron \u2014 M.et Mme Gaston Tremblay.8 h.Aimé Lessard \u2014 René Lessard et René Caron.Mardi, le 3 octobre 7 h.Georges Langevin \u2014 M.et Mme Paul Allard.7 h.30 Dame Siméon Dupuis \u2014 Siméon Dupuis.8 h.Réal Lambert \u2014 M.et Mme J.-Eugéne Gobeil.Mercredi, le 4 octobre 7 h.Ludovic Gélinas \u2014 Emile- Armand Gélinas.7 h.30 Eugène St-Louis \u2014 Met Mme Roland Vermette.8 h.Adélard Sicard \u2014 M.et Mme Paul-Emile Sicard.Jeudi, le 5 octobre 7 h.Service: Bonne mort de Albert Julien.7 h.30 Service: Bonne mort de Georges-Etienne Lebrun.8 h.Service : Georges Guillemette \u2014 Quête au service.Vendredi, la 6 octobre 7 h.Edmond Paul \u2014 Mme Rémi Paul.7 h.30 Philias Bourassa -\u2014 Son ¢pouse.8 h.J.-A.Grenier \u2014 La famille.M.et Samedi, le 7 octobre 7 h.Réal Boisverr \u2014 M.et Mme Armand Roy.7 h.30 Charles Lefebvre \u2014 Mlle Denise Lefebvre.8 h.Jos.A.Baribeau \u2014 Ses enfants.| Mariages: 10 h.Roland Rin- fret et Lisctte Hamelin ; 11 h.Louis-Philippe Lessard et Pierrette Gagnon ; 3 h.René Paquêt et Lise Gravel.\u2018Jeudi, le 28 septembre 1967 À l\u2019Hôtel du Boulevard A LA ROULETTE CHANCEUSE $75.00 Commundstée par Hervé Lafontaine Ltée et Lapointe Photo Enrg.Alide Lessard, animateur EN VEDETTE, FRANCE VENDREDI \u2014 SAMEDI \u2014 DIMANCHE GILLES CLOUTIER mc.ORCHESTRE LES MARCOS SYLVAIN Tous les dimanches à 5 hres p.m.DÉCOUVERTES \u201967 semi-finale Diane Paillé, Paul Baribeau, Percy Hogue Dimanche après-midi : La Dame de Coeur : $100.00 A VOTRE SERVICE 24 heures par jour ! Pour votre huile à chauffage, adressez-vous en toute confiance à : Louiseville Pétroleum Emrs.Mme Marcel Manègre, prop.Tél.228-2959 \u2014 LOUISEVILLE Les Hebdos du Canada ont tenu leur 35e Congrès Les 21, 22 et 23 septembre, les Hebdos du Canada ont tenu au Château Champlain de Montréal leur 35e congrès annuel, auquel prenaient part la grande majorité des hebdos du Québec, quelques-uns de | Ontario et du Nouveau-Bruns- WICK.Le jeudi 21 septembre, une réception et buffet furent offerts par la province de Québec, au Pavillon du Québec sur le site de l'Expo.Vendredi après-midi, les congressistes avaient l'opportunité de visiter la Place Bonaventure et le samedi après-midi la Place des Arts.Le diner de clôture eut lieu samedi soir au Château Champlain, auquel M.Pierre Dupuy, commissaire \u2018général de l'Expo et M.Yves Jasmin, directeur des relations publiques de l'Expo étaient les invités d'honneur.L'Echo de Louiseville était représenté par M.et Mme Ernest Gagné, accompagnés de M.et Mme René Orengo de Bastos du Canada de Louiseville, le samedi soir.Le nouveau conseil d'administration de l'Association se compose comme suit: Président d'honneur : Jean-J.Mercier, La Voix Populaire, Montréal; Président: Jean-Paul Lé- garé, L'Echo du Bas St-Laurent, Ri- mouski; ler vice-président: Yves Gagnon, Le Canada-français, Saint- Jean; 2e vice-président: Vincent Rodrigue, L'Eclaireur - Progrès, St- Georges; Secrétaire général et trésorier: Lucien Fontaine, L'Echo Abitibien, Administrateurs: Adrien Bégin, La Tribune, Lévis, Marc Fortin, L'Echo du Nord, St-Jérôme; Louis-Marie Tremblay, La Voix du Lac, Alma; Fernand Berthiaume, L'Argenteuil, Lachute; Jean Laurin, L'Union des Cantons de l'Est, Victoriaville, Gérald Blackburn, Le Réveil, Jonquière; Bertrand Malo, Joliette-Journal - L'Etoile du Nord, Joliette.Les ccHOS de \"Harmonie Une fois par semaine, les membres de l'Harmonie se rencontrent à leur local dans un but unique, la musique ! C'est un moyen merveilleux d'oublier pour quelques heures les soucis qui sans cesse nous assaillent, ou encore, la fatigue soit intellectuelle pour les érudiants ou physique pour les autres! Depuis quelque temps cependant un certain refroidissement semble s'être produit parmi les membres de l\u2019Harmonie ! Ce refroidissement ne vient pas des plus jeunes mais, des anciens ! Que se passe-t-il messieurs, avez- vous perdu votre ogût pour la musique, êtes-vous déjà si vieux que vous préférez vous \u201caffalez\u201d le soir devant la télévision ! Tous vous a- J.C.NORMAND, prop.PROTÉGEZ VOTRE TÉLÉVISEUR Confiez-en la RÉPARATION à un ELECTRONICIEN-SPECIALISE VOYEZ LA TV EN COULEURS A SON MEILLEUR PAR ORMAND T.V.REPARATION RAPIDE, GARANTIE SANS CONDITION | TELEVISIONS, RADIOS, STEREOS ET TRANSISTORS 10 ANS D'EXPERIENCE double garantie: NORMAND TV Enrg.et la Corporation des Electroniciens du Québec APPELEZ EN TOUTE CONFIANCE 183 BLVD EST + \u2014 228-4400 \u2014 LOUISEVILLE © ACTION circuit 5 heures.e EMOTION Dimanche après-midi, 2 heures BERTHELET SPEEDWAY Rte 2, près du Château Berthelet admission $1.50 Estrades pouvant recevoir 2000 spectateurs \u2014 Club House et restaurant au deuxième \u2014 Remise des bourses à l'Hôtel Château Berthelet après les courses, suivie du speciacle de e VITESSE V2 mille de terre Au Pavillon St-Cyr de Louiseville SAMEDI LE 30 SEPTEMBRE 1967 LES MYSTICS vez été invités à vous rendre au local pour une assemblée mais\u2026 ! Vous préférez sans doute parler dans le dos des intéressés, c'est plus commode et ça engage moins! De nouvelles élections devraient avoir lieu bientôt, les responsabilités vous effraient peut-être ! Mais le tort ne vient-il pas des deux côtés, vous les responsables, tenez-vous compte des goûts et des idées des autres! L'Harmonie, n'est- ce pas un ensemble de sons différents qui forment un tout harmonieux ! à Quelques activités sont prévues pour la saison hivernale, entr\u2019autre un concert intérieur! Nous avons besoin de la collaboration de chacun ! À bientôt.VVVVVVVVVYV VY Ouverture du SALON PLAY BOY SALON DE COIFFURE POUR HOMMES SPECIALITE : COUPE AU RASOIR Marcel Gauthier, prop.230, RUE ST-LAURENT (ancien local Taxi Noel) LOUISEVILLE VVVV HOTEL PICARDIE NOUVELLE ADMINISTRATION VENDREDI \u2014 SAMEDI \u2014 DIMANCHE yw Actes de nouveautés POUR LA DANSE : x LES SUPERMAN BIENVENUE A TOUS 1 CS ouvelles de St uslin Nouvel horaire au Bureau de Poste Depuis le ler septembre dernier, le bureau de poste est ouvert jusqu\u2019à 6.30 hres p.m.Le dernier courrier quotidien arrive à 5.45 hres.Le Maître de Poste avise les parents qu\u2019il ne veut pas voir d\u2019enfants avant 6 heures au bureau de poste, afin que le dépouillement du courrier ment inutile.VISITE INDUSTRIELLE Plusieurs sportifs de notre paroisse recevaient une invitation par la poste, lundi dernier, pour assister à une visite industrielle à l'usine de Scott Papers à Crab- tree, vendredi soir prochain.On prévoit qu\u2019une soixantaine de personnes prendront part à cette visite qui devrait s\u2019avérer très intéressante.La carte d'invitation sera exigée à l'entrée, SEANCE DU CONSEIL Lundi soir prochain, le 2 oec- tobre, à 8 heures, une séance régulière du Conseil Municipal sera tenue au sous-sol de l\u2019église.ASPHALTAGE Nous apprenons qu'on est présentement à étendre un revêtement d'asphalte sur la rue Clément, de chez M.Louis-Jules Phi- libert jusqu\u2019à la rue Gérin.HN s\u2019agit là d'une amélioration qui sera grandement appréciée des résidents de ce secteur de la paroisse.VOYAGE À L'EXPO Le prochain voyage à aura lieu samedi départ du terrain de stationnement de l\u2019église de St-Justin à 7.30 heures a.m.et retour en soirée, ! On peut réserver ses billets en téléphouant à 227-4658.RENOVATION M.Albert Clément est a faire renover au complet l\u2019extérieur de sa résidence, Quand les travaux seront complétés, cette demeure aura une toute autre apparence, BASEBALL Nos Etincelles ont vu l'Expo prochain, avec les Ti- \u2014 DANSE Vendredi soir, le 29 septembre à 8 hres danse avec l\u2018orchestre \u201cLES COURTISANS\u201d de Berthierville AU BUFFET CANADIEN A ST-JUSTIN Bienvenue à tous! puisse se faire sans dérange- gres de Maskinongé remporter une deuxième victoire d'affilée pour niveler les chances 2-2 dans cette série semi-finale.La joute décisive sera présentée à St-Justin, samedi prochain, à compter de 2 heures.PROCHAIN MARIAGE On annonce pour le 30 septembre, le mariage de M.Bruno De Carufel de St-Paul 1'Ermite, fils de feu Wellie De Carufel et de Mme De Carufel de Ste-Elisabeth, à Mlle Nicole Therrien, fille de M.et Mme Achille Therrien de St-Paul l\u2019Ermite.Voeux de bonheur ! EN EUROPE Me et Mme Pierre Desaulniers (Josette Langlois) séjournent présentement en Europe pour un mois.FETE SURPRISE Dernièrement, se réunissait un groupe de parents et d\u2019amis au chalet de M.Jean-Pierre De Ca- rufel pour souligner de 53ième anniversaire de naissance de M.Maurice De Carufel.Etaient présents : M.et Mme Maurice De Carufel, M.et Mme Jean-Pierre De Carufel, M.et Mme Marcel Laurent, M.Gaston De Carufel, Mlle Renée Verte- feuille, M.et Mme Alphonse Cloutier, M.et Mme Maurice Paquet- te, M.et Mme Justin Masson, Met Mme Paul Brissette, M.et Mme Mme Yvon Tranchemontagne, Met Mme Paul Brisette, M.et Mme Fernand Lefebvre, M.et Mme Aimé Lafrenière, M.Serge Bel- lemare, Mlle Hélène Lafrenière, Yves Doucet, Louise Brissette, Gertrude Gaboury et Luc Brisset- te.Un succulent godter fut servi par Mme Jean-Pierre De Carufel et Mme Marcel Laurent.ORDO DES MESSES Semaine du ler octobre Dimanche 7 h.Ame Joseph Morin \u2014 Quête.8.30 h.Ame Rosaire Savoie \u2014 M.et Mme Roland Savoie.10 h.Ame Dme Willian: Gagné \u2014 M.et Mme Adrien Bussiè- res.Lundi 7 h.Ame Dme Cuthbert Mayer \u2014 M.et Mme J.-P.Le- boeuf.Mardi 7 h.Ame Dme Ovila Hubert \u2014 Quête.Mercredi 7 h.Ame Richard Chevalier \u2014 M.et Mme Lionel Boilard.Jeudi 7 h.Ame Arthur X.Gagnon \u2014 M.J.-E.Racine.Vendredi 11 h.Ame J.-O.Join- LATEX intérieur ALKYD semi-lustre ALKYD émail EMAIL à plancher 162 Petite-Rivière PEINTURE en spécial PEINTURE d'extérieur Claude Gosselin Peinture \u2014 Tapis \u2014 Tuile \u2014 Prélart Tél.228-2817 \u2014 LOUISEVILLLE a GALLON 2.25 PINTE Jeudi, le 28 septembre 1967 e LÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 5 EN 68 c\u2019est PONTIAC LA VEDETTE GRAND RENOUVEAU AU GARAGE BERNARDIN BELLEMARE A ville \u2014 Personnel enseignant du Collège St-Justin.Vendredi 8 h.Parents défunts \u2014 Mme Pierre Pépin, Samedi 7h.Ame Denise Belle- mare \u2014 M.et Mme René Belle- mare.Pour la plus grande satisfaction de sa clientèle toujours grandissante, le GARAGE BERNARDIN BELLEMARE vient d\u2019embaucher un mécanicien des plus compétents en la personne de M.RENE DRAINVILLE qui possède une vaste expérience 1er Vendredi du mois Messe à 11 hres \u2014 Confessions dans le domaine de l\u2019automobile.à 10.30 hres.2 .: Messe 4 8 hres p.m.\u2014 Con- C\u2019est le temps de faire exécuter la mise au point fessions & 7.30 hres.de votre voiture en prévision de l\u2019hiver et de faire wête de Bi-Françols d'Assise l'achat de pneus à neige, batteries, anti-gel, etc.Mercredi, le 4 octobre à 7.30 hres p.m.les Tertiaires du diocèse de Trois-Rivières sont invités à l\u2019église N.-D.des Sept Allégresses pour participer aux cé rémonies religieuses à l'occasion de la fête de St-François d\u2019Assise, Très bientôt, nous serons en mesure de vous donner un service de 24 heures par jour et 7 jours par semaine avec trois mécaniciens à votre service.GARAGE BERNARDIN BELLEMARE TEL.227-4983 ST-JUSTIN Le Canon de la messe en français A compter du ler octobre, à la messe, les prières du Canon de la miesse seront dites en français, depuis le Sanctus au Notre- Père.Le but de cette modifica- (suite à la page 13) î de telle valeur! R : 3 i qu slt slt Le \\ Ge Ro da j i | i i US a WW = i ne a A | I.à raison?.son Mini-prix! * L'évonnant coût minime \u2014 ur véritable mini-prix \u2014 n'est qu'une des attractions de cette Hi aching A coudre flambant neuve de Beaming.La Minimatique Bat compacte et entièrement automatique.Elle fait tous les points les plus utiles dont on s'attend de toute Bernina \u2014 \u201c bâtis de tailleur, faufilures, raccommodages, reprises, Higzags, piqûres droites, points perdus {et elle pose aussi les boutons et fait les boutonnidres, le tout sans qu'il soit nécessaire d ik | : di changer de disques, d'ajuster d'indicateurs où de régler la tonsion.Va \u2018 po \u201cwm i : Seuls Bernins vous présente de felles valeurs, Marquez l'année de l'Expo \u201867 tout au moins \u201cpar l'acquisition d'une Banmnina Minimatique \u2014 et jouissez-en toute votre vie.LU Me Vous pouvez vous procurer cette machine pour aussi peu que $16.00 par mois Chez J.L.LAFRENIÈRE & FILS Inc.88 ST-LAURENT Tél.227-2223 MASKINONGÉ PARTIR DE\u20184108-OFFRE UNE GARANTIE À VIE oh LO Re PAGE 6 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e L'Hon.Johnson proclamera la Semaine des J.C.Li Fédération des Jeunes Chambres du Canadi français sera reçue, vendredi le 29 septembre 1967, par le Premier Ministre du Québec, Hon.Daniel Johnson (ou son représentant).À cette occasion le bureau executif de la Fédération fera année, du 29 septembre au 7 octobre.Les résolutions votées par les Jeunes Chambres fédérées représentant une gamme assez vaste de pro- blemes que connaît le peuple québécois.Nous rappelons les buts de notre Inouvement: C'est Une asso- Jeudi, le 28 septembre 1967 Au point de vue culturel les Jeunes Chambres ont voté une résolution demandant au gouvernement de légiférer pour donner au Français la priorité qu\u2019il mérite dans le Québec Au point de vue économique, entre autres, une résolution demandant de créer une régie des transports des antobus affectés au transport des écoliers.En regard du bien-être, la Fédération demande de mettre sur pied des garderies d'enfants pour les mères qui doivent travailler.Bédié à Réjean et Lise On était trois petits enfants On s\u2019en allaient te chercher maman Avec notre papa chéri Car on avait été bien gentils Jésus voulait pour son paradis Des lys et c'est nous trois qu\u2019Il à choisi Un gros mastodonte est arrivé Et nous a tous trois fauchés part, au gouvernement, des résolutions votées lors du dernier congrès tenu « Chicoutimi, les 30 juin, -er ct 2 juillet 1967.A lu méme occasion, le Premier Ministre du Québec déclarcra officiellement ouverte Li Semaine nationale de la Jeune Chambre qui se tient, cette lieu.ciation composée de jeunes gens de tous milieux qui se groupent pour améliorer leur personnalité et celle de leur communauté en se penchant sur les besoins politiques, culturels, CConomiques et sociaux de leur mi- Quant a la politique, les cours obligatoires que doivent suivre nos Jeunes Chambres sur ce thème, cours pour lesquels la Fédération a été reconnue comme une école d'en- scignement aux adulres, répondent à ce besoin.Les Chevaliers de Colomb ont tenu leur congrès diocésain à Louiseville, dimanche dernier.Ce congrès coïncidait avec le 30ème anniversaire de fondation du conseil 2783 de notre ville.Nous voyons ci-dessus une partie de la table d'honneur.De gauche à droite : l\u2019abbé norable Rémi Paul, président de l\u2019Assemblée Législative et aviseur légal du Conseil de Louiseville, l'Honorable Juge Alexandre Bas- tien, député d'état, M.Jean-Marie Touzin, Grand Chevalier pro-tempore du Conseil 2783, M.J.-Bernard Tremblay, député de district et le Dr Auguste Massicotte, Com- Maman chérie ne pleure pas Car au ciel sont tes trois petits gars Et toi papa nous espérons Que tes blessures tôt guériront C\u2019est moi Sylvain ton fils aîné Je viens bien fort te remercier Pour avoir si bien praparé Tous les effets d'un écolier Fini pour moi le grand combat Pour faire des études ici-bas J'ai volé de mes propres ailes On m'appelle un voleur de ciel Nous trois Sylvain, Daniel et Serge On vous attend au paradis Nous prierons pour que Dieu vous serve Des jours heureux sans vos petits.2 septembre 1967 Mme G.P.Accident inusité évité de justesse Dimanche matin, au rétour de la messe de 7 h.30 en l'église de Saint- Alexis des Monts, Mlle Claire Beau- clair, sa mere ainsi que M.ec Mme Charles-Arthur Milot vécurent un instant de surprise hors de l\u2019ordinaire.Sur la route non loin de la pisciculture, un orignal sortit soudainement du bois pour s'aventurer juste en avant de l'automobile.À la suite immobilisée tout en bifurquant près de l'accortement de la route.Sans cette manoeuvre éclair on eur déploré un accident peut-être très grave.Sous les yeux ébahis des occupants, la bête royale traversa tranquillement la chaussée puis disparut en mélant sa couleur brunâtre au riche coloris de la forêt.Que de chasseurs auraient trouvé Antonio Milot, ex-aumônier diocésain, I'Ho- mandeur.(Studio Côté) avantage d'une telle rencontre ! OFFRE À LA MENAGERE CANADIENNE UNE GAMME L'APPAREILS DE GRANDE ELEGANCE LES PLUS BELAN SEF MODERNES.UNE TOUTE PREMIÈRE QUALITÉ DE VALEUR SANS ÉGALE.CONGÉLATEURS Isolation au polyurethane \u2014 seule mousse isolante, inodore, ininflammable, réfractaire à l\u2019humidité.Espace intérieur accru, grâce aux murs minces.Lampe indicatrice.Eclairage intérieur.Paniers recouverts de vinyle antirouille.CAPACITE DE 1,075 LIVRES UN CONGELATEUR chez-vous, VOUS PERMET DE FAIRE DES ECONOMIES.AUCUN COMPTANT EXIGE.SEULE LA TAXE DE VENTE EST PAYABLE SUR LIVRAISON.Achetez votre CONGELATEUR IMMEDIATEMENT, votre ler VERSEMENT sera EXIGE en NOVEMBRE seulement.PROCUREZ-VOUS LE VOTRE POUR AUSSI PEU QUE : $14 75 par mois Chez JACQUES ST-LOUIS OUVERT TOUS LES JOURS DE 9.00 HRES A.M.A MIDI ET DE 1.00 HRE P.M.A 5.30 HRES P.M.VEUILLEZ NOUS APPELER POUR VOS APPOINTEMENTS LE SOIR.RAYMOND TRAHAN, vendeur Tél.296-3371 du brusque freinage la voiture fut 140 St-Jacques YAMACHICHE ST-BARTHÉLEMY écès de M.Samedi le 23 septembre, l\u2019abbé Marcel Mayer, vicaire, a EN ACTIVITÉ ymond Plante à 3 hres p.m.fut chanté par M.le service de M.Raymond Plante décédé à l\u2019âge de 17 ans et 6 mois, fils de M.Bertrand Plante décédé et de Mme Cécile Bellemare.Le jeune Raymond Plante était exposé au Salon René St- Louis.Il laisse dans le devil outre sa mère, un frère, M.Yvon Plante; deux soeurs : Pierrette mariée à M.Germain Gagnon de St-Justin, et Andrée mariée à M.André Roy de notre paroisse; sa grand-mère paternelle, Mme Jérémie Plante; ses grands-parents maternels M.et Mme Pierre Bellemare de Maskinongé; deux neveux : Yvan et Daniel; plusieurs oncles, tantes et amis, neveux, cousins et cousines.A la famille éprouvée nos sincères condoléances ! Baptéme : Champagne Dimanche le 24 septembre fut baptisé: Joseph, Pierre, Erick, fils de M.et Mme Claude Champagne (Huguette Philibert) de Montréal, né à l'Hôpital Comtois de Louise- ville.Parrain et marraine: M.et Mme Armand Champagne, grands- parents de l'enfant.Porteuse : Mme Jacques Champagne, tante.À ces heureux parents, toutes nos félicitations ! 25e anniversaire de mariage Sincères félicitations à M.et Mme Joseph Sarrazin à l\u2019occasion de leur 25e anniversaire de mariage.Une réception qui groupait plusieurs parents et amis eut lieu à l\u2019école d'Agriculture., Remerciements très sincères à Mme Paul Bastien qui s'est dévouée à la bonne marche de cette fête.A ces heureux jubilaires nous souhaitons beaucoup de bonheur et longue vie.J'y étais.Les Loisirs de S:-Barthélemy Vendredi soir le 29 septembre, à 8 hres p.m, un magnifique programme de vues animées sera donné à l\u2019école Dusablé pour tous les jeunes de la paroisse.Ceci est organisé par les Loisirs et en coopération avec M.Raymond Lazure, agronome.L'entrée sera gratuite.Bienvenue à tous! La Direction C'est samedi le 30 septembre qu'aura lieu la remise des trophées du tournoi de tennis à l\u2019école Du- sablé.Le tout débutera par une soirée dansante agrémentée par un orchestre réputé et au cours de la soirée les trophées seront remis aux heureux gagnants dont voici les noms.Dans le simple masculin : M.Jean Sicotte; le double mixte: Met Mme Réal Lebeau.Le double masculin : Réjean Lapointe et Marcel Sarrazin et dans le junior : Yves Chauveau.Félicitations à tous! Deux autres trophées seront tirés au sort pour les participants à ce tournoi.Ce sera donc un rendezvous pour tous à cette soirée inoubliable et ce n\u2019est que le début des activités des loisirs pour cet automne.Venez tous et dites-le à vos amis.La direction Grand rallye familial à S1-Barthélemy N'oubliez pas le grand rallye familial qui se tiendra à St-Barthéle- my, le dimanche 22 octobre.Ce rallye est commandité par le garage Esso, Jean-Paul Doyon, vendeur d'auto-neige \u201cSnow Jet\u201d, la Carrière St-Barthélemy et l'Hôtel Montmar- tre dont M.Roger Touchette est propriétaire.nN Le départ aura lieu vers midi.Le coût est de $3 par automobile.N'oubliez pas de faire votre inscription le plus tôt possible car la limite est de 60 automobiles.Pour de plus amples renseignements, appelez: Réal Lafrenière 885-3581 et Jacques Fafard 885-3967.Bienvenue à tous! J.R.C, Chers amis (es), Le travail: source d'épanouissement de la personne dans la société, Pour tous et chacun, sujet qui nous touche de près, nous y passons la majeure partie de notre journée, le temps le plus précieux de notre vie.Le travail : thème de la S.N.J.R.En effet, du 15 au 21 octobre, la semaine des Jeunes Travailleurs sera chez nous.C'est une semaine nationale, c'est-a-dire que pendant sept jours des jeunes travailleurs de différents coins du pays y participeront chacun dans leur patelin.Nous aussi, avec eux, mettons en branle cette fameuse semaine.Diverses activités s\u2019y dérouleront et permettront aux jeunes de s'exprimer : colloque-travail, soirée populaire, célébration eucharistique.(Nous vous donnerons prochainement les dates exactes de chacune de ces activités.) Les buts de la S.N.J.R.sont: une action d'ensemble sur une situation commune, une prise de conscience et un éveil de l'opinion publique à la vie du jeune travailleur.Toi, jeune travailleur, quelle part es-tu prêt à prendre dans la construction de cette semaine nationale?N'oublie pas que ta collaboration nous est précieuse pour bâtir cette semaine d'unité.Comme première démarche, des amis te présenteront l'instrument de l'année : Sondage 67, un feuillet que nous t'invitons à remplir sérieusement, car, par ses résultats, il sera le miroir de la jeunesse travailleuse de notre milieu, et par suite du diocèse, de la province.Pour faire de cette terre des hommes une terre d'amitié et de solidarité, essayons de faire nôtre ce slogan: \u201cTravailleurs à l\u2019œuvre: pour tous!\u201d L'Equipe J.R.C./m.b.Jeudi, le 28 septembre 1967 Jeunesse dynamique \u201cJeunesse Dynamique\u201d c'est un mouvement d'action catholique qui n'est pas comme les autres.En écrivant cela je sais ce que je risque.En effet, le fait de parler d'action catholique ou d'apostolat laïque transforme habituellement les gens o LECHO DE LOUISEVILLE o PAGE 7 en frigidaires ou en .courants d'air.Mais je compte sur les jeunes pour ne pas regarder le mouvement à travers les préjugés habituels: il faut lui donner sa chance, ne pas en faire un mort-né.\u201cJeunesse Dynamique\u201d sera lancé le 27 octobre prochain, un vendredi (suite à la page 22) Florent St-Yves, prop.SPECIALITE : Chemins publics et EXCAVATION OUVRAGE GARANTI 481, St-Augustin Louiseville Asphalte Enrg.PAVAGE D'ASPHALTE rivés Cours - Chalets d\u2019été, etc.TERRASSEMENT et GAZON TEL.228-5021 Louiseville MASKINONGE J.-P.Boisvert, C d'à.ss ASSURANCES GENERALES Feu x Automobile x Responsabilité Aucun risque-automobile refusé TEL.: 227-2332 La GMC C960 à cabine de 96 po.avec carrosserie fourgon les camions GMC 68, RN LOREE Vauxha!! cu.et 200 CV.Moyennant supplement.on peut faire équiper les poids-lôgers des V8 de 327 et 396 po.cu.Le V8 307 est également livrable sur les Handi-Van et sur le tout nouveau Value Van.Voilà pourquoi nos GMC 68 sont les \u2018\u2019super- puissants\u2019 en même temps que les \u2018\u2019super-ro- bustes\u201d.Et voilà pourquoi vous devriez passer chez le concessionnaire des camions GMC pour découvrir toutes les nouveautés que présentent Voyez le concessionnaire GMC Vendeur GMC autorisé à Louiseville PT , 0 A Bd .A D Le pick-up GMC C9I0 Wideside avec 228-2711 \u2014 Ligne directe avec Trois-Rivières 296-3383 ; Les GMC 68.super-robustes et super-puissants.Toujours en téte pour les performances comme pour l'élégance, les camions GMC 88 mettent à votre service une puissance plus forte que jamais.Voyez plutôt: un nouveau V8 de 427 po.cu.d'une puissance de 260 CV est livrable pour les poids- moyens et poids-lourds de série 960.Le moteur de 366 po.cu.des séries 950 et 960 a maintenant un carburateur à 4 corps et ss puissance à été portée à 235 CVI Le V8 standard des pickups 68 est un tout nouveau moteur de 307 po, équipement Super Custom et moulures chroméet.à by Luc Boulevard Ouest + Louiseville, P.(). PAGE 8 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e EN AVANT MARCHE Assemblée annuelle de la Garde Paroissiale de Louiseville Ja semaine dernière, se tenait, as local de la Garde Paroissiale, l\u2019a semblée annuelle de tous les n .nbres sous la présidence du co umandant Major Léopold Com- tuis en l'absence du président le Major Robert Ricard retenu à S; awinigan par le décès de son ir re Mer Josaphat Baril, curé, « le Rév.Père Alfred Turgeon, av:nônier, assistaient également 4 réunion.Après la prière récitée par Mer | curé, le commandant souhaita lo bienvenue aux membres pré- = ts tout en excusant le prési- nt pour son absence motivée jour la raison donnée ci-haut.Il invita par la suite les rest msables des différents comités à Couner leurs rapports : tels que : \u201ccrétariat -\u2014 qui après la lectu- © du proces verbal de assem: lé annuelle précédente, énumé- rules différentes péripéties qui se \u201cont déroulés à cetle occasion.l'apport adopté à l'unanimité.le lésorier Yvon Livernoche par sm raport des plus complets et fort bien détaillé.Ie Capt.Be- voit Lafontaine, vice-président, en charge du service de l'église, \u2018tala devant \"assistance toute une | vrielle de statistiques afin de dé- tiontrer aux membres et surtout jour chacun en particulier le nombre de présences soit aux messes du dimanche, soit en services spéciaux où soit encore en nesses supplémentaires au cours \u201ce l'année.Ft comme renseignements au publie voici un bref re.sumé de ces présences de vos membres de la Garde Paroissiale de Louiseville, Total des messes auxquelles les membres ont fait du service d\u2019accueil : 1,155 \u2014 Nombre de services faits en dehors de l\u2019église 273.En plus, pratiques régulières chaque mercredi soir.Et ceci toujours bénévolement et avec l\u2019appui de presque toute la population dont il nous fait plaisir de remercier tout en demandant aux quelques personnes qui persistent à entendre encore la messe appuyées sur la porte et même dans le portique de bien vouloir faire preuve de plus de compréhension et de civisme d\u2019ailleurs pour leur plus grand bien et leur confort, d'accepter une place libre par l\u2019accueil généreux et amical que le Garde paroissial lui offre.Le publiciste donna un rapport détaillé des différentes activités qui se sont déroulées durant l\u2019année soit en visites industrielles.soit en renseignant le public par la voie des journaux, des postes de radio et même des postes de télévision.II convient de signaler ici et c\u2019est un grand plaisir de le faire tout l\u2019espace que L'Echo de [oui- «ville a accordé à la chronique de En Avant Marche à chaque semaine pour la Garde Paroissiale non pas seulement de Loui- seville mais d\u2019abord pour toute la région de Maskinongé et aussi de la Mauricie et même plus loin puisque deux unités L\u2019Epiphanie et Terrebonne font équipes dans l\u2019Union diocésaine.Aussi nous de l'exécutif et tous les membres de Gardes nous nous unissons pour remercier de tout coeur et d\u2019une manière toule particulière son président M.Ernest Gagné et membre honoraire des Gardes Paroissiales du diocèse, son rédacteur en chef, M.Claude Gagné ainsi que tous leurs collaborateurs pour la magnifique collaboration apportée.leur compréhension et HUIT Commissions Scolaires \u2026 (suite de la lère page) Les Commissaires ruraux trouvent .exhorbitant la somme de $95,000 payée pour l\u2019achat d\u2018un terrain au sud de Loui- seville quand les paroisses qui alimenteront d\u2018élèves cette future école sont en majorité situées au nord de Louiseville.Les représentants des commissions scolaires rurales s\u2019indignent également du fait que l\u2019on ait pas tenu compte des recommandations d'un premier comité de planification qui suggérait la construction de cette polyvalente à la hauteur du rang Beauséjour entre Louisevitle et Ste-Ursule.Un second comité aurait été formé avec instruction de recommander un site à Louiseville.Les commissaires ruraux sont également d'avis que leurs paroisses auront des effectifs étudiants supérieurs à ceux de Louiseville au niveau secondaire et que leurs revendications méritent d'être entendues.TERRAIN GRATUIT wT CT Il y à moins de deux semaines, un groupe de commissaires ruraux se rendait rencontrer le Conseil Général des Soeurs de la Providence à Montréal et après un dialogue fort constructif, les Révérendes Soeurs de la Providence acceptaient de céder GRATUITEMENT pour la construction d'une école zolyvalente un terrain de 36 arpents situé près de l\u2019école de à Providence à Ste-Ursule, paroisse qui est le centre géographique de la région que sera appelée à desservir la future r'olyvalente.De plus, les religieuses seraient disposées à vendre pour f'ns éducationnelles un terrain de 50 arpents, lequel longe celui donné, La communauté a fait part aux commissions scolaires rurales de son intention de demeurer dans l'enseigne- mant à Ste-Ursule.Les locaux existant dans cette paroisse pourraient être loués pour les bureaux de l'administration scolaire et pour certains cours optionnels.Un autre projet fort intéressant sera soumis lors d\u2019une rrechaine réunion des commissions scolaires rurales du comté en attendant que d'autres événements se produisent, lesquels ne peuvent être rendus publics pour le moment.Les Commissions scolaires susmentionnées étudient éaa «0 Ministère de l'Education.Les effectifs étudiantts au primai- «e seraient alors d'environ 2,700 élèves.lement la poscibilité d'un regroupement comme le primar.2 Jeudi, le 28 septembre 1967 leur appui de tout instant en acceptant de diffuser à travers la région et même au delà par la voix de L'Echo de Louiseville les activités et les messages de ce grand mouvement de formation et d'utilité paroissiale, afin qu\u2019il soit connu davantage et apprécié à sa juste valeur.L\u2019ordonnance, le Lt.Paul Paquet, donna lui aussi par son rapport un ouvrage préparé avec une précision des plus parfaite, les principales activités du côté militaire en énumérant le nombre d\u2019assistances pour chacun tant aux pratiques hebdomadaires qu\u2019aux sorties.Il convient de signaler que son rapport mensuel envoyé à l\u2019ordonnance de l\u2019Union fut toujours un des premiers.le Major Léopold Comtois, commandant, donna son appréciation, de leur soumission et de leur bel esprit de discipline.ll annonça par la suite les nominations suivantes : S.-[t.Laudias Milette, porte- drapeau, Sgt Marcel Gaboury, escorte drapeau.Sgt Pierre Bélan- ger, escorte drapeau.Après une intermission on procéda à l\u2019élection d\u2019un nouvel E- tat Major pour l\u2019année 1967 - 1968 avec le résultat suivant Curé : Mgr Josaphat Baril; aumônier: le Rév.Père Alfred Tur- geon: président : Major Robert Ricard; commandant: Major Léo- pold Comtois : vice-président : Capt.Benoit Lafontaine; adjudant : Capt.Roger Beaulieu; Lt.de compagnie : Lt.Fernand Gé- linas; Lt.du corps de musique: Lt.Jacques Bolduc; Sgt de compagnie : Sgt Joachim Milette: Caporal de musique : Caporal Robert Lessard: Caporal de compagnie: Caporal Viateur Lacombe.Directeurs : Lt.Origène St-Pierre, Sgt Marcel Gaboury, Caporal Robert Lessard.Yvon Livernoche, Pierre Bélanger et Gaétan Milette.Auditeurs: (Gérard Lefebvre et Paul-André Lessard.Sympathies Tous les membres des Gardes Paroissiales, en particulier les membres de Louiseville, s\u2019unissent pour offrir leurs plus sincères sympathies au président de Loui- seville le Major Robert Ricard ainsi qu'à sa famille à l\u2019occasion du décès de son frère M.Joseph Ricard de St-Jacques des Piles, survenu la semaine dernière.En service dimanche le ler octobre Aux messes de 7 h.et 8 h.30 : Benoît Lafontaine \u2014 Laudias Milette \u2014 Gaétan Milette et Luc Masson.Aux messes de 10 h.et 11 h.30: Léopold Comtois \u2014 Yvon Liver- noche \u2014 Pierre Bélanger \u2014 et Jean-Maurice Pombert.SERVIR.O.S.P.Magistrale conférence de M.Jean-Paul Boisvert Louiseville (Y.P.) \u2014 M.Jean- Paul Boisvert, courtier d\u2019assurances de Maskinongé, était l\u2019orateur invité à la salle d'Accueil Dom- rémy de Louiseville mardi soir dernier.M.Boisvert a traité du problème néfaste créé par l\u2019alcoolisme dans notre société moderne du XXe siècle, Le conférencier a de plus incité les gens à se méfier de cette maladie qui a de plus en plus fait = emprise chez notre peuple cana- - ædien-français.Plusieurs personnes assistaient à cette conférence qui fut très appréciée du grand public.Après les l'Expo les canadiennes sont préparées à une conception plus audacieuse de la mode.prouesses de Les Coiffeurs Créateurs canadiens proposent une coiffure qui s'\u2019écarte sensiblement des traditions.On a coutume de dire que tout a déjà été fait.Il est fort possible qu'on ne puisse le dire cette fois car la coiffure \u2018\u2019Panache\u2019' est tellement nouvelle, tellement étonnante d'audace élégante qu'on ne peut douter qu'il s'agit d'une authentique création.Ce qui est certain, c'est que cette septième coiffure des Coiffeurs Créateurs canadiens se reconnaîtra d'un coup d'oeil.Vue de profil, Panache\u2019 est composée de deux parties nettement dissemblables.Tout le volume de la cheve- POUR L'AUTOMNE -HIVER 1967 Les coiffeurs créateurs ca - lure est situé sur le dessus de la tête alors que les cheveux de la partie arrière en épousent intimement le volume naturel.La presque totalité des me- ches converge vers le visage.Elles partent d\u2019un point tournant situé à l'endroit habituel de l'épicentral.Respectant ainsi l'implantation naturelle des cheveux, la coiffure \u201c\u201cPanache\u2019\u2019 est de conception idéale.Ce qui lui garantira une tenue exceptionnelle.Toute la partie de la chevelure qui est bouclée aura besoin d'une pré-ondulation souple.La coupe sera effilée et un léger crépage à la brosse sera nécessaire.Bien qu'elle paraisse à l'état aussi naturel que possible, la partie arrière de la coiffure demandera une attention toute particulière de la part des coif- ph Te A A NOON ON wy wy MN Jeudi, le 28 septembre 1967 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 9 57 s canadiens proposent la COIFFURE \u201c P A N A C H E \u201d us de feurs.La coupe ne pourra étre veux que parfaite et la recherche de usent volumes harmonieux exigera turel- une technique de mise en forme très professionnelle.; mè- sage.On remarquera que la coiffu- tour- re Panache\u2019 est congue pour bituel permettre le port du chapeau ou de la toque hivernale.Depuis nombre d'années la anta- coiffure se trouvait écrasée et ix, la ; \u2018 déformée par tout couvre-chef, con- i ga- Il en sera autrement aujour- nnel- d'hui puisque le chapeau contribuera à accentuer les mouvements de la coiffure.heve- esoin La coiffure canadienne a pris le.La rang parmi les créations inter- léger nationales.Publiée en Europe, éces- elle fait savoir que le Canada a quelque chose à dire dans ce domaine et contribue ainsi à l'état confirmer que.l'immense suce, la cès de l'Expo vient d'un peu- > de- ple pourvu d'imagination, de toute tenacité et d'espérance en son coif- avenir. TI PAGE 10 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © Jeudi, le 28 septembre 1967 IHSEHEHEHHHEHHEHEEHE © ST-ÉDOUARD par Fernand LEMAY Partageons Dimanche, ler octobre, collecte-éclair de la campagne de la Fédération diocésaine des oeuvres, Grâce à votre charité, 23 oeuvres pourront continuer à soulager les misères humaines dans notre diocèse.Mlle Ginette Thibodeau est présidente de cette campagne tandis que M.Fernand Lemay agit comme secrétaire-trésorier.Jamais la population n'a refusé sa collaboration aux campagnes de la Fédération et nous demeurons persuadés que cette année encore, elle ne nous décevra pas.Au nom de Celui ui a dit : \u2018Qui donne aux pauvres prête a Dieu\u2019, nous vous isons merci | Noces d'argent M et Mme Léo Michaud (Jeanne d'Arc Grenier) de notre paroisse ont célébré ces jours derniers leur vingt cinquième anniversaire de vie conjugale par une reception à laquelle participaient leurs enfants, parents et amis, Meilleurs voeux de bonheur et de longévité aux jubilaires ! Mariage : Michaud - Dupuis Samedi, le 30 septembre, sera bénit à 10 hres am, en l'église de Ste-Angèle de Prémont, le mariage de M.Jean-Marie Michaud, fils de M.et Mme Donat Michaud de notre paroisse, à Mlle Marie-Paule Dupuis, fille de M.et Mme Gratien Dupuis de l'endroit.Meilleurs voeux de bonheur ! Mursage : Lenny - Lessard Samedi le 30 septembre, sera bénit a 10 hres am, en l'église de Se- Paulin, le mariage de M.Gaston Lemay, fils de M.et Mme Régis Lemay de notre paroisse, à Mlle Julienne Lessard, fille de M.et Mn Emie Lessard de l'endroit.Meilléurs voeux de bonheur! Cours du soir a l'Ecole des Metiers Les cours du soir font maintenant partie de l'éducation des adul- res.L'Ecole des Métiers de Louisevil- le offre actuellement des cours du soir duns plusieurs spécialités (ajustage mécanique, électricité erc.).Chacun des cours comporte 40 leçons de 1 h.30.Ils seront donnés à raison de deux leçons par soir et de deux soirs par semaine.Le début de ces cours aura lieu le 20 octobre pour se terminer vers Lau fin de décembre.L'inscription doit se faire personnellement, au bureau, de l'école, d'ici le 29 septembre, de 9 hres à midi, et de 1 h.30 a 5 hres p.m,, le soir de 7 hres a 9 hres p.m.Toute personne agée de 16 ans et plus est admissible à ces cours moyennant le paiement de l'inscription ($10.50).Cours S.P.M, On nous annonce que les cours de préparation au mariage qui habi- tellement debutaient à ce temps-ci, sont remis en janvier prochain.Al Loutseville Dernièrement, Mlle Ginette Thi- bodeau, Mlle Monique Morin et M.Fernand Lemay assistaient à Louise- ville à une réunion préparatoire de EN 68 c\u2019est BUICK LA SENSATION * x la grande campagne de la Fédération.Cette campagne dans notre région est sous la présidence de M.Yvon Picotte de Louiseville.Nous remercions particulièrement la \u2018P'tite Soeur des Pauvres\u201d.IMPORTANT Dès cette semaine, je commencerai à recueillir le renouvellement de votre abonnement à L'ECHO DE LOUISEVILLE.Le coût de l'abonnement est de $3.50 par an et est payable à l\u2019avance.Comme par les années passées, lors de ma visite je compte sur votre collaboration pour l'acquitre- ment de votre abonnement.Merci à l'avance ! F.Lemay, courriériste Retraite conjugale Du 29 septembre au ler octobre, aura lieu à la Maison \"Reine des Apôtres\u201d du Cap-de-la-Madeleine, une retraite conjugale.Si vous êtes intéressés, veuillez communiquer à 374-2701 ou 374- 2821, Réservez au plus tôt.Horaire régulier Dès cette semaine l'horaire des messes du dimanche redevient normal soit: 7h.30 am, messe lue; 10 hres a.m.grand-messe.Notez bien ! Pensée de lu semaine La charité, égalise, aplanitr, fait un pont où l'on se rencontre pour se donner la main.FARAGO-PRESLEY Guy Cloutier aurait fait entendre à Presley sa réplique canadienne.I! aurait même réussi à obtenir une entrevue Pres- ley-Farago pour fins publicitaires.sont en vente chez tous les bons épiciers et restaurateurs, en bouteilles économiques de 30 onces et king size de 10 onces.8 FORMIDABLES SAVEURS YAMACHICHE REUNION DE L'A.F.E.A.S.Notre première réunion de l\u2019A.- F.E.A.S.de l'année eut {lieu le 20 septembre à 8 heures p.m.au sous-sol de l'église.À cette assemblée nous soulignons la présence de deux religieuses C.N.D.Elles se sont unies à nous, dans un esprit de fraternité qui nous rassemblait tous, après les vacances, avec la reprise de nos activités.M.l\u2019abbé Claude Lacom- be, vicaire, nous favorisa également de sa présence.Dans une prière d'Amour, il nous fit réciter tous ensemble le \u2018\u2018Notre Père\u201d.Après le mot de bienvenue de la présidente, ce fut la lecture du procès-verbal qui nous fit revivre la dernière réunion de juin.\u2014 Un relevé de toutes les activités des vacances au sein de notre association a été signalé aux dames, ainsi que les récentes convocations qui ne manquèrent pas de \u2018les intéresser.Ile sujet d'étude traitait sur \u2018l\u2019Education des Adultes\u2019.\u2014 De notre temps, c'est, en effet, un besoin fondamental de faire effort pour accroître nos connaissances \u2014 aptitudes \u2014 avoir aussi une facilité d'adaptation pour faire face aux exigences nouvelles de son milieu.La partie technique dirigée par la responsable des arts ménagers a su captiver l'attention des dames dans la donnée de recettes appropriées pour la saison.\u2014 Le comité d'accueil est toujours là pour recevoir cordialement les dames et pour leur offrir un goûter durant la soirée ; ce qui permet une récréation pour contacter davantage, échanger des idées et se connaître en s'\u2019appréciant encore plus.Durant la campagne de propagande qui durera du 15 au 30 septembre, des feuillets publicitaires furent remis à toutes les dames qui feront le recrutement dans chacun des secteurs de la paroisse.Avec un esprit de solidarité, chacune d'elles se prêta de bonne grâce à faire ce travail d'équipe pour le plus grand bien de notre association.\u2018Donne ton élan, joins le mouvement\u2019'.Comme le mentionnait si bien M, le vicaire Lacombe : \u2018ce n\u2019est pas seulement un slogan, c'est une invitation amicale et pressante à nous grouper, à nous rassembler pour travailler ensemble\u2019.Un prix de présence fut offert par Mmes Alphonse Ferron et Jean-Baptiste Gélinas.C'est un encouragement à stimuler l\u2019assiduité des dames à nos réunions.Ste-Angèle de Prémont MARIAGE Dupuis \u2014 Michaud Samedi prochain à 10 hres ua.n., en l'église de Ste-Angèle sera bénit le mariage de Mlle Ma- rie-Paule Dupuis, fille de M.et Mme Gratien Dupuis, à M.Jean- Marie Michaud, fils de M.et Mme Donat Michaud de St-E- douard.Meilleurs voeux de bonheur aux futurs époux ! CHRETIENS D'AUJOURD'HUI Dimanche le ler octobre après la messe de 10 hres, en la salle paroissiale reprendront les réunions mensuelles des membres \u2018Chrétiens d'Aujourd'hui\u201d.CIMETIERE La quête faite dimanche dernier pour le cimetière a rapporté la somme de $50.00 UN ESPOIR RENAIT .! Après avoir pris connaissance de la somme fabuleuse d'argent qui a été amassée à l\u2019occasion des fêtes du Cinquantenaire, il ne fait plus aucun doute que la paroisse Ste - Angèle de Prémont peut espérer vivre encore longtemps.A ila lumière de ces faits, il est certain que la paroisse, pourrait facilement s'élever un temple paroissial digne de sa population ; suns pour cela trop s\u2019inquiéter des problèmes d'argent.Pensons-y bien, une église neuve nous mettrait sur un même pied que les plus grosses paroisses ; et nous accorderait en surplus un immense prestige bien mérité.CARITAS Mot composé de sept lettres seulement et qui renferme 23 oeuvres charitables.Nombreux sont ceux qui ont profité à date de quelques-unes de ses oeuvres dans notre paroisse.\u2014 Cette année ce sont les dames de l\u2019A.F.- E.A.S.qui frapperont à vos portes dimanche le G octobre ; je vous demande en leur nom «de bien les recevoir car elles travaillent bénévoiement.Votre sourire et votre amabilité peuvent les récompenser de leur effort, votre aumône peut contribuer de beaucoup à notre cause.Nous savons que vous avez fait un effort extraordinaire pour le Cinquantenaire ; malgré tout je suis convaincue que votre générosité dépassera l'objectif de l\u2019année dernière.Je demanderais à tous de faire leur part \u2014 garçons et filles, laissez votre aumône à la maison avant de partir.Merci sincère de la Présidente Mme Réal Lacoursière Inch Allah \u2014 Adamo Dany \u2014 Les Lutins Va t'en \u2014 Karo Tout ira \u2014 Les Sultans Penny Lane \u2014 Les Sinners La Ronde \u2014 Marc Gélinas Adios Amor \u2014 Sheila Bye, Bye, Love \u2014 Christian Le coin du disque \u2014 Le palmarès de L'Echo Le jour du dernier jour \u2014 César et ses Romains T'aurais pas dû mourir si jeune \u2014 Johnny Farago Quand reviendras-tu \u2014 Les Bel Cantos 3 p'tits vagabonds \u2014 Les Miladys Bonsoir cher \u2014 Monique St-Onge Ne reste pas sous la pluie \u2014 Les Sinners Ce soir je pleure \u2014 Tony Massarelli Toi, Toi, Toi, \u2014 César et ses Romains Pour oublier \u2014 Les Aristocrates Vendredi m'obsède \u2014 Les Houlops Je suis de bois \u2014 Les Lutins Mon oncle Léo \u2014 Les T.utins et Getro MICROSILLONS COLA, CIDRE, ORANGE, CREAM SODA, FRAISE, The Doors LIMETTE, GINGER ALE, BIERE D'EPINETTE.Johnny Farago Les Cyniques Hits of the Hollies Johnny Halliday The Beatles Vous pouvez vous procurer ces disques & la Bijouterie Giguère Enrg.223, ST-LAURENT LOUISEVILLE Participez à notre concours ; regardez sous les capsules Tic Tac Toc et gagnez des bouteilles gratuites.\"Qui dit KiRi .boit bon\u201d! et vos prescriptions Consultez votre médecin d\u2019abord seront remplies avec soin à La Pharmacie Louiseville Fernand Globensky, B.Ph., L.Ph., propriétaire 290, ST-LAURENT Tél.228-2770 LOUISEVILLE MASKINONGÉ ) (FasmimoncE Baptême : Dupuis A l'Hôpital Comrois, le 8 septembre, est née une fille à M.et Mme Edmond Dupuis (Monique Bergeron), baptisée le 24 seprem- bre sous les prénoms de: Marie, Lise, Guylaine.Parrain et marraine: M.et Mme Fidèle Bordeleau d'Yamachiche, oncle et tante de l'enfant.Félicitations aux heureux parents ! Mariage : L'Heureux - Masson Samedi le 23 septembre, à 4 hres p.m., fut bénit le mariage de Mlle Marthe L'Heureux, infirmière, fille de M.et Mme Lucien L'Heureux, à M.Henri Masson, fils de M.et Mme Viateur Masson de St-Justin.M.l'abbé Oscar Masson oncle du marié était le prêtre officiant.Après la cérémonie religieuse une réception fut donnée chez les parents de la mariée.Ensuite les nouveaux époux partirent en voyage.À leur retour ils habiteront Montréal.Meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux ! A l\u2019'hôprral Mme Robert Adam séjourne pour quelques jours à l'Hôpital QUI DÉSIRE QUALITÉ EXIGE TOUJOURS ANGER I co Ch SER Cette ANNEXE (fournaise) est de la série Châtelet.C\u2019est un appareil de chauffage à circulation naturelle.Tout émaillée porcelaine à l'extérieur.Capacité 35,000 B.T.U.Réservoir à l\u2019arrière sur demande.Panneau de contrôle émaillé porcelaine.C'est un bijou dans votre foyer.Aucun comptant exigé.Seule la taxe de vente est payable sur livraison.Maisonneuve de Montréal.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement et un prochain retour dans sa famille.Assemblée Lacordaire Jeudi soir le 28 septembre, à 8 h.30 aura lieu en la salle de l'école Marie-Immaculée, l'assemblée annuelle du Cercle Lacordaire de Maskinongé.Tous les membres sont priés d'être présents afin de se tenir au conrant des activités du Cercle et des réalisations de l'année 1966-67.De plus, il y aura initiation de nouveaux membres et la présence de notre nouvel aumônier.Bienvenue aux sympathisants de notre mouvement.N.Sauvageau, prés.Remerciements La direction du Club des Tigres de Maskinongé tient à remercier sincèrement M.Viateur Bergeron représentant de la Cie Bastos d'être venu nous rendre visite après cette précieuse victoire de dimanche dernier et de nous avoir donné chacun un paquet souvenir d\u2019Expo 67.Ce fut très apprécié.Merci beaucoup ! La direction Procurez-vous la vôtre pour aussi peu que $9.90 par mois chez JACQUES ST-LOUIS Raymond Trahan, vendeur 140 St-Jacques \u2014 Tél.: 296-3371 \u2014 Yamachiche Jeudi, le 28 septembre 1967 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 11 Livraison rapide et gratuite LE SCOUTISME EN MARCH EET = est à l'issue d\u2019une marche, sac au dos, dernièrement une quinzaine de Pionniers.Cet engagement eut lieu, pour certains par la Promesse, par la cérémonie d'accueil, et pour d\u2019autres, par un engagement personnel.que s\u2018engageaient Carnet social M.et Mme Léo Vermette de passage à l'Ile l'Orléans au début de cette semaine pour assister aux funérailles de M.Octave Goudreau.Mme Angelbert Gagnon passe une huitaine à Lachine dans le but de visiter des parents.MM.et Mmes Yvon L'Heureux de St-Jérôme, Jacques Béchard de St-Vincent de Paul, André L'Heureux de St-Félix de Valois, Yvon Masson de Boucherville ainsi que Mile Rachel L'Heureux de Montréal, de passage chez M.et Mme Lucien L'Heureux à l'occasion du mariage de leur fille Marthe.M.et Mme Jules Ross et leurs enfants de retour dans leur famille après avoir passé quelques jours de vacances dans la métropole.M.et Mme Réal Lesage dans notre localité en fin de semaine dernière.M.René Desaulniers et sa fille Sylvie de passage dans notre localité dimanche dernier.Mme Yvon Gervais et son fils Patrice passent une semaine de vacances chez sa mère Mme Madeleine Alarie.Anniversaire de naissance Les Tourterelles, les Gais Lurons et leur direction désirent souhaiter à leur directrice Mme Edgar Fré- chette, joyeuse fête et meilleurs voeux de bonheur à l'occasion de son anniversaire de\u2018 naissance qui avait lieu mardi le 26 septembre dernier.Nous profitons de cette occasion pour lui souhaiter en même temps une heureuse convalescence ! sh, ' % i ih it 43 A naît sur cette Léon Boulard, On recon- Dernièrement, avait lieu la premiere activité \"Pionnier\u201d pour l'année 1967-68.Le Poste Pionnier est une branche du scoutisme qui groupe des garcons de 14 à 17 ans.Ainsi, après un stage chez les Louveteaux, les jeunes peuvent accéder a la troupe, puis chez les Pionniers (ou au Poste), et enfin, devenir Routiers.La soirée de vendredi comportait entre autres, l'engagement de tous les membres, un engagement à vivre la vie véritable des gars de leur âge, un engagement à vivre la loi scoute.Par ailleurs, trois membres prononçaient leur promesse, soit Léon Boulard, assistant à la maîtrise, Raymond Fortier et Luc Gagnon, tandis que Pierre Lambert pronongait sa cérémonie d'accueil, cérémonie par laquelle, le garçon est officiellement accepté au Poste par ses frères Pionniers.Le tout s'est déroulé dans une atmosphère scoute, soit autour d'un feu de camp, dans la tranquillité d'une clairière tout près d'un bois.M.l'abbé Jacques Casaubon;, aumônier du Mouvement scout à Louiseville rehaussait de sa présence, cette céré- monte.I] faut ici, remercier les parents de tous ces gars pour leur confiance à l'égard du Mouvement et des chefs; chez-nous, les grands déploiements\u2019 sont des exceptions, mais il n\u2019en reste pas moins que les chefs de toutes les unités, qu'elle soit Louveteau, Scoure, Pionnier ou Routier, n'ont en tête que le \u2018but du fondateur, Baden Powel, et veulent former des gars qui ont du cran, des gars qui ont du corps, et ce, par des oat a RR oi Veo photo de gauche a droite, assistant; M.l\u2018abbé Jacques Casaubon, aumônier; Jean Bergeron, chef de poste; et Claude Beaulieu, assistant et chef de groupe.moyens suggérés et qui ont déjà fait leur preuve.Quant aux gars mêmes, je crois que la plupart ont déjà fait leur preuve, et avec la coopération de tous et chacun, tous marcheront vers un même but.La Maitrise du Poste Pionnier Un comptable laic au service du diocèse des Trois-Rivières Sur recommandation de la Commission des Tarifs et Ordonnances du diocèse des Trois-Rivières, Mgr Georges-Léon Pelletier vient de nommer M.Lucien-A.Ouellet as- sistant-procureur à la Corporation Episcopale.Ses fonctions premières seront de s'occuper de la \"Caisse de compensation\u201d, de faire une étude de l'uniformisation des finances des Fabriques et de soumettre des rapports à la Commission des Tarifs et Ordonnances.* x EN 68 c\u2019est BUICK LA SENSATION * + M A A A A A A A A A A A A AVANT DE REMPLIR L'ETABLE, IL FAUT REMPLIR LA GRANGE Epandue ou Dompée.PIERRE à CHAUX 4 camions à votre service Représentant des ENGRAIS chimiques \u201cSHUR-GAIN\u201d NOTRE GROS DEBIT VOUS PERMET DE MEILLEURS PRIX Pour éviter tout désappointement, commandez dès maintenant CHEZ A, DESCHENES TRANSPORT Inc.191 AVENUE DU PARC TEL.228-4607 LOUISEVILLE DRAINEZ, CHAULEZ, FERTILISEZ, Ll'ABONDANCE VOUS AUREZ TTTTTTTT CT TTC OTOTCTCTCTCTCT PAGE 12 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Jeudi, le 28 septembre 1967 SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous dans les annonces classées A LOUER Grandes chambres et appartements meublés à louer à 220 Ste-Elisabeth, Ioui- seville, cuisine, téléphone et TV à la disposition.S'adresser à 228-2918.A LOUER Logement de 3 pièces chauffé.Entrée 220, eau chaude, installation pour laveu- an e: sécheuse.Situé à 214 Notre-Dame N., (préa de l'A.T.C.).Libre le ler ve- tobre.S'adrenser à 228-4491.A LOUER 8 appartements meublés, chauffés et éclairés.Fau chaude fournie.Chambre de bain.Entrée privée.Libre immédiatement, S'adresser à 160 rue Dalcourt, Louiseville.Tél.228-5273.A LOUER Maison familiale de 6 chambres à cuu- cher, salon, cuisine et chambre de bain.Entrée 220.Grand garage.Jurdin et arbres fruitiers.S\u2019udresser à 228-4929.A LOUER Logement de 4 pièces plus chambre de bain.Entrée 220, Installation pour laveuse et nécheuss, S'adresser à 280 \u2014 Z2e rue Lagacé, Louiseville.Tél.228-9086 ou à 228-2066.A LOUER Logement de & pièces, chauffées, meublées, télévision fourni, Libre immédiatement.S'adreaser à Louiseville à 228- 4718.A LOUER Grand loeal à louer pour commerce, entrepôt où restaurant.Libre Immédiatement, Situé face à l'Hôtel du Boulevard.S'adresser à Yvon Saucier, Louiseville.Tél.228-5281.A LOUER 1 wgarçonnière de 3 pièces meublées, chauffées, écinirées.Idéal pour profea- seur où infirmières, etc.Aussi 1 logement de 4 pièces, chauffées, éclairées.louernin 4 chambres privées, meublées.S'adrenser à Habitat Manereuil, 201 St- Aimé, Louiseville.Tél.228-2974.A LOUER Logement de 4'e pières.Entrée 220, eau chaude.Libre le ler novembre.Situé à 163 Grande Carrière, Louiseville.S'udresser à 228-5384.A LOUER logement de 6 pièces plus chambre de bain.Entrée 220, eau chaude, Libre le ler octobre.Situé à 240 rue St-Jacques à Louiseville.S'adrenser à 228-2466.A LOUER Jugement chauffé de 4 pièces, comprenant : salon et cuisine, 2 chambres à réfrigérateur fournis.Appelez à fruis virés » Royal, Trois-Rivières.coucher.Poêle et $62.00 par mois.Compagnie Trust Tél, : 378-4545.A LOUER Logement de 2 plèces, chauffé et meublé.Entrée privée Idéal pour jeunes filles.Libre immédiatement S'adresser à 151 St-Aimé, Louiseville.Tél.228-4568.CHAMBRES A LOUER Chambres avec pension si désirée.Foyer sans enfant.Chambre de bain privée.Libre immédiatement, S'adresser a Syl- vio Lambert, 19 Ste-Dorothée, Louise- ville.Tél.228.2813.MAISON A LOUER Muison de 3 pièces, meublée, Système de chauffage central Eau vhuuite Chambre de bain.S'adresser à 228-4778, Louiseville.SERVEUSE DEMANDEE Ou demande serveuse pour restaurant.Plein temps.S'adresser au Café Royal, 371 St-Laurent, Louiseville.Tél.228- 2538.BRUNO BERGERON Ferblantier Spécialités : Installation de Chauffage à air chaud Cheminée en métal Estimation gratuite.Tél.: 268-5551 Ste-Angèle de Prémont A VENDRE \u2018Maison neuve, 2 logements.Extérieur \u2018en brique.Intérieur très moderne.S'a- \u2018dresser à Raymond Bastrash, Grande Carrière, Louiseville, tél.228-5566.A VENDRE Un écureur d'étable ae marque \u2018\u2019Beaty\u201d au complet avec 175 pieds de \u201crail\u201d n'ayant servi qu\u2019un an ; à vendre à de bonnes conditions.S'adresser à Gustave Bourque, Rue Clément, St-Justin, tél.A VENDRE Maison de 7 uppartements plus chambre de bain, avec hangar et grand terrain, situés au village de St-Barthélemy.Aussi, fournnise à l'huile à vendre.S'adresser à Mme Fortunat Frappler, tél.885-3915, St-Barthélemy.A VENDRE Un charriot à fumier \u2018Beaty\u2019 avec 150 pieds de \u2018rail\u201d ninsi que chiens de tout Age et de différentes races à vendre.S'adresser à Marcel Francoeur, St- Justin, tél.227-4836.A VENDRE A ST-PAULIN Aulo-neige et pièces d'auto de marque \u2018\u201cPontiac\u201d 1962 à vendre.S\u2019adresser après 6 heures à Tél.: 268-2614, St- Paulin.COURS DE PIANO ET DE CHANT Tous les enfants intéressés à suivre des cours de piano et de chant sont priés de s'adresser A Mme Paul Beaulieu, Louiseville.Tél.228-5486.POULETTES A VENDRE poulettes âgées de ble mois, en pleine ponte, de race \u201cH.& N.\u201d blanches, à vendre.S'adresser à Roland Turcotte, St-Barthélemy.Tél.885-3042.250 VOLKSWAGEN En parfaite condition.A vendre Très Bon prix.S'adresser à 228-5167, propre.Louiseville.A VENDRE Un extracteur de jus, marque \u2018\u201cNutri- max\u201d a vendre, en parfaite condition, S'adresser à Mme Théodore Dupuis, Maskinongé.tél.227-4752.POELE A VENDRE Poêle à bois ou à l'huile émaillé blue, avec lance flamme: à vendre en parfaite condition.S'adresser à Joseph-E- douard Lefebvre, St-Justin.A VENDRE Belle farine de sarrasin na vendre S'adresser à Jules Bussières, St-Barthéle- my, tél.885-3259.HOMMES DEMANDES Hommes possédant permis de conduire.âgés de 25 à 45 ans, demandés pour ln vente, Aussi, manoeuvres demandés, S'u- dresser entre 10 ut 11 heures am, à In Laiterie Louiseville, 131, rue Notre- Dame Nord.AGENTS-VENDEURS DEMANDES VOTRE COMMERCE Muanufneturier d'accessoires électriques reputés et exclusifs existant depuis 35 sng, offre.à l'homme qualifié avant ne- tit capital à investir sur marehandise initiale, une franchise couvrant votre territoire Marchandise guvantie et re- tournable, Aneun risque, Notre produit eat vendu sur un plan publicitaire, Tous leu prospects sont fournis, Ferire à CP.177, Station Dalorimier, Montréal.Nom, adresse - téléphone - âge.FEMMES DEMANDEES MESDAMES les ventes de Nuël commencent tôt chez Avon ! Vendez à tempa plein où partiel.D'evcellents territoires de vente sont disnenibles.Fe erives J.FOISY, C.P.392, Station Yonville, Montréal, Qué.A VENDRE remnlissage.Ron pour terras- S'adregcer pu Mar~hé Richelieu Tél.228-2764.Terre à sement.Ricard, Louiseville.LOGEMENTS A LOUER 2 logements situés dans le centre du village de Ste-Uraule, nvec eau chaude, entrée 220.Libre immédiatement.S'adresser à 81 St-Laurent, Maskinongé, tél.227-2307.A VENDRE Fournaise commerciale a l'huile à vendre.Capacité de 160,000 B.T.U.Pourrait servir pour entrepôt ou garage.S'a- dresser À 227-2315, Maskinongé.AUTO A VENDRE \u201cValiant\u201d 200 modèle 1966, 4 portes, 145 forces, 6 cylindres, radio.Très propre et en parfait ordre.Cause de vente : entrée en religion.Pour de plus amples renseignements, s'adresser à Tél.: 228- 2071.SERGERIE FER ORNEMENTAL Soudure générale éscalters \u2014 balcons rampes \u2014 poteaux portes et chassis Alum.DKPOSITAIRE Machines à souder LINCOLN Atelier rue St-Louis Ste-Ursuie \u2014 Tél.228-2500 INSTALLATIONS Service : lessiveuses, sécheuses, poêles, appareils ménagers, brûleurs à l'huile de toutes marques.Adressez-vous à : J.CORDEAU SERVICE 465 Notre-Dame Sud, \u2014 Tél.: 228-5716 \u2014 Louiseville CONGELATEURS Congélateurs neufs ou usagés de toutes grandeurs à vendre.Garantie de 5 ans.Aliments nsaurés.S'adrenser à Louise- ville Réfrigération Enrg.Louiseville.Tél.228-4468.MATELAS VENTE et REPARATIONS de matelas de différentes grandeurs S'adresaer en toute confiance cher A.Dubé, 241 Ste- Elisabeth, Louiseville.Tél.228-4201.ATTENTION ! tes cultivateurs qui ont des chevaux à vendre ou à échanger, ainsi que des animaux morts ou malades, pour viande à Sison, mont pride de communiquer avec Aol.ADMIRE BARIL, Tél.227-4871, MASKINONGE.J'accepte les frais nel venant de l'extérieur.et RÉPARATIONS d\u2019ap- x» EN 68 c\u2019est PONTIAC LA VEDETTE A VENDRE REFROIDISSEURS A LAIT neufs ou usagés à vendre avec une garantie.Aussi vendons \u201cBULK TANK\" de marque Dairy Col.Milkeeper et Woods, 8S'a- resser à uisevi Réfrigé Louiseville.Tél.228-4468 °° Enre.TERRE A VENDRE Terre de 225 arpents cultivables Avec ou sans roulant.Bitisses en parfaite condition.S'adresser à: FRANÇOIS GELINAS Tél.: 296-3972 Petites Terres Yamachiche SERVEUSES DE TABLES DEMANDEES Celles qui désireraient s'engager comme serveuses de tables, à temps régulier, sont priées de s\u2019adresser au restaurant \u2018Au Vieux Chaudron\u201d, Maskinongé, tél.227-9914.TIENT AUTO A VENDRE METEOR Montcalm 1966, H.-T., 2 portes.Toit en vinyl, Tout équipée.En bonne condition.S\u2019adresser à 330 rue St-Jacques Louiseville Tél, 228-2609 .A VENDRE Très grand spécial.Pour eroire il faut voir.Habit vénitien 1009, pure laine valeur $99.00 pour seulement $35.00; costume pour dames, toute dernière nouveauté, valeur de $29.93 pour $19.00.\u2018S'adresser à Mme Albert Leblanc, Rang \u2018Petit St-Charles, Ste-Angèle de Prémont.Garde Paroissiale de St-Paulin Servir\u201d N'oubliez pas le grand souper ca- Nadien de la garde qui aura lieu le 8 octobre.Pour ceux qui n'ont pas encore leur billet, empressez-vous de le demander aux membres de Li garde car ils s'envolent rapidement et nous n'en avons qu'un nombre limité.Venez avec nous, rencontrer les représentants de chacune des onze autres gardes du diocèse des Trois- Rivières ainsi que des personnages tels que le ministre du travail, notre député du comté de Maskinongé et combien d'autres qu'il serait trop long d'énumérer mais que vous aurez l'avantage de rencontrer au souper.Aussi nous profitons de l'occasion pour remettre un certificat d'honneur à nos membres honoraires.Un formidable orchestre fera les frais de la musique au cours de la soirée.Venez vous amuser ssiinement et fraterniser ensemble.Edouard Martel, prés.H.-P.RICARD entrepreneur * PLATRE \u2014 STUCCO > Spécialité : Cm Ly WD RQ Ouvrage garanti | Estimation gratuite TEL : 228-2885 \u2014 LOUISEVILLE Chronique policière Dimanche dernier tout en faisant une ronde en automobile durant les messes, j'ai remarqué Certaines choses qui mériteraient sûrement d'être améliorées.Premièrement, je me dois de féliciter toute la population qui semble comprendre de plus en plus la règlementation en ce qui regarde le stationnement.Les zones réservées aux taxis ainsi qu'aux autobus sont toujours libres et les automobilistes s'appliquent à bien se stationner.Deuxièmement, j'ai remarqué que le chemin qui relie la rue de la Fabrique et la rue St-Jacques ainsi que le stationnement situé à l\u2019arrière de l'église étaient congestionnés.Je me dois de vous faire remarquer que le stationnement n'est permis que dans les carreaux peints sur l\u2019as- phalre.Advenant une urgence, soit un incendie grave ou une personne malade, ni le camion à incendie et ni l'ambulance ne peuvent circuler librement.Donc, à l'avenir, chers concitoyens, ayez donc l\u2019obligeance de vous stationner ailleurs.Je vois déjà votre réponse, vous me dites: Hé ben où est-ce que je vais me \u201cparker\u201d ?Figurez-vous que jy avais pensé et que je puis vous dire qu'il y avait sur le stationnement situé à l'arrière de-l'église de 70 à 80 places de stationnement libres qui vous attendaient.Et je tiens à vous informer que ces constatations ont été faites durant les messes de 10 heures am.et de 11 h.30 am.Espérant que vous collaborerez dans l'avenir, nous demeurons optimistes et nous sommes assurés que vous allez y remédier sans que nous ayons à vous le rappeler.Merci à l'avance ! Je demande l'attention à nos payeurs de contraventions.Puisque vous tenez à faire l'essaie de nos nouveaux billets, n'oubliez pas que vous pouvez déposer vos billets-en- veloppes dans les petites boîtes rouges accrochées aux parcomètres et qui sont situés en face de l'hôtel de ville, de la Pharmacie Louiseville et en face du Poste de Police.Ne pas confondre avec les grosses boites aux lettres.Encore une fois, merci pour vos cotisations.N'oubliez pas la semaine de prévention contre les incendies qui se tiendra du 8 au 14 octobre prochain.Nous comptons sur votre collaboration pour faire une réussite de cette semaine de prévention.A la semaine prochaine ! Signé: SERPO Zt ses explications concernant les Chronique des Wis.Sharions concernant Les Filles d'Isabelle Les activités de l'année 1967-68 ont repris mardi le 19 septembre chez les Filles d'Isabelle.Plus de 320 membres étaient réunies ce soir- la.Mme Jeannette LaTourelle rég te, après quelques mots de bienvenue, a rappelé le décès d'une de nos membres qui a montré un grand intérêt et un dévouement précieux dans notre cercle, Mme P.-A.Gravel, décédée en juillet dernier.Son souvenir demeurera longtemps chez les Filles d'Isabelle.Dans le domaine de la récréation, les Filles d'Isabelle, jouent aux quilles, sous la \"Ligue de Bonne Entente\u201d organisée cette année par Mme Robert Guinard.Cette dernière continuera le grand dévouement exercé auparavant par Mille Rita Tousignant et Mme Georges Marion.L'oeuvre primordiale: la confection de pansements pour le cancer le mardi après-midi et le mardi soir a repris aussi ses activités.Mmes E.Laurent et Cécile de La- mirande, responsables, invitent cordialement les Filles d'Isabelle à venir leur aider dans ce travail facile en amicale compagnie.Des félicitations furent adressées à Mme Léopold Pépin et ses compagnes de St-Justin qui décrochent toujours les premiers prix dans les expositions de l'A.F.E.AS.Félicitations aussi à Mlle Pauline Cloutier qui compte 25 années de service à son travail a I'AT.C.Ces Filles d'Isabelle font toutes honneur à notre Cercle.Mercredi, le ler novembre sera une date mémorable, car on célébrera le jubilé d'argent de notre Cercle.Une messe spéciale a 17 heures, sera célébrée par S.Exc.Mgr Geo.- Léon Pelletier avec homélie donnée par son Excellence.Le soir à 19h.30 un banquet sera servi à l'Hôtel Windsor pour les Filles d'Isabelle seulement.Toutefois les époux des membres auront droit d'y assister.Le prix du couvert est de $4 par personne.Cet événement sera donc fèté d'une manière grandiose, comme on le fait chez les Filles d'Isabelle.Au social de l'assemblée, le R.P.Sylvestre, missionnaire dominicain en Afrique, nous a parlé du Rwanda son champ d'action.Le P.Sylvestre, un Louisevillien, nous a fort intéressées en parlant du problème noir.exposés ont grandement retenu l\u2019at- tenrion de toutes.Le Pére Sylvestre oeuvre au Rwanda depuis 1962 et il est un témoignage parfair de la- mour de son travail.Nos bons voeux vous accompagnent en ce deuxième départ.L'assemblée s'est terminée par un bon lunch servi par le Comité de réception.Merci à ces dames extraordinaires qui reçoivent plus d\u2019une fois par année des groupes aussi nombreux.Marguerite Doyon.réd.Le Pavillon des Quilles Enrg.LIGUE JEUNESSE DU PAVILLON Vendredi dernier, c'était le de la ligu senior du pavillon.Normand Savoie est sorti vainqueur parmi les 25 quilleurs et quilleuses particpant au tourno.Le Indemain aprèsmidi, soit le 23 septembre, notre champion a rencontré I'aspirant Jean-Pierre Lefebvre en 1 heure de quilles jeunesse qui se de- roule à toutes les semaines.Voici ls résultats : Normand Savoie, 100, 117, 95 \u2014 312 J.-Pierre Lefebvre 134 173, 131 \u2014 438 Le nouveau champion pour cette semaine est J.-Pierre Lefebvre gagnant par une marge de 126 points.Pélici- tations au nouveau champion qui rencontrera cette semaine l\u2019aspirant : Gaé- tan Durocher.Bonne chance à tous ! Pour la ligue junor mixte du samedi matin, le plus haut triple a été réussi par Marcel Lupien soit 349 et le plus haut triple chez les filles va à Diane Rainville : 308.Aux grosses quilles du samedi matin, le plus haut simple va à Gaétan Garceau 171.Le plus haut triple va à Gaétan Garceau 427.Bravo Gaétan! Voici les noms des jeunes qui se sont mérité des passes pour le Cinéma Royal Robdrt Moivin, Rehé-Paul Julien, Maurice Bellemare, Gaétan Gar- ceau, Raymond Julien, Normand Savoie, Sylvie Vallières Luc Charette, Michel! Bertrand Jacques Dubé, Richard Lesage, Guy Beaudoin, Marc Dupuis, Pierre Mercy, Suzanne Pagé et Carole Lessard.Les 2 gagnants de $100 chacun sont Gaétan Garceau et René Paul.A la semaine prochaine Nos vedettes de la semaine : Ligue commerciale, lundi : Bruno Blais simple 198, triple 486.Ligue commerciale mite, lundi Francine Viau, simple 193, triple 386 ; Raymond Durocher sim.201, tri.515.Ligue industrielle Jean-Pierre Lefeb- vre sim.204, tri.494.Ligue de grosses AT.C.: Nelson Mi.neau sim.204, tri.533, Ligue des Joyeux Copains : Lilianne Milette sim.154 tri.387 ; Réal Blais sim.208, tri.532.Ligue Mixte Jeudi: Francine Viau et Réjeanne Lefebvre sim.204, tri.49: Jean-Guy Masson sim.201, tri, tourno Elle chasse ses rivales.La première des voitures AMX de AMERICAN MOTORS UNE DIFFERENCE REELLE, UNE VOITURE SUPERIEURE.= Son prix AMBASSADOR ET REBEL EN MONTRE DES MAINTENANT AU GARAGE LAGACE REPRESENTANT RAMBLER \u2014 J.C.BARIL, GERANT DES VENTES 330 BOULEVARD EST, TEL.: 228-5414 Jeudi, le 28 septembre 1967 © LÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 13 Une maîtresse dans la lignée des sportives.Elle tire sa fougue des moteurs (6 et V8) les plus puissants.Sièges baquets inclinables, volant sport et des enjoliveurs de roues genre magnésium.se compare à celui de la \u2018voiture au nom d'animal\u201d la plus connue.VOYEZ LA TOUTE NOUVELLE JAVELIN AINSI QUE LA GAMME COMPLETE DES MODELES 1968 LOUISE VILLE CHRONIQUE COLOMBIENNE Frère Chevalier, Le président du programme en six points M.Johnny Hudon remercie bien sincèrement tous ceux qui ont travaillé pour notre magnifique congrès que nous avons eu dimanche.Le congrès diocésain qui se tenait ici en fin de semaine coincida avec le 30e anniversaire de notre conseil.Cette journée mémorable a été un très grand succès.Nous avons eu des invités de très grande classe qui ont rehaussé de leur présence cette journée Colombienne à l'échelle du diocèse comprenant 14 conseils.J'adresse également un très gros merci à tous les services d'information qui sont venus couvrir cet événement.Nous avions la semaine dernière une Chronique Co- lombienne de très grande qualité; un merci sincère à notre aumônier M.l'abbé André Martel pour avoir écrit cette chronique malgré son lourd travail.Votre Président du programme en six points organise une grande soirée récréative en l'honneur de notre ex-Grand Chevalier M.Georges Marion.Cette soirée aura lieu à l'Hôtel du Boulevard samedi, le 14 octobre.Tous les chevaliers doivent et devront se faire un devoir d'assister à cette soirée pour rendre hommage à celui qui durant son terme de Grand Chevalier a rendu d'importants services à notre conseil.Le prix du \u2018billet est de $1.00, Il y aura danse avec un formidable orchestre, prix de présence, etc.Les billets seront mis en vente cette semaine.Toutes les personnes désirant s'en procurer n\u2019ont qu'à s'adresser à un Chevalier.En terminant cette chronique, je transmets au nom du Grand Chevalier Pro-temporé M.Jean-Marie Touzin les remerciements les plus chaleureux à cette équipe de notre conseil 2783, d'avoir fait de cette journée, franc succès.Frères Chevaliers, retenez bien ces dates très importantes : 8 octobre: Déjeuner aux fèves au lard; 9 octobre: Nomination d'un Grand Chevalier ; 12 octobre: Grande soirée récréative à l'honneur M.Bruno Noury Pro-Maire LOUISEVILLE (YP) \u2014 La ville de Louiseville connait depuis lundi dernier un nouveau pro-mai- re en la personne de M.Bruno Noury.Ce dernier est avantageusement connu des louisevilliens.L'échevin en question occupe un siège au conseil municipal depuis déjà 7 ans.M.Noury s'est énormément dévoué pour la prospérité du grand Louiseville.Nous lui souhaitons donc tout le succès qu'il mérite.Nouvelles de St-Justin\u2026 (suite de la page 5) tion est évident : vous aider à mieux comprendre ce qui se passe à la messe et à y mieux participer.Vous êtes déjà familiers avec la traduction francaise du Canon.Désormais, comme cette priére sera proclamée dans votre langue, il conviendra de 1'écouter plutôt que de la lire dans un missel.Le Curé AVIS IMPORTANT Demande de Soumissions sous enveloppes cachetées pour le déneigement de l'emplacement du stationnement de l\u2019église, de la cour du presbytère, du chemin du cimetière et de l'entrée du garage, et de l\u2019allée principale.Des Soumissions sous enveloppes cachetées et portant la mention (soumission pour déneigement) seront acceptées au bureau de la Fabrique de Ja paroisse St-Justin aux soins de M.le Curé pour le déneigement durant l\u2019hiver 1967-68.L'on pourra prendre note que les dites soumissions sont soit pour un an ou soit pour une période de trois ans.Les dites soumissions seront reçues jusqu\u2019à 7 hres de l'après- midi.mercredi le 11 octobre 1967 pour être ouvertes à la prochaine assemblée des membres de la Fabrique de la paroisse St-Justin.La Fabrique se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Le Curé de St-Justin de notre ex-Grand Chevalier, M.Georges Marion.FRERE CHEVALIER: DEVOIR : SOIS PRESENT.Fraternellement vôtre, TON Marcel Pagé, Secrétaire-Archiviste.Félicitations Mlle Louise Hémond Félicitations à Mademoiselle Louise Hémond qui a obtenu son baccalauréat ès-art au Collège Notre-Dame de l\u2019Assomption de Nicolet.Elle poursuivra ses études à la Faculté de Musique de l\u2018Université de Montréal afin d\u2019obtenir une licence en musique.Elle est la fille de feu M.Gérard Hémond et de Madame Hémond.Réunion de l\u2019AF.E.AS.Cette semaine au sous-sol de l\u2019église de Louiseville aura lieu la première réunion de l\u2019AFEAS.Pour la circonstance, on parlera d'éducation des adultes (cours du soir), de fédération des oeuvres et de cours de couture.Cette association féminine se IMPERMEABLES Couleurs: beige, bleu vert, brun et gris.$22.95 et $29.95 Avec doublure amovible 000000000000 a aa a 00 AU, 00.0% 4% .%, ACSA ENG Ka Xa Xa Ma Xa Xa Xt Xt Od Xa x Na X aX) ST-L 100.0%06%00%00%00%06% 4%6.0%4%06%0.6%4% 6% 6% ¢%0.¢%.%.0%.«%s.0 OA 3.0.gesgesfeedsadrateiediocdidifoiiedecdiadratoneodeedeadsiteitocdoctstsidoctetodts EON 002000 % 1000206%00%60%06%04%00%0.0%06%0.¢%0.0%0.0%0.0%2.000.0%.20.0.0 0.0.0.0 0 8 oo +, 0e, 0.0 0 0 0.0 0 o 0 DAC AC A VS SE SE CE VE L'ASSOCIATION FEMININE D'EDUCATION ET D'ACTION SOCIALE C\u2019est sous la direction de notre nouvelle présidente Mme Fernand Ferron, que nous nous réunissions jeudi soir dernier à la salle du couvent.Après avoir souhaité la plus cordiale bienvenue à toutes, car plusieurs étaient présentes, Mme la Présidente donna un bref aperçu du programme de lan- née.Elle encouragea donc les dames et jeunes filles à entrer dans notre groupement.Mme Vital Lambert, secrétaire, s'acquitta aussi très bien de sa tâche.Vint le moment de discuter ensemble sur un point assez important \u2018\u2019l\u2019Education des Adultes\u201d: Mme Marcel Bastien représentant le Comité d'\u2019Education sut agrémenter la discussion en préparant un questionnaire auquel toutes les dames pouvaient collaborer.N'oublions pas notre bon aumônier, M.le Curé, qui sut fort bien donner des conseils pratiques.À la suite, on a donc admirer des petits chefs d\u2019oeuvre, confectionnés par des mains habiles.Après la partie récréative, un délicieux goûter fut servi par réunit une fois le mois.Plus de 100 femmes en font partie.La rencontre de cette semaine promet d\u2019être des plus intéressantes.Un conférencier vous apportera plus de détails sur les sujets mentionnés plus haut.Vaste choix couleurs.$10.95 3 MODES DE PAIEMENT PANTALONS MOD quelques dames de la paroisse.Merci sincère ! Ce fut un aurevoir amical, à la rencontre prochaine.La Publiciste NAISSANCE \u2014 Gagnon A l'Hôpital Comtois, le 12 septembre, à M.et Mme Normand Gagnon (Hélène Gagnon) est née une fille baptisée le 17 septembre, sous les prénoms de : Marie, Juliette, Chantal.Parrain et marraine : M.et Mme Jean-Guy Gélinas, oncle et tante de l'enfant.Porteuse : Mlle Rose-Héléne Gagnon, tante de l'enfant de Ste-Angèle de Prémont.Félicitations.PERSONNEL ENSEIGNANT AU COUVENT Les RR.SS.Julie Brouillette, supérieure-directrice, Marie-An- toinette Marchand, 2e année, Angéline Casistat, assistante- directrice, Marianne Dupuis, cuisinière, Marie-Aurore St-Amant, Tlère année.Mlles Louisette Bergeron, 3e année, Nicole Paillé, 4e année, Jacqueline Fréchette, 5e année, Mme Lisette Bergeron, 7e année.Nombre d'élèves 217.CARNET SOCIAL M.Arthur Coulombe, MM.et Mmes Sylvio Béland et Victorin Deschênes à Ste-Anne de Beaupré au début de septembre et profitèrent de l\u2019occasion à leur retour pour visiter l'exposition de Québec.de PAGE 14 e LE COURRIER DE BERTHIER e Jeudi, le 28 septembre 1967 EN L\u2019'EMPORTANT CONTRE ST-ALEXIS 2 à 1 LOUISEVILLE PASSE EN FINALE PIERRE DESJARDINS S'EST MERITE LA VICTOIRE THEOBALD ARSENEAULT COGNE UN CIRCUIT POUR LES PERDANTS [es Loups de Louiseville, dirigés par Marcel St-Pierre.ont remporté la victoire dimanche dernier par le compte de 2 à 1 contre les Bücherons de St-Alexis el ge sont par le fait même assurés le droit de passer en finale de leur æction avec une fiche de 3 victoires contre une défaite.Pierre Desjardins a été crédité de la victoire, Claude Boudreau qui fut appelé à prendre la relève à lu Be manche a protégé la vie toire de Desjardins, les lanceurs des Loups ont limité leurs adversaires à 5 coups sûrs, Desjardins en a espacé 4.accorda 3 buts sur balles en plus de faire mordre la poussière à 8 frappeurs.Bou- dreau a retiré 2 frappeurs sur des prises, accorda | coup sûr et un but sur balles.Raymond Goudreau, l'artilleur perdant a livré un beau duel car il a lui aussi limité ses adversaires à seulement 5 coups sûrs.Il a donné 3 buts sur balles et retiré 0 frappeurs au bâton.Nelson Mineau a fait produire le premier point des Loups à la 5e manche avec un double tandis que René Langlois hissa un sim- ble ont été les autres frappeurs à duire le point victorieux.Marce Garceau, Yvon Garceau et Claude Lessard avec chacun un double ont été les autres frapepurs à cogner en lieu sûr.Théobald Arseneault a pu éviter le blanchissage des siens à la 8e manche en expédiant une offrande de Desjardins \u201cover the fence\u201d.Alain Arseneault.Robert Dupuis, Guv Dupuis et Raymond Goudreau ont réussi chacun un simple.Réjean Clément s\u2019est distingué à la défensive dans le camp des vaineus à la 8e manche par un attrapé des plus spectaculaires au champ droit sur un coup frappé durement par Pierre Desjardins.Sommaire 000 010 010 - 2 50 000 000 010 - 15 2 [ouiseville St-Alexis Pierre Desjardins.Claude Bou- dreau et Marcel Garceau.Raymond Goudreau et Guv Du- puis, Les TIGRES ÉGALISENT les CHANCES Un circuit de J.-Jacques Lajoie a la 9e manche leur donne la victoire ROBERT DOUCET COGNE DEUX CIRCUITS POUR LES PERDANTS TANDIS QUE WILFRID CHEVRETTE EN REUSSIT UN Malgré 3 coup de circuits réussis par les Elincelles, soit 2 par Robert Doucet et l\u2019autre par Wilfrid Chevrette, les Tigres de Maskinongé ont décroché une victoire de 5 à 4.les Tigres ont tiré de l\u2019arrière tout le long de la rencontre et à la Je alors que le compte était encore en faveur des Etincelles.soit 4 a 3.Jean-Jacques Lajoic avec un homme sur les sentiers hissa un formidable coup de quatre buts pour ainsi donner la victoire aux siens et obliger une 5e partie.Robert Doucet a permis aux E- tincelles de prendre une avance de 1 a 0 dans le match lorsqu\u2019a la 4e manche il cogna son pre- LES LOUPS DE LOUISEVILLE ONT REMPORTE LES HONNEURS DE LA SEMI-FINALE Ces deux équipes se sont livré un dure lutte dans la semi-finale 3 de 5 de la section ouest.(série B).Les Loups de Louiseville se sont assuré le droit de passer en finale en honneurs de cette série par 3 victoires contre vne défaite.remportant les L'équipe des Loups est sous la tutelle de Marcel St-Pierre tandis que les Bûcherons de St-Alexis étaient dirigés par Aurèle Plante.Félicitations à Marcel St-Pierre et ses hommes pour ce triomphe et aux Bûcherons, meilleure chance la prochaine fois.(Photos : Studio ean) mier circuit de la rencontre.A la 5e, Wilfrid Chevrette et de nouveau Robert Doucet ont expédié des offrandes de Gervais par-dessus la clôture pour donner une avance de 3 à Ô aux Etincelles.A la fin de cette manche, les Tigres ont marqué un point en profitant d\u2019un eerreur suivie de 3 buts sur balles.À la 7e, un simple de Noel Doucet et un double de Pierre Ra- cette a porté le compte 4 à 1 en faveur du St-Justin.Les Tigres ont riposté avec 2 points à la fin de cette 7e manche grâce à 3 voups sûrs de la part de Réjean Lajoie, Cyrille Landry et Gaston Lambert.A la 9e manche, Réjean Lajoie fut retiré sur 3 prises, Yvon Ala- rie reçut un but sur balles et J.- Jacques Lajoie a mis fin à la rencontre en cognant un circuit qui portait le compte 5 à 4 en faveur des Tigres.Le lanceur gagnant, Normand Gervais a accordé 9 coups sûrs, 5 buts sur balles et retira 10 frappeurs au bâton.Yvon Masson a été débité du revers, Il releva Claude Granger après 7 manches et deux tiers.Granger accorda 7 coups sûrs, 3 buts sur balles et retira 2 frappeurs au bâton.Fait à remarquer les 3 buts sur balles accordés par Granger l\u2019ont été à la 5e manche après que 2 hommes furent retirés.Masson accorda 1 coup sir, un but sur balles et retira 2 frappeurs sur des prises.À cause de la pluie qui a tombé tout le long de cette joute, les arbitres n\u2019ont pas voulu entreprendre la 5e joute dans cette mauvaise condition atmosphérique.Je crois bien qu\u2019ici on peut se permettre d\u2019ouvrir une parenthèse pour offrir des félicitations aux officiels de cette rencontre qui n\u2019ont écouté que leur courage pour permettre que cette joute soil jouée au complet.Ils ont en plus donner un rendement qui ne pouvait être plus parfait.On nous a laissé entendre qu\u2019il en avait été ainsi dans la rencontre qui fut disputée à St-Alexis.Je crois qui si les officiels avaient offerts une aussi bonne exhibition qu\u2019ils l\u2019ont fait dimanche dernier, bien des scènes qu\u2019on peut qualifier de disgracieuses survenues au cours de la saison auraient pu être sûrement évitées.Sommaire : St-Justin 000 120 100 - 4 9 4 Maski 000 010 202 - 581 Claude Granger, Yvon Masson et Wilfrid Chevrette.Normand Gervais et Réjean La- joie.Mise au.(suite de la page 2) nécessaire convenant au programme et remettre leurs réquisitions à la direction de l'Ecole de Métiers, fournir mensuellement à la direction de l'Ecole de Métiers un rapport écrit du matériel dépensé et ranger le matériel et l'équipement utilisés après chaque cours.La Commission scolaire régionale des Vieilles-Forges accepte cette entente pour la période allant du ler septembre 1967 au 30 juin 1968 et cette dernière n\u2019est pas renouvelable automatiquement.Le Personnel Enseignant, Ecole de Métiers de Louiseville EN 68 c\u2019est PONTIAC LA VEDETTE x POUR VOS RÉPARATIONS ÉLECTRONIQUES 790 Notre-Dame S., \u2014 TRANSISTORS, AMPLIFICATEURS, RADIOS, TELEVISIONS, ETC.CONFIEZ-LES À Roland Doucet T.V.Ouvrage avec garantie de 3 mois Membre de la Corporation des Electroniciens Tél.228-4369 \u2014 Louiseville Vendeur de motocyclettes : Chez Tous Sports R.M.Langlet, prop.123 Ste-Dorothée \u2014 Tél.VENER EXON IDA Service \u2014 Réparations \u2014 Pièces détachées REPARATIONS DE BICYCLETTES TOUS MODELES 228-5485 \u2014 Louiseville BSA \u2014 SUZUKI \u2014 SCOOTER EA Ld RARES Op. gra a SÉRIE SEMI-FINALE A La cinquième joute aura lieu samedi à St-Justin, à 2.00 h.p.m.LA FINALE 2 DE 3 DEBUTERA DIMANCHE A 1h.30 P.MA LOUISEVILLE OU MASKINONGE Si St-Justin Femporte samedi contre Maskinongé, la finale débutera à Louiseville dimanche.\u2014 Si c'est Maskinongé qui remporte la victoire, la série finale débutera à Maskinongé, à 1 h.30 p.m.La Se rencontre de la série se- mi-finale À aura lieu samedi après-midi à 2 heures au stade de St-Justin.Le gagnant de cette rencontre se méritera le droit de passer à la finale de la section ouest et aura à faire face aux Loups de Louise- ville.Si ce sont les Etincelles qui remportent la victoire ils ont choisi de débuter la finale 2 de 3 en 2 dimanches sur le terrain des Loups, ce qui veut dire que la 2e joute serait présentée à St-Justin le dimanche suivant et si une 3e partie était nécessaire elle aurait également lieu à St-Justin quoi- qu\u2019ii advienne à cause de la préférence du terrain.D\u2019un autre côté, si ce sont les Tigres qui l\u2019emportent, les Loups de Marcel StPierre ayant le choix du terrain, commenceront la série à Maskinongé pour la terminer le dimanche suivant au stade de Louiseville et si une 3e partie devenait nécessaire elle serait également présentée à Louiseville, toujours à cause de la préférence du terrain.On a un exemple présentement de l\u2019application de ce règlement dans la série semifinale À que se disputent les Etincelles et les Tigres.À cause de la préférence du terrain qui appartient aux Etin- celles, parce qu\u2019ils ont terminé la saison régulière en meilleure position, la 5e partie qui est devenue nécessaire à cause de l\u2019égalité qui existe présentement et comme la pluie a empêché cette joute de se disputer dimanche dernier, les Etincelles avaient le choix du terrain dans cette Se joute et par conséquent ils ont choisi de la jouer sur leur propre terrain.Ainsi le veut un réglement de la Ligue qui soit dit en passant a été accepté par les 18 clubs lors de l\u2019assemblée générale.Une foule record est attendue à St-Justin samedi car la joute est d\u2019une importance capitale pour les deux équipes qui sont acculées au mur présentement et de chaque côté on bataillera ferme pour l\u2019emporter.Dimanche le début de la première rencontre de la série finale est prévu pour 1.30 h.p.m.Qu\u2019on en prenne bonne note.En cas de mauvaise température, la joute de samedi, à St-Justin sera remise au lendemain dimanche et la série finale débuterait la semaine suivante seulement.Nous voulons rappeler également tant aux joueurs qu\u2019aux sup- porteurs qu\u2019il y a un règlement qui dit que lorsque le club qui a la préférence du terrain lorsque ce dernier a fait son choix, il ne peut plus revenir sur sa décision, c\u2019est-à-dire que advenant le cas ou la pluie viendrait mêler un peu les cartes d'ici la fin des séries, et que par conséquent si la direction venait qu\u2019à être dans l\u2019obligation d\u2019obliger les clubs à jouer le samedi le choix des clubs qui ont la préférence du terrain reste le même.On a adopté ce règlement lors de la dernière assemblée générale c\u2019est PONTIAC LA VEDETTE parce que précisément la pluie compliquait les choses parce qu\u2019une équipe qui avait choisi de commencer sur son propre terrain et lorsqu\u2019elle se voyait dans l\u2019obligation de jouer le samedi, à cause des recettes moins élevées aux parties du samedi l\u2019équipe qui avait préférence du terrain changeait alors son choix et cela amenait toutes sortes de complications et des discussions inutiles.Avec ce nouveau règlement, pas de discussions possibles car une fois que le choix est fait il demeure le même.a CRE S CT LA AS Il me fait plaisir de vous annoncer que samedi et dimanche prochain aura lieu à la \u201cSeigneurie de Grand Pré\u201d le tournoi PRO-SHOP.Le prix d\u2019entrée sera de $3.00, à noter que tous les participants sont assurés d\u2019un prix d\u2019une valeur d\u2019au moins $2.La compétition sera de 9 trous seulement.Enregistrez-vous au pro-shop.Bienvenue à tous (hommes et femmes).Bonne chance à tous! Jeudi, le 28 septembre 1967 CHRONIQUE HEBDOMADAIRE A la Seigneurie.on oublie les tracas de la vie ! Nous avons deux golfeurs du prénom de PAUL qui se sont disputé une grosse compétition en fin de semaine afin de connaître lequel des deux était le maître.Tandis que PAUL HUOT avait de beaux coups de départ, ses coups sur le vert étaient un vrai désastre, l\u2019autre PAUL, c\u2019est-a- dire PAUL PAQUET avait des \u201cdrive\u201d ordinaires mais ses coups roulés étaient extraordinaires ; 1l a eu cinq verts d\u2019un coup roulé e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © PAGE 15 chacun.En passant, PAUL HUOT a eu tellement de troubles sur le numéro 5 qu\u2019il a ramassé sa balle.Félicitations à PAUL PAQUET pour avoir démontré sa supériorité.EMILE MINEAU et CHARLES AUGER sont préts a rencontrer les équipes adverses.S\u2019il y a des équipes qui se sentent de calibre, avis aux intéressés.ETIQUETTE DU GOLF Quelques golfeurs ont la mauvaise habitude de laisser leurs voiturettes en avant du vert et de marquer leur pointage près du drapeau.S\u2019il vout plaît, placez vos sacs sur le côté du vert, de façon à ne pas retarder le jeu et enregistrez vos pointages sur les départs.Merci et à la semaine prochaine.en veux-tu?envlà.dans les pages jaunes Notre ville a de tout .belles boutiques, services pratiques, gens serviables, et vous les trouverez tous dans les Pages Jaunes.Que fait cet engrenage dans la photo ci-dessus ?Il est là pour prouver que le consommateur industriel, tout comme le consommateur domestique, trouve avantageux de magasiner dans les Pages Jaunes.Disons, par exemple, qu'il vous faut de À à Z pour votre industrie.Les Pages Jaunes vous indiqueront où trouver abrasif, boîtes, convoyeurs et ainsi de suite jusqu'au zinc.Prenez donc la bonne habitude de c cette ville, a de tout! cet annuaire comme cette ville adetout! onsulter les Pages Jaunes .car cet annuaire, comme PAGE 16 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © Jeudi, le 28 septembre 1967 Le ZOO de St-Édouard reçoit de plus en plus de visiteurs Les citoyens du comté de Maskinongé ont sans doute remarqué, depuis deux mois, que les journaux, stations radiophoniques et réseaux de télévision de Montréal, ont louangé à plusieurs reprises, le fameux zoo de St-Edouard.Cette publicité merveilleure a valu au comté de Maskinongé, indirectement, un surplus de visiteurs qui ont dépensé aussi ailleurs qu'au zoo de St-Edouard.Les garagistes de Maskinongé, Louiseville, St-Paulin et Ste-Ursule admettent avec fierté que leur chiffre d'affaires n\u2019a pas diminué après la fête du Travail cette année contrairement aux années précédentes.Nos restaurateurs ont reçu eux aussi, leur part de bénéfices de l'argent dépensé dans le comté de Maskinongé par ces nouveaux touristes de la région métropolitaine venus visiter le zoo de St-Edovard.Nos hommes d\u2019affaires du comté de Maskinongé ainsi que nos dirigeants à tous les paliers ont donc raison d\u2019épaule.cette campagne de publicité dirigée vers la grande métropole pour attirer chez nous des milliers de touristes.passiez des moments agréables à votre Centre.Les quilleuses et CENTRE RÉCRÉATIF quilleurs qui ont pris la vedette, la semaine ST-ANTOINE dernière, sont les suivants : Dans la Ligue Commerciale DE LOUISEVILLE Mixte : Mme Fernande Bellema- re à réussi un simple de 171 et L'endroit Idéal pour se récréer UN triple de 432 ; dans la même : ligue, Mme Réjeanne Lefebvre a \u201cQuills roulé un simple de 193 et un triple de 473, Chez les hommes, Une détente pour le corps et Jean - Claude Soucy a réussi le l'esprit puisée dans le sport, c'est ce qu'en Appelle : SAVOIR VI- VRIES, Voila co que les quilleuses et Jes quilleurs ont compris c'est pourquoi.ils ont accepté avec ompressement de faire partie de nos llgues organisées.plus haut simple : haut (riple : 482.Le plus haut simple d'équipe : 624 réussi par Maurice Chevalier.C.N.C., le plus haut triple d'équipe : 1827 par Denis Paquet Enrg.Dans la Ligue Commerciale Masculine de Maskinongé, René Rinfret à roulé le plus haut simple: 131 et le plus haut triple : 157 et le plus Nous remercions bien sincèrement toutes les personnes qui nous ont favorisés en acceptant d'employer quelques heures de 397.leurs loisirs, chaque semaine, à Dans la leur Centre et, nous souhaitons te - Mme la plus cordiale des bienvenue réussi un simple de 179 et un aux nouveaux clients, soit de triple de 447.Chez les hommes, Maskinongé, St-Alexis et Louise- Rtéjeun Bordeleau a roulé un sim- Ligue Familiale Mix- Réjeanne Lefebvre a ville.ple de 190 et un triple de 403.Cordiale bienvenue a la ligue Le plus haut simple et le plus de l'Hôpital Comtois qui nous fa- haut triple d'équipe ont été vorise pour la deuxième année réussis par l'équipe Cantine F.consécutive, Soyez assurés, chers Carbonneau, soit © 799 et 2036.Nous félicitons toutes ces per- sounes qui, malgré le manque de clients, que nous nous efforcerons de bien vous servir nfin que vous VOICI CE QUE vous offre: Le lundi soir : Le jeudi : DANSE avec le trio ROLANDO Le vendredi : Tous les vendredi \u2014 samedi \u2014 dimanche \u2014 Souper en l'honneur de Robert Huard C'est ce soir, à 6 h.30, à l'Hôtel du Boulevard qu\u2018a lieu le souper en l'honneur: de Robert Huard, a l'occasion de son départ de Louiseville.Ceux qui désirent y prendre part peuvent se rendre à l\u2018Hôtel du Boulevard.pratique au cours de l'été, ont réussi quand même de belles parties.\u201cLigue de Quilles de la Jeunesse\u201d L'enthousiagme règne chez les joueurs de la ligue de quilles de la jeunesse.Les enfants s\u2019en donnent à coeur-joie et il est surprenant de constater l'habileté de ces jeunes qui, pour la plupart d'entr'eux, sont à leurs débuts au jeu de quilles.Ce qui est encore plus remarquable, c\u2019est leur ponctualité : à 9.15 hres le samedi matin, tous les joueurs sont présents.Tenez bon, les enfants, et votre saison de quilles sera un sue- cès ! \u201cDiscothèque 201\" À partir de samedi de cette semaine, et tous les samedis par la suite, notre discothèque sera ouverte de 1.30 hres a 4.00 hres P.M.pour les enfants de 12 a 14 ans, Deux monitrices s'occuperont de tous les jeunes.Donc, les parents, n'hésitez pas un seul instant, encouragez vos jeunes à venir passer l'après-midi du samedi à notre discothèque 201.A tous les enfants, cordiale bienvenue.\u201cBillard\u201d Amateurs du jeu de billard, vous qui n'êtes pas encore venus goûter le plaisir de jouer sur nos nouvelles tables, il nous ferait plaisir d'avoir votre visite, sachant d'avance que vous serez des plus satisfaits ide notre équipement et que vous prendrez la bonne habitude de revenir.l'HÔTEL WINDSOR Concours de DOMINO et de CRIB Le mercredi : BINGO (10 TOURS GRATUITS) LA RIGOLADE animateur Réal Pascal > Ie dimanche p.m.: LE CHEVALIER D'OR (GROS LOT $1,025.00) = Le dimanche soir : LE CHEVAL DU WINDSOR (GROS LOT $100.) SPECTACLES mettant en vedette des artistes de la radio et de la T.V.Danseuses \u2014 Chanteurs \u2014 Jongleurs \u2014 Acrobates JAMAIS DE FRAIS D'ENTREE A L\u2019'HOTEL WINDSOR ENTREE TOUJOURS GRATUITE.\u2014 Nous avons pour vous : Quel que soit l'occasion GRATIS Nous filmerons votre mariage FAITES VOS FUTURS MARIÉS 3 salles de réceptions Quel que soit le nombre de vos invités Quel que soit le genre de repas désiré Nous avons tout pour vous satisfaire et nos prix sont à la portée de votre bourse.sur FILM 8 mm en couleurs (GRATUITEMENT) GRATIS \u2014 Nous fournissons une limousine CADILLAC gratuitement RESERVATIONS dés maintenant a : et votre réception 228-2757 Nos policiers municipaux sont à l'oeuvre Louiseville (Y.P.) \u2014 La troupe scoute St-Antoine vous offrira un \u201ctag-day\u201d souvenir a loc- casion de la semaine de lg Prévention des incendies.On sait que cette semaine se déroulera du 8 au 14 octobre 1967.Le but de cette vente sera de remémorer à la population cette semaine des plus importantes.On sait qu'à chaque année des foyers sont détruits à cause de la maladresse de certaines personnes.Nos policiers municipaux, qui soit dit en passant sont des plus dynamiques sont à préparer un programme très intéressant pour la durée de cette semaine.Nous sommes certains d'avance de la réussiste de ce projet et nous croyons sincèrement en la coopération du public pour faire, comme les policiers l'ont entrepris, une ville la plus belle qui soit.René Bisson, prop.\u201cMASSACRE tri Z 2 = pi) 2 0 Hy AU MEME PROGRAMME Théatre ROYAL LOUISEVILLE NN NN NN BN BN BN NF BN BF BF BF BER | Mercredi, jeudi, 2ieme FILM \u2014 EN COULEURS AVEC JOSEPH COTTEN Samedi, dimanche, lundi, mardi 2 GRANDS FILMS EN COULEURS ih a I Ta BP 2e AR LOVE ,0lLuA \u2018En coureurs ome 06 lone.STEVENS LRN Chs-Aug.Paquin, gérant vendredi Quel est le secret de ?Quel est le secret qui bouleversait cette ?Un film que tout le monde devrait voir.Le film qui a été applaudi \u201cdebout\u201d au festival de Cannes.DES SIOUX\u201d Pi I SAMEDI MATINEE POUR ENFANTS A 1.30 H.P.M.DOCTEUR JERRY ET MISTER LOVE EN PLUS 2 CARTOONS SAMEDI A MINUIT 2 films D'HORREURS CONTES FANTASTIQUES LE MASQUE DU DEMON Le journal le plus lu dans le comté de Maskinongé Lécho de Loutsevele ET DU COMTE DE MASKINONGE ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS 466 année \u2014 No 46 \u2014 Louisevilie, jeudi le 28 septembre 1967 10e CONGRÈS DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS Du jeudi 5 octobre au dimanche suivant, Montréal sera l\u2018hôte de 3,500 délégués des 1,325 caisses populaires qui forment le mouvement Desjardins lors du 10e congrès de cet organisme lequel a été placé sous la distinguée présidence du premier ministre Daniel Johnson et de Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal.Son honneur Jean Drapeau, maire de Montréal, et monsieur Emile Girardin président de la Fédération de Québec des Unions régionales des Caisses populaires Desjardins présideront conjointement la cérémonie d'ouverture du congrès, à 20 heures, le jeudi 5 octobre, en l'Hôtel Reine Elisabeth.Messieurs Marcel Hogue, président du Congrès, Jacques Basyn, président de la Confédération Internationale du Crédit populaire et Robert Fourcy, secrétaire générai de la Confédération Internationale du Crédit populaire, adresseront la parole.Les journées de vendredi et samedi, 5 et 6 octobre, seront consacrées à l'étude de sujets qui justifient le choix du thème du congrès soit \u201cLa caisse populaire et l'évolution économique\u201d.Outre l\u2019Honorable sénateur Cyrille Vaillancourt, directeur général de la Fédération de Québec des Unions régionales des Caisses populaires Desjardins, monsieur Roland Parenteau, directeur général du Conseil d'orientation économique du Québec, entretiendra les congressistes des perspectives d'investissements au cours des dix prochaines années.Les membres des divers conseils de la Caisse Populaire de Louiseville qui participeront à ce congrès sont le Notaire René R.Béland, MM.Roland Bellemare, Bernard Auger, J.-Jacques Clément, Gaston Fleury, Léo Doyon, Charles Bellemare et Georges-A.Giguère.La Jeune Chambre rendra hommage à ses anciens présidents De source fiable, nous apprenons que la Jeune Chambre de Louisevitle projetait de rendre hommage à ses anciens présidents à l\u2019occasion de son 15e anniversaire de fondation.La soirée en question aurait lieu en novembre dans le cadre de la semaine d'activités.Au nombre des anciens présidents, nous relevons les noms d\u2018Yvon Paré, Robert Bernard, Fernand Globensky, Lionel Bureau, Armand Veillet, Marcel Bertrand, Claude Gagné, Marc Cing-Mars, Yvon Saucier, Gilles Desmarais, Lorenzo Bureau et Jean-Pierre Giguère.Le président actuel de cet organisme est Gaétan Blais.Congrès Régional { du M.T.C.Le Mouvement des Travailleurs Chrétiens tiendra son Congrès régional le ler octobre prochain au Séminaire Ste-Marie de Shawinigan.Environ 150 congressistes venant de La Tuque, Grand-Mère, Shawinigan, Cap-de-la-Madeleine et Trois-Riviéres feront une revision des événements qui ont marqué le monde ouvrier durant les derniers mois.Cette rétrospective permettra aux militants du M.T.C.de voir si leur participation, est efficace au sein des organismes syndicaux, familiaux, politiques ou socaux.Cette révision de la vie du monde ouvrier par les congressistes aidera le mouvement à mettre l'accent sur des aspects précis touchant les équipes et le milieu ouvrier de chacun des secteurs du diocèse.Le M.T.C.étant un moyen que prend l'Eglise canadienne pour remplir sa mission au sein du monde ouvrier, les ouvriers adultes chrétiens sont conscients de leur responsabilité et entendent bien se reviser lors de ce congrès afin de remplir leur rôle d\u2019une manière vraiment efficace dans le milieu ouvrier.a.\u2014 .- \u2014 la Jeune Chambre de Louiseville a tenu son Gaz-O-Rama annuel samedi dernier au Garage Clément & Frère Ltée.La photo ci-dessus a été prise au cours de la journée alors qu'on faisait le plein d\u2018essence aux camions de Deschênes Transport.an ten .De gauche à droite: MM.André Deschônes, Chantal Gravel, Jean-Jacques Clément, Gaé- tan Blais, président de la Jeune Chambre et Jean Bélanger.Bastos du Canada Ltée a contribué au succès de cet événement en distribuant des cigarettes Expo 67.(Studio Jean) Rencontre amicale des Dames de Charité Mercredi soir dernier, 13 septembre eut lieu une partie de cartes groupant quelque 125 dames charitables de Louiseville.Cette soirée, présidée par M.l\u2019abbé Casaubon, nouveau vicaire à Louiseville, fut un franc succès.Dans son allocution de bienvenue Mme Rose, présidente de l\u2019association, salua d'une façon spéciale et souhaita la bienvenue à la Rév.Soeur Supérieure du Centre d'Accueil ainsi qu'à M.l'abbé Casaubon.Sr Madeleine Langevin (Sr Louis- Octave), par ses bonnes paroles, a su, sans aucun doute, éveiller à nouveau notre esprit de dévouement à fa cause et notre ardeur au bénévolat.Voici textuellement l'allocution de Soeur Langevin : \u201cMonsieur l'abbé, Soeur Supérieure, Madame la Présidente, Mes chères soeurs, Mes chères amies, Nous inaugurons, par cette rencontre d'amitié, nos activités 1967- 68 et ce n'est pas peu dire : couture à l\u2019Ouvroir le mercredi après- midi, quête du dollar, et prochainement, la confection des colis de Noël.Mais auparavant, je m'\u2019unis aux souhaits de Bienvenue que Madame Rose a formulés à l'endroit de ma nouvelle supérieure et de ma compagne, Sr Rose-Marie Gélinas.Je vous disais donc, tout à l'heure, mesdames, que nous débutions ce soir dans nos activités, ce qui veut dire, que pour vous, l'heure du bénévolat sonne de nouveau.Je voudrais rallumer en vos coeurs ce feu sacré du bénévolat, oh ! je sais que c'est dur ; vous êtes si bien chez vous ; dans l'atmosphère familiale, respirant le calme et la détente, C'est tellement confortable pour des nerfs fatigués ou un physique malmené par des convenances sociales qu'on ne peut éviter.Et d'autre part, les miséreux qu'on assiste, méritent-ils tous, tant de désintéressement ?Le comportement de quelques-unes de nos familles est tellement à l'encontre de toute logique humaine ; que vous en êtes sûrement à vous demander : \"Ou est mon devoir?\u201d Suis-je dans la bonne voie ?\u201d Après mûres réflexions, la réponse que j'ai à vous apporter, en demandant votre collaboration, c'est une sublimation de vos heures de dévouement, pour le mieux-être de nos amis.Oui, mesdames, il nous faut, plus que jamais - vows - moi - nous des bras du Christ sur la Croix, pour être bien près de son coeur et écouter ses battements ! Lui, Il en sait quelque chose de l\u2019ingratitude humaine, j'allais dire, de l'incompréhension humaine, de la légèreté humaine ; ce qu'il a dû en voir, durant ses courses apostoliques des miséreux de toutes sortes ; des dégradés de toutes conditions : alcooliques, voleurs, blasphémateurs, concubins, sans-coeur, malpropres, malhonnêtes, etc, etc.Malgré tout cela il a bel et bien dit : \u201cJe jugerai ton amour pour moi, dans ta mesure d'aimer les hommes tes frères\u201d et remarquez bien.Il n\u2019a pas spécifié quel standard de vie devaient mener ces hommes - nos frères -.Je ne dis pas non plus, qu'il faille être dupe, et fermer les yeux sur certaines manières de faire ridicules et peut-être parfois scandaleuses de nos \u201cclients\u201d.Notre travail serait si facile, s'ils se comportaient tous en \u201cadulte\u201d, comme ce serait encourageant de travailler pour eux.Jai trouvé un mobile à notre dévouement, nous offrirons tout pour nos jeunes.\u2014Pas seulement chacune pour sa famille respective ; non, nous irons à la mesure et à la dimension du coeur du Christ, entourant la terre.Avec ce privilège de la communion des saints, nous mettrons en commun nos heures de bénévolat, à l'intention de cette chère jeunesse, qui se cherche présentement, qui nous déçoit tellement à certains jours ; leur manière de penser et d'agir fait tellement contraste avec le passé.\u2014 J'ai lu quelque part ; \u201cque toute âme qui s'élève élève le monde\u201d \u2014 alors allons-y, mes amies, voyons Ce que notre petit groupe peut réaliser et transformer ; élevons le monde des jeunes dans une sphère supérieure, afin qu'il prenne conscience de ses richesses et de ses possibilités.De nouveau, je me fais l'interprète de Madame Rose, notre chère Présidente, et de tout le comité de Direction, pour redire à toutes les personnes qui ont contribué au succès de cette soirée, un cordial merci.Au plaisir de vous rencontrer de nouveau le 15 novembre prochain\u201d.Il y eut distribution de prix et très bon goûter.Merci bien spécial à toute les dames présentes et surtout à celles qui ont généreusement contribué au goûter, qui ont fourni les prix de présence ainsi que les tables, et qui ont aidé au service.Rita-C.Paul, secrétaire di PAGE 18 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Jeudi, le 28 septembre 1967 RAPPEL DES.ANNÉES 1920 ANS LA HAUTE-COUTURE E PARIS Fidèle à sa tradition, la CEL- CIL FIBRES assistait aux collec- fo tions de la haute couture de Paris DIOR \u2014 Robe en satin blanc lune avec col montant et manches fin-juillet où furent choisis chez à longs poignets étroits.Les plis sont piqués jusqu\u2019à mi- Ç 7 les grands couturiers les modèles longueur de la jupe.ie ani is tint ai cas d'une collection représentative des NINA RICO] Une robe-calotte en satin noir avec boutons de jais plus nouvelles tendances de la mo- jusqu'a la taille marquée par une ceinture.Le motif de.Des copies de ces modèles se- de boutons se prolonge sous la jupe ornée d'un pli ront réalisées dans des tissus ca- ui centre nadiens d\u2019Arnel*, de Fortrel*, de nylon cet acétate Carana*, toutes fibres modernes CEL-CIL.La délicate responsabilité de leur adaptation a Cté confiée aux meilleures Maisons canadiennes.Les originaux ainsi qu'un certain nombre de copies seront préseneés dans les principales villes du Canada au début de l'automne.CEL-CIL FIBRES s'est assurée la collaboration des Magasins aux noms les plus presti- gleux que ce défilé de la Collection CEL-CH.de haute-couture de Paris se déroule dans un cadre luxueux.Les modèles ont été choisis dans les collections de Dior, Castillo, Nina Ricci, Patou, St-Laurent et Cardin, et comprennent des costumes à culottes de golf, des robes à danser dans les discothèques, des mini-robes en satin envoûtant et des pyjamas d'intérieur ultra- sophistiques soit tous les aspects (suite à la page 22) Cette robe en crêpe d'acétate est à jupe à plis coupés qui sont retenus aux hanches par une ceinture.Le boutonnage du corsage se termine par un camélia a I'encolure.Le col cou- ventine et les poignets sont en satin blanc craie.É Toute souplesse et grâce, cette robe est une création Louis Féraud.Elle est confectionée en shantung Fortrel.L'encolure ronde est coupée sur le biais et l'épaule gauche est rehaussée d'une demi-lune appliquée en rouge, or et noir.Cet ensembie-pantalon, style gaucho, a été confectionné a par Louis Féraud en Arnel et LE ee = viscose de teinte blanc huître.Ce manteau tout-temps de Féraud est confectionné en i Il se distingue par son effet de nylon Carana capitonné.Les piqûres, largement espacées, sont i boutonnage fantaisie et par un horizontales.Le col droit et haut se boutonne a l'épaule et corsa Zhivago à longues la doublure rayée souligne l'effet original des piqûres hori- manches, en jersey Rrnel noir.zontales.: 2 : COUP D\u2019OEIL y SUR LE PASSE | ON LISAIT DANS L\u2019ECHO, IL Y A VINGT ANS EDITION DU 26 SEPTEMBRE 1947 LOUISEVILLE Naissances Le 18 septembre, Joseph, Maurice, Lucien, fils de Albert Dupuis et de Cécile Dupuis.Le 21, Marie, France, Denise, fille de Roland Lemieux et de Suzanne Bareil.Décès Le 16 seprembre, est décédée à l'Hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, Mme Robert Trudel, née Laurette Lefebvre, à l'âge de 49 ans.Elle laisse dans le deuil, son époux, le Dr Robert Trudel et ses enfants: Jean- Louis, Pierrette, Suzanne, Michelle, Gisèle, Roger, Claude et Marie- Paule.Ses funérailles eurent lieu à Louiseville et l\u2019inhumation à la Baie du Febvre, sa place natale.ST-JUSTIN Nouveau locataire M.Alfred Lauzon et sa famille occupent depuis quelques jours, comme locataire, la maison appartenant à M.Donat Dupuis et que vient de quitter M.Arthur Pâquet.Départ M.et Mme Hervé Lefebvre viennent de nous quitter pour retourner à St-Paul l'Ermite.Prochain mariage On annonce pour le 4 octobre, le mariage de M.Henri-Paul Lefeb- vre à Mlle Marie-Flore Allard de St-Barthélemy.Naissance Le 21 septembre, a été baptisée : Marie, Denise, Marcelle, fille de Jules Lemire et de Elodia Philibert, A la Commission scolaire À cause d'un surplus d'élèves, la Commission scolaire de la paroisse est à faire certaines modifications à l'école Nord-Est de l\u2019Ormière, de manière à fournir les classes nécessaires.MASKINONGE Baptêmes Le 18 septembre, a été baptisé : Joseph, Germain, Gilles, fils de Adrien Lajoie et de Jeanne d'Arc Alarie.Le 21 septembre, a été baptisée : Marie, Régina, Solange, fille de Richard Racine et de Lilianne Lacom- e.Le 21 septembre, a été baptisé : Joseph, Louis, Gérard, fils de Horace Lafrenière et de Gabrielle Goulet.Transactions M.Edmond Bacon de la rue St- Charles s\u2019est porté acquéreur de la maison de M.Henry Lesage, située sur la rue de l'église.M.J.-R.St-Cyr, propriétaire de la crémerie de Maskinongé a fait l'acquisition d\u2019un terrain sur le boulevard appartenant à M.Wilfrid Lemire.ST-BARTHÉLEMY Décès Presque subitement, est décédé le 17 septembre, M.Siméon Sarrasin, époux de Delvina Ross, à l'âge de 56 ans.Funérailles Le 2 septembre, eurent lieu les funérailles de M.Ludger Bérard, époux de feu Marie-Louise Bussié- res.Prochains mariages Le 27 septembre, aura lieu le mariage de Mlle Thérèse Allard a M.Jean-Paul Doyon de Louiseville.Le 4 octobre, mariage de Mlle Cécile Bérard de Berthierville à M.Placide Dufresne.Le 4 octobre, mariage de Mlle Marie-Flore Allard à M.H.-Paul Lefebvre de St-Justin.Le 11 octobre, mariage de Mlle Marie-Rose Fafard a M.Bertrand Bellemare.Le 11 octobre, mariage de Mlle Véronique Massé a M.Rosaire Fafard.Anniversaire Dernièrement, M.Pierre St-Cyr était fêté à l'occasion de son 79e anniversaire de naissance.À remarquer que c'était la première fois depuis bien longtemps que les enfants de M.St-Cyr se rencontraient au complet au foyer paternel.Déménagement M.et Mme Francis Maréchal sont rendus au village dans le logis de M.Chs-Ed.Bouchard qui sen va demeurer avec sa famille dans la maison de M.Maréchal.STE-URSULE Mariages Samedi, avait lieu le mariage de M.Raoul Plante de Maskinongé, à Mlle Jacqueline Noël de notre paroisse.Le 27 septembre, mariage de M.Angelbert Juneau à Mlle Georgette Vanasse dit Beauvais de Maskinongé.Le 27 septembre, mariage de M.Armand St-Yves à Mlle Georgette Lessard, tous deux de notre paroisse.En convalescence M.Lucien Malbeuf de Shawinigan, qui a subi une intervention chirurgicale, est actuellement chez Jeudi, le 28 septembre 1967 ses soeurs Miles Eva et Marguerite Malbeuf, pour y faire sa convalescence.Du nouveau Le conseil municipal est à faire installer un nouveau luminaire pour la salle publique en faisant poser deux systèmes de fluorescents.A l'étranger M.J.-Bertrand Lessard, \u2018 professeur, qui a enseigné ici, en classe privée depuis les neuf dernières années, est maintenant professeur à l'école de la paroisse Ste-Margueri- te des Trois-Rivières.Nouvelle famille M.Jeffrey St-Pierre est arrivé parmi nous avec sa famille.Il occupe la propriété de son père, M.Joseph St-Pierre, sur la rue Principale.Du nouveau M.Armand Baril et sa famille, propriétaire de l'ancienne propriété de M.Antonin Lessard, en face de la B.C.N,, sont rendus dans leur e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 19 maison, les locataires M.ee Mme McMirchell, l'ayant laissé pour aller demeurer ailleurs.Corps enseignant Voici la composition de notre corps enseignant pour l'année 1947- A8, dans les diverses écoles de notre paroisse.Les RR.FF.Junias, Amédée et Lucain, en charge de l'école, tous Frères de la Charité.Mlles Glorianne Déziel, Noëlla Béland, Marguerite Malbeuf, R.-Blanche Gi- guère, Laurette Giguère, Pierrette Lessard, Thérèse Bellemare, Rita Lambert, Marielle Picotte, Soeur Anne-Florida et Soeur Gabriel des Sept Douleurs.Les salaires payés, cette année, sont de $700 à chaque titulaire.De retour M.J.-R.Vadeboncoeur, qui avait pris du travail en forêt dans la région du Lac St-Jean, au mois de mai dernier, nous est revenu heureux de se retrouver au milieu des siens.Nous verrons donc prochainement dans l'établissement de M.Va- deboncoeur, le dernier cri en fait de restaurant.VOYEZ-MOI OLD DEA PV smÉ OLDS**-68 Sn 5 Pes Gt SEDAN DE LUXE UD QUATRE-VINGT- 6 DIX-HUIT VOYONS DONC CHAQUE OLDS DOIT FAIRE SA MARQUE B A POUR RECEVOIR | CETTE MARQUE Vendeur Oldsmobilse autorisé à Louiseville R.PAILLÉ AUTOMOBILE Enrg.\u2014 71 soul.Ouest - Tél.228-5148 \u2014 LOUISEVILLE \u2014 o \u2019 PAGE 20 e L ECHO DE LOUISEVILLE e Jeudi, le 28 septembre 1967 eps ran, Ve NOTE NEW ces 7: nm: > PR, re C w ¥¢ ed Che LP \u201c4 Ga PA a as = ss 53 4, 4 Xe 2e ea 07 oy § dl'accent fangait 2 i oN NS 5 £53 ze & < \u2014\u2014 \"> ES ÿ 59 : ~\u2014 ; a De, 2 7, CA 4 Es canadien 1 ° Bgl a 4) er 2 2 1(6 awn oy %.PES \\ Bios 0 [) Rl TUGGAEN gré.E 7 CR > 5 vo go XX a, x7 2 ON 23 2e SAY PA > Nad Seen x BORE ~~ > AN re ne, seu DUPUIS ve Ge grand.7 ~ Ky se gave CE = 2 ne nO NN, va % Ha 2X Gy a8 , $ 4 4 | er A a vi ~ = a= oy Hg a \\ P WN AY i Its IR w 4 A a se LU % 3 a ped à La > = i Qu CIN [4 ed TT PR By ét 7 Ea a.\u2014 To ~~ \u201c | IR ph CA] te | = 2 | LR A us ed EL a sa & A 3 Ens 7.\"& RY ve CS a A.he?3 + hn = 7.4 1; \u201c LI en ee % se = F pu - N À rll x z See SX La RR ao 2 A eu \u2014 MARC.D ss EN S ss ie o = a 3 pd Re a \u20ac te RS = A an = 8 Si SE = Be, æ Ne ge, se } AS a NG Ex, 23 DÉ és ve a Ney, ë A 0 RY Spas Ping AGN = fr oN cw 9 a oe > eu > > a RN x _ ax, bo RA ne es 2 > San tes a wl \\ se a æ ti 22 { NRE 2 J Nd + = ee A > eee hl ne = LR M > ce aN = § aa SI Ë Lg ow ve RF Ar Se, fa , en 2 a = Y £7 La + Q = NZ = 2 LR we ao \\ C2 bd / vot Sx IW ($Y ~NTON \u201cHT pls A pt ) ¢ C tae \u2014_\u2014 / (4 3 CGR NS Vv © 1 q > DT er 4 press A tre re (À * Lu ame A ng me Confortables manteaux de cuir à doublure amovible en Borg pour les jours froids A.Prix courant 115.00 B.Prix courant 115.00 SPECIAL \u201cBOUSCULADE\u201d SPECIAL \u201cBOUSCULADE\" chacun chacun »~ A\u2014Un autre modèle en cuir a doublure amovible de Borg pour I'hiver.Surpiqires a l'épaule, avec ou sans ceinture.Devant simple boutonnage.Marine ou fusain.Tailles 8 à 20 ans.Aussi un autre style offert au même bas prix en magasin.DUPUIS \u2014 TROISIEME \u2014 RAYON 51 B\u2014Manteau en cuir à doublure amovible de Borg pour junior.Devant simple boutonnage, avec ou sans ceinture, poches arrondies.Jade ou marine.Tailles 5 à 15 ans.Un autre style au même prix en magasin.Ne laissez pas passer pareille aubaine \u201cBousculade\u201d ! Procurez-vous votre nouveau manteau de cuir chez Dupuis.DUPUIS \u2014 TROIS! EME \u2014 RAYON 52 DUPUIS 1481, rue NOTRE-DAME, TROIS-RIVIERES © COMMANDES TELEPHONIQUES : 374-2411 \u2014 HEURES : 9 h.30 à 5h.30 \u2014 OUVERT LE SOIR : JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 h.30 \u2014 SAMEDI : de 9 h.30 à 5 heures.Ce piand magasin conadion à lacrou fiançais® 3-pièces en luxueux lainage Attrayants motifs en diagonale SPECIAL \u201cBOUSCULADE\" Prix courant 0 0 60.00 l'ensemble Gai ensemble 3-pièces comprenant: une veste, jupe et pantalon.Veste mi-ajustée, deux plis au dos, devant croisé, fausses poches.Jupe et pantalon doublés de coupe parfaite.Vert émeraude ou terre de Sienne.Tailles 8 à 18 ans.DUPUIS \u2014 TROISIEME \u2014 RAYON 51 Choix de manteaux d'allure jeune à prix spécial \u201cBousculade\u201d Prix courant $100.00 SPECIAL \u201cBOUSCULADE\u201d A) Léger et chaud manteau en poil de chameau.Ligne droite, plis au dos, surpiqûres aux poches et au col.Devant simple 0 9 / boutonnage.Couleur chameau seulement.Tailles 8 à 20 ans.B) Manteau de ligne droite en faille de laine.Col arrondi garni chacun de vison.Poches à même la couture, poignets \u201ctempête\u201d.Brun, jade ou bleu.Tailles 10 à 18 ans.Prix courant $190.00 SPECIAL \u201cBOUSCULADE\u201d C) Manteau à devant croisé en faille de laine.Large col de vison, manches en bas de l'épaule, coupe confortable.Brun ou noir, 00 Tailles 10 à 16.DUPUIS \u2014 TROISIEME \u2014 RAYON 51 chacun IT 20Vd ® 3ITIAISINO] 20 OHI3,1 ° L961 ©:que:des gz e| \u2018ipner PAGE 22 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e MOTS CROISÉS 1 2 3 45 6 7 8 9 101112 OW 00 ~N Ot VT > WwW NN = -\u2014 © \u2014 \u2014 12 HORIZONTALEMENT 1 -Qui exhale des émanations puantes.\u2014 Toute violation trés grave de la loi morale, 2 - Fille née du méme pére et de la même mère qu'une autre personne.\u2014 Oiseau fabuleux.3 - Métal précieux.\u2014 Fatiguée et amaigrie.\u2014 Jamais.4 - Genre de liliacées, à fleurs blanches et odorantes.\u2014 De peu de longueur.\u2014 Adjectif démonstratif.5 - Pluie \u2014 Sous-genres de saumons.6 - Archevéque de Reims, né à Cerni.\u2014 Fleuve d'Espagne.7 - Corps simple de densité solide.\u2014 Soutira.8 - Filers à pêcher les sardines.\u2014 Genre de plantes ombellifères.9 - Pronom personnel.\u2014 Placé, posé dans un certain endroit.\u2014 Adjectif indéfini.10 - Double coup de baguette frappé sur un tambour.\u2014 Sorte de panier d'osier, de fil de fer, pour prendre du poisson.\u2014 Mesure itinéraire chinoise.11 - Genre de passereaux, ayant une voix forte et éclatante.\u2014 Brü- ler.12-Du verbe \u201cêtre\u201d.\u2014 Présage, signe par lequel on juge de l\u2019avenir.VERTICALEMENT 1 - Mettre à l'écart des autres hommes.\u2014 Carabine à long canon.2 - Machine hydraulique.\u2014 Petit, joli, mignon.3-Fer \u2014 Tumeur dure sur la jambe du cheval.\u2014 Gros perroquet de l'Amérique du Sud.4 - Du verbe \u201cavoir\u201d.\u2014 Genre de mammifères rongeurs.\u2014 Onze.5 - Exclamation servant à exprimer le bruit d'une chose qu'on déchire.\u2014 Mouton de race espagnole.6 - Viande rôtie.\u2014 Manière d'é- tre, situation.7- Sentiment d'inquiétude.\u2014 Dieu de la guerre chez les Gaulois.8 - Historien français, né à Rouen.\u2014 Fils d'Isaac et de Rébecca.9 - Prefixe latin.\u2014 Os le plus gros de la jambe.\u2014 Unité de travail correspondant au travail produit par une dyne.10 - Fille de Cadmus et d'Harmonie.\u2014 Petit traite, brochure.11- Mise en petits morceaux.\u2014 Appeler en général.12 - Quantité qui se trouve en plus.\u2014 Egarement causé par la fièvre, par une maladie.Jean-Claude Langlois Solution du problème précédent : HORIZONT ALEMENT 1.MELAS \u2014 PERCHE 2 - USINER \u2014 MODAL 3 - ESTE \u2014 ERIC \u2014 LI 4 - TAS \u2014 ASES \u2014 JET 5 - SI \u2014 MESS \u2014 LARE 6 - MAIRESSES 7 - PRENEUSES 8 - ACTE \u2014 TRIE \u2014 AS 9 - GIE \u2014 LIRE \u2014 ANT 10 - ES \u2014 EIRE \u2014 SUCE 11 -OTITE \u2014 ELEGIR 12 - TENEUR \u2014 ACERE VERTICALEMENT | - MUETS \u2014 CAGEOT 2 - ESSAIM \u2014 CISTE 3 - LITS \u2014 APTE \u2014 IN 4 - ANE \u2014 MIRE \u2014 ETRE 5 - SE \u2014 AERE \u2014 LIEU \"6 RESSENTIR 7 - RESSERREE 8 - EMIS \u2014 SUIE \u2014 LA 9 - ROC \u2014 LESE \u2014 SEC 10 - CD \u2014 JASE \u2014 AUGE 11 - HALER \u2014 SANCIR 12 - ELITES \u2014 STERE La bibliothèque vous offre.Il y a plus de vingt ans, se livrait la bataille aérienne d'Angleterre.Attaquant de jour, pendant plusieurs mois, les Allemands essayèrent de rompre l'échine de la Gran- de-Bretagne, par les bombardements les plus violents enregistrés jusque là.Cette tentative échoua devant l'adresse et La résolution d'une poignée de jeunes pilotes de chasse britanniques, manoeuvrant d'agiles Spitfire et Hurricane.Ce qu'ils n'avaient pu faire sous le soleil, les Allemands tentèrent \u2026 A lire dans \"La nuit où Hambourg brils\" de Martin Cardin.Rappel.(suite de la page 18) de la garde-robe de la femme élégante d'aujourd'hui.Les jupes découvrent toujours les genoux et les manches sont Larges, terminées par un poignet, ou encore absentes.Les souliers sont à gros talons et les bouts carrés se retrouvent dans tous les modèles.Les ceintures sont en vogue, soit pour bien marquer la taille ou appuyées sur les hanches.Les couturiers s'inspirent des années 1920 par l'emploi du satin, des plumes d'autruche, des culottes, des ceintures souples, des plis et des garnitures en dentelle.CEL-CIL FIBRES offre chaque saison à l'industrie canadienne de la mode, une collection de haute- couture de Paris qui sert de ar- lyseur aux créateurs canadiens qui sont toujours sensibilisés aux nouvelles tendances.* Marque déposée au Canada.Jeudi, le 28 septembre 1967 St-Barthélemy \u2026 (suite de la page 7) soir.On y fera connaître les conclusions du sondage qui a été fait chez les jeunes, on saura ce qu'ils aiment et ce qu'il faut faire pour les satisfaire.Le samedi suivant, soit le 28, il y aura une soirée pour tout le monde, jeunes et adultes.Le 29, la messe dominicale sera préparée par les jeunes et célébrée spécialement à l'occasion de la semaine paroissiale de la \u201cJeunesse Dynamique\u201d.+ Plus de détails vous seront communiqués dans ce journal la semaine prochaine.Yvon Fafard Activité Lacordaire Cette semaine nous allons essayer de définir au juste ce qu'est l'alcoolisme.Qu'est-ce qu'un alcoolique ?Telle est la question qui malheureusement n\u2019est pas assez approfondie dans notre vie mouvementée.L'alcoolique est celui qui tout en faisant usage de boisson alcoolisée cause un dommage soit à sa personne, soit à la société ou soit à l\u2019un ou à l'autre en même temps.On distingue plusieurs sortes d\u2019alcoolisme mais on ne peut tous les encadrer sous la rubrique maladie.Mentionnons en premier lieu cet alcoolisme qui représente une certaine dépendance, ce psychologique Cartes professionnelles Dr Guy Béland, m.d.MÉDECINE GÉNÉRALE TÉL.: 228-5025 200, RUE ST-AIME LOUISEVILLE Dr N.Bastrash, M.D.MÉDECINE GÉNÉRALE TÉL.: 228-4949 LOUISEVILLE Heures de bureau du ! mai au 1 oct.Lun, Mar, Jeu, Ven.: | à 3 hres Lun, Ven.: 7 à 9 hres Dr Florent Caron, M.D.MEDECINE GENERALE MATERNITÉ STE-URSULE TÉL.: 228-2844 Dr PIERRE CHAUVEAU MÉDECINE GÉNÉRALE TÉL : 885-3232 ST-BARTHÉLEMY Dr Avellin Dalcourt MALADIE DES OS Maladie des enfants \u2014 Rayons-X TÉL.: 228-4231 11, St-Laurent LOUISEVILLE Dr J.André Lacroix CHIROPRATICIEN Bureau : Lundi - Mardi - Jeudi - Vendredi 244 ST-LAURENT \u2014 TÉL : 228-5221 LOUISEVILLE Dr CLAUDE CHAPUT B.A, D.DS.Chirurgien - Dentiste TÉL.: 228-5254 292, ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE En haut de la Pharmacie Louiseville Dr Yvon Simard B.A, D.D.S.CHIRURGIEN - DENTISTE TEL.: 228-2685 220, St-Laurent LOUISEVILLE Dr Martial Gélinas MÉDECINE GÉNÉRALE MATERNITÉ TÉL.: 885-3833 ST-BARTHELEMY Dr Paulin Hébert MÉDECINE GÉNÉRALE MATERNITÉ Heures ordinaires de bureau : Lun, Mar, Jeu, Ven.: 2 à 4 et 7 à 9h.En dehors de ces heures : Sur rendez-vous seulement TÉL : 227-2364 MASKINONGÉ TÉL.: 228-4408 CHARLES MILOT NOTAIRE SAINTE-URSULE, P.Q.TÉL.: 228-4757 GILLES BÉLAND NOTAIRE 151, ST-LAURENT LOUISEVILLE Jean-Guy Plourde B.A.CA, COMPTABLE AGREE Bureau : 51 St-Marc Résidence : 474 St-Laurent Tél.: 228-2021 \u2014 LOUISEVILLE ARE TEL.: 228-2915 YVON MILOT NOTAIRE Cessionnaire du greffe de Me P.Fleury TÉL : 228-2915 222, ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE CHARTIER & GAUTHIER AVOCATS - PROCUREURS Bureau : Jeudi soir TÉL.: 228-5269 151, ST-LAURENT LOUISEVILLE Encouragez nos annonceurs du 321, ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE Dr Marcel Marchand, n.d.MEDECINE GENERALE Bureau : Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi 24 4h.30 et 7h.30 à 10h, TEI.: 228-2888 321, rue St-Laurent \u2014 Louliseville EXAMEN DE LA VUE Charles Auger, 0.D.OPTOMETRISTE TEL.: 228-4606 CENTRE PROFESSIONNEL JOS.LANGLOIS NOTAIRE TÉL.: 227-2091 STJUSTIN, Qué.CENTRE PROFESSIONNEL TÉL.: 228-4787 LOUISEVILLE Air Climatisé Salon de Madeleine (Julienne Doyon, prop.) Deux coiffeuses à votre disposition 321, St-Laurent - 228-5080 - Louiseville à l'égard de l'alcool et rien de plus.Cette dépendance s'exprime par un recours à l'alcool pour endormir les émotions trop pénibles ou trop vives.Cependant, cet usage n'engendre ni perte de contrôle ni impulsion véhémente à boire.Si l'on se reporte à la définition mentionnée plus haut, on semble bien avoir affaire ici à un genre d'alcoolisme non maladif.Ensuite nous avons l'alcoolisme progressif : comment se caractérise cette espèce?Par une dépendance habituelle à l'égard de l'alcool accompagnée d'une augmentation de la tolérance cellulaire; compliquée d'une impulsion plus ou moins véhémente à boire et qui engendre une perte de contrôle après la première consommation.L'alcoolique a besoin d\u2019un soutien; portons-nous au secours de notre frère et notre bonne action nous sera remise au centuple.M.Sarrazin, publiciste Va et vient Mme Ephrem Beaucage et sa nièce Marguerite sont retournées à Montréal après avoir passé la saison estivale à leur chalet.M.et Mme Albert Rousseau et leur famille de Montréal, à leur chalet pour la fin de semaine, Tableau du voyageur Canadien Pacifique HORAIRE DES TRAINS À LOUISEVILLE (HEURE SOLAIRE) Tous les jours excepté le dimanche POUR MONTREAL .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.9.18 AM.Tous les jours y compris le dimanche POUR QUEBEC 8.08 P.M.Samedi seulement POUR QUEBEC .c.ccccc ee.1.58 P.M.Dimanche seulement POUR MONTREAL .ccconene 4,31 PM.clo HORAIRE DES TRAINS A MASKINONGE Tous les jours excepté le dimanche POUR MONTREAL ce 9.23 AM.Dimanche soulement POUR MONTREAL .ce 4.35 P.M.Tous les jours y compris le dimanche POUR QUEBEC .ccoveiiiiiinn.8.04 P.M.Canadien National HORAIRE DES TRAINS A ST-JUSTIN (HEURE SOLAIRE) Tous les jours y compris le dimanche POUR MONTREAL ve 5.59 AM.Tous les jours excepté le samedi DE MONTREAL .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026corrrercrorse 7.54 PM.Samedi seulement DE MONTREAL serons 9.45 P.M.Carier & Frère Ltée LOUISEVILLE \u2014 TROIS-RIVIERES (HEURE AVANCÉE) Départ de Départ de Loviseville Trois-Rivières Tous les jours Tous les jours 10.30 a.m.8.40 a.m.12.30 p.m.11.30 a.m.2.30 p.m.1.30 p.m.4.30 p.m.3.30 p.m.6.30 p.m.5.30 p.m.8.30 p.m.7.30 p.m.10.30 p.m.9.30 p.m.12.30 a.m, 11.30 p.m.Tous les jours Exc.Dimanche Tous fes jours Exc.Dimanche 7.45 a.m, 6.30 a.m.8.30 a.m.7.30 a.m, 4.30 p.m.000 VILLAGE DE ST-SUSTIN Départ pour Arrivée de Louiseville Loviseville Tous les jours Tous | + jours Exc.Dimanche Exc.Di vanche 7.00 a.m.6.00 p.m.EN ROUTE POUR MONTREAL ne manquez pas d'arrêter à L'HÔTEL JUNEAU LAVALTRIE, Qué.Un chaleureux accueil vous y attend! Viateur Juneau, prop. a | > = = 2.9 = ex i * > - Re _ ° x > 0 0 LE FAMEUX RADAR Notre police municipale est munie depuis quelque temps d'un radar.Depuis, nous entendons toutes sortes d'histoires à ce sujet.Tous ont un moyen infaillible de le tromper; les uns allumeront leurs phares, d'autres leurs clignotants, d'autres laisseront trainer une chai- ne a larriere de l'auto.Tous ces moyens ne peuvent que vous induire en erreur, mais non le radar.Jai participé moi-même à une épreuve de radar, dans une auto- patrouille de la police provinciale, à Québec.Pour cet essai, les phares étaient allumés, les clignotants d\u2019urgence fonctionnaient, le clignotant rouge sur le toit de l'auto était allumé, à l'arrière de l'auto, traînait Ad [ 0, 000% 00110000 0000000220, 10, CQ) O°, 00 ts out to 304200 00 300te nt re 00000110 00 tra tente tou tentes Sna2oe 1200 tou tneVoutrs 20200201 toa2esteu%a tonton 2400-0201 20020e une chaîne dont se servent les automobilistes l'hiver.La vitesse de l'auto était de 45 m.p.h.Le radar avait inscrit sur le graphique 43 m.p.h.À l'occasion il était réglé de façon à avantagé l'automobiliste de 2 m.p.h.Voilà messieurs pour vos moyens infaillibes.D'autres achèteront, au coût d'environ $50 un petit appareil électronique, appelé anti-radar.Le son bruyant de cet appareil, même lorsqu'il n\u2019y a pas de radar dans les environs décourage vite son propriétaire d'en faire l\u2019utilisation.Celui qui l'a construit a pensé bien plus à son compte de banque qu'à votre tranquillité.Il n'existe aucun moyen de tromper le radar.Vous pouvez toujours contester en cour le travail des policiers, si leur radar n'est pas muni d'un graphique.À ce moment c'est votre parole contre celle du policier.Même là, votre victoire n'est pas assurée, car les policiers travaillent presque toujours deux par deux.S'il n'existe aucun moyen de tromper le radar, il en existe un de l'éviter, ainsi que toutes les peines qui s'en suivent; c'est de rouler à la vitesse permise par la loi.CONDUCTEURS NÉGLIGENTS Encore des gens qui ne savent pas qu'en Suède, depuis plus de deux semaines, on ne conduit plus à gauche, et qu'au Canada, on a jamais conduit à gauche, et par le fait même, on ne stationne jamais à gauche.IN-3255 rue St-Augustin, IN-6030 rue Pie XII IN-5999 rue St-Jacques IN-5144 rue St-Charles IN-2273 rue St-Antoine FP-4340 rue Notre-Dame 4D-0392 rue St-Charles IN-2112 rue Ste-Elisabeth.NOTRE \u201cCAVE\u201d Cette semaine est conducteur de camion pour 'A.T.C.Premiére infraction: n'arrête pas sur la rue St-Jacques alors que les clignotancs de l'autobus scolaire fonctionnent; Deuxième infraction: klaxonne pour avoir la voie libre à une traverse d'écoliers plutôt que d'arrêter comme l'indique la loi; Troisième infraction: stationne à environ 4 pieds du trottoir, face à l'école Tessier, pendant près d'une demi-heure, et ce, sur une traverse d\u2019écoliers, à 11 hres a.m.Il y a d'autres \u201ccaves\u201d qui eux méritent aussi d'être mentionnés : T-14033 et IN-5963 qui circulent sur la voie de gauche des boulevards.Le premier sur du Parc, il était pressé ! le deuxième sur Saint- Alexandre.Jean-Guy Boisselle Jeudi, le 28 septembre 1967 eo L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © PAGE 23 RENÉ SAVOIE Inc.COURTIER D'ASSURANCE AGREE Vie \u2014 Vol \u2014 Feu \u2014 Auto Responsabilité patronale et publique 701, BOUL OUEST TEL.: 228-2733 Avez-vous besoin d'argent maintenant?Empruntez rapidement et confidentiellement d'Avco Finance.Utilisez votre coupon d'argent rapide.AVCO =a COUPON immédiate à votre demande.ox To Montant as si is bg £8 D\u2019ARGENT RAPIDE ™\" reauts 3 es bs Date bee ES payer les factures * les taxes ou Adresse requise oe SQ) l'assurance + réparer l'auto (ou a mad l'échanger) © acheter une T.V.-couleur ville Prov Téléphone 2 P| « réparer la maison * aller en vacances = = ~~ =O.payer les frais médicaux | Lx ï AVGO FINANCE LIMITÉE Jus 2 s FINANCE C\u2019est la même compagnie, le même service que vous avez toujours connu.Mais maintenant le nom est Avco.Il y avait plusieurs bonnes raisons pourquoi Crescent a changé son nom pour Avco.Ces raisons sont expliquées dans le petit livre qui vous parvient par la poste à votre domicile.Quand il arrivera, prenez quelques minutes pour le lire.Vous le trouverez intéressant! Postez ou apportez ce Coupon d'Argent Rapide au bureau Avco Finance (auparavant Crescent Finance) le plus près.Vous recevrez une attention AVCO FINA LIMITÉE CE Louiseville, EE MLL IY AEE AEA Vd eV Salle EE EE 08 2 Nv ER ES RIN RN A I I a .aie LT OG NE SA a Ad RR EE Say EEN ABT , eu 0 AA PIS RON PO DEE RC \u201c4; ah 450 rue St-Laurent, Tél.228-2783 un R ot 2 Crescent a changé son nom pour x LOUISEVILLE, P.Q.1 \u2014 30 mai : L'église, si elle doit rester belle, a besoin d'une toilette nouvelle.Aussi décide-t-on de faire peinturer et le clocher et la couverture de l'église, ce qui exigera un déboursé de $700.2 \u2014 Juin : M.Léon Désilets, promu à la cure de Ste-Geneviève de Batiscan, emporte les regrets de tous ses paroissiens de Saint-Charles de Mandeville (1935-1948).Lui succède l'abbé Léo Paquin.3 \u2014 15 juillet : Décès, à 81 ans, à St-Charles de Mandeville où il avait acquis domicile, de M.Alfred Branconnier (Cécile Marcil).Maire de St-Didace pendant 35 ans, il a été aussi pendant 6 ans, Préfet de comté, 4 \u2014 13 août : Décès, à 79 ans, à l'Hôpital des Trois-Rivières, où il s'était retiré, de M.Patrice Mon- grain, ancien curé de St-Alexis des Monts et de Ste-Jeanne d'Arc de Shawinigan.M.Mongrain a été vicaire à St-Didace (1908-1909).5 \u2014 3 et 4 octobre: 1ère Visite pastorale de Mgr Georges-Léon Pelletier, qui confirme 64 garçons et 55 filles.6 \u2014 24 octobre: À une assemblée dûment convoquée, il est décidé de porter de $35,000 à $50,000 les assurances sur les biens de la Fabrique.7 \u2014 Elu marguillier, M.Armand Deschênes (Yvonne Lafond) qui remplacera M.Thaddée Gagné.8 \u2014 31 décembre: À la fin de cette année, M.Louis-Edmond Ha- melin, fils d\u2019Antonie Hamelin et de Marie Désy, part pour la France.Agé de 25 ans, il possède déjà un acrif intellectuel enviable ; cours classique au Séminaire de Joliette, couronné par l'obtention d'un baccalauréat ès-arts à l'Université de Montréal, porteur d'une maîtrise en sciences économiques à la suite de trois ans d\u2019études à l'Université Laval, sans compter les études de Géographie faites au cours de ces étés a l'Université McGill.Bref, notre jeune Didacien est bien outillé pour se spécialiser en Europe.Heu- feux voyage et succès à notre compatriote qui s'inscrira à l'Université de Grenoble pour études en Histoire et en Géographie.Lucas Rennero h .Un jeu de Murine Co.ndzoe cc MONUMENT MARQUE PE DRE bus CÉLTRRES AMÉRICAINES E *YNYLNON Uvd 3 ANYGOW3 Ba yeux, 31 SVQ AN NVIVEN ANIHNNOIK 57 bonne mémoire! nv \u20ac ses 75 PAGE 24 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Jeudi, le 28 septembre 1967 SAINTE- PAR JULES MORIN, URSULE TEL.228-2415 JUBILÉ D'OR Dimanche dernier, une messe d'action de grâce était chantée en l'honneur du Frère Antonin Lessard, qui célébrait son jubilé d'or.Après quoi, il y eut réception chez M.Euchariste Lessard, frère du jubilaire.Frères, soeurs, (5 religieuses), parents et amis étaient réunis pour célébrer ensemble cette belle fête.Nos meilleurs voeux au jubilaire.PARTAGEONS des Oeuvres de Charite du diocèse de Trois-Rt- vieres est en train de mettre sur pied une canpagne de souscription du ler au 10 octobre prochain.Dans notre paroisse des solliciteurs passeront, dimanche prochain, de ! a 2 heures.Rendons la tache facile à ces bénévoles en les accueiflant avec courtoisie.Répondons généreusement a cet appel.Dans notre paroisse, une personne sur cinq, fut favorisée de près où de loin par cette grande oeuvre.Tachons de surpasser le montant recueilli l'an dernier.REUNION OT] La Fédération Une réunion des membres de la direcrion de l'Oeuvre des Terrains de Jeux est annoncee pour dimanche prochain, après la messe de 10 hres.Invitation a toute A LA SSB.population.Lundi soir dernier, sous les hospices de la SS.J B., avait lieu à l'E- cole Rinfret, une assemblée de secteur, groupant des membres des locales de Louiseville, Yamachiche, Maskinongé, St-Justin et Sre-Ur- sule.le Dr Trudel et M.Dugré de Trois-Rivières agissaient comme animateurs de cette soir.Plusieurs sujets furent traités ain- st que des projets futurs de li So- aecte.La prochaine campagne du Prét d'Honneur était également à l'ordre du jour.NAISSANCE A l'Hôpital Comtois, le 12 août, M.ee Mme Benoît Déziel (Re- jeanne Turner) est née une fille baptisce ke 19 sous les prénoms de : Marie, Rose, Julie.Parrain et marraine : M.et Mme Joseph De- miel, grands-parents de l'enfant, Porteuse © Mme Marcel Michaud.tante de l'enfant.Nos felicitations ! VA ET VIENT Le RP.Victorin Beauregard CSC, Missionnaire à Halo, passait ses vacances chez ses parents Met Mme Leonard Beauregard.1 était arrive au Canada depuis le 4 juillet H nous quittait le 18 septembre pour étudier l'anglais au College St.Michacl's de Winooski, Vermont.Il se spécialisera dans la pédagogie.Il retournera l'an prochain dans son pays d'adoption.Bon succes! SOIREE DE L'AFEAS LE 21 SEPTEMBRE JEUDI, Après plus de deux mois de va- Cances nos activités reprennent pour de bon.La soirée débuta par li bienvenue de la présidente à M.le curé ainsi qu'a toutes les dames présentes qui sont 29 malgré une température pluvieuse.Lecture du rapport du mois de juin dernier par Mme Charles Milot, notre nouvelle secrétaire qui remplit deja très bien ses fonctions, Felicitations! Etude en forum avec M.le cure Theopha- ne Trudel.Sujet: l'éducation des adultes.L'éducation des adultes, c'est prendre connaissance des aptitudes et des changements du monde dans lequel nous vivons dans la vie sociale et civile et les moyens de s\u2019y adapter.L'aduite a besoin suns cesse de se renouveler, de s'instruire, de se cultiver avec tout le renouveau de ce temps.Li femme doit se préoccuper de la chose publique, des problèmes sociaux et des questions feminines.L'A.F.EAS.offre à ses membres les moyens nécessaires pour se cultiver, en éducation, en action soclale et en arts ménagers.Je profite de l'eéccasion pour souhaiter ia plus cordiale bienvenue à toutes les dames et demoiselles qui désirent se joindre a nous.Vous y trouverez des compagnes accueillantes et qui seront heureuses de vous compter parmi nos membres.A l'AFEAS.on va de l'avant, allons mesdames, jorgnons les rangs.Arts menagers par Mme Alphonse Lambert présidente.Elle donna le programme de l'année et expliqua différents morceaux.Après, elle se choisit trois dames pour lui aider dont voici les noms: Mme Roméo Turner, Mme Omer Arse- nault et Mme Aurélien Lessard.Il n'y a pas de doute que ce sera in- teressant pour toutes les dames en arts ménagers avec une aussi bonne La visite de l\u2019Hon.Gabriel Loubier aux Chutes de Ste-Ursule qui devrait amener le développement de ce site Me Remi Paul souhaita l'Hon.Gabriel Loubier à son arrivée.A la gauche du Ministre, l'ingénieur Caumartin qui est chargé de faire un relevé topographique de l'endroit.Rain e ; Les Honorables Rémi Paul et Gabriel Lou- bier ont été invités à signer le registre des visiteurs qui esr tenu par M.Diégo Lefebvre, lequel travaille sur le projet de l'amélioration de cet emplacement depuis nombre d'années.la i: bienvenue à LEE pl i FH fi de Ste-Ursule.M.Denis Juneau, Saint-Jean-Baptiste, ne manqua pas de faire part au ministre de l'enthousiasme et la satisfaction que nous apportèrent sa visite en notre paroisse, fg I CR Ti A HA \u201cER A sn Tu pi olf ed isi Ith J I Le Ministre du Tourisme dont le dynamisme est reconnu dans tout le Québec a été vite conquis par le pii.oresque des cascades et dans son enthousiasme, il n'a pas craint de se coucher à plat ventre sur le roc pour mieux constater par lui- même tous les avantages qu'offrent les Chutes mt if ie i PE ; in ii i in an Mu | président de la Société Ht le i i i 1?ht ui Lin bo) | pu I i i a Mh if ba dh, 5 i isl] il hi equipe.Félicitations ! Ensuite on fit tiré quatre prix de présence et un délicieux goûter fut servi par Mme Marc-Henri Gagnon.Les dames se divertirent une heure.Après on se quitta en se disant bonjour et à la prochaine réunion.La Présidente FAIS CE QUE DOIS ! Un dernier appel à ceux et celles qui désireraient faire partie de nos equipes de quilles, Il n'est pas nécessaire d'être membre de la Garde.Vous êtes tous les bienvenus communiquez avec Denis Ar- senault le responsable à 228-2542.Mardi dernier l'Etat Major de notre unité se rendait à la salle de la Garde Paroissiale du Christ- Roi à Shawinigan pour l'assemblée mensuelle diocésaine.Les cours de Protection Civile se continuent et les personnes qui les suivent en sont enchantées.Vous n'avez qu'à faire comme eux, ces cours sont donnés le mercredi soir à 7.30 hres a l'Ecole Rinfret.Pensée de notre aumonier : \u2018Les chemins du Seigneur sont droits, les justes y marcheront : mais les pécheurs y trébucheront\u201d.Au service d'accueil dimanche le ler octobre les groupes de Denis Arsenault messe de 8 heures et Alide Lessard messe de 10 heures.Une erreur s'est glissée dans les groupes de la semaine dernière, je m'en excuse.Le groupe No 1 aurait dû être en service à la messe de 8 heures.Je l'ai reporté à cette semaine, R.L.publ.Toutes les vedettes § is Ls RADIO QUALITE RADIO VEDETTES - RADIO-CANADA A "]