L'écho de Louiseville, 7 septembre 1967, jeudi 7 septembre 1967

[" N aC oe a Yas _ sot as Yes \u2014\u2014\" pv sh vi av 1uS 105.pRoX A pa 5 ' .\u2019 IE PROCHAIN A ST-JUSTIN Les .icubles de St-Barthélemy inaugureront officiellement leurs nouveaux locaux Présence de plusieurs invités de marque Plus de six cents personnes assisteront à cet événement Dimanche prochain, le 10 septembre, à 3 heures de l\u2019après-midi, aura lieu à St-Justin, l'inauguration officielle des nouveaux locaux de \u201cLES MEUBLES DE ST-BARTHÉLEMY LTÉE\u201d.La cérémonie sera sous la présidence de l\u2019Honorable Claude Gosselin, ministre des Terres et Forêts dans le Cabinet provincial et de l\u2019Honorable Rémi Paul, député du Comté de Maskinongé et président de l\u2019Assemblée Législative.C\u2019est l\u2019abbé Léonide Joinville, curé de St-Justin, qui procédera à la bénédiction de la nouvelle bâtisse.Pour tous les invités, il y aura visite de l\u2019usine en opération, cocktail et buffet froid, après quoi suivront les allocutions de circonstance.On prévoit que plus de 600 personnes assisteront à cet événement d\u2019envergure.Les directeurs des Meubles de St-Barthélemy Ltée sont au nombre de quatre.Il s\u2019agit de M.Lucien Pru- d\u2019homme, président-fondateur et gérant-général, M.J.-H.Davis, vice-président, gérant de la production et des ventes, M.Lionel Boilard, secrétaire et M.Wellie Boilard.Ma Cu SE A rt ting Bit gi M.LUCIEN PRUD'HOMME Le président-fondateur des Meubles de Saint-Barthélemy Ltée, M.Lucien Prud'homme est né à Lachine, le 27 juin 1908.Sa jeunesse et son adolescence s\u2019écoulérent à Ville St-Pierre où il poursuivit ses études primaires et secondaires.Après ses études, tout en travaillant, il suivit différents cours afin de se spécialiser en plusieurs matières.Il obtint son premier emploi chez Consumer Glass ou il passa trois ans et pendant les quatre années qui suivirent, il fut au service de Building Products.Quelques années avant la guerre, il entra au service de R.C.A.Victor comme contremaitre et organisateur de départements.Son stage avec cette compagnie devait durer 12 ans, aprés quoi on le retrouve a Sorel chez Cournoyer & Fréres, manufacturiers de meubles.Après un an à cette firme, il fonde à St-Barthélemy, LES MEUBLES DE ST-BAR- THELEMY ENR.en 1947, en compagnie de Lionel et Wellie Boilard.L'incorporation de la compagnie sous la raison sociale actuelle se fit le 26 février 1948.(suite à la page 38) Jeudi, 7 septembre 1967.\u2014 46e année \u2014 No 43 \u2014 Louiseville, P.Q.pere ° + Hon.Claude Gosselin Parmi les invités d'honneur à l\u2018\u2019inauguration officielles des nouveaux locaux des Meubles de St-Barthélemy Ltée à St-Justin, nous relevons les noms de l\u2019Hon.Claude INVITÉS D'H on 4 UN LM 4 go, or % 2 gs 3 Hon.Rémi Paul Jean Béliveau I'Hon.Rémi Paul, c.r., président de |'Assemblée Législative, et Jean Béliveau, populaire joueur du club de hockey Canadien, ami de M.Lucien Prud'homme.Gosselin, ministre des Terres et Forêts, Le vice-président M.J.-H.DAVIS M.Jim Davis, vice-président, gérant de la production et des ventes, est né à Montréal le 6 novembre 1914.|| étudia dans la Métropole et à St.John, N.-B.(suite à la page 7) LES DIRECTEURS WELLIE BOILARD LIONEL BOILARD Les frères Lionel et Wellie Boilard sont tous deux nés à St-Bernard de Dorchester, Wellie le 6 octobre 1912 et Lionel le 3 octobre 1922.Tous deux travaillèrent dans divers ateliers de menuiserie avant de devenir co-fondateurs de cette compagnie.Wellie Boilard est marié à Fernande Lemyre de St-Justin et est le père d\u2019un fils, René, âgé de 4 ans et demi.Lionel Boilard est marié à Carmen Paquin de St-Léon depuis le 13 juillet 1957 et n'a pas d'enfant. PAGE 2 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © Jeudi, le 7 septembre 1967 TION Meilleurs Voeux de Succès / SYSTÈME DE PROTEC CONTRES LES INCENDIES POUR TOUS GENRES DE PRORIÉTÉS.O0 Depuis plus d\u2019un demi-siècle, notre société tient la première place grâce à l\u2019esthétique, le génie, l\u2019installation et l\u2019entretien des systèmes approuvés de détection, d\u2019alarme, de contrôle et d\u2019extinction de feux.SECHOIRS PRÉFABRIQUÉES = see mae MOORE CANADA 700i MOORE DRY KN CO.OF CANADA LTD.COMPANY (1 964) LIMITED USINES A BRAMPTON, ONT., RICHMOND, C.B., NORTH PORTLAND, , OREGON 7000 JEANNE MANCE TEL.276-3641 MONTREAL 15, TELEX 01-20240 BUREAU DE VENTE OTTAWA TORONTO WINNIPEG CALGARY EDMONTON VANCOUVER 415 BOURKE AVE, DORVAL, P.Q.TEL.636-4077 VOEUX DE SUCCES AUX MEUBLES DE ST-BARTHÉLEMY LTÉE Coke \u201cjoe É Coca-Cola et Coke sont des marques déposées qui identifient le produit de Coca-Cola Ltée seulement, HERVÉ LAFONTAINE LTÉE Embouteilleurs autorisés de COCA-COLA sous contrat avec Coca-Cola Ltée eu 881, BOUL.ST-ALEXANDRE LOUISEVILLE UN SOUVENIR EMOUVANT.Quinge ans déja.La photo ci-dessus a été prise en février 1952, lors de la bénédiction de l'\u2018usine des Meubles de St-Barthélemy Ltée à St-Justin.On reconnaît de gauche à droite, MM.Lionel Boilard, Lucien Prud\u2019homme, Wellie Boilard, Me Jos.Langlois, alors député fédéral et le Chanoine Donat Grimard, ex- curé de St-Justin.SUCCES AU COURS DE LA PROCHAINE DECADE.Entrepôt à Montréal, 221, de la Commune SI LE PASSÉ EST GARANT DE L\u2019AVENIR, LES MEUBLES DE ST-BARTHÉLEMY LTÉE DEVRAIENT CONNAITRE D\u2019ÉCLATANTS TRANSPORT GÉNÉRAL LIONEL BRISSETTE, président CLAUDE BRISSETTE, sec.-trés.Jeudi, le 7 septembre 1967 Les Meubles.suite de la page ) En 1950, un groupe de ci- otyens de St-Justin, ayant à leur tête le maire de l'époque, M.Albert Clément et le notaire Jos.Langlois offraient à la direction de cette usine de construire un local assez vaste pour leur permettre de prendre l\u2019expansion désirée.Dès que le projet fut accepté de part et d'autres, un comité industriel fut mis sur pied à St- Justin et en moins d\u2019un mois, on recueillait quelque $65,000 pour construire la première bâtisse dans laquelle la production devait officiellement débuter en janvier 1952.Cette construction initiale voyait son espace tripler en quelques années par suite de quelques agrandissements.Le 12 avril dernier, un incendie ravageait de fond en comble l\u2019usine et détruisait les machineries tout en causant des dommages évalués à plus «d\u2019un million de dollars.De son lit d'hôpital à Québec, dès qu\u2019il fut informé de la tragédie, M.Prud'homme affirma qu'il reconstruirait le plus tôt possible à des dimensions plus vastes.Le soir même du sinistre, il se faisait reconduire à St-Justin afin de mettre de l\u2019avant ses projets pour que l\u2018usine renaisse le plus tôt possible de ses cendres.|| fit preuve d\u2019une détermination à toute épreuve.Là où la tâche se serait avérée insurmontable pour plusieurs, elle ne décou- rageat pas Lucien Prud'homme qui ne s'avoue jamais vaincu.Durant la période qui s\u2019est écoulée entre l'incendie et la e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE o PAGE .3 reprise de la production, les employés ont touché leur plein salaire sans perdre une heure.M.Prud'homme a toujours été l'âme dirigeante de la compagnie, laquelle a connu de multiples succès depuis sa fondation il y a vingt ans.Homme d'affaire averti, travailleur infatigable, il a su diriger sa barque avec un doigté remarquable.La nouvelle usine aura une superficie de quelque 80,000 pieds et emploie présentement environ 150 personnes et ce nombre serait incessamment majoré.Depuis 1952, on peut dire que cette industrie a contribué pour une large part à rehausser le niveau économique de Saint- Justin puisque quelque millions de dollars ont été payés en salaires.En 1936, il épousait Yvonne Charlebois, laquelle décédait en juin 1945.Un peu plus tard, il épousait Laurette Imbeault.Elu par acclamation maire de St-Justin en 1965, il fut réélu de la même façon en mai 1967.De plus, il fut membre du Comité Paritaire de l\u2019Indus- tre du Meuble durant plusieurs années.D'une générosité remarquable, M.Prud'homme où l\u2018industrie qu'il dirige ont fait des dons substantiels à plusieurs organismes.Quand on lui demande quels sont ses sports préférés, il nous répond en souriant : \u2018\u2019Prendre des poissons à la pêche et .aux dominos.Dans les deux cas, ses victimes seraient nombreuses.Brissette Transport Ltée TÉL.: MONTREAL 849-9244 ST-JUSTIN 227-2382 PAGE 4 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © Jeudi, le 7 septembre 1967 O0 NOUS NOUS JOIGNONS À TOUTE LA POPULATION DE ST-JUSTIN POUR OFFRIR NOS FÉLICITATIONS LES PLUS SINCÈRES ET NOS MEILLEURS VOEUX DE SUCCÉS AUX MEUBLES DE ST-BARTHÉLEMY LTÉE ET À SON DYNAMIQUE PRÉSIDENT, MONSIEUR LUCIEN PRUD\u2018HOMME.NOUS SOUHAITONS QU'IL PUISSE POURSUIVRE ENCORE LONGTEMPS L'OEUVRE QU'IL A ENTREPRISE ET SOMMES HEUREUX DE PARTICIPER AVEC LUI AU DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL DE CETTE RÉGION DU QUÉBEC POUR LEQUEL IL A TANT CONTRIBUÉ.O_O P.ROY & FILS LTEE ASSURANCES GENERALES 2450 EST, RUE BEAUBIEN, MONTRÉAL 35, Qué.A À LA COMPAGNIE EAGLE LUMBER LIMITÉE MARCHAND DE BOIS FRANC A A 6235 BOULEVARD SAINT-LAURENT, MONTREAL 10, P.Q.\u2019 Fil citations el nos moibleurs voeux aux directeurs des Meubles de Saint- Barthélemy Ltée, de St Justin a / occasion de / ouverture de fa nou vel usine.THE SHERWIN-WILLIAMS CO.OF CANADA, LIMITED Félicitations et voeux de succès aux Meubles de St-Barthélemy Ltée Nous avons exécuté les travaux de déblaiement et de terrassement CT ANDRÉ CLÉMENT BULLDOZER \u2014 SABLE \u2014 TERRASSEMENT TEL.227-4478 ST-JUSTIN Nos meilleurs voeux à M.Lucien Prud\u2018Homme et à ses collaborateurs ME Restaurant FLAMINGO (Laurent Lambert, prop.) Visitez notre Salon-Bar la Québecoise 265 ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE _ 228-2990 pp EEE A EE AS LSE $3 PR A EE SRE NE Jeudi, le 7 septembre 1967 e LECHO DE LOUISEVILLE e PAGE 5 Les premiers employés de l'entreprise HA a ond vc A * : A ou Lh te pe (Eu RHA AL i i br i dite 7 A th, % : i \" 3 ry A A MIA il A br 8 nou EN * a wo cL gp pd dh i | Ga à ff] I + i in i RH ÿ i Lh i i ! ol a Shoal ne 7 ne i RE ip ac lh i hi Uy ii Nil Ml llr i ih i it eh hil UE br hi i i i ih | i He is 4 | Tl li a ; 4 | i Le groupe d\u2019employés des Meubles de St-Barthélemy vers douzaine de ces ouvriers des premières heures sont encore au 1950.De ce nombre qui a été plus que quadruplé depuis, une poste, preuve de la stabilité de l\u2019emploi.OCTO NOUS SOMMES HONORÉS D\u2019AVOIR ÉTÉ CHOISIS COMME CONTRACTEUR GENERAL POUR LA NOUVELLE BATISSE.NOS MEILLEURS VOEUX DE SUCCES A MONSIEUR LUCIEN PRUD\u2019'HOMME, PRESIDENT-FONDATEUR, ET A SES SES COLLABORATEURS POUR L'AVENIR.OHO Alphonse Cloutier ALPHONSE CLOUTI ENTREPRENEUR GENERAL 980, NOTRE-DAME SUD LOUISEVILLE TEL.228-2470 PAGE | 6 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © Jeudi, le 7 septembre 1967 vec nos compliments Alliance Advertising Er Applied Arts Une.CONSEILLERS PUBLICITAIRES 2215 PLYMOUTH GROVE MONTREAL, P.Q.| | (eux de succès / 5 IL NOUS EST TOUJOURS NS TRÈS AGRÉABLE DE TRANSIGER AVEC UNE INDUSTRIE AUSSI PROGRESSIVE QUE LES MEUBLES DE ST-BARTHÉLEMY LTÉE [ARCEL GUILLEMETTE ENTREPRENEUR EN PLOMBERIE ET CHAUFFAGE MEMBRE DE LA CORPORATION DES ENTREPRENEURS EN PLOMBERIE ET CHAUFFAGE TEL.296-3351 YAMACHICHE Jeudi, le 7 septembre 1967 + L'ECHO DE LOUISEVILLE © PAGE 7 Lécho de Loutsevee grâce aux illustrations des pages qui suivent, vous invite à une visite industrielle aux ateliers de IREEEEEENNEEEEEEEEEEEEEEEEN FELICITATIONS A LA DIRECTION DE LES MEUBLES DE ST-BARTHELEMY LTEE POUR SA BELLE REUSSITE DANS LE PASSE ET NOS MEILLEURS SOUHAITS POUR L\u2019AVENIR.vec0@( 000.CIMENTS MASKI LTEE BETON PREPARE RAYMOND BELLEMARE, GERANT Tél.228-5354 LOUISEVILLE PAGE 8 o L'ECHO DE LOUISEVILLE e Jeudi, le 7 septembre 1967 TRIBUT D\u2019'HOMMAGE DE I DES EMPLOYES D LES EMPLOYES DU BUREAU: JEAN CHAUVEAU CHARLEMAGNE BARIL ROSAIRE RICARD PIERRE BEAUCAGE REAL PLANTE HENRI HOULE VALERIE LATERREUR LES EMPLOYES DE LA PRODUCTION: GERARD FAFARD EMILIEN PICOTTE GFEORGES-ALBERT PELCHAT DENIS GAGNON JÉRÔME THIBODEAU PLACIDE DUFRESNE YVES CARPENTIER CLAUDE CASAUBON VIATEUR MASSON JOSEPH LAQUERRE MARCEL BISSONNETTE GASTON-A.CLEMENT BERTRAND GABOURY ANDRE PLANTE BERTRAND BOULAY GAETAN SAVOIE MARCEL DUPUIS RENÉ ROUISSE \\ LÉO FLEURY HENRI-PAUL BASTIEN MAURICE LEFEBVRE St.Barthelemy Furniture Ltd.Les Meubles de St-Barthélemy Ltée REGIS FAFARD JOSEPH VINCENT GILLES CLEMENT GUY ROCHETTE JACQUES ELLIOTT YVON THIBODEAU GILLES CHEVALIER FERNAND DRAINVILLE ROBERT BOIVIN GRATIEN BELLEMARE JACQUES-AIME CARTIER ROSAIRE LAURENT DENIS GABOURY GERARD PLANTE HENRI ST-ANTOINE EUGENE LAMBERT REAL CASAUBON GERMAIN BLAIS ERNEST FAFARD ROGER BRISSETTE DENIS LADOUCEUR OVILA LATERREUR MAURICE TOUPIN MICHEL MARCHAND YVON BERARD GERARD DESAULNIERS ALAIN DUPUIS ROGER LAFRENIERE JEAN-MARIE CLEMENT GERALD BASTIEN ADELARD TRUDEL FELIX SYLVESTRE TREFFLE BELLEMARE CLEMENT CLEMENT JUSTIN MASSON ARTHUR GABOURY MAURICE BERARD Nous sommes heureu coopération et la compréhe me, président, et la directio Ltée ont toujours manifesté Nous désirons leur \u20ac pour tout ce qu\u2019ils ont fait culièrement au cours de la tre du 12 avril et la reprise nos meilleurs voeux pour l\u2019a En tout temps, ils pour tiere collaboration.YL MICHEL LAFRENIERE PIERRE LAFRENIERE RENE FLEURY GILLES DAUPHINAIS CLAUDE MARCHAND JEAN-PAUL LEFEBVRE GILLES PEPIN JEAN-SERGE LADOUCEUR JEAN-YVES LAFRENIERE BERTRAND LACOURSIERE JEAN-MARIE LEBRUN JEAN-PIERRE BOULANGER ANDRE BOIVIN YVON TRANCHEMONTAGNE HENRI LEFEBVRE MARIO SYLVESTRE MICHEL SYLVESTRE GERALD VILANDRE JEAN-CLAUDE DRAINVILLE ADRIEN BASTIEN MARIUS BOULAY ROGER BELLEMARE LOUIS LANDRY ALBERT GARIÉPY RÉGIS LEMAY LIONEL DAUPHINAIS RICHARD FRAPPIER LÉO LAFONTAINE RÉAL DIAMOND ROSAIRE LEBLANC ARMAND PICOTTE JACQUES PICOTTE JULES PICOTTE JEAN-GUY LESSARD FRANÇOIS LAFRENIÈRE CLAUDE DEMONTIGNY DENIS LAJOIE Jeudi, le 7 septembre 1967 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © PAGE 9 LA PART DE VW © s heureux de souligner publiquement la ompréhension que M.Lucien Prud\u2019hom- 1 direction des Meubles de St-Barthélemy manifestées a notre égard.1s leur exprimer notre reconnaissance ; ont fait pour nous dans le passé, parti- urs de la période écoulée entre le désas- a reprise de la production et leur offrons x pour l'avenir.s, ils pourront compter sur notre plus en- M SYLVAIN PICHARDIE CLAUDE-H.CLÉMENT MICHEL L\u2019HEUREUX ROGER CARUFEL ROGER DOUCET GASTON BELLEMARE JACQUES ROY ALAIN DAUPHINAIS RÉMI GAGNON ROSAIRE CROISETIÈRE RAOUL GABOURY HERVE BISSONNETTE ISIDORE THIBODEAU JEAN LAMOUREUX ALBANI CHENEVERT MAGLOIRE BELAND REJEAN PEPIN CLAUDE ALLARD ARTHUR PLANTE WH.- , p PIERRE BELLEMARE 4e & LE ROBERT DOUCET PACIFIQUE BERNÈCHE EDGAR GAGNON EUGÈNE JACQUES FLORENT DUPUIS J.-Ernest Gagné, président UBALD GABOURY Antonin Gagné, vice-président GAÉTAN FAFARD Claude Gagné, secrétaire FERDINAND LETENDRE GABRIEL-B.GAGNON GILLES LAFRENIÈRE LÉO DUPUIS JEAN-PAUL BÉLAND WELLIE BERNÈCHE HORACE LAFRENIÈRE ARMAND GERVAIS ÉMILE DECARUFEL TÉL.227-2212 ST-JUSTIN PAGE 10 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © Jeudi, le 7 septembre 1967 MEILLEURS VOEUX DE SUCCES ! ALBERT BARIL EXCAVATION Spécialité : Creusage de cave \u2014 Terrassement Transport de sable \u2014 Gravier Tél.: 228-4207 \u2014 221 St-Jacques \u2014 Louiseville, P.Q.Nos souhaits les meilleurs ! Dominion Belting & Machinery Co.J.C.G.Benoit, prop.6542 Boulevard St-Laurent \u2014 Tél.274-2539 \u2014 MONTREAL, P.0.NOS HOMMAGES J.-P.RUEL INC.Manufacturier de couteaux, outils, et scies au carbure ou acier H.S.S.C.P.37, TEL.: 839-8204 (Code 418) ST-ROMUALD NOS MEILLEURS VOEUX ! PAUL LACOURSE Ferronneries, Vitres, Peintures, Vernis Accessoires pour plomberie et électricité Bicycles C-C-M 97, St-Laurent \u2014 MASKINONGE, P.Q.\u2014 Tél.227-4555 FELICITATIONS ! BIRCIIWOOD MFG.CO.ST-CHARLES-DE-MANDEVILLE CTE BERTHIER FELICITATIONS ET MEILLEURS VOEUX DE SUCCES ! GARAGE B.BELLEMARE REPARATIONS GENERALES AGENT \u201cSUPERTEST\"\u201d ST-JUSTIN TEL.227-4983 pm Nos meilleurs souhaits pour un avenir encore plus prometteur à l'adresse des \u201cMeubles de St-Barthélemy Ltée\u201d CLÉMENT TRANSPORT Inc.TRANSPORT GENERAL ST-BARTHELEMY 885-3977 MONTREAL 321-3780 Bon succès aux Meubles de St-Barthélemy Ltée, et à son dynamique président.LÉO PÂQNET Menuiserie générale \u2014 Manufacturier de fenêtres de tous genres Matériaux de construction \u2014 Peinture \u201cPittsburgh\u201d ST-JUSTIN, Cté Maskinongé Tél.227-4942 Félicitations et que la réussite des Meubles de St-Barthélemy Ltée soit un exemple pour tous! NAPOLÉON CASAUBON BOIS DE CONSTRUCTION ST-EDOUARD Cté Maskinongé, P.Q.Sincéres félicitations et meilleurs voeux de succés aux Meubles de St-Barthélemy Limitée.Louiseville Générale Entreprise Enrg.Paul-Emile Caron, prop.Structure d'acier \u2014 Atelier mécanique Equipement de marine 141 \u2014 lère Ave.Caron \u2014 Tél.228-2619 \u2014 LOUISEVILLE agin Are + CARRE SEAM SARA aC PMT Ake wl MRR Sr gh oy SR Jeudi, le 7 septembre 1967 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © PAGE 11 ä hi W | i LE Uk ME i j f voie ult dog RL ] di _ we | Et i fi, » \u2014 Ii i fu La préparation du bois.wl 1 wi i i i din A | ace pr go fi w i \u2019 rh! hi i M ; | 3 Hp Kuki, & 1 i = : ja 6 bé REIT IN ii 1 ) | i He, \u2018 | i | 1D \u2018 in i % ly Mel il i of WHO die, & LE M Es i Ni i a i Le vice-président.: (suite de la 1ère page) ii À En 1933, il était de retour à 3 FA Montréal et occupa différents postes de confiance avec la Maison Eaton durant plus de 17 ans et fit des stages de 4 ans et demi chez Kilgour et Rippler-Silig.Il est à l'emploi des Meubles de St-Barthélemy Ltée depuis le 17 octobre 1960 et s'avère un précieux collabo- à © ma nu A n a iif FS = i) À ig = \u201cik ii ii pil is Bi iH ig a | i (HIN ht i iting pe ik SE 5 hg ny Te rd bl Le collage des panneaux se fait sur une colleuse électronique en diverses grandeurs.WW Li a EL im jo Tr phon rateur.i \" A i\u2019 > 2e af Gi Comm oy Marié il y a 26 ans a Eunice tA rn ; Bunn, il est le pére de deux en-