L'écho de Louiseville, 5 mai 1966, jeudi 5 mai 1966

[" 45ème année \u2014 à | S jeudi le 5 mai 1966 LOUISEVILLE P.Q.Dimanche prochain, un hommage tout spécial sera rendu, partout à travers le Canada, à toutes les mamans.Dans les foyers les plus cossus, comme dans les foyers plus modestes, l\u2019inlassable sourire maternel recevra sa ré- * compense.Ce sera le chant de la reconnaissance que tout enfant bien né voudra souffler à l'oreille de sa vieille maman, pour tant de dévouement, tant de sacrifices consentis pour cette oeuvre difficile \u2014 la plus ingrate \u2014 de former les pères et mères de demain .Sans nos mères si chrétiennes, nous n\u2019aurions pas bénéficié d'une jeunesse protégée ; nous n'aurions pas connu la sérénité des jours bien étoffés de joie ; nous n'aurions pu reconnaître plus tard, que les joies les plus fortes restent toujours celles du devoir accompli.Nos mères n'ont pas été de brillantes mondaines.Elles n'ont pas fait grand tapage.Elles ont visé plus haut ; elles ont été des saintes, et de vraies ! Saintes par une rigoureuse fidélité à leur devoir ; par leur patience rarement en déficit ; par leur force morale dans les épreuves ; par leur indomptable énergie et par leur incroyable abnégation.* Que la Providence conserve le vie à ces vieilles mamans au coeur d'or.Elles composent l'institution la plus solide d\u2019une société déjà fort ébranlée.En ce jour dédié à nos chères mamans, chargeons leurs bras de fleurs ! À ca er er SE I À PE EEE princier cadeau de la Gone pre 10 \u201d.LOUISEVILLE ENREGISTRE UN SURPLUS DE $21,958 LOUISEVILLE (R.P.) \u2014 En présentant son rapport financier pour l\u2019année 65, lors de la dernière séance du Conseil de Ville, le gérant municipal, M.Ghislain Lessard, annonça avec enthousiasme aux membres du Conseil municipal et à la population locale, que la ville enregistre un surplus de $21,958.à la section générale.Ce surplus existe en raison de divers octrois reçus au cours de l\u2019année dernière, soit un octroi pour les travaux d'hiver 1965-1966, un autre pour l\u2019oeuvre des Terrains de Jeux et des subsides au Service des Incendies.DETTE REDUITE De son côté, la dette actuelle de la ville, à la section générale n\u2019est plus que de $66,487.avec une évaluation des biens-fonds imposables de $6,266,167.90.Pour ce qui est de l'actif général immobilisé, le gérant Lessard annonçait que l'actif de $958,736.à la fin de l'exercice \u2018GA, est passé à $976,037.Soit une augmentation de $17,301.à même l'exercice financier 1965.AQUEDUC A la section de l'aqueduc, le sur- Les comptes de téléphone payables a la Merc.Noury Bien que M.J.-J.Côté ait récemment vendu sa mercerie, les abonnés de la Cie de Téléphone Bell qui le désirent, pourront continuer à payer leurs comptes de téléphone à cet endroit.M.Noury continuera À opérer l'ancien commerce de M.Côté au 183, St-Laurent.plus de l'année est chiffré à $6,- 227.À même le budget, la ville a effectué des dépenses de capitalisation de quelque $8,924.portant l\u2019actif de cette section à $1,492,- 041.La dette du service a été réduite de $46,000.pour se solder à la fin de 1965 à $888,000.dont $614,000.sont applicables à l'usine de filtration.ARRERAGES Les arrérages de taxes de locataires totalisent la somme de $7,361.tandis que des taxes foncières demeurent non payées pour une somme de $3,568.En résumé, de nombreux contribuables ne peuvent pas ou ne veulent pas payer leurs taxes puisqu'une dizaine de milliers de dollars restent à recevoir en taxes diverses.A la fin de son exposé, le gérant Lessard déclara qu\u2019il n'avait que des félicitations à adresser aux membres du conseil de Ville, aux Chefs de service et au personnel de la municipalé pour l'étroite coilabosation apportée au cours de l\u2019année en cause.SAMEDI, le 7 MAI L\u2019hon.Jean Lesage dinera à Louiseville L'Honorable Jean Lesage poursuivra en fin de semaine sa tournée provinciale et fera même un bref arrêt à Louiseville.HON.JEAN LESAGE Le chef du Parti Libéral arrivera par avion aux Trois-Rivières vers onze heures de l\u2019avant-midi où il sera accueilli par une délégation du comté de Maskinongé.Il se rendra ensuite à Louiseville où il prendra le diner à l'Hôtel Windsor en compagnie d'un groupe d'amis.Vers 1.30 heure, M.Lesage partira vers Berthier, St-Gabriel, puis finalement Joliette où il portera la parole en faveur du candidat libé- tal de cette circonscription.+ CAFE Mille personnes visitent l'édifice municipal LOUISEVILLE (RP.) \u2014 Plus de mille personnes ont visité l\u2019Edifice municipal, dimanche dernier de 1 h.2 4 h, a l'occasion de I'inauguration officielle annonçant la fin des travaux de rénovation de cet immeuble qui logeait autrefois le bureau de poste.Le rez-de-chaussée de l'édifice est entièrement occupé pat la Sûreté Provinciale tandis que le premier étage comprend des locaux logeant la Société Saint-Jean-Bap- tiste, la Société Ambulanciére St- ean, la Jeune Chambre et la Bi- liothèque Municipale.Incidemment, le public a semblé très intéressé par la nouvelle disposition des locaux de la - Bibliothèque municipale étant donné que la superficie actuelle du local est quatre fois plus grande qu'auparavant.Lorsqu'on pense que du ler avril 1965 au ler avril 1966, la Bibliothèque a prêté 14,148 volumes à 5,567 visiteurs lors des 156 soirs d'ouverture, on est en droit de supposer que ces chiffres seront doublés et peut-être même triplés lors du rapport de l'an prochain, vu l'ampleur que le Conseil de ville donne à ce service pour le bénéfice de toute la population.jeunes et vieux.La P.P.déclare la guerre aux hôteliers La Sûreté Provinciale, voulant empêcher les moins de 20 ans de fréquenter les établissements licenciés de la région, semble avoir déclaré la guerre aux hôteliers du comté.Un de ceux-ci nous disait qu'il s'agit d'une persécution sans merci puisqu'un policier lui aurait déclaré \"C\u2019est moi qui est en charge de l'application de la loi de la Régie des Alcools et ça va passer par là\u201d.A preuve, la P.P.est allée deux fois au même endroit en moins d\u2019une semaine.Le même hôtelier ajoutait: \u201cPendant que la police s\u2019acharne contre nous, je connais pas moins de 25 débits clandestins qui font des affaires d'or dans le comté.Des plaintes ont déjà été portées contre cer- rains de ces débits sans que la po- ce agisse\u201d .manon \"a \u201c, = Lécho de Loutseville ET DU COMTÉ DE MASKINONGÉ 153 RUE SAINT-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TÉLÉPHONE : 228-4320 Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement on numéraire ot l'envoi comme objet de deuxième classe de le présente publication.(D SAINT-JUSTIN æ (x > up as Édité et imprimé par W.-H.GAGNÉ & FILS LTÉE TÉLÉPHONE : 227-2212 FONDE EN 1921, HEBDOMADAIRE PUBLIÉ À LOUISEVILLE ET ENTIÈREMENT DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE LA RÉGION DIRECTEUR : ERNEST GAGNÉ RÉDACTEUR EN-CHEF : CLAUDE GAGNÉ | ASSISTANT : JEAN-PIERRE GAGNÉ Ch Maskinongé SPORTS : ANDRÉ LAUZON PUBLICITAIRE : LÉOPOLD COMTOIS LE PRIX DE L'ABONNEMENT POUR UNE ANNÉE EST: CANADA ooo, $3.50 ETATS-UNIS coon $6.00 EDITORIAL LE NATIONALISME est-il condamnable?Au cours d'une émission télévisée, à l\u2018occasion de l'ouverture du salon du livre a Montréal, on demandait à un prêtre ce qu'il fallait penser de la condamnation par le Pape du nationalisme, il y a un peu plus d'un an.En effet, dans son radiomessage de Noël 1964, S.S.Paul VI a voulu indiquer les principaux obstacles à la fraternité humaine, et c'est ainsi qu'il a parlé du nationalisme.Le Souverain Pontile disait que le nationalisme \u2018\u2019divise les peuples et les oppose les uns aux autres.( .) On pouvait le croire défait, au moins virtuellement, ajoutait-il, après la tragique expérience de la dernière guerre ; voici qu'il se relève.Nous demandons instamment aux gouvernements et aux peuples d'être vigilants et de mettre un frein à cet instinct facile de prestige et d'émulation\".Cette affirmation exige quelques précisions, car le Pape n'a pas eu l'intention de condamner tout nationalisme, mais seulement celui qui, selon ses propres paroles, \u2018dresse entre les peuples les barrières d'idéologies contraires, de psychologies fermées, d'intérêts excusifs, de prétentions a se suffire à soi-même\u201d.En effet, quand il est bien compris, le nationalisme ou le patriotisme sont bien loin d'être condamnables.Même s'il revêt un caractère d\u2019universalité, le christianisme ne s'oppose pas à la diversité vivante des nations.C'est saint Pie X qui osait déclarer : \"Si le catholicisme était ennemi de la patrie, il ne serait pas une religion divine\u201d.Sans doute, les catholiques d'un pays sont d'abord citoyens de la grande famille de Dieu et de son royaume, mais ils ne cessent pas pour autant d'être citoyens aussi de leur patrie terrestre.L'affection que l'on porte à la patrie ou à la nation est tout à fait légitime.S.S.Pie XII disait, en 1953, que \u2018\u2019les vraies convictions religieuses et l'amour de la patrie s'insèrent au plus profond de l'âme humaine, pénètrent ses fibres intimes et comptent parmi ses biens les plus précieux.Bien loin de s'opposer ou même de se gêner mutuellement, ces deux sentiments tirent d'un appui réciproque une vigueur insoupçonnée\u201d\u201c.La doctrine de l'Eglise la plus authentique greffe même l'amour de la patrie au quatrième commandement de Dieu, qui demande d'honorer son père et sa mère.Ainsi, la piété filiale s'étend normalement des parents à toute la parenté, et elle s\u2019élargit pour s'appliquer à toutes les choses de la nation ou de la patrie.Cependant toutes les choses humaines sont précaires, et les meilleures sont sujettes au pire.C'est pourquoi le nationalisme ou le patriotisme ne peuvent relever de la vertu chrétienne, que s'ils ne font pas obstacle à l'amour et à la justice envers les autres peuples : L'amour de la patrie, affirmait S.S.Pie XII, en 1952, ne signifie jamais mépris des autres nations, défiance ou inimitiée envers elles\u2019.Le nationalisme qui refuse la communauté humaine est une erreur.Chez l'homme qui aime sa nation, il faut aussi retrouver le sens de la communauté des hommes, le be- sion du dialogue et de la communion étendu a toutes les autres nations.Autrement, le nationalisme est dégénéré et il peut méme devenir dangereux.La nation n'est pas un absolu : il n'y de Dieu que Dieu; si l'on fait de la nation une idole, elle risque de devenir monstrueuse, tyrannique aux siens, redoutable aux autres nations.Un tel comportement, même s'il devient le fait d'un groupe, est le résultat d'un complexe d\u2019agressivité propre surtout à l'adolescence.Le nationalisme a donc besoin d'être purifié par le sens de l'universel ; selon la devise du P.Teilhard de Chardin, \u2018tout ce qui monte converge\u201d.Les frontières de la nation ne doivent pas être des murs protecteurs d'un égoïsme collectif, mais la membrane protectrice de cellules différenciées qui permet d'innombrables osmoses.L'amour de la nation ne doit pas signifier le mépris envers les autres nations, comme si le désir naturel de voir sa nation prospère et estimée devait entraîner l\u2019aversion à l'égard des autres nations.Au contraire, il faut multiplier les dialogues et les échanges entre les cultures, les milieux, les nations, comme entre les individus.Sans doute, la vision de la communauté humaine ne peut empêcher toutes les tensions nationales, mais elle rend\u2019 plus fort pour les dominer, parce que l'esprit voit plus clair et plus juste à la lumière de la vérité, au lieu d'être enlisé dans l'intérêt égoïste ou d'être perdu dans la chimère.L'amour de la nation ne peut être authentique que s\u2019il est capable de sacrifice, comme tout amour d'ailleurs.Pour atteindre le sain épanouissement du nationalisme, une force supérieure vient aux croyants de la reconnaissance de Dieu, qui dépasse non seulement l\u2019homme, mais aussi les nations et l'humanité entière.Cependant c'est vers Dieu que tous ensemble nous devons converger, quelles que soient notre langue, notre culture, notre nation.La solution d\u2019un nationalisme authentique et équilibré ne peut se trouver dans la précipitation, la violence et la haine, mais dans la maturation, la paix et l'amour.Vouloir brûler les étapes est toujours un comportement infantile.C\u2019est pourquoi, selon la pressante exhortation de S.S.Paul VI, il faut \u2018\u2019mettre un frein à cet instinct facile de prestige et d'émulation\u2019\u2019, pour développer \u201cune collaboration franche et réciproque\u201d.Ovila Melançon, c.s.c.TEL.227-2332 J.-P.Boisvert BOISVERT & PAILLÉ ENRG.licenciés en assurances générales MASKINONGE Consultez-mous pour tous vos problèmes d'assurances, sans frais de votre part.ATTENTION! Personnes agées Prendrais un couple de personnes âgées où personnes seules à bon prix.Accueil chaleureux est réservé.Ambiance familiale.Maison neuve.Seraient très heureux.Peut fournir références.S'adresser à : Case Postale 1101 Louiseville, Co.Maskinongé.Le Courrier D'ORIENTATION (informatons scolaires et professionnelles) Q.: En quoi consiste la fonction de perforatrice pour machine 1B.M.) Où peut-on suivre le cours?Intéressée au progrès.R.: La fonction de perforatrice pour machine électronique de bureau consiste à faire fonctionner la machine électronique chargée de perforer les cartes nécessaires pour mettre en opération la calculatrice électronique.Le travail de la préposée à la perforatrice consiste essentiellement à copier sur un clavier qui ressemble à un clavier de dactylographei les textes Fodifiés par un programmeur.Elle introduit les cartes non perforées dans l'appareil, tape le texte et retire les cartes perforées.Ce travail exige de la rapidité et de la précision.L'entraînement sur ces appareils se donne à la compagnie qui vend ou loue des machines électroniques de bureau.Cet entraînement est réservé au personnel des compagnies qui font affaire avec cette compagnie spécialisée dans les machines électroniques.I 1 y a également un certain nombre d\u2019écoles privées qui donnent le cours.Ces écoles sont plus ou moins valables, il y en a d'excellentes et de mauvaises, il s\u2019agit d'être prudent.\u2014000\u2014 Q.: Ma fille est en septième année, son institutrice nous affirme qu'elle.a un gros talent et qu'à son avis elle pourrait réussir très bien le cours classique.Je voudrais savoir comment et où peut-elle s'inscrire au cours classique ?Mme M, R.: En ce qui regarde le cours classique il y a deux chemins pour atteindre le même résultat, le baccalauréat ès arts.Le premier chemin est le cours classique régulier soit huit ans d'études dans un collège classique.À noter que la régionale des Vieilles Forges donnent les quatre premières années du cours classique actuellement à l'école secondaire de La Salle à Trois-Rivières.Pour entreprendre ces études on exige au minimum la sixième année du cours primaire ou la septième année.On fait passer également un test de sélection, des examens d'admission.Le second chemin consiste à entreprendre le cours classique après la 11iéme année du cours classique, soit la 12iéme classique spéciale.Par ce second chemin il reste 4 ans d'études à faire pour obtenir le baccalauréat ès arts.Quel est le meilleur chemin a prendre ?Tout dépend des individus et des circonstances dans lesquels ces personnes sont placées.En ce qui regarde les études classiques en elles-mêmes, ce sont des études de culture.On y étudie les langues anciennes, latin et grec.C'est également une initiation à la culture ancienne et à l'histoire des peuples qui sont à la base de notre civilisation.La littérature française tient une place d'honneur.Toutes ces études, la culture en général demande du temps pour être bien assimiliées.Certaines personnes profiteront mieux de huit ans d'études classiques tandis que d'autres pouvant assimiler rapidement peuvent se contenter de quatre ans.Actuellement le cours classique se donne au complet, pour garçons au séminaire St-Joseph ou au séminaire St-Antoine à Trois-Riviè- res, pour filles au collège Marie-de- I'Incarnation, 725 rue Hart Trois- Rivières.Durant les quatre premières années du cours la commission scolaire régionale défraie une partie du coût.Le Documentaliste, L'Echo de Louiseville, C.P.850, Louiseville P.Q.LA CAISSE POPULAIRE DE LOUISEVILLE DÉPÔTS À TERME MONTANT REQUIS $5,000.00 ET PLUS * M TAUX DINTERET + «x TERME DE 1 AN \u201c 2 ANS 9% 5!/s% 3 ANS D'/4% 4 ANS 53/8% toute la durée du terme.5 ANS Le taux d'intérêt correspondant au terme choisi est payable pour la durée de l'option.Exemple à échéance de 4 ans donnera un intérêt de 5%% pour L'intérêt est payable semi-annuellement et commence à compter le jour de votre dépôt.d'/2% : Un dépôt POUR UN PLACEMENT SANS RISQUE venez consulter le gérant de la Caisse Populaire de Louiseville J.R.BELLEMARE, GERANT Diplômé de la Faculté de Commerce de l'Université Laval, en placement d'argent sur valeurs mobilières.Tél.: Bureau 228-2793.Ligne directe : Trois-Rivières 296-3947 PE ESS ES AR PRESS EEE OURS EE OR en ee map pbs AE TEAR HE HRN ré nn a LE BOLO SUP PRIS EEE dE PEER ata tr eh -~ Intéressant rapport sur l\u2019établissement d\u2019un \u201cService Municipal des Loisirs\u201d 45ème année No 27 \u2014 Louiseville, jeudi, le 5 mai 1966 Je me renseigne Chaque fois qu\u2019une grève se déclare, les commentaires fusent de toutes parts.À Montréal, les débardeurs protestent contre le fait que le stationnement leur soit défendu près de leur ouvrage.A Louiseville, une grosse voiture noire stationne dans un endroit interdit parce que le conducteur ce qu\u2019il ne veut pas marcher.Une fois ses achats faits nous voyons cet individu faire preuve d'une logique un peu rare en critiquant l'attitude des débardeurs du port de Montréal.Quand serons-nous capables d'orienter notre conduite selon le bon sens?\u2014 000 \u2014 Chaque année le problème de la propreté revient à la surface avec la venue de la belle saison.Que ce soit à l\u2019intérieur ou à l'extérieur, la propreté a toujours sa place en ce 20e siècle.Malheureusement, ceux qui se servent de l'extrémité ouest de la rue Ste-Do- rothée comme dépotoir ne semblent pas se soucier tellement de la propreté.De tels spectacles contribueront certainement à amener de nouvelles industries à Louise- ville.Les véhicules à deux roues font rapidement leur apparition dans les rues et les rangs de nos paroisses.Ces véhicules lorsqu\u2019ils n'ont qu\u2019un siège ne doivent transporter qu'une seule personne.Egale- ment, ils doivent être munis de feux réflecteurs à l'arrière et d\u2019un feu blanc à l'avant.La loi leur permet de circuler sur la voie publique à condition de se conformer aux lois de la circulation et de circuler en file indienne, même pour les motocyclettes.Aucun de ces véhicules ne devrait circuler sans se conformer à la loi.Pourtant, ce n'est pas ce qui se passe.\u2014 000 \u2014 En 1955, si notre mémoire est bonne, le groupe de l'Action Nationale voulait faire changer le nom de Fhôtel Reine Elizabeth pour celui de Château Maisonneu- ve.De nouveau, cette année, ce groupe manifeste son mécontentement.La pétition que ce groupe veut mettre en circulation n\u2019est pas plus brillante, pas plus intelligente que certaines initiatives orangistes que nous n\u2019hésitons pas a condamner comme contraire 2 l'intérêt canadien bien compris.L'ECLAIREUR.\u201cBrudes relatives à la formation d'un Service de Loisirs, effectuées par Paul Beaulieu, spécialiste en Education Physique et Récréation, à la demande du Conseil de Ville et présentées à ce dernier pour approbation.\u201d Le présent rapport, résultat d'un travail de recherches insenses, fera l'objet d\u2019une série d'articles des plus intéressants et des plus enrichissants.Chapitre I INTRODUCTION Le problème \u201cIl est facile de comprendre pourquoi les sociologues et philosophes de notre temps nous situent dans une \u201cCivilisation de Loisirs\u201d.Peut-être n'\u2019arrivent-ils pas encore à s'entendre sur les avantages et désavantages d'une telle orientation dans l\u2019évolution de notre civilisation.Chose certaine, l'orientation est prise et elle prédominera probablement durant les siècles à venir.Si l'expression \u201ccivilisation de loisirs\u201d est bien connue, fréquemment employée et ne demande plus de justification, elle exige quand même quelques explications, car elle est souvent mal comprise.L'ère de mécanisation et d'automation que nous connaissons présentement.libère nécessairement le travailleur de toutes les classes d'un certain nombre d'heures de travail.Ce phénomène est général et deviendra certainement plus marqué dans les années à venir.La prise de conscience vis-à-vis le phénomène \u201cLoisir\u201d ne doit plus s\u2019attarder sur l'aspect quantitatif du problème, mais plutôt sur des considérations d'ordre qualitatif.Il est important que l'on s'attarde à étudier ce problème, pas simplement parce que les AVIS aux résidents de: ST-LÉON e ST-PAULIN e ST-ALEX TEL QU\u2019ANNONCE, LES REPRESENTANTS DU SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT SERONT DANS VOTRE LOCALITE heures de temps libre de chacun sont plus nombreuses aujourd\u2019hui, mais surtout parce que des occasions précieuses sont offertes à l'individu d'alimenter sa culture, de parfaire son éducation et de développer durant ces heures toutes ses potentialités humaines.On se rend compte aujourd'hui, sans aller très loin, que la publicité opium de notre population, n'invite pas souvent à réfléchir sur telles considérations.D'autre part, notre régime scolaire qui subit présentement de sévères réajustements, est encore loin de stimuler au maximum les puissances créatrices de l\u2019indivdu.Le milieu familial où, trop souvent, règne la confusion et dominent les préoccupations financières et matérielles, n\u2019est pas toujours terrain propice à la culture d'une telle philosophie.En somme, les cadres actuels de notre société ne favorisent pas toujours le meilleur développement de nos potentialités humaines.Pourtant notre population a besoin non pas de subir, mais de vivre un réveil culturel; du moins les anthropologues le prétendent ; nos gens doivent réapprendre à connaître leur Créateur; le clergé nous le prêche; nos citoyens devraient se lever et gouverner \u201cleur\u201d gouvernement: les philosophes et les sociologues l'affirment; notre jeunesse devrait être solidement préparée sur les plans physique, POUR L'INSCRIPTION DES PERSONNES DESIREUSES DE TRAVAILLER.AUX DATES SUIVANTES: JEUDI 5 MAI : ST-LEON MARDI 10 MAI : ST-PAULIN MERCREDI 11 MAI : ST-ALEXIS JEUDI 12 MAI : STE-ANGELE IS e STE-ANCÈLE (SALLE DU COUVENT) (BUREAU DU MAIRE) (EDIFICE MUNICIPAL) (SALLE DU COUVENT) Jeudi, le 5 mai 1966.eo LECHO DE LOUISEVILLE © PAGE 3 intellectuel, social, moral et spirituel, afin de bien savoir envisager les diverses responsabilités de la vie: c'est l'avis de nos meilleurs pédagogues.Rien de nouveau dans tout ceci.Plusieurs l\u2019ont déjà dit.C'est depuis longtemps accepté.Il serait peut-être bon toutefois de s'interroger, à savoir si l'acceptation porte seulement sur les énoncées, ou si elle comprend en même temps la responsabilité de les mettre en pratique.Enfin voila une situation fort schématique du problème.Si cette introduction aborde plusieurs questions sans se soucier d'y répondre, c'est qu\u2019elle a simplement pour but d'inviter le lecteur à prendre une attitude propre à la çompré hension exacte et profonde de cette étude dans sa totalité aussi bien que dans les particularités des recommandations.Le problème du loisir et de l'organisation communautaire ou municipale de la récréation n\u2019est pas la fin du monde.Il exige tout de même d'être sérieusement considéré.Les responsabilités qu'entrai- ne la solution de ce problème sont multiples et d'envergure surprenante.De telles responsabilités mé- titent d'être étudiées et profondément partagées.Elles devront viser à l'éducation de toute la population.Elles demanderont la participation détachée de chacun des membres de la communauté.Qu'on se dise que telles perspectives sont essentielles à la réussite d'un tel projet.Sans elles, aucune tentative, privée op publique, ne saura apporter une solution, voire même temporelle, au problème.Paul BEAULIEU.HEURES D'OUVERTURE : 3.00 H.P.M.A 6.00 H.P.M.ET DE 7.00 A 9.00 H.P.M.TEL.228-2761 Votre bureau local de LOUISEVILLE : 11, 12, 18, 19 mai, de 7.00 à 9.00 h.p.m.\u2014 14, 21, 28 mai, de 9 h.à midi.BUREAU NATIONAL DE PLAGEMENT 50 RUE ST-AIME LOUISEVILLE ) SERVICE NATIONAL PLACEMENT $ Placez vos commandes à l\u2019avance Pour vos achats de fleurs, pour toutes occasions : FIANÇAILLES, MARIAGES, NAISSANCES, HOPITAL, DÉCÈS Plants de légumes, Plantes annuelles pour parterre Fleuriste to 91 AVENUE DU PARC TEL.228-2608 Avec votre coeur, de son anniversaire ; m offrez a volre aman des cHeurs Mandeville (Jacques Reynaerts, prop.) le jour LOUISEVILLE aa Am a tie ike = tren PAGE 4 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e AU CENTRE RECREATIF ST-ANTOINE DE LOUISEVILLE \u201cSOIRÉE POPULAIRE\u201d SAMEDI LE 7 MAI 1966 A 8.15 H.PM.Ensemble de St-Jean \u201cLES CONSULS\" %* GAETAN GAUTHIER, M.C.DE C.K.T.R.Le Carnet Social FELICITATIONS Félicitations à Mille Lise Raymond qui a été choisie récemment candidate au titre de MISS ELEGANCE 1966.Elle est la fille de M.et Mme Albany Raymond.Nous félicitons aussi Mme Lise Beaudoin Arseneault qui s\u2019est méritée le prix de musicienne de l'année dans le corps de L'HARMONIE de louiseville.RETRAITE FERMEE Une retraite fermée sera préchée au Couvent de Marie-Réparatrice, à Trois-Rivières, du 16 au 19 mai prochain, pour les dames de 60 ans et plus.Le prédicateur sera l'abbé Jean-Paul Berthiaume.Pour plus de renseignements s'adresser à Mme Jean Rinfret.Tél: 228-4690.PREMIER VENDREDI DU MOIS Demain, premier vendredi du mois, le T.-S.Sacrement sera exposé toute la journée.A l\u2019occasion de l'anniversaire du Congrès Eucharistique, Mgr le Curé demande aux or- Banisations et à tous ceux qui sont libres de faire une heure ou au moins une demie heure d'adoration à l'église.Confessions \u2014 Mercredi soir, jeudi après-midi, jeudi soir et vendredi avant la messe de 8 h.p.m.LA BIBLIOTHEQUE La bibliothèque est maintenant aménagée dans son nouveau local, au 2e étage de l'édifice municipal.Venez la visiter et vous rendre compte des nombreux volumes que nous possédons et qui pourraient vous intéresser.Elle ouvrira vendredi soir le 6 mai à 7 h.50 Venez vous inscrire, AED.CONSTIPES En connaissant les causes de votre constipation, vous pourrez facilement y remédier par des moyens naturels TRES EFFICACES ET SANS DANGER.Sur réception de la somme de $3.00 le nécessaire vous sera expédié.Ecrire à: P.-André Bourassa 121 Ave.Grande-Ile Vatleyficld, Que.il n\u2019y a pas d'abonnement à payer.L'inscription seule suffit et elle est gratuite.Les jours et les heures d'ouverture sont les mêmes : lundi, mercredi et vendredi soir de 7 h.30 à 9 h.30.VOYAGE D'ETUDE M.Gille St-Antoine employé pour le compte de M.Ludger Mal- beuf est actuellement en voyage d'étude à Racine, Wisconcin où il se perfectionnera dans le mécanisme.REMERCIEMENTS M.Marc Contré, instructeur pour la Brigade Ambulancière St-Jean de Louiseville, désire remercier personnellement M.Georges Marion d'avoir gracieusement prêté une civière pour faciliter les pratiques en secourisme.Cette civière fut à la disposition du mouvement durant toute la période des cours en secourisme qui eurent lieu dernièrement.C'est un beau geste de sympathie envers les Ambulanciers.Merci beaucoup ! DEPLACEMENT M.et Mme Marcel Couture et leurs enfants de Montréal étaient en visite en fin de semaine chez M.et Mme Geo.Veillet.M.et Mme Russell Trépanier accompagnés de M.Jean-Paul Gilbert, directeur de la police de Montréal et son épouse ainsi que M.Jean-Paul Ricard, président de la fraternité des policiers e\u20ac Mme Ricard étaient de passage à Louiseville samedi dernier.MM.Robert Ricard, Léopold Comtois et Origène St-Pierre, dirigeants de notre garde paroissiale, se rendaient en fin de semaine à Granby pour assister aux assises de l\u2019Etat-Major de la fédération du mouvement.M.et Mme Aristide Laverdière de Sherbrooke chez M.et Mme Jean-Guy Boisselle dernièrement.NAISSANCES Le 20 avril, à M.et Mme Jean- Guy Boisselle (Hélène Laverdière) est née une fille baptisée le ler mai sous les prénoms de Marie, Nathalie, Brigitte.Parrain et marraine: M.et Mme Aristide Laver- À L'HÔTEL PICARDIE DE MASKINONGE VENDREDI \u2014 SAMEDI \u2014 DIMANCHE * ARTISTES SURPRISE JACK MORGAN ET SON ENSEMBLE A venir: CRE BASILE et DENIS DROUIN DIMANCHE: 22 mai Lundi, le 30 mai, \u2018 gala international de coiffure été 1966 \u2014 présenté par la Compagnie Elégante Jeudi, le 5 mai 1966.dière de Sherbrooke, grands-parents de l'enfant.Le 23 avril, à M.et Mme Jacques Cloutier (Nicole Pichette) est née une fille baptisée le ler mai sous les prénoms de Marie, Alice, Jobanne.Parrain et marraine: Met Mme Antoni Pichette, grands- parents de l'enfant.Le 24 avril, à M.et Mme André Lacourstère (Claire Pichette) est née une fille baprisée le ler mai sous les prénoms de Marie, Fleurette, Claire, France.Parrain et marraine: M.ee Mme Wilfrid La- coursière, grands-parents de l'enfant.Félicitations ! NECROLOGIE A Louiseville le 29 avril est décédé Léopold Quessy à l'âge de 79 ans, demeurant à 131 St-Marc, époux de feu Philomène Morissette.Les funérailles eurent lieu mardi le 3 mai en l'église paroissiale.Direction des funérailles: Geo.Marion.ORDO DES MESSES 9 MAI LUNDI 7.00 h.Dame Donat Perreault \u2014 M.et Mme Marcel Boisvert.7.30 h.Dame Philias Michaud \u2014 Carmen Michaud.8.00 h.Gérard Hémond \u2014 son épouse.10 MAI MARDI 7.00 h.Biens de la terre \u2014 Bou- levard-Est.7.30 h.Jeanne-d'Arc Ricard \u2014 Corporation Municipale de Louise- ville.8.00 h.Emile Lambert \u2014 Fidèle Lambert.4.00 h.En l'hon.de saint Antoine \u2014 M.et Mme Joseph Mo- fais.11 MAI MERCREDI 7.00 h.Dame Onésime Déziel \u2014 La famille Déziel.7.30 h.Omer Lafreniére \u2014 Met Mme Vital Lafreniére.8.00 h.Dame Louis Lessard \u2014 Dame Sem Michaud.12 MAI JEUDI 7.00 h.J.-Alide Milot \u2014 son épouse.7.30 h.Père Jean Morinville \u2014 M.et Mme René Baribeau.8.00 h.En l'hon.de saint Isidore \u2014 un particulier.13 MAI VENDREDI 7.00 h.Dame Auguste Paradis \u2014 M.et Mme Montcalm Roussel.7.30 h.Dame Hormisdas Milet- te \u2014 Louise Jourdain.8.00 h.Laurence Varin \u2014 M.et Mme Albert Brien.14 MAI SAMEDI 7.00 h.En l\u2019hon.de la sainte Vierge \u2014 M.et Mme Marcel La- coursière.7.30 h.Joseph H.Giguère \u2014 La Succession.8.00 h.Léopold Quessy \u2014 M.et Mme Wilfrid Rivard.M.Guy Fournier conférencier au Richelieu Samedi soir prochain, le 7 mai, à l'occasion de la Fête des- Mères, le Club Richelieu présentera une soirée à la Seigneurie de Grand Pré, à compter de 8 heures.Le conférencier invité à cette occasion est M.Guy Fournier de \u201cPerspectives\u201d, journaliste ee humoriste.Tous les membres et leurs amis sont invités à ne pas manquer cette soirée qui promet d'être très intéressante et qui se terminera par un buffet froid.Les billets d'admission sont présentement en vente à raison de $7.50 le couple.VENDREDI SOIR à l'Hôtel du Boulevard LA ROULETTE TOURNERA POUR $115.00 Alide Lessard, animateur.Commandité par Hervé Lafontaine Liée et Louiseville Automobile Ltée VENDREDI \u2014 SAMEDI La charmante i , x FRANCE SYLVAIN ermanice, Mc.> LARRY D ARROW chaniourtrompartse Les MARCOS pour la danse CL l'occasion de la Fête des Mères le 8 mat, l'Hôtel du Boulevard, vous invite à leur Salle à manger La Bonne Fourchette\u201d pour dégus- > ter un succulent repas.Hates vos réservations & bonne heure a 228-2718 a PPS ATSC SC ofA re A BI SE BL JNO SN SAS SA SSN SS AN S656 Sn po enn Padded Fans Fh ad aaa Se ea a a eS ee adh a ee Se Me de ed PROTÉGEZ VOTRE TÉLÉVISEUR Confiez-en la RÉPARATION à un ÉLECTRONICIEN-SPÉCIALISÉ (10 ans d'expérience) NORMAND T.V.REPARATION RAPIDE, GARANTIE SANS CONDITION TELEVISIONS, RADIOS, STEREOS ET TRANSISTORS ate tr iim ome in nu double garantie: NORMAND TV Enrg.et la Corporation des Electroniciens du Québec.PBI RELAIS SS Sa SN HA S00 SEE NO DU 20 DA EN URSS ER DEEE EEE nay ws om we A ApS A a re ew a Ca EN BL LE i ee ee a ohne ea a he ar ad od od her bb a a ae oe 1 BY Be he Sr hd od sd 0 he be ar Ud be BY ba Be Be If RS BE Br Be BS Re ue APPELEZ EN TOUTE CONFIANCE \u2014 228-4400 \u2014 a 183 BLVD EST -:- LOUISEVILLE ; 3 3 4 i a, In an Ee An ot PAPE SE EE VERRE hl OE Se SC WE e .5 Tus Bd WS; A LA DEMANDE GENERALE MADELEINE au piano - SUZANNE au violon Au Bar Salon du chic Hotel Chateau Louise Du mercredi au dimanche de chaque semaine.JACQUES BELAND vous souhaite la bienvenue.Tous les jeudis: LA DAME DE COEUR Aux Futurs Mariés nf Vos faire-part seront plus jolis et 4 moins chers si vous les commandez directement à La Publicité Laurentienne Tél.228-4551 - Louiseville Face a I'Ecole d\u2019Arts et Métiers Impression ordinaire et en relief NOUVELLE ADRESSE (à partir du 29 avril) Dr J.ANDRÉ LACROIX CHIROPRATICIEN 244 ST-LAURENT LOUISEVILLE mn = QALY re er ie media seen Nr Eee SEA SES EEE EEE TY MO EE OR SR 3 ; A 0 ji sa a zal CURE AE EE Es per eee te SSE a tii em i Bettie a 1 Bora ow tnt EEE er RS ead A: + rR at ir or Te A ER en Me AAR cai tion RE NE {522 ers ce ES PME EEE AE SR I I.KD ; __Puvalls de Sk lin Mise en nomination « Mercredi prochain, le 11 mai, au Conseil Municipal, aura lieu la mise en nomination pour trois conseillers.Les conseillers dont le terme d'office expire ce mois-ci sont MM.Léonard Lafrenière, Guy Rochette et Sylvio Sévigny.Les autres membres du Conseil qui n'ont pas à briguer les suffrages sont le maire, M.Lucien Prud\u2019homme et les conseillers Maurice Lefebvre, Denis Gagnon et Gaétan Savoie.Les élections, s\u2019il y a lieu, se tiendront le 16 mai.Ouverture du baseball oo Les \u2018\u2019Etincélles\u201d de St-Justin ont brillamment inauguré leur \u2018Saison de baseball \u201866, en allant déclasser Yamachiche au pointage de 15-2.Dimanche prochain, les équipiers de Claude Gagné feront leur ouverture locale en recevant les \u201cAigles\u201d de Ste-Ursule.Avec le renfort de Gaston Barrette, autrefois avec les \u201cMets\u201d de Trois-Rivières et de Guy Caron, qui s\u2018alignait an dernier avec le St-Gabriel, l'équipe locale est mieux balancée que jamais et les joueurs envisagent la prochaine saison avec beaucoup d'optimisme.; Il est également à prévoir que les bénévoles qui se dépen- \u2018sent sans compter pour l\u2019amélioration du Parc Gérin auront terminé l\u2018estrade pour la joute de Son Honneur le maire, M.dimanche prochain.Lucien Prud\u2019homme, se rendra lancer la première balle à cette joute qui est cédulée pour 2 -heures.A L'HOPITAL M.Marcel St-Pierre séjourne présentement à l'Hôpital Comtois de Louiseville où il est sous traitements.NAISSANCES A l'Hôpital St-Eusèbe de Joliette, le 11 mars.à M.et Mme André- Guy L'Heureux (Lise Gagnon) est née une fille baptisée le 20 mars sous les prénoms de Marie, Lise, Agathe.Parrain et marraine : Met Mme Denis Gagnon, oncle et tante de l'enfant.A l'Hôpital St-Eusèbe de Joliette, le 17 avril, à M.et Mme Roméo Piché (Juliette Francoeur) est né un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Réal, Sylvain.Parrain et marraine : M.et Mme Réal Piché, oncle et tante de l'enfant ; porteuse : Mme Clément Ricard, tante de l'enfant.NOUVELLE FAMILLE M.Germain Morin et sa famille qui demeuraient autrefois à Mont- téal, sont arrivés à St-Justin pour y demeurer.Ils habitent la propriété de M.Emile Lefebvre, à proximité de la voie ferrée du C.N.AVIS AUX PRENEURS D'EAU Les abonnés du Syndicat Coopératif de St-Justin sont priés de noter que l\u2019eau est payable depuis le ler mai, au bureau de la Caisse Populaire.Le Secrétaire DECES DE M.ANDRE DE CARUFEL A Montréal, le 2 mai, à l'âge de 81 ans et 11 mois, est décédé M.André De Carufel, autrefois de notre paroisse.Les funérailles auront lieu vendredi, à Rosemont.Il était le frère de MM.Arthur et Walter De Carufel et de Mme Napoléon Gaboury de notre paroisse.Nos sympathies ! MOIS DE MARIE Nous irons, dimanche, le 8 mai prochain à la croix du chemin.chez Mme Noé Bellemare du Bois- Blanc.Le Curé.RENÉ SAVOIE INC.COURTIER D'ASSURANCE AGRÉÉ Vie \u2014 Vol \u2014 Feu \u2014 Auto Responsabilité patronale et publique 701, BOUL.OUEST 228-2758 LOUISEVILLE, P.Q.FETE DES MERES : Dimanche prochain sera la fête des Mères.Prions bien pour nos mamans et demandons au bon Dieu de les garder longtemps.Demandons pour elles la santé nécessaire à leur belle vocation.EXAMEN D'ADMISSION AU SEMINAIRE DE TROIS-RIVIERES Le 14 mai prochain à 9 hres a.m.Frais de l'examen et diner $5.00.Les résultats seront énvoyés aux parents avant la fin du mois.PROFESSION DE FOI C'est dimanche le 15 mai que les élèves de 7ième année feront leur profession de foi.Ils auront une retraite préparatoire à cette Cérémonie, la semaine prochaine, soit les 12 et 13 mai.Elle sera prêchée par le Rév.Père Rouleau, O.FM.ORDO DES MESSES Semaine du 8 mai Dimanche 10 hres : Ame Ré- jeanne Casaubon \u2014 M.et Mme Maurice Lefebvre.Lundi, 7 h.Ame Aquila Paquet- te \u2014 Succession.Mardi, 7 h.aux intentions de mon père \u2014 Le Curé: b Mercredi 7 h.Ame Adolphe Vouligny \u2014 Quête.Jeudi 7 h.am.Ame Lucien La- frenière \u2014 Succession.3.15 h.p.m.Ame Dame Arthur Doucet \u2014 Quête.Vendredi 7 h.am.Ame Dame Donat Gagnon \u2014 Victoria Press Ltd.3.15 h.pm.Honn.N.-D.du Cap \u2014 M.et Mme Hervé Fleury.Samedi 8 h.am.Ame Dame Maurice Gaboury \u2014 Quête.10 h.am.Mariage Bergeron- Chevalier.VA ET VIENT MM.et Mmes René et Jacques Dauphinais de Montréal, chez des parents en fin de semaine.M.et Mme Lionel Lafrenière de Shawinigan, dans notre localité dernièrement, M.et Mme Robert Vertefeuille de Ste-Thérèse-de-Blainville, chez M.Emile Vertefeuille récemment.M.et Mme André Morin de Boucherville, chez M.Arthur P.Gagnon, en fin de semaine.MM.et Mmes Maurice Clément, Ernest Gagné, Antonin Gagné, ainsi que M.Gérard Lafrenière, à Montréal, samedi, afin d'assister à la première représentation du film \u201cLes Secrets Mystérieux\".| Soumissions demandées GARAGE MICHAUD A VENDRE A PRIX D\u2019AUBAINE Résidence, Garage, Equipe- ment et Stock pour la somme de $12,000.seulement.Situé sur la Rue Principale du Village de St-Edouard, Cté Maskinongé, prés du Zoo.Visite des lieux en s'adressant à Mme Jean Michaud.Les soumissions, accompagnées d'un chèque accepté de 10% de l'offre, devront être adressées à Raymond Alarie 927, rue Ste-Geneviève, Trois-Rivières.Les cHOS de l\u2019Harmonie \u201cMon pays\u201d de Gilles Vigneault \u2014 \u201cLa mer\u201d de Charles Trenet, deux compositions parmi les nombreuses autres que nous interprétait la symphonie vocale des Policiers de Montréal sous la direction de Pierre Vidor (Russel Trépanier).C'est avec émotion que ce dernier souligna la joie qu'il éprouvait à revenir officiellement dans sa ville natale, son patelin comme il disait, afin d\u2019y présenter sa chorale ! C'est devant un auditoire très chaleureux que Pierre Vidor présenta accompagné de quelques pointes d'humour, chacune des pièces au programme qui furent toutes sans exception exécutées de façon magistrale ! Pendant une intermission, notre tambour-major M.Raymond Plour- de agissant comme maître de cérémonie, offrit par l'intermédiaire de la petite fille de M.P.-E.Pichette président de l'harmonie, une gerbe de fleurs à Mme, Russel Trépanier, épouse de Pierre Vidor.Le trophée de l'Harmonie allant au musicien de l'année fut remis à Lyse B.Ar- seneault clarinettiste, par le docteur Avellin Dalcourt, maire de Louise- ville.Le concert brillamment terminé, tous les membres de la chorale, du conseil de ville et du conseil de I'Harmonie se réunirent à la Seigneurie de Grand Pré où un cocktail leur fut grâcieusement offert par la ville de Louiseville.Etaient aussi présents à cette réunion, M.et Mme G.A.Giguère, M.Giguère est président de la Seigneurie de Grand Pré.La ville de Louiseville avait, en plus de recevoir la chorale des Policiers de Montréal, l'honneur d'avoir la présence du directeur de la police de Montréal M.Gilbert et son épouse.Tous savent que M.Gilbert est lui-même un musicien, c'est dire que la Symphonie vocale des Policiers de Montréal est un mouvement auquel il accorde le plus d'encouragement possible.Bref, ce concert organisé par I'Harmonie a été des plus réussi, nous avions un auditoire de choix, l'interprétation et le choix des fe ces étaient excellents ! Merci donc à tous ceux qui ont accepté l'invitation de l'Harmonie ! À bientôc., Rely.P.S.\u2014 À surveiller l'émission \"Micheline\u201d car Pierre Vidor nous a confiéque lui et sa chorale y feraient une émission en compagnie de cette pétillante artiste qu'est Micheline ! Jeudi, le 5 mai 1966.« L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © PAGE 5 Diplômés en agriculture JEAN-PIERRE GAGNON M.Jean-Pierre Gagnon, fils de M.et Mme Gabriel Ph.Gagnon de St-Jastin, finissant à l\u2019Ecole d'Agriculture de St-Barthélemy, vient d'obtenir son diplôme avec ia mention \u2018grande distinction\".Félicitations et voeux de succès.MICHEL LAFRENIERE Michel Lafrenière fils de M.et Mme Rolland Lafrenière de St- Justin, finissant à l'Ecole d'Agriculture de St-Barthélemy à reçu son diplôme avec la note \u2018\u2018Distinction.Sincères félicitations! - .NTN NN Au fds loc André Arnold.OUVERTURE OFFICIELLE Tous les membres accompagnés de leurs amis sont invités à l\u2019ouverture officielle du Club Nautique, samedi soir prochain, le 7 mai à 8.30 hres.Cette soirée marquera le début des activités estivales pour la saison 1966.La carte de membre est de rigueur pour cette soirée inaugurale.Alors, avis à tous.Les cartes seront disponibles à la porte du Club.ARTISTE INVITEE Avec nous, pour cette occasion, nous aurons comme artiste invité, Nicole, talentueuse chanteuse, qui j'en suis certain, saura vous conquérir par son charme et son entrain.Un orchestre réputé de Trois-Ri- vières fera les frais de la danse, Alors que tous se passent le mot, pour faire un succès de cette soirée.Le lieu: Club Nautique, l'heure: 8.30 hres, la date: 7 mai 1966.Nous vous attendons nombreux samedi soir prochain.: Bonne semaine et à la prochaine.* André.A e ° .vis Important Dimanche, le 15 mai, après chaque messe, se fera à l\u2019école Tessier, l\u2019entrée des enfants qui n\u2019ont jamais fréquenté l\u2019école.Le baptistaire est obligatoire pour l\u2019inscription.L\u2019age requis est 6 ans avant le 1 janvier 1967.Grande cueillette de papier Les scouts ramasseront le papier, les vieux journaux et vieilles revues samedi, le 23 mai prochain.Veuillez ramasser vos journaux dès maintenant.Scout Maîtrise.SM.Florent St-Yves, prop.SPÉCIALITE : EXCAVATION OUVRAGE GARANTI 481, St-Augustin \u2014 Louiseville Asphalte Enrg.\u201c PAVAGE D'ASPHALTE Chemins publics et privés Cours - Chalets d'été, etc.TERRASSEMENT et GAZON TEL.228-5021 \u2014 Louiseville À °F * Ae \u2018 3 256 St-Laurent «rir Tl .ge en COULEURS ou en noir LAPOINTE PHOTO ENRG.UTURS MARIÉS Pour plus de satisfaction pour vos photos'de maria- et blanc, consultez\u2018 dès maintenant pour votre réservation Louiseville 228-4111 + = PAGE 6 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © Jeudi, le 5 mai 1966.J.J.GAGNON r PORTES ET CHASSIS ST-BARTHÉLEM Y EN ACTIVITÉ RÉCEPTION À LA BANQUE PROVINCIALE Lundi, le 2 mai, de 7 h.à 9 h.p.m., de nombreux invités se rendaient visiter les nouveaux bureaux de la Banque Provinciale de St-Barthélemy.Ils étaient les hôtes de M.le gérant Joseph Hébert.Tous ont pu admirer l'agencement très moderne de ce nouveau local et nous remercions les autorités de la Banque Provinciale pour cette rénovation qui fait honneur à notre municipalité.À cette succursale chacun pourra trouver des services bancaires complets et un personnel compétent et courtois.Un léger buffet, servi par l\u2019Hôtel Touchette de St-Bar- thélemy, clôtura cette visite qui ne pourra se renouveler de sitôt, vu les règlements très sévères de nos banques.La bénédiction de cette nouvelle succursale fut présidée par M.le curé Héria Hétu, assisté de M.le vicaire Jean Riberdy.Parmi les membres officiels de La Banque on remarquait : M.Léo Lavoie, gérant-général, M.Arthur Simard, c.r., administrateur, M.Gllles Mercure, adjoint au gérant-général, M.Jean-Paul Denis, du Service des immeubles, M.Gaston Bertrand des Relations extérieures, M.Léon Pilon, gérant des Piace- ments, M.Michel Bellerose, sur- Intendant-adjoint, M.Robert Cardinal, en charge de la Publicité.Mentionnons la présence de M.le maire Arsène Désilets et de son épouse et de M.le président de lu Commission scolaire, M.Rodrigue Laferrière et de son épouse, LES GERANTS DE LA BANQUE PROVINCIALE : La Banque Provinciale de St- Barthélemy fut fondée en 1910, mais malheureusement, nous n'avons pu retracer le nom du pre- imier gérant.Joseph Mercure MARCHAND de NOUVEAUTÉS Assortiment considérable et variété dans tous les départements à des prix très modérés.SAINT-BARTHRLEMY, P.Q.M.J.-A, Bacon, de 1913 à 1915; M.J.-Albert Denis, de 1915 à 1918; M.Wilfrid Drainville, de 1918 à 1927; M.A.Bourbonnais, de 1927 à 1932; M.A.Brière, de 1932 à 1940; M.Henri Houle, de 1940 à 1957; M.R.-O.Archam- bault du mois d'avril 1951 au mois de novembre 1951; M.Joseph Hébert, de 1951 jusqu'à date.BALLE MOLLE AUX LOISIRS Tous les jeunes qui seraient intéressés à jouer à la balle molle, sont priés de bien vouloir donner leur nom, avant le 10 mai, à Jean-Paul Doyon, Tél.885-3888, St-Barthélemy.Merci de votre collaboration! DIVERS : FETE DES MERES : Dimanche prochain, 8 mai, ce sera grande fête dans tous les foyers.Un hommage spécial sera rendu à toutes les mamans, soulignant leur dévouement inlassable.Le journal se joint à tous pour leur dire un gros merci du fond du coeur et leur présenter ses voeux de santé et de bonheur! 000 UN ACCIDENT peu banal est arrivé le 28 mai à l'école Du Sablé, pendant la récréation.A la suite d'une collision frontale avec le jeune Jean Bérard, fils de Met Mme Germain Bérard, Robert Morache, 12 ans, fils de M.et Mme Roger Dupont, a dû être transporté par l'ambulance St- LECLERG vous recommande les OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU QUÉBEC rendement moyen de 5.35% Encaissables en tout temps & 100% de leur valeur plus l'intérêt couru- Procurez-vous les vôtres aujourd'hui même par notre entremise RENÉ T.LECLERE INCORPORÉE Représentant à Louisville: M.P.A.GRAVEL C.P.492 T6L.: 228-4932 TÉLÉPHONE SAINT-JUSTIN æ 2 St-Barthélemy a maintenant un nouveau local pour loger la Banque Provinciale.La photo ci-dessus a été prise lors de la bénédiction, lundi soir dernier.De gauche à droite: M.Bellemare, surintendant adjoint, Gilles Mercure, adjoint du gérant général, 227-4777 MENUISERIE GÉNÉRALE e FENÊTRES PANORAMIQUES e VITRE THERMOS ARMOIRES DE CUISINE, ETC., ETC.eo MATERIAUX DE CONSTRUCTION I Léo Lavoie, gérant général, M.Jos Hebert, gérant de la succursale de St-Barthé- lemy, M.le curé, Heria Hétu, officiant, M.Arsène Désilets, maire, Léon Pilon, directeur des placements de la Banque.(Photo Paul Deschesnes) Louis de St-Barthélemy à l\u2019Hôpital Ste-Marie de Trois-Rivières, où il a été inconscient durant plusieurs heures.Comme on craint des complications il peut se faire qu'il soit transféré à l'Hôpital Ste-Justine de Montréal.M.Joseph Dupuis, du rang du Fleuve est sous traitements à l'Institut du radium à Montréal.A ces deux malades, prompt rétablissement.000 AVIS : À cause d\u2019une journée d'études pour les professeurs, il n'y aura pas de classe vendredi, le 6 mai, pour les élèves du COURS PRIMAIRE de St-Barthé- lemy.000 BON VOYAGE : Le 21 mai, M.Hervé Dupuis, licencié en lettres de l\u2019Université de Montréal, prendra l\u2019avion pour un séjour d\u2019études de trois mois en Allemagne.11 est le fils de M.et Mme Ernest Dupuis.À celui qui s'est tant dévoué pour l'oeuvre de l\u2019O.T.J.de St-Barthélemy, nous souhaitons un heureux séjour là-bas.olo LE GARAGE BARIL, sur la route 2, est & déblayer le cimetie- re d'autos de rebut qui offrait uu Si triste spectacle à l'entrée du chemin qui mène au village.Pas de regrets pour personne! 000 OUTARDES : On évalue à plus de 2000 outardes (bernaches du Canada) le troupeau qui séjourne depuis plusieurs jours à moins de deux milles de notre village.Le spectacle vaut la peines d\u2019être vu, car c\u2019est très rare qu'une pareille concentration de ces oiseaux adoptent un terrain si proche des habitations.C\u2019est si rare que des photographes de Radio- Canada ont passé deux nuits dans des \u2018\u2018caches\u2019\u2019 pour filmer l\u2019événement qu'on pourra voir durant l'Expo '67.Et que les brancon- niers n\u2019'essaient pas de faire le coup de fusil! Plusieurs policiers veillent jaleusement sur cette migration, quelques-uns en hélicoptère.Et il paraît qu\u2019ils ne badinent pas! 000 LA BELLE TEMPERATURE du début de la semaine a été un réel bienfait pour nos cultivateurs.Les semences avancent rapidement et les travaux se font dans des conditions exceptionnelles.Il ne nous reste qu'à souhaiter à nos amis la plus belle des récoltes depuis plusieurs années.000 PECHE : Les lacs sont \u2018\u2018calés\u2019\u2019 et plusieurs excursions s\u2019organisent pour la fin de semaine.N'oubliez pas votre permis et demandez le \u2018Résumé des règlements de la pêche \u201966\u2019.Une négligence peut gâter votre plaisir! Bonne pêche et soyez prudents! Une ville aussi grande qu'un pays Sa population de 148,000 habitants est composée des 37,000 employés de la compagnie Bell et de leurs familles.Cette \u201cville', c'est à peu près tout le Québec et l'Ontario: c'est le territoire de la compagnie Bell.' Les employés de Bell Canada ont bien sûr comme tâche de faire fonctionner son réseau très étendu et complexe de télécommunications et d'en faire bénéficier les habitants et les entreprises de son territoire.Mais ce n'est pas le seul service qu'ils vous rendent.Songez un instant à ce que signifient pour notre économie les $200 millions qu'ils reçoivent en salaires chaque année.Songez aux services de toutes sortes qu'ils rendent à la collectivité en apportant leur concours à divers organismes publics ou communautaires.Songez aussi aux milliers de Canadiens dont le gagne-pain dépend, plus ou moins directement, de celui des employés de la compagnie Bell.La compagnie Bell et son personnel \u2014 une importante contribution à l'économie du Canada.2 Bell Canada ey NA ATP OL SHE OU TRS nail RE 05 É MASKINONGÉ BASEBALL Félicitations aux Tigres de Maskinongé qui ont démontré encore une fois qu'ils portent bien leur nom en blanchissant les Loups de Louiseville 2 à O.Soulignons en passant les arrêts spectaculaires de Gaston Lambert et de Yvon Alarie, sans oublier le beau travail de toute l'équipe et de l\u2019instructeur.Encourageons les Tigres dans les parties à venir.Prés.Comité Baseball, M.Marchand.BAPTEME : TRUDEL A l'Hôpital Comtois, le 23 avril, est née une fille à M.Jean-Jacques Trudel (Lucette Deschénes), baptisée le 29 avril, sous les prénoms de Marie, Rita, Christiane.Parrain et marraine : M.et Mme Jean-Paul Frigon, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse : Mlle Claire Trudel, tante de l'enfant.Félicitations aux heureux parents! LIBERA A Montréal, à l\u2019âge de 79 ans, est décédée Mme Vve Cuthbert Lessard, née Antoinette Bélair.Un libéra fut chanté en l\u2019église paroissiale samedi, le 30 avril, à 11 h.30.Inhumation au cimetière local.Sincères condoléances à la famille en deuil ! NOUVEAU PROPRIETAIRE M.Emilien Gaboury vient de se porter acquéreur de la terre de M.Armand Noël de Louiseville.CARNET SOCIAL M.Edgar Lemyre ainsi que son fils Gérard, étudiant a Shawinigan, M.et Mme Yvon Lemyre (nouveaux mariés) de Rouyn No- randa, de passage chez M.et Mme Elzéar Lambert.Ils profitèrent de leur voyage pour rendre visite à leurs parents de St-Barthélemy, l'Assomption, Montréal, Shawinigan.EN VOYAGE D'ETUDE M.Gilles St-Antoine, fils de Met Mme Moïse St-Antoine autrefois de Maskinongé, est maintenant à l'emploi de M.Ludger Malbeuf de Louiseville.Il séjourne pour quelques semaines à Racine, Wisconsin, dans le but de se perfectionner dans le mécanique.Nous lui souhaitons beaucoup de succès et bon voyage ! ' FELICITATIONS Aux jeunes filles et jeunes gens qui ont participé à l\u2019émission \u201cJeunesse d'Aujourd'hui\u201d samedi dernier, et qui par leur conduite irréprochable tant durant le voyage que dans les studios du canal 10, ont su bien représenter Maskinongé.Félicitations aussi aux gagnants du concours de danse : Mlle Michèle Philibert et M.Claude Belle- mare.L\u2019organisatrice du voyage.Ste-Angèle de Prémont Commission Scolaire Régionale La Commission Scolaire Régionale offre l\u2019avantage aux étudiants de 7e année qui ont les qualités requises, de commencer le cours classique sans aucun frais de scolarité.Date des examens d'admission samedi le 21 mai, à 8 h.30 a.m.Endroit : Trois-Rivières.MARIAGE LACOMBE - LAMBERT Le 30 avril, fut bénit à 10 heures, le mariage de Mlle Louisian- ne Lacombe, fille de M.et Mme Harthée Lacombe, à M.Lionel Lambert de Montréal.Melleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux ! : samedi le 7 mai, à 8 h.30 a.m., Coût de ces examens : $1.00, Ecole Secondaire de la Salle 3725 Boul.des Forges, HORAIRE DES MESSES Mois de Marie - Depuis le début de ce mois l\u2019horaire est le suivant : Les lundi, mercredi et vendredi, messe à 8 heures le soir.Les exercices du Mois de Marie auront lieu avant cette messe, soit à 7 h.40.Les mardi, jeudi et samedi, messe à 7 heures le matin.Les exercices du mois auront lieu après l'Evangile de la messe du jour.1er VENDREDI DU MOIS Messe à 11 heures a.m.et le soir à 8 heures, précédée d'une demi-heure de prières.Confessions avant les offices.FETE DES MERES Dimanche le 8 mai prochain : Fêe des Mères.Rendons hommage à nos bonnes mamans de la terre, elles qui nous ont appris à parler, à marcher, à boire, et à manger, ;qui nous ont éduqués, montré le chemin de l\u2019école et de la vie, elles qui ont partagé nos joies, nos épreuves et nos espérances, Elles nous ont vus grandir, nous ont suivis toujours des yeux du coeur tout au long de notre vie.Nous voulons à l\u2019occasion de la Fête des Mères, présenter à toutes les mamans nos hommages respectueux.Et pour ceux dont la maman est partie pour le ciel, une prière.SINCÈRES REMERCIEMENTS Lors de l'organisation du Souper Canadien et de l'élection de la Reine au profit des oeuvres paroissiales pour l'achat d\u2019un Caril- Jeudi, le 5 mai 1966.Grande vente - AU MAGASIN GAIL TEL.228-2729 540 BOUL.OUEST \u2014 LOUISEVILLE lon pour l'église Ste-Angèle-de- Prémont, à l'Hôtel Feuille d'Era- ble, le 24 avril dernier, la soirée à rapporté un franc succès, Un grand merci à la population, aux parents et amis pour la belle assistance à cette soirée qui clôturait le travail d'organisation de notre dévoué curé Jules Auger, de nos six marguilliers et des personnes bénévoles qui ont bien voulu prêter leur concours à cette occasion.L'on couronnait la reine, é L'ÉCHO DÉ LOUISEVILLE o PAGE 7 Fernande lére À qui nous adressons des félicitations et remerciements.Egalement, félicitations et merci aux Duchesses Diane et Heuriette pour leur beau travail.Félicitations aux organisateurs ou organisatrices, meroi à tous ceux qui de près ou de loin ont collaboré à la réussite de cette belle soirée dont nous garderons tous le meilleur souvenir puisqu'il s\u2019agit d'un carillon pour notre église, COUTU T.V.SERVICE VENTE ET SERVICE À DOMICILE TELEVISION ET RADIO Ouvrage garanti \u2014 Installations d'antennes 103, rue St-Laurent \u2014 Tél.227-2035 \u2014 MASKINONGE ENSEMBLES enfants de 1 à 10 ans Rég.$2.98, $3.98, $4.98 SPECIAL s14 sPos 52 0e \u201c JACKETS\u201d garçons et filles en Popeline 7 à 16 ans SPECIAL $3.00 PANTALONS pour hommes et garçons en TERYLENE Grandeurs : 6a $3.98 nae $5.00 MANTEAUX de printemps pour dames et jeunes filles \u201c33 à 50% D\u2019ESCOMPTE JUPES à plis en ARNEL pour dames et jeunes filles SPECIAL $3.00 GRANDE COLLECTION de robes d\u2019été grandeurs 2 à 14 ans En grand spécial VENTE 1), PRIX Joli-Bel JEUDI - SAMEDI VENDREDI SEULEMENT # ROBES # MANTEAUX # IMPERMEA 2 240, ST-LAURENT BOUTIQUE TEL.228-5064 - BLES & VÊTEMENTS SPORT # GAGNANTE: $50.00 CLUB de ROBES: Mlle CLAIRE BEAUCLAIR LOUISEVILLE LOUISEVILLE PAGE 8 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e , ST-ALEXIS DES MONTS JEUNE CHAMBRE Election d\u2019un nouveau bureau de direction: Vendredi soir, le 29 avril, .avait lieu en la salle Municipale, une assemblée générale de la Jeune Chambre, en vue de se choisir une nouvelle direction.Le président sortant était M.Jean-Louis Houle.M.André Allard fut élu a la présidence pour le terme 1966-67, A la vice-présidence: MM.Michel Vallières et Noel Houle furent choisis.Les directeurs élus sont: Jacques Goudreau, Bernadin Vallières, Jérôme Julien, Ephrem Picard, Camille Turcotte et Michel Allard.M.Pierre Plante cumulera encore cette année la fonction de secrétaire-trésorier.Félicitations aux nouveaux élus et grand merci à l\u2019ancienne direction pour leur magnifique travail.AU BASEBALL i | i i Jeudi, le 5 mai 1966.Voici le nouveau bureau de direction de la Jeune Chambre de St-Alexis pour le terme 1966-67.De gauche à droite : MM.Michel Valliéres, vice-prés., André Allard, nouveau président, Noel Houle, vice-prés., Marius Paquin, président actuel de la Jeune Chambre de Shawinigan et invité de la Jeune Chambre locale, Pierre Plante, sec.-trés., Camille Turcotte, directeur, Jérome Julien, Bernadin Valliéres, Ephrem Picard, Jacques Gou- dreau et Michel Allard tous directeurs.Brigade Ambulanciére St-Jean La direction de la Brigade Ambulancière St-Jean remercie sincèrement toutes les autorités municipales de leur avoir gracieusement prêté un local situé à l'ancien bureau de poste rue St-Laurent.A l'avenir, les Ambulanciers auront leurs réunions dans ce nouvel édifice qui est des plus accueillants et muni d\u2019une salle assez étendue pour subvenir aux besoins du mouvement.Nous ne voudrions pas passer inaperçu l'accueil chaleureux de M.Napoléon Doyon durant les nombreux mois passés sous son toit.Au- e Spéciaux e PEINTURE lére QUALITE Intérieure: EMAIL \u2014 SEMI-LUSTRE LATEX $1.49 1a pinte $3.99 le gallon SUPER-BLANC $9.25 le gallon Extérieure: GRIS à plancher et à galerie $3.99 le gallon ULTRA BLANC $6.85 le gallon i A condi ; | I Gil ig paravant, le local Ambulancier é- ily tait situé en haut du Centre Ré- id } CHEZ D.DULUDE uf i J i il | | his i Photo prise lors du lancement de la premiere balle par M.I'abbé Louis-Philippe Pérusse, qui ouvrait la nouvelle saison de baseball a St-Alexis.Nous remarquons aussi sur les , : \u201c 2, : TE, We la photo la présence de Raymond Goudreau, l'artilleur dé- les suivirent semblaient très inté- CAMIONNEURS bu Oo i butant pour les Bûcherons.ressés et nous espérons qu'ils sau- a i a ront mettre a profit les connaissan- GARAGISTES : L'ouverture de la nouvelle sai- pour deux heures.C'est une ren- ce prises LAITIERS son des Bûcherons de St-Alexis a- contre à ne pas manquer., Avec Ce cours, nous avons recru- BOULANGERS vait lieu dimanche dernier.té de nouveaux membres qui vien- LIVREURS Une batterie d'honneur était Mariage Julien-Picard dront joindre les rangs de la Sec- DISTRIBUTEURS composée de M, l'abbé Louis-Phi- Le 30 avril, avait lieu le ma- \u2018ON Ambulancière de Louiseville.ETC.ETC a lippe Bourbeau, M.le maire Léo- ringe de M.Rémi Julien techni- Soyez les bienvenus parmi nous et \u2018, ° i F, EF vA pold Bellemare, ainsi que M.Marion McMuray, président du club de baseball, les BQcherons.lors de cette première partie, les Bücherons ont subi une défaite de 6 à 1 contre les champions de l'an dernter, les Saints de Ste- Thècle.Le elub Ste-Thècle en comptant à points dès la manche initiale s'est nssuré le gain.Hl a complété par un autre point à la deuxième tanhe.Le point du club St-A- lexis fut réussi à la deuxième manche.les lanceurs Serge Olivier, relevé par Jean- René Marchand à la sixième man- vhe a décroché le pain pendant que Raymond Goudreau, relevé par René Plante dès la première manche a subi la défaite.les étoiles Serge Olivier a été l'étoile de la joute avec une belle tenue au monticule, tout en cognant trois fois en lieu sûr en cinq présences.L'étoile locale a été l\u2019artilleur gaucher René Plante qui au cours des huit manches et un tiers qu'il a lancé, a su se signaler dans la défaite.Prochaine rencontre Dimanche prochain, les Bâcherons recevront le club St-Bonifa- ce dans une rencontre cédulée cien en papeterie, fils de M.Alphonse Julien et de Almandina Plante, à Mlle Anita Picard, fille de M.Ephrem Picard et de Jeanne d\u2019Arc Dubé.Le mariage fut bénit par le cousin de la mariée, M.l'abbé Aurèle St-Yves.Meilleurs voeux de bonheur! Naissance Plante Le 24 avril.eut lieu le bapté- me de Joseph, René, Michel, né à l'Hôp.Comtois, fils de M.et Mme André Plante (Yolande Dalcourt).Parrain et marraine: M.et Mme Raymond Plante (Brigitte Buis) oncle et tante de l'enfant.Naissance Plante Le ler mai, eut lieu le baptême de Joseph, Serge, Patrice, né à l'Hôpital Comtois, fils de M.et Mme Raynald Plante (Lisette Frappier).Parrain et marraine: M.et Mme Bruno Charette (Jacqueline Plante) oncle et tante de l'enfant.Naissance Morin Le ler mai, eut lieu le baptême de Marie, Georgette, Anne, née à l'Hôpital Comtois, fille de M.et Mme André Morin (Georgette Lessard).Parrain et marraine: M.et Mme Simon Lessard (Rose-Alma Picard) grands-parents de l'\u2019enfant.Félicitations à tous ces heureux parents ! coup M.Doyon pour votre belle coopération à l'égard de la Brigade Ambulancière.Dernièrement, se terminait à Louiseville et à St-Alexis-des-Monts la série des cours en secourisme dirigés par M.Marc Marc Contré instructeur.Tous ceux et celles que bon succès dans votre dévouement.Le Publicitaire.Chronique des Compagnons \u201cLes Sacrifiés\u201d Pour cause de circonstances in- controlables, notre chronique hebdomadaire ne put être publiée la semaine dernière.Je remercie donc, tout de même, Ste-Angèle et St-Edouard pour l\u2019encouragement accordé il y a quinze jours, espérant avoir laissé là comme ailleurs, la morale que nous avions l'intention de propager, et, à la finale de nos représentations extérieures, basée sur des opinions différentes, je crois que le but fixé fut atteint incontestablement.J'ignore encore si une prochaine et dernière mise en scène sera présentée au public, cependant je m\u2019en voudrais d'oublier tout ceux qui de près ou de loin ont contribué au succès si grandiose, de la pièce \u201cLes Sacrifiés\u201d.A tout ceux là, les Compagnons vous disent merci et à bientôt.Augmentez vos affaires! Utilisez des UNIFORMES pour vos employés ! Nous sommes en mesure de confectionner vos uniformes, car nous sommes maintenant représentants de la maison L.M.Uniform Enrg., qui possède un TISSU merveilleux à l'épreuve de l\u2019acide.Ce tissu est inusable.Consultez-nous pour renouveler soit un pantalon; Jacket casquette, chemise ; écusson ou ceinture.Nous pouvons vous offrir des uniformes dans les tissus pour toutes les compagnies telles que : Esso \u2014 Shell \u2014 Texaco \u2014 B.-A.\u2014 White Rose \u2014 Sunoco \u2014 Champlain \u2014 Irving \u2014 B.P.\u2014 Fina \u2014 Supertest \u2014 Etc.Nous avons en magasin maintenant la chemise à manches courtes, pour tous ces uniformes.CHEMISES A MANCHES COURTES $2.95 TE i i i NE i i i 1 ui i i | fi \"6 a Hl créatif, rue Ste-Marie, et nous es- i [LMONS Sincerement que ce séjour 170 ST-LAURENT \u2014 TEL.228-4675 \u2014 LOUISEVILLE = fut des plus agréables.Merci beau- i ; SAINTE-URSULE PAR JULES MORIN, TEL.228-2415 - FAIS CE QUE DOIS Soirée récréative Que personne n\u2019oublie la soirée dansante, à l\u2019école Rin- fret, le samedi, 7 mai, à 8 heures.L\u2019orchestre sera sous la direction de Jules Lessard.La Garde Paroissiale désire coopérer avec la Société St- Jean-Baptiste locale pour l\u2019organisation de cette soirée ; afin de procurer des fonds à l\u2019organisation de la fête du 26 juin, à Ste-Ursule.La semaine dernière, la fédération des gardes paroissiales du Canada tenait ses assises à Granby.Les capitaines Guy Dansereau et Jean-Marie Thisdel et le sous-lieutenant René-Charles Paquin représentaient notre - Dimanche 8 mai, c'est la Fête Offrez à votre mère un codeau HOOVER ?parmi la gamme des produits HOOVER © LAVEUSE-SECHEUSE semi-avtomatique BALAI AUTOMATIQUE FER A VAPEUR POELON ELECTRIQUE SECHOIR A CHEVEUX OUVRE-BOITES BIENVENUE À TOUS! fi jy is Gs ikon.Lod Offerts à prix spéciaux à cette occasion.Ne tardez pas, venez choisir le cadeau qui dure.emia - garde.N'oubliez pas le pèlerinage annuel des gardes du diocèse, le 15 mai, au Cap-de-la-Madeleine.C\u2019est notre première sortie officielle.; En service dimanche, le 8 mai, les groupes de R.Grenier, messe de 8 heures et À.Lessard, messe de 10 heures.Société St-Jean-Baptiste: Une réunion des directeurs et des membres de la Sociéé St-Jean- Baptiste locale est prévue pour lundi, le 9 mai prochain.Le sujet à discuter sera la préparation de la fête du 26 juin prochain.Le .mot d'ordre: SOYONS PRESENT! Messe anniversaire: Une messe 3e anniversaire sera chantée pour le repos de l\u2019âÂme de Frank Lessard, dimanche, le 8 mai, à 10 heures a.m.Un hommage de son épouse et ses enfants.Prochain mariage: On annonce pour samedi prochain, le 7 mai, à 10 heures, le mariage de M.Chantal Gravel, fils de M.et Mme Victorin Gravel de Louiseville à Mlle Lucie Vadebon- coeur, fille de M.et Mme Rosaire Vadeboncoeur de notre paroisse.Les futurs époux habiteront Louiseville.Nos meilleurs voeux ! R.L.publicitaire.Tiers Ordre: Une réunion des membres de la fraternité du Tiers-Ordre est convoquée pour vendredi soir prochain, après la messe du premier vendredi du mois.Chorale: Les membres de la chorale sont priés de prendre note qu\u2019il y aura pratique samedi soir, de 7 heures à 8 heures.Cette pratique se fera à la salle de l\u2019école Rinfret.Cette pratique est faite en vue de préparer quelques pièces pour la célébration de la fête de la Saint-Jean- Baptiste, à Ste-Ursule.Bilan: Le comité d'organisation du club de baseball, donne le bilan officiel de la vente de billets et des recettes de la soirée du 17 avril dernier.ARGENT RECU Simone Giguère $1,145.00 Marcelle St-Pierre Les cadrans de l\u2019édifice municipal sont en place : LOUISEVILLE (R.P.) \u2014 C\u2019est vendredi dernier, que les experts horlogers d'une grosse compagnie de la Métropole s\u2019affairaient autour de l'Edifice municipal pour installer les quatre cadrans dans la tour du côté est de l'immeuble.Le travail fut terminé le lendemain.On nous apprend en outre que ces cadrans valent $300.00 chacun et son illuminés le soir.Toutefois, ces immenses horloges il I gl 0 dull | Lu gs HE ml l il pric 4 I \u2014=\u2014 I i i | i i li hr wo de ho | i i A i # sf i il il ANE [Ec Hic me ne sonneront ni les heures ni les demi-heures.Les rendre sonores aurait coûté énormément cher, selon le gérant Lessard.Incidemment, tout l\u2019Edifice municipal est rutilant de propreté à l\u2019intérieur comme à l'extérieur puisque même la brique extérieure a été nettoyée à l'acide ce qui fait maintenant ressortir la couleur rouge vif de ses murs cinquantenaire.me is ki Wig ven i Ht ne Hi Hl iti TOA Na ti i Hil | Quatre cadrans lumineux ont été installés la semaine dernière dans la tour de l'édifice municipal, soit l'ancien bureau de poste.Chaque cadran mesure 46 pouces de diamètre.-1,001-00 MASKINONGE J.L.LAFR ENIERE & FILS Inc.MEUBLES ET APPAREILS ELECTRIQUES \u2014 VOTRE MAGASIN D'\u2018ESCOMPTE = Jeudi, le 5 mai 1966.eo L'ECHO DE LOUISEVILLE e PAGE 9 A di he y \"1 i TEL.227-2381 663.00 25.00 140.11 337.00 France Arseneault Me Charles Milot Commanditaires Profit de la soirée 3,311.11 DEPENSES Impressions des billets 197.20 Publicité 65.00 Cadeaux reine et duchesses 243.98 Fleurs 31.27 Couronne 20.00 Habillement des demoiselles 119.00 Frais divers 13.52 Tirage des billets 40.00 729.97 Pour un profit net de $82,581.14 Donc, un chèque de ce montant ($2,681.14) a été présenté lors d'une assemblée, tenue à la salle de l\u2019école Rinfret le 28 avril.M.Alide Lessard, Président du comité d'organisation, fit la remise de ce don à M.Richard Giguère, président du club de baseball de Ste- Ursule, en se félicitant mutuellement.Mme André-Paul Arseneault, secrétaire, M.Alide Lessard, président, organisateur.Le président et la direction du club de baseball remercient le comité d'organisation pour le magnifique travail qu\u2019ils ont fait.Ce comité était composé de Alide Lessard, président, Roger Arseneault, vice-président, Mme André-Paul Arseneault, secrétaire, les directeurs: Yvon St-Pierre, Jean-Marie Arseneault, Réjean Lessard, Michel Arseneault et Gilles Pichette.La direction du club tient également à remercier notre conseil municipal pour leur magnifique don de $100.00 ainsi que ja direction de l\u2019O.T.J.pour l'octroi de $150.00 ainsi obtenu.L\u2019ouverture de la saison: de : baseball est marquée de brillante façon.| La direction du-club de baseball a tenu cette année à marquer d\u2019une façon toute spéciale l'ouverture: de la saison de baseball 1966.Cette ouverture était marquée par la présence du président de la ligue Rurale M-Jules Lafrance.Notons que même si notre club dû subir la défaite, M.Yvon St- Pierre, lanceur pour \u2018\u2018Les Aigles\" a brillé par sa performance en y obtenant 13 retraits au baton, et ce, en moins de 7 manches.Notons également les 4 coups sûrs frappés par Michel Arseneault.Félicitations également à la direction qui avait organisé une parade d\u2019une soixantaine d'autos.Je m'en voudrais de ne pas faire allusion au maître de cérémonie, M.Alide Lessard qui s\u2019est révélé humoriste et de bon goût dans ses présentations remarquées.pidement.lection.Le grand jour approche Laissez-nous vous aider à choisir votre papeterie de mariage CHOIX DE 100 MODELES THERMOGRAPHIES * % LA THERMO-GRAVURE est un riche lettrage en relief qui a la distinction d'une main-d'oeuvre experte.Beaucoup moins coûteuse que vous ne puissiez croire et qui vous est livrée ra- Le bon goût n'a pas besoin d'être coûteux.Notre splendide catalog prouve en présentant les plus piers, les meilleurs caractères et la main-d'oeuvre la plus qualifiée que l'on puisse exiger! Venez voir notre sé- ue le ins pa- Nos bureaux sont ouverts tous les jours de la semaine de 8 h.a.m.à 6 h.p.m.Pour vous accommoder, nous pouvons vous recevoir le soir sur rendez-vous.A votre service depuis 75 ans | ST-JUSTIN \u2014 Tél.227-2212 où 153 St-Laurent, Louiseville, Tél.228-4320 a PAGE 10 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e IMPOSANTES FUNÉRAILLES DE L\u2019ABBÉ EUGÈNE LAMY Dernièrement, avaient lieu en notre église paroissiale les funérailles de l'abbé Eugène Lamy, aumônier à l'Hospice \u201cProvidence\u201d d\u2019Yamachiche.Le défunt était âgé de 73 ans.cf adi M.l\u2019abbé Eugène Lamy Le service fut chanté le 11 courant à 10 heures am.Mgr P.-E.Doyon, P.A.V.G.officiait assisté des Abbés Bruno Lamy, neveu du défunt, comme diacre ce M.Lionel Dubois, curé à St-Gérard-des- Laurentides, comme sous-diacre.Notre chorale chanta une messe des morts hormanisée, Mme Alp.Doyon touchait l'orgue.Au choeur on remarquait les chanoines Josaphat Baril, V.F.curé de Louiseville, Joseph-L.Beaumier, Supérieur du grand Séminaire, Mgr Albert Tessier, P.D.le chanoine Arthur Jacob, curé à St-Lazare, Léon Désilets, curé à St-Stanislas, le chanoine titulaire, Robert Giroux, de l'évêché, Ernest Jacob, chanoine et curé de Yamachiche, l'abbé J.-G.Turcotte du Séminaire, le chanoine Donat Grimard, de St-Jus- tin, Antonio Massicotte, aumônier au Centre d'Accueil de Louiseville, l'abbé Jean Robert, Léonide Joinvil- le, curé à St-Justin, Antonio Milo, curé à St-Odilon, Louis Massicotte, principal à l'E.N.Duplessis des T.- Rivières, l'abbé Armand Tessier, curé à Bariscan, MM.les curés Maurice Saucier, de Ste-Flore, Georges Bellemare, de St-Paulin, Joseph.A - toine Caron, de St-Léon, l'abbé Jo- saphat Rinfret de la Fraternité Sacerdotale, le Rév.Père Noel Bour- que, c.fs.Supérieur à la Fraternité Sacerdotale de La Pointe du Lac, Marcel Marchand, curé à St-Sévère, Gilles Albert, vicaire à Ste-Thècle, Claude Lacombe, vicaire à Yama- chiche, Maurice Saucier, curé à Ste- Flore, Josaphat Cossette, curé à St- Maurice, les Abbés Louis Trahan, L-Th.Gabriel Villemure, eccl., Henri Lemire, vicaire à St-François d'Assise des T.-Rivières, Roger Isabelle, vicaire à Maskinongé, Charles Pellerin, curé à N.-D.du Mont- Carmel, etc.Dans le cortège de parents et d'amis étaient: ses frères, MM.Hono- rat et Adélard d'Yamachiche, un beau-frère, M.Philippe Bellemare, également d'Yamachiche.Mentionnons les neveux et nièces présents aux funérailles: l'abbé Bruno La- my, curé à St-Edmond, M.et Mme Raoul Béliveau et leur fils René, M.Jeudi, le 5 mai 1966.et Mme Jacques Lamy, M.et Mme Théogène Lamy, M.et Mme Roland Labarre, tous de St-Grégoire, M.et Mme Benoit Lamy, M.et Mme Normand Lamy, de T.-Rivières, M.et Mme Eugène Lamy et leurs fillettes de Montréal, Mme Prime St-Arnaud et son fils Jacques, de Ste-Anne de la Pérade, Mme Emile Simard, Mlles Antoinette et Aurore Lamy, Mlle Lise Lamy, de Montréal, M.et Mme Thomas Lamy, M.Evariste Lamy d'Yamachiche, M.et Mme Clément Buisson, M.et Mme Alide Belle- mare, de Montréal, M.e¢ Mme Philippe Bellemare, M.et Mme Henri Bellemare, M.et Mme Lucien Bel- lemare, d'Yamachiche, M.et Mme Bernard Lamy, M.et Mme Gérard Giroux, Mme L.-Philippe Lamy, M.Jacques Lamy, d'Yamachiche, Mille Eliane Bellemare et M.Roger Benoit de Montréal, M.et Mme Paul Guilbault, M.e\u20ac Mme Marcel Guil- bault, M.et Mme André Turgeon, tous de Montréal.Le défunt fut inhumé au cimetière paroissial.Nos sympathies à la famille ! LES FORMULES D'INSCRIPTION POUR LA CHASSE À L'ORIGNAL SONT MAINTENANT DISPONIBLES Le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, M.Alphonse Couturier, désire informer les chasseurs que les formules d'\u2019inscription pour la chasse contrôlée à l\u2019orignal dans les parcs provinciaux sont maintenant disponibles chez tous les gardes-chasse ainsi qu\u2019aux bureaux de district du Service de la protection du mi- nistére.Une annonce a paru à cet effet dans les quotidiens du Québec, samedi le 30 avril, dans laquelle sera indiquée l'adresse de chacun des onze bureaux de district du Service de la protection de la faune.On trouvera aussi ces adresses dans le résumé des règlements de la pêche pour l'année en cours.La chasse contrôlée aura lieu dans les parcs de La Vérendrye (600 chasseurs), des Laurentides (300) et de Matane (150) du 17 septembre au 21 octobre 1966.Le ministre rappelle aux candidats intéressés que cette chasse à l'orignal, réservée aux seuls domicilés du Québec, se fera cette année par groupes de deux chasseurs seulement.Le prix de cette chasse reste le même que l'an dernier, soit $60 par personne pour une période de quatre jours, Outre la nourriture du guide et le permis provincial de chasse.Le sloopy \u2014 Jenny Rock Buona Fortuna \u2014 Jen Roger Reviens sloopy \u2014 Les Surfs Angélique \u2014 Michel Orso Batman \u2014 Les Hou-Lops Petula 66 Adamo à l'Olympia Jenny Rock Volume 4 223, ST-LAURENT Le coin du disque \u2014 Le palmarès de Z Echo Un soir sans toi \u2014 Les Gants Noirs Ne me quitte pas \u2014 Les Gendarmes C\u2019est la fin \u2014 César et ses Romains Monsieur Cannibale \u2014 Sacha Distel Tu n\u2018as pas de coeur \u2014 Pierre Lalonde Les Marionnettes \u2014 Christophe On dit que l\u2019on sait \u2014 Les Classels Ne t'en fais pas \u2014 Michèle Richard Reviens moi mon amour \u2014 Pierre Sénécal Pense un peu à moi \u2014 Robert Demontigny GoodBye, Aurevoir, Arrideverci \u2014 Dany Aubé L'amour n'attend pas \u2014 Claire Lepage Les fans de Mozart \u2014 Les Parisiennes Ces bottes sont faites pour marcher \u2014 Dominique Michel Je l'aime \u2014 Johnny Hallyday MICROSILLONS Ginette Ravel à la Comédie Canadienne Vous pouvez vous procurer ces disques à la Bijouterie Giguère Enrg.LOUISEVILLE A A Les tapis Harding faits d\u2019Acrilan sont.eloute) \u2014 ® Venez voir les tapis d\u2019ACRILAN dans notre NOUVEAU DEPARTEMENT.® Les tapis WESTWOOD et SHERWOOD existent dans un grand choix de couleurs.@ Visitez le \u201cCENTRE DU TAPIS HARDING\u201d CHEZ J.L.Lagrenière & ils Inc.Votre marchand autorisé HARDING TEL.227-2381 MASKINONGE imei Semin mae arm on L'ACTU ST-PAULIN \u2018par LÉOPOLD L.DUHAIME sa à journaliste trois municipalités A St-Paulin, des pourparlers ont \"été faits afin \u201cde fu- Bp gin SB iT Ba Rr sionner en une seule municipalité St-Paulin-Village, St-Pau- lin-Paroisse et Hunterstown.on 5 De source bien informée, nous \u2018apprenons que des re- - présentants du gouvernement seraient invités à venir à St-.Paulin afin d\u2019expliquer aux contribuables, lors d\u2019une assemblée publique, les avantages de la fusion.LL 3 FEE Présentement, le territoire de la paroisse de St-Paulin est divisé en trois municipalités nécessitant trois administrations municipales distinctes, trois maires, dix-huit conseillers et trois secrétaires-trésoriers.LAWN-BOY GARANTIE DE DEUX ANS plus 18 avantages qui en font la tondeuse à moteur la plus pratique que vous puissiez acheter: Venez voir toutes les 18 caractéristiques.Quelques autres marques n'en ont que la moitié.Nulle autre marque ne les offre toutes.LB6-4F ARTHUR GIGUÈRE ENRG.FERRONNERIE \u2014 QUINCAILLERIE 264 ST-LAURENT \u2014 TEL.228-2781 \u2014 LOUISEVILLLE DECES DE REV.SR ST-ULRIO 8.6.V.À NICOLET Une des premières filles de St- Paulin à entrer en communauté chez les Soeurs de l\u2019Assomption de Nicolet, Sr St-Ulric, est décédée le 26 avril à l'Age de 84 ans et 9 mois.Une coincidence a voulu que Mme Euclide Blais de la Pointe du Lac, née Nelly Guimond, soeur de Sr St-Ulric, décède le 30 avril à l'âge de 86 ans et 9 mois.Le jour du décès de Mme Blais coincide avec les funérailles de Sr St- Ulric à Nicolet, R.Sr Ste-Ulric passa en religion 65 ans, 7 mois et 27 jours., Aux familles Guimond de mé- Mme qu\u2019aux familles Blais, Léopold L.Duhaime présente ses plus sincères sympathies.: GARDE PAROISSIALE \u201cPour le service des messes de dimanche prochain à 7 hres et 8h.45; MM, Gilles Leblanc, Bernard Leblanc, Roger Boulanger, Chs-A.Turner.À la messe de 10 hres: MM.Yvon Mongrain, Mare Juneau, André Collard et Gaston Brodeur.CARNET SOCIAL M.et Mme Frank Arcand de Hartford Conn.E.-U., M.et Mme Euclide Damphousse de Détroit, Michigan, M.et Mme Jean-Jules Damphousse de Beloeil en visite chez M.Joseph Damphousse.Tous prirent part à une fête de cabane à sucre chez M.Paul-Emile Dam- phousse à laquelle assistaient Met Mme Stanislas Plante de St- Alexis-des-Monts, M.et Mme Gaé- tan Damphousse de Hunterstown, ainsi que M.et Mme Georges-E- tienne Damphousse de St-Paulin.Mme Yves Guimond et son fils Claude de Montréal, en visite chez M.et Mme Jean Brodeur.M.et Mme Jules L.Duhaime de Québec et leurs filles Louise, Jocelyne, Josée et leur\u2019 fils Jean- Louis, en visite chez M.Arthur Bergeron et Léopjold L.Duhaime.La semaine dernière, de passage à Nicolet pour les funérailles de Sr Ulric: Mme Urbain Guimond, M.et Mme Bernard Guimond et leurs enfants, M.et Mme Paulin Guimond, M.Réal Guimond, M.et Mme Gilles Guimond.200 En fin de semaine chez M.Léo- pold L.Duhaime: Mlles Madeleine L.Duhaime, I.L., Margot L.Duhaime I.L., Carmen L.Duhai- me, Lise L.Duhaime, toutes de Montréal, Mme André L.Duhaime et son fils Sylvain de Trois-Riviè- res.On conseille aux personnes d\u2019âge avancé de faire une promenade quotidienne dont la distance et l\u2019allure conviennent à leur âge et â leur état de santé.La marche permet de faire provision d\u2019air frais et constitue un exercice excellent pour l\u2019ensemble du corps.La promenade au grand air par une belle journée d'hiver est agréable et vivifiante si l\u2019on est chaudement vêtu et bien chaussé, Dites \u201cBONNE FETE MAMAN\u201d en lui offrant un cadeau très pratique.SACOCHES SOULIERS.PANTOUFLES.Il faut voir le choix extraordinaire chez 191 ST-LAURENT - TEL.228-2883 \u2014 G.R.CHRETIEN CHAUSSURES SPECIALISTE EN AJUSTEMENT \u2014 APPAREILS À RAYONS X.(diplômé des plus grandes écoles de chaussures) LOUISEVILLE A des prix très populaires.VOUS POURREZ VOUS PROCURER DES SOULIERS DANS .LES MARQUES LES PLUS REPUTEES TELLES QUE : SLATER, CROIX-BLANCHE, SAVAGE, HUSH PUPPIES._ _ | | tL | Jeudi, le 5 mai 1966.e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 11 ST-DIDACE Par Mme Jean Dandeneau TAUX DE LA TAXE SCOLAIRE La Commission Scolaire de St-Didace vient de recevoir le taux de la prochaine échance de la taxe scolaire qui sera de $8.10 le cent dollars d\u2019évaluation.; LA FETE DES MERES A l'occasion de cette joyeuse fête des mères, je désire offrir à toutes les mamans de notre belle petite paroisse, nos meilleurs voeux de.joie, bonheur et santé.Que tous les enfants n\u2019oublient pas - de rendre visite à leur maman à l'occasion de ce jour.Heureuse fête à toutes ! Votre représentante de ce jour- .Hal, Mme Jean Dandeneau.SOIREE RECREATIVR Dimanche, à St-Gabriel, à l\u2019oc- -Gasion de la fête des Mères, sera couronnée Mme Joseph Lajoie.Leurs 17 enfants seront présents, Une pièce intitulée le \u201cFeu de l\u2019Amour\u201d, sera interprétée à cette soirée.Bienvenue à tous, de la part d'une amie Lacordaire.Chapelets © Compacts ° Sets de toilette.e Cadrans réveille-matin et de fantaisie.Horloges ¢ Parapluies reilles pour aussi peu que A cette occasion, nous serons heureux de vous faire quelques suggestions d\u2018articles susceptibles de lui plaire : * BIJOUTERIE x Nous vous invitons tout spécialement à visiter notre ilôt de bijouterie où vous trouverez un choix considérable de colliers, épingles, bracelets, boucles d'o- NOS MALADES Mme Maxime Paquin se remet assez bien d\u2019une cheville fracturée lors d'une chute à son domicile.Mme Gabriel Lajoie est toujours.hospitalisée à Comtois.\u201c Mlle Céline Paquin toujours hospitalisée à Montréal.12 Nous souhaitons à toutes, une prompte guérison ! | NAISSANCE aE A St-Gabriel, est né à M.et Mme Jean-Marie Pichette (Lise.Marcil) un garçon dont le bapté- Zar me eut lieu en cet endroit.7 Nos félicitations aux heureux: parents ! 2 oy EN VOYAGE 44 08 M.et Mmé Zéphirin Brunelle: sont présentement \u2018en voyage aux Etats-Unis.cE Fate des 2 Wires 8 mal - Rendez-la fidre et heureusé - |.avec le cadeau qui lui dira \u2018| quelle place elle occupe dans votre coeur.e Valises e Radios e Coutellerie © Argenterie © Verre taillé © Verrerie © Bibelots, etc.x MONTRES x Peut-être avez-vous pensé de lui offrir une montre ?Nous en avons pour tous les goûts et à des prix \"Bw, pour convenir à toutes les bourses.DE $12.95 a $159.00 D\u2019une VALEUR de $4.95 a $50.00 *BAGUES x Bagues serties d\u2019une pierre de naissance ou d'une perle cultivée.~ | Bijouterie GIGUÈRE Enrg.Horloger, Bljoutier, Diamantaire 223 ST-LAURENT + \u2018 Qu'il s'agisse d'un joyau important ou d'un modeste souvenir, achetez avec confiance à la LOUISEVILLE Free. PAGE 12 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © Jeudi, le 5 mai 1966.SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous dans les annonces classées PROPRIÉTÉS À VENDRE Bonne grande maison de 7 pièces, 5 arpents de terrain, érables, petit verger.Ursule Station.Très bon prix et à bonne condition.\u2014 000 \u2014 2 terres voisines, formant 216 arpents.2 bons bâtiments 2 bonnes maisons, hangars, ! roulant.Contrat de lait nature.Les 2 feraient une terre convenable.Bon prix.\u2014 000 \u2014 Bungalow 2 logements situé Boul.Est.Très bon prix et à bonne condition.\u2014 000 \u2014 Maison de 5 pièces, beau terrain.Grand entrepôt.Système de chauffage air chaud.Prix $5,500.00.ADRESSEZ-VOUS À : 150 RUE ST-AIME ruisseau, 100 Située à Ste- -\u2014 000 \u2014 Grande maison construction en blocs de ciment, isolant terracotta avec chambre d'air.Grand terrain.Bel emplacement en ville.\u2014 006 \u2014 Maison de 3 logements située rue St-Jacques.Terrain 94 x 68, Très bon prix.Condition facile.\u2014 000 \u2014 Propriété de 7 logements.Revenu de $2,300.00 par année.Condition facile.\u2014 000 \u2014 Nous vous aiderons pour le financement.\u2014 000 \u2014 M.MAURICE AUGER \u2014 TEL, 228-4929 LOUISEVILLE B.R.Immeubles, Courtiers A LOUER BEAU CHALET A ST-IGNACE face au fleuve ; grand terrain.P.L.Casaubon, N.P.Ste-Elisabeth, Tél.753-7800 \u201cSCRAP\u201d Achèterais vieux fer, fonte, batteries, métaux de toutes sortes ainsi qu\u2019autos el camions usagés.S'adresser À Germain Masson, St-Justin.Tél.227-4603.YACHT A VENDRE Yacht de 14 pieds tout équipé, sièges rembourrés, moteurs \u2018\u2018Evinrude\u201d 40 forces ; le tout comme neuf; à vendre.S\u2019adresser à Pau!'-André Carufel.Tél.227-4828, St-Justin.MAISON A VENDRE Bungolow, 6 grandes pièces plus chambre de bain.Entrée 220, réservoir eau chaude.Situé à 14, mille rang Grande Carrière.Prix très avantageux.S'adresser à : MARCEL JULIEN Tél.: 228-2547 Louiseville SURGE \u2014 SURGE Trayeuses neuves et usagées.Vente et Service dans Berthier - Maskin Echanges acceptés.GABRIEL PHIL].BERT, Tél.227-2366, 107 Piled-de-la- Côte, MASKINONGE.A VENDRE Propriétés situées à Yamachi- che.Maison 2 étages -\u2014 Poulailler pour 1,000 poules \u2014 Bâtisse de 90\u2019 x 26\u2019, peut servir pour commerce, entrepôt ou petite industrie.4 acres de terre.Bonne condition de vente, S\u2019adresser à : JEAN-LOUIS GAUTHIER Tél.228-9075 148 St-Laurent \u2014 Louiseville VOICI LA CLE DU SUCCES A LOUER Logement de 2 pièces meublées.Elec- tricité et eau fournies.Situé à 64 Bt- Louis, Louiseville.Libre le ler mai S'adresser à 228-4237.LOGEMENT A LOUER Iogement de 8% appartements situé à 1127, rue Frontenac, Berthierville.S'a- dresscer par téléphone à 836-4349.A LOUER : Maison de 6 appartements plus chambr de bain, entrée 220, eau chaude, garage et hangars, situés Rang Barthélemy, à St-Léon: aussi, camps très modernes à Ste-Angèle de Prémont (près Hôtel Feuille d'Erable), à Jouer.S'adresser à W.Lacoursière, Tél.227-2088, Maskinongé.A VENDRE OU A LOUER Chalet de 4 pièces plus chambre de bain.Entrée 220.Eau courante.Terrain 125\u2019 x 200°.Situé à 1 mille de St-Alexis- des-Monts.S'adresser à Maskinongé à 227-2320.ECRIVEZ AUJOURD'HUI The W.T.RAWLEIGH Co.Ltd.Dept.E-540-HY, 4005 Richelieu, Montréal, P.Q.Je suis intéressé à vendre les fameux Produits Rawleigh.( ) à temps partiel ( ) ou plein temps S.V.P.m\u2019envoyer catalogue GRATUIT ainsi que détails concernant la vente.NOM ADRESSE VILLE .Ce CAMION A VENDRE Camion \u2018\u201cChevrolet\u2019\u201d\u2019 Modèle 1961 1 tonne, avec boîte de 10 pides de long par T de large : à vendre en parfaite condition.S\u2019adresser & Justin Drainville, 298, Petit Bois, Louiseville, Tél 227-2139 A LOUER Logement de 8 pidces plus chambre de bain.Libre immédiatement.Situé rue Notre-Dame près de l'A.T.C.Logement de 5 pièces plus chambre de bain.Libre le ler août.S'adresser à 228-4929.A LOUER Occupation immédiate : Un logement de trois pièces meublées; et un autre de troia pièces et demie, entrée 220, chambre de bain, eau chaude.S'adresser a 508 Boulevard Ouest, Louiseville, Que.Tél.: 228-4227.A LOUER Logement de 4 grandes pièces, entrée 220, eau chaude, situé au village de Ste-Ursule, près de ln banque, Libre immédiatement S'adresser À Miles Bel- lemare ou par téléphone A 228-2369.ATTENTION Acheternia vieille maison en bon état située dans Louiseville ou les environs.Communiquer par téléphone à 228-4851, Louiseville.A VENDRE OU A LOUER Jeunes toreaux Halstein Agés de 1 an et 1% ans, provenants de bonnes vaches laitières.S\u2019adresser à G Desjarlais, 820 Beauséjour, Louiseville.Tél : 228-4526 A VENDRE Maison été-hiver, 4 arpents du rang York, grand terrain, bord rivière Cachée, 1 mille du village.Électricité et téléphone : belle place de villégiature.S'adresser à Mme Avila Dupuis, St-Barthélemy Tél.: 885-3887.7 HOMMES OU FEMMES DEMANDES Hommes ou femmes demandés pour travail le soir, 2 heures par jour dans la vente de produits de haute qualité.$40.00 ou plus par semaine.S'adresser a Meteor Brush, 1425, rue Garnier, Québec 6, Tél.681-8012.BONNE DEMANDEE Pour travail général dans maison privée.Chambre et boudoir privé avec télévision, Bonne conditions.Téléphonez à frais virés à Mme David Belhumeur, 374-1539, 2530 Place de Vaudreuil, Trois-Rivières Pour eo TUILES e TAPIS e PRELARTS RENÉ JOURDAIN \u2014 MEURLES \u2014 Nettoyage tapis Sablage planchers Eucadrements Agent des peintures C-I-L 17 Notre-Dame Louiseville \u2014 Tél.328-5252 SERGERIE Soudure générale escaliers \u2014 balcons rampes -\u2014\u2014 poteaux portes et chassis Alum.DEPOSITAIRE \u201cAtelier rue St-Louis Ste-Ursule Tél.228-2500 FER ORNEMENTAL £3: Machines a sounder LINCOLN [' ve cu ir ATTENTION | Les cultivateurs qui ont des chevaux à vendre ou à échanger, ainsi que des ani maux morts ou malades, pour viande à vison, sont priés de communiquer avec moi.ADMIRE BARIL, Tél.227-4871, MASKINONGE.J'accepte les frais d\u2019appel venant de l'extérieur.A VENDRE 60 arpents de terre avec lac, restaurant, salle de danse, camp d'été, \u201cpit\u201d de sable, 1000 piquets de cèdre, 60 cordes de bois de chauffage.S\u2019adresser à Via- teur Giguère, St-Barthélemy.Tél.885- 3329.AVOINE ET FOIN A VENDRE Avoine de semence de variétés \u2018Garry\u2019 provenant de semence enregistrée.Aussi foin de bonne qualité à vendre, S'adresser À Fernand Ferron, St-Léon.Tél.228- 2431.A VENDRE Une embarcation \u2018Peterborough\u2019 en aluminium double 12!:4 pieds avec moteur T% forces, peut supporter moteur 18 forces; aussi \u201ctrailer et winch\u201d ; à vendre.S'adresseer à Réjean St-Paulin, Tél.268-2124.AVOINE A VENDRE.Avoine de semence en grande quantité à vendre.Aussi, herse à 28 disques.S\u2019adresser À Alphonse Masson, tél.227-4603, St-Justin.FOURRURES Pour votre entreposage et réparations de tous genres consultez nous, Nous louons et vendons des CAPES et ETO- LES de fourrure.Adressez-vous à e Albany Houle, 4 rue St-Thomas, Loui- seville.Tél.228-4150.ROBE A VENDRE Robe de mariée modèle exclusif de haute couture, grandeur 8 à 10 ans.S'adresser à 228-4798.A VENDRE 1 réfrigérateur à liqueur 6 mois d\u2019usage, 2 tables à restaurant avec chaises à vendre.S\u2019adresser à 228-2294.A VENDRE Ancienne boutique de forge située voisin de l\u2019Epicerie Camille Laurent, grandeur 20® x 835\u2019.Aussi vendrais une ecajsse enregistreuse en parfaite condition.S\u2019adresser à 228-2992.A VENDRE Maison pouvant faire 2 logements dans le village de Maskinongé.Aussi 1 poêle de marque Bélanger, émaillé blanc, très propre, chauffant à l'kuile et au bois, aussi divers articles de ménage.S'adresser à Maskinongé.Tél.227-2208.A VENDRE Sirop et sucre d'érable pur et de belle qualité A vendre.S\u2019adresser à 228-2354 Ste-Ursule.A VENDRE Commerce de blocs de ciment à vendre, avec clientèle établie.S\u2019adresser à Jean-Paul Lessard, rang Fontarabie, à Ste-Ursule, Tél.: 228-2271.ABANDON DES AFFAIRES $3000.00 de peinture vendu au prix coûtant LISEZ CECI ÇA SEMI LUSTRE Rég.gall.8.50 EMAIL BLANC rég.gall, 10.95 EMAIL MAT finition rég.6.95 EMAIL EXTERIEUR rég.7.95 © PINCEAUX VAUT LA PEINE pour 4.65 pour 6.25 pour 3.60 pour 4.25 e ROULEAUX VENEZ EN FOULE ET ECONOMISEZ DES $$$$$ F.CAYER 371 RUE ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TEL.228-2671 PROPRIETE S\u2019adresser à : Fernand Abbott, \u2014 VILLAGE ST-BARTHELEMY Victoriaville \u2014 A VENDRE Toute meublée.Située au Centre du village.Tél.752-4371 TERRAIN A VENDRE Terrain 75\u2019 x 100\u2019 situé dans le secteur Lupien.Services d\u2019eau et d'\u2019égoûts installés.Vendrais à bon prix.S\u2019adresser à MAURICE AUGER 150, St-Aimé, Louiseville Tél.228-4929 ARBRES DÉCORATIFS Plants d\u2019arbres de décoration, aussi arbres fruitiers, saules pleureurs, érables, rosiers, phlox, pivoines, pommiers, cerisiers, flours annuelles (en boîte) ainsi que plants de tomates, framboises, etc.S'adresser à la Pé L ° ill epiniere LouIseville A.Lefebvre & Fils prop.Tél, : 228-5844 \u2014 Rés.8-4267 Boul E.R.R.2 Louiseville AVOINE DE SEMENCE A VENDRE: Avoine de marque \u201cGLEN\u201d, provenant de semence certifiée et enregistrée criblée.Gagnant du 2e prix du concours régional.ARMAND BOUCHER 883-3906 St-Barthélemy A VENDRE Graine de mil criblée et de première qualité à vendre S'adresser à Ls-Phi- lippe Barrette, 220, Route Nationale, Berthier-Nord.Tél.836-8080.TABLES DE SALON A VENDRE Vendrais un set de tables comprenant une table de coin, une de bout et une de centre ; le dessus est fini arborite, couleur blé.Le tout est presque neuf.S'adresser à tél 227-2186, St-Justin.AVOINE A VENDRE Avoine \u201cGarry\u201d provenant de semence certifiée, criblée ou non ; aussi, une armoire vitrée à vendre.S\u2019adresser a Honorat Paquin, Maskinongé.Tél.227- A VENDRE Avoine de semence de marque \u201cGarry\u201d provenant de senmence certifiée, graine de mil de belle qualité ainsi qu'un semoir à disques à vendre.S'adresser à Eucha- riste ssard, Ste-Ursule, tél.228-2074.A VENDRE Une ciné-caméra complètement automatique et un projecteur 8MM.S'adresser à Louiseville à 228-2998.A VENDRE Réfrigérateur 7 p.c de marque Westinghouse, 1 cuisinère combinée électricité et bois, 1 mobilier de cuisine chromé avec 6 chaises.S\u2019adresser à Louise- ville à 228-2166, A LOUER Logement de 83 pièces, plus chambre de bain.Entrée 220.Libre le 15 mai.Situé à 404 N.-Dame Nord.Sadresser à Ferdinand Bélair, 31 St-Aimé, Louiseville, tél.228-4443.soe - A VENDRE Chevrolet 1964 modéle Impala, H.-T., 4 portes, moteur V-8 automatique.Trés propre.S'adresser à Louiseville à 228- A VENDRE Une grange de grandeur 30 X 40 pieds à vendre à de bonnes conditions S\u2019adresser par téléphone à 885-3850, St- Barthélemy.A VENDRE A vendre un mobilier de salon, soit un grand divan et un fauteui! bien propres.Aussi, deux lampes, une table de coin, une grande table à café et un cendrier aur pied.Le tout à très bon prix.Pour tous renseignements vous adresser à: 228-2482, A VENDRE Machine à coudre de manufacture de marque SINGER.En parfaite condition.S'adresser à Mme Phili Paquin, 50 St-Louis Louiseville, tél.228-4237.AUTO A VENDRE Chrysler 1958, 8 cylindres, automatique, servoifreins, servo-direction.En parfaite condition.S'adresser à Camille rnoc Tel.228 he, 410 boul.Est, Louiseville.-4100.SON A VENDRE MAI Maison, de 7 pièces.deux chambres de bonne condition.SB'adresser à Gérard Ga- Noël Auto Body RENE NOEL, PROP.Débossage - Peinture - Simoniz OUVRAGE GARANTI Tél.: 228-2854 299 St-Aimé Louiseville Près du C.P.R.A CHALET A VENDRE Chalet moderne à vendre.Grandeur 24° x 25', comprenant 5 pièces.Terrain 75\u2019 x 100\u2019 Idéal pour chasse, pêche et ski- doo.S'adresser à Louiseville à 228-4311.MAISON A VENDRE Une maison à vendre située à 621 Grande Carrière, Louiseville.Fini extérieur brique.Système de chauffage central S'adresser à 228-2114.A VENDRE Vaches laitières et foin de bonne qualité.S\u2019adresser à Yamachiche à 296-3565.CHIENS A VENDRE Très beaux petits chiens de race chihuahua âgés de 1 à 3 ans.Aussi vendrais 2 petits chiens ne pesant que 4 à 5 lbs, 2 sont jaunes et 2 sont noirs.À vendre à partir de $25.00.S'adresser à Joseph Michaud, St-Barthélemy.Tél.885-3234.OPERATRICES DEMANDEES 25 opératrices ayant au moins 2 ans d'expérience dans la confection de blouses pour dames; demandées.S'adresser à Confection Johanne, a /s André Des- chênes, Tél.228-4607, 191, Avenue du Parc, Louiseville.MOTOCYCLETTE A VENDRE Motocyclette B.S.A.650 en bon ordre; à vendre.S'adresser à Réjean Gélinas, Yamachiche, Tél.296-3972.A VENDRE Carosse de bébé presque neuf.Très pro- nre.S'adresser à Louiseville a 228-5103 A VENDRE 1 réfrigérateur Coolerator, un buffet en \u2018bois naturel et un mobilier de salon.S'adresser à Yamachiche à 296-3955.A VENDRE OU A ECHANGER Auto Ford 1955 en bon ordre.Aussi vendrais foin, paille et petits porcelets.S\u2019adresser a Jacques Auger, St-Léon.Tél.: 228-2265 AVOINE A VENDRE Avoine de semence de très belle qualité à vendre.S'adresser à Mme Joseph Lessard, Rang Beaupré, Tél.228-2569, Ste- rsule.serail Éclairage amélioré du pont de la rue Marcel LOUISEVILLE (RP) \u2014 Deux lampes au mercure de force de 4,000 lumens seraient installées incessamment sur le plus nouveau des trois ponts existant dans notre ville, soit le pont reliant la rue Marcel à la rue Ste-Elizabeth.L'éclairage étant parfaitement inadéquat actuellement, le conseil municipal en est venu à la conclusion qu\u2019il fallait absolument .corriger cet état de chose.Selon les dernières informations recues, la paroisse partagerait avec la ville le coût d'installation de ces deux lampes sur-puissantes.* ET URSS a 10, 11 et 12 mai : 4.00 hres p.m.à 6.00 hres p.m.LES 10, 11, 12 MAI PROCHAINS Clinique sur les relations humaines .LOUISEVILLE (R.P.) \u2014 La Jeune Chambre de notre ville, en collaboration avec le Ministère de l\u2019Industrie et du Commerce du Québec, organise une clinique sur les relations humaines, laquelle aura lieu les 10, 11 et 12 mai prochains, Cette clinique fait suite à la clinique de sensibilisation des 22, 23 et 24 mars derniers et se tiendra à la Salle Municipale de la paroisse.\u201c PROGRAMME mue et 8,00 hres p.m.à 10.00 hres p.m.| - Relations Humaines, Titulaire : Fernand Bélanger.+, Pour clôturer cette clinique, un buffet froid sera servi au-Château Louise, jeudi le 12 mai à 6.30 hres p.m.par les élèves du cours de cuisinier.; Si vous connaissez des personnes qui sont intéressées à suivre cette clinique qui est absolument gratuite, invitez-les, elles sont les bienvenues.\u2018 PAS DE REFERENDUM Jeudi, le 5 mai 1966.e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © PAGE 13 Louiseville (R.P.) \u2014 Les autorités de notre ville an- nontent que l\u2019emprunt de $137,000.en vue d\u2019effectuer des travaux d\u2019égouts et de conduites d\u2019eau dans le secteur industriel se fera sans procéder à un référendum auprès de la population locale.geaient à l\u2019Hôtel de Ville de 7.00 hres a 9.00 hres p.m., offrant ainsi tel que l\u2019exige la loi, l\u2019occasion aux contribuables de se présenter devant eux pour exiger qu\u2019on tienne un référendum sur la question mais aucun propriétaire ne se présenta pendant ce Lundi soir dernier, les temps.Done, l\u2019emprunt sera membres du Conseil sié- bâclé ces jours-ci.| A L\u2019E.M.L.RS M.le Maire Avellin Dalcourt vient de sortir le billet chanceux qui permettra à Pierre Dubois de ville St-Laurent de retirer son prix.De gauche à droite : Edmond Leblanc, M.l'abbé André Martel, Dr Avellin Dalcourt, maire de Louiseville, ES rémy de Louiseville, Ghislain Lessard, gérant de la ville.Ce tirage était au profit du centre d\u2019accueil Domrémy de Louiseville.- .(Photo : Paul Deschesne) Marcellin-O.Lessard, président de l'accueil Dom- CINQ POUR CENT DES ELEVES ONT ABANDONNE LEURS ETUDES \u201cLundi dernier, à l\u2019Ecole de Métiers de Louiseville, lors du retour au travail des professeurs, on a constaté que 13 p.c.des élèves étaients absents.: iE Ce pourcentage inclut 5 p.c.des éléves qui ont décidé de quitter les cours et d\u2019abandonner leurs études.La direction de PE.M.L.déplore cette situation et invite les parents à insister pour que les élèves retournent aux études car des moyens de récupération seront employés d\u2019ici le 23 juin.: \u201cUne centaine d\u2019élèves étaient inscrits à cette institution.+ 3 L\u2019Arnel a du \u201cKnack\u201d Chee ~~ invité les membres 4-H et guides pour un diner au pain de blé, pour faire penser que LY TOS nous ne manquons pas de vivres et que par contre plusieurs pays n\u2019en ont pas.Pain et eau, tel était le menu de ce diner.(Photo : Paul Deschesnes) Le Club 4-H du couvent de Louiseville a SPECIAUX JEUDI \u2014 VENDREDI \u2014 SAMEDI 3 JOURS 25 AUTOS USAGEES 1964 STATION 4 portes 3 sièges Tout équipée.Faible millage.Comme neuf, venant d'une communauté religieuse.Spécial $1850.00 + 1965 WINDSOR CHRYSLER \"Power steering, power brakes.\u201d Radio, pneus blancs.Bas millage.Garantie jusqu'à 50,000.Spécial $2995.00 1964 PONTIAC 4 portes.Moteur V-8 Laurentian.Transmission automatique.Radio.Pneus blancs.Trés propre.Spécial $1895.00 De nos jours, les choses commeest couronnée par une les geñs'remplis de talent et de flair suscitent notre admiration comme jamais auparavant.Les choses et les gens sont dans le vent.Les gens bieri équilibrés ont le don de se gagner des amis en un rien de temps.Les bas à texture, les petites \u2018têtes, les souliers plats, les costumes à santalons, et les petites robes cour- 2s en Arnel ont aussi le don d\u2019être à la mode et de devenir populaire du jour au lendemain.\u2026- La coupe allongée exige d'amusants souliers plats et la silhouette é- läncée paraît à son mieux lorsqu'elle etite tête.On estime comme une véritable perte de temps les heures passées à la lessive et au pressage alors qu'on pourrait être sur l'aire de lancement avec, bien entendu, l\u2019Arnel qui sait être si merveilleux en tout temps.L'Arnel est présenté dans dés jerseys frais, de superbes sharkskins, de souples tricots et denims pour le sport, la plage ou la mer.Quand votre -gatde-robe adopte l'Arnel, personne ne saurait plus s'apitoyer sur vous car vous ne sauriez qu'ed \u2018faire.Vous vous.amusez à ple! 1965 DODGE POLORA 880 - Automatique, radio, pneus blancs.Propre comme neuf.Spécial $2295.00 1964 VOLKSWAGEN 2 portes.Couleur noir.En bonne condition.Spécial $800.00 A NE PAS MANQUER : 25 AUTRES SPECIAUX Chez Clément & TEL.228-2701 Frère Ltée LOUISEVKLLE V8 a TUE Cha 5 KEE je PAGE 14 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Jeudi, le 5 mai 1966.Dans les joutes d'ouverture (section Ouest) MASKINONGÉ, ST-JUSTIN ET CRABTREE VICTORIEUX Les Tigres ont blanchi les Loups 2-0 St-Justin déclasse Yamachiche 15-2 Crabtree défait Ste-Ursule 8-1 A MASKINONGE Les Tigres de Maskinongé, sous la tutelle de Laurent Vanasse ont inauguré la saison par une victoire de 2 à O aux dépens des Loups de Louiseville dirigés par Marcel St Pierre.Yvon Arpin a bien espacé 5 coups sûrs pour réussir son premier blanchissage de la saison.Cy we Lega Réjean Lajoie La vedette à l'offensive a été Réjean Lajoie qui hissa un double a la premiére manche pour faire produire les deux seuls points du match.Les autres coups sûrs ont été réussis par Yvon Alarie, Jacques Lajoie et Gaston Lambert chacun - un.Du côté défensif, Yvon Alarie joueur de 3e but et Gaston Lambert arrêt-court ont réussi des arrêts spectaculaires à plusieurs occasions pour ainsi conserver la victoire à leur équipe.Malgré la défaite, Pierre Desjardins a brillé au monticule en limitant ses adversaires à 5 coups sûrs.René Langlois a été le meilleur à l'offensive pour les Loups avec 2 coups sûrs dont un double.Les autres ont été réussi par Marcel Garceau, Nelson Mineau et Clau- Lessard, un simple chacun.Les lanceurs Arpin des Tigres et Desjardins des Loups ont réussi 6 retraits chacun.Sommaire Louiseville 000 000 000\u20140 S 3 Maskinongé 200 000 00x\u20142 5 1 Pierre Desjardins et Marcel Gar- ceau.Yvon Arpin et Réjean Lajoie.\u2014o000\u2014 A YAMACHICHE Les Etincelles de St-Justin ont gâché l'ouverture du Yamachiche to EIR BE ria & Noel Doucet en déclassant ces derniers par un pointage de 15 à 2.Noel Doucet a dirigé l'offensive des Etincelles avec 5 coups sûrs dont 2 circuits à la première manches en plus d\u2019un double et deux simples faisant produire 7 points.Yvon Masson, le lanceur gagnant a aidé sa propre cause en cognant un circuit et deux simples.Il a retiré 7 frapepurs au bâton en 5 manches et n\u2019alloua que 2 coups sûrs et 3 buts sur balles.Gilbert Ladouceur qui a partagé la tâche au monticule n'alloua que 2 coups sûrs et un but sur balles et réussit 2 retraits au bâton.Guy Caron a cogné un circuit et un triple.Les autres coups sûrs ont été réussis par Gilbert Ladou- ceur, Robert Doucet, René Alarie et Gilles Masson avec un simple chacun.Le lanceur perdant a été Jean Milot qui n\u2019a lancé qu\u2019une manche et accorda 8 points 5 coups sûrs et 3 buts sur balles.Armand Melançon a pris la relève au monticule et Jacques Lacerte fut appelé à terminer la partie.Les deux points du Yamachiche ont été réussis à la lère manche grâce à un coup de circuit d\u2019Armand Melançon alors qu\u2019un homme occupait les sentiers.Jean Gauthier a réussi un double, Jacques Pellerin et Jacques St-Pier- re ont réussi les deux autres coups sûrs.Un double-jeu a été réussi par Yamachiche à la 3e manche.Sommaire : St-Justin 802 121 100\u201415 14 2 Yamac.200 000 000\u2014 2 4 2 Yvon Masson, Gilbert Ladouceur et Gilles Masson J.Milot, Armand Melançon.Jac- que Lacerte et Jacques St-Pierre.\u2014000\u2014 Important message du président de la ligue Rurale M.le président Jules Lafrance, tient à aviser tous les clubs de la Ligue Rurale de respecter le règlement concernant la protection des arbitres.Des sanctions seront imposées si on permet aux joueurs ou spectateurs de s'en prendre aux arbitres ou à leur auto.Que le club soit visiteur ou receveur les sanctions seront imposées.Si nécessaire, la direction appliquera le règlement qui l'autorise à déléguer des agents de police sur les terrains et cela aux frais des clubs afin d'accorder la protection nécessaire.A compter de dimanche prochain, les arbitres ne toléreront pas la présence de spectateurs dans les abris des joueurs (dug out).Seuls les joueurs en uniforme pourront y avoir accès.Sinon, les clubs en faute auront à en subir les conséquences.Et ce sont les beaux dimanches de I'été Jules Lafrance, président de la ligue, M.que verront les amateurs dans les estrades du circuit Albert Gaucher.Ste-Ursule a débuté dimanche dernier.Les Ey = de \u2018baseball Richard Giguère, président du Club.La reine du baseball Ste-Ursule, Simone 1ère, Me Charles Milot, président d\u2019honneur, Jean- officiels et commanditaire de la Ligue Ru- Paul Trudel, commanditaire, Etienne Racet- rale furent présentés aux supporteurs.De te, instructeur du Crabtree, Fernand Fer- gauche à droite: Réal Garceau, entraîneur ron, vice-président de la ligue, Martial This- du club Ste-Ursule, Marcellin-A.Lessard, del, maire de Ste-Ursule.(Photo : Paul Deschesnes) A STE-URSULE Yvon St-Pierre Les Castors de Crabtree Mills ont célébré leur retour dans la Ligue Rurale par une victoire de 8 a 1 sur les Aigles de Ste-Ursule.Le lanceur gagnant a été Réjean Turenne qui officia durant els 9 manches.Il a également été le meilleur à l'offensive pour les vainqueurs avec 2 doubles.Le lanceur perdant a été Réjean Boulay qui dut céder sa place à Yvon St-Pierre.Ce dernier se distingua au monticule en retirant 13 hommes au bâton en 6 manches.U a su tirer son épingle du jeu à prendre la relève alors que 3 hommes étaient sur les sentiers.Pierre St-Louis a remplacé St- Pierre au monticule à la 8e manche.Michel Arseneault s'est le plus distingué à l'offensive pour les pe-r dants en réussissant 4 coups sûrs en autant d'apparitions.Sommaire : Crabtree 021 000 023\u20148 5 O Ste-Ursule 000 000 100\u20141 9 2 Réjean Turenne et Omer Du- charme.Réjean Boulay, Yvon St-Pierre, Pierre St-Louis et Réjean Lamy.\u201400o\u2014 DIMANCHE PROCHAIN Dimanche prochain marquera l'ouverture à ,St-Justin alors que les Aigles de Ste-Ursule seront les visiteurs.Pour sa part, Louiseville recevra le Yamachiche tandis que Maskinongé rendra visite aux Castors de Crabtree, &< $ #} } C'est beau un homme BIEN HABILLE! Compliments de Di od Fe.TROIS-RIVIÈRES offre une GARANTIE DE DEUX ANS plus 18 avantages qui en font la tondeuse à moteur la plus pratique que vous puissiez acheter.Venez voir toutes les 18 caractéristiques.Quelques autres marques n'en ont que la moitié.Nulle autre marque ne les offre toutes.JEAN PAUL BUISSON Outboard Motors 321 Ste-Dorothée \u2014 Tél.228-4654 \u2014 LOUISEVILLE CHEZ TOUS SPORTS R.M.Langlet, prop.123 Ste-Dorothée \u2014 Tél.228-5484 \u2014 Louiseville vd FION DA.Vendeur de motocyclettes : BSA \u2014 SCOOTER\u2014 LAMBRETTA Service \u2014 Réparations \u2014 Pièces détachées REPARATIONS DE BICYCLETTES TOUS MODELES _\u2026 SOYEZ DANS L'VENT VOTRE PLAISIR DURERA SI VOUS ROULEZ SUR UNE HONDA ro Le Pavillon des Quilles Enrg.LE MEILLEUR ENDROIT POUR SE DIVERTIR SAIENEMENT L'HEURE DES QUILLES DE LA CLASSE \u201cA\u201d COMMANDITEE PAR MOLSON GRACIEUSETE DE FERNAND ROY.Dimanche soir dernier, s'affrontaient dans la première rencontre semi-finale de la saison, le gagnant de la semaine dernière, Gilles Vincent et Albert Lessard qui s'était classé cinquième grâce 2 un triple de 527.Au cours de la première partie Albert fut vraiment malchanceux en effectuant 5 trouées, ce qui permit à Gilles de prendre une confortable avance de 78 points.Par la suite, Albert se ressaisit mais il ne put combler le déficit et Gilles remporta les honneurs par la confortable marge de 101.Gilles Vincent 195 153 202\u2014550 Albert Lessard 117 158 184\u2014459 Félicitations à Gilles Vincent pour cette belle performance.La semaine prochaine l'opposant sera Michel Gendron.Ne manquez pas de venir encourager vos quilleurs favoris dimanche soir prochain, a 7 heures, alors que vous assisterez a une rencontre des plus enlevan- tes.Bienvenue à tous ! NOS QUILLEURS EN ACTION Si vous voulez assister à des matchs enlevants au cours de la semaine, ne manquez pas de vous rendre au Pavillon tous les soirs alors que vous verrez se disputer les rencontres finales de la saison.LIGUE COMMERCIALE DU LUNDI: Dans la grande finale, les équipes Robert Hébert et Flamingo s'affronteront dans un dix parties au total des points.LIGUE INDUSTRIELLE : Dans certe ligue, les équipes finalistes sont Caillette et Pavillon des Quilles qui se disputeront un dix parties au total des points.LIGUE COMMERCIALE MIXTE: Dans cette ligue, un fait assez sur- tenant s'est produit puisqu'en grande inale les équipes qui s'affronteront ont terminé respectivemént en première et dernière positions, soit: Crescent Finance et Coca-Cola.LIGUE RURALE _ Dans la ligue Rurale, les équipes en finale sont St-Léon contre St-Justin pour un dix parties au total des points.NOS CHAMPIONS : Dans la ligue Joyeux Copains, l'équipe commanditée par Yum Yum a remporté les grands honneurs par le marge de 411 points.Cette équipe était formée de Pauline Blais, Suzanne Guillemette, Rita Blais, Jean-Paul Guillemette, Réal Blais et Bruno Blais.Félicitations ! Ligue de la Garde Paroissiale de Louiseville, l'équipe 27 a remporté le championnat.Cette équipe était formée de Jacques Pronovost, Origène St-Pierre, Marcel Gaboury.Aimé Lessard et Raymond Ra- bouin.Félicitations ! LIGUE DE LA JEUNESSE Dans cette ligue, les jeunes s\u2019en donnent à coeur joie et viennent en très grand nombre pratiquer le sport des quilles.Cette semaine plusieurs se sont mérité des passes pour le Cinéma Royal ce sont: P.Bouchard, S.Philibert, Claude Béland, J.-Pierre Blais, Donald Bé- land, Doris Lacombe, René Gélinas, Gaétan Garceau, Diane Gauthier et Ma- non Millette.La gagnante du prix de.$1.00 fut Mlle Michèle Laviolette.LIGUE D'ETE Tous les quilleurs qui seraient intéres- CENTRE RÉCRÉATIF ST-ANTOINE DE LOUISEVILLE L'ENDROIT IDEAL POUR SE RECREER \u2018Soirée Populaire\u201d Samedi soir prochain, le 7 mai à 8.15 hres, une autre soirée populaire pour les jeunes avec un ensemble musical qui est en grande demande, même au-delà des frontières canadiennes; ils ont même participé à un grand Jamboree d'orchestres aux Etats-Unis et se sont magnifiquement bien classés, Vous les avez entendus à notre salle en février dernier; vous les avez, en effet, reconnus, ce sont nuls autres que les \u201cConsuls\u201d de St-Jean d'Iberville, M.C.: Gaétan Gauthier de Radio CKTR-1150.Nous vous conseillons de ne pas manquer cette soirée dans le vent pour une jeunesse dans le vent.L'admission sera prix populaire.\u2018Tennis sur Table\u201d Cordiale bienvenue aux quelque 50 jeunes filles du Couvent qui se rendent au Centre Récréatif, tous les soirs à 4 hres, accompagnées de leurs institutrices, dans le but de pratiquer le sport du tennis sur table, ce qui semble leur procurer une détente après leur journée d'étude.7 sés à jouer dans une ligue d'été peuvent donner leurs noms au gérant du Pavillon des Quilles, tous les jours, de 1 heure à minuit Ne manquez pas cette chance qui vous est offerte de vous maintenir en forme tout au cours de la belle saison et vous distraire en rencontrant vos amis au chic Pavillon Quilles.Bienvenue à tous ! des Voici l'équipe du Centre Récréatif St-Antoine de notre ville qui a récemment remporté le championnat de la Section Est de la Ligue Inter-Com- tés.On remarque entr\u2019autres : Gérard Milette, as- CRSA.sistant-capitaine, Régent St-Yves, capitaine, Paul- Yvon Pombert, Gérard Durand, Pierre-Paul Lajoie, René-Paul Lessard et Napoléon Doyon, gérant du : Le Rallye des Go Go, drag strip a connu un succes pour un début.80 milles a parcourir dans des chemins a devinettes a eu sa fin par la remise du trophée.Sur la photo : Robert Morin, Fernand Carbonneau, Pierre jet.Rivard, Pauline Thisdel, navigateur, Alide Lessard, maître de.cérémonie combe de Maskinongé, gagnant du rallye, Maurice Deveault, remettant le trophée.Une vingtaine -de .» laude La- artants-Ont fait le tra- (Photo Paul .Deschesne) we Jeudi, le 5 mai 1966.\u201cQuilles\u201d Les ligues de quilles termineront tou- tas leur saison cette semaine, plus précisément jeudi soir.Nous félicitons chaleureusement les équipes qui ont réussi à décrocher le championnat et cordial merci à tous les quilleurs et quilleuses qui nous ont donné leur encouragement au cours de la saison qui vient de se terminer.Un sincère merci s'adresse aussi à e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE eo PAGE 15 tous les commanditaires d'équipe et lus particulièrement à la Caisse Popu- ire de Louiseville et l'Associated Textiles qui ont tous deux payé les parties pour leurs équipes respectives.À vous tous merci pour votre franche collaboration.À partir du 6 mai, les allées seront libres tous les soirs.Les quilleurs et quilleuses qui désirent se tenir - en forme seront les bienvenus.Un prix spécial pour la saison de l'été: MONTEN De plus en plus de gens exigent O'KEEFE ESSAYEZ-LA AUJOURD'HUI \u2014 committee ts) D ME PAGE 16 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e À la Seigneurie de Grand Pré Inc.© wv 7 Oo eh D'UN TROU .A L'AUTRE .Depuis quelques semaines, les golfeurs s'en donnent à coeur joie sur le parcours de la Seigneurie De Grand Pré.Pour les accueillir.cette année, un nouveau, jeune, et dynamique \u201cPro\u201d, nous avons nommé Clément Ladouceur qui nous informe que le parcours et les verts sont en excellente condition et invite tous les amateurs de la région à venir le rencontrer.M.Ladouceur est natif de St- Justin.Depuis trois ans il occupait le poste d'assistant-pro au Ki-8-Eb de Trois-Rivières.Il est maintenant a la disposition des golfeurs louisevilliens et de la région pour des leçons de golf, © og Ch i ps hod HE oy or tous les jours de la semaine.Pour les habitués, il lui fera toujours plaisir de leur prodiguer quelques conseils pour améliorer leur carte de pointage.Le prix d'admission a été fixé à $3.00 pour la journée du lundi au vendredi.Egalement du lundi au vendredi, le soir, à compter de 5 hres le coût est réduit à $2.00.Le samedi et le dimanche, il n\u2019en coûte que $3.50 pour la journée.ON DIT QUE .Sylvio n'aime pas le trou no 6 parce qu'il augmente trop sa carte de pointage.Il faut pas ten- faire, Clément pourra certainement améliorer ton sort .\u2014 000 \u2014 Hervé prétend qu'il ne fait pas encore assez chaud et il attend au mois de juin pour s'élancer de toutes ses forces.\u2014 o0o \u2014 Emile qui a maintenant plus de temps libre, passe ses fins de semaine sur le terrain de golf et comme toujours il y met tout son coeur et travaille fort pour réaliser son ambition de rouler le par .A la semaine prochaine.Les retraités trouvent leurs journées ennuyeuses s'ils n'ont quelque passe-temps ou quelque intérêt particulier pour remplacer le travail qu'ils ont quitté.S'îls ont des compagnons dans le voisinage, ils feraient bien de les fréquenter et d'organiser des groupes qui s'nntéressent à des travaux divers, à l'étude de la nature, de la littérature, des langues étrangères, des arts ou de tout autre sujet.Jeudi, le 5 mai 1966.Le cercle des Femmes Libérales du comté de Maskinongé a tenue une assemblée à l\u2019Ecole Jean XXIII.Le conférencier invité était le Dr Avellin Dalcourt, candidat libéral et maire de Louiseville.De gauche à droi- rencier.te: Lise Bacon de la Fédération Libérale, L'Association des Femmes Libérales de Maskinongé Tel que convenu à l'assemblée de l\u2019exécutif des Femmes Libérales du comté de Maskinongé, tenue le 26 mars dernier, a la résidence de la présidente, une réunion des membres de l'association a eu lieu mercredi dernier à Louiseville.Nous avions l'honneur d'avoir la visite de Mlle Lise Bacon, vice-présidente régionale du secteur de la Mauricie, et du docteur À.Dal- court candidat libéral.Après un mot de bienvenue de la présidente, Mlle Lise Bacon félicita l'association pour le nombre de ses membres et la participation ac- A o, A 18 SED 1) BE) i 7 Nae >) PS = ye > hol AX 4 Remercions nos Mères le 8 mat en leur offrant un cadeau de choix de la Maison OSC AR Inc.de Louiseville tive de ces derniers aux destinées de la politique du comté.De magnifique roses rouges furent offertes à Mme Dalcourt, au nom de l'association pour souligner la reconnaissance des membres envers leur dévouée présidente.Le docteur Avellin Dalcourt, candidat libéral, a adressé la parole et fut chaudement applaudi par un auditoire nombreux et enthousiaste.Il a donné les grandes lignes de son programme électoral, nous a parlé en termes précis des industries qui prennent racines chez- nous.II nous communiquait avec Il ne vous reste que 3 jours pour faire ce choix ET VOICI D\u2019AUTRES Mme Avellin Dalcourt, présidente de l\u2019association des Femmes Libérales du comté, Mlle Yvonne Bazinet, qui présente les fleurs à Mme Dalcourt, Dr Avellin Dalcourt, confé- (Photo : Paul Deschesnes) plaisir les directives d'élection données par le premier ministre Jean Lesage, lui-même, lors d\u2019une réunion à Montréal.Un forum suivit, et les questions solutionnées sur le champ.Mlle Yvonne Bazinet, présidente ex-officio, remercia le conférencier en termes choisis.La soirée se termina par un délicieux goûter offert par l'association.Au nom de Mme Dalcourt, présidente, merci à toutes celles qui se sont rendues.Nous déplorons l\u2019absence des membres qui ont été empêchées d'assister à cette intéressante soirée, et à chacune un amical aurevoir.La Publicitaire.Le SUGGESTIONS DE CADEAUX UTILES POUR LA FETE DES MERES PYJAMAS à partir de $2.98 BABY DOLLS à partir de $2.98 CACHE-POUSSIERE a partir de $3.98 ROBES DE MAISON à partir de $3.98 JUPES à partir de.$4.98 BLOUSES à partir de $1.98 CHANDAILS à partir de $3.98 PANTALONS fuseaux à partir de $6.98 BOURSES à partir de \u2026 \u2026 $2.98 SOULIERS de marche à partir de $4.98 GANTS a partir de .$0.98 Sans oublier les VETEMENTS DE BASE: BAS DE NYLON, Etc., Etc.La gagnante du tirage du 30 avril d\u2019un prix de grande valeur est MME REMI LAMBERT de ST-PAULIN A LA MAISON OSCAR INC.NOUS VENDONS AUSSI BON MARCHE QUE N'IMPORTE QUI.NOUS AVONS UN UTILE PLAN MISE DE COTE ET AUSSI UN PLAN BUDGETAIRE COMMODE.SERVICE ET SATISFACTION GARANTIS N'oubliez surtout pas QUE NOS MEILLEURS MANTEAUX, ROBES ET COSTUMES FONT L'OBJET DE REDUCTIONS SENSATIONNELLES DURANT CETTE PERIO- DE.Confection soignée Marques renommées Qualité supérieure Coloris les plus en vogue Les styles les plus en demande Les tissus les plus riches Toutes les grandeurs en main Economisez de 10 à 50% Vous trouverez sûrement à votre goût Reg \u2018 _, | RJA ONY 3 - RECAP ey 3s ponte r Mie SCT AS) Gx TEEN Ah EEE TE PE 1 =.aE ah ETS TEST ae Y > RER , 8% yy = 2 EE NA e *, i B= SES D ) I 5\" x Ge NES T= NC VS ee è + Le journal le plus lu dans le comté de Maskinongé Lécho de Loutseuclle ET DU COMTE DE MASKINONGE ANNONCEURS 45ème année No 27 \u2014 Louiseville, jeudi, le 5 mai 1966 ENCOURAGEZ NOS | SUCCES DU CONGERT DES POLICIERS DE MONTRÉAL Le choeur sous la direction de Pierre Vidor émerveille son auditoire LOUISEVILLE (R.P.) \u2014 Le concert de la Chorale des policiers de Montréal, qui avait lieu samedi dernier, à l'Ecole Panneton, sous la direction de M.Pierre Vidor, mieux connu sous le nom de Russell Trépanier, a remporté un éclatant succès si l'on en juge par l'assistance de quelque 300 personnes qui s'y étaient rendues.Le programme de la soirée était divisé en quatre parties, dont une série de quatre chants classiques, une série de quatre chants de folklore, une partie consacrée aux chants populaires et enfin la der- niére partie qui comprenait\u2018 des chants variés.Le public ne ménagea pas ses applaudissements à l'endroit de ce choeur de chant qui fut fondé en 1958, dans un but purement divertissant.Depuis la fondation de cette chorale, le groupe a paru à trois reprises à la télévision, a participé à plusieurs programmes de radio et donné de nombreux concerts à travers la province.Four ce qui est du directeur musical, Pierre Vidor, disons qu\u2019il est né à Louiseville.Il fit ses\u2019 études primaires en notre ville où il fit partie de la fanfare du collège.BUFFET FROID Le cours de cuisinier organisé sous les auspices du programme no 5 de l\u2018entente fédérale-pro- vinciale, se terminera jeudi, le 12 mai prochain.À cette occasion, un buffet froid préparé par les finissants sera servi au Château Louise, jeudi, le 12 mai à 6.30 heures p.m.Toute la population est invitée à ce buffet.Le prix du billet est de $2.50 et peut être acheté au Château Louise de Louise- ville.\u2018Ses études se continuérent plus tard au Séminaire des Trois-Riviè- res.Ensuites, il s'en alla demeurer à Montréal où il y étudia le chant et la direction musicale.Il fut membre des Variétés lyriques, de l'Opéra Guilde de Montréal, et des Festivals de Montréal.Il chanta à la radio et à la T.V.Plusieurs opéras figurent à son répertoire ainsi que la plupart des oratorios connus.Russel Trépanier (Pierre Vi- dor), est capitaine détective, officier commandant du bureau d'aide à la jeunesse qui s'occupe de la prévention de la délinquence juvénile et de la prévention de la littérature obscène.La Chorale des policiers de Montréal était accompagnée au piano par Mlle Francesca Rochette.On pouvait remarquer ce soir-là la présence de grandes personnalités du monde policier de la métropole canadienne.En effet, M.Jean-Paul Gilbert.directeur de la police de Montréal, était présent au concert avec son épouse et également le capitaine Jean-Paul Picard, président de la fraternité des policiers de Montréal et aussi le Capitaine Jean-Guy Ménard, trésorier du même organisme, tous deux étaient également accompagnés de leur épouse.M.Raymond Plourde, tambour-major de l\u2019Harmonie de Louiseville agissait en qualité de maître de cérémonie.L'Harmonie de Louiseville, qui avait organisé ce concert procéda ce soir-la à la remise du trophée \u201cPrésident\u201d, au musicien de l'année.Cette année c'est Madame Lise Beaudoin Arseneault, qui s'est méritée le titre de musicienne de l'année.La trophée lui fut remis par son honneur le Maire Avellin Dalcourt.Au cours de l'après-midi qui précéda le concert, les distingués visiteurs de Montréal furent reçus à l'hôtel de ville où ils signèrent le Livre d'Or.A l\u2019occasion du concert sous les auspices de l\u2019Harmonie de Louiseville, en a profité pour remettre le trophée attribué au musicien de l\u2019année.De gauche à droite : Paul-Emile Pichette, président, Mme Li- musical.se Beaudoin Arsenault choisie musicienne de l\u2019année, Dr Avellin Dalcourt, maire, remettant le trophée, Arthur Doyon, directeur (Photo : Paul Deschesnes) Nouveaux uniformes pour nos policiers LOUISEVILLE (R.P.) \u2014 C'est M.Robert Hébert, marchand bien connu de notre ville qui s'est vu confier le contrat qui, consiste à faire confectionner de nouveaux uniformes aux six policiers de notre localité.Les uniformes qui seront ainsi confectionnés seront fait d'un matériel de catégorie dit, 16 onces et cofiteront $68.00 chacun.Toutefois, la casquette n\u2019est pas comprise dans le prix du costume.Nos policiers locaux, à l'exception des trois nouveaux qui fu- tent vêtus lors de leur engagement, portent le même uniforme depuis déjà trois ans.A LAW os 4.3 Le concert de l\u2019Harmonie de Louiseville nous a permis d\u2019entendre la chorale des Policiers de Montréal sous la direction de Pierre Vidor, natif de Louiseville sous le nom de Russell Trépanier.Parmi les autorités qui ont signé le livre d\u2019or reconnaissons Arthur Doyon, directeur mu- sm AS de la ville, nous de la Fraternité.sical de L\u2019'Harmonie, Dr Avellin Dalcourt, maire de Louiseville, Jean-Paul Gilbert, directeur de la police de Montréal, Jean-Paul Picard, président de la Fraternité des Policiers de Montréal, Pierre Vidor, directeur de la chorale, Jean-Guy Ménard, trésorier (Photo: Paul Deschesnes) Concours de \u2018Miss Elégance 1966\u2019 Cette année encore, au dela de cent jeunes filles avaient posé par écrit leur candidature à ce titre.Quinze furent acceptées.Après les avoir rencontrées une première fois, deux jeunes filles retirérent leur candidature volontairement étant dans l'impossibilité de fournir suffisamment de temps à ce concours ; la direction a également conseillé à quatre autres demoiselles de ne pas continuer.Actuellement neuf candidates possédant d'égale chances de remporter la couronne sont à vendre des billets dont les profits nets seront remis à l'Union Diocésaine des Gardes Paroissiales.Incidemment l\u2019an passé, la direction du concours de Miss Elé- gance a remis un montant de $500.a I'Union diocésaine des Gardes Paroissiales.Ce concours n'a qu'un but dont profiteront en publicité les marchands commanditaires.La gagnante, qui sera élue d'après les qualités suivantes (bonne Mlle Louise Raymond conduite, maintien, diction, présentation générale, physique) se méritera un voyage en Floride, toutes (Suite à la page 19) Ouverture des routes à la circulation lourde Les camionneurs et propriétaires d'autobus voudront bien prendre note que les restrictions imposées durant la période du dégel, sur les routes de la province, sont levées, en partie, depuis dimanche, le ler mai, à minuit, dans les comtés suivants : Abitibi-Est, Abitibi-Ouest, Ar- genteuil.Arthabaska, Bagot, Beau- harnois, Berthier, Bourget, Brô- me, Chambly, Châteauguay, Deux- Montagnes, Drummond, Gatineau, Hull, Huntingdon, Iberville, Jac- ques-Cartier, Joliette, Labelle, Laprairie, I'Assomption, Laval, Maskinongé, Missisquoi, Moant- calm, Napiesville, Nicolet.Papineau, Pontiac: Richelieu, Rouville, Rouyn-Noranda, Saint-Hyacinthe, Saint-Jean, Saint-Maurice, Shef- ford, Soulanges, Témiscamingue, Terrebonne, Trois-Rivières, Vau- dreuil, Verchères et Yamaska.Dans les comtés suivants: Richmond, Sherbrooke, Stanstead, sex- lement les grandes routes seront Ouvertes.Les pesanteurs d'été seront cependant rigoureusement contrôlées aux différentes balances installées à cette fin et le ministère se réserve le droit de rétablir ces restrictions sur toute route ou section de route si le besoin s'en fait sentir.La réouverture des autres routes et chemins de la province sera annoncée sous peu.= FarT ve = PAGE 18 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e as.1) Vers 1836 a 1837 les premiers colons qui se fixent au ler Lac Mandeville, après.Maxime Mandeville, fils, se nomment : Lé- andre Bergeron, père, et Sophie Roch; Moïse Paquin et Euphémie Gingras, l'un prenant la terrc que Maxime Mandeville avait commencé à défrichel et qu'il avait abandonnée, l'autre, celle de Cuthbert Dacier.2) M.Maxime Mandeville, premier colon, s'établit sur les bords du Lac Mandeville, lot No 1.* 3) Comme le diocèse de Montréal est érigé depuis l'an dernier, M.Marcoux, qui continue de relever de I'Evéché de Québec, n'aura en principe aucun devoir pastoral à remplir à l'endroit du Lac: il desservira encore pendant plus d'un an la mission du Lac comprise maintenant dans le nouveau diocèse de Montréal.C'est probablement, en cet automne 1836, qu'il s'y rend pour la dernière fois et, en plus, son vicaire, M.C.-J.Lebrun continuera-t- il à desservir la mission jusqu\u2019 au printemps 1837.4) 20 mars : Quel nom donner à la mission du Lac?Rien d'étonnant, que cet honneur revient à , M.le curé Marcoux qui quittera sous peu après 10 ans de service dans cette mission fondée par lui.Or, en ce jour du 20 mars 1836, fête de St Gabriel Archange, il fait sept baptêmes et pour chacun des nouveaux-nés, assigne, comme lieu de résidence, \u201cné à Saint-Marcel- du-Lac Maskinongé\u201d et, le 12 avril suivant, au mariage de Joseph Du- bord dit Lafontaine avec Marie Jui- neau, il écrira: tous deux \u201c\"domiciliés à Sainte-Marcelle du Lac Maskinongé\u201d.Est-ce là un acte volontaire du desservant?Ou distraction répétée ?Le premier volume des régistres d'état civil de St-Gabriel, conservé longtemps au greffe de Sorel et transféré maintenant à Jo- liette, porte sur sa couverture le nom de \u201cSaint-Marcel du Lac Maskinongé\u201d.En 1840 seulement on rencontrera le vocable de St-Gabriel pour désigner la mission du Lac.Les volumes suivants portent le nom de Saint Gabriel du Lac Maskinongé et plus tard de Saint-Ga- briel de Brandon.5) De 1836 à 1838 inclusivement la mission du Lac Maskinongé n'aura pas de desservant régulier.Les gens de St-Gabriel devront se rendre à Ste-Elisabeth, St-Cuth- bert ou Berthier pour accomplir leurs devoirs religieux.\u20141837\u2014 M.Léandre Bergeron, époux de Sophie Roch, occupe au ler Lac Jeudi, le 5 mai 1966.Lors de la grève morale de la Sûreté Provinciale, des policiers venant de Berthierville et de \u2018Trois-Rivières sont venus faire du piquetage de- province.vant les nouveaux locaux de la P.P.à Louisevil- le, mercredi après- -midi, le 27 avril.Des gestes identiques ont été posés un peu partout dans la Mandeville, le lot No 2 et Moïse Paquin le lot No 3.Ouverture des régistres à St-Pa- trice de Rawdon.Premier curé en titre en 1844; érection canonique le 28 février 1882: érection civile le 7 juin 1882.\u20141838\u2014 7 novembre : Le juge paraphe le premier régistre du futur St-Ga- briel de Brandon.Sur sa couverture on lit \u201cSaint-Marcel du Lac Maskinongé\u201d.\u20141839\u2014 1) 4 janvier : Premier acte du ré- gistre de Saint-Marcel du Lac Maskinongé.Chargé de la desserte du Lac il baptise David-Daniel, fils de William Morrison et d'Elisabeth Armstrong.Son nom est Jarret de Beauregard.2) Au printemps de 1839 un coup de vent ébranle fortement la chapelle du Cordon.On la répare mais elle avait été trop endommagée: on ne put lui donner la solodité voulue.Il existe dans la plupart des régions du Canada des cliniques de soins prénataux.Les futures mamans devraient fréquenter régulièrement ces cliniques afin de faire vérifier leur état de santé et de recevoir des conseils touchant les exercices et le régime de vie qui leur conviennent.Elles auront ainsi plus de certitude de mettre au monde un enfant en santé et d\u2019avoir un accouchement normal.On peut obtenir des renseignements au sujet de ces cliniques en s'adressant à son ministère de la santé.La \u201cMariée de juin\u201d sait qu'elle trouvera tout près 3 bijoutiers 15 salons de coiffure et de beauté 2 fleuristes 3 photographes \u2026 et à peu près toutes les boutiques et tous les services auxquels vous pourriez penser ! Notre localité a beaucoup à offrir.Belles boutiques, bons services, citoyens affables.Pour y trouver tout ce que vous voulez, faites marcher vos doigts dans les Pages Jaunes; vous y rencontrerez tous ces gens .et beaucoup d\u2019autres.Cet annuaire, comme cette localité, a de tout L'ORIENTEUR VOUS ~ AIDE À RÉUSSIR | VOUS ET VOS ENFANTS L'orientation professionnelle ou scolaire et l'affectation d\u2019une personne à un travail susceptible de lui convenir répondent aujourd'hui à des nécessités si grandes qu'on ne peut guère se passer des services de l'orienteur, lit-on dans Sélection du Reader's Digest de mai.Entrainés a diagnostiquer les capacités intellectuelles et les aptitudes d'un individu ainsi que ses chances de réussite à l\u2019école ou dans un emploi, ces spécialistes suivent l\u2019évolution rapide du monde du travail, savent quelles branches offrent des débouchés et aident leurs \u201cclients\u201d à choisir des emplois pouvant leur convenir.Quand faut-il voir un orienteur?Jadis, l'orientation était généralement limitée aux élèves des écoles secondaires.À présent elle se fait au niveau de l'école primaire et s'étend même jusqu'aux groupes d'adultes.On compte trois époques dans le développement de l'individu où les conseils d'un orienteur peuvent apporter une aide précieuse : la croissance ou vers l'âge de 12 ans; la phase d'exploration ou à la fin des études secondaires ; le stade adulte ou de l'établissement, c\u2019est-à-dire au moment où ayant déjà choisi une carrière on a encore besoin de conseils.A quel genre de conseiller d'orientation faut-il s'adresser.\u2019 Tout dépend de vos ressources et des possibilités qui s'offrent à vous.Ce qu\u2019il y a de certain c\u2019est que de cette démarche peut dépendre, pendant 45 ans, le fait que vous ferez ou non un travail qui vous plaira et que vous y réussirez ou non.C'est pourquoi les écoles publiques ont augmenté considérablement leurs effectifs d'orienteurs.Des centres d'orientation ont surgi dans les universités, offrant aux étudiants, et parfois aux personnes étrangères à l'université, les services d'un orienteur.Le bureau le plus proche de votre Service de placement offre gratuitement des consultations d'orientation professionnelle.Au Canada, l'automne dernier, la constitution de la Société canadienne d'Orientation et de Consultation a marqué une date importante dans le développement de l'orientation.I] faut aujourd'hui pour réussir, lit-on encore dans Sélection, une parfaite connaissance du; monde du travail, de ses possibilités et de ses pièges.Les connaissances et les techniques nouvelles ont engendré quelque 6,000 nouveaux genres d'emplois et de professions depuis 1949.TIRAGE D\u2019UNE BICYCLETTE PAR SEMAINE | Garçons et filles demandés (10 à 15 ans) FAITES DE L'ARGENT \u2014 Les jeunes qui seraient intéressés à s'organiser une route et à faire la livraison à domi elle du journal \u201cDIMAN- CHE-MATIN\u201c aux résidents des rues près de leur de meure.@ Assurance-groupe atuite © Bourse d'études $1,000 ® Cadeavx © Bonis, ete.Faites application en téléphonant às 227-2279 Dans le même temps, des activité @ plus anciennes devenajent périmée.Seul un spécialiste peyt se tenir au courant de tout Ce qui concerne l'emploi.Concours.(Suite de la page 17) dépenses payées; les autres candidates finalistes recevront gratuitement les toilettes qu'elles porteront le soir du Couronnement.Les candidates des années passées, s'accordent à dire que ce fut pour elles une expérience merveilleuse.Les candidates en liste cette année sont : De Trois-Rivières, Mlles Aline Beaudry, Yvonne Bellefeuille, Micheline Grenier et Antoinette St- pierre.De Grand-Mère: Milles Yolande Michaud et Nicole Champagne.De Shawinigan: Mlle Colette Lavergne.De Louiseville: Mlle Lise Raymond.De St-Georges de Champlain: Mlle Andrée Martin.Nous invitons la population à encourager ces jeunes filles et souhaitons bonne chance à toutes.Samedi soir, c\u2019était le souper mixte des escoffiers montclair, à l\u2019hôtel du Boulevard.A la table d\u2019honneurs : M.l\u2019abbé Armand Lamy, principal de l\u2019Ecole Normale du Ste- Gerbeau.Jeudi, le 5 mai 1966.© L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © PAGE 49 Ursule, Johnny Hudon, président du club, Mlle Bouchard.L\u2019hote de ce souper : M.Gérard Lessard, Mme Lessard, Mme Léopold (Photo Paul Deschesnes) meilleur achat qu'une- autre?Pas: seulement pour le prix.La voiture elle-même est importante.Que vous offre-t-elle?Quelle réputation a-t-elle?Que vaudra-t-elle?Examinez donc le prix, la valeur de reprise et l'offre qu'on vous fait.Vous en viendrez à la conclusion que Chevrolet offre beaucoup dans - Pourquoi une voiture est-elle un « chacun de ses modèles.Voyez plutôt: \u2018une suspension d'une douceur et d'une souplesse idéales.Un choix de moteurs allant de 155 à 425 CV.Une merveille d'élégance.Et la réputation de la Chevrolet?Impeccable.Que vaudra-t-elle?En ce moment pendant la Grande Saison des belles occasions votre concessionnaire Chevrolet peut vous offrir la meil- Coupé sport Impala leure valeur de reprise pour votre voiture actuelle, vous faire la meilleure offre et assurer une livraison express de presque toutes les nouvelles Chevrolet.\\ Allez-le voir sans tarder.cles Bl 8.R PAILLE AUTOMOBILE ENRG.- 274 Boul.Ouest, Tél.228-5148, Louiseville Ne manquez pas Ge regarder \u201cCinéma Intemational\u201d tous les vendredis soir à 8h.30 et,\u2018Tous pour un\u201d tous les jeudis soir à 8h, sur le téseau complet de Radio-C B66CF anede. sen PAGE 20 e L'ECHO DE LOUISEVILLE ST-LÉON FEU Me PAUL FLEURY Me Pau! Fleury, notaire, décédé à Yamachiche le 10 avril dernier était né à St-Léon, le 8 déc.1904 du mariage de Joseph Fleury et Elgire Désaulniers.Brillant élève à tous les échelons de son cours Me Fleury fit son cours primaire au Jardin de l'Enfance (Filles de Jésus) des Trois-Rivières de sept.1910 à juin 1916.Etudes classiques (B.A.) au collège St-Laurent (Pères Ste-Croix) de sept.1916 à juin 1923.Cour de Droit à 1'U.Laval de Québec \u2014 cléricature chez le notaire Joseph Sirois de sept.1925 à mai 1928.Se présenta devant la Chambre des Notaires en juillet 1928.Se classa bon premier du cours notarial.11 fit partie de la Chambre des Notaires de 1945 à 48, Domicilié à St-Léon et à Yama- chiche où il s\u2019y fixa pour y pratiquer le notariat jusqu\u2019à son décès.Marié à St-Léon avec Aline Ferron le 31 août 1935, huit enfants sont issus de ce mariage : Louise, épouse du notaire Pierre Lesage: Marie, mariée au notaire Rémi Giroux de Québec ; Monique, Madeleine et Hélène ; Jean, Paul et François d\u2019Yamachiche, et trois petits-enfants.A tous ceux qui l'ont connu le notaire Paul Fleury laisse le souvenir et la marque d'une forte personnalité.NOS SPORTIFS Notre club local \u2018\u2018Les Lions\u2019 animé par Réjean Lamy secondé par Robert Béland terminent bien la saison.M.Robert Béland l'un des meilleurs joueurs de défense et Serge Barolet, comme gardien de but \u2014 section ouest \u2014 de la ligne junior rurale reçoivent des trophées.Et que dire du succès de nos \u2018Pee-Wee'\u2019! René frère de Robert et Louis Deveault passé au \u201cReds\u201d ligue junior \u2018\u2018A'' de Trois-Rivières gagne également un trophée.Bon joueur et bon compteur de la sai- MOTS CROISÉS 1 2 3 45 6 7 8 9101 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ni HORIZONTALEMENT 1- Le plus jeune des enfants.-\u2014 Plante ligneuse.2\u2014 Qui rit.\u2014 Attachait avec un lien, 3~- Le meilleur en son genre.\u2014 Entêtée, opiniâtre.\u2014 Baryum.4\u2014 Sans surcharge.\u2014 Posses- sit.-\u2014 Jeu de cartes.5\u2014 Discours religieux prononcé en chaire.\u2014 Attaqué par les mi- Les.6-\u2014 Vent.\u2014 Oiseau.T\u2014\u2014 Petit maillet, \u2014 Etreindre, presser, 8 Adresse.\u2014 Action de geler.\u2014 Saison.9-\u2014 Personnel.\u2014 Os de la cuisse.\u2014 Année._ 10 Qui conduit des Anes.\u2014 Qui annonce de la gaieté.11-\u2014 Espace vitré.\u2014 Second plancher.VERTICALEMENT 1-\u2014 Ondulations.\u2014 Domptas.2\u2014 Facile.\u2014 Espace sablé.3-\u2014 Préposition.\u2014 Action de tirer une voiture.\u2014 Infinititf.4\u2014\u2014 Du verbe \u2018avoir\u2019.\u2014 Sorte de massue.\u2014 Métal très utile.5\u2014 Objet précieux, caché ou enfoui.\u2014 Administre, 6\u2014 Possessif.\u2014 Fils de Noé.7-\u2014 Sulfate double d\u2019aluminium et de potassium.Peau que l'on ôte à certains fruits.$-\u2014 D'un verbe gai.\u2014 Commu- ne autonome en Russie.\u2014 Eut une expression gaie.9\u2014 Baryum' Cerceuil \u2014 Fleuve côtier.10\u2014 Homme politique français (1842-1923).\u2014 Petite étendue d'eau.11\u2014 Espace compris entre deux planchers.\u2014 Revenu annuel.Les Editions SERGE Solution du problème précédent ; HORIZONTALEMENT 1\u2014 SAULE \u2014 FEMUR 2\u2014 NICAISE 3\u2014 IR \u2014 TRUST \u2014 CA 4\u2014 VIF \u2014 OSE \u2014 AOD 5\u2014 INELUCTABLE 6\u2014 CRI \u2014 VOL 7\u2014 COUTELLERIE 8\u2014 LIE \u2014 STE \u2014 DES 9\u2014 OR \u2014 ETEND \u2014 RU 10\u2014 AVERTIR 11\u2014\u2014 ELIER \u2014 ETETE VERTICALKMENT 1\u2014 SUIVI \u2014 CLORE 2\u2014 RINCOIR 3\u2014 UN \u2014 FERUE \u2014 Al 4\u2014 LIT \u2014 LIT \u2014 EVE 6\u2014 ECROU \u2014 ESTER 6\u2014 AUSCULTER 7\u2014 FISET \u2014 LENTE §\u2014 EST \u2014 AVE \u2014 DIT 9\u2014 ME \u2014 ABORD \u2014 RE 10\u2014 COLLIER 11\u2014 RUADE \u2014 ESULE J.A.JULIEN INC.Assurances 390, St-Laurent ~~ ResponsabHité de tous genres 4! df y Automobile, Feu RP Tél.: 228.2727 \u2014 Générales Louiseville © Sécurité © Stabilité © Service Jeudi, le 5 mai 1966.FS FFF C'EST BEAU UNE FEMME BIEN HABILLÉE! Compliments de Diamond TROIS-RIVIÈRES son, Louis Deveault faisait partie du club local, l'an dernier.Aux gagnants et à tous, félicitations et encouragement! MAI : MOIS DE MARIE \u2018Le printemps s\u2019éveilie du souffle de mai: La rose vermeille à tout embaumé! La fraîche nature, les prés enchanteurs, pour toi, Vierge pure, s'émaillent de fleurs\u201d.Exercice du mois à l\u2019église 7.16 hrs p.m, Heures des messes \u201cu premier vendredi du mois : 11 hrs a.m, et 8 hrs p.m.AVIS Le \u2018\u2018Service National de Placement aura un bureau ouvert a la salle du couvent, jeudi le 5 mai de 3 à 6 h.p.m.et de 7 à 9 h.p.m.Toutes les personnes désireuses de travailler peuvent s\u2019inscrire.A L\u2019HOPITAL Voeux de rétablissement à Mme Pierre Julien hospitalisée à Ste-Marie des Trois-Rivières, Cartes professionnelles Dr Guy Béland, m.d.MÉDECINE GÉNÉRALE TÉL.: 228-5025 200, RUE ST-AIMÉ LOUISEVILLE Dr N.Bastrash, M.D.MÉDECINE GÉNÉRALE Tél.: 228-4949 LOUISEVILLE Heures ordinaires de bureau : Lun., Mar, Jeu, Ven.: 2 à 4 et 7 389 h, En dehors de ces heures : S.V.P.appelez pour rendez-vous.Dr Florent Caron, M.D.MEDECINE GENERALE MATERNITE STE-URSULE TEL, 228-2844 Dr Martial Gélinas MÉDECINE GÉNÉRALE MATERNITÉ TÉL : 835-3833 ST-BARTHÉLEMY Dr PIERRE CHAUVEAU MÉDECINE GÉNÉRALE Dr PAULIN HÉBERT MÉDECINE GÉNÉRALE MATERNITÉ TÉL : 885-3232 ST-BARTHÉLEMY TÉL.: 227-2364 MASKINONGÉ Dr Avellin Dalcourt TÉL: 228-4408 MALADIE DES OS CHARLES MILOT Maladie des enfants \u2014 Rayons-X NOTAIRE TÉL.: 228-4237 11, St-Laurent LOUISEVILLE SAINTE-URSULE, P.Q.Dr J.André Lacroix CHIROPRATICIEN RAYONS-X (Face au Centre Professionnel) 244 ST-LAURENT \u2014 TEL.228-5221 LOUISEVILLE Dr LUCIEN PICOTTE B.A.D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE TÉL : 228-2685 220, ST-LAURENT LOUISEVILLE Dr CLAUDE CHAPUT B.A, D.D.S.Chirurgien-Dentiste TÉL : 228-5254 292, ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE 4 En haut de la Pharmacie Louisèville TÉL : 228-4757 GILLES BÉLAND NOTAIRE 151 ST-LAURENT LOUISEVILLE CHARTIER & GAUTHIER AVOCATS - PROCUREURS Bureau : vendredi soir TÉL.: 228-5269 151 ST-LAURENT LOUISEVILLE = B.A.CA.Jean-Guy Plourde COMPTABLE AGRÉÉ TÉL.228-2021 474, SY-LAURENT LOUISEVILLE -321, ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE Marcel Marchand, m.d.MÉDECINE GÉNÉRALE Téléphone : 228-2888 Centre professionnel 321 ST-LAURENT LOUISEVILLE EXAMEN DE LA VUE Charles Auger, 0.D.OPTOMÉTRISTE TÉL : 228-4606 CENTRE PROFESSIONNEL Tableau du voyageur JOS.LANGLOIS NOTAIRE Tél: 227-2091 STJUSTIN, Qué.CENTRE PROFESSIONNEL 6.220.4787 + LOUISEVILLE i omsibialiinind Salon de Madeleine (Julienne Doyon, prop.) coiffouses À votre on 321 SHlaurent - 228-3000 - Leuleavifle Pacifique Canadien HORAIRE DES TRAINS À LOUISEVILLE (HEURE SOLAIRE) Tous les jours excopté le dimanche POUR MONTREAL .ceee.9.18 AM.Tous les jours y compris le dimanche POUR QUEBEC .oovvinnennnne 8.08 P.M, Samad] seulement POUR QUEBEC Dimanche seulement POUR MONTREAL 4.31 P.M.\u2014 600 \u2014 HORAIRE DES TRAINS A MASKINONGE Tous les jours excepté le dimanche POUR MONTREAL \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 9.23 AM.Dimanche seulement POUR MONTREAL vs: 4.35 P.M.Tous les jours y compris le dimanche POUR QUEBEC .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.8.04 PM.Canadien National HORAIRE DES TRAINS A ST-JUSTIN (HEURE SOLAIRE) Tous les jours y compris le dimanche POUR MONTREAL .cocceee.6.59 AM.Tous les jours excepté le samedi DE MONTREAL .\u2026cccccccarsrouses 8.09 PM.Samedi seulement DE MONTREAL 0.10.05 P.M.Carier & Frère Ltée LOUISEVILLE \u2014 TROIS-RIVIÈRES (HEURE AVANCEE) Départ de Départ de Louiseville Trois-Rivières Tous les jours Tous les jours 10.30 a.m.8.40 a.m, 12.30 p.m.1.30 a.m.2.30 p.m.1.30 p.m.4.30 p.m.3.30 p.m.6.30 p.m.5.30 p.m.8.30 p.m.7.30 p.m.10.30 p.m.9.30 p.m.12.30 a.m.11.30 p.m.Exc.Dimanche Exc.Dimanche 7.45 a.m.6.30 a.m.8.30 a.m.7.30 a.m.4.30 p.m.\u2014\u2014 000 \u2014 VILLAGE DE ST-JUSTIN Départ pour Arrivée -de Louiseville Louiseville Tous les jours Exc.Dimanche 6.00 p.m.Tous les jours Exec.Dimanche 7.00 a.m.Brandon Transport Inc.SERVICE D'AUTOBUS ENTRE MONTREAL \u2014 JOLIETTE \u2014 ST-GABRIEL ET LOUISEVILLE (HEURE AVANCEE) Llundi av Samedi of vendredi dimanche am.am.MONTREAL 8.25 10.00 JOLIETTE 10.00 11.20 ST-GABRIEL 10.40 12.00 ST-GABRIEL 12.15 12.15 ST-DIDACE 12.25 12.25 ST-EDOUARD 12.40 12.40 STE-URSULE 12.55 12.55 LOUISEVILLE 1.05 1,05 LOUISEVILLE \u2014 ST-GABRIEL \u2014 JOLIETTE ET MONTREAL Lun.su Samedi Dimanche vend, p.m, p.m.pm.LOUISEVILLE 2.45 4.30 3.55 STE-URSULE 2.50 4.40 4.05 ST-EDOUARD 3.05 4.55 4.20 ST-DIDACE 3.15 5.05 4.35 ST-GABRIEL 3.25 5.15 4.45 ST-GABRIEL 3.30 5.30 5.00 JOLIETTE 4,10 6.10 5.40 MONTREAL 6.00 8.00 7.00 EN ROUTE POUR MONTRÉAL ne manquez pas d'arrêter à L'HÔTEL JUNEAU LAVALTRIE, Qué.Viateur Juneau, prop.Un éhaleureuxaccueil vous y attend ! Jeudi, le 5 mai 1966.L'ECHO DE LOUISEVILLE © PAGE 2 QUATRE MAGASINS POUR UN MEILLEUR PRIX Cz .POUR FUTURS MARIÉS |- \u20ac Venez épargner de $200 a $500 sur % ël VOTRE AMEUBLEMENT pendant la GRANDE VENTE chez | ra $50,000 de marchandises offertes = 2 CLÉMENT BOISVERT à des prix d'escompte jamais vus 3 1 LESSIVEUSE Te nse 3 appartements | 1 REFRIGERATEUR nor © d'une valeur de SEAN 13 pi cu, de luxe _ _ a REG.$300.00 15 1 POELE électrique 30\" de luxe, > 1 \u2019 280.00 a i l ve Four, Poe va ra REG.$290.00 POUR SEULEMENT g 1 Mobilier de cuisine | Table 36\u201d x 48\u201d et 60\u201d ouverte.Forme ovale, Ç _ a panneau pliant au centre, fini- brun ou.chrome.\u2018REG.$150.00 BB 10 1 Mobilier de chambre len © Bureau triple 70°, commode et REG.$190.00 Pour rendez-vous le soir ui LE COMPOSEZ: 374-4944 D al 1 Mobilier de salon \u20ac : OÙ au choix.(Très br ad - (REG.$160.00 ENTREPOSAGE GRATUIT 2 Po à SANS INTÉRÊT ET TERMES Q ACIL I DÉSIRÉ > REG.$1280.00 iil i 2 pl Nos bas prix proviennent du fait que : ds; | Chez CLEMENT BOISVERT, c'est e @ | 19 Vous achetez vos meubles directement du propriétaire tentôt toujours: SATISFACTION GA- du magasin ou de son épouse et vous n'avez aucune com- RANTIE.De plus les clients sont mission de vendeur d'incluse dans les prix que vous payez.; assurés d'obtenir de la plus bela] me en Se 5 aride : o quais 0 pois eee 1 ° a | : ce est impeccable.| Bl moeur du Québes les quete frères, dont .P.BOISVERT, La LT.|| pemanoezie à vos ms.12 O Tuque NAP.BOISVERT, Shawinigan; CLEMENT BOISVERT, CÉRÉMONIAL un O| isha, ES bos no ve Ka Pipes de memes | a nous permet de vendre & des prix avantageux.' DU MARI AGE réputées telles que: < (ES La 2 Le ee 15 es { Jeunes filles et futu .élanger J 5 Sans aucune obligation de votre part, une visite à notre riées venez chercher votre ex.ECT .0% tri arFacha de Votre ameublement de mien.Pour mm wr.||\" comment sotsve Admiral, Vic Art, | vice plus adéquat, nous pouvons recevoir nos clients le soir, CLEMENT BOISVERT Etc sur appointement de leur choix.sans obligaton de votre part.¢ | CLEMENT.BOISVERT MEUBLES ET ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES 1638 ROYALE ; (Voisin du Steinbergh) .874-4944 \u2014 TROIS- RIVIÈRES \"QUATRE MAGASINS POUR UN MEILLEUR PRIX +] PAGE 22 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Consultez votre médecin d\u2019abord .21 vos prescriptions seront remplies avec soin à Jeudi, le 5 mai 1966.La Pharmacie Louiseville Fernand Globensky, B.Ph., L.Ph., 290, ST-LAURENT - IHEEEEHEENEEEEEEE ST-EDOUARD par Fernand LEMAY TEEN EEEEEEEEREEEN LE CLUB C.J.A,, SE DONNE DE NOUVEAUX DIRIGEANTS.Vendredi soir dernier, en la salle du collège, le Club Jeunesse-Amitié, s\u2019est donné de nouveaux dirigeants qui sont: président: Laurent Lessard, vice-président : Michel Pellerin, vice-présidente: Carole Morin, secrétaire: Céline Thibodeau, trésorier: Marcel Tremblay, trois conseilléres: \u2018Milles Huguette Lessard, Francine Pellerin et Rollande Lessard, trois conseillers: MM.Jean-Marie Deschénes, André Clément et Jean-Pierre Alarie.CL Carole Morin, publicitaire.FETE DES MERES pale en la salle de l\u2019école Notre- Dame, où chaque dimanche, on Dans presque tous les foyers, di- peut se procurer de très bons li- manche prochain, on rendra hom- vres et ce, gratuitement.mage au dévouement des mères de famille, dont le rôle effacé est FIN DES TRAVAUX parfois méconnu., Par l'entremise du journal, nous La période des travaux d'hiver présentons à toutes ies mamans, Qui avait débutée le 10 avril s\u2019est le plus beau bouquet : celui de terminée le 30 avril dernier.la reconna ce.eco issance Au cours de cette seconde pha- Tél.228-2770 MOIS DE MARIE Les exercices du mois de Marie ont débuté au commencement de la semaine et se poursuivront durant tout le mois de mai.Ces exercices de prières, dédiés à la Très Sainte-Vierge notre Mé- re du Ciel ont lieu les lundi, mercredi, et vendredi à 7 hres 15 p.m., avant la messe ; les mardi, jeud{ et samedi à 7 hres 30 : le dimanche pas d'exercice.Prions la Ste-Vierge, d\u2019une manière spéciale en ce mois dédié en son honneur.BIBLIOTHEQUE se de travaux, un montant d\u2019environ $15,000.00 a été dépensé à la construction de nouveaux trottoirs ou à la réparation des anciens, Plus d'une centaine de non- travailleurs, y ont trouvé de l'em- plod.PREMIER VENDREDI DU MOIS PREMIER SAMEDI DU MOIS Le 6 mai, il y aura messe dans I'avantmidi 4 10 hres 55 a.m.et le soir à 8 hres p.m.Les membres de la Ligue du Sacré-Coeur sont particulièrement invités à faire leur communion réparatrice.Samedi 7 mai, premier samedi propriétaire Louis ADORATION A l'occasion du Premier Vendredi du mois, le Très Saint-Ba- crement sera exposé dès 7 hres p.m., durant l'heure de prières qui précède la messe, Soyons fidèles à ce rendez-vous, auquel le Seigneur Jésus nous convie d'assister.CONFESSIONS A l'occasion du Premier Vendredi du Mois, il y aura confessions, mercredi et jeudi dans l'avant-midi et l\u2019après-midi pour les enfants ; le soir pour les adultes.Vendredi, il y aura confessions pendant l'heure de prières qui précède la messe.COURS CLASSIQUE Les étudiants qui en septembre voudront commencer leurs études classiques, peuvent avoir tous les renseignements concernant les dates et le jour de l\u2019examen d\u2019admission des écoles qui offrent ce cours, en s'adressant au presbytère.RETRAITE CONJUGALE Une retraite conjugale, aura lieu les 6, 7 et 8 mai prochains à la Maison Reine des Apôtres du Cap de la Madeleine.Les personnes intéressées à faire cette retraite n\u2019ont qu\u2019à s\u2019adresser au responsable des retraites pour notre paroisse.Le secrétaire BIENS DE LA TERRE Cette année, il n'y aura pas de quête à domicile pour les Biens de la terre.Les personnes peuvent quand même aider de leur argent à faire célébrer des messes et la déposant dans le tronc situé près de la porte, à l\u2019arrière de l\u2019église.Par vos aumônes, des messes se-