L'écho de Louiseville, 28 avril 1966, jeudi 28 avril 1966

[" f jeudi le 28 avril 1966 45ème année \u2014 no 26 LOUISEVILLE P.Q.& kd 3 ATED 5 > 1, « © MEMBRE X()E + 9 A Eur at © Commission Scolaire de Louiseville Le Ministère de l'Éducation fixe le taux de la taxe scolaire à $199 Les Commissaires d'écoles ont sursauté en apprenant que le Ministère de l'Education a accepté le budget de la Commission Scolaire de Louiseville avec une hausse de $0.27 au dessus du taux normalisé.Suivant des circonstances particulières la Commission Scolaire de Louiseville doit assumer elle même certaines dépenses qui n'ont pas été considérées comme subventionnables, soit un montant de $18,718.00 provenant des salaires du personnel enseignant.L'on sait que les normes du ministère prévoyaient une augmentation normale d'environ 15% et la sentence arbitrale a rendu un jugement bien supérieur à ce pourcentage.Un autre montant de $5,327.00 résultant des dépenses non subven- tionnables de la Régionale a contribué à cette augmentation forcée.Malgré toutes les représentations faites auprès de la direction générale du financement scolaire, rien n'a pu être modifié pour atténuer ce taux de $1.99.Suivant l'étude de ce budget s'élevant à $659,893.00 et vérifié par le Ministère, les Commissaires Ÿ écoles ont vu leur rémunération di- mines de.la moitié près.L'an.passé i recevait $580.00 chacun et cette année ils se contenteront de $320.00 pour l'année 65-66.Bien que les problèmes scolaires se multiplient et qu\u2019ils doivent consacrer beaucoup plus de leur temps, ils ont trouvé illogique cette diminution pour leur frais de représentation.Les Commissaires n'ont pas caché leur insatisfaction à cette hausse de la taxe qui est hors de leur contrôle.Cependant les subventions d'équilibres seront haussées et effectivement ils ont reçu dernièrement un octroi de $92,096.00 pour payer le déficit au 30 juin 1965, et une autre subvention d'équilibre 65-66 pour un montant de $151,- 276.00 est figurée à ce même budget.L'on sait que l'an passé les frais de scalarité pour les élèves du couvent à Louiseville et pour les autres institutions indépendantes ne coûtaient à la Commission Scolaire que $64.00 par élève, et cette année ces mêmes élèves étant sous la juridiction de la Régionale des Vieilles- Forges coûtent en moyenne $315.00 chacun, ce qui fait un surplus de dépenses de $87,850.00 pour ces 350 élèves concernés.La taxè scolaire rapportera $241,- -927.00;-1ecompre de-la répartition\u201d des 555 élèves du cours secondaire s'élevera a $175,011.00 ce qui représente $1.44 sur le taux de la taxe, laissant que $0.55 pour I'administration et l'instruction des 1274 élèves au primaire.Il est grand temps que les recommandations de la Commission Bélanger soient appliquées dans le plus bref délai, afin que le fardeau de la taxe scolaire soit réparti plus équitablement, et pour alléger l\u2019effort toujours grandissant des propriétaires dans ce domaine de I'éducation qui est pourtant l'affaire de tous.J.A.Lupien, président.Assemblée générale annuelle de la Jeune Chambre Lundi prochain, le 2 mai, à 8 heures p.m, à l'Hôtel du Boulevard, se tiendra l'assemblée générale annuelle de la Jeune Chambre de Louiseville.Après le rapport financier et celui du président, on procédera à l'élection du nouveau bureau de direction.Plusieurs membres ont déjà posé leurs candidatures.Le président du congrès régional sera notre invité à cette,occasion.Tous les membres se doivent d\u2019assister à cette réunion très importante.Soumissions demandées Louiseville (R.P.) \u2014 \u201cLes tra- vailleürs de notre Ville sont invités à se prévaloir de leur droit de présenter des soumissions relativement à l'engagement d\u2019un concierge qui aura la tâche d'entretenir l'Edifice municipal à l'avenir\u201d.C'est ce que déclarait le gérant municipal de notre ville, M.Ghislain Lessard, lundi dernier, devant les membres du conseil.Selon les apparences on croit possible que ce travail comporte un maximum de 3 heures de travail quotidien.Toutes les personnes intéressées sont priées de présenter leur soumission par écrit au Gérant municipal, Hôtel de Ville, Loui- seville.Les soumissions seront vraisemblablement ouvertes lors de la prochaine réunion du Conseil de Ville.Elu à l'unanimité à la convention de dimanche dernier, Me Rémi Paul sera le candidat Union Nationale pour le comté de Maskinongé lors des élections du 5 juin.UNANIME Sur la photo :- Jean-Jacques Bertrand, orateur invité, Mme Rémi Paul, Me Remi Paul, candidat officiel pour le comté.(Photo : Paul Deschesnes) ¥, ge + DIMANCHE LE ler MAI PROCHAIN LA POPULATION EST INVITÉE A VISITER L'EDIFIGE MUNICIPAL LOUISEVILLE (R.P.) \u2014 C\u2019est dimanche, le ler mai prochain à compter de 1.30 hre, que l\u2019Edifice municipal local sera inauguré officiellement en présence des autorités civiles et religieuses.; Comme on le sait déjà, le rez-de-chaussée est occupé par la Police provinciale, tandis que le sous-sol est partagé entre divers groupements locaux.La Bibliothèqyue municipale pour sa part occupe maintenant un espace quatre fois plus vaste que précédemment, ce qui ne manquera pas de favoriser une recrudescence de popularité auprès des lecteurs et lectrices de Louiseville.| LA VILLE IRA-T-ELLE | Vv AU REFERENDUM?LOUISEVILLE (R.P.) \u2014 Un règlement fut proposé lundi dernier lors de la séance régulière du Conseil de Ville à l'effet d'emprunter la somme de $137,000.en vue de faire effectuer des travaux d'égouts et de services municipaux dans la zone industrielle.| Il n'y aura pas de référendum à ce sujet, à moins que les contribuables locaux ne l'exigent.Depuis lundi dernier et jusqu'à lundi prochain sont les dates limites légalement exigées par la loi afin de connaître l'opinion de la population à ce sujet.LL ; 4 Le maire Dalçourt, commenta ce soir-là cette décision en ces termes : \u2018Nous sommes désignés comme une zone de sous-emplois depuis l\u2019an \u2018dernier par le gouvernement fédéral, mais tout de suite après cette nouvelle, nous nous sommes mis à l'ouvrage et nous avons formé un Parc industriel, un fonds industirel, un comité industriel, des contacts avec de nombreuses compagnies canadiennes, américaines et même européennes ont été amorcés avec les résultats que tous vous voyez aujourd\u2019hui\u201d.Son Honneur le Maire de Louiseville, le Dr Dalcourt continua en déclarant que de nombreuses autres possibilités de voir des compagnies s'établir en notre ville existent présente- .\u2026ment.mais:qu\u2018il.est trop tôt pour le révéler du grand public.REMISE D'UNE PL AQUE ge Canadienne le 7.mal AU CHEF CERBEAU Succes du déjeiimer des Louiseville (R.P.) \u2014 En raison Chevalier S de Colomb d'une période d'un an et plus 5 lite its tes rm sans accident mortel dans notre ville, le chef Gerbeau, en charge de la force constabulaire locale, s'est vu remettre une pla- que-commémoratice de l'événement, lundi dernier, lors de la séance du Conseil de Ville, par Le déjeuner de dimanche dernier des Chevaliers de Colomb fut un éclatant succès.Cent cinquante membres y assistèrent.M.Georges Marion souhaita la bienvenue aux cinquante nouveaux Chevaliers qui reçurent les instructions d'usage de M.Armand Pellerin, de Yamachiche, Son Honneur le maire Dalcourt.os LE, oH autrefois Député de District.Cette plaque est ainsi rédi- Des Chevaliers des Conseils de gée : Aucune mortalité de circu- 1, Tuque, St-Tite et Yamachiche lation à Louiseville, 1964-1965\".s'étaient joints à ceux de Louise- Le Maire en profita pour souli- Ville a cette occasion.;( gner le beau travail de nos po- Samedi soir, le 7 mai prochain, liciers en matière de sécurité et les Chevaliers de Colomb organi- également la collaboration étroi- Sent une soiree de danse canadien- te apportée par toute la popu- ne à l'Hôtel du Boulevard.Le prix lation car sans l'appui de tous, du billet est de $1.00 pour les hom- toute la bonne volonté de nos Mes seulement; les femmes étant agents de l\u2019ordre serait peine admises gratuitement.perdue, a-t-il ajouté.Tous sont invités.PREMIER PÉLERINAGE ANGLICAN i ma ip | Clergé anglican devant la basilique : De gauche a droite :M.Alfred-M.Burman, rédacteur des annales anglaises.Rév.G.Renni- son, recteur anglican, Church of the advent, Sherbrooke, P.Qué.Très Rév.Russell Brouw, évêque anglican de Québec, P.Qué.Rév.Sidney Meade, recteur anglican, Thetford Mines, P.Qué.Rév.A.-L.Salt, rectear anglican, St-Michael's Church, Sillery, P.Qué.Rév.Canon R.-L.Gourley, recteur anglican, St-James Church, Trois-Rivières, P.Qué.R.P.Jacques Rinfret, om.i.directeur des pélerinages.(Suite page 4) NGAGE cpm ati | Si ot imprimé par / bo d ou M J, W-H GAGNÉ & FILS LTÉE @) FONDÉ 1921, WEBDOMADAIRE.PUBLIE A LOUISEVILE INTIREMENT A vo ® æ 3 DEVOUE AUX INTERETS DE LA REGION ET DU COMTE DE MASKINONGE * ° Es y \u2018coat DIRECTRUR : ERNEST GAGNÉ ; 153 RUE SAINTAAURENT \u2014 LOUISEVILE \u2014 TÉLÉPHONE: 226-4520 RÉDACTEUR EN-CHEF : CLAUDE GAGNÉ POUR UNE ANNÉE CENT ] Le Ministère des Postes, à Ottawa, à autorisé Vaffranchiseoment on numéraire SPORTS : ANDRE LAUZON CANADA .cnneen, $3.50 ot l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.PUBLICITAIRE : LÉOPOLD COMYOIS ÉTATS-UNIS ooo.$6.00 EDITORIAL Rebuts éliminés \u2014 Risques d'incendie réduits La Semaine de Nettoyage du Printemps approche: Les propriétaires sont invités à s'y joindre La Canadian Underwriters\u2019 Association a invité aujourd'hui les propriétaires dans les divers centres du Canada à participer à la Semaine du nettoyage du printemps 1966.Un nettoyage à fond de tous ses recoins et la suppression des mille choses inutiles accumulées pendant l\u2019hiver, vont non seulement rendre la maison plus propre et plus agréable à habiter pour son propriétaire, mais aussi diminuer les risques d'incendie.Les vieux journaux, les vêtements et les meubles mis au rancart, ainsi que les vieux pots de peinture, sont des matériaux combustibles dont s'alimentent les incendies.\u2018Les dommages dus au feu se sont élevés l'année dernière à plus de 100 millions de dollars, et le nettoyage de nos maisons au printemps contribuera à réduire les risques d'incendie\u201d, a déclaré M.W.W.Owen, directeur général de la Canadian Underwriters\u2019 Association.\"Aussi importants que puissent être les dommages, les biens peuvent toujours étre remplacés, mais il en va autrement des vies humaines que l'incendie a fauchées\u201d\u2019, a ajouté M.Owen.Depuis les six dernières années, plus de 550 personnes par année ont perdu la vie au Canada dans des incendies.Et nous devrions faire tous nos efforts pour réduire ce bilan tragique.La Semaine de nettoyage du printemps dnas les diverses communautés a lieu à dif- ftérentes périodes de l'année, a dit M.Owen, mais dans la plupart des cités et des villes, c'est en avril ou en mai.Dans des centaines de centres, la Semaine de nettoyage du printemps est dirigée par un comité local qui fait savoir aux propriétaires quand cette semaine aura lieu et ce qu'ils peuvent faire pour se joindre au mouvement.Dans ces centres, les fonctionnaires municipaux, les associations et autres groupes, avec l'aide des scouts, guides féminines et autres organisations, dirigent la participation à cette campagne de propreté.Dans de nombreuses villes, des groupes municipaux organisent des programmes de nettoyage de printemps dans les écoles, où un membre d'un de ces groupes, ou un officier du service des incendies prononce une allocution sur l'importance du nettoyage de printemps, et sa contribution à l'élimination des risques d'incendie.Les résidents des villes de banlieues encore peu peuplées, et les personnes qui vivent dans les fermes peuvent accroître la sécurité de leur foyer en matière d'incendie, en procédant eux-mêmes individuellement au nettoyage printanier.ler MAI \u2014 Fête Internationale des Travailleurs Au Canada, la journée du ler mai, nous célébrons la fête de St-Joseph ouvrier.Pour des milliers de travailleurs d'autres pays, le ler mai est la fête des travailleurs.Pour tous c'est une journée de réjouissances, de manifestations.Sur 365 jours de l'année, un nous est consacré plus particulièrement.Pour nous, c\u2019est un signe de reconnaissance, de la part de toute la société, de la valeur de notre travail quotidien.À l\u2019occasion de cette fête mondiale des travailleurs, la J.O.C.tient à formuler de nouveau ses voeux à l'intention de la jeunesse travailleuse canadienne : \u2014 Que chaque jeune travailleur réalise son idéal par son travail.\u2014 Que chaque jeune chômeur ait des prestations lui permettant de subsister aussi longtemps que sa situation de ché- meur est indépendante de sa volonté.\u2014 Que chaque jeune travailleur fasse reconnaître ses droits et ceux de ses compagnons en s\u2019unissant à ceux-ci.\u2014 Que chaque jeune travailleur jouisse des possibilités de perfectionnement, d'éducation, de formation, de culture qui lui sont nécessaires pour s'intégrer dans la société.\u2014 Que les jeunes travailleurs syndiqués pensent dans leur marche vers une promotion collective ouvrière, à ceux moins fortunés qui sont encore isolés.\u2014 Que la journée du ler mai, tout en restant dédiée à St-Joseph ouvrier, soit reconnue au Canada comme fête civique des travailleurs, fête de la solidarité syndicale des travailleurs.IMPRUDENCES AU VOLANT Dans toutes les campagnes de sécurité routière, on déclare : \u201cSi vous conduisez ne buvez pas, si vous buvez ne conduisez pas\u201d.A Maskinongé, samedi dernier, vers midi et quinze, deux automobilistes ont enfreint ce con- sell et le code de la route.Alors qu'il y avait des autos stationnées de chaque côé, les deux con- dacteurs en question ont immobilisé leurs véhicules au centre de la voie publique, bloquant ainst toute circulation, pour que ces messieurs se passent la bouteille dc spiritueux d'une voiture à l'au- TRIBUNE LIBRE Ze v tre ot qme les occupants en in- Kurgitent quelques rasades à cha- f que occasion.Les \u201c\u2018assoiffés\u201d se permettaient même de rire de la demi-douzaine d'automobilistes qu\u2019ils empêchaient de circuler.Pour l'information de la Sûreté Provinciale, mentionnons que les véhicules qui servaient de bar- salon portaient les plaques 7M- 9157 et 7M-09254.Malheureusement, la P.P.n\u2019était pas sur les lieux mais il est à souhaiter que ces conducteurs imprudents aient un jour la leçon qu\u2019ils méritent.C'est Grave UTURS MARIÉS Pour plus de satisfaction pour vos photos de mariage en COULEURS ou en noir et blanc, consultez dès maintenant pour votre réservation : LAPOINTE PHOTO ENRG.256 St-Laurent - Tél.228-4111 _ Louiseville Le Courrier Q.: En septembre 1967 je veux aller à l'université.Où dois-je m'inscrire en pré-universitaire pour l'an prochain et à quel moment ?Je suis une étudiante de 11e.R.: Dès maintenant vous pouvez vous inscrire au cours préparatoire aux études supérieures (C.P.E.S.) ou pré-universitaire.Je vous engage à le faire le plus tôt possible en vous adressant au révérend frère directeur de l'école secondaire de La Salle, 3725 boulvd.Des Forges, Trois-Rivières.Q.: Je suis présentement en 11iè- me scientifique et je veux faire une carrière dans l'enseignement.Il y a plusieurs \u2018domaines de l'enseignement, je voudrais savoir les exigences d'admission dans ces domaines ainsi que la durée dés études et l'endroit où se donnent les cours ?Future smsibtutrice.R.: En effet il y a plusieurs niveaux d'enseignement et différents genres d'enseignement.D'abord le brevet \u201cB\u201d qui permet d'enseigner de première année à neuvième année inclusivement, on exige une lle année scientifique ou une lle année générale avec cependant pour le cours général la réussite de ses études avec une moyenne générale de 70% et une moyenne en mathématiques et en sciences de 75%.Ce cours dure deux ans et il se donne dans la région à l'école normale de la Providence de Sainte-Ursule, Co.Maskinongé.Il se donne également à \u2018Trois-Rivières à l'école normale du Christ-Roi, boulvd.du Carmel.Pour le brevet \"A\" qui permet d'enseigner de première à la douzième année inclusivement, on exige une lle année scientifique avec une réussite de 75% de moyenne générale et de 70% en mathémati- D'ORIENTATION (informatons scolaires et professionnelles) ques et en sciences.Les étudiantes ou les étudiants qui n'\u2019atteignent ces pourcentages voient leur admission conditionnée par le nombre de places disponibles.Le cours dure 4 ans et il se donne à Trois-Rivières à l'école normale du Christ-Roi et aussi au Cap-de-la-Madeleine à l\u2019école normale Val Marie, Chemin du Passage.La licence en enseignement secondaire exige 3 ans d\u2019études après une lle année ou 2 ans après un brevet \u201cA\u201d.Cette licence se donne à l'université.Pour enseigner aux inadaptés on demande un diplôme universitaire obtenu après 3 ans d'études supérieures à la 1l1ième année.Par contre un diplôme d'éducateur de groupe s'obtient après 2 ans d'étude universitaire.Le baccalauréat en pédagogie familiale demande après une lle année un cours de 4 ans dans une école normale de pédagogie familiale, à Montréal.Pour enseigner dans les maternelles il faut obtenir un diplôme qui se donne au centre d\u2019études universitaires de Trois-Rivières.Le cours dure deux ans après une 12e année ou le CP.ES.ou encore après le brevet \u201cB\u201d d'enseignement ou même après le cours d'un institut familial (13e année).Le Documentaliste.N.B.Faites parvenir vos demandes à : Le Courrier d'Orientation L'Echu de Louiseville, Case Postale 850, Louiseville, P.Q.RENÉ SAVOIE INC.COURTIER D'ASSURANCE AGRÉÉ Vie \u2014 Vol \u2014 Feu \u2014 Auto Responsabilité patronale et publique 701, BOUL.OUEST 228-2755 LOUISEVILLE, P.Q.LA CAISSE DE LOUISEVILLE DEPOTS A TERME MONTANT REQUIS $5,000.00 ET PLUS x M TAUX DINTERET w% x TERME DE 1 AN POPULAIRE 2% \u201c 2 ANS 5!/a% 3 ANS 514% 4 ANS 55/8% 5 ANS 52% Le taux d'intérêt correspondant au terme choisi est payable pour la durée de l'option.Exemple : Un dépôt à échéance de 4 ans donnera un intérêt de 5%% pour toute la durée du terme.L'intérêt est payable semi-annuellement et commence à compter le jour de votre dépôt.en placement d'argent POUR UN PLACEMENT SANS RISQUE venez consulter le gérant de la Caisse Populaire de Louiseville J.R.BELLEMARE, GERANT Diplômé de la Faculté de Commerce de l\u2019Université Laval, Tél.: Bureau 228-2793.Ligne directe : Trois-Rivières 296-3947 sur valeurs mobilières. Jeudi, le 28 avril 1966.e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © PAGE 3 LA CHAMBRE DE COMMERCE RESSUSCITERA-T-ELLE?B20 ail OE XX 45ème année No 26 \u2014 Louiseville, jeudi, le 28 avril 1266 CAMPAGNE DE DE LA J.0.C.Jusqu'au 30 avril, la JO.C.Canadienne maintiendra une campagne de financement.Il s'agit d'une campagne éclair réalisée au plan local, régional et national.Une telle campagne de financement est pressante, afin que le mouvement puisse réaliser des projets urgents et aussi pour maintenir le nombre de permanents nécessaire pour penser, orienter et mener les dirigeants ATTENTION! Personnes agées Prendrais un couple de personnes Âgées où personnes seules à bon prix.Accueil chaleureux est réservé.Ambiance familiale.Maison neuve.Seraient très heureux.Peut fournir références.S\u2019adresser à: Case Postale 1101 Louiseville, Co.Maskinongé.FINANCEMENT vers une action afficace.Cette campagne se tient donc dans 140 villes, partagées dans 4 provinces: soit le Québec, l'Ontario, le Nouveau-Brunswick et le Manitoba.De nos jours on se sent constamment sollicité, soit pour du temps ou de l'argent.Il est évident que même pour ceux qui demandent il n\u2019y a rien de tellement agréable à faire appel à la générosité des gens sur des questions matérielles.Cependant le nombre et l'étendue des problèmes actuels de la jeunesse nous placent devant une responsabilité sociale et chrétienne, que même l'aspect financier doit être surmonté.Au cours de l'année, la JO.C.a réalisé un grand travail d'éducation.Prenons par exemple le colloque sur l'automation ou le Rallye-Travail ; ces rencontres de recherches n'ont été qu'une première prise de cons- .i J.-P.Boisvert \"| BOISVERT & PAILLÉ ENRC.licenciés en assurances générales // TEL.227-2332 Consultez-nous pour tous vos problèmes d'assurances, sans frais de votre part.MASKINONGE \u2014> ESCOMPTE DE 20 à 50% \u2014 SOYEZ PARMI LES DIZAINES DE CLIENTS SATISFAITS DES ECONOMIES QU'ILS ONT REALISEES.MAURICE RENDEZ-VOUS A BONNE HEURE POUR UN MEILLEUR CHOIX 271 ST-LAURENT N.D.L.R.\u2014 Nous publions ci-après copie d\u2019une lettre que la Chgm- bre de Commerce de la Province de Québec a fait parvenir & plusieurs citoyens de Louiseville.Cher monsieur, 11 existe, depuis 1926, une Chambre de Commerce à Louiseville; dissoute, puis réorganisée en 1939, les derniers rapports au Secrétariat d'Etat, à Ottawa, ont été faits en 1942.Elle continue cependant à exister légalement .pour quelque temps encore.Lors 5 rochain \u201cménage\u201d qui sera fait dans les chartes de Chambres de Commerce, à Ottawa, nul doute que la char- ta de cette Chambre de Commerce de Louiseville disparaîtra, à moins que la Chambre ne soit remise sur pied.Nous avons toujours été surpris de constater qu'une ville de I'ampleur de la vôtre n'ait pas une Chambre de Commerce dynamique cience.Ce fut l'éveil à leurs respon- sakilités de jeunes ouvriers.Nous voulons une action positive, une action où chacun agira en voulant bâtir un monde meilleur.Au cours de l'année, la J.O.C.veut continuer un travail d'éducation de la masse ouvrière.Il ne s'agit pas là de prêcher la révolte, mais bien la justice et la charité envers l'autre.Les principaux projets d'éducation font principalement face à l'économie, face à la participation des jeunes dans les organismes ouvriers, face à leurs responsabilités dans le monde des loisirs.Pour continuer ce travail, pour permettre au mouvement d'atteindre le plus grand nombre pos sible de travailleurs, pour que l'aspect financier ne soit pas un obstacle à notre travail d'éducation, nous faisons appel à votre générosité.Dans chacune des villes, des moyens différents seront employés ; soit par des cartes du \u201cClub des Amis de la J-O.C.\u201d, soit par des soirées populaires, soit par des \"road block\u201d, on demandera votre aide.Jeunes travailleurs et monde adulte, des milliers de jeunes attendent votre aide.TEL.228-4990 et très progressive pour voir à garder votre localité à l'avant-garde du progrès économique et pour trouver des solutions efficaces aux multiples problèmes que tout citoyen rencontre dans sa municipalité.Une Chambre de Commerce est une association de citoyens qui travaillent au mieux-être économique, civique et social d'une localité.Loui- seville a besoin d'une bonne Chambre de Commerce, tout comme les 265 autres localités qui en possèdent et qui en profitent dans la province.Nous envoyons cette lettre aux principaux hommes d'affaires de votre municipalité, et nous serions des plus heureux de rencontrer quelques personnes de chez vous intéressées à voir fonctionner une Chambre de Commerce.Il serait facile et n'engagerait à rien qu'un citoyen éclairé (vous-même.pourquoi pas ?) prenne sur lui de convoquer une assemblée d'information à laquelle nous assisterions et pendant laquelle nous pourrions expliquer ce qu\u2019est une Chambre de Commerce, ce que cet organisme peut faire pour vous et quelle serait la façon la plus simple de le remettre sur pied.Nous souhaitons vivement recevoir des nouvelles de votre localité, par votre entremise, et nous vous prions d'accepter l'expression de nos sentiments les meilleurs.Le Service des Chambres affiliées: Bernard Dussault, directeur.CALENDRIER ÉLECTORAL QUEBEC.(DNC) \u2014 La mise en nomination dans les divers comtés, en vue du scrutin général du 5 juin, se fera le 22 mai.C\u2019est ce jour-là qu\u2019on saura définitivement quels sont les adversaires qui s'affronteront dans chacune des 109 circonscriptions de la province.L'énumération, c\u2019est-à-dire le recensement des électeurs se fera, à partir du 3 mai.Pour la première fois, dans une élection générale, les jeunes de 18 ans auront droit de vote.Ces nouveaux électeurs représenteront quelque six cent mille votes de plus.Il pourrait avoir une influence sensible sur le résultat du prochain serutin.Voici, de toute façon, les principaux points de repaire qui apparaissent au \u2018\u2019calendrier du scrutin\u201d, rendu public dès hier par le bureau du président des élections.Émission des brefs 18 avril 1966 Dernier jour pour la recommandation et pour et reviseurs ruraux Début de l\u2018énumération la nomination des énumérateurs 26 avril 1966 3 mai 1966 Section urbaine: premier jour du dépôt des demandes Présentation des candidats Ç Premier jour de la revision urbaine Section rurale: premier des demandes et de la revision Bureaux spéciaux de scrutin Scrutin ENRG.POUR HOMMES ET GARÇONS | 16 mai 1966 22 mai 1966 23 mai 1966 25 mai 1966 2 et 2 ur 1966 jour du dépôt vin 1966 MISE DE COTE Un léger acompte réservera l\u2019article de votre choix LOUISEVILLE a - Éd Ain.ado + = RR i eR : © Vat eae ous EU PAGE 4 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Jeudi, le 28 avril 1966.en vedette \u201cDOWN AU CENTRE RECREATIF ST-ANTOINE DE LOUISEVILLE \u201cSOIRÉE POPULAIRE\" SAMEDI LE 30 AVRIL 1966 A 8.15 H.P.M.l'ensemble BEATS\" Le Carnet Social PROMPT RETABLISSEMENT : Nous souhaitons un prompt rétablissement à Mme Fernand Bel- lemare qui séjourne actuellement à l'hôpital Comtois, à la suite d\u2019une intervention chirurgicale.LE CHOEUR DES POLICIERS DE MONTREAL PARMI NOUS C'est samedi, le 30 avril, a la salle du collège, que le choeur des Policiers de Montréal composé de 50 membres et dirigé par Pierre Vidor (Russell Trépanier) viendra offrir un concert à la population.Cette soirée artistique est sous les auspices de l'Harmonie de Louiseville.Ne l'oublions pas.RENOVATION : II fait bon de constater que l'ancien édifice fédéral a fait peau neuve.Il logera désormais la bibliothèque et les bureaux de la PP.A compter du ler mai, cet édifice municipal accueillera ses nouveaux locataires, VEUILLEZ PRENDRE NOTE: Les exercices du Mois de Marie débuteront dimanche soir à l'heure Maintenant OUVERTE Tous les samedis soirs SALLE MA-MIE Danse avec orchestre Boul.Est \u2014 Louiseville oN CONSTIPES En connaissant les causes de votre constipation, vous pourrez facilement y remédier par des moyens naturels TRES EFFICACES ET SANS DANGER.Sur réception de la somme de $3.00 le nécessaire vous sera expédié.Ecrire à : P.-André Bourassa 121 Ave.Grande-lle Valleyfield, Que.des Vépres.Par la suite, ces exercices auront lieu à l'église tous les jours à 4 hres de l'après-midi.DEPLACEMENTS : Le R.P.Alfred Ducharme, s-j.supérieur au séminaire de St-Boni- face, Manitoba et M.Marcel Du- charme de Montréal étaient en visite chez le Dr et Mme A.Dal- court, dimanche dernier.Mme Jos.Chaput de Berthiervil- le ainsi que Pierre Drainville de Jo- liette étaient en visite chez le Dr et Mme Claude Chaput, dimanche dernier.NAISSANCES : Le 13 avril, au Dr et à Mme Claude Chaput (Céline Lambert) est né un fils baptisé le 24 avril sous les prénoms de Joseph, Pierre, Martin.Parrain: Pierre Drainville de Joliette, cousin de l'enfant.Marraine: Mme Joseph Chaput de Ber- thierville, grand'mère de l'enfant.Le 7 avril, à M.et Mme Rosaire Boivin (Fernande Ricard) est née une fille baptisée le 24 avril sous les prénoms de Marie, Lorraine, Sylvie.Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Rivard de Ste-Angè- le de Prémont, grands-parents de l'enfant.Le 15 avril, à M.et Mme Paul- Emile Hubert (Huguette Massicot- te) est né un fils baptisé le 24 avril sous les prénoms de Joseph, Martial, Lucien.Parrain et marraine : M.et Mme Martial Béland.Félicitations ! NECROLOGIE : A Louiseville le 23 avril est décédée Mlle Marie, Sophie Baribeau, à l'âge de 80 ans, demeurant à 232 Ste-Marie.Les funérailles eurent lieu le 26 avril en l'église paroissiale.Direction Ls Richard.Au Cap-de-la-Madcleine, le 18 avril est décédée Mme Lucien Dos- taler, née Rose-Alma Caron, a l'âge de 63 ans.Florent St-Yves, prop.SPECIALITE : PAVAGE D'ASPHALTE EXCAVATION OUVRAGE GARANTI 481, St-Augustin Louiseville Asphalte Enrg.Chemins publics et privés Cours - Chalets d'été, etc.TERRASSEMENT et GAZON TEL.228-5021 Louiseville VENDREDI SOIR à l'Hôtel du Boulevard $110.00 a la roulette Alide lessard, animateur commandsté par Hervé Lafontaine Liée et Lousseville Automobile Liée VENDREDI \u2014 SAMEDI % FRANCE SYLVAIN animatrice, M.C.% En vedette : ALBERTO, virtuose du violon Pour la danse : LES MARCOS Soumissions demandées GARAGE MICHAUD A VENDRE A PRIX D\u2019AUBAINE Résidence, Garage, Equipe- ment et Stock pour la somme de $12,000.seulement.Situé sur la Rue Principale du Village de St-Edouard, Cté Maskinongé, prés du Zoo.Visite des lieux en s\u2019adressant à Mme Jean Michaud.Les soumissions, accompagnées d\u2019un chèque accepté de 10% de l'offre, devront être adressées à Raymond Alarie 927, rue Ste-Geneviève, Trois-Rivières.L'inhumation se fit au cimetière paroissial le 21 avril.Sympathies aux familles éprouvées ! ORDO DES MESSES : LUNDI, ie 2 mai 7.00 h.Freddy Duhaime \u2014 Dame Arthur McKrae.7.30 h.Parents défunts \u2014 M.et Mme Alphonse Cloutier.8.00 h.Hamilton Heaton \u2014 Succession.MARDI, le 3 mai 7.00 h.Service de Bonne Mort de Edouardina Clermont.7.30 h.Service de Bonne Mort de M.l'abbé Alphonse Caron.8.00 h.Service de Bonne Mort de Mtre Germain Caron.4.00 h.(p.m.) En l\u2019'hon.de Sr- Antoine \u2014 M.et Mme Albert Baril.MERCREDI, le 4 mai 7,00 h.Pour les âmes \u2014 M.et Mme Benoit Bussières.7.30 h.Pour les âmes \u2014 Aurèle Guimond.8.00 h.Antonio St-Yves \u2014 son épouse.JEUDI, le 5 mai 7.00 h.Dame Louis-Georges Doyon \u2014 La Société St-Jean-Bap- tiste.7.30 h.Lucien Voisard \u2014 M.et Mme Louis Pratte.8.00 h.Sophie Baribeau \u2014 Dame Hector Baribeau.VENDREDI, le 6 mai 7.00 h.Dame Siméon Dupuis \u2014 Clément et Frère.7.30 h.Dame Joseph Paillé \u2014 son époux.8.00 h.Charles Lacombe \u2014 Joseph Mélançon.11.00 h.Dame Josaphat Grenier \u2014 M.ect Mme Maurice Béland.3.00 h.Dollard Béland \u2014 son épouse.8.00 h.(soir) Aux intentions des paroissiens.SAMEDI, le 7 mai 7.00 h.Dame Romuald Massi- cotte \u2014 Succession.7.30 h.Charles-Edouard Desché- nes \u2014 M.et Mme Georges Leblanc.8.00 h.Donat Perreault-son épouse.Les écoliers ont maintes occasions d'attraper les microbes de maladies contagieuses\u2014 comme Ja poliomyélite, la diphtérie, la coqueluche et autres, à moins d'avoir été immunisés par la vaccination.La science a fait de grands progrès dans la prévention et le soin de maladies autrefois mortelles.Vous devez donc faire en sorte que vos enfants soient protégés contre les maladies qui pourraient les faire mourir ou les estropier.MADELEINE au piano Tous les jeudis : A LA DEMANDE GENERALE Au Bar Salon du chic Hôtel Château Louise Du mercredi au dimanche de chaque semaine.JACQUES BELAND vous souhaite la bienvenue.LA DAME DE COEUR - SUZANNE au violon Aux Futurs Mariés Vos faire-part seront plus jolis et moins chers si vous les commandez directement à La Publicité Laurentienne Tél.228-4551 -\u2014 Face à l'Ecole d'Arts et Métiers Impression ordinaire et en relief Louiseville Premier pèlerinage \u2026 (suite de la 1ère page) Un congrès des Servants d\u2019autel du Vicariat St-Maurice ayant lieu, le samedi 23 avril, à Trois- Rivières, le Rév.R.L.Gourley, chanoine et recteur anglican de l'église Saint-James, sur la rue des Ursulines, décida d\u2019offrir à ses jeunes garçons un tour de voiture dans la région trifluvienne.La pensée lui vint alors de leur faire visiter l\u2019une des premières attractions touristiques de la région: le Sanctuaire national de No- tre-Dame du Cap, au Cap-de-la-Ma- deleine, le vieux Sanctuaire de 252 ans et la nouvelle basilique avec son architecture moderne et ses superbes vitraux, ce catéchisme en images bien de nature à plaire à ses protégés.Depuis, le Très Rév.Russel Brown, évêque anglican de Québec, vint assister à ce congrès, remplissant ainsi une partie de sa fonction pastorale, au Vicariat de St-Maurice.L'évêque s\u2019empresse de se joindre au groupe des jeunes voyageurs, formant deux autobus de jeunes et onze membres du clergé anglican.Le R.P.Directeur des Pélerinages fut averti et la visite devint une 244 ST-LAURENT rencontre de catholiques et d\u2019anglicans, dans l\u2019esprit des rencontres oecuminiques si fréquentes aujourd\u2019hui.Tous priérent ensemble dans la basilique de No- tre-Dame, chacun priant à ses intentions sur l'invitation de l\u2019évêque, et la prière se terminant par la récitation du Notre-Père,.prière commune à tous.Le R.P.Jacques Rinfret, o.m.i.directeur des pélerinages et premier assistant du R.P.Supérieur des Gardiens, les guida dans leur visite et les invita à assister au film de l\u2019inauguration de la basilique en 1964.Les assistants prirent un grand plaisir à cette courte projection, si l\u2019on en juge par les applaudissements bien nourris qui en marquèrent la fin.Les servants furent heureux aussi de visiter la sacristie et les locaux, vestiaires et salle d\u2019amusement réservés aux enfants de choeur, Les Gardiens du Sanctuaire sont heureux de cette visite inusitée et espèrent revoir leurs aimables visiteurs, servants d\u2019autel et membres du clergé.Le Sanctuaire re- coit souvent des visiteurs de toutes religions, mais c\u2019est la première fois qu\u2019un groupe de mé- me religion, non catholique, vient visiter le Pélerinage et ce groupe est anglican.NOUVELLE ADRESSE (à partir du 29 avril) Dr J.ANDRE LACROIX CHIROPRATICIEN LOUISEVILLE % MURIEL BERGER Admission 50 cts {Dima 3 SPECTACLES SAMEDI 9h.\u2014 11h.\u2014 1 h.a.m.Admission samedi $1.00 À L'HÔTEL PICARDIE DE MASKINONGE Vendredi Samedi Dimanche % GILLES LATULIPPE % ROBERT DESROCHES | Dimanche me .RX CRE BASILE et DENIS DROUIN DIMANCHE: 22 mai Vouvolles de St- tin Succès du souper canadien Le \u2018souper canadien, organisé vendredi dernier, à l'érablière de M.Maurice Gaboury au profit de l'Oeuvre des Terrains de Jeux de St-Justin, a remporté un succès complet puisque plus de 200 personnes y ont pris part.Les recetes nettes se chiffrent à 8888.00.Félicitations aux organisateurs et remerciements à ceux qui ont collaboré au succès de cet événement.SOUSCRIPTION L'Oeuvre des Terrains de Jeux de la municipalité a récemment organisé une campagne de souscription afin de recueillir les argents nécessaires au bon fonctionnement de l'organisme.Parmi les souscripteurs qui ont fait parvenir leurs dons, nous relevons les noms de M.Lucien Prud'homme, maire, $100.00, La Caisse Populaire :$100.00, Me Rémi Paul : $50.00.Clément & Frère Ltée : 850.00 TENNIS Des rumeurs sans fondement ont récemment circulé à l\u2019effet que la Direction de l'O.T.J.avait l\u2019intention de faire disparaître les courts de tennis pour y aménager un terrain de stationnement.Au contraire, les directeurs de l'O.T.J.veulent réparer les tennis existants et y améliorer le système d'éclairage.Donc, amateurs de tennis, dormez en paix et préparez-vous a une fructueuse saison.DEPART POUR L'EUROPE M.et Mme Wellie Boilard nous quitteront le 9 mai prochain pour un voyage de trois semaines en Europe.Au cours de leur séjour outremer, ils visiteront la France, I'Italie et la Suisse.Ils seront de retour au pays le 30 mai.Ndus leurs souhaitons un agréable goyage! PROCHAINS MARIAGES Le 7 mai sera célébré le mariage de Mlle Cécile Lambert, fille de M.Eugène Lambert, à M.Urbain Lacharité fils de feu M.et Mme Joseph Lacharité de Maskinongé.On annonce pour le 14 mai, le mariage de Mlle Fleurette Chevalier, fille de M.et Mme Donat Chevalier, à M.Clément Bergeron, fils de M.et Mme Omer Berge- ron de Ste-Ursule.A la cabane chez Freddy Lefebvre ST-JUSTIN Dimanche, le ler mai DANSE AVEC ORCHESTRE de 2 hres p.m.à minuit.Repas servi si désiré Bienvenue à tous ! NOUVEAUX HORAIRES Avec la mise en vigueur du régime de l'heure avancée, les horaires des compagnies de transport ferroviaire ont subi des mo- défications, lesquelles sont publiées dans le Tableau du Voyageur de la présente édition.BASEBALL Dimanche prochain, le 1er mai, les Etincelles de St-Justin inaugureront leur saison de baseball en allant affronter l'équipe d\u2019Ya- machiche, à 2 heures.Nul doute que les supporteurs seront encore nombreux cette année! A L\u2019HOPITAL M.Joseph Marchand séjourne présentement à l\u2019Hôpital Comtois de Louiseville où il est sous observation.Prompt rétablissement! VISITE CANONIQUE Nous aurons la visite canonique du Tiers-Ordre à compter de dimanche le ler mai.Le Rév, Père fera connaître le règlement de sa visite, NAISSANCES Sincèreÿ félicitations à l\u2019oc casion de la naissance d\u2019un fils baptisé, dimanche dernier, sous les noms de: Joseph, Gaétan, Guy, fils de Aubin Ladouceur et Pierrette Savoie.Parrain et marraine: M.et Mme Gaétan Savoie, oncle et tante de l'enfant; porteuse : Mme Georges-Henri Savoie.COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DES VIEILLES FORGES : La Commission Scolaire Régionale offre l'avantage aux étudiants de Tième année qui ont les qualités requises de commencer le cours classique, sans aucun frais de scolarité.Date des examens d\u2019admisions : Samedi, le 7 mai à 8.30 hrs a.m.Samedi, le 21 mai à 8.30 hrs a.m.Coût de ces examens : $1.00 Endroit : Ecole Secondaire de la Salle, 3725 Boul, des Forges, Trois-Rivières.ENCAN LUNDI, LE 2 MAI, A 9.30 HEURES A.M.BEAU TEMPS \u2014 Seront vendus : 15 vaches, un roulant de ferme comprenant faucheuse à tracteur, râteau fileur \u201cCase\u201d, chargeur à foin, sarcleuse, charrue à 2 raies pour tracteur, semeuse à disques, moissonneuse-batteuse, herse à disques, 2 wagons sur pneus avec plate-forme, balance capacité 1000 lbs, centrifuge, bidons à lait, \u201cclipper\u201d électrique, attelages doubles et simples, portes,.chassis, quelques articles de maison, auto Dodge\u201d modèle 1955 ainsi que plusieurs autres articles non énumérés.Chez ARMAND NOËL 760, RUE NOTRE-DAME SUD, Jean-Paul Lesage, encanteur licencié menées 21 wn MAUVAIS TEMPS LOUISEVILLE TROIS-RIVIÈRES AU COLISÉE LE VENDREDI 29 AVRIL | A 9 HRES | JOSELITO EN PERSONNE ACCOMPAGNE D\u2019UN ORCHESTRE DE RENOM DE 18 MUSICIENS oH.Hy J BILLETS EN VENTE: TABAGIE FUSEY \u2014 RESTAURANT LA PETITE MADELEINE MAISON BELLEVILLE \u2014 SNACK BAR DE NORMANVILLE RESTAURANT CHAMPOUX \u2014 LIBRAIRIE SAUVAGEAU, SHAWINIGAN RESTAURANT MISS LOUISEVILLE = ADMISSION : $3.00 \u2014 Les enfants sont admis au même tarif.$2.00 \u2014 Jeudi, le 28 avril 1966.© L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 5 OSELITO EN GRANDE PRIMEUR A $1.00 sera 3 SOREL le 28 avril au COLISEE en JOSELITO Le ler mai soirée.À MONTREAL en matinée et en soirée à ARENA MAURICE RICHARD.le 30 avril en soirée.ACOUSTIQUE PARFAIT ORDO DES MESSES SEMAINE DU 1er MAI Dimanche 10 h.Ame Denis Dauphinais \u2014 Epouse.Lundi 7 h.Ame Adélard La- frenière \u2014 Quête.Mardi 7 h.Ame Ludger Boivin \u2014 Quête.Mercredi 7 h.Ame Léandre Thibodeau \u2014 Quête.Jeudi 7 h.Dme Arthur Lafre- nière \u2014 Succession.Vendredi 11 h.Ame Donat Ca- rufel \u2014 Not.et Mme J.Lan- glois 8 h.p.m.Ames du Purgatoire \u2014 M.et Mme Onésime Lemyre.Samedi 8 h.Ame Xavier Doucet \u2014 Arthur Doucet, 10 h.Mariage : Lacharité \u2014 Lambert.MOIS DE MARIE : Nous ferons les prières du mois de Marie, après la messe de 7 hrs.1er VENDREDI DU MOIS : Messe 11 hrs A.M.Confessions de 10 à 11 hrs.Messe 8 hrs p.m.Confessions de 7 à 8 hrs.VA ET VIENT M.et Mme Paul Lajoie de Ste- Anne-de-Bellevue, chez des parents dernièrement.M.et Mme Jacques Bellemare de Lachine, chez M.Irénée Bel- lemare, en fin de semaine.M.et Mme Joseph Laquerre et leurs enfants sont allés à Raw- don et Ste-Anne-des-Plaines, dimanche, Le Notaire et Mme P.-L.Ca- saubon de Ste-Elizabeth, de passage à St-Justin, mardi.Lors du dégel, les glaces flottantes attirent les jeunes enfants qui souvent y tombent et se noient.Dès que la glace commence à se briser au bord des mares et des criques, on devrait prévenir les enfants et les éloigner des endroits dangereux.Mardi dernier, le Club Richelieu-Louiseville rendait hommage à son président Claude Gagné, lors du souper hebdomadaire à la ex-officio, Seigneurie de Grand Pré.De gauche à droite : Claude Gagné, Emile Michaud, président actuel, Mme Emile Michaud présentant une gerbe de fleurs à Mme Claude Gagné.(Photo : Paul Deschesnes) ene eke EN, TT ne ARE Wa doi aE PAGE 6 o L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ DÉCÈS DU Dr JOS.COMTOIS DR JOS.COMTOIS Un éminent citoyen de St-Bar- thélemy et un grand ami de ce journal vient de nous quitter.Le docteur Joseph Comtois est décédé à sa demeure le 21 avril, à l\u2019âge de 88 ans.Il était l'époux de dame Emma Comtois.Après avoir terminé ses études au Collège de l'Assomption, il re- çui son doctorat en médecine en Joseph Mercure MAROHAND de NOUVEAUTÉS Assortiment considérable et variété dans tous les départements à des prix très modérés.SAINT-BARTHRLEMY, P.Q.© ® e e ® ® 1901, à l'université Laval de Québec.I! pratique à Montréal jusqu'en 1909, année où il se porta acquéreur de la maison actuellement occupée par M.Georges Rousseau, b.s.a, à St- Barthélemy.Pendant de nombreuses années il se dévoua sans compter au service de centaines de familles de la: paroisse et des localités voisines.Lui survivent, ouptre son épouse deux filles, docteur Joseph- Emma Comtois-Chauveau et son époux, docteur Pierre Chauveau, Marie-Marthe, épouse de M.Henri Houle, tous de St-Barthé- lemy.Une brue: Mme Jean-Ma- rie Comtois (Palma Villeneuve) de Montréal, un frère et son épouse, M.et Mme Charles-E- douard Comtois, de Mascouche.Ses belles-soeurs: Mile Rose-An- na Morand, de Berthier, Mme Ernest Labelle (Flora Morand), de Montréal.Un beau-frère : M.Omer Lincourt, de St-Barthéle- my.Ses funérailles, sous la direction de M.René St-Louis de St- Barthélemy ont eu lieu en notre église samedi, le 23 avril, à 3 heures p.m., au milieu d'une grande foule de parents et d\u2018amis et Finhumation au cimetiére local.A Mme Joseph Comtois et à la famille du regretté disparu nous offrons nos profondes condoléances.DIVERS : LA BANQUE PROVINCIALE de St-Barthélemy est déménagée dans son nouveau local depuis le 21 avril au soir.L'endroit est bien central et nous remercions le bu- reau-chef d'avoir doté notre municipalité d'un si bel emmeuble.\u2014 000 \u2014 Jeudi, le 28 avril 1966.1 MAISON À VENDRE DANS ST-BARTHELEMY (Village) maison de 2 étages 28x40 Eau chaude \u2014 110-220 V.Chauffage central neuf Grand terrain.Pour renseignements, téléphoner après 5 h.p.m.| à 836-2179 - Berthierville sous observation à l'hôpital St- Joseph de Lachine, M.Claude Croisetière est à l\u2019hôpital Ste-Marie de Trois-Ri- vières depuis le 17 avril pour traitements.Depuis le 21 avril, Mlle Diane Beaucage est à l'hôpital Ste-Ma- rie pour examens.M.Hormisdas Sylvestre a été transporté à l'hôpital Comtois, dangereusement malade, Il est &- gé de 85 ans.Nos voeux de bonne santé à tous ces malades! \u2014 000 \u2014 POUR DES RAISONS incontrôlables, M.Rolland Turcotte ne pourra pas fournir de plants pour les jardins et les parrterres ce printemps.À l\u2019an prochain ! \u2014 000 \u2014 M.Ovila Frappier à Matane le 20 avril, pour aller conduire M.Rosaire Gingras, gérant des beaux motels \u2018\u2018Belle Plage\u2019 de cette localité.Depuis plusieurs années, M.Gingras vient passer l'hiver avec nous et se retire chez M.Antonio \u2018Gervais, du rang du Fleuve.\u2014 000 \u2014 PROCHAINS MARIAGES : le 14 mai mariage de Mlle Denise Bélanger, fille de Mme Jean-Rol- land Bélanger, à M.Roger Plante, fils de M.et Mme Rosaire Plante, de St-Viateur.NOS MALADES : Depuis le 17 3% Le 25 juin, mariage de Mlle A- avril, M.Hubert Coulombe est gathe Lafontaine, fille de M.Lu- pa a ue A 0 0 0 a pi 0 BE Be ee dad boa oe ae a ee bos Cee PROTÉGEZ VOTRE TÉLÉVISEUR Confiez-en la RÉPARATION à un ÉLECTRONICIEN-SPÉCIALISÉ (10 ans d'expérience) NORMAND T.V.GXPARATION RAPIDE, GARANTIE SANS CONDITION 183 C.NORMAND, Prop.ns HII SEI Ra A HE HE A EES ne vous croiront pas.Dire que les pécheurs passent pour des menteurs! Allons donc! Ce sont des gens à grande imagination, mais, s\u2019il vous plaît, pas de menteurs! U J 1 Û U J 4 i U 1 J J J i J J J J J J 4 J + | + 4 J 1) J U $ Q Li Q 4 A |) J J J J J LS LJ |) 3 4 i J + I CACC cien Lafontaine, à M.Eugéne Lan- glois, de St-Hubert-Audet (Frontenac).\u2014 000 \u2014 PECHE : La fidvre des sportifs augmente de jour en jour.De beaux gros poissons attendent pa- tlemment ces malades inguérissables qu\u2019on appelle .les pê- cheurs.Les permis sont prêts chez Jacques Mercure, ainsi que le \u201cRésumé des règlements de la pêche\u201d.Et apportez votre appareil photographique pour croquer les belles prises.Autrement, vos amis STEREOS ET TRANSISTORS double garantie: NORMAND TV Enrg.et la Corporation des APPELEZ EN TOUTE CONFIANCE LC CE ES TELEVISIONS, RADIOS, Electroniciens du Québec.\u2014 228-4400 \u2014 BLVD EST - LOUISEVILLE EE nme EEE EEE EEE EEE CanEEEOnE0 aoa Carta GS \u2014 000 \u2014 SI LA TEMPERATURE continue à être favorable, ce sera bientôt le temps des semences.À tous nos amis cultivateurs nous souhaitons une récolte abondante.Et à vous, mesdames, le plus beau jardin-potager et le plus beau parterre de votre rang! Compliments de FS FFF C'EST BEAU UNE FEMME BIEN HABILLEE! amont.TROIS-RIVIÈRES POUR MIEUX VOUS SERVIR À ST-BARTHÉLEMY votre succursale de La Banque Provinciale du Canada s\u2019est maintenant -# < Ge installée dans des nouveaux locaux.Le gérant, M.Joseph Hébert, ainsi que son personnel dévoué et E compétent vous invitent à venir visiter les nouveaux locaux de la banque.Nos installations modernes et accueillantes offrent ce qu'il y a de mieux en services bancaires.HEURES D'AFFAIRES DU LUNDI AU VENDREDI : DE 10 H.A.M.A MIDI DE 1 H.P.M.A 3 H.PM.LE VENDREDI SOIR : DE 6 H.30 À 8 H.M.JOSEPH HEBERT gérant @ Bureaux modernes et accueillants ® Comptabilité mécanisée @ Coffrets de sûreté @ Services bancaires complets PROVINCIALE ouGANADA VOTRE PARTENAIRE LA BANQUE SR » E E Es as ts Se sx Jeudi, le 28 avril 1966.© L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © PAGE 7.Merci a tous, clients et amis AYANT ETE AU SERVICE DE LA POPULATION DU COMTE DEPUIS 15 ANS JE ME FAIS UN DEVOIR DE VOUS REMERCIER DE L'ENCOURAGEMENT APPORTE AU COURS DE CETTE PERIODE.VOUS TROUVEREZ TOUJOURS LA MEME QUA- ean acu Ci LITE ET LE MEME SERVICE CHEZ MON SUCCES- \u2014_\u2014 Mon Tulleur oser ee SEUR M.SERGE NOURY.\u2014 Bienvenue \u2014 i M'ETANT PORTE ACQUEREUR DU COMMERCE DE J.-J.COTE MON TAILLEUR, J'INVITE TOUS LES GENS SOUCIEUX DE LEUR TENUE VESTIMENTAIRE À VENIR NOUS VISITER.AFIN DE CONSERVER À CE MAGASIN SON PRESTIGE NOUS CONTINUERONS À VOUS OFFRIR LA MEILLEURE QUALITE À PRIX RAISONNABLE.SERGE NOURY +eee MON TAILLEUR +40 LOUISEVILLE in EEE SR ls acces pe et re = PAGE 8 eo L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Jeudi, le 28 avril 1966.Cinquième Salon National \u201cCamping et Famille\u201d à Montréal jusqu\u2019au 1er mai au soir Les spécimens rares de notre faune canadienne que le Zoo de St-Fé- licien présentera aux visiteurs du Sième Salon National \"Camping & Famille\u201d ajouteront une note de réalisme vivant aux films et aux commentaires déjà fort colorés de Paul Provencher sur la vie de plein air au Canada.Non seulement sera-t-il possible de parler de plein air, de chasse et de pêche avec les chroniqueurs Jean LaBoissière, Serge Deyglun, Léo Henrichon, John Cuco ou Jean Pa- pé mais il sera également possible d'avoir des exemples vivants du gibier de nos forêts : caribous, orignal, chevreuil, bison et d'autres animaux dont les chasseurs se préoccupent moins, mais que les visiteurs auront beaucoup de plaisir à voir évoluer : pingouins, otaries, phoques, loutre.Les tentes-remorques, tentes et caravanes ainsi que les accessoires de plein-air seront étalés sur 70,000 pieds carrés de superficie ; on assistera à des démonstrations et des dégustations, on participera à des épreuves de lancer-léger, lancer à la mouche, d'appels à l'orignal, au chevreuil et au canard, d'alpinisme, on verra ce que réserve la Mode-Cam- ping 1966 dans des défilés quotidiens autour d'un immense rocher 3-dimensions de 30 pieds de haur.Le thème du 5ième Salon \"Camping & Famille\u201d porte sur la récréation en forêt et sera abondamment illustré par le cinéma que l'Office National du Film opère en permanence tout au long de l'exposition.L'exposition sera ouverte tous les jours jusqu'au ler mai au soir, de 2 hres p.m.à 11 hres p.m,, sauf les Voici le nouvel exécutif de la conférence des maires du Couur du Québec.Assis.Jules Montour T.-R.-O,, Pierreville, Dr Avellin Dalcourt, président sortanc de charge, Me Gérard Dufresne, Trois-Rivières, cour.Debouts : Lorenzo Allard, Paul Hamel, Réal René Thibault, nouveau président, L.Gaston Gaudet, de Bécan- Fv VV VV Desrosiers, Cap de la Madeleine, Lionel Bellefeuil- le, secrétaire adjoint, P.E.Caron, maire de la paroisse de Louiseville, Roméo Roy.(Photo : Paul Deschesnes) samedis et dimanches où les portes ouvrent à midi.Poursuivant une tradition maintenant établie, Jean Rafa chantera la vie de plein air avec les nombreux artistes et les personnalités qui visitent le Salon chaque année.En résumé, il n'y aura pas un moment d'ennui au 5ième Salon National \u201cCamping & Famille\u201d du 22 avril au ler mai prochain au Centre Paul Sauvé et venez y rencontrer la famille du camping 1966, M.et Mme G.Faniel de Magog, et leurs huit enfants.Il ne faut pas tromper un enfant en lui disant qu\u2019un médicament est un bonbon, surtout si le médicament ressemble à un bonbon.L'enfant pourra croire par la suite que les médicaments sont des friandises et risquera ainsi de \u2019 s\u2019empoisonner.Il convient d'écraser les comprimés ou les pilules et de les mélanger à du sirop ou à de la gelée, afin de les faire prendre aux enfants qui sont encore trop petits pour les avaler.Un soir sans toi \u2014 Les Gants N Ne me quitte pas \u2014 Les Gen Le sloopy \u2014 Jenny Rock Monsieur Cannibale \u2014 Sacha Tu n\u2018as pas de coeur \u2014 Pierre Les Marionnettes \u2014 Christophe Reviens moi mon amour \u2014 Pie Buona Fortuna \u2014 Jen Roger Pense un peu & moi \u2014 Robert Reviens sloopy \u2014 Les Surfs Angélique \u2014 Michel Orso Ces bottes sont faites pour ma Je l'aime \u2014 Johnny Hallyday Batman \u2014 Les Hou-Lops MICROS Petula 66 Adamo à l'Olympia Jenny Rock Volume 4 223, ST-LAURENT Le coin du disque \u2014 Le palmarès de L'Echo C'est la fin \u2014 César et ses Romains On dit que l\u2019on sait \u2014 Les Classels Ne t'en fais pas \u2014 Michèle Richard GoodBye, Aurevoir, Arrideverci \u2014 Dany Aubé L'amour n\u2018attend pas \u2014 Claire Lepage Les fans de Mozart \u2014 Les Parisiennes Ginette Ravel à la Comédie Canadienne Vous pouvez vous procurer ces disques à la Bijouterie Giguère Enrg.oirs darmes Distel Lalonde rre Sénécal Demontigny rcher \u2014 Dominique Michel ILLONS LOUISEVILLE Les tapis Harding faits d\u2019Acrilan sont.eloute) \u2014 A ® Venez voir les tapis d\u2019ACRILAN dans notre NOUVEAU DEPARTEMENT.® Les tapis WESTWOOD et SHERWOOD existent dans un grand choix de couleurs.© Visitez le \u201cCENTRE DU TAPIS HARDING\u201d CHEZ .L Lagrenière & ils Inc.Votre marchand autorisé HARDING TEL.227-2381 MASKINONGE - ST-ALEXIS DES MONTS BASEBALL C\u2019est dimanche prochain, qu\u2018aura lieu l\u2018ouverture de la saison de baseball au stade local pour les Bûcherons de St- Alexis de la section Centre de la ligue Rurale Albert Gaucher.A cette occasion, le club La Tuque sera le club visiteur et la partie promet d\u2019être des plus intéressante.C\u2018est un rendezvous à ne pas manquer pour les amateurs et supporteurs du club local.Ces jeunes méritent votre appui et votre encouragement, car ils offrent toujours un spectacle de choix.Votre présence régulière durant la saison témoignera votre intéressement à la cause du sport.Ce spectacle enlevant devrait facilement gagner les faveurs du public sportif et l\u2018édition 1966 des Bûcherons de St-Alexis, habilement dirigé par M.Aurèle Plante comme instructeur, devrait râfler les honneurs de la section Centre et atteindre la grande finale pour le championnat du circuit Albert Gaucher.Donc n\u2018\u2019oubliez pas à 2 heures au stade local.ELECTION A LA JEUNE CHAMBRE : Vendredi soir le 29 avril, en la Salle Municipale à 7.30 hres p.m., aura lieu l'assemblée générale annuelle pour l\u2019élection d'un nouveau bureau de direction.Tous les membres sont invités et se doivent d'être présents pour élire leurs gouvernants pour la prochaine année.Le président sortant est M.Jean-Louis Houle.Nous remarquions également la ACTIVITES DE LA JEUNE CHAMBRE DE ST-ALEXIS BANQUET Samdi soir dernier, le 23 avril, avait lieu le banquet des finalistes du cours d\u2019art oratoire au St-Alek Lodge.Ce souper clôturait la série de cours de pratique oratoire dont les moniteur étaient MM.Clovis Giguère et Michel Val- lières.A la même occasion, le Gouverneur de la Jeune Chambre de St-Alexis, M.Pierre A.Bureau, se vit remetre un diplôme honorifique des mains du Président Régional des Jeunes Chambres do ia Mauricie, M.Gilles Desmarais de Louiseville.préseence de notre aumônier, M.l\u2019abbé Ls.-Philippe Pérusse.Ber- nadin Vallières remporta le trophée du cours d\u2019art oratoire pour l\u2019année 1965-66.Félicitations à ce* dernier et grand merci à nos deux moniteurs.KIOSQUE TOURISTIQUE Un kiosque touristique, situant St-Alexis comme un endroit splendide de villégiature fut inauguré à Sportorama de la bâtisse Industrielle sur le terrain de 1'exposition à Trois-Rivières, tenue du 18 au 24 avril.L'originalité du kiosque qui représentait la similitude d\u2019une châte d\u2019eau se déversant dans un bassin rempli de poissons vivants, fut le point de mire des amateurs et des sportifs.Le mérite de cette réalisation revient à M.Yvon St-Louis qui en était le responsable.\"EDITION 1966 DES BUCHERONS DE ST-ALEXIS Nous vous présentons les joueurs qui feront partie de l'édition 1966 des Blcheron de St-Alexis.André Dubé, Guy Dupuis, Raymond Goudreau, René Plante Réal Picard, Jean-Paul Goudreau, Jacques Goudreau, Robert Dupuis, Réjean Clément, Gérard Giguè- re, Roger Morin, Théobald Arse- neault, Jacques Clément, Alain Arseneault, Giles Thibeault, Raoul Dubé, Yvon Deschénes, Bernard Dupuis, Réjean Coutu et Bernard Tremblay.: BALLE-MOLLE I! y aura encore de la balle- molle cette année à St-Alexis.En effet, ce sport populaire fut fondé en 1961 par un groupe de sportifs de notre paroisse.Cette année, M.Aurèle Mi- chaud a été élu à la présidence de la ligue et M.Pierre Goudreau à la vice-présidence.La ligue groupera encore quatre clubs cette année.Ce sont : Le Syndicat Forestier, le club A- thanase Plante, le Domtar Newsprint et le Molson.Tous ceux qui désireraient faire partie d'un club de balle-molle, sont priés de rencontrer M.Au- réle Michaud ou M.Pierre Gou- dreau pour la signature des contrats.La saison débutera le 16 mai cette année.PECHE La saison de la pêche qui s\u2019est ouverte le 22 avril nous amène beaucoup de touriste bien ques-les lacs ne soient pas dégélés.Le lac artificiel au centre du village est complètement dégélé et d'\u2019habitude les autres lacs suivent une quinzaine de jours plus tard.NAISSANCE LEFRENIERE Le 10 avril eut lieu le baptême de Joseph, Renald, Steeve, né Jeudi, le 28 avril 1966.à l'Hôpital Ste-Thérèse de Shawinigan, fils de M.et Mme Denis Lafrenière (Françoise Lambert) Parrain et marraine : M.et Mme Renald Lambert (Hélène Leblanc) oncle et tante de l'enfant.NAISSANCE LEBEL Le 10 avril eut lieu le baptéme de Marie, Lucienne, Gaétane, Nathalie, née à l'Hôpital St-Joseph des Trois-Rivières, file de M.et Mme Claude Lebel (Aline Fri- gon).Parrain : Laurier Allard, marraine : Lucienne Lebel tante de l\u2019enfant des Trois-Rivières.e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE: e PAGE 9 MARIAGE LEFEBVRE \u2014 LAMBERT Le 16 avril fut célébré le mariage de M.Marcel Lefebvre, fils de M.Arthur Lefebvre et de feue Léda Lachance, à Mlle Jean- ne-Mance Lambert, fille de M.Hervé Lambert et de Marie-Jeanne Lambert.Le mariage fut bénit par M.le Chanoine Louis-A, Bour- beau, curé de la paroisse.DECES VALLIERES Le 23 avril fut chanté le service de Marie Branconnier, épouse de feu Olivier Vallières, décédé le 20 avril, à l\u2019âge de 86 ans.i 4 li , ; i } « | tt ; fi 4 MT io mH , gl i il i mn i si cu .5 ) M I fi Hm 5 , 1 tt AN = aN] ; \" \u201chi A \u201c B A : 0 Ar il g Ai Whi » Pi | oh by My We ue .x | » il li cof o gon aw | ie A NC nL \" fi Hs il N | hh k; Lith 1 HA Hi Ms Eu NOCES D'ARGENT \u2014 M.et Mme Benoit Lambert (Cécile Bas- tien) de Ste-Ursule ont récemment célébré leur vingt-cinquième anniversaire de mariage.À cette occasion, il y eut messe à l'église paroissiale, suivie d'une réception à la Feuille d\u2019Erable, à laquelle assistaient parents et amis.Trois jours de réductions extraordinaires A La MAISON OSCAR Inc.Que ce soit dans les départements de robes ou manteaux pour dames ou bien dans le département de coupe-vent pour hommes, nous offrons des lots de marchandises a des prix extraordinaires.Trois jours seulement pour profiter de ces économies.LOT DE ol ROBES bleu-marine et autres pour dames dans les plus récents styles et les coupes les plus subtiles de la mode.Les matériaux sont très variés tels que crêpe soyeux, etc, etc.Assortiment complet de grandeurs de tcille 5 à 20 ans.Régulier $19.98 et $24.98 réduits jusqu\u2019à - MOITIÉ PRIX Profitez de ces spéciaux i Jeudi - Vendredi - Samedi LOT DE 40 MANTEAUX pour dames dans de riches matériaux et des modèles jeunes et en vogue.Vous trouverez le manteau qui vous seyera et ce à un prix dérisoire.Régulièrement $39.98 et $29.98 et ils ont été réduits jusqu\u2019à MOITIÉ PRIX LOT DE ) COUPE VENT 1% \\pour hommes en ma- fsitériel laminé et au- {tres.Choix de cou- PY leurs.Grandeurs et ; styles en vogue.\u2026 Rég.jusqu'à $16.98 Réduits jusqu'à MOITIÉ PRIX Les gagnants de nos trois derniers tirages hebdomadaires, d'un prix de grande valeur, sont : \u2018 Avril 9: Mme Jacques Vertefeuille 133 St-Laurent, Maskinongé Avril 16 : Mme Ernest Lamy 321 Avenue Pie XII, Louiseville Avril 23 : Mme Jeannine Hébert 251 Ste-Elisabeth, Louiseville A LA MAISON OSCAR INC.nous vendons aussi bon marché que n\u2019importe qui.Profitez donc des bons modes de service de la maison.Notre Plan mise de côté et aussi notre plan budgétaire .Nous sommes ici pour vous bien servir. PAGE 10 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e BERNINA La plus automatique des machines à coudre.TEL.227-2381 La plus moderne sur le marché.Très beau choix de cabinets : bois ou formica fini texture s'adaptant à chaque modèle de tête.VOYEZ-LA ET FAITES VOUS DONNER UNE DEMONSTRATION Jeudi, le 28 avril 1966.La Compagnie numéro -1- pour la SANS OBLIGATION DE VOTRE PART A VOTRE MAGASIN D'ESCOMPTE J.L.LAFRENIERE & FILS INC.VENDEUR AUTORISE BERNINA MASKINONGE Baseball C'est dimanche après-midi à 2 hres, que débutera la saison du baseball de la Ligue Rurale Albert Gaucher.Amateurs et autres n'oubliez pas cette première; espérons que dame température sera des nôtres.Les Tigres recevront les Loups de Louiseville, donc qu'on se le dise.A nos Tigres nous souhaitons tous le succès possible pour la saison 66, et nous les assurons de notre confiance et notre encouragement des années passées.Soyons bons sportifs ! BAPTEME : A l'Hôpital Comtois, le 14 mars, est née une fille à M.et Mme Armand Plante (Eveline Moreau), baptisée le 24, sous les prénoms de Marie, Jeanne, Louise.Parrain et marraine: M.et Mme Normand Plante de Berthierville, oncie et tante de l'enfant.Félicitations aux heureux parents ! JEUNES ! VOUS QUI ETES DANS LE VENT : N'oubliez pas que samedi le 30 avril, nous assisterons à Jeunesse d'Aujourd'hui.Départ du restaurant Chez Margot à 2 hres p.m., par Autobus Brandon Transport.A GO-GO.A L'HOPITAL : Mlle Micheline Philibert, coiffeuse avantageusement connue dans notre localité, séjourne présentement à l'Hôpital St-Joseph de Trois-Rivières pour une intervention chirurgicale.Nous lui souhaitons le retour le plus tôt possible à la sunté.De la part des amies de Maskinongé.CARNET SOCIAL : M.et Mme Azarias Gagnon el M.et Mce René Gagnon de passage à Montréal dimanche dernier.Ils étulent les invités de M.et Mme André Lessard à l\u2019occasion de la première communion de leur fille Jocelyne.M et Mme Jacques Boisjoly de Lavaltrie, chez Mme Ursule Cour- noyer en fin de semaine dernière.M.et Mme René Desaulniers et leurs enfants de Repentigny, chez leurs parents dernièrement.L.Vermette publiciste.Mme Marcel Morissette de Beauharnois, passe quelques jours de vacances chez ses parents, Met Mme Henri-Paul Vanasse, CONCERT Dimanche soir dernier, la chorale \u201cFeuille de Gui\u201d du Cap de la Madeleine, sous l'habile direction de M.Rolland Lemyre, autrefois de Maskinongé, donnait un concert dans notre paroisse.Les adeptes de la musique et du chant apprécièrent réellement tous les morceaux interprétés.Vraiment, on ne saurait dire lequel on a préféré le plus, tant ils furent tous rendus avec maîtrise.Félicitations au directeur, à tous les membres de cette chorale, à l'éclairagiste et n'oublions pas le \u2018\u2018monsieur'\u2019\u2019 qui imita si bien les trilles d\u2019un oiseau volant doucement dans \u2018La Paix du Soir\u201d.ll! ne nous reste plus qu'à leur dire : \u2018\u201cMerci\u2019\u2019 et à leur souhaiter \u201cbonne chance\u2019 dans leurs prochains concerts ! AVIS AUX MAJORETTES! Samedi, le 29 avril, plusieurs de nos majorettes devant s'absenter pour aller à Montréal, aux studios du canal 10, pour participer au programme télévisé \u2018\u2018Jeunesse d'Aujourd'hui, il n\u2019y aura pas de pratique.Nous nous reprendrons le samedi suivant.Qu'on se le dise! Bon voyage aux jeunes filles et jeunes gens qui prendront part à cette émission! Amusez-vous bien, et \u201cBonne Chance\u201d pour le concours de danse! Mme Edgar Fréchette, publicitaire.COUTU T.V.SERVICE VENTE ET SERVICE A DOMICILE TELEVISION ET RADIO Ouvrage garanti \u2014 Installations d'antennes 103, rue St-Laurent \u2014 Tél.227-2035 \u2014 MASKINONGE MASKINONGE Les :cHOS de \"Harmonie Tous ceux qui ont eu l'occasion d'entendre la chorale des Policiers de Montréal à l'émission \"Votre Choix\u201d, animée par Mme Nicole Germain, ont été en mesure d'apprécier la haute qualité vocale de ce groupe d'hommes sous la direction de M.Pierre Vidor.De son nom véritable Russel Trépanier, Pierre Vidor est un citoyen de Louiseville, un d\u2019entre couture du printemps nous qui a su par un travail hardu ajouter une étoile de plus au tableau d'honneur de notre localité.L'occasion est donnée à tous de venir entendre cette chorale, samedi, le 30 avril, à 8 hres 30, en la salle du collège.Les billets sont vendus par les membres de I'Harmonie, il y en aura en vente également à l'entrée de la salle du collège.Bienvenue à tous ! Rely Les troubles des voies respiratoires sont graves chez les enfants ei bas âge que chez les adultes.Profitez de la plus grande vente dappareils électro-ménagers de l'année\u2026 économisez en achetant chez ROBERT VIAU Nous participons à cette vente massive Inter-Canada! Bénéficiez sans tarder des économies que vous permet notre énorme pouvoir d'achat! SPACIEUX RÉFRIGÉRATEUR \u201cZERO-ZONE\u201d À DEUXPORTES e Contenance de 12 pieds cubes.© Congélateur d'une capacité de 94 Ib.© Garantie de 5 ans.© Deux tiroirs à légumes finis porcelaine.@ Portes extrêmement logeables, © Nombreuses autres caractéristiques.MCCLARY EASY.csv Amine RENTE MEUBLES | 0 Rr TE HAILED re | VER He iy : HERG ii, Les parents doivent donc éviter de confier leur bébé aux soins d\u2019une gardienne enrhumée, surtout si elle doit le prendre dans ses bras et lui donner à manger.Avant d'aller vous installer pour l\u2019été dans votre maison de campagne, rendez-vous d\u2019abord inspecter les lieux.Si l\u2019eau que vous y buvez provient d'une source naturelle, il faudrait en prélever dans un pécipient stérilisé et en faire l'analyse.Même si cette eau était pure au cours des années précédentes, il faut procéder à une nouvelle analyse car les conditions ont pu changer et l\u2019eau s\u2019est peut-être contaminée.Le service de santé local vous renseignera au sujet de la méthode à suivre.175, RUE ST-LAURENT TEL.228-5251 {$259.00 ROBERT VIAU - MEUBLES MAINTENANT SEULEMENT ce LOUISE VILLE ST-LÉON COURS DE TISSAGE Sous les auspices de I'U.C.F.R., dont la présidente est Mme Armand Bastien, une technicienne du ministère provincial donne un cours aux dames et jeunes filles intéressées au travail sur métier.Ce cours commencé mardi le 26 durera neuf jours.TRANSACTION : M.Raymond Gélinas s\u2019est porté acquéreur de la trre de M.Guy Lesage de Louiseville (Chacoura).M.Maurice Julien achète la terre de M.Gélinas son voisin du mé- me rang St-Charles.L'OEUVRE DU CANCER : La contribution recueillie par S50 Filles d\u2019'Isabelle se chiffre à LA PECHE : La saison est ouverte depuis le 22 avril.Au dire d'\u2019Hémingway la pêche est le meilleur des sports.En effet, quoi de plus calme et reposant qu'une bonne partie de pêche ! Et l'incertitude de la capture la rend intéressante.Amateurs du menu fretin, la Rivière du Loup vous attend.FETE ET RUBRIQUE : Le ler mai, III dimanche après paques, Saint-Joseph, époux de la NAISSANCE BOULAY A l'hôpital Comtois, le 13 avril, à M.et Mme Germain Boulay (Pierrette Gagnon) est née une fille baptisée le 24 sous les prénoms de Marie, Hélène, Martine, Parrain et marraine: M.et Mme Bertrand Boulay de St-Justin, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Jean-Marie Boulay, tante.Félicitations ! COMMUNIQUE DE L'U.C.F.R.Toujours à cette même salle Rapport de la publicitaire.spacieuse et accueillante se déroule ce 21e jour du mois d'avril, l\u2019asemblée mensuelle des femmes de I'U.C.F.R.Les membres présentes rendent la soirée intéressante en discutant sagement du sujet a l'étude co- Education et co-enseignement, et notre dévoué Pasteur M.le curé Caron tire les conclusions sur le problème de l'éducation.A Mme Marcel Bastien directrice de secteur, après avoir assisté à une réunion intéressante à Trois- Rivières donne à l'assemblée un compte rendu de cette rencontre.Il fut ensuite mention que le congrès aura lieu le 28 juin et se tiendra à Trois-Rivières-Ouest.On parle des travaux pour l'exposition.Notre dévouée présidente Mme Armand Bastien donne toujours des directives sûres et les manières de s'y prendre pour arriver à faire de beaux travaux, L\u2019espérance est dans l\u2019air et toutes les assistantes sont remplies de courage car tout respire le printemps.Les champs reverdissent et nous admirons dans les arbres ces bourgeons demi-éclos prometteurs de belles grandes feuilles qui donneront ces jours prochains l\u2019ombrage si nécessaire.En attendant nous nous contenterons d'admirer la beauté du ruisseau qui déborde et comme au temps de notre plus tendre enfance nous aurons hâte de voir éclore les premières primevères sur les rives de ce même ruisseau.\u201cSymbole de notre vie\u201d.Car l'eau qui descend comme les jours qui passent ne revient plus.La Publicitaire, Mme Léo St-Yves.Pour être à la page sans épuiser son budget, malgré les changements continuels de la mode, la femme avisée fait elle-même ses vêtements.C\u2019est si facile avec la machine à coudre de précision suisse BERNINA, Toute votre couture se fait automatiquement du faufilage préliminaire A I'ourlet final à points invisibles\u2014pas de cames à changer, pas de cadran à tourner, pas de tension à régler.Vous voulez épargner encore davan- tage\u2014temps et argent?Faites votre reprissge plus rapidement et plus facliement, avec BERNINA.Son bras défaire les coutures des côtés.avec BEANINA, libre vous permet de repriser les bes GARANTIE À VIE\u2014CHOIX DE CABINETS.| et réparer manches et pantelons sans LA BERNINA SE VEND À COMPTER DE$109.00 POUR BROCHURETTE DESCRIPTIVE GRATUITE, A Soyez \u201cdans le vent\u201d économiquement AVEC 69 ILLUSTRATIONS EN COULEURS, ÉCRIVEZ BERNINA CORP.3445 Ave.du Pare, Montréal, PL CENTRE de COUTURE ARVISAIS ENR.LEO ARVISAIS, PROP.51 St-Aimé \u2014 Tél.228-4404 \u2014 Louiseville Jeudi, le 28 avril 1966.© L'ECHO DE LOUISEVILLE © PAGE 11 AVEC WILLIAM GAGNE EN VEDETTE \u201cLes plans Mystérieux\" seront présentés en première mondiale à Montréal, le 30 avril Un film tant attendu, \u201cLes Plans Mystérieux\u201d (Ti-Ken à Moscou), réalisé par Ciné-Jeu- nes sera présenté en grande première mondiale au Théâtre St-Stanislas 1371, est, Laurier, à Montréal, samedi, le 30 avril, à 8h.30.Une des vedettes du film est M.William Gagné, originaire de St-Justin, qui personnifie Kroutchev.D'ailleurs sa ressenblance frappante a été exploitée à fond dans ce film d'espionnage dont une partie de l'intrigue se situe à Moscou.Du côté comédie, on a retenu les services de deux détectives du genre Laurel et Hardy.Il s'agit de Roma Campeau, 6 pieds et 3 pouces, pesant 350 livres et Eddie Audet, 5 pieds, 120 livres.Ce film semble voué à une grande popularité.Après la représentation, un buffet froid sera servi.On peut réserver des billets en s'adressant au Garage Clément & Frère Ltée à Louviseville ou à l'imprimerie Gagné à St-Justin.A CULTIVATEURS, VOICI la solution a vos problémes Les Bassins-refroidisseurs à lait pour la ferme MILKEEPER CP.sont construits d\u2019après les normes standards 3A \u2014 de plus, compte est tenu des exigences de certains états.REVETEMENT INTERIEUR : Le fond est construit en pente pour faciliter l'écoulement du lait.adil \u201cdé; AGITATEUR : Construit en acier inoxydable il s\u2019enléve facilement sans aucun outil.Il produit une agitation lente et complète qui assure un refroidissement rapide et un mélange parfait pour la prise d\u2018échantillon indépendamment de la quantité de lait dans le bassin.COUVERCLE : Rigide en acier inoxydable d\u2018une pièce.Il s\u2018ouvre à l\u2019aide d\u2019une barre de torsion ce qui en facilite la manipulation.Il ferme sans laisser d'espace.: 100 gallons bi é& 1,000 gallons / ISOLATION : faite avec un matériau de la plus haute qualité employé dans les congélateurs, elle offre le maximum de protection en cas de panne d'électricité.10 ANS : Sur intérieur et sur l'extérieur.5 ANS: Sur l'unité de réfrigération.GARANTIES : 1 AN DE SERVICE GRATUIT.LOUISEVILLE REFRIGERATION ENRG.La maison du bas prix et du service Ernest St-Louis, prop.681 BOUL.O.TEL.228-4468 LOUISEVILLE = RY FX PAGE 12 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Jeudi, le 28 avril 1966.SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous dans les annonces classées PROPRIÉTÉS À VENDRE Chalets d'été à différents endroits du comté de Maskinongé.Prix différents de $1,500.00 à $20,000.00 ; à de bonnes conditions.\u2014 00e \u2014 30 arpents de terre cultiveble située à le Baie des Ouines.Le prix est de $1600.00 \u2014 00 \u2014 4 bungalows situés dans le secteur Bellemare et la Carrière; aussi terrain dans un centre résidentiel.Un bungalow de vendu.-\u2014 000 \u2014 Propriété de sept logements situé sur la rue Notre-Dame.Revenu de $2303.par année.Bas prix.Condition à discuter.Terre de 97 arpents située à la rivière aux glaises, à Yamachiche; bonne maison et bâtiments à un prix très avantageux.-\u2014 000 \u2014 Deux maisons de trois logements et trois de 2 logements situées dans le secteur Lagacé.Très bas prix.\u2014 000 ~\u2014 Terre de 220 arpents tout en culture très bonnes bâtisses et en parfait ordre.Eau de l\u2018aqueduc; route asphaltée.\u2014 000 \u2014 Maison seule de 4/2 appartements plus chambre de bain, située sur la rue St-Jacques.Prix $8,500.00.Conditions à discuter.M.MAURICE AUGER \u2014 TEL.228-4929 150, rue St-Aimé Louiseville B.R.Immeubles, Courtiers A LOUER BEAU CHALET A ST-IGNACE face au fleuve ; grand terrain.P.L Casaubon, N.P.Ste-Elisabeth, Tél.753-7800 A LOUER Logement de 2 pièces meublées.Elec- tricité et eau fournies, Situé à bd St- Louis, Louiseville.Libre le mai S'adresser à 228-4237.LOGEMENT A LOUER Iogement de 8!4 appartements situé à 1137, rue Frontenac, Berthierville.S'a- dresacer par téléphone à 836-4349.ler A LOUER Maison de 6 appartements plus chambre de bain, entrée 220, eau chaude, garage et hangars, situés Rang Barthélemy.a SBt-Léon; nussi, camps très modernes à Ste-Angèle de Prémont Hôtel Feuille d'Erable), à louer.S'adresser à W.Lacoursière, Tél.227-2088, Maskinongé.(près MAISON A LOUER Maison aituée au village de Ste-Angile de Prémont; à louer, Libre le ler mai.S'adresser à Gaston Arseneault, St-Char- les de Mandeville.Tél.838-4238.LOGEMENT A LOUER Logement de 4 appartements plus chambre de bain et grand passage, entrée 220, eau chaude: libre immédiatement.S'adresser à Mme Wilfrid Lessard, 98, rue St-Aimé, Maskinongé.Tél.227-2081 A VENDRE OU A LOUER Chalet de 4 pièces plus chambre de bain.Entrée 220.Eau courante.Terrain 125° x 200°.Situé A 1 mille de St-Alexis- des-Monts.S\u2019adresser à Maskinongé à 227-2320 A LO Logement de 6 pièces plus chambre de bain.Disponibla vers le 15 mai pour une durée maximum de 11 mois.Situé à 87 Bt-Laurent, Louiseville.S'adresser à 296-3947.A VENDRE OU À LOUER 42 argents de bonne terre cultivable À louer ou à vendre avec ou sans mal.son.S'adresser À Mme Paul-Emile Bru- neau, Rang Ormière, St-Justin.Tél.227- 4446.LOUER Logement de 3 pièces plus ehambre de bain.Libre immédiatement.Situé rue Notre-Dame près de l'A.T.C.Logement de 5 pièces plus chambre de bain.Libre le ler août.S'adresser à 228-4929.GARAGE A LOUER Garage situé rue St-Thomas À louer.Libre le ler mai.S'adresser à Mme Robert Trudel, Louiseville.Tél.228-2030 \u201cSCRAP\u201d Achèterais vieux fer, fonte, batteries, métaux de toutes sortes ainsi qu\u2019autos et camions usagés.S'adresser à Germain Masson, St-Justin.Tél.227-4603.MAISON A VENDRE DANS LE VILLAGE DE ST-JUSTIN Maison de 7 pièces plus chambre de bain, entrée 220, très propre A vendre avec garage.S'udresser à Alfred Ver- mette, St-Justin.Tél.227-4859.AUTO A VENDRE Oldamobile modèle 1959, 4 portes, 4 pneus neufs; à vendre pour cause de décès.S'adresser à Maskinongé.Tél.227-2096.VENDR Graine de mil, blé, avoine \u2018Russell\u2019\u2019, orge \u201cMontcalm\u201d, provenant de semence certifiée, le tout criblé prêt pour la semence.S\u2019adresser à : Paul-Emile Masson, Tél.227-4554, St-Justin VENTE de FERMETURE Au magasin de Mme Jules Chevalier à St-Paulin.Le tout à prix d'aubaines.Chapeaux à la mode de $2.00 à $5 00.Gants de $2.25 pour $0.76.Foulards de nylon $1.00 pour $0.50.Tout sera vendu mesdames.Mme Jules Chevalier, St- Paulin.Tél.268-2180.TERRE A VENDRE Terre à vendre à la sortie ouest du village de Yamachiche, avec ou sans roulant, en très bon ordre: cause de décès.S'adresser à \u2018Yamachiche.Tél.296-3319.POELE A VENDRE Poêle émaillé blanc combiné à l'huile et au bois: à vendre en parfaite condition.S'adresser à Jean Giguère, Ste-Ursule.Tél.228-2411.AVOINE DE SEMENCE A VENDRE Avoine de marque \u2018Roussel et Garry\u201d provenant de semence certifiée et enregistrée, ayant été traité contre les mauvaises herbes: à vendre criblée ou non eriblée.S'adresser à Jean-Denis Bellemare Tél.227-4600 Maskinongé.YACHT A VENDRE Yacht de 14 pieds tout équipé, sièges rembourrés, moteurs \u201c\u2018Evinrude\u201d 40 forces : le tout comme neuf; à vendre.S'adreaser à Paul-André Carufel.Tél.227-4628, St-Justin.Pour e TUILES e TAPIS e PRELARTS RENÉ JOURDAIN \u2014 MEUBLES \u2014 Nettoyage tapis Sablage planchers Encadrements Agent des peintures 17 Notre-Dame Louiseville \u2014 Tél.228-5252 D-I-L SERGERIE FER ORNEMENTAL Soudure générale escaliers \u2014 balcons rampes -\u2014 poteaux portes et chassis Alum.DEPOSITAIRE ; Machines à souder LINCOLN PV Atelier rue St-Louis 3 Ste-Ursule En À de Tél.228-2500 RE SURGE \u2014 SURGE Trayeuses neuves et usagées.Vente et Eervice dans Berthier > changes ac RIEL - BERT, Tél \u201c727-2366, 107 Pied-de-la- Côte, MASKINONGE.BOIS DE REBUTS Rebuta de bois sec, tous coupés de longueur ur chauffage.S'adresser à MASKINONGE FURNITURE INC.Tél: 227-2365, MASKINONGE.A VENDRE Propriétés situées à Yamachi- che.Maison 2 étages \u2014 Poulailler pour 1,000 poules \u2014 Bâtisse de 90\u2019 x 25', peut servir pour commerce, entrepôt ou petite industrie.4 acres de terre.Bonne condition de vente.S'adresser à : JEAN-LOUIS GAUTHIER: Tél.228-0075 148 St-Laurent \u2014 Louiseville HOMMES DEMANDES Meteor Brush désire prendre applications pour gérant et vendeurs à domiciles dans les comtés de Maskinongé et Ber- thier, Fond de pension, assurance-grou- pe.Expérience non requise pour vendeur.Écrire à 1425, rue Garnier, Québec 6, P.Q.ATTENTION t Les cultivateurs qui ont des chevaux à vendre ou à échanger, ainsi que des animaux morts ou malades, pour viande à vison, sont priés de communiquer avec moi.ADMIRE BARIL, Tél.227-4571, MASKINONGE.J'accepte les frais d\u2019appel venant de l\u2019extérieur.GRAINES DE SEMENCE Avoine \u201cGarry\u201d, \u201cGlenn\u201d et \u2018\u2019Rodney\u201d orge \u201cChamplain\u2019\u2019, provenant de semence enregistrée et certifiée exempte de mauvaises herbes par arrosage et criblage:; aussi, graine de mil \u201cClimax\u201d et graine de trèfle rouge à vendre.S'adresser à André et Jules Lebeau, 308, Petit-Bois, tél.227-4728 ou 227-4839 Maskinongé.A VENDRE Propriété située au Centre du village à St-Barthélemy.Bâtisse autrefois ocu- pée par la Banque Provinciale du Canada.Possibilité de convertir en résidence.Endroit approprié pour commerce.S\u2019adresser à C.P.103, Tél.885-3986, St-Barthélemy.A VENDRE 1 lit double avec matelas, 1 carosse transformable en pousse-pousse, 1 parc avec coussin, 1 lit d'auto, 1 lit d'enfant avec matelas.Le tout en parfaite condition.S\u2019adresser a 172 Notre-Dame, Louiseville.Tél.228-5289.A VENDRE Congélateur de 16 pieds cu.à vendre.En très bonne condition S'adresser à Marc Saucier, Louiseville.Tél.228-8268.AUTO A VENDRE Chevrolet 1961, automatique, 8 cylindres, Sedan 4 portes.Très propre et en parfaite condition.S\u2019adresser à René Noel, 293 St-Aimé, Louiseville.Tél.228-2854.A VENDRE Cusinière blanche au bois, ! mobilier de salle à diner, 1 sofa-lit, 1 TV.S'adresser 2 Mlle Rose-Alba Veillette, 87 St-Lau- rent, Louiseville.Tél.228-4284.A VENDRE 60 arpents de terre avec lac, restaurant, salle de danse, camp d'été, \u201cpit\u201d de sable, 1000 piquets de cèdre, 50 cordes de bois de chauffage.S\u2019adresser à Via- teur Giguère, St-Barthélemy.Tél.885- 3329.AVOINE ET FOIN A VENDRE Avoine de semence de variétés \u201cGarry\u201d provenant de semence enregistrée.Aussi foin de bonne qualité à vendre S\u2019'adresser ; Fernand Ferron, St-Léon.Tél.228- A VENDRE Une embareation \u2018\u2019Peterborough\u201d en aluminium double 12% pieds avec moteur 71% forces, peut supporter moteur 18 forces; aussi \u2018\u2018trailer et winch\u201d : À vendre.S\u2019adresseer à Réjean Allard, St-Paulin, Tél.268-2124 AVOINE A VENDRE Avoine de semence en grande quantité à vendre.Aussi, herse à 28 disques.S'adresser à Alphonse Masson, tél.227-4603, St-Justin.A VENDRE Semeuse à grain 13 disques, Herses en bois à finir, 16 pieds de large En bonne condition.S'adresser à Cvrille Frigon, 420 Petite Rivière, Louiseville.Tél.228- 4288.FOURRURES Pour votre entreposage et réparations de tous genres consultez nous.Nous lonons et vendons des CAPES et ETO- LES de fourrure.Adressez-vous à Mme Albany Houle.4 rue St-Thomas, Loui- seville.Tél.228-4150.ROBE A VENDRE Robe de mariée modèle exclusif de haute couture.grandeur 8 à 10 ans.S'adresser à 228-4798.A VENDRE 1 réfrigérateur à liqueur 6 mois d\u2019uea- ve, 2 tables À restaurant avec chaises à vendre.S\u2019adresser à 228-2294.A VENDRE Ancienne bnutique de forge située voisin de l'Epicerie Camille Laurent, grandeur 20° + 35.Aussi vendrais une caisse enregistreuse en narfaite condition.S\u2019adresser À 228-2992.; PIANO A VENDRE Petit piano concert de marque WILLIS, riche tonalité.S'adresser chez Wéellle Pathier Bijoutier, Louiseville Tél.228- 4382.CHIEN A VENDRE Rerger allemand brun et noir âgé de 4 mois À vendre.S'adresser à Louiseville.Tél.228-5441.DEPOSITAIRE PEINTURE AU PRIX DU GROS (LAURENTIDE) Peinture extérieure Super une Couche No 700.\u2014 Ne requiert pas de cauche de fond.\u2014 Laisse passer I'humidité.Elle est à pores ouverts, ne cloche pas, ne noircit pas.REG.$11.70 SPECIAL $7.95 AUSSI PEINTURE A PARTIR DE $3.69 GALL.F.CAYER 371, Rue St-Laurent \u2014 Tél.228-2671 \u2014 Louiseville LAURENTIDE AVOINE DE SEMENCE A VENDRE : Avoine de marque \u201cGLEN\u201d, provenant de semence certifiée et enregistrée criblée.Gagnant du 2e prix du concours régional.ARMAND BOUCHER 885-3006 St-Barthélemy A VENDRE ; Graine de mil eriblée et de première qualité à vendre S\u2019adresser à Ls-Phi- lippe Barrette, 220, Route Nationale, Berthier-Nord.Tél.836-8080.A VENDRE Stock de chantier en très bonne condition, comprenant poêle, attelages pour chevaux ainsi que bâtiment pour démolir ; bon pour construction de chalet; etc.etc S\u2019adresser à Mme Urbain Gi- guère, St-Alexis-des-Monts.TABLES DE SALON A VENDRE Vendrais un set de tables comprenant une table de coin, une de bout et une de centre ; le dessus est fini arborite, couleur blé.Le tout est presque neuf.S'adresser à tél.227-2186, St-Justin.FOIN A VENDRE 200 balles de foin de bonne qualité, à vendre à bon prix.S\u2019adresser à Armand Lessard, Ste-Ursule, tél.228-2393.AVOINE A VENDRE Avoine \u201cGarry\u201d provenant de semence certifiée, criblée ou non ; aussi, une armoire vitrée à vendre.S'adresser à Honorat Paquin, Maskinongé.Tél.227- A VENDRE Avoine de semence de marque \u201cGarry\u201d provenant de senmence certifiée, graine de mil de belle qualité ainsi qu\u2019un semoir à disques à vendre.S\u2019adresser à Eucha- riste Lessard, Ste-Ursule, tél.228-2074.ROBE A VENDRE Robe de mariée, longu« avec voile et diadème.Grandeur 9 - 10 ans.Bon Prix.S'adresser a 228-4858.A VENDRE Une ciné-caméra complètement automatique et un projecteur 8MM.S'adresser à Louiseville à 228-2998.AUTO A VENDRE Chrysler 1956, 8 cylindres, automatique, servo-freins, servo-direction, faite condition.S\u2019adresser à \u20ac Livernoche, 410 boul.Est, Louiseville.Tél.228-4100.MAISON A VENDRE Maison de 7 pièces, deux chambres de bain.Entrée 220.Eau chaude.En très bonne condition.S'adresser à Gérard Gagnon, Station Ste-Ursule.CHALET A VENDRE .Chalet moderne & vendre.Grandeur 24 x 25\u2019, comprenant 5 pièces.Terrain 75 x 100' Idéal pour chasse, pêche et ski- doo.S\u2019adresser à Louiseville à 228-4311.MAISON A VENDRE Une maison à vendre située à 621 Gran- de Carrière, Louiseville.Fini extérieur brique.Système de chauffage central.S'adresser à 228-2114.A VENDRE Vaches laitières et foin de bonne qualité.S'adresser à Yamachiche à 296-3565.CHIENS A VENDRE ; Très beaux petits chiens de race chihuahua âgés de 1 à 3 ans.Aussi vendrais 2 petits chiens ne pesant que 4 à 5 lbs, 2 sont jaunes et 2 sont noirs.À vendre à partir de $25.00.S\u2019adresser a Joseph Michaud, St-Barthélemy.Tél.885-3234.A VENDRE Foin et paille de très belle qualité à vendre.Prix raisonnable.S\u2019adresser à Geor- ges-Aimé Lacoursière, R.R.2, St-Léon.Tél.228-2187.OPERATRICES DEMANDEES 25 opératrices ayant au moins 2 ans d'expérience dans la confection de blouses pour dames; demandées.S'adresser à Confection Johanne, a /s André Des- chênes, Tél.228-4607, 191, Avenue dù Parc, Louiseville.MOTOCYCLETTE A VENDRE Motocyclette B.S.A.650 en bon ordre: à vendre.S'adresser à Réjean Gélinas, Yamachiche, Tél.296-3972.A VENDRE Maison pouvant faire 2 logements dans le village de Maskinongé.Aussi 1 poêle de marque Bélanger, émaillé blanc, très propre, chauffant à l'huile et au bois, aussi divers articles de ménage.S\u2019adresser à Maskinongé.Tél.227-2208.YACHT À 2 saisons d'usage re seulement, à vendre à prix populaire.Embarcation 12 pieds Pigeons.Moteur 15 forces Gale n'ayant dépenser que 45 gallons de gaz.Presque neuf.\u2014 A \u201cTrailer\u201d tout neuf S'adresser à : 370 St-Laurent ROBERT HÉBERT Louiseville, Qué.VENDRE Tél.: 228-4569 Rés.228-4553 x MESSAGE A TOUS LES SPÉCIAL x Campeurs Pécheurs PERMIS de péche et chasse VERS pour la péche GLACE cubes-mcx 20 Ib CHARBON LUNETTES fumées GAZ NAPHTA HUILE outboard BATTERIES et LAMPES de poche de bois.Boul.Ouest en vente à la STATION SERVICE SUPERTEST Lajoie & Dessureault Auto Cyrille Lajoie, prop.Tél.228-4635 FILMS pour cinés et caméras Louiseville YAMACHICHE a FIANCAILLES - COTE-DESAULNIERS À l\u2019occasion de Pâques Mile Louise Coté, il, fille de M.et Mme Siméon Coté, se fiançait à M.Gabriel Désaulniers, fils de M.et Mme Aimé Désaulniers de Louiseville.LAMIRANDE-PLANTE Mlle Lucille Lamirande, fille de M.et Mme Henri Lamirande devenait la fiancée de M.Jacques Plante, fils de M.et Mme Bruno Plante de St-Paulin.BELLEMARE-GELINAS Au Cap-de-la-Madeleine, à Pâques, le Rév.Père Trudel, o.mi, bénissait les fiançailles de Mille Jeannine Bellemare i.d., fille de Met Mme Hervé Bellemare et de M.Paul Gélinas, fils de Mme John Scott de Louiseville.Toutes nos plus sincères félicitations et nos meilleurs voeux de bonheur ! LA SANTÉ MORALE.CEST L'AFFAIRE DE TOUS Cette année, la Semaine de la Santé Mentale prend un sens bien particulier pour l\u2019Association Canadienne pour la Santé Mentale.Jusqu'à présent nos efforts visaient surtout à aider le malade mental.Aujourd'hui, nous accentuons le côté préventif en accordant une vigilante attention à la santé mentale.Il ne s'agit pas pour l\u2019Association de délaisser le malade mental, il continuera d'être une de nos préoccupations immédiates.Mais, à cause des succès des dix premières années de l'Association au Québec, L'ACSM peut maintenant concentrer plus adéquatement ses efforts sur l'importance de la santé men- taie.mt 7 A l'heure actuelle, la cause exacte de plusieurs troubles mentaux n'est pas encore connue, mais il existe plusieurs hypothèses encourageantes sur les facteurs qui favorisent ou défavorisent le bon fonctionnement de la santé mentale.Dans le domaine de la nutrition, on reconnaît l'importance de procurer au corps les aliments essentiels, dans des quantités équilibrées et au moment approprié, ceci afin de répondre à l\u2019évolution des besoins physiques, de protéger et favoriser la croissance et le développement normal.Il en est de même pour la santé mentale.Afin de la conserver, certains besoins psychiques, sociaux et physiques de la personnalité doivent être comblés.La psychiatrie et les sciences sociales connaissent maintenant la nature de plusieurs de ces précieuses \u201cvitamines\u201d psychologiques.Par exemple, on sait depuis longtemps que l'amour, la tendresse et l\u2019affection sont essentiels à une saine émotivité et au bon développement de la personnalité de l'enfant.Nous savons aussi que pour maintenir la santé mentale et éviter la dépression chez l'adulte, tout particulièrement chez le vieillard, il est essentiel de combler certaines exigences émotionnelles.Comme par le passé, L'ACSM continue de jouer un rôle primordial dans l'exploration de ces nouveaux champs d'action.Ainsi, des conférences et des journées d'étude sont organisées dans les diverses villes desservies par les filiales de l'Association.Le thème de chacune de ces conférences porte soit sur la santé mentale dans l\u2019industrie, à l'école ou dans la communauté.En raison du fait que \u201cLa Santé Mentale c'est l'Affaire de Tous\u201d, ces conférences et journées d'étude ne se limitent pas aux membres de l'Association.En effet, tous les citoyens sont invités à y prendre une part active, depuis les maires, les représentants du commerce, de l\u2019industrie, du clergé, de la santé, de la police et des groupements civiques.Durant la Semaine de la Santé Mentale chacun est invité à réfléchir sur l'importance de la santé physique et psychique de l'homme.Jeudi, le 28 avril 1966.e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 13 La soirée d'art culinaire de mets chinois a été couronnée d'un grand succès par une assistance très nombreuse.\u201cCelles qui ont été les animatrices de ce cours ont reçu un souvenir de la régente Mme Rodrigue La Tourelle et a la figure réjouie, on voit que ces souvenirs étaient d'une belle valeur.; A droite : Mme Rodrigue La Tourelle, Régen- | te du cercle des Filles d'Isabelle de Louiseville.(Photo : Paul Deschesnes) Pour chaque individu, cet éveil à l'importance de la santé mentale est une affaire de tous les jours.C'est à cette condition que la lutte contre les maladies psychiatriques atteindra son objectif.Les filiales de l'Association marqueront cette semaine d'éducation par une variété de programmes : conférences, études, littérature, publicité, etc.Il est facile d'y participer et cela sans déboursé.Chacun est invité à encourager l'oeuvre que poursuit L'ACSM dans chaque milieu.C'est là un premier devoir pour l'individu qui veut contribuer au bien être de sa communauté.Ce geste rencontre le thème de cette grande semaine d'éducation : \u2018La Santé Mentale, c'est l'Affaire de Tous\u201d.Samedi, le 30 avril à 8.30 h p.m.À L'ÉCOLE SUPÉRIEURE ST-LOUIS POUR LA PREMIÈRE FOIS À LOUISEVILLE L\u2019Harmonie de Louiseville présente LA CHORALE DES POLICIERS de Montréal Sous la direction de Pierre Vidor (Russell Trépanier anciennement de Louiseville) # CET ENSEMBLE VOCAL EXCEPTIONNEL DE GRANDE REPUTATION QUI S\u2019EST FAIT ENTENDRE DERNIEREMENT A LA TELEVISION AU PROGRAMME \u201cA VOTRE CHOIX\u201d DONNERA UN CONCERT QUI PLAIRA SUREMENT A TOUS AVEC DES PIECES RELIGIEUSES, DE CONCERT, POPULAIRES ET FOLKLORIQUES C\u2019EST DONC A DIRE UN REGAL MUSICAL.> A d Réservez vos billets auprès des membres de l'Harmonie : | Téléphone: 8-4167 et 8-4706 PE PAGE 14 o L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © Jeudi, le 28 avril 1966.LA LIGUE RURALE ENTREPREND SA 26e SAISON Ouverture dimanche, le ler mai CRABTREE à STE-URSULE LOUISEVILLE a MASKINONGE ST-JUSTIN a YAMACHICHE L'ouverture de la 266 saison de baseball de la Ligue Rurale sera célébrée avec éclat à Ste-Ursule.En effet \u2018\u2019Miss Baseball Ste-Ursule\u201d y assistera en compagnie des dignitaires de l\u2018endroit.Seront également présents : M.Jean-Paul Trudel, distributeur de la brasserie Dow et commanditaire de la Ligue Rurale ainsi que M.Jules Lafrance, président de la ligue.Jules Lafrance Jean-Paul Trudel A cette occasion, une parade en auto est organisée et le départ se fera du terrain de stationnement, en face de l'élise, à 1.30 h.p.m.pour se rendre au terrain de basebali.On s'attend à ce qu'une foule record assiste à cet événement.par Etienne Racette.Les Castors de Crabtree effec- L'instructeur Réal Garceau nous tuent un retour dans la ligue cette informait au début de la semaine année et il est permis de croire que son équipe était prête et qu\u2019il qu'ils seront de sérieux candidats était confiant de remporter la vic- dans la lutte pour le championnat.toire dans cette première rencontre Nous souhaitons bonne chance A STE-URSULE de la nouvelle saison.Le lanceur débutant sera probablement Ré- jean Boulay.Au besoin, Garceau peut également compter sur les ser-\u2019 vices de Pierre St-Louis et du gaucher Yvon St-Pierre.Réjean La- my agira comme receveur tandis que le reste de l'alignement sera sensiblement le même que l'an dernier.Pour cette joute d'ouverture, les Aigles de Ste-Ursule recevront l'équipe de Crabtree Mills dirigée à ces deux équipes.A MASKINONGE Les Loups de Louiseville.sous la tutelle de Marcel St-Pierre, iront disputer la victoire aux Tigres de Maskinongé.On prévoit une lutte très serrée entre ses deux grands rivaux qui on se le rappelle se sont livrés de chaudes luttes dans les séries éliminatoires de l'automne dernier.d C'est beau un homme BIEN HABILLE! Complim ents de JF od Diamond TROIS-RIVIÈRES mur ni Ur Gee Tr far me Yvon Arpin Yvon Arpin qui plus tôt avait décidé de se retirer a revisé sa décision et sera de retour avec les Tigres.Comme nous l'avons annoncé dans une édition précédente, l\u2019instructeur des Tigres de Maskinongé sera Laurent Vanasse.Pour ce qui est de l'alignement aucun changement majeur ne sera effectué pour cette première rencontre.Nelson Mineau L\u2019instructeur Marcel St-Pierre, des Loups de Louiseville se dit très heureux du retour de Nelson Mi- neau avec son équipe.Il est certain qu\u2019un joueur de la trempe de Nelson ne peut qu\u2019aider la cause des Loups tant à l'offensive qu\u2019à la défensive.Marcel St-Pierre nous informait que le retour de Jean-Paul Plante n'était qu\u2019une fausse rumeur, ce dernier, à cause de son emploi, n'a pas l\u2019occasion de pratiquer régulièrement et ne pouvant être en excellente condition physique a préféré ne pas s'aligner pour la présente saison.Pour cette première rencontre, les Loups joueront PANTALONS Terylène et laine \u2014 Plis Termanents Dacren - Rayon: \u2014 Terylène et coton Coton $6.95 a $1595 CHEMISES JACK Choix de couleurs $295 a $9.95 icheri ieurs VILLE QUE.sans les services d\u2019André Noel qui également à cause de son travail se voit dans l'obligation de retarder la signature de son contrat.Dans le domaine des lanceurs, c\u2019est encore Pierre Desjardins, Germain Millette et Jean-Paul Goudreault qui se partageront la tâche au monticule.René-Paul Ringuette sera encore à son poste au premier but.Bonne chance à ces deux équipes pour cette première rencontre.A YAMACHICHE Claude Gagné qui a accepté de reprendre la tâche d\u2019instructeur des Etincelles de St-Justin est confiant de remporter la victoire alors que son équipe rendra visite à Yama- chiche qui seront également dirigé par un nouvel instructeur en la personne d\u2019Armand Melangon.Yvon Masson sera de nouveau a son poste au monticule pour les Etincelles.Ces derniers comptent un nouveau joueur en la personne de Gaston Barrette, autrefois des Mets de Trois-Rivières.St-Justin devait également aligner Gérard Roof mais ce dernier, étant entré au service d\u2019une nouvelle compagnie ne pourra s'aligner avec le St- Justin puisqu\u2019il bénéficiera d'un seul dimanche de congé par mois.À part l'addition du joueur Gaston Barrette, l'alignement des Etin- celles sera le même que par le passé.Pour ce qui est du Yamachiche, à part leur nouvel instructeur, on verra dans l'alignement les joueurs Jacques St-Pierre, autrefois du club Yvon Masson des Mets de Trois-Rivières et un certain Lacette.qui l\u2019an dernier s'alignait avec une équipe junior de Trois-Rivières.Il est fort probable que Fernand Ricard fera un retour avec cette équipe cette saison.Nous invitons donc les amateurs de baseball à se rendre encourager leurs favoris à la victoire.Bonne chance à tous ! LAWN-BOY - offre une GARANTIE DE DEUX ANS plus 18 avantages qui en font la tondeuse à moteur la plus pratique que vous puissiez acheter.Venez voir toutes les 18 caractéristiques.Quelques autres marques n'en ont que la moitié.Nulle autre marque ne les offre toutes.JEAN PAUL BUISSON Outboard Motors 321 Ste-Dorothée \u2014 Tél.228-4654 \u2014 LOUISEVILLE CHEZ TOUS SPORTS R.M.Langlet, prop.123 Ste-Dorothée \u2014 Tél.228-5484 \u2014 Louiseville vender TON DA.Vendeur de motocyclettes : BSA \u2014 SCOOTER\u2014 LAMBRETTA Service \u2014 Réparations \u2014 Pièces détachées REPARATIONS DE BICYCLETTES TOUS MODELES SOYEZ DANS L'VENT VOTRE PLAISIR DURERA SI VOUS ROULEZ SUR UNE HONDA > UNE ARENA A LOUISEVILLE = IL NOUS LA FAUT EI NOUS L'AURONS Le Pavillon des Quilles Enrg.LE MEILLEUR ENDROIT POUR SE DIVERTIR SAIENEMENT L'HEURE DES QUILLES DE LA CLASSE \u201cA\u201c COMMANDITE PAR MOLSON GRACIEU- SETE DE FERNAND ROY Dimanche soir dernier, se disputait sur les allées du Pavilion des quilles, la dernière rencontre régulière de la saison dans les cadres de l\u2019heures des quilles de la Classe \u201cA\u201d qui mettait aux prises notre champion Gilles Vincent et l'aspirant Claude O.Millette.Ce fut un match très serré car après 2 partie notre champion menait par la faible marge de 3 points.aMis au cours de la troisième, 11 consilida sa victoire et remporta les honneurs par la marge de 43 points.Gilles Vincent 146 170 193 509 Claude Millette 162 151 153 466 Félicitations à notre champion.La semaine prochaine débuteront les semi-fi- nales qui opposeront cing grands et le champion actuel.Serge Durand 584; Gilles Sicard 553; Michel Gendron 546; Serge Beaudoin 541 Albert Lessard 527, Dimanche soir prochain, l'aspirant sera Albert Lessard qui tentera de se mériter les honneurs contre Gilles Vincent.Bonne chance à tous les participants! QUILLES EXPRESS LIGUE DE LA JEUNESSE Parmi les nombreux jeunes quilleurs et quilleuses qui viennent se divertir tous les samedis matin au chic Pavillon des quilles, 10 d\u2019entre eux se sont mérités des passes pour le cinéma des primeurs, le cinéma Royal de Louiseville.Gilles Brousseau, Yvon Tousignant, Francine Arvisais, Chantale Viau, Guy Noel, Michel Lupien, Gaétan Garceau, Danielle Lessard, Ginette Alarie, Johanne Ringuet- te, en plus, Claude Béland s\u2019est mérité le prix de $1.00 qui est tiré au hasard chaque semaine.Félicitations à tous les gagnants! ELIMINATOIRE Dans la ligue Commerciale du lundi soir, les équipes en lutte sont Louis Richard qui mène présentement sur Robert Hébert par la marge de 159 points.Le vainqueur de cete rencontre disputera la grande finale à l'équipe du restaurant Flamiñgo: = Dans la ligue Associated Textiles, l\u2019équipe du \"Dye House\u201d à remporté le championnat de la ligue.Les membres de l'équipe étaient R.Lesage, J.-G.Noel, L.Gélinas, C.Fréchette, N.Gélinas et M.Bourrassa.Félicitations aux champions.Dans la ligue Rurale, Henri-Paul Masson à réussit le plus haut simple 234 et le plus haut triple 626.Félicitations.Dans la ligue des joyeux copains, les équipes qui s\u2019opposeront en grande finale seront La Laiterie Boivert et Yum Yum.ATTENTION Nous désirons aviser tous les amateurs de quilles que nous avons des allées Ii- bres tous les soirs de la semaine.Si vous êtes interressés à venir pratiquer votre sport favori, vous n'avez qu'à vous présenter tous les soirs de la semaine de 7 hres à minuit.Bienvenue à tous! PREMIER VOL Le propriétaire du Pavillon des Quilles M.René Bisson, qui depuis quelque temps déjà suivait des cours de pilotage, a finalement passer son dernier test avec succès et obtenu sa lisence.Après avec succès et obtenu sa licence.Après la descente de l'avion René s\u2019est fait couper sa cravate.Il a obtenu une licence mais son premier vol seul lui coûte une belle cravate.Félicitations et nous souhaitons qu\u2019il ne sera pas trop souvent dans les nuages.Moniteurs.Monitrices O.T.J.de LOUISEVILLE Bientôt l'Oeuvre des Terrains de Jeux de Louiseville entreprendra une autre saison estivale.Les jeunes gens et jeunes filles de 16 ans et plus, désireux de travailler comme moniteurs et monitrices durant les vacances devront faire application avant le 15 mai prochain.Les sujets doivent remplir une formule d'application, laquelle sera ensuite soumise au Bureau de Direction.Pour les application, se rendre chez le responsable, Paul Beaulieu, 411 Ste-Marie, Louiseville.EXAMENS D'ADMISSION au Collège CHAMPAGNEUR DE RAWDON Les élèves qui désirent entreprendre en septembre prochain, leurs études classiques au Pensionnat Champagneur de Rawdon, doivent se présenter aux derniers examens d'admission.Ces examens ont lieu au Collège de Rawdon, les deux premiers dimanches de mai (le ler et le 8 mai), à 2.00 heures de l'après-midi.) Prière d'apporter le bulletin scolaire.Bienvenue à tous! Attention \u201cLES SPORTIFS\u201d dredi soir, le 29 avril, à 8.30 hres p.m., à \u201cl'Hôtel Laure ne veillée sera donnée en l'honneur de \u201cCHANTAL GRAVEL\", bien connu de toas les sportifs de la région, ceci, à l\u2019occasion de son futur mariage.Les billets sont en vente chez : Marcel Lamoureux, Tél.: 2227-4954, ou le soir même à la porte, à l'entrée.CENTRE RÉCRÉATIF ST-ANTOINE -DE LOUISEVILLE L'ENDROIT IDEAL POUR SE RECREER \u2018Soirée Populaire\u201d Les soirées populaires pour les jeunes connaissent toujours un succès ines- éré ; en particulier samedi dernier, l'ensemble musical en vedette, \u201cSam et les Lords\u201d ont été chaleureusement applaudis.Notre animateur, Jean Dé- saulniers, de C.K.T.R., fait continuellement un travail de maître-annonceur.Samedi prochain, le 30 avril à 8.15 hres, une autre soirée pour les jeunes avec un orchestre grandement apprécié à notre Centre; il a été en vedette ici à quelques reprises au cours de l'été dernier ; il s'agit des \u201cDown Beats\u201d de Trois-Rivières, Vous tous qui aimez cet ensemble, nous vous invitons à venir les entendre.Bienvenue à tous les jeunes qui désirent se récréer au Centre Récréatif.Ladmission est à prix populaire.\"Ligue de Grosses Quilles Inter-Comtés\u201d Dimanche dernier, au Centre Récréatif, avait lieu la dernière rencontre en finale de la ligue de grosses quilles inter-comtés, pour les sections Est et Ouest.Cette dernière se disputait entre l\u2018équipe Dairy Queen de Rawdon pour la section Ouest, et nos porte-couleurs champions de la section Est.Au dire de l\u2019équipe visiteuse, c'est la premiere fois depuis le début de la saison qu\u2019ils a- mo TIRAGE D'UNE BICYCLETTE PAR SEMAINE Garcons et filles demandés (10 à 15 ans) FAITES DE L'ARGENT \u2014 Les jeunes Qui seraient intéressés à s'erganiser une route et à faire la livraison à demt elle du journal \u201cDIMAN- CHE-MATIN* aux résidents des rues près de leur de meure.gratuite © Bourse d\u2019études $1,000 @ Cadeaux © Bonis, ete Paltes application en téléphonant à: 227-2279 Le championnat régional de grosses quilles, de la ligue Inter-Comté, disputé au Centre Récréatif St-Antoine a eu son dénouement dimanche dernier.C'est une équipe de Rawdon qui a remporté le trophée.Nous remarquons sur cette photo : André Leblanc, Dr Avellin Dalcourt, Serge Beaudry, Rémi me endroit.Thériault, Marcel Desrochers, Jacques Forest, Benoit Larose, Yvon Robillard, Nap Doy du Centre et André Pauzé.Fier, Cette équipe était celle du Darwin Bdwling, de Rawdon, commandité par le Dary Queen du mé- (Photo : Paul Deschiesnes) + utp a Jeudi, le 28 avril 1966.vaient le plaisir de rencontrer une autre équipe qui y mettait tant d'enthousiasme au jeu.Les parties de dimanche dernier a notre salle ont été chaudement disputées ; à la fin de la troisième, notre équipe croyait avoir la chance de se mériter les honneurs du championnat.Par conséquent, l'équipe de Rawdon, étant plus forte que la nôtre, ces derniers ont réussi à la fin de cette rencontre, à se e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 15 ressaisir et à prendre une avance sur notre équipe ce qu'il leur a permis de se mériter les honneurs du championnat de la saison 1965-66.Félicitations à nos charmants sportifs de Rawdon.Félicitations aussi tous les joueurs de notre équipe qui ont réussi à triompher dans la section Est et aussi pour les exploits incalculables réussis au cours de la saison qui vient de se terminer.LES VENT 0 KEEF MONTENT 68-83FR De plus en plus de gens exigent O'Keefe! ESSAYEZ-LA.AUJOURD'HUI | PAGE 16 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Jeudi, le 28 avril 1966.: THÉÂTRE ROYAL e Louiseville = : CIE EEEENEEEEEEENENSNEEEEEEEEEEEEEnEnsnnnst Mer., Jeu, ¥ ven.CH Em I gi TR il 5 tl Retraites A 1.30 HRES P.M.SAMEDI, matinée POUR ENFANTS \u201cViolence dans la Vallée\u201d BEEN NAN communautaires L'Equipe de l'Ocuvre des Retraites Communautaires pour un Monde Meilleur offre aux prêtres, religieux (ses), frères et laïcs (ques), une Retraite Communautaire Mixte du 19-29 juin 19606 à l'Abbaye saint Benoit du Lac Cette Retraite Communautaire Mixte est structurée dans l'esprit du Concile en vue de Mile Denise Trépanier Gradué dans la coiffure de l'Académie Rollande St-Germain (Montréal) avec la note Grande Distinction.Elle est la fille de M.et Mme Lucidas Trépanier, de Louiseville.1\u2014 se mieux convaincre de la nécessité d'un effort collectif pour la construction d'un monde selon l'esprit du Concile et les exigences évangcliques de l'heure.2\u2014souligner l'importance d'un renouveau personnel pour tous les bitisscurs de ce monde meilleur d'aujourd'hui.3\u2014démontrer comment l'UNITE peut être réalisée et entretenue entre deux êtres humains et s'étendre aux familles, paroisses, diocèses, milieux de travail, pays, à l'univers méme.4\u2014s'entrainer à vivre intensément la vie communautaire.Le programme de la Retraite Communautaire comporte un ensemble logique de méditations in- + dividuelles, de conférences, de moments de réflexion personnelle, de 5 dialogue, d'échanges en équipe, des temps de recherches personnelles, 54 de célébrations eucharistiques, de la Parole et de prières communautaires.Le processus des conférences se déroule en débutant par un exposé des idées par un membre de l'Equi- pe.Suit un moment de réflexion personnelle sur le thème énoncé.Cette réflexion personnelle devient un échange à deux pour préparer une riche mise en commun de nos expériences, de nos sentiments et de nos réflexions.Le tout se termine par une visite communautaire à Jésus au Très Saint-Sacrement afin que chacun dialogue et échange avec PAUL PIAGE Samedi, dimanche, lundi, mardi AU MEME PROGRAMME La Reine des Cloches de Ste-Angèle et son escorte Michel Lacombe, duchesse Diane Dupuis, Henri Thiffault, prince consort, Fernande 1ère St- \u201c L'INCONNUE DE HONG-KONG \u201d avec DALID A DANS SES DERNIERS SUCCES m Soulières.Yves, Héléne lére Guimond, reine du Carnaval RE ISSN SS ES de St-Paulin qui a couronnée la reine Fernande lere, Henri Bergeron, Henriette Lesage, Jacques (Photo : Paul Deschesnes) le Chef lui-même du Corps mystique dont les membres veulent être à l'image de leur Maître: en setvice d'accueil et de don à tous leurs frères, les, hommes.Des équipes permettent un approfondissement des thèmes, une meilleure recherche de la vérité, une union plus profonde des esprits et des volontés pour la poursuite du bien commua.La lecture du Bréviaire en français par les participants à la Retraite ainsi que la Messe concélébrée chaque jour apporteront un cachet spirituel et communautaire extraordinaire de ferveur.Comme la Retraite Communautaire se veut dans l'esprit du Concile, nous utiliserons les textes conciliaires, la Sainte Bible et certains documents pontificaux de Jean XXIII et Paul VI.La date limite d'inscription est fixée au ler juin.Cinquante places sont mises à notre disposition par l'Abbaye dont 25 pour les prêtres, téligieux, frères et laïcs à l'Hôtellerie du Monastère et 25 à la Villa Sainte Scholastique pour les reli- Bieuses et les laïques.La Retraite Communautaire débute le 19 juin a huit heures p.met se termine le mercredi, 29 juin, a deux heures p.m.(heure avancée).Pour toute demande d'inscription et de renseignement : Secrétariat canadien du Centre International Pie XII, 1575, rue Caron, Sherbrooke, P.Q.Tél : 819\u2014562- 5575.+ I TN Le journal le plus lu dans le \u201c comté de Maskinongé Lécho de Loutsevtlle ET DU COMTÉ DE MASKINONGÉ ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS 45ième année \u2014 No 26 \u2014 Louiseville, jeudi le 28 avril 1966 [A $SJB.DE RETOUR DU CONGRÈS DE FIN DE SEMAINE Louiseville (R.P.) \u2014 Sous la présidence de M.Jean-Jacques Lacroix, président régional, près de 300 délégués des 60 sociétés paroissiales du diocèse des Trois-Rivières, participèrent aux assises annuelles de la Société Saint-Jean-Baptiste, en fin de semaine, à l'Ecole Secondaire Ste-Ursule, 1725, boulevard du Carmel, aux Trois-Rivières.Des invités de marque, tant civils que religieux, prirent part aux délibérations, entrautre M.Georges Malenfant, vice-président de la Fédération des SSJB du Québec.Les congressistes prirent connais- saissance des rapports annuels, étudièrent et décidèrent sur les voeux et résolutions soumis par les différents organismes de la Société et procédèrent à l'élection des responsables du Comité Exécutif, du Conseil d'Administration et complétèrent les cadres du Conseil Ré- Bional de la Société pour l'année.Le thème d'étude des SSJB dans la province au cours de l'année 1966-67 est l'aménagement régional et la planification économique.Des séances d'études furent tenues au palier provincial.En Mauricie, la Société diocésaine y a transplanté le thème dans les cadres de son territoire juridique, et l'étude s\u2019est précisée sur \u201cl'aménagement régional et la planification économique de la Mauricie en fonction des complexes sidérurgique et routier, et fit l\u2019objet d\u2019une étude plus approfondie et complèta ainsi le programme lancé lors d\u2019une journée d'étude en octobre dernier au Cap- de la Madeleine, puis continué lors des nombreuses réunions des sept secteurs régionaux de la Société, au cours de l'hiver.Les congressistes au terme d'une conférence qui leur fut donnée par M.Yvon Dallaire, du Conseil d'Orientation Economique de la Province de Québec, assisté de spécialistes du même organisme et également des officiers du Ministère de l'Industrie et du Commerce, furent en mesure de retourner dans leurs municipalités respectives et procéder à l'animation sociale afin de réaliser la création d\u2019un Conseil d'Orientation Economique municipal, découlant de ces cadres, façonner le Conseil provisoire d'Orientation Economique régional.Pour ce faire, la Société nationale par le truchement de ses locales, invitera tous les corps municipaux, les corporations, les industries, les corps intermédiaires et groupes de pression, à une réunion locale spéciale pour cette mise en oeuvre.La SSJB poursuit donc son idéal encore une fois en tentant de susciter une homogénéité de pensée et d'action à l'ampleur de la Mau- ricie.La Société avec là collaboration de M.André Corbeil, délégué industriel de la Mauricie, Ministère de l'Industrie et du Commerce, désire ardemment voir la météria- lisation du projet pour le début de juin prochain.Communiqué aux Filles d'Isabelle L'assemblée d'affaires et sociale des membres du Cercle Blanche de Castille aura lieu à la salle paroissiale de Louiseville, mardi, le 3 mai à 8 heures précises.Nous soulignons de façon toute spéciale la Fête des Mères.À la même occasion, la maison Jacques Allard présentera une parade de modes estivales.Dimanche, le ler mai, aura lieu une grande réunion diocésaine des Filles d'Isabelle à l'Ecole St-Paul, 125e Rue, Shawinigan-Sud.Les activités débuteront à 1h.30 et seront suivies d\u2019une messe à 5 heures.Celles qui désirent prendre part au souper voudront bien avertir notre digne Régente le plus tôt possible.Fraternellement votre, H.M.Deschesnes, sec.-archiviste.Le Comité du Tricentenaire reçoit des félicitations M.Roland Bellemare, organisateur, Fêtes du Tricentenaire Louiseville P.Q.Cher monsieur, Je me renseigne Le grand nombre de paroissiens qui profitent des messes du dimanche pour se confesser nous porterait à croire qu'il n'y a pas de confessions le samedi soir.Il ne devrait y avoir que quelques exceptions aux confessionnaux pendant les messes du dimanche.De plus, il est bon de se rappeler que \u201cl'aumône rachète une multitude de péchés\u201d.\u201400o\u2014 Nous avions cru à une illusion, mais c'est bel et bien vrai, un pied de micro est bien en place dans le \u201c choeur de l'église, du côté de l'E- pître.Voilà qui favorisera la tâche de celui qui doit diriger l'assistance dans ses répons au prêtre.\u201400o\u2014 Il serait peut-être bon que certains propriétaires de débits de boisson relisent l\u2019article de loi concernant l'admission des jeunes gens dans ces établissements.Des jeunes de moins de vingt ans affirment, se croyant des hommes, pouvoir y consommer toute la boisson qu'ils désirent sans être le moins du monde importunés.\u2014000\u2014 $600,000.00, c'est la somme que devrait payer la Belle Province pour avoir des plaques d'immatriculation réfléchissantes.Combien en goûte- railt-il pour trouver une formule qui obligerait tous les conducteurs d'automobile à réfléchir.Cela devient un problème d'éducation, ce qui peut être long, pénible et également onéreux.\u2014000\u2014 Saviz-vous que quatre provinces canadiennes versent à leur Premier Ministre des salaires, allocations et indemnités supérieurs à $20,000.00.Le Québec vient en tê.te avec un montant de $40,000.suivi de la Colombie Canadienne avec $28,000.l'Ontario avec $27,000 et l'Alberta $22,000.L'Ile du Prince-Edouard occupe le dernier rang avec un montant de $11,000.\u2014o000\u2014 Il ne vous reste que trois jours pour maller votre rapport d'impôt.Contrairement aux temps fixé pour les plaques d'automobiles, il n'y a pas de jours de grâce pour payer l'impôt.L'ECLAIREUR.INVITÉ le père Emile LEGAULT, C.S.C., est l\u2018invité de l'Association des Anciens du Collège de Saint-Laurent lors du prochain diner-causerie de l'Association, le dimanche 15 mai, Quels délices ce rôti de veau de lait servi par notre hôte Ghislain Noel au souper des Es- coffiers de mercredi dernier.Au centre Ghislain Noel, à sa gauche Johny Hudon président et à sa droite un invité Me Rémi Paul.(Photo : Paul Deschesnes) Les directeurs de la Chambre de Commerce de Shawinigan ont cru à propos de faire parevnir des félicitations aux responsables de l'organisation des fêtes qui ont marqué le tricentenaire de votre ville, et, à leur dernière réunion, ils ont adopté d cet effet, une résolution qu'il me fait plaisir de vous transmettre sous pli.Ils ont pu se rendre compte de l'ampleur de ces fêtes organisées pour célébrer um événement aussi important.En votre qualité d'organt- sateur en chef de ces manifestations vous méritez bien des félicitations toutes spéciales pour le travail que vous avez su bien diriger.La Chambre de Commerce de Shawinigan n'a pas voulu laisser passer un événement aussi important dans une des villes voisines sans souligner le mérite des responsables qui ont fait un véritable succès de ces fêtes.A $ SEE S RS C'était la soirée du président ex-officio de la Je me souseris, cher monsieur, Jeune Chambre de Louiseville, samedi dernier, à ; \u2018 la Seigneurie de Grand Pré.i Bien à vous, oo De gauche à droite : Yvon Saucier, président na- ?Eug.Dumas, Secrétaire.tional, Mme Yvon Saucier, Mme Lorenzo Bureau, présentant des fleurs à Mlle Trempe, Jean-Pierre Giguère, ex-président dont c'était la soirée, Lorenzo Bureau, président local, Gilles Desmarais, pré- sident régional.(Photo : Paul Deschesnes) PAGE 18 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e SAINTE- URSULE PAR JULES MORIN, TEL.228-2415 WONDERS = pp cmt COMITÉ INDUSTRIEL M.Guy Dansereau Lors d\u2019une réunion de paroissiens tenue dimanche dernier, il fut formé un comité industriel dont voici les noms des membres : M.Guy Dansereau, président, M.Raymond-E.Lessard, vice-président, M.Rhéaume Ber- geron, secrétaire, Dr Florent Caron, MM.Angelbert Juneau, J.- B.Maurice Lessard, Jean-Noel Leblanc et William Chrétien furent nommés directeurs.Lundi dernier, ce comité se réunissait à nouveau.Les directeurs ont appuyé une proposition de M.Guy Dansereau, en vue d'entreprendre une enquête sérieuse, sur la disponibilité de la main-d'oeuvre locale.Chaque directeur aura un arrondissement à sonder, pour remplir une fiche de chaque famille de Ste- Ursule.M.Denis Chrétien a offert ses services pour présenter une analyse des possibilités de main-d'oeuvre qu'offrent les finissants et les étudiants.ROSAIRE PERPETUEL : Les paroissiens de Ste-Ursule sont invités à se rendre au Sanctuaire du Cap de la Madeleine samedi, le 30 avril, de 9 heures am.a 4 heures p.m., pour la récitation du Rosaire Perpétuel.Les intéressés devront communiquer avec Mme Antonin Boulay, Mme Bernardin Thisdel ou Mlle Yvette Bellemare.NAISSANCE : Le 13 avril, 3 Mme Marcel Pa- quin (Laurette Grégoire) est né un fils baptisé le 24, sous les noms de Joseph, Marcel, René.Parrain et marraine : M.et Mme Emile Grégoire, oncle et etnte de l'enfant.Félicitations ! TIERS-ORDRE Il y aura réunion des membres du discrétoire du Tiers-Ordre dimanche prochain, après la grand- messe à la sacristie.NOTRE VILLAGE EST TRANSFORME : Avec la réfection des trottoirs dans nos rues, notre village semble rajeuni de plusieurs années.Grand merci aux membres de notre conseil municipal, pour cette belle initiative.Déjà, du beau travail a été fait.Ne lâchez pas et bientôt, notre village aura une toute nouvelle figure.MERCI Sincère merci à toute la population de Ste-Ursule pour son appui manifesté, par la belle assistance, à notre souper du 17 avril dernier.Ce souper clôturait le travail du comité d'organisation du club de base- Jeudi, le 28 avril 1966.ball de Ste-Ursule et aussi par le même événement l'on couronnait note charmante reine, que tout le monde connait à présent, Simone première, à qui je désire adresser toute mes félicitations.Félicitations et merci également aux duchesses Marcelle et France pour leur ma- Bnifique travail.Les résultats sont vraiment merveilleux et cela prouve, gens de Ste-Ursule, que vous êtes dans le vent, et que vous voulez que votre club de baseball continue à faire bonne figure dans la ligue rurale.Merci également à tous les membres de l'organisation: M.Roger Arseneault, vice-président; les directeurs: MM.Yvon St-Pier- re, Jean-Marie Arseneaultr, Réjean Lessard, Michel Arseneault et Gilles Pichette ainsi qu'à la secrétaire Mme André Arseneault.Merci spécial à la secrétaire, Mme Arseneault pour son travail tant du côté secrétariat, comme pour la confection des toilettes que portaient les charmantes demoiselles, lors du couronnement.Merci aux commanditaires: MM.Roland Grenier, Paul Vouli- gny, Wilbrod Arseneault et Lucien Beaudry.Merci à tous les invités d'honneur qui ont si bien répondu a l'appel.Merci à M.Guy Danse- reau, pour les belles paroles qu\u2019il a eu à mon égard, par la voie du journal.Enfin, merci à tous ceux qui de près ou de loin ont collaboré à la réussite de cette soirée, qui, pour moi, sera un souvenir inoubliable.Il m\u2019a fait plaisir de donner de mon temps et je demande au club de Baseball de Ste-Ursule de nous remercier par de belles victoires.Je souhaite les voir détailler pour le championnat.Alide Lessard, Président du comité d'organisation du Club de baseball de Ste-Ursule.HEUREUX GAGNANTS : Lors de la soirée du 17 avril, à la Feuille d\u2019Erable, les noms des gagnants du tirage furent connus : Premier prix $25.00 \u2014 Martine St-Pierre de Ste-Ursule; deuxième prix, $10.00 \u2014 Mme Wilbrod Ar- seneault également de Ste-Ursule et le troisième prix de $5.00 \u2014 M.Roger Gaboury de St-Justin.Les gagnantes des deux prix de présence sont: Nicole Branchaud de Ste-An- gèle ($15.00) et Reina Bastrach de St-Edouard ($10.00).FAIS CE QUE DOIS : Les 30 avril et ler mai la fédération des gardes paroissiales réunira l'état major de chaque unité à Granby pour ses assises qui prennent de plus en plus d'importance.Les groupes en service dimanche, le ler mai, P.Picotte, à la messe de 8 heures et G.Béland, à la messe de 10 heures.R.L.Publicitaire.CHRONIQUE DU PRESIDENT : Contrairement à mon dernier article de la semaine passée je voudrais rectifier l'erreur que j'ai commise au fait que c'est la Société St-Jean Baptiste qui organisera la Soirée Récréative avec la collaboration des membres de la Garde Paroissiale de Ste-Ursule, et non la Garde Paroissiale.Je voudrais remercier tous les membres accompagnés de leurs épouses qui ont répondu si généreusement à l'invitation de M.le Curé d'assister à la cérémonie du baptême de Joseph Marcel René Paquin fils de feu notre directeur Marcel Paquin.Nous avons voulu, Mme Paquin rendre un autre hommage à notre regretté disparu Marcel.Votre fils demeurera en notre mémoi- te pour nous rappeler le passage de son père en tant que directeur- fondateur.Je suis d'autant plus touché par le fait que c'est Marcel qui est venu me chercher à la Présidence de la Garde.Je souhaite donc à votre fils René une excellente santé, longue vie et nous anticipons le plaisir dans quelques années de le voir joindre les rangs de la Garde Paroissiale de Ste-Ursule.Nous aurons dans un avenir rapproché un cadre avec la photo de tous les membres actifs Fondateurs (Suite à la page 19) Vous recherchez 5 COME ne er sd le ce qu'il y a de mieux?Y a pas d'erreur, MOLSON c'est la meilleure! dates us A ee de .» SI VOUS ÊTES VOTRE PROPRE PATRON, APPELEZ MAURICE GUINARD 170, Avenue du Parc Loviseville, P.Q.qui vous offre: e PRODUITS e SERVICES e CONSEILS Compter sur votre agent Esso, c\u2019est compter sur toutes les ressources de l\u2019Imperial Oil 228-2833 290, ST-LAURENT Consultez votre médecin d\u2019abord et vos prescriptions seront remplies avec sqin à La Pharmacie Louiseville Fernand Globensky, B.Ph., L.Ph., propriétaire MOTS CROISÉS 123456789101 1 HN 2 3 4 5 6 HB 7 8 9 10 nl Eu HORIZONTALEMENT 1\u2014 Arbre vivant près de l\u2019eau.\u2014 Le plus fort de tous les os du corps.2\u2014 Homme d\u2019une simplicité niaise.3\u2014 Infinitif.\u2014 Toute grande entreprise concentrée.\u2014 Mis pour cela.; 4\u2014 Qui a de la vie.\u2014 Hardi.\u2014 L'un des juges d'Israël.5\u2014 Qui ne peut être évité.6\u2014 Eclat de voix.\u2014 Produit du vol.7\u2014 Atelier, commerce ou marchandises du coutelier.8\u2014 Attache avec un lien, \u2014 Sainte.\u2014 Article contracté.9\u2014 Métal précieux.\u2014 Allonge, étire.\u2014 Petit ruisseau.10\u2014 Informer, donner avis.11\u2014 Soutirer.\u2014 Coupe la té- te de.VERTICALEMENT 1\u2014 Fréquenté.\u2014 Fermer, boucher.2\u2014 Vase dans lequel on rince.3\u2014 Adjectif muméral.Prise d'une passion violente pour.\u2014 Possédai.4\u2014 Dans la chambre à coucher, Parcourut des yeux.\u2014 Première femme.b\u2014 Pièce percée d'un trou cylindrique.Intenter une action en justice, 6\u2014 Faire l\u2019auscultation de.T\u2014 Lieutenant-gouverneur de la province de Québec (1939- 1950).\u2014 Qui se fait avec lenteur.8\u2014 Point cardinal.Grain de chapelet, Convenu.9\u2014 Pronom personnel, Accès, approche.\u2014 De la gamme.10\u2014 Ornement qui se porte autour du cou.11\u2014 Action de ruer.\u2014 Espèce d\u2019euphorbe.Les Editions SERGE Solution du problème précédent; HORIZONTALEMENT 1\u2014 AGAMI \u2014 AURAS 2\u2014 TAN \u2014 USERA 3\u2014 ANTIDOTE \u2014 MU 4\u2014 NOE \u2014 ISO \u2014 RUT 5\u2014 TUS \u2014 VERDIRA 6\u2014 ETUI \u2014 IODE 7\u2014 GRASSET \u2014 ERG 8\u2014 RIS \u2014 IRA \u2014 LIE 9\u2014 UO \u2014 ABEILLES 10\u2014 ANNAL \u2014 RIE 11\u2014 USURE \u2014 ENSOR VERTICALEMENT 1\u2014 AVANT \u2014 GRUAU 2\u2014 NOUERIONS 3\u2014 ATTESTAS \u2014 NU 4\u2014 MAI \u2014 US \u2014 AAR 5\u2014 INDIVISIBLE 6\u2014 OSE \u2014 ERE 7\u2014 AUTORITAIRE 8\u2014 USE \u2014 DO \u2014 LIN 9\u2014 Re \u2014 RIDELLES 10\u2014 ARMURERIE 11\u2014 SAUTA \u2014 GESIR LECLERC vous recommande les OBLIGATIONS D\u2019EPARGNE DU QUEBEC rendement moyen de 5.35% Encaissables en tout temps à 100% de leur valeur plus l'intérêt couru- Procurez-vous les vôtres aujourd\u2019hui même par notre entremise RENÉ T.LECLERGE Ce \u2018 V2 INCORPORÉE Représentant à Louiseville: M.P.A.GRAVEL C.P.492 Tél: 228-4932 Tél.228.2770 LOUISEVILLE Ste-Ursule \u2026 (Suite de la page 18) et soyez assurée que celle de Marcel fera partie du groupe.Votre fils sera fier de son père parce qu'il aura fait beaucoup pour la Garde.A vous Mme Paquin nous vous souhaitons une bonne santé, et soyez assurée que nous étions tous fiers de participer à la cérémonie du baptême de René.Je remercie tous mes membres qui ont bien voulu sacrifier une partie de la joute Canadien-Détroit, ce qui prouve une fois de plus que vous faites toujours honneur à votre devise \u201cFais ce que dois\u201d.Les détails de cette cérémonie feront partie des archives de la Garde Paroissiale de Ste-Ursule et dans quelques années René goûtera à l'agréable plaisir de revivre la cérémonie de son baptême.Puisse Dieu nous le garder longtemps parmi nous.Merci.Capt.Guy Dansereau, président.SOCIETE ST-JEAN BAPTISTE N'oubliez pas la soirée récréative le 7 mai 1966 à l'Ecole Rinfret à 8 hres p.m.en collaboration avec les membres de la Garde Paroissiale de Ste-Ursule, sous la présidence de M.Denis Juneau.Tous au grandioses de la St-Jean Baptiste chain.Les profits de cette soirée serviront à organiser les fêtes gr ndioses de la St-Jean Baptiste qui se dérouleront à Ste-Ursule puisque Louiseville et les paroisses environnantes viendront à Ste-Ur- sule cette année.Jeudi, le 28 avril 1966.SCRIPTIONS Aer bos I PROMPT GER PRE e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 49 Livraison | rapide et gratuite ST-ÉDOUARD par Fernand LEMAY Renseignement ménager Ces cours d'enseignement pour jeunes filles auront lieu à l\u2018Ecole d'Agriculture de St-Barthélemy.Ces cours débuteront le 27 juin, pour prendre fin au début du mois d'août.Pour plus de renseignements, s'adresser au plus tôt au R.P.Paul-Maurice Farley, c.s.v., directeur ou au R.P.Gildas Thériaült, aumeénier.PELERINAGE Cette année le pèlerinage de la jeunesse aura lieu les 30 avril et ler mai, Le théme sera : \u201cLe peuple de Dieu en marche\u2019.Ce pdle- rinage s'adresse à toute le Jeunesse de la province de Québec de 17 ans et plus.Chaque année des milliers de jeunes des quatre coins du Québec marchent vers la Basilique de Notre-Dame du Cap.C\u2019est un témoignage extraordinaire d\u2019espoir pour les années futures.ELECTION AU CLUB C.J.A.Vendredi le 29 avril, aura lieu en la salle de l\u2019école Paul VI, une réunion du Club Jeunesse-Amitié.À cette occasion.il y aura élection pour choisir les dirigeants du mouvement, puisque tout le conseil sera renouvelé.Tous sont cordialement invités à cette réunion.C.M.publicitaire FETE ST-MARC Lundi dernier, eut lieu avant la messe, la bénédiction des grains de semence.Les paroissiens peuvent s'en procurer afin de faire descendre du ciel les grâcs de » Dieu.COMMUNION La communion solennelle pour les élèves de 6e et 7e années aura lieu dimanche le 15 mai.SEMAINE DES VOCATIONS Dimanche dernier, dimanche du Bon Pasteur, débutait la semaine des vocations.\u2018La moisson est grande, mais les ouvriers sont peu nombreux\u201d.Réfléchissons sur ces paroles.INITIES LACORDAIRE Samedi dernier, lors de la réunion du cercle Lacordaire de St- Edouard \u2014 Ste-Angèle, tenue en la salle du Couvent de Ste-Angèle, les dirigeants du cercle, ont procédé à l\u2019initiation de deux nouveaux membres : MM.Bruno Mi- chaud et Rock Bergeron.Nos félicitations! 4 Les vraies richesses de ce monde Ne se mesurent pas en dollars et cents.Mais l'une de ces richesses \u2014 une famille heureuse \u2014 peut étre mise & I'abri par les dollars et les cents que vous placez dans l\u2018assurance-vie.a ACHETONS DES OBLIGATIONS : D'ÉPARGNE DU QUÉBEC Les Obligations d'Épargne du Québec seront en vente au pair jusqu\u2019au 16 mai 1966, N'attender pas à Gomaie.Ropetez les vôtres aujourd ul ® PAGE 20 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © Jeudi, le 28 avril 1966.10.\u2014 1827 1) Depuis 1825 le flot d'émigrants des colons Anglais diminue mais ceux qui sont établis au Lac ne sont pas oubliés par le Gouvernement.Vers 1827 on leur envole un Ministre Anglican qui fera construire une chapelle au Cordon, à environ deux arpents plus au nord que la seconde chapelle qui existail encore en 1917 et qui date de 1844.Le Ministre Anglican ouvre de suite une école avec l'aide pécuniaire du Gouvernement, A cetle époque le chemin du Cordon passait plus près du Lac qu'aujourd'hui.La chapelle anglicane se trouvait vers ce chemin.2) Louis Thérien et son épouse Rose l\u2019oitras dite Tréchemin se fixent dans St-Damien.Ils en seront les premiers colons.3) De 1820-1827 se sont établis au Lac quelque 75 colons.l'un de ces nouveaux arrivés se fixe à St-Didace appelé alors \u2018\u2018Petite Riviere Maskinongé\u201d.II se nomme Nicolas Bélund, époux d'Agathe Fleury, Au témoignage de M.G.Ducharme, auteur de l'Histoire de St-Gabrliel\u201d, ce M.léland aurait été le premier colon de St-Didace.4) Edmond Antrobus achète 9600 acres de terre dans les trois premiers rangs.Avant 1830, plusieurs soldats licenciés qui reçurent des terres du Gouvernement vinrent peu ou point au Lac Maskinongé.Quelques-uns de ces sol- duts commencèrent des défrichements mais ils cédèrent, aussitôt qu'ils le purent, à des colons Ca- uadiens-Français ou à des particuliers qui voulaient spéculer et qui à cette fin également, acquirent du Gouvernement, la plus grande partie du canton.5) Ouverture des régistres à St-Barthélemy.L'érection canonique s\u2019est faite le ler mai 1827 ot l'érection civile le 17 août 1835.\u2014 1828 \u2014 1) 25 mars : Obsèques, à Maskinongé d'Ellen Smith, épouse de Bernard Monday.Elle n\u2019a que 27 ans, Atteinte, à l'automne dernier, d'une maladie qui requérait les soins d'un chirurgien, Monday dut, au prix de grands sacrifices, transporter sa femme à Maskinongé, qui subit une douloureuse opération, malheureusement inefficace.2) 25 juiu : James Cuthbert devient propriétaire de 1200 acres de terrain dans les 7e 8e et 9e rungs, \u2014 1820 \u2014 1) 10 février : Mariage à Lano- raie.de Bernard Monday, fondateur de St-Gabriel, veuf d'Ellen Smith, à Marie-Louise Mandeville, fille de Joseph Mandeville et soeur de Maxime Mandeville, fondateur de St-Charles de Mandeville.2) En 1829 les colons du Lac prient l\u2019évêque de leur accorder la permission de construire une muison pour loger le prêtre qui venait les desservir.1ls envoyèrent le plan de l'édifice projeté et obtinrent bientôt l'autorisation demandée.Ils se mirent à l'oeuvre.Jusqu'à ce moment M.Marcoux emportait avec lui sa chapelle et ses provisions, célébrait la messe dans la maison d'un colon où tous les pionners des alentours se don- urieut rendez-vous pour la circonstance.1! visitait les malades, baptisait les enfants nés depuis su dernière mission et dressait les actes à son retour à St-Joseph de Maskinongé, puis il entendait les confessions, ete.Après deux ou trois jours passés au Lac 1! retournait chez lui emportant dans son coeur le souvenir de ces pau- Vres gens.8) En 1829 la Mission du Lac comptait 56 chefs de famille, tous très pauvres, aussi M.Marcoux les dedservait-il gratuitement; et même nous pouvons croire qu\u2019il alda beaucoup à construire et À pourvoir la modeste chapelle des objets nécessaires au cuite.\u2014 1880 \u2014 1) 15 mars : M.le curé Marcoux visite ses colons du Lac.Agréable surprise : presque tout je bois est rendu sur les lieux, emplacement idéal, au jugement du desservant, situé sur les bords de la Rivière Maskinongé à environ deux milles du Lac.Mais le choix du pasteur, si vénéré soit ce dernier, n'allait pas de pair avec les idées des gens du Cordon.Pourquoi, au lieu d\u2019une simple maison, ne construirait-on pas une chapelle?Et pourquoi ne pas ériger celle-ci au Cordon?Le feu de la discorde est allumé et il ne sera pas de sitôt éteint.Un personnage fait signer une requête dans ce sens.Ce personnage M.le curé Marcoux le dénomme \u2018\u2018un cantinier de Berthier'\u2019 et ceux qui veulent les points sur les i montrent du doigt Louis-Joseph Gauthier ou William Morrison.Ce serait l'un des deux.Or ce changement de plan et de site, ne cadrait pas, pour le moment, avec les vues du pasteur ambulant, ce dernier s\u2019en ouvre à son évêque, à Québec.2) 15 avril : M, Louis Marcoux respire à son aise.La requête en question est déclarée par qui de droit non avenue.C'est ce que le missionnaire apprend aujourd\u2019hui par une lettre de son évêque.3) 17 mai : Les requérants ne sont pas pour rien des fils de Normands.Ils n\u2019ont pas désarmé durant ce mois.Ils ont perdu la première manche.Ils ont relevé l'échine, joué des coudres et ils vont gagner la seconde.M.Louis Lamothe, curé de Berthier, s\u2019amène sur les lieux, empruntant probablement le chemin du Lac en voie de construction et, après examen, délégué qu'il est par l\u2019évêque, il accorde gain de cause aux signataires de la requête.Est choisi le terrain qui formait, encore en 1917, le coin Nord-est des Fourches, au Cordon, et qui était occupé par l'ancienne forge de Moses Armstrong.L'emplacement ne coûtera pas un sou, fruit de la Eénérosité de J.-Bte Beauparlant époux de Théotiste Dubeau.En un tour de main le bois de construction préparé pour la maison de la Rivière, est transporté au Cordon.4) 16 juillet : M.l'abbé Joseph Déziel, vicaire de Maskinongé, qui deviendra plus tard Mgr Dé- ziel, signe son premier acte au Lac Maskinongé; son dernier sera en janvier 1935.Mais il n\u2019y a pas encore de régistres paroissiaux au Lac Maskinongé.5) Avant 1830 on s\u2019était adonné à la culture.À titre d'exemple, Bill Morrison avait commencé à semer sur le terrain à l\u2019ouest du cimetière \u2018\u2018actuel\u2019\u2019 mais lui non plus ne réside pas au quatrième rang.6) L'évêque accorde à l\u2019abbé J.-B.-A.Ferland (l'auteur du \u2018Cours d'histoire du Canada\u2019) tous les pouvoirs nécessaires afin de desservir la mission du Lac lorsque M.Marcoux ne pourra pas y aller.Simple formalité pour les archives car déjà en 1829 il s\u2019occupait de la desserte et il s\u2019y dévoua jusqu'au 18 juin 1830.M.Ferland était vicaire à St-Antoine à Rivière du Loup, mais au retour de ses missions au Lac il passait par Maskinongé et y faisait les entrées dans les régis- tres de cette paroisse.M.Ferland a été le nremier auxiliaire de M.Marcoux.Son second auxiliaire a été l'abbé Joseph Déziel.Ce dernier qui signe son premier acte le 16 juillet 1830 desservira les gens du Lac pendant près de cinq ans.Son dernier acte sera libellé du 5 janvier 1835.390, St-Laurent -\u2014 Responsabilité de tous genres Automobile, Feu J.A.JULIEN INC.Assurances Générales Tél.: 228-2727 \u2014 Louiseville © Sécurité ® Stabilité e Service CTP ETES \u2014 1881 \u2014 1) Le Presbytère-Chapelle est une réalité.C'est une bâtisse en bois rond de 50 pieds sur 368, à un étage sur un rez de chaussée.Ce dernier devra servir, partie de salle publique, partie de demeure pour le missionnaire.On assiste joyeux à son inauguration; c'est la première chapelle catholique qui ait été construite au Lac Maskinongé, sise en face de la terre de Placide-Bandiac-La- montagne (fils de Jean-Bandiac- Lamontagne et de Scolastique Fafard).Avant 1831 le missionnaire célébrait parfois la messe chez Antoine Gingras (marié à Adélaïde Pincens, à Maskinongé le 12 août 1822) de même que chez F.-X.Leblanc (marié à Maskinongé le 9 février 1824 à Angélique Beaudoin).2) Octobre : Les gens du Lac expriment à leur desservant le désir qu'ils avaient de conserver près de leur chapelle, la dépouille mortelle de leurs chers défunte.La requête endossée par le curé reçoit l'approbation de l\u2019évêque.Le cimetière sera placé à l\u2019est de la chapelle et au nord du chemin actuel (1917).8) Entre 1831 et 1837 d'autres colons venus de Ste-Blisa- beth et d'ailleurs prennent des terres dans le premier rang de Brandon et ouvrent un chemin entre leurs établissements et Ste- Elizabeth.\u2014 1882 \u2014 Ouverture des régistres à Bte- Mélanie, comté de Joliette.De cette paroisse nous viendront les familles Grégoire et Brousseau.Un curé résidant y arrive cette année: l'érection canonique ne se fera que le 18 mai 1858.\u2014 1888 1) C'est au cours de l'année qu'est érigé le diocèse de Montréal dans le territoire duquel se trouve la Mission du Lac Maskinongé.2) A peu près vers 1835 des colons venant de St-Esprit (St- Norbert) franchissent la Grande Baie et se fixent au chemin du lac, notamment Pierre Brancon- nier et son fils, Louis, Hercule, Comtois, Epiphane Bergeron, Hilaire Godin, Gilbert Comtois et Liboire Lambert.Cartes professionnelles : Dr Guy Béland, m.d.MÉDECINE GÉNÉRALE TÉL.: 228-5025 200, RUE ST-AIMÉ LOUISEVILLE Dr N.Bastrash, M.D.MÉDECINE GÉNÉRALE Tél.: 228-4949 LOUISEVILLE Heures ordinaires de bureau : Lun, Mar, Jeu, Ven.: 2 à 4 et 7 à 9 h, En dehors de ces heures : S.V.P.appelez pour rendez-vous.Dr Florent Caron, M.D.MÉDECINE GÉNÉRALE MATERNITÉ STE-URSULE TÉL, 228-2844 Dr Martial Gélinas MÉDECINE GÉNÉRALE MATERNITÉ TÉL.: 885-3833 ST-BARTHÉLEMY Dr PIERRE CHAUVEAU MÉDECINE GÉNÉRALE Dr PAULIN HÉBERT MÉDECINE GÉNÉRALE MATERNITÉ TÉL : 885-2232 ST-BARTHÉLEMY TÉL : 227-2364 MASKINONGÉ Dr Avellin Dalcourt TEL: 220-4400 MALADIE DES OS CHARLES MILOT Maladie des enfants \u2014 Rayons-X NOTAIRE TÉL : 228-4231 11, St-Laurent LOUISEVILLE SAINTE-URSULE, P.Q, .é Lacroix Dr J.André Lac Dr LUCIEN PICOTTE RAYONS-X B.A.D.B.5.28 Erne re san CHIRURGIEN-DENTISTE LOUISEVILLE 220, STAAURENT 222688 EVIL Dr CLAUDE CHAPUT 74e 720+757 BA.DOS.GILLES BELAND Chirurgien-Dentiste TEL.: 228-5254 292, ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE En haut de la Pharmacie Louiseville NOTAIRE 151 ST-LAURENT LOUISEVILLE CHARTIER & GAUTHIER AVOCATS - PROCUREURS Bureau : vendredi soir TÉL : 228-5269 151 ST-LAURENT LOUISEVILLE Jean-Guy Plourde B.A.CA.COMPTABLE AGRÉÉ TÉL.226-2021 474, ST-LAURENTY LOVISEVILLE Tableau du voyageur 321, ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE Marcel Marchand, m.d.MEDECINE GENERALE Téléphone : 229-2888 Contre professionnel 321 ST-LAURENT LOVISEVILLE EXAMEN DE LA VUE Charles Auger, 0.D.OPTOMETRISTE TÉL : 228-4606 CENTRE PROFESSIONNEL JOS.LANGLOIS NOTAIRE Tél : 227-2091 STJUSTIN, Qué.CENTRE PROPESSIONNEL Til.228-4797 LOUISEVILLE Ale Conditionné Salon de Madeleine (Julienne Doyon, prep.) Deux coiffeuses à vetre 321 St-Laurent « 228-5000 - Lovisoville Pacifique Canadien HORAIRE DES TRAINS À LOUISEVILLE (HEURE SOLAIRE) Tous les jours excepté le dimanche POUR MONTREAL ee 9.18 AM.Tous les jours y compris le dimanche POUR QUEBEC .ccoccvvmevenencns 8.08 PM.Samedi soulement POUR QUEBEC .ceoovevcenrnrenans 1.58 P.M.Dimanche seviement POUR MONTREAL 0.4.31 PM.\u2014\u2014 0600 \u2014 HORAME DES TRAINS A MASKINONGE Tous les jours excepté le dimanche POUR MONTREAL .serene 9.23 AM.Dimanche seulement POUR MONTREAL cco 4.35 PM.Tous les jours y compris le dimanche POUR QUEBEC .covieiiiineen 8.04 P.M.Canadien National HORAIRE DES TRAINS A ST-JUSTIN (HEURE SOLAIRE) Tous les jours y compris le dimanche POUR MONTREAL .coeeeeee 6.59 AM.Tous les jours excepté le samedi DE MONTREAL eee 8.09 PM Samedi soulement DE MONTREAL .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 10.05 P.M.Carier & Frère Ltée LOUISEVILLE \u2014 TROIS-RIVIÈRES (HEURE AVANCEE) Départ de Départ de Louisevitle Trois-Rivières Tous les jours Tous les jours 10.30 a.m.8.40 a.m.12.30 p.m.11.30 a.m.2.30 p.m.1.30 p.m.4.30 p.m.3.30 p.m.6.30 p.m.5.30 p.m.8.30 p.m.7.30 p.m.10.30 p.m.9.30 p.m.12.30 a.m.11.30 p.m.Exc.Dimanche Exc.Dimanche 7.45 a.m, 4.30 a.m.8.30 a.m.7.30 a.m.4.30 p.m.\u2014 006 \u2014\u2014 VILLAGE DE ST-JUSTIN Départ pour Arrivée de Louiseville Loviseville Tous les jours Tous les jours Exec.Dimanche Exec.Dimanche 7.00 a.m.6.00 p.m.Brandon Transport Inc.SERVICE D'AUTOBUS ENTRE MONTREAL \u2014 JOLIETTE \u2014 ST-GABRIEL ET LOUISEVILLE (HEURE AVANCEE) lundieu Samedi et vendredi dimanche a.m.a.MONTREAL 8.25 10.00 JOLIETTE 10.00 19.20 ST-GABRIEL 10.40 12.00 ST-GABRIEL 12.15 12.15 ST-DIDACE 12,25 12.25 ST-EDOUARD 12.40 12.40 STE-URSULE 12.55 12.55 LOUISEVILLE 1.05 1.05 LOUISEVILLE \u2014 SY-GABRIEL \u2014 JOLIETTE ET MONTREAL Lun.au Samedi Dimanche vend.p.m, p.m, p.m.LOUISEVILLE 2.45 4.30 3.55 STE-URSULE 2.50 4.40 4.05 ST-EDOUARD 3.05 4,55 4.20 ST-DIDACE 3.15 5.05 4.35 ST-GABRIEL 3.25 5.15 4.45 ST-GABRIEL 3.30 5.30 £.00 JOLIETTE 4.10 6.10 5.40 MONTREAL 6.00 8.00 7.00 EN ROUTE POUR MONTREAL ne manquez pas d'arrêter à L'HÔTEL JUNEAU LAVALTRIE, Qué.Viateur Juneau, prop.Un chaleureuxaccueil vous y attend ! TROIS-RIVIÈRES © LA TUQUE SHERBROOKE © | 1 POELE électrique SHAWINIGAN CLEMENT BOISVERT 1 LESSIVEUSE Inglis avec pompe, REG.$190.00 2 ans de service.Pièces et main-d'oeuvre.1 RÉFRIGÉRATEUR roy 13 pi cu, de luxe automatique, lumière dans tête et four.Porte vitrée, tiroir.1 Mobilier de cuisine IL Table 36\u201d x 48\u201d et 60\u201d ouverte.Forme ovale, panneau pliant au centre, fini brun ou chrome.REG.$150.00 1 Mobilier de chambre Bureau triple 70\u201d, commode et lit Couleur noyer.1 Mobilier de salon Chesterfiled ou divan-lit et fauteuil.Couleur au choix.(Très bon matériel).Nos bas prix proviennent du fait que : 19 Vous achetez vos meubles directement du propriétaire du magasin ou de son épouse et vous n'avez aucune commission de vendeur d'incluse dans les prix que vous payez.(P.S.: Un commis-vendeur de magasin de meubles reçoit de 5 à 7% de commission sur toute vente qu\u2019il fait).2° DO au fait que nous gérons 4 magasins de meubles au coeur du Québec les quatre frères, dont J.P.BOISVERT, La Tuque NAP.BOISVERT, Shawinigan ; CLEMENT BOISVERT, Trois-Rivières ; et GILLES BOISVERT, 303 ouest, rue King, Sherbrooke, notre pouvoir d'achat est formidable et ceci, nous permet de vendre à des prix avantageux.3° Nos frais d'administration sont très minimes et nous permettent aussi de vendre nos meubles à des prix imbattables.Sans aucune obligation de votre part, une visite à notre magasin sera pour vous l\u2019occasion d'importantes économies sur l'achat de votre ameublement de maison.Pour un service plus adéquat, nous pouvons recevoir nos clients le soir, sur appointement de leur choix.REG.$300.00 30\u201d de luxe, REG.$290.00 REG.$190.00 REG.$160.00 .$1,280.00 Jeudi, le 28 avril 1966.e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 21 QUATRE MAGASINS POUR UN MEILLEUR PRIX r\u2014 i A Loz POUR FUTURS MARIES | Venez épargner de $200 a $500 sur | VOTRE AMEUBLEMENT pendant la GRANDE VENTE chez $50,000 de marchandises offertes a des prix d escompte jamais vus 3 appartements d'une valeur de $1,280.00 POUR SEULEMENT 837.00 Pour rendez-vous le soir COMPOSEZ: 374-4944 ENTREPOSAGE GRATUIT SANS INTERET ET TERMES FACILES SI DESIRE dSientôt Mariée ?a, CÉRÉMONIAL DU MARIAGE 7 emplaire GRATIS chez CLEMENT BOISVERT sans obligaton de votre part.374-4944 Jeunes filles et futures mariées venez chercher votre ex- NYDINIMYHS CLEMENT BOISVERT MEUBLES ET ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES 1636, ROYALE (Voisin du Steinbergh) Chez CLEMENT BOISVERT, c'est toujours: SATISFACTION GARANTIE.De plus les clients sont assurés d'obtenir de la plus belle qualité.ce est impeccable.et puis, le servi- DEMANDEZ-LE A VOS AMIS .Dépositaires de marques réputées telles que: McLary Easy, Bélanger, Roy, Admiral, Vic Art, Etc.QUATRE MAGASINS POUR UN MEILLEUR PRIX _HXOOW@YIHS SNONILYI © - STUIIAIY-SIOYUL TROIS-RIVIÈRES | PAGE 22 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Jeudi, le 28 avril 1966.L'UCFR.présente son opinion au CSF.sur l'élaboration d'une nouvelle politique familiale au Québec St-Sévére (DNC) \u2014 A titre de Corps Intermédiaire féminin, l'Union Catholique des Femmes Rurales a répondu à la demande du Conseil Supérieur de la Famille demandant aux différents organismes de lui présenter leurs points de vue sur l'élaboration d'une nouvelle politique familiale au Québec.En réponse à cette invitation, l'UCFER.vient de présenter une série de Recommandations sur l'EDUCATION FAMILIALE, l'EDUCATION DES ADULTES, les ALLOCATIONS FAMILIALES, l SECURITE SOCIALE, les LOISIRS FAMILIAUX et la CREATION DES CENTRES DE CONSULTATION FAMILIALE.L'EDUCATION FAMILIALE L'UC.F.R.convaincue de l'importance de l'Education familiale du jeune homme et de la jeune fille, insiste sur l'importance de la praparation des programmes académiques, en ce qui a trait à l'éducation familiale.Que les personnes responsables de l'élaboration de ceux-ci aient une formation professionnelle, une expérience considérable dans ce domaine et particulièrement, une ouverture d\u2019esprit sur les problèmes et l\u2019évolution de la famille d'aujourd'hui, dans une société en voie de transformation; et non pas désireux de vouloir redonner à la famille ses structures d'autrefois.Elle va jus- qua suggérer la création d'une faculté des Sciences Familiales dans les Universités de la Province, comme il en existe une à Louvain, par exemple.La dernière recommandation de ce Chapitre souligne qu\u2019une éducation familiale complète devrait inévitablement s'ouvrir sur une préparation des jeunes à leur rôle et à leurs responsabilités dans la société.L'EDUCATION DES ADULTES L'U.C.F.R.ayant pour but l'éducation de ses membres constate que le Conseil Supérieur de la Famille aurait avantage à travailler en collaboration avec le Conseil Supérieur de l'Education pour l'or- + ganisation de certains secteurs de.l'Education populaire.L'Association insiste pour que les demandes et les exigences des Corps Intermédiaires soient pris en considération; puisque ceux-ci sont habilités à connaître et à répondre aux besoins de leurs membres.Par ailleurs, ils se butent à un obstacle majeur, à savoir, un budget restreint.C'est pourquoi, I'UCF.R.souligne qu'une aide financiére de l'Etat pourrait aider à défrayer le coût des initiatives privées dans le domaine de l'Education des Adultes.LA SECURITE SOCIALE Dans ce domaine, l'U.C.F.R.décrit la situation difficile de la famille agricole et de la famille rurale.Elle soulève l'absence d\u2019un système de sécurité sociale satisfaisant au profit de cette classe de la société, Elle demande qu\u2019une étude sérieuse soit faite dans le but de trouver le montant du revenu nécessaire à un minimum vital sur la ferme.De plus, elle suggère l\u2019élaboration d\u2019une politique visant à * aider les cultivateurs appelés à Une peinture S'HARMONISE AVEC TOUT Ciel d'Aurore ?Blanc Caprice ?Tous les jours de nouvelles couleurs apparaissent.Imaginez-vous un peu ce que c'est que d'essayer de plaire à tous?Crown Diamond réussit ce tour de force grâce à son Système de coloration Decoratone.Vous désirez une couleur bien personnelle?.votre marchand Crown Diamond la fait surgir devant vous, et dans le fini de votre choix.Decoratone de Crown Diamond\u2014l'ultime protection pour votre Maison, à l'intérieur comme à l\u2018extérieur.Achetez vos couleurs Decoratone de Crown Diamond dès aujourd'hui.Le gallon se vend avec un rabais de $3.00 et la pinte est réduite de 75¢.Cette offre prend fin te 30 juin 1966.LES PRODUITS CROWN DIAMOND SONT VENDUS PAR : MME ROBERT BASTIEN, 156, ST.LAURENT, MASKINONGE .227.2380 LEOPOLD BELLEMARE, ST-ALEXIS DES MONTS .~~~\" 30 MARCEL GENDRON, ST-ELIE DE CAXTON .~~\" \"\" 801-S-12 ARTHUR GIGUERE ENRG.43 ST-LAURENT, LOUISEVILLE 228-2781 uitter l'agriculture pour diverses maisons et aux différentes périodes de leur vie.LES ALLOCATIONS FAMILIALES L'U.CE.R.considère l'allocation aux enfants comme une mesure sociale visant à aider les parents qui acceptent de donner à la société ses forces de demain.Elle souligne l'urgence qu'il y a de réajuster la valeur des allocations actuelles, dont le montant est stable depuis leur création, soit 1944, en tenant compte de l'augmentation du coût de la vie, L'Association est consciente que les mesures prises pour sauver la famille s'avèrent les moyens les plus efficaces non seulement pour préserver la nation, mais pour développer au maximum son potentiel, cela à tous les points de vue et dans tous les do- _maines.LES LOISIRS FAMILIAUX LU.CFR.présente les loisirs comme une forme d\u2019éducation, indispensable au progrès de la nation.Le Rapport Parent tente de réorganiser l'éducation académique, mais si à côté de cette réforme scolaire l'éducation populaire est négligée, la population sera à demi favorisée et l'éducation sociale à demi réalisée.L'Association insiste pour que les Responsables du Bien Commun assurent la promotion des loisirs et particulièrement des loisirs familiaux.Comme suggestion pratique, il y aurait lieu d'aménager des terrains de camping en plus grands nombres et à prix modiques dans la Province.ENGRAIS CHIMIQUE CULTIVATEURS, pour vos engrais chimiques de toutes sortes, adressez-vous à : Gilles St-Yves Tél.: 228-2156 STE-URSULE, P.Q.(Epandeurs à votre disposition) LES CENTRES DE CONSULTATION FAMILIALE Même avec une politique familiale très bien constituée, il restera toujours un certain nombre de couples et de familles rencontrant des difficultés d'adaptation.soit dans leurs relations internes, soit dans leur intégration à la communauté.C'est pourquoi, l'U.C.ER.insiste sur la nécessité de la Création de Centres de Consultation familiale comme mesure préventive de la rupture du couple et par conséquent de la dispersion de la famille.Elle termine ce chapitre en montrant l'importance d\u2019un cours spécialisé pour les causes familiales et conjugales, puisque, malgré toutes les mesures préventives, il y aura toujours quelques cas extrêmes.Cécile Gélinas, sec.dir.U.CF.R.Yamachiche.Tin, \u201cEN 0 i is = la région.On annonce la nomination de M.YVES BOUCHARD, 73 St- Laurent, Maskinongé, tél.227-2320, au poste de représentant de la COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CLUB AUTOMOBILE DE QUEBEC et du CLUB AUTOMOBILE QUEBEC, pour CAA-AAA à votre service depuis 1912 ment rapide de réclamation.La Compa Québec (6e), Québec.La COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE DU CLUB AUTOMOBILE DE QUEBEC, spécialiste en ASSURANCE-AUTOMOBILE, permet & ses assurés de bénéficier des avantages suivants : BONI pour NON-SINISTRE, modes faciles de paiement, sans frais ; règle- CAA - Le CLUB AUTOMOBILE QUEBEC, (CAA-AAA) réserve à ses membres des privilèges sans parallèles : préparation exclusive de voyages, dépannage, publications exclusives, service de sécurité routière, ete.Pour tout renseignement supplémentaire dans les deux cas, communiquez avec M.Yves Bouchard, 78 St-Laurent, Maskinongé Tél : 227-2320 gnie D\u2019Assurance du Club Automobile de Québec Le Club Automobile Québec AAA Assurance Accident, UN SEUL PRIX.UNE SEULE QUALITÉ : \u201cLA MEILLEURE\u201d QUE CE SOIT POUR: e NETTOYAGE e TEINTURE ® PRESSAGE OU LAVAGE DE CHEMISES Adressez-vous en toute confiance à La Teinturerie ST-LAURENT 131, St-Aimé (rue de la gare) \u2014 228-4477 \u2014 Louiseville EN AVANT MARCHE! La semaine derniére, lors de la finale du tournoi de quilles de la Garde de Louiseville, I'équipe 27, sous la direction du sergent Aimé Lessard, a eu raison de I'équipe 58 qui était patronée par Paul Paquet par la marge de 179 quilles.Au total des parties l'équipe 27 à roulé 1855 et l'équipe 58 un total de 1676.Le plus haut simple a été enregistré par Raymond Rabouin qui à également obtenu le plus haut triple soit 446 et un simple de 173.Quoiqu'en fut le résultat, les membres des 2 équipes méritent des félicitations pour leur magnifique esprit sportif et leur ponctualité.Disons que la plupart ont eu une très belle performance au cours de la saison et qu'à la fin, soit pour la finale, dame chance a joué un grand rôle, de toute façon gagnants et perdants se promettent bien de se reprendre la saison prochaine.Dimanche dernier, avait lieu l\u2019heure d\u2019Adoration des Gardes Paroissiales du diocèse chez les Soeurs Marie-Réparatrice à Trois-Rivières.Cette heure d\u2019adoration fut dirigée par le Colonel abbé Antonio Milot, aumônier diocésain.Plusieurs membres des Gardes des Trois-Rivières, du Cap-de-la-Madeleine et de Loui- seville y assistaient.Samedi et dimanche prochain, soit les 30 avril et le ler mai, se tiendra la grande réunion de l\u2019Etat-Major de la Fédération des Gardes Paroissiales du Canada, à Granby, au Centre Récréatif, 80 Rue Albert, angle Notre- Dame.Le programme est le suivant :\u2014 Samedi 1.00 h p.m.: Enregistrement des délégués.1.30 h.p.m.Réunion des divers comités, il y aura 6 comités.a-\u2014Aumôniers.b\u2014Présidents.c\u2014Commandants.d\u2014Secrétaires.e\u2014Trésoriers.f\u2014Publicistes.400 h.p.m.Ajournement des réunions des comités.4.30 h.p.m.Première réunion de I'Etat-Major.6.00 h.p.m.Fin de la réunion.Souper et soirée libre.Dimanche le ler mai :\u2014 8.00 h.a.m.Messe Communautaire pour les délégués (au Centre Récréatif) suivi du déjeuner libre.9.30 h.a.m.Deuxiéme réunion de I'Etat-Major.12.00 h.Ajournement \u2014 Fin des assises.L'uniforme sera de rigueur poux la durée des réunions.Espérons que toutes les unités du diocèse des Trois-Rivières seront très bien représentées afin d'assurer au sein de La Fédération d'abord sa responsabilité en temps que Gardes et Citoyens responsables et aussi apporter dans les discussions et décisions à prendre les arguments et les idées nécessaires au bien du mouvement.Toutes les unités ont reçu un agenda de cette future assemblée, alors le devoir de tous est de l'étudier avec intérêt afin d\u2019être prêt à y apporter toutes suggestions et remarques nécessaires ét Mé- me critiques Constructives qui aideront au bon fonctionnement et 2 l'avancement du mouvement des Gardes Paroissiales.Lundi dernier, la Garde de Louiseville tenait son assemblée mensuelle de l'Etat-Ma- jor sous la présidence du Major Robert Ricard, président local.À cette assemblée, le Major Léopold Comtois, commandant de la Garde, annoncait que les cours militaires débuteront ce soir, ces cours ui seront donnés pour la région le l'Ouest soit Louiseville, St-Pau- lin et Ste-Ursule auront lieu à Loui- seville et se ront donnés par le Commandant diocésain le Lieutenant- Colonel Emile Chiasson qui doit ê- tre accompagné du président diocésain le Lieutenant-Colonel Claude Baron et du capt.Guy Dansereau.Méme s'il y a des cours militaires, les pratiques et rencontres du mercredi soir à 7 hres 30 ont toujours lieu.Alors, membres de la Garde, vous connaissez votre devoir et c\u2019est le moment lors des pratiques et du service à l'Eglise de pren- e vos responsabilité.Soyez présents et par le fait même vous prouverez que : Le Garde Paroissial est uo Chrétien et un citoyen Responsa- le, En service dimanche prochain, le ler mai, à la messe de 7.00 et 8.30 h.a.m.le groupe de Viateur Lacom- be et aux messes de 10.00 et 11.30 h.a.m.le groupe de Léopold Ger- beau.A la messe de 5.00 h.p.m.MM.Marcel Gaboury et Ferdinand Ga- boury.: La Garde Paroissiale une école de formation et de dévouement.SERVIR .OS.P.Jeudi, le 28 avril 1966.e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 23 ST-DIDACE Par Mme Jean Dandeneau FETE DE LA ST-MARC Lundi dernier avait lieu la fête de la St-Marc.M.le curé ft la bénédiction des grains de semences qui seront déposés en terre prochainement.Aussi chaque année quelques personnes s'oceu- pent de collecter des aumônes pour des messes pour les Biens de la Terre.Soyons généreux ! MOIS DE MAI : C'est dimanche que commencera le mois de Marie.Il se fera \u201cdans miné Jeûr copcours.chaque foyer des rangs.Au village, CONCOURS SCOLAIRE : bonne Mère du Ciel! discussions entre les élèves.UNE VALEUR GENERAL MOTORS RE Laurentian 4 portes Ns SER \u201d Sedan Pontiac Des Pontiac, on en voit partout.La Pontiac se vend beaucoup pour sa beauté.Voyez par exemple le chic de cette grille en deux sections.Admirez les lignes fuyantes et racées des flancs, et cette allure fringante, si typiquement Pontiac.Mais pour vendre des Pontiac en nombre toujours croissant, nous avons aussi nos concessionnaires.Vous devriez rencontrer l\u2019un d\u2019eux.Vous constaterez qu\u2019il a la réponse à toutes vos questions.Il vous dira par exemple pourquoi vous voyez plus de Pontiac que jamais devant le garage des maisons particulières.En quelques mi- VALEURS DE REPRISE IMBATTABLES\u2026 PASSEZ A NOTRE POSTE DECHANGE! IB nutes, il vous fera connaître tout ce qu\u2019il faut savoir sur le luxueux intérieur de la Pontiac et sur l'équipement standard et de sécurité qu\u2019il contient.Il vous fera même éprouver les performances remarquables de la Pontiac si le coeur vous en dit.De plus\u2014et ceci est plus important que toute autre chose \u2014il vous fera une offre imbattable, quelle que soit la Pontiac de votre choix.Et qui sait?.Il y GM aura peut-être bientôt de la réclame pour Pontiac devant votre garage.He mm Ne manquez pas les émissions télévisées \u2018Cinéma International\u201d et \u2018Tous pour Un\u201d dont l\u2019heure et le canal figurent au programme local g==\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le - 2eme Vendeur Pontiac autorisé à Louiseville PS NEN VUS pM 4! SAR SES oo s aa 9 NE IY GAN HARRY RRA ES Do, SCOR a .Derniérement, les éléves ont ter- Daprès les autofités en da matiè- les exercices auront lieu à l'église.re, il n\u2019est plus possible d'indiquer Que chacun n'oublie pas notre les notes; ceci afin d'éviter toutes PAGE 24 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © Jeudi, le 28 avril 1966.AVIS à tous les travailleurs |\u2014DE LA REGION\u2014 Le SERVICE NATIONAL de PLACEMENT désire informer la population de la région qu\u2019il aura besoin dans les § | quelques mois a venir, d'un plus grand nombre de travailleurs: HOMMES et FEMMES et cela dans tous les métiers.A cet effet, des bureaux temporaires SERONT OUVERTS DANS TOUTES LES MUNICIPALITES DU TERRITOIRE, AFIN DE PERMETTRE AUX PERSONNES DESIREUSES DE TRAVAILLER, DE SINSCRIRE POUR DU TRAVAIL.Les bureaux seront ouverts de 3.00 a 6.00 h.p.m.et de 7.00 a 9.00 h.p.m.MARDI 3 MAI : YAMACHICHE (SALLE PUBLIQUE) MERCREDI 4 MAI : ST-SEVERE (SALLE DU COUVENT) JEUDI 5 MAI : ST-LEON (SALLE DU COUVENT) MARDI 10 MAI : ST-PAULIN (BUREAU DU MAIRE) MERCREDI 11 MAI : ST-ALEXIS (EDIFICE MUNICIPAL) JEUDI 12 MAI : STE-ANGELE (SALLE DU COUVENT) MARDI 17 MAI : STE-URSULE (ECOLE RINFRET) MERCREDI 18 MAI : ST-EDOUARD (SALLE DU COUVENT) JEUDI 19 MAI : ST-DIDACE (BUREAU DU SECRETAIRE) MARDI 24 MAI : MASKINONGE (ECOLE MARIE-IMMACULEE) MERCREDI 25 MAI : ST-JUSTIN (SALLE PAROISSIALE) JEUDI 26 MAI : ST-BARTHELEMY (BUREAU DU SECRETAIRE) MARDI 31 MAI : ST-VIATEUR (ECOLE NO 2) JEUDI 2 JUIN : ST-CUTHBERT (ECOLE DOMINIQUE SAVIO) Pour les résidents de LOUISEVILLE : HEURES SPÉCIALES D'OUVERTURE DU BUREAU LOCAL: MERCREDI 11 MAI JEUDI 12 MAI MERCREDI 18 MAI JEUDI 19 MAI 7.00 p.ma 9.00 p.m.J SAMEDI 14 MAI| 900 am.SAMEDI 21 MAI; a sAMEDI 28 MAI MIDI POUR PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, consultez votre NATIONAL se PLACEMENT 50, ST-AIMÉ = BUREAU NATIONAL DE PLAGEMENT = TEL.: 228-2761 é SERVICE NATIONAL LA] PLACEMENT LOUISEVILLE "]