L'écho de Louiseville, 31 mars 1966, jeudi 31 mars 1966

[" LA ARS De mn ue a 45ème année \u2014 no 22 Jeudi le 81 mars 1966 LOUISEVILLE P.Q.pr es La ni te .\"a+ 26 me ET DU COMTE DE MASKINONGE ==; SUCCES DE LA CLINIQUE DE SENSIBILISATION LOUISEVILLE (R.P.) \u2014 C\u2019est avec un succès sans précédent que commencait mardi soir dernier, le clinique de sensibilisation organisée par la Jeune Chambre locale dont le président est M.Lorenzo Bureau.Conférencier A l'occasion de ouverture de ces cours en administration générale des entreprises on comptait une centaine de personnes venues pour y assister, parmi lesquelles on remarquait des gérants d'entreprise, propriétaires de commerces, ingénieurs civils, officiers de placement et d\u2018assurance, membres de la Jeune Cham- br, maires de municipalités du comté de Maskinongé etc.Ce soir-là, on présenta un court métrage de l'Office National du Film ayant pour titre \u201cDubois et Cie\u201d.Ce film d\u2019une durée approximative de 40 minutes montrait jus- qua quel point l\u2019indécision d'un chef d'entreprise peut être coûteuse pour son organisation.Par la suite, M.Roger Touyer, conseiller en Nouveau pro-maire ser Maurice Lesage M.Maurice Lesage, échevin au siège numéro 3 du Questier Est, au conseil de ville, a été nommé pro- maire, pour les prochains trois mois succédant à ce poste à M.Bruno Noury, dont le terme a pris fin lundi dernier.M.Lesage fut proposé à ce poste par M.Bruno Noury et secondé par M.Fernand Clermont.administration et administrateur délégué d'entreprise commenta le film en expliquant ce qu'il faut faire et ce qu'il faut éviter au sein d\u2019une entreprise industrielle.La clôture officielle de cette clinique avait lieu jeudi soir dernier à l'Hôtel du Boulevard, à l'occasion d'un souper auquel prirent part une cinquantaine de personnes.Pour la circonstance M.André Cor- beil, délégué industriel de la Mau- ricie était le conférencier invité.M.Corbeil donna un aperçu des cliniques et des cours que le Ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec met à la disposition de la population.A la suite de ce souper, le dernier cours de\u201c+a' série for-dotiné a la Salle Municipale de paroisse par M.Fernand Bélanger.Ce cours avait pour titre, \u201cles Relations humaines\u201d.Bref, le succès remporté par cette clinique en notre ville est à la mesure du dévouement du président Lorenzo Bureau et de son groupe de membres de la Jeune Chambre à l\u2019occasion de semblables organisations dans notre ville et la région.Soirée d'informations Louiseville (R.P.) \u2014 A quel montant s\u2019élèveront les taxes scolaires dans les années à venir ?A quelle date commencera la construction de l'Ecole Polyvalente ?Quels seront les élèves qui pourront y aller ?Quelle sera l'autorité de la Com- Mesd am es, Vous mission scolaire locale ?êtes attendues Jeudi, le 31 mars, à 8 heures 30, à l'Hôtel du Boulevard, M.Jean-Ma- rie Labrecque, psychologue, parlera sur les difficultés de communication entre parents et enfants et des autres membres de la famille entre eux.M.Labrecque a effectué dernièrement un stage de perfectionnement en thérapie familiale au département de psychologie du Jewish General Hospital de Montréal et il applique aujourd'hui cette spécialité aux Trois-Rivières.Avec cette expérience nouvelle, il solutionnera pour nous les problèmes d'entente familiale.Cette soirée est organisée par le Comité Féminin de la Jeune Chambre et le prix d'entrée a été fixé à 21.50.Le -nut sera cuini d'un goiter et du tirage de prix dz présence.Pour plus amples informations ou réservations de billets, on peut téléphoner à 228-5281.Combien coûtera l'Ecole Polyvalente ?Autant de questions auxquelles un représentant du Ministère de l\u2019Education, un représentant de la Régionale les Vieilles Forges, un membre de la Pastorale et un commissaire de notre Commission scolaire locale pourront vous donner des réponses, mardi soir prochain, le 5 avril, à compter de 8.00 hres p.m.a la salle de I'Ecole Panneton à l'occasion d'une réunion organisée par la S.S.J.B., locale dans le but de traiter de cette importante question de l'Ecole Polyvalente.Une partie récréative se déroule- ta également au cours de la soirée sous la direction de Soeur Céline et avec l'aide des élèves du Couvent ASV.Donc, si vous vous posez des questions quant aux modalités de constru~tion ou d'administra ion de l\u2019Ecole Polyvalente dans l'avenir.venez à l\u2019Ecole Panneton mardi, le 5 avril prochain, et vous obtiendrez une réponse à ce sujet .Benoit Bussières M.Benoit Bussières de Louisevil- le sera le conférencier lors du prochain déjeuner-causerie de la Jeune Chambre locale, dimanche, le 3 avril, à 9.30 hres a.m.à l'Hôtel du me de sa causerie un sujet fort d'actualité : LA NOUVELLE LOI ELECTORALE.Le conférencier tient à souligner que les explications et les commentaires qu'il donnera ne sont pas dans le but de favoriser aucun parti ni aucun candidat mais seront purement objectifs.RUE BARIL Louiseville (R.P.) \u2014 La rue qui est située en bordure du cimetière local du côté ouest, et circulant du nord au sud portera désormais le nom de rue Baril en l'honneur des deux curés du même nom qui présidèrent aux destinés de notre ville.D'ailleurs, Mgr Baril, notre curé actuel est encore à son poste pour de nombreuses années à venir et voit de son vivant son nom honoré.C'est l\u2019échevin Maurice Lesage qui proposa ce nom lors de la dernière séance du conseil de Ville.Il fut appuyé par l'échevin Maurice Auger.sg YO Te sect ART PES eae ag i hg : ha + i M.Bussiéres a choisi conrme eh: \u2014 Rien d\u2019officiel pour l\u2019instant .relativement à la venue d\u2019une manufacture de cigarettes LOUISEVILLE (R.P.) \u2014 Son Honneur Avellin Dalcourt, maire de notre ville, déclarait à notre reporter, lundi dernier, à l\u2019occasion de la tenue de la séance régulière du Conseil de Ville, que la rumeur à l\u2019effet que la Régie des Tabacs français vienne ouvrir une manufacture chez nous n\u2019est pas du tout officielle pour l'instant, mais qu\u2019il est absolument vrai que le conseil a eu au cours du mois des entretiens avec ces messieurs, relativement à la possibilité de fonder une usine semblable ici même un jour ou l\u2019autre.En somme, ne voulant pas vendre l\u2019ours avant de l\u2019avoir tué, M.le Maire Dalcourt déclare que même si la rumeur à effet qu'une manufacture de cigarettes françaises s\u2019installe prochainement à Louiseville n\u2019est pas officielle, il n\u2019est pas moins vrai que le conseil municipal entretient présentement de nombreux pourparlers avec quantité de firmes françaises, américaines et canadiennes, dans le but d\u2019en arriver coûte que coûte à décrocher bientôt une industrie d\u2019'importance pour notre ville, l\u2019Hôtesse de la Mau- ricie.- CE SRE ES EE sem ES x Tim aon grt = ed re Deux contrats de voirie adjugé pour le comté de Maskinongé Le ministre de la Voirie, M.Bernard Pinard, a accordé 7 nouveaux contrats, totalisant $646,756.88 dont deux pour notre région.Une somme de $72,739.63 sera consacrée au revétement en béton bitumineux de divers chemins dans les paroisses de St- Justin et St-Joseph de Maskinongé.Les travaux projetés s\u2019étendent sur 5.44 milles.Régional Asphalte Ltée est chargée des travaux.Le revêtement en béton bitumineux de divers chemins, dans la paroisse de Saint-Alexis des Monts, se fera sur une longueur de 4.46 milles, Régional Asphalte Ltée s\u2019est vue adjuger le contrat pour $58,315.02.Louiseville inspire Ville St-Laurent Louiseville (R.P.) \u2014 La Cité de Ville St-Laurent, près de Montréal, faisait parvenir une lettre au conseil de notre ville lundi dernier, à l'effet que le conseil de cette ville a décidé de s'inspirer du dépliant industriel de Louiseville pour la préparation de leur propre dépliant.Le Maire Dalcourt débordait d'enthousiasme à cette nouvelle et déclarait que tous ces petits détails sont propres à amener chez nous de nombreuses industries dans un avenir très rapproché.Plusieurs personnalités reiigieuses et civiles assistaient lundi detnier à la levée de la première pelletée de terre sur l\u2019amplacement de la future usine de filtration de Maskinongé.M.le maire Guy Otis a posé.ce geste symbolique en présence de plusieurs invités d honneur.(Photo : Paul Deschesnes) ) Fagus LN, EE 0 ue SEL, A RA SEE eto on vc CTT ea Nr Ee J aa Édité et imprimé par W.-H.GAGNÉ & FILS LTÉE SAINT-JUSTIN Cté Maskinongé TÉLÉPHONE : 227-2212 FONDÉ EN 1921, HEBDOMADAIRE PUBLIÉ À LOUISEVILLE ET ENTIÈREMENT DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE LA RÉGION Lécho de Loutsevelle ET DU COMTE DE MASKINONGE 158 RUE SAINT-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TELEPHONE: 228-4320 ASSISTANT : JEAN-PIERRE GAGNÉ POUR UNE ANNÉE EST: Le Ministère des Postes, à Ottawa, à autorisé l\u2018affranchissement en numéraire SPORTS : ANDRÉ LAUZON CANADA cocoon ges et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.PUBLICITAIRE : LÉOPOLD COMTOIS ETATS-UNIS one .DIRECTEUR : ERNEST GAGNE RÉDACTEUR EN-CHEF : CLAUDE GAGNÉ LE PRIS DE L'ABONNEMENT % EDITORIAL LA PASTORALE SCOLAIRE VUE PAR UN ENSEIGNANT LAÏC Limites d\u2019une allégorie En postorale scolaire, faut-il s'en tenir à ce que le vocable \"\u201cpastorale\u201d\u2019 semble impliquer d'après son étymologie ?Le pasteur, c'est l'évêque, ou le délégué de l'évêque qu'est le prêtre, et en général, c'est l'Eglise hiérarchique.Dans cette perspective, le laïc devient un auxiliaire, indispensable bien sûr, un suppléant d'autant plus important que l'évêque et le prêtre ne peuvent être omniprésents.Au contraire, faut-il penser que la pastorale scolaire implique tout ce que l'E- glise fait par tous ses membres (aussi bien les laïcs que les prêtres et les évêques), tout ce que fait l'Eglise, dis-je en Elle-même et autour d'Elle-même pour propager le Royaume de Dieu ?En d'autres termes, faut-il penser que la pastorale scolaire a pour objet tout ce que fait l'Eglise par tous ses membres pour établir le Royaume de Dieu ?Baptême versus sacerdoce ?Les observations ci-dessus posent une fois de plus le problème de la situation réelle du laïc dans l'action apostolique.Pour bien des raisons, on a eu tendance à considérer le laïc \u2018simple baptisé\u201d comme un associé marginal plutôt que comme un membre à part entière.C'est un vieux problème.On en a beaucoup discuté, mais il se trouve que dans l'élaboration même des grandes lignes d'une pastorale scolaire le même danger peut surgir.Faut-il se défendre d'une image suqges- tive mais limitative, celle du pasteur qui conduit le troupeau ?Le berger, c'est le prêtre- aumônier, les agneux sont les élèves.Quant aux enseignements laïcs, ils auraient pour tâche, comme des chiens fidèles, de garder les brebis à portée de voix du berger.Ce tableau.ie l'espère, paraît outré et mé- me caricatural.I! décrit toutefois une attitude trop courante.hélas ! L'attitude, je la prends dans les faits et dans les discours.Dans la pratique.très communément, on s\u2019en remet à l'aumônier pour tout ce aui concerne la religion.La conséquence de cette attitude est très facile à percevoir.D'une part un aumônier bien intentionné, zélé, mais incapable de soulever à lui seul une masse, sinon indifférente, du moins amorphe et inactive.D'autre part, des Enseianants bien pensants et \u2018bon catholiques\u201d s'en remettent au vicaire, at curé et à l'aumônier pour tout ce aui touche à la religion.C'est une forme subtile de démission.La part du laïc La pastorale, c\u2019est le soin que l'Eglise prend P rennent chaque jour de mieux en mieux 390, St-Laurent \u2014 Tél.: 228-2727 \u2014 Louiseville d'Elle-même, de sa propre croissance, c'est que les \u2018brebis fidèles de leur troupeau ne à-dire de son propre développement par le représentent peut-être pas l'élément le plus R bilité dedans et aussi de sa fécondité.L'Eglise dynamique et le plus prometteur parmi les de fous genres ® Sécurité rend soin d'Elle-méme, pas tellement à la i i ié a façon du berger qui soigne le troupeau qu\u2019à ouailles que le Seigneur leur a confiées.Automobile, ° Stabilité la façon d'un membre qui prend soin de Feu © Service tout le corps, chaque membre faisant sa fonction propre.À vrai dire, la pastorale, c'est le Christ agissant en chacun pour le bénéfice du corps entier.La pastorale scolaire sera donc le soin que l'Eglise prend d'Elle-même en milieu scolaire.Chacun de ses membres vivants contribue à sa façon à la croissance et à la fécondité du corps entier qu'est l'Eglise.Naturellement, en milieu scolaire comme dans l'Eglise en général, les charges sont diverses comme les fonctions elles-mêmes.C'est à partir des besoins du peuple de Dieu, (j'évite maintenant I'allégorie du troupeau), c'est à partir des besoins que s\u2019établissent les fonctions et que se répartissent les charges (ou tâches).La variété des besoins appelle la variété des charges Un individu peut cumuler des charges.Un prêtre, par exemple, peut remplir diverses fonctions pour répondre à des besoins variés, pour rencontrer des urgences.On se rend compte aujourd'hui qu\u2019une répartition sur plusieurs individus sert davantage les intérêts du peuple de Dieu.Un appel aux charismes de chacun permet un engagement chrétien hautement profitable tout autant pour l'individu s'engage que pour la communauté elle-même.Tel a le don d'enseigner, tel a le don d'encourager, tel a le don de soulager les misères physiques ou les anxiétés morales, tel a reçu de l'Eglise mission de surveiller la doctrine, tel a le don de crier \u2018gare\u2019 (c'est le prophète), tel a reçu la consécration qui le fait ministre pour offrir le sacrifice au nom de tous.Incontestablement, le prêtre qui a reçu mission et consécration de l'Eglise a, en milieu scolaire, une fonction éminente ; mais à côté de lui et avec lui, les autres baptisés et confirmés ont une mission propre.Cette mission n'est pas uniquement et surtout une têche subordonnée à l\u2019action de l'aumônier.Certaines fonctions appellent des comportements chrétiens autonomes.Ainsi, le chef d'un établissement est normalement responsable du climat chrétien de l'établissement dont il a la charae.Il en est de même, toutes proportions gardées, pour le titulaire d'une classe.Une attitude oui consisterait à s'en remettre en cette matière à l'aumônier serait une démission, un manque d'engagement chrétien.Fort heureusement, nos pasteurs sont maintenant beaucoup plus conscients qu\u2019autrefois du problème soulevé ici.Hs ont compris la nécessité d'une participation active des laïcs à l'action de l'Eglise.Plusieurs com- Cyrille-A.DESHAIES L'Enseignement.Le Courrier D'ORIENTATION (informatons scolaires et professionnelles) Q.: Je suis présentement en Ile année scientifique (sciences-lettres) et je voudrais devenir téléphoniste.Quelles en sont les conditions ?Où dois-je m'adresser ?Mlle Z.R.: Les conditions pour devenir téléphoniste sont les suivantes: scolarité minimum lle générale de préférence et voici pourquoi.Il s'agit d'un travail essentiellement pratique qui convient le mieux à quel- qu'un qui a un genre d'intelligence pratique comme en forme le cours général.Cependant il peur fort bien arriver que ce genre de travail vous convienne même si vous avez fait le cours scientifique.Les autres exigences sont celles-ci: âge minimum 17 ans; célibataire; taille minimum 5 pieds; écrire de la main droite (condition essentielle); vastes connaissance en géographie; distinction normale des couleurs; voix claire, bonne prononciation, sans défaut d'élocution ni d'accent trop prononcé; connaissance de l'anglais (capable de se débrouiller); pounctualité; bonne santé.Actuellement la compagnie de téléphone Bell est à la recherche de téléphonistes vous pouvez vous adresser au bureau d'affaires, au coin des rues Laviollette et St-Prosper à Trois-Rivières et demander la Directrice du personnel Mlle Boutin.Surveillez votre présentation.Bonne chance.Si vous voulez vous employer pour d'autres compagnies, consultez le bureau national de placement qui se fera un plaisir de vous renseigner.* Q.: Quelles sont les exigences pour devenir hôtesses de l'air ?Qui a des ambitions élevées.R.: Les conditions initiales sont celle-ci: âge minimum 20 ans, célibataire; taille 62 à 68 pouces et un poids proportionné n\u2019excédant pas 135 livres; bonne santé, bonne vision (les verres de contact sont tolérés mais non les lunettes); une 11e année (générale ou autres) et une bonne connaissance de l'anglais.Personnellement je ne conseille à personne de se lancer dans une carrière d'hôtesse de l'air sans avoir préparé un autre genre de Carrière voici pourquoi: d'abord les exigences des compagnies sont très élevées (personnalité, médicale et autres) il est donc fort possible que vous ne puissiez passer les tests ét les examens des compagnies après votre entraînement.De plus après quelques années de vol il est possible que votre santé ne puisse permettre de continuer.Pour toutes ces raisons il est préférable de faire un cours commercial, soit un cours d'infirmière ou d'école normale ou d'institut familial ou autres, avant de s'inscrire pour le cours d'hôtesse de l'air qui dure environ huit semaines.Il est à remarquer qu\u2019il existe une carrière semblable à celle d'hôtesse de l'air avec les mêmes exigences mais pour garçon on les appelle des commissaires de bord.Ils effectuent exactement le même travail que les hôtesses avec les mêmes avantages, le cours et les exigences d'admission sont les mêmes.LE DOCUMENT ALISTE.N.B.: Faites vos demandes d'information : Le Courrier d'Orientation, L'Echo de Louiseville, Case Postale 850.Louiseville, P.Q.256 St-Laurent \u2014 Tél.LAPOINTE PHOTO ENRG.UTURS MARIÉS Pour plus de satisfaction pour vos photos de mariage en COULEURS ou en noir et blanc, consultez dès maintenant pour votre réservation : 228-4111 \u2014 Louiseville J.A.JULIEN INC.Assurances Générales 1 | } ees Saba! ¥ PAR ERS Jeudi, le 31 mars 1966.e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE \u20ac PAGE 3 Travaux de génie sur l\u2019autoroute Montréal-Berthier d\u2019un très grand intérêt pour le monde scientifique 10) aa CO) A A AT Le 45ème année No 22 \u2014 Louiseville, \u2014 Jeudi le 81 mars 1966 JE ME RENSEIGNE Le 2 mai prochain, le Ministère des Postes canadiennes émettra un timbre consacré à la sécurité routière.Sur fond noir, nous verrons quelques signaux routiers dans les teintes bleu et jaune.Ce timbre de 5 sous, tiré à 26 millions d\u2019exemplaires, sera enduit d\u2019une nouvelle colle, sans goût et plus solide.Le Canada nest pas le premier pays à émettre un timbre-poste sur la sécurité routière.Le 3 septembre dernier, nos voisins dautre 45è.lançaient un timbre de 5 sous, avec, comme figurine, un feu de circulation.Le premier novembre 1965, sentant le besoin de stimuler la sécurité routière, le Chine émettait deux timbres illustrant un feu de circulation et la croix verte, symbi- le de la sécurité routière au pays du Soleil Levant.\u20140\u20140\u20140\u2014 Pourquoi tant de conducteurs né- gligent-ils d'utiliser leurs feux de signalisation de leur véhicule ?C'est si facile.Et quoi de plus agréable pour un conducteur de savoir à l'avance la direction que celui qui le précède désire prendre.\u20140\u20140\u20140\u2014 Si l\u2019aumône rachète une multitude de fautes, ne pourrait-elle pas Dr J.André Lacroix CHIROPRATICIEN RAYONS-X (Face au Centre Professionnel) 28 ST-LAURENT \u2014 TEL.228-5221 LOUISEVILLE acheter un micro avec pied pour celui qui se dévoue à commenter les messes du dimanche et les messes de 4 hres du carême ?Il fait réellement pitié de voir ces gens obligés de tenir le micro tout en exhortant les fidèles à répondre au prêtre.\u2014~0\u20140\u20140\u2014 Il sera possible, d'ici quelque temps, de se rendre compte si Loui- seville est réellement intéressé a voir une industrie lourde s'installer dans ses murs.Nous savons de bonne source, que, moyennant les capitaux nécessaires, une telle industrie est prête à s'installer à Louise- ville.Saurons-nous saisir l\u2019occasion ou bien se contentera-t-on du statut quo ?Si ce n\u2019est pas Louiseville, ce sera une autre ville qui saura, une fois de plus saisir l\u2019occasion au bon moment.L'ECLAIREUR.SALON PERMANENTES MISE-EN-PLIS TEINTURES COUPE DE CHEVEUX MANICURE, ETC.SALON 84 ST-MARC _ (en haut du Magasin R.Ricard) Lucie Vadeboncoewr, prop.TEL.228-4600 - Luci = Lucie LOUISEVILLE MONTREAL \u2014 L'office des Autoroutes du Québec et le Conseil national de Recherches font présentement et conjointement des études scientifiques qui révolutionneraient la façon de construire sur la glaise.En annonçant cette nouvelle, M.Guy Poliquin, président et directeur général de l'Office, a déclaré que l\u2018un des viaducs prévus pour le tronçon Montréal-Berthier de \u2018Autoroute de la Rive-Nord devra être construit sur 300 pieds de glaise.Des ingénieurs spécialistes dans ce genre de travail sont donc à l'oeuvre et les journalistes étaient invités, le mardi 22 mars, à assister aux premières expériences effectuées à l\u2019intersectinon de la route 41 et de la nouvelle Autoroute, non loin de la ville de Berthier.M.Poliquin a tenu à apporter quelques précisions d'ordre technique sur cet important projet qui intéressera les ingénieurs du monde entier.Selon sa définition même, une autoroute est une voie sans Croisement à niveau permettant des circulations ininterrompues sur les voies rapides et sur les routes secondaires.D'où la nécessité de construire des ponts au-dessus des rivières, vallées, voies ferrées et des ouvrages de passage au-dessus ou sous les intersections de toutes les voies routières traversées.En rase campagne, la solution à ces passages consiste généralement à faire passer la voie secondaire au- dessus des voies rapides.Sur la section Montréal \u2014 Ber- thier de I'Autoroute de la Rive- Nord à cause de la proximité du chemin de fer à la traversée de la route 41, l'Office des Autoroutes du Québec fait construire actuelle- y 28 \u201c2 x ELMos AEMs AE Mes ES Mes AS ML AE Mes ES Cest le printemps\u2026 /4 \u201cTRENCH-COATS\u201d pour messieurs et jeunes gens (tailles : 34 à 46) $19.95 à $29.95 Zz NY $F @( DÉPARTEMENT.GARÇONS D £5 Grandeurs - 6 à 10 ans : Grandeurs - 12 à 16 ans : \u201cTRENCH.COATS\u201d $12.95 $14.95 BLAZERS \u2014 VESTONS SPORT POUR GARCONS Grand choix : TWEED de fantaisie, CORDUROY ou FLANELLE unie.Variété de teintes unies ou combinées.\u2014 Modèles en vogue Grandeurs - 6 à T6 ans: $11.95 a $21.95 DE | MERCERIE NOTRE DEVISE.\u2026 SATISPACTION GARANTIE OU REMBOURSEMENT Maurice Lajoie, prop._ 271 ST-LAURENT _ TEL.: 228-4990 MAURICE $ 7k ENRG.- LOUISEVILLE 0 ment un pont de 150 pieds de long et de 90 pieds de large qui fait passer les voies rapides au-dessus de la route 41.Les culées et piliers de ce pont seront supportés par 12 pieux de 39 pouces de diamètre et de 290 pieds de longueur chacun, qui devront traverser successivement les couches de sol suivantes : 1\u2014 20 pieds d'argile silteuse 2\u2014 20 pieds de sable fin et de silt stratifiés 3\u2014 20 pieds de silt et argile .stratifiés 4\u2014 près de 200 pieds d'argile S\u2014 et finalement 30 pieds de sable pour enfin s'appuyer sur le rocher de schiste argileux.Les remblais de sable déjà construits constituent les deux approches du pont projeté.Les argiles qui supportent ces remblais ont des résistances très faibles au cisaillement et ont la propriété de se comprimer considérablement sous des charges.Le poids des remblais a dé- ja comprimé l'argile sous-jacente de 5 pieds à certains endroits et cette compression continue.L'ampleur et la durée des tassements ont été pré- wus et la structure du pont a été conçue pour ne pas en être affectée.UN MYSTERE Il reste cependant, aux ingénieurs, un mystère à élucider.Pendant et après la construction du pont, les remblais continueront à comprimer l'argile et, ce faisant, imposeront aux pieux une charge, qui pourrait même être supérieure au poids du pont.Dans le langage des ingénieurs spécialistes en fondation et en mécanique des sols, cette charge s'appelle \u201cle frottement négatif\u201d.Sa valeur est, depuis longtemps, l\u2019objet de spéculations et de discussions chez les ingénieurs et ce n'est que depuis quelques années que des recherches ont été commencées dans ce domaine.Le Conseil National de Recherches du Canada, alerté par nos ingénieurs-conseils et nos spécialistes en \u2018mécanique des sols, s'est vite rendu compte de la grande utilité d'une recherche dans la détermination et la distribution du frottement négatif.Avec le bon appui de MM.Legget et Crawfort, le projet de recherche fut vite approuvé et mis en oeuvre.L'Office, pour sa part, a chargé de ce travail MM.André Labrec- que, de Labrecque & Vézina, ingénieurs-conseils en structures, et Claude Senneville et Laval Samson, de Tlerratedh Limitée, ingénieurs spécialistes en mécanique des sols.BUT DE LA RECHERCHE Le but de la recherche est de mesurer la charge additionnelle imposée aux pieux par ce frottement négatif.Ceci sera réalisé en mesurant les déformations à deux des pieux des fondations ainsi qu'à deux pieux d'essai.De plus, les tassements et les taux de tassement sous les couches de sable ainsi que les contraintes dans (Suite à la page 23) PAGE 4 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e AU CENTRE RECREATIF ST-ANTOINE DE LOUISEVILLE \u201cSOIRÉE POPULAIRE\u201d SAMEDI LE 2 AVRIL 1966 A 8,15 H.P.M.Ensemble sans pareil \u201cLES MUSTANG\u201d + JEAN DESAULNIERS, M.C.de C.K.T.R.-1150 Le Carnet Social PARTIE DE CARTES DES DAMES AUXILIAIRES AU CENTRE D'ACCUEIL Avec sa générosité coutumière, la population de Louiseville a répondu avec enthousiasme à l'appel des Dames Auxiliaires, pour une partie de Cartes, au Centre d'Accueil, jeudi soir dernier.Dès 7h.30 nos 230 visiteurs enva- hirene la salle à manger, transformée pour la circonstance en salle de Loisirs.Sous la Présidence de Madame A- vellin Dalcourt, les Dames Auxiliai- tes, en parfaites hôtesses, reçurent les invités et se chargèrent de leur bonheur, tour le long de la soirée en circulant de table en table pour une magnifique rifle.Pendant que nos invités dégustaient un très bon goûter, les prix de table et de présence étaient at- SERVICE ANNIVERSAIRE Samedi le 2 avril 1966 à 10 h.a.m.à St-Barnabé- nord, sera célébré le Service anniversaire de PAUL GELINAS.Parents et amis sont priés d'y assister sans autres invitation.tribués aux gagnants.Le Docteur Avellin Dalcourt, et les autres membres de la Corporation ont encouragé de leur présence leurs gentilles épouses.Nul doute que tous ceux qui ont participé à cette agréable soirée seront des nôtres l'an prochain, pour une autre rencontre, et c'est avec joie que nous leur disons! Merci et au revoir.La Direction.CONCERT SACRE Mile Thérèse Lupien, fille de Met Mme Léo Lupien, orginaire de Louiseville, mezzo soprano et pro- fesscur d'art vocal à Sherbrooke, a remporté un franc succès dimanche dernier, au Séminaire St-Joseph de Trois-Rivières.On sait que Mlle Lupien a fait un stage d'étude en Italie et même re- tournera-t-elle à Vienne, Autriche, pour parfaire sa culture musicale.CNEZ LES FEMMES LIBERALES Au cours de la semaine dernière se tenait à la résidence de Mme À.Dalcourt une réunion de l'Exécutif des Femmes Libérales du comté de Masckinongé, en vue d'activités futures.SERVICE ANNIVERSAIRE Samedi, le 2 avril prochain a 10 hres a.m.à St-Barnabé-Nord, sera célébré le service anniversaire de Paul Gélinas.Parents et amis sont priés d'y assister.RETRAITE DES JEUNES GENS ET JEUNES FILLES Dimanche, le 3 avril, débutera la retraite paroissiale pour les jeunes gens et les jeunes filles.11 n'y a qu'une instruction le soir à 8 h.p.m.Allez-y en grand nombre.VENTE DES BANCS Ce sera dimanche après la messe de 11h.30 qui seront vendus les bancs non payés.Avis aux intéressés.VENDREDI * FRANCE Duo : LEA LEROUX Pour la danse : VENDREDI SOIR La Roulette Chanceuse tournera pour $90.00 Commuanditée par Louiseville Automobile Ltée et Hervé Lafontaine Ltée \u2014 animateur: Alide Lessard À l'Hôtel du Boulevard cn très grande vedette cette semaine SYLVAIN Brillante chanteuse, nue Actes de nouveautés unicycliste \u2014 acrobates \u2014 SAMEDI et son PARTENAIRE LES MARCOS AAAAAMAALAQALALALAMALAGMAGAGAGAL SKI-DOO À LOUER Durant la saison hivernale, rien de mieux qu\u2019une promenade dans les bois.Une très belle piste vient d'être aménagée dans la montagne.8 SKI-DOO à votre disposition Pour plus d'informations, s'adresser as RESTAURANT DU ZOO, À ST-EDOUARD eu téléphonez à 268-5312 ou 268-5314 Jeudi, le 31 mars 1966.BAAAAA664444A4A44644046664464444 WP Gy: ith GRADUATION lh Félicitations à Claudette Branchaud de Louiseville à l\u2019occasion de sa graduation à l'Académie Rollande St-Ger- main Inc., Ecole de Haute Coiffure, avec la note Grande Distinction.Elle est la fille de M.et Mme Albert Branchaud de Louise- ville.DEPLACEMENTS M.et Mme Laurent Frazer du Cap de la Madeleine de passage à Louiseville, dernièrement.M.et Mme Bernard Lamy séjournent actuellement en Floride.RETOUR DE VOYAGE M.ee Mme William Lawler, Mme Normand Bellemare, sont de retour d\u2019un séjour en Floride.M.et Mme Jean-Jacques Clément sont de retour d\u2019un voyage à Nassau, où ils ont visité les Iles Bahama.PROMPT RETABLISSEMENT Voeux de prompt rétablissement au constable Jules Baribeau, actuellement hospitalisé à Ste-Marie de Trois-Rivières, sous observation.PREMIER AVRIL \u2014 PREMIER VENDREDI DU MOIS Allons-nous le laisser seul et dormir comme Pierre, Jacques et Jean ?Il nous attend avec ses grâces de choix, Lui qui a pleuré sur la mort de Lazare, qui a donné à manger à 5000 hommes qui l'avaient suivi et qui avaient faim, Lui qui a ressucité la fille de Jair, le fils de la veuve, Il demeure dans le tabernacle nuit et jour pour nous.Ne pouvons-nous passer une heure avec Lui vendredi comme nous l\u2019a demandé Mgr le Curé.Violaine.NAISSANCE Le 13 mars, à M.et Mme Jules Julien (Pauline Trépanier) est née une fille baptisée le 26 mars sous les prénoms de Marie, Pauline, Qui sera élue reine ville.Qui sera élue REINE?1966.ront donnés.TEL.228-9066 Grande compétition de danse à Go Go et Yé Yé à Louise- Plusieurs inscriptions sont enregistrées mais nous accepterions encore 15 jeunes filles pour ce concours.Le concours est ouvert à toutes les filles de la région.Ce concours aura lieu au CENTRE RECREATIF ST-ANTOINE DE LOUISEVILLE pendant 4 soirs à partir du 18 avril Le grand public est invité à participer à ce concours car il est juge de ce concours.De magnifiques prix de présence se- Mesdemoiselles n'attendez pas à la dernière minute pour faire votre inscription car le nombre est limité.Pour les inscriptions et informations s\u2019adresser : au CENTRE RÉCRÉATIF ST-ANTOINE ou à M.R.Bonneau, 228-2757 local 7, Louiseville Organisateur Spécialisé.GO GO et YE YE?LOUISEVILLE VENDREDI, SAMEDI et DIMANCHE À L'HÔTEL PICARDIE DE MASKINONGE % ANNIE PIERRE \u2014 chanteuse m.c., % BOB ROBERTO \u2014 musicien jongleur La semaine prochaine : LES EXCENTRIQUES Les 15 - 16 - 17 avril prochains : PAUL DAVIS Francine.Parrain et marraine : Met Mme Laurent Fraser du Cap-de- la-Madeleine.Félicirations ! ORDO DES MESSES LUNDI, le 4 avril: 7.00h.Alfred Boisvert \u2014 Gabriel Bélanger.730 h.M.et Mme Camille Beauchesne \u2014 M.et Mme Jacques Reynaerts.8.00 h.Antonio St-Yves \u2014 son épouse.4.00 h.Dame Omer Ringuette \u2014 M.et Mme Paul Dalpé, MARDI, le 5 avril: 7.00 h.Ames \u2014 M.et Mme Marcel Giguère.7.30 h.Joseph-H.Giguère \u2014 Dame Omer Rinfret.8.00 h.Lionel Bélanger \u2014 Met Mme Miville Lesage.4.00 h.Dame Réginald Lindsay \u2014 Joseph et Fabien Lescadres.MERCREDI, le 6 avril: 7.00 h.Dame Bruno Gravel \u2014 La Succession.7.30 h.Réal Picotte \u2014 M.et Mme Arthur Doyon.8.00 h.Parents défunts \u2014 Met Mme Arthur Arvisais.4.00 h.Dame Joseph Lamothe \u2014 M.et Mme Eusèbe Dionne.JEUDI SAINT : Pas d'office le matin.4.00 h.(p.m.) Messe.5.00 h.(p.m.) Messe.8.00 h.(soir) Office et Communion.VENDREDI SAINT : Pas d'office le matin._3-00 h.(p.m.) Office et Communion.8.00 h.(soir) Chemin de la Croix.SAMEDI SAINT : Pas d'office le matin.8.00 h.(soir) Office er Communion.Offres d'emplois vacants Postes offerts dans toute la province comme Vérificateurs d\u2019Assu- rance-Chômage.L'on exige un diplôme d'études secondaires et un nombre d'années d'expérience en comptabilité ou vérification.Pour - de plus amples renseignements, consultez le Bureau National de Placement et mentionnez ce numéro de la circulaire d'information 66-M9 aussi affichée dans les bureaux de poste.Salaire initial $6,- 143.00.SAMEDI LE 2 AVRIL à 6.45 h.p.m.Souper canadien et fête de sucre organisés par l'Unité de réadaptation Domrémy Louise- ville, à la cabane Napoléon Casaubon, St-Edouard.Orchestre \u2014 Danse \u2014 Chant Artistes invités Admission : $2.50 par personne, tout compris.Les cours de sensibilisation industriels ont pris fin par un souper à l'Hôtel du Boulevard.Ces cours étaient donnés sous les auspices de la J.C.Dans l'ordre habituel : M.Guy Otis, maire de Maskinongé, Gilles Desmarais, président régio- nal, Lorenzo Bureau, président local, M.André Corbeil, délégué industriel de la Mauricie, Dr Avellin Dalcourt, maire de Louiseville, Yvon Saucier, président national des Jeunes Chambres.(Photo : Paul Deschesnes) PT Or ab ERE IT ca Dr ee En 24 bd k 8 hy A LE.Fr 3 & 3 à i TO em ES i f Be a a aR Ee TS Re Ea Ea ss re er Jeudi, le 31 mars 1966.Le to c est se saison du reniouveau o L'ECHO DE LOUISEVILLE e PAGE 5 PROFITEZ de la derniére semaine avant PAQUES, pour choisir votre belle toilette.Vaste choix parmi notre sélection de : MANTEAUX - ROBES - COSTUMES qui fera de vous la plus .élégante aM FAG NG GEA ENS NE HERO NE NN Nouvelles de SL ] Assemblée de la Ligue Rurale Vendredi soir dernier, les six clubs de la Section Quest de la Ligue Rurale Albert Gaucher se sont réunis au sous-sol de l'église paroissiale.A cette occasion, le vice-président Fernand Ferron a présenté la cédule de la prochaine saison qui débutera le ler mai.Pour leur première joute, les Etincelles de St-Justin iront visiter Yama- chiche et feront leur ouverture locale en recevant le Ste-Ursule, le 8 mai.Ayant terminé en troisième position l'an dernier, le St- Justin a la permission d\u2019aligner un joueur de l'extérieur et d'en remplacer s\u2019il y a lieu.Comme nous devons remplacer André Barrette, il nous est donc permis d'en aligner deux.Des démarches ont déjà été faites et nous obtiendrons les services de Gaston Barrette et de Gérard Roof qui s\u2019alignaient avec Trois-Rivières au cours des dernières saisons.Barrette est un joueur de ler but, tandis que Roof peut évoluer au monticule et au champ extérieur.Ces deux additions devraient contribuer à donner plus d'autorité à l'offensive de l'équipe.A L'HOPITAL NAISSANCE Mme André Plante a été transportée d'urgence à l'Hôpital Com- tois de Louiseville où elle a donné naissance à un fils qui n\u2019a pas survéeu.Prompt rétablissement ! SEANCE DU CONSEIL Lundi soir prochain, le 4 avril, à 8 heures, aura lieu une séance régulière du conseil municipal au local habituel.SALON DE COIFFURE Mlle Yvette Vertefeuille, qui a acquis plusieurs années d'expérience dans le domaine de la coiffure, vient d'ouvrir à la résidence de son père, le Salon de Coiffure Muguette.Meilleurs voeux de succès ! A l'Hôpital Laflèche de Grand\u2019 Mère, le 18 mars, à M.et Mme Gaston Cournoyer (Anne-Marie Gagnon) de St-Roch de Mékinac est née une fille baptisée le 27, sous les noms de Marie, Lidora, Louise.Parrain et marraine : Met Mme Fernand Gagnon de La- chine ; porteuse: Mme Léon Cour- noyer, tante de l'enfant.ORDO DES MESSES Semaine du 3 avril Dimanche 10h, Act.de Grâces \u2014 Ames les plus abandonnées \u2014 Par une étudiante.Lundi: 8 h.a.m.Ame Anselme Lajoie \u2014 Quête.8 h.p.m.Ame Rosaire Savoie \u2014 M.et Mme Roland Savoie.Mardi: 8 h.a.m.Ame Dame x x x x de la dernière convention ; oyeuses P âques à toute notre clentél, Avez-vous pensé à votre coiffure pour Pâques ?Lors ont puisé pour vous la coiffure de vos rêves.Salon Venise AIR CLIMATISE SPECIALITES : Teintures \u2014 Décolorants \u2014 Capiliculture 380-St-Laurent \u2014 Tél.228-4328 \u2014 Louiseville NICOLE et AUDETTE \u201cTOUTE FEMME ÉLÉGANTE CONNAIT NOTRE MAGASIN\u201d Joyeuses Pâques à notre clientèle.N'achetez pas au hasard, Achetez chez: Jacques Allard 330 ST-LAURENT \u2014 TEL.228-4248 \u2014 LOUISEVILLE | : Albert Ladouceur \u2014 Quête.8 h.p.m.Ame Dame Dieudon- née Vermette \u2014 Succession.Mercredi 8 h.a.m.Ame Denis Dauphinais \u2014 Antonio Rouleau.8 h.p.m.Parents défunts \u2014 Met Mme Gérard Marchand.N.B.\u2014 La messe aura à 8 hres le matin.JEUDI SAINT : 4h.p.m.Messe Lue: 8h.p.m.Messe Solennelle A- me Louis Alarie par Liguori Ala- rie.Confessions : 7 hres à 8 hres.VENDREDI SAINT : N.B.Jeûne et abstinence.Quête pour les Lieux Saints.Office : 3 hres p.m.Confessions : de 2 4 3 hres.Chemin Croix : 8 hres.Confessions : de 7 hres à 8 hres et après le Chemin de Croix.SAMEDI SAINT : Office de la Vigile Pascale à 8 hres p.m.Confessions de 3 à 4 hres et de 7 à 8 hres.N.B.Nous donnerons la sainte communion aux offices du jeudi, du vendredi et du samedi.JOURNEE DE PRIERES Lundi, 4 avril, de 9 hres a 4 hres p.m.journée de prières au Cap de la Madeleine, pour les gens de St-Justin.Les personnes intéressées à y participer sont priées de communiquer avec Mme Lucien Roch ou Mlle Alma St-Antoine.N.B.\u2014 Les propriétaires de voitures sont priés de prévenir les responsables s\u2019ils ont de la place pour des passagers.CEREMONIE DES ANGES Mardi, le 29 mars, a eu lieu une cérémonie des anges pour un enfant de M.et Mme André Plante.Sincères sympathies aux parents ! de 3 à 4 hrs, de Mesdames, Mesdemoiselles, LE SALON MUGUETTE (Yvette Vertefeuille, prop.) est maintenant à votre disposition pour coiffures de tous genres.Pour rendez-vous, signalez 227-2059 \u2014 ST-JUSTIN - ai Ln er FETES DE SUCRE Si vous désirez organiser une fête de sucre à l\u2019érablière de FREDDY LEFEBVRE, St-Justin Communiquer par téléphone à 227-4574.© Spacieuse cabane située près de la route, pouvant accommoder plus de 200 personnes.C\u2019est l'endroit idéal pour bien se divertir ! Mlles Monique et Marie-Andrée CONFIRMATION Vermette de Montréal.chez M.Plus d\u2019une trentaine de vos enfants ont été confirmés, mercredi le 30 mars par Mgr Pelletier, à Ste-Ursule.Sincères félicitations à nos enfants.Merci à M.et Mme Henri Lajoie qui ont bien voulu représenter les parrains et marraines.VA ET VIENT M.et Mme Julien Plante de Montréal, chez des parents en fin de semaine.Mlle Josette Langlois de Montréal, chez ses parents récemment.Florent Vermette dernièrement.M.et Mme Jean-Paul Rivard de Montréal, chez des parents, dimanche.M.et Mme Gilbert Ladouceur de Granby, ainsi que M.et Mme Jacques-Aimé Ladouceur de Re- pentigny, chez M.Roland Ladou- ceur en fin de semaine.M.et Mme Yvon Masson de Bouchervilie, ainsi que M.et Mme Gilles Masson de Lachine, chez des parents récemment.M.et Mme Robert Vertefeuille de Ste-Thérèse de Blainville, dans notre localité dernièrement.La partie de cartes organisée par les Dames Auxiliaires du Centre d'Accueil a remporté un succès inespéré.debouts, de gauche à droite : Mmes Charles Auger, Roland Bellemare, Avellin Dalcourt, J.-Er- nest Gagné, René-L.Béland, Roland Bernèche et J-Aimé Lupien, épouses des directeurs de la Corporation.La photo prise à cette occasion nous fait voir Assis : M.J.-Roland Bellemare, M.Léonce Trempe, la Rév.Soeur Louise-Angéline, supérieure, et de dos, Mme Léonce Trempe. PAGE 6 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Congé de Pâques Tel qu'il à déjà été publié, le grand congé des élèves pour le deuxième trimestre débutera le ler avril au soir pour se terminer le 12 avril au matin.S'il n'y a pas de changement de la part de la Régionale Lanau- dière, un autre congé mobile pour le troisième trimestre débutera le 18 mail au soir et se terminera le 28 mal au matin.Bon repos aux professeurs et aux élèves! PROCHAINES FIANÇAILLES Les fiançailles de Mlle Claudette Caron inf.file de M.et Mme Lucien Caron de Laval des Rapides autrefois de St-Barthé- lamy à M.Jacques Martineau, ingénieur, fils de M.et Mme Germain Martineau de Montréal auront lieu samedi le 2 avril 1966, DIVERS : AVIS : Vu l'état très détrempé du terrain, la barrière qui conduit au dépotoir municipal sera fermée durant un mois.Cette mesure a été prise à la suite de l'agissement de certaines personnes qui n'ont probablement pas été élevées dans un milieu civilisé.Cependant, la cueillette des déchets pour les abonnés se fera comme d'habitude.NOS MALADES : M.Gaëtan Sylvestre à l'hôpital Maisonneu- ve depuis le 10 mars.Le 20 mars, Mlle Diane Beau- cage, fille de M.et Mme Gérard Beaucage, a été hospitalisée à Louiseville pour examens.Depuis le 22 mars, M.Maurice Sarrazin, 15 ans, fils de M.et Mme Joseph Sarrazin, est à l'hôpital Comtois pour examens.Prompt rétablissement à ces malades! © LE REMBOURSEMENT des Joseph Mercure MARCHAND de NOUVEAUTES Assortiment considérable et variété dans tous les départements à des prix très modérés.SAINT-BARTHRLEMY, P.Q.taxes aux cultivateurs atteindra cette année la somme de $9528.18, alors que 1l'an dernier le montant était de $6668.24.Il est entendu que cette différence est due au montant plus élevé de la taxe scolaire cette année.Nous n'avons rien pour rien! TRANSACTION : M, Eddie Plante, de Montréal, a acheté de M.Lucien Bérard la maison autrefois occupée par feu Léo Sylvestre.M.Plante et sa famille viendront demeurer définitivement parmi nous à la fin des classes.LA TEMPERATURE plus froide de la fin de semaine a un peu paralysée les activités dans nos érablières.Cependant, \u2018\u201c\u2018a saison des sucres\u2019 s'annonce très bonne.AU MARCHE METROPOLE de At{-Barthélemy M.Germain Blais a gagné une belle balayeuse électrique lors du récent tirage.Félicitations! LES MERLES et les MAINATES ont été signalés pour la première fois chez nous cettp année ie 23 mars, ce qui est très à bonne heure vu que l\u2019an dernier ces oiseaux sont arrivés le 16 avril.Est-ce le présage d'un été plus chaud que celui de l\u2019an dernier?LA COLLATION DES DIPLO- MES et la distribution des prix à l'Ecole d'Agriculture de St- Barthélemy aura lieu le 16 avril, à 2 heures de l'après-midi.Aux finissants surtout, nous souhaitons bon succès! CAA-AAA à votre service depuis 1912 Jeudi, le 31 mars 1966.ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ = scHOS de \"Harmonie Le 30 avril, a \u2019Ecole Secondaire St-Louis sera donné un concert organisé par l'Harmonie de Louisevil- le, mettant en vedette la symphonie vocale des corps de police de Montréal sous la direction de M.Pierre Vidor, mieux connu ici à Louisevil- le sous le nom de Russel Trépanier.Les billets qui seront imprimés sous la commandite de M.Philias Beaudoin, propriétaire de la Teinturerie St-Laurent, seront en vente très bientôt.Tous ceux qui seraient intéressés à assister à ce concert qui promet d'être très intéressant sont priés de retenir leur billet le plus tôt possible.D'ici à ce que des responsables soient choisis pour s'occuper de la vente des billets, ils peuvent s'adresser à n'importe lequel des membres de l\u2019Harmonie ou encore, à Lyse B.Arseneault, en téléphonant à 228-4706.I y avait réellement une très belle assistance à la pratique de jeudi dernier.Plusieurs musiciens que nous n'avions pas vu depuis quelque temps étaient parmi nous.Bienvenue messieurs, nous sommes toujours heureux de vous revoir : Un tout jeune garçon à également fait ses débuts avec nous ce même jeudi.Il s\u2019agit de Pierre Doyon, qui était un peu timide au début, mais qui s'est très bien débrouillé.Bienvenu parmi nous! Pierre est le plus jeune fils de notre directeur musical M.Arthur Doyon ; c'est dire qu\u2019il a sûrement la musique dans le sang! Au revoir, n'oublions pas la pratique de ce soir ! RELY.| | 1 je uy fa! R I at à À A Le IL | Al AAT i HET Wi ull Confiez-en la RÉPARATION à un ÉLECTRONICIEN-SPÉCIALISÉ (10 ans d'expérience) NORMAND T.V.GEDARATION RAPIDE, GARANTIE SANS CONDITION TELEVISIONS, RADIOS, STEREOS ET TRANSISTORS double garantie: NORMAND TV Enrg.et la Corporation des Electroniciens du Québec.APPELEZ EN TOUTE CONFIANCE \u2014 228-4400 \u2014 183 BLVD EST - LOUISEVILLE J.C.NORMAND, Prop.ee de eee SEH IH I MSE ACHR AH Du nouveau, cultivateurs Je suis heureux de vous annoncer que je suis le nouveau dépositaire \u201cALLIS-CHALMERS\u201d pour la région.Pour vous donner un service rapide, j'aurai un grand garage pour faire des réparations à plus d'une unité à la fois.Jai à votre disposition toute la ligne de machinerie de ferme.@ TRACTEURS @ CHARRUE ® HERSES @ SEMOIRS © PLANTEUR @ SARCLEURS @ FAUCHEUSES @ RATEAUX @ CONDITIONNEURS @ PRESSES @ WAGONS ® Etc, Etc.Ma devise pour tous: \u201cSERVICE\u201d PAUL-AIMÉ CLÉMENT.agent ALLIS-CHALMERS 161 Pied de la Côte \u2014 Tél.227-2023 \u2014 Maskinongé À à Ÿ ê | 2 à LE 5 | ! | a RFRT CNE EFENT SEE CDOE N JOYEUSES PÂQUES A A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS LE PLUS GRAND CHOIX EN VILLE DE wm pte PET FEW SENET A A NAT AD £11 EET ER On annonce la nomination de M.YVES BOUCHARD, 73 St- Laurent, Maskinongé, tél.227-2320, au poste de représentant de la COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CLUB AUTOMOBILE DE QUEBEC et du CLUB AUTOMOBHE QUEBEC, pour la région.SERRES La COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CLUB AUTOMOBILE DB QUEBEC, spécialiste en ASSURANCE-AUTOMOBILE, permet à ses assurés de bénéficier des avantages suivants : BONI pour NON-SINISTRE, modes faciles de paiement, sans frais ; règlement rapide de réclamation.CAA - AAA Le CLUB AUTOMOBILE QUEBRC, (CAA-AAA) réserve à ses membres des privilèges sans parallèles : Assurance Accident, préparation exclusive de voyages, dépannage, publications exclusives, service de sécurité routière, etc.Pour tout renseignement supplémentaire dans les deux cas, communiquez avec M.Yves Bouchard, 78 St-Laurent, Maskinongé Tél : 227.2820 La Compagnie D\u2019Assurance du Club Automobile de Québec Le Club Automobile Québec Québec (6e), Québec.PEIRCE EOE SA sa RP PRES VENDEUR EXCLUSIF Moirs \u2014 Black Magic Dairy Box \u2014 Neilson\u2019s Visitez nos comptoirs à bonbons, Poules, Lapins, Poissons, Oeufs en chocolat, etc.G 245 RUE ST-LAURENT LOUISEVILLE RERT IASG EIN, LS TH RARE À À AN EEE YN ae idan pgs es te i ra Ere EE aise Jeudi, le 31 mars 1966.A LA DEMANDE DU PUBLIC DE LOUISEVILLE Les Compagnons de Saint-Antoine de Louiseville présentent \u201cLES SACRIFIÉS\"\u201d Drame EN 3 ACTES QUATRE DERNIERS SOIRS AU SOUS SOL DE L'EGLISE À 8.30 HRES P.M.Jeudi, le 14 avril e Vendredi, le 15 avril © Samedi, le 16 avril e Dimanche, le 17 avril PRIX D'ENTREE : $1.00 ADULTES \u2014 ENFANTS $0.50 PIECE INOUBLIABLE QUIL NE FAUT PAS MANQUER L'ACTUALITÉ À ST-PAULIN par LÉOPOLD L.DUHAIME GARDE PAROISSIALE Messe de 7hrs et 8.45 Yvon St- Onge, Claude Bastien, Paul Bé- land, Alcide Béland.Messe de 10 hrs Olidé Gélinas, Romuald Frappier, Camille Plante, Jules Brodeur.TOURNOI PEE WEE Les \u2018\u2018Flèches\u201d de Saint-Paulin prendront part à un tournoi \u2018\u2018Pee Wee\u201d qui aura lieu à Joliette, jeudi soir à 7.00 heures, contre les \u2018\u201c\u2018Pee-Wee\u2019\u2019 de Bois-des-Filion.CIRCUIT PEE WEE OPTIMISTE Les Flèches gagnent en supplémentaire : Eliminées en semi-finale par les Dynamiques de St-Georges, les Flèches devaient encore combattre contre les As dans un 2 de 3 pour le trophée optimiste.Les As, éliminés par les Castors en semi- finale en 2 parties qui ont exigé dans les 2 cas du temps supplémentaire pour trouver un maf- tre, durent s\u2019avouer vaincus par les nôtres en 2 parties également.La première au compte de 3 à 0 et l'autre 3 à 2 après 5 minutes de jeu supplémentaire.Les As marquèrent le ler but de la joute puis les nôtres égalisèrent le compte.Les jeunes de Grand'Mére prirent encore l'avance d\u2019un point pour être rejoint par la suite.Le jeu était très partagé et il était très difficile de prédire qui serait gagnant.Ce n\u2019est qu\u2019à la fin de la 5e minute de jeu en surtemps journaliste qu'un but fut compté par les Flèches qui gagnèrent ainsi le trophée Optimiste, fort convoité par nos jeunes sportifs.Cette partie met fin aux activités de notre équipe dans le circuit optimiste pour la saison 65-66.Cependant avant d\u2019accrocher leurs patins les Flèches auront à participer au tournoi Pee Wee de Joliette qui aura lieu les 1er 2 et3 avril prochain.TOURNOI PEE WEE DE TROIS-RIVIERES Pour la première fois en 4 ans, les Flèches de St-Paulin sont éliminées du tournoi dès la première partie.ayant à faire face à une équipe du Cap-de-la-Madeleine \u201cLe Lavergne Chaussure\u2019\u2019 les nôtres eurent davantage à lutter contre un joueur plutôt que contre une équipe, soit le jeune Michel Thi- beault, le fameux gardien de buts de cette équipe madelinoise qui s'est mérité le trophée comme étant le meilleure cerbère du tournoi de La Tuque.Malgré une avalanche de lancers, spécialement à.la troisième période, il résista aux assauts répétés des nôtres qui perdirent au compte de 4 à 2 et par le fait même cessaient de participer au tournoi.ST-PAULIN REMPORTE LE CHAMPIONNAT DE LA LIGUE JUNIOR En trois parties, l\u2019équipe Junior de St-Paulin remporta le Championnat de la ligue Junior contre l\u2019équipe de Pointe-du-Lac.Les acclamations bruyantes des spectateurs du St-Paulin stimulèrent les nôtres qui prirent dès les débuts une forte avance sur l\u2019adversaire.Cependant au cours du dernier engagement le Pointe-du-Lac marqua 4 buts en autant de minutes pour devenir très menaçants portant ainsi le compte à 7 à 6.Robert Duhaine accomplit un travail de mattre dans les filets pour sauver \u2018la situation en maintes circonstances dangeureuses et décourager l\u2019adversaire dans ses attaques à l\u2019emporte-pièce.St-Paulin qui entrait dans la ligue pour la première peut se réjouir d'avoir accompli un si beau geste en apportant à la population un beau spectacle et en fournissant aux joueurs une saine distraction pour les loisirs de fin de semaine .Tous souhaitent que les joueurs qui se sont lancés dans cette activité continuent l\u2019an prochain et renouvellent les exploits accomplis en cette saison 65-66, Les Gais Pinsons Au Centre d'Accueil de Louiseville Vendredi soir, la chorale des Gais Pinsons de \u201cTrois-Rivières, sous I'habile direction de M.André Bel- lefeuille, donnait un concert à l\u2019intention de nos Pensionnaires.Ce fut un réel succès.La réputation de ce choeur de jeunes de 60 voix mixets n'est plus à faire.Ils recueillent présentement le succès que leur ont valu leurs longs et laborieux exercices hebdomadaires.e L'ECHO DE LOUISEVILLE eo PAGE 7 Présentés finement par leur aumônier et fondateur M.l'abbé Au- rèle St-Yves, étudiant en Sociologie à l'université Laval ; pilotés habilement par leur impressario M.Gérard Lafrenière, les Gais Pinsons nous ont fait entendre des chants de jeunes, principalement de : Vi- gneault, Léveillée, Leclerc et Bé- caut, harmonisés par leur sympathique directeur.Par leurs applaudissements, nos Pensionnaires ont prouvé à nos visiteurs qu\u2019ils étaient heureux, qu'ils appréciaient les qualités du chant qu\u2019on leur présentait.FS FF § CEST BEAU UNE FEMME BIEN HABILLEE! Compliments de Diamond TROIS-RIVIÈRES VENTE DE TUILES \u2014 PRELARTS \u2014 TAPIS SI VOUS VOULEZ DU SENSATIONNEL DANS LES PRIX - VENEZ A LA GRANDE VENTE ANNIVERSAIRE CHEZ CLAUDE GOSSELIN PRELARTS \u2014 TUILES \u2014 TAPIS 162 Petite Riviere \u2014 Tél.228-2817 \u2014 Louiseville ¥ IILINZA * x VENTE x VENTE DE TAPIS \u2014 TUILES \u2014 PRELARTS ternies.Si elles ne sont pas s\u2019abimeront.de frais ?ENTREPUSAGE Après un hiver d\u2019usage constant, vos fourrures sont sales, feutrées, fond, elles perdront leur lustre et Pourquoi ne pas leur donner le soin qu\u2019elles méritent .à si peu nettoyées a FOURRURES AUGMENTE DE 25 à 30% EN 1966 Achetez avant la hausse! TOMNE.Réparations Si votre manteau de fourrure a besoin d\u2019une nouvelle doublure, confiez-nous le dès maintenant, ainsi que vos réparations afin de ne pas être désappointées à PAU- LOCATION D\u2019ETOLE Rat musqué, Vison, Ecureuil Prix à partir de $ 3.00 rt 0 SE chm IE GF TBAT 180 ST-LAURENT LOUISEVILLE TEL.: 228-4524 SALON DE FOURRURES E.MORIN ENRG. PAGE 8 eo L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Jeudi, le 31 mars 1966.Photo prise a l'occasion d'une soirée en l'honneur du président et du commandant de la Garde Paroissiale de Ste-Ursule.De gauche à droite : M.Jean-Marie Thisdel, commandant, Mme Jean- Louis Lessard, M.Jean-Louis Lessard, Mme Jean- Guy Dansereau, président, Marie T'hisdel, M.Mme René-Charles Paquin, Mme Guy Dansereau et M.René-Charles Paquin.A l'arrière, nous remarquons M.et Mme Martial Thisdel, Me Charles Milot, l\u2019abbé Armand La- my, M.ec Mme Paul St-Louis ainsi que le Major Léopold Comtois de Louiseville et son épouse.SAINTE-URSULE PAR JULES MORIN, TEL.228-2415 MERCI Grand merci à vous tous, citoyens de Ste-Ursule, pour la belle somme d\u2018argent, les matériaux et les nombreuses journées de travail offert pour me venir en aide.Egalement merci aux gens de Ste-Angèle qui ont également apporté leur offrande.Nul doute que vos dons aideront grandement à remplacer ce qui fut détruit par les flammes.Merci Sincère.DECES A St-Ursule, le 26 mars, est décédé M.Joseph Turner époux de Anita Foisy de Ste-Ursule.l.es funérailles eurent lieu mardi dernier À 10 hres à Ste-Ursule.l'inhumation fut faite au cime- ticre de St-1lyacinthe, Fais ce que dois Maurice Paquin.QUETE SPECIALE Dimanche, le 20 mars dernier, une somme de $157.50 fut recueilli par le Rév.Père Viau pour les missions des Pères du St-Es- prit.I ne faudrait pas oublier la soirée dansante du 2 avril.Un orchestre formadable sous In direction de Jules Lessard est au pro- aruane, La soirée débutera à 8 hres à la salle de l'école Rinfret.Qu'on se le dise, bienvenue à tous! Une partie de sucre est organi- see par lu garde pour dimanche le $ avril à Ste-Angèle de Prémont chez M.Donat Arseneauft.Bien- vente aux membres et à leurs HE, Voiet une bonne nouvelle pour les nouveaux membres : nos uni- lormes doivent être livrés cette se- Laine, Nul doute que la fête surprise organisée en l'honneur de notre résident le Cap.Guy Dansereau «t son épouse el dé notre Com.le \u2018an, Jean-Marie Thisdel et son - pouse par les membres de la garde paroissiale de Ste-Ursule fut he soirée intime remplie de gafe- les invités d'honneur furent \u201clues par les membres en uniformes.Le corps de musique exé- tte un air populaire après le saut aux invités d'honneur.lu maitre de cérémonie le lieu- \u2018enant Paul St-Louis présenta au ons de ses confrères des homma- es de gratitude pour le dénoue- nent inlassable de notre président et de notre commandant.Invité 4 prendre la parole M.\u2018abbé Armand Lamy au nom de votre Cap.Aumdônier l'abbé Théo- Chane Trudel actuellement en convalescence sut intéresser l'\u2019assisg- dhce.Après avoir salué les invi- vs d'honneur et félicité les hé- os de la fête il nous démontra \"omment la garde paroissiale est né école.de discipline de dévoue- went et d'apostolat.Le Major Léopold Comtois et on épouse ont accepté l'invita- on du maître de cérémonie.Ap- clé à prendre la parole le Major \u2018omtois s'acquitta de sa tâche vee tout le talent qu'on lui con- aft.Maitre Charles Milyot notaire resident des membres honoraires \u2018haussait de sa présence cette irde otf adressa quelques mots à assistance et félicita ceux qui *t_ pensé souligner le travail de os dirigeants en organisant cet- t fête.Pour terminer il assura sa opération à la garde paroissiale.Ce furent pour finir les remer- ements de notre président et de otre commandant & qui on pré- :.Nnte des cadeaux souvenirs ainsi « VA leur charmantes épouses.Parmi les autres invités d'honneur nous remarquons la présence de M.le maire Martial Thisdel et de Mme la mairesse, M.et Mme Léo Arvisais de Louiseville, amis intimes de M.et Mme Dansereau M.et Mme Jean St-Louis ainsi que les épouses ou amies des membres de la garde.Il y eut de l'entrain durant la partie récréative où la danse et les cartes furent à l\u2019honneur.En fin de soirée un délicieux goûter fut servi.Félicitations aux dames qui ont préparé toutes ces bonnes choses et un merci spécial à Mmes Jean Gagnon et Léo-Paul Lafrenière pour leur inlassable dévouement.Nous remercions également les marchands suivants : André Lambert, Georges St-Yves, Hector Arseneault, J.B.Maurice Lessard pour leur coopération en fournissant différentes choses pour le goûter.[es groupes en service dimanche le 3 avril: J.-Rolland Grenier 8 hres et A.Lessard 10 hres.R.L.publicitaire REMERCIEMENTS Je remercie en mon nom et en celui du Capt.Jean-Marie Thisdel et ceux de nos épouses de la touchante marque d'appréciation qu'on nous a témoignée lors de la soirée intime de samedi le 26 mars dernier.Nous remercions les organisateurs de cette soirée ainsi que tous les membres et les épouses qui se sont dévouées à la préparation de l'excellent goûter qu\u2019on nous si généreusement servi.Nous remercions le maître de cérémonie le Lt.Paul St-Louis qui en tant que vice-président sait toujours bien faire les choses.Des félicitations à notre Corps de Musique et à son dévoué responsable Roland Grenier du manifique salut qu\u2019on nous a présenté.Des sincères remerciements pour les cadeaux qu'on nous a offert et sachez qu\u2019on les a appréciés à leur juste valeur.Les paroles s'envolent mais les écrits demeurent et c'est pour cela que je me sers de l'Echo pour remercier notre dévoué Principal l'abbé Lamy qui représentait notre aumônier le Capt.Théophane Trudel qui a dû être retenu par le personnel du \u2018Salon Reina\u201d en profite pour vous offrir ses meilleurs voeux de \u2018\u2019Joyeuses Pâques\u201d.Aussi nous vous encourageons à venir consulter notre nouvelle coiffeuse diplômée \"\u2019 Micheline\u201d Il n'y a pas de beauté sans une jolie coiffure.SALON TEL.227-2048 A l'occasion de (Paque DONC POUR PAQUES RENDEZ-VOUS AU Pr x ty mn vl gi el fii ÿ I REINA MASKINONGE une convalescence temporaire.Nous souhaitons à notre dévoué curé un prompt rétablissement et un retour très bientôt.Tant qu\u2019à M, l\u2019abbé Lamy je le remercie des paroles qu'il a eu à l'égard de la Garde Paroissiale et si ce n\u2019était que de moi vous seriez aumônier Diocésain des Gardes Paroissiales de l\u2019Union Diocésaine des Trois- Rivières.Des remerciements à notre président du Comité d'Honneur Me Charles Milot N.P.de votre présence ainsi que de vos paroles à notre égard.Votre généreuse contribution à l'endroit de la Garde Paroissiale nous touche beaucoup.Des remerciements au Major Léo- pold Comtois et & son épouse.Votre présence nous a beaucoup touché et on ne pouvait nous faire plus plaisir qu\u2019en vous invitant malgré vos nombreuses occupations sachant que vous étiez invités ailleurs pour le même soir.Comme dessert je n\u2019oublierai pas ainsi que mon épouse pour la pensée que vous avez eu d'inviter nos amis de Louiseville M.et Mme Léo Arvisais.Nous les remercions pour leur gentil cadeau.Je vous laisse avec la pensée qu'il fait bon vivre à Ste-Ursule et que c\u2019est plaisant de diriger les destinées de la Garde Paroissiale Ste-Ursule avec un groupe si sympathique et sachez ce qui fait la force de notre mouvement c\u2019est l'Unité et notre facilité de communiquer les uns avec les autres.Merci, Capt.Guy Dansereau, prés.a Une initiation Lacordaire a eu lieu récemment à Ste-Ursule.Des amis des nouveaux initiés se sont joints au groupe pour cette cérémonie.Nous reconnaissons dans l'ordre habituel : M.Charles Trudel, Mlle Huguette Sr-Pierre, M.l'abbé André geron.mond Pagé.Martel, Mlle Marjolaine St-Pierre et M.Jean Ber- À l'arrière: MM.Normand Dubé, Pierre Ho- gue, André-Paul Lessard, Jeannot St-Onge et Ray- enez chez HANDY-ANDY WN NJ ARIA AA NS 316 ST-LAURENT PNEUS NYLON neuf .ROUES D\u2019AUTOS TEL.228-4760 LOUISEVILLE POUR VOS ACHATS DE: - $11.00 -\u2014 58.95 PEINTURE \u201cGLIDDEN\u201d EMAIL BLANC $4.95 ei pus BICYCLETTES C.C.M.\u2014 ARTICLES DE PECHE \u2014 ARTICLES DE CAMPING VISITEZ LE MAGASIN : CHAMPION DES BAS PRIX Jeudi, le 31 mars 1966.© L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © PAGE 9 Parade des NOUV EAUTÉS de PÂQUES Mesdames, Mesdemoiselles.Vous serez enchantées de venir choisir parmi nos nouveautés de Pâques la toilette qui vous distinguera et qui vous fera distinguer, c\u2019est la Maison Oscar Inc.qui vous offre cette distinction avec sa vaste collection Des manteaux finement détaillés Ce sont les petits détails qui comptent dans ces manteaux en worsted 100% laine style classique par excellence avec bordure de satin au collet, manches trois-quarts.D\u2018une collection d'innombrables autres modèles tous aussi chics et exclusifs.Coupe impeccable, choix de coloris en vogue.A COMPTER DE $19.98 jusqu'à $69.98 De la toute dernière nouveauté : robes en l\u2019homme revétira crêpe \u201cOttoman\u201d d'allure souple et jeune, son manteau tout aller \u201cPluie Soleil\u201d fabriqué de Terylene et celui-ci traité coupe droite entièrement doublée en satin de rayonne.Allure féminine et pratique tout le long de la journée.Et combien d\u2019autres styles pour vous plaire, en étalage à la Maison Oscar Inc.spécialement ; Couleurs: Bleu Marine, Vert Jade, Bleu pâle, avec le procédé pus tons de rose.magique \u201cScotch Guard\u201d qui protège re te LE MANTEAU te à »¥ TOUT-ALLER garde votre ON \u201c PLUIE - SOLEIL \" ee méable Tissus : Fabriqué de nylon à 35% et de même après coton à 65%.Rebelle à l\u2019eau et au vent.lavages ou Se nettoie à sec ou se lave facilement.Coloris : Ton de marine, bleu royal, beige nettoyages .répétés rouge et chameau.Quel que soit d (A YA) Tailles : grandeurs petite et régulière le procédé Ya 0 bi DIEUX PRIX A COMPTER DE recommandé.Couleurs Beige : 3 \\ REG.$24.98 i at UY | .Prix de la fin d , ; ,; .Et combien d'autres modèles populaires in de semaine ; \u2018 2 « Employez notre Plan Mise de Côté très \u20ac utile à tous ou bien demandez le plan $19 98 \\ EN 4 budgétaire toujours populaire de la * à K 2 , \u2018 Maison Oscar Inc.Complets pour garçons Pour tous les événements de fin d'année to NOS TIRAGES HEBDOMADAIRES ONT FAIT DEUX scolaire : Graduation, Communion ou Confirmation.Nouvel arrivage de com- HEUREUSES GAGNANTES plets pour garçons dans les coupes clas- 5 Semaine du 19 \u2014 Mille Ebée Michaud \u2014 Louiseville siques.Coloris à la mode, fabriqués par Rue St-Jacques un manufacturier de renom.Gr.24 à 36 q Modèle 3 boutons.Soyez à la page 5 Semaine du 26 \u2014 Mme Rosaire Dubé \u2014 Lac Dubé A COMPTER DE $19.98 3 ¢ Ste-Ursule PARTICIPEZ VOUS NE SEREZ PAS DEÇUS 2 PAIRES DE PANTALONS a PAGE 10 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Consultez votre médecin d'abord et vos prescriptions seront remplies avec soin à La Pharmacie Louiseville Fernand Globensky, B.Ph., L.Ph., propriétaire 290, ST-LAURENT ase No 120 \u2014 EPHEMERIDES \u2014 \u2014 Au 17e siècle \u2014 La Petite Rivière Maskinongé etalt alors la seule route prau- que pour atteindre la civilisation.Les Algonquins (Tétes-de-Bou- le) traversalent le Lac Maskinon- g6 et empruntalent la Petite Ri- vfère du même nom pour se rendre faire la traite à T rois-Rivières.Plus tard les Abénaquis de Bé- cancour et de St-François du lac suivirent la même route, mais en sens inverse, pour se rendre à leurs terrains de chasse qui se trouvaient au nord de S-Gabriel.\u2014 1657 \u2014 Pierre Boucher, gouverneur de Trois-Rivières pendant quatre ans, se retire sur son domaine du Cap, le fief Ste-Marie que les Jésuites luf avaient concédé à même leur Seigneurie du Cap-de-ln-Madelei- ne.\u2014 1659) \u2014 Plerre Boucher bAtit au Cap la premidére chapelle dont les vestiges seront plus tard incrustés, comme des joyaux, dans les murs du Sanctuaire national.En 1667, GA D LT LATE POSE LE = après avoir été une seconde fois gouverneur de Trols-Riviéres, il laissera la région trifluvienne pour s'établir sur sa Seigneurie de Boucherville où il mourra en 1717 À 95 ans, avec une famille de quinze enfants, deux fils prêtres et une rellgieuse.\u2014 16904 \u2014 11 mai : la confrérie du Rosaire est érigée au Cap à la demande de M.Paul Vachon, en charge de la paroisse.\u2014 1704 \u2014 Ouverture des régistres à l'Ile Dupas (La Visitation).Le premier curé résidant s\u2019y installera en 1731 seulement.Plusieurs familles de St-Didace sont originaires de cette paroisse, notamment M.Israel Brissette.\u2014 1714 \u2014 1) 13 mai: Mgr de St-Vallier au livre de Fabrique du Cap, le décret d'érection d'une nouvelle église, qui deviendra Notre Sane- tuaire National, la plus vieille é- Elise du Canada conservée encore de nos jours dans son intégrité.Tout le vieux bois de l\u2019ancienne église de Pierre Boucher entre dans cette construction et y demeure comine une précieuse relique.2) 16 novembre : L'ouverture des régistres à Louiseville (St-Antoine de Rivière du Loup) se fait aujourd'hui par le baptême de Joseph Paillé.Le premier curé en titre n'arrivera qu\u2019en 1786.\u2014 1727 \u2014 Ouverture des régistres à Ber- thierville.Premier curé en titre en 1745 et érection canonique le 19 mars 1834.Jeudi, le 31 mars 1966.Tél.228-2770 LOUISEVILLE \u2014 1728 \u2014 Ouverture des régistres à St-Jo- seph de Maskinongé.L'érection canonique se fera le 19 janvier 1833, Le premier curé en titre arrivera en 1748.Cette paroisse a donné naissance à une dizaine de paroisses.\u2014 1729 \u2014 Décès du chanoine Paul Va- chon, curé du Cap-de-la-Madelei- ne pendant 44 ans, un grand dévot à la Très Sainte Vierge.De 1729 à 1844 le Cap n'aura pas de curé résident.Faute de prêtres la florissante paroisse d'autrefois deviendra une mission secondaire.Jusqu'en 1870, se partageront le ministère les Pères Récollets, les prêtres séculiers de Trois-Rivières ou de Champlain et les Jésuites de Bécancour (Abénaquis).\u2014 1732 \u2014 Ouverture des régistres à St- Joseph de Lanoraie.Nomination du premier curé en titre en 1828; érection canonique le 17 septembre 1831; érection civile le 17 août 1835.\u2014 1750 \u2014 Charles-François Tarieu de La- naudière obtient la concession de la Seigneurie du Lac Maskinongé ou de Lanaudière.On ne trouve chez nos historiens aucune mention du Lac Maskinongé avant cette date.Et même se trompait-on sur la topographie de cette nappe d'eau.On la croyait à cinp ou six milles plus à l\u2019est.D'où vient cette appellation Maskinongé?Ce nom est d\u2019origine Sauvage, algonquin.Selon le Père Lemoine il viendrait de Mask, fort, et de Ki- nongé, brochet.L'abbé Cuok le fait venir de Muc., gros, et de Ki.nongé, brochet.Le tapis Le tapis ° TR RILE Livraison rapide et gratuite Brigade Ambulanciére CS t- Jean Lors de leur assemblée, mercredi dernier, les Ambulanciers St-Jean, procédèrent à la formation d'une section féminine avec son propre exécutif.A l'avenir, les deux sections, féminine et masculine auront chacune leur organisation, dirigée par leurs membres respectifs.Après avoir obtenu le vote de toutes les femmes présentes, le résultat se lu comme.suit: Mme Jérôme.Lam- pron, surintendante, Mlle Christine Giguere, officiére, Mlle Diane Ricard, secrétaire, Mlle Jeanne Du- puis, trésorière, Mlle Collaine Vallée, caporal et Mme André Pom- bert, publiciste.Outre l'exécutif, la section comprend 11 autres membres féminins actifs.C'est donc dire que la gent féminine fait honneur à ce mouvement bénévole.Cependant, nous tenons à préciser que même si les deux sections sont séparées, les réunions hebdomadaires auront lieu comme à l\u2019ordinaire c'est-à-dire mixtes.Présentement, des cours en Secourisme se donne à St-Alexis-des- Monts dirigés par M.Marc Contré, instructeur.Une section ambulancière sera par la suite formée, S'il y a assez de membres intéressés.Il est question aussi que d\u2019autres sections se forment dans quelques villages environnants.A ce moment, la brigade de Loui- seville deviendrait le noyau régional des autres sections.Si ce projet se réalise, ce sera un gros, pas de fait dans l'avancement du mouvement ambulancier.A la semaine prochaine ! Le Publicitaire.\u2014 1758 \u2014 Ouverture des régistres a Ste- Anne de Yamachiche.\u2014 1770 \u2014 1) Ouverture des régistres et arrivée du premier curé en titre à St-Cuthbert : Erection canonique le 18 mars 1834 : érection civile : 5 février 1846.\u2014 1791 \u2014 C'est vers cette année que naquit, en Irlande, comté de Fer- magh, celui qui devait être le fondateur de St-Gabriel, soit Bernard Monday, fils de Peter Monday et d\u2019Ann Mc Guire.À l\u2019âge de 16 ans il accompagne l\u2019un de ses oncles, commerçant de chevaux, et se fixe à Québec vers 1807.En 1820 il s\u2019établira à Montréal où il demeurera quatre ans.\u2014 1793 \u2014 M.De Lanaudière fait arpenter sa Seigneurie par James Banken.Ad Les tapis Harding faits d\u2019Acrilan sont.elouté) \u2014 WESTWOOD existe en douze couleurs SHERWOOD existe en quin ze couleurs 175 ST-LAURENT VENEZ VOIR LES TAPIS \u201cWESTWOOD ET SHERWOOD\u201d chez votre marchand HARDING ROBERT VIAU Meubles TEL.228-5251 LOUISE VILLE LOISIRS ET RECREATION L'histoire des phénomènes \u201cLoisirs'et Récréation\u201d n\u2019est pas neuve.En effet leur début date de la civilisation ancienne.À cette équope, ces phénomènes se résumaient à vrai dire à peu de chose, soit surtout à des activités de survivance, telles que courir, sauter, lancer, chasser, Au cours des siècles, ces phénomènes ont évolué et subi plusieurs modifications.Ainsi au Moyen Age, le Loisir et la Récréation attein- gnirent une certaine prominence.La dominante sans doute était la chevalerie.Mais déjà les sports comme le tir à l'arc, l\u2019escrime, la course, la chasse, étaient très populaires.Enfin, vu toutes les attitudes et opportunités pour le jeu à l'époque contemporaine, le loisir et la récréation ont changé considérablement.En effet la politique, la religion, la société et surtout le progrès industriel et l'avancement de la science jouèrent un grand rôle dans la vie des gens et vis-à-vis ces phénomènes, C'est ainsi qu\u2019il est apparu par exemple le goût de la peinture, de la sculpture, en un mot un intérêt pour les arts.On a vu naître également au début de cette époque les sports organisés tels que le baseball, le football, le hockey, le billard, le ballon-volant, le rodéo, le golf.De plus la récréation pour les adultes gagna une grande popularité.En somme on peut dire qun\u2019aujour- d'hui chaque état possède un certain programme de récréation avec plusieurs spécialités.Alors plus on avance au cours des siècles, plus le loisir et la récréation se précisent et prennent de l'importance dans la vie et l\u2019activité humaine.Surtout aujourd'hui avec I'industrialisation, l'allègement du travail, le changement de la vie rurale à la vie urbaine, le progrès de la médecine, les pensions de toutes sortes, le loisir et la récréation s'avèrent une des parties les plus importantes de la vie de l'homme.En d'autres mots, à cause précisément de ces facteurs de progrès, la population en général a plus de temps libre et peut s'adonner davantage à une infinité d'activités.Mais plus particulièrement, qu'est-ce qui favorisa ce temps de loisirs toujours grandissant ?Après une analyse de l'activité humaine, on peut dire sans hésitation, c'est l\u2019activité humaine.En effet la vie quotidienne de l'homme peut se répartir en quatre parties ; une période de huit heures est consacrée au travail; une autre de dix heures se passent aux activités d'existence ; l\u2019autre de deux est attachée aux obligations morales, sociales et religieuses ; et enfin les dernières quatre heures sont réservées en général au loisir et à la récréation.Que notre journée soit bien remplie, c'est un fait évident.Mais quelles sont vraiment durant cette journée les occasions de se parfaire ?Les activités d'existence, vous allez dire.En général ces activités ne sont que routières et instinctives.Il n'y a donc pas la de quoi a s'épanouir et à s'enrichir.N'est-ce pas plutôt le domaine des activités de subsistance ?Non plus, nous dira l'expérience, car la plupart du temps on est limité par des cadres sociaux et institutionnels.Et pourtant on n'est plus maitre de soi et de faire ce que l'on veut.D'où on ne peut encore là y trouver source de perfectionnement de la person- Jeudi, le 31 mars 1966.Vaste choix de complets dans des tissus dernier cri, pour la mode masculine.Prix variant de $59.00 à $75.00.Joli choix de gilets sports.Tous dans des nouveaux tissus Prix : nalité.Reste la période de Loisir et de Récréation.Ici on peut davantage se parfaire à cause justement de la liberté dont nous jouissons.En effet dans ses temps libres, l'homme peut faire ce qu'il veut et comme il le veut.Aïnsi il crée, découvre.Et quand l\u2019homme crée, il se parfait car son activité le détermine, le forge de fond en comble.On parle depuis le début de loisir et de récréa.tion.Mais qu\u2019entend-on par loisir et récréation ?Au PRIME abord on reconnait au mot loisir trois significations : un état dans lequel il est permis de faire ce que l\u2019on veut ; l'espace de temps nécessaire pour faire quelque chose à son aise; enfin un temps qui reste disponible après les occupations.De tous ces sens, il semble bien que le dernier prime dans la langue moderne.Cependant l'évolution du loisir peut aller plus loin.Il est certain qu\u2019au début le loisir n\u2019était rien d'autre que la liberté.Mais par dérivation, le loisir est devenu la période de temps durant laquelle on jouit de la liberté.Alors le loisir $24.50 \u2014 $29.50 devient un temps où on se meut à son gré.De là il peut être facile pour certains de passer à un autre sens, soit celui de l'activité à laquelle on s'adonne pendant le temps libre, Ce sens est tout à fait faux, car le loisir, comme on vient de le voir, est un temps libre et non une activité.Il ressort donc qu\u2019au cours des ans le Loisir a pris des nuances bien différentes.Le plus véridique de ces sens est sans aucun doute le suivant, à savoir une période de temps durant laquelle on jouit de la liberté de faire ce que l\u2019on veut.Bref le loisir se définit essentiellement comme une période de temps où l'individu, libéré de ses obligations professionnelles, sociales et familiales, peut s'adonner à des activités dont il choisit la nature, le mode et le temps de les entreprendre.Tout homme, quelqu'il soit, a donc besoin de stimulant pour augmenter son rendement sur le plan humain.Dans une journée, il y a des périodes où on est limité, où on vit plus ou moins une vie animale.Alors comment développer son e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 11 potentiel humain ?On serait porté à dire que pendant les heures de travail il y aurait possibilité de se perfectionner.Mais \u201cstop\u201d encore.Bon nombre en effet n'ont que des activités qui se terminent au niveau mécanique.Or sur le plan humain, ils ne se développent complètement.Ce n\u2019est que le côté physique qui entre en jeu et encore la.Il faudrait donc que routes les parties de la vie vibrent au mé- me diapason.Cet équilibre, seul le loisir donne l\u2019occasion de le réaliser.En effet l'homme dans ses temps libres parvient à satisfaire ses besoins car il lui faut éliminer toutes les limites extérieures.Et libéré, l'homme peut faire ce, qu'il veut et ainsi développer sa personnalité.(à suivre) Paul Beaulieu B.E.D.RENÉ SAVOIE INC.COURTIER D'ASSURANCE AGRÉÉ Vie \u2014 Vol \u2014 Feu \u2014 Auto Responsabilité patronale et publique 701, BOUL.OUEST 228-2755 LOUISEVILLE, P.Q.\u201cPlus un mot! Pour la sécurité de notre famille, 3) je ne veux aucun autre pneu.Le General Jet-Air ll.pneu da sa catégorie vous offre tout ceci: @ Un profil surbaissé pour une plus grande sécurité le meilleur De la corde de Nygen pour la protection contre les éclatements @ Des semelles jumelées pour une stabilité accrue Du caoutchouc Duragen pour un plus long millage Centre du Pneu Trottier Enrg.TEL.RES.228-4943 3ème VOISIN DE LEMAY AUTO BODY GENERAL TIRE 790 PETIT BOIS LOUISEVILLE \u201cVotre sécurité c\u2019est notre spécialité\u201d Apdo he SR Ten Fn Te PAGE 12 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Le Pavillon des Quilles Enrg.LE MEILLEUR ENDROIT POUR $# DIVERTIR SAINEMENT L'HEURE DES QUMLES DE LA CLASSE \u201cA\u201d COMMANDITE PAR MOLSON GRA- CIEUSETE DE FERNAND ROY.Dimanche soir dernier la rencontre tant attendu des amateurs de quilles à finalement eut lieu, elle mettait en vedette le champion M.Albert Lessard et M.Serge Beaudoin comme aspirant.Dès la première partie Serge a brisé les reins de notre champion en roulant un formidable simple de 244 pour prendre une confortable avance de 114 points.Par la suite Albert a tenté mais en vain de remonter la rude pente, et finalement il fut défait par la marge de 77 points.Serge Beaudoin 244 150 147-\u2014541 Albert Lessard 130 179 155\u2014464 Félicitations à notre nouveau champion M.Serge Beaudoin.La semaine prochaine son adversaire sers M.Michel Lambert.Bonne chance aux deux quilleurs en présence.Ne manquez pas de venir encourager vos quilleurs favoris tous le dimanches soir à 7 heures.Bienvenue.QUILLES EXPRESS Un de nos grands quilleurs du Pavillon a réussi un exploit digne de mention au cours de la semaine dernière.En effet il s'agit de M.Serge Durand un de nos grands quilleurs, non pas de taille mais de performance, car dans les cadres de la ligue de l'Associated Textiles il a roulé des simples de 240, 227 et 217 pour un triple extraordinaire de 684.Sincères félicitations à Serge.TOURNOI REGIONAL MIXTE : En marge de ce tournoi qui se déroule présentement sur nos allées plusieurs couples se sont distingués au cours de la semaine dernière, nous vous donnons ci- après les trois couples qui ont roulé les triples les plus élevés à date.Maurice Vallières el Mme Colette Val- lières 1068.Claude-M.Millette et Pauline Blais 1020.Jean-Paul Guillemette et Mme Réal Blais 1011.Félicitations à ces quilleurs pour leurs performances.Nous invitons tous ceux et celles qui désireraient prendre part à ce tournoi de bien vouloir s'adresser à notre sympathique gérant M.Raymond Durocher.A NOTER : Nous désirons aviser tous nos amis quilleurs de la région que le Pavillon des Quilles offre des prix spéciaux aux amateurs, fous les vendredi et samedi soir de 11 heures p.m.à 2.00 hres p.m.soil $0.25 la partie pour les petites quilles.Ne manquez pas de profiter de cette offre.Après avoir passé une agréable soirée au Cinéma Royal pourquoi ne pas venir vous délasser au meilleur endroit en ville le Pavillon des Quilles Enrg.Bienvenue à tous.LIGUE DE LA JEUNESSE : Notre ligue des jeunes marche rondement puisqu'à chaque semaine de plus en plus nombreux sont ceux et celles qui viennent se divertir sainement le samedi Jeudi, le 31 mars 1966.3 Pour Pâques es 51 ST-AIME @ @ MACHINE ZIG-ZAG AUTOMATIQUE @ ELLE POSE LES BOUTONS @ COUTURES INVISIBLES @ POSE LES APPLIQUES @® FAIT DES MONOGRAMMES Offrez à Madame un cadeau pratique, offrez - lui une machine à coudre WHITE TEL.228-4404 Spécial de Pâques: $99.95 Centre de Couture Arvisais Enrg.LOUISEVILLE matin à 10 heures.Afin de récompenser le plus possible ces jeunes adeptes de notre sport local notre jovial propriétaire M.René Bisson distribut un grand nombre de passes pour le cinéma Royal.Voici la liste des gagnants pour la semaine dernière.Roger Gélinas, Luc Pratte, Ginette Ala- rie, Line Bergeron, Gilles Brousseau, Mario Pratte, Manon Millette, Johanne Viau, Luc Lebel et Yves Lebel.De plus le prix de $1.00 pour le plus haut triple a été gagné par Claude Béland.Félicitations à tous nos gagnants.NOS VEDETTES DE LA SEMAINE: Ligue Commerciale Mixte Lily Gendron 174 Lise Comtois 476 Miche! Bourrassa 224 Michel Lambert 598 Ligue Commerciale Maurice Vallières 212 Maurice Vallières 544 Ligue Rurale Michel St-Pierre 175 Michel Gendron 500 Ligue Bonne Entente Rita Tousignant 171 Lucille Guimard 167 Mme Thérése Buissiéres 150 Rita Tousignant 475 Lucille Guinard 0 402 ligue de la Jeunesse C.Durand 127 Claude Béland 293 Ligue Joyeux Copains Bruno Blais 196 Maurice Vallières 504 Colette Vallières 167 Fleurette Blais 372 Ligue Industrielle Michel Lambert 212 Michel Lambert 528 Ligue Associated Textiles Serge Durand 240 Serge Durand 684 L'amour Ne me quitte pas C'est la fin Tu te souviendras de moi Devant le Juke-Box Le sloppy Monsieur Cannibale Un soir sans toi Les marionnettes Tu n'as pas de coeur Un jeune homme bien Reviens-moi mon amour Dis-lui Ne pleure pas Oui je veux Mon coeur d'attache Ça serait beau Ami.Gilbert Bécaud Johnny chante Halliday Adamo à l'Olympia César et ses Romains 223, ST-LAURENT Le coin du disque \u2014 Le palmarès de L'Echo I Silenzio Dalida Pense un peu à moi Robert Demontigny Reviens sloopy Les Surfs MICROSILLONS Fernand Gignac à la place des Arts Ginette Ravel à la Comédie Canadienne Vous pouvez vous procurer ces disques à la Bijouterie Giguère Enrg.Thérèse Deroy les Gendarmes César et ses Romains Marc Gélinas Ginette et Guy Jenny Rock Sacha Distel Les Gants Noirs Christophe Pierre Lalonde Petula Clark Pierre Sénécal Les Sultans Fernand Gignac Georges Laflèche Enrico Macias Richard Anthony LOUISEVILLE Ligue Garde Paroissiale Ste-Ursule Mme L.-P.Lafrenière 105 Mme L.-P.Lafreniére 304 J.-L.Lessard 116 J.-L.Lessard 317 Ligue Garde Paroissiale Louiseville Raymond Rabouin 169 Raymond Rabouin 472 ligue de Quilles Interplanétaire Suzanne Laurent 138 Madeleine Bastien 136 Suzanne Laurent 384 Madeleine Bastien 361 Michel St-Pierre 184 J.-Jacques Lefebvre 176 Michel St-Pierre 462 Daniel Béland 434 A bientôt.Gilles Sicard, (Publicitaire).YAMACHICHE RECENT MARIAGE : Samedi dernier le 26, avait lieu le mariage de Mlle Claire Marcotte, fille de M.et Mme Léo Marcotte, à M.Edouard Clément de St-Jovite, fils de M.et Mme Paul Clément.Les nouveaux époux habiteront à Hull.Nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent ! NAISSANCE ISABELLE : A l'Hôpital Ste-Marie des Trois- Rivières, est né un fils à M.et Mme Maurice Isabelle (Thérèse Milot) baptisé sous les prénoms de : Joseph, Paul, Laurier, par l\u2019abbé Roger Isabelle, oncle du bébé Parrain et marraine: M.et Mme Philias Isabelle, grands-parents ; porteuse : Mme Paul Bergeron, tante du nouveau-né.Félicitations ! 223 ST-LAURENT La Bijouterie Giguere Enrg.Vous présen te les modèles exclusifs Columbia \u2014 LOUISEVILLE Venez constater vous-méme le beauté ces modèles et plusieurs autres encore qui font partie de notre collection qui est rien de moins que FORMIDABLE o A égale nos prix défient toute compétition - incomparable de Si vous préférez, appelez 228-4187 pour fixer un rendez-vous.3 * Y% x i Toujours la meilleure qualité et les dernières nouveautés à des prix modérés.Û Bijouterie Giguère { 15S SPEIRS Jeudi, le 31 mars 1966.e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 13 SECTION DES PETITES ANNONCES Il y à quelque chose pour vous dans les annonces classées o0o Bungalow de 5 pièces situé sur la pme\" ° co \u2014 A St-Barthélemy prés du village, maison de 7 piéces, 2 grands poulaillers le tout, prix exceptionnel et bonne PROPRIETES A VENDRE 2 garages commerciaux à vendre ouBelle grande terre avec très bonne sous-sol, système de chauffage à l\u2019eau chaude.Prix avantageux.5 pièces chacun.Une finie en stuco de pierre et l\u2019autre en brique.Bon prix.Condition très avantageuse.o00Qo SURGE \u2014 SURGE Trayeuses neuves et usagées.Vente et Service dans Berthier - Maskinongs.Echanges acceptés.GABRIEL PHILI- BERT, Tél.227-2366, 107 Pied-de-la- Côte, MASKINONGE.POELE A VENDRE Poêle à bois de marque \u2018\u201cWinham\u201d noir mostat, Capacité de 1500 et 8000 watts.Aussi vendrais cuisinière Bélanger blan- MAISON A VENDRE Maison de 5 pièces sise sur terrain de 45 x 100 à 121, boul.Laflèche, St-Pau- lin; & vendre, Conditions avantageuses.S\u2019adresser par téléphone a Montréal, a 2 tables de \u201cPool\u201d grandeur 4 x 8 très PEINTURE AU PRIX DE GROS SPECIAUX POUR 15 JOURS Couche de fond à l'huile Fini mat à l'huile LE ROYAUME DES SPECIAUX CcHEZ F.CAYER $3.75 Sablage planchers Encadrements RENE JOURDAIN Agent des peintures C-I.L à lover.Prix avantageux.maison et grand bâtiment avec d'autres et planes AVES er Pour those bouée 371 ST-LAURENT \u2014 TEL 228-2671 \u2014 LOUISEVILLE Conditions faciles.bâtisses.Grandeurs 220 arpents tous 4412, St-Justin.o0o cultivables.Située & 1 mille du villa- ; Rue Ste-Marie.ge de St-Léon.Aqueduc, élec.220 V.Garry et oder 2 Vremence certifiée 2 propriétés de 2 logements.Bon re-| Route asphaltée.et enregistrée.Aussi, POMPE à eau et P Mai MAISON A VENDRE ares plus venu.Prix et condition avant ; Oo A jet \u2014 marque Armstrong, \u2014 moteur our aison genre bungalo e00 MERE Belle propriété, \u201csituée coins Avenue LS ree rec ae ee ne d'a UIL Extérieur fini en brique.Située à 840 4 Bungalows situés\u201d dans le secteur du Parc et St-Louis.avec terrain assez Presque neuve.signalez : 885-3342, se oT ES Grande Carrière & Louiseville.S'adresser Bellemare et la Carrière grand pour construire 2 maisons.Ver- Barthélemy.e TAPIS à 228-4657.Prix avantageux.Con ditions faciles.2°\" arbustes, haies, pelouse à la A VENDRE e PRELARTS POELE A VENDRE * grandeur.Maison bungalow, avec 8 chaufferettes électriques avec ther- Cuisinière électrique \u201cNorge\u201d 388\u201d, 4 ronds, grand fourneau.Très bonnes conditions pour prompt acheteur.Tél.885- i - che en fonte.En parfaite condition.Prix 3582, St-Barthélemy.- Tue Royale Nord: Maison avec sous-sol, oOo modique, S\u2019adresser à Louiseville.Tél.\u2014 MEUBLES \u2014 AVOINE À VENDRE ° i î 228-4128.\u201c , Bon prix pour prompt acheteur.Deux maisons de trois logements de Nettoyage tapis Très belle avoine de marque \u201cGarry\u201d, criblée, provenant de semence certifiée; A vendre.S\u2019adresser à Gaston Picotte, Ste-Ursule.Tél.228-2460.A VENDRE de trois étages, 1 dindonnerie.Grand Terre située au ler rang à St-Barnabé.523-5670.17 Notre-Dame Tracteur \u2018\u201cCockshutt #40, horse à lew terrain 175\u2018 x 400\u2019.Eau courante, élec.96 arpents.Bonne maison, bâtiment Louiseville \u2014 Tél.228-5252 Ques ,¥1928 aur à bois avec 220 V.Chambre à réfrigération.Pour de 120 pieds de long et autre bâtisse A VENDRE : moteur électrique de 10 forces, plusieurs d'accommodation.Route asphaltée en- autres machineries aratoires, ainsi que propres: à vendre AGENTS DEMANDES \u2014 GERANTS 0 prix raisonnable.- condition.tre St-Paulin et St-Barnabé.S'adresser à Lévis St-Yves, Prémont, A cause de notre programme d'expansion, 509 à 400, balles de foin de bonne Tone Tél.268-5406.nous nécessitens bons vendeurs à domi- Hit Rang Bel Automne St-Barthélemy Nous avons plusieurs autres propriétés à vendre dans tous les secteurs de cile pour devenir gérants de secteurs.\u201c41.888-3867 , la régi A é i AUTO A VENDRE Trés bonne commission \u2014 bons secteurs .- - gion.Aussi nous possédons plusieurs terres et terrains.Plymouth 1962, 6 ecylindres, automati- J; i iti , JIT ?: nu .\u2019 \u2019 sponibles.Position d'avenir.oO, AVOINE A VENDRE orsultez nous pour vos transactions immobiliéres, nous vous aiderons pour que.4 portes.\u2018Très propre.Echange Dept.MP, 5130 St-Hubert, Montréal.e financement.Avoine de semence \u201cRodney\u201d provenant de semence certifiée ainsi que graine de mil et quelques têtes de bétail \u2018\u201cPolled Hereford'\u2019 enregistrées, à vendre, à prix raisonnable.S\u2019adresser à Eddy Diamond, accepté.S'adresser à Viateur Rabouin, St-Léon.Tél.228-2329.CHALET A VENDRE Chalet d'été situé au Lac St-Pierre.S\u2019adresser à Mme A.Bouchard, 650 boul.M.MAURICE AUGER 228-4929 150 St-Aimé \u2014 Louiseville MAISON A VENDRE O., Louiseville.Tél.228-5047.raisonnable.S'adresser à ds T6 228- R bl ès b ATTENTION 4022, Louiseville.urti en ocs trés bonne Achèterais une brouette usagée avec E MANTEAUX mm roue en caoutchouc.S\u2019adresser à Loui- VENTE D d te de manteaux de fourrure B.e I eubles, Co lers seville à 228-4568.Quelques MANTEAUX sn.MOUTON E OU A LOUER NOIR ainsi que des en gran Terran do #6 pieds de Jaxgeur ur 90 spécal, Nous sntrenorons vo tourer .Ld > P + : : » A LOUER .LOGEMENT A LOUER de profondeur situé ol Est, aul mariage ou autres occasions.S'adresser Logement de 4 pièces meublés, situé à Logement de 2 Zppartements Jogubles ou seville, vol a S'adécsser à Bruno \\ Mme Albany \u201cHo ule, 2 St.Thomas, 353 St-Lauren ouiseville.Libre le ler non; ouer.S'adresser ules Ross, .: 3 _ | Louiseville.\u201d _ .avril.S\u2019adresser à 21 rue St-Louis, Maskinongé, Tél.227-2393.Béland, Ste-Ursule.Tél.228-2421 Louiseville.Tél.228-4862.A LOUER A LOUER Logement de 3 pièces plus chambre de 2 logements à louer.1 de 4 pièces et l'autre de 3 pièces.Plus chambre de bain, entrée 220, eau chaude, couvre plancher posé, Libre le ler mai S'a- bain, entrée 220, eau chaude.Situés à dresser à 505 Boul.Ouest, Louiseville, .\\ 241 et 248 Notre-Dame.Libre le ler Tél.228-4227.située à 411 Ste-Dorothée mai.S'adresser à Henri-Paul Gauthier, Louiseville Louiseville.Tél.228-4124, ATTENTION ! MAISON A LOUER b piéces, garage, grand terrain, rang du Fleuve, finie hiver et été.Bel endroit pour chalet d\u2019été.Tél.885-3937, Joseph- Sarrazin, village, St-Barthélemy, Qué.A VENDRE ET A LOUER Trayeuse de marque \u201cDe Laval\u201d avec 3 chaudières à vendre ; aussi, maison de ferme à louer.S\u2019adresser à Gabriel La- joie, St-Didace.Tél.835-4112.MAISON A LOUER Une maison de 3 pièces comprenant * cuisine, cuisinette, chambre de bain.Entrée 220, eau chaude.S'adresser à Loui- seville à 228-2473.A LOUER Logement moderne de 4 pièces chauffées, tuiles de caoutchouc partout, meublé ou non meublé S\u2019adresser par téléphone à 228-4551, Louiseville.LOGEMENT A LoUER len meuvaires berber Aus vendrit 1 maison \u201cbungalow\u201d neuve, Logement de 4 appartements plus cham- - Sacres r= .bre de Bain, grand passage, entrée 220 ron, St-Léon.Tél.228-2403.5 pièces eau chaude si sirée.Libre immédiate- , .ment.of dresser A Mme Wiltrid Les- Une cuisinière combinée: huile et gaz Sadresser a.Da a 227-2061.rue 3t-Aimé, Maskinonge.* de marque l'Islet, très propre et en LOUISEVILL E Les cultivateurs qui ont des chevaux à vendre ou à échanger, ainsi que des animaux morts ou malades, pour viande à vison, sont priés de communiquer avec moi.ADMIRE BARIL, Tél.227-4571, MASKINONGE.J'accepte les frais d'appel venant de l'extérieur.A VENDRE Poêle électrique \u201c30\u201d Frigidaire de luxe\u201d, mobilier de salon 2 morceaux, sofa et fauteuil avec coussins reversi- bles, un bahut en noyer 72 pouces ; tous de modèle 1965 et très propre.S'adresser à Germain Gagnon, St-Justin.Tél 227-2138.A VENDRE Robe de mariée à vendre.Modèle long.Comprenant voile et diadème.S'adresser à Louiseville à 228-2356.A VENDRE Avoine GLEEN provenant de semences inspectées et ayant été arrosée contre parfaite condition.S\u2019adresser à Louise- comprenant 3 chambres, 1 salon, 1 chambre de bain.Entrée 220, cave de 6 pieds.Très bon prix à prompt acheteur Tél.228-4602 ou 228-4553 \u2014 MAISONS À VENDRE 1 maison : 8 logements, 2 de 8 pièces et l'autre de 6 pièces plus chambre de bain.A titre d'invités de l'Imperial Oil, des centaines de détaillants ille à 228-2816.; ; à ; A LOUER OU A VENDRE ville 226-2816 TEL.228-2623 Esso ont pris part avec leurs épouses à un grand congrès à Montréal, Maison de 6 appartements plus chambre GRAINES DE SEMENCE ces jours derniers.Voici les heureux congressistes bien connus de nom- de bain, entrée 220, eau chaude, garage Avoine \u201cGarry\u201d, \u201cGlenn\u201d et \u201cRodney\u201d \u201cUy et hangars, situés Rang Barthélemy, À orge \u201cChamplain\u2019\u2019, provenant de semence St-Léon; aussi, camps très modernes à louer ou à vendre à Ste-Angèle de Pré- mont (près Hôtel Feuille d\u2019Erable).S\u2019adresser A Wellie Lacoursière, Tél.227- 2088, Maskinongé.MAISON A LOUER Maison seule, 5 pièces plus chambre de bain.Eau courante.Libre imédiatement.Située route 44 à 9 milles de Louise- ville.Aussi vendrais Dodge 1955 en parfaite condition.S'adresser à Cyrille St- Yves, St-Léon.Tél.228-2098.A LOUER Logement de 4 pièces plus chambre de bain.Entrée 220 eau chaude.Garage fourni.Libre le ler mai.Situé à 681 Notre-Dame Nord, Louiseville.S'adresser à 228-2023.A LOUER Logement de 4 pièces plus chambre de bain.Entrée 220, réservoir eau chaude.Libre le 1er mai.Un Z2ième étage, situé enregistrée et certifiée exempte de mauvaises herbes par arrosage et criblage: aussi, graine de mil \u2018\u201c\u2018Climax\u201d et graine de trèfle rouge à vendre.S'\u2019adresser à André et Jules Lebeau, 308, Petit-Bois, tél.227-4728 ou 227-4839 Maskinongé.AUTOS A VENDRE \u201cBuick\u201d modèle 1964, \u2018Pontiac\u2019 modèle 1968 décapotable, deux \u2018\u2018Chevrolet\u201d modèle 1960.Toutes ces autos sont en très bonne condition.S\u2019adresser à Claude Ar- seneault, Ste-Angéle de Prémont.Tél.268-5522.POELE A VENDRE Poêle à bois, marque l\u2019Islet, combiné 2 ronds électriques (220 W.).Parfaite condition.Appeler : St-Barthélemy, Tél.885-3240.A VENDRE Frigidaire \u2018\u201cAeroflow\u201d capacité de 12 bidons, à vendre en parfait ordre.Aussi, hidons À lait À vendre.S\u2019adresser à Yvon Gagnon, Tél.227-4669 St-Justin.AVOINE A VENDRE Très belle avoine \u201cRODNEY\u201d provenant de semence certifiée à vendre.S\u2019adresser à Jules Ricard, 761 Notre-Dame Nord, Louiseville.Tél.228-5274.BOIS DE REBUTS Rebuts de bois sec, tous coupés de longueur pour chauffage.S'adresser à MASKINONGE FURNITURE INC, Tél: 227-2365, MASKINONGE.ATTENTION! Propriétaires d\u2019autos, faites peinturer votre * rue St-Augustin à Louiseville.S'adres- io A VENDRE voiture la couleur de ser 228-4641.Moïse et lingerie d\u2019enfants de 2 A 6 ans à vendre.S'\u2019adreaser par téléphone à Vv H IX MAISON A LOUER 228-5253, Louiseville.otre CHO Maison de 7 appartements (2 étages) située rang St-Joachim, à St-Barthéle- my ; à louer.S\u2019adresser à Rosaire Fafard, tél.885-3852 St-Barthélemy.A VENDRE 1000 livres de graine de mil.S\u2019adresser 3 Roland Bellemare, Tél.227-2343, St- ustin.ci | SERGERIE FER ORNEMENTAL Soudure générale escaliers \u2014 balcons rampes \u2014 poteaux portes et chassis Alum.DEPOSITAIRE Machines à souder LINCOLN Atelier rue St-Louis Ste-Ursule Tél.228-2500 ju ih fli oil Tl on Pa?Sie he mn iho jE i ol Sl i] i pI att) EMAIL METALLIQUE $35.00 TRAVAIL GARANTI chez :- J.P.GRENIER TEL.228-4358 691 boul.Ouest LOUISEVILLE breux automobilistes de la région, M.et Mme A.Brouillard, de Maskinongé.Belle petite frimousse que ce Ralf Thériault, fils Mi a i ly i 8 | pe sg Hi al iT 4 de Serge.N'eut été le courage de Ronald Guay, les eaux gonflées du printemps auraient happé ce garçonnet de 2 ans et demi.Le courage de Ronald Guay, qui a traversé la rivière dont les glaces menaçaient de se rompre sous ses pas, a permis à ce bambin qui déjà avait coulé une fois d'être saisi par le bras sauveteur.(Photo: Pau! Derchesazs) PAGE 14 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Jeudi, le 31 mars 1966.EN GAGNANT LE TROPHÉE YVES GABIAS Louiseville est champion du tournoi provincial pee-wee de Trois-Rivières Ils triomphent dans la classe C ON PEUT DIRE QUE L'EQUIPE AU COMPLET À ETE EN VEDETTE AU COURS DU TOURNOI MAIS IL Y À EU DEUX SUPER-VEDETTES SOIT RENE BELAND, LE GROS PHIER A L'ATTAQUE ET RENE S.BELAND QUI A EXCELLE DEVANT LA CAGE DES VAINQUEURS AVEC 3 BLANCHISSAGES EN AUTANT DE JOUTES.\u2014 ANDRE LAMY S'EST EGALEMENT SIGNALE À L'OFFENSIVE POUR LES GAGNANTS.PIERRE LAMBERT ET JACQUES GELINAS ONT FAIT DU BEAU TRAVAIL À LA DEFENSE.CETTE ECLATANTE VICTOIRE EST UNE PREUVE EVIDENTE DU BESOIN D'UNE ARENA A LOUISEVILLE.TOUT LE MONDE LE DIT.par André Lauzon Les jeunes louisevilliens ont surpris leurs adversaires ainsi que leurs supporteurs en remportant les honneurs du Tournoi Provincial Pee- Wee de Trois-Rivières dans la classe C.Inutile de dire que le désir de posséder notre ARENA à Louise- ville n'a fait que grandir.Au début du tournoi, on n\u2019accordait que de très minces chances aux louise- villiens de l'emporter parce que tout simplement ces jeunes là n\u2019avaient pas pratiquer tellement ensemble et en plus il y avait près d'un mois que les gars n'avaient pas pratiquer à cause du manque de glace chez nous.Nos calculs ont été déjoués et nous sommes fiers pour ces jeunes qui ont vraiment mérité cette belle victoire.Dans la première rencontre les joueurs étaient très nerveux et semblaient pas mal perdus à l\u2019intérieur sur une glace artificielle mais ils ont pu décrocher la victoire par le compte de 5 à 0.Les buts avaient été réussis par René Béland 3, André Lamy et Roger Duhaime chacun un.Ce fut une première grande joie pour nous jeunes.Même là on ne voulait pas trop se faire d'idée sur le championnat car on devait jouer deux autres parties pour y arriver et on croyait que la lutte serait plus chaude.Dans la deuxième joute, nos por- te-couleurs sont moins nerveux et déclassent leurs adversaires au compte de 8 a 0.Voici les compteurs : à 7.40 de la première période, Jacques Gélinas assisté de René Martel ; à 9.55 René Belle- mare enregistre un 2e but aidé de René Béland et André Lamy ; le 3e but a été réussi par Roger Duhaime aidé de Jacques Gélinas et René Martel à 14.45, ce qui complète le pointage de la 1ère période.À la deuxième période, un seul but il appartient à René Martel assisté de Pierre Lambert, à 10.45.Au cours de la 3e période les louisevilliens ont marqué 4 autres buts dont 3 par René Béland chaque fois assisté de André Lamy.L'autre a été réussi par Roger Du- haime sans aide.Cette victoire les faisait passer à la finale qui eut lieu lundi soir dernier.Une autre fois la grande vedette fut René Béland à l'offensive avec 4 buts tandis que René S.Béland s'emparait une troisième fois de la vedette à la défensive en réussissant un 3ième blanchissage.Les nombreux supporteurs qui se sont rendus au Colisée de Trois- Rivières pour être témoins de ces joutes savent combien René S.Bé- land a dû être vigilants à plusieurs reprises pour empêcher l\u2019adversai- te de compter.Voici le sommai- land a dû être vigilant à plusieurs lère période : le premier but a été réussi par Jacques Gélinas assisté de André Lamy.À la 7ème minute de jeu, René Béland assisté de André Lamy.Ces deux buts ont re de cette dernière rencontre Dès le début du 3e engagement soit a 1.27 minute, André Lamy marquait le 3e but assisté de René Béland et René Bellemare.Se voyant acculer au mur, le Shawinigan tenta désespérément de marquer mais la défensive a pu tenir le coup grâce encore une fois à des arrêts prestigieux de René S.Béland.Alors que Louiseville jouait à court d\u2019un homme, André Lamy portait l'avance 4 à O et cette fois le but a été réussi sans aide.Sylvain Fréchette sur des passes de René Béland et André La- my à 9.26 ; a 10.45 René Martel aidé de René Bellemare et Jacques Gélinas.a 11.45, René Béland aidé de Roger Duhaime ; à 12.16 René Béland compléta le pointage avec l\u2019aide de Sylvain Fréchette et André Lamy.C'est dire que les 4 derniers buts ont été enregistrés en moins de 3 minutes.Le son de la sirène déclencha un tonnerre d\u2019applaudissements en faveur de nos porte-couleurs qui venait de réaliser un rêve tant désiré mais que l'on croyait quasiment impossible.Plus que jamais on continue de croire qu\u2019une arena à Louiseville il nous la faut.On ne peut plus retarder ce projet indéfiniment.Le temps est venu de prendre les mesures nécessaires à la réalisation de ce projet.Bravo à ces jeunes pour ces trois belles victoires qui ont grandement contribué à relever le prestige de notre ville dans cet important tournoi.Bravo également à I'instructeur Lionel Noel qui s'est grandement dépensé pour le succès de son équipe.Lionel Noel était assisté dans son travail par Réjean Lamy.Quand nous aurons notre arena à Louiseville, des gars comme Lionel Noel et Réiean Lamy pourrons faire encore beaucoub plus et il est grand temps qu'on leur donne l\u2019occasion d'occuper nos jeunes.Le Bonspiel de la Carrière pris fin samedi dernier.et le chard, reçoit du président Emile Michaud de la St-Barthélémy a skip Hervé Ri- Carrière St-Barthélémy, le trophée emblématique des champions.(Photo : Paul Deschesnes) LIGUE RURALE \u2014 CÉDULE Section Ouest Ter MAI ST-JUSTIN vs YAMACHICHE LOUISEVILLE vs MASKINONGE CRABTREE MILLS VS STE-URSULE 8 MAI YAMACHICHE vs LOUISEVILLE MASKINONGE VS CRABTREE MILLS STE-URSULE vs ST-JUSTIN 15 MAI CRABTREE MILLS vs YAMACHICHE LOUISEVILLE vs STE-URSULE MASKINONGE Vs ST-JUSTIN 22 MAI STE-URSULE vs MASKINONGE ST-JUSTIN vs LOUISEVILLE YAMACHICHE vs CRABTREE MILLS 29 MAI ST-JUSTIN vs STE-URSULE LOUISEVILLE Vs CRABTREE MILLS MASKINONGE vs YAMACHICHE 5 JUIN CRABTREE MILLS VS MASKINONGE STE-URSULE vs LOUISEVILLE YAMACHICHE vs ST-JUSTIN 12 JUIN STE-URSULE vs CRABTREE MILLS LOUISEVILLE vs YAMACHICHE ST-JUSTIN vs MASKINONGE 19 JUIN MASKINONGE Vs ST-JUSTIN YAMACHICHE Vs STE-URSULE CRABTREE MILLS vs LOUISEVILLE 26 JUIN MASKINONGE vs STE-URSULE ST-JUSTIN VS CRABTREE MILLS LOUISEVILLE Vs YAMACHICHE 3 JUILLET STE-URSULE vs ST-JUSTIN YAMACHICHE vs MASKINONGE CRABTREE MILLS VS LOUISEVILLE 10 JUILLET ST-JUSTIN vs YAMACHICHE LOUISEVILLE vs STE-URSULE MASKINONGE VS CRABTREE MILLS 17 JUILLET MASKINONGE \u201cVS LOUISEVILLE STE-URSULE vs YAMACHICHE CRABTREE MILLS VS ST-JUSTIN 24 JUILLET JOUTES D'ETOILES \u2014 A LOUISEVILLE 31 JUILLET YAMACHICHE VS CRABTREE MILLS LOUISEVILLE vs ST-JUSTIN STE-URSULE vs MASKINONGE 7 AOÛT MASKINONGE vs YAMACHICHE ST-JUSTIN vs LOUISEVILLE CRABTREE MILLS VS STE-URSULE 14 AOÛT LOUISEVILLE vs MASKINONGE YAMACHICHE vs STE-URSULE CRABTREE MILLS VS ST-JUSTIN 5 C\u2019est beau un homme BIEN HABILLE! Compliments de JS FJ D'ament TROIS-RIVIÈRES ENGOURAGEZ NOS ANNONCEURS WU 131, RUE ST-LAURENT Il nous fait plaisir de vous inviter à visiter notre rayon de Vétements Faits-sur-Mesures MARDI, LE 12 AVRIL Nous serons fiers de vous présenter l'assortiment des tissus pour les saisons Printemps et Été que vous pourrez trouver dans un vêtement LOMBARDI.M.Humbert Solari, représentant-tailleur de Lombardi, se fera un plaisir de vous recevoir.J.A.BUSSIÈRES LOUISEVILLE, Qué.0000 ~~ UNE ARENA A LOUISEVILLE \u2014 IL NOUS LA FAUT ET NOUS L'AURONS par Andre Lauzon Un autre record pour la Section Ouest Vendredi soir dernier, avait lieu à St-Justin, la dernière assemblée de section de la Ligue Rurale avant le début de la saison.L'assemblée a duré exactement une heure et le secrétaire M.Fernand Ferron a inscrit dans les minutes de cette assemblée comme un record la durée de cette réunion.En effet aucune discussion n'a été prolongée par des arguments qui la plupart du temps étaient inutiles.Il y a eu le mot de bienvenue de la part de M.le Président Jules Lafrance puis le secrétaire M.Fernand Ferron et ensuite ce fut la distribution de la cédule pour la prochaine saison et elle fut acceptée telle que présentée.il y eut également la distribution des nouveaux contrats avec quelques explications apportées par M.Ferron.Vint le moment de la question probablement la plus importante soit celle des joueurs étrangers.Encore là aucune protestation de la part des équipes.Pour sa part le Crabtree a demandé d'aligner Wilfrid Chevrette de Joliette, Réjean Turenne et Guy Caron, qui l\u2019an dernier s\u2018alignaient avec St-Gabriel et la demande fut acceptée sans aucune protestation.Yamachiche aligneront Armand \u201cTi- soune\u201d Mélançon, autrefois de St-Etienne, Mélançon agira comme joueur-instructeur.il y aura également Jacques St-Pierre qui s'alignera avec Yamachiche pour la prochaine saison.Jacques St-Pierre faisait partie de l\u2019équipe Trois-Rivières Van dernier.St-Justin alignera deux joueurs du club Trois-Rivières, soit Gaston Barrette et Gérard Roof.La demande de Gaston Barrette avait été logée vendredi soir tandis que les arrangements pour aligner Gérard Roof ont été conclus dimanche après-midi et la direction de la Ligue a acquiescé à cette dernière demande.Maskinongé pour sa part a demandé de pouvoir remplacer Yvon Arpin qui cette année a refusé de s'aligner pour cette équipe.Le joueur appelé à le remplacer n'a pas encore été désigné bien que l\u2019on ait mentionné quelques noms.Ste-Ursule alignera de nouveau Réjean Lamy de St-Léon et Léo-Paul Gauthier de Louiseville et pourra en aligner un troisième s'il le désire.Tant qu'à Louiseville Marcel St-Pierre n'a fait aucune demande de joueurs étrangers.La direction de la Ligue a remis à chaque équipes 7 livres de règlements officiels de baseball, la traduction exacte des règlements des ligues majeures.Ces volumes sont une gracieuseté de la Brasserie Dow.Il fut également question de la joute d'étoiles qui cette année aura lieu dans la section Ouest et l'endroit choisi sans doute le meilleur : le stade de Louiseville.Pour revenir au début de l'assemblée, le Président M.Jules Lafrance annonca officiellement la nomination de M.l'abbé J.Léonide Joinville, curé de St-Justin, comme aumônier de la Ligue pour la prochaine saison.Sincères félicitations ! LA DERNIERE SEMAINE DU CALENDRIER DE LA LHN SERA FORT IMPORTANTE La dernière semaine de jeu de la saison régulière de la Ligue Nationale de Hockey sera d'extrême importance puisaue du résultat des différentes joutes jouées dépendra la distribution de $92,250.remis par la Liaue pour différents exploits.Les joutes à venir cette semaine décideront en effet des trois premières positions au classement et on sait que le club champion recevra pour sa part $47,250.Le club de 2e place récoltera $26.250.tandis aue le club de 3e place recevra $15,750.Les Red Winas de Détroit, avec 71 points.sont assurés de terminer en 4e place et recevront la somme de $5,250.En ce aui a trait à la lutte chez les comnteurs.Bobby Hull est assuré du championnat des comptuers et il a déià 94 noints pour étoblir un nouveau record de points pour une saison de jeu.Robert Rousseau et Stan Mikita sont ex-aeauo en 2e nlace nour ce qui « trait aux comoteurs pour la saison entière.Ils Ant thus deux 75 voints mais Rousseau devance officiellement Mikito ius- au'ici puisou'il a comnté deux buts de plus oue Mikita, soit 30 contre 28.Howe et Béliveau suivent ensuite, égaux en 4e nlace avec chacun 72 points tandis que Norm Ullmon est en 5e olace avec un total de 70 noints.Le premier recoit $1000.tandis que celui qui termine en deuxième recoit $500.Pour la seconde nartie de la saison, on sait que le meilleur comoteurs recnit $500.le ioueur aui se rlassera en 2e place.naur le seconde moitié reravra $950.Actuellement Hull a amassé 39 points contre 38 pour Jean Béliveau.La course au traohée Vézina est aussi devenue nlus serrée encore au cours de la dernière semaine de ieu et la différence n\u2019est aue de sent buts pour ce aui a trait aux trois aspirants les plus sérieux.Les gardiens du Canadien, Lorne Worslev et Charlia Hodoe sont touiours les meneurs avec 168 buts alloués tandis aue les gardiens des Black Hawks de Chicaon ont alloué cina buts de nlus.soit 173 buts.Nous voulons parler de Glenn Hall at Dave Dryden.Les aardiens du Toronto.enfin.ont accordé 175 buts, soit seot de nlus aue Worslev et Hodne.Pour ce qui a trait à la seconde moitié de la saison, les nardiens du Canadien ont accordé jusau'iei 77 buts et ceux du Toronto.78.La somme de $1,000.va au gardien oui a le mieux fait durant la saison en- fière tandis que le aardien avec le second meilleur total recoit $500.Le meneur pour la seconde moitié de la saison reçoit $250.Jeudi, le 31 mars 1966.eo LECHO DE LOUISEVILLE e PAGE 15 ON PRATIQUE LE JUDO AU COLLÈGE Des cours de Judo se donnent au collège sous sensationnelle.la responsabilité de Paul Beaulieu.La prise a été Debout : l'instructeur Paul Beaulieu.réussie et le voilà qu'il atterrit après une culbute (Photo : Paul Deschesnes) THE MASTER BREWERS NOUVELLE ALLURE INVITANTE de la DOW.TOUJOURS DE BON GOUT LA BIÈRE _ PLUS LIMPIDE ET PÉTILLANTE \u201c À LA SAVEUR PLUS RAFRAICHISSANTE nla ' ADOPTEZ Gata L'EMBLEME DE QUALITÉ DES MAÎTRES-BRASSEURS DU QUÉBEC PAGE 16 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e ST-ALEXIS DES MONTS Sincère merci aux religieuses, aux institutrices et aux élèves du cours primaire pour leur grande et précieuse collaboration apportée lors de la soirée récréative de dimanche dernier.Aux parents qui ont manifesté leur intérêt et leur encouragement envers les talents de chez-nous.Le Comité féminin de l\u2018O.T.J.vous dit merci ! DECES \u2014 BELAND CONFIRMATION Le 27 mars, est décédé M.Jo- Le 30 mars, à 9 hres, Son Ex- seph Béland, époux de feu Victo- cellence Mgr.Georges-Léon Pelle- ria Charette à l'âge de:87 ans.Les tier administrera le sacrement de funérailles eurent lieu en l\u2019église Confirmation à 125 enfants de la paroissiale, mercred{ le 30 mars, paroisse.- 4 3 hres p.m.Nos sympathies A la famille! LE BONSPIEL \u201cVILLE DE LOUISEVILLE\u201d C\u2019est dimanche, le 3 avril, que débutera le bonspiel annuel \u201cVille de Louiseville\u201d.Il s\u2019agit là d\u2019une compétition genre A.B.C.qui se terminera le 16 avril.Au total, 32 équipes sont inscrites à ce bonspiel qui viendra clôturer une autre fructueuse saison de curling à la Seigneurie de Grand Pré.Les hostilités débuteront dimanche, à 1 heure et la première pierre sera lancée par le maire Avellin Dalcourt qui sera accompagné des membres du conseil municipal.Le 16 avril, à l\u2019issue des finales, il y aura cocktail, souper, remise de prix et danse avec orchestre.nes avec un ensemble musical sans pareil \"Les Mustang\u2018 de Trois-Rivières.C'est un groupe dans le vent pour une jeunesse dans le vent.Pour cette soirée mémorable, nous aurons comme animateur, Jean Désaulniers CENTRE RÉCRÉATIF ST-ANTOINE DE LOUISEVILLE de TR os nen de bien vou.CENTRE RECREATIF ST-ANTOINE loir se rendre à bonne heure afin de ne L'ENDROIT IDEAL POUR SE pas être déçus.Nous attendons une as- RECREER sistance record.Donc, prenez-en note.L'admission sera à prix laire.\u201cSOIREE POPULAIRE\u2018 prix populaire Samedi soir prochain, le 2 avril, à 8.15 \"\u2019DEMI-HEURE DES GROSSES QUILLES F.\" hres, au Centre Récréatif de Louiseville, Samedi dernier a8 1 hre, une autre ren- une autre soirée populaire pour les jeu- contre pour la semi-finale de la demi- Jeudi, le 31 mars 1966.Les nouveaux modèles de chaussures 1966 que nous présentons sont d'une élégance recherchée, de styles et teintes.De couleurs qui appareillent bien toutes vos toilettes de Pâques et des belles saisons à venir.Les messieurs trouveront également des modèles jeunes et nouveaux, très confortables et frais pour les saisons prochaines.Les coloris sont les plus variés, la forme et les modèles des plus joyeux Choisissez maintenant | S.Dubé Chaussures Le seul qui s'y connait dans la qualité et l\u2019ajustement 52 ST-FRANÇOIS-XAVIER 228-4844 LOUISEVILLE heure des grosses quilles, commanditée par Hervé Lafontaine, avait lieu.À cette occasion, Nelson Mineau, champion de la dernière rencontre, faisait face à Marcel Garceau, excellent quilleur et charmant sportif.M.Garceau, même s\u2019il a roulé un triple de 546, a dû s'avouer vaincu à la fin par M.Mineau avec la différence de 29 points, Nelson Mineau a réussi un triple de 575 et un simple de 215, cette partie fut fatale pour notre aspirant qui a réussi à se mériter les honneurs de gagner deux parties lors de cette rencontre.Nous félicitons donc notre champion pour cette nouvelle victoire et félicitons aussi notre aspirant qui a réussi un magnifique triple.Samedi prochain, notre aspirant sera Albert Laurent.A nos deux quilleurs, nous souhaitons la meilleure des chances pour cette rencontre.\u201cLIGUE DE GROSSES QUILLES INTER-COMTES\" Dimanche dernier, 3 1 heure, au Centre Récréatif, la derniére rencontre en se- mi-finale avait lieu avec l'équipe de Pointe du Lac.Nos porte-couluers s'en sont sortis victorieux par la faible marge de 13 quilles sur B parties.Les joueurs des deux équipes ont été sur le qui-vive du commencement à la fin de cette rencontre.Les deux capitaines ont dû continuellement encourager leurs joueurs respectifs, espérant toujours remporter les honneurs de cette rencontre.Comme tous ne peuvent gagner, il fallait que cette victoire favorise Louiseville.Nous devons des félicitations à notre équipe et en particulier à Réjean St-Yves, capitaine, qui s'est dévoué pour remporter ce championnat.Dimanche prochain, la grande finale débutera pour la section ouest à la Salle Beausoleil avec l\u2019équipe de cet endroit.Nous souhaitons la même chance à nos quilleurs.\u201cBILLARD\u201d Le billard connaît toujours une popularité grandissante au Centre Récréatif.Tous les jours, des rencontres ont lieu entre différents amateurs et de plus, un bons- piel se dispute présentement.Chaque semaine, nous avons la visite d'excellents joueurs des villes du coeur du Québec; ces amateurs s'accordent tous à dire que nos tables sont toutes en excellente condition et que c'est d'autant plus agréable de jouer une partie de billard à notre Centre de Loisirs.EN MONTRE À NOTRE MAGASIN \u2026 Une nouvelle génération de MAYTAG LES AUTOMATIQUES SÛRES LES MODELES 1966 SONT CONÇUS POUR LA FAMILLE QUI MENE UNE VIE ACTIVE.LA LAVEUSE CLASSEE COMME ETANT LA MOINS DEFECTUEUSE PARMI CELLES VENDUES SUR LE MARCHE.LAVEUSE FACILE À UTILISER SÉCHEUSE TRÈS APPRÉCIÉE 2 Agitateur \u2014 Filtre à charpie.Cycles indéfinis.Remplissage automatique assurant la bonne quantité.Grande capacité économique pour gros lavage Utuilise moins d'eau que les autres automatiques.Garantie : 5 ans sur transmission.Garantie de 2 ans sur toute la laveuse.Garantie de 5 ans sur le cabinet.La sécheuse qui traite tous les tissus délicatement, sans surchauffage Porte à grande ouverture L\u2019émail porcelaine lisse du tambour le protège contre la rouille et la corrosion.Electronique .s'arrête quand le linge est sec.Garantie de 5 ans sur le cabinet.Garantie de 2 ans sur toute la sécheuse.® Opération & 2 vitesses ® Dessus en porcelaine GR 2 0 du SERVICE ASSURÉ CHEZ J.L.LAFRENIERE & FILS Inc.VOTTE MAGASIN D'ESCOMPTE MASKINONGÉ Tél: 297-2381 Le journal le plus lu dans le comté de Maskinongé Lécho de Loutsevclle ET DU COMTÉ DE MASKINONGÉ 45ème année No 22 \u2014 Louiseville, \u2014 jeudi le 831 mars 1966 ve ENCOURAGEZ ANNONCEURS NOS Les cultivateurs recevront $4.LE CENT LIVRES DE LA Le gouvernement fédéral mettra en vigueur} à partir du ler avril, une politique laitière qui assurera au producteur un revenu moyen de $4 les 100 ilivres de lait destiné à la transformation.La nouvele vient d'tre erndue publique par le ministre de lAgriculture, hon.J.J.Greene.En outretde garantir un revenu moyen de $4 les 100 livres de lait dosant 3.5 pour cent de matière grasse, f.à b.la fabrique, la nouvelle politique laitière apporte des modifications sensibles au programmai 1965 au 31 mars 1966.Voici deux de ces modifications : 1) le niveau de soutien sera réalisé à l'aide de paiements effectués tous les mois directement au producteur de lait par le gouvernement fédéral, et tous les trois mois au producteur de crème; 2) les mêmes versements fédéraux s'appliqueront à une partie des surplus de lait nature.Pour en arriver à ses fins, le gouvernement prendra les mesures beurre ainsi que les offres d'achat et l\u2019aide à l'exportation pour le fromage et le ait écrémé en poudre \u2014 courant de $3.25 les 100 livres de lait à la fabrique.En outre, l\u2019Office de stabilisation 85 cents les 100 livres de lait de transformation, dont 10 cents seront déduits pour constituer un fonds d'aide à l'exportation des produits laitiers dont le volume pourrait excéder les besoins du pays.Il restera donc un versement gouvernemental de 75 cents (85 moins 10 cents) qui haussera à $4 les 100 livres e prix moyen au producteur.NOUVELLE POLITIQUE LAITIÈRE : De même, es expéditeurs de lait tités qui leur rapportent le plein prix prévu pour le lait nature.En d'autres termes, s'ils vendent 1,000 livres au prix du lait nature, ils auront droit au paiement sur tout le volume de lait qui dépassera 1,200 livres.Les fournisseurs de crème toucheront la même subvention, selon l'équivalent en matière grasse du lait.La subvention directe sur le beurre disparaîtra à partir du ler avril.L'Office de stabilisation verra à acheter des fabriques le beurre à 59 cents la livre \u2014 ce qui représente une hausse de 2 cents du prix de vente.Si le prix du marché vient à dépasser 59 cents la livre, il y aura réduction correspondante dans les subventions versées aux expéditeurs de crème.M.Greene a souligné que la nouvelle politique a pour objectifs principaux de hausser le revenu au producteur, de stabiliser l\u2019industrie laitière et de prévenir des majorations excessives de prix au consommateur, e qui pourrait entraîner une nouvelle hausse du coût de la vie.Le Gouvernement ne dispose pas de l'autorité voulue pour décréter les prix que les transformateurs doivent payer aux producteurs, a fait observer le Minsitre.D'où l'importance pour le cultivateur de recourir à ses associations et offices agricoles afin d'obtenir, à la suite de négociations collectives avec les transformateurs, les prix les plus élevés possible.Nombre de routes fermées à la circulation durant le dégel QUEBEC, le 24 mars 1966 \u2014 Le ministère provincial de la Voirie avise les propriétaires de véhicules lourds que toutes les routes de la région de Montréal, du nord et du nord-ouest de Montréal, des Cantons de l\u2019Est et de l\u2019Abitibi sont fermées à la circulation lourde, depuis lundi soir, le 28 mars 1966, à minuit.Les restrictions imposées dans la Province durant la période du dégel seront donc en vigueur à compter de cette date dans les comtés suivants : Abitibi-Est, Abitibi-Ouest Argenteuil, Arthabaska, Bagot, Beauharnois, Berthier, Bourget, Brô- me, Chambly, Châteauguay, Compton, Deux-Montagnes, Drummond, Gatineau, Hull, Huntingdon, Iber- ville, Jacques-Cartier, Joliette, Labelle, Laprairie, L'Assomption, Laval, Lotbiniére, Maskinongé, Mé- gantic, Missisquoi, Montcalm, Na- pierville, Nicolet, Papineau, Pontiac, Richelieu, Richmond, Rouvil- le, Rouyn-Noranda, Saint-Hyacin- the, Saint-Jean, Saint-Maurice, Shef- ford, Sherbrooke, Soulanges, Stans- tead, Témiscamingue, Terrebonne, Trois-Rivières, Vaudreuil, Verchè- res, Wolfe et Yamaska.Les propriétaires de véhicules lourds doivent prendre note que, pour cette période, les permis spéciaux et généraux accordés par le ministère des Transports et Communications sont annulés.La Voirie du Québec croit pouvoir retarder de quelques jours la fermeture des chemins dans les autres régions de la Province, à moins qu'un changement subit de température ne l'oblige à prendre des mesures d'urgence pour la protection des routes.Ces règlements sont décrétés durant la période du dégel dans le meilleur intérêt du public voyageur et c'est avec la coopération de tous les propriétaires de véhicules lourds que le ministère de la Voirie pourra, après le dégel, rétablir le bon état du réseau routier de la Province dans le plus court délai possible.La date de la cessation des restrictions imposées durant le dégel sera annoncée par les agences d\u2019information habituelles.\u2018 L'expo \u201867 c'est une grosse affaire.Les dessous, les dessus, les prévisions de ce qui se passera ont été dévoilés par Mlle Bernard, a la dernière assemblée des Filles d'Isabelle.gente.De gauche à droite : Sr Marguerite Pagé, supé- - rieure de l'Hôpital Comtois, Mme Rodrigue La Tourelle, Régente des Filles d'Isabelle, Mlle Bernard, conférencière et Mlle Yvette Morin, ex-ré- (Photo : Paul Deschesnes) > ng La bannière des Escoffiers flottera à Joliette, Louiseville, l\u2019Assomption .et ailleurs a aia RENEE SHR FN i # 2 ace A Johnny Hudon reçoit celle du club de Louiseville Joliette.\u2014 Le Club Escoffiers Montclair de Joliette a déjà onze années d'existence.Et M.Guy Per- rault, un ancien président du Club, a rappelé quelques épisodes historiques lors de la soirée annuelle des dames, le samedi 12 mars, au Restaurant Kambo de Joliette.Un groupe d'amis, amateurs du bien boire et du bien manger, se sont un jour réunis pour former ce club où les membres tour à tour devaient préparer le menu pour les membres et leurs invités.Le prési- dent-fondateur fut M.Jean-Baptiste Gagnon.Chaque semaine, pendant la pé- tiode creuse où il n'y a ni pêche ni chasse, les Escoffiers se réunissaient, mangeaient bien, s'amusaient à se rappeler les faits de la semaine et le président imposait les amendes d'usage.Les recettes du clunb venaient en aide au Monastère du Précieux-Sang de Joliette.La soirée des dames donnait lieu, chaque année, à quelque nouveauté.La célébration du 10e anniversaire, sous la présidence de Jean-Charles Perreault, avait donné lieu à un buffet de grand luxe au cours duquel les membres fondateurs reçurent un bouton d'honneur rappelant leurs mérites dans le club.\u201cCette année, a ajouté M.Per- reault, le président m'a demandé de faire quelque chose de neuf.J'ai- pensé que Duplessis avait donné un drapeau à sa province, que Pearson avait de même au Canada, que Montréal avait son Drapeau, que la ville de Joliette avait le sien et qu\u2019il serait bon que les clubs Escoffiers en aient un aussi.C'est pourquoi il me fait plaisir de présenter ces bannières des Escoffiers Montclair aux président du club de Joliette, M.Armand Houle.Le club ayant été parrain dans la fondation de clubs Escoffiers à Louiseville et à l\u2019Assomption, il me fait plaisir de présenter aussi une bannière au président du club de Louiseville, M.Johnny Hudon, et à celui de l\u2019Assomption, M.Raymond Bourgeois.Sans m'engager pour l'avenir, j'espère que la bannière des Escoffiers pourra flotter aussi ailleurs comme l'insigne de gens heureux qui savent bien vivre\u201d.Quel est l'origine du \u2018Poisson d'Avril Pourquoi ce om donné aux mystifications Joyeuses qui sont en usage le premier jour d'avril ?Une ordonnance de Charles IX ayant reporté ler janvier le début de l'année, qui jusque-là, avait commencé le ler avril, les étrennes ne se donnèrent plus qu\u2019au jour initial de janvier, et, le ler avril, on n\u2019aurait plus fait que des cadeaux simulés ou des envois de faux messages.Finalement, comme au mois d'avril le soleil quitte le signe zodiacal des Poissons, nos aïeux donnèrent à ces simulacres le nom de POISSONS D'AVRIL.né PAGE 18 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Jeudi, le 31 mars 1966.Voici l'emblème du Centenaire de la Confédération AY A [livre un message important à tous les Canadiens L'emblème du Centenaire de la Confédération, c'est le Canada même! I se compose de onze triangles: dix pour les provinces et un pour le nord du Canada.Les triangles forment- une feuille d'érable stylisée, l'emblème distinctif du Canada et de tous les Canadiens.C\u2019est notre emblème.En le portant et en l'affichant, nous montrons que nous croyons au Canada .que nous en sommes fiers .que nous voyons avec enthousiasme l'essor de notre pays.C\u2019est pourquoi, avec une ardeur qui s'amplifie tous les jours, les Canadiens s'attaquent aux préparatifs des fêtes qui commémoreront le centenaire de notre Confédération.Individuellement et par groupes, les citoyens s'affaireront bientôt à la préparation de leurs propres projets de célébration; un grand nombre de collectivités sont déjà lancées dans des projets de grande envergure; les entreprises commerciales et industrielles ont déjà accompli beaucoup.Bref, tous les Canadiens font de plus en plus front commun pour qu\u2019en 1967 s'affirme la présence du Canada dans le monde.Vous verrez cet emblème partout.I] sera votre emblème! Regardez-le, affichez-le partout: à Ja maison, au bureau, à l\u2019école, à l'usine .partout! Procurez-vous le manuel indiquant comment vous pouvez utiliser l'emblème du Centenaire.Le Centenaire de la Confédération vous offre une occa- ston unique de comprendre le Canada et son histoire, améliorer son présent, de préparer son avenir.Saisissons cette occasion.Arborons fièrement l'emblème du Centenaire.LE CENTENAIRE La Commission du Centenaire C.P.1967 Ottawa, Canada Veuillez m\u2019envoyer un exemplaire du \u201cManuel de l'Emblème du Centenaire\u201d Nom: = Adresse: Ville Province: L_ J Sc ER ne SALAS ZEEE ven eo PTE SE er a rer tes Sd EN AVANT MARCHE! Samedi dernier la Garde St-Odi- lon recevait à l'occasion d'une soirée des délégations de différentes Gardes du diocèse ce fut une réussite parfaite aussi nous tenons à féliciter les Organisateurs pour leur succès rapporté, remerciements et félicitations également aux dames qui se sont dévouées pour préparer et servir le succulent goûter qui nouns fut servi après la soirée.Le leutenant-colonel Jean-Paul Bérubé président ex-officio diocésain et président de la Garde St- Odilon souhaita la bienvenue aux membres, aux épouses et aux amies qui accompagnaient les Gar- \u2018 des, il se dit heureux d'avoir la visite de la plupart des Gardes du diocèse cela prouve dit-il une collaboration et tend à raffermir l'amitié qui existe parmis les membres et aussi entre les unités, je souhaite dit-il une chose, c\u2019est que vous passiez une très belle soirée et que cette camaraderie qui existe continue à se développer d'avantage.Il nous a été donné d'entendre une fois de plus durant cette soi- tée la voix mélodieuse de notre Commandant Diocésain le lieutenant-colonel Emile Chiasson dans deux chansons qu'il à rendu admirablement bien nous l'avons vu également dans un jeu d'ailleurs fort amusant avec le major Omer Fortin, trésorier diocésain et une représentante de la gent féminine, tous trois armés de courage et faisant des efforts inouis afin d'avoir une prononciation impeccable tout en mangeant des biscuits soda, tous trois se sont très bien classés si l'on considère l'effort fait et obtinrent en plus des applaudissements fournis un cadeau.Le cadeau de la vente à l'enchère fut adjuger au Major Omer Fortin.Une autre rencontre entre Gardes du diocèse accompagnées, aura lieu samedi le 2 avril lors d'une partie de sucre organisée par la Garde de St-Paulin, toutes les unités sont priés d'envoyer des représentants à cette fête qui comportera souper et soirée à la cabane de M.Leblanc de St-Paulin et qui promet comme les soirées précédentes un succès tel que tous y garderons un souvenir inoubliable.Comme les retraites paroissiales sont commencées depuis dimanche à Louiseville les pratiques hebdomadaire du mercredi n\u2019aurons pas lieu durant les semaines de retraites mais elles reprendrons mercredi le 13 avril, mais par contre les équipes de quilles continuerons comme à l'ha- butide ; mais s\u2019il n\u2019y a pas de pratiques ce ne sont pas des vacances pour les membres de la Garde car plus que jamais durant les exercices de ces deux semaines de retraites et durant la semaine Sainte, notre tâche sera encore plus grande et nous serons appelés à servir peut être plus que d'habitude, alors que chacun prenne ses responsabilités et lise notre journal hebdomadaire L'ECHO afin de bien se renseigner s'il est de service a tel messe où tel office et méme si le membre qui n'est pas de service il peut et méme doit se constituer volontaire et venir aider à n'importe laquelle de ces occasions il sera toujours le bienvenu et en plus d'avoir prit sa responsabilité comme Garde il aura la satisfaction du devoir accomplit.En service demain premier vendredi du mois :\u2014 Jacques Bolduc et Marcel Pa- quin.En service dimanche le 3 avril\u2014 Groupe de Viateur Lacombe aux messes de 7 hres et 8 hres 30.Groupe de Léopold Gerbeau aux messes de 10 hres et 11 hres 30, Yvon Lebel et Gaétan Milette à la messe de 5 heures.Mercredi le 6 avril à la retraite des jeunes gens.En service: Yvon Livernoche, Robert Lessard et Gérard Lefebvre.MM.Léopold Gerbeau et Marcel Gaboury ont assistés comme délégués de la Garde de Louiseville à une réunion, concernant les assurances, qui avait lieu à Trois-Riviè- res la semaine dernière, à la pratique de mercredi dernier Marcel Ga- boury nous a donné un compte rendu de cette assemblée tour en nous donnant les avantages que tous les membres de chaque unité auraient à appartenir à cette assurance.Nous tenons à féliciter bien sincèrement un membre depuis la première heure qui s'est toujours dévoué pour la Garde le sergent Lau- dias Milette pour sa nouvelle promotion.Le sergent Milette vient d'être nommé contre-maître au département des assembleurs à Marine Industries Ltd.de Sorel nous lui souhaitons nos meilleurs voeux pour une réussite parfaite dans sa nouvelle fonction.Jeudi, le 31 mars 1966.La Garde Paroissiale une école de formation et de dévouement, Je Garde Paroissiale Chrétien et Citoyen Responsable.SERVIR \u2026 O.S.P.Faire son bonheur Tant pour les jeunes et les adultes, la joie suit souvent la souffrance physique ou morale, Quand on a 17 ans, on ne compte pas les joies, mais on enregistre les échecs, les peines, toutes les étapes de la vie qui brisent le coeur.© L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 19 Qui ne désire pas vivre une vie sereine et de paix?Mais la vie est un mélange de souffrances et de.joies.Donc, il faut accepter les deux quand elles se présentent telles qu\u2019eles sont, car c'est J'ordre établi par la nature.Il n\u2019y a pas à dire, c\u2019est dur l'apprentissage de la vie, c\u2019est dur quand son coeur saigne, c'est dur d'aimer sans-arrière pensées, Faut-il pour tout ça que la jeunesse se révolte?Certainement pas! Cette maîtrise, cette prudence me s'acquiérent pas sans peine, car son bonheur, on se le fabrique soi-même, petit à petit.Suivez la DES CONCESSIONNAIRES PONTIAC-BUICK à piste des amateurs de voitures neuves et de voitures d'occasion.elle conduit au COMMNCE L ETE BY BEAUTE DANS UNE | PONTIAC (AMBIT NEWE ! SENLE Iu PONTIAC PEUT VOUS OFFRIR UNE À PARFAIT COMBNALSON DES PERFORMANCES, À JEL TENUE DE ROUTE DU CONFORT DEL we À YA DE GRUDES CMTS Pook QUE A VOIRE QUE Wf VOUS VOULEZ SE TROWE EN CE MOMENT EN STK, [FS ACHETEZ MAINTENANT POUR PROFITER DES VALEURS § DE REPRISE ELEVEES.LA LIVRAISON EST Hesme Bl RAPIDE, HATES UNE BELLE AFFAIRE ! à ee 2 \u2019 y A ET LE LUXE DANS CE OUXS WT DE MIEUX, NE MANQUEZ PAS DE VOIR LA VOITURE VRAIMENT AU POINT.LA BUICK Avant-plan Jécapotable Buick LeSabre Venez, venez vite! Vous ferez une affaire en or! POSTE cid, Bio DECHANGE ee > : mile] Elle PX-1166CF em Ne manquez pas les émissions télévisées \u2018Cinéma International\u201d et \u2018Tous pour Un\" dont l'heure et le canal figurent au programme loca] \u2014meneeut Vendeur Pontiac - Buick autorisé à Louiseville ME POUVEZ TRONER MIEUX QUE DANS LE SENSATIONWEL Ë PE VOITURES D'OCCASION GOODWILL DE MOOÈLES RÉCITS CA 4, MW S BPEL yA cw SANTEE 585 SSII TR 5 -\u2014 =.PAGE 20 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © IiEEEEEEEEEEEEEREED ST-EDOUARD par Fernand LEMAY Congrès Lacordaire diocésain Dimanche le 8 avril, aura lieu au Cap-de-la-Madeleine, le congrès diocésain des cercles Lacordaire.Ce congrès est plus qu\u2019une manifestation de force, 11 constitue une magnifique occasion de re- noavellement pour notre Association, Chaque congrès comporte un éventail varié de rencontres, Celles-ci gravitent autour de trois objectifs : l'étude, la prière et le déploiement extérieur.Notre congrès du 3 avril, lui aussi comporte un éventuil varié de rencontres dont en voici la teneur : $.00 hres : Ouverture 8.15 hres : Mot de bienvenue -\u2014 M.Jean-Louis Vennes.9.30 hres : Formation apostolique.\u2014 l'abbé Jean-Noel Tru- del.9.45 hres : Etude en commission.10.45 hres : Retour sur la campagne de recrutement .M.Jean- louis Vennes 11.15 hres : 12.00 hres : Diner 1.46 hres: Plenière: MM.Jean-Louis Vennes, Gilles Lamar- re, Rodoiphe Rocheleau et Jean Deslauriers.2.45 hres : Mot du Représentant de l'Exécutif national.3.15 hres : Mot de ln fin.M.l'abbé Jean-Noec! Trudel.Note : S.Exc.Mgr.Georges- léon Pelletier fora une visite au cours de la journée.Co programme de \u2018notre con- Erès\u201d ne démontre-t-il pas sa krandeur et son importance.Oui parce qu'il accorde à chaque cercle la possibilité de fournir le matériel nécessaire à l'étude et c'est pourquoi cé congrès est \u201c\u2018notre congrès\u201d, \u201cNotre congrès\u201d comme nous le désiguons, teud aussi à amener les membres à intensifier en eux- mêmes la vie de lu grâce.En même temps, le sens chrétien du sacrifice est approfondi et cela vaut pour l'accomplissement de notre devoir d'état et de notre travail upostolique pour l\u2019abstinence totale que nous avons librement et kénéreusement assumée un jour.Ce sera l'occasion .I \u2014 de vivifier notre ardeur apostolique.Messe + 2.- d'acquérir de nouvelles connaissances sur l'alcoolisme et la sobriété d'apprendre de nouvelles techniques d'uctions.Un congrès diocésain Lacordai- re, c'est.Une manifestation de force et de vitalité devant toute la po- puiation.Une rencontre où les La- cordaire peuvent fraterniser.Ami Lacordaire, tu dois être présent à lon congrès.Si tu n\u2019y purticipe pas par plaisir ou par got.vas-y par devoir, TA PRESENCE À TOI EST INDISPENSABLE.JERRY LEWIS EN VEDETTE Oui, incomparable, le plus dro- le de tous, l'unique Jerry Lewis, sera en vedette dans un film comique un film intitulé \u201cMINCE DE PLANETE\" qui aura lieu dimanche le 3 avril, & 7 hres 30 en la salle du Couvent.Au même programme \u2018\u201cMarqué au fer\u201d, film Western avec nul autre que Alan Ladd, le cow-boy par excellence.ER Écouragez votre journal local et faites le lire.Ces deux films fantastiques vous sont présentés par le Club Jeunesse-Amitié.Le prix d'entrée est de $0.75 et de $9.50 pour ceux et celle qui possèdent leur carte de membre.Cordiale bienvenue à tous! Carole Morin, publicitaire DESSINS ANIMES Des dessins animés pour les jeunes et ceux qui le sont demeurés, auront lieu dimanche après- midi à 2 hres, en la salle du Couvent.Nul doute que les petits bonshommes sauront vous égayer et vous divertir.Le prix d\u2019entrée est de $0.25.Invitation à tous! Carole Morin, publicitaire CONVOCATION C.J.A.Vendredi, à 8 hres p.m.après la messe, aura lieu en l'école Pau! VI, la réunion du Club Jeu- nesse-A mitié.Tous sont invités à assister à cette réunion qui décidera de la marche à suivre pour les prochaines activités.Carole Morin, publicitaire PREMIER VENDREDI DU MOIS Le ler avril, il y aura messe dans l\u2019avant-midi à 10h.55 et le soir à 8 hres p.m.Les membres de la Ligue du Sacré-Coeur sont particulièrement invités à faire leur communion réparatrice.Les confessions seront entendues par un Père franciscain, avant, pendant et après chacune des messes.ADORATION A l'occasion du Premier Vendredi du mois, le Très Saint-Sacre- ment sera exposé dés 7 hres p.m., durant l'heure de prières qui précède la messe.Soyons fidèles au rendez-vous de Notre-Seigneur et sachons nous imposer les sacrifices nécessaires pour constituer la garde d\u2019honneur de Jésus présent au Très Saint-Sacrement.RAMEAUX Dimanche prochain, sera le dimanche des Rameaux et marquera le début de la Semaine Sainte.ll est une coutume qui date de plusieurs siècles : faire bénir des rameaux pour nous rappeler l\u2019entrée de Notre-Seigneur Jésus- Christ à Jérusalem où il a été ac- eueilli.la bénédiction aura lieu à la messe de 9.30 h.a.m.et vous pourrez vous procurer des Ta- menux à l'entrée.PARRAIN ET MARRAINE À l\u2019occasion de la confirmation des enfauts de deuxième année qui eut lieu à Ste-Angèle de Pré- mont, M.Edouard Casaubon, président de la commision scolaire et son épouse, agissaient comme parrain et marraine des jeunes témoins du Christ.A LA CABANE Malgré la température un peu froide de ces jours derniers, c\u2019est bien la saison des \u2018\u2018sucres\u2019\u201d.Les fêtes se succèdent jour après jour dans nos érablières, J.-P.Boisvert % BOISVERT & PAILLÉ ENRG.licenciés en assurances générales TEL.227-2332 Consultez-nous pour tous vos problèmes d'assurances, sans frais de votre part, MASKINONGE Jeudi, le 31 mars 1966.Dimanche dernier, avait lieu à la cabane de M.Napoléon Casau- bon, une partie de sucre pour les marguilliers, la chorale et les servants de messe .L'U.C.F.R.A LA CABANE La saison des sucres bat son plein et tout laisse prévoir que nos propriétaires d'érablières \u2018\u2018feront un excellent printemps\u2019 selon l'expression populaire.Samedi prochain le 2 avril, les membres de l\u2019U.C.F,R.se rendront à une fête de sucre, à l'érablière de M.Herman Morin.Nous leur souhaitnos beaucoup de plaisir! VACANCES DE PAQUES Les étudiants et étudiantes ainsi que le personnel enseignant profiteront de quelques jours de congé, à l'occasion de la fète de Pâques.Les congés de quelques jours sont en quelque sorte, la dernière étape avant les grandes vacances estivales.Même de nombreux travailleurs, profiteront de ce congé.A tous, nous souhaitons : heureux congé et surtout, soyez prudents.INSPECTION ROUTIERE Avec la venu de la belle température, les policiers provinciaux ont commencé d'inspedtion an nuelle des véhicules-automobiles.Nous rappelons aux automobiles les principaux points de cette inspection : lumières avant, lumières de stationnement, lumières d'arrêt (stop) signaleurs de direction, éclairage de la plaque arrière, bon fonctionnement des es- suies-glaces, du klaxon, des freins manuels, l'état des pneus.Vous le savez maintenant tenez- vous sur vos gardes, et vérifiez vous-même votre véhicule de sorte que tout soit en ordre lorsque votre tour viendra de subir cette inspection.Si vous voulez favoriser le travail de vos policiers et éviter les retards sur la route, rendez-vous directement au poste de la Police Provinciale, faire vérifier votre véhicule.Avec l\u2019arrivée des beaux jours, nos policiers seront très vigilants sur la route.Leur fonction consiste à protéger la population et pour cela, on ne doit pas oublier que ceux qui enfreignent les lois sont une menace constante sur la route.Rien ne vous servira d'essayer de vous en tirer si vous ne respectez ni les lois, ni ceux qui sont chargés de les faire respecter, vous devez en subir les conséquences et il semble bien que la P.P.est plus déterminée que fa.mais à faire respecter les lois intégralement et nous ne saurions les blâmer, car les vies qu\u2019elle protège sont peut-être les nôtres.Soyons-donc très prudents.POISSON D'AVRIL Pourquoi ce nom donné aux mystifications joyeuses qui sont en usage le premier jour d'avril?Une ordonnance de Charies IX ayant reporté au premier janvier le début de l'année, qui jusque là, avait commencé le premier avril, les étrennes ne se donnèrent plus qu'au jour initial de janvier, et, le premier avril, ou n\u2019aurait plus fait que des cadeaux simulés ou des envois de faux messages.Finalement, comme au mois d'avril le soleil quitte le signe zodiacal des Poissons, nos aieux donnèrent à ces simulacres le nom de poisson d'avril.(D'après Larousse) NOTE : Ceux et celles qui veulent s\u2019abonner à l\u2019Echo de Louiseville ou renouveler leur abonnement n\u2019ont qu'à s'adresser à moi.Je pourrai me rendre à vos demandes.Aussi, si vous avez quelque chose à faire publier dans le journal, vous n\u2019avez qu\u2019à me le communiquer pour le lundi, TEL : 268-5218.leurs enfants à charge): SOINS GRATUITS Tous les bénéficiaires des lois d'assistance sociale suivantes (ainsi que leur conjoint et e Loi de l'aide aux invalides e Loi des allocations aux aveugles ® Loi de l'assistance aux personnes âgées ® Loi de l'assistance aux mères nécessiteuses e Loi de l'assistance publique du Québec.Si vous avez droit à l'assistance médicale .\u2026 .« » VOUS recevrez automatiquement une carte d'assistance médicale que vous devrez présenter au médecin ou à l'hôpital.Vous recevrez également un.dépliant explicatif que vous .À COMPTER DU 1er AVRIL Le gouvernement du Québec défrais le coût \u2014de tous les soins médicaux et chirurgicaux dispensés, à compter du ler avril 1966, à domicile, au cabinet du médecin ou à l'hôpital par les omnipraticiens et les médecins spé- devrez consulter, GOUVERNEMENT DU QUÉBEC ® l'assistance médicale?clalistes qui acceptent de participer au régime ' d'assistance médicale; : \u2014des examens diagnostiques (radiologie, laboratoire, etc.) faits sur ordonnance médicale, à compter du îer avril 1966, dans les services externes de la plupart des hôpitaux L'évolution du Québec moderne étonne à la fois le reste du pays et les grandes capitales mondiales.L\u2019éducation est la pierre angulaire du progrès économique et social.Le développement de l\u2019industrie et des autres secteurs de la vie québécoise repose sur une grande politique d\u2019éducation parfaitement adaptée aux nécessités de la vie moderne.L'éducation dans le Québec d'aujourd'hui prépare les compétences et assure un niveau de vie plus élevé à chaque famille québécoise.uébec d'aujourd'hui 2% En cinq ans, 400,000 élèves de plus dans nos écoles.Un peuple jeune et fier, désireux de s\u2019affirmer comme puissance industrielle, a adapté son enseignement aux besoins de l\u2019âge moderne ¢ Quelques réalisations des dernières années du Québec en marche: Création du Ministère de l\u2019Education e Gratuité de l\u2019enseignement public jusqu\u2019à la 1le année eo Allocation de $200 par année pour frais de scolarité au cours secondaire privé e Allocations scolaires de $120 par année à chaque étudiant de 16 et 17 ans e Droit de vote aux parents aux élections scolaires e $1l milliard 114 millions aux commissions scolaires en 5 ans e Subventions aux universités, collèges classiques et autres institutions de 1961 à 1966 : $368,286,600e Création de 23 écoles de métier et d\u2019instituts de technologie e Aide aux étudiants triplée en cinq ans (50,000 bénéficiaires) e Aménagement régional d\u2019un réseau complet d'écoles secondaires polyvalentes (Opération 55).de demain Un des projets du Québec de demain: UN RÉSEAU COMPLET D'INSTITUTIONS secondaires, techniques et pré-universitaires ACCESSIBLES À TOUS Un message d'intérêt public publié per la Fédération Libérale du Québec Jeudi, le 31 mars 1966.e L\u2019ÉCHO DE LOUISEVILLE © PAGE 21 PAGE 22 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e ST-LÉON ÉMISSION À CKTM-TV Dimanche, le 3 avril, à 1 gramme.hre p.m., St-Léon sera au pro- Soyons avec les nôtres au Canal 13 & 1 hre p.m.EN VISITE La R.8.Hélène Marguerite supérieure à Mont-Providence.Rivières des Prairies, Montréal et Mme Eugène Lessard de Grand'- Mère en visite la semaine dernière chez M.et Mme Joseph Ra- bouin.Le notaire et Mme Jean-B, La- frentère de Ste-Agathe des Monts, récemment de passage dans la famille Fleury.BAPTEME \u2014 PLOURDE Le 17 mars, à M.et Mme André Plourde (Denise Lavergne) est née Marie, Andrée, baptisée le 26 mars par M.l'abbé Charles-Eu- gène Plourde oncle de l'enfant.Prrain et marraine : M.et Mme Jean-Guy Plourde de Louiseville, oncle et tante.Porteuse : Mlle Thérèse Plour- de tante de l'enfant.Nos félicitations! MOTS CROISÉS 1 2 3 45 6 7 8 9101 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 HORIZONTALEMENT 6\u2014 Couvert de poils \u2014 Dieu 1\u2014 Relatif aux infractions.\u2014 Conduire, guider.2\u2014 Boutique de boucher.\u2014 Qui appartient à l'homme.3\u2014 Gallium.\u2014 Arrive.\u2014 Douze mois.4\u2014 Maladie contagieuse.\u2014 Un \u201cJe vous salue, Marie\u201d.5\u2014 Fur changée en génisse.\u2014 Liquides excrémentiels.6\u2014 Rappelle ce qui précède.\u2014 Plante odorante.7\u2014 Se dit d\u2019un fond rayé destiné à une surimpression.\u2014 Avant- midi.8\u2014 Unité d'aire pour les surfaces agraires.\u2014 Coiffures d'hommes, sans rebords.9\u2014 Négation, \u2014 Pr.démonstr.\u2014 De la gamme.10\u2014 Juge par intuition.\u2014 Perdre sa peau.11\u2014 Espèce d'euphorbe.\u2014 Répit, fin.VERTICALEMENT I\u2014 Ensemble des voleurs, des escrocs.\u2014 Lien plat.2\u2014 Instrument servant à serrer.\u2014 Administrations pontificales.3\u2014 Sodium.\u2014 Cercueil.\u2014 Considéré.4\u2014 Cavité des os maxillaires dans laquelle est enchâssée une dent.\u2014 Poil des paupières.5\u2014 Fute changée en génisse.\u2014 Tissu mat, assez lourd, à base de rayonne.du vent.7\u2014 Creusera lentement en dessous.\u2014 Sans vêtements.8\u2014 Légumineuse.\u2014 Sans vie ou qui parait tel.9\u2014 Négation.\u2014 Doué de vie.\u2014 Usages.10\u2014 : ont la couleur pâle semble avoir déteint par la suite d'un lavage (pl).\u2014 Adverbe.11\u2014 Courroies.\u2014 Fleuve de France, Les EDITIONS SERGE.Solution du problème précédent.HORIZONT ALEMENT 1\u2014 PAUSE \u2014 FORER 2\u2014 INTERIEUR 3\u2014 TT \u2014 RIDER \u2014 DU 4\u2014 RECREER \u2014 BEL 5\u2014 ERIE \u2014 LIMAGE 6\u2014 IDES \u2014 EIRE 7\u2014 VERSEE \u2014 LONG 8\u2014 EUE \u2014 CRAINTE 9\u2014 RR \u2014PARUT \u2014 RS 10\u2014 MENAGERES 11\u2014 ATOUT \u2014 ERREE VERTICALEMENT 1\u2014 PITRE \u2014 VERRA 2\u2014 ANTERIEUR 3\u2014 UT \u2014 CIDRE \u2014 MO 4\u2014 SERREES \u2014 PEU 5\u2014 ERIE \u2014 SECANT 6\u2014 IDEL \u2014 ERRA 7\u2014 FEERIE \u2014 AUGE 8\u2014 OUR \u2014 MILITER 9\u2014 RR \u2014 BARON \u2014 RR 10\u2014 DECENTREE 11\u2014 ROULE \u2014 GESSE UN SEUL PRIX.UNE SEULE QUALITÉ : LA MEILLEURE\u201d QUE CE SOIT POUR: e NETTOYAGE PRESSAGE OU CHEMISES e TEINTURE LAVAGE DE Adressez-vous en toute confiance à La Teinturerie ST-LAURENT | 131, St-Aimé (rue de la gare) \u2014 228-4477 \u2014 Louiseville a\u2014 \u2014 Jeudi, le 31 mars 1966.Ste-Angèle de Prémont DECES \u2014 BELAND Le 25 mars, est décédée subitement à son domicile Mme Henri Béland, à l\u2019Age de 68 ans.Les funérailles eurent lieu mardi le 29 mars, à 9 heures, en l'église paroissiale.Nos sympathies! ler VENDREDI DU MOIS Messe à 11 hres a.m.et je soir à 8 hres, messe précédée d'une demi-heure de prières.Confessions avant les offices.RENTE DES BANCS C\u2019est la dernière semaine pour payer son bane.Les personnes peuvent s'acquitter du paiement de leur banc, soit à la sacristie après les messes ou au bureau du presbytère.Les bancs non payés seront vendus dimanche, le 3 avril.DIMANCHE DES RAMEAUX La bénédiction des rameaux et palmes aura lieu à la grand\u2019messe de 10 hres.Des palmes seront en vente à la porte de l'église.VA ET VIENT M.et Mme Omer Ricard de St- Mathias d\u2019Authier, Mme Hector Baril et M.Paul Baril de Authier Abitibi, en promenade chez des parents de Ste-Angèle et de Shawinigan dernièrement.Encouragez nos annonceurs Cartes professionnelles Dr Guy Béland, m.d.MÉDECINE GÉNÉRALE TÉL : 228-5025 200, RUE ST-AIME LOUISEVILLE Dr N.Bastrash, M.D.MÉDECINE GÉNÉRALE Tél.: 228-4949 LOUISEVILLE Heures ordinaires de bureau : Lun., Mar, Jeu, Ven.: 2 à 4 et 7 à 9 h, En dehors de ces heures : S.V.P.appelez pour rendez-vous.Dr Florent Caron, M.D.MÉDECINE GÉNÉRALE MATERNITÉ STE-URSULE TÉL, 228-2844 Dr Martial Gélinas MÉDECINE GÉNÉRALE MATERNITÉ TÉL.: 885-3833 ST-BARTHÉLEMY Dr PIERRE CHAUVEAU MÉDECINE GÉNÉRALE Dr PAULIN HÉBERT MÉDECINE GÉNÉRALE TÉL.: 228-4231 11, St-Laurent LOUISEVILLE MATERNITÉ TÉL : 885-3232 ST-BARTHÉLEMY TÉL.: 227-2364 MASKINONGÉ Dr Avellin Dalcourt TÉL: 228-4408 MALADIE DES OS CHARLES MILOT Maladie des enfants \u2014 Rayons-X NOTAIRE SAINTE-URSULE, P.Q, Dr J.André Lacroix CHIROPRATICIEN RAYONS-X (Face au Centre Professionnel) 328 ST-LAURENT \u2014 TEL.228-5221 LOUISEVILLE Dr LUCIEN PICOTTE B.A.D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE TEL.: 226-2685 220, ST-LAURENT LOUISEVILLE Dr CLAUDE CHAPUT B.A., D.D.S.Chirurgien-Dentiste TÉL.: 228-5254 292, ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE En haut de la Pharmacie Louiseville CHARTIER & GAUTHIER AVOCATS - PROCUREURS Bureau : vendredi soir TÉL.: 228-5269 151 ST-LAURENT LOUISEVILLE TÉL.: 228-4757 GILLES BÉLAND NOTAIRE 151 ST-LAURENT LOUISEVILLE Jean-Guy Plourde B.A.C.A.COMPTABLE AGRÉÉ TÉL.228-2021 474, ST-LAURENT LOUISEVILLE 321, ST-LAURENT GEINITIRENP, \u2014 LOUISEVILLE Marcel Marchand, m.d.MEDECINE GENERALE Téléphone : 228-2888 Centre professionnel 321 ST-LAURENT LOUISEVILLE EXAMEN DE LA VUE Charles Auger, 0.D.OPTOMETRISTE TÉL : 228-4606 CENTRE PROFESSIONNEL JOS.LANGLOIS NOTAIRE Tél.: 227-2091 STJUSTIN, Qué.CENTRE PROFESSIONNEL Tél.228-4787 LOUISEVILLE Air Conditionné Salon de Madeleine (Jullenne Doyon, prop,) Deux coiffeuses à votre disposition 321 St-Laurent - 228-5080 - Louiseville Tableau du voyageur Pacifique Canadien HORAIRE DES TRAINS A LOUISEVILLE (HEURE SOLAIRE) Tous les jours exepté le dimanche POUR MONTREAL .9.44 AM.Tous les jours y compris le dimanche POUR QUEBEC .ccoovvvvvrreenene 9.08 P.M.Samedi seviement POUR QUEBEC .ccccoovvennene 2.58 P.M, Dimanche seulement POUR MONTREAL 5.31 PM.\u2014 000 \u2014 HORAIRE DES TRAINS A MASKINONGE Tous les jours excepté lo dimanche POUR MONTREAL .coccvereens 9.48 AM, Dimanche seulement POUR MONTREAL .5.35 PM.Tous les jours y compris le dimanche POUR QUEBEC .c.ccecvvverenan.9.04 P.M.Canadien National HORAIRE DES TRAINS A ST-JUSTIN (HEURE SOLAIRE) Tous les jours y compris le dimanche POUR MONTREAL .aseseresauues 6.59 AM.Tous les jours excepté le samedi DE MONTREAL .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026seccenss 9.02 P.M, Dimanche seulement DE MONTREAL .covvvvvvivvireenne 12.45 AM.Carier & Frère Ltée LOUISEVILLE \u2014 TROIS-RIVIÈRES (HEURE AVANCEE) Départ de Départ de Louiseville Trois-Rivières Tous les jours Tous les jours 10.30 a.m.8.40 a.m.12.30 p.m.11.30 a.m.2.30 p.m.1.30 p.m.4.30 p.m.3.30 p.m.6.30 p.m.5.30 p.m.8.30 p.m.7.30 p.m.10.30 p.m.9.30 p.m.12.30 a.m.11.30 p.m.Exc.Dimanche Exc.Dimanche 7.45 a.m.6.30 a.m.8.30 a.m.7.30 a.m.4.30 p.m, \u2014 000 \u2014 VILLAGE DE ST-JUSTIN Départ pour Arrivée de Louiseville Louiseville Tous les jours Exec.Dimanche 6.00 p.m.Tous les jours Exc.Dimanche 7.00 a.m.Brandon Transport Inc.SERVICE D'AUTOBUS ENTRE MONTREAL \u2014 JOLIETTE \u2014 ST-GABRIEL ET LOUISEVILLE (HEURE AVANCEE) Lundi au Samedi of vendredi dimanche a.m, a.m.MONTREAL 8.25 10.00 JOLIETTE 10.00 11.20 ST-GABRIEL 10.40 12.00 ST-GABRIEL 12.15 12.15 ST-DIDACE 12.25 12.25 ST-EDOUARD 12.40 12.40 STE-URSULE 12.55 12.55 LOUISEVILLE 1.05 1.05 LOUISEVILLE \u2014 ST-GABRIEL \u2014 JOLIETTE ET MONTREAL Lun.au Samedi Dimanche vend.p.m.p.m.p.m, LOUISEVILLE 2.45 4.30 3.55 STE-URSULE 2.50 4.40 4.05 ST-EDOUARD 3.05 4.55 4,20 ST-DIDACE 3.15 5.05 4.35 ST-GABRIEL 3.25 5.15 4.45 ST-GABRIEL 3.30 5.30 5.00 JOLIETTE 4,10 6.10 5.40 MONTREAL 6.00 8.00 7.00 EN ROUTE POUR MONTREAL ne manquez pas d'arrêter à L'HÔTEL JUNEAU LAVALTRIE, Qué.Viateur Juneau, prop.Un chaleureuxaccueil vous y attend ! i Jeudi, le 31 mars 1966.e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © PAGE 23 Nouveau guide de camping 1966 * i 1 § 3 4 i i i { maintenant disponible Afin de promouvoir les plaisirs du camping dans la province de Québec, l'Association des Terrains de Camping et Caravaning du Québec vient de publier un nouveau + Guide de Camping, la possession duquel s'avère essentielle pour toute famille de camping qui s\u2019adonne à la vie saine des sports en plein air.Il s'agit de feuilleter ce nouveau Guide pour s'étonner combien l'entreprise privée s\u2019est épanouit dans le domaine du camping et du caravaning.Nombre de campeurs qui croyaient que les terrains de camping se faisaient rares dans la pro- .vince de Québec seront franchement surpris du très grand nombre de beaux terrains offrant des commodités qui, dans bien des cas, sur- \\ passent celles offertes par les terrains de camping des Etats-Unis ou \u201c des provinces voisines.Récemment, le Département de l'Hôtellerie du Gouvernement Pro- .vincial a établit des normes qui, à l'avenir, devront être observées par tout terrain de camping.Ces normes sont destinées à faire disparaître les terrains médiocres et prévenir les personnes irresponsables de saventurer dans un domaine dont l'importance aujourd'hui ne peut ê- tre sous-estimée.En plus d'inviter les campeurs de notre province à découvrir les beaux \u2018 endroits de camping qui sont main- .tenant à leur portée, ce Guide sera également distribué aux diverses a- .Bences touristiques afin d'attirer les _ campeurs outre-frontières et des autres provinces à venir camper dans la belle province.Pour ceux qui désireraient obtenir une copie de ce nouveau Gui- \u2018de, qu'ils peuvent se le procurer en écfivant au Secrétariat tout en y joignant 35 sous, ajoutons qu\u2019ils seront vendus moyennant 25 sous au kiosque que l'Association aura au Salon du Sportsman, et à l'exposition Camping du Centre Paul Sauvé.Pour: tous renseignements où \u2018vous procurer ce Guide après les expositions veuillez vous adresser au bureau de : L'Association des Terrains de Camping et Caravaning du Québec, 8775 Blvd.Lacordaire, Cité de St- Léonard.Travaux de.(suite de la page .3) / Nouveaux débouchés pour les travailleurs en quête d'emploi Le but principal du Programme de mobilité de la main-d'oeuvre est d\u2019assurer une aide financière aux travailleurs du Canada qui se trouvent en chômage et se voient dans l\u2019obligation de se diriger vers d\u2019autres régions du pays où les occasions d\u2019emploi sont plus nombreuses.Ce programme d\u2019envergure nationale prévoit d-s prêts ou des subventions aux travailleurs et à leurs familles pour défrayer leur déplacement et Q.Qui a droit à un prêt où à une subvention?R.Vous y avez droit: si vous ne pouvez pas obtenir un » emploi convenable dans votre lob) si vous pouvez trouver un emploi convenable dans une autre région | où il existe une ie de main- d'oeuvre qualifi © et s\u2019il est probable que ce nouvel emploi vous obligera à vous ins- du pays.ou si vous êtes un ouvrier spécialisé dont les services sont requis par un employeur qui a bénéficié d\u2019une subvention en vertu de la loi stimulant le développement de certaines régions.O.Comment adresser une demande?K.Donnez votre curriculum vitae au bureau local du Service national de placement.On vous trouvera un emploi correspondant à votre expé- leur réinstallation quand il y va de l\u2019intérêt des personnes en cause et de celui du pays.Le Programme de mobilité de la main-d\u2019oeuvre représente une partie importante du programme général du gouvernement du Canada et vise, dans le cadre de la politique économique générale, à maintenir le plein emploi et à assurer la meilleure utilisation possible de la force ouvrière charge, mais les prêts et les subventions n\u2019acquitteront pas le colt du transport des effets mobiliers ni des effets personnels.On accordera une subvention de réinstallation de $100 à ceux qui bénéficient d\u2019un prêt, Les personnes qui toucheront une subvention pourront également recevoir cette allocation de réinstallation à titre de prêt et non pas à titre de subvention.ience et à votre formation, dans les terres seront mesurées par des taller d'une façon permanente votre région ou, si ce n'est pas pos- x Parga est prêt rs instruments posés à cet effet.dans cette pa ite UN PRET sible, dans une autre région du pays.en 20 mensualités au maximum.Le L'on étudiera aussi une méthode hj êtes en chômage ou si vous avez poo des av par on pee ent Dae mos son ès.la date à laquelle y \\ \u201c| ra ou quatr is apr de réduire la charge additionnelle été avisé que vous serez congédié dans subvention ?le prêt a été consenti.Le taux d\u2019ine ; Jes 30 jours suivant la date de votre R, Le prêt ou la subvention acquittera térêt est de 534% par année.sur les pieux en se débarrassant du demande de prêt; les frais de déplacement du travail- , drai frottement négatif entre les pieux VOUS AVEZ DROIT À UNE SUB- leur et des personnes à sa charge, y Q.y a4 autre chose qu\u2019il me faudrait VENTION\u2014si vous avez en compris le coût des repas et du loge- se et les sols.pendant quatre des six ment pour la nuit, les frais de tros.R.Oui.Si vous avez obtenu un prêt ou La dépense totale pour effectuer cette recherche est en grande partie défrayée par le Conseil National de mois précédant votre demande de b- : su vention; ou si vous avez suivi un cours complet de port des effets mobiliers et des effets personnels.Q.Comment est défrayée l\u2019installation une subvention et que vous devez subir un examen médical pour obtenir un emploi convenable, vous pourrez recevoir une subvention lorma partici gramme dans la nouvelle localité?ditionnelle pour en acquitter le Recherches.for Jon participe à pr essionnelle R.Les subventions de réinstallation addit p q L'Office des Autoroutes du Qué- et do rétablissement par la sont accordées à raison de $200 pour Si vous vous êtes installé dans une ice des Autoroutes province, durant les trois mois précé- le travailleur, $200 pour son épouse nouvelle localité pour y chercher un bec a encore quelques ponts et ou- dant votre ; et $100 pour chacune des autres emploi, avant que le présent pro- vrages situés dans des mêmes con- ou personnes à sa charge, jusqu\u2019à con- gramme n'entre en vigueur, vous ditions de sol et je suis certain que si vous êtes un ancien ouvrier de l'in- currence de $1,000.pourrez avoir droit à un prêt ou à d'autres organisations, ailleurs dans lèmes.Les résultats obtenus permettront soit une économie dans la réalisation des fondations des ouvrages futurs, ou des garanties de sécurité additionnelles pour ces ouvrages.dustrie de l'automobile ou de l\u2019industrie Q.A quoi a droit un travailleur n\u2019ayant une subvention.Pour obtenir de plus amples renseignements, adressez-vous , vp nne À sa charge la province, au Canada et à l'étran- d'aide de en R.Dr défraicra le déplacement d\u2019un au bureau local du Service national er, Ont et auront ces mêmes pro- d'une miss A ped; travailleur n'syant personne à sa de placement, PAGE 24 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e NOMINATION Lors d\u2018une réunion de l'O.T.J.et du comité de baseball, tenue dernièrement M.Laurent Vanasse a été désigné comme instructeur \u201cDes Tigres\u2019 pour la saison \u201866.M.Vanasse possède une grande expérience du baseball, on se souvient qu\u2019il a déjà fait partie du club de Maskinongé.Nous espérons qu'il se plaira avec l'équipe et le grand nombre de supporteurs.Nous sommeg assurés qu'avec la coopération des joueurs il saura sauvegarder la renommée de nos \u2018Tigres\u2019.Félicitations et bienvenue à Maski ! TIRAGE A L'ACADEMIE ROUSSIN : La \u2018Chrysler '66\u201d qui fut tirée à l'Aréna Roussin le 6 mars 1966 à été gagnée par M.P.Phaneuf de la Paroisse St-Victor de Montréal.Félicitations à l'heureux nant ! ga- REUNION Ja réunion de l'Oeuvre des Terrains de Jeux qui devait avoir lieu samedi le 9% avril a été remise au 11 avril, à 8& hres pom, à la salle de l'Ecole Marie-Imimaculée.I.Vermette Sec.CARNET SOCIAL : Mines Maurice Léonurd Paquin, Camille Massé, Denis Vermette, Jean Lemyre et Marguerite Croisetière, de passage & Shawinigan dimanche dernier à l'occasion d'une initiation de Filles d'Isabelle.Félicitations aux Vertefeuille, nouvelles candidates A L'HOPITAL : Mme Eugène Trudel séjourne présentement à l'Hôpital Comtois Par Léo Vermette, Publicitaire.de Louiseville.Elle est sous observation.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement et le retour à la santé.AVIS AUX \u201cGAIS LURONS\" ! \u2018Gais Lurons' n'oubliez pas que c'est vendredi soir, ler avril, que les membres de notre chorale se rendront à la \u2018\u2018Cabane à su- ere\u201d.La direction croit, qu'après une saison bien remplie, vous avez bien mérité ce divertissement.Soyez certains que nous aurons beaucoup de plaisir car, selon notre thème: \u2018Une gamme, un plano, beaucoup de rythmes et des chansons, c\u2019est tout ce qu'il faut à nous autres \u2018\u2018Gais Lurons\u2019, pour nous amuser ferme.A tous, rendez-vous, vendredi soir à 5 hres p.m., devant l'école Marie-Immaculée et comme le dit la chanson : \u2018En caravane allons à la cabane, Oh! et Oh! On n'est jamais de trop pour goûter au sirop, pour goûter au sirop d'érable\u2019! Beaucoup de plaisir à tous! À vendredi! Mme Edgar Fréchette, trice.Direc- COUTU T.V.SERVICE VENTE ET SERVICE A DOMICILE TELEVISION ET RADIO Ouvrage garanti \u2014 Installations d'antennes 103, rue St-Laurent \u2014 Tél.227-2035 \u2014 MASKINONGE 170, St-Laurent Jeudi, le 31 mars 1966.meme Ux Théâtre ROYAL ost: Mardi, jeudi, vendredi WHE A, WE Mo: Hn Es RETR 09, on I ID TO WAL WE Wo, Win: AE Gp ANIA EMMA IIR pn WARNE, ok.2 films d\u2019action et de suspense prennent Paffiche au cinéma Royal cette semaine.À NE SAMEDI À MAGNIFIQUE PROGRAMME La semaine prochain, sur scène \u201cLE GRAND ROMEO\u201d surveillez L\u2019Echo de la semaine prochaine MARDI DOUBLE EN COULEURS ATTENTION \u2018MAJORETTES\"! Samedi dernier, plusieurs majorettes allaient à la \u2018cabane à sucre\u2019\u2019, il n'y eut donc pas de pratique.Nous espérons que toutes seront libres samedi, le 2 avril et que les exercices pourront reprendre régulièrement.Probablement que comme par les années passées, \u2018\u2018Les Tourte- reliles'\u2019 feront l'ouverture officielle du \u2018\u2018Base-Ball\u201d dans notre paroisse et celle-ci se fera au début de mai, c'est donc dire qu'il ne vous reste qu\u2019un mois pour apprendre et pratiquer de nouveaux morceaux et par le fait même, ê- tre prêtes à la date voulue.Soyez là, samedi à 2 hres p.m.Mme Edgar Fréchette publicitaire.Chronique des Compagnons Il serait à propos d'expliquer d\u2019une façon brève la signification exacte du mot \u201cthéâtre\u201d.Il consiste en quelque sorte à la mise en scène d'une situation dramatique ou comique adaptée à l'acteur et dont ce dernier à pour but de communiquer l'intrigue existante de la pièce en question à l'auditoire.Il s'agit d'associer ensemble talent, travail et facilité d'évolution sur la scène pour prouver au public qu'une piece est une union d'efforts constants fourni par chacun.Voila ce que représente pour nous, les compagnons, le montage parfait d\u2019un drame.Il serait à désirer que le public comprenne bien à fond la définition de ce mot \u201cthéâtre\u201d.Le fait d'analyser une pièce en cours après le spectacle prouve déjà qu'existe en vous un sens prononcé du beau qu'il ne faut pas laisser périr.Dimanche dernier, les acteurs se sont rendus au couvent de Ste-An- gèle et offrent leurs remerciements à tous ceux qui étaient présents, espérant avoir laissé en chacun une bonne appréciation du spectacle.A bientôt.Constant.GRANDE VENTE 27e ANNIVERSAIRE D.DULUDE Tél.228-4675 Louiseville Mobiliers de chambre Lit ordinaire \u2014 Commode et un bureau triple TRES SPECIAL 3 MCX AUTRES MODELES EN GRANDE REDUCTION $119.00 électriques Prix partir de $149.95 SPECIAL A Cuisinières PEINTURE NATIONAL A PARTIR DE $3.99 le gallon\u2014$1.49 la pinte MATELAS SERTA LE MEILLEUR MATELAS AU MONDE | MATELAS DE LUXE.valeur extraordinaire.Régulier $59.95 Spécial $39.95 MATELAS SUPER DE LUXE.Régulier $69.95 Spécial $49.95 LITS CONTINENTAL complets 36 et 39 pouces.Prix a partir de $39.95 22 Accessoires électriques et réfrigérateurs à PRIX TRES REDUITS 2 congélateurs WESTINGHOUSE pieds Cu.Dernier modèle $209.00 "]