L'écho de Louiseville, 24 juin 1965, jeudi 24 juin 1965

[" mme ent dor- là.ontinuer J il, c'est afin de E A ia D 8 CANADIEN FRANCAIS EST TA FETE! hd 44ème année \u2014 No 85 Jeudi le 24 juin 1965.LOUISEVILLE, P.Q.J 7 = mm: ov dene: MEMBRE 2 4e * Cunt A LA NOCE A L'ANCIENNE IL Y A PLACE POUR 600 CONVIVES D'après les prévisions des membres du Comité du Tricentenaire, le nombre des convives qui assisteront à la noce à l\u2018ancienne dimanche, le 4 juillet prochain, - pourrait \u2018bel et bien atteindre 600.C'est ce qu'ont évalué les membres du Comité qui étaient réunis à la Caisse populaire locale jeudi, le 17 juin om eS HEURE DU MARIAGE DEPART DE L'EGLISE ARRIVEE A LA SEIGNEURIE DE GRAND PRE: APPERITIF : BANQUET SOIREE DE DANSE PRIX D'ADMISSION BILLETS VENDUS TENUE OBLIGATOIRE pour les messieürs.Nattendez plus ! N.B.\u2014 Pour ce qui est de la tenue d'époque, les membres du comité rapvellent qu'ils préconisent le port de la robe simple, mais de style ancien pour les dames, et que le chaveau haut de forme et la canne sont tout indiqués N.B.\u2014 Nous désirons rappeler à la population que ce mariage sera contracté entre deux personnes de Lousseville soit M.Reynald Laurent et Mlle Pierrette St-Cyr.Procurez-vous vos billets immédiatement ! dernier.Voici les détails de cette noce gigantesque : 2.00 heures p.m.3.00 heures p:m.3.30 heures p.m.Servi à 3.45 heures p.m.Servi & 5.00 heures p.m.A compter de 7.00 h.pm, $3.00 par personne.A la Caisse populaire de Louiseville.Costume d'époque.INSCRIPTION À L'ÉCOLE DE MÉTIERS DE LOUISEVILLE L'ECOLE DE METIERS DE LOUISEVILLE vous informe que sa périodé d\u2019inscription se poursuit actuellement et que les examens d'admission auront lieu lundi le 28 juin 1965.Les candidats devront se présenter à l\u2019Ecole dès 9 hewres lundi matin pour les examens psychométriques d'admission.Conrad Giasson, directeur.M.J.-A.Lupien réélu président M.Jacques-Aimé Lupien a été réélu pour ün troisième terme consécutif à la présidence de la Commission scolaire de Louiseville, lors de la dernière réunion de cet organisme.Les autres membres de la Commission scolaire locale sont MM.Gaston Fleury, René Gagnon, Germain Milot et Lucidas Trépanier tandis que M.J.-B.Milot est secré- taire-trésorier, O.T.J.de Louiseville L'Oeuvre des Terrains de Jeux de Louiseville entreprendra bien- tot une autre saison estivale.En effet, l'ouverture des activités se fera lundi le 5 juillet prochain.Nous invitons alors tous les parents et enfants à se joindre pour faire de cette saison, la saison la mieux réussie et la plus enrichissante, Cette année, comme les années passées, l'O.T.J.veut offrir à tous les jeunes (6 à 14 ans) des loisirs sains et formateurs.À cet effet, un programme d'activités des mieux préparés sera à la disposition des jeunes.Car nous savons que l'O.TJ.est à la fois une école de formation, de spiritualité et d'amusement.Le programme des principales activités apparaîtra sur.le prochain numéro de I'Echo.Ayohs donc le yeux ouverts ! Parents, préparez vos enfants à passer de belles et agréables vacances.Paul Beaulieu, responsable.Marguilliers revêtant le haut de forme por- talent le dais.Portant le Saint-Sacrement, M.l'abbé Dénald Arseneaült assisté de M.l'Abbé André Martel et de M.l'abbé Jean-Baptiste Grenier.La garde paroissiale escortait le dais.\u201d (Photo : Paul Deschesnes).Vingt mille personnes attendues aux grandioses fétes de samedi Dans les cadres du Tricentenaire \u2018de Louiseville, la Société St-Jean-Baptiste locale a organisé des fêtes grandioses pour samedi soir prochain, le 26 juin, dont un défilé sans précédent d\u2018au moins 32 chars allégoriques.Les organisateurs de ces manifestations patriotiques prévoient qu\u2018environ 20,000 personnes devraient assister à ce déploiement sans précédent dans les annales louisevilliennes.LE DEFILE Le défilé, qui aura cette année une ampleur inconnue jusqu'ici, passera par les rues suivantes: St-Jacques, St-Marc, Ste- Marie, de la Fabrique, St-Laurent, -St-Louis, Ste-Elisabeth, St-Antoine, Avenue du Parc, St-Louis pour se rendre au stade de baseball.AU STADE Un magnifique spectacle sera présenté au.stade de baseball après le défilé et on nous informe qu\u2019une agréable surprise est réservée aux jeunes.Un feu d'artifice comme on en a jamais vu à Louiseville viendra clôturer cette journée.Un \u201c300\u201d illuminera le stade pendant 15 minutes.La pièce No 1 de ce feu d'artifice sera le portrait de la princesse Louise (14 X 25 pieds).M.Léo Doyon, prè- priétaire de la Laiterie Louiseville, a commandité cette pièce.En plus des 32 chars allégoriques, prendront part au défilé: 4 corps de Gardes Paroissiales, 4 corps de Majorettes, l\u2019Harmonie de Louiseville et plus de cinquante invités d'honneur.Toutes ces fêtes seront sous la présidence de Monsieur et Madame Tricentenaire et ceux et celles qui possèdent des costumes d'époque sont invités à les porter pour ces manifestations.\u2018A LA RADIO 3 Après avoir participé à une émission à C.K.T.R., le comité Bellemare - Bureau pourra être entendu sur les ondes de C.J.S.0.\u2014 Sorel, samedi, le 26 juin, à 11 h.45 a.m.CANADIEN FRANÇAIS, C\u2019EST TA FETE, À TOI D'Y PARTICIPER ! Congrès des Détaillants en Alimentation de la Mauricie C'est dimanche, le 27 juin prochain, que se tiendra à Loui- seville, le congrès régional de l\u2019Association des Détaillants en Alimentation du Québec, section de la Mauricie.A cette occasion, environ 150 congressistes sont attendus dans notre ville.Voici un aperçu des activités de la journée : 12h.30 à 1 h.30 p.m.Inscription à l\u2019Ecole Panneton.1 h.30, ouverture officielle du congrès par le président régional M, Charles Eugène Gagnon.Allocution par le Président Provincial, M.Ernest Beausoleil.2 h.p.m.Séances d'études.3 h.p.m.Comité des heures de fermeture \u2014 Fêtes légales.M.Jean-Marie Matteau, trésorier provincial, agira comme modérateur.5 h.30 p.m.Coquetel pour les officiels du congrès et les directeurs de la régionale à l'Hôtel de Ville \u2014 Courtoisie de la ville de Louiseville.6 h.à 7 h.p.m.Coquetel à la Seigneurie de Grand Pré \u2014 Courtoisie de Rosaire St-Cyr, Produits Caillette et Demers & Frères Inc, Breuvages Suprême.7 h.p.m.Banquet à la Seigneurie, sous la présidence de M.Charles-Eugène Gagnon, Président Régional.9 h.p.m.Danse avec orchestre.\u2014\u2014n Lumières de circulation réclamées par le Conseil de Comté CONSIDERANT une résolution adaptée par le Conseil de la Corporation Municipale de Ste-Ursule à sa session régulière tenue le sept juin courant (7 juin 1965), demandant à ce Conseil d'appuyer cette résolution et de faire les démarches nécessaires auprès des autorités du Ministère de la Voirie pour que .des lumières de circulation soient installées à l\u2019intersection de la route 2 et de la toute Louise- ville-Ste-Ursule; ATTENDU qu'un grand nombre de véhicules circulent sur ces deux routes et qu'à certains jours il est très difficile d\u2019avoir accès sur la route 2 en laissant la route Louise- ville-Ste-Ursule, qui est la sortie de la presque totalité des paroisses du Nord du Comté et de quelques pa toisses des Comtés voisins, et que les automobilistes y demeurent immobilisés sur une grande distance: IL EST PROPOSE par Monsieur le maire Martial \u2019Thisdel, de Ste- Ursule, APPUYE par Monsieur le maire Albertino Alarie, de St-E- douard, et RESOLU A L'UNANI- MITE que demande soit faite aux autorités du Ministère de la Voi- tie de remplacer par des lumières de circulation la lumière clignotante installée à cette intersection, qui ne répond plus aux besoins actuels de la circulation, et que copie de la présente résolution soit adressée à Monsieur Gaston Meunier, ingénieur, Chef de la division $-1, à Shawinigan, le priant de faire les représentations qui s'imposent pour faire donner suite à cette demande sous le plus bref délai possible. Lécho de Louvevde ET DU COMTE DE MASKINONGE SBA, RUE SAINT-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TELEPHONE: CA.38-4320 Le Ministère des Postes, à Ottawe, a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.SAINT-JUSTIN Sn et tmprèmé por | W.-H, GAGNÉ & FILS LTÉE TÉLÉPHONE : 227-2812 FONDÉ EN 1921, HEBDOMADAIRE PUBLIÉ À LOUISEVILLE ET ENTIÈREMENT DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE LA RÉGION DIRECTEUR : ERNEST GAGNÉ RÉDACTEUR-EN-CHEF : CLAUDE GAGNÉ ASSISTANT : JEAN-PIERRE GAGNÉ SPORTS: ANDRÉ LAUZON » PUBLICITAIRE : LEOPOLD COMTOIS Cté Maskinengé LE PRIX DE L\u2019ABONNEMENT POUR UNE ANNÉE gsr, CANADA .ss ÉTATS-UNIS 36.00 ee.0 0 OO e ee EDITORIAL .LE BON COMBAT Les vérités évangéliques n'ont pas été révélées au monde pour étre mises en conserve.Si les chrétiens ne les vulgarisent pas, qui va donc le faire ?Ce ne sont toujours bien pas les libres-penseurs qui\u2019 vont se charger de le faire.Ceci pour répondre à un interlocuteur qui me reproche d'abuser des citations évangéliques.Présentement au Québec, ce sont les entreprises des marchands d'athéisme qui semblent prospérer le plus.Et cela au sein d'une clientéle presque exclusivement croyante.Pourtant les idées chrétiennes sont autrement supérieures à tout ce que ces agents de subversion peuvent offrir.Il est très facile d'en juger.Nous n'avons qu'à nous en reporter à la cause du terrorisme qui se répand au Québec depuis quelques années.Ces fruits-là n\u2019ont sûrement pas un goût de charité chrétienne.Rien de bon ne peut résulter de ces courants révolutionnaires qui ont cours dans l'esprit d'un certain élément de la génération montante.Tous ces jeunes écoutent de mauvais maîtres.L'Esprit de vérité ne peut animer que la pensée chrétienne, jamais la libre-pensée, Or, ces agents de subversion sont des agnostiques et des athées.Beaucoup parmi eux ont le courage satanique de s'en vanter eux-mêmes.ll ne m\u2019appartient pas de les juger.Dieu nous a tous créés libres et s'est réservé à Lui seul le droit.de juger les hommes.Mais il m'est certainement permis de rappeler ici une mise en garde contenue dans l'Evangile.Cette citation est fort à propos dans la présente situation de notre peuple.\u2018\u2019Gardez-vous des faux prophètes qui viennent à vous sous des vêtements de brebis, mais en dedans sont des loups rapaces.C'est à leurs fruits que vous les reconnaîtrez : cueille-t-on du raisin sur des épines, ou des figues sur des ronces ?Ainsi tout arbre bon porte de bons fruits, et tout arbre mauvais porte de mauvais fruits.Un arbre bon ne peut porter de mauvais fruits, ni un arbre mauvais porter de bons fruits.Donc, c'est à leurs fruits que vous les reconnaîtrez.\u2019 (Mt, VII, 15-20) A date, quelles sortes de fruits nos faux prophètes de l'heure ont-ils produits\u201d Quelle est présentement leur contribution au règne de la paix et du bonheur de nos populations chrétiennes au Québec ?Quelle réputation sont-ils en train de nous faire à I'étranger ?Pour moi, ce n'est pas seulement qu'une mise en garde qu'il faut faire, c\u2019est un appel pressant à tous les chrétiens pour livrer le bon combat.Georges Bergeron Trente deux diplômés, une des plus importantes promotions au cours des dernières années, ont reçu leur diplôme en technologie du textile à l'Institut des Textiles de la Province de Québec de St-Hyacinthe, a la suite d'un cours de trois ou quatre ans en certains cas.De gauche A droite (dernière rangée) Jean-Paul Massé, Pointe-aux-Trembles ; Pierre Perreault, Montréal ; Yves Charland, Deschaillons ; André St-Onge, St-Hyacinthe ; Jean-Paul Rainville, Beloeil Station ; André Trachy, Ste-Hénédine, (Dorchester) ; Paul-Emile Baillargeon, St-Alban (Portneuf); Jean-Paul Normandin, Mont St- Grégoire ; Jean-Paul Champagne, Cornwall, .\u2018Ont., Francois Lacasse, Magog, et Gilles Vallée, Sherbrooke, Deuxième rangée : Marcel Comtois, St-Hya- cinthe, Raymond Allaire, Magog ; Conrad Lé- vesque, Sherbrooke ; YVES DUPUIS, LOUISE- VILLE ; Jacques Crépeau, Drummondville-Sud et Gilles St-Onge, Drummondville.Première rangée : Keith Frost, Ormstown ; Jean-Pierre Robitaille, Sherbrooke ; Pierre As.selin, Pointe-aux-Trembles ; Denis Breton, Iber- ville ; Jean Laframboise, Montréal ; Jean- Pierre Blanchard, St-Hyacinthe ; Fernand Bois- vert, Ville St-Michel, Réal Bilodeau, Ste-Marie de Beauce ; Jean-Marc Arguin, Drummondville.Sud, René Lammens, Montréal ; Maxime Rien- deau, Ville St-Michel ; et Pierre Manderville, Coaticook.Sous cette rubrique, nous publions \u2018les lettres jugées d'intérs général et que nos lecteurs veulent bien nous écrire.Toute lettre publiée n'engage nullement la responsabilité de la rédaction, ni des éditeurs du journal.Elle est publiée \u2018\u2018textuellement\u2019\u2019 sous la respop.sabilité personnelle de son auteur, qui peut employer un pseudonyme, pourvu que son identité soit connue du directeur du journal.Les lettres ne devront pas dépasser deux pages, format lettre, a double interligne et elle doivent nous parvenir au-plus tard le lundi midi, MESSIEURS DE LA VOIRIE que façon.Nous pourrons dormir la nuit.Nous apprécierons sûrement votre effort.Au nom de tous les citoyens de la ville de Louiseville, principalement à celui des résidents de la rue Saint-Laurent, je viens \u2014 par la présente \u2014 vous faire une réquisition, Vous la connaissez dé- ja, puisqu'il ne fait aucun doute : vous avez circulé sur l\u2019artère principale de notre ville.N'est-ce pas que son état est pitoyable ?A qui la faute ?A de nombreux facteurs : le dégel, la circulation intense, etc.Personne ne l'ignore.Mais, qu\u2019après trois mois, il en soit encore ainsi ; que des crevasses énormes soient alignées tout le long de la rue principale ; que les résidents n\u2019y puissent dormir que trois ou quatre heures par nuit, à cause du bruit qu'elles occasionnent ; la faute est à vous messieurs.De grâce, bougez à quelque chose d\u2019utile.Voyez-y.Il fut un temps où l'on avait point à se plaindre souvent de telles négligences.Faut-il le regretter ?Par certains côtés, peut-être; par d\u2019autres, certes non.Mais il ne sied pas de pleurer Je temps passé, ni de le juger.I1 faut vivre le temps présent.Alors messieurs, j'espère que dei peu \u2014 du moins pour la Saint-Jean \u2014 le tout sera réglé.Tl y a assez longtemps que nous patientons.Notre rue principale Sera repavée ou renovée de quel- Les citoyens de la ville de Louiseville, par : Un taxé.Le ptit Philosophe \u201cSuicide : Le seul crime qui soit toujours puni de la peine de mort\u201d.* \u201cVie : Cadran où les heures sont plus vite dans l'après-midi que dans la matinée.* \u201cVie : Temps qu'il vous faut pour mourir\u201d.Frets) * \u201cVingt : Age moyen des femmes de trente ans\u201d.En collaboration avec le 2 aides-fermiers 36, RUE STE-ELISABETH Service National de Placement OFFRES D'EMPLOIS VACANTS Mécanicien autos et camions Filles de tables avec ou sans expérience Sténo-dactylo pour l'O.N.U.Pour information s'adresser SERVICE NATIONAL PLACEMENT «| | LOUISEVILLE, QUE.FUTURS MARIES Vous êtes invités à prendre un appointement dès maintenant pour votre mariage.Nous vous montrerons & cette occasion des albums échantillons en noir et blanc ou en couleurs.22 St-Laurent -\u2014 STUDIO Tél.CA.8.2098 \u2014 COTE Fondé en 1902 : G Loviseville apne? ; d'intérêt ute lettre dt midi, Ra ns dormir i \u2018ons sfire.la ville iseville, n taxé.qu\u2019il urir\u201d.noyen rente pville moe 44ème année \u2014 No 35 \u2014 Louiseville, jeudi le 24 juin 1965.ENTNANANANANAN VU o ENTENDU\u2026 (par Gérard Menvu) NN NNN Ne serait-il pas logique d\u2018avoir une lumière de circulation à l\u2018angle du Boulevard St-Laurent et du Boulevard Comtois?Vendredi soir dernier, nous avons vu un pauvre automobiliste attendre au moins dix minutes avant de pouvoir s'engager sur l'\u2019artère qui conduit à l\u2019Hôpital.Avec un feu de circulation, on ralentirait également la vitesse folle des véhicules sur la \u201cgrand\u2019rue\u201d.Certains gros camions semblent prendre notre rue principale pour un \u201chighway\u201d aux petites\u2018 heures du matin et le bruit in- ferna! qu\u2019ils font réveille tout le monde .sauf les policiers.Apparamment, tous les Richelieu de la Mauricie qui se sont réunis à Louiseville, samedi, fai- Dr J.André Lacroix CHIROPRATICIEN RAYONS-X (Face au Centre Professionnel) 59, ST-LAURENT \u2014 TEL.CA.8-5221 LOUISEVILLE saient éclat de la chaude hospitalité louisevillienne.* Lafontaine lumineuse du parc municipal\u2019 s\u2019en vient à grands pas, nous informe-t-on.Espérons qu'on en fera l\u2018inauguration avant l\u2019annexion afin de pouvoir y inviter les.deux-conseils:müni- cipaux.* Dans la région, de Béancour, on parle de réunir dix petites municipalités en une seule.Bravo Rive Sud et que ton exemple soit suivi par la Rive Nord qui envie déjà ton réseau routier.C\u2019est vrai que le Ministre de la Voirie est un \u2018\u2019sudiste\u201d mais nous admettons également que le fait de résider sur la rive nord ne doive pas nous classer parmi les \u201ccolons\u201d et les parents pauvres de la voirie.Voyons, voyons, mon bon Pinard .pensez-y donc .aux élections qui s\u2019en viennent.Jeudi, le 24 juin 1965.e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © PAGE 3 Congres National du S.P.M.% Régularisation des naissances: M.l'abbé Guy Brouillette, pro- fessur à l'Université de Montréal, développera ce sujet pour les responsables de ce mouvement durant le congrès national SPM.de 3 jours qui aura lieu à Chicoutimi les 25-26-27 juin 1965.Quelque 150 responsables de la préparation au mariage de 23 diocèses du Canada français, soit du Québec, de l\u2019Ontario, du Nouveau-Brunswick et du Manitoba y participeront.Ces responsables représentent les quelques 20,000 fiancés que nous atteignons chaque année.AVANTAGES: LT] Pour tout renseignement supplémentaire : Pour Trois-Rivières : & Un des sujets au programme Les phénomènes sociaux actuels face à la préparation au mariage Les congressistes s'arréteront en groupe à partir d\u2019un premier sondage fait auprès des fiancés de leur diocèse, pour découvrir comment se regroupent les gens.On cherchera aussi comment les transformations sociales actuelles influencent le couple fiancé; on s'interrogera également sur la façon de faire participer le fiancé École Estivale de Louiseville L'école estivale de Trois-Rivières et sa filiale de Louiseville offrent aux élèves de 7e, 8e, Pe et 10e année des cours d'accélération et d\u2018amélioration en FRANÇAIS, MATHEMATIQUES et ANGLAIS.L'école estivale est le seul organisme central sous la juridiction immédiate du directeur des études de la régionale des \"Vieilles Forges\u201d.Examen en vue d\u2019une promotion selon les normes de la régionale des \u201cVieilles Forges\u201d.Professeurs dynamiques et compétents, choisis par le directeur de l\u2019enseignement pratique de l\u2019école normale de Trois-Rivières.Tests de dépistage et de contrôle.Professeurs disponibles.Enseignement théorique et pratique.Enseignement individualisé.Aucune inscription sera acceptée après le 2 juillet 1965.appelez.CA : 8-4700 appelez.FR: 4-7879.activement dans sa propre préparation au mariage.On veut par là ouvrir les fiancés à toutes les réalités de leur milieu qui, nous le savons, ont des répercussions sur leur vie actuelle et future.Voilà les idées maîtresses qui orienteront ce congrès.Ce S.P.M.se veut formateur, actif, dynamique.II faut que chaque fiancé prenne conscience et développe au maximum ses richesses, ses capacités et atteigne une maturité comme personne et comme couple, devienne adwælte et joue un rôle dans la société et l'Eglise au- jourd\u2019hui et plus tard.(suite à la page 19) sie ole se ole of fe sf ole fr ofe fe she ofr fe fente fe she sfe she afr ale ade fe ole ofr ale ste ne afte fe ale afr fe sfe ofr fe sfe fe ale ote so 300 ANS D'HISTOIRE PROGRAMME DU JEUDI 24 JUIN 1965 & bp od LE COSTUME D\u2019EPOQUE SERAIT APPRECIE 430 h pm.MESSE EN PLEIN AIR SUR LE TERRAIN DU PREMIER CIMETIERE Chemin du Club Nautique 6.00 h.pm.SOUPER CANADIEN AU CENTRE RÉCRÉATIF ST-ANTOINE vp WN, 4 (Si la température le permet, à l'extérieur sur la rue Ste-Marie) ADMISSION: $1.00 8.30 h.p.m.SOIREE CANADIENNE SALLE DU COLLEGE ST-LOUIS Orchestre %* SILVER STARS x Organisé par: LA SOCIÉTÉ ST-JEAN-BAPTISTE de Louiseville PAGE 4 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e AU CENTRE RECREATIF ST-ANTOINE LOUISEVILLE \u201cSOIRÉE POPULAIRE\u201d DIMANCHE le 27 juin à 8.15 hres p.m.EN GRANDE VEDETTE \u201cTHE EL RANCHO BOY\u2019S Jeudi, le 24 juin 1965.Le Carnet Social DECES DE M.EMILE HEROUX À l'Hôpital Comtois, le 22 juin, est décédé à l\u2019âge de 56 ans et 3 mois, M.Georges-Emile Héroux, électricien, époux de Germaine Bé- land, demeurant à Louiseville.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, deux fils: René et Robert Héroux; un frère Gaston, une soeur: Ludgina (Mme Ger- vais) tous deux de Montréal, trois belles-soeurs, sept beaux-frères, plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu vendredi le 25 courant, à 10 h.am.COSTUME D'EPOQUE Les commis et serveuses de tous les magasins locaux sont priés de Pour votre LETTRAGE consultez Robert CHEVALIER TEL : CA.8-2675 2B, STE-MARIE \u2014 LOUISEVILLE HOTEL CANADA Tél.CA.8-2870 \u2014 Louiseville JEUDI Danse canadienne, sets, Poll Jones, en grande vedette JEUDI \u2014 VENDREDI SAMEDI 11.00 hres et 12.45 hres DIMANCHE 5.00 hres et 9.30 hres PLANTE M.C.PRESENTE VEDETTE 2\u2018 * CLAUDELLE chanteuse * YOLANDA danseuse % GILLES et son ensemble pour la musique de danse porter le costume d'époque, à chaque vendredi soir, ainsi que le samedi.Les clients sont invités à faire de même, et à plus forte raison cette semaine, puisque nous Célébrons la St-Jean-Baptiste.CONGRES REGIONAL Dimanche le 27 juin, se tiendra dans notre ville, un congrès pour les étudiants en alimentation.Le programme offre quelque chose de très intéressant: Séance d'étude, signature du Livre d'or de la ville et pour terminer, un coquetel sera servi à 5 h.30 à la Seigneurie de Grand\u2019Pré.ASSEMBLEE DE LA CAISSE POPULAIRE Mardi prochain, le 29 juin, aura lieu l\u2019assemblée annuelle de la Caisse populaire à 8 h.30 a I'E- , cole Jean XXII.De magnifiques prix de présence seront tirés au sort à cette occasion.La population est invitée.EN EUROPE Mlle Marguerite Ferron, il, fille de M.et Mme Martin Ferron, fait un séjour de quelques semaines à Paris et Londres.FELICITATIONS Des félicitations s'adressent à Normand Caron, pour s'être classé premier, à l'Ecole des Métiers, avec la note 93% en Chimie.Ceci de la part de ses parents.Egalement à Marie-Paule Trudel, bachelière &s-Arts qui a obtenu avec 75% un B.A.en pédagogie.DANS LES CADRES DU TRICENTENAIRE A l'occasion de la fête de St- Jean-Baptiste, une messe sera célébrée en plein air à 4 h.30 sur le terrain du premier cimetière, chemin du Club Nautique.Cette messe sera suivie d\u2019un souper à 6 heures au Centre Récréatif.Le soir il y aura danses Canadiennes à l'Ecole Secondaire St-Louis.La population est invitée.MARIAGES Le 19 juin, fut célébré le mariage de Jacques Barrette, fils de Met Mme Yvon Barrette de St-Alexis- des-Monts à Nicole Vallières, fille de M.et Mme Emile Vallières de Louiseville.Le 19 juin, fut célébré le mariage de André Marchand, fils de M.et Mme Ubald Marchand de St- Justin à Nicole Bergeron, fille de M.et Mme Fernand Bergeron de Louiseville.NAISSANCES Le 15 juin, à M.et Mme Victorin Ayotte (Denise Gaboury) est né un fils baptisé le 20 juin sous les Confédération.1> AVIS Les magasins de Louiseville seront FERMÉS toute la journée JEUDI LE ler JUILLET afin de célébrer la fête de la L'Association des Marchands À L'HÔTEL PICARDIE de Maskinongé MICHEL NORMAND, M.C.J ack Hilton VENTRILOQUE EXTRAORDINAIRE Lena Brown cosa Le Picardie voyage: dimanche après-midi Nouveau gros lot: $50.00 Prix Picardie : Buffet chaud de 1 hre & la fermeture $10.00 A venir : les 15 -16 - 17 et 18 juillet Course de canots sur la rivière Maskinongé prénoms de Joseph, Eugène, Michel.Parrain et marraine: M.et Mme Eugène Aÿyotte, grand-parents de l'enfant, de Maskinongé.Le 11 juin, à M.et Mme Alexandre Carbonneau (Marie-Jeanne Des- chesnes) est né un fils baptisé le 20 juin sous les prénoms de Joseph, Réjean, André.Parrain et marraine: M.et Mme Réjean Boulay, oncle et tante de l'enfant.Le 14 juin, à M.et Mme Robert Pellerin (Doris Michaud) est née une fille baptisée le 20 juin sous les prénoms de Marie, Jeannine, Chan- tale.Parrain et marraine: M.et Mme Jules Morin de Ste-Ursule, oncle et tante de l'enfant.Le 11 juin, à M.et Mme Jacques Armstrong (Rose-Aimée Noël) est né un fils baptisé le 20 juin sous les prénoms de Joseph, Jean- Marc.Parrain et marraine: Jean- Jacques et Doris Armstrong, oncle et tante de l'enfant.Félicitations ! SEPULTURE Le 21 juin avait lieu la sépulture de Mme Joseph Boulanger (Angélique Plante), décédée le 17 juin à Montréal à l\u2019âge de 67 ans Elle était la soœur de Mme Aimée Brousseau.Sympathies à la famille! DEPLACEMENTS M.et Mme Yvon Dupuis de Montréal étaient en visite chez Met Mme Denis Dupuis, dimanche dernier.M.et Mme Herctor Boisvert de Montréal de passage chez Mme Alfred Boisvert, en fin de semaine.Mlle Louise Dulude de Montréal a passé quelques jours chez ses parents M.et Mme David Dulude.M.Réjean Lacombe, journaliste de La Tuque, a passé la fin de semaine dans sa famille.Le Frère Sylvio Deschènes (Louis- Jules) Capucin, du Séminaire St- Francois de Cap-Rouge, de passage à Louiseville à l'occasion du Tricentenaire et du mariage de sa soeur -Lise.en visite chez sa mère Mme Alcide Deschénes.NECROLOGIE \\ A Louiseville, le 18 juin est décédé Léo Grenier.à l\u2019âge de 61 ans, demeurant à 32 rue Caron, époux de feu Hermance Lesage.1 laisse dans le deuil 5 filles: Gisèle et Lucille de Louiseville, Mmes Roland Desaulniers (Rita) de Sorel.Dominique Dupuis (Pier- rette) Paul-Yvon Bourassa (Madeleine) de Louiseville, une soeur: Mme Adrien Bastien (Teannette de I'Assomotion: ses frères: Emile.marié à Lina Vallée.Omer.marié à Yvonne Arseneault: sa belle-mère: Mme Vve Donat Lesage: ses beau-frères et belles-soeurs: M.et Mme Cvnrien Sarrazin de Trois- Rivières.Herbie St-Arneault et René Ganthier de Montréal.Réal Bourassa de Louiseville.Léo Deschê- nes de Sorel.Armand et Arthur Le- sage de Lonuiseville, Les fnnérailles eurent lieu mardi le 22 iuin en l\u2019éelise parnissiale.Direction: Louis Richard.* + * A Mantréal le 2N inin esr décédé Henri Hémond à l\u2019âge de 55 BERIE, Etc.LA CRANGE AUX AUBAINES Route 2, \u2014 BAIE-JOLIE maintenant ouvert du lundi au vendredi de 4 à 10 h.p.m.Le samedi de midi à 6 h.p.m.Hector vous offre à des prix imbattables MATERIAUX DE TOUTES SORTES, ARTICLES DE CUISINE, ACCESSOIRES DE CHAMBRES DE BAIN, OUTILLAGE, PLOM- Des Prix - Des Prix - Des Prix à BAIE JOLIE ans, demeurant à 10 St-Paul, Loui- seville, époux de Marie-Jeanne La- france.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles: Mme Clermont Bourgouin, née Laurette de Montréal, Mme Claude Sicard née Micheline, de Louiseville, Yolande, Françoise, Hélène, Viviane, Claire, Suzanne, de Louiseville ; ses fils: Jean-Marc marié à Denise Raîche du Cap-de-la-Madeleine et Denis de Joliette; ses frères: Bel- larmin marié à Germaine Jutras, Gérard marié à Noëlla Lafrenière et Paul, tous de Louiseville; ses soeurs: Mme Vve Hector Lambert (Ozilne), Mme Joseph Bourque (Lucienne) de Trois-Rivières, Mme Alphonse Lafrance (Priscile de Trois-Rivières Mme Gérard Per- reault (Blanche) de Montréal, Mme Maurice Langevin (Isabelle), et Mme Robert Trépanier (Claire) de Louiseville; ses beaux-fréres: MM.Jules, Alphonse, Noël, Daniel, Elphége, Philogéne et Bernardin Lafrance tous de Trois-Rivières; belle-soeur: Mme Antonio Corbin (Françoise), ainsi que plusieurs neveux et nièces et petits-enfants.Les funérailles eurent lieu le 23 à 10 heures en l'église paroissiale.Direction: Georges Marion.* kk A Louiseville le 18 juin est décédée Mme Vve Sévère Deveault à l'âge de 75 ans demeurant à 381 Notre-Dame-Nord, née Naïda Fré- chette.Elle laisse dans le deuil, 6 filles : Mme Lionel Frigon (Jeannette), Mme Arthur Arvisais (Alice) de Louiseville, Mme Veuve Armand Bourassa (Pauline) de Montréal, Mme Fernand Philibert (Jeanne) de I'Assomption, Mme André Lambert (Teannine) de Ste-Ursule, Mme Théo Lesage (Auriette) de Louise- ville; 4 garcons : Benoit (Gabrielle Bérard) Joliette, Paul (Thérèse Bel- lemare), Gaston (Pauline Laroche de Louiseville, Germain (Suzanne Lessard) de Maskinongé.Les funérailles eurent lieu mardi le 22.Direction: Georges Marion.ORDO DES MESSES LUNDI, le 28 juin, 7 h.: Dame Sévère Deveault - La succession.\u2014 7 h.30 : Dame Roland Héroux \u2014 Son époux.\u2014 8 h.: Georges-Hen- ri Hémond - M.et Mme Jean-Marc Hémond.MARDI, le 29 juin, 7 h.: Léo Grenier - M.et Mme Omer Grenier.\u2014 7 h.30: Dame Onésime Déziel - Son époux et ses enfants.\u2014 8 h.: Dame Léon Lamy - Dame Victor Lamy.MERCREDI, le 30 juin, 7 h.: Claude Lefebvre - Sa famille.\u2014 7 h.30: Hector Lambert - Son épouse.\u2014 8 h.: Ambroise Belzile - Met Mme Albert Desaulniers.JEUDI, le 1er juillet, 7 h.: Arthur Hogue - M.et Mme Antonin Dupuis.\u2014 7 h.30: Dame Louis- Georges Doyon - M.et Mme Lucien St-Cyr.\u2014 8 h.: Dame Dosithée Turner - Dame Toseph Dubé.VENDREDI.le 2 juillet, 7 h.: Dame Hormisdas Milette - Dame Louis Jourdain.7 h.30: Rhéo Ri- vard - Me et Mme Rémi Paul \u2014 8 h.: Dame Siméon Dupuis - L'Harmonie de Louisevillee \u2014 8 h.: (soir) Aux intentions des paroissiens.SAMEDI, le 3 juillet, 7 h.: Robert Beaulieu - Roger Beaulieu.\u2014 7:h.30: Patents défunts - Cyprien Legris.\u2014 Mariages: 9 h.: Gérard Lefebvre et Réjeanne Noël.\u2014 10 h.: Jacques Cloutier et Nicole Pi- chette.i EN VEDETTE VENDREDI \u2014 SAMEDI À L'HÔTEL DU BOULEVARD x THE CINDERS x DANS LE VENT Duo de Jolies Chanteuses x DAN, guitariste x % LES MARCOS pour la danse Invitation & tous les sportifs pour la grande course de canots dimanche le 27 juin sur la rivière du Loup.Spade RE ES ROT | rielle Bel- roche anne dame n.\u2014 x \u2014 Hen- Marc # Ï ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ La Commission Scolaire de St-Barthélemy fait partie officiellement de la Régionale Lanaudière de Joliette En date du 8 juin 1965, un télégramme signé par M.Arthur Tremblay, sous-ministre de l\u2018Education de la Province, avisait la Commission scolaire de St-Barthélemy qu\u2019elle était admise à faire partie de la Régionale Lanaudière de Joliette.Il ne faut pas se le cacher, nos commissaires ont une lourde charge sur les bras.La réorganisation de notre système scolaire pose de nombreux problèmes et nous comptons sur la bonne volonté et la compréhension de tous pour faciliter la tâche à nos concitoyens qui se dévouent sans compter pour coopérer à mettre en marche cette \u2018opération 55\u201d.A mesure que les événements se dérouleront nous aurons d\u2019autres détails à donner.Mais, de grâce, qu'on se renseigne à la source avant de lancer des nouvelles en lair! Il y en a qui ont une spécialité pour la chasse \u2018\u2019aux canards\u201d ! DIVERS FETE-DIEU : Favorisés par une température idéale, les paroissiens ont participé en très grand nombre à la grandiose fête annuelle en l\u2019honneur du Très- Saint-Sacrement, dimanche dernier, après la messe de 11 heures.Un très joli reposoir était installé à la devanture de la maison de M.René Michaud et nous remercions les personnes qui ont fait parvenir des fleurs naturelles pour la circonstance.* AQUEDUC : A l'assemblée du 16 juin, il a été question des nombreux problèmes concernant la municipalisation de notre aqueduc.On fait creuser un deuxième puits au pied de la montagne pour apporter un supplément d\u2019eau, les travaux de renouvellement des tuyaux doivent commencer par le rang du Petit-St- Jacques, etc.L'important est que nous ayions de l\u2019eau! Si nous pouvions emmagasiner l\u2019eau qui se perd dans les hauts, nous aurions de l\u2019eau pour deux paroisses.kkk LA CIE JOLIETTE ASPHAL- Jeudi, le 24 juin 1965.TE a le contrat pour poser la couche bitumeuse dans le rang du Nord (rang du Fleuve).Nous espérons que les travaux débuteront bientôt.8'il y a retard, ça dépendra probablement de la compagnie mentionnée.kk XK NOS FELICITATIONS 4 M.Rodrigue Laferrière qui a été élu président de la Commission Scolaire pour un autre terme ! * * TRANSACTION : Mme Emma Johnson ayant été conduite à l'Hôpital Le Château de Berthier, M.Sylvio Sévigny a vendu la maison qu\u2019elle occupait à M.Paul- Emile Fafard.Ce dernier a vendu sa terre de St-Joachim à M.Jules Clément, du rang de St-Jean.* #* Xk FBTE-SURPRISE \u2014 À l'ocea- sion du 15e anniversaire de leur mariage, M.et Mme Jean Chau- veau ont été l\u2019objet d\u2019une très belle fête en plein air à leur demeure samedi soir dernier.Nos meilleurs voeux ! kk xk M.et Mme Germain Savoie, M.Napoléon Bérard, Milles Odette et e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 5 Pierrette Bérard à Woonsocket en fin de semaine pour aller visiter leurs parents des Etats-Unis.* *% *% CORDIALE BIENVENUE aux nombreux estivants qui nous arrivent pour la période des vacances ! La municipalité compte une dizaine de nouveaux chalets qui s\u2019ajoutent à la centaine, déjà installés chez nous.Plusieurs terrains sont déjà concédés pour de futures constructions.St-Barthé- lemy devient un joli centre touristique.Accueillons nos visiteurs comme de grands amis ! * * FERMBES : Le ler juillet, fête du Canada, les BANQUES, les SALONS DE COIFFURE, la plupart des MAGASINS seront fermés toute la journée.Ce sera le seuil congé durant juillet et août pour le personnel de nos eom- merces.A RIMOUSKI : M.Hervé Du- puis et Mlle Denise Dupuis pour quelques jours à Rimouski, chez leur frère et belle-soeur, M.et Mme Claude Dupuis.SOULIERS MOCASSIN EN TOILE RAYEE - POUR DAMES Empeigne élastique.De fantaisie.Teintes: rouge/blanc, bleu/blanc, noir/blanc.Chaque paire dans un empaquetage individuel.Pointures: 4 à 10.Rég.1.98.Aussi pointures 11 à 13.Aussi pointures 11 à 3.SANDALES en plastique Choix de teintes rouge ou brun.Ouvert à l'arrière.Pointures 8 à 3.Fermeture à boucle sur le côté.Rég.99% poire.74: SOULIERS SPORT À MR.SNEAKERS - POUR DAMES En toile denim, , 2 oeillets.Contour tressé.Fausse semelle coussinée et support à l'arc pour votre confort.Pointures 4 à 10 dans les teintes rouge et bleu.Val.rég.2.98.\u201c RIX D'AUBAINES! Chaussures élégantes pour les jours chauds de l'été! SANDALES LÉGÈRES pour dames OXFOR Souliers en toile Pointures 8 à 3.CSST EEE plaids.Fausse semelle en caoutchouc et support 4-1 arc.Choix de plusieurs modèles.Talon en bout de liège.Teintes: blanc et beige.Pointuress 4410.Val.rég.2.98.DS EN TOILE 88: imprimée ou D PAGE 6 eo L'ECHO DE LOUISEVILLE e \u2014 Consultez votre médecin d'abord ~ et vos prescriptions seront remplies avec soin à 47, ST-LAURENT ( MASKINONGÉ ) Noces d'Or de M.et Mme Simon Vertefeuille Samedi, le 19 juin, avait lieu en l'église de Maskinongé, une messe d'action de grâces à l\u2019occasion du jubilé d'or de M.et Mme Simon Vertefeuille.A l'arrivée des jubilaires à l\u2019église, nos distinguées majorettes formaient une haie d'honneur.La messe fut chantée par M.l\u2018abbé Roger Isabelle, vicaire de cette paroisse.M.Normand Vertefeuille et Mile Nicole St-Louis agissaient comme petit page et bouquetière.À l\u2018orgue : Mme Madeleine Aubé.Les frais du chant ont été confiés à Mlle Suzanne Aubé.Après la cérémonie religieuse, une réception eut lleu au Centre Récréatif de Louiseville à laquelle prenaient part les dix enfants et trente-deux petits-enfants des jubilaires.À eux se sont joints plusieurs parents et amis.Durant la réception, la petite Ginette Vertefeuille se fit l'interprète de toute l'assistance en lisant l'adresse de circonstance ; pour faire suite, la toute gentille Nicole St-Louis vient offrir des fleurs à Mme Vertefeuille tandis que le petit bout d'homme en la personne de Normand Vertefeuille offrit une bourse à M.Vertefeuille.Ces trois petits cérémoniaires étaient les petits-enfants des jubilaires, Parmi l\u2019assistance nous avions l'honneur d\u2018avoir la présence de Me Rémi Paul, ami de la famille.Ce dernier adressa la parole et sut trouvé les mots nécessaires pour exprimer le mérite extra-ordinaire des jubilaires en donnant un exemple de famille canadienne française.En terminant nous leur souhaitons touf le bonheur nécessaire et la santé afin que dans 10 ans nous puissions fêter les noces de rubis.Félicitations aux jubilaires ! DECES DE MME ADRIEN GAGNON deuil, outre son époux ; sa fille : Estelle, mariée à André Charest du Cap de la Madeleine ; ses garcons : MM.Gérard, marié à Si- décédée à l\u2019âge de 64 ans, 11 mone Vermette de Maskinongé, mois, Mme Adrien Gagnon née A- André, marié à Clémence Belle- lice Gagnon.Elle laisse dans le mare de Maskinongé, Julien, ma- A Maskinongé, le 18 juin, est GOUVERNEMENT DU QUEBEC MINISTERE DE L'EDUCATION SERVICE DE L'ENSEIGNEMENT SPÉCIALISÉ Inscription aux cours du jour 1965 - 1966 COURS Construction-menuiserie, électricité, électronique (y compris radio et télévision), fonderie, mécanique d'ajustage, mécanique d'automobile, diesel, outillage, modelage, réfrigération, soudure et métallurgie.INSTITUT DE TECHNOLOGIE DE TROIS-RIVIERES 3500, rue De Courval, Trois-Rivières, Qué.COURS ECOLE DE METIERS Construction-menuiserie, débossage et peinture DE TROIS-RIVIERES d\u2019automobile, électricité, fonderie, horlogerie, 464, rue St-Frangois-Xavier, Trois-Rividres, Qué.mécanique d'ajustage, mécanique d'automobile, soudure, métiers du bâtiment, photographie, diesel, (pour les élèves ayant déjà complété le cours de mécanique d'automobile.) INSCRIPTION : une seule périede d'inscription, du 20 MAI au 11 JUIN EXAMENS D'ADMISSION : LE 25 JUIN 1965 Seuls seront admis ceux qui n\u2018auront pas déjà subi l'examen d'admission dans leur commission scolaire respective.Les intéressés \u2014 garçons et filles \u2014 voudront bien s'adresser à l\u2018une ou l\u2019autre de ces deux institutions pour y faire leur inscription.Seront admis aux cours les finissants des lle et 12e années ou l'équivalent et selon les disciplines offertes.Les deux institutions seront ouvertes du lundi au vendredi de 9 h.à 11 h.du matin et de 2 h.à 5 h.de l'après-midi (excepté les 24 et 27 mai).Les candidats devront fournir, au moment de l\u2018inscription, un relevé des notes de leurs deux dernières années d'étude et un extrait d'acte de naissance.Il est à noter que cet enseignement est gratuit.Jeudi, le 24 juin 1965.La Pharmacie Louiseville Fernand Globensky, B.Ph., L.Ph., propriétaire Tél.: CA.8-2770 LOUISEVILLE rié à Liane Pichette de Louise- ville ; quatres soeurs : Albina mariée à Wilfrid Bérard de St- Barthélemy, Laurianna mariée à Albert Béland de Ste-Ursule, Rosée mariée à Euchariste Béland de Ste-Ursule, Marie-Ange mariée à Ubald Béland de Ste-Ursule ; ses frères: MM.J.-P.-Arcadius marié à Marie-Paule Archam- beault de Montréal, Arthur X,, Adrien marié à Germaine Dupuis de Maskinongé, Emile marié à Simone Bastien de Ste-Ursule, ainsi que plusieurs neveux et nièces et huit petits-enfants.Les funérailles ont eut lieu, le 21 juin dernier, à 10 hres, en l\u2019église de Maskinongé, L\u2019inhumation au cimetière local.Sincères condoléances a la famille en deuil ! MARIAGE DAUPHINAIS - GABOURY Samedi, le 19 juin, avait lieu le mariage de M.Jacques Dau- phinais, fils de feu Denis Dau- phinais et de Mme Dauphinais de St-Justin, à Mlle Jeannette Ga- boury, fille de M.et Mme Adrien Gaboury de cette paroisse.Le mariage fut bénit par l'abbé Omer Gaboury, oncle de la mariée.Mlle Fernande Gaboury, soeur de la mariée, agissait comme fille d'honneur.Aprés la cérémonie religieuse une réception eut lieu à 1'Hoétel Windsor de Louiseville.Dans 1'après-midi les nouveaux époux partirent en voyage à Atlantic City.A leur retour, ils habiteront Montréal.Meilleurs voeux de bonheur aux jeunes époux ! BENEDICTION DES MAJORETTES Dimanche dernier, jour de la Fête-Dieu, immédiatement après la procession, M.l\u2019abbé Isabelle, notre vicaire, bénissait notre corps de majorettes, sous les yeux ad- Livraison rapide et gratuite NOUVEAU TECHNICIEN A LOUISEVILLE Pour une REPARATION RAPIDE, GARANTI SANS CONDITION.NORMAND TÉLÉVISION Votre spécialiste en réparation sur toutes marques de TELEVISIONS, RADIOS, STEREOS ET TRANSISTORS 95% des réparations faites à domicile.Ajustement précis de tous les circuits sans frais supplémentaires 10 années d'expérience à votre service.APPELEZ EN TOUTE CONFIANCE \u2014 CA.8-4400 183 EST ST-LAURENT miratifs et attendris des paroissiens.Nul doute que cette bénédiction leur portera chance, puis- qu\u2019elles seront désormais sous l'égide de Dieu.Ceux qui étaient présents ont pu lire sur les tambours, ce nom : \u201cLes Tourterelles\u2019\u201d, nom officiel de nos majorettes, par lequel elles devront être appelées à l\u2019avenir.et qui leur sied admirablement bien.De plus, pour la première fois, en plus des lyres, nos majorettes marchaient au son de nouveaux instruments, comprenant : trompettes, trombones et fluegel horn.Les spectateurs furent unanimes à dire que c\u2019était très bien.F'éli- citations à la responsable de cette initiative, Mme Thérèse Pelletier, qui est actuellement leur professeur de musique.Son dévouement incomparable fut sans doute récompensé par la maîtrise de jeu de ses \u201c\u2018élèves\u201d\u2019.Pour terminer, il ne me reste qu\u2019à répéter la phrase de M.l\u2019abbé Isabelle, lors de la bénédiction : \u201cJeunes filles, continuez, vous êtes dans la bonne voie\u201d.Mme Edgar Fréchette, publiciste HONNEUR AU MERITE M.Georges Lemyre a reçu une bourse de $100 pour s\u2019étre classé ler dans le classement final dans le concours des fermes du Comté de Maskinongé, Sincères félicitations pour le résultat obtenu.AU BASEBALL DIMANCHE DERNIER .Deux rencontres ! Deux victoires ! Nos Tigres ont prouvé une fois de plus à leuré partisans qu\u2019ils restent toujours maîtres de la situation.Après la victoire sur le Yamachiche, BRAVO LES GARS Pre LOUISEVILLE, Qué.vous avez su donné la douche froide aux ETINCELLES qui se proposaient de briller tant et si bien qu\u2019elles brûleraient le fil de vos victoires.Ces mêmes ETINCEL- LES qui sont arrivées avec un esprit plutôt combatif, comme on a pu s\u2019en apercevoir à un certain moment sont retournées avec une cinglante défaite en apportant avec eux neuf beaux ZEROS d'\u2019affilés.Bravo pour la victoire de 9 à 7 à Yamachiche.Mille fois bravo pour la victoire de 6 à 0 sur les Etincelles.Le secrétaire de l\u2019O.T.J.REUNION DE L'U.C.F.R.La dernière assemblée de l\u2019année à l'U.C.F.R.s\u2019est déroulée dans un bel esprit fraternel et en- (suite à la page 15) Joseph Mercure MARCHAND de NOUVEAUTÉS Assortiment considérable et variété dans tous les départements à des prix très modérés.SAINT-BARTHÉLEMY, P.Q.CHS-OMER DUFRESNE NOUVEAUTÉS Chaussures de toutes sortes Marchandises sèches Tél.885-8577 St-Barthélemy Nouvelle émission CeSon 800, rue Bonaventure L'HOPITAL SAINTE-JUSTINE MONTREAL Obligations hypothèque générale, Série \u2018\u2019A\u201d\u201d Le paiement en capital et intérêts de ces obligations sera garanti par le transport d'une subvention du gouvernement de la Province de Québec payable à même les deniers votés annuellement par la Législature de la Province de Québec.Ces obligations seront datées du 2 juillet 1965 et les échéances suivantes sont encore disponibles : 5%% échéant du 2 juillet 1976 au 2 juillet 1985 Fiduciaire: Société de Fiducie du Québec Prix: 100 et l'intérêt couru (après le 2 juillet) Prospectus sur demande FF Lévesque v 5.G Brastions The TROIS-RIVIERES Gérant: Jean-Paul Massicotte MONTRÉAL © QUÉBEC e ST-HYACINTHE e SHAWINIGAN SHERBROOKE © CHICOUTIMI » OTTAWA s MONCTON PARIS ¢ BRUXELLES e GENÈVE Tél, : 378-4531 es > froi- > pro- | bien e vos ICEL- In es- on a srtain c une nt a- d\u2019af- 9à7 ictoi- \"J.l\u2019an- oulée >t en- Es va- rte- rés, Q.3 + is] RE ESS [ERE aA re Nouvelles de Se uslin VOYAGE DE L\u2019U.C.F.R.Le Cercle de l\u2018U.C.F.R.de St-Justin est à organiser un voyage à Ottawa, pour mercredi, le 7 juillet.Les intéressées à cette excursion voudront bien donner leurs noms avant le 26 juin à Mme Léopold Pépin, présidente., Le départ se fera à 5 heures le matin, du terrain de stationnement situé près de l\u2018église, par autobus de Brandon Transport.Le programme de la journée comprend visite du Parlement, réception par Me Rémi Paul, notre député, visite de la Tour de la paix, de l\u2019Hôtel de la Monnaie et d\u2019une ferme expérimentale.Les membres sont invités à collaborer en donnant leurs réponses le plus tôt possible, car s'il reste des places disponibles après le 26 juin, des non-membres seront inviées à par- ticiper à cet agréable voyage.LA ST-JEAN-BAPTISTE FETEE À LOUISEVILLE Cette année, la Fête de la St.Jean-Baptiste sera soulignée de façon tout à fait spéciale dans les cadres du tricentenaire de Louisevil- le, par un défilé de 32 chars allégoriques et de plusieurs corps de cadets et de majorettes.Il convient ici de féliciter les membres de la Société St-Jean-Bap- tiste locale qui ont accepté de collaborer avec leurs confrères de Louiseville, en préparant un char allégorique qui sera des mieux réussis, nous dit-on.VOYAGE CONTREMANDE A cause de circonstances incontrôlables, les Commissaires d\u2019Ecoles se sont vus dans l'obligation de canceller, pour le moment du moins, l'excursion projetée au Zoo de St- Édouard pour les élèves sous leur juridiction.La lecture des notes qui avait été ICI P Ou OURQUOI VOUS SEREZ TOUJOURS UN \u201cCORDON BLEU\u201d avec une WOUVELLE CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE ET UN Er Lr Ee rr oo til Lo] LL ai LL] tt / a?boussures.trayant en céramique;-com- mandes variables de chaleur; rôtissage sans écla- SEULEMENT s199.95 CARACTÉRISTIQUES > DE MODELE E32K: Style nouveau et attrayant; four automatique avec fenêtre, à prix ÉCONOMIQUE.seurement $17 4.95 CARACTÉRISTIQUES DU MODÈLE E32AR: e Le chronomètre automatique de four \u201cattend, cuit et garde-chaud\u201d contrôle la cuisson pendant votre absence, garde les mets à la température idéale jusqu\u2019à ce que vous soyez prête à les servir.e La sonde automatique permet de cuire les rôtis exactement comme vous les désirez, et les maintient à la température idéale jusqu'au moment de servir.e Rôtissage sans éclaboussures grâce au contrôle de gril variable, e Commandes variables de brûfeurs lacées sur le dessus, assurant ===>\" intensité de chaleur désirée.ET SEULEMENT re < CARACTERISTIQUES 229219101919] DU MODÈLE E32MR: PF se = Dosseret nouveau et at- Et le nettoyage est facile! Grâce à la porte de four amovible ainsi qu'aux éléments tubulaires basculants, Le four a été ordinaire, si désiré.- conçu de façon à pouvoir le doubler de feuille d'aluminium Venez demander une démonstration J.L.LAFRENIERE & FILS Inc.Tél.227-2381 MASKINONGE annoncée pour mardi soir a dû être remise à mercredi matin, à cause de réunions du- personnel enseignant laïc, NAISSANCES A l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 5 juin, à M.et Mme René Lefebvre (Monique Maher) est né un fils baptisé le 12, sous les noms de Pierre Adélard, Alain.Parrain et marraine: M.et Mme Adélard Lefebvre, grands parents; porteuse: Mme Adrien Bastien de Shawinigan, tante.Un souper fut offert à cette occasion.x x % Le 11 juin, à M.et Mme Rosaire Plante (Louise Gravel) est née une fille baptisée le 20 juin sous les noms de Marie-Josée.Parrain et marraine: M.et Mme Sylvio Gravel, grands-parents de l'enfanc; porteuse: Mme Joseph Plante.x x % Sincères félicitations à M.et Mme Claude Casaubon à l\u2019occasion de la naissance d'un enfant baptisé le 19 juin dernier et portant les noms de Joseph, Michel, Sylvain.Parrain et marraine : M.et Mme Henri Casaubon, grand'parents de l'enfant.Porteuse : Mme Horace Lafrenière, grand'mère maternelle de l'enfant.BASEBALL Dimanche prochain, les \u201cEtincel- les\u201d qui occupent toujours la deuxième position du classement, recevront la visite du St-Gabriel, dans une joute qui débutera à 2 heures.DEPART M.Ubald Bourque, ayant récemment vendu sa terre à M.Onésime Lemyre, nous a quitté avec sa famille pour aller demeurer à Ste-Eli- sabeth, où il a fait l\u2019acquisition d\u2019une autre ferme.REUNION LACORDAIRE Ce soir, jeudi le 24 juin, aura lieu à 8 heures, au sous-sol de l\u2019église, la dernière réunion de l'année des cercles Lacordaire et Ste- Jeanne d\u2019Arc.Il y aura initiation de nouveaux membres et décorations, Trois La- cordaire et deux Jeanne d'Arc recevront avec leur décoration de 20 ans, un magnifique souvenir.La partie récréative consiste en une comédie en deux actes intitulée : \u201cDeux commères le lendemain des élections\u201d.Cette petite pièce sera interprétée par trois jeunes Lacordaire de St-Edouard.Cordiale bienvenue à tous! BOURSE Sincères félicitations à M.Michel Masson, fils de M.et Mme Justin Masson, finissant en outillage à l'Institut de Technologie de Trois-Rivières, qui vient de se mé- rer une bourse de $100, don de la United Aircraft of Canada Ltd pour avoir obtenu la plus haute moyenne de l\u2019année.De la part de ses amis.CONGRES DIOCESAIN Le congrès diocésain de l'UC.ER.se tiendra à l\u2019Ecole Jean XXITI de Louiseville, mercredi, le 30 juin.Les membres du Cercle local qui désireraient y prendre part voudront bien communiquer avec la présidente, Mme Léopold Pépin.HORAIRE DES MESSES Semaine du 27 juin Dimanche, 10 h.À mes intentions \u2014 Action de grâces.Lundi 7 h.Biens de la terre \u2014 Ormière Sud-Ouest.Mardi 7 h.Ame de dame Joseph Garceau \u2014 M.et Mme Régis Fafard.Mercredi 7 h.Ame de dame Auguste Alarie \u2014 M.et Mme Lucien Roch.Jeudi 7 h.Ame de dame Joseph Vertefeuille \u2014 M.et Mme Léonard Diamond.Vendredi 11 h.Biens de la terre Jeudi, le 24 juin 1965./ eo L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 7 ST-DIDACE Par Mme Jean Dandeneau Décès de Mme Agapit Paquin Jeudi, le 17 juin 1965, à 10 h.15 a.m., eurent lieu les funérailles de Mme Agapit Paquin (Marguerite Bourdeau) en l\u2019église de St-Didace.La messe de Requiem fut dite par le Père Arthur Paquin, Montfortain de Marie, assisté par le Père Allard, Montfortain de Marie et l\u2018\u2019abbé Rosario Pa- quin., On remarquait parmi l\u2018assistance: Mère Marie du Pré- cieux-Sang R.J.M., Mère Marie-Laure du Sauveur, fille de Jésus, Frère Ulric, Frère de la Charité, frère et soeurs de M.Agapit Paquin.Mme Paquin laisse dans le devil, outre son époux, ses dix enfants : Claire, Rita, Fernande (Soeur Marie de l\u2019Incarnation) André, Thérése, Claude, Roger, Nicole, Céline et Francine., Ses gendres et brues: M.Gabriel Marseille, M.Jules Gingras, M.Thomas Couto, Mme Gisèle Paquin, Mme Lise Paquin ainsi que onze petits-enfants.Sincères condoléances à la famille ! GRAVEMENT MALADE Mme Ovide Boivin, dangereusement malade, est hospitalisée à Comtois de Louiseville.Nous lui souhaitons beaucoup de résignation.Egalement à Mme Edmond Pichette et M.Edmond Bernèche, ce dernier séjourne à l'Hôpital Comtois.LES VACANCES Les élèves sont tous joyeux de se retrouver libres après une durée de 10 longs mois de travail assidû.Nous leur souhaitons, ainsi qu\u2019au personnel enseignant, tout le repos mérité.Et aux parents des jeunes étudiants beaucoup de courage avec l\u2019arrivée de leurs jeunes marmots.Bonne vacances à tous ! LA FETE-DIEU Comme la température était favorable le défilé de la Fête-Dieu a pu se faire dimanche après la messe, Plusieurs personnes assistaient à cette procession.\u2014 Ormière sud-ouest.8 h.p.m.Biens de la terre \u2014 Met Mme Onésime Lemire.Samedi, 7 h.A leurs intentions \u2014 M.et Mme Francis Gilbert.PREMIER VENDREDI DU MOIS \u2014 Messe a 11 hres .Confessions à 10.15 hres.Messe à 8 hres p.m.sions à 7 hres.Confes- MOIS DE STE-ANNE Nous ferons les prières du mois consacré à la Bonne Sainte Anne, le matin après la messe de 7 hres.RENTE DES BANCS Je recevrai la rente des bancs, à la sacristie, après les messe.Les bancs non payés seront vendus dimanche le 4 juillet, après la grand\u2019- messe.CLEMENT & TEL.CA.8-2701 VENTE D\u2019AUTOS chez NOS PRIX VOUS SURPRENDRONT FRÈRE LTÉE LOUISEVILLE 1965 MONACO CONVERTIBLE Equipée au grand complet.Power Steering, Power Brakes, transmission automatique au plancher.Radio automatique, vitres électriques, Bucket seats.PRIX SURPRISE 1964 WINDSOR Sedan tout équipée \u2014 $2900.1962 WINDSOR Sedan tout équipée \u2014 $2000.1964 DODGE Sedan, 6 cyl.Equipée au complet 1961 CHRYSLER \u2014 $1650.New Yorker, H.Top équipée au grand complet 1964 DODGE Sedan 6 cyl.autom.tout équipée - $2300.1962 VAUXHALL Sedan Bucket seat trans.au plancher \u2014 $850.1963 WINDSOR Sedan noir, un vrai bijou \u2014 $2095.1961 OLDSMOBILE 2 portes H.Top, blanc et vert équipé au complet 1961 VAN CORVAIR comme neuve \u2014 $950.00 1963 PONTIAC Sedan V8 autom., radic \u2014 $1950.00 1961 OLDSMOBILE Hard Top, 2 portes \u2014 $1595.1963 PONTIAC H.Top 4 por.comme neuf.\u2014 $2195.1964 DODGE Sedan V8 4 portes automatique bleu foncé \u2014 $2400.1964 CHRYSLER Sedan $3100.Saratoga 4 por.tout équipée bas millage, garantie 50,000 1963 DODGE automatique 6 cyl.4 portes, radio, peinture neuve \u2014 $1650.1962 FORD Sedan V8 automatique, radio trés propre \u2014 $1395.1962 SARATOGA H.T.4 portes, blanc tout équipée \u2014 $2095.1960 CHEVROLET H.T.V8 4 portes trés propre \u2014 $975.1960 VOLKSWAGEN Coach 2 portes trés propre \u2014 $600.Super 88 équipée 1960 FORD Sedan 4 portes \u2014 $595.1960 STUDEBAKER LARK Sedan, automatique V8, radio \u2014 $595.DEMANDEZ L'UN DE NOS REPRESENTANTS : Serge Noury, Pierre Brissette, Léonce Trempe a \u201c STE-ANGÈLE DE PRÉMONT RECEPTION D'ADIEU AUX RELIGIEUSES DU COUVENT ae = MALIGIEUSES FONDATRAUES Mtirttt MAMLS-FAULE, S.5.U,9L SUPERLEU Hd MARILE-BLANDINE, S.5.U.M, SUPERLEUxE ACTUELLE Dimanche dernier à l'église, aménagée pour la circonstance, eut lieu un souper d'adieu en l\u2018honneur de nos dévouées religieuses à l'occasion de leur départ définitif.Prenaient place à la table d'honneur: Rév.Mère Marie- Blandine, supérieure actuelle, accompagnée des religieuses du Couvent, les religieuses du Couvent de St-Edouard, k.Mère Imelda-de-l'Eucharistie, supérieure au couvent du Cap-de-la- Madeleine, une de nos précédentes supérieures.MM.les curés J.-Antoine Caron de Sr-Léon, Jules Auger de notre paroisse et Joachim Gagnon de St-Edouard, ains: que le R.Frère Michel Mathieu, directeur du College de Louiseville, des membres des différents mouvements de notre paroisse accompagnés de leurs épouses.En plus, plusieurs paroissiens prenaient part à cette réception.Au cours de la soirée, il y eut allocutions par Mère Marie- Blandine supérieure actuelle, Mère Imelda de l\u2019Eucharistie, supérieure au Cap-de-la-Madeleine ainsi que par MM.les curés: J.-Antoine Caron et Jules Auger.Une adresse fut lue par Mlle Doris Pagé et présentation des cadeaux par les élèves du couvent.Des jeunes gens de Louiseville, sous la direction du R.F.Michel Mathieu, f.i.c., firent les frais du chant.La soirée se termina par notre hymne national \u201cO Canada\u201d.Le maitre de cérémonie était M.Magnus Leblanc et l\u2018organisation en avait été confié aux membres de l\u2018U.C.F.R.aidées de personnes bénévoles.i NOS RELIGIEUSES NOUS QUITTENT .Dernièrement, nous apprenions avec un grand choc au coeur, une phrase que notre raison se refuse encore d'accepter : \u2018Nos Soeurs s\u2019eu vont\u201d.La direction générale de nos religieuses se voit dans l'obligation de retirer compiètement ses adeptes de notre couvent, même après nous en avoir déjà enlevé deux il y a quelques années, Les principales raisons évoquées proviennent en premier lieu du manque grandissant de vocations chez elles et en deuxième partie, des nouvelles études que leurs éducatrices doivent entreprendre pour s\u2019approfondir de plus en plus aux nouvelles normes du \u201cRapport Parent\u2019.Revoyons ensemble quelques notes chronologiques qui marquent les principales étapes depuis leur arrivée jusqu\u2019a nos jours.Vers le mois de mai de l\u2019année 1949, M.l\u2019abbé Georges Bellema- re, curé, nous annonce avec grande joie que des démarches fructueuses auprès de la Maison Mère des Soeurs Servantes du Saint- Coeur de Marie, à Québec, par les autorités de la paroisse donnent des résultats et nous obtiennent les religieuses que tous souhaitent ardemment.En effet, le 23 août 1949, par un bel après-midi ensoleillé et sous la caresse d\u2019une brise tiède, nos religieuses emménagent.On peut déceler chez chacune d\u2019elles, une grande bonté, fleurie de joies simples et durables avec des facettes multicolores d'entrain et de bonne humeur.Même si depuis ce moment, seize ans se sont écoulés, je me souviens que mes copains et moi jouions sur le terrain attenant au couvent.Sitôt que les religieuses arrivent, nous allons tous à tour de rôle, épier ces personnes nouveiles venues.Elles nous paraissent un peu mystérieuses a cause de leur costume je pense.Notre allure un peu sauvage semble beaucoup les amuser, pas autant toutefois que de voir chacun de nous marcher pieds nus.Durant la même époque, un incendie de forêt fait des ravages dans le nord de la municipalité enfumant presque sans arrêt le village pendant de nombreux jours.Ce sinistre fournit une première occasion à nos religieuses de se faire connaître par la population.La petite communauté s\u2019efforce de rassurer les gens et commence à protéger notre territoire de ses prières.Les premières rencontres cordiales avec les paroissiens naissent.J.A.JULIEN INC.Assurances Générales Tél.: CA.8-2727 71, St-Laurent Responsabilité de tous genres Automobile, Feu Louiseville © Stabilité ® Sécurité ® Service PAGE 8 eo L'ECHO DE LOUISEVILLE © Jeudi, le 24 juin 1965._ Nous marquons un temps ici pour signaler que notre paroisse en recevant les Religieuses Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie, ouvre la première porte à la congrégation dans le diocèse de Trois-Rivières, Par la suite, des\u2019 communautés s\u2019'établissent à St- \u2018Edouard, Louiseville et au Cap- de-la-Madeleine.Si nous revenons chez-nqus, l\u2019année scolaire 194% débute.Nous faisons plus ample connaissance de part et d'autre, Nous apprenons que la Supérieure se nomme Mère Marie-Paule et que trois autres religieuses se donnent la main pour l'appuyer, a savoir: Mére Marie-Auxiliatrice, Ste-Mar- tine et Ste-Thérése-de-Lisieux.Une quatrième, Mère St-Léandre vient rejoindre le groupe, un an plus tard.Cette réunion-de cinq religieuses fondatrices appartient à la crème de la communauté, puis- qu\u2019aujourd\u2019hui, chacune d'elles dirige son propre institut en qualité de supérieure.Un: mot de notre première directrice, Mère Marie-Paule : Au physique, un petit bout de femme qui garde le corps dur, un front dégagé et plein d\u2019audace, des yeux vifs et intelligents auquels rien n'échappe, une bouche qui se veut ratileuse sur un visage illu- nuné de finesse, terminé par un menton volontaire.soeur Marie-Paule incarne la débrouillardise et le dévouement; elle fait apparaître en un rien de temps, une belle association :d\u2019élèves par l\u2019uniformité du costume et par les soins particuliers qu\u2019elle accorde à chacun pour qu\u2019il fournisse un rendement maximum.Blle demande aux parents de venir la rencontrer au couvent pour les tenir au courant des besoins propres à leurs enfants respectifs.Femme d\u2019affaires remarquable, elle noue facilement des relations avec les gens, et aidée de ces derniers, elle meuble entr'autre une jolie petite chapelle à l\u2019intérieur du couvent.Par son travail constant auprès de tous, elle demeurera toujours chez-nous une éducatrice très estimée même après une absence de dix ans.Elle habita avec nous, six ans, En 1955, une nouvelle supérieure accède au poste en la personne de Mère Marie-Paula.N'ayant pas eu la chance de la voir et de l\u2019apprécier, je me borne à la féliciter pour son activité et le bien qu\u2019elle nous a apporté.Elle reste chez nous une année seulement.En 1956, nous connaissozs une nouvelle gouvernante, son nom : Mère Joseph de la Providence.Elle est pourvue d\u2019une très belle apparence physique ; elle garde un beau teint rosé sur un visage calme avec des yeux pleins de douceur d\u2019où s'échappe beaucoup de bonté assaisonné d'un peu de ruse féminine cependant.Mère Joseph de la Providence laisse sa marque par la grande délicatesse qui se dégage d\u2019elle-mêé- me.Tout chez elle se rapporte aux sentiments.Sa sensibilité naturelle lui fait comprendre les autres d\u2019une manière remarquable.Son affabilité demeure chez nous.Elle nous quitte après trois ans.En 1959, Mère Imelda de l\u2019Eucharistie prend la direction du couvent.Dotée d\u2019une stature assez forte, on dirait qu\u2019elle essaie de la maquiller derrière un sourire radieux et des gestes qui veulent nous dégager de sa personne.Son visage rayonne, ses yeux brillent d'intelligence et chez-elle, la simplicité et la vérité dominent.Pour elle, les choses et les événe- ments s'expliquent tels que vus et entendus sans aucune arrière garde.Soeur Imelda de l\u2019Bucharistie montre un caractère aimable et gai, rempli d\u2019un dynamisme peu commun.Elle se caractérise surtout par une verve abondante et bien éclairée.La justesse de ses propos nous étonne, Toutes ces qualités dénotent chez-elle une veine de l\u2019éducation.Qu'on ne se surprenne pas si son nom reste gravé parmi nous.Elle nous fausse compagnie après trois ans.En 1962, la tête du couvent revient à Mère Ste-Judith.Faute de d\u2019avoir rencontrée, je rends hommage à celle-ci pour l\u2019avancement éducatif qu\u2019elle a légué à nos élèves.Elle se retire au bout d'un an seulement.En 1963, s\u2019installe comme supérieure Mère Marie-Blandine.Peut-être par habitude, ou à cause d\u2019un peu de gêne, elle nous frappe avec son dos un peu courbé et sa tête légèrement axée vers l\u2019avant.Sa figure laisse voir des traits fins et soignés mais qui restent toujours un peu renfermés.Cependant si on a le loisir de converser avec notre directrice actuél- le, on s'appercoit vite qu'une vie intense fourmille dans son intérieur.Mère Marie-Blandine se classe parmi les femmes surprenantes : ainsi, lorsqu'on pense qu\u2019elle perd la partie, on se rend vite compte qu\u2019elle ne commence qu\u2019à la gagner.Douée d\u2019un large sens de l\u2019organisation, elle s'avère d'une efficacité sans bornes aussi bien au couvent qu\u2019à l'église : surtout depuis que la nouvelle liturgie nous recommande une plus grande participation au sacrifice.Soeur Marie-Blandine séjourne chez-nous huit années à intervalles différents: elle passe de 1951 à 1955 et de 1960 à 1962.En 1962, elle prend en mains les destinées de nos élèves secondée de Mères St-Dominique-Savio et Matcel-Thérèse.Nous jouissons actuellement de la présence de ces trois dernières religieuses dans notre couvent et nous devons nous résoudre à les perdre sans doute pour toujours, à la fin de la présente année scolaire.Constatons quelques unes \"des réalisations apportées par nos religieuses.Par son bon goût et par son souci constant de bonne formation, la direction religieuse du couvent travaille sans cesse à relever l\u2019instruction en même temps que l\u2019éducation dans notre patelin.Notre niveau scolaire passe de sa limite de septième année à la onzième année ; ce résultat reste le plus encourageant de tous.Leurs études si bien avancées, quelques jeunes filles décident de parfaire leur éducation ; les unes entrent en communauté, d\u2019autres se dirigent vers l\u2019enseignement : les institutrices surgissent en -grande quantité et la qualité de leur formation leur assure une place de choix.D'autres encore s\u2019adressent aux hôpitaux et deviennent des gar- de-malades recherchées.Chez les garçons, les religieuses contribuent à donner un élan nouveau à leur formation scolaire : plusieurs se lancent vers des études plus compliquées.Parmi les finissants se trouvent des professeurs spécialisés, un médecin, des diplômés en technologie, ete.Dans un autre domaine, les religieuses améliorent beaucoup le service d'église.Nous les voyons constamment se dévouer pour garder -notre église exempte de poussière et de saleté.\u2018 En outre, elles s'occupent avec amour de la décoration intérieure de la maison du Bon Dien: les autels et le choeur connaissent un aspect nouveau à leur contact.Elles prennent un soin particulier des habits religieux et.accomplissent les réparations que demandent tous ces vêtements de liturgie.On recherche leur coopération et leurs conseils dans les différentes cérémonies à l\u2019église ; leur chant s'implante vite aux messes de mariage et reste particulièrement apprécié le jour de Noël.Depuis l\u2019instalation de la nouvelle liturgie, les religieuses deviennent des phares précieux sur lesquels la foule se guide ep toute confiance, pour plaire au nouvel esprit de l\u2019Eglise.Sans leur précieux signal, notre navire :dé- vivera certainement un peu.\u2018 Nous devons accepter de perdre dans le départ de notre \u201c\u2018Société Religieuse\u2019', le flambeau qui brille tôt le matin pour apporter les premières lueurs de bienfaits spirituels sur notre paroisse ; 1'a- me dirigeante de notre éducation et la joie que nous ressentons à voir et à savoir notre couvent habité par ces personnes de paix.Un espoir surgit toutefois.La Supérieure Générale de la Communauté, dans une entrevue accordée à une.délégation très représentative de la municipalité laisse planer le doute que ses soeurs pourraient réintégrer leur poste actuel d'ici deux ans.Souhaitons ardemment que ce voeu se réalise.Mille mercis pour le bien accompli et laissé par toutes les re- ligieüses qui ont cohabité avec nous, et espérons que bientôt le couvent réouvrira ses portes à la vie qui l\u2019anime présentement.Jean-Roch Baril MARIAGE BERGERON-VEZINA Samedi le 26 juin, à 10 hres a.m., sera bénit en l\u2019église paroissiale, le mariage de Mlle Lorraine Bergeron, fille de M.et Mme Réginald Bergeron, à M.Marcel Vézina du Cap-de-la-Ma- deleine.Meilleurs voeux de bonheur aux futurs époux ! LA CONSTIPATION peut causer un malaise.Evitez-le! Prenez FRUITATIVES Le malaise causé par la constipation peut être difficile à supporter.Fruitatives vous apporte un soulagement efficace qui fait du bien.C\u2019est un produit unique! Fait d\u2019extraits de fruits frais, de médicaments et d'herbes.Agit rapidement\u2014coût modique.Vous pouvez vous en remettre à Fruitatives, qui a fait ses preuves maintes et maintes fois, Dès aujourd\u2019hui, procurez-vous Fruitatives.UN SEUL PRIX.UNE SEULE QUALITÉ : \u201cLA MEILLEURE\u201c QUE CE SOIT POUR : e NETTOYAGE CHEMISES Adressez-vous en toute confiance à La Teinturerie ST-LAURENT 22, St-Aimé (rue de la gare) \u2014 CA.8-4477 \u2014 Louiseville ® TEINTURE e PRESSAGE OU LAVAGE DE RO ROBERT VIAU MEUBLES Tél.CA.8-5251 46 St-Laurent \u2014 Louiseville dl a la richesse du velours\u2026 la résistance du caoutchouc! SUPER-LAVABLE SUPER-DURABLE La meilleure de toutes les peintures au caoutchouc! vo. ent ; 6 de vec eu- u: ais- eur rti- ae- que de ion lfé- eur ses re- ou- ac- re- vec la res pa- ,0T- Ma- aux arriére fe eM ESN MSN SMTA TENN Mp Seen.SSS We Me Sm re rene .YAMACHICHE \u2014 \u2014 we = ue ve \u2014\u2014\u2014 Wem \u2014\u2014 EEE Bravo à notre équipe de baseball Les fervents du baseball, ont pu jouir d\u2019une sensationnelle partie, dimanche après-midi.Notre club, bien que n'ayant pas remporté de victoire, s'est montré \u2018\u201c\u2019peppé\u201d.Les pratiques ré- ulières renforcissent l\u2019équipe.Les spectateurs ont doublé.On souhaite que le bon esprit continue au sein de l\u2019équipe.Les supporteurs sont comblés par l\u2018arrivée de mains fortes qui viennent de l'extérieur.Avec des joueurs plus expérimentés, le club se renforcira pour la fin de la saison et l\u2018an pro- hain.¢ A Yamachiche, on n\u2019a pas l\u2018esprit de clocher, on admire les bons joueurs des autres clubs.Parmi les joueurs qui se sont distingués lors de cette partie, signalons, pour trois coups sûrs en 5 apparitions: Michel Milot, Roger Mélancan et Jacques Pellerin.Pour un circuit, Yvon Alarie de Maskinongé, au cours de la partie jouée à Yamachiche.Quant à celle de Ste-Ursule, Fernand Ricard marqua un circuit et un coup sûr sur trois, et Roger Mélançon deux coups sûrs isur trois.A toute l\u2019équipe des félicitations et plus de chance.Aux joueurs qui: ont excellé, bravo! PIQUE-NIQUE A ST-GERARD Samedi dernier, les éléves du Collège Ste-Anne qui se sont classés parmi les trois premiers de chaque classe, les chefs des brigadiers et les enfants du sanctuaire, se rendaient en pique-nique à St- Gérard-des-Laurentides.Les révérends Frères Anselme, Cyprien et Richard étaient en charge de la surveillance.La journée n'a pas manqué d\u2019attractions, les jeunes se rappelleront ces bons souvenirs de vacances.A tous les écoliers et à leurs professeurs, bonnes vacances ! L'U.C.F.R., MOUVEMENT PROGRESSISTE Plusieurs décisions ont été étudiées et approuvées au sein de l\u2019Union Catholique des Femmes Rurales, lors de la grande journée des déléguées qui s'est tenue à Trois-Rivières dernièrement.Mme Maurice Lambert fut réélue, à cette occasion, pour un 5e mandat, à la présidence diocésaine, Mme Richard Beaudry, pour sa part, est aussi réélue à la vice-présidence.Lors de ce congrès des déléguées, toutes les responsables des différents comités diocésains, les MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS SOUMISSIONS 65-146P DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au Gérant du Bureau, Ministère des Travaux Publics, 1631 Ave.Delorimier, Montréal 24, P.Q.et portant la mention : \"SOUMISSION POUR REPARATIONS, BUREAU DE POSTE, ST-BARTHELEMY, P.Q.seront reçues jusqu'à trois heures de l'après-midi (heure avancée de l\u2019est), le mercredi 7 juillet 1965.On peut prendre connaissance des devis et formules de soumission, ou se les procurer par l'entremise de : Gérant de District, Gestion des Immeubles, Ministère des Travaux Publics, 1631 ave Delori- mier, Montréal 24, P.Q., et on peut les consulter au Bureau de Poste \u2018de St-Bar- thélemy, P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules imprimées fournies par le Minis- tere et faites en conformité des conditions qui y sont stipulées.On n'acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.A.René de Cotret Gérant du Bureau.membres du conseil diocésain, ont fait rapport aux congressistes du travail effectué dans chacun des cercles de leur secteur et de leurs activités au sein de la Fédéra- on.M.l'abbé Armand S.Tessier, aumônier diocésain, a noté dans son allocution que les rapports étaient de nature à renseigner les congressistes et à démontrer l'importance du rôle des directrices.\u201c\u2018Pour réaliser pleinement les buts de l\u2019Association, dit l\u2019abbé Tessier, la revue \u2018Femmes rurales\u2019 est un outil important, une source d'information pour bien comprendre le sujet d\u2019études de l\u2019année.De son côté l'abbé Charles Edou- ard Garceau, aumônier diocésain, a rappelé que la perfection n\u2019était pas d'ici bas et qu\u2019un moyen d\u2019aider au perfectionnement de la vie personnelle est l\u2019étude et la prière au St Esprit.Les congressistes ont passé une résolution de félicitations à l\u2019endroit de Mme Denis Gervais, directrice de secteur d\u2019Hérouville, pour sa récente maternité et son fructueux travail au sein du comité de planification scolaire.Toutes les ressources des éducateurs de mouvements féminins sont tournées vers l\u2019année de la coopération internationale ; les membres des cercles ont été invités à recueillir le matériel nécessaire à l'équipement des foyers sociaux pour venir.en aide au Ruanda.Parmi les résolutions approuvées on demande en éducation des options agricoles aux écoles.polyvalentes en milieu rural.On demande également de respecter la langue française dans la: publicité.Mme Maurice Lambert, présidente diocésaine, informe les.dames que cette journée dite : congrès de déléguées est de nature à partager le travail fait habituellement lors de la tenue du congrès de masse.La présidente invite les congressistes à se faire le porte parole auprès des membres de 1'U.C.F.R.pour les inviter à assister au congrès diocésain qui se tiendra à Louiseville le 30.juin prochain.Les responsables du comité arts ménagers pourront faire parvenir les colis des articles pour l'expo, pour le 28 juin à Mme Léopold Béland, 55 rue St-Aimé, C.P.251, Louiseville.Plus de 160 dames ont assisté à cette importante journée dite : congrès de déléguées.RANG ST-JOACHIM SERONT VENDUS : de 2 ans l'année @ 1 doubles \u2014- ENCAN \u2014 SAMEDI LE 26 JUIN, A 1 H.PM.Chez Ange-Albert Bernèche (Beau temps, mauvais temps) ® 1 troupeau Ayrshire @ 1 taureau 22 ans @ 2 taures @ 3 taures de lan @ 3 veaux (génisses) de pouliche de 3 ans (Belge) ® trayeuse et réfrigérateur à lait @ Réfrigérateur et poôle de maison à faucher pour tracteur Ford, fauix de 7 pieds, etc.\u2014 Encanteur licencié \u2014 ST-BARTHELEMY © Bidons à lait @ Harnais simples et © Moulin E NE RENSEENE VACANCES Pour tous les écoliers et écolières de la Province sonne l'heure des vacances.Pour ceux qui ont réussi à trouver un travail rémunérateur, ces deux mois seront vite écoulés.Pour les autres, si leurs loisirs ne sont pas ordonnés, ces vacances tant attendues sécouleront dans l'ennui, Pourtant le but des vacances n'est-il pas de reposer l'esprit des matières scolaires étudiées au cours de l'année ?Malheureusement, la majorité des jeunes passeront ces deux mois à se demander ce qu'ils feront d\u2019eux-mêmes.Qu'avons-nous à leur offrir?À peu près rien si l'on considère ce que nous possédons en regard du nombre d'écoliers et d'écolières.Même les sports actuellement organisés répondent-ils aux besoins de tous les jeunes, quelque soit leur âge ?Malgré les inconvénients qu\u2019apporteront les vacances à quelques- uns, nous souhaitons que ces vacances soient vraiment reposantes et vous préparent à affronter une nouvelle année scolaire qui débutera dans un peu plus de deux mois.À ceux qui entrevoient la possibilité de quitter l\u2019école avant la fin de leur cours, nous posons tout simplement cette question: \u201cDans quelques années, serez-vous toujours satisfaits de votre salaire qui aura augmenté dans la proportion de vos années d'étude, de votre emploi où le manque d'instruction vous maintient\u2019 au\u2019bas de l\u2019échelle ?Aux enseignants, il serait ridicule de souhaiter bonnes vacances, car la grande majorité passeront ce que nous, nous appelons vacances à étudier pour obtenir des diplômes plus élevés et ainsi améliorer leur enseignement.Nous leur souhaitons donc bon succès au cours de ces semaines d\u2019étude et bon courage devant la chaleur qui ne manquera pas de vous faite rêver aux vacances que vous sacrifiez pour votre profession.L'ECLAIREUR Le scoutisme au service de la jeunesse Le Camp Scout.(suite) Le camp, pour le jeune garçon, est la grande aventure.Son don de poésie secrète, son aptitude instinctive à fabuler la réalité à imaginer qu\u2019il accomplit actuellement des exploits d'homme, vont pouvoir s'y donner carrière.Tout enfant transpose la réalité présente, l\u2019enjolive, la transmute, Il rêve qu'il est un champion ou un héros, Regardez le sérieux avec lequel pédale ce petit garçon, l'air concentré de son visage; vous pouvez être sûr qu\u2019il escalade, en imagination, le Galibier et qu\u2019il est tel coureur favori du Tour de France, On nous a félicités, naguère, d'avoir su capter les puissances de rêve pour les faire travailler dans le sens de l'idéal scout.Mais je ne suis pas sûr que sous les fleurs il n'y avait pas un stylet.La vie de camp a quelque chose d'arbitraire?Si l\u2019on veut.Mais Jeudi, le 24 juin 1965.e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 9 une fois choisie, elle met le gar-rance, Cela me remet en mémoire çon en face de difficultés réelles, à \u2018 vaincre, Il n'y a d'évasion psychologique que où la vie imaginative n'aboutit pas à l'action, et ne se mesure pas avec la résistance du monde extérieur.Tout ce qui nous fait réagir vitalement, tout ce qui nous fait prendre conscience de ce que nous pouvons, à travers les objets de notre activité, nous construit, quand bien même ce serait conventionnel, un cheval qui apprend à sauter au manège devient plus capable de franchir les obstacles d\u2019un parcours réel.Prenons un exemple tout simple ; faire du feu, un vrai feu, sans lequel on ne mangera pas, il suffit d'avoir campé pour savoir tout ce que cela requiert d'observation, d'habileté manuelle et de persévé- un article amusant de Paul Mo- rand: \u201cPeu de gens savent faire un feu, un feu, un feu qui n\u2019incendie pas une région entière, un feu qui ne fume pas, un qui, peut-être n'éloignera pas les fauves, mais qui donnera de belles braises rouges ou l'eau bouillira vite, Savez-vous creuser deux tranchées étroites et parallèles à flanc de talus, les remplir de brindilles, etc.?Le feu qui pique les yeux me fait toujours penser aux \u201cMémoires d'outre- tombe: \u201cJ'avais appris chez les Iroquois a braver la fumée.> Jouons avant tout la règle du jeu et le jeu du camping, c'est de montrer à la civilisation que l'on peut se passer d'elle\u201d.(à suivre) Le Chef de Groupe PEINTURE lère QUALITE INTERIEUR EMAIL - SEMI-LUSTRE LATEX $3.99 le gallon SEMI-LUSTRE Rég.$10.40 le gallon SPECIAL $6.90 SUPER-BLANC $8.95 le gallon EXTERIEUR : Gris a plancher et à galerie $3.99 le gallon ULTRA-BLANC qui ne salit pas Régulier : $10.35 gal.SPECIAL $685 GRANDS SPÉCIAUX DE L'HEURE > TUILE LINOLEUM Régulier : 18¢ SPECIAL 8+ 19 ST-LAURENT cHEz D.DULUDE TEL.CA.8-4675 LOUISEVILLE 90 ST-MARTIN SAVIEZ-VOUS .que plus de $600,000 sont versés, chaque jour ouvrable, aux détenteurs de polices, bénéficiaires et rentiers de la Sun Life du Canada ?En qualité de représentant Sun Life de votre localité, puis-je vous être utile ?GASTON FLEURY.CLU Gérant Régional LOUISEVILLE Sun Life du Canada - Compagnie d'Assurance-Vie \u201cik mas PAGE 10 .e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © Jeudi, le 24 juin 1965.LE CLUB RICHELIEU EST UNE | ÉCOLE DE SOCIALISATION | Le Richelieu Armand Beaupré, président général des Clubs Richelieu, était le conférencier invité, au banquet réunissant environ 200 membres des clubs Richelieu de le Mauricie, samedi, le 19 juin dernier, à la Seigneurie de Grand Pré.A cette occasion, M.Beaupré fit ressortir davantage le rôle des clubs Richelieu en déclarant que ceux-ci peuvent être comparés à tous groupements dans lesquels un travail d'équipe est nécessaire.Actuellement, poursuivit M.Beaupré, le gigantisme qui tend à marquer profondément toutes les villes du monde, développe en même temps ce qu'on pourrait appeler l'individualisation des populations urbaines.Par contre c\u2019est toujours dans les villes à population moyenne qu'on rencontre le plus haut degré de socialisation.Mais cette socialisation ne se dévelappe qui si on veut bien lui donner une chance de le faire.C\u2019est alors que le Clüb Richelieu entre en jeu.Tous Jes membres des clubs Richelieu reçoivent le complément de formation sociale par le contact des autres membres.Un membre n\u2019est socialisé que s\u2019il a assimilé la culture générale du groupe, Et de continuer M.Beaupré: l'exemple le plus figuratif de la cohésion qui doit régener dans ces clubs sociaux, pourrait être la résistance qu\u2019acquiert une masse de béton en se figeant.Le béton se compose de divers produits dispara- GONVENTIO EN M.REJEAN GAGNON M.Réjean Gagnon, représen- iant Metropolitan Life Ins.Co.cinsi que son épouse, ont été irvités & la Convention Annuel- fe de la Compagnie qui aura lieu celte année à Atlantic City.Sont invités à cette convention ceux cui se sont classés au Club dhonneur pour l'année 1964.M.Gagnon sera absent de son kureau du ler au 12 juillet.tes qui une fois agglomérés, forment une masse d\u2019une résistance à toute épreuve.De même, les clubs Richelieu sont formés d'individus aux caractères des plus variés, et qui une fois intégrés les uns aux autres, se solidifient de façon indissoluble.Voila ce qui est une force à ne pas négliger\u201d.\u201cNous y retrouvons dans tous les Clubs un ensemble d'individus qui de toute apparence sont un peu comme monsieur tout le monde, ils ont toutes les personnalités diverses qui forment l'ensemble.Mais ils forment une équipe qui a pour but l'épanouissement de leur propre personnalité, Le Richelieu doit retrouver au sein de son club sa dignité d'homme, Il vient à son club pour faire profiter ses confrères de sa personnalité - il vient donner, il ne vient même pas partager.Il existe dans tout individu des valeurs positives; un vrai Richelieu doit chercher à les découvrir.Le Club a un caractère social et le Richelieu joue un rôle capital dans la socialisation de l'individu.Celui-ci n\u2019est socialisé que lorsqu\u2019il a assimilé la culture de son milieu au point qu'elle est devenue partie intégrante de sa personnalité.Le club Richelieu forme une fraternité fran- Mil çaise exceptionnelle, propre à créer une solidarité bienfaisante.Nous connaissons assez le dynamisme de nos membres pour savoir qu'ils sont capables de fournir l\u2019effort nécessaire pour surmonter des obstacles.Ils devront s'armer du même dévouement et du même désintéressement qui animaient nos fondateurs.Il résulte, d\u2019une part des sacrifices et renoncement, il faut un effort concerté, mais d'autre part, les joies pures de la paix, de réconfort fraternel et la plénitude ÿ d'action concertée seront pour nous tous une heureuse compensation.\u201d x Les 200 participants à ce con- Brès, étaient tous recrutés parmi les sept clubs Richelieu de la Mauricie qui sont Berthierville, Trois-Riviè- res, Shawinigan, Grand\u2019Mère, Cap- de-la-Madeleine, La Tuque et Loui- seville.La plupart des dames arboraient la robe d'époque, et les messieurs le chapeau haut-de-forme.Tout en ne négligeant pas d'utiliser de façon \u201cfrappante\u201d les cannes du tricentenaire.C'est le Maire de Louiseville, le Dr Richelieu Avellin Dalcourt, qui remercia le conférencier, qui avait été présenté par M.Paul-André Gagnon, directeur de la Société.Le Richelieu Claude Gagné, président du Club local, était en charge du Comité d'organisation.Photo prise samedi dernier, à l\u2019occasion du dîner Richelieu qui fut servi à l'Hôtel du Boulevard.De gauche à droite : M.A Me Raymond Boulet, président dn Richelieu - Grand'Mère, qui Claude Gagné, président\u2019 du Riche- lieu-Louiseville, le Rév.Père Paul-Emile Pelletier, O.M.1., con- remercia le conférencier, L'ACTUALITÉ À ST-PAULIN par.LEOPOLD L.DUHAINE journaliste \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014] M.PAUL MILOT, PRESIDENT Lors de I'assemblée de Messieurs les commissaires d\u2018écoles tenue lundi dernier, M.Paul Milot fut nommé président pour l\u2019année scolaire 1965-66.Nos félicitations ! FETE DE LA ST-JEAN BAPTISTE A La féte de la St-Jean Baptiste sera célébrée a St-Paulin vendredi soir le 25 courant, au terrain de jeux.A cette occasion, il y aura parade des majorettes, de la Garde Paroissiale, de la Reine du Carnaval et des duchesses.Ce sera en méme temps l'ouverture officielle du terrain de jeux.OUVERTURE DES CHALETS DIMANCHE DERNIER Avec la belle température de dimanche dernier et la venue des vacances, les chalets du Lac Ber.geron et ceux des alentours étaient remplis d'amateurs de chaloupes, de yatchs.De plus en plus, le nombre d\u2019embarcations et d'amateurs augmentent.L\u2019eau propre et la longue distance de parcours de la rivière du Loup, favorisent les excursions en yatchs au milieu de cette immense forêt qui du côté nord s\u2019étend jusqu'aux extrémités du St-Maurice et du côté sud par les boisés des fermes qui longent cette rivière, Ii est regrettable que cette rivière ne nous fournisse pas de truites, nous serions heureux, quand on ne peut avoir ce qu\u2019on désire, il faüt se contenter de ce que l'on a, Préparez-vous lé gosier, la:noce àl\u2019ancienne s'en vient.Et \u201cswing la baquaise dans le fond de la boîte à bois\u201d entre deux verres de Caribou.À l\u2019occasion de son passage à Louiseville, le mare LaTourelle, président-fondateur du Riche- président général de la Société Richelieu, M.Armand Beaupré de Québec, a signé le Livre d'Or de l\u2019Hôtesse de la Mauricie.De gauche à droite : Mme Rodrigue LaTourelle, le Dr Rodri- Au cours de l'après-midi, les épouses des congressistes Richelieu se sont rendues visiter l'usine locale de l\u2019Associated Textiles.Les dames ont doublement apprécié leur visite puis- qu\u2019une pièce de matériel a été remise à chacune des congressistes qui continueront de vanter la chaude hospitalité louisevillienne.Sr chesnes).to : Paul Deschesnes) lieu-Louiseville, le Dr Avellin Dalcourt, maire de 1a ville, Mme A.Dalcourt, Mme Gérard Le- sage, le pro-maire Gérard Lesage et Claude Gagné, président du comité du congrès régional, Louis-Octave, qu\u2019on surnome \u2018la petite Soeur des Pauvres\u201d s'était jointe au groupe pour la visite.Nous voyons aussi sur la photo M.Paul- Yvon Brassard qui servit de cicerone à une quinzaine de Congressistes.(Photo : Paul Des- = dati férencier invité, M.Georges Laviolette, Gouverneur Régional; rmand Beaupré, président général de la Société Richelien, M.Paul-André Gagnon, directeur de la Société Richelien et M.Guy Tremblay, L.F., président du \u2018Richelieu-La Tuque.(Pho- FE | R pt É bi TS re de 16 des e Ber- 118 é- e cha- | plus, t d'a- | pro- 8 par- favo- hs au êt qui ju\u2019aux et du s ferre, Il bre ne NOUS ne l\u2019faut a, es re C= a- 1; st D» \u2018 SAINTE-URSULE par: JULES MORIN \u2014 Tél.CA.8-2415 Succès sans précédent à l\u2019École - Normale de la Providence RESULTAT DES EXAMENS DE FIN D'ANNEE \u2014 JUIN 1965 ELEVES DU BREVET B TRES GRANDE DISTINCTION : Miles Diane Lessard, Jocelyne Ross et Louise Thisdel.GRANDE DISTINCTION : Miles Francine Gendron, Marguerite Adam, Francine Emery, Jeannine Frenette, Thérèse Tessier, Jocelyne Rivard, Rollande Bellemare, Suzanne Béland, Madeleine Dauphinais, Ursule Béland, Claire Ricard, Lucie Tessier, Lise Savoie, Rita Chayer, Jacqueline Lambert, Ré- jeanne Béland, Doris Arsenault, Nicole Diamond, Marie-An- drée Roussel, Madeleine Béland, Louise Paillé, Doris Mondor, Claudette Sicotte, Denise Lefebvre, Madeleine Brière, Thérèse Lemay et Claudette Beauregard.DISTINCTION : Lise Laurence, Florence Beausoleil, Geneviève Bélanger, Gisèle Auger, Monique Croisetière, Edith Damphousse, Denise Roy, Pauline Bergeron, Claire Lebeau, Gisèle Gélinas, Claudette Casaubon, Colette Boisclair, Denise Vigneault, Pauline Villemure, Lise Raymond, Diane Sylvestre, Claudette Lacerte et Aline Malbeuf.SUCCES : Mille Jovette Renière.ELEVES DE PREMIERE PEDAGOGIE TRES GRANDE DISTINCTION : Miles Marie Bérard, Monique Bachand et Marielle Gamache.GRANDE DISTINCTION : Miles Nicole Naud, Aline Lemay, Francine Harnois, Michéle Lessard, Pauline Gélinas, Lisette Blais, Madeleine Adam, Thérése Bussiéres, Pierrette Brodeur et Marie Noélle Dubé.DISTINCTION : Mlle Héléne Lajoie, Lily Goulet, Claudette StiPierre, France Gravel, Rita Trépanier, Louise Lupien, Pierrette Lachance, Micheline Mongrain et Claudette Bolduc.SUCCES : Mile Nicole Ayotte.SERVICE AMELIORE Notre service pour la protection des incendies qui.fait l'objet d\u2019une attention toute spéciale de là part du conseil municipal, a reçu la semaine dernière une pompe portative ainsi que 2,000 pieds de boyaux d'arrosage, de même que des jets à brume, du service de protection civile.Cette association divise les territoires en trois paroisses et y entrepose des .articles devant servir à la protection de ces trois municipalités.Dans ce cas, c'est Ste-Ursule qui a été choisie.Rappelons que nous possédons déjà une pompe à incendie, de même que des boyaux., L'effectif se complète par quelques borne-fontaines et citernes ou étangs dans le rang de Fontarabie.; Inutile de dire qu\u2019un camion-citerne pourrait ici donner l'efficacité et toute la rapidité voulue à nos pompiers, en Vs Cécile Frappier, liott.Voici les quatre princesses de la course en canots de la Jeune Chambre de St-Alexis-des- Monts.De gauche à droite : Vivianne Lemay, ST-ALEXIS DES MONTS Marathon de Ste-Angèle \u2014 St-Alexis-des-Monts Bruno Charette gagne le marathon de 15 milles de Ste-Angèle de Prémont à St-Alexis.Bruno Charette, un vétéran de la course à pied et de la course en raquettes, a gagné le marathon de 15 milles de Ste- Angèle de Prémont à St-Alexis-des-Monts, dimanche après- midi sous une chaleur accablante.Huit coureurs ont terminé cette équisante épreuve, commanditée par l'agent Labatt, Guy Poirier de Trois-Rivières, et organisée par la Jeune Chambre de St-Alexis-des-Monts, dont le prséident est M.Jean-Louis Houle.Voici le classement donné lors de la distribution des prix et trophées, dimanche soir au St.Alex Lodge.Bruno Charette 2.17.43 Gilbert Valligres .2.24.25 Georges Hélaovette .2.42.19 Gabriel Durand 2.54.37 Claude Lysight 2.54.37 Roger Pombert .3.01.00 Michel Gagnon 3.09.17 Bertrand Picotte 3.17.20 Parmi les coureurs qui n\u2019ont pu se classer, la nomenclatu- ture est la suivante: Denis Vallières, Robert Elliott, Clovis Deschênes, Louis Labrecque, etc.Un nombre de près de 20 coureurs étaient inscrits pour cette course des plus exténuante qui a remportée Un vif succès.MARIAGE DECES POULIN : GUTMOND - ALLARD Le 2 juin, fut inhumé le corps Pierrette Lessard et Diane El- cas d\u2018incendie.NOTRE GARDE PAROISSIALE A LOUISEVILLE On nous annonce que samedi prochain , notre garde fera partie du défilé de la Saint-Jean-Baptis- te à Louiseville.Nul- doute que Ste-Ursule sera digñement représentée.' LECTU DES NOTES A L\u2019ECOLE RINFRET Mardi dernier, en présence de M.le Curé, M.le Président et MM.les Commissaires, la lecture des notes fut faite en l\u2019école Rinfret.Est-ce que tous ces jeunes sont satisfaits de leurs résultats ?11 n'appartenait qu\u2019à eux d\u2019y voir ! PELERINAGE ANNUEL AU SANCTUAIRE DE ; NOTRE-DDAME DU CAP Tel qu\u2019annoncé au prône dimanche dernier, le pèlerinage annuel au Sanctuaire de Notre-Dame du Cap est fixé à vendredi, le 25 Juin prochain.Voici le program- 8 h.30 P.M.Réceptian au Sanctuaire \u2014 Période de prières et confessions.9 h.P.M.Messe chantée par la que: communion dans 1a 'basili- 9 h.30 P.M.Consécration de la baroisse, \u2014 Procession aux flambeaux autour du lac comportant une scène évangélique mimée.10 h, 20 P.M.Tout sera terminé.Que le temps ne soit pas uñe cause d'empêchement.VA ET VIENT M.Albert Picotte de Montréal, était en visite dans notre paroisse Ces jours derniers où il rendait visite 3 Mme Wellie Turner et Ré- jeanne Picotte.NAISSANCE AUX TROIS-RIVIERES A l\u2019hôpital St-Joseph des Trois- Rivières, le 6 mai, à M.et Mme Albert Morneau (Denise St-Louis) est née une fille baptisée le 22 mai à l\u2019église St-Sacrement des Trois- Rivières, sous les noms de Marie, Claude, Josée.Parrain et marraine, M.et Mme Paul St-Louis.Félicitations ! SECTION PAROISSIALE DE LA SOCIETE ST-JEAN-BAPTISTE A STE-URSULE Grâce au dévouement de M.J: Rosaire Vadeboncoeur, un nouveau mouvement paroissial vient de naître.Lors d\u2019une réunion de membres de la Société St-Jean- Baptiste qui se tiendra à l\u2019école Rinfret, mardi prochain le 29, à 8 heures, un ou deux représen- tans du bureau régianal des Trois-Rivières procéderont à la formation d\u2019une section paroissiale à Sainte-Ursule.Les 53 membres inscrits sont attendus à cette réunion.Ceux qui seraient intéressés à se joindre au groupe actuel voudront bien communiquer avec le responsable ci-haut mentionné.LES AIGLES REÇOIVENT YAMACHICHE DIMANCHE PROCHAIN.Le club Yamachiche sera encore le visiteur dimanche prochain.Rappelons à nos lecteurs le beau duel que se sont livrés ces deux \u2018clubs dimanche dernier alors que les Aigles ont pratiquement \u2018\u2018voler\u201d la victoire aux visiteurs a la dernière manche.\u201c Au cours de cette rencontre, deux joueurs se sont particulièrement illustrés : ce sont Yvon St- Pierre qui a été excellent en relève et sur la défensive et Jean- de Henri Poulin, fils de feu Toussaint Poulin et de feu Adéline Picard, décédé à l\u2019âge de 75 ans.Nos sympathies ! DECES LAMBERT Le 11 juin, fut inhumé l\u2019enfant de M.et Mme Michel Lambert (Réjeanne Lefebvre) décédé le 10 juin, quelques heures après sa naissance.MARIAGE PLANTE - LACOURSIERE Le 5 juin, fut célébré le mariage de Pierre Plante, fils de Met Mme Lionel Plante (Lina Pagé) à Micheline Lacoursière, fille de M.et Mme Arthur Lacoursière (Jeannette Robert).Le mariage fut bénit par M.le vicaire Louis- Philippe Pérusse.MARIAGE ALLARD - FRAPPIER Le 12 juin, fut célébré le mariage de Jacques Allard, fils de M.et Mme Lucien Allard (Jacqueline Constantin) à Nicole Frappier, fille de M.Jos-Aimé Frappier et de feu Emélie Géli- nas.MARIAGE FISETTE - PICOTTE Le 19 juin, fut célébré le mariage de Guy Fisette, fils de M.Albert Fisette et de feu Eva Boisjolie de Lanoraie à Pierrette Picotte, fille de M.et Mme Léo Picotte (Dorianna Plante).Marie Arseneault qui a donné le coup de grace aux visiteurs.Antérieurement, nous avions prédit dans cette chronique que ces joueurs viendraient à ce surpasser et c\u2019est ce qui est arrivé.Grâce à ce triomphe de la dernière heure, les Aigles améliorent léurs chances de participer au détail et nul doute que toute la population sera 1A dimanche pour les encourager.Le 19 juin, fut célébré le mariage de Normand Guimond, fils de M.et Mme Raymond Guimond (Marie-Jeanne Laurier), de la paroisse des Sts-Martyrs Canadiens de Montréal, à Louise Allard, fille de M.et Mme Marcel Allard Jeudi, le 24 juin 1965.© L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © PAGE 1 (Lapointe Photo) (Cécile Dupuis), Le mariage fut bénit par le frère de la mariée, le Rév.Père Gilles Allard, missionnaire de la Consolata.Nos meilleurs voeux de\u2018bonheur à ces héureux époux ! NAISSANCE ALLARD Le 30 mai, eut lieu-le baptême de Marie, Martine, Jacqueline; née à l'Hôpital Comtois, fille de Met Mnie Bruno Allard (Dorothée Corriveau).Parrain et marraine : M.et Mme Lucien Allard (Jacqueline Lupien) de Louiseville, oncle et tante de l'enfant.NAISSANCE PLANTE Le 7 juin, eut lieu le baptême de Marie, Chantal, Suzie, fille de M.et Mme Gérard Plante (Aline Paquin) née à l'Hôpital Laflèche de Grand\u2019Mère.Parrain et marraine : M.et Mme Gérard \u2018Beau- clair (Jeannine Plante), oncle et tante de l\u2019enfant.NAISSANCE BELAND Le 13 juin, eut lieu le baptême de Marie, Colette, Maryse, fille de M.et Mme Nelson Béland (Bernadette Picard).Parrain et marraine : M.et Mme Armand Picard (Colette Leblanc), oricle et tante de l\u2019enfant.Félicitations à ces heureux parents \u2018 BASE-BALL Les Bficherons de St-Alexis tenteront de retrouver le chemin de la victoire dimanche prochain en disputant les honneurs d\u2019un programme double sur son propre terrain.A une heure, ils recevront le club Ste-Thècle et à cinq heures, ils rencontreront le club de La Tuque.Avis à tous les amateurs, ces deux joutes ne sont pas à manquer.EN GRAND SPÉCIAL RATEAU FILEUR CASE 281 25% de rabais Dévidair à 5 barres monté sur ressorts.Manivelle qui ajuste le niveau et la hauteur du dévidoir EXCLUSIF : AUCUNE pièce additionnelle nécessitée pour la commande hydraulique.Dents ajustables par manivelle.Attache avec VERIN à vis.Commande directe du-dévidoir.PROFITEZ DE CE SPECIAL CHEZ LUDGER MALBEUF LOUICEVILLE TEL.CA 8-4592 PAGE 12 e L'ÉCHO DE LOUISÉVILLÉ e 4 Coup doeil sur le passé! _ ON LISAIT DANS L'ECHO, IL Y A VINGT ANS EDITION DU 22 JUIN 1945 LOUISEVILLE LE Dr Dalcourt quitte l\u2019Unité Sanitaire L\u2019officier médical de l\u2019Unité Sanitaire du comté de Maskinongé, le Dr Avellin Dal.court remet sa démission au Ministère de la Santé du Gouvernement Provincial pour se consacrer à la pratique de la médecine privée.Le Dr Dalcourt entra au service de l\u2019Unité Sanitaire en 1936, année de fondation de cette unité.Mariages M.Sylvio Lambert épousait dernièrement Mlle Lucille Lacombe.M.Hervé Garceau épousait Mlle Jeannette Lacom- e.M.Robert Picotte épousait Mlle Madeleine Milot.Naissances Joseph, Jean, Georges, fils de M.et Mme Lionel Ricard (Yvette Lefebvre).Joseph, Alfred, Réjean, fils de M.et Mme Léo Doyon (Lucile Masse).A L'hôpital Mme Emile Giguére séjourne à PHoépital St-Joseph des Trois-Riviéres.ST-JUSTIN Naissance M.et Mme Jules Clément (Régina Dubé) annoncent la naissance d\u2019un fils né le 18 juin, à l\u2019Hôpital Ste-Marie des Trois-Rivières et baptisé en l\u2019église de Ste-Catherine de Sienne, sous les noms de Joseph, Emile, Jean-Pierre.Graduation Mme Azarias B.Gagnon est allée à Montréal pour assister 4 la graduation de garde-malade de sa fille, Sr Marie-Marthe-Françoise.En Gaspésie MM.Aimé Gaboury de St- Justin et Jean Brault de St- Paul l\u2019Ermite sont partis pour un voyage en Gaspésie.Ils font le trajet en motocyclette.Du Témiscamingue M.et Mme Edouard Boucher (Victoria Lefebvre) leur fils Armand et son épouse, de Notre-Dame du Nord, Té- miscamingue, à St-Justin à l\u2019occasion du mariage de Mille Jeannette Lefebvre.M.Boucher est un ancien citoyen ayant été ferblantier durant plusieurs années.Son départ de la paroisse remonte à 40 ans.De Gravelbourg, Sask.M.Philias Vermette de Gravelbourg, rend visite à son frère, M.Eddy Vermette ainsi qu\u2019à ses nombreux parents et amis de St-Justin.Il a fait le trajet en avion de Régina, Sask.à Dorval, Qué.En visite Le Dr et Mme C.Doucet de Campbelton, N.B., en visite chez Mme Albertino Cloutier.RENÉ SAVOIE COURTIER D'ASSURANCE AGREE Vie \u2014 Vol \u2014 Feu \u2014 Auto Responsabilité patronale et publique 272, BOUL.OUEST CA.8-2755 LOUISEVILLE, P.Q.MASKINONGE Prochain mariage Jeudi, le 24 juin 1965.Roland Dauphinais, fils de M.et Mme Adélard Dauphi- nais.Notes sociales Mme F.-X.Desjarlais de Labelle ainsi que Mme Nazai- re Dionne du Manitoba, de passage à Maskinongé pour rendre visite à M.et Mme Antonio Desjarlais.M.le Professeur A.Bélan- ger se rend à l\u2019Ecole Jacques- On annonce pour le 30 Cartier de Montréal, pour juin, le mariage de Mlle An- prendre part aux délibéra- gèle Vanasse, fille de M.et tions de la Fédération des Mme Philippe Vanasse, à M.Instituteurs ruraux.ST-BARTHELEMY Première grand\u2019messe Dimanche le ler juillet, le R.P.Rufin (Bertrand Turcotte), franciscain, chantera sa premiére grand\u2019messe dans notre église paroissiale.Il est le fils de feu Joseph Turcotte.Malade Mme Armand Fafard qui était dangereusement malade dimanche dernier; paraît hors de danger.Mariages Le 20 juin, mariage de Mlle Jeannette Lefebvre de St.Justin, 4 M.Jean-Louis Al- lard.Le 23 juin, mariage de Mlle Françoise Clément de St- Justin, à M.Pierre Brisset- te.STE-URSULE Baptême Le 19 juin, à M.et Mme Maurice Lessard (Gertrude Bergeron) un fils baptisé sous les noms de Joseph, Omer, René.rd - RABAIS SUR LE SECOND PNEU à l\u2019achat d\u2019une paire de - PREMIUM \u201c500°\u2019\" A FLANCS BLANCS Ces pneus sont des Premium \u201c500\u201d 1964 tout neufs, avec simple bande blanche étroite.On n\u2019a jamais vu auparavant une telle aubaine sur des pneus de qualité supérieure comme ceux-ci! DIMENSIONS PNEUS SANS CHAMBRE À FLANCS BLANCS ler PNEU 2ème PNEU 7.50-14/7.75-14 $40.00 $20.00 6.70-15/7.75-15 40.00 20.00 8.00-14/8.25-14 44.95 22.48 6.50-13 34.70 7.60-15/8.45-15 CHAM Encore des pneus 1964 tout neufs! Les Champion de luxe, pneus Firestone réputés, sont les préférés des fabricants d\u2019automobiles comme équipement d\u2019origine.Avec flancs noirs, ou avec flancs blancs modernes à bande étroite! DIMENSIONS SANS CHAMBRE FLANCS NOIRS.[SANS CHAMBRE FLANCS BLANCS ler PNEU |2ème PNEU] ler PNEU |2ème PNEU $29.65 $14.83 $32.65 $16.33 29.65 14.83 32.65 16.33 33.25 16.63 36.60 18.30 36.20 18.10 39.80 19.90 40.30 20.15 44.35 22.18 7.50-14/7.75-14 6.70-15/7.75-15 8.00-14/8.25-14 7.60-15/8.45-15- 9.00-14/8.85-14 PRIX DE LIQUIDATION SUR TOUS LES AUTRES PNEUS FIRESTONE Flancs blancs a bande large - Modèles 1964 » Fins de séries - Pneus sans chambre et à chambre - Hâtez-vous d'acheter avant l'épuisement des stocks! CENTRE DU PNEU TROTTIER 790 PETIT BOIS LOUISEVILLE ( VOISIN DE LEMAY AUTO BODY ENRG,.) file St- Al- Ie St- set- me ide Lisé ph, Jeudi, le 24 juin 1965.122e ANNIVERSAIRE de la Caisse Populaire de Louis eville ACTIF PROGRESSANT 1944 J $133,492 1945 $266,064 ; 1946 NN $511,147 1047 ERIE $688.302 -\u2014 J $899,497 EERE 5.033.900 1950 By $1,009,947 1951 __e $1,201,956 1952 ME $1,209,318 1953 pre $1,149,800 1954 [EEE $1,182,951 1955 J 51294943 1956 ECM SL 451,064 pd \u2014\u2014 +R $1,196,027 ME $2,435,203 EIEN $2,233,910 EEN $2,576,565 ADMINISTRATEURS Aumônier : Chan, Josaphat Baril, V;F., curé, Président honoraire.CONSEIL D'ADMINISTRATION Me René R.Béland, NLP.Président Marcel Brissette .Vice-président J.R.Bellemare, C.CS.Secrétaire-gérant Gaston Fleury, C.LU.ee Administrateur Charles Bellemare 1222200 Administrateur Jos.Livernoche .Administrateur Léo Doyon .ocoocoiiiiiiiii siennes ares Administrateur P.-A.Gravel 20e ra a ar encre nan nee Président Maurice Auger .crane Commissaire Maurice Picotte rer renr een Commissaire CONSEIL DE SURVEILLANCE 1962 Eu $2,978,142 1963 : J $3,252,364 Louis-Georges Masse .cccooiiiiniiiin Président 1964 JE $3, 367,522 Georges-Aimé Giguere uns Secrétaire 1965 3 $3,856,439.J.-J.Clément, CA.ooo ane aa sea ea cs reee Surveillant AVIS: AU COURS DE CETTE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DES SOCIÉTAIRES.UNE DEMANDE SERA FAITE À L\u2019EFFET DE CHANGER LES RÈLGEMENTS DE LA RÉGIE INTERNE DE LA CAISSE POPULAIRE DE LOUISEVILLE.SITUATION AU 30 AVRIL 1965 M.Pierre Beaulieu, chef caissier ACTIF PASSIF 12 2175173 $ 889,154.79 .: 427.785.00 Prêts sur hypothèque 1,522,881.44 Capital social TT 3 \u2019 Prêts sur reconnaissance de dette ._\u2026_\u2026 © 624,058.93 Epargne ordinaire .3,165,213.30 Immeuble LL .u rie er ares ea nenee nee ee ses 40,610.00 Epargne scolaire rs 50,941.57 Mobiliers Ve 31,895.47 Avoir propre (réserve) TN 212,500.00 En caisse Lee eee ca area a ere ecran eee 747,839.24 TOTAL Lee eee a ren cerr rar crane eee $3,856,439.87 TOTAL \u2026.eL.L ee eeees sea ar rence crane $3,856,439.87 PERSONNEL AVIS À NOS SOCIÉTAIRES : M.J.Roland Bellemare, gérant >= L\u2019ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE LA Feed M.Jacques Saucier, assistant-gérant CAISSE POPULAIRE DE LOUISEVILLÆ M.Jean-Jacques Plante, comptable >= \u201cta Mme Lise M.Plante, assistante-comptable D ° + , >= aura lieu mardi le 29 juin \u201965 \u201c=X M.René Julien, ler caissier > Mlle Liette Lefrangois, 2iéme caissiére Mlle Monique Lupien, 3ième caissière TT M.Denis Plante, 4dième caissier Mlle Monique St-Cyr, 5iéme caissiére >= M.R.-Paul Picotte, surnuméraire M.Pierre Livernoche, surnuméraire >= M.Roméo Désaulniers, concierge > SERVICE DE L'EDUCATION M.Pierre Comtois PRIX DE PRESENCE: a 8.00 h.p.m.a l\u2019École Jean XXIII 1, Ave.St-Jacques, Louiseville TOUTE LA POPULATION EST-INVITÉE CADEAUX ET RAFRAÎCHISSEMENTS pour tous ceux qui assisteront à cette assemblée.ME RENÉ R.BÉLAND, président @ L\u2019ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 13 PAGE 14 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Jeudi, le 24 juin 1965.SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous dans les annonces classées A LOUER 24 appartements, chauffés, meublés et éclairés.Eau chaude fournie.Entrée 220, S'adresser à LAURENT BELAND, 33 St- Aimé, LOUISEVILLE.Tél.CA.8-2949.A LOUER Maison de campagne de 9 pièces, située à 7 milles de Louiseville, sur la route 2 à la Rivière aux Glaises Yama- chiche- S'adreser à LOUISEVILLE à CA.CHALET A LOUER Chalet situé en bas de la rivière Maskinongé à l'angle de terre près du Lac St-Pierre.S'adresser à LIONEL BERARD, 1 51 St-Laurent, MASKINONGE.Tél.227- LOGEMENT A LOUER Logement comprenant 5 pièces plus chambre de bain, entrée 220 et situé au centre du village de Maskinongé.Aussi, piano à vendre en très bon ordre.S'adresser à GUY LACOMBE, Tél.227-2384, A LOUER Bungalow moderne, situé au centre du village de Ste-Ursule.Chauffage central, entrée 220.Garage chauffé.Libre immédiatement.S'adresser à CA.8-2783.A LOUER Logement de 9 appartements plus chambre de bain.Entrée 220.Situé en face du Château Louise.Libre le 1er août, S'adresser à HENRI-PAUL MILOT, 36 St-Laurent, LOUISEVILLE.Tél.CA.8- LOGEMENT MODERNE A LOUER Logement chauffé de 4 pièces, tuile de caoutchouc partout et antenne de T.V.fournie : à louer.S\u2019'adresser par téléphone à CA.8-4551, LOUISEVILLE.Aussi, local pour bureau, à louer.\u2018 ; MAISON A LOUER Maison située à proximité de l'église, comprenant 3 chambres, cuisine, chambre de bain, et salon.Cave cimentée avec système de chauffage.S\u2019adresser à JEAN- NOT PICHETTE, ST-EDOUARD.Tél.268-5218.LOGEMENT A LOUER Logement de 4 appartements plus chambre de bain, entrée 220 et libre immédiatement.S'adresser à MME WILFRID LESSARD, 95, rue St-Aimé, MAS- KINONGE.Tél.227-2061.A LOUER Logement moderne, 4 pièces plus chambre de bain avec douche.Système de chauffage air chaud.Situé au centre de Louiseville à 9 St-Paul, Louiseville.Libre le 1er août.S\u2019adresser à LOUISEVIL- LE.CA.8-4641.A LOUER Logement de 2% appartements plus chambre de bain complète.Entrée 220, eau chaude.Réservoir à l'huile fourni.Très propie.S'adresser a MAURICE SSON, 70, 1ère Ave Caron, i VILLE.Tél.CA.68-4885 °™ LOUISE A LOUER Libre à 513 boulevard Ouest, 1 logement de 3 pièces aves shtrée 220.Réservoir eau chaude.S' à Li - SEVILLE.Tél.CA.8-4227.oul A LOUER Logement à St-Léon de 5 pièces.Entrée 220.Libre le 1er août.S'adresser a REAL LESSARD.Tél.CA.8-5320.APPARTEMENT A LOUER Trois pièces plus chambre de bain chauffées et meublées ; situées rue St- Laurent à Louiseville.Libre immédiatement.S\u2019adrssr à YVON SAUCIER, Tél.CA.8-4888 ou a CA.8-5335.,, A VENDRE 1 poêle électrique combiné au bois.En parfait ordre.Pratiquement neuf.Aussi vendrais un \u201ctrailer\u201d de 18° x 6%\u2019 avec 2 bons pneus.S'adresser à ANDRE CHEVALIER, ST-LEON.Tél.CA.8-2427.A VENDRE 1 taureau de race Holstein pure, de race qualifiée, provenant du taureau de Georges Lemyre.Aussi vendrais bon piano très propre de marque \u2018\u2018Pratte\u2019\u201d.S'adresser à LIONEL PAQUIN, LOUISE- VILLE.Tél.CA.8-2370.AUTOS A VENDRE Dodge 1959, Custom Royal, V-8, 4 portes.Plymouth 1957, 6 cyclindres, 4 portes.S'adresser 4 MARCEL MANEGRE, LOUISEVILLE.Tél.CA.8-2959.: VACHES A VENDRE 8 vaches laitières de race \u201cHolstein\u201d croisées à vendre.S\u2019adresser à MARCEL ADAM, ST-BARTHELEMY.Tul.885- TERRE A VENDRE MAISON A LOUER Le tout situé rang du Canton, route rurale No 2, & 1% mille du village d\u2019Ya- machiche.Bonneg conditions.S'adresser à ARMAND BOURASSA, 843, rue Ste-Anne, Tél.296-3901, YAMACHICHE.COUTURIERES DEMANDEES Couturières d'expérience demandées pour vêtements d'enfants.S\u2019adresser a IDEAL SEWING, 39 St-Charles, LOUI- SEVILLE.Tél.CA.8-4192.ATTENTION ! Les cultivateurs qui ont des chevaux à vendre ou à échanger, ainsi que des animaux morts ou malades, pour viande à vison, sont priés de communiquer avec moi.ADMIRE BARIL, Tél.227-4571, MASKINONGE.J'accepte les frais d\u2019appel venant de l'extérieur, AUTO A VENDRE Pontiac 1959, vitesses ordinaires.En parfaite condition, S'adresser à 46A STE-MAR IE, LOUISEVILLE.Tél.CA.A VENDRE Poêle électrique 48\u201d, 4 ronds, très propre, 2 mobiliers de chambre avec matelas, 1 sertisseuse, 1 tondeuse à gazon, tapis (Turquie) en laine avec feutre.S\u2019adresser à MAURICE AUGER 37 Ste-Ma- rie, LOUISEVILLE, Tél.CA.8-2643.AUTOS A VENDRE Pontiac 1961, sedan 4 portes, en bon ordre.Autre Pontiac 1951 a vendre pour les pièces.S'adresser par téléphone à 227-4562.: CAMION A VENDRE G.M.C.1958, panel, J4 tonne en très bonne condition.S'adresser à 11 St-Paul, LOUISEVILLE.Tél.CA.8-4036.A VENDRE Maison privée, 12 pièces, Moulin à scie, grand Garage 30\u2019 x 35\u2019 (avec logis au-dessus), à côté de l'église et des écoles.Terrain à peu près 225\u2019 x 270°.s\u2019adresser à ANTHIME DUFRESNE, ST- BARTHELEMY, QUE.Tél.885-3511.A VENDRE Une table de cuisine chrômée, dessus en arborite gris, grandeur 36 x 48 x 60, comme neuve ; aussi, pour le chalet, une plus petite et une grande table familiale ainsi que quatre chaises chrômées ; à vendre, S'adresser à MME REAL TRE- PANIER, ST-JUSTIN.Tél.227-4424.MAISON À VENDRE Maison de 8 appartements (2 étages) située dans le village de St-Barthélemy, avec système de chauffage à eau chaude, magasin attenant ainsi que grande boutique arrière avec système de chauffage à air chaud, à vendre.Pour informations, s'adresser par téléphone à MONTREAL, à 889-1741.A VENDRE Refroidisseur à lait d'une capacité de 8 bidons ainsi qu\u2019une trayeuse \u201cSURGE\" à deux chaudières.S'adresser à PAUL BELAND, 39, RUE ST-DENIS, MASKI- NONGE.A VENDRE Chargeur à foin sur cordes, presque neuf et en très bon état, à vendre.S\u2019adresser à ARTHUR-P.GAGNON, ST- JUSTIN.Tél.227-2117.ROBE A VENDRE Robe de mariée grandeur 9 ans, longue et large avec voile, crinoline et diadème à vendre.Comme neuve.S'adresser à CA 8-2483, STE-URSULE.Commerce à vendre Situé au centre du village de St-Barthélemy Epicerie \u2014 Boulangerie vaste entrepôt logement attenant REVENUS INTERESSANTS GERMAIN BERARD Tél.885-3242 \u2014 St-Barthélemy A VENDRE 7 lits simples complets, presque neufs à vendre.En très bonne condition.S\u2019adresser à LOUISEVILLE Tél.CA.8-4441, A VENDRE Mobilier de salon usagé mais très propre.A vendre à prix très modique.S'adresser à CA.8-5290.A VENDRE Dans village, bonne maison 40\u2019x27\u201d, 2 étages.Chauffage central, air chaud, eau chaude \u2014 220.Grand terrain 200\u2019 x 800\u2019.Aussi boutique à bois avec machinerie.JEAN-PAUL COIMTOIS, ST- BARTHELEMY.Tél.885-3272.Noël Auto Body RENE NOEL, PROP.Débossage - Peinture - Simoniz OUVRAGE GARANTI Tél.: CA.8-2854 44 St-Aimé Louiseville Près du C,P.R.\u2014-\u2014 - CHALET A VENDRE Chalet situé à la Pointe Laflèche près du Lac St-Pierre.3 pièces meublées, grand terrain.S'adresser à MLLE MA- RIE-ROSE PICHETTE, 1123 St-Joseph E., MONTREAL.Tél.272-6567.AUTO A VENDRE Pontiac modèle 1955 H.T.2 portes en très bonne condition : à vendre à prix d'aubaine.S\u2019adresser à GILLES DUPUIS MASKINONGE.Tél.227-2002, A VENDRE Restaurant pouvant être transporté, machine à crème glacée molle \u2018\u201cSweeden\u2019\u2019 poêle à Hot-dog, réchaud à café; & vendre.S\u2019adresser à YAMACHICHE.Tél.296-3930.A LOUER ; Logement moderne de 4 pièces plus chambre de bain, entrée 220 et libre immédiatement.S\u2019adresser par téléphone à CA.8-2640, LOUISEVILLE.SURGE \u2014 SURGE Trayeuses neuves et usagées.Vente et Service dans Berthier - Maskinongé.Echanges acceptés.GABRIEL PHILI- BERT, Tél.227-2366, 107 Pied-de-la- Côte, MASKINONGE.BOIS DE REBUTS Rebuts de bois sec, tous coupés de longueur pour chauffage, s'adresser à MASKINONGE FURNITURE INC., Tél: 227-2365, MASKINONGE.TERRAIN A VENDRE ; Grand terrain de 135\u2019 x 110°, situé voisin de Lemay Auto Body, Petit-Bois.Service d'aqueduc et d'égoûts installés.S'adresser à LOUISEVILLE.Tél.CA.8- 5312.BOIS A VENDRE Bois de chauffage sec (12 pouces) à vendre.S'adresser à HERVE MASSON, Tél.227-2194 ou à JEAN-DENIS BEL- LEMARE, Tél.227-4600, ST-JUSTIN.MAISON A VENDRE Maison de 6 pièces avec 2 arpents de terre ou moins.Située au Coteau des Ormes, St-Justin.S'adresser_ à DENIS LEFEBVRE, 11 St-Paul, LOUISE VILLE.Tél.CA.8-4036.A VENDRE Tondeuse à gazon avec moteur à gazoline, un an d'usage ; aussi, un \u2018\u2018traijer manufacturé à vendre.S\u2019adresser à UL- RIC CHEVALIER, ST-PAULIN.Tél.268- 2016.POISSON A VENDRE Poisson de différentes sortes telles que barbotte, filet de perchaude, esturgeon barbu, etc., à vendre.S'adresser à GASTON DUPUIS, 201 Petite Rivière, LOUISE VILLE.CHALET A VENDRE Chalet moderne 24, x 25', situé au Lac St-Pierre à vendre.Peut servir de maison.S'adresser à CA.8-4311.HOMMES DEMANDES Meteor Brush désire prendre appljca- tions pour gérant et vendeurs, pour comté de Maskinongé et Berthier.Expérience non requise.Ecrire à 1425, rue Garnier, QUEBEC 6, P.Q.VENDEURS DEMANDES Opportunité extraordinaire \u2014 hautes commissions \u2014 avec une compagnie progressive, établie depuis 61 ans dans la vente des fameux produits de maintien Goodyear.Rodrigo Tormo s\u2019est gagné plus de $24,000 l\u2019année dernière (pas typique, mais cela indique les possibilités.) M.W.Frank s\u2019est gagné $13,000 \u2014 l'âge n\u2019est pas une barrière.Ligne de produits divèrsifiés pour toutes les saisons de l\u2019année.Pas d'investissement nécessaire de votre part.Nous absorbons toutes les dépenses \u2014 d'expédition \u2014 de recouvrements.Commencez à base de temps partiel si vous voulez.Ecrivez à Consolidated Paint & Varnish (Canada) Ltd, P.O.box 39- Rosemont, MONTREAL, Québec.garde-corps, etc.ou autres.à souder LINCOLN, ® Fabrication de plate-forme et boîtes de camion en méta ® Soudure générale \u2014 Dépositaire des fameuses machines Pour informations demandez : M.Sergerie, Tél.228-2500 y Atelier: RUE ST-LOUIS (Face salon mortuaire) STE-URSULE ©\" SERGERIE FER ORNEMENTA Les AUVENTS SERGERIE sont: |} D'une structure mouvelle fabriquée en aluminium ou en fibre de verre, ® Structure d'acier doux ou en aluminium ® Clapboard \u2014 Portes \u2014 Chassis \u2014 Volets d\u2019aluminium ainsi que tout ouvrage en fer ornemental : escaliers, poteaux, , un im fn Ja L \u2014 STE-URSULE TEL.: CA.8-2235 ATTENTION \u2014 ATTENTION TOUS LES MARDIS SOIRS À 8.00 HRES .dans les bâtisses LES ENCHERES LESAGE ENRG., ST-LEON Nous vendrons des vaches à lait.Ceux qui désirent faire vendre leurs vaches à lait à I'ENCAN, devront les amener au plus tard 7 hres p.m.afin de ne pas retarder la vente des autres animaux qui débute vers 9 h.830.Pour de plus amples renseignements, s'adresser à : JEAN-PAUL LESAGE ENCANTEUR LICENCIE CULTIVATEURS ST-LEON, QUE.> Commentaires du président de la Commission Scolaire de Louiseville Mon premier devoir pour l'instant est de remercier la population de Louiseville pour la confiance qu'elle vient de me témoigner en m'\u2019élisant pour un second terme au poste de commissaire d'écoles.J'assure tous mes concitoyens de mon entier dévouement et tous peuvent compter sur ma plus entière collaboration.Je me dois également de remercier l\u2019équipe des commissaires de ma localité qui m'ont confié encore cette année la présidence, et qu'ils soient convaincus de ma plus généreuse coopération.Les membres actuels de la Commission Scolaire ont toujours eu le même objectif, soit celui du bien commun, voilà ce qui a toujours prévalu dans notre travail et nos activités.Plus les problèmes sont nombreux, plus ils sont difficiles et plus il faut sentir ce support de tous et chacun pour nous appuyer, nous avons réussi à l'obtenir cette année.L'expérience qu'il m'a été donné _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 IN MEMORIAM 8e ANNIVERSAIRE DE LA MORT D'UN FILS TRES CHER d'acquérir au sein de la Commission Scolaire locale et Régionale, je la mettrai au service de toute la population, et plus précisément pour le plus grand bénéfice de nos jeunes étudiants.L'année scolaire qui se termine fut exceptionnelle par le travail accompli, et tout laisse prévoir pour la prochaine année un pas géant dans le domaine de l'éducation.Je vous dis merci du fond du coeur pour la victoire remportée lors du scrutin du 14 juin, et je remercie mon adversaire qui s\u2019est soumis avec un esprit vraiment sportif au verdict électoral.Sa campagne fut également propre et honnête.Je lui rétrocède les félicitations qu'il a bien voulu m'adresser.A tous mes supporteurs et électeurs, merci.Avec une telle majorité de votes, je n'arriverai pas les mains vides à la régionale pour siéger et vous représenter.JA.Lupien Président.Ce 30 juin, est bien triste pour \u201cmoi, ; Puisque Dieu m\u2019a repris un fils que je ne peux oublier, Mais de là-haut, je sais que Claude ne nous oublie pas, Et c\u2019est pourquoi je viens lui demander : Toi qui me voie sans que je puisse te voir, .Toi qui de là-haut, vois mes larmes et entends mes prières, Toi avec la Vierge dans un ciel de lumières, Moi loin de toi, je vois le ciel tout noir, Comme autrefois, que j'entende ta voix, Ma foi me dit : que tu n\u2019est pas absent, De là-haut, je sais que tu veilles sur moi.Ecoute-moi ! Moi qui jadis, reçu tes confidences, Toi toujours si bon, ne me cachais jamais rien, Quand tu avais trop mal, je calmais tes souffrances, À présent, c\u2019est moi qui a trop de chagrin, J'ai trop souffert, je n\u2019ai plus guère confiance, De rencontrer un peu de bonheur sur mon chemin, Tu sais, je ne peux vivre loin de toi.Console-moi ! Je regarde toujours la rive de loin, Je la méprise, elle m\u2019a causé trop de chagrin, Elle t'a ravi à moi; c\u2019est trop méchant, Et j'ai trop peur qu\u2019elle me vole d\u2019autres enfants, Toi qui de là-haut, vois ces flots malins, Demande à Dieu de m'épargner d\u2019autres chagrins, De protéger tous ceux que j'aime ici-bas.Aie pitié de moi ! Et quand plus tard sur la rive lointaine, Je fixerai l\u2019eau, toujours te réclamant, Viendras-tu au devant de ta mère qui t\u2019aime, Car tu sais : une mère ne peut oublier son enfant, Dieu éprouve toujours ceux qu\u2019Il aime, Moi, je t\u2019assure, I! doit m\u2019aimer sincèrement, En t\u2019enlevant à moi, j'ai eu trop de peine, Et toi au ciel, es-tu vraiment heureux sans moi ?Alors attends-moi, j'irai vers toi ! En attendant de te rejoindre dans la maison du Père, Je dois rester avec les êtres chers que Dieu m\u2019a laissés, Mais lorsque j'aurai rempli ma mission d\u2019épouse et de mère, Attends-moi, je te rejoindrai ! Ta mère.En mémoire de Claude Lefebvre.Il y aura une messe anniversaire les 30 juin et 5 août, à 7 heures a.m.\u2014 Parents et amis, ne l\u2019oubliez pas ! A.Deschénes TEL.: CA.8-4607 ATTENTION MESSIEURS LES CULTIVATEURS Pour le chaulage de vos terres, n\u2019hésitez pas a consulter CHAUX DE PREMIERE QUALITE A PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION.Transport Inc.LOUISEVILLE a Cte AN, 30.orme mm is- ionale, ute la sément de nos ermine ail ac- pour la t dans nd du portée je rest sou- sportif pagne Ête.Je qu'il a : élec- votes, ides à us re- at.Joachim Germano On ne pourrait peut-être pas dire que Joachim Germano est l\u2019un des premiers défricheurs de Loui- seville; mais il en est un des premiers résidants.Arrivé avec la compagnie du Sieur de la Fouille il y a gardé jusqu'à la fin son \u2018pied-à- terre.Il est né vers 1643, dans la paroisse Saint-Maxime de la ville de Confolens, au diocèse de Limoges, du mariage de Jean Germano et de Catherine Choury.Il n\u2019a aucune instruction.Le 25 septembre 1665, peu après son débarquement à Québec, il reçoit le scapulaire du Mont-Car- mel.Le 12 novembre 1669, il est témoin au contrat de Mariage de Jean Bérard et de Charlotte Quoy.Déjà sans doute il s'est lancé dans la traite des fourrures comme voyageur.Mais il garde sa terre, la première au bord du lac, entre les deux rivières, et la fait cultiver par d'autres; c'est ainsi qu\u2019il signe, le 2 septembre 1680.un contrat de louage avec Jean de Gerlaise, moyennant une rente annuelle.Au recensement de 1681, qui est très fautif en ce qui concerne la Rivière-du-Loup, il s'agit sans doute de lui sous le nom erroné du premier propriétaire mentionné; il aurait donc alors 38 ans, possédait 1 300 ans À LOUISEVILLE fusil, 6 bêtes à cornes et 12 atpents en valeur.Le 26 avril 1684, Germano pas- Se son contrat de mariage, devant Maitre Antoine Adhémar, avec Isabelle Couc, fille de Pierre Couc, Sieur de La Fleur, et de Marie Me- teomigoukoué, algonquine.La future est âgée de 17 ans.Elle reçoit comme dot deux emplacements situés dans la ville de Trois-Rivières, ainsi qu'un trousseau évalué à 150 livres et comprenant: \u201cUn lict de plume avec sa garniture de toille, un chalict, six assietes d'estain, un chandelier d'estain, demy douzaine de fourchettes, ses habits qu'elle emportera\u201d.Le document est rédigé à Saint-François-du-Lac, dans la maison paternelle de l'épouse.Le mariage est célébré le 30 avril à Sorel.C\u2019est vraisemblablement l'année suivante qu\u2019un fils, Michel naît de cette union.Le 11 mai 1685, Ger- mano signe, én faveur du marchand Boudor une obligation que le déclare habitant de la Rivière-du- Loup.Le 25 février 1688, il fait ratifier les titres de sa concession, près des terres de la commune, par le Seigneur Jean Lechasseur.Le 19 août 1692, il engage des hommes pour l'accompagner à Mi- chilimakinac et au Sault-Sainte-Ma- rie.Il est dit \u201cvoyageur\u201d dans le document par lequel il embauche Lau- A l\u2019issue de la procession à Maskinongé, M.le vicaire Isabelle a bénit les jeunes filles qui font partie du corps des Majorettes.Sur la de ce corps musical, photo, M.Guy Otis, maire du village, M.Jules Jeudi, le 24 juin 1965.nes).« LÉCHO DE LUUISEYILLE \u20ac PAG: 15 Paquin, maire de la paroisse, M.Cyrille Blais, secrétaire, M.Odilon Lebrun est le président (Photo : Paul Desches- rent Glory dit Labière.Ce dernier doit \u201cmonter\u201d aux Outawais, selon l'expression consacré, pour en revenir dans une année.Il s\u2019oblige à aider la montée des marchandises et la descente d\u2019un canot chargé de 150 robes de castor et pelleteries et à en avoir soin \u201cdu mieux qu'il luy sera possible\u201d.Pendant son séjour là-bas, il s\u2019efforcera de faire la traite, et autres choses, le plus promptement et avantageusement que faire se pourra.L'un des témoins de ce contrat est Jean Charlot.Le surlendemain, 21 août, Ger- mano signe devant notaire une obligation et une donation en cas de mort en faveur de Pierre Lamou- reux dit Saint-Germain, ancien camarade de la compagnie de la Fouille, ainsi qu'une déclaration de l\u2019état de ses dettes.Il appert encore qu\u2019il \u201cest habitant de la Rivière du Loup sur le lac St Pierre\u201d.Ses créditeurs sont le Sieur Boudor, la succession d'Aubuchon dit L'Espérance, Madame Babro, le Sieur Soumande, le Sieur St-Romain et le Sieur Lamoureux dit Saint-Ger- main, Le 26 août 1693, Joachim Ger- mano signe un nouvel accord avec Saint-Germain, qui est l\u2019un des gros commerçants de Montréal et, le 12 septembre, il lui concède une donation et obligation dans laquelle il reconnaît lui devoir \u2018la somme de trois mil sept cens livres pour bonne marchandise\u201d reçue en vue du voyage qu'il va faire aux Outaouais.ll s\u2019oblige à payer cette dette \u201cen castors, au prix du bureau, dans le mois d'aoust de l'année prochaine\u201d, ou même \u201cplus tost sy ses effets descendent des dits pais des Outaouais\u201d à une époque antérieure.Après cette date, l'on ne trouve plus d\u2019actes juridiques au nom de Germano, ce qui porte à croire qu\u2019il dût décéder au cours de ce voyage aux Grands Lacs.Le 10 décembre 1700, le Seigneur Lechasseur concède sa terre à Pierre Dulignon, Sieur de Lamirande.D'après Tanguay, le fils de Joa- chim Germano, Michel, épouse à Montréal, en 1717, Catherine Le- cuyer qui lui donne un fils, nommé également Michel.Mais ce dernier ne semble pas avoir laissé de descendance.Germain Lesage, om.obtenir un prêt.Un véritable centre bancaire Avez-vous jamais songé à tout ce qu\u2019une banque à charte est en mesure de faire pour vous être utile ?La succursale où vous entrez est beaucoup plus qu\u2019un endroit commode pour faire un dépôt, toucher un chèque ou ou grande, comporte un service bancaire complet.Ce n\u2019est d\u2019ailleurs que là qu\u2019il vous est possible de faire toutes vos affaires sous le méme toit.Au fait, chaque succursale est un centre groupant les multiples services bancaires et un personnel désireux de vous aider, avec diligence et courtoisie, à effectuer toutes vos opérations.LES BANQUES À CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE Leurs 5,650 succursales mettent à la portée de tout le monde, dans tout le Canada, tous les services bancaires.4.Chaque succursale, petite PAGE 16 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e LES FAMILLES MARSEILLE 1\u2014 En 1951, Gabriel Marseille des E.U., majeur de feu Alpha et de feu Cordélie Paquin, épouse Claire Paquin, institutrice, majeure d\u2019Agapit et de Marguerite Bourdeau.2\u2014 Joseph Marseille de St-Ga- briel : Charles-Gabriel baptisé en 1861.Sa mère se nomme Geneviève Dubeau du Granpré.3\u2014 Pierre Marseille et Rose Desalliers : trois enfants sont nés de 1887 à 1890; Marie-Louise-Lé- dia, J.-Pierre-Alphée et Pierre- Wilfrid.En 1869 Pierre-Marseille, majeur de Maxime et d\u2019Elisabeth Généreux, épouse Rose Désalliers majeure d\u2019Alexis et d\u2019Aimable Du- beau.4\u2014 Wilfrid Marseille et Marie- Louise Adam.Cette première épouse lui donne cinq enfants de 1894 à 1899 dont Joseph-Idonias, Yvon et Arsène.En 1903 Wilfrid Marseille convole en secondes noces à Régina Baril majeure d\u2019El- mire et de Marie Morin.LES FAMILLES MARTIAL 1\u2014 Alexandre Martial et Adéli- na Dénommé : cinq enfants sont nés de 1879 à 1890 dont Marie, Joseph, M.-Louise et Calixte.En 1878 Alexandre Martial, majeur de Pierre et de Catherine Beaudoin de St-Gabriel, épouse Adélaïde Dénommé majeure de F.-X.et de Joseph Doucet.Alexandre est décédé en 1903 à 53 ans.2\u2014 Calixte Martial, forgeron, et Albertine Lafrenière : J.-Rémi baptisé en 1919.Ce foyer s\u2019est transporté en Abitibi.3\u2014 En 1888 Henri Martial, majeur de Pierre et de Godfrine Beaudoin de St-Gabriel, épouse Valérie Pichette mineure de Louis et de Généreuse Boivin.4\u2014 Joseph Martial et Lydia Le- françois : sept enfants sont nés de 1911 à 1923 dont J.-Calixte, Donat-Armand, et J.-Albert.En 1909 Joseph Martial, majeur de feu Alexandre et d\u2019Adéline Dénommé, épouse Lydia Lefrançois majeure de Calixte et de Georgina Lefrançois.Lydia décède en 1928 à 44 ans.5\u2014 Jules Martial, mineur d\u2019Ernest et d\u2019Yvette Morin de St-Ga- briel, épouse Jacqueline Lafond majeure d\u2019Eugène et d\u2019'Eimire Desjardins.6\u2014 Philippe Martial et Malvi- na Doucet.En 1893 Philippe Martial, majeur de Pierre et de God- frine Beaudoin de St-Gabriel, épouse Malvina Doucet mineure de Louis, menuisier, et d\u2018Agnès Clément.7\u2014 Pierre Martial et Godfrine Beaudoin : Alexandre Baptisé en 1850.8\u2014 Pierre Martial de St-Ga- briel : Joseph baptisé en 1858.LES FAMILLES MARTIN 1\u2014 Amable Martin et Herméli- ee Bergeron du Premier Mandevil- le : onze enfants nés de 1876 à 1893 dont J.-Adélard, Alphonse, Hormisdas, Ervey.En 1875 Ama- ble Martin, majeur de Pierre et de Delphine Marchand, épouse Her- méline Bergeron, mineure de Louis et d\u2019Olivine Masson.Leur fils Adélard est décédé en 1895 à 19 ans.2\u2014 Napoléon Martin et Eugénie Paquin.En 1880 Napoléon Martin, majeur de Pierre et de Delphine Marchand, épouse Eugénie Paquin mineure d'Onésime et de feu Célanise Bergeron.- 8\u2014 Pierre Martin, père, et Delphine Marchand : cinq enfants sont nés de 1851 à 1866 dont A- mable, Napoléon et Pierre.Pierre Martin du Premier Mandeville est décédé à 81 ans en 1891 et son épouse en 1896.4\u2014 Pierre Martin, fils et Anne Valois.Déux enfants sont nés de 1892 à 1894, M.Evélina et M.- Angélina.En 1891 Pierre Martin, majeur, de Pierre et d\u2019Adel- phine Marchand, épouse Anne Valois majeure de Joseph et de Julie Paul.LES FAMILLES MASSE 1\u2014 Antoine Masse, forgeron, et Agnès Masse : Cléophas baptisé en 1861.2\u2014 Antoine Masse et Louise Sarrasin de St-Barthélemy : Joseph baptisé en 1872, 3\u2014 Ambroise Masse et Marie Bernèche.Cette dernière est décédée en 1886 à 89 ans.4\u2014 Cuthbert Masse et Louise Farley : cinq enfants sont nés de 1881 à 1888, dont J.-Cuthbert, Louis et J.-Napoléon.LA FAMILLE MATHIEU Ferdinand Mathieu, i i I , journalier et Léona Morin : Joseph baptisé en 1880 et marié i ce Malouin, en 1911 à Ali- LA FAMILLE MAURICE ques : J.-Léandre baptisé en 1921.Sa mère est décédée 1937 à 40 ans et 5 mois.ee LES FAMILLES MAYER 1\u2014 Alfred Mayer, tanneur, et Emma Bralé : Marie-Anne baptisée en 1883.2\u2014 Joseph Mayer, tanneur et Denise Barette du Haut de la Rivière : neuf enfants sont nés de 1869 à 1880 dont Joseph, J.-Jéré- mie, et J.-Wilfrid.Ce dernier baptisé en 1880 s\u2019est marié en 1909 à Francisca Witherell.3\u2014 Norbert Mayer alias Mailly et Rose Falardeau de St-Barthélé- my.Sept enfants sont nés de 1879 à 1888 dont Joseph, Albert, Pierre et Wilfrid.Lucas Rennero Maskinongé.(suite de la page 6) thousiaste ! Un nombre imposant de dames et de demoiselles assis- tajent a cette réunion débordante d'activités et d\u2019entrain.On nous annonce que le grand congrès annuel aura lieu à Louiseville le 30 juin.La marche des travaux manuels pour l\u2019Expo de Louiseville se continue.Faisons diligence!\u2026 et mettons en pratique les conseils de notre aumônier qui nous dit que lorsqu\u2019on exerce une activité sociale, on doit se rappeler son devoir de charité fraternelle et ne pas toujours compter sur les autres.Ce soir là, nous avions aussi la joie de recevoir Mlle Turcotte, technicienne hautement qualifiée et avantageusement connue dans la région.Elle nous donna une démonstration des plus intéressantes avec projections lumineuses, sur les différentes cuisinières électriques et sur mille et un modes de cuison.Pour clore cette saison, une journée récréative est organisée pour le 7 juillet.Les dames de l\u2019U.C.F.R.se rendront cette année à l\u2019oratoire St-Joseph et de là à Dorval.Au terme d\u2019une année de travail, jetons un regard interrogateur sur le passé, un regard inquisiteur sur le présent et un regard d\u2019espoir sur l\u2019avenir.Cet arrêt donnera à chacun une vision réelle du mouvement qui est nôtre.C\u2019est l\u2019habitude, à la fin de FUTURS MARIÉS Pour plus de satisfaction pour vos photos de mariage en COULEURS ou en noir et blanc, consultez dès maintenant pour votre réservation : 41 St-Laurent \u2014 LAPOINTE PHOTO ENRG.Ouvert tous les soirs ainss que le dimanche Tél.CA.8-4111 - Louiseville Jeudi, le 24 juin 1965.Joseph Maurice et Aldéa Jac- chaque année, de faire un bilan ?Il faurait que chacune puisse se dire qu\u2019il y a eu progrès au point de vue coopération et en- tr\u2019aide tout en se souvenant bien qu'on n\u2019est jamais des parvenus et qu\u2019il restera toujours quelque chose à faire.Aux instants de bonheur, comme aux heures difficiles je souhaite qu\u2019apparaisse le fruit de notre travail en commun, d\u2019une énergie chrétienne : l\u2019Espérance .qui nous fasse entrevoir des rencontres plus fructueuses encore à compter de septembre prochain.Profitons bien de nos quelques mois de repos et nous remettrons la main à la pâte avec une nouvelle ardeur.Je m\u2019en voudrais de rédiger ce dernier compte-rendu sans remercier sincèrement le personnel de \u201cL\u2019Echo\u201d pour nous avoir accordé une si large place dans ses colonnes.Notre gratitude est aussi acquise à notre aumônier, notre présidente, ses collègues et tous les membres pour leur inlassable dévouement et leur précieuse collaboration.A tous, je dis : \u2018Bonne Vacances\u201d ! et vous remercie : Mme Camille Livernoche, publiciste CARNET SOCIAL M.et Mme Jean-Pierre Ber- thiaume de Val d\u2019Or, de passage dans notre localité à l\u2019occasion du mariage de Mlle Jeannette Ga- - boury.M.et Mme Lucien Vertefeuille de Montmartre, Saskatchewan, en voyage dans la belle province de Québec.Ils sont venus assister à la célébration des noces d\u2019or de M.et Mme Simon Vertefeuille.Comme ils ont décidé de passer un mois parmi nous, nous leur souhaitons la plus cordiale bienvenue.M.et Mme Hervé Ross de Montréal, de passage chez M.et Mme Hector Ross dimanche dernier.M.et Mme Paul-Emile Phili- bert, chez M.et Mme Jules La- course.M.et Mme Viateur Vertefeuille du Cap de la Madeleine, de passage dans notre localité en fin de semaine dernière.M.et Mme Eddy Adam de Montréal, de passage chez M.et Mme Epiphane Dauphinais.Mme Lucien Labonne, dans notre localité la semaine dernière.M.et Mme René Desaulniers et leurs enfants de Repentigny, de passage chez M.et Mme Arthur Desaulniers.Mile Lisette Tousignant, de passage chez sa soeur Mme Guy Otis en fin de semaine derniére.Mme Simon Vertefeuille ainsi que MM.Armand et Gérard Ver- tefeuille, de passage à Montréal samedi dernier, afin d'assister aux funérailles de Mme Médor Cholet, nièce de Mme Vertefeuil- le.Nous offrons nos sincères condoléances à la famille en deuil ! Cartes professionnelles Dr N.Bastrash, M.D.MEDECINE GENERALE Tél.: CA.8-4949 LOUISEVILLE Heures ordinaires de bureau : Lun., Mar., Jeu, Ven: 2 à 4 et 729 h.En dehors de ces heures : S.V.P.appelez pour rendez-vous.Dr Martial Gélinas MÉDECINE GÉNÉRALE MATERNITÉ Tél.: 885-3833 ST-BARTHÉLEMY Tableau du voyageur Pacifique Canadien HORAIRE DES TRAINS À LOUISEVILLE (HEURE SOLAIRE) Tous les jours excepté le dimanche POUR MONTREAL 8.44 AM Tous les jours y compris le dimanche POUR QUEBEC 8.08 P.M.Samedi seulement POUR QUEBEC 1.58 PM, Dimanche seulement POUR MONTREAL 4.31 PM.\u2014 600 \u2014 HORAIRE DES TRAINS A MASKINONGE Tous les jours excepté le dimanche POUR MONTREAL 8.48 AM.Dimanche seulement POUR MONTREAL .4.35 PM.Tous les jours y compris le dimanche POUR QUEBEC .ooooooroooooo.8.04 P.M, Canadien National HORAIRE DES TRAINS A ST-JUSTIN (HEURE SOLAIRE) Tous les jours y compris le dimanche POUR MONTREAL .7.27 AM.Tous les jours excepté le samedi DE MONTREAL 8.09 PM.Samedi seulement DE MONTREAL Carier & Frère Ltée LOUISEVILLE \u2014 TROIS-RIVIÈRES (HEURE AVANCEE) Départ de Départ de Dr Guy Béland, m.d.MÉDECINE GÉNÉRALE TÉL : CA.8-5025 35, RUE ST-AIMÉ LOUISEVILLE Dr Florent Caron, M.D.MEDECINE GENERALE MATERNITE STE-URSULE Tél.: CA.8-2844 Dr PAULIN HÉBERT MÉDECINE GÉNÉRALE MATERNITÉ Tél.227-2364 MASKINONGE Tél.: CA 8-4408 CHARLES MILOT NOTAIRE SAINTE-URSULE, Qué.Dr PIERRE CHAUVEAU MÉDECINE GÉNÉRALE Tél.: 885-3232 ST-BARTHÉLEMY Dr Avellin Dalcourt MALADIE DES OS Maladie des enfants \u2014 Rayons-X 4, St-Laurent LOUISEVILLE Téléphone : CA, 8-4231 Dr LUCIEN PICOTTE B.A, D.DS.CHIRURGIEN-DENTISTE Tél.: CA.8-2685 35B, St-Laurent LOUISEVILLE TÉL : CA.8-4757 GILLES BÉLAND NOTAIRE 38 ST-LAURENT LOUISEVILLE Dr J.André Lacroix CHIROPRATICIEN RAYONS-X (Face au Centre Professionnel!) 59, ST-LAURENT \u2014 TEL.CA.8-5221 LOUISEVILLE CHARTIER & GAUTHIER AVOCATS - PROCUREURS Bureau : vendredi soir TEL.: CA.8-5269 LOUISEVILLE 38 St-Laurent: \u2014 Marcel Marchand, M.D.MEDECINE GENERALE Téléphone : CA.8-2888 Centre professionnel 88, St-Laurent LOUISEVILLE EXAMEN DE LA VUE Charles Auger, 0.D.OPTOMETRISTE Téléphone : CA.8-4606 CENTRE PROFESSIONNEL JOS.LANGLOIS NOTAIRE Tél.: 227-2091 ST-JUSTIN, Qué.CENTRE PROFESSIONNEL CA.8-4787 LOUISEVILLE Air Conditionné SALON de MADELEINE (Julienne Doyon, prop.) Deux coiffeuses à votre disposition 88 St-Laurent Tél.: CA.8-5080 Trois-Rivières Tous les jours Tous les jours 10.30 a.m.8.40 a.m.12,30 p.m.11.30 a.m.2.30 p.m.1.30 p.m.4.30 p.m.3.30 p.m.6.30 p.m.5.30 p.m.8.30 p.m.7.30 p.m.10.30 p.m.9.30 p.m.12.30 a.m.11.30 p.m, Exc.Dimanche Exc.Dimanche 7.45 a.m.6.30 a.m.8.30 a.m.7.30 a.m.4.30 p.m.\u2014\u2014 o0o \u2014\u2014 VILLAGE DE ST-JUSTIN Départ pour Arrivée de Loviseville Louiseville Tous les jours Tous les jours Exc.Dimanche 7.00 a.m.Exc.Dimanche 6.00 p.m.Brandon Transport Inc.SERVICE D'AUTOBUS ENTRE MONTREAL \u2014 JOLIETTE \u2014 ST-GABRIEL ET LOUISEVILLE (HEURE AVANCEE) Lundi au Samedi et vendredi dimanche a.m, a.m, MONTREAL 8.25 10.00 JOLIETTE 10.00 11.20 ST-GABRIEL 10.40 12.00 ST-GABRIEL 12.15 12.15 ST-DIDACE 12.25 12.25 ST-EDOUARD 12.40 12,40 STE-URSULE 12.55 12.55 LOUISEVILLE 1.05 1.05 LOUISEVILLE \u2014 ST-GABRIEL \u2014 JOLIETTE ET MONTREAL Lun.au Samedi Dimanche vend.p.m.p.m.p.m.LOUISEVILLE 3.00 4.30 3.55 STE-URSULE 3.10 4,40 4.05 ST-EDOUARD 3.15 4.55 4.20 ST-DIDACE 3.35 5.05 4,35 ST-GABRIEL 3.45 5.15 4.45 ST-GABRIEL 5.30 5.30 5.00 JOLIETTE 6.10 6.10 5.40 MONTREAL 8.00 8.00 7.00 EN ROUTE POUR MONTREAL ne manquez pas d'arrêter à L'HÔTEL JUNEAU LAVALTRIE, Qué.\u2018Viateur Juneau, prop.Un chaleureux accueil vous y attend ! n EVILLE nche 44 AM.anche 08 PM, 58 PM.31 PM.IONGE nche 48 AM.35 PM, anche 04 P.M, \u2014\u2014 STIN anche 27 AM.edi 09°P.M.15 PM.ES part de Rivières s jours 10 am.30 a.m.0 p.m.0 p.m.0 p.m.0 p.m.0 p.m, 0 p.m, manche 0 a.m.0 a.m.0 p.m.réo de iseville s jours nanche 0 p.m.NC.BRIEL nedi et nanche am.10.00 11.20 12.00 12,15 12,25 12,40 12.55 1.05 LIETTE anche p.m.3.55 4.05 4.20 4.35 4.45 5.00 5.40 7.00 \u2014 r à IHHEHEHENHENENENE SI-EDOUARD par Fernand LEMAY IHHEHEREHEHEHEREHENE IMMENSE SUCCÈS La célébration du 8e anniversaire de fondation du populaire Jardin Zoologique de St-Edouard, a été marquée par de grandioses cérémonies A 1 heure avait lieu l\u2019arrivée des Officiels à la résidence d'été de M.et Mme Napoléon Casaubon; 1 h.30: Réception; 2 h.00: Concert donné par les Majorettes de Shawinigan et\u2019 de St-Maxime de Sorel; 1 2 h.30: Courte parade avec les invités pour se rendre sur le terrain du Jardin Zoologique avec les deux corps musicaux; 2 h.40 : Démonstration en plein air; 3 h.45: Visite du Zoo avec les officiels; 4 h.00: Reportage par CKTM-TV Canal 13, Trois-Riviè- : res; 5 h.30: Souper; 6 h.30: Deuxiéme spectacle.Ce fut une journée bien remplie.Nul doute que tous.ont apprécié l\u2019accueil chaleureux de M.et Mme Napéléon Casau- bon, les hôtes de ces grandioces démonstrations.Nos félicitations ! Merci a Me Rémi Paul Je voudrais remercier publiquement Me Rémi Paul pour l\u2019accueil chaleureux qu'il nous a réservé lors de notre récent voyage à Ottawa, le 10 juin dernier.Me Paul eut la gentillesse de quitter la Chambre: des Communes au cours d\u2019une séance pour nous faire visiter le Parlement, si célèbre par les grands hommes qui y sont passés à travers l\u2019histoire.Merci aussi pour la délicatesse du goûter qui fut très apprécié.Soyez assuré M.le député que les écoliers de St-Edou- ard se souviendront toujours du beau voyage qu'ils ont fait dans la Capitale Canadienne.CONGRES Les 25, 26 et 27 juin prochains, aura lieu à l\u2019école Val-Marie, du Cap-de-la-Madeleine, le congrès de la Jeunesse Lacordaire.Les buts de ce congrès seront : promouvoir le recrutement, créer des liens de fraternité, augmenter les convictions personnelles, informer davantage sur la Sobriété et aider les cercles locaux à la formation de chefs qui sont des plus importants pour la survie de nos cercles.Bruno Morin, élève du couvent de St-Edouard:.VENTES DES BANCS Les bancs qui n\u2019auront pas été payés seront vendus à l\u2019enchère, dimanche le 27 juin.Ceux qui ne l\u2019ont pas encore payé, pourront le faire, avant dimanche, en s\u2019adressant au presbytère.Les bancs non payés seront vendus après la messe de 9 h: 30 a.m.BIBLIOTHEQUE Les personnes qui ont l'habitude LIEZ VOTRE FOIN.avec une la fourche d'alimentation TEL.CA.8.4592 NOUVELLE PRESSE CASE.220 e Ramesseur : Extra-large de 56 pouces mouvement doux qui préserve les feuilles.* Dimension des balles: 14\u201d x 18\u201d Longueur des balles : 12\u201d à 52 pouces.LUDGER MALBEUF Vendeur: autorisé CASE \u201cFourchon-Balais\u201d d'un seul\u201d LOUISEVILLE de se rendre à la bibliothèque municipale chaque dimanche, voudront bien prendre note que durant les vacances d'été, la bibliothèque ne sera ouverte qu\u2019à tous les 15 jours après la messe da 9 h.30 am.Qu'on se le dise ! MARIAGE : MORIN-GIRARD Samedi, le 26 juin, à 10 heures, sera bénit le mariage de Mile Aline Morin, fille de M.et Mme J- A.Morin à M.Jean Girard, fils de M.et Mme Eldège Girard, tous deux de notre paroisse.A ces futurs mariés, nos voeux de bonheur ! FETE DU SACRE-COEUR La fête du SacréCoeur, sera célébrée sur le plan diocésain dimanche le 27 juin prochain.~ Endroit : Basilique Notre-Dame du Cap.\u2014 Rassemblement au Pont Duplessis (à l'entrée du Cap-de-la-Madeleine).Départ à 7 h.30 P.MA la basilique : messe célébrée par Son Exc.Mgr G.-L.Pelletier.\u2014 Sermon et consécration, (la messe sera célébrée à 9 h.P.M.En cas de pluie, il n\u2019y aura pas de procession.Vous devrez vous rendre directement à la Basilique pour la messe de 9 heures, Tous et toutes (spécialement les ligueurs) sont cordialement invités à assister à la célébration de la Fête au Sacré-Coeur.Ceux et celles qui sont intéressés à s\u2019y rendre, peuvent donner leur nom dès maintenant au responsable de la Ligue du S.-C.de notre paroisse, NOUVEAUX INITIES Lors de la dernière réunion mensuelle du 18 juin, Ie Cercle Lacordaire par la voix de ses dirigeants, a procédé à l\u2019initiation de Michel Bélanger, Maurice Bran- chaud, Germain Branchaud, Raymond Bélanger tous de Ste-Angè- le-de-Prémont et de Rodrigue Morin de notre paroisse, comme membres du Cercle Lacordaire de St-Edouard.A ces nouveaux invités, nous offrons nos plus sincères félicitations, et nous formulons le voeu qu\u2019ils persévèrent toujours dans la.voie Lacordaire.Au cours de cette même réunion, quatre jeunes, ont signé leur carte d\u2019adhésion à ce mouvement, il s\u2019agit de: Nelson Alarie, Gilbert Michaud, Vital Morin, tous de St-Edouard et de Denis Branchaud de Ste-An- gèle-de-Prémont.Nos félicitations, pour le premier pas franchi et le voeu qu\u2019ils continueront dans la même voie.ST-TJEAN-BAPTISTE Le 24 juin, est la féte de St- Jean-Baptiste, patron des Canadiens français.D'abord quelques mots sur notre saint patron.La naissance du Précurseur fut annoncée par un ange.Jean-Baptiste fut sanctifié dans le sein de sa mère Elisabeth.Le St-Esprit le prédestina comme prophète à préparer les voies du messie dont il annonçait le venue.Jean-Baptiste est aussi le patron principal de tous les maf- tres qui se vouent a l'éducation des enfants et des adolescents.Dés son enfance, le Précurseur de Jésus se retira dans le désert et y mena la vie le plus austère.Ensuite, il se mit à prêcher la pénitence, à baptiser dans le Jour- dain, annonçant la venue de Jé- sus-Christ.Le saint Prophète, avec la gloire de la virginité.reeut l\u2019honneur du martyre.T1! fut décapité par ordre d\u2019Hérode dont il avait dénoncé les désordres.Saint Jean- Baptiste nous fut donné comme patron, il fut grand, tâchons à notre tour d\u2019être grands.Canadiens français soyons fiers de l\u2019avoir comme patron et soyons fiers de notre nationalité.LES VACANCES Depuis plusieurs jours déjà, les vacances sont commencées, ÀA- près dix longs mois de classe, c\u2019est avec joie et plaisir que les élèves retrouvent ces heureux jours.Ils pourront jouer à satiété, profiter du bon air, pratiquer leurs sports préférés.Aux élèves et au personnel enseignant, nous souhaitons : BONNES VACANCES.Pour les enfants, elles sont arrivées pour de bon, mais la tâche appartient maintenant aux parents de les surveiller.Les dangers qui les guettent sont nombreux et combien d\u2019enfants, chaque année, durant cette période, sont victimes d'accidents de toutes sortes.C'est pourquoi les parents devraient leur enseigner les règles élémentaires de la prudence, afin qu'ils puissent profiter de ces belles et longues vacances.Jeudi, le 24 juin 1965.L'ETE, TEMPS DES VACANCES Avec les beaux jours que nous venons de passer, tout semble prédire que l\u2019été est de passage parmi nous.Chacun est impatient de goûter les mille et une joies qu'il peut nous apporter.Plusieurs attractions nous invitent.En serons- nous esclaves ou saurons-nous en profiter sainement ?Eh oui ! d\u2019ici peu, le mot \u2018\u2018vacances\u2019\u2019 envahira la pensée de tous et surtout du jeune travailleur, de la jeune travailleuse, qui après une longue année de travail, méritent le changer d'ambiance et d\u2019atmosphère pour refaire leurs forces à tous points de vue.Mais attention, se reposer n\u2019est pas s'évader.Déjà le soleil nous fait de l\u2019oeil à travers la glace de l\u2019atelier ou du bureau et nous avons une folle envie de repondre à son invitation, d'aller boire un bol d\u2019air pur dans un petit coin ravissant.pas vrai ?Se reposer, libre, d\u2019accord ?A la fin d\u2019une année de travail, les nerfs désirent une détente, Besoin d\u2019oublier ce bruit quotidien ne veut pas dire : aller s\u2019étourdir pour échapper à soi-même et se condamner à la vie instinctive.Il faut savoir user de notre liberté.Mais pour beaucoup, qu'\u2019est-ce que la liberté sinon uniquement la libération de toute contrainte, la possibilité offerte de faire n'importe quoi, n'importe où, n'importe quand.Cela n\u2019est qu\u2019u- ° L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © PAGE 17 ne caricature de la vraie liberté, j'entends liberté d'esprit, REFLEXES AMOINDRIS Un seul verre de bière n'est généralement pas suffisant pour faire perdre la raison.Mais il n'en demeure pas moins que la plus petite quantité d'alcool qu\u2019on absorbe, affaiblit déjà les facultés de l'automobiliste et amoindrit son habileté au volant.N'oublions pas, nous dit le Comité Provincial de sécurité routière (Prudentia), qu\u2019il suffit parfois d'une seule seconde d'inattention pour être la cause d\u2019un accident, Une voiture qui roule vite, parcourt une bonne distance en une seconde; c'est pourquoi le conducteur de la voiture doit toujours avoir l\u2019esprit très alerte.AVIS Ceux ou celles qui seraient -in- téressés à faire publier : naissances,mariages, décès, etc, etc, sont priés de nous en avertir, sinon il nous sera impossible de le faire inscrire sur l\u2019écho.Si parfois nous oublions quelque chose, veuillez nous en avertir, ça nous fera plaisir de nous reprendre.Si ces choses se produisent, c\u2019est tout simplement, parce que nous -n'étions pas au courant, il nous est impossible de tgut savoir.Merci.Votre courriériste.ST-L EON.FILLETTE HEURTEE EN TRAVERSANT LA ROUTE Francine Chevalier, âgée de 6 ans, s\u2019est infligée des blessures superficielles, des contusions et des coupures lorsqu'elle s'est jetée par mégarde sur une automobile en marche en voulant traverser la route pour rejoindre son père M.André Chevalier.L'accident est survenu.dimanche après-midi en face du collège des Frères des Ecoles Chrétiennes à Yamachiche.Le père de la victime a transporté sa fillette à l'Hôpital Comtois pour qu\u2019elle y reçoive les premiers soins.Elle a pu réintégrer son domicile immédiatement.| FETE DU SACRE-COEUR Une grand'messe solennelle sera chantée en notre église paroissiale, vendredi soir, à 8 h.p.m.à l'occasion de cette grande fête.Tos les paroissiens sont cordialement invités à y assister.PROCHAIN MARIAGE On annonce le mariage de Mlle Louise Lawler.fille de M.et Mme William Tawler de Louiseville à M.le professeur Normand Bellema- re.orpaniste à notre église barois- siale, fils de M.et Mme Thomas Pellemare de Yamachiche.Ce ma- tiage sera célébré samedi.le 26 juin.à à henres nm en l\u2019église paroissiale de T.oniseviile.Nos meilleurs voeux de bonheur les occompagnent ! NAISSANCE PAILLE Le 18 iuin.à M.et Mme Tean- not Paillé (Dolnrès Lacombe) est né nn file hanrisé le 20 juin pat M.l'abbé Claude Lacombe, cousin de la famille sous les prénoms de : Joseph, Errol, Mathieu: Parrain et marraine: Errol et Lili Paillé, frére et soeur de l'enfant.Porteuse: Mme Jasmin Paillé, tante de l'enfant.Nos félicitations ! NAISSANCE A JOLIETTE Le 3 juin, à M.et Mme Donatien Richard (Yolande Masson) est née une fille, baptisée sous les noms de: Marie, Anna, Francine, Carmen.Parrain: Fernand Blouin.Marraine : Carmen Lessard.Porteuse: Mme Antonio Lessard.Nos félicitations ! CARNET SOCIAL M.et Mme Marcel Coutu et M.et Mme Roch Deschénes de Montréal, en visite chez M.et Mme Léo Des- chesnes dimanche dernier.M.et Mme Germain Auger de St-Térôme.de passage chez M.et Mme Gustave Auger cn fin de semaine.M.et Mme Armand Ferron de Montréal, en visite chez M.et Mme Fernando Ferron récemment.CANADA PROVINCE DE QUEBEC COMTE DE MASKINONGE lative aux bâtisses, meubles 1965, à la session régulière MUNICIPALITE DE ST-ALEXIS PAROISSE AUX COMPAGNIES D'ASSURANCE-INCENDIE Avis public est par le présent donné, par Catherine J.McMurray, secrétaire-trésorier, pal de St-Alexis paroisse, du comté de Maskinongé demande des soumissions : \u201cASSURANCE-INCENDIE\u201d re- tés de la Corporation municipale.: Les soumissions seront ouvertes, samedi le 3 juillet Donné ce 11ème jour du mois de juin 1965 ; par Catherine J.McMurray sec x ue le Conseil munici- et machineries, etc.proprié- du conseil municipal.rétaire-trésorier municipal.Catherine J.McMurray secrétaire PAGE 18 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Jeudi, le 24 juin 1965.Les \u201cLoups\u201d gagnent le double Les Loups de Louiseville ont repris leur aplomb pour vaincre le St-Ga- briel de Brandon à deux reprises en fin de semaine.Les Loups ont remporté les honneurs de la première au compte de 9 à 5 et la deuxième par blanchissage de 4 à 0.Germain Milette a été crédité du gain de la lère joute, ayant relevé Pierre Desjardins, Pierre Granger a été débité de la défaite.Marcel St-Pierre a cogné un circuit pour les vainqueurs tandis que Claude Lessard, et André Noel réussissaient un double chacun.Réjean Turenne a dirigé l'offensive des perdants avec une performance de À coups sûrs en 5 présences officielles: Claude Desrochers a hissé un double.Sommaire : St-Gabriel 010 002 011\u20145 12 4 Louiseville 000 004 05x\u20149 11 3 Pierre Granger et Michel Du- charme ; Pierre Desjardins, Germain Mi- lette er Marcel Garceau.DEUXIEME RENCONTRE Claude Boudreault Claude Boudreault a été la grande vedette de cette rencontre avec une solide performance au monticule, n\u2019allouant que 2 maigres coups, sûrs au St-Gabriel et aida sa propre cause en cognant 2 fois en lieu A sûr.Louis Deveault a dirigé l\u2019offensive des Loups avec 3 hits.Daniel Plante a cogné pour le circuit, André Noël a hissé deux hits et René Langlois 1.Louis Deveault Le lanceur gagnant Claude Bou- dreault et le perdant Claude Des- rochers.Sommaire : Louiseville 100 030 0\u20144 9 0 St-Gabriel 000 000 0\u20140 2 5 Claude Boudreault, Marcel Garceau.Claude Desrochers et Michel Du- charme.Les \u201cTigres\u201d demeurent invincibles TIGRES 9 \u2014 YAMACHICHE 7 Le Yamachiche a failli surprendre les Tigres dans la premiére joute disputée à Yamachiche.Les Tigres ont dû avoir recours au service du lanceur Yvon Arpin pour finalement l'emporter au compte de 9 à 7.Le Yamachiche a mené le bal 4 à 2 et 7 à 5 avant que les Tigres égalisent 7 à 7 et finalement prendre les devants par la marge d'un point à la 7e et complétèrent le pointage à la 9e en marquant un autre point.Yvon Arpin a reçu le crédit du gain tandis que Jean Milot a été débité de la défaite.Yvon Alarie a cogné un circuit pour les vainqueurs.Yvon Arpin a été le meilleur à l'attaque avec 3 coups sûrs.P.Boulard, Michel Milot et Jacques Pellerin se sont le plus distingués à l'offensive pour les perdants avec 3 coups sûrs chacun.Sommaire : Maski 230 020 101\u20149 13 3 Yam.430 000 000\u20147 15 2 Gaston Lambert, Yvon Arpin et Réjean Lajoie.Jean Milot et Fernand Ricard.\u2014 000 \u2014 TIGRES 6 \u2014 ETINCELLES O Yvon Arpin s'est de nouveau distingué au monticule pour remporter la victoire au compte de 6 a 0 contre les Etincelles de St-Justin.Arpin n\u2019a accordé que 2 coups sûrs à ses adversaires soit à Denis Gaboury et Maurice Lambert.Cyrille Landry et Yvon Alarie ont été les meilleurs pour les vainqueurs avec 3 coups sûrs chacun.Dans une édition précédente nous avions dit que la chance jouerait un grand rôle dans cette rencontre et c'est ce qui s\u2019est produit.Un incident fâcheux est arrivé au cours de cette joute et ne voulant pas être accusé d\u2019un manque de charité et ne voulant pas ternir la réputation de personne, je m\u2019abstiens de tous commentaires car je crois qu'il n\u2019est pas toujours bon de dire tout ce qu'on pense.D'ailleurs ceux qui ont assisté à cette joute sont en mesure de juger du piètre esprit sportif du joueur des Tigres qui a été la cause de cet incident.Sommaire : St-Justin 000 000 000\u20140 20 Maski 300 010 11x\u20146 12 0 Yvon et Gilles Masson | > Yvon Arpin et Réjean Lajoie.Au Pl de Veau André Arnold.NNN Bonjour les amis.Une activité fébrile régne au Club Nautique, cette semaine, entre autres, la preparation d'un char allégorique pour la grande parade de la Saint-Jean, samedi le 26 juin, les derniers préparatifs pour la course de canots, dimanche le 27 juin.COURSE DE CANOTS Une compétition de 20 milles sur la Rivière du Loup, sera courue dimanche prochain le 27 juin.M.Pat Lapointe du chic Hôtel du Boulevard de Louiseville en est l'instigateur.Plus de 25 équipes venant de St- Alexis des Monts, Joliette, St-Pau- lin, St-Rock de l\u2019Achigan, Maskinongé, Louiseville, St-Michel des Saints, Trois-Rivières et Shawinigan.L'enjeu consiste en une bourse au montant appréciable de $500.ainsi que plusieurs splendides trophées.La course est ouverte pour les amateurs seulement, La vérification des canots se fera à l'Hôtel du Boulevard le dimanche avant-midi de 10.30 hres a 11.30 hres.Le parcours est celui-ci : Le point de départ : le Quai du Club, ensuite les canotiers remonteront la rivière jusqu\u2019au pont Masson, et de là retour au Club Nautique.Le parcours est assez difficile car ils devront faire face à la force du courant sur une distance de 10 milles.Le signal du départ sera donné à 2.30 hres p.m.face au chalet du Club.La remise des bourses et des tro- pheés aura lieu à l'Hôtel du Boulevard le dimanche soir.La police fédérale (division de la sécurité aquatique) sera sur les lieux pour assumer le service d\u2019ordre et de sécurité nautique.On demanderait la coopération des propriétaires d'embarcations à moteur soit de ne pas se servir de leurs embarcations sur le parcours de la course afin de ne pas nuire aux canotiers et ce pour la durée de la compétition seulement.BONNE CHANCE à tous les canotiers qui se disputeront les honneurs de la compétition.GROS LOT MISS CLUB NAUTIQUE $100.00 en tuiles de la maison René Jourdain Meubles Une bicyclette de marque C.C.M.de la maison Arthur Giguère Deux pneus du Centre du Pneu Trottier Enrg.100 gallons de gaz du garage Diamond Alignement (B.A) 25.00 Une teinture et produits de beauté du Salon Venise Entg.Chaise et bureau don de Carmel Bélanger de Loui- seville, agent manufacturier.Deux costumes de bain de marque Christiana, don de Marcel Grenier de Louiseville.Et s'ajoutant cette semaine à la liste : 70.00 Deux magnifiques lampes sur pied de la Maison René Jourdain Meubles.CE QUI PORTE NOTRE GROS LOT A : $470.00 GIBELOTTE DU VENDREDI SOIR Tous ceux et celles qui désireraient déguster une vraie gibelotte 60.00 65.00 35.00 85.00 30.00 (suite à la page 19) EE ST-JUSTIN et STE-URSULE DIVISENT Les Etincelles de St-Justin ont Gilles Masson a hissé un double conservé la deuxième position en er Maurice Lambert 1 simple, battant Ste-Ursule au compte de 4 à 2.Léopold Gauthier a été le mej].leur à l'offensive pour les perdants avec un double et un simple.I] ge, aussi distingué a la défensive, Michel Arseneault et Jean-Marie Arseneault ont réussi un simple chacun.Sommaire : Ste-Ursule 010 000 100\u20142 4 1 St-Justin 210 001 00x\u20144 6 1 Robert Doucet et Gilles Masson Yvon St-Pierre et Réjean Lamy, J | Ste-Ursule 5 Robert Doucet Robert \u201cTapin\u201d Doucet qui a fait ses débuts au monticule a remporté la victoire.Robert Doucet s'est en plus distingué à l'offensive en cognant 2 simples et 1 double faisant produire 2 des 4 points de son équipe.Doucet a retiré 8 frappeurs sur 3 prises accorda 4 coups sûrs et 2 buts sur balles.Le lanceur perdant, Yvon St-Pier- re a brillé malgré la défaite des siens.Il a retiré 5 frappeurs au bâ- Léopold Gauthier ton, accorda 6 coups sûrs et donna 4 passes pour le premier but.DIMANCHE PROCHAIN Dimanche prochain, un excellent programme est à l'affiche.Les Tigres se rendront à Louise- ville.Les Loups ont repris leur aplomb et un match intéressant est à prévoir à cet endroit.Les Etincelles de St-Justin recevront la visite du St-Gabriel.On se rappelle le dernier match entre ces deux équipes et les Etincelles se proposent bien de prendre leur revanche.L'autre joute opposera le Yama- chiche aux Aigles de Ste-Ursule.Le Ste-Ursule qui tente de se tailler une place dans les éliminatoires cette saison voudra l'emporter tandis que de son côté, le Yamachiche tentera d'améliorer son sort car présentement leur fiche est d'une seule victoire.Rendez-vous en foule encourager vos favoris.| Yamachiche 4 Dans la deuxième rencontre de la journée, les Aigles de Ste-Ursule recevaient la.visite du Yamachiche, Yvon St-Pierre qui releva Pierre St-Louis au monticule a été crédité de la victoire.Michel Milot a été le lanceur perdant.Bernard Arseneault avec 2 hits a fait produire 2 points.Jean-Marie Arseneault a dirigé l'offensive avec 3 coups sûrs dont un double.Comme vous pouvez le constater par le sommaire, les Aigles l'ont emporté à la 7e et dernière manche, Ils ont placé 3 hommes sur , les buts et Yvon St-Pierre a fait | compter le point égalisateur avec un simple et Jean-Marie Arseneault a assuré la victoire aux siens en claquant son 3e coup sûr de la rencontre.Fernand Ricard a cogné un coup de circuit pour les perdants.Sommaire : Yamachiche 001 201 0\u20144 71 Ste-Ursule 100 110 2\u20145 121 Michel Milot et Jacques Trudel; Pierre St-Louis, Yvon St-Pierre et Réjean Lamy.CLASSEMENT DES EQUIPES P PP pc moy Maskinongé 8 0 67 18 1000 St-Justin 5 3 52 29 625 Louiseville 4 4 41 43 500 Ste-Ursule 3 S 38 46 375 St-Gabriel 3 S 30 46 375 Yamachiche 1 7 37 63 125 \u2014 00o \u2014 Les activités sportives de la semaine prochaine DIMANCHE LE 27 JUIN St-Gabriel à St-Justin Maskinongé à Louiseville Yamachiche à Ste-Ursule * x * BALLE-MOLLE Lundi 28 juin Maskinongé vs St-Paulin Mardi 29 juin à Maskinongé Hotel Windsor VS Maskinongé Mercredi 30 juin Hôtel Windsor VS Tav.Windsor TOUS SPORTS 28 Ste-Dorothée, Tél.CA.8-4376 Vendeur des Moto-Bicycles Honda, BSA, Harley-Davidson, ete.FACILITE DE PAIEMENT VENTE ET REPARATION DE BIOYOLETTES.PIECES TOUS MODELES R.M.LANGLET, PROP.LOUISEVILLE SERVICE PRIX LES PLUS BAS EN VILLE thr ré INC ASPEN TAN ARE AR WL EEE LA ERE SLA Se SPE a I re en 10 double ple.le mei.perdants le.Il s'est sive, ean-Marie mple \u2018cha.)\u20142 41 \u20144 61 s.Masson an Lamy.\u2014\u2014\u2014 4 ontre de te-Ursule nachiche, va Pierre é crédité Ceur per- 2 hits a an-Marie sive avec le.constater les l'ont fe man- mes sur e a fait Ur avec rseneault siens en e la ren- un coup 4 71 -5 121 Trudel; Pierre et JIPES >C Moy.18 1000 29 625 13 500 16 375 16 375 33 125 es de ine IN t-Justin jiseville -Ursule LE t-Paulin nongé kinongé Windsor \u2014\u2014\u2014 > 376 on, La bibliothèque vous offre.1.A LA POTENCE, de Normand Hudon.Un livre contenant au moins 250 caricatures des personnages les plus célèbres de ces dernières années.Voici ce que dit Gérard Filion du caricaturiste Normand Hudon: \"Je ne me sens pas le goût d'analyser Normand Hudon, caricaturiste.Je constate, comme un profane, que ses dessins sont sans \u2018recherche, sans affectation.On comprend du premier coup d'oeil.Je crois que c'est là une qualité essentielle du caricaturiste.C\u2019est du journalisme en images.Ecrire dans un journal, c\u2019est savoir placer à la file un sujet, un verbe et complément direct; les compléments indirects, il faut en user le.moins possible.Car le lecteur d\u2019un journal quotidien est un homme fatigué, ahuri, distrait, qui n\u2019a pas le temps de ré- prendre une phrase \u2018qu'il n'a pas comprise.La caricature compliquée est rarement une bonne caricature.Si le lecteur doit examiner de près, essayer de la comprendre, c\u2019est que l'auteur a raté son coup.La catica- ture saute aux yeux.provoque un éclat de rire.Si elle exige ün-ef- fort, c'est manqué.Normand Hudon est simple, mais il est cruel.Il a le trait mé- chant.Ses légendes sont impitoyables.Il fait rire le lecteur, mais il fait grimacer ses victimes.Comme le fou du roi, le caticatu- riste remplit une fonction utile dans une société démocratique.Il ramène les grands hommes à leur vraie mesure qui est parfois petite.La Bibliothèque Municipale de Louiseville, ouvre ses portes les lundi, mercredi et vendredi de chaque semaine, à compter de 7 h.30.Congrès national.= (suite de la page 3) La préparation des adultes mariés Il sera aussi question de l'apport des couples-témoignages au SP.M.On regardera ce que ces couples plus adultes penvent apporter d\u2019expérience vécue et d'éléments de réflexion à l'intérieur des cours.Chaque fédération se fixera des objectifs précis et partira continuer dans son diocèse le travail amorcé durant ce congrès, Au fil de l\u2019eau\u2026 (suite de la page 18) au poisson apprêtée à la manière du Chenail du Moine des Iles de Sorel, n'ont qu'à communiquer avec Yvon Valliéres au numéro suivant : CA.8-9000.Que vous veniez seul (e) ou en groupe, vous étes toujours les BIENVENUS.La preuve .nous étions 26 vendredi soir dernier et tout le monde a bien mangé et rigolé.BONNE NOUVELLE ! | | Des travaux d'envergure sont présentement en cours dans le but d'améliorer l\u2019état actuel de la route conduisant au Club Nautique.En effet, le pavage de la route doit dé- büter dès cette semine ; alors .fini le règne de la poussière et des routes cahoteuses.HOURRA ! Un autre point de gagné.OUI ÇA BOUGE ! et comme dirait l'expression populaire : \u201cON EST DANS LE VENT\u201d et non : \u201cDANS LA POUSSIERE\u201d.Sur ce, je vous quitte en vous donnant rendez-vous dimanche après-midi au Club Nautique pour la grande compétition qui débutera à 2.30 hres.Qu'on se le dise ! Le rendez-vous idéal des sportifs \"DANS LE VENT\".publicitaire André Arnold, Jeudi, le 24 juin 1965.MOTS CROISÉS 1 2 3 45 6 7 8 9101 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 HORIZONTALLEMENT 7\u2014Année.\u2014 Boire en aspirant avec là langue.\u2014 Démonstra- 1\u2014Petit Volcan rejetant de: la tif.boue.\u2014 Sensation olfactive.2\u2014Préfixe.\u2014 Sans tache.3\u2014Pronom personnel.\u2014 Les.dernières heures du jour.4\u2014Qui est sans pouvoir suffisant.5\u2014Possédé.\u2014 Mouvement imprimé aux artères par le passage de l\u2019onde sanguine.\u2014 Préposition.6\u2014Parcouru des yeux.\u2014 Possessif.8\u2014Qui révèlent une chose cachée.9\u2014-Sorte de mâchoires à vis pour maintenir les objets à travailler.\u2014 Marie, joint.10\u2014Préfixe d'égalité \u2014 A l'audace de.11\u2014Personnes, individus \u2014 Demeure dans le mêtre état.VERTICALEMENT 1\u2014Rendue sale.\u2014 Sable ou menu gravier.2\u2014Troublé.\u2014 Sans surcharge.3\u2014Mammifère carnassier.\u2014 Fourrure blanche et grise.4\u2014Exacte, minutieuse.5\u2014Conjonction.\u2014 Fut changée en génisse.\u2014 Aluminium.\u2014 Bon pour le chien.6\u2014S'emparas, par ruse, d\u2019un bien appartenant à un autre.7\u2014Pronom indéfini.\u2014 Simon- .ne Lacasse.\u2014 Conjonction.\u2014 Métal précieux.e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 19 8\u2014Qui produit un désastre.9\u2014Ville d'Angleterre.\u2014 Adjectif indéfini.10\u2014Allez en latin \u2014 Plainte, éclat de voix.11-\u2014Clairsemés.\u2014 Intentée une action en justice.Solution du probléme précédent : HORIZONTALEMENT 1\u2014RENDU \u2014 AVISA 2\u2014NUS \u2014 BAN 3-\u2014SN \u2014 REPONDRE 4-SUR \u2014 ELU \u2014 OUR 5\u2014ELEE \u2014 UTILES 6\u2014STERILE 7\u2014ACCEDA \u2014 ENEE 8\u2014PLI \u2014 ILE \u2014 TUS 9\u2014PENITENT \u2014 SS 10\u2014DUE \u2014 TOT 11\u2014LIEES \u2014 ENTAI VERTICALEMENT 1\u2014ROSSE \u2014 APPEL 2\u2014NUL \u2014 CLE 3\u2014NN \u2014 RÉSCINDE 4\u2014DUR \u2014 ETE \u2014 IUE 5\u2014USEE \u2014 EDITES 6\u2014PLURALE 7\u2014ABAUTI \u2014 ENTE 8\u2014VAN \u2014 ILE \u2014 TON 9\u2014INDOLENT \u2014 TT 10\u2014RUE \u2014 EUS 11\u2014AMERS \u2014 ESSAI EVITEZ-VOUS DES DESAPPOINTEMENTS Faites examiner GRATUITEMENT toutes vos Polices d\u2018Assurances AVANT LE FEU OU L'ACCIDENT.Consultez : JACQUES PAILLÉ Licencié en Assurances Générales Tél.: 227-2332 MASKINONGÉ les ventes 0'Keefe montent toujours! - FÉLICITATIONS CAMILLE LEBON et tout son personnel Un agent hors pair et une bière populaire : 65-108F voilà une équipe du tonnerre! Grâce à eux, \u201cles ventes de la bière douce \u2018O'Keefe montent toujours |\u201d wm gérant des ventes, PAGE 20 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Jeudi, le 24 juin 1965.mes } QREIED| =u 1965 Organisée par la SOCIÉTÉ ST-JEAN-BAPTISTE de Louiseville A =) qi h 8 Xl! Yd _ 600 h.pm.PARADE de [| 32 chars allégoriques [historiques] || Y SPECTACLE PARE POUR TOUS LES AGES | Le tout se clôturera au Stade Municipal par un GRANDIOSE FEU D\u2019ARTIFICE EN CAS DE PLUIE REMISE AU DIMANCHE, 27 JUIN, À 6,00 H, PM PRIX D'ADMISSION 7 x Le Tag-Day\" de la SS.JB.ADULTES 504 - Étudiants 25\u20ac "]