L'écho de Louiseville, 17 juin 1965, jeudi 17 juin 1965

[" EN FIN DE SEMAINE - LES CLUBS RICHELIEU TIENDRONT LEUR CONGRES REGION a 44ème année \u2014 No 34 Jeudi le 17 juin 1965, LOUISEVILLE, P.Q.ET DU COM 7 Faro qe TS PES Co) MEMBRE * Coat 2 Ag La campagne annuelle de souscription de la Croix-Rouge rapporte plus de $1,100.00 Le directeur régional, Monsieur André Chabot se joint aux directeurs locaux de la Croix Rouge pour remercier bien sincérement tous ceux et celles qui ont contribué si généreusement au succès de la dernière campagne arñnuelle de souscription.Voici le total des argents perçus dans chaque paroisse : Louiseville $665.58 St-Justin 57.31 Ste-Ursule 74.34 St-Edouard 13.29 St-Léon 42.15 Yamachiche 61.08 St-Alexis-des-Monts 81.96 St-Paulin 26.45 Ste-Angèle de Prémont 23.91 Maskinongé 63.57 TOTAL: $1,109.74 Gaston Fleury, président, Section Maskinongé; Ghislain Noël, président Campagne de souscription, Messe spéciale dans les cadres du Tricentenaire A la mémoire du premier censitaire colonisateur de la Rivière-du- Loup, Jean Jacquet de Gerlaise, ancêtre de nos familles Desjarlais.Celui-ci s'est établi à la Rivière-du- Loup à l'automne 1665 et y est demeuré 57 ans, jusqu'à son décès le 20 décembre 1722.le 24 juin Un autel préparé pour la circonstance sera érigé sur l'emplacement du premier cimetière ou celui-ci aurait été inhumé, endroit que l\u2019histoire situe près de la première chapelle érigée en 1705 et qui a été en service pendant environ 22 ans.(suite à la page 8) Le commissaire J.-A.Lupien réélu avec 529 voix de majorité Le résultat du vote de lundi, le 14 juin dernier, dans le but d\u2019élire un commissaire d'école, à Louise- ville, est le suivant: M.Jacques- Aimé Lupien, commissairé sortant de charge, a été réélu avec 529 voix de majorité sur son adversaire qui est un ex-commissaire M.Fernand Jacques.M.Lupien a recueilli 941 voix contre 412 pour son adversaire, Douze bulletins ont été rejetés.M.Jacques déclara à notre reporter à l'annonce de sa défaite, qu'il désire féliciter publiquement le commissaire élu pour avoir mené une campagne propre et honnête.Ce geste de M.Jacques prouve qu'il sait perdre avec esprit sportif ce qui est tout à son honneur.Seulement 1365 électeurs sur un total possible de 3085 se sont présentés aux urnes.PRO-MAIRE M.GERARD LESAGE Lors de la séance de lundi dernier, le maire Dalcourt étant absent et le terme du pro-maire pré- cédent étant expiré, on procéda à la nomination d'un nouveau pro- maire pour les prochains trois mois.Sur proposition de l'échevin Fernand Clermont, il fut accepté que I'échevin Gérard Lesage soit nommé à ce poste.INVITATION AUX PARENTS Les parents qui n'ont pas encore fait l'entrée de leurs enfants qui commenceront à fréquenter l\u2019école en septembre prochain sont priés de le faire sans faute les 21 et 22 juin à l'école Tessier de 9 heures à 11 et de 1 heure à 4.L'extrait de baptême est obligatoire.Merci.Soeur Jean-Denis, s.a.s.v., dir.Jorité de 520 voix.Les .commissaires ont tenu à souligner l\u2019évé- Le commissaire sortant de charge, J.A.Lupien s\u2019est de nouveau assuré la victoire sur son adversaire, Fernand Jacques, par une ma- nement pat une réceptith.Sir la photo, Bernard Milot, Lucidas Trépanier, Mme J.A.Lupien, à qui on a offert des fleurs, M.J.A.Lupien recevant les félicitations du secrétaire de la Commission scolaire régionale P.À.Fréchette de St-Léon et René Gagnon.(Photo :, Paul Deschesnes) AL À LOUISEVILLE Plus de deux cents personnes participeront à ces agapes Les sept clubs Richelieu de la Mauricie se réuniront à Louisevil- le, samedi prochain, le 19 juin, a l'occasion de leur congrés régional annuel.Plus de 200 personnes représentant les clubs de Berthier- ville, Trois-Rivières, Shawinigan, Grand\u2019Mére, Cap-de-la-Madeleine et Louiseville participeront aux manifestations prévues au programme.Dès 9 heures le matin, les congressistes pourront s'inscrire à l'E- cole de Métiers et une heure plus tard, le congrès sera inauguré officiellement par M.Georges Laviolet- te de Grand'Mère, Gouverneur Régional, qui présidera une réunion du Conseil Richelieu de la Mau- ricie.A 11 h.30, les congressistes se rendront à l'Hôtel du Boulevard pour un dîner Richelieu où le conférencier invité sera le Rév.Père Paul-Emile Pelletier, O.M.I., ex-au- MAJORETTES DE LOUISEVILLE AVIS AUX INTÉRESSÉES Celles qui ont des bottes de majorettes à vendre, veuillez nous les faire parvenir au plus tôt, dès cette semaine, en vous présentant au local sur la rue St-Jacques, entre 7 et 8 heures pm.ou téléphonez à M.Léo Leblanc ou à Mme Denis De- Grandpré.Merci.Mme G.Fafard, Sec.a cette occasion, nous présentons mônier national de la J.O.C.Les séances d'étude débuteront à 2 heures pour se continuer jusqu'à 4 h.30, alors que le groupe se transportera à la Seigneurie de Grand Pré pour un coquetel et un banquet.Le conférencier à l'occasion du banquet mixte sera M.Armand Beaupré, président général de la Société Richelieu.Pour la partie récréative de la soirée, il y aura danse avec l'orchestre de Louis Bannet, virtuose violoniste, vedette du programme \u2018Mon Coeur est un violon\u201d, à l\u2019antenne de C.FT.M.-TV.Pour les dames Les épouses des congressistes n'ont pas été oubliées puisquune visite industrielle leur a été organisée à l\u2019Associated Textiles Co.of Canada au cours de l'après-midi, aprés quoi elles participeront au coquetel, au banquet et à la danse.Organisation La tâche d'organiser le congrès \u201865 avait été confiée au benjamin des clubs en Mauricie, en l\u2019occu- rence le Richelieu-Louiseville.Le comité exécutif de l'organisation est formé de MM.Claude Gagné, président, Yvon Trudeau, vice-président.Charles Milot, trésorier et Marcel Bruneau, secrétaire, lesquels ont reçu l'anpui de tous les membres du Club Richelieu local.Tête des Pères, dimanche, le 20 juin nos meilleurs voeux-a tous les chefs de famille de la région.red a pre Lécho de Louvsevtle ++ 8 SAINT-JUSTIN 9 « © FONDE EN 1921, HEBDOMADAIRE PUBLIE A LOUISEVILLE ET ENTIEREMENT MTE 6 z DEVOUE AUX INTERETS DE LA REGION MAS % ° ET DU CO PE KINONGE \u2018cunt DIRECTEUR : ERNEST GAGNÉ LE PRIX DE L'ABONNEMENT SBA, .RÉDACTEUR-EN-CHEF : CLAUDE GAGNÉ ON RUE SAINT-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TELEPHONE: CA.3.4320 | ASSISTANT : JEAN-PIERRE GAGNÉ POUR pate AN = Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire SPORTS: ANDRÉ LAUZON pe rm et Fenvol comme objet de deuxième classe de la présente publication.PUBLICITAIRE : LEOPOLD COMTOIS ÉTATS-UNIS \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.$6.00 Édité ot Imprimé per W.-H, GAGNÉ & FILS LTÉE TÉLÉPHONE : 227-2212 Cté Maskinengé .EDITORIAL \u201cLE LOISIR MARQUE L'HOMME AUTANT QUE LE TRAVAIL\" L'abbé Leblond Les loisirs marquent profondément notre génération de 1965 et des années toutes récentes, dans le Québec comme dans le reste de l'univers.Dans notre société ouvrière, le temps se partage entre deux occupations : le travail et les amusements.D'une part, le travail appelle repos et détente; d'autre part, les loisirs ont un charme et une emprise proportionnés à la fatigue nerveuse et à une certaine légèreté d'esprit de la société.Mais le loisir marque l'homme tout autant que le travail.\u201d C'est ce qu'\u2018affirmait M.l'abbé Alfred Le- blond, curé de Beaupré et aumônier aénéral de la Confédération des Loisirs du Québec (C.L.O.), lors de l'ouverture du conarès provincial des Loisirs à Montréal.La bienvenue fut souhaitée aux centaines de conaressistes par le président général de la C.L.Q., Me Guy Dulude.Tm Me Dulude a alors expliqué aue ce congrès avait pour but d'étudier et de tenter de résoudre les nroblèmes qui assaillent les travailleurs en face des loisirs de plus en plus abondants.Besoin essentiel \u201cAujourd'hui plus que jamais\u2018, a dit Me Dulude, \u2018\u2019pour se réaliser pleinement lui-mé- me, l\u2019homme, le travailleur a besoin de loisirs.Car le loisir est devenu un besoin essentiel, une nécessité absolue de l'individu pour réaliser sa valeur d'homme.Auiour- d'hui.l'homme qui veut s\u2019accomplir, ne peut plus le faire dans son travail, devenu de plus en plus spécialisé; c'est dans ses temps libres qu'il peut y parvenir.\u201d D'autre part, M.Jean-Paul Beaudry, vice- président de la C.L.Q.et président du congrès, a affirmé ses espérances devant les suites.de ces assises provinciales ayant pour thème : \u2018\u2019Les travailleurs et les loisirs\u201d.\u2018Je suis sûr dit-il, que ce congrès fera époque dans le Québec et y marquera un heureux tournant.\u2018 De son côté, l'abbé Leblond a fait un exposé du thème en fonction de la Pastorale des loisirs.\u2018Le dilemme qui se pose, dit-il, est celui-ci: ou bien le travailleur devient complètement esclave de ses temps libres, et alors il s'abétit et se dégrade; ou bien il se libère pour s'épanouir, s\u2019ennoblir et devenir plus humain.\u2018 L'abbé Leblond a aussi insisté sur le fait que l'autorité civile, chargée de promouvoir le bien commun, se doit de mettre en place les instruments nécessaires à une saine planification et rendre possible le travail fructueux de tous les groupes intermédiaires déjà engagés ou intéressés dans la saine organisation des loisirs.\"Cette intervention supérieure.dit-il, est d'autant plus impérieuse que les groupements concernés, si bien intentionnés soient-ils, seront de plus en plus impuissants à lutter efficacement contre les forces tentaculaires des loisirs commercialisés.\u2018\u2019Par ailleurs, l'Eglise ne peut rester indifférente en face de tant de difficultés, devant tant de déviations aénéralisés, si lourdes de conséauences sur les olans temporel et snirituel.Se croiser les bras n'est pas chrétien, sauf rour la prière.L'homme vient de Dieu et doit retourner à Dieu avec son compte de responsabilités.Or la récréation a pour obiet de se refaire, non de se défaire: si les loisirs ne sont pas chrétiens, ils rendent l'homme moins homme ! Sugar AT da HULULUULE QUE uiiteostrrd 10> egal exage de grands efforts et elle devra être au service des usagers pour l'an 1967.Nous voyons ici les travaux que sont à exécuter les entrepreneurs.Des rouus poines, Ges VO1es sureseveus.VusCi une idée aérienne des travaux en cours dans'la partie de Berthier.(Photo : Paul Deschesres).La taxe d\u2019amusement est-elle désuète ?Lors de leur 33e réunion à l'Hôtel Sheraton Mont-Royal, le 15 juin, l'Association des propriétaires de cinémas du Québec discutera, entre autres problèmes, de celui qui concerne la taxe d'amusement.En effet, selon M.Gaston Thé- roux, président de cette association, depuis plus de 40 ans, les cinémas ont apporté au Trésor de la province, par l'entremise de la taxe d\u2019a- amusement, une somme \u2018d\u2019argent considérable et, jusqu'à il y a une dizaine d'années, l\u2019industrie du cinéma a pu, malgré cette taxe, continuer à se développer et rendre d'appréciables services à la communauté.Mais avec l\u2019avénement de la télévision, la situation a complètement changé.En effet, la télévision a porté un dur coup à l'industrie du cinéma et a failli causer sa perte.D'ailleurs, depuis 1953, plus de 115 salles de cinéma ont du fermer leurs portes dans la province de Québec, ce qui représente non seulement un désastte économique pour les propriétaires de cinémas, mais aussi une perte culturelle importante pour la population.La raison en est simple: le divertissement, vendu jusque là par le cinéma était maintenant offert gratuitement à toute la population par la télévision.Si le gouvernement provincial ne semble pas avoir le pouvoir de taxer les divertissements offerts à Ja télévision, il continue néanmoins de percevoir la taxe d'amusement dans les cinémas en dépit du fait que la principale forme de divertissement de la génération actuelle n\u2019est plus le cinéma, mais bien la télévision.Du même coup, le gouvernement maintient une taxe qui devient dis- créminatoire sur une vieille industrie alors que la nouvelle en est complètment exemptée, même si elle se développe aux dépens de la première.Lors de sa réunion, le 15 juin prochain, l'Association des propriétaires de cinémas du Québec se proposent donc de demander l'abolition de la taxe d'amusement sur les représentations cinématographiques qui auraient comme conséquence de faire disparaître une taxe désuète et injuste, de stimuler la rénovation des cinémas présentement en opération et aussi la construction de nouveaux cinémas et enfin de procurer de nouveaux emplois, ce qui aidera l'essor économique qui caractérise présentement le Québec.RENÉ SAVOIE COURTIER D'ASSURANCE AGRÉÉ Vie \u2014 Vol \u2014 Feu \u2014 Auto Responsabilité patronale et publique 272, BOUL.OUEST CA.8.2733 LOUISEVILLE, P.Q.Vous pouvez lui offrir aussi x FAUTEUIL à LAZY-BOY.à CHAISES DE PARTERRE.MX RADIO PORTATIF.Me ETC., ETC.19, St-Laurent POUR LA FETE DES PÈRES OFFREZ DONC A VOTRE PAPA UNE MAGNIFIQUE \u201cCHAISE du TRICENTENAIRE\u201d elle est pliante et très confortable VENEZ ET NOUS VOUS AIDERONS.Chez D.Dulude Tél.: CA.8-4675 Louiseville FUTURS MARIÉS Vous êtes invités à prendre un appointement dès maintenant pour votre mariage.Nous vous montrerons à cette occasion des albums échantillons en noir et blanc .-0u_en couleurs.22 St-Laurent - (Fou rar ~ .CE A 4 STUDIO COTE Fondé en 1902 Tél.CA.8-2998 \u2014 il A Louiseville > ferts à AMmoins sement du fait diver- cruelle sien la lement ft dis indus.en est me si ; de la ) juin -oprié- ec se \"abo.nt sur togra- consé- ne ta- muler résen- ssi la némas veaux - éco- sente- EL I Re Dn PRS tous 44ème année \u2014 No 34 \u2014 Louiseville, jeudi le 17 juin 1965, ENS ONS ON TNA TNANANE VU o ENTENDU.(par Gérard Menvu) ON NNN Lu dans un hebdomadaire, à la suite d\u2018ün concours du Cercle des Fermières, ou, si l\u2019on veut, les reportages faits trop rapidement : \u201cCette année, le concours de la meilleure pondeuse a été gagné par Mme Dupont, de notre village.\u201d .D'une pierre deux coups.Une vieille dame dit à son médecin : Ah! non, j'aimerais mieux mourir que de me fäire opérer 1\"! \u2014 Oh! vous savez, chère madame, l\u2019un n'empêche pas l'autre.Est-ce que la fusion de la paroisse et de la ville se fera sans confusion et sans effusion ?Maintenant que les conseillers de la paroisse sont rémunérés, la réalisation du projet deviendra plus difficile.* Ce serait probablement la plus belle réalisation à faire en cette année du tricentenaire.Les fêtes de [a Saint-Jean seront quelque chose de sans pré- cédent dans les annales louise- villiennes.Dr J.André Lacroix CHIROPRATICIEN RAYONS-X (Face au Centre Professionnel) 59, ST-LAURENT \u2014 TEL.CA, 8-5221 LOUISEVILLE Tous:le comité sera à Loui- seville pour assister au défilé du 26 juin.* La fontaine lumineuse du Parc Municipal s\u2019en vient nous dit-on ! Bravo ! Jeudi, le 17 juin 1965.Treize nouveau chars allégoriques ayant trouvés des commanditaires ces jours-ci, le Comité BB, (Bellemare-Bureau), nous signale que le total à atteint de la sorte le nombre impressionnant de 31 chars, lesquels défileront par les rues de Louiseville, samedi soir, le 26 juin prochain.Voici la liste des 12 nouveaux chars et les noms de ceux qui les commanditent.20 S.S.J.B.de St-Paulin ; L'Ecole du rang.21 Paroisse Louiseville ; camion à incendie.22 5.5.JB.de Maskinongé; Comptoir coopératif de Maskinongé.23 Aurèle Gélinas ; Le Compérage.24 U.C.C.et U.C.FR.; L'Artisanat 25 Tier-Ordre ; Bénédiction paternelle 26 Société d'Agriculture : La moissonneuse.27 André Deschesnes Transport ; Char Surprise.28 Club Nautique ; Première ouverture du Club.29.Frère de l\u2018Inst.Chrétienne : Arrivée des Frères en 1892.30 Municipalité de St-Léon ; Premier ministre Taillon en 1894.31 Les Gais Lurons de Maski : Le Folklore.32 Les Soeurs de l'Assomption : L'arrivée des Soeurs en 1875.De plus, on nous informe que tiefi: n'est changé relativement à la danse YE-YE, qui doit avoir lieu, mercredi, le 23 juin, à 8.00 h.p.men deux endroits à la foi, soit à l'E- cole Secondaire St-Louis et au Centre Récréatif St-Antoine.Des prix seront attribués aux gagnants et gagnantes des concours de danses et d'imitation.Ces prix consistent: en: des disques des vedettes les plus en vogue actuellement auprès de la jeunesse \u201cdans I'vent\u201d, et sont une gracieuseté de la Bijouterie Giguère de Louiseville.Le prix d'admission sera de $0.50 par personne.On nous fait remarquèr que cette danse coin- cidera avec la fin de l'année scolaire, donc toute la jeunesse du comté devrait y être.32 CHARS ALLÉGORIQUES | DÉFILERONT À LOUISEVILLE Le lendemain, 24 juin, une soirée canadienne aura lieu à l'Ecole Secondaire St-Louis à laquelle la population est invitée à revêtir le costume d'époque.Cette soirée débutera a 8.30 hres.Les billets d'admission au prix de $1.00 sont en vente aux magasins suivants : E.Morin, fourrures, Restaurant Gérard Lesage, et Pharmacie Bonin.* A LA RADIO Un représentant du comité d\u2019organisation des.fêtes de la St-Jean de Louiseville sera entendu sur les ondes du poste C.K.T.R.de Trois- Rivières, vendredi; le 18 juin, à 9 heures a.m.> Une autre entrevue sera accordée par le poste C.J.5.0.de: Sorel, lundi, le 21 juin à 8 h.40'a.m.Soyons à l'écoute! * ON DEMANDE Pour la parade, la Société désire 35 AUTOS DECAPOTABLES.L'on voudra bien communiquer avec M.Lorenzo Bureau, téléphone: CA.8-4446.BERNINA ENCORE DE L'NÉDIT! FAUFILAGE AUTOMATIQUE AVEC AIGUILLE MAGIQUE I n\u2019y à pas de doute.La Bernina a supprimé les difficultés en couture grâce à son système \u2018\u2018Select-O-Matique\"\u201d+ Mais AVEZ-VOUS VU la toute dernière Bernina ?Elle a une véritable petite aiguille magique, percée de deux chas, qui permet de faufiler à l\u2019aide d'un fil ne se nouant pas.On tire par une des extrémités une fois le travail terminé.et le faufilage disparaît ! Maintenant, avec votre Bernina, marque de précision suisse, vous pourrez, non seulement, faire des piqures droites, en zig-zag, broder, ropriser, coudre des boutons et faire des boutonnières .le tout automatiquement bien sûr.mais vous pourrez AUSSI FAUFILER à la machine.Tout ce que vous avez à faire est de tailler les pièces (avec des ciseaux bien aiguisés) .le reste Bernina s\u2019en charge.Garantie pour la vie \u2014 Choix de meubles.Vous trouverez un modèle Bernina à partir de : $109.00 * Enr.Pend.D M eee REP RA Cu Le Centre de Couture Léo Ariisais © nrg.8, ST-AIME TEL.CA.8-4404 LOUISEVILLE / NOUV M.VITAL PLANTE, nouveau propriétaire du restaurant \u201cAU P'TIT GOUTER\"\u2019 souhaite aux gens de Louiseville et de la région la plus cordiale bienvenue à son établissement.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 SPECIALITES -_\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 * CREME GLACEE (Molle) * REPAS COMPLETS ee | * CUISINE CANADIENNE AUTHENTIQUE | VITAL PLANTE, PROP.73 ST-LAURENT \u2014 TEL.CA.8.9079 \u2014 LOUISEVILLE ELLE ADMINISTRATION LE EERE NN UY NER or PAGE 4 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © Jeudi, le 17 juin 1965, Soirée populaire pour les jeunes ORGANISEE PAR LA \u2018 DIRECTION DU CENTRE RECREATIF SAMEDI LE 19 JUIN à 8 H.15 pm.ORCHESTRE : LES GEMNAIRES LAVAL PROVENCHER, M.C.Le Carnet Social A L'OCCASION DU TRICENTENAIRE Les cérémonies religieuses et civiques qui ont eu lieu en fin de semaine, à l'occasion de la Fête des religieux et des religieuses ont été quelque chose de grandiose.Les organisateurs se sont acquittés de leur tâche d'une façon magnifique.Les jubilaires garderont un souvenir inoubliable de tant d\u2019attention à leur égard et sont reconnaissants envers les responsables de cette fête.VINGTIEME ANNIVERSAIRE DE MARIAGE Demain, le 18 juin, M.et Mme Richard Giguere (Monique Giratd), célébreront leur vingtiéme anniver- Pour votre LETTRAGE consultez Robert CHEVALIER TEL : CA, 8.2673 28, STE-MARIE LOUISEVILLE HÔTEL CANADA Tél.CA.8-2870 \u2014 Louiseville JEUDI Danse canadienne, sets, Poll Jones, en grande vedette Loulou d\u2019amour et ses girls JEUDI \u2014 VENDREDI SAMEDI 11.00 hres et 12.45 hres DIMANCHE 5.00 hres et 9.30 es M.C.PRÉSENTE EN tall WN VEDETTE AN OD * LOULOU D\u2019AMOUR ET SES GIRLS * NATHALIE FRANCE chanteuse NOUVEL ORCHESTRE SENSATIONNEL pour la musique de danse.DE LOUISEVILLE TOUTE LA JOURNÉ Association des Marchands de Louiseville saire de vie conjugale.Meilleurs voeux de la part de leurs enfants! VERNISSAGE A L\u2019ESSL Le public qui s\u2019est rendu, ces jours derniers, à l'Ecolé Secondaire St-Louis, a pu constater l\u2019ifamen- se travail accompli par les élèves de la 8ième à la 11ième année.Plusieurs centaines de pièces étaient exposées, tant modernes qu'anciennes.Parmi les pièces d'antan, on pouvait remarquer de véritables trésors.Quant aux créations \u201865.on y reconnaissait de réels \u2018 chef-d\u2019oeuvres.Félicitations à tous les exposants et spécialement aux responsables de l'expo, ainsi qu'à leur professeur, M.Jean Chevalier.ETAIENT DELEGUEES Lors du Congrès de l\u2019Association des Femmes Libérales du Québec qui fut tenu au Château Frontenac, les 11 et 12 juin derniers, les personnes suivantes étaient déléguées : Mme Avellin Dalcourt, présidente de l'association du Comté de Maskinongé, Mmes Annette Trudel, Bélarmin Hémond, Charles Gagnon, Jules Gravel de Loui- seville; H.-Paul Corriveau de St- Paulin et Rhéaume Bellemare de Ste-Angèle.Y assistait aussi Mile Yvonne Bazinet, à titre de Vice- présidente du Secteur de la Mau- ricie.NOMINATION Me Gervaise Brisson, avocate de Montréal, a été élue Présidente de la Fédération des Femmes Libérales du Québec, lors du dernier Congrès de cette Association.Mme Camille Bournival, de Shawinigan, avantageusement connue dans notre région, est devenue Secrétaire de la FFLO.: tandis que Mîle Lise Bacon de Trois-Rivières a été nommée au poste de Vive- présidente de son secteur.AU TIERS-ORDRE Lundi prochain, le 21 juin.aura lieu la dernière réunion de la saison.Les novices sont invitées pout 7 h.30 à la sacristie, et les tertiaires pour 8 h.p.m.à l\u2019église.PROCESSION DE LA FETE DIEU Te parcours pour cette procession est Je suivant: rues St-Antoine.Ste-Elisabeth.St-Thomas, Sre-Darothée,.Notre-Dame.(revo- soir chez Mme Navolédon De La- mirande).Ste-Elisabeth er St-An- roine.On invite la population à borter le costume d'époque.\u2014 MAGASINS FERMÉS JEUDI LE 24 JUIN, FÊTE DE LA ST-JEAN-BAPTISTE, LES MAGASINS SERONT FERMÉS E.À L'HÔTEL PICARDIE de Maskinongé MICHEL NORMAND, M.C.Benny Barbara rromeermiste Lisette CHANTEUSE Le Picardie voyage : dimanche après-midi Nouveau gros lot : $45.00 Prix Picardie : $10.00 Buffet chaud de 1 hre à la fermeture A venir : les 15 -16 - 17 et 18 juillet Course de canots sur la rivière Maskinongé s ee MESSE A 12 H.30 DIMANCHE PROCHAIN A cause de la procession de la Fête Dieu, la messe qui a lieu habituellement à 11 h.30 aura lieu à 12 h.30 dimanche prochain.DEPLACEMENTS M.Origène St-Pierre assistait dernièrement aux fêtes du cinquantième anniversaire de fondation du cercle Lacordaire de St-Ours, qui se tenait dans cette localité, en mé- me temps que le congrès diocésain de St-Hyacinthe.La Rév.Sr Marie de Ste-Victori- ne, religieuse chez les Soeurs du Bon Pasteur de Montréal, fille de feu Clovis Caron, registrateur, qui n\u2019était pas venue à Louiseville, sa ville natale, depuis 47 ans, était de passage chez sa soeur, Mme An- géline Legris, à l'occasion des fêtes du Tricentenaire.MARIAGES Le 12 juin, fut célébré le mariage de Louis Béland, fils de M.et Mme Henry Béland à Nicole Masson, fille de Mme Lionel Masson de Louiseville.\u2014 Le 12 juin, fut célébré le mariage de Pierre Bélanger, fils de Met Mme Antoni Bélanger, à Lise Deschênes, fille de Mme Alcide Deschénes de Louiseville.Voeux de bonheur ! NAISSANCES Le 7 juin, à M.et Mme Rosaire Beaulieu (Nicole Pichette) est née une fille baptisée le 13 juin sous les prénoms de Marie, Gertrude, Josée.Parrain et marraine: M.et Mme Réginald Ross, oncle et tante de l'enfant.Le 3 juin, à M.et Mme Paul Lambert (France Brousseau) de St- Alexis-des-Monts, est né un fils baptisé le 13 juin sous les prénoms de Joseph, Jean Marc.Parrain et marraine: M.et Mme Henri-Jean Bellemare de Louisevillé, oncle et tante de l\u2019enfant.Le ler juin, à M.et Mme Joseph Gadbois (Thérèse Lesieur) est né un fils baptisé le 13 juin sous les prénoms de Joseph Antoni, Alain.Parrain : Jules Godbois, marraine: Carmelle Lemay, oncle et tante de l'enfant.Le 4 juin, à M.et Mme Martial Charette (Dorianne Noël) est née une fille baptisée le 13 sous les prénoms de Marie, Ginette, Suzie.Parrain: Michel Noël, oncle de l\u2019enfant, Marraine: Ginette Durand.Le 30 mai, à M.et Mme Réal Lambert (Georgette Lebeau) est né un fils baptisé le 13 juin sous les prénoms de Joseph Daniel, André.Parrain et marraine: Michel et Diane Lambert, frère et soeur de l'enfant.Félicitations ! ORDO DES MESSES LUNDI, le 21 juin, 7 h.: Paul Gélinas - son épouse et ses enfants.\u2014 7 h.30: Dame Eugène Belle- mare - son époux.\u2014 8 h.: Antonio St-Yves - Raymonde St-Yves.MARDI, le 22 juin, 7.: Bernardin Bélanger - Charles-Auguste Bé- langer.\u2014 7 h.30: Faveurs obtenues - Dr et Mme Normand Bastrash.\u2014 8'h.: Parents défunts - Alvina Brouillette.MERCREDI, le 23 juin, 7 h.: Parents défuits - M.et Mme Char- les-Edouard Lupien.\u2014 7 h.30: M.et Mme Paul Baril - M.et Mme Paul Vouligny.\u2014 8 h.: Arthur Trépanier - Dr et Mme Charles Auger.JEUDI, le 24 juin, 7 h.: Roger Hogue - Philadelphe Giguére, \u2014 7 h.30: Emile Chevalier - M.et Mme René Baribeau.\u2014 8-h.: En I'hon.de sainte Anne - Louis Lessard.VENDREDI, le 25 juin, 7 h.: Dame Réginald Lindsay - Adèle Lindsay.\u2014 7 h.30: Dame Joseph Picotte - son époux.\u2014 8 h.: Dame Stanislas St-Pierre - M.et Mme Darius Montour.SAMEDI, le 26 juin, 7 h.: Char- les-Edouard Deschênes - son-épou- se.MARIAGES : Pierre Dumontier et Thérèse Livernoche.\u2014 10 h.: Réal Bordeleau et Yolande Hé- mond.\u2014 3 h.p.m.: Normand Bel- lemare et Louise Lawler.\u2014 4 h.pm.: Gilles Lessard et Suzanne Brière.nouveauté contorsioniste acrobate CETTE SEMAINE VENDREDI SAMEDI \u2014 18 - 19 JUIN SPECTACLE % TOUT ETOILES YOLANDA + Jacques Alain JOHNY Les HÔTEL du BOULEVARD Invitation à tous les sportifs à la course de canots.Dimanche le 27 juin animateur M.C.MARCOS pour la danse ke C'est la première assemblée mixte après 1'6- lection du nouveau président de la Jeune Chambre.11 plaquettes seront décernées an cours de l'année aux membres méritants de la Jeune Chambre.La première n êté décernée à Gilles Jourdain.Deux nouvelles figures apparaîtront dans ce mouvement.Ce sont le gouverneur Laurent Lambert et le président honoraire, Philias Beaudoin, De gauche a droite : Gilles Jourdain, Gilles Desmarais, président régional, Lorenzo Bu- rean, président local, Laurent Lambert, gouverneur, Philias Beaudoin, président honoräire.: (Photo Paul Descliesnes) +t = T + 3% Vv a => - PE, Nouvelles de SL ustin AU SCOLAIRE Claude Gagné est élu président Lors d\u2019une réunion de la Commission Scolaire tenue lundi soir dernier, M.Claude Gagné-a été élu président de cet organisme succédant à ce poste à M.Aimé Lafrenière.* kx x Au début de l'assemblée, le secrétaire a procédé & lasser- mentation de deux nouveaux élus, Marcel Francoeur et Gérard Marchand, * kk Mardi soir prochain, le 22 juin, & 8 heures, au sous-sol de l'église, aura lieu la lecture des notes scolaires de l'année de tous les élèves de la paroisse.Les parents sont cordialement invités à y assister.* kx Par exception, cette année, il n'y aura pas de distribution de prix.Cependant, en récompense, les élèves iront passer la journée de mercredi, 23 juin, au Zoo de St-Edouard, en compagnie du -personnel enseignant.VOIRIE Depuis une semaine environ; les employés du Ministére de la Voirie s'affairent à réparer la route qui conduit du village au Bois- Blanc.Il s'agit d\u2019une amélioration qui plaira sûrement-aux usagers.BASEBALL Dimanche:-prochain,.-les Etincel- les de St-Justin disputeront un programme double.À 1 heure, l\u2019équipe locale recevra le Ste-Ursule et à 4 heures, elle se rendra visiter les Tigres à Maskinongé.Deux rencontres qui devraient régaler les amateurs.ACCIDENT Un accident s\u2019est produit à l'entrée du terrain de jeux, mardi soir dernier, lorsqu\u2019au volant d\u2019un scooter, M.Arclesse Brissette a heurté violemment l'arrière de la voiture de l'abbé Léonide Joinville.Transporté à l'Hôpital Comtois, M.Brissette én: fut quitte pour quelques poinys de suture et des ecchymoses.DECES DE MME AUGUSTE ALARIE A St-Justin, le 11 juin, à l\u2019âge de 75 ans et 6 mois, est décédée Mme Auguste Alarie, née Albertine Clément.Elle laisse dans le deuil, ses fils: Ubald, marié à Jeanne Desjardins, de Charlemagne, Gérard de St- Justin, Clément, marié à Dolorès Branconnier, de St-Edouard ; ses filles: Mme Wilbrod Pichette (Alice) de Montréal, Mme Charles- Edouard Bellemare (Rachel) de Charlemagne, Mme Lucien Roch (Simonne) de St-Justin, Mme Réal Lavigne (Réjeanne) de Montréal, Marie-Paule de St-Justin, Sr Thérè- se-du-Carmel (Lise), des soeurs missionnaires Notre-Dame d\u2019Afrique, d'Ottawa, ainsi que 23 petits- enfants, 12 arrières petits-enfants ; un frère et deux belles-soeurs: M.TEL.CA.8-2701 VENTE D\u2019AUTOS chez CLEMENT & FRERE LTÉE NOS PRIX VOUS SURPRENDRONT LOUISEVILLE 1964 WINDSOR Sedan tout équipée 1962 WINDSOR Sedan tout équipée 1964 DODGE Sedan, 6 cyl.Equipée au complet 1961 CHRYSLER New Yorker, H.Top équipée au grand complet 1964 DODGE Sedan V8 tout équipée 1962 VAUXHALL Sedan Bucket seat trans.au plancher 1963 WINDSOR Sedan noir, un vrai bijou 1960 OLDSMOBILE- 2 portes H.Top, blanc et vert équipé au complet 1961 VAN CORVAIR comme neuve \u2018 1963 PONTIAC Sedan V8 automatique, radio \u201c1961 OLDSMOBILE H, Top 2 portes 1963 PONTIAC H.Top À portes comme neuf 1964 DODGE Sedan V8 4 portes automatique bleu foncé 1964 CHRYSLER Sedan Saratoga 4 por.tout équipée bas millage, garantie 50,000 1963 DODGE automatique 6 cyl.4 portes Radio, peinture neuve * Super 88 équipée 1962 FORD Sedan V8 automatique, radio très propre 1962 SARATOGA H.T.4 portes, blanc tout équipée 1960 CHEVROLET H.T.V8 4 portes très propre 1960 VOLKSWAGEN Coach 2 portes très propre 1960 FORD Sedan 4 portes 1960 STUDEBAKER LARK Sedan, automatique V8, radio DEMANDEZ L\u2019UN DE NOS REPRESENTANTS : Serge Noury, Plerre Brissette, Léonce Trempe et Mme Omer Clément des Trois- Rivières et Mme Irénée Clément de St-Justin.Les funérailles, sous la direction de la Maison Hector Deshaies, ont eu lieu lundi, le 14 juin, à 4 heures, en l'église de St-Justin.PROCHAIN MARIAGE On annonce pour le 26 juin, le mariage de Mlle Marielle Paquin, fille de M.et Mme Donat Paquin, à M.Jacques Sicard, fils de M.et Mme Charles-Edouard Sicard.Nos meilleurs voeux de bonheur ! FETE-DIEU Ne pas oublier que la procession de la Fête-Dieu aura lieu, jeudi soir, le 17 juin.I] y aura messe à 8 hres célébrée par l'abbé H.Plante, enfant de la paroisse, suivie de la Procession du TS.Sacrement, Le reposoir sera érigé au Couvent.Que tous les membres des différentes associations de la paroisse se fassent un impérieux devoir d'étre présents à la procession.Voici l\u2019ordre de la procession : La Croix et les acolytes Les enfants de nos écoles Les Croisés Les Dames de l'UC.F/R.Les Filles d\u2019Isabelle Les tertiaires Les Chevaliers de Colomb Le Dais Le Choeur de chant MM.les Marguilliers anciens et nouveaux.MM.les membres du Conseil, MM.les membres de la Commissions Scolaire Les Ligueurs du Sacré-Coeur, Les tertiaires.Les autres hommes et jeunes gens de la paroisse.N.B.\u2014 Ceux qui porteront les drapeaux de leur groupement marcheront au centre de la Rue et les autres deux par deux de chaque côté du chemin.Je demande de ne pas oublier de décorer vos demeures.NAISSANCE Félicitations à M.et Mme Roger Bissonnette pour la naissance d'une fille baptisée le 12 juin dernier et portant les prénoms de Marie, Hélène, France.Parrain et marraine : M.et Mme Germain Mi- lette, oncle et tante de l'enfant.QUARANTE-HEURES Ouverture, dimanche prochain, de nos Quarante-Heures.Jeudi, le 17 juin 1965.e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 5 Remerciements de M.Maurice Paquin Qu'il me soit permis de remercier la population de Ste-Ursule pour la confiance qu'elle vient de me témoigner en m\u2019élisant par acclamation au poste de commissaire d'écoles.J'assure la population de mon entier dévouement et tous peuvent compter sur ma plus généreuse collaboration.4 Le soir, à 7.30 hres \u2014 Heure Sainte.Confessions \u2014 de 7 hres.Heures de garde du S.Sacrement: .(dimanche) 12 à 2 Tertiaires 2 à 4 UCFR.4 à 7 Ligue du Sacré-Coeur Heures de garde pour le S.Sacrement : (lundi) 7 à 9 Paroissiens du village 9 à 4 Elèves des écoles 4 à 7 Trompe-Souris, Ormière, Bois-Blanc.Mardi à 9 hres : Clôture des 40 Heures.Il y aura une première messe à | 7 hres.\u201d FETE DU SACRE-COEUR Vendredi, sera la fête du Sacré- Coeur.Il y aura messe à 11 hres a.m: et à 8 hres p.m.Les Hommes et jeunes gens sont spécialement invités à la messe de 8 hres.FETE DE S.JEAN-BAPTISTE Jeudi, féte de S.Jean-Baptiste, le patron des Canadiens Francais.Prions bien notre saint Patron.RENTE DES BANCS Je recevrai la rente des bancs à la sacristie après lès messes.HORAIRE DES MESSES SEMAINE DU 20 JUIN Dimanche, 10 hres : Biens de la terre par M.et Mme Lucien Bour- que.Lundi, 11 hres : Biens de la terre par M.et Mme Roland Vermette.8 hres : Biens de la terre par le Syndicat de l\u2019Aqueduc.Mardi, 7 hres : Honneur de S.Isidore \u2014 Biens de la terre par la Paroisse.9 hres : Biens de la terre par M.et Mme Raphaël Pâquet.Mercredi, 7 hres : Biens de la terre par le Haut Trompe-Souris.Jeudi, 7 hres : Biens de la terre par le Petit Trompe-Souris.Vendredi, 11 hres : Honneur du Sacré-Coeur, par le Curé.8 hres : Honneur du Sacré-Coeur par le Curé.Samedi, 7 hres : Honneur de S.Isidore \u2014 Biens de la terre par un paroissien.10 hres : Messe de mariage.MAURICE PAQUIN NOUVEAU VENDEUR PCT \"ge THR 1 REJEAN LAMY M.Vincent Trottier, prop.du CENTRE DU PNEU TROTTIER est heureux de vous annoncer la nomination de M.Réjean Lamy au poste de vendeur.M.Lamy invite tout la population ainsi que tous ses amis à le consulter pour leurs pneus.VA ET VIENT M.Aimé Carufel de Macamic, dans notre localité dernièrement.Mlle Monique Vermette de St- Lambert, dans sa famille récemment.M.et Mme René Fleury recevaient en fin de semaine : Sr Clai- re-Germaine de Ste-Ursule, M.et Mme Alphonse Pelletier de St- Léon, M.et Mme Armand Garié- py de St-Pie-de-Bagot, M.André Béland, M.et Mme Maurice Pelletier de Montréal ainsi que M.et Mme Jos.-Henri Béland de Shawinigan.Mlle Yvette Vertefeuille de Montréal, dans sa famille dérnière- ment.SOUHAITS Prompt rétablissement à Mme Ernestine Sarrazin, qui'a subi une intervention chirurgicale à l'Hôpital Comtois.De la part de sa soeur, Mlle Rosa Yale, ou pour garagiste.| | NOM | | POSITION D'A VENIR @ AJUSTEUR D\u2019ASSURANCE (responsabilité, collision, blessures, feu, vol, enquête) ® AGENT DE RECLAMATION Cour préparant pour l'obtention du permis junior (responsabilité, collision, blessures, feu, vol, enquêtes) © EVALUATEUR PROFESSIONNEL Pour compagnie d'assurance, ou à votre propre cofnpte Pour informations gratuites, postez ce coupon \u2014- \u2014\u2014 \u2014\u2014 EE S\u2014 pe [| ts) Est ss S\u2014 ] INSTITUT PROFESSIONNEL INTERNATIONAL EDIFICE \u201cLE CHERRIER\" 8500, Ave Parc Lafontaine (Amherst), suite 408, Tél: 527-0855, Montréal, Qué.tres rond torture rar 1100000000 meat aa teeta aa IDAODHO604NO ADR G ONU DOG OMG VENU AU00 00405110 40A 0 A0 RP SEE RES EEE EEE PSE ET TEL iii nd.Agents de réclamations Enr.Local et par correspondance * x COURS DE 6 MOIS en français x x ASSISTANCE D'EMPLOI A NOS DIPLOMES * x | | | L.17,/6/65 PAGE 6 Les finissantes de l\u2019Institut Familial de Ste- Ursule ont reçu leurs diplômes.De gauche à droite, Ze rangée nelle, Rose-Ange Thiffault, e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Denise Chartier, Jeudi, Lina Bru- Lesieur.le 17 juin 1965.Thérèse Plourde, Hélène Lamy ; 3e rangée Madeleine Langlois, présidente, Madeleine Laroche, Lise Lauzier, Réjeanne Lefebvre, Lise (Photo: Paul Deschesnes) SAINTE- URSULE par: JULES MORIN \u2014 Tél.CA.8-2415 A LA COMMISSION SCOLAIRE M.Alphonse Lambert, président Lors de l\u2018assemblée de la Commission scolaire de mardi dernier, M.Alphonse Lambert fut nommé président, en remplacement de M.Emile Lambert.Les autres membres de la Commission scolaire sont : MM.Albert Lessard, P.-E.Lacoursiére, Joseph Généreux et Maurice Paquin.M.Jean-Marie Thisdel est secrétaire-trésorier.Soulignons en passant, que les activités de M.Lambert ne se limitent pas seulement a la Commission scolaire.M.Lambert est vice-président de la Caisse Populaire, conseiller et un de ceux qui travaillent avec le plus d\u2018ardeur, dans le but de régler le grave problème de l\u2019eau.dans Fontarabie, qui, disait-on, était insoluble.Nos félicitations ! DECES DE M.OVIDE TURNER Le 10 juin, est décédé à l\u2019âge de 86 ans et 9 mois, M.Ovide Turner, époux de Diana Vincent.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, un fils : Lucien, marié à Albina Garand, de Sainte- Ursule ; ses filles : Mme Adélard Bélanger (Cécile) Mme Adélard Gerbeau (Stéphanie) toutes deux de Sainte-Ursule, Mme Vve Philippe Lafontaine (Marie-Rose) de Louiseville, Mme Arthur Bélanger (Rachelle), Mme Lucien Lessard (Adriane,) Mme Richard Pombert (Jeannette), Mme Ulysse Michaud (Marie-Ange), toutes\u2019 de Sainte- Ursule ; un frère Eugène Turner, ainsi que plusieurs beaux- frères et belles-soeurs, neveux et nièces.Les funérailels eurent lieu lundi le 14 courant.Nos sincères condoléances ! FELICITATIONS ! Sincères félicitations à Mlle Nicole Béland, fille de M.et Mme Albert Béland, qui s\u2019est classée au premier rang de sa classe aux examens du cours préparatoire aux études supérieures de l\u2019Eco- le Secondaire Régionale Thérèse Martin de Joliette.Elle a conser- Hi J.A.JULIEN INC.Assurances Générales | 71, St-Lourent \u2014 Tél: CA.8.2727 \u2014 Loviseville Responsabilité ° Stabilité de tous genres ; Automobile, © Sécurité Feu Service vé une moyenne de 79.1% sur l\u2019ensemble des matières.Elle s\u2019est mérité le premier prix en mathématiques avec une moyenne de 93% et aussi le premier prix en Physique avec 88%.Félicitations ! FAIS CE QUE DOIS Nous remarquons qu\u2019aux pratiques du mercredi soir les présences diminuent.Comme nous aurons plusieurs sorties au cours de l'été, il nous faut sans doute des exercices.Que chaque membre se fasse un devoir d\u2019être présent à toutes les semaines.Soit dit en passant n'oublions pas notre offrande à la quête si nous sommes en service.Pour la solennité de la fête Dieu, dimanche prochain la garde paroissiale au complet doit faire partie de la procession.Les groupes en service, dimanche le 20 juin: P.St-Louis messe de 8 heures, R.-C.Paquin à 10 heures.VISITE INDUSTRIELLE M.Marcellin O.Lessard visitait dernièrement la Canadian Bowl- Mor de Terrebonne.Il avait le plaisir d\u2019être invité par M.Marcel Mineau, gérant du personnel et également président de l\u2019Asso- ciation des gérants de personnel de la province.M.Lessard nous quittera-t-il pour une gérance à cette compagnie.\u2014 Qui sait ?FETE-DIEU Dimanche prochain, si la température le permet, se fera la procession du Très Saint-Sacrement.Le reposoir sera érigé chez Me Charles Milot, N.P.RENTE DES BANCS Les bancs dont la rente n\u2019aura pas été payée, seront vendus à l\u2019enchère, dimanche le 27 juin.PROFESSION DE FOI A la grand\u2019messe de dimanche dernier, 42 élèves de 6e et 7e années ont fait profession de foi.Soulignons en passant la belle tenue de ces jeunes.ERRATA Dans l'édition de la semaine dernière, une erreur typographique s\u2019est glissée dans le paragraphe concernant la Commission scolaire.Il aurait fallu lire : secondé par M.Benoît Lessard a ulieu de M.Benoît Lambert, sur la présentation du commissaire Maurice Paquin.JE ME RENSEIGNÉ ELECTIONS Nous nous devons en premier de félicitee M.Jacques-Aimé Lupien qui a su se rallier la majorité des votes lundi dernier.Nous lui souhaitons autant de succès au cours des deux prochaines années et espérons que tous les membres actuels de la Cimmission scolaire sauront reconnaître ses capacités et faire l\u2019unité entre eux, ce qui nous a semblé faire défaut dernièrement.Nous reparlerons des élection dans un avenir prochain.CONCERTS Samedi, 12 juin, deuxième concert dans les cadres du tricentenaire.Le premier donné par les Voix Laurentiennes nous a permis de constater le respect qu'ont les loui- sevilliens envers leur hymne national.Aussitôt les premiers accords joués, les gens commençaient à sortir comme des bêtes que l'on a tenues enfermées trop longtemps.Il existe une tenue à prendre pendant l'hymne national, vous le connaissez, mais vous êtes trop lâches pour vous y conformer.Le deuxième concert fut présenté samedi par la Fanfare des Magasins Militaires du Québec.Belle renommée pour les spectateurs qu'on a du avertir que pendant un concert il fallait se taire.Et que penser de certains jeunes qui ont passé leur soirée à courir dans les estrades?Les gardiens de l'ordre présents n\u2019ont rien vu et rien entendu, tandis que certains spectateur Juraient de ne plus s\u2019y faire pren- re.EXPOSITION L'exposition tenue au collège dans l'esprit du tricentenaire fut vraiment mormidable.En plus d'y admirer les travaux des élèves du cours secondaire, les gens d\u2019un certain âge se revoyaient au temps de leur jeunesse, au milieu dc tous ces instruments de travail des générations précédentes.Les organisateurs de cette exposition, M.Chevalier, responsable des arts le premier, méritent toute notre admiration pour cette exposition unique en son genre qui nous valait un court sermon dimanche dernier, court si on le compare aux précédents.L\u2019ECLAIREUR.Il n'est pas étonnant que la \u2018\u201850\u201d\u2019 soit la bière qui progresse le plus vite dans e Québec.C\u2019est la meilleure bière dans la belle province! Lau T5 mes 0e 0 es Ê Dax a by us ier, on on er- Consultez votre médecin d\u2018abord et vos prescriptions seront remplies avec soin à La Pharmacie Louiseville Fernand Globensky, B.Ph., L.Ph., propriétaire 47, ST-LAURENT Tél.: CA, 8-2770 LOUISEVILLE ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ Calendrier scolaire pour 1965 - 66 | L'année scolaire va bientôt se terminer.Cependant, if serait peut-être utile d'être au courant des quelques changements \u2018annoncés par le Ministère de l\u2019éducation pour 1965-1966.CALENDRIER général : 6 septembre : Congé pour tous, à \u201cl\u2019occasion \u2018de la FETE DU TRAVAIL.7 Septembre au matin : OUVERTURE des écoles.11 octobre : congé de l'Action de grâce.CONGE DE PAQUES : du Ter avril au soir, au 12 avril au ma- matin.CONGE DE PAQUES : du-1er avil au soir, au:12 avril au:matin.23 juin av soir: Fermeture des écoles.N.B.\u2014 Quatre (4) congés mobiles sont autorisés pour l\u2018année scolaire 1965-1966.Par \"congés mobiles\u201d le Ministère de l'éducation entend des congés AUTORISES, mais laissés \u2014 quant à leur date \u2014 à discrétion des autorités : \u2014 de la commission scolaire régionale pour-tous les élèves faisant partie de la régionale.\u2014 ou de la commission scolaire locale elle-même, si elle n'est pas \u201crégionalisée\u201d.Cependant, les congés mobiles ne doivent pas être donnés de façon à allonger les vacances de Noël \u2019ou\u2018de Pâques.DECES DE M.ROLAND PERREAULT A Montréal, le 11 juin, est décédé accidentellement à l\u2019âge de 44 ans, M.Roland Perreault, époux de dame Cécile Dupuis.Outre son épouse lui survivent une fille, Mlle Andrée Perreault, un fils, M.Pierre Perreault ; sa mère, Mme Alexandre Bourk et son époux, deux soeurs, Cécile, épouse de M.Arsène Perreault, Jeanne-d'Are, épouse de M.Hé- liodore Lacharité, tous de St-Bar- thélemy.Le défunt était exposé aux salons mortuaires de M.René St- Louis de St-Barthélemy.Le service funèbre a été célébré en notre église, mardi, le 15 juin, avec inhumation au cimetière local.Nous prions la famille d'accepter nos profondes condoléances.Joseph Mercure MARCHAND de NOUVEAUTÉS Assortiment considérable et variété dans tous les départements à des prix très modérés.SAINT-BARTHÉLEMY, P.Q.CHS-OMER DUFRESNE NOUVEAUTÉS Chaussures de toutes sortes Marchandises sèches Tél.885-8577 St-Barthélemy DIVERS FETE DES PERES : Eh oui, dimanche prochain on fétera les papas dans chaque famille.Si ce 3e dimanche de juin n\u2019a pas la solennité de la fête des mères, il importe aux enfants de ne pas laisser passer ce jour sans remercier le chef de famille pour son dévouement et son esprit de sacrifice.* * * IL RESTE à peine 10 jours avant Jl\u2019ouverture des COURS D'ENSEIGNEMENT MENAGER AGRICOLE à l\u2019Ecole d\u2019agriculture de St-Barthélemy.Le 28 juin, nous apprenons que plusieurs jeunes filles de notre paroisse feront partie du groupe imposant d'élà- ves qui suivront les cours d'été, grandement appréciés par le passé.Pour renseignements on peut s'adresser au Rév.Père Paul- Maurice Ferley, cs.v., directeur, ou au Rév.Pére Gildas Thériault, c.s.v., aumônier.* * * AVIS : Le 24 juin, fête des Canadiens français, les BANQUES, les MAGASINS, les SALONS de COIFFURE, seront fermés toute la journée.Pour ce congé, nous souhaitons à tous une belle\u2018température ! * x * TRIPLE COLLISION : Le 10 juin, vers 5.30 hres p.m., M.Germain Brûlé venait de chercher son épouse à l\u2019Hôpital Cooke de Trois- Rivières, lorsqu\u2019en face de la demeure de M.Antoni Bérard, sur la route 2, il fut frappé par une voiture venant de Joliette et une autre auto de Shawinigan fut également heurtée.L'automobile de notre concitoyen est une perte complète et Mme Brûlé a dû subir des examens à l\u2019hôpital.Il n\u2019y a pas eu de blessures graves de part et d\u2019autre.: kk ok M.et Mme Georges-Etienne Barrette à Rivière-du-Loup la semaine \u2018dernière, pour assister au érigée sur le terrain de l\u2019expo.- a a \u2019 VENTE A L\u2019ENCHERE LA SOCIETE D'AGRICULTURE DU COMTE DE MASKINON- GE met en vente la bâtisse principale (environ 25 x 75) Cette vente à l'enchère se fera samedi, le 19 juin, à heures p.m., sur le site même.= | = =\u2014\u2014\u2014 es == = Le .C.NORMAND, Prop.congrès provincialydes Maîtres-de poste.x x % MARIAGES : Le 12 juin, mariage de M.Claude Dufresne, fils de M.et Mme Anthime Dufresne, de St-Barthélemy, 4 Mlle Shirley Jasmin, fille de Mme Raoul Jasmin, de Berthier.Le 12 juin, mariage de Mlie Francine Lincourt, fille de Mme Gérald Lincourt, à M, Gilles Gué- vremont, fils de M.et Mme Gilbert Guévremont, de Sorel.Le ler juillet, mariage de M.Marcel Lagacé ,fils de M.et Mme David Lagacé, à Mlle Thérèse Tellier, fille de M.et Mme Charlemagne \u2018Tellier, de St-Cuthbert.Le 3 juillet, mariage de Mlle Francine Sylvestre, fille de M.et Mme Paul-Etienne Sylvestre, à M.Yvés Carpentier, fils de M.et Mme Gilbert Carpentier, de St-Viateur.% *%* LA PETITE PLUIE de diman- DONNEZ A VOTRE PAPA UN CADEAU DONT ET QUI LUI VAUDRA DES COMPLIMENTS DE SON ENTOURAGE Jeudi, le 17 juin 1965.IL SERA FIER à L'ÉCHO DE LOUISEVILLE o PAGE 7 Livraison rapide et gratuite NOUVEAU TECHNICIEN Pour une REPARATION RAPIDE, GARANTI SANS CONDITION.NORMAND TÉLÉVISION I A LOUISEVILLE Votre spécialiste en réparation sur toutes marques de TELEVISIONS, RADIOS, STEREOS ET TRANSISTORS 95% des réparations faites à domicile.Ajustement précis de tous les circuits sans frais supplémentaires 10 années d'expérience à votre service.APPÉLEZ EN TOUTE CONFIANCE \u2014 CA.8-4400 183 EST ST-LAURENT che a été reçu avec plaisir par nos cultivateurs, Si elle a empêché des excursions projetées, elle a été d\u2019un grand secours à cette période succèdant aux semences.Mal- ETé certaines parties affectées par la gelée, le foin a très belle apparence, les pacages sont abondants et notre production laitière augmente d'année en année.Si les jardins-potagers ont été semés en retard, on signale que tout à belle apparence.Somme toute.si la Providence le veut, ce sera une année d\u2019abondance.x Xk xX AQUEDUC : Mercredi soir, le 16 juin, il y a eu une grande assemblée des contribuables à propos du futur statut de notre aqueduc.La semaine prochaine, un compte-rendu sera publié dans cette chronique.* x 3k U.C.F.R, \u2014 On prie les fermières de ne pas oublier que c\u2019est jeudi, le 17 juin à 8 hres p.m., à EERE] = hs \" ! [5 J 4 JUN ( A ne A, ne Lis ACHE 20 a al > LA Gd 3 I S NN Le LOUISEVILLE, Qué.l'endroit habituel, qu\u2019aura lieu la dernière réunion de la présente saison.On avise les dames de profiter de l\u2019occasion pour s\u2019inscrire au grand voyage annuel.Qu'on vienne nombreuses ! Nous profitons de l\u2019occasion pour offrir nos félicitations à Mme Rodrigue Bé- rard à l\u2019occasion de sa nomination au poste de directrice \u2018de section de l'U.C.F.R.LA SECRETAIRE, B.8.SN CL PL AT x PERMETTEZ-NOUS DE VOUS FAIRE QUELQUES SUGGESTIONS : PLUME ET CRAYON * BRACELETS DE MONTRE PORTE-MONNAIE * BOUTONS de manchettes * CIREUSE A CHAUSSURES BRIQUET CADRAN DE VOYAGE VALISE TROUSSE DE VOYAGE BAROMÈTRE SERVIETTE A DOCUMENTS EN CUIR BAGUES ÉLECTRIQUE RASOIRS ÉLECTRIQUES : R ; Remington, Shick Philishave \u2014 Spécial 911-99 MONTRES : Accutron, Omega, Mido, Bulova, Tissot, Giguère \u2014 Spécial $12 95 et plus et plus Nous avons servi les papas depuis de nombreuses années.Ils connaissent la qualité de nos marchandises et nos choix avec confiance à la prix avantageux.Venez donc faire votre BIJOUTERIE GIGUÈRE Enrs.Louiseville Cette bâtisse devra être démolie ou transportée dans les | 60 St-Laurent _ ~ - * # dix jours qui suivront la vente. PAGE 8 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e VENEZ A NOTRE MAGASIN LUI CHOISIR UN PRIX REDUIT A L'OCCASION DE LA FETE DES PERES Vous pouve: \u2018chaises\u2019 TEL.227-2381 \"LAZY - parmi les 25: que nous avons saussi une des magnifiques chaises lit: \u201cSUN LITE\u201d CHEZ: PAPA: L'HO BOY\u201d MOTS CROISÉS 1 23 45 67 8 91010 1 2 3 4 6 7 8 9 oJ 11 \u2018orizontalement TT ANGIRALISER à | ig, \u2014 - 8\u2014ANGLE \u2014 ORAGE ee Porn s- STE Le INOUL © AN ?\u2014Sans vêtements.\u2014 Proclama- 10\u2014ERATE \u2014 ISARD tion solennelle.; 11\u2014SENES \u2014 SEIDE »-Etain.\u2014 Faire réponse à ce Verticalement qui a été demandé.4\u2014-Préposition.\u2014 Choisi.\u2014 Patrie d\u2019Abraham.5-\u2014Ville d'Italie \u2014 Propres à satisfaire un besoin, \u201d- Qui ne rapporte rien.7\u2014Eut accès à, parvint à.\u2014 Prince troyen.$-\u2014-Double fait à une étoffe.\u2014 Entourée d\u2019eau, \u2014 Du ver- he \u201c\u2018taire\u201d.{.\u2014Qui se repent d\u2019avoir offensé Dieu et fait pénitence.\u2014 Noublée, 1\" -Du verbe \u2018\u2018devoir\u2019.\u2014 De honne heure.\"* -Attächées.\u2014 Greffai.\u2018\u2018\u2018ralement !\u2014Cheval sans force, sans vi- queur.\u2014 Action d\u2019appeler.-Fans valeur \u2014 Solution.\u201c-Noublée.\u2014 Annule.4-Qui oppose de la résistance.\u2014 Saison.\u2014 Les voyelles de \u2018indu\u201d\u2019.\u201c-\u2014Affaibliee \u2014 Publies un li- \u201cre, Qui renferme plusieurs unités.Venu toucher par un bout, \u2014 Oreffe, - \u201corte de panier trés plat.\u2014 Tintourée d\u2019eau.\u2014 Possessif.\"Qui ne ressent pas d\u2019émotions.\u2014 Doublée.*renuo.\u2014 Du verbe \u201cavoir\u201d.11- Oni ont une saveur désagréa- b\u2019e.\u2014- Action d\u2019essayer.Les Editions SERGE.Solution du problème précédent : >>\" opntalement 1-\u2014-PAVAS \u2014 USURB ° _AROME -\u2014 TACOT 3\u2014NA \u2014 EMAIL \u2014 MA 1\u2014-HBENE \u2014 LEVAI SO RETARDEMENT I a 1\u2014PANER \u2014 GARES 2\u2014ARABE \u2014 ENTRE 3\u2014VO \u2014 ETANG \u2014 AN 4\u2014AMENA \u2014 ELITE 5\u2014SEMER \u2014 RENES 6\u2014DIA 7\u2014UTILE \u2014 LOUIS 8\u2014SALEM \u2014 IRISE 9\u2014UC \u2014 VERSA \u2014 AI 10\u2014ROMAN \u2014 EGARD 11\u2014ETAIT \u2014 RENDRE Jeudi, le 17 juin 1965.EN GRAND SPECIAL: Un lot de souliers de 10 à 50% de réduction s'habille bien, s'habille chez: J.L.LAFRENIERE & FILS INC.Qui VOTRE MAGASIN D'ESCOMPTE Messe spéciale\u2026 (suite de la page 1) Un presbytère aurait aussi été construit à proximité de cette chapelle.La cloche de cette chapelle a été récupérée par la Ligue du Sacré- Coeur de Louiseville et elle sera installée pour appeler comme en 1705 les fidèles d\u2019aujourd\u2019hui qui voudront sûrement se rendre en grand nombre en costume d\u2018époque revivre l'histoire religieuse de nos vaillants et pieux ancêtres.Pour rendre cette messe possible, M.le Maire Paul-Emile Caron a gracieusement permis l'usage de sa propriété.Le programme détaillé de cette messe sera publié la semaine prochaine et sur le programme officiel des fêtes de la Société Saint-Jean Baptiste.Le fromage est une excellente source de protéines, de vitamine A, de riboflavine et de calcium, et il se prête à presque toutes les fantaisies d'un menu.Il peut très bien remplacer la viande.Le fromage devrait paraître au menu au moins trois fois par semaine.La gardienne d'enfant ne doit pas administrer des remèdes, même pour un simple malaise, sans l\u2019auto- fisation expresse des parents.Il ne faut pas oublier que les plus ordinaires remedes pour adultes peuvent être dangereux pour les enfants en bas âge.MME DE L'HEURE, DIMANCHÉ LE 20 JUIN FÊTE DES PÈRES SUGGESTIONS : Chemises sports Arrow \u2014 Currie \u2014 Blue Stone Chemises blanches de toilette, tooke \u2014 B.V.D, \u2014 Arrow.Bas \u2014 Cravates \u2014 Ceintures.Boutons de manchettes Souliers de toilette | \u201cSlater\u201d | Souliers Italiens Souliers sports\u2019 Pantalons sports Habits tout faits ou sur mesures., MASKINONGE - EN GRAND SPECIAL RATEAU FILEUR CASE 281 25% de rabais Dévidoir à 5 Manivelle qui ajuste EXCLUSIF : AUCUNE barres monté sur ressorts.le niveau et la hauteur du dévidoir pièce additionnelle nécessitée pour la commande hydraulique.+ Dents ajustables par manivelle, Attache avec VERIN à vis.Commande directe du:dévidoir.PROFITEZ LUDGE LOUICEVILLE DE CE SPECIAL CHEZ K MALBEUF TEL.CA 8-4592 Les activités des ligues de bowling du Pavillon des Quilles a pris fin par la remise des trophées qui eut lieu à la Seigneurie de Grand Pré, samedi soir le 5 juin.Voici les détenteurs de ces trophées, qui étaient des équipes gagnantes : pour-la grande majorité les capitaines Yvon Pichette, Robert Viau, René Béland, propriétaire du Pavillon Rosaire Lafrenière, Michel Larose, Mme Rita Vincent, quilles féminines, Serge Beaudoin, Gaston Dupuis, gérant, Mme Lucille Guinard, Gilles Vincent, Classe À Heure des Quille s, Jeannot Milette, Marcel Lefebvre, Michel Noël, Lionel Noël, Michel Bourassa, Classe B, Heuré des Quilles.(Photo : Paul, Des chesnes).Ë & Lu Ï INFEHEEEEEEEENENE ST-ÉDOUARD .par Fernand LEMAY REUNION LACORDAIRE Vendredi, 18 juin, aura lieu à 8 heures p.m.en la salle du couvent Notre-Dame, la réunion mensuelle des Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc, A cette occasion il y aura initiation des nouveaux membres qui ont signé leur carte d\u2019adhésion à ce mouvement, lors de la dernière réunion, Il y aura partie instructive, soit: étude en commission, etc, suivie de la partie récréative.Nous lançons une invitation spéciale à tous les Lacordaire, Jeanne d\u2019Are, Domrémiens ainsi qu\u2019aux sympathisants de ce mouvement.Cordiale bienvenue à tous ! SEMAINE DE LA LIGUE La semaine de la Ligue sera tenue cette année du dimanche 20 juin au dimanche 27 juin.Le thème de cette importante semaine est: Le dimanche dans ma paroisse, l\u2019observance du dimanche.Nous nous devons de célébrer le 200ième anniversaire de la Fé- te du Sacré-Coeur.Cette fête a été demandée par le Sacré-Coeur lui-même à sainte Marguerite-Ma- rie.8.S.le Pape Paul VI a publié une lettre au sujet de cet anniversaire, C.F., Investigabiles di- vitias Christi\u2019, Participons par notre présence a toutes les manifestations qui se dérouleront pendant cette semaine consacrée au Sacré-Coeur.Le Secrétaire.Fête des pères Dimanche, le 20 juin, est.réservé à la fête du père de famille.Profitons de cette occasion pour lui témoigner un peu de reconnaissance et d'affection, en retour de son dévouement pour les siens qu\u2019il aime de tout son coeur tout en leur procurant du bonheur dans la vie.Les enfants, jeunes et moins jeunes, lui doivent le respect et l\u2019obéissance, malgré l\u2019évolution de l\u2019être, les devoirs des enfants envers leurs parents sont toujours les mêmes.Puisse la Providence, veiller sur les pères conscients de leurs responsabilités.ZOO Au cours de la semaine dernière, jeudi, 10 juin, les élèves se sont rendus au Zoo, toujours dans le cadre des voyages organisés par la Commission Scolaire, même si la plupart avaient déjà visité le Zoo, ils apprécièrent beaucoup cette visite en cet endroit merveilleux.INSCRIPTION Différents cours seront donnés 4 I'Ecole des Métiers de Louise- ville, soit : électricté mécanique, plomberie et chauffage.La période d'inscription à cette Ecole se fera du 14 au 25 juin - et les examens d'admission auront lieu, lundi, 28 juin.Les étudiants intéressés voudront bien s\u2019adresser à l\u2019Ecole des Métiers de Loui- seville pour y faire leur inscription, Les candidats devront présenter un relevé des notes des deux dernières années d'études et un extrait de baptême.Ces cours sont gratuits, s\u2019instruit s'enrichit ! HORAIRE DES MESSES Dimanche prochain, le 20 juin, il y aura à : 7:h.30 messe basse; 9 h.80' grand\u2019messe, avec.procession à l'extérieur si la température le permet; 12 h;.00; messe basse, On est-prié d\u2019en-prendre note.REPOSOIR TTT Cette année, le reposoir de la Fête-Dieu, sera érigé chez M.Ge- nest Hamelin, Les hommes qui sont disponibles pourront donner de leur temps dès jeudi et les femmes pour la décoration'dès samedi, Tous sont invités à faire leur part.LE 21 JUIN.CEST L'ETE Le doux soleil du printemps se fait plus ardent avec l\u2019été, Il est temps de songer aux dangers des coups de soleil et de l\u2019insolation.Il faut éviter de rester trop longtemps exposé au soleil, il est prudent de porter un chapeau et de se couvrir le dos et les épaules.C\u2019est une belle saison où il fait bon vivre, l\u2019air y est pur et le soleil brillant.Sachons en user avec-:modération.- REUNION DE L'U.C.F.R.Jeudi, le 17 juin, à 8 heures p.m., sera tenue en la salle du Couvent Notre-Dame, la réunion des membres de l'U.C.P.R.Toutes devraient se faire un devoir d\u2019y assister.A cette ;joccasion, le notaire Charles Milot de Ste-Ursule, viendra parler du bill 16, concernant la femme.Nul doute que les membres de ce mouvement se feront LIEZ VOTRE FOIN.avec une NOUVELLE PRESSE CASE.220 ® Ramesseur : Extra-large de 56 pouces ® La fourche d\u2019alimentation mouvement doux qui préserve les feuilles.- e Dimension des balles: 14\u201d x 18\u201d .Longueur des balles: 12\u201d à 52 pouces.LUDGER MALBEUF \u201cFourchon-Balais\u201d d'un seul: profitez-en.Qui: Vendeur-autorisé CASE TEL.CA.8-4592 LOUISEVILLE ONE sa ER SCT de foin avec une NOUVELLE PRESSE CASE a un devoir d'être présentes, - afin de se renseigner sur ce bill étudié à la dernière législature pro- viinciale.LA SECURITE DE JUIN A AOUT L'automobiliste qui transporte sa famille au chalet, dans sa voiture surchargée d'articles divers doit observer les règlements de la circulation, Son plus grand danger est l\u2019autre automobiliste qui conduit sans prudence.Pendant le voyage, installez les enfants sur le siège arrière, et bouclez les ceintures de sécurité.Des jeux simples divertissent les enfants lassés de regarder par les fenêtres.Au cours d\u2019un long trajet, arrêtez environ toutes les heures afin que tous les occupants puissent se délasser.Rappelez-vous qu'un accident est vite arrivé et que tout conducteur de voiture se doit d\u2019arrêter aussitôt sinon il ne s\u2019en tire pas à bon compte.Presque tous sont finalement découverts et doivent répondre de leurs actes.Donc soyez prudents durant la saison estivale.Vous n\u2019en profiterez que mieux.; A OTTAWA Jeudi dernier, le 10\" juin, un fort groüpe d\u2019étudiants et d\u2019étudiantes, des classes avancées, se sont rendus, accompagnés de leur professeur, visiter la capitale fédérale.Ils ont été reçus au parlement canadien par notre dévoué député aux Communes, Me Rémi Paul.Nul doute que cette visite fut une source d\u2019enrichissement\u201dpour ies élèves.AU LAC A LA TORTUE Les croisés des deux écoles de notre municipalité, soit ceux du Couvent Notre-Dame et de l\u2019école Paul VI se sont rendus samedi dernier, à une réunion de croisés, au Lac à la Tortue.Nul douù- te que les croisés (es) ont su\u2019 apprécier ce voyage.LE GOLF, SPORT pour les millionnaires! Lorsque je sollicite ou invite quelqu\u2019un à venir jouer au golf, voici la réponse qu\u2019on me fait : \u201cle golf, mais c'est pour les millionnaires ça.\u201d C'était peut-être vrai il y a quelques années, mais ça ne l'est plus maintenant.Saviez-vous que vous pouvez jouer un 9 trous de golf pour la minime somme de $1.50 dollars aprés 5.00 hres p.m.du lundi au vendredi et $2.00 le samedi et dimanche ?Votre billet vous donne le privilege d'utiliser les accommodations de notre chalet : consommations, repas, douches, etc.Comme vous le constatez, le golf est maintenant à la portée de tous, et je sais qu\u2019il y en a beaucoup parmi vous, qui, depuis longtemps, sont anxieux de jouer au golf, mais vous ne saviez pas.Alors, jeunes et moins jeunes, je vous invite amicalement à venir à mon bureau au chalet du club, vous vous sentirez à l'aise et chez vous, soyez-en assurés, et si vous êtes intéressés à jouer au golf, il me fera plaisir de vous mettre au courant des règlements et de l\u2019étiquette du golf avant de commencer à jouer.Un relevé effectué dans une province de l'Ouest a révélé que les enfants d'âge scolaire et ceux âgés de 10 à 15 ans sont le plus portés aux accidents.Les heures critiques sont de 5 à 7 heures du soir pour les-personnes de moins de 30 ans, et de 9 heures à 11 heures du matin pour les personnes de plus de 30 ans.C\u2019est à la fin du jour, alors que la maman prépare le repas et que les enfants sont moins surveillés et qu\u2019ils sont fatigués et affamés que les accidents sont plus fréquents.Les persoñnes de plus de 30 ans qui fie se donnent pas la peine de déjeuner sont aussi plus susceptibles d\u2019avoir des accidents.Jeudi, le 17 juin 1965.e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 9 PLUSIEURS CENTAINES DE PERSONNES ONT VU L'EXPOSITION DE L'ESSL Depuis jeudi dernier, alors que l'ouverture de l'exposition d'oeuvres d'arts du Collège St-Louis de Louiseville avait lieu, on signale que plusieurs centaines de personnes ont défilé devant les quelques 500 pièces de dessins et sculptures réalisés par les élèves de l\u2019école, au cours des 10 derniers mois.Le clou de cette exposition était sans aucun doute, un objet d'art en bois léger, tel qu'imaginé naguère par le sculpteur américain Calder.Cette pièce est formé de 250 morceaux mobiles de couleurs variées, gé et ces éléments entrent en mouvement au moindre souffle d'air.C\u2019est N une réalisation d'équipe puisque 250 élèves ont participé à son montage, sous la direction du professeur de dessin, sculpture et musique de l'ESSL, M.Jean Chevalier.Egalement en exposition dans la salle du Collège on pouvait voir une quantité de pièces anciennes dont quelques-unes datent de 1740.Les item sont trop nombreux pour être énumérés ici, mais voici quelques exemples: extincteurs chimiques, outils de charpentiers, fauteuil ancien, costume d'escrime et horlo- s anciennes, En un mot, l'exposition de l'ESSL, a remporté un franc succès.PEINTURE lère QUALITE INTERIEUR ÉMAIL - SEMI-LUSTRE LATEX $3.99 le gallon SEMI-LUSTRE Rég.$10.40 le gallon SPECIAL $6.90 SUPER-BLANC $8.95 le gallon EXTERIEUR : Gris à plancher et à galerie $3.99 le gallon ULTRA-BLANC qui ne salit pas Régulier : $10.35 gal.SPECIAL $6-85 GRANDS SPÉCIAUX DE L'HEURE Régulier : 18\u20ac TUILE LINOLEUM SPECIAL 8 ¢ 19 ST-LAURENT CHEZ D.DULUDE TEL.CA.8-4675 LOUISEVILLE \u2018 YAMACHICHE MICHEL ISABELLE, GAGNANT DE Vendredi dernier, au Collège Ste- Anne, devant M.le Vicaire Claude Lacombe, le R.Frère Esdras, directeur, le professeur René Bergeron, qui agissaient comme juges, Michel Isabelle, remportait les honneuts de la finale du cours d'art oratoire, Georges Bérard se classait deuxième et Michel Guillemette, troisié- me.On sait qu'une série de 10 cours d'art oratoire, d\u2019après la méthode Dale Carnegie, avait été organisée par les professeurs du collège, Messieurs René Lepage, responsable, Claude Lahaie et René Bergeron, LA FINALE assistants.Tous les élèves de 8e à lle année pouvaient s'y inscrire ; 60 ont suivi assidûment ces cours, qui en amenèrent 8 à la semi-fina- le et les trois méritants en finale.Les finalistes, en plus de leur texte préparé, devaieni, sur un sujet tiré au hasard improviser durant une minute.Le premier gagnant reçut $10.00, quant aux autres participants chacun $5.00.Pour la belle initiative de ces professeurs et la débrouillardise de ces jeunes, nous nous joignons aux autorités pour leur offrir: de sincères félicitations.CANADA PROVINCE DE QUEBEC COMTE DE MASKINONGE MUNICIPALITE DE ST-ALEXIS PAROISSE AUX COMPAGNIES D'ASSURANCE-INCENDIE Avis public est par le présent donné, par Catherine J.McMurray, secrétaire-trésorier, que le Conseil municipal de St-Alexis paroisse, du comté de Maskinongé demande des soumissions : \u201cASSURANCE-INCENDIE\u201d relative aux bâtisses, meubles et machineries, etc.propriétés de la Corporation municipale.Les soumissions seront ouvertes, samedi le 3.juillet 1965, à la session régulière du conseil municipal.Donné ce 11ème jour du mois de juin 1965 ; par Catherine J.McMurray secrétaire-trésorier municipal.Catherine J.McMurray secrétaire PAGE 10 e L'ECHO DE LOUISEVILLE o = = _ \u2014\u2014_ ES \u2014 CTE SoS \u2014 \u2014 Sant \u2014 Sw\u2014 \u2014 S\u2014 S\u2014\u2014\u2014 YAMACHICHE \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 0 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 b\u2014\u2014 Nomination au scolaire M.Bruno Gauthier, président de la commission scolaire et commissaire sortant fut réélu par acclamation.Quant & M.Barnard Lamy il est remplacé par M.Gérard Labonne.Cette assemblée avait lieu à la salle publique, lundi dernier.PROMPT RETABLISSEMENT Bons voeux pour un prompt rétablissement à M, Joachim Giroux, présentement à l'Hôpital Gomtois, de la part deyson filieul NDrmand Giroux.\u2018 EXPOSITION DE LA J.E.C.Les élèves du collège Ste-Anne et leurs parents, pouvaient ad- nirer en fin de semaine, une exposition des travaux exécutés par la J.E.C.du collège, dirigé par le Révérend Frère Clément.Plusieurs dessins laissent entrevoir de larges possibilités chez certains élèves.Félicitations à \u2018l\u2019organisation et aux artistes ! PIQUE-NIQUE DES BRIGADIERS Samedi dernier, les membres de la brigade scolaire, sous la direction du professeur Claude Lahaie, se rendaient au Zoo de St-Edou- ard pour un pique-nique de récompense.Les enfants du sanctuaire, les plus fidèles à l'\u2019assistance aux offices religieux, se joignaient à eux sous la surveillance du.Révérend Frère Anselme.Cette journée de plaisir, comble un peu les jeunes pour les responsabilités qu'ils avaient acceptées et qu\u2019ils ont tenues jusqu\u2019à la fin.Bravo ! ORDO DES MESSES Dimanche, 9 h.15 : En l'honneur de st-Antoine - M.et Mme Roger-G.Milot.Lundi, 7 h.: Onil Trahan - Met Mme Gérard Trahan.\u2014 Couv,: Mme Odilon Bélanger - Commission Scolaire.\u2014 Hosp.: Parents défunts - Lucien Gélinas.Mardi, 7 h.: Service Mme Gérald Bellemare - quête.\u2014 7 h.30: Service Charles Guillemette - quête.\u2014 Hosp.: Raoul Houle - Ligue du Sacré-Coeur.Mercredi, 7 h.: Service Mme J.-Frs Lacerte - quête.\u2014 7 h.30: Service Mme Onésime Buisson - quête.\u2014 Hosp.: En l'honneur de Ste Anne - Mile Béatrice Bellema- re.Jeudi 7 h.: Ls-Philippe Allary - M.et Mme Bertrand Bellemare.\u2014 7 h, 30 : Léo Milot - succession, \u2014 Hosp.: Paul-Emile Tra- han - Charles Trahan.Vendredi, 7 h.: Action de grâces - Mme Alide Bellemare.\u2014 7 h.30 : Parents défunts - M.et Mme Jean Villemure.\u2014 Hosp.: Parents défunts - Simon Blais.Samedi, 7 h.: Mme Elzéar La- certe - son époux.\u2014 7 h.30 : Arthur et René Desaulniers - Mlle Berthe Desaulniers.Hosp : Mme Alide Meunier - son époux.texte français de l'anglais.Une car- Un nouveau guide routier SAGUENAY et LAC SAINT-JEAN Le ministre du Tourisme, de la Chasse et de Ja Pêche, l'honorable Gérard Cournoyer, annonce la publication du troisième de la série de guides routiers que la Direction générale du Tourisme consacre aux diverses régions du Québec.Celui- ci s'intitule \u201cVisite au Saguenay et tour du Lac Saint-Jean\u201d.Il fait suite aux deux premières publications: \u201cSud du Québec\u201d et \u201cBas Saint- Laurent et Gaspésie\u201d.Dans cette brochure illustrée de 25 photos polychromes, le touriste trouvera un itinéraire qui a pour point de départ Québec et qui se termine à St-Siméon, faisant le tour du Lac St-Jean et passant, au retour, par les hauteurs du Saguenay.De Québec, la route 54 traverse le parc des Laurentides jusqu'à Chi- coutimi, mais le voyageur peut bifurquer par la route 54A qui le conduit à Hébertville.A cet endroit, il peut s'engager sur-la route 55 pour faire le tour du lac Saint-Jean jusqu\u2019à Saint-Bruno.De là, la route 16, par Jonquière, Kénogami, Arvida et Chicoutimi, rejoint Bagotville.Le touriste peut alors, s\u2019il le désire, retourner vers Québec par la route 54.Il peut également descendre le long du Sa- guenay en passant à proximité des caps Eternité et Trinité jusqu\u2019à l'Anse-Saint-Jean, Petit-Saguenay et, enfin, Saint-Siméon.S'il le désire il peut traverser le fleuve jusqu'à Rivière-du-Loup et remonter la rive sud du Saint-Laurent jusqu'à Québec, descendre vers la Gas- pésie ou visiter la vallée de la Ma- tapédia.En annonçant cette nouvelle publication de la Direction générale du Tourisme, M.Cournoyer a insisté sur la qualité de sa présentation typographique et sur l'origina- dité de sa couverture qui, au lieu d'illustrer un seul sujet, est faite de dix cartouches en couleurs schématisant les principaux attraits de ces deux régions.Les mêmes dessins se retrouvent, en plus petit, sur le dos de la couverture de même que dans les pages intérieures où, à la façon d'une frise, ils séparent le te touristique hors-texte attire l'attention du lecteur sur les attraits que les régions du Saguenay et du Lac Saint-Jean offrent au voyageur.Ce nouveau guide touristique, tiré à 60,000 exemplaires, peur être obtenu à la Direction générale du Tourisme, 12, rue Sainte-Anne, Québec, ou encore, à Montréal, au 2, Place Ville-Marie.Jeudi, le 17 juin 1965.A Yamachiche, le concours d\u2019art oratoire a pris fin par la victoire de l\u2019un des trois coneur- rents, Michel Isabelle qui s\u2019est mérité les honneurs.De gauche à droite : Fr Esdras, directeur de STE-ANGÈLE DE PRÉMONT À la commission scolaire Lors de l\u2018appel nominal tenu lundi dernier, 7 juin, à la Commission Scolaire, Un nouveau commissaire a été élu par acclamation.Il s'agit de M.Alcide Lambert qui remplacera M.Aurélien Lessard sortant de charge.Les autres commissaires sont : MM.Charles-Edouard Mi- chaud, président, pour un 3e Plante et Emile Arsenault.CHANGEMENT A LA COMMISSION SCOLAIRE Depuis la fondation de notre paroisse, au scolaire il y a toujours eu un représentant pour le terme, Ludovic Leblanc, Léo rang du Haut-Beaupré de Ste-Ur- sule.Alors que jadis les élèves de ce rang fréquentaient les écoles de la commission scolaire de la parois- l\u2019Académie Ste-Anne, et juge, René Lepage, professeur, responsable du concours.Le gagnant Michel Isabelle, M.l\u2019abbé Claude Lacombe, juge, M.René Bergeron, professeur et juge.(Photo Paul Deschesnes) se; en septembre prochain, dû à la centralisation, les élèves du rang Haut-Beaupré se dirigeront à l\u2019école centrale de Ste-Ursule.COMMUNION SOLENNELLE Les élèves de 7ième année feront leur profession de Foi, dimanche le 20 juin, à la messe de 8 heures.VA ET VIENT M.et Mme Robert Lallier de Rosemont, Montréal, et Mme Antonio Lessard de Ste-Angèle, en promenade à Ville-Marie, Témis- camingue où ils ont rendu visite à M.et Mme Jean-Pierre St-Yves.Ils en profitèrent pour visiter Met Mme Vital St-Onge à Hull, M.et Mme Magnus Leblanc, en fin de semaine chez M, et Mme Joachim Leblanc de Chomedey.Vous recherchez MOLSON ce qu'il y a de mieux?Y a pas d'erreur, c'est la meilleure! AU SCOLAIRE L'ACTUALITÉ ST-PAULIN par LÉOPOLD L.DUHAINE J.J.GAGNON PORTES ET CHASSIS A journaliste M.Viateur St-Onge a été réélu pour un troisième mandat à la commission scolaire de St-Paulin en obtenant une majorité de 79 voix sur son adversaire, M.Armand Picotte.M.St-Onge a obtenu 274 voix contre 195 pour son adversaire.Le scrutin se tenait dans trois bureaux logés à la salle pa- TÉLÉPHONE > 227.4777 SAINT-JUSTIN Elles sont exactes pour les deux plus âgés du premier mariage mais pour les autres un membre de la famille m\u2019a fourni des renseignements que je ne puis certifier.Je m'en tiens toujours à | bistoire ancienne, c.a.d.avant 8 DECES DE MME \u2019 EMILE VADEBONCOEUR Le 10 juin 1965, est décédée a l\u2019âge de (4 ans, maria Charrette épouse de M.Emiie Vadeboncoeur.Outre son épous, e1le laisse pour pieurer sa perte ses rilles : Kév.poeur Jaucyues-£miie (Annette) ues soeurs ue 1a rrovidence, Mme Jean-Marie Auard (Louisetie);, ses Ins : Jean-Jacques, marié a Uuberte St-Fierre, ae dte-Angeéle- dé-Hremont, Anuré-raui, ae sSt- Faunn, marié a Héiène Lessara, Louls-Charies ae st-raunn; soeur ec un beau-rrere : M.et Muie Donat Lerrauçois de Ste-Ur- Sue, un gendre : w.Jean-Marie une Jeudi, le 17 juin 1965.e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © PAGE 11 © MENUISERIE GÉNÉRALE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION FENÊTRES PANORAMIQUES e VITRE THERMOS e ARMOIRES DE CUISINE, ETC., EYC.ST-LÉON Noces d'Or de M.et Mme Hervey Julien Dimanche le 13 juin dernier, M.et Mme Hervey Julien (Clarinthe Gélinas) célébraient dans l'intimité, leur 50e anniversaire de mariage.Une messe d'action de grâces fut célébrée au sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine par M.l'abbé Jean Marineau, vicaire dominical de la paroisse de St-Léon.A lissue de la cérémonie religieuse, une fête de famille eut lieu au cours de laquelle on présenta aux heureux jubilaires une bourse bien garnie.Meilleurs voeux aux jubilaires ! PROCHAIN MARIAGE On annonce le mariage de Mlle NAISSANCE GELINAS Le 2 juin a 1'hopital Comtojs, est née à M, et Mme André Géli- Ailard de st-Faulin, 1Z peuts-en- Jacqueline Béland, fille de- M, et \u2018nas (Lorraine Carbonneau) une à roissiale.Le président d'élection était M.Réal-U.Guimond.Lañts, Patrice, Jean, rrangoss, lsu- Mme Joseph Béland à M.Roger fille Sor a le 12 juin, sous les nt bese, Marie-rauie, Chauiai, ma- Bacon, fils de M.et Mme Ray- prénoms de: Marie.Lorraine, A UN BRIN D'HISTOIRE DE guère, née à St-Alexis-des-Monts Tie-Andrée, Gibert, HEusabeth, mond Bacon.Le mariage sera cé- Line.Parrain et marraine : M.et \u2019 ST PAULIN D'IL Y A 85 ANS en 1891, Wellie, né 4 St-Paulin en \u2014\u2018Vürisuiane, Guy, Philippe Vaae- 1ébré dans l'intimité, samedi le 17 Mme Adrien Carbonneau, grands- .1886, ot marié à Flore St-Louis, POñtoeur; Pierre ec Koën Auard, juillet, 4 11 heures, au sanctuaire parents de l\u2019enfant, de Montréal.: Après avoir découvert le denxi née à St-Alexis-des-Monts en 1891, äinsi que piusieurs neveux et nié- Marie-Reine-des- Coeurs, à péont- Porteuse : Mlle Lucille Gélinas, Ë me de no Marie-Louise, née à St-Paulin-en Ces.T parle Fêre Gratien 1, cousihe de l'enfant.- 1821, Jean-Baptiste Bralé, je con- 1836 et décédée célibataire, Véro- Les funérailles eurent lieu le o.fm.Félicitations ! fe- It tinue avec son voisin, Léon Belle- nique, née à St-Paulin en 1888 14 courant en l'église paroissiase di- iy mare, né à St-Paulin en 1853 et mariée à Arthur Boucher de Jo- de St-Fauiin au muieu g:un grand de | fils de Francois (France) Delle- liette.LOLULre ae parents et d'amis el 12 gy pum END GN WAN EE BA BR @ vestre sortant de charge et M.4 mare et de Marguerite Blais - Du deuxi m 5 sepuiture au cimetière du même Théophane Sarragin succède à iy on Bellemare était marié en pre- Bellemare re Mario Plante.ota lieu.St-Didace Cyrille Branchaud.mières noces à Jaumire Déclos, née à St-Paulin en 1863, sont nés sept Nos sympathies à la famille ! La commission scolaire se com -Paulin \u2019 i- enfants dont J - ose donc de : .le président, de Déclos et de Adeline Lafond.lin en 1892 el marié à Sto ORDINATION SACERDOTALLE EEN EN EN ER OR ER Fernand Lefrançois M.He secré- de En deuxième noces, M.Léon Bel- Gauthier, née à St-Paulin en 1891, 4 sr-PAULIN DECES DE taire, Armand Lavallée; MM.Gas- n- lemare était marié à Marie Plante, (Vve de son frère Wilbrod), Aza- à MME AGAPIT PAQUIN ton Branchaud, Théophane Sarra- \u2019 fille de Julien Plante et de Emélie rie, né à St-Paulin en 1894 et ma- C\u2019est jeudi, le vingt-quatre juin \\ sin et Patrick Lefrançois, commis- en a Bergeron.Ces derniers, tous deux rié à Emma Guinard de St-Alexis- procnau, qu aura 1ëu à neur äeu- On annonce le décès de Mme saires.is- À originaires de Ste-Ursule, tandis des-Monts, fille de Denis Guinard res, l'oraiuatiOn par mr Georges- Agapit Paquin, survenu à Provi- à fi que Ovide Déclos et Adéline La- et de Léopoldine Goudreau, Hor- Leon Fenvuer en l'egise ue oi- dence, R.I, alors qu\u2019elle rendait EN VOYAGE $ fond étaient originaires de St- misdas, né à St-Paulin en 1896 Faunn; de M Jacques Lessard, di- Visite à ses filles Claire et Thérè- M.et Mme Aristide Marcil ont >8.id Léon.et marié à Diana Plante de St-A- acre, Ts de M.et Mme Bmue Les- se.Elle est décédée presque subi- passé la fin de semaine à Ottawa.M.Du premier mariage de Léon lexis-des-Monts, fille de Charles sura, venared: soir a 8 heures et tement.Mardi, tous les élèves du cou- Bellemare et Elmire Déclos sont Plante et Dorilla Frappier, Flori- irene, 11 Céiebrera sa premiere A la famille aiteinte par ce vent sont allés passer Ja journée issus huit enfants dont François, da, née à St-Paulin en 1897 et messe en ceure meme eslise.Nous, deuil soudain, nous offrons nos au Zoo de St-Fdouars es a on né à St-Paulin en 1875; il s\u2019est mariée à Albert Vincent, né à St- les gens ae St-Pauun, nous ious Plus vives condoléances ! penses furent \u2018assumées par la ne marié et a toujours demeuré au Alexis-des-Monts, fils de Edouard 16rous un devoir ue louer ie Sei- (Détails des funérailles dans commission scolaire, commie prix i i, is = a # Eg Minnesota, B.U.avec une personne de cet endroit, Josaphat, né a St- Paulin en 1878, a toujours demeuré célibataire et est décédé au Minnesota, E.U.En 1880, c\u2019était leurs deux enfants mais par la suite naquirent Wilbrod né à St- Paulin en 1880 et marié à Stéphanie Gauthier, née à St-Paulin en 1891, Marie-Anne, née à St- Paulin en 1882 et mariée à Alfred Lafrenière, né à St-Paulin en 1880, Hector, né à St-Paulin en 1884 et marié à Marie-Anne Gi- Vincent et de Marie Carle de St- Alexis-des-Monts, Eugénie, née à St-Paulin en 1898 et mariée à I- saïe Beauregard, né à Ste-Urgule en 1893, fils de Arsène Beauregard et Denise Lemire, Aldéa, née à St-Paulin en 1901 et mariée à Philias Brissette, né à St-Paulin en 1900, fils d'Alfred Brissette et de Sara Bergeron, Irène, née à St-Paulin en 1903 et décédée célibataire.Il faudra être indulgent si les années de naissance de quelques enfants varient quelque peu.gueur eu nous rendant assister à celle ordination sacerdaolaie et a cette premiere messe.VISITE RARE Une femelje orignal, samedi et ditüancue uérniers s est piue a sorur au bois et se Dbaiader uans \u201ces COalups avOISINants 16 Viliage ue Dt-Fauin et se rare admirer bar une roule ue personnes el d'automobuiistes.Eile semblait Lres agee.l y a queiques jours, un voyageur en automobue frap- la prochaine édition).NOUVEAUX COMMISSAIRES Lundi dernier avait lieu le choix de deux nouveaux commissaires.M.Patrick Lefrançois en remplacement dé M.Charles Syl- de fin d\u2019année.A L'HOPITAL M.Euclide Allard séjourne à l'Hôpital Comtois.Egalement le bébé de M.et Mme Fernand :Des- \u2018chênes.Prompt rétablissement ! LA CONSTIPATION peut causer un malaise.Evitez-le! Prenez IN.iiqaée e FRUITATIVES Le malaise causé par la constipation peut être difficile à supporter, Fruitatives vous apporte un soulagement efficace qui fait du bien.C\u2019est un\u2019 produit unique! Fait d'extraits de fruits frais, de médicaments.et d'herbes.Agit rapidement\u2014coût modique.Vous pouvez vous en Te- bu el tua un gros chevreuil dans Jl: a côte ae Beuu Valon, près de | la station du C.N.R.Ces deux a- | nimaux sauvages ont nécessité la presence d'un garde chasse.UN SEUL PRIX.UNE SEULE QUALITÉ : \u201cLA MEILLEURE\u201d QUE CE SOIT POUR : NAISSANCES mettre à Fruitatives, qui a fait ses preuves maintes et maintes fois, Dès ® NETTOYAGE © TEINTURE ' aujourd'hui, procurez-vous Fruitatives.e PRESSAGE OU LAVAGE DE | \u201cM.et Mme Paul Lampert (Fran- CHEMISES ce Brosseau) de NSi-Alexis-aes- Monus sont 1es heureux parents d'un fils né à l\u2019Hôpital Uonitois dae Loulsevilie, né ie 3 juin et baptisé le 13 juin, sous les noms ue Joseph, Jean, Mare, rarrain et marraine: M.er Mme Hnenri- Jeun senemare de Louisevilie, on- C1e el tante ae l'eulunc; porteuse : Mine Hiorent laireniere de St- = rawmin, vante de l\u2019enrant.M.et Mme Roger Kapbouin (Co- lompe Lessard) sont les neureux .parents d'une fille née a i1'Hopi- tal Comtols de Louiseviiue, le 17 Adressez-vous en toute confiance à La Teinturerie ST-LAURENT 22, St-Aimé (rue de la gare) \u2014 CA.8-4477 \u2014 Louiseville A DIMANCHE POUR GAOT) hy EN mai et baptisée 16 3U mai, sous LE 20 JUIN # > ami) les noms de Marie, Sylvie, Bthel- N'oubl # L Q le.Farrain e L marrainé M.et oubliez pas votre père A a 2 Age ro ! SE Mme Roger Lumais de Montréal, cette occasion offrez-lui \"an # oncle et tante de l'enfant; por- s OTF 2 ROBERT VIAU téüse : Mile Jocelyne Paulé de cadeau pratique.* Louisevile, cousine de l\u2019entant.MEURLES DES SOULIERS EN VOYAGE Q .A Tél.CA.8-5251 : & 46 St-Laurent \u2014 Louiseville Derniérement, M.et Mme Ul- SLATER ric Paillé étaient en visite à Manseau et à Plessisville.HUSH PUPPIES Une paire de pantoufles serait un cadeau très utile NI NII NFS RI RI NII INI RII VNINI VT VI RI VIR G.R.CHRÉTIEN CHAUSSURES Le seul spécialiste en ajustement dans lo région.\" (Diplômé des plus grandes écoles de chaussures) Ajustement scientifique à l\u2019aide du Rayon X 54, Saint-Laurent: \u2014 LOUISEVILLE À oA Wri) LL TR FU CLT Ul a la richesse du velours\u2026 la résistance du caoutchouc! fl SUPER-LAVABLE SUPER-DURABLE La meilleure de toutes les peintures au caoutchoue ! quel \u2014- - bee - - a CA.8-2883.\u2014 N 5 / Ÿ WHITE CROSS | LULU USA OIL ASUS US UT AUS US NIUE À) f, Ascii * Fo PAGE 12 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Jeudi, le 17 juin 1965.SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous dans les annonces classées A LOUER Logement de 5 pièces plus chambre de bain.Entrée 220.Libre le ler juillet.let noir, de marque Poêle chauffant au bois, couleur blanc \u201cBélanger\u2019\u2019, très pro- | POELE A VENDRE S'adresser 4 JOSEPH LAGACE, LOUI ED en parfaite condition.S\u2019adresser à SEVILLE.Tél.CA.8-9060.A LOUER 21% appartements, chauffés, meublés et éclairés.Eau chaude fournie.Entrée 220.S'adresser à LAURENT BELAND, 33 St- Aimé, LOUISEVILLE.Tél.CA.8-2949.Fi MASKINONGE.UES- \u201ca GRENIER, Tél.227-2207, A VENDRE Beau sarrazin à vendre.S'adresser 2 MME ROMEO LAFRENIERE, MASK NONGE.Tél.227-4774.A LOUER Maison de campagne de 9 pièces, située à T7 milles de Louiseville, sur la route 2 à la Rivière aux Glaises Yama- Shiche.S'adreser à LOUISEVILLE à CA 8-4821.CHALET A LOUER Chalet situé en bus de la rivière kinongé à l\u2019angle de terre près du Lac St-Pierre.S'adresser à LIONEL BERARD, 151 St-Laurent, MASKINONGE.Tél.227- as- LOGEMENT A LOUER Logement de 4 appartements plus chambre de bain, entrée 220 et libre immédiatement.S'adresser à ME WILFRID LESSARD, 95, rue St-Aimé, MASKI-.NONGE.LOGEMENT A LOUER Logement comprenant 5 pièces plus chambre de bain, entrée 220 et situé au.centre du village de Maskinongé, Aussi, piano & vendre en trés bon ordre.S\u2019adresser à GUY LACOMBE, Tél.227-2384.A LOUER Bungalow moderne, situé au centre du village de Ste-Ursule.Chauffage central, entrée 220.Garage chauffé.Libre immédiatement.S'adresser à CA.8-2783.A VENDRE 5 beaux jeunes boeufs d\u2019un an bon pour la reproduction à vendre.S\u2019adres- r à BENOIT LESSARD, MASKINON- E.Tél.227-4458.ATTENTION ! Les cultivateurs qui ont des chevaux à vendre ou à échanger, ainsi que des animaux morts ou malades, pour viande à vison, sont priés de communiquer avec moi.ADMIRE BARIL, Tél.227-4571, MASKINONGE.J'accepte les frais d\u2019appel venant de l'extérieur.POELE A VENDRE Poêle blanc en fonte.Au bois et 2 ronds électriques (à même le poêle) \u201cWater front\u201d et réservoir.Cause : Installation \u2018d\u2019un système de chauffage.\u2018S'adregser à EUGENE BELAND, 38 Ste-Elisabeth, J LOVISEVILLE.Tél.CA.8-2869.AUTO A VENDRE Dodge modèle 1960, automatique, 4 portes et radio ; à vendre en arfaite condition.S\u2019adresser à ERNE: ALA- RIE.Tél.227-2033, ST.JUN, ROBE A VENDRE Robe de mariée à vendre.Longue, grandeur 12-13 ans.Aussi vendrais voile et crinoline.S\u2019adresser à CA.8-4732.a A LOUER Maison seule, 7 pièces plus chambre de bain.Système de chauffage central, entrée 220.Garage.Situé au centre de la ville.Libre immédiatement.S'adresser à MAURICE AUGER, 37 Ste-Marie, LOUI- SEVILLE.Tél.CA.8-2643.A LOUER Logement de 4 pièces plus chambre de bain (Ze étage) très moderne, situé ns le village ; libre iatement.S'adresser_à JACQUES CARLE, STE- ANGELE-DE-PREMONT, Tél.268-5505.LOGEMENT A LOUER Logement de 4 appartements plus chambre de bain, entrée 220, eau chaude ; à louer, Libre le ler juillet.Situé Jue St- Aimé, à Maskinon é, S'adresser à CLOVIS GABOURY , Tél.227-4425, MASKI- .\u2018 MAISON A LOUER Maison située à proximité de l'église, comprenant 3 chambres, cuisine, chambre de bain, et salon.Cave cimentée avec se tème de chauffage.S\u2019adresser à JE NOT PICHETTE, ST-EDOUARD.Tar 268-5218.LOGEMENT A LOUER Logement de 4 appartements plus chambre de bain, entrée 220 et libre immédiatement.S\u2019adresser à MME WILFRID LESSARD, 95, rue St-Aimé, MAS- KINONGE.Tél.227.2061.A LOUER Logement moderne, 4 pièces plus chambre de bain avec douche.Système de chauffage air chaud.Situé au centre de Louiseville à 9 St-Paul, Louiseville.Libre le 1er août.S'adresser à LOUISEVIL- LE.CA.8-4641.A LOUER Logement de 2% appartements plus chambre de bain complète.Entrée 220, eau chaude.Réservoir à l\u2019huile fourni.Très propre.S\u2019adresser à MAURICE MASSON, 70, 1ère Ave Caron, LOUISE- VILLE.Tél.CA.8-4565.A LOUER Libre à 513 boulevard Ouest, 1 logement de 3 pièces avec entrée 220.Réservoir eau chaude.S\u2019adresser à LOUI- SEVILLE.Tél.CA.8-4227.A LOUE Logement à St-Léon de 5 pièces.Entrée 220.Libre le ler août.S'adresser à REAL LESSARD.Tél.CA.8-5320.MAISON A VENDRE Maison rénovée à neuf, comprenant 5 appartements, située Bas de la Rivière sud ouest, à deux milles du village de Maskinongé ; & vendre à prix raisonnable.S'adresser à ARMAND VANASSE, a /s BERNARD VANASSE, Tél.227-4803, Petit Bois, MASKINONGE.A VENDRE 1 réservoir à essence avec pompe électrique capacité de 500 gallons, presque neuf.Vendrals a bonne Sonditlon, S'adresser MARC UCIER, LOUISE- VILLE.Ta.CA.8 A ou à CA.8-5265.A VENDRE 1 mobilier de salon modèle récent, 3 mex (davenport) ainsi que 2 tables, Le tout pratiquement neuf.S'adresser à LEMAY, 730 Grande Carrière, LOUISE VILLE.A VENDRE Restaurant pouvant être transporté, machine à crème glacée molle \"Sweeden** poêle à Hot-dog, réchaud à café: à vendre.S'\u2019adresser à YAMACHICHE.Tél.296-3930.A VENDRE Une table de cuisine chrômée, dessus en arborite gris, grandeur 36 x 48 x 60, comme neuve ; aussi, pour le chalet, une plus petite et une grande table familale ainsi que quatre chaises chrômées : à vendre.S'adresser à MME REAL TRE- PANIER, ST-JUSTIN.Tél.227-4424.ATTENTION MESSIEURS LES CULTIVATEURS Pour le chaulage de vos terres, TEL.: CA.8-4607 CHAUX DE PREMIERE QUALITE A PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION.A VENDRE OU A LOUER Réfrigérateurs, réfrigérateur-congélateur; poéles lectriques, poéle combiné huile-é- lectricité de marque Bélanger; TV portative et avec cabinet ; laveuse.+4 tout en parfaite condition.S'adresser à FRENIERE & FILS INC.MASKINONGE.Tél.227-2381.s pécial, CA.LOUISEVILLE.Tél.A QUI LA CHANCE ?Ford 1960, 4 portes, Sedan, automatique.Le tout en parfaite condition.Prix al, aoc dresser à CA.8-5034 ou a A VENDRE Ménage complet à vendre.S'adresser à MAURICE AUGER, 37, rue Ste-Marie, CA.8-2643.MANUFACTURE A VENDRE Manufacture de couture avec machines à coudre modèles récents.Gros chiffre d\u2019affaires.Cause de vente Autre commerce, S'adresser a RENE RONDEAU, 890 rue Notre-Dame, JOLIETTE.Tél.756-6294.AUTO A VENDRE Pontiac 1959, vitesses ordinaires.En parfaite condition.S'adresser à 46A STE-MAR IE, LOUISEVILLE.Tél.CA.A VENDRE Poêle électrique 48\u201d, 4 ronds, très propre, 2 mobiliers de chambre avec matelas, 1 sertisseuse, 1 tondeuse à gazon, tapis (Turquie) en laine avec feutre, S'adresser à MAURICE AUGER 37 Ste-Ma- rie, LOUISEVILLE.Tél, CA.8-2643.AUTOS A VENDRE Pontiac 1951, sedan 4 portes, en bon ordre.Autre Pontiac 1951 à vendre pour les pièces.S\u2019adresser par téléphone à 227-4562.CAMION À VENDRE G.M.C.1958, panel, \\£ tonne en très bonne condition.S\u2019 adresser à 11 St-Paul, LOUISEVILLE.Tél.CA.8-4036.A VENDRE Maison privée, 12 pièces, Moulin à scie, grand Garage 30' x 35\u2019 (avec logis au-dessus), à côté de l'église et des écoles.Terrain à peu près 225\u2019 x 270\".s\u2019adresser à ANTHIME DUFRESNE, ST- BARTHELEMY, QUE.Tél.885- 3511.AUTO A VENDRE FORD modèle 1957, automatique, moteur \u201c\u201cV-8\u201d n\u2019ayant que 8,000 milles d\u2019usage, 4 portes et radio ; à vendre en parfaite condition.S'adresser à STE-URSU- .el.CA.8-2224.Noël Auto Body RENE NOEL, PROP.Débossage - Peinture - Simoniz OUVRAGE GARANTI Tél.: CA.8-2854 44 St-Aimé Louiseville Près du C.P.R.eee SURGE \u2014 SURGE Trayeuses neuves et usagées.Vente et Service dans Berthier - Maskinongé.Echanges acceptés.GABRIEL PHILI- BERT, Tél.227-2366, 107 Pied-de-la- Côte, MASKINONGE.BOIS DE REBUTS Rebuts de bois sec, tous, coupés de 1 our chauffage.S'adress MASKINONGE FURNITURE INC., Tél: 227-2365, MASKINONGE.TERRAIN A VENDRE Grand terrain de 135\u2019 x 110\u2019, situé voisin de Lemay Auto Body, Petit-Bois.Service d'aqueduc et d'égoûts ratés.S'adresser à LOUISEVILLE.Tél.CA.8- 5312.BOIS A VENDRE ) à Bois de chauffage sec pouces vendre.S'adresser à E MASSON, Tél.227-2194 ou à JEAN-DENIS BEL- LEMARE, Tél.227-4600, ST-JUSTIN.COUTURIERES DEMANDEES Couturières d'expérience demandées pour vêtements d'enfants.S\u2019adresser à IDEAL SEWING, 39 St-Charles, LOUI- SEVILLE.Tél.CA.8-4192.A VENDRE Tondeuse à gazon avec moteur à gazoline, un an d\u2019usage ; aussi, un trailer\u201d manufacturé à vendre.S'adresser à UL- RIC CHEVALIER, ST-PAULIN.Tél.268- 2016.Attention.Spécial pour le tricentenaire : Assortiment complet de fleurs.Aussi vendons plants de légumes, Venez en toute confiance chez Mme Alexandre Carbonneau 180 Ave du Parc Louiseville A VENDRE Refroidisseur à lait d\u2019une capacité de 8 bidons ainsi qu\u2019une trayeuse \u201cSURGE\u201d à deux chaudières.S'adresser à PAUL BELAND, 39, RUE ST-DENIS, MASKI- NONGE.A VENDRE Chargeur à foin sur cordes, presque neuf et en très bon état, À vendre.S'adresser à ARTHUR-P.GAGNON, ST- JUSTIN.Tél.227-2117.ROBE A VENDRE Robe de mariée grandeur 9 ans, longue et large avec voile, crinoline et diadème à vendre.Comme neuve.S'adresser à CA 8-2483, STE-URSULE.AGENTS VENDEURS 25 vendeurs et vendeuses demandés pour être dépositaire à son compte dans le bas de nylon pour femmes, hommes et enfants, prix & partir de $2.90 la douzaine.Pour information, s\u2019adresser à BETTY CAROLE, 5322, RUE GARNIER, MONTREAL, P.Q.\u2014 ENCAN - MARDI LE 22 JUIN A 7 H.30 DU SOIR Beau temps - Mauvais temps.DANS LES BATISSES DE : Les Enchères Lesage Enrg.ST-LEON ' sera vendu :- LE TROUPEAU LAITIER (ayant subi les tests de la Brucellose et tuberculose) de : M.ARTHUR LADOUCEUR ST-PAULIN 14 VACHES A LAIT 2 TAURES \u2014 1 TAUREAU Conditions de l\u2019encan se feront sur les lieux.Pour de plus amples remseignements, s'adresser à Jean-Paul Lesage, encanteur licencié TEL.CA.8-2235 - ST-LEON vières, car ce Jamboree a soulevé un tel enthousiasme dans la ville, que toute la population travaille à sa réussite.La journée même du Jamboree, il y aura parade des Orchestres, dans la ville durant l'avant-midi.Sur le coup de midi, de 25 à 35 coups de canons tonneront pour saluer officiellement les 25 ou 35 Orchestres et ambassadeurs des villes de la Province.Le Colisée de Trois-Rivières est équipé pour recevoir 4,000 personnes assises et au-delà de 5,000 personnes sur le plancher de danse.Une circulation de 12,000 personnes et plus est prévus si l'on se base sur le précédent succès remporté à Valleyfield.Les kiosques seront un complément parfait de cette journée tant du point de vue, souvenir, intérêt musical et commercial.Le Poste C.K.T.R.diffusera en direct trois heures d'activités.Les juges seront délégués par les Compagnies, Colombia, Laval, London, Dis-Q-Ton et le canal 13 (Trois- Rivières).Comprenant :- Jamboree d\u2019orchestres aux Trois-Rivières Après le grand succès remporté par Loisir Jeunesse \u201c65\u201d au premier Jamboree Provincial d'Orchestre à l'aréna de Valleyfield, l\u2019organisateur et responsable du mouvement, de concert avec le poste de Radio CKTR 1150 Trois-Rivières met sur pied le deuxième Jamboree Provincial (d\u2019une série de huit) qui aura lieu de midi à minuit au Colisée de Trois-Rivières le dimanche 27 juin.Le tout se terminera à Montréal d'ici la fin de l'année où tous les gngnants des lère, 2ième et 3ième places se rencontreront pour le titre si convoité du meilleur orchestre amateur de la Province.Cette fois-ci encore de 25 à 35 Orchestres concourront pour des prix de $300., $200.ec $100.Le réseau des postes radiophoniques de langues françaises, délégueront les animateurs de programmes des jeunes.C'est à minuit que le verdict des juges sera rendu public.MONTREAL EN VACANCES M.Jean-Guy Roy, employé civil au Département des Postes et inspecteur en chef des camionneurs de la \u2018Livraison Spéciale, désire aviser tous ses amis que son bureau sera fermé pour une pério- Dans un but de coopération, le Voyageur Provincial de Provincial Transport, organise des excursions à prix réduits dans les villes où les jeunes en font la demande.Le 27 juin sera une date mémorable dans les annales de Trois-Ri- en très CHRISTIAN ST-YVES, STE-A DE PREMONT.Tél.268-5547.CHALOUPE A VENDRE Chaloupe en bois de 16 pieds ; à vendre bonne condition.s'adresser à GELE- à vendre.dresser à LOUISE VILLE Tél.CA.8-4441.A VENDRE 7 lits simples complets, presque neufs En très bonne condition.S'a- A VENDRE Mobilier de salon usagé mais très propre.À vendre à prix très modique.S'adresser à CA.8-5290.terre ou moins.Ormes, DENIS LEFEBVRE, 11 St-Paul, LOUISEVILLE.Tél.CA.8- 4038.MAISON A VENDRE Maison de 6 pidces avec 2 arpents de Située au Cnteau des St-Justin.S\u2019adresser à CHALET A VENDRE Chalet moderne 24, x 26°, situé au Lac St-Pierre à vendre.Peut servir de maison.S'adresser à CA.8-4311.RIEL ROSE PICHETTE, CHALET A VENDRE Chalet situé à la Pointe Laflèche près du Lac St-Pierre.3 pièces meublé ce grand terrain.S'adresser à MLLE 1123 LE MA , MONTREAL.Tél.272-6567.n\u2019hésitez pas à consulter A.Deschénes Transport Inc.LOUISEVILLE APPARTEMENT A LOUER Trois pièces plus chambre de bain chauffées et meublées ; situées rue St- Laurent à Louiseville.Libre immédiatement.S'adrssr à YVON SAUCIER, Tél.CA.8-4888 ou à CA.8-5335.POISSON À VENDRE Poisson de différentes sortes telles que barbotte, filet de perchaude, esturgeon, barbu, etc, à vendre.S\u2019adresser à GASTON _DUPUIS, 201 Petite Rivière, LOUISE VILLE.3 A VENDRE Dans village, bonne maison 40'x27\u2019, 2 étages.Chauffage central, air chaud, eau chaude \u2014 220.Grand terrain 200° x 800\u2019.Aussi boutique à bois avec\u2019 machinerie.JEAN-PAUL COIMTOIS, ST- BARTHELEMY.Tél.885-3272.de d\u2019un mois, soit du 4 juillet au 4 août, pour ses vacances.À cette occasion il a fait l\u2019acquisition d\u2019une luxueuse Cadillac \u201c65\u201d des mieux équipée, son épouse ei son .fils unique Yvon l\u2019accompagneront.Ils visiteront New York, Paris et Marseille durant 15 jours.La balance de leur vacances se terminera à leur chalet dans les Laurentides.C\u2019est la promesse qu\u2019il avait faite à son fils Yvon qui termine ses études classiques cette année, et étudiera le droit en septembre prochain, carrière qu\u2019il a choisie.Nous souhaitons succès, et bon voyage à nos trois .voyageurs.Commerce à vendre Situé au centre du village de St-Barthélemy Epicerie \u2014 Boulangerie vaste entrepôt logement attenant REVENUS INTERESSANTS GERMAIN BERARD Tél.885-3242 \u2014 St-Barthélemy garde-corps, etc.ou autres.à souder LINCOLN.\u2014 QUI \u2014 By Les AUVENTS SERGERIE sont: |; D'une structure nouvelle fabriquée en aluminium ou en fibre de verre.® Structure d'acier doux ou en aluminium e Clapboard \u2014 Portes \u2014 Chassis \u2014 Volets d\u2018aluminium ainsi que tout ouvrage en fer ornemental : ® Fabrication de plate-forme et boîtes de camion en métal ® Soudure générale \u2014 Dépositaire des fameuses machines Pour informations demandez : M.Sergerie, Tél.228- 2500 Atelier: RUE ST-LOUIS (Face salon mortuaire) STE-URSULE SERGERIE FER ORNEMEN TAL - Tm FEA Wo ot iy Fit i oi al CA eT aie escaliers, poteaux, STE.URSULE a ETT bid 5 Bi iB de ulevé ville, vaille oree, dans ur le coups aluer chess de s est per- ,000 dan- per- n se rem- S Se- cet- vue, com- 1 en Les \u2018om- don, rois- COMMISSION MUNICIPALE DES LOISIRS À LOUISEVILLE La question des loisirs soulève maints commentaires de ce temps- ci à Louisevillee Depuis que M.Paul Beaulieu, diplômé en éducation physique, a présenté aux membres du Conseil de Ville, un rapport complet sur les nombreuses étapes pour établir une commission municipale des loisirs, les deux partis se sont réunis quelques fois, afin de.tirer au clair différents points plus complexes que certains autres.Selon M.Beaulieu, l'organisation des loisirs dans une municipalité, doit tre sous juridiction municipale et orientée vers la municipalité.Le geste primordial à poser, dit-il, c\u2019est de nommer un directeur de loisirs qui se chargera de mettrë sur pied toute l'organisation par la suï- te.Toutefois il y a une ombre au tableau.Le gérant municipal Ghislain Lessard ainsi que tous les conseillers présents, sont en faveur de la formation d\u2019une commission semblable, mais à cause du fait que le budget 1965 est déjà tracé il est impossible de faire le moindre changement dans la comptabilité.\u201cII est très dangereux, disait l'ingénieur de la ville de manipuler le budget au milieu d'une année, car à ce moment on prive un service de l'appui financier qui lui est nécessaire au profit d\u2019un autre service, c\u2019est absolument impensable.Cependant, je vois très bien la possibilité d\u2019économiser sut certains services lors de la préparation du - budget 1966, afin de trouver des fonds pour la Commission des Loi- .\u201d Sifs .x * * Par la même occasion, à cette séance du conseil de ville, de lundi dernier, M.Paul Beaulieu fut officiellement nommé en charge de l\u2019organisation des loisirs de l'OTJ., locale pour cet été \u201865.Incidemment, en plus d\u2019un millier de dollars que la ville verse annuellement a TOT], cette année ce service bénéficiera d'une somme de $500.supplémentaire aue lui versera la municipalité St-Antoine.* kk Après 6 mois d\u2019écoulés sur le budget 65.le gérant Lessard annonça ce soir-là que pas un surplus dans aucun département n'est enregistré et ave 50% du budget exactement a été dépensé.kk ok La ville procéderait sous peu conjointement avec la Société d\u2019Agriculture du Comté, à la démolition et à la réfection de la clô- tire actuelle du terrain de l\u2019Exposition.Dans le plan proieté on croit possible de prévoir deux entrées qui serviraient à faire pénétrer les automobiles sur le terrain à l\u2019occasion de grandes réunions publiques.Ceci décongestionherait les Approches du stade par l'immense parc de stationnement que cette entente apporterait.a PENSEZ AMATEURS DE TENNIS Déjà la saison de tennis bat son plein.Chaque soir, plusieurs adeptes de ce sport se rendent sur les courts pour y pratiquer leur sport favori.Même si Dame Température n'est pas toujours clémente, la \u2018 saison s'annonce des plus intéressantes.En effet, outre les compétitions locales qui seront organisées dès le mois de juillet, plusieurs équipes représentant le club de tennis Loui- seville disputeront des matches avec des équipes de l'extérieur.Cette année, le prix des cartes de membres sera le suivant: $2.00 pour le étudiants; $4.00 pour les travaillants, Cependant, les jeunes de moins de seize ans peuvent utiliser les courts, même s'ils ne possèdent pas la carte de membre, chaque fois que les courts ne sont pas occupés par des membres.Un appel spécial est lancé a tous les anciens joueurs, même si vous avez accroché votre raquette depuis Jeudi, le 17 juin 1965.quelques années déjà.Les jeunes sont impatients de se mesurer avec vous qui avez peut-être perdu quelque peu de votre fougue; mais qui possédez plus d'expérience.Nous comptons sur Vous.On peut se procurer sa carte de membre soit en se présentant aux courts de tennis n'importe quel soir de la semaine, soit en s'adressant au Centre Récréatif ou à André Paquet.Bienvenue à tous! r e L\u2019ÉCHO DE LOUISEVLLE e PAGE 13 & « Diabète \u2018Très souvent, les diabétiques ne se rendent pas compte qu\u2019ils sont atteints de cette maladie et attribuent leurs symptômes précoces à la fatigue.La personne qui maigrit, qui a toujours faim ou soif, qui souffre de démangeaison ou dont les petites plaies sont longues à guérir doit consulter son médecin ou l'Association canadienne locale du diabète.Le diagnostic précoce du diabète est d\u2019une très grande importance.DE - RABAIS SUR LE SECOND PNEU à l'achat d\u2019une paire de restone IDATION D'ÉTÉ PREMIUM \u201c500\u201d A FLANCS BLANCS Ces pneus sont des Premiunt \u201c500\u201d 1964 tout neufs, avec simple bande blanche étroite.On n\u2019a jamais vu auparavant une telle aubaine sur des pneus de qualité supérieure comme ceux-ci! DIMENSIONS PNEUS SANS CHAMBRE A FLANCS BLANCS ler PNEU 2ème PNEU 7.50-14/7.75.14 $40.00 $20.00 6.70-15/7.75-15 40.00 20.00 8.00-14/8.25-14 44.95 22.48 6.50-13 34.70 7.60-15/8.45-15 CHAMPION DE LUXE Encore des pneus 1964 tout neufs! Les Champion de luxe, pneus Firestone réputés, sont les préférés des fabricants d\u2019automobiles comme équipement d\u2019origine.Avec flancs noirs, ou avec flancs blancs modernes à bande étroite! DI ler PNEU |2éme 14 29.65 4.40.30 PRIX DE LIQUIDATION SUR TOUS LES AUTRES PNEUS FIRESTONE Flancs blancs a bande large - Modèles 1964 - Fins de séries - Pneus sans chambre et à chambre * Hatez-vous d\u2019acheter avant l\u2019épuisement des stocks! CENTRE DU PNEU TROTTIER , 790 PETIT BOIS 5 ( VOISIN DE LEMAY AUTO BODY ENRG.) LOUISEVILLE PAGE 14 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Jeudi, le 17 juin 1965.DIMANCHE PROCHAIN \u2014 2 programmes doubles seront disputés Ste-Ursule à St-Justin a 1.00 h.St-Gabriel à Louiseville à 1.00 h.Maskinongé à Yamachiche à 1.00 h.St-Justin à Maskinongé vers 4.00 h.Louiseville à St-Gabriel vers 4.30 h.| LE PROGRAMME DOUBLE ENTRE STE-URSULE ET YAMACHICHE SERA JOUE LE 27 JUIN LES DEUX JOUTES SERONT DISPUTEES À STE-URSULE Toutes les parties ont été contremandées dimanche dernier, à cause de la pluie.Les 6 clubs de la section ouest en sont venus à une entente afin de reprendre ces joutes le plus tôt possible.Louiseville recevra le St-Gabriel à 1 hre.La joute sera de 9 manches.Après cette joute, les deux équipes se rendront à St-Gabriel pour la 2e rencontre qui débutera vers 5 hres et sera de 7 manches.Maskinongé se rendra à Yama- chiche à 1 hre.La joute sera de 9 manches.Ste-Ursule sera à St-Justin à 1 hre.La joute sera de 9 manches.Vers 4 heures, St-Justin se rendra à Maskinongé.Si la joute débu- ME te entre 4 hres et 4.30 hres, elle sera de 9 manches.Si, à cause de raison majeure, la joute devait débuter plus tard que 4.30 hres, elle sera de 7 manches, tel que convenu entre la direction de la Ligue et les dirigeants de ces deux équipes.La joute remise qui devait opposer le Yamachiche au Ste-Ursule a été retardée au dimanche 27 juin.Les deux joutes auront lieu à Ste- Ursule, puisque la cédule le prévoyait ainsi.Si des changements d'horaire survenaient au sujet du programme double entre Yamachiche et Ste-Ur- sule, nous vous les communiquerons dans l'édition de la semaine prochaine.TROPHÉES DOW POUR LES TROUS D'UN COUP Les golfeurs, habiles ou chanceux, qui réussiront un \u201ctrou-d'un- coup\u201d cette année dans la province de Québec, recevront un magnifique trophée qui servira non seulement de souvenir personnel pour cet exploit extraordinaire mais aussi pour épater leurs parents et amis.En effet, la Brasserie Dow honorera dignement les golfeurs et golfeuses qui accompliront l'exploit dont rêvent tous les fervents du golf.M.Roger Meloche, gérant des promotions de Dow, a révélé qu'une plaque murale, conçue de telle façon que la balle du \u201ccoup historique\u201d peut être insérée à l\u2019intérieur du chiffre numéro 1, sera présentée à tous ceux et celles qui obtiendront des \u201cas\u201d.L'an dernier, 269 trophées \"trou- d'un-coup ont été présentés par la Brasserie Dow à des golfeurs des deux sexes; à des jeunes et à des vieux; à des débutants et à des experts; a la suite de coups très habiles.ou de coups extraordinairement chanceux! Les règlements sont les mêmes que depuis 1961, alors que la Brasserie Dow inaugurait ce projet de récompenser dignement les golfeurs du Québec: Il faut que l\u2019ex- ploi soit réalisé sur un terrain de golf réglementaire, au cours d'une ronde régulière.La carte dûment signée par les témoins et le professionnel du Club doit être postée à la Brasserie Dow du Québec Ltée, 990 ouest, rue Notre-Dame, ou au distributeur Dow du territoire où l'exploi a été réalisé.Les activités sportives de la semaine prochaine * x x BALLE-MOLLE LUNDI 21 JUIN St-Paulin vs Hôtel Windsor MARDI 22 JUIN .Hôtel Windsor Vs St-Paulin MERCREDI 23 JUIN Taverne Wind.vs Maski TOURNOI RÉGIONAL DE BALLE MOLLE Le deuxième tournoi régional de balle-molle à Louiseville aura lieu cette année, les 10 et 11 juillet prochains.C'est la nouvelle qui nous vient du président et du vice-président de la Ligue Commerciale O'Keefe.Tous ceux qui sont intéressés à participer à ce tournoi doivent s'inscrire au plus tôt, car plusieurs équipes de l\u2019an dernier ont déjà fait leurs réservations.S.V.P., .communiquez avec Raymond Gagnon à CA.8-4721 ou Marcel St-Pierre à CA.8- 4492.Encore une fois ne tardez pas le nombre d'équipes sera limité.Inscription : $15.00.P A la FETE de votre POURQUOI CHERCHER ?LA MERCERIE HEBERT a pour vous le CADEAU pour \u2019 P A [OTANI IV Ae lI Robert Héheri Lao AIT RCA Vendredi dernier s\u2019est déroulé un tournoi de golf sur le parcours de la Seigneurie de Grand Pré et la ville de Louiseville a offert aux invités un coquetel.Ce tournoi a été disputé entre les employés de l'assurance chômage et des bureaux de placements de la province.SUCCES SANS PRECEDENT DU TOURNOI DE GOLF DE L'A WE \u201cDe gauche à droite rant local du S,N.P., M.P.E.Connelly, président du tournoi, M.ct Mme Roland Bellemare, Marcel Guay, directeur régional du S.N.P., Dr A- vellin Dalcourt, maire, Yvon Trudeau, président de la Scigneurie.\u2014 ho wt TO GUAEL Te Sat : M.Marcel Bertrand, gé- (Photo Paul Deschesnes) Alors qu\u2019à l'occasion des tournois précédents les participants golfeurs n\u2019atteignaient guère plus d\u2019une centaine on a pu observer vendredi le 11 juin dernier, à la Seigneurie de Grand Pré, environ 200 personnes qui ont participées au 12e tournoi annuel de golf de l'Association Internationale du Personnel pour la sécurité de l\u2019emploi, région du Québec Dès 9 h.30 du matin on pouvait voir des golfeurs en position de départ sur le terrain.C'est dire combien active fur cette journée, puisque l'heure du premier départ n'avait été fixé qu'à 11 h.30 a.m.Les \u201cmordus\u201d, de ce noble sport, nous venaient de toutes les parties de la province, de Québec, Sherbrooke, Granby, Sorel, Joliet- te, Montréal, Valleyfield et même de Ste-Agathe-des-Monts.Incidemment.le prochain tournoi aurait lieu dans cette ville des Laurenti- des, l\u2019an prochain.20 bureaux locaux du Québec étaient représentés à Louiseville, L'instigateur de la tenue de ce tournoi dans notre ville.est M.Marcel Bertrand.gérant local du Service National de Placement.et de la Commission d\u2019Assurance-Chômage.vice-président du Comité du Tricentenaire et trésorier de la Sei- onevrie de Grand Pré.Il est pro- hahle au\u2019à ces titres déjà nombreux s'aioutent sous peu celui de président nerpétnel des tournois annuels de golf.C\u2019est du moins, ce au'à laissé entendre M.Paul-Emile Connoly, Surveillant Régional des Relations Extérieures qui qui agissait en qualité de maître de cérémonie au cours de la remise des trophées.M.Connollv a personnellement admis que le succès de ce tournoi dépassait tout ce qui avait été fait jusqu'à présent et déclara que ce succès était dû au dynamisme de M.Marcel Bertrand.Parmi les personnalités présentes on pouvait remarquer M.Marcel Guay Directeur Régional de la CAC.et du SNP, le Dr Avel- lin Dalcourt, maire de Louiseville, tous deux assumaient conjointement la présidence honoraire du tournoi.M.Rosaire Tougas, Surveillant Régional des Contributions, M.Marc Malouin, Ass.: gérant de district pour les travaux publics, M.et Mme Tricentenaire, (M.et Mme Roland Bellemare), ainsi que MM.Georges Carrier, Robert Bernard, Bruno Noury, Marcel Bris- sette.Ghislain Lessard, ces trois \u2018derniers représentant le Conseil de Ville, Un banquet réunissait près de 300 convives dans la soirée dans la salle de curling.Le service était assuré par le Comité d'accueil de la Seigneurie qui est formé d\u2019épouses des membres.Ces dames avaient revêtues pour la circonstance des costumes d'époque aui leur allait à ravir et aqui soulevérent l\u2019admiration de l'assistance.Le tout se termina par la remise des trophées an nombre de 8.ainsi que par Partribntion d'une trentaine de prix de ntésence.Une dame clôtura les activités de cette journée aui fit ronnoître davantage la ville de Toniseville aux veux de toute la province de Québec.M.André Lavigueur, du bureau de vérification du district de Montréal, a remporté le trophée \u201cBill Barker\u201d, pour le meilleur score brut chez les hommes et Mademoiselle Jeannine Lussier ta remporté le trophée \u201cPerreault\u201d, comme meilleur score brut chez les dames.Mademoiselle Lussier fait partie du bureau de Montréal-Est.TOUS SPORTS 28 Ste-Dorothée, Tél.CA.8-4376 Vendeur des Moto-Bicycles Honda, BSA, Harley-Davidson, FACILITE DE PAIEMENT VENTE ET REPARATION DE BICYCLETTES.PIECES TOUS MODELES PRIX .LES PLUS BAS EN VILLE R.M.LANGLET, PROP.LOUISEVILLE etc.SERVICE rtici- on a e de ) 12e Per- eville, pinte- e du Sur- tions, nt de blics, M.et i que Ber- Bris- trois nseil s de ns la t as- de la pou- s a- stan- leur rent tout troque r de ôtu- qui a de e la reau ont- \u2018Bill brut selle tro- leur noi- eau Sea hd a STE-ANGELE A ST-ALEXIS VIA ST-PAULIN COURSE A PIEDS ORGANISEE PAR LA JEUNE CHAMBRE DE ST-ALEXIS, DIMANCHE La Jeune Chambre de St-Alexis- des-Monts nous communique qu'elle organise une course à pieds pour amateurs seulement.Les participants auront à parcourir une distance de plus de quinze milles sur une route pavée.Le départ sera donné à 1 h.30 à l'hôtel.Feuille d\u2019Erable et après une halte à l'Hôtel Juneau de St- Paulin, les concurrents reprendront la route jusqu\u2019au St-Alek Lodge de St-Alexis-des-Monts.Des prix en argent.et des trophées seront remis à tous les-parti- cipants.On peut s'inscrire en s'adressant au Château Louise à Louiseville, à l'Hôtel Feuille d\u2019Erable, à l'Hôtel Jeuneau ou au St-Alék Lorge.EVITEZ-VOUS DES DESAPPOINTEMENTS Faites examiner GRATUITEMENT toutes vos Polices d'Assurances AVANT LE FEU OU L'ACCIDENT., Consultez : JACQUES PAILLÉ Licencié en Assurances Générales Tél.: 227-2332 MASKINONGÉ Voici les règlements et conditions de la course 1 \u2014 Tous les concurrents doivent s'inscrire sur la formule d'inscription avant le 18 juin 1965.2 \u2014 Aucun frais d'inscription n'est requis comme droit de participation.3 \u2014 Tous les concurrents doivent porter un numéro a l'avant et à l'arrière (fourni par l'organisation).4 \u2014 Tous les concurrents qui- participeront à la course et la termineront recevront un trophée souvenir, 5 \u2014 Aucun concurrent ayant dé- ja participé à une épreuve professionnelle du genre ne sera admis a cette course.6 \u2014 Les concurrents devront se rendre pour 1 heure a la \u201cPeuille d'Erable\u201d où aura lieu la remise des numéros.Le départ se fera à 1 h.30 et l'arrivée au \"St-Alek Lorge\u201d.7 \u2014 Tous les concurrents devront partir ensemble pour I'épreuve.Un arrêt à l'hôtel \u201cJuneau\u201d de St-Paulin est prévu.8 \u2014 Le trajet est sur la route pavée: soit la route 44.9 \u2014 Toute infraction au départ ou durant le trajet entraîne la disqualification du concurrent.10 \u2014 Le comité d'organisation ne se rend aucunement responsable d'accidents qui pourraient survenir avant ou pendant cette course.11 \u2014 La décision des juges sera finale et sans appel.Maskinongé aura sa Petite Ligue Maskinongé aura sa Petite Ligue - cet été.C'est ce que nous confirmait M.Emile Mineau qui dirige les Tigres de la Ligue Rurale.M.Mineau invite tous les jeunes qui voudraient en faire partie à se rendre au stade de Maskinongé, SAMEDI PROCHAIN, soit le 19 juin pour l'inscription à 11 hres a.m.On prévoit former 4 équipes et la cédule serait probablement de 12 parties er débuterait le 29 juin pour se terminer au début de septembre.Les séries éliminatoires auront lieu avant la reprise des classes.La direction de cette Petite Ligue sera sous la direction de M.Emile Mineau.A qui la frappe ?C'est la question pour savoir quel est le club receveur.C\u2019est Maskinongé qui n'a pu avoir la main pleine; de gauche à droite, Guy Otis, maire de Maskinongé, Jos L.La- Jeudi, le 17 juin 1965, e L'ÉCHO DE LOUISEVALE © PAGE 15 Yvon Gervais remporte sa 2e victoire avec Thetford-Mines Yvon Gervais, de Maskinongé, qui s\u2019aligne avec le club Thetford- Mines de la Ligue Provinciale continue de bien figurer.Samedi soir dernier il a été crédité de sa 2e victoire alors qu'il affrontait le La- chine.Gervais a retiré 6 frappeurs au bâton au cours de cette joute.Le Thetford a remporté la victoire au compte de 5 à 2 Après avoir l\u2018 achi Plessisville à sa première + « ce au monticule dans cette ligue.Ciory ais a essuyé 3 revers mais tout d: r:éme à deux occasions il avait limité ses adversaires à 4 coups sûrs.Ses coéquipiers à chaque occas.) ont été tres limités à l'attaque et ce fut surtout la cause de ces trois revers, Sa fiche dans la Ligue Provinciale est:donc de 2 victoires 3 revers pour une excellente moyenne de 400.Félicitations ! LES TIGRES 13 LA TUQUE 3 Dans une joute hors concours, qui fut disputée à La Tuque, jeudi soir dernier, les Tigres l'ont emportée facilement au compte de 13 à 3.Yvon Arpin, Yvon Gervais et Normand Gervais se sont partagés la tâche au monticule.Cyrille Landry a cogné un circuit.pour les Tigres.Un match revanche aura lieu:prochainement et de nouveau la joute sera disputée à La Tuque.Lucien Lemire quipe de Maski frenière, Réjean Lamy, capitaine \u2018de l'équipe Taverne Windsor, visiteur, Denis Benoit, capitaine de l'équipe de Maskinongé, club receveur., Serge Thériault, gérant de l\u2019é- nongé.(Photo Paul Deschesnes) les ventes 0'Keefe montent toujours! FÉLICITATIONS CAMILLE LEBON et tout son personnel { ae .™ Un agent hors pair et une bière populaire : voilà une équipe du tonnerre! Grâce à eux, les ventes de la bière douce | O'Keefe montent toujours!\u201d am gérant des ventes PAGE 16 eo L'ECHO DE LOUISEVILLE e BALLE MOLLE LIGUE COMMERCIALE O'KEEFE ON RENFORCIT LES CLUBS MASKINONGE et ST-PAULIN MARCEL ST-PIERRE ET J.-CLAUDE GAUTHIER SONT CEDES A LEQUIPE MASKI-HOTEL LAURIER FERNAND RICARD ET REJEAN BARIBEAU S'ALIGNENT AVEC ST-PAULIN Afin de rendre les joutes plus intéressantes, les dirigeants de la Ligue de Balle Molle Commerciale O'Keefe ont décidé de renforcir certaines équipes qui ne pouvaient rivaliser avec les autres.C'est pourquoi on a permis au Maski-Hôtel Laurier d'aligner Marcel St-Pierre et Jean- Claude Gauthier, deux excellents lanceurs et aussi solides frappeurs.St-Pierre s'alignait pour une équipe de Louiseville l'an dernier tandis que J.-Claude Gauthier s\u2019alignait avec le club Yamachiche qui s'est retiré de la ligue cette année.St-Paulin a également reçu de l'aide.Fernand Ricard et Réjean Bari- beau deux joueurs qui s\u2019alignaient également avec Yamachiche l'an dernier.Ricard agit comme receveur tandis que Baribeau est lanceur.Ils contribueront certainement a améliorer le sort du St-Paulin d'ici la fin de la saison.- JOUTE DU 14 JUIN TAVERNE WINDSOR .11 ST-PAULIN 8 Lundi soir dernier, le Taverne Windsor a difficilement remporté la victoire au compte de 11 à 8.Le St-Paulin a pris une avance de 5 à O dès la manche initiale.Par la suite, La Taverne a pu réduire la marge a 1 point mais St-Paulin a marqué trois autres points portant le compte 8 à 4.St-Paulin a cependant été incapable de retenir l\u2019élan du Taverne qui parvint à combler ce déficit et par la suite prendre l\u2019avantage du compte et le conserver jusqu'à la fin., Le lanceur gagnant, Pierre Desjardins qui avait relevé Luc Desaul- niers.Ils ont accordé 10 coup sûrs.Le perdant Réjean Baribeau.Il a accordé 13 coups sûrs.sûrs dont un triple un double et un simple.André Noel, Serge Durand Serge Noury et Gilles Garceau ont réussi chacun deux coups sûrs et Marcel Garceau 1.Les coups sûrs du St-Paulin ont été cognés par Luc Michaud, Donat Paquin et Jean Brodeur, 2 chacun, René Turner, Fernand Ricard, Guy Bergeron et Réjean Baribeau un chacun.JOUTE DU 15 JUIN ST-PAULIN 8 MASKINONGE 4 Une défensive poreuse et plusieurs buts sur balles de la part du Maski ont valu la victoire du St- Paulin.qui l'emporta au compte de 8 à 4.Un seul coup sûr a été réussi par St-Paulin au cours de cette joute et Louis Deveault a dirigé l'offensi-gil appartient à Rhéaume Fraser.ve des vainqueurs avec 3 coups Pr Marcel St-Pierre a cogné 2 hits Jeudi, le 17 juin 1965.pour les perdants dont 1 circuit mais il n'y avait personne sur les sentiers.Les autres coups sûrs ont été réussi par Laurent Desmarais 2, Louis Beaudin et Gérard Bérard 1 chacun, Le lanceur gagnant a été Jacques Turner tandis que Marcel St-Pierre a été débité de la défaite.J.-Clau- de Gauthier a pris la relève à la 5e.Yves Bergeron, joueur de 3e but et Luc Michaud, champ-centre du St-Paulin se sont signalés à la défensive pour les vainqueurs.Cependant il faut dire que Marcel St-Pierre et Jean-Claude Gauthier en était à leur première partie et dès qu'il seront en pleine forme, il faudra alors surveiller le club Maski car ce sont deux excellents lanceurs en plus d'être des cogneurs fort dangereux.Tout de même, le Maski devra surveiller sa défensive.MERCREDI \u2014 JEUDI \u2014 VENDREDI | 3 GRANDS FIMS A L\u2019AFFICHE 630 mures: Les Trois Mousquetaires et demi \u2014 cose as wens : Dans les griffes de l\u2019Homme invisible | 100 wewrs:Les Conquérants de l'Orient - co Tous les vendredis, soirée populaire.- Admission :- $0.60 SAMEDI \u2014 DIMANCHE \u2014 LUNDI \u2014 MARDI UN SOIR PAR HASARD ed fin d'amour PIGALE À TOKIO Film gai et jeune ow vous pourrez voir les meilleurs artistes du Japon.mr Centre Récréatif St-Antoine de Louiseville L'ENDROIT IDEAL POUR SE RECRÉER \"Soirée Populaire pour les Jeunes\u201d En grande vedette à la soirée pu- pulaire pour les jeunes, organisée par la direction du Centre Récréatif, les fabuleux \"Gemnaires\u201d de Trois-Rivières et Laval Provencher de CKTR-1150, M.C.Cette soirée est organisée à l\u2019intention des membres du Club C.D.J.et le public est quand mé- me cordialement invité à cette grande soirée.L'admission est à prix populaire.Ne manquez pas l\u2019occasion de en couleurs (Roch N Roll) \u2014\u2014P venir vous récréer sainement, il y aura du plaisir pour tous.Tennis extérieur\u201d De nouveau, nous vous invitons bien cordialement à vous inscrite au plus tôt car la saison de tennis est déjà commencée et plusieurs tournois auront lieu au cours de l'été.Pour plus d'informations, bien vouloir vous adresser à André Paquet.Tél: 228-4460 ou au Centre récréatif, Tél: 228-9066.Bienvenue aux jeunes et moins jeunes! Certaines des plantes d\u2019appartement portent des baies vénéneuses.Le houx, le gui, la douce-amère et les pommes d'amour doivent être placés hors de la portée des tout- petits et on doit avertir les enfants un peu plus âgés de ne pas toucher à leurs baies.DANSE \u201cY _ YE\u201d Sous les hospices de la \u201cSOCIÉTÉ ST-JEAN-BAPTISTE\u201d DE LOUISEVILLE MERCREDI, le 23 JUIN \\ 8 tes pr.Salle du Collège Les Gemnaires Concours de DANSES et IMITATIONS > ORCHESTRES = - Centre Récréatif The Mustang Prix d'admission 00g VOIR LA PROCHAINE ÉDITION DU 24 JUIN POUR LE _ PROGRAMME DU 24 et 26 DE LA \u201cFÊTE NATIONALE\u201d , ily vitons ire au is est tour- l'été, bien é Pa- entre moins parte- euses.ère et - être tout- fants ucher 4 a EO i À Le journal le plus lu dans le comté de Maskinongé Lecho de Loutseville ET DU COMTÉ DE MASKINONGÉ 44e année \u2014 No 84 \u2014 Louiseville, jeudi le 17 juin 1065 ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS LES CAISSES POPULAIRES LANGENT UN FOND DE PLAGEMENT Les Caisses .Populaires Desjardins de la Province de Québec annonçaient avant-hier, le 15 juin, lors de leur Congrès à Montréal, le lancement d\u2019un fonds de placement qui sera offert dorénavant au un million six cent mille sociétaires des Caisses.Il s'agit du Fonds Desjardins qui représente une initiative remarquable de la part de notre plus importante entreprise financière canadienne-française.LE MOUVEMENT DESJARDINS Depuis quelques années, les treize cents Caisses Populaires de la Province ont fait preuve d'une vitalité remarquable.En 1945 elles donnèrent naissance à une société d'assurances générales, la Société d'Assurance des Caisses Populaires.En 1948, elles fondérent I'Assuran- ce-Vie Desjardins; quelques années plus tard, elles acquirent à la fois La Sauvegarde, la première de nos sociétés d'assurance-vie canadien- ne-françaises et La Sécurité, compagnie d'assurances générales.Il y a deux ans, elles créaient à Lévis, un centre d'éducation des adultes, l'Institut Coopératif Desjardins.Au même moment, elles se portaient acquéreurs de la Société de Fidu- cie du Québec, de sorte que le Mouvement Des jardins offre aujour- d'hui une gamme assez complète de services dans le secteur financier.À ces initiatives, les dirigeants du Mouvement Desjardins en ajoutent une nouvelle dans le secteur du placement en créant un fonds qui s'inspire de la formule du \u201cfonds mutuel\u201d.FONCTIONNEMENT DU FONDS DESJARDINS Le Fonds Desjardins sera composé de deux sections dont la première: Section (A) sera conçue pour offrir à ses participants un accroissement à long terme à la valeur de leur capital et un dégrévement d'impôt intéressant: La seconde: Section (B) pportera un revenu plus stale., Chacune des sections sera divi- sce en unités de participation et I\" sr .gyniré aura une valeur initiale de 5.00.Le dépôt initial sera de $100.00 dans l'une ou l'autre des sections sans pour cela restreindre tout ad- hérent de participet aux deux sections.Des dépôts additionnels pourront être faits une fois par mois.Les revenns seront payés aux D'rticibants à tous les six mois ou Plus souvent ou pourront être réinvestis, Te Fonds Desjardins commencera donc sous peu ses opérations et l'administration en sera confiée à la Société de Fiducie du Québec.Offert exclusivement aux sociétaires des Caisses et aux clients de la Société de Fiducie du Québec, le Fonds Desjardins représentera alors la mise en commun- des placements de ceux qui veulent y participer.AUCUNE COMMISSION H est prévu que ce fonds ne prélèvera aucun frais d'acquisition ou commission de ses participants; les frais annuels de gestion seront modiques.De plus, tout sociétaire pourra y adhérer en faisant un paiement d'apport aussi bas que $100.00 et des dépôts périodiques.Les revenus pourront être payés aux participants ou réinvestis.UNE INITIATIVE REMARQUABLE Il s'agit donc d\u2019une initiative de premier ordre dans ce secteur par les Caisses Populaires et leur Société de Fiducie.Ce geste traduit les désirs profonds du Mouvement Desjardins de voir les Canadiens- français faire acte de présence au sein des capitaux du pays en offrant à leurs membres une méthode de placement diversifié pour laquelle ils ne seront pénalisés par aucun frais d'acquisition ou de commissions.Montréal, le 10 juin 1965.Fidèle navigateur La fanfare des Magasins Militaires a conquis Louiseville M.J.-L.CARON SR M.Jean-Louis Caron Sr, architecte, qui a été élu récemment Fidèle Navigateur de l\u2019Assemblée Laviolette des Chevatiers de Colomb du 4ième Degré de Trois-Rivières.Il succède à ce poste à M.J.- Bernard Tremblay, Député de District.\u201cLe velouté et la riche texture de vos harmonies musicales, nous font oublier que vous êtes militaires, car qui dit militaire dit discipline et inflexibilité, mais vous, au contraire, vous avez une souplesse qui n\u2019a d\u2019égale que votre tenue Messieurs et je vou sen félicite\u201d.C'est en ces termes que s'exprimait, samedi, le 12 juin dernier, Me Rémi Paul, député fédéral du comté de Berthier-Maskinongé.Et Me Paul enchaîna en disant qu'il était heureux d'avoir pu contribuer à la venue en notre ville de la fanfare des magasins militaires du Québec à laquelle s'adressait ce témoignage d'appréciation.Une foule d\u2019environ 300 personnes s'était massée au stade de baseball, à cette occasion pour savourer les pièces musicales les plus variées que la fanfare du R.C.O.C, sous l'habile direction du Capt.Charles Villeneuve, avait préparé en vue de ce concert.Une douzaine de pièces furent exécutées devant le public louisevillien, choisies parmi les chef-d'oeuvres de Bach, Weber, Strauss et également de compositeurs contemporains qui ont eu de grands succès avec des comédies musicales américaines.Les spectateurs ne ménagèrent pas leurs applaudissements à l'endroit de ce corps musical réputé.Malgré une température incertaine, le concert a pu se poursuivre sans changer l'horaire qui avait été établi.On remarquera que la fanfare des magasins militaires compte huit nationalités différentes parmi ses membres.Ce qui prouve que le séparatisme n\u2019exige pas dans ce groupe.Aprés le concert, M.et Mme Arthur Doyon, ainsi qu\u2019une vingtaine de membres de l\u2019Harmonie locale recevaient leurs invités à la salle de l\u2019Harmonie de Louise- ville.1 Les activités de fin de semaine à Louiseville ont été nombreuses.Le dimanche 18 juin, c'était la journée réservée aux religieux et religieuses originaires de Louiseville.Aux agapes réunissant ces invités : Mgr Georges Léon Pelletier a présidé à la table d'honneur ; J.A, Lupien, président de la commission scolaire, M.le chanoine Raymond Lan- gevin, Dr Avellin Dalcourt, maire, M.Roland Bellemare, M.Tricentenaire, Mgr Geo.-Léon Pelletier, M.le Chanoine Josaphat Baril, curé de Louiseville, M.Fernand Jacques, marguillier en charge, P.-B.Caron maire de la paroisse, juge Emile Ferron, compositeur des paroles de la marche du Tricentenaire, Me Rémi Paul, député Fédéral.(Photo Paul Deschesnes ) PAGE 18 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE o MASKINONGE Les GAIS LURONS au Canal 7, Sherbrooke, jeudi, à 7.30 heures p.m.le 17 juin Comme il a déjà été mentionné dans ce journal, la chorale des \u201cGAIS LURONS\u201d de Maskinongé a récemment filmé et enregistré des chansons populaires et folkloriques, à CHLT-TV, canal 7, de Sherbrooke.Vous pourrez entendre cette chorale dans une des deux catégories ci-haut mentionnées, jeudi soir le 17 juin, à LES MAJORETTES Bénédiction de notre corps de majorettes, dimanche prochain, 20 juin, jour de la \u2018Fête-Dieu\u2019, nos majorettes seront de la procession.De plus, au retour, devant l\u2019église, notre vénéré curé bénira ce \u201ccorps\u2019\u2019 tant apprécié pour la formation qu\u2019il donne à notre jeunesse et lui donnera son nom officiel, qui sera sien désormais.Que cette bénédiction, en ce grand jour de la fête de Dieu, fasse pleuvoir sur nos jeunes filles, une pluie de grâces qui les protègera contre les dangers spirituels et corporels, ce qui nous permettra de dire que nos \u2018\u2018majorettes\u201d ont une âme saine dans un corps sain.Mme Edgar Fréchette, publiciste.NAISSANCE - PICHETTE A l'Hôpital Comtois, le 5 juin, est né un fils à M.et Madame Jacques Pichette (Lise Ross), baptisé le 12 juin, sous les prénoms de : Joseph, Lionel, Jacques, Daniel, Parrain et marraine : Met Mme Eugène Pichette, Grands- parents de l'enfant.Porteuse : Mlle Huguette Ross, tante de l\u2019enfant.Félicitations aux heureux parents.NAISSANCE - DRAINVILLE Le ler juin, à M.et Mme Gilles Gilles Drainville (Madeleine Li- vernoche) est née une fille, bap- est Le 1er juin, à M.et Mme tisée le 13 juin sous les prénoms de : Marie-Claude-Camille-Josée.Parrain : M.Claude Livernoche, oncle de l'enfant.Marraine : Mme Camille Livernoche, grand\u2019maman de l\u2019enfant.Porteuse : La mère du bébé.Félicitations aux heureux parents.MARIAGE TRUDEL - DUPUIS A Maskinongé, le 12 juin, fut hénit le mariage de M.Normand Trudel, fils de M.et Mme Adélard Trudel de Ste-Trsule.à Mlle Hu- guette Dunuis, fille de M.et Mme Armand Dunuis de Maskinongé.Après la cérémonie religieuse, une récention eut lien an Centre Récréatif de Louiseville.Dans l\u2019après-midi, les nouveanx époux sont partis en voyage au Lac Georges.A leur retour ils hahiteront Montréal.Nous leurs souhaitons meilleurs voeux de bonheur ! RECEPTION A l\u2019occasion du bantéme de leur petite fille Josée, M.et Mme Gilles Drainville recevaient : Met Mme Justin Drainville, M.et Mme René Drainville, Mlle Noel- la Livernoche, M.Jacques Drain- ville, Marcel, Sylvain, Diane oty André Drainville, M.et Mme Wil 7.30 heures.N\u2019oubliez pas! frid Lebeau, M.Nestor Liverno- che, M.Donat Lambert de Montréal, Mme Camille Livernoche, Claude, Laurent, Marielle, Danielle et Michelle Livernoche.Remerciements à M.et Mme Gilles Drainville.REUNION La direction du Corps des Majorettes de Maskinongé se réunissait mercredi soir dernier à la Salle de l\u2019école Marie Immaculée, pour assister à une belle pratique de nos musiciennes et ainsi discuter dans l\u2019intérêt de ce merveilleux mouvement qui va de progrès en progrès à la grande satisfaction de tous.ATTENTION Vous tous, parents et amis des \u201cGais Lurons\u201d, soyez, le 17 juin, jeudi soir, à 7.30 hres, aux écoutes de CHLT-TV, canal 7, pour entendre cette chorale dans des chansons populaires ou folkloriques.Qu'on se le dise ! CONSECRATION DE LA PAROISSE Jeudi soir, le 17 juin, à 8.30 hres, aura lieu au Sanctuaire No- tre-Dame du Cap, la consécration de notre paroisse.Il y aura messe à 9 hres, consécration de la paroisse et pour terminer : la procession aux flambeaux.Bienvenue à tous les paroissiens de Maskinongé ! CARNET SOCIAL M.et Mme Maurice Doyon de Pointe-du-Lac, Mme Alfred Doyon de Maskinongé, Mme Ernest St- Louis du Cap de la Madeleine ainsi que Mme Alphonse Doyon d\u2019Yamachiche, sont de retour d\u2019un voyage autour du Lac St-Jean, spécialement au \u2018Lac Bouchette\u201d lieu de pèlerinage, endroit qui offre l'avantage d\u2019une villégiature unique dans un site idéal, pays des montagnes situées à 1950 pieds d\u2019altitude dans les Lauren- tides.M.et Mme Roland Lemyre étaient à Ville Gagnon en fin de semaine dernière, afin d'assister au mariage de leur fils Réjean.M.et Mme André Couture et leur fils Claude de Montréal, en visite chez M.et Mme René Drain- ville en fin de semaine.M.et Mme Fernand Lajoie et leur fille, de Port Cartier, de passage dans notre localité en fin de semaine.M.et Mme Lucien Desaulniers de Montréal, en visite chez M.et Mme Arthur Desaulniers, dimanche dernier.M.et Mme Azarias Gagnon de Maskinongé, M.et Mme Germain Boulay ainsi que M.et Mme Jean- Marie Boulay de St-Léon, en fin de semaine chez MM.et Mmes Philippe Duffault, Guy Leroux et André Lessard a Montréal.Jeudi, le 17 juin 1965.Cette année encore, nous Sa efla ro of fa Sh oa re 1 a fl oft of ofl a a ra fla eft Sle fl fle fla ofl sommes fiers du chemin aa Ma a aa dl df fb fare Sa Sa af Sh fa fafa fell | parcouru.