Le progrès, 8 août 2020, Cahier 2

[" leProgrès SAMEDI 8 AOÛT 2020 SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN AVEC LAURAINE GAGNON, DIRECTRICE GÉNÉRALE DU ZOO SAUVAGE DE SAINT-FÉLICIEN MATIÈRE À RÉFLEXION 60 ANS! PAGES M4 ET M5 A R C H I V E S E T I N F O G R A P H I E L E P R O G R È S SAMEDI 8 AOÛT 2020 leProgrès M2 SOMMAIRE M6 D\u2019UNE FILLE À L\u2019AUTRE La revanche des régions (ou pas) Patricia Rainville En vacances.ici?! Annie-Claude Brisson RÉGAL M34 Des légumes plein le panier M9 ARTS P H O T O L E P R O G R È S , M A R I A N E L .S T - G E L A I S Dialogue entre le passé et le présent DOSSIER 4 pages de jeux M42 à M45 RYTHMES DU MONDE «?Un grand vide?» M16 P H O T O C O U R T O I S I E , F I R M JEUNESSE M29 Du petit bonheur en pot M30 Une semaine d\u2019actu T O I T ?& ?M O I De Versailles à votre salon M25 PHOTO COURTOISIE, ROCHE BOBOIS PHOTO 123RF VOYAGES M32 L\u2019amour des grands remous joël en mode virtuel JOËL MARTEL jmartel@lequotidien.com @joelmartel C ette semaine, je vous parle d\u2019un jeu qui vous fera vivre une expérience touristique que vous n\u2019oublierez pas de sitôt et je m\u2019intéresse à un titre qui vous donnera la chance d\u2019affronter des joueurs du monde entier dans une série de courses à obstacles dangereusement amusantes ! THE TOURYST DÉVELOPPEUR ET DISTRIBUTEUR: SHIN\u2019EN MULTIMEDIA Au cours des premières minutes de votre aventure dans The Touryst, rien ne laisse présager les nombreux rebondissements qui vous attendent dans les heures à venir.Vous vous retrouvez dans la peau d\u2019un touriste tout ce qu\u2019il y a de plus typique, soit un moustachu portant une chemise hawaïenne, et comme tout bon voyageur qui vient d\u2019arriver à destination, on vous invite à faire le tour de la place, tout en piquant des brins de jasette avec les autres individus qui se trouvent sur l\u2019île.Évidemment, certaines personnes avec qui vous discutez attirent votre attention sur des particularités de l\u2019île et dès que vous vous laissez guider par votre curiosité, vous comprenez assez rapidement que cette île paradisiaque n\u2019est vraiment pas une île comme les autres.Comme je ne souhaite pas gâcher votre expérience quant aux surprises que l\u2019histoire du jeu vous réserve, je me limite à vous dire que vous avez comme mission principale de retrouver quatre éléments qui se cachent sur les diverses îles environnantes.Ces éléments à récupérer se trouvent à l\u2019intérieur de monuments, que vous devez réussir à ouvrir grâce à des casse-têtes très originaux, dont la résolution est toujours très logique.Afin d\u2019avoir accès aux autres îles environnantes, vous devez faire l\u2019achat de guides de voyage qui vous débloquent de nouvelles destinations.Chaque île que vous visitez par la suite comprend son lot de quêtes à remplir, mais aussi, une panoplie d\u2019activités très amusantes.À titre d\u2019exemple, on vous demande de faire de la plongée sous-marine, de compléter une course à obstacles à l\u2019aide d\u2019un drone, d\u2019explorer les profondeurs d\u2019une mine de diamant et de battre les records du champion local d\u2019une salle d\u2019arcade.La plupart des défis peuvent être complétés en quelques tentatives, mais comme dans tous les jeux qui combinent plateformes et caméra en 3D, certains obstacles mettent considérablement votre patience à l\u2019épreuve.Visuellement, The Touryst peut faire penser à l\u2019esthétisme très cubique de Minecraft, mais les jeux de lumière et les filtres visuels employés font en sorte que la facture visuelle a un quelque chose d\u2019extrêmement lumineux et chaleureux.Bien que The Touryst puisse être complété en quelques heures \u2013 cinq, en moyenne \u2013, on ne s\u2019ennuie jamais pendant ce court voyage.Et la destination finale en vaut vraiment la peine ! The Touryst est disponible depuis novembre sur Nintendo Switch et il a récemment fait son apparition sur Xbox et PC.À noter qu\u2019il fait partie des jeux offerts avec la Game Pass.FALL GUYS: ULTIMATE KNOCKOUT DÉVELOPPEUR: MEDIATONIC ÉDITEUR: DEVOLVER L\u2019engouement sans précédent entourant Fortnite a inspiré une multitude de développeurs à se lancer dans l\u2019aventure des compétitions multijoueurs, mais les nombreuses propositions qui en ont découlé se sont généralement limitées à demeurer des variations sur le même thème de la Battle Royale.Les développeurs de Fall Guys : Ultimate Knockout, eux, ont vu au- delà de cette formule.Ainsi, au lieu de nous offrir un énième jeu de tir, voilà qu\u2019on nous propose des courses à obstacles complètement folles ! Non seulement les joueurs y trouvent leur compte, mais aussi les spectateurs.Ici, je ne vous livre que mes premières impressions, étant donné que ce titre n\u2019est disponible que depuis le 4 août, mais pour y avoir joué quelques heures avec mon fils \u2013 un des nombreux jeunes adeptes de Fortnite \u2013, il faut croire que Fall Guys : Ultimate Knockout pourrait se tailler une place de choix chez plusieurs.Les abonnés au service PS+ de PlayStation y ont droit gratuitement, tandis que sur Steam, Fall Guys : Ultimate Knockout est vendu pour la somme de 20 $.Du tourisme et une dose de folie ! The Touryst\u2014 PHOTO TIRÉE D\u2019INTERNET Fall Guys: Ultimate Knockout\u2014 PHOTO TIRÉE D\u2019INTERNET leProgrès SAMEDI 8 AOÛT 2020 M3 0043068 Peu importe votre âge, votre taille, vos goûts et même votre budget.IL Y\u2019A PLEIN DE TROUVAILLES À FAIRE À VOTRE SEUL ET UNIQUE FRIPRIX, le magasin où cohabitent CHOIX, QUALITÉ et PETITS PRIX! CHICOUTIMI & LA BAIE PARetPOUR lesgensd\u2019ici! CetÉTÉ, on choisitFRIPRIX, la plus belle friperie au Québec installée chez-nous au Saguenay Q UAL ITÉ CERTI F I É E T E S T É & APPROU V É FRIPRIX, c\u2019est la MODE POUR TOUTE LA FAMILLE.MÊME SI LA RENTRÉE SCOLAIRE APPROCHE, C\u2019EST ENCORE L\u2019ÉTÉ DANS NOS RAYONS.LE VÊTEMENT QUE VOUS RECHERCHEZ N\u2019ATTEND QUE VOUS! www.friprix.ca SAMEDI 8 AOÛT 2020 leProgrès M4 Matière à { } RÉFLEXION 60e ANNIVERSAIRE DU ZOO SAUVAGE DE FÉLICIEN MÉMOIRE VIVE ET AVENIR PROMETTEUR Le Zoo sauvage de Saint-Félicien célèbre cette année son 60e anniversaire.En pleine pandémie, l\u2019événement ne pourra toutefois être souligné comme l\u2019avait rêvé Lauraine Gagnon.Mais le Zoo, lui, sera toujours au rendez-vous.Le point avec la directrice générale.PROPOS RECUEILLIS PAR MÉLANIE CÔTÉ, LE PROGRÈS Q Comment la pandémie a-t-elle modifié vos plans de célébration de ce 60e anniversaire?R Nous avions planifié un grand événement promotionnel.Bien sûr, la pandémie nous a forcés à revoir nos stratégies.Nous avons ainsi opté pour l\u2019utilisation des réseaux sociaux pour faire revivre certains moments marquants de notre histoire, stimulant des échanges et de nombreux partages avec les visiteurs du Zoo.Plusieurs d\u2019entre eux se remémorent d\u2019ailleurs le fameux canard à l\u2019entrée du Zoo.On ne peut imaginer combien de milliers de photographies ont été pris à cet endroit.En 2018, nous avons d\u2019ailleurs accueilli nos 10 millionièmes visiteurs, une charmante famille de Saguenay, qui a pu vivre une formidable journée VIP remplie de surprises.Q Le Zoo sauvage reçoit chaque année de nombreux visiteurs européens.Ils ne seront pas au rendez-vous cette année.Quelles conséquences entrevoyez-vous?R L\u2019absence de la clientèle européenne aura un impact non seulement sur le Zoo sauvage, mais aussi sur l\u2019ensemble de l\u2019économie régionale.Cette clientèle représente habituellement 30?% de notre achalandage global et génère des retombées économiques importantes, tant en hébergement qu\u2019en restauration, essence, visites touristiques, etc.C\u2019est une perte importante pour notre économie.Les Européens étaient traditionnellement présents toute l\u2019année, mais principalement en période automnale.Considérant leur absence en 2020 et la durée indéterminée de la pandémie, le Zoo sauvage devra exceptionnellement fermer ses portes le 7 septembre, au lieu du 31 octobre.Q Jusqu\u2019à maintenant, comment les Saguenéens et les Jeannois ré- pondent-ils à l\u2019appel d\u2019encourager le tourisme local?Et les Québécois?R Il est trop tôt pour se référer à des statistiques bien précises, mais en nous fiant aux informations quotidiennes recueillies par la billetterie et nos agents d\u2019information, nous croyons que la clientèle locale et régionale est au rendezvous.Lorsque nous échangeons avec nos visiteurs, nous constatons que beaucoup d\u2019entre eux en sont à leur première visite, tandis que d\u2019autres redécouvrent le Zoo sauvage après plusieurs années.C\u2019est encourageant?! Q En temps normal, croyez-vous que la population du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean s\u2019approprie suffisamment votre institution?R Absolument?! La clientèle régionale est au rendez-vous depuis le jour 1, en 1960.Les gens du coin nous visitent et nous revisitent.Il n\u2019est pas rare de rencontrer des Saguenéens et des Jean- nois qui font découvrir le Zoo à leur progéniture et à leur famille provenant de l\u2019extérieur de la région.Ils sont d\u2019excellents ambassadeurs.Q Est-ce qu\u2019une saison comme celle-ci peut se transformer en opportunité ou, au contraire, aura-t-elle pour effet de freiner vos projets?R Nous avons encore plein de nouveautés à présenter aux visiteurs.À l\u2019heure actuelle, notre intention est de poursuivre comme prévu la dernière phase de notre plan de développement de 32,5  M?$.Nous sommes en pourparlers avec les autorités gouvernementales afin de nous assurer de réaliser cette phase de travaux.Celle-ci apporterait également un second souffle à l\u2019économie locale et régionale puisque l\u2019ensemble des contrats pour les travaux de rénovation liés aux investissements de la phase 5, évalués à près de 10M?$, seront accordés à des entreprises régionales.Pandémie ou pas, nous allons de l\u2019avant. leProgrès SAMEDI 8 AOÛT 2020 M5 LE MAG Q Bien qu\u2019un 60e anniversaire nous ramène systématiquement dans le passé, l\u2019avenir du Zoo sauvage de Saint-Félicien a retenu énormément l\u2019attention au cours des dernières années, notamment avec votre projet majeur d\u2019investissement.Comment voyez-vous le Zoo sauvage en 2030?R Le Zoo de 1960 et le Zoo de 2030 sont et seront différents.En fait, nous sommes en constante évolution, modifiant au fil du temps nos approches et concepts de présentation.On n\u2019arrête pas le progrès.Le bien-être animal est toujours au coeur de nos préoccupations et nous continuerons d\u2019évoluer en ce sens.Des animaux heureux rendent également les visiteurs heureux.Notre personnel travaille très fort afin de leur offrir un milieu de vie stimulant.Nos habitats sont conçus de façon à permettre à l\u2019animal d\u2019évoluer et de se développer dans un environnement qui se rapproche le plus possible de son habitat naturel.C\u2019est ce qui fait notre force et ce qui nous distingue.Nous savons aussi que le Parc des sentiers de la nature a besoin d\u2019un rafraîchissement.Produit vedette du Zoo sauvage depuis son ouverture en 1972, la balade en train demeure une activité prisée et appréciée par la clientèle.Le Parc des sentiers de la nature représente, malgré ses 48 ans, un produit avant-gardiste toujours aussi populaire auprès de la clientèle.Nous allons faire en sorte qu\u2019il le demeure.Q La pénurie de main-d\u2019oeuvre et les impacts de la PCU (Prestation canadienne d\u2019urgence) sur les employeurs ont beaucoup fait la manchette.Comment cette situation est-elle vécue au Zoo sauvage?R Le plan sanitaire lié aux zoos et aquariums a forcé la fermeture de certaines sections du Zoo sauvage et réduit notre capacité d\u2019accueil, générant du coup une réduction de personnel.Au moment du déconfinement et lors de la reprise graduelle de nos activités, nos employés ont accepté de revenir au travail.Nous sommes d\u2019ailleurs privilégiés de compter sur des équipiers passionnés et entièrement dévoués, qui s\u2019assurent que les mesures sanitaires soient respectées afin de garantir la sécurité de nos installations et celle de la clientèle.Q Quelles sont les retombées du Zoo et en quoi se distingue-t-il des autres zoos canadiens?R Les dépenses des touristes au Zoo sont évaluées à 32,5 M$ annuellement.Le Zoo sauvage est un moteur économique important et un produit d\u2019appel de calibre international pour la région, accrédité par l\u2019Association des zoos et aquariums du Canada (AZAC) depuis 21 ans.Le Zoo sauvage s\u2019engage ainsi à remplir de très hauts standards de qualité touchant divers aspects, notamment la formation du personnel, le développement des habitats et le respect du bien-être animal.Au total, plus d\u2019une centaine de normes doivent être rencontrées pour obtenir cette accréditation.Q Qu\u2019auriez-vous à dire au fondateur du Zoo sauvage en 2020?R Ghislain Gagnon était loin de se douter qu\u2019en 2020, son concept de cohabitation des animaux et des grands espaces représenterait l\u2019avenir des zoos.Véritable visionnaire, il a vu juste.Encore aujourd\u2019hui, il demeure une source d\u2019inspiration.Il a amené une nouvelle façon de présenter les animaux qui guide nos pas, nous inspire et en inspire plusieurs.Par respect pour nos animaux et afin de remplir notre rôle d\u2019éducation et de conservation, je crois qu\u2019il est de notre devoir de poursuivre la philosophie de M.Gagnon et de s\u2019affirmer comme leader, en repoussant sans cesse les limites «conventionnelles» des zoos d\u2019aujourd\u2019hui.La pomme ne tombe jamais bien loin de l\u2019arbre; le fils du fondateur, Danny Gagnon, étant directeur du développement et des collections vivantes.Il est le concepteur des habitats du Zoo sauvage.Une simple visite au Zoo vous permettra de visualiser ses réalisations et de constater son amour profond pour la nature et les animaux.Q Quels sont les priorités et vos rêves pour les mois et années à venir?R Le Zoo doit poursuivre son développement sur la voie de l\u2019innovation et offrir sans cesse une expérience unique et authentique.Je souhaite donc que les gouvernements continuent de supporter notre développement.Je souhaite également que les gens de la région continuent de s\u2019approprier leur Zoo sauvage en lui rendant visite régulièrement.En contrepartie, nous nous engageons à ce que le Zoo sauvage continue d\u2019émerveiller, d\u2019éduquer, de sensibiliser et d\u2019amuser les visiteurs afin que tous apprennent à connaître et à aimer la nature afin de la préserver.En gros, je souhaite que le Zoo sauvage maintienne sa notoriété et sa réputation internationale afin de demeurer un chef de file parmi les zoos de demain.Lauraine Gagnon, directrice générale du Zoo sauvage de Saint-Félicien \u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS Q Depuis les 60 dernières années du Zoo sauvage, de quels accomplissements êtes-vous la plus fière?R Toutes les phases de développement du Zoo sauvage sont exceptionnelles.Une de ces phases fut marquante pour notre avenir.En 1995, les dirigeants ont pris un virage audacieux, soit le changement de cap historique qui a été très bénéfique et a permis de repositionner le Zoo sauvage en maximisant davantage sur l\u2019animal dans son milieu.Les cages de la partie pédestre ont laissé place à des habitats spacieux qui répondaient parfaitement aux besoins de l\u2019animal, tout en complétant la philosophie du Parc des sentiers de la nature et des grands espaces.J\u2019aimerais souligner le travail exceptionnel de l\u2019ensemble du personnel du Zoo sauvage, de même que tous les membres du conseil d\u2019administration, de tous les bénévoles et volontaires, qui appuient notre organisme, lequel, rappelons-le, est à but non lucratif.Et ça, c\u2019est aussi une grande fierté.Nous partageons tous et toutes la mission du Zoo: faire aimer la nature afin de la préserver. PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com d\u2019une fille à l\u2019autre ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com J \u2019avais déjà l\u2019habitude de passer mes vacances au Québec.Sillonner les routes longeant le fleuve à moto, visiter des régions inexplorées, admirer nos paysages, tranquillement installée devant un coucher de soleil, découvrir nos magnifiques parcs nationaux ; bref, me la couler douce ici, chez nous.Jusqu\u2019à cet été, j\u2019étais pas mal l\u2019une des seules de mon cercle d\u2019amis à ne pas traverser une frontière pour me reposer.Alors, en cet été pandémique, je ne vois pas de grandes différences en ce qui a trait à mes destinations vacances.Pour le reste, bien sûr, tout est différent.En commençant par l\u2019achalandage.Mes petits coins jadis boudés par bien des touristes québécois sont pris d\u2019assaut.Les régions du Québec sont devenues le havre de paix de ceux qui désirent fuir cette pandémie et prendre un peu de repos loin de la grande ville.Ou de ceux qui prennent leurs vacances chez eux, découvrant des attraits jusqu\u2019ici ignorés, bien qu\u2019ils soient situés à deux pas de la maison.Il aura fallu une pandémie pour ça.Je suis une adepte des parcs nationaux depuis quelques années déjà.J\u2019essaie de tous les découvrir, bien que j\u2019aie déjà mes préférés, que je visite chaque fois que je le peux.J\u2019ai d\u2019ailleurs fait une randonnée le weekend dernier dans l\u2019un d\u2019eux.Il y avait tellement de monde qu\u2019il était impossible de garder le rythme, puisque les sentiers ne sont pas toujours très larges.Je suis du genre à apprécier me promener seule en forêt, sans devoir dire « bonjour » à 40 marcheurs à la minute.On repassera cette année pour la tranquillité.D\u2019un côté, c\u2019est vraiment super : les industries touristiques régionales craignaient une saison morte cet été.Et je suis absolument ravie pour ces entreprises qui auront réussi à garder le cap.Je suis aussi ravie qu\u2019on regarde enfin ce qui s\u2019offre à nous, dans les régions dites éloignées.Nous avons des panoramas absolument magnifiques, à quelques dizaines ou centaines de kilomètres de la maison à peine.Profitons-en.D\u2019un autre côté, on voit des scènes désolantes de terrains de camping et de plages souillés par des touristes mal élevés.La Gaspésie est littéralement bondée.Il y a pratiquement un bouchon de circulation en arrivant à Percé, imaginez.Natashquan doit battre des records de visiteurs, si je me fie seulement à mes connaissances qui ont choisi la Côte-Nord comme destination vacances.Bien contente d\u2019y être allée l\u2019été dernier, alors qu\u2019il n\u2019y avait pas un chat, ou presque.Je suis peut-être trop solitaire.Peut-être qu\u2019égoïstement, ces grands espaces où j\u2019avais la paix me manquent.Je suis bien prête à les partager, mais, de grâce, chers touristes, ramassez-vous et respectez un peu ceux qui vous accueillent à bras ouverts.Parce que certains semblent littéralement avoir oublié leurs bonnes manières durant ce trop long confinement.Les régions du Québec n\u2019ont pas à en faire les frais.PATRICIA RAINVILLE La revanche des régions (ou pas) C e n\u2019est pas une brillante campagne publicitaire ni le flash du siècle d\u2019un stratège en publicité qui aura amené les Québécois à découvrir les charmes de leur province, mais plutôt une pandémie.Dire que c\u2019est le coro- navirus qui nous aura fait rester, ici, pendant les vacances estivales.Il paraît que chaque crise contient une opportunité.Dans ce cas, c\u2019est tant mieux.Les vacances d\u2019été rimaient, pour nous, avec escapades américaines.La magnifique route qui traverse Vermont, les fruits de mer du Maine et une visite éclair dans une ville d\u2019envergure résumaient notre pause du traintrain quotidien.On remplissait l\u2019auto de matériel de camping et on se laissait guider par le rythme des vacances.Dormir à l\u2019hôtel ou sous la tente, manger dans un beau restaurant ou sur le pouce : rien n\u2019était dicté à l\u2019avance.La passion pour le baseball de mon mari nous amenait également à traverser de l\u2019autre côté de la frontière l\u2019instant de quelques journées.Faut dire que j\u2019y trouvais également mon compte.Les équipes de la Ligue majeure de baseball s\u2019établissent rarement dans des petits bleds américains.La journée dédiée au sport était bonifiée par quelques visites touristiques et des moments passés dans les musées.Vous comprendrez que rien de tout ça n\u2019est envisageable à court terme.Et je dois dire que c\u2019est bien tant mieux.J\u2019ai réalisé, cet été, que je visitais bien peu de choses de ma région.Je connais les attraits incontournables, mais sans plus.Et je suis convaincue de ne pas être la seule dans cette situation.Je suis habitée par des souvenirs amassés aux quatre coins de la planète, alors que j\u2019aurais pu faire le plein, ici, à deux pas de la maison.C\u2019est presque honteux.J\u2019ai longtemps associé les vacances à l\u2019éloignement physique.Je me répétais que je devais être loin de la maison pour arriver à décrocher.Comme les trois quarts des Québécois \u2013 j\u2019exagère à peine \u2013, nous avons mis le cap sur la Gaspésie au cours des dernières semaines.C\u2019était avant toute cette histoire de sites laissés en mauvais état après le passage de touristes effrontés.J\u2019étais bien contente de revoir les charmes et l\u2019immensité des paysages de ce coin du Québec.Ma dernière visite remontait à près de 25 ans.La pandémie m\u2019aura, au moins, fait comprendre que je peux retrouver une sensation de dépaysement au Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean et ailleurs au Québec.Comme vous, je souhaite que la pandémie soit, dans un avenir rapproché, chose du passé.Toutefois, j\u2019espère que nous conserverons nos bonnes habitudes locales, dont celle d\u2019être touristes chez nous.Bien désolée pour ma voisine de page : elle devra s\u2019habituer à nous voir traîner, comme elle, un peu partout en province.ANNIE-CLAUDE BRISSON En vacances.ici ! PHOTOS LE PROGRÈS, PATRICIA RAINVILLE PHOTOS LE PROGRÈS, ANNIE-CLAUDE BRISSON SAMEDI 8 AOÛT 2020 leProgrès M6 sexologie Infirmière-sexologue Des questions?Écrivez-moi: mbouchard@lequotidien.com MYRIAM BOUCHARD «O n s\u2019est rencontrés sur un site de rencontre.» « Je suis sur Tinder, mais juste pour rire.» « Je me suis inscrite seulement pour passer le temps.» « Je voulais simplement voir quel genre de monde il y avait là-dessus.» « Ce n\u2019est pas pour me marier, juste pour m\u2019amuser.» Être aussi populaires et avoir si mauvaise presse ! À en entendre plus d\u2019un, c\u2019est à croire que seuls quelques parias, désespérés, amochés et célibataires « pour une raison » utilisent les sites de rencontre, et ce, bien qu\u2019ils engendrent des millions de dollars, qu\u2019ils innovent et que les inscriptions ne cessent de croître.Une majorité les banalise, les juge, les ridiculise et les condamne.Plusieurs s\u2019en dissocient de peur de passer pour ce type d\u2019individus qui, supposément, les fréquentent.Pourquoi serait-il si pathétique de les utiliser ?Je vous ai demandé ; vous m\u2019avez répondu.Un peu comme s\u2019il s\u2019agissait du dernier recours, il semblerait que quelques-uns voient les agences de rencontre comme étant la dernière issue au célibat.Après toutes les autres stratégies pour tomber sur l\u2019âme soeur, ces sites seraient, en quelque sorte, le refuge pour les êtres qui n\u2019arrivent pas à trouver l\u2019amour « dans la vraie de vraie vie ».Du grand désespoir, quoi ! D\u2019autres m\u2019ont avoué ne pas être crédules quant aux promesses d\u2019un jumelage gagnant.Effectivement, malgré une cueillette de données plus ou moins étoffée, le couplage de deux individus me semble statistiquement quasi impossible, étant donné la fiabilité des réponses, parfois mitigées.Encore faut-il que les informations soient basées sur la réalité, et non pas le reflet d\u2019une version améliorée.Ça, c\u2019est un autre dossier.QUE DU VENT! Justement, combien sont ceux s\u2019étant fait tromper par un faux Adonis, une pseudo playmate, un Don Juan marié et trois fois père ou une jeunesse ayant inversé les unités et les dizaines de son âge ?Certains semblent bonifier, romancer ou enjoliver leur profil, une réalité peu surprenante, dans une société qui mise encore trop sur le paraître.Des utilisateurs tentent donc le tout pour le tout en misant sur une apparence glorifiée ou un récit de vie digne d\u2019un scénario de film, pensant attirer davantage l\u2019oeil qu\u2019un profil de monsieur ou madame Tout-le- Monde.Ils sont prêts à cumuler mensonge sur mensonge.Il y a de quoi rester perplexe derrière l\u2019écran, jusqu\u2019au jour de la rencontre réelle.QUE DU SEXE! Bien qu\u2019il y ait des gens qui croient encore au conte de fées, lorsqu\u2019on parle d\u2019applications de rencontre, plusieurs pensent à l\u2019utilisateur qui ne cherche qu\u2019à avoir une relation sexuelle.Hélas, vous avez été nombreux à me signaler que la recherche de l\u2019être cher, via ces sites, se définit beaucoup plus par un « plan cul » qu\u2019un « plan coeur ».J\u2019ai remarqué votre méfiance quant aux belles paroles, lesquelles visent souvent, selon vous, davantage les rendez-vous d\u2019un soir que la relation durable.POUR OU CONTRE?À ce jour, il n\u2019y a pas de bonnes ou encore de mauvaises façons de rencontrer un partenaire, et ce, quel que soit l\u2019objectif.L\u2019heure étant aux technologies, pourquoi sous-estimer les sites virtuels remplis de possibilités ?Se fixer un objectif réaliste, diminuer ses attentes, garder en tête l\u2019enjeu de la distanciation physique, y aller progressivement en termes d\u2019ouverture avec l\u2019étranger et prévoir une rencontre réelle dans un futur rapproché sont des stratégies à privilégier.Puisqu\u2019il y a du bon monde comme du moins bon monde, partout et dans tout, les sites de rencontre, pourquoi s\u2019en passer ?Sites de rencontre : oui, mais avec prudence ! INFOGRAPHIE 123RF leProgrès SAMEDI 8 AOÛT 2020 M7 spiritualité I mpossible d\u2019écrire un gros mot dans cette chronique, mais je suis enragé ! Cette colère provient d\u2019un document qui, au moment d\u2019écrire ces mots, vient d\u2019atterrir sur mon bureau.Vanessa, notre responsable du secteur d\u2019intervention au Pa- tro de Jonquière vient de déposer le bilan des actions réalisées dans la dernière année par nos excellents intervenants sur l\u2019ensemble de notre territoire.Premièrement, bravo à l\u2019équipe d\u2019intervention ! Par votre soutien social indéfectible, vous êtes une grande fierté pour notre organisation.Mon sentiment de colère provient plutôt de la réalité vécue sur le terrain, que je reçois en plein visage avec le dépôt du rapport annuel.Après une grande inspiration, je n\u2019ai d\u2019autre choix de laisser la sagesse s\u2019installer graduellement ; la boucane qui sortait de mes oreilles laisse place à l\u2019inquiétude.Cette inquiétude est représentée par le chiffre 43 que j\u2019ai souligné en fluo dans le rapport.En effet, mon équipe me confirme que 43 % des interventions faites auprès des adolescents dans la dernière année sont directement en lien avec l\u2019estime de soi, les relations familiales et les relations interpersonnelles.Je pense alors à ma belle ado de 13 ans à la maison, aux ados du skateparc, aux ados sur les terrains de basket.Bref, je pense à tous les ados que nous croisons un peu partout et je me dis : « Coudonc, je ne peux pas croire que nos ados ne s\u2019aiment pas et que, par-dessus tout ça, presque la moitié d\u2019entre eux vivent des conflits à la maison et/ ou avec leur cercle d\u2019amis.» Il me semble que c\u2019est une grosse bouchée à avaler.Puis, j\u2019en rajoute une couche dans mes réflexions.Vous devinez sûrement ce qui s\u2019ajoute à ce fameux 43 % ?Eh oui, il y a le grand bouleversement social qu\u2019entraîne la pandémie de CO- VID-19.Donc, en plus d\u2019avoir une estime de soi fragile, la période de vie actuelle demande à nos ados de se recouvrir le visage d\u2019un masque en public, de moins voir leur gang ou de le faire différemment, de ne pas embrasser leurs grands-parents, de se préparer peut-être à une nouvelle manière de débuter l\u2019école et d\u2019embarquer dans le bus masqué en septembre.Au travers de tout ça, ils doivent s\u2019attendre à des vacances d\u2019été plus relaxes et à la voisine qui a besoin d\u2019eux pour garder, parce qu\u2019il n\u2019y a plus de place dans les camps de jour.Et puis, il ne faut pas oublier qu\u2019on leur demande en plus de ne pas faire trop de cellulaire et de baisser le son de leur musique puisque papa et maman sont en télétravail.RESPECT?! Hey, les ados, je voulais vous dire que vous êtes vraiment « hot ».On vous brasse depuis quelques mois avec une série de changements pas toujours cool.Je ne vous ferai pas de mensonges : personne n\u2019a de boule de cristal et nous ne pouvons rien promettre quant au moment où vous pourrez remplir à nouveau un bus pour aller voir un spectacle à Québec.Mais moi, pis bien des adultes, nous avons un grand respect envers votre résilience en cette période assez spéciale.Nous autres, les vieux, nous n\u2019avons jamais vécu l\u2019adolescence en même temps que la CO- VID-19, mais en essayant d\u2019imaginer, je comprends que vivre cette pandémie dans ce moment de vie où la gang est si importante doit être très difficile.Aujourd\u2019hui, j\u2019ai la chance d\u2019avoir un bout de papier dans ce journal et je le consacre à une seule gang, c\u2019est-à-dire à vous, les ados, car je veux vous rendre hommage.Sur un ton plus personnel, j\u2019espère que tu réalises à quel point tu es « hot » et important.Malheureusement, ce n\u2019est pas encore possible de se taper dans les mains pour te dire bravo, mais la prochaine fois que tu croiseras un adulte, regarde dans ses yeux et tu pourras voir, j\u2019en suis certain, tout le respect qu\u2019il y a dans son regard envers ce que tu es vraiment, le leader de la génération de demain.La réalité du moment est seulement une période qui passera.Surtout, ne laisse pas ces quelques mois affecter tes rêves ! Respect ! Yannick Gagnon Directeur général du Patro de Jonquière Je ne te dis pas assez souvent que tu es « hot » L\u2019auteur de cette chronique, Yannick Gagnon, est directeur général du Patro de Jonquière, un centre communautaire de loisirs.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS INFOGRAPHIE 123RF SAMEDI 8 AOÛT 2020 leProgrès M8 leProgrès SAMEDI 8 AOÛT 2020 M9 DIALOGUE  ENTRE LE PASSÉ ET LE PRÉSENT Des lieux patrimoniaux qui mettent en valeur des oeuvres actuelles?; des artistes qui empruntent des techniques ou des matériaux d\u2019antan pour faire vibrer un art bien de son temps.Dans la création artistique, il n\u2019est pas rare de voir le passé interpeller le présent.Les journalistes des coopératives d\u2019information sont allés à la rencontre de lieux ou d\u2019artistes qui se jouent des frontières entre hier et aujourd\u2019hui.PAGES M10 À M15 DOSSIER P H O T O L E P R O G R È S , M A R I A N E L .S T - G E L A I S SAMEDI 8 AOÛT 2020 leProgrès M10 ARTS Voici une section de la maison d\u2019Arthur Villeneuve qu\u2019aime la conservatrice Cathleen Vickers.Parce que ces images n\u2019ont pas été couvertes d\u2019une couche de vernis, les couleurs ont conservé leur éclat.\u2014 PHOTOS LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS ARTHUR VILLENEUVE HOMME D\u2019HIER, HOMME D\u2019AUJOURD\u2019HUI leProgrès SAMEDI 8 AOÛT 2020 M11 ARTS DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Un homme habité par une vision décide de devenir peintre.Sa volonté de donner libre cours à son talent est si affirmée qu\u2019il abandonne le métier de barbier.Femme et enfants sont plongés dans l\u2019insécurité matérielle, mais Arthur Villeneuve s\u2019accroche à son rêve auquel fait écho, de nos jours, l\u2019espace qui porte son nom à La Pulperie de Chicoutimi.L\u2019élément central est sa petite maison qui, jusqu\u2019en 1994, se trouvait sur la rue Taché, pas loin du musée régional.La façade, les murs intérieurs, les portes et plein d\u2019autres choses témoignent de la persistance de l\u2019homme, envers et contre tout \u2013 et tous, serait-on tenté d\u2019écrire.Partout, l\u2019œil se pose sur des œuvres dont la facture est désormais familière.« Un coin que j\u2019aime particulièrement est celui de l\u2019escalier, parce qu\u2019il n\u2019a pas appliqué de vernis.Les couleurs sont plus vives », raconte Cathleen Vickers, directrice des collections et de la recherche à La Pulperie.Un peu plus loin, son regard embrasse le Vatican et l\u2019oratoire Saint-Joseph, une représentation de l\u2019ancienne ville de Rivière-du- Moulin, de même qu\u2019une jolie photo de l\u2019artiste.Ce sont des expressions du monde ancien, celui des années 1950, où cohabitaient l\u2019esprit religieux et l\u2019attachement aux racines.Mais que nous disent- elles aujourd\u2019hui ?Sur ces sujets et sur celui qui a tenu à les aborder ?« On constate qu\u2019Arthur Villeneuve était un chroniqueur de la vie saguenéenne, en même temps qu\u2019un observateur hors pair.Or, les coutumes, les croyances et les personnages importants qui sont présents dans son œuvre possèdent une résonnance aujourd\u2019hui encore.Lui qui peignait de mémoire les montre à travers son filtre », énonce Cathleen Vickers.Ce qui parle également à notre époque, si sensible au droit à la différence, ainsi qu\u2019à la notion de résilience, c\u2019est l\u2019attitude de l\u2019artiste quant au monde extérieur.Ses choix ont été contestés, mais lui est demeuré stoïque.Surtout, il a gardé le cap.« À travers les railleries, l\u2019adversité, Arthur Villeneuve a développé son talent au profit de la collectivité, fait observer Cathleen Vickers.Par son unicité, il est devenu un ambassadeur de sa région et aussi du Québec.» On ne le constatera pas cette année en raison de la crise sanitaire, mais les croisiéristes qui visitent le musée, à la faveur d\u2019une escale au port de La Baie, apprécient spontanément l\u2019œuvre de l\u2019ancien barbier.Même quand ils disposent de 30 minutes seulement pour découvrir La Pulperie, la maison capte leur attention.« C\u2019est un \u201cwow\u201d assuré.Ils ne voient pas ça ailleurs », explique la conservatrice.À cette notoriété instantanée se superpose celle des connaisseurs, davantage portés sur le temps long.On retrouve des tableaux d\u2019Arthur Villeneuve dans de nombreuses collections muséales, ailleurs qu\u2019au Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean.De son côté, La Pulpe- rie en possède 400, dont la moitié proviennent de la collection de l\u2019ancien galeriste Jean-Louis Gagnon, acquise en 2017.Un jour, ces toiles et dessins seront soumis au regard du public, ce qui, à n\u2019en pas douter, accroîtra la renommée de leur auteur.« Ces créations sont en excellent état et n\u2019ont pas encore été exposées.Les couleurs sont très vivantes », s\u2019émerveille Cathleen Vickers.En attendant, elle rêve de compléter sa quête d\u2019informations sur Arthur Villeneuve en recueillant les témoignages de ses proches, notamment ses enfants.« Il est important de rassembler ces témoignages qui appartiennent au patrimoine immatériel, affirme la conservatrice.Ils vont alimenter la pensée de l\u2019artiste.» La maison d\u2019Arthur Villeneuve a été déménagée à La Pulperie en 1994.Aujourd\u2019hui encore, elle constitue sa principale attraction, comme en témoigne la réaction des croisiéristes qui visitent le musée.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS Cathleen Vickers est directrice des collections et de la recherche à La Pulperie de Chicoutimi.C\u2019est à l\u2019intérieur du bâtiment 1921 que se trouve l\u2019un des joyaux de ce musée, soit la maison du peintre Arthur Villeneuve.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN SAMEDI 8 AOÛT 2020 leProgrès M12 ARTS LÉA HARVEY lharvey@lesoleil.com De relais touristique à centre d\u2019exposition spécialisé dans les arts et la science, cet édifice patrimonial de la Haute-Ville de Québec a accueilli, entre ses murs, bon nombre de passants depuis 1857.En 163 ans, la maison Hamel- Bruneau ne se sera dédiée qu\u2019à une seule mission?: convier ses visiteurs à prendre une pause, le temps de se reconnecter à ce qui compte vraiment.Construite en retrait du chemin Saint-Louis, derrière d\u2019immenses arbres, la maison Hamel-Bruneau inspire le calme et la détente.Il n\u2019est pas étonnant que sur cette parcelle de terre, autrefois parsemée de framboisiers, Michel Hamel fils ait décidé de construire un cottage anglais.De l\u2019extérieur, la symétrie entre les fenêtres, la porte principale et la galerie crée un quadrilatère aux lignes droites et franches.Annie Veillette, guide-animatrice pour la Ville de Québec, explique que les longues poutres de la galerie servaient autrefois à faire pousser des plantes grimpantes.À la fin du 19e siècle, les maisons de campagne québécoises empruntent le style pittoresque qui va de pair avec les chalets de type Cottage Regency.Michel Hamel fils, riche propriétaire dont la terre familiale allait du chemin Saint-Ignace (boulevard Laurier) jusqu\u2019au Cap (côte du Verger), loue la maison dès sa construction, en 1857, à toute famille souhaitant s\u2019y installer assez longtemps pour entretenir la terre agricole ainsi que les dépendances, telles que le poulailler.Au cours des années, la maison Hamel passe entre les mains de plusieurs locataires, dont de riches citadins qui, à l\u2019époque de certaines pandémies, souhaitent quitter la proximité urbaine, raconte Mme Veillette, tout en précisant qu\u2019à ce moment, ce secteur de Québec faisait encore partie de la banlieue.La maison Hamel tient son deuxième nom de la famille Bruneau, qui achète la résidence estivale en 1951.Parce qu\u2019elle « présente un intérêt patrimonial pour sa valeur historique en tant que témoin du développement de la villégiature au Québec », la maison Hamel- Bruneau est classée immeuble patrimonial en 1978 par le gouvernement du Québec.En 1984, la Ville de Sainte-Foy acquiert officiellement la maison afin de la restaurer.« La famille Bru- neau aimait beaucoup l\u2019art, donc elle avait accepté de léguer la maison à condition que la Ville lui donne une vocation artistique et scientifique », précise Annie Veillette.Vrai que le cachet architectural du lieu crée une ambiance parfaite pour y admirer des oeuvres.Trois ans plus tard, la Ville y ouvre donc un centre d\u2019exposition dédié aux sciences et à l\u2019art.Si le décor de la maison Hamel- Bruneau va changer selon les familles qui l\u2019habitent, le bâtiment patrimonial doit, encore aujourd\u2019hui, malgré son titre prestigieux, servir de toile vierge aux oeuvres qu\u2019il accueille.Des murs amovibles et opaques ont notamment été installés devant les grandes fenêtres à imposte pour ne pas abîmer les toiles, explique la guide.Une des trois cheminées, la grande porte principale et la cave ont aussi été temporairement condamnées.Le premier étage de la maison, où l\u2019on retrouve trois chambres, a quant à lui pris des airs de bureau pour la gestion du musée.Au fil des expositions, les murs changent de couleur, mais les moulures, l\u2019énorme escalier en colimaçon \u2013 construit, selon la légende, dans un seul et même arbre \u2013 et le cachet de la maison demeurent.« Les gens visitent, s\u2019assoient, et ont un peu l\u2019impression d\u2019être chez eux.C\u2019est une façon de redonner à la communauté », affirme Mme Veillette, qui souligne que la maison Hamel-Bruneau offre aussi, en temps normal, des concerts sur l\u2019heure du midi.LOUIS-PIERRE BOUGIE, MAÎTRE-GRAVEUR Jusqu\u2019au 6 septembre, le salon, la cuisine, la salle à manger et la salle de séjour de la maison Ha m e l - B r u n eau a c cu e i l l e nt l\u2019exposition Louis-Pierre Bougie, maître-graveur.Les oeuvres contemporaines, qui proviennent pour la plupart de la collection personnelle de l\u2019artiste, habillent les murs et se mélangent au cachet victorien du bâtiment patrimonial.Entre les hommages aux poètes québécois Gaston Miron ou Marie Uguay et les gravures qui ressemblent à des BD, Louis-Pierre Bougie allie diverses techniques de gravure, de dessin et de peinture pour recréer l\u2019homme.Dans ses oeuvres multicolores, où le noir domine toujours, les corps bougent discrètement sous le trait fin du burin.Plus d\u2019information sur les activités organisées par la maison Hamel- Bruneau ou sur les maisons patrimoniales de la Ville de Québec au maisonsdupatrimoine.com.MAISON HAMEL-BRUNEAU UN POINT DE RELAIS DEPUIS 163 ANS 2 Dans les oeuvres de Louis- Pierre Bougie, les corps bougent discrètement sous le trait fin du burin.1 La symétrie entre les fenêtres, la porte principale et la galerie de la maison Hamel-Bruneau crée un quadrilatère aux lignes droites et franches. \u2014  PHOTOS LE SOLEIL, YAN DOUBLET QUÉBEC leProgrès SAMEDI 8 AOÛT 2020 M13 ARTS MARIE-ÈVE LAMBERT marie-eve.lambert@lavoixdelest.ca Mariève Pelletier a beau n\u2019avoir que 32 ans, elle se passionne pour les techniques anciennes de photographie.Et elle ne parle pas ici de l\u2019argentique ! Elle fait référence au cyanotype, au procédé lumen, à l\u2019an- thotype au jus de carotte.« Les prémisses de la photographie explorées entre 1820 et 1840 », indique-t-elle.La Cowansvilloise d\u2019origine utilise ces procédés ancestraux pour créer des oeuvres à l\u2019ambiance vaporeuse et onirique, résolument féminine, qu\u2019elle expose depuis une dizaine d\u2019années déjà au Québec et en France \u2013 où elle réside désormais \u2013, en plus d\u2019incursions en Allemagne et au Japon.C\u2019est lors d\u2019un échange étudiant qui l\u2019a menée à l\u2019École supérieure d\u2019art décoratif de Strasbourg qu\u2019elle s\u2019est initiée à ces techniques basées sur le photogramme, c\u2019est-à-dire l\u2019obtention d\u2019une image par contact d\u2019un objet plat ou tridimensionnel sur une surface rendue photosensible.« Une photographe m\u2019a prise sous son aile et m\u2019a tout montré : comment fabriquer mes chimies à partir de nitrate d\u2019argent ou de ferricyanure de potassium, les différents procédés, etc.» C\u2019est « la matérialité et la temporalité du procédé », explique-t-elle, qui l\u2019a d\u2019abord attirée vers ce savoir-faire plutôt inusité.« Pour moi, il s\u2019agit d\u2019une expérience plus complète que le numérique, qui offre davantage une expérience 2D.C\u2019est plus concret.Je travaille dans une temporalité physique qui permet de voir en temps réel les choses s\u2019activer devant moi.C\u2019est réel, tangible.Plus fluide, aussi.Ça se rapproche de la peinture.» Au début, Mariève Pelletier ne faisait que reproduire des images à partir d\u2019anciens négatifs qu\u2019elle restaurait.C\u2019est lors de ses études à l\u2019École supérieure des arts et médias de Caen/Cherbourg qu\u2019elle a poussé son travail d\u2019exploration artistique afin d\u2019amener ces procédés anciens dans une démarche contemporaine.« Le plus difficile, c\u2019est de ne pas rester dans le XIXe siècle », dit- elle d\u2019ailleurs.Pour elle, mais également pour les gens qui admirent son art, précise- t-elle.« Mon principal défi, c\u2019est de faire oublier à celui qui regarde la technique que j\u2019utilise pour qu\u2019il voit l\u2019oeuvre, le message que je tente de transmettre.» MÉMOIRE COLLECTIVE Parallèlement à son travail créatif, la jeune artiste continue la restauration et la réimpression d\u2019anciens négatifs sur commande, pour des particuliers et des antiquaires.« Ça prend des gens qui continuent à travailler avec ces techniques anciennes pour éviter de perdre tout un pan de notre mémoire collective, de notre patrimoine, de notre passé d\u2019humanité », fait- elle valoir, citant en exemple les quelques boîtes remplies de négatifs sur plaques de verre dénichées dans une vieille ferme en Norman- die et qu\u2019on lui a apportés.Elle se réjouit d\u2019ailleurs de voir de plus en plus de jeunes et d\u2019industries revenir aux sources.À l\u2019instar du monde de la musique et du vinyle, les grands centres de l\u2019image et les cinémathèques recommencent à archiver leurs collections sur pellicules plutôt qu\u2019en format numérique, affirme-t-elle.« Ils se sont rendu compte que ça se conservait mieux dans le temps parce que la technologie évolue tellement vite qu\u2019elle ne permet pas de lire un fichier quelques années plus tard.» Les artistes photographes émer- gents aussi sont plusieurs à tourner le dos au numérique, constate-t- elle.« Ils commencent à réaliser les limites de la technologie, qui rend très mince la ligne entre la photo amateur et professionnelle.Aujourd\u2019hui, avec une bonne caméra et quelques notions, pratiquement n\u2019importe qui peut s\u2019improviser photographe », est-elle d\u2019avis.Comme quoi le passé finit toujours par nous rattraper ! 1 2 3 MARIÈVE PELLETIER TECHNIQUES ANCIENNES, ARTISTE CONTEMPORAINE 1 à 3 Quelques-unes des oeuvres de Mariève Pelletier \u2014 PHOTOS COURTOISIE, MARIÈVE PELLETIER 4 Mariève Pelletier utilise différentes techniques anciennes de photographie pour créer des oeuvres contemporaines à l\u2019ambiance vaporeuse et onirique.4 CANTONS-DE-L\u2019EST SAMEDI 8 AOÛT 2020 leProgrès M14 ARTS SABRINA LAVOIE sabrina.lavoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Par la création d\u2019oeuvres contemporaines, l\u2019artiste en arts visuels Johanne Côté souhaite avant tout reconnecter avec la matière brute.Lacet usé, canette en métal, bobine de fil, ruban à cassette : « tous les matériaux méritent une seconde vie et portent en soi une histoire à raconter ».Celle qui est aussi graphiste de formation a été initiée à la couture dès son enfance.Aujourd\u2019hui membre du Cercle des fermières du Québec et artiste, elle trouve en l\u2019art manuel et textile une façon de préserver les objets, tout en créant un contraste avec l\u2019instant présent.« Personnellement, j\u2019aime l\u2019idée qu\u2019il y ait une histoire, une âme, derrière les objets.Je les sors de leur utilité quotidienne, je les choisis pour leur côté esthétique et je les amalgame pour créer quelque chose de nouveau, une oeuvre unique qui porte un message.» La Sherbrookoise incorpore notamment du ruban à cassette dans sa technique traditionnelle de tissage, ce qui ajoute un effet métallique et industriel à ses oeuvres.Elle s\u2019intéresse également aux différents systèmes de communication, tels que le code morse et le braille, qui peuvent, discrètement ou non, s\u2019insérer dans une série de motifs.Dans son atelier, Johanne Côté nourrit, entre autres, ses idées des souvenirs qui jaillissent lorsque certaines personnes viennent à la rencontre de son art.« Le regard posé sur l\u2019oeuvre est toujours influencé par l\u2019âge et la mémoire de ceux qui la regardent.Les personnes plus âgées se rappellent des moments d\u2019enfance ; elles sont parfois dans la nostalgie.En revanche, le public plus jeune se pose des questions sur l\u2019évolution de certains objets », mentionne-t-elle.Elle ajoute que l\u2019inspiration lui vient aussi de façon parfois tout à fait anodine.« L\u2019idée d\u2019insérer du code morse dans ce que je fais m\u2019est venue simplement en regardant un vieux linge à vaisselle qui présentait un modèle répétitif.Sinon, je trouve beaucoup de matériaux inspirants dans les magasins de revalorisation », révèle-t-elle.« Ce que je trouve aussi intéressant dans les objets dits plus vintage, c\u2019est que les gens prenaient le temps de les fabriquer correctement, avec amour.Si on fait attention à ces objets, ils se conservent dans le temps.Aujourd\u2019hui, disons que j\u2019ai quelques bémols concernant notre société de consommation et les matériaux qui sont utilisés quotidiennement », confie celle qui accorde une importance particulière à la réduction, le réemploi et le recyclage.JOUER POUR ADMIRER Johanne Côté travail le à la conceptualisation d\u2019une exposition à venir qui lui permettra de collaborer avec des personnes non voyantes.À l\u2019aide de vieux dominos, de jeux de société en bois, de boutons à pression et de tous les objets qui lui tombent sous la main, elle crée de l\u2019art textile basé sur l\u2019alphabet braille.« Dans mes plus récentes créations, il y a des mots qui sont cachés.Je les rends accessibles par une légende qui permet de déchiffrer le message.Je veux qu\u2019il y ait une première lecture qui soit esthétique, puis une seconde qui demande que l\u2019on prenne le temps de s\u2019y attarder sous forme de jeu », explique-t-elle.« Évidemment, l\u2019exposition est reportée à plus tard pour des raisons évidentes.Je prends donc le temps d\u2019explorer de nouveaux matériaux et de tester de nouvelles idées.J\u2019en profite également pour parfaire certaines techniques et suivre des formations.La revalorisation de la matière et de l\u2019histoire, ça se traduit d\u2019abord par le savoir- faire », résume-t-elle.REVALORISER LA MATIÈRE.ET L\u2019HISTOIRE Johanne Côté incorpore notamment du ruban à cassette dans sa technique traditionnelle de tissage.\u2014 PHOTOS LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU «?Personnellement, j\u2019aime l\u2019idée qu\u2019il y ait une histoire, une âme, derrière les objets.Je les sors de leur utilité quotidienne, je les choisis pour leur côté esthétique et je les amalgame pour créer quelque chose de nouveau, une oeuvre unique qui porte un message.?» \u2014 Johanne Côté ESTRIE leProgrès SAMEDI 8 AOÛT 2020 M15 ARTS YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Située dans le Vieux-Aylmer, secteur de Gatineau où l\u2019on préserve avec fierté le patrimoine bâti , le Musée de l \u2019auberge Symmes a transformé un hôtel ancestral en petit musée dédié au patrimoine régional.Le magnifique bâtiment en pierres qui surplombe la rivière des Outaouais remonte à 1831, quand le fondateur de la ville d\u2019Aylmer, Charles Symmes, fit construire cet hôtel où les voyageurs en provenance de Montréal avaient pris l\u2019habitude de faire halte, avant de remonter la rivière en bateau à vapeur, vers le nord-ouest.L\u2019auberge Symmes a eu différentes vocations au fil des siècles.Dans les années 90, la bâtisse a notamment servi de petite salle de spectacle, tandis que le deuxième étage était occupé par une galerie d\u2019art.Cela allait devenir le Cabaret La Basoche et L\u2019espace Pierre Debain, une fois déménagé, rappelle le président du Musée de l\u2019auberge Symmes, Gilles Laroche.« Kevin Parent, Ariane Moffatt et Pierre Lapointe sont passés par là, quand ils ont commencé leur carrière », jouant devant à peine quelques dizaines d\u2019initiés, retrace-t-il.Le musée s\u2019y est installé en 2003.Depuis 2016, on peut y découvrir l\u2019exposition permanente L\u2019auberge Symmes : fenêtres sur l\u2019Outaouais.Spécialiste de la région, l\u2019historien Roger Blanchette a supervisé le contenu de cette exposition où, d\u2019étage en étage, s\u2019entremêlent l\u2019histoire de l\u2019auberge, celle de son fondateur et celle de l\u2019Outaouais.L\u2019exposition rappelle le rôle fondamental joué par la rivière des Outaouais dans le développement de la région.En parallèle, elle met en valeur le rôle « économique, social et culturel » qu\u2019a tenu le site de l\u2019auberge, qui sera tour à tour « débarcadère, route de passage, centre d\u2019activité industrielle, corridor des vapeurs et sentier de loisirs ».OEUVRES D\u2019ART Les artefacts exposés sont essentiellement des objets du quotidien évoquant ce patrimoine, mais le petit musée recèle aussi en ses collections quelques oeuvres d\u2019art, rappelle Gilles Laroche.La pièce maîtresse est, selon lui, Les dompteurs d\u2019écueils, un bas- relief signé par l\u2019artiste gatinoise Isabelle Regout.Sculptée dans la pierre, cette oeuvre de 12 pieds sur huit représente des « cageux » (raftmen) au travail.La collection compte aussi une monumentale sculpture en bois de Pier Cloutier, dit Clout.Elle représente Jos Montferrand à côté de deux personnages évocateurs de l\u2019époque des Belles Histoires des pays d\u2019en haut.L\u2019exposition temporaire Par forêts et rivières, des hommes de courage rend hommage aux bûcherons, draveurs et « cageux », figures centrales de l\u2019essor de l\u2019industrie forestière.Des conférences portant sur l\u2019histoire de la région et des animations de sensibilisation au patrimoine sont régulièrement organisées à l\u2019étage.Ces sessions sont gratuites.La prochaine c o n f é re n c e, p ré v u e e n s e p - tembre, sera toutefois virtuelle, COVID-19 oblige.Elle portera sur la grippe espagnole de 1918- 1920.On pourra y assister via la page Facebook du musée.CULTURE NUMÉRIQUE Le musée se veut branché sur son siècle numérique.En cette période de distanciation physique, Roger Blanchette peut animer des visites guidées virtuelles.Il donne également des conférences scolaires virtuelles sur le sujet, avec une trousse pédagogique mise à la disposition des classes.Le Musée a aussi récemment mis sur pied, en collaboration avec l\u2019Association du patrimoine d\u2019Aylmer, le projet BaladoDécouverte.Il s\u2019agit d\u2019une application mobile gratuite bonifiant les circuits pédestres à travers les édifices historiques du Vieux-Aylmer.L\u2019appli donne des informations détaillées sur une quarantaine de sites patrimoniaux, ce qui permet d\u2019enrichir les visites autoguidées.LÉGENDE FILMÉE L\u2019an dernier, l\u2019institution muséale a mis en ligne une courte vidéo intitulée Hannah \u2013 La légende de l\u2019auberge Symmes.Accessible sur YouTube, ce petit film de fiction traite de la mort, tragique et mystérieuse, de la fille de Charles Symmes, Hannah.Alors âgée de 12 ans, la fillette serait « décédée seule dans le grenier de l\u2019auberge, un soir d\u2019hiver, dans les années 1850 ».Le film connaît un succès croissant, contribuant même à attirer un nouveau public, se réjouit M. Laroche, qui l\u2019a réalisé.Il ne s\u2019agit toutefois pas d\u2019un documentaire, mais d\u2019une fiction.Le récit évoque la « présence » féminine fantomatique qui, de l\u2019avis de plusieurs personnes revendiquant une connexion avec le monde des esprits, hanterait l\u2019auberge.« Des groupes spécialisés dans le paranormal viennent régulièrement au musée depuis quatre ou cinq ans.Ils y passent la nuit avec des appareils sophistiqués, pour filmer des ombres et enregistrer des sons » inaudibles pour l\u2019oreille humaine, assure-t-il.Mais son film \u2013 qu\u2019il vient de faire traduire en anglais \u2013 ne montre « rien d\u2019épeurant.C\u2019est surtout une histoire de vie, qui repose sur de nombreux ouï-dire et racontages ».M.Laroche a nourri « la légende » en imaginant une fillette délaissée par sa famille, en raison d\u2019une légère déficiente intellectuelle.Le musée est ouvert du mardi au dimanche.L\u2019entrée est gratuite.Renseignements?: symmes.ca MUSÉE DE L\u2019AUBERGE SYMMES MÉMOIRE DE LA RIVIÈRE 3 La construction de l\u2019auberge remonte à 1831.1 Gilles Laroche, président et directeur des opérations du Musée de l\u2019auberge Symmes, à Gatineau \u2014PHOTOS LE DROIT, PATRICK WOODBURY 2 Bas-relief Les dompteurs d\u2019écueils, d\u2019Isabelle Regout 1 2 3 OUTAOUAIS SAMEDI 8 AOÛT 2020 leProgrès M16 ARTS DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com «?C\u2019est un grand vide.Ce qui arrive cet été est irréel.Encore tantôt, au bureau, des gens ont demandé à quel moment le festival aurait lieu?», raconte Robert Hakim.L\u2019événement en question est le Festival international des Rythmes du Monde (FIRM).La 18e édition aurait dû commencer le 6 août et prendre fin neuf jours plus tard.Le dernier soir, justement, on anticipait une foule très dense sur la rue Racine en raison de la présence de l\u2019acteur Kiefer Sutherland, connu pour ses rôles dans 24 heures chrono, Cité obscure, Pompeii et Survivant désigné, entre autres.C\u2019était l\u2019un des bons coups du comité organisateur.L\u2019homme fait dans la musique country, avec deux albums à son actif, Down in a Hole et Reckless & Me, et comme l\u2019agence qui le représente est la même que celle du groupe Billy Talent, signé deux fois par Robert Hakim, celui-ci a tenté sa chance.Sa carte maîtresse était le couple formé du Jonquiérois Michel Voyer et de la Chicoutimienne Cendra Martel, qui vit à Los Angeles.« Lui est arbitre au hockey, alors que sa compagne est designer de mode sur les plateaux de cinéma.Ce sont des amis de Kiefer Sutherland et ils devaient descendre avec lui.Cette visite aurait eu un impact incroyable, avance le promoteur, avec un zeste de mélancolie dans la voix .J \u2019ai renouvelé l\u2019invitation pour 2021, mais il est en réflexion.Peut-être qu\u2019il y aura des tournages.» OPTIMISTE POUR 2021 Kiefer Sutherland se serait ajouté à la liste des invités prestigieux du FIRM, laquelle comprend les noms de Rachid Taha, Angélique Kidjo, Ky-Mani Marley, Tiken Jah Fakoly, Elvis Crespo, Alpha Blondy, The Cat Empire, Émeline Michel et Wyclef Jean.Au moins, il reste l\u2019espoir que ça fonctionnera l\u2019an prochain, jumelé à l\u2019intérêt que susciteront les autres invités.La plupart ont confirmé leur présence.C\u2019est le cas des Cowboys Fringants, qui se produiront à la Zone portuaire, ainsi que de Sarahmée, Coeur de Pirate, The Skatalites et le groupe Ayrad, attendus sur la rue Racine.I l r e s t e à v o i r d a n s q u e l contexte on se trouvera cet été- là.Le virus desserrera-t-il son étreinte ?Robert Hakim se range dans le camp des optimistes.« Je suis persuadé qu\u2019il y aura des festivals.Déjà, ailleurs dans le monde, on en présente avec de bonnes mesures sanitaires », avance le promoteur.C e q u i e st t o u t a u ss i c l a i r dans son esprit, c\u2019est que rater une deuxième édition entraînera la disparition de 80 % des événements.Une hécatombe.« C\u2019est impossible de garder tes employés si tu n\u2019as pas de revenus, explique-t-il.Les gens ont besoin de sortir, particulièrement au Québec.Et ceux qui fréquentent le FIRM se le sont approprié.C\u2019est pour eux qu\u2019on le fait.Pas pour nous.Non seulement ils y assistent, mais plusieurs nous suggèrent des noms pour l\u2019année suivante.» TENDANCES LOURDES L\u2019ironie est que cette fois-ci, la préparation du FIRM s\u2019était déroulée rondement.Lorsque le gouvernement provincial a interdit la tenue des festivals, la programmation était ficelée et on s\u2019apprêtait à dévoiler l\u2019affiche de la 18e édition.Pour la première fois, aussi, l\u2019événement devait s\u2019affranchir des vacances de la construction, à la suite d\u2019une évaluation des tendances.« Nous avions constaté qu\u2019à la fin de juillet, l\u2019afflux de touristes était inférieur au nombre de personnes qui se déplaçaient à l\u2019extérieur de la région, fait observer Robert Hakim.Ça compliquait la location des loges VIP pendant la première semaine, alors que les choses se replaçaient dans la deuxième.» Les mêmes causes produisant les mêmes effets, le fruit de cette réflexion demeurera valide en 2021, qui sera l\u2019année de la reprise.Les festivaliers pourront squatter la rue Racine du 5 au 14 août, tout en s\u2019autorisant quelques détours à la Zone portuaire.Et à ceux qui craignent de geler, le promoteur invoque une autre tendance lourde : le réchauffement de la planète.« Désormais, le beau temps s\u2019étire jusqu\u2019en septembre », énonce-t-il.RYTHMES DU MONDE PAS DE FESTIVAL, PAS DE KIEFER SUTHERLAND L\u2019acteur Kiefer Sutherland aurait dû chanter le 15 août, sur la rue Racine.Il avait confirmé sa présence à la soirée de clôture du Festival international des Rythmes du Monde \u2014 ARCHIVES AP leProgrès SAMEDI 8 AOÛT 2020 M17 ARTS DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com E n b o u t a d e , R o b e r t H a k i m affirme que c\u2019est la première fois qu\u2019il ne travaille pas pendant l\u2019été.Il a raison, dans la mesure où les festivals que chapeaute son organisation n\u2019ont pas lieu cette année, soit La Grande Ourse de L\u2019Anse-Saint-Jean, de même que le Festival des Bières du Monde, le Festival international des Rythmes du Monde (FIRM) et Panache, tenus à Chicoutimi.Si on tient compte des tracas causés par ces annulations, cependant, ses soi-disant vacances ne sont pas synonymes de farniente.Il y a beaucoup de fils à attacher quand on fait une croix sur des rendez-vous de cette nature.On pense d\u2019abord aux artistes, dont le rôle est si névralgique.Dire qu\u2019on souhaite les réinviter ne suffit pas.Il faut arrimer les agendas, jeter un oeil sur les contrats.À cet égard, le promoteur anticipe des difficultés avec les gros noms provenant de l\u2019extérieur du Québec.« Ce sera plus complexe à l\u2019international parce qu\u2019on ne pourra plus envoyer un dépôt », mentionne-t-il.Une autre source de tracas tient aux assurances.Il s\u2019attend à ce que ça coûte plus cher de couvrir un festival et que les compagnies ajoutent plein de conditions.Et puis, il y a les fournisseurs de la région, héros obscurs des événe- ments estivaux.Juste pour le FIRM, ils sont 34 et la crise sanitaire en a fragilisé plusieurs.« Ça comprend les hôtels, les restaurants, les services techniques.J\u2019en connais qui ne sont pas sûrs d\u2019être de retour en 2021 », révèle Robert Hakim.DE NOUVELLES BALISES Du côté de la Ville de Saguenay, il reste à trouver un terrain d\u2019entente en ce qui touche la prochaine édition du FIRM.Elle a accepté de verser la deuxième tranche de l\u2019aide accordée cette année, laquelle totalise 270 000 $.Ça représente une diminution de 10 % par rapport à la somme que l\u2019organisation pensait recevoir, mais ce n\u2019est pas là-dessus qu\u2019il y a un os.Le désir du conseil municipal de ne rien verser en 2021, dans l\u2019éventualité où le festival n\u2019aurait pas lieu, est autrement plus conséquent.« Agir de cette manière, c\u2019est marcher à l\u2019envers, souligne ainsi Robert Hakim.Quand on adresse des demandes à Patrimoine Canada et au Tourisme, à l\u2019automne, la première chose qu\u2019ils veulent savoir, c\u2019est si notre ville nous appuie.C\u2019est pour ça que Saguenay ne peut pas attendre jusqu\u2019en mars, pour voir si la santé publique nous donnera son OK.» Le patron du FIRM a fait état de ses préoccupations aux élus, qui auraient prêté une oreille attentive et promis un retour prochainement.Il croit qu\u2019une nouvelle manière de baliser l\u2019entente pourrait satisfaire tout le monde.Si elle est entérinée par la Ville, sa proposition obligera le FIRM à réduire les dépenses au maximum, du moins jusqu\u2019au moment où la santé publique livrera son verdict.« Si on a le temps de se préparer, on peut se rendre là sans problème », énonce-t-il.La contrepartie, à ses yeux, réside dans l\u2019impact de l\u2019événement sur la communauté.L\u2019an dernier, il a attiré 158 116 festivaliers et généré des retombées économiques à hauteur de 4,5 millions $.« Ça s\u2019ajoute au fait que le nom de Saguenay est véhiculé partout », rappelle Robert Hakim.BEAUCOUP DE FILS À ATTACHER AVANT 2021 Photos courtoisie, FIRM, et Archives Le Progrès, Rocket Lavoie A R C H I V E S L E P R O G R È S , M A R I A N E L .S T - G E L A I S SAMEDI 8 AOÛT 2020 leProgrès M18 ARTS DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com La dernière fois que Christine Bouchard avait tenu une exposition solo dans sa région remontait à 2006.Entre-temps, l\u2019artiste originaire d\u2019Arvida a priorisé l\u2019acrylique plutôt que l\u2019aquarelle, en plus de substituer l\u2019abstraction à la figuration.C\u2019est le fruit de ces changements qu\u2019elle livre jusqu\u2019au 15 août, à la Galerie 5 de Jonquière.Sa nouvelle exposition se nomme Entre mots et couleurs.Regroupant 25 toiles, dont la grande majorité a été réalisée cette année, son titre laisse entrevoir un troisième élément de nouveauté : la présence de mots au coeur de plusieurs oeuvres.« L\u2019écriture et la peinture sont deux de mes passions », a-t- elle confié au cours d\u2019une entrevue accordée au Progrès.Au fond de la salle, justement, on remarque une forme rouge séduisante.On dirait une fleur, mais l\u2019artiste aime à penser que chacun peut imaginer ce qui lui chante.Or, ce tableau intitulé Ton miroir pensant est accompagné d\u2019un texte qu\u2019elle a rédigé en 1987, lors d\u2019un atelier animé par sa mère, Gaétane Bellemare.À l\u2019entrée de la galerie, par ailleurs, d\u2019autres mots apparaissent dans une fenêtre à carreaux.Un poème dont la première phrase, « Ton regard m\u2019habite », est devenue le titre de l\u2019oeuvre.« Je l\u2019ai créée en 2006 et ce fut l\u2019élément déclencheur de cette exposition.Après l\u2019avoir réalisée, l\u2019idée a dormi jusqu\u2019à ce que je décide, cette année, de jumeler à nouveau les mots et les couleurs », raconte Christine Bouchard.Une approche différente a été utilisée sur SOS violence conjugale.Cette fois, des extraits provenant de livres où ce sujet est abordé, dont le témoignage de la comédienne Ingrid Falaise, se fondent dans le motif.« Ça ressemble à des vitraux, un thème que j\u2019ai souvent abordé à l\u2019aquarelle », précise l\u2019artiste, qui remettra 25 % du fruit de cette vente à La Chambrée, une maison d\u2019accueil et d\u2019hébergement.Respect.Écoute.Empathie.Encouragement.Ces mots font partie d\u2019une autre toile témoignant de l\u2019engagement social de Christine Bouchard.Baptisée Les maux invisibles, elle présente une tête de profil, où convergent des lignes, des formes, évocatrices d\u2019un esprit perturbé.Elle aussi sera vendue au profit d\u2019un organisme sans but lucratif, le centre L\u2019Escale, qui oeuvre en santé mentale, au moyen d\u2019un encan silencieux.« La mise de départ se situe à 300 $ et pour participer, il suffit de se rendre sur ma page Facebook.La santé mentale est une cause importante et je sens qu\u2019avec la pandémie, plus de personnes seront atteintes », avance l\u2019artiste.Et puisqu\u2019il est question de la crise actuelle, elle s\u2019est fait plaisir en s\u2019attaquant à un grand format intitulé Déconfinement.L\u2019ensemble est somptueux, à la fois moderne et engageant.Le fond noir, qui suggère le confinement, confère un éclat supplémentaire aux surfaces colorées.« Elles symbolisent le déconfinement, l\u2019élan vers quelque chose de mieux, vers la liberté, l\u2019espoir qu\u2019on va s\u2019en sortir », explique Christine Bouchard.Depuis 2006, elle a tenu plusieurs expositions en solo à l\u2019extérieur de la région, en particulier à Saint- Jean-sur-Richelieu, où ses créations sont disponibles en galerie.Le faire chez soi revêt toutefois un caractère particulier, semblable à des retrouvailles.Elle a hâte d\u2019accueillir les visiteurs, de connaître leur opinion et, s\u2019ils le désirent, de leur expliquer sa démarche.C\u2019est pour cette raison que les 8 et 9 août, il sera possible de la rencontrer en se rendant au 2365, rue Saint-Dominique, à Jonquière.L\u2019artiste sera présente de midi à 16 h, entourée de ses toiles et de ses mots.JUSQU\u2019AU 15 AOÛT À LA GALERIE 5 DE JONQUIÈRE L\u2019EXPOSITION DU CHANGEMENT POUR CHRISTINE BOUCHARD Voici SOS violence conjugale, un tableau semblable à un vitrail.Il évoque un problème de société qui interpelle Christine Bouchard.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE Ci-haut, la toile à l\u2019origine de l\u2019exposition Entre mots et couleurs, de l\u2019artiste Christine Bouchard.Elle a pour titre Ton regard m\u2019habite et lui a permis, pour la première fois, d\u2019intégrer des mots à l\u2019image.\u2014 PHOTOS LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE leProgrès SAMEDI 8 AOÛT 2020 M19 ENPHOTOS Photos Le Progrès, Rocket Lavoie Photos Le Progrès, Michel Tremblay Photos Le Progrès, Mariane L.St-Gelais SAMEDI 8 AOÛT 2020 leProgrès M20 C\u2019EST PLATE.QU\u2019EST-CE QU\u2019ON FAIT?FAITES- NOUS RIRE Partagez les blagues et les phrases craquantes de vos enfants à lemag@lesoleil.com LE JEU DES 7 ERREURS CES DEUX CARICATURES D\u2019ANDRÉ-PHILIPPE CÔTÉ SONT EN APPARENCE IDENTIQUES.EN RÉALITÉ, IL Y A 7 ERREURS.ES-TU OBSERVATEUR?SOLUTION 1 La grosseur de la couette de la fillette 2 Les taches de rousseur du garçon 3 Le nombril du koala 4 Une tache jaune sur le dinosaure 5 Un des sourcils du garçon 6 Le museau jaune du dinosaure 7 Une des pupilles de l\u2019œil du koala ARTS Va voir les oeuvres du roi du bricolage?! Si t\u2019as envie d\u2019admirer les oeuvres d\u2019un des plus grands maîtres du bricolage de toute l\u2019histoire du Québec, va voir les personnages de carton de Claude Lafortune au Centre d\u2019interprétation historique de Sainte-Foy.Jusqu\u2019au 30 août, tu peux visiter l\u2019exposition Colle, papier, ciseau?: l\u2019oeuvre de Claude Lafor- tune.Il y a une vingtaine de personnages historiques que cet artiste québécois a fabriqués de ses mains.Et dès le 8 septembre, il y aura une autre exposition de M.Lafortune intitulée L\u2019Arche de Noé, montrant une foule d\u2019animaux de papier.Tu seras inspiré pour tes propres bricolages, puis tes parents ou grands- parents seront nostalgiques de ce grand monsieur qui animait des émissions de télé bien connues à l\u2019époque.Entrée gratuite.Info?: maisonsdupatrimoine.com LE SOLEIL PHOTO COURTOISIE, VILLE DE QUÉBEC «?Maman, est-ce qu\u2019on est rendus dans le Normal- Québec?» \u2014 Antoine, 3 ans, qui va à la garderie dans le Vieux-Québec «?Grand-maman, c\u2019est quoi le bruit?» «?C\u2019est mon ventre qui gargouille mon amour.?» «?Grand-maman a mangé trop de bruit\u2026?» \u2014 Lionel, 3 ans et 10 mois La distanciation chez Les pLantes M22 de nouveaux Livres de cuisine M26 Les avantages du bLanc M28 M27 ToiT&Moi Dans le Potvin & Bouchard corbeiL s\u2019instaLLe à Jonquière Dans cette période de déconfi- nement, le terme «distanciation sociale» est sur toutes les lèvres.Il faut rester à 2 mètres des autres quand on est en public.Mais sa- viez-vous qu\u2019il faut pratiquer une distanciation chez les plantes potagères aussi?Non pas pour prévenir la CO- VID-19, bien sûr.Mais pour empêcher les croisements indésirables.C\u2019est un facteur dont vous devriez tenir compte uniquement si vous voulez récolter et conserver les semences pour l\u2019année prochaine.Voici une explication.Des plantes DévergonDées Vous remarquerez que les fleurs de la courgette (zucchini) sont identiques à celle de la citrouille.C\u2019est normal, puisqu\u2019il s\u2019agit de deux variantes de la même plante, la courge.Les fleurs sont polli- nisées par les abeilles et d\u2019autres insectes, qui apportent le pollen d\u2019une fleur à une autre et d\u2019une plante à une autre.Si vous plantez une courgette et une citrouille côte à côte, le pollen de la courgette aboutira presque inévitablement sur la citrouille et vice-versa.Pour l\u2019année en cours, cela ne change rien.Le plant de courgette ne produira que des courgettes, même s\u2019il est pollinisé par une citrouille.Et la citrouille ne produira que des citrouilles, même si elle est pollinisée par une courgette.Parfait! Mais si vous récoltez les semences d\u2019une courgette qui a reçu du pollen d\u2019une citrouille et les semez l\u2019année suivante, vous hériterez d\u2019un fruit intermédiaire, ni allongé, ni rond et au goût très quelconque.Un hybride accidentel, autrement dit\u2026 ou un bâtard.Évidemment, cela arrivera aussi si vous cultivez, dans le même potager, deux concombres différents ou deux radis différents.Ce n\u2019est pas toujours juste la forme et la taille du fruit qui sont en jeu, mais aussi un grand nombre de facteurs différents : goût, couleur, productivité, résistance aux maladies et aux insectes, précocité, etc.Des exceptions Si normalement cultiver deux variétés du même légume à proximité n\u2019altère nullement le goût et la forme de la plante la première année, il y a des exceptions : Le maïs subit une double fécondation : le pollen apporté par le vent féconde à la fois le germe qui donnera un nouveau plant, mais aussi le grain qu\u2019on mange.Donc oui, le goût et même la couleur et la texture du grain peuvent être modifiés négativement par la présence d\u2019une autre lignée de maïs à proximité.Il faut toujours planter le maïs sucré loin du maïs à ensilage, par exemple, sinon le premier ne sera pas mangeable.Cette double fécondation explique aussi pourquoi le maïs indien est multicolore.L\u2019autre exception courante est le concombre anglais.Il est parthé- nocarpique, c\u2019est-à-dire qu\u2019il produit des fruits sans être fécondé (c\u2019est pourquoi les pépins ne se développent jamais).Mais s\u2019il est pollinisé par un concombre normal à proximité, il produira des fruits bosselés et irréguliers, avec pépins.C\u2019est pourquoi normalement on le cultive en serre pour éviter tout croisement.Une Distanciation variable La distanciation à respecter varie selon les espèces, surtout d\u2019après la distance que le pollen peut parcourir.Les abeilles, par exemple, ne sont pas très attirées par les fleurs de laitue et ne les pol- linisent qu\u2019en passant, donc 8 m de distanciation suffira.Le pollen de la betterave, par contre, est très léger et transporté par le vent sur de longues distances.Il faut 8 km de distanciation! Voici un tableau montrant la distanciation recommandée pour plusieurs légumes courants : Bette à carde 8 km Betterave 8 km Carotte 800 m Céleri 1,5 m Chou, brocoli, chou de Bruxelles, chou kale, chou-fleur 1,5 km Concombre 35 m Courge, courgette, citrouille 40 m Épinard 8 km Haricot 0 m Laitue 8 m Maïs 30 m Melon 400 m Navet 800 m Oignon 400 m Piment/poivron 10 m Poireau 1,5 km Pois 0 m Pomme de terre 10 m Radis 200 m Tomate 0 m Des légUmes qUi ne s\u2019entrecroisent pas Comment se fait-il que la distanciation de la tomate, du haricot et du pois soit de 0 m?C\u2019est que leurs fleurs sont fermées et alors ils s\u2019autopollinisent dans plus de 99,9 % des cas.Vous pouvez donc cultiver côte à côte deux tomates différentes \u2014 disons, une tomate cerise jaune près d\u2019une tomate Beefsteak rouge \u2014 et les graines de la tomate cerise donneront toujours une petite tomate jaune et celles de la Beefsteak, toujours une grosse tomate rouge.le cas Des hybriDes Comme si cela n\u2019était pas déjà assez compliqué, il y a aussi le cas des légumes hybrides (F1).Leur génétique est déjà mélangée, car ils sont issus de croisements entre deux plantes différentes.Jamais leurs semences ne donneront des plantes identiques à la plante mère.Mieux vaut ne conserver alors que les semences des variétés non hybrides donc dont l\u2019étiquette ne porte pas la mention F1.Pour le jardinier moyen dans son petit potager familial, la règle est quand même assez facile : si vous voulez conserver des semences, ne cultivez qu\u2019une variété de chaque légume.Et ne conservez pas les semences des plantes hybrides! larry hoDgson Collaboration spéciale Pratiquez la distanciation\u2026 au jardin! JONQUIÈRE : 3859-3861, DE LA FABRIQUE (DUPLEX) CHICOUTIMI : 1749 A-B-C, MICHAËL (TRIPLEX) FALARDEAU : 74-76, RUE GAGNON (DUPLEX) Michel Dufour 418 818-4747 Courtier immobilier 418 540-0575 Linda Turgeon Courtier immobilier 418 812-1777 Jean-Marc Prince Courtier immobilier Courtier immobilier 418 818-1983 Alain Dufour l e s d u f o u r .c o m 199 000 $ 219 000 $ 179 900 $ 225 000 $ 214 900 $ LATERRIÈRE : 4679, RANG ST-PAUL 359 000 $ 418 376-0484 Courtier immobilier Sarah Tremblay CHICOUTIMI : 126-128, RUE PRICE (DUPLEX) 189 000 $ ST-HONORÉ : 750, DES MÉLÈZES CHICOUTIMI : 842-844, RUE RODOLPHE (DUPLEX) CHICOUTIMI : 271-273, DE LA RÉSERVE (TRIPLEX) 389 900 $ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ SAMEDI 8 AOÛT 2020 leProgrès TOIT & MOI M22 Calendrier hortiCole Conversations horticoles Durant la période de confinement dû au coronavirus, Larry Hodgson offre gratuitement des «conversations horticoles» en direct les mercredis à 10 h à facebook.com/Jar- dinierParesseux.Formations en ligne L\u2019agronome Lili Michaud offre des formations en ligne que vous pouvez suivre à votre rythme dans le confort de votre foyer.Au programme : Le compostage domestique, Les fines herbes de la terre à la table, Le potager : planification, aménagement et entretien et Les trucs de culture de 25 légumes, de l\u2019ail à la tomate.Coût : 25 $ et 30 $ + taxes.Pour information et inscription : lilimichaud.com Pour toute activité horticole, écrivez-nous à courrierjardinierparesseux@yahoo.com.La taiLLe des bLeuetiers Q Quand et comment tailler les plants de bleuets à corymbe?Sylvie Tétreault r En fait, les bleuetiers ont peu besoin de taille.Après quelques années de culture, supprimez à la fin de l\u2019hiver les branches les plus longues qui seront devenues moins productives, et cela, pour laisser la place aux jeunes branches plus fructifères.Enlevez aussi toute branche brisée, malade ou placée trop près du sol.PoLLinisation des tomates et des courges Q Concernant la pollinisation des tomates et des courges, est-ce approximativement la même chose que pour les concombres?Vous avez bien expliqué la pollinisation des concombres dans votre article du 11 juillet 2020.Fl.Gingras r Pour les courges (citrouilles, courgettes, pâtissons, etc.) et aussi les melons et les pastèques, tous de la famille des cucur- bitacées, c\u2019est exactement la même chose que pour les concombres.Il y a des fleurs mâles (beaucoup) et des fleurs femelles (peu nombreuses) sur la même plante et si les abeilles ne sont pas présentes (quand il fait chaud, quand il pleut, etc.), il se peut que le jardinier doive transporte le pollen des fleurs mâles aux fleurs femelles lui-même.Mais pour les tomates et aussi les poivrons et les aubergines, de la famille des solanacées, c\u2019est très différent.Leurs fleurs sont à la fois mâles et femelles et n\u2019ont pas besoin de pollinisation croisée; habituellement, le pollen d\u2019une fleur pollinisera le stigmate de la même fleur, en cercle fermé pour ainsi dire.Mais un bourdon doit faire vibrer la fleur pour libérer le pollen : c\u2019est ce qu\u2019on appelle une pollinisation vibratile.En l\u2019absence de bourdons, le jardinier peut secouer la fleur ou, mieux encore, la faire vibrer avec une brosse à dents électrique.\u203a Coupez les vieilles tiges des framboisiers après la récolte (celles à l\u2019écorce brune) pour laisser de l\u2019espace aux jeunes tiges qui produiront l\u2019an prochain.\u203a Appliquez du paillis après avoir désherbé pour empêcher la germination de mauvaises herbes et pour maintenir une bonne humidité.\u203a Si vous trouvez une plante en pot aux feuilles fanées, plongez ses racines dans un seau d\u2019eau pendant une heure pour l\u2019aider à reprendre.\u203a Essayez de ne pas mouiller le feuillage quand vous arrosez, car cela crée un milieu propice pour les maladies.des Questions svp! Vous pouvez nous joindre par courriel à courrierjardinier paresseux@yahoo.com Par courrier à Le jardinier paresseux Le Soleil C.P.1547, succ.Terminus Québec (Québec)?G1K 7J6 enTreTien horTiCoLe à faire cette semaine réponses à vos Questions On taille surtout les bleue- tiers pour enlever les vieilles branches peu productives.\u2014 Photo 123rf/Eike Leppert 0041800 Placez la brosse contre la tige florale et faites-la vibrer pour polliniser la tomate et les autres solanacées.- Photo jardinierparesseux.com HÉLÈNE LAVOIE FRI, DA COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 418 693-4293 JACQUES LAVOIE COURTIER IMMOBILIER 418 557-4293 www.lavoieaucarre.com SLSJ HL INC.\u2013 UN CHOIX \u2013 d\u2019eXCeLLeNCe LOUIS BRODEUR COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 418 590-3422 MARYLÈNE BOIVIN COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL BILINGUE 418 944-9533 112, rue Julie 3 chambres, pas de sous-sol.Grand terrain sans voisin à l\u2019arrière.MLS : 10219671 50-54 Simard Magnifique domaine privé de 6 acres de terrain sur le bord d\u2019une rivière.MLS : 27892425 954, Père-Champagnat 3 chambres à coucher, possibilité de 4.Près des écoles privées et publiques, Cegep, Université.MLS : 15610808 331 rue Bouchard 5 chambres à coucher et garage.MLS : 25792633 ST-AMBROISE ST-HONORÉ CHICOUTIMI-NORD CHICOUTIMI leProgrès SAMEDI 8 AOÛT 2020 toit & moi m23 Pierre-Marc Durivage La Presse Devenir un magnat de l\u2019immobilier\u2026 virtuel.C\u2019est ce que propose l\u2019entreprise Reality Games, qui vient de lancer Landlord Go!, un jeu qui se joue en ligne avec son téléphone intelligent et qui permet d\u2019acheter des parts virtuelles dans de véritables commerces et bâtiments de son voisinage.«Nous avons mis à jour l\u2019idée du Monopoly en lui greffant quelques concepts tirés du jeu Pokemon Go!, nous a expliqué le propriétaire de Reality Games, John Z.Woznowski.Les gens achètent le jeu Monopoly depuis 1912, nous voulons donc amener un concept familier à un autre niveau.» Reality Games a déjà exploité l\u2019idée de jouer à faire l\u2019achat virtuel de véritables bâtiments dans la première version du jeu Landlord, lancée il y a cinq ans, mais aussi dans le jeu Donut Trumpet Tycoon.Avec Landlord Go!, on pousse le réalisme un peu plus loin notamment avec une option de réalité augmentée qui permet de visualiser les commerces à vendre à travers l\u2019écran de son téléphone ou, mieux, à l\u2019aide de lunettes de réalité augmentée, une technologie sur le point d\u2019être lancée par Apple et Google.«Ces projets sont encore plutôt secrets, leur lancement a déjà été repoussé à quelques reprises pour différentes raisons, nous a dit M.Woznowski, qui était avocat en Pologne avant de se tourner vers le développement de logiciels.Mais on a bon espoir d\u2019assister à leur lancement à l\u2019automne ou au printemps prochain.On va alors se retrouver avec de l\u2019équipement en quête de logiciels adaptés.Nous voulons être prêts.» L\u2019e s s e n t i e l d u j e u repose toutefois sur sa capacité de créer un marché immobilier virtuel basé sur des données véritables et vérifiables.«Nos données sont notamment recueillies auprès de la firme Foursquare alors que nos cartes sont constituées grâce à OpenStreetMap, mais aussi à partir des cartes de pollution lumineuse de la NASA, nous a expliqué John Z.Woznowski.Nous avons aussi des robots d\u2019indexation qui cherchent constamment sur Internet pour faire le plein d\u2019informations à partir de sources publiques.» C\u2019est ainsi que les banques valent davantage que les restaurants et que ceux-ci coûtent plus cher qu\u2019un simple arrêt de bus.Comme dans la vraie vie, les loyers des bâtiments plus coûteux vont rapporter davantage, mais il faut avoir les reins solides pour mettre la main sur plusieurs parts et ainsi agrandir son empire immobilier.Par exemple, n\u2019achète pas qui veut des parts du Stade olympique ou de Place Ville Marie! Le jeu offre aussi la possibilité d\u2019apporter des améliorations à ses propriétés, de les vendre à d\u2019autres ou encore de participer à des enchères où il est possible d\u2019acheter des parts de bâtiments ou monuments célèbres.«Nous avons aussi quatre opérateurs qui travaillent avec des outils d\u2019intelligence artificielle afin d\u2019obtenir des informations précises sur ce qui se déroule en direct dans 200 villes dans le monde, dont Montréal, a expliqué le propriétaire de Reality Games.Ces opérateurs peuvent ainsi choisir de modifier la valeur de certains bâtiments selon les circonstances.Par exemple, une manifestation devant le bureau du premier ministre à Montréal pourrait temporairement faire chuter les loyers des édifices gouvernementaux.» ScénarioS SPéciaux Les développeurs ont aussi l\u2019intention de concevoir des scénarios spéciaux pour encourager les joueurs à visiter certains véritables commerces, une initiative déjà testée avec succès dans la version originale de Landlord.«Walmart nous avait approchés pour que l\u2019on encourage les joueurs à se rendre physiquement dans un magasin de la chaîne, a illustré M.Woznowski.Une preuve de location permettait de récolter des pièces de la monnaie utilisée dans le jeu.Les gens adorent ces expériences de jeu qui se déroulent dans la vraie vie.» Quand il sera de nouveau possible de voyager, on évalue aussi l\u2019idée d\u2019inviter des associations touristiques à proposer une liste de suggestions d\u2019attraits à visiter, en retour de laquelle les joueurs pourraient enregistrer des accomplissements utiles pour faire croître davantage leur empire immobilier.Si la valeur des commerces semble en phase avec la réalité, le jeu a toutefois encore besoin de raffiner l\u2019exactitude de ses cartes, qui ne sont pas à jour et comportent quelques erreurs d\u2019emplacements.C\u2019est pourquoi on invite les joueurs à faire part de leurs commentaires de façon à améliorer le jeu.Aussi, comme dans la plupart des jeux gratuits, les développeurs financent leurs activités en offrant quelques options payantes, si bien que l\u2019on peut «acheter» sa progression.Toutefois, selon John Z.Woznowski, 97 % des joueurs choisissent de jouer gratuitement.Lancé à la mi-juillet, le jeu a été téléchargé par plus de 1,2 million d\u2019utilisateurs au cours de la première semaine, un succès inattendu par Reality Games.«La popularité du jeu est telle que nos serveurs ne suffisent pas à la tâche, a reconnu M.Woznowski.Nous n\u2019étions pas préparés pour un tel succès, nous devons nous battre pour garder nos serveurs actifs.Si ça plante, notre courbe de progression va tomber à l\u2019eau, mais nous sommes confiants.» Photos Reality Games LandLord Go! Le jeu de L\u2019empire immobiLier La valeur des immeubles de quelque 200 villes du jeu Landlord Go!, dont Montréal, bénéficient de l\u2019intervention d\u2019opérateurs qui recueillent des informations précises sur ce qui s\u2019y déroule en direct.SAMEDI 8 AOÛT 2020 leProgrès TOIT & MOI M24 Valérie Marcoux Le Soleil La collection BOMBOM est le résultat d\u2019une collaboration entre Roche Bobois et l\u2019artiste portugaise Joana Vasconcelos qui a obtenu le mandat de créer une nouvelle collection pour cette marque française.L\u2019artiste de Lisbonne est notamment reconnue pour être la première femme et la plus jeune artiste à avoir exposé au château de Versailles.On peut maintenant apprécier son art sur les tapis et les coussins de la collection BOMBOM de Roche Bobois.«Sans jamais s\u2019assimiler à une designer, l\u2019artiste a relevé le défi de la conception de pièces destinées à interagir avec un public plus large, transposant ainsi ses thèmes et interrogations à des objets du quotidien», communique Roche Bobois.Joana Vascon- celos transpose son optimisme dans cette collection par l\u2019utilisation de couleurs vives ainsi que par des formes fluides et ludiques qui caractérisent les canapés aux dossiers mobiles BOMBOM.Joana Vasconcelos de Versailles à Votre salon viacap itale saglac .com LA pour l\u2019achat ou la vente C O N F I A N C E Patrick GAUDREAULT 418 590-3100 www.viacapitalevendu.com Hélène TURGEON 418 590-1818 www.heleneturgeoncourtier.com Jean-François POTVIN 418 550-4848 www.viacapitalevendu.com Jean-Marc PRINCE 418 812-1777 www.viacapitalesaglac.com Lisa-Marie TREMBLAY 418 817-1990 www.viacapitalevendu.com Jacques LAVOIE 418 557-4293 www.lavoieaucarre.com Jean-Roch GIRARD 418 818-6484 www.viacapitalesaglac.com Jean-Philippe CÔTÉ 418 815-4780 jean-philippe.cote@fibreop.ca Linda TURGEON 418 540-0575 www.lindaturgeon.com Sarah TREMBLAY 418 376-0484 sarah.tremblay@viacapitale.com Russell DION 418 671-0402 russell.dion@cgocable.ca Richard SIMARD 418 818-0976 rsimard@digicom.qc.ca Sara CORMIER 418 817-6419 www.viacapitalevendu.com Vicky DUFRESNE 418 818-2987 www.viacapitalesaglac.com Michelle AUDET 418 812-8811 www.viacapitalevendu.com Louise BELLEY 418 820-3198 www.louisebelley.com Michel GAGNON 418 812-5071 www.viacapitalesaglac.com Louis BRODEUR 418 590-3422 www.viacapitalevendu.com Michel GIRARD 418 698-9199 www.viacapitalevendu.com Marc-André DESBIENS 418 817-5333 www.viacapitalevendu.com Claude POTVIN 418 815-1114 www.viacapitalevendu.com Lynda GRAVEL 418 290-3849 lyndagravel@outlook.com Hélène TALBOT 418 944-1251 www.viacapitalevendu.com Langis GAUTHIER 418 487-1144 langisg@digicom.qc.ca Jérôme CÔTÉ 418 818-2411 www.viacapitalesaglac.com Michel DUFOUR 418 818-4747 www.lesdufour.com Pierre-Olivier SIMARD 418 550-5136 psimard@viacapitale.com Réjean MARTIN 418 815-2320 www.viacapitalevendu.com Marie-Audrey GIRARD 418 376-4580 marieaudreygirard.com Marylène BOIVIN 418 944-9533 Josée GAGNON 418 541-0528 www.viacapitalesaglac.com Kevin POTVIN 418 812-6677 www.viacapitalevendu.com Guylaine GAGNON 418 540-4830 guylainegagnon1@gmail.com Hélène LAVOIE 418 693-4293 www.lavoieaucarre.com Denis DE CHAMPLAIN 418 718-2111 rldenis@videotron.ca Denise BLANCHETTE 418 820-6277 www.viacapitalesaglac.com Éric DUBÉ 418 815-0545 www.viacapitalevendu.com François GOBEIL 418 290-2490 www.viacapitalesaglac.com Denise TRDINA 418 557-5556 www.denisetrdina.com Guy SIMARD 418 550-6561 gsimard@viacapitale.com Daniella TREMBLAY 418 290-3871 www.viacapitalevendu.com Carl DUCASSE 418 540-7976 www.immosaguenay.com Carol-Ann TREMBLAY 418 590-2446 www.viacapitalevendu.com Camil SIMARD 418 818-3523 www.viacapitalevendu.com Chantale TREMBLAY 418 668-9551 chantale9551@gmail.com Christine BOUCHER 418 550-5356 www.viacapitalevendu.com Bertrand TREMBLAY 418 818-8858 btremblay@videotron.ca Audrey BOLDUC 418 812-2286 www.viacapitalevendu.com André BILODEAU 418 695-1240 www.viacapitalevendu.com André DUBÉ 418 818-6677 www.viacapitalevendu.com Andrée CÔTÉ 418 720-2486 andree.cote1@hotmail.com André SIMARD 418 690-6996 www.viacapitalevendu.com Alain DUFOUR 418 818-1983 www.lesdufour.com leProgrès SAMEDI 8 AOÛT 2020 toit & moi M25 MyriaM arsenault marsenault@lequotidien.com Les Éditions Cardinal préparent leur rentrée automnale et elle s\u2019annonce savoureuse.Leurs dernières nouveautés comptent quelques recueils culinaires qui combleront tous les goûts  : les apprentis végés, les amateurs de l\u2019alimentation cétogène et même les plus traditionnels.Trois fois par jour un peu plus végé Le 1er septembre sera publié le tout nouveau livre de Trois fois par jour.Ce quatrième tome invite les lecteurs à découvrir les plaisirs de manger moins de viande.On y retrouvera des recettes de repas santé gourmands, des desserts et des collations « aussi réjouissants qu\u2019équilibrés ».Marilou promet également des idées géniales qui deviendront tout autant « source de bonheur vitaminé que de réconfort santé.» Caro KéTo 80 recettes pour faire le plein d\u2019énergie La fondatrice des restaurants Sou- pesoup, Caroline Dumas, veut partager sa passion de l\u2019alimentation cétogène.Pour elle, cela ne rime pas avec des plats tristes et sans saveur.Elle veut présenter dans Caro Kéto la « manière la plus délicieuse de s\u2019initier au régime cétogène afin de perdre du poids et de faire le plein de vitalité.» Le recueil contiendra 80 recettes simples et succulentes et arrivera sur les tablettes des commerces à compter du 15 septembre.Chez LesLey Mes secrets pour réussir en cuisine Lesley Chesterman, chef pâtissière, critique gastronome et chroniqueuse gourmande, dévoile dans Chez Lesley ses secrets les mieux gardés qui permettront à tous de réussir plus d\u2019une centaine de mets classiques.« Comment cuisiner le poulet rôti parfait ?Quel plat de pâtes est le plus réconfortant ?Comment assembler un forêt-noire digne des meilleures pâtisseries ?Tous les jours, Lesley Chesterman se fait poser ces questions existentielles.Après des décennies d\u2019explorations culinaires, elle a enfin réuni toutes les réponses dans cet ouvrage généreux », partage Les Éditions Cardinal, par voie de communiqué de presse.Le livre sera publié le 16 octobre prochain.Crédit photo : Éditions Cardinal Des nouveautés culinaires alléchantes s\u2019iniTier aux Conserves aveC Miss Conserves Êtes-vous de ceux qui ont découvert une nouvelle passion pour le jardinage, en confinement?Est-ce que vous aimeriez apprendre à conserver vos récoltes, pour l\u2019année?Si oui, ça tombe bien puisque Pra- tico Éditions a tout récemment lancé le livre Miss Conserves : mes secrets et mes 85 meilleures recettes, afin d\u2019offrir aux lecteurs toutes les informations nécessaires pour s\u2019initier à la réalisation de conserves en toute sécurité.Ces derniers peuvent en plus découvrir une panoplie de nouvelles recettes avec ce livre.Son auteure est Sabrina Thériault, alias Miss Conserves.Elle est la fondatrice du groupe Facebook Conserves maison, cannage et déshydratation qui compte près de 30?000 membres.Elle est également une formatrice reconnue et a fait de nombreuses apparitions à la télévision à titre d\u2019experte dans cet art culinaire.On retrouve dans son premier livre 85 recettes de conserves, en plus des meilleurs conseils pour réussir ses conserves à tout coup?! Le livre est disponible dans les magasins à grande surface ainsi que sur le site Internet de l\u2019auteure.Courtoisie Pratico Éditions Marie-Eve Rathé Courtier immobilier résidentiel 418 817-4933 marieratte@hotmail.com 229 900 $ gRandE Maison En RangéE En coin! Maison en rangée (coin) construction 2008 tout brique sans voisin arrière avec grande superficie habitable de 1 120 pi2 plus le sous-sol, située à proximitée d\u2019une garderie, des polyvalentes Kénogami et Jonquière.Elle possède (4) chambres à coucher et possibilité d\u2019une 5ième.Sous-sol aménagé.Centris : 10410766 Jonquière, 3447 du roi-GeorGes Larouche : 448, chemin du Lac-du-camp Vendu en 18 jours!! chicouTimi : 1843-1847, ch.de La réserve Domaine très bien situé en bordure de la rivière Chicoutimi et près de l\u2019arrondissement de Jonquière, des grandes artères et du Parc Panoramique.Très beau garage double isolé avec drain et toilette avec logement au dessus dont la construction date de 2006.Un petit paradis! Vous pourrez partir en canot et aller pêcher.La campagne à la ville.nouvEau pRix! 388 000 $ Samuel DESBIENS 418 820-9145 Courtier immobilier agréé Marie-Claude SIMARD 418 591-0937 Courtier immobilier www.suttonquebec.com NOUVEAUTÉ CHICOUTIMI (s.nord): 149, Ste-Hélène Beaucoup d\u2019espace et bien entretenue, quartier en demande, 4 ch.+ bureau, bois franc, céramique et flottant, sous-sol de 3 ans, livraison rapide SAMEDI 8 AOÛT 2020 leProgrès TOIT & MOI M26 Depuis la fin du mois de juin, un nouvel espace destiné aux électroménagers Corbeil a pris place dans le Potvin & Bouchard de Jonquière.C\u2019est la première fois que Corbeil s\u2019allie avec le Groupe BMR, propriétaire de Potvin & Bouchard, un partenariat québécois plus que naturel selon Anthony Amiel, président de Corbeil.De ce fait, les clients pourront trouver sous un même toit tout ce qui touche à la quincaillerie, la rénovation et les électroménagers.E n p r e n a n t l e s r ê n e s d e Corbeil, M. Amiel avait une mission  : changer la formule de magasinage classique des électroménagers.«Nous voulions oublier les labyrinthes de réfrigérateurs et les lignées de cuisinières et de lave- vaisselles.Nous avons travaillé à créer un environnement de cuisine où le consommateur peut se projeter, qu\u2019il puisse rêver », explique- t-il.Dans l\u2019espace Corbeil de Jonquière, les produits sont plutôt classés selon les besoins auxquels ils répondent dans un environnement réel de cuisine.Ceux qui ont différents critères, comme le design, la fonctionnalité ou le meilleur rapport qualité-prix, pourront être plus facilement dirigé vers les produits qui les conviennent.Les clients sont accueillis par de nombreuses technologies et conseillers dans l\u2019espace Cor- beil de Jonquière.« Les clients retrouvent dans l\u2019espace Corbeil des conseillers, pas des vendeurs, qui sont là pour les guider dans leur réflexion », continue M. Amiel.Le président sait que l\u2019offre de produits n\u2019a jamais été aussi dense, ce qui fait que chaque conseiller a une tablette électronique pour aider les acheteurs à parcourir les milliers d\u2019appareils offerts par Corbeil.Le service client continue aussi après l\u2019achat, où c\u2019est alors le Centre d\u2019expérience client qui prend la relève pour s\u2019assurer de la satisfaction des clients et pour répondre à leurs questions.Des investissements Dans la région L\u2019implantation de ce nouvel espace Corbeil a nécessité des investissements de près d\u2019un demi-million par la compagnie.Le Groupe BMR a lui aussi investi u n e s o m m e semblable pour la rénovation de son magasin.La création de cet espace de vente a aussi permis d e c r é e r u n e dizaine d\u2019emplois, avec des conseillers, un directeur, un directeur adjoint et plus.« Nous avons aussi fait des partenariats avec des compagnies locales, avec la livraison par exemple, puisqu\u2019elles connaissent tout aussi bien la région que la manipulation des gros électroménagers », continue le président.Avec ce nouveau concept, les possibilités sont infinies pour l\u2019entreprise d\u2019électroménagers.L\u2019espace de Jonquière pourrait encourager l\u2019entreprise à implanter d\u2019autres magasins dans la région du Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean.Il pourrait y avoir, dans ces nouveaux emplacements, une cuisine laboratoire comme celle déjà en place à Montréal.Dans celle-ci, les clients peuvent venir sur rendezvous essayer différentes technologies pour découvrir celles qui leur conviennent et mieux comprendre la différence entre les appareils.La compagnie espère aussi y donner des cours culinaires et de sommellerie très bientôt.Un premier partenariat avec Potvin & Bouchard de Jonquière Corbeil : offrir une expérienCe Client différente LE MEILLEUR DUO DEPUIS SEL ET POIVRE 2395 Boulevard René Lévesque, Jonquière, QC G7S 6C1 NOUVEAU CONCEPT Les spécialistes de l\u2019électroménager et les experts de la réno réunis sous un même toit.leProgrès SAMEDI 8 AOÛT 2020 toit & moi M27 INSPI rATION Intemporel.Minimaliste.Rêveur.Lumineux.Le blanc en décoration est un classique indémodable, et on comprend pourquoi! Depuis des années, cette douce couleur trouve souvent sa place dans les décors, grâce à la foule d\u2019avantages qu\u2019elle apporte.Facile à agencer, le blanc fait ressortir brillamment toutes les autres teintes.De plus, sur les murs, il donne l\u2019impression que les espaces sont plus grands et sa simplicité fait qu\u2019on ne s\u2019en lasse pas.En jouant avec les textures, il est facile de donner du caractère à toutes pièces et tous accessoires qui arborent cette couleur tout en créant un intérieur sobre et paisible.MyriaM arsenault Indémodable blanc Lampe de table \u2013 Bouclair 1 Papier peint \u2013 Brewster Home Fashion 2 Cache-pot - Canac 3 Horloge \u2013ScarletParkHomeDecor sur Etsy 4 Cadre photo - Kozy 5 L\u2019ensemble de housse broderie chenile \u2013 Simons 6 Paravent en bois \u2013 Mode Choc 7 2 3 4 5 6 1 7 SAMEDI 8 AOÛT 2020 leProgrès TOIT & MOI M28 leProgrès SAMEDI 8 AOÛT 2020 M29 JEUNESSE Tiramisus aux framboises LES P\u2019TITS CUISTOTS SOPHIE GRENIER-HÉROUX Collaboration spéciale P etite anecdote.C\u2019était un samedi extra soleil et mes filles et moi sommes parties nous évader dans les prés.En moins de deux, nous étions dans un champ de framboises, la bouche vermeil le, l\u2019estomac gavé et le panier bien rempli.Lorsque nous avons repris la petite route jusqu\u2019à la maison, nous nous sommes trimballées un peu trop longtemps.Et puis, nos petits fruits se transformaient déjà en confiture! La chaleur nous avait joué un sacré tour! On n\u2019a pas le choix, ai-je dit à mes deux paires d\u2019yeux étonnées : «Nous cuisinerons des tiramisus!» Bien sûr, on aurait préféré les savourer toutes entières, mais de se retrouver dans la cour à se délecter silencieusement de crème et de framboises, c\u2019était un beau revirement de situation.Du petit bonheur en pot! PHOTOS COLLABORATION SPÉCIALE, SOPHIE GRENIER-HÉROUX DU PETIT BONHEUR EN POT INGRÉDIENTS \u2022 1 ½ tasse de framboises \u2022 ¼ tasse d\u2019eau \u2022 275 g de fromage mascarpone, tempéré \u2022 16 biscuits spéculoos* \u2022 4 oeufs entiers \u2022 ¼ tasse de sucre + 5 c.à soupe de sucre \u2022 1 c.à thé d\u2019extrait de vanille \u2022 framboises pour garnir \u2022 6 pots Mason de 250 mL ou un contenant du même genre MÉTHODE 1 Dans une petite casserole, à feu moyen, fais dissoudre 2 c.à soupe de sucre dans l\u2019eau.Retire du feu et ajoute les framboises.Écrase-les à la fourchette, mélange bien et garde le tout de côté jusqu\u2019au moment du dressage.2 Dans deux bols, sépare les jau nes et les bla ncs d \u2019oeu fs.Attention de ne pas mettre de jaune dans les blancs, car ils seront difficiles à monter en neige! Demande l\u2019aide d\u2019un adulte au besoin.Chacun a sa technique, peut-êt re apprendras-tu une nouvelle astuce culinaire! 3 Dans un premier bol, fouette les jaunes d\u2019oeufs avec ¼ tasse de sucre jusqu\u2019à ce que le mélange soit plus pâle et légèrement mousseux.4 Da ns u n deu x ième bol, à l\u2019aide d\u2019une mixette ou dans un mélangeur sur socle, monte les blancs en neige avec 3 c.à soupe de sucre.Les pics doivent être fermes et brillants.5 Ajoute le fromage mascar- pone au méla nge de jau nes d\u2019oeufs.Brasse bien pour obtenir une crème homogène.6 Incorpore les blancs d\u2019oeufs au mélange de mascarpone et remue doucement en faisant des mouvements en forme de «8».7 Trempe deux biscuits spécu- loos dans le mélange de framboises et mets-les dans le fond des pots, des verres ou des petits bols.Tu auras peut-être besoin de les casser en deux pour bien les disposer.8 Ajoute une cuillère de mélange de framboises, deux cuillères de crème de mascarpone et des framboises fraîches.9 Répète les étapes jusqu\u2019à ce qu\u2019il ne reste plus de mélange.Le dernier étage doit être des framboises fraîches.Réfrigère au moins deux heures avant de servir.*Les biscuits spéculoos se trouvent facilement dans les épiceries qui proposent des produits importés d\u2019Europe.On peut les remplacer par les traditionnels biscuits doigts de dame que l\u2019on utilise dans les tiramisus.Spéculoooooos! Ces biscuits aux épices typiques de la Belgique sont aussi appelés biscuits de saint Nicolas.Ils ont une saveur de cannelle, de girofle, de muscade et de gingembre.Croquants et légèrement beurrés, ils sont la vedette dans les cafés, où ils font souvent trempette dans les boissons chaudes! Avec la framboise, c\u2019est un duo surprenant et délicieux! SAMEDI 8 AOÛT 2020 leProgrès M30 JEUNESSE UNESEMAINED\u2019ACTU Tu veux toujours en savoir plus sur le monde qui t\u2019entoure?Le p\u2019tit Mag a un nouveau rendez-vous parfait pour toi?! Chaque samedi, nous te présentons les nouvelles les plus intéressantes de la semaine, publiées par notre équipe sur le Canal Squat, un bulletin de nouvelles quotidien offert sur le site Web jeunesse de Télé-Québec.À lire et à voir dans le journal, dans l\u2019appli et sur notre site Web?! ÈVE TESSIER-BOUCHARD Coopérative nationale de l\u2019information indépendante Explosions meurtrières à Beyrouth, au Liban Mardi, des explosions de grande ampleur ont causé d\u2019importants dommages et fait de nombreuses victimes à Beyrouth, la capitale du Liban.Le Liban est un pays du Proche-Orient, situé sur le bord de la mer Méditerranée, voisin d\u2019Israël, de la Syrie et près de l\u2019Égypte et de la Turquie.Les explosions ont eu lieu dans le port de la ville, mais ont été ressenties à plus de 200 kilomètres à la ronde.Cela te donne une idée de leur force?! C\u2019est comme si une explosion avait lieu à Montréal et qu\u2019on la ressentait jusqu\u2019à Québec, Hull et Sherbrooke.Ces explosions sont dues à l\u2019inflammation d\u2019une substance, le nitrate d\u2019ammonium, dont une grande quantité était stockée depuis six ans dans l\u2019un des hangars du port.Le nitrate d\u2019ammonium est souvent utilisé dans la composition d\u2019explosifs.Pourtant, il semble qu\u2019aucune mesure de sécurité n\u2019avait été prise pour sécuriser la cargaison de cette substance qui se trouvait au port.Une enquête sera menée pour savoir pourquoi ce produit dangereux n\u2019était pas mieux protégé.Malheureusement, le bilan humain est extrêmement lourd?: on compte plus de 130 personnes décédées et des milliers de blessés.Certaines personnes n\u2019ont pas encore été retrouvées parce que des immeubles se sont écroulés sur elles.Par ailleurs, plusieurs centaines de milliers de personnes ont perdu leur logement, détruit par les explosions.Cette tragédie arrive dans une période particulièrement difficile pour le Liban, qui vit une grave crise économique et qui doit aussi composer avec la pandémie de coronavirus.Il faudra sûrement beaucoup de temps et d\u2019aide pour que le Liban se relève de ce nouveau coup dur.Pour le moment, plusieurs pays, dont le Canada, ont offert leur soutien.Même Israël, qui est en conflit armé depuis plusieurs années avec le Liban, lui a offert son aide.Dans un message publié sur Twitter, l\u2019armée israélienne a écrit?: «?Il est temps de transcender les conflits.?» Des paroles réconfortantes venant d\u2019un pays ennemi, touché par la gravité de la catastrophe.PHOTO AFP UN CANCER DÉTECTÉ CHEZ UN DINOSAURE Nous pensons souvent que le cancer et ses différentes formes sont des maladies récentes.Mais il y a quelques semaines, une équipe de chercheurs canadiens, incluant des chirurgiens et des paléontologues, ont réussi à démontrer que les dinosaures aussi souffraient de ces maladies.il y a plus de 75 millions d\u2019années?! Ils ont pu analyser des fossiles de centrosaure, un dinosaure herbivore et non violent qui vivait dans le coin de l\u2019actuelle province de l\u2019Alberta.Sur les fossiles examinés, ils ont constaté la présence d\u2019une excroissance osseuse, comme un os en plus.Au départ, ils ont pensé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une fracture, comme si le centrosaure s\u2019était cassé la jambe.Mais en y regardant de plus près, ils se sont rendu compte que cette excroissance était en fait le signe d\u2019un cancer?: un ostéosarcome qui touche encore aujourd\u2019hui trois humains sur un million.Un des scientifiques reliés à la découverte a dit ceci?: «?Les dinosaures sont perçus comme des créatures mythiques, plus grandes que nature et puissantes.Mais c\u2019était des animaux vivants, qui respiraient, qui souffraient des mêmes blessures et maladies que nous constatons aujourd\u2019hui chez les animaux et les humains.?» Cette découverte est importante, car elle donne un nouvel éclairage sur le cancer et ses origines.Peut-être pourra-t-elle nous aider à mieux comprendre les différentes formes de cancer et trouver des remèdes plus efficaces?Alerte?! Fausse nouvelle?! Le week-end dernier, une fausse nouvelle a beaucoup circulé sur Internet.Il s\u2019agit d\u2019un article concernant une manifestation anti-masque à Berlin, la capitale de l\u2019Allemagne.Cet article était illustré par plusieurs photos et a été relayé par des milliers de personnes, en particulier des gens qui sont contre le port du masque et qui voulaient démontrer le succès de cette manifestation.Quel est le problème avec cette nouvelle?Les photos montraient des centaines de milliers de personnes dans les rues berlinoises.On y indiquait qu\u2019il s\u2019agissait de photos prises lors de la manifestation et on y estimait la foule à un million de personnes.Dans les faits, environ 20 000 personnes ont manifesté samedi dernier à Berlin pour protester contre les mesures de distanciation physique mises en place pour lutter contre le coronavirus.Quel est le but de cette fausse nouvelle?Cette nouvelle, écrite et publiée par des militants anti-masque, voulait démontrer que les journaux du monde entier mentaient et cachaient la vérité au sujet de ce rassemblement.Ces gens sont adeptes de la théorie du complot et pensent que les gouvernements et les médias leur cachent des choses.Mais ils ont été pris à leur propre jeu du mensonge.Ces photos sont fausses et n\u2019ont pas été prises à Berlin samedi dernier.L\u2019une d\u2019elles, que tu peux voir à gauche, a été prise à Zurich, en Suisse, en août 2018?! Il s\u2019agit d\u2019une photo de la Street Parade, un festival de musique électronique?! Comme tu le vois, cela n\u2019a rien à voir avec une manifestation anti-masque en 2020.Mais comment savoir que c\u2019est faux?Il peut être difficile de faire la différence entre une vraie et une fausse nouvelle.Dans ce cas- ci, il y avait un signal d\u2019alarme.Quand une nouvelle est partagée par des gens qui disent qu\u2019aucun journal ou média n\u2019en a parlé, cela devrait allumer une lumière rouge dans le «?centre d\u2019alerte aux fausses nouvelles?» de notre cerveau.Il est bien rare qu\u2019une nouvelle de cette importance ne soit pas relayée par des médias fiables et reconnus.Dans ce cas, des informations au sujet de la manifestation de Berlin étaient bel et bien disponibles dans les journaux, mais disaient ceci?: «?Les autorités de la ville de Berlin estiment à 20 000 le nombre de personnes présentes à l\u2019événement.?» Ce qui était la vérité et qui a été confirmé.Plusieurs médias ont également dénoncé la fausse nouvelle et les fausses photos qui circulaient.PHOTO COURTOISIE, STREET PARADE P H O T O C O U R T O I S I E , R O Y O N T M U S E U M / M C M A S T E R U N I V E R S I T Y leProgrès SAMEDI 8 AOÛT 2020 M31 Ils sillonnent le Québec pour chanter, tourner ou partir à l\u2019aventure.Cet été, découvrez les passions et les endroits coups de coeur des personnalités d\u2019ici dans la chronique Sortie prendre l\u2019air.S ept ans après avoir dépassé l\u2019horizon en traversant l\u2019Atlantique à la rame, Mylène Paquette a gardé intact cet amour de l\u2019eau\u2026 et des sensations fortes.L\u2019aventurière a un faible pour le packraft.Début juillet, elle est allée descendre la rivière Matawin, en Mauricie, avec l\u2019aventurier Frédéric Dion.Le groupe comptait près d\u2019une dizaine d\u2019aventuriers prêts à affronter de gros rapides.« Je pense que c\u2019est notre troisième voyage avec Fred sur la Matawin.L\u2019an passé, mon chum est allé à ma place.On avait un bébé naissant.Frédéric est un guide incroyable.Il est vraiment bon.Un jour, on sera capables d\u2019y aller seuls, mais pour le moment, on a besoin de quelqu\u2019un qui connaît bien la rivière.Il y a plein de choses que je n\u2019aurais pas faites sans lui.C\u2019était beau ! », dit celle qui a plutôt l\u2019habitude de rapides plus petits.Le groupe a descendu la rivière en rafting et en packraft, une sorte de radeau gonflable conçu pour les rapides, qui a l\u2019avantage de se traîner un peu partout\u2026 et parfois même d\u2019éviter des portages qui se seraient révélés ardus.« On a surfé sur les vagues\u2026 et on a chaviré », lance-t-elle en riant.« Depuis trois ans, on a commencé à faire du packraft.C\u2019est du rafting à une personne.Tu ranges tout ton équipement, ton matériel de camping.Tu pars en autonomie complète.Tu peux même mettre un vélo sur le packraft et continuer en vélo.Une fois qu\u2019il est dégonflé, il n\u2019est pas plus gros qu\u2019une boîte à lunch.C\u2019est vraiment tout petit.» L\u2019embarcation chavire moins qu\u2019un kayak de rivière et elle est facilement transportable.« Je me rappelle qu\u2019il y a un bout qu\u2019on ne voulait pas faire.Il y avait une chute de 30, 40 pieds.On a laissé aller le packraft et on a couru », dit-elle en se remémorant l\u2019un de ses périples sur la rivière Matawin.« Mon chum et moi, on s\u2019est acheté ça il y a deux ans et demi.On a commencé à en faire.On n\u2019a pas encore beaucoup d\u2019expérience.C\u2019est pas mal notre passion d\u2019été, ajoute celle qui pratique, en hiver, le canot sur glace.J\u2019étais enceinte la saison précédente.Donc, la saison dernière, j\u2019ai fait trois courses.» C\u2019est son amie Marilyne Marchand qui l\u2019a initiée à ce passe- temps.Le couple est allé au parc d\u2019eau vive de Valleyfield et a descendu les rapides de Lachine.« On a essayé une soirée, et le soir même à minuit, on commandait nos packrafts.On était tellement contents ! On en a acheté trois, un chaque et un pour le vélo.Depuis, on y va une couple de fois par année.» Le couple a aussi suivi des cours de kayak de rivière.Mylène Paquette est porte- pa ro l e d u C i rcu i t b l e u , u n e activité de la Fondation Charles- Bruneau qui permet de faire du kayak sur le fleuve, et ambassadrice du Défi Gaia, un évé- nement-bénéfice organisé par Village Monde.Dans son livre Dépasser l\u2019horizon, Mylène Paquette raconte comment un séjour en voile sur le lac Champlain a fait naître une étincelle, ce qui allait devenir les prémisses de ce grand rêve.« Quand tu as accès à un cours d\u2019eau, tu as accès à la planète, au monde entier.On oublie qu\u2019on est vraiment relié, tout le monde, sur la Terre.Ça m\u2019avait bouleversée.» Elle est d\u2019ailleurs propriétaire d\u2019un voilier.« On l\u2019a pas mis à l\u2019eau depuis deux ans parce que j\u2019étais enceinte et parce qu\u2019il y a trop de travaux à faire dessus », confie-t- elle, en ajoutant que l\u2019embarcation n\u2019est pas tout à fait adaptée à un enfant en bas âge.« Je suis plus en petit véhicule maintenant.Avant, j\u2019avais un gros vaisseau à rames.Après, j\u2019ai acheté un voilier de 25 pieds.Là, je suis revenue à l\u2019essentiel avec le packraft.» Elle a aussi suivi des cours de dériveur et en a acheté un aux Îles-de-la-Madeleine.Et sur terre ?« Mon chum m\u2019a fait découvrir le vélo de cyclotourisme.Au départ, on voulait aller à Terre- Neuve\u2026 mais on va aller faire la petite route du Nord avec le bébé », lance-t-elle en riant.SES COINS NATURE AU QUÉBEC «Je suis bien attachée au fleuve et au golfe du Saint-Laurent.La Gas- pésie, les Îles-de-la-Madeleine, la Côte-Nord, ce sont des endroits que j\u2019aime beaucoup fréquenter.Mon bateau à rames océaniques est à Sept-Îles, donc sitôt que j\u2019ai la chance d\u2019y aller, j\u2019aime beaucoup y retourner.Habituellement, je vais une fois par année aux Îles.Là-bas, ça peut être autant la voile que le vélo.Il y a toujours plein de gens que je connais.» On peut faire du packraft aux rapides de Lachine et à Valleyfield .«On est vraiment des débutants.C\u2019est vraiment une passion naissante.En gagnant en confiance, on va faire de plus grosses rivières.» ISABELLE PION, LA TRIBUNE ISABELLE PION CHRONIQUE isabelle.pion@latribune.qc.ca Mylène Paquette aime toujours autant l\u2019eau, particulièrement en packraft.\u2014 PHOTO COURTOISIE, JULIE TURCOTTE MYLÈNE PAQUETTE L\u2019AMOUR DES GRANDS REMOUS SAMEDI 8 AOÛT 2020 leProgrès M32 VOYAGES 1 À quelques kilomètres au nord d\u2019Alma et du parc national de la Pointe-Taillon se révèle le Camping et Plage Bel- ley.On y offre 320 emplacements à proximité d\u2019une plage de sable fin qui s\u2019étend sur près de trois kilomètres.PHOTOS COLLABORATION SPÉCIALE, LES YEUX DU CIEL, YVES TREMBLAY Les campings du Québec sont extrêmement achalandés cet été.Le photographe Yves Tremblay, collaborateur de l\u2019agence Les yeux du ciel, nous fait visiter différents emplacements de la province d\u2019un point de vue bien particulier.YVES TREMBLAY Les yeux du ciel 3 À Normandin, au Lac- Saint-Jean, le camping Chute à l\u2019Ours est voisin de la rivière Ashuapmushuan.6 Depuis 2016, le camping Havana Resort, installé sur l\u2019ancien domaine des raëliens à Maricourt, propose une formule à l\u2019ambiance cubaine, du décor aux activités en passant par la musique et les repas.7 Le camping Magog Orford, dans les Cantons-de-l\u2019Est, est juste à côté du parc national du Mont-Or- ford, dans un secteur entouré par les lacs et les montagnes.5 Le camping Vacances Bro- mont, avec ses piscines chauffées, ses glissades d\u2019eau et ses spas, a de quoi faire plaisir à toute la famille.4 Le Domaine de La Florida, situé à Saint-Ambroise, au Saguenay, est certainement le plus grand camping pour véhicules motorisés au Québec, avec la présence de l\u2019entreprise Le Géant Motorisé.11 L\u2019Association du camping marina Outardes 2 propose de se baigner directement dans le bassin de la centrale, à Chutes- aux-Outardes, sur la Côte-Nord.10 Le Club de camping caravaning Côte-Nord est situé directement sur les rives du fleuve Saint-Laurent, à Clarke City, près de Sept-Îles.9 Le Camping Boréal de Baie- Comeau se démarque par ses 168 terrains, ses glissades d\u2019eau et son cinéparc.8 Il est possible de camper directement sur le bord du fleuve au Camping plage Trois-Pistoles, dans le Bas-Saint-Laurent.2 Le dépaysement est complet au camping du Parc de Gros-Cap, aux Îles-de-la-Made- leine, tellement son environnement est unique.CAMPINGS À VOL D\u2019OISEAU 8 leProgrès SAMEDI 8 AOÛT 2020 M33 VOYAGES 9 10 11 3 4 5 6 7 2 1 SAMEDI 8 AOÛT 2020 leProgrès M34 PHOTOS 123RF trop comment apprêter tel ou tel légume que vous n\u2019aviez pas nécessairement l\u2019habitude de mettre sur votre liste d\u2019épicerie.Peut-être encore manquez-vous d\u2019inspiration pour réinventer les délices que cultive votre fermier de famille.Pour gommer tous ces peut-être, regard sur quelques végétaux, très communs ou un peu plus rares, qui ont la cote ces temps-ci.Avec quelques idées pour les apprêter sans gaspiller.MYSTÉRIEUX CHOU-RAVE Légume encore un peu méconnu dans bien des chaumières, le chou-rave est, son nom le dit, une variété de chou.La plante potagère au ventre bombé tirerait ses origines du nord de l\u2019Europe.Son goût, assez délicat, rappelle celui de la tige de brocoli, disent plusieurs gourmands.Je suis assez d\u2019accord.Le légume, qui fait partie de la grande famille des bras- sicacées, se déguste aussi bien cru que cuit, mais dans tous les cas, il faut le peler.Dans les plats gratinés ou dans les purées, le chou-rave s\u2019accommode bien d\u2019un mariage avec des légumes racines.On peut aussi l\u2019ajouter aux salades.Râpé, coupé en fines lamelles ou en petits dés, il apportera texture et croquant.Perso, j \u2019aime bien le jumeler aux pommes.O n peut aussi l\u2019employer à la place du céleri- rave pour bricoler une classique rémoulade.Sa saveur assez douce en fait un joueur d\u2019équipe intéressant dans les soupes, où on peut l\u2019associer à différents légumes.BELLE BETTE À CARDE Avec ses feuilles lustrées et veinées de rouge, de jaune ou de blanc, la bette à carde fait bel effet dans le potager et dans l\u2019assiette.Riche en vitamines et en minéraux, elle a quelque parenté avec la betterave, même si son emploi dans la cuisine est bien différent.Certains mangent les feuilles en salade ; d\u2019autres les préfèrent cuites.C\u2019est affaire de goût.Un détail à noter : tiges et feuillage sont comestibles, mais ils ne cuisent pas à la même vitesse.Pour un résultat optimal, lorsqu\u2019on les glisse dans une recette, on gagne à les séparer et à cuire d\u2019abord la tige, qu\u2019on aura préalablement taillée en cubes, comme une branche de céleri.Plusieurs le savent déjà : la bette à carde peut souvent remplacer les épinards dans les omelettes, les quiches ou les feuilletés.On peut aussi l\u2019intégrer aux soupes de légumes ou de légumineuses.Elle se marie bien aux plats crémeux autant qu\u2019aux pâtes.Une façon simple, mais toujours gagnante d\u2019apprêter la bette à carde, c\u2019est de l\u2019intégrer à des sautés de légumes relevés d\u2019un peu de jus de citron, de sirop d\u2019érable, de sauce tamari et de vinaigre de riz.KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Avec les demandes d\u2019abonnements aux paniers de légumes offerts par les producteurs locaux qui ont explosé cette année, vous faites peut-être partie des nombreux nouveaux adeptes de la formule.Vous découvrez peut-être le bonheur d\u2019ouvrir, chaque semaine, la boîte, sans trop savoir quels délices des champs vous trouverez.Peut-être aussi que, de semaine en semaine, vous ne savez plus DES LÉGUMES PLEIN LE PANIER leProgrès SAMEDI 8 AOÛT 2020 M35 Le joli recueil culinaire Love?&?Lemons a été publié en version française chez Marabout à la fin janvier, avant la pandémie.Forcément, il est un peu passé sous le radar.La belle saison l\u2019a ramené à l\u2019avant-plan de mes envies livresques.Sans doute parce que le bouquin écrit par Jeanine Donofrio \u2013 dont le blogue vitaminé porte le même titre que son premier livre de cuisine \u2013, est en phase avec la saison estivale.Avec un sous-titre comme «?Pour l\u2019amour des légumes?», on sait que les joyaux du potager seront à l\u2019honneur des plats.Et on aime ça.L\u2019épais volume a l\u2019originalité d\u2019être divisé en ingrédient clé.Aubergines, agrumes, asperges, concombres, courgettes, fruits rouges, fruits à noyau, poivrons et piments, herbes et champignons sont quelques-uns des aliments vedettes qui brillent dans trois ou quatre recettes chacun.Cette approche n\u2019est pas étrangère au fait que l\u2019auteure américaine est véritablement tombée dans la marmite culinaire lors d\u2019un voyage en Italie.L\u2019attention portée aux repas, la simplicité raffinée de ceux-ci et le grand souci des Italiens de choisir de bons ingrédients frais ont laissé sa marque dans l\u2019esprit de celle qui habite Austin, au Texas.Elle a multiplié les voyages et rempli ses carnets de recettes inspirées de ce qu\u2019elle a goûté à Kyoto, Barcelone et Marrakech, par exemple.Sa cuisine colorée est végétarienne \u2013 souvent végane et sans gluten \u2013, facile d\u2019exécution, très savoureuse.Bruschetta aux mûres et basilic, salade de pêches grillées aux pistaches, riz sauté au chou- fleur et au curry, gaufres à la carotte et crostinis aux artichauts avec pesto à la menthe figurent parmi les propositions gourmandes qu\u2019elle met de l\u2019avant.Bref, la brique de 318 pages est bien pensée, créative, appétissante.Surtout, elle tient ses promesses?: au fil des pages, on sent vraiment l\u2019appétit et l\u2019affection pour tout ce qui pousse au jardin.KARINE TREMBLAY, LA TRIBUNE LOVE?&?LEMONS?: LIVRE BONBON Vous découvrez peut-être le bonheur d\u2019ouvrir chaque semaine la boîte sans trop savoir quels délices des champs vous trouverez.Peut-être encore manquez-vous d\u2019inspiration pour réinventer les délices que cultive votre fermier de famille.CLASSIQUE BASILIC C\u2019est probablement l\u2019herbe aromatique la plus connue, celle qui n\u2019a pas le temps de se gâter dans le tiroir à légumes tellement elle se marie à tout.C\u2019est un passe- partout qui fait des merveilles dans les salades de pêches et tomates, dans les plats italiens en tous genres, dans les sorbets aux fraises, dans les garnitures froma- gées à la ricotta, dans les muffins et autres pains salés.L\u2019idée facile, quand les plants explosent et que les récoltes garnissent abondamment notre panier, c\u2019est, je vous le donne en mille, de se lancer dans le pesto, qu\u2019on peut préparer en quantité industrielle.Le truc pratique, alors, c\u2019est de répartir le frais pesto dans des bacs à glaçons.Une fois bien pris après un passage au congélo, on démoule et on glisse dans un plat ou un sac de congélation.Au coeur des mois plus froids, on n\u2019a qu\u2019à décongeler la quantité de pesto voulue pour un petit goût d\u2019été sans pareil.PIMPANT RADIS Ce n\u2019est pas un légume méconnu ni très mystérieux.Il n\u2019y a, après tout, pas tant de façons d\u2019apprêter le radis.On le déguste cru et frais, et c\u2019est juste parfait.Certains vont le parsemer de fleur de sel ; d\u2019autres vont le tartiner de fromage aux herbes ou d\u2019un artisanal beurre salé.Son caractéristique petit goût piquant se marie à merveille aux laitues variées.Le légume à la robe rouge ou mauve ajoute couleur et crunch à toute salade.Le petit truc à savoir : si on le tail le en très f ines lamelles, son goût corsé s\u2019atténue et il plaît davantage aux jeunes enfants.L\u2019autre petit truc à savoir, c\u2019est que les fanes du radis se mangent.Plutôt que d\u2019en nourrir le compost, on peut donc bricoler un savoureux potage avec oignon, pommes de terre, bouillon.Une fois mixé, on l\u2019épaissit avec un peu de crème \u2013 ou de la crème de soya pour une version sans produits laitiers.VERSATILE LAITUE CHINOISE On l\u2019appelle aussi chou nappa et ses feuilles délicates sont aussi délicieuses en salades que dans les sautés asiatiques, pourvu qu\u2019on prenne soin de ne pas trop les cuire, comme p l u s i e u r s a u t r e s légumes, du reste.On peut aussi les tailler finement et les glisser dans un bouillon de miso, auquel elles ajouteront une jolie texture, surtout si elles sont accompagnées de fins bâtonnets de carottes, de lamelles de champignons, d\u2019oignons verts tranchés, de cubes de tofu et de vermicelles de riz.Enfin, si on veut se lancer dans des trucs un peu plus élaborés, on peut employer la laitue chinoise pour confectionner un kimchi maison autant que pour garnir des egg rolls ou des rouleaux de printemps.RÉGAL SAMEDI 8 AOÛT 2020 leProgrès M36 RÉGAL NATALIE RICHARD Collaboration spéciale nrichard@gcmedias.ca S elon le récent rapport annuel de la SAQ, le cépage blanc préféré des Québécois serait le chardonnay.Pas étonnant, car c\u2019est aussi le plus polyvalent.Il sait si bien s\u2019adapter à son environnement et à son terroir que son goût peut varier de façon considérable selon le climat dans lequel il est cultivé et la façon dont il sera vinifié.Au lieu de dire « Je n\u2019aime pas le chardonnay », on devrait plutôt affirmer « Je n\u2019ai pas encore trouvé mon chardonnay ».Est-ce que le vôtre est plus vif et citronné comme celui de Chablis, plus crémeux, beurré et boisé comme on le produit en Californie, ou entre les deux comme un chardonnay du nord de l\u2019Italie, par exemple ?Les chardonnays de climat frais sont en général beaucoup plus zestés et salins que ceux de climat chaud, qui présentent généralement une acidité moyenne, des notes de tarte aux pêches et même à l\u2019occasion des fruits exotiques.La meilleure façon de découvrir est d\u2019essayer.Qui sait, un de ceux-là est peut-être le vôtre ! 1 LA CHABLISIENNE CHABLIS LA SEREINE ?,?$ \u2022 ? ?\u2022 ?,?% \u2022 ?,? g/L L a c o o p é r a t i v e L a C h a b l i - sienne produit des vins qui sont excellents et abordables, d\u2019une constance et d\u2019une qualité remarquable.Les raisins sont issus des terroirs argilocalcaires de sols kimméridgiens campés sur les deux rives du Serein, la rivière qui traverse la région de Chablis.On y trouve donc des notes de coquilles d\u2019huîtres et d\u2019agrumes en équilibre sur une texture à la fois soyeuse et zestée.2 DOMAINE LAROCHE PETIT CHABLIS 2018 ?,?$ \u2022 ? ? ?\u2022 ?,?% \u2022 ?,? g/L Ce vin est superbe ave c ses notes de poire Tatin, superbement balancé entre l\u2019acidité et la concentration de fruits blancs.La texture est soyeuse, quasi crémeuse, avec de subtiles notes herbacées et une finale sur le zeste.La différence entre Chablis et Petit Chablis est une question de terroir.Les vignes de cette appellation sont situées sur des sols différents, un peu moins anciens que ceux de Chablis et composés de calcaire brun, de limon et de sable.3 PATRICK PIUZE NON DOSÉ MÉTHODE TRADITIONNELLE ?,?$ \u2022 ? ? ?\u2022 ?% \u2022 ?,? g/L Patrick Piuze est un Québécois qui a voyagé et travaillé à travers le monde dans plusieurs vignobles, en Australie, en Afrique du Sud et en Israël, pour finalement s\u2019installer en Bourgogne, où il a fondé sa propre maison de vins, en 2008.Voici l\u2019effervescent de sa gamme, un incontournable qui s\u2019exprime avec des bulles fines et délicates sur des notes de poire fraîche délicatement briochée avec une douceur acidulée en finale.Il est élaboré avec du chardonnay à 100 %, en méthode traditionnelle, c\u2019est-à-dire comme en Champagne ! 4 VILLA MARIA CELLAR SELECTION CHARDONNAY MARLBOROUGH 2017 ?,?$ \u2022 ? ? ?\u2022 ?,?% \u2022 ?,? g/L La Nouvelle-Zélande ne produit pas que du sauvignon blanc.Elle fait aussi d\u2019excellents pinots noirs dans la région de Central Otago et des chardonnays de très grande qualité, comme ceux de Kumeu River.On en produit aussi de très bons vers Hawkes Bay et Marlborough, comme celui-ci qui se distingue par une texture un peu beurrée, des notes de fruits blancs et d\u2019abricots bien concentrées sur une finale enveloppante.5 LIBERTY SCHOOL CHARDONNAY CENTRAL COAST ?,?$ \u2022 ? ?\u2022 ?,?% \u2022 ?,? g/L Un grand classique dans le style californien, bien boisé et beurré, riche en fruits tropicaux avec des nuances de caramel fondant.Un style plutôt conventionnel pour une famille des plus avant-gardistes, la famille Hope, installée depuis 1978 à Paso Robles, une région alors méconnue et qui est aujourd\u2019hui la plus dynamique de la côte californienne.6 LE VIGNOBLE DU RUISSEAU CHARDONNAY 2017 24?$ \u2022 Au vignoble ou en ligne \u2022 ?,?% \u2022 ?,? g/L Si vous avez comme projet de parcourir les Routes des vins du Québec, ne manquez pas de visiter le Vignoble du ruisseau à Dunham, dans les Cantons-de- l\u2019Est.Les installations sont spectaculaires et en plus de la jolie boutique qui propose aussi des produits du terroir, ils ont un bis- tro-terrasse où l\u2019on peut manger et déguster leurs vins élaborés à partir de vinifiera, grâce à un système de géothermie qui permet de garder le sol à température viable pour les vignes en hiver.Ne manquez pas d\u2019essayer les différentes cuvées de leurs chardonnays vieillis en fût de chêne.Chapeau à la vigneronne Sara Gaston : c\u2019est une belle réussite ! Pour en savoir davantage, suivez-moi sur www.sommeliereaventuriere.com.COOL CHARDONNAY Les chardonnays de Kumeu River, en Nouvelle-Zélande, sont considérés parmi les meilleurs au monde et souvent comparés aux grands vins bourguignons.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE, NATALIE RICHARD leProgrès SAMEDI 8 AOÛT 2020 M37 RÉGAL Philippe Wouters est sur la route cet été.Il parcourt le Québec et vous invite à profiter de ses découvertes, rencontres et idées d\u2019excursions au sujet de la bière, mais aussi du terroir.PHILIPPE WOUTERS philippe.wouters@gcmedias.ca L a semaine dernière, je vous ai présenté quelques arrêts incontournables sur le bord de l\u2019autoroute 20.Pourquoi ne pas revenir par la 40, que l\u2019on connaît également sous le nom d\u2019autoroute Félix-Leclerc ?Une occasion parfaite pour ramasser quelques p\u2019tits bonheurs.Les Grands Bois Sortie 254 Située à Saint-Casimir, la micro- brasserie Les Grands bois est tenue par une très sympathique équipe qui propose une gamme de bières sans compromis.Son réseau de distribution étant limité, elle suit la production qui n\u2019arrive pas à fournir à la demande.Je vous invite à vous arrêter à la brasserie, qui a une petite boutique et quelques produits disponibles en tout temps.Si vous désirez goûter la bière en fût, prenez quelques minutes pour aller à la taverne juste à côté.Tenue par la famille de deux copropriétaires de la brasserie, on y trouve de la bière fraîche, des plats chaleureux et une ambiance fort sympathique.S\u2019il y a de la Bingo Pivo en fût, n\u2019hésitez pas.Une excellente lager blonde qui étanche la soif.Ferme du Tarieu Sortie 236 Je vous ai présenté cette ferme brasserie il y a quelques semaines dans les pages de votre journal.Mais cette chronique est l\u2019occasion parfaite pour s\u2019arrêter et découvrir une très sympathique brasserie qui cultive son orge, le fait malter chez un malteur québécois et brasse ses bières avec ses propres céréales.Un menu bouffe est également disponible sur place et les amateurs de VR qui sont membres de terego.ca peuvent réserver deux emplacements de camping.Le prétexte parfait pour couper la route, tout en s\u2019assurant de ne pas conduire après un agréable moment sur la terrasse.avec vue sur les champs ! Le Temps d\u2019une pinte Sortie 199 Direction centre-ville de Trois- Rivières pour découvrir la coopérative Le Temps d\u2019une pinte.Restaurant, brasserie, torréfacteur : l\u2019équipe derrière le projet a plusieurs cordes à son arc.C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019un des établissements brassicoles qui offrent la meilleure expérience bistronomique au Québec.On y boit et on y mange bien.J\u2019adore m\u2019installer au comptoir et observer le personnel de service jongler à travers les tables.J\u2019y retrouve l\u2019ambiance d\u2019un bistro parisien, à la mode québécoise.N\u2019hésitez pas à découvrir les bières maltées.Elles sont très souvent exceptionnelles.L\u2019Ours Brun Sortie 100 Parfois, certaines brasseries se font plus discrètes, pas forcément par choix, mais parce que l\u2019attention médiatique et l\u2019univers des réseaux sociaux font en sorte qu\u2019on en entend moins parler.L\u2019Ours Brun est l\u2019une de ces brasseries qui passent un peu sous le radar.Si vous êtes dans le coin de Repentigny, prenez le temps de vous y arrêter et de goûter leurs bières.Considérant que les capacités de production sont faibles, l\u2019offre de bières change constamment.Attention, uniquement ouverte les jeudis, vendredis et samedis.SUR L\u2019AUTOROUTE FÉLIX-LECLERC Le Temps d\u2019une pinte \u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK L\u2019Ours Brun \u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK BIÈRES 1 2 1 2 SAMEDI 8 AOÛT 2020 leProgrès M38 À L\u2019ÉCRAN À L\u2019ÉCRAN 31 leProgrès samedi 8 août 2020 30 À L\u2019ÉCRAN samedi 8 août 2020 l SAMEDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.8 AOÛT 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Table Ronde Transy- lvanie 7 nains et moi 14Mille/ 14 mille ViteVite/ Vite vite L\u2019effet Seco Ricardo L'Épicerie Téléjou- rnal Midi Cheerl- eading La bataille de Nancy Astronaute / Le camp des recrues Capitaine Marleau / La mémoire enfouie La Semaine verte V Infopu- blicité Moment V Infopu- blicité NVL week-end RPM / BMW 330i 2019 RPM + Infopu- blicité Infopu- blicité Chicago Police / Un deuil impossible LA LÉGENDE DE MANOLO (2014) LA VIE, TOUT SIMPLEMENT (2010) avec Josh Duhamel, Katherine Heigl.CJPM (6h00) SalutBonjour - L'équipe met l'accent sur l\u2019actualité, le culturel, la météo, les .CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES SE DÉCHAÎNENT (2003) Cameron Diaz.Nouvelles Hors Québec Infopu- blicité Tom et Jerry /(:45) LE RETOUR DE LA MOMIE (2001) avec Rachel Weisz, Brendan Fraser.KEANU (2016) avec Jordan Peele, Tiffany Haddish, Keegan-Michael Key.TQc TopWing /Robocar Pat'Patrouille (:55)Mirac ulou Trolls (:55)Marbl egen (:35) ZIPZIP (:05)Grizzy /ZIP ZIP 100% Animal Point doc Sauvages, au coeur des zoos humains Les francs-tireurs Moi j'mange Format familial Génial! Génial! Génial! Génial! 8 AOÛT 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Souvenirs olympiques Les enfants de la télé , Winston Mcquade.Faites-moi rire! / Catherine Trudeau , Claude Legault.ICI on chante Le Téléjournal Une rivière métissée The Twilight Zone / L'homme flouté V (16h00) LA VIE, TOUT SIMP.ÇA VA CLENCHER! (1997) avec Jason Patric, Willem Dafoe, Sandra Bullock.(:15) LA LOI DU MILIEU (2000) avec Rachael Leigh Cook, Alan Cumming, Sylvester Stallone.NVL weekend Moment V CJPM TVA nouvelles POWER RANGERS (2017) avec Naomi Scott, RJ Cyler, Dacre Montgomery.THOR: UN MONDE OBSCUR (2013) avec Natalie Portman, Tom Hiddleston, Chris Hemsworth.(:15) TVA nouvelles (:45) LE ROI ARTHUR: LA LÉGENDE D'EXCALIBUR (2017) TQc ARTHUR ET LES MINIMOYS (2006) avec Freddy Highmore, Mia Farrow.(:45) Grizzy et les lemmings Cette année-là / 1948: Anaïs Barbeau-Lavalette LA CITÉ PERDUE DE Z (2016) avec Robert Pattinson, Tom Holland, Charlie Hunnam.(:35) Poldark / Les falaises de Cornouailles TV5 Une saison au zoo Le Journal de France 2 L'art du crime / Un fantôme à l'opéra - Le corps d'un élève- danseur est retrouvé à l'Opéra Garnier.Taratata 100% live / Jean-Louis Aubert C dans l'air (:15) Journal Afrique CANAL D Cauchemar sur l'autoroute / Zone interdite Le péché originel / Sexe et politique Bras de fer Pilotes de demain Galas ComédiHa! 2018 / Gala Jean-Michel Anctil Machines de génie / Monstre des rails Projet impossible / À la conquête de l'Arctique Le trésor de Pablo Escobar ICI RDI Le Téléjournal Découverte Le National Les grands reportages / La femme française Le Téléjournal Souvenirs olympiques Le Téléjournal Le National Le National Le Journal de France 2 Le Téléjournal RDS Sports 30 Hockey 360° (D) Golf - Championnat de la PGA 3e ronde Sports 30 Sports 30 /(:45) L'antichambre (D) (:45) Sports 30 FIA Course automobile VIE Les enfants Tourette / Tu peux y arriver! Maintenant ou jamais / Oser Une garderie pour tous Une garderie pour tous On se marie où?On se marie où?17 ans et maman / Au-delà des mots Luxe au bord du lac Luxe au bord du lac J'ai raté mes rénos! SERIES+ Loi & ordre: sexuels / Sois un homme mon fils Projet Blue Book / Jeux de guerre Hawaii 5-0 / Pua a'e la ka uwahi o ka moe Hawaii 5-0 / Lele pu na manu like Hawaii 5-0 / Mai ka po mai ka 'oia'i'o FBI / Sous haute protection Élémentaire / Trash Panda Z Le must du ridicule Direct dans l'net En rodage Synvain rénove Face Off / Ravissants désastres LES BLANCS NE SAVENT PAS SAUTER (1992) avec Woody Harrelson, Rosie Perez, Wesley Snipes.Les génies de la vitesse Belle cubaine HISTORIA Les a$ de la brocante / Le bon et l\u2019Evel Les a$ de la brocante / Le joueur de Géorgie Les a$ de la brocante / Rouge, blanc et blues Les a$ de la brocante / Les frères prennent le lot Les a$ de la brocante Les a$ de la brocante / Duffy Casse-cou Pawn Stars / Rick le géant ÉVASION (17h00) COUPLES EN VACANCES (2009) avec Jason Bateman, Kristen Bell, Vince Vaughn.Sublimes piscines Lydiane autour du monde Fan-touriste / Game of Thrones Mordu de la pêche / Gabon Chasseurs de trésors / L'héritage paternel 99 envies d'Évasion ICI ARTV (17h00) Le comte de Monte Cristo Pour l'amour du country / Bluegrass LA FIÈVRE DU SAMEDI SOIR (1977) avec Karen Gorney, Barry Miller, John Travolta.(:10) Outlander: Le chardon et le tartan (:20) PIEDS NUS DANS L'AUBE (2017) avec Roy Dupuis, Shauna Bonaduce.DIMANCHE À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.9 AOÛT 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Power Play Transy- lvanie Geronim o Stilton Tom Sawyer Le Jour du Seigneur Découverte / Planète Bleue II Téléjou- rnal Midi La Semaine verte Olympiques 100% local 13 ANS, BIENTÔT 30 (2004) avec Mark Ruffalo, Judy Greer, Jennifer Garner.Dans l'oeil du dragon V Infopu- blicité Moment V Infopu- blicité NVL week-end RPM / Volvo V60 CrossCountry 2019 RPM + Infopu- blicité Infopu- blicité Chicago Police IL DANSE AVEC LES LOUPS (1990) avec Mary McDonnell, Kevin Costner.- Dans l'Ouest américain, un lieutenant veut comprendre l'histoire et la culture sioux.CJPM (6h00) SalutBonjour - L'équipe met l'accent sur l\u2019actualité, le culturel, la météo, les .JEUNE ET CÉLIBATAIRE À NEW YORK (2017) , Callum Turner.(:45) Tom et Jerry Nouvelles Victoire amour Infopu- blicité Bien Looney Tunes LA PRINCESSE DES CYGNES: AVENTURE CHEZ LES PIRATES! AMERICAN GIRLS 6: CONFRONTATION MONDIALE (2017) Christine Prosperi.TQc TopWing / Robocar Pat'Patrouille (:55)Mirac ulous Trolls (:55)Marbl egen (:35) ZIPZIP (:05)Grizzy / ZIP ZIP 100% Animal ARTHUR ET LES MINIMOYS (2006) Mia Farrow.(:45) Grizzy 180 jours Ça vaut le coût Mc$- ween De garde 24/7 De garde 24/7 / Enseignement 9 AOÛT 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Découverte / Planète Bleue II Les Poilus / Pierre Hébert Faire un tour?/ Nathalie Petrowski , Sylvain Marcel.1res fois / Ariane Moffatt , Normand D'Amour.Le Téléjournal Sports ex/(:35) Valdrague (:05) BALLE DE MATCH (2005) avec Jonathan Rhys-Meyers, Scarlett Johansson.V COURSE EXPRESS (2012) Dania Ramirez, Joseph Gordon- Levitt.RÉGRESSION (2015) avec David Thewlis, Emma Watson, Ethan Hawke.UNE COMBINAISON GAGNANTE (1999) avec Steve Guttenberg, Derek Lebrero, Sophie Lorain.Moment V CJPM TVA nouvelles Les Gags VLOG / Rosalie Bonenfant CASINO ROYALE (2006) avec Judi Dench, Eva Green, Daniel Craig.- Lors de sa première mission, Bond doit empêcher un banquier de gagner un tournoi de poker.(:25) TVA nouvelles (:55) Esprits criminels (:55) CÉLIBATAIRES OU PRESQUE (2013) Zac Efron.TQc De garde 24/7 / Sous pression Cette année-là / 1948: Anaïs Barbeau-Lavalette Y'a du monde à messe Kebec LE NOUVEAU MONDE (2005) avec Christopher Plummer, Christian Bale, Colin Farrell.TV5 Une saison au zoo Le Journal de France 2 Peur sur le lac Ça ne sortira pas d'ici (:45) Nos chers voisins Alice Nevers, le juge est une femme / Intelligence Tabous et interdits / Népal Journal Afrique CANAL D SOS Infestation SOS Infestation Policier criminel / It's Over! Docu-D - Ce documentaire expose les conséquences du réchauffement climatique.Les pires erreurs d'ingénierie Les dossiers de la NASA Billions (v.f.) ICI RDI Le Téléjournal Les grands reportages Le National La Semaine verte Le Téléjournal Les décrypteurs Le Téléjournal Le National Le National Le Journal de France 2 Le Téléjournal RDS Golf - Championnat de la PGA Jour finale (D) Sur la ligne de départ /(:20) F1 Course automobile - Grand Prix du 70e anniversaire Sports 30 NASCAR Camions VIE Vendre ou rénover?/ Nikki et Josh Comme chien et chat / Mon chien est coincé dehors SPCA en action Sauvages et orphelins UN JOUR MON PRINCE.(2018) avec Sarah-Jeanne Labrosse, Jean-Luc Couchard, Mylène St-Sauveur.C'est quoi ton plan?Ma villa au soleil Petite ville, grandes rénos SERIES+ Heartland / Se prendre à rêver Heartland / Un coeur libre Haven / Compte à rebours Longmire / Merci, Victoria Longmire / Je ne comprendrai jamais Queen of the South Z Le tour du monde / Le clou du spectacle Week-end de bois Coups de cochon Just Tattoo of Us (v.f.) Just Tattoo of Us (v.f.) Star Trek: Discovery / Quelle douce tristesse, Partie 1 Le trône de fer / Le cadeau South Park South Park HISTORIA La fièvre des encans La fièvre des encans La fièvre des encans La fièvre des encans La fièvre des encans La fièvre des encans L'Amérique de Michel L'Amérique de Michel Dans les pas de.Fais un homme de toi Passion Country De père en fils / Laitiers De l'acier et du feu ÉVASION Hotel impossible Chasseurs de trésors / L'héritage paternel Lydiane autour du monde / La Paz et ses environs Structures insolites / Cal Earth Mordu de la pêche / Le tueur de piranhas Flâneries des Balkans / Ljubljana Hotel impossible ICI ARTV Pour emporter / Guylaine Guay The White Princess (v.f.) / Coeurs et esprits Moi et l'autre L'ÉTÉ DE 84 (2018) avec Graham Verchere, Judah Lewis, Rich Sommer.8 FEMMES (2001) avec Catherine Deneuve, Fanny Ardant, Isabelle Huppert. leProgrès SAMEDI 8 AOÛT 2020 M39 À L\u2019ÉCRAN À L\u2019ÉCRAN 31 l samedi août 30 À L\u2019ÉCRAN samedi 8 août 2020 leProgrès LUNDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.10 AOÛT 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Salmi- gondis Les Sapiens LE SECRET DE GREEN KNOWE (2009) avec Maggie Smith, Alex Etel.Ricardo Ricardo Téléjou- rnal Midi S'aime en chien Perception / Mystère à Paris 23 ANS D'ABSENCE (2012) Aunjanue Ellis.Les Parent Lumière sur./ Pauline Martin Rizzoli & Isles / Comme une tombe V Moment V Moment V Infopu- blicité Infopu- blicité CSI: Miami / Un tueur parmi nous Souper parfait UN FIANCÉ QUI TOMBE À PIC (2016) avec David Sutcliffe, Vanessa Marcil.ÉRUPTION L.A.(2018) avec Lexi Johnson, Matthew Atkinson.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour PIÉGÉ DANS LA JUNGLE (2017) avec Luis Jose Lopez, Yasmin Kassim, Daniel Radcliffe.Nouvelles Nouvelles O' / Monsieur le Président Mensonges / Lorem Ipsum Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc Robocar Poli Pat'Patrouille (:55)Mirac ulous As de jungle (:05)Grizzy / ZIP ZIP Frères Kratt Subito texto 100% Animal De garde 24/7 / L'empathie Y'a du monde à messe Moi j'mange Kebec Frères Kratt Légendaires (:45) As de la jungle Pat'Patrouille (:25)Roboc arPoli 10 AOÛT 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal RDI économie Silence, on joue! Les pêcheurs / Le parrain Galas ComédiHa! / Les Denis Drolet Bonsoir bonsoir! Le Téléjournal Sports ex/(:05) Téléjournal (:35) Ruptures V Un souper parfait Un souper parfait Taxi payant Rire et délire L'AMOUR À SEIZE ANS (1984) avec Anthony Michael Hall, Michael Schoeffling, Molly Ringwald.CSI: Miami / Après la fête Un souper parfait NVL Moment V CJPM TVA nouvelles Sucré Salé Un zoo pas comme les Fous du BBQ Chicago Fire: Caserne 51 / La malchance, ça n\u2019existe pas Expat / Amsterdam, Dubai TVA nouvelles (:35) Sucré Salé (:05) INSÉPARABLES (2017) avec Tom Felton, Ben Winchell, Troian Bellisario.TQc Abby Hatcher Cochon dingue Génial! Ça vaut le coût Point doc BUREAU DE CONTRÔLE (2011) avec Emily Blunt, Florence Kastriner, Matt Damon.Y'a du monde à messe TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Les châteaux / Pierrefonds: un château réinventé À droite sur la photo / Jean- Paul II La nuit des longs couteaux Bruxelles 58, la nouvelle Capitale C dans l'air (:15) Journal Afrique CANAL D Douanes La guerre des transports Australia Zoo: le défi des Irwin Projet impossible / Percées importantes Les pires erreurs d'ingénierie Les dossiers de la NASA Les hommes du Yukon La guerre des enchères ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 NBA Basketball / Raptors de Toronto c.Bucks de Milwaukee (D) Hockey 360° (D) L'antichambre (D) Sports 30 Sports 30 F1 Express FIA Course automobile VIE 3 garçons et des sextuplés / Une course perpétuelle Les gratteux Que sont-ils devenus?Maintenant ou jamais / Grandir Body Bizarre (v.f.) J'ai raté mes rénos! J'ai raté mes rénos! Tous pour un chalet! / Revêtement extérieur Design V.I.P.SERIES+ Haven / Faux semblants Instinct / Les adolescents de l'enfer Plan B / Se sauver Longmire / Toutes mes larmes asséchées Longmire / Faveur et intérêt personnels Projet Blue Book Z Expédition extrême / Jean- François Breau Aventures à moto Routiers déchaînés Top Gear / Une 911 époustouflante Belle cubaine Les génies de la vitesse Animal Kingdom (v.f.) / Stratégie de repli Training Day / Le grain de sable South Park HISTORIA Le mystère de l'or confédéré / Cap au Sud Le mystère de l'or confédéré / Sous la surface La malédiction d'Oak Island / Indices trompeurs La malédiction d'Oak Island / Les pirates d'Oak Island La malédiction d'Oak Island / Métal précieux Chasseurs d'épaves Chasseurs d'épaves Légendes de la route ÉVASION Bienvenue chez nous Avis de voyageurs Édition australienne Hotel impossible Des routes au Québec Des routes au Québec Xtrême adrénaline Parcs aquatiques Je serai un homme / Les coureurs de canyons Chasseurs de trésors ICI ARTV Le temps d'une paix / Le retour de Nicéphore Pour l'amour du country / Bluegrass Rétroviseur / France Castel Vague d'Acadie / Genèsse d'une scène musicale Vague d'Acadie / Conquérir la scène musicale Rétroviseur / France Castel Le vrai nouveau monde MARDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.11 AOÛT 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Salmi- gondis Les Sapiens BONNEVILLE (2007) avec Joan Allen, Kathy Bates, Jessica Lange.Ricardo Ricardo Téléjou- rnal Midi Tout le monde Perception / Les héros de l'ombre Brokenwood / Chute libre Bonsoir bonsoir! Rizzoli & Isles V Moment V Moment V / Vers l'Îsle-aux-Coudres Infopu- blicité Infopu- blicité CSI: Miami / Best- Seller Souper parfait UNE ROMANCE SANS FIN (2018) avec Andrew Lawrence, Jen Lilley.LE SECRET DE MA NAISSANCE (2017) avec Darlene Cooke, Shanice Banton.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour MON CHIEN SKIP (1999) avec Diane Lane, Frankie Muniz.(:15) Tom et Jerry Looney Tunes Nouvelles Nouvelles O' / Changement de priorités Mensonges / Danse macabre Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc Robocar Poli Pat'Patrouille (:55)Mirac ulous As de jungle (:05)Grizzy / ZIP ZIP Frères Kratt Subito texto Génial! De garde 24/7 / Faire son deuil Cette année-là Point doc Ça vaut le coût Frères Kratt Légendaires (:45) As de la jungle Pat'Patrouille (:25)Roboc arPoli 11 AOÛT 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal RDI économie Silence, on joue! On s'aime en chien Témoin indésirable Bonsoir bonsoir! Le Téléjournal Sports ex/(:05) Téléjournal (:35) Grantchester / De quoi demain sera fait V Un souper parfait Un souper parfait Taxi payant Rire et délire NOUS DEUX, C'ÉTAIT ÉCRIT (2019) avec Sam Page, Marco Grazzini, Maggie Lawson.NCIS: Los Angeles / L'âge d'or Un souper parfait NVL Moment V CJPM TVA nouvelles Sucré Salé Ninja Warrior: Le parcours ultime / La compétition des étoiles L'EXPÉRIENCE Messmer / Alain Choquette , Paul Daraîche.TVA nouvelles (:35) Sucré Salé (:05) DURE SOIRÉE (2017) avec Kate McKinnon, Zoë Kravitz, Scarlett Johansson.TQc Abby Hatcher Cochon dingue Génial! Moi j'mange Point doc À L'OMBRE DE SHAWSHANK (1994) avec Morgan Freeman, Bob Gunton, Tim Robbins.(:35) Cette année-là / 1948: Anaïs Barbeau-Lavalette TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Un jour, un destin / Bernard Blier, double face (:20) Collection Reportages / Coco 19 En marge du monde / Yongyuan Long: Guatemala Helvética C dans l'air (:15) Journal Afrique CANAL D (17h00) Alaska: La ruée La guerre des transports Cauchemar sur l'autoroute / C'est le travail du plus jeune Cauchemar sur l'autoroute / Accroché À la poursuite du trésor inca Éboueurs Pilotes de demain Le péché originel / Sexe et normalité La guerre des enchères ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Grands reportages / Obésité: enquête sur l'amérique XXL Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 NBA Basketball / Celtics de Boston c.Grizzlies de Memphis (D) L'histoire derrière.L'antichambre (D) L'antichambre Sports 30 Sports 30 Panorama Hebdo Oups VIE Bienvenue chez les Groulx Idées grandeur Faites-nous la cour Luxe au bord du lac Luxe au bord du lac Vendre ou rénover?/ Christina et Andrew C'est quoi ton plan?Ma villa au soleil Tous pour un chalet! / Terrasse Bye-Bye Maison SERIES+ Haven / Quarantaine Instinct / La conspiration Queen of the South / La Mort Projet Blue Book / Disparition mystérieuse Station 19 / Chaleur humaine Le code / Les lionnes Une lutte exemplaire Z Expédition extrême / Jean Pascal et Bruny Surin Face Off / Créature de destruction massive Just Tattoo of Us (v.f.) Just Tattoo of Us (v.f.) Le trône de fer / Durlieu Infiltration / BDSM Training Day / Casting sauvage South Park / Homoursporc HISTORIA Pawn Stars / L'oeil du tigre Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars / Billets à ordre Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Les montagnards ÉVASION Bienvenue chez nous Parcs aquatiques Parcs aquatiques Mordu de la pêche Mordu de la pêche / Échoué en enfer Destination Monstre / Tata Duende Je serai un homme / Les pêcheurs de requins Bienvenue aux touristes ICI ARTV Le temps d'une paix / Le départ pour les chantiers Du tac au tac Du tac au tac / Jour de l'an Downton Abbey / L'insoutenable chagrin Downton Abbey / Une ère nouvelle Outlander: Le chardon et le tartan (:10) The White Princess (v.f.) / Coeurs et esprits SAMEDI 8 AOÛT 2020 leProgrès M40 À L\u2019ÉCRAN À L\u2019ÉCRAN 33 leProgrès samedi 8 août 2020 32 À L\u2019ÉCRAN samedi 8 août 2020 l MERCREDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.12 AOÛT 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Salmi- gondis Geronim o DÉCROCHE LES ÉTOILES (1996) avec Marisa Tomei, Gena Rowlands.Ricardo Ricardo Téléjou- rnal Midi La Facture Perception / Le prix du sang Mademoiselle Drot Bonsoir bonsoir! Rizzoli & Isles / Fin de service V Moment V Moment V / Tour de l'Îsle à vélo Infopu- blicité Infopu- blicité CSI: Miami / Poker vengeur Souper parfait LA FORCE DE L'ESPOIR (2014) avec Beau Bridges, David Henrie.SPRING BREAK FATAL (2013) avec Brigette Davidovici, Daphne Zuniga.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour LE PORTE-BONHEUR (2007) avec Jessica Alba, Dan Fogler, Dane Cook.Looney Tunes Nouvelles Nouvelles O' / Les liens du sang Mensonges / Casus Belli Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc Robocar Poli Pat'Patrouille (:55)Mirac ulous As de jungle (:05)Grizzy / ZIP ZIP Frères Kratt Subito texto Génial! De garde 24/7 / Familles 180 jours Point doc Moi j'mange Frères Kratt Légendaires (:45) As de la jungle Pat'Patrouille (:25)Roboc arPoli 12 AOÛT 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal RDI économie Silence, on joue! L'Épicerie Deuxième chance Bonsoir bonsoir! Le Téléjournal Sports ex/(:05) Téléjournal (:35) Une liaison trouble / Sa rivale V Un souper parfait Un souper parfait Taxi payant Rire et délire NIGAUD DE PROFESSEUR 2: LES KLUMPS (2000) avec Janet Jackson, Larry Miller, Eddie Murphy.Le dernier navire / Coup d'état Un souper parfait NVL Moment V CJPM TVA nouvelles Sucré Salé LOL :-) Les rénos d'Hugo / Érik La recrue / Le contrat L'arme fatale / Papa s'occupe des méchants TVA nouvelles (:35) Sucré Salé (:05) TAMMY (2014) avec Susan Sarandon, Kathy Bates, Melissa McCarthy.TQc Abby Hatcher Cochon dingue / Poil Génial! Format familial Point doc DÉTECTIVES (1997) avec Harvey Keitel, Ray Liotta, Sylvester Stallone.Les francs-tireurs Génial! TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Mon sac chéri Réseau d'enquêtes / Ils sont seniors et délinquants Infrarouge / Quel vaccin contre le complotisme Les routes de l'impossible C dans l'air (:15) Journal Afrique CANAL D Douanes Le boss des enchères Bras de fer Éboueurs / La recrue Les hommes du Yukon Ouragan Harvey: Sauvetage animal Policier criminel / It's Over! Affaires de familles La guerre des enchères ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 NBA Basketball / Raptors de Toronto c.76ers de Philadelphie (D) 30 images/ seconde L'antichambre (D) L'antichambre Sports 30 Sports 30 Le Fit Show FIA Course automobile VIE Une année chez les Groulx / La grande rentrée des Groulx SPCA en action Sauvages et orphelins Comme chien et chat / Des chats vampires Une garderie pour tous Une garderie pour tous Faites-nous la cour Idées grandeur Tous pour un chalet! / Salle à manger et aire ouverte UN JOUR MON PRINCE.SERIES+ Détectives privés / L'ombre d'un doute Blue Bloods / Esprit de famille Mélinda, entre deux mondes / Un monde sans esprit Élémentaire / Le sang bleu des limules Code Black (v.f.) / Le poids des maux Haven / Père biologique Quantico Z Expédition extrême / Sarah- Jeanne Labrosse Belle cubaine Les génies de la vitesse Coups de cochon Synvain rénove Week-end de bois En rodage Le must du ridicule Ballers (v.f.) Training Day / Fausses pistes South Park / Tsst! HISTORIA De l'acier et du feu: coupe ou crève / La pipe tomahaw De l'acier et du feu: coupe ou crève De l'acier et du feu: coupe ou crève De l'acier et du feu / La route vers la rédemption De l'acier et du feu / La route vers la rédemption De l'acier et du feu / Le choix des juges Les a$ de la brocante ÉVASION Bienvenue chez nous Structures insolites / House of Dreams Top 10 insolite / Varsovie Xtrême adrénaline Trésor des pirates Des trains pas comme les autres / Cuba Je serai un homme / Les combattants de la douleur Mordu de la pêche ICI ARTV Le temps d'une paix / La coupe de la glace Moi et l'autre Moi et l'autre / L'ouragan Oka, un été indien Oka, un été indien Oka, un été indien Oka, un été indien Vague d'Acadie JEUDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.13 AOÛT 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Salmi- gondis Geronim o LE COUPLE CHÉRI (2001) avec John Cusack, Julia Roberts.Ricardo Ricardo Téléjou- rnal Midi L'Épicerie Perception / Échec au diable Inspecteur Barnaby / La légende du frère Jozef Bonsoir bonsoir! Lumière sur.V Moment V Moment V Infopu- blicité Infopu- blicité CSI: Miami / La traque continue Souper parfait LA MAISON DU SILENCE (2013) avec Austin Rogers, Hallee Hirsh.MA PATRONNE, MON ENNEMIE (2016) avec Brittany Underwood, Josie Davis.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour FLORENCE FOSTER JENKINS (2016) avec Hugh Grant, Meryl Streep.(:45) Tom et Jerry Nouvelles Nouvelles O' / Le coup de grâce Mensonges / Kryptos Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc Robocar Poli Pat'Patrouille (:55)Mirac ulous As de jungle (:05)Grizzy / ZIP ZIP Frères Kratt Subito texto Génial! De garde 24/7 / Pendant les Fêtes Les francs-tireurs Point doc Format familial Frères Kratt Légendaires (:45) As de la jungle Pat'Patrouille (:25)Roboc arPoli 13 AOÛT 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal RDI économie Silence, on joue! Le Gros laboratoire Intouchables Bonsoir bonsoir! Le Téléjournal Sports ex/(:05) Téléjournal (:35) Aminata V Un souper parfait Un souper parfait Taxi payant Rire et délire OPÉRATION SWORDFISH (2001) avec Hugh Jackman, Halle Berry, John Travolta.Chicago Police / Meurtres en direct Un souper parfait NVL Moment V CJPM TVA nouvelles Sucré Salé Les Gags Arrive en campagne 27 ROBES (2008) avec Katherine Heigl, James Mardsen, Malin Akerman.TVA nouvelles (:35) Sucré Salé (:05) ARNAQUE À L.A.(2017) avec John Goodman, Jason Momoa, Bruce Willis.TQc Abby Hatcher Cochon dingue Génial! L'indice Mc$ween 180 jours / Le coeur de Saint- Henri Les francs-tireurs House of Cards (v.f.) / Monnaie d'échange Zone franche / L'alcool Génial! TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Clem / Pour la vérité Devoir d'enquête / Trafiquants d'âmes 20h30 l'été H24 C dans l'air (:15) Journal Afrique CANAL D Douanes Le boss des enchères La guerre des enchères La guerre des enchères La guerre des enchères La guerre des enchères La guerre des enchères La guerre des enchères Docu-D / Cris sur le bayou Secrets des douanes Cauchemar autoroute ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / L'Université en prison Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) LMB Baseball / Cardinals de St.Louis c.White Sox de Chicago (D) L'antichambre (D) L'antichambre Sports 30 Souvenirs olympiques FIA Course automobile VIE Une année chez les Groulx / Les Groulx rêvent d'espace 3 garçons et des sextuplés / La fête d'anniversaire Merci de partager Les gratteux 17 ans et maman / Quand tout sonne faux Des idées de grandeur Des idées de grandeur Tous pour un chalet! / Cuisine et entrée ACCUSÉE DE MEURTRE À .SERIES+ Détectives privés / Arrête- moi si tu peux Blue Bloods / Le roi de l'esquive Madame la Secrétaire d'État / Prête Le résident / Quatre fois plus souvent Une lutte exemplaire / Celui où Kurt sauve Diane Crimes majeurs / Par n'importe quel moyen Le fardeau / Liens de sang Z Expédition extrême / Joël Legendre Cobaye humain / Les forces spéciales irakiennes Le tour du monde / Mondes invisibles Star Trek: Discovery / Quelle douce tristesse, Partie 2 Tosh.0 Training Day / Prêt à protéger et servir Partie 1 South Park HISTORIA Légendes de la route Légendes de la route Légendes de la route Légendes de la route Légendes de la route Légendes de la route Légendes de la route Légendes de la route Bing Bang Bing Bang Bing Bang Bing Bang La fièvre des encans ÉVASION Bienvenue chez nous / Valérie et Kathy Mégatrains / Le Schnabel Car Vu sur terre / Sao Tomé-et- Principe Chasseurs de trésors / La vengeance de Farouk 99 envies d'Évasion / Mexico: Coyocan et San Ángel Je serai un homme / Les guerriers-guêpes Mordu de la pêche ICI ARTV L'appel du coeur / À coeurs ouverts Moi et l'autre Moi et l'autre Pour l'amour du country / Bluegrass Le comte de Monte Cristo - Monte-Cristo fait témoigner la fille du sultan devant la chambre des Pairs.LA FIÈVRE DU SAMEDI SOIR (1977) avec Karen Gorney, Barry Miller, John Travolta. leProgrès SAMEDI 8 AOÛT 2020 M41 À L\u2019ÉCRAN À L\u2019ÉCRAN 33 l samedi août 32 À L\u2019ÉCRAN samedi 8 août 2020 leProgrès VENDREDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.14 AOÛT 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Salmi- gondis Geronim o LE GRAND DÉPART (2007) Marie- Évelyne Baribeau.Ricardo Ricardo Téléjou- rnal Midi S'aime en chien Perception / Demain l'éternité 3 FOIS 20 ANS (2011) avec Isabella Rossellini, William Hurt.Bonsoir bonsoir! Lumière sur.V Moment V Moment V Infopu- blicité Infopu- blicité CSI: Miami / Le sang de nos 20 ans Souper parfait QUAND LE PASSÉ RESSURGIT.(2018) avec Sofia Mattsson, Molly Hagan.LES SECRETS D'UNE MÈRE (2016) avec Sarah Grey, Charisma Carpenter.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour RETOUR AU JEU (2011) avec Kurt Russell, Melanie Lynskey, Brian Presley.Nouvelles Nouvelles O' / Affronter ses démons Mensonges Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc Robocar Poli Pat'Patrouille (:55)Mirac ulous As de jungle (:05)Grizzy / ZIP ZIP Frères Kratt Subito texto Génial! Poldark Poldark Zone franche / L'alcool Mc$- ween Frères Kratt Légendaires (:45) As de la jungle Pat'Patrouille (:25)Roboc arPoli 14 AOÛT 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal RDI économie Silence, on joue! APPELLE-MOI PAR TON NOM (2017) avec Timothée Chalamet, Michael Stuhlbarg, Armie Hammer.Le Téléjournal Sports ex/(:05) Téléjournal (:35) L'ÉTÉ DE 84 (2018) Rich Sommer.V Un souper parfait Un souper parfait Ambulances animales Ambulances animales LA VÉRITÉ TOUTE CRUE (2009) avec Gerard Butler, Bree Turner, Katherine Heigl.APB: Alerte d'urgence / Partenaire particulier Un souper parfait NVL Moment V / Coulée douce CJPM TVA nouvelles Sucré Salé Du talent à revendre / La grande finale en direct À COMMUNIQUER TVA nouvelles (:35) Sucré Salé (:05) LES 33 (2015) avec Rodrigo Santoro, Juliette Binoche, Antonio Banderas.TQc 100% Animal / Lémur vari Moi j'mange 180 jours / La grande désillusion Cette année-là / 1948: Anaïs Barbeau-Lavalette Y'a du monde à messe Kebec Belle et Bum Génial! TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Chiens et chats Irresponsable La vie secrète des chansons / Spécial Jean-Louis Aubert Les super-prédateurs des mers / S'adapter ou mourir Éternel jardin: le cimetière du Père Lachaise C dans l'air (:15) Journal Afrique CANAL D Douanes Le boss des enchères Chicanes de voisins Chicanes de voisins Le trésor de Pablo Escobar Policier criminel / Perpétuer la tradition Paranormal sur le vif / Affaire: le rôdeur de la cave Billions (v.f.) / Fight Night ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / L'Université en prison Le Téléjournal avec Pascale Nadeau Le Téléjournal Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) NBA Basketball / Nuggets de Denver c.Raptors de Toronto (D) L'antichambre (D) L'antichambre Sports 30 Sports 30 F1 Express UFC le décompte VIE Une année chez les Groulx / Les Groulx déménagent Ma villa au soleil C'est quoi ton plan?Vendre ou rénover?/ Christina et Andrew Maintenant ou jamais / Grandir Que sont-ils devenus?Merci de partager Tous pour un chalet! / Salles de bain LE FEU DE ST- ELMO (1985) SERIES+ Détectives privés / Photo compromettante Blue Bloods / Incompatibilité d'humeur NCIS: Nouvelle-Orléans / Compte à rebours Plan B / Se sauver Bull (v.f.) / L'esprit de Noël Bull (v.f.) / Instinct de survie Mélinda/ deux mondes Z Expédition extrême / Mario Jean / Mario Jean Top Gear / Une 911 époustouflante VOLCAN (1997) avec Anne Heche, Gaby Hoffman, Tommy Lee Jones.Synvain rénove Direct dans l'net Training Day / Prêt à protéger et servir Partie 2 South Park HISTORIA Les montagnards / À la nuit tombée Les montagnards / La famille avant tout Les montagnards / Un dernier adieu Les dieux du ciel Dans l'oeil de la tornade Le lot du diable Route 66 Traqueurs d'ondes Le mystère de l'or confédéré ÉVASION Bienvenue chez nous MAINTENANT OU JAMAIS (2007) avec Morgan Freeman, Sean Hayes, Jack Nicholson.Sublimes piscines Sublimes piscines Le marcheur du Caucase / De l'Ingouchie au Daghestan Ghost adventures: explorer l'inconnu / Los Coches Adobe Plages top secrètes ICI ARTV Moi et l'autre Moi et l'autre / L'ouragan René / Maîtres chez nous Pour emporter / Lyne Morissette / Lyne Morissette Crescendo Le vrai nouveau monde / Laisser ceux qu'on aime BIENVENUE À SUBURBICON (2017) avec Julianne Moore, Oscar Isaac, Matt Damon.AU NOM DE LA TERRE (Alma, Chicoutimi, Dolbeau- Mistassini, Jonquière, Roberval) Pierre a 25 ans quand il rentre du Wyoming pour retrouver Claire, sa fiancée, et reprendre la ferme familiale.Vingt ans plus tard, l\u2019exploitation s\u2019est agrandie?; la famille aussi.C\u2019est le temps des jours heureux, du moins au début.Les dettes s\u2019accumulent et Pierre s\u2019épuise au travail.Malgré l\u2019amour de sa femme et ses enfants, il sombre peu à peu.Construit comme une saga familiale, et d\u2019après la propre histoire du réalisateur, le film porte un regard humain sur l\u2019évolution du monde agricole de ces 40 dernières années.DRAGON?: LE MONDE CACHÉ (Chicoutimi) Harold et ses compagnons sont passés maîtres dans l\u2019art de délivrer les dragons, qui trouvent refuge sur l\u2019île de Beurk.Ce lieu surpeuplé devient la convoitise de chasseurs, dont le plus terrible est certainement Valka.Ce dernier a concocté un plan afin de s\u2019emparer de Krokmou, la Furie nocturne d\u2019Harold.Il utilisera comme appât une Furie Éclair qui fera fondre le coeur du mâle alpha.Devant la menace qui plane à l\u2019horizon, Harold convainc les habitants de Beurk de quitter le village pour se recueillir dans un monde caché, qui ne serait peut- être qu\u2019un mythe.DIVORCE CLUB (Alma, Chicoutimi, Jonquière) Afin de célébrer son cinquième anniversaire de mariage, Ben prépare une surprise à sa femme.C\u2019est toutefois lui qui tombe des nues lorsqu\u2019un micro demeuré ouvert révèle l\u2019adultère de son épouse.Humilié devant ses proches et plaqué par son amoureuse, le quarantenaire est peu à peu abandonné de ses amis.Jusqu\u2019au jour où un ancien comparse d\u2019université retontit dans son existence, trop heureux de pouvoir lui venir en aide.Patrick est également divorcé et il accueille Ben dans son immense maison.Cela ne prend pas de temps avant que les fêtes se multiplient et que le Divorce Club soit fondé.ENRAGÉ (Alma, Chicoutimi, Jonquière) Un homme récemment divorcé se rend à la maison de son ex-femme avec la ferme intention de venger sa rupture.Sur place, il assassine brutalement son ancienne conjointe et le nouvel amoureux de celle-ci, avant de mettre le feu à la demeure et de prendre la fuite.De retour sur la route, alors qu\u2019il manoeuvre pour se sortir d\u2019un bouchon de circulation, il se fait klaxonner furieusement par une femme qui s\u2019impatiente derrière lui.Cédant à la colère, il décide de la pourchasser sans relâche pour lui donner une cruelle leçon.FLASHWOOD (Alma) Louis a commencé par couper le gazon de ses voisins avant de lancer sa propre entreprise d\u2019entretien paysager, Les voltigeurs.Ses employés sont certains de ses meilleurs amis, dont le tombeur Chris et Luc, qui s\u2019efforce de contrôler les instincts rebelles de son frère, Hugo.Ensemble, ils tiennent compagnie à leur ami handicapé, Ti- Max, qui souffre de sa situation.Les choix qu\u2019ils feront et les décisions qu\u2019ils prendront conditionneront le reste de leur existence et teinteront le monde dans lequel ils choisiront \u2013 ou pas \u2013 de vivre.Est-ce que d\u2019où l\u2019on vient influence nécessairement où l\u2019on va?LA MALÉDICTION D\u2019AURORE GAGNON (Chicoutimi) Casey Nolan, qui anime la chaîne YouTube spécialisée dans l\u2019horreur et la peur MindSeedTV, a découvert, il y a un an, une mystérieuse boîte contenant plusieurs objets inquiétants, dont une clé USB, qu\u2019il décide de partager avec son auditoire.La vidéo qui s\u2019y trouve montre trois jeunes cinéastes qui débarquent au Québec pour tourner un film.Ils décident de s\u2019intéresser au meurtre d\u2019une jeune fille nommée Aurore Gagnon, qui remonte aux années 20.Durant leur enquête, d\u2019étranges phénomènes se produisent, qui repousseront les limites jusqu\u2019au surnaturel et au spiritisme.LES AVENTURES DE BILLY STONE?: LE MÉDAILLON SACRÉ (Chicoutimi) Billy Stone est orphelin.Son père a passé sa vie à chercher un mystérieux médaillon, qui, par pur hasard, se retrouve en sa possession.Billy découvre alors que la pierre, remise par sa mère avant de mourir, est en mesure d\u2019activer ses fabuleux pouvoirs.En compagnie de son amie Allie, le médaillon les fait voyager 200 ans dans le temps jusqu\u2019à l\u2019île Aumakua.Là-bas, ils rencontrent le terrible Cobras.Billy devra tout tenter pour sauver le peuple de l\u2019île et retourner à son époque.LES TROLLS 2?: TOURNÉE MONDIALE (Alma, Chicoutimi, Dolbeau-Mistassini, Roberval) Poppy découvre qu\u2019il existe six tribus de Trolls réparties en six territoires différents, chacun associé à un style de musique.La reine hard rock Barb veut détruire toutes les autres musiques pour laisser le rock régner seul en maître sur le monde.Poppy, Branch et leurs amis tâcheront d\u2019empêcher la terrible Barb d\u2019arriver à ses fins.SAMSAM (Alma, Dolbeau- Mistassini, Roberval) SamSam a tout pour être heureux?: une famille, des amis, une soucoupe volante et bien plus encore.Pourtant, il lui manque un élément crucial pour aspirer au bonheur complet, soit un super pouvoir.Alors que tout le monde en a un, lui tarde à trouver le sien.D\u2019ailleurs, ses parents sont de plus en plus inquiets à ce sujet et SamSam commence à devenir la risée de ses camarades.Avec l\u2019aide d\u2019une nouvelle élève prénommée Méga, SamSam se lancera dans une aventure rocambolesque à la recherche de son pouvoir caché.SUSPECT NUMÉRO UN (Alma, Chicoutimi, Dolbeau- Mistassini, Jonquière, Roberval) Daniel Léger, un ex-héroïnomane, croise la route de Picker, un revendeur de drogue de la Colombie-Britannique, qui l\u2019entraîne dans un piège en Thaïlande.Alors qu\u2019il croyait devoir aller chercher de l\u2019héroïne pour la ramener au Canada, il s\u2019engouffre dans un guet-apens de la police canadienne.Il se retrouve derrière les barreaux d\u2019une prison thaïlandaise avec une peine maximale.Heureusement pour lui, quelques années plus tard, un journaliste du Globe and Mail s\u2019intéressera à son histoire et s\u2019affairera à faire triompher la justice.EN SALLE JUSQU\u2019AU 13 AOÛT 0042559 Niveau de difficulté : très difficile 5042 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU t u D D E a nB ES S B a El E M S E E S R B tE R t aB ES o a u CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Médecin de Charles IX.2.D\u2019accord - Aisance dans l\u2019allure.3.Boîtes à bulletins - La radio et la télé.4.Venue de - Éructations.5.Un cuisinier y travaille - Derrière la glace.6.Coloration jaune de la peau - Penchant.7.Oignon - Unité monétaire principale de la Slovénie.8.Fils d\u2019Aphrodite - Palefrenier - Antilope.9.Virage, en ski - Exprime un sentiment de difficulté (précédé de oh).10.Distrait - Mots échangés dans une conversation.11.Visage - Gueule.12.Interrompt - Impalpable.VERTICALEMENT 1.Réservoir de carburant de secours - Point de départ.2.Ville de Mésopotamie - Ensemble des activités de production et de consommation d\u2019un pays.3.Lugubre - Pronom indéfini.4.Ville d\u2019Italie - Crochets.5.Énergie qui fait agir - Lucidité.6.Aluminium - Dieu qui souffle.7.Destitue - Grande gorgée.8.Vieux - Dieu sémitique de l\u2019Orage et de la Pluie.9.Pièce de bois très épaisse - Lac d\u2019Ecosse.10.Associations - Bouton à fleur que l\u2019on confit dans le vinaigre.11.Improvisation vocale - Cabine.12.Progrès rapide - Fondée.8 août 2020 No 5669 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ACCES AGONIE ALESE ALITER ANTHRAX AORTITE ASILE BOTE CAS CECITE COR CURE DIETE ECZEMA EGROTANT ELANCER ELIXIR EMPHYSEME ENTORSE ERIGNE ERINE GALE GINGIVITE HYALITE ILEUS IMPLANT IRITIS LEPRE LETALE MAL MENINGITE MORTE NAEVI NAEVUS NOSOGRAPHIE OBESE OREILLONS OSTEITE OUATE PRISE PUS RAGE REMEDE SANIE SENE SETON TABES TAIE TEIGNE TENIA TORTICOLIS ULCERE VER VOMIR Solution du dernier numéro : BICOQUE 08-08-2020 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Poisson d\u2019eau douce très vorace, aux dents aiguës.\u2013 Elle est souvent photographiée.2 Fines gouttelettes d\u2019eau qui se déposent le matin.\u2013 Dispositif destiné à prévenir de la présence de voleurs.3 Se poser sur l\u2019eau en parlant d\u2019un hydravion.\u2013 Qui lui appartient.4 Symbole du sélénium.\u2013 Cambrioler.5 Sensation de malaise.\u2013 Particule de matière invisible à l\u2019oeil nu.6 Partie d\u2019un cours d\u2019eau opposé à l\u2019amont.\u2013 Boire à petits coups, en savourant.7 Ils peuvent être créés par des chatouillements.\u2013 Qui se digèrent facilement.8 Attribué à l\u2019avance.\u2013 Lisière d\u2019une forêt.VERtiCalEMEnt 1 Large ruban que l\u2019on porte autour du bras comme signe distinctif.2 Capitale de l\u2019Italie.\u2013 C\u2019est le contraire de la mort.3 Agit avec sans-gêne.\u2013 Jeune homme.4 Organe situé à l\u2019arrière du cerveau.5 Il a un long bec au bout d\u2019un long cou.\u2013 Après le la, dans la gamme.6 La Sardaigne et la Sicile en sont.7 Défaut qui existe dès la naissance.\u2013 Elle est entourée d\u2019eau.8 Qui ne se produit pas souvent.9 Entre les deux portes d\u2019une écluse.\u2013 Pays d\u2019Afrique dont la capitale est Lomé.10Réaliser une étoffe avec de longues aiguilles.11 L\u2019esprit du corps.\u2013 Elle a eu des enfants.12Met sens dessus dessous.l a B o u R E R E S t u n i S E C a R t E R C E l l E o t a R i E i l o n G S l E G S o t E V a S t E n l a a i l E E H E u E t a G E E t R o u S S E M E S t R E P R E MOTS CROISÉS 3 4 9 8 2 7 6 3 1 2 1 9 7 5 6 2 6 7 4 5 2 1 5 9 8 2 3 4 7 6 1 4 2 1 7 8 6 5 9 3 7 3 6 1 9 5 8 2 4 2 8 3 5 1 7 6 4 9 1 6 5 9 4 3 2 7 8 9 7 4 8 6 2 3 1 5 6 4 9 3 2 8 1 5 7 3 1 7 6 5 9 4 8 2 8 5 2 4 7 1 9 3 6 5041 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU Thème : Citation d\u2019ErnoOsvàt Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Jean de La Fontaine : Garde toi, tant que tu vivras, de juger les gens sur la mine.SAMEDI 8 AOÛT 2020 leProgrès M42 DIVERTISSEMENTS 0042560 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Samedi 8 août 2020 Bélier (21 mars au 19 avril) Le cycle de la Lune « sur les talons » de Mars en Bélier devrait vous permettre de poursuivre plus facilement une initiative qui avait déjà été amorcée, soit par vous-même ou par d\u2019autres.Les choses tomberont en place demanière à vous donner une longueur d\u2019avance face à d\u2019éventuels adversaires.Un sentiment d\u2019aisance intensifiera votre charisme, et amènera les autres à rechercher votre compagnie ou vos conseils.Et le bonheur sourira aux amitiés de longue date ainsi qu\u2019à l\u2019intimité de votre foyer.Taureau (20 avril au 20 mai) Au vrai dire perd-on le jeu.Étant donné que le Soleil et Mercure se trouvent en Lion, au carré de votre Signe, il serait probablement sage de ne pas révéler trop d\u2019informations, quitte à avoir un peu recours au bluff.Parallèlement, l\u2019influence d\u2019Uranus de passage en Taureau prédisposera aux nouvelles sympathies, et un coup de coeur pourrait survenir rapidement, voire de façon absolument imprévisible.Par ailleurs, un engouement instantané pour un courant artistique ou idéologique n\u2019est absolument pas exclu\u2026 Gémeaux (21 mai au 21 juin) Avec la Lune et Mars de passage en Bélier, les aspects planétaires actuels pourraient exacerber les susceptibilités.Alors le tact et la diplomatie feront toute la différence quant à la manière dont un conseil sera reçu par autrui.Même si vous considérez qu\u2019une personne est sur le point de commettre une erreur dont elle se repentira, il n\u2019est pas recommandé de lui donner de leçon.Pourquoi ne pas plutôt lui relater une anecdote qui vous aurait placé dans des circonstances similaires?Et on influence toujours mieux par l\u2019exemple\u2026 Cancer (22 juin au 22 juillet) Au carré de votre Signe, la Lune et Mars de passage en Bélier pourrait vous blaser, vous démotiver et vous décourager.Afin de sortir de l\u2019oisiveté, il faudrait vous secouer en passant promptement de l\u2019idée à l\u2019acte.Pour persévérer, il serait essentiel d\u2019être bien entouré.Égayante et stimulante, la compagnie de natifs de Signes d\u2019Eau, Scorpion et Poissons, pourrait vous amener à entrevoir une situation de façon plus optimiste.Et les personnes desquelles vous allez choisir de vous entourer feront toute la différence cette fin de semaine.Lion (23 juillet au 22 août) On dirait que rien ne pourra vous arrêter cette fin de semaine.Avec le duo Lune-Mars en Bélier, en bon aspect du Soleil en Lion, préparez-vous à faire des étincelles! Une bonne volonté intensifiera votre détermination, vous permettant d\u2019accéder à votre objectif.Et Mercure en Lion pourrait pacifier certaines de vos relations personnelles.Une écoute interactive devrait amener l\u2019autre à se poser les bonnes questions et à amorcer un processus de raisonnement positif.Évitez cependant d\u2019émettre des recommandations strictes\u2026 Vierge (23 août au 22 sept.) Vous êtes l\u2019artisan de votre vie.Le chef d\u2019oeuvre que vous réaliserez, ce sera vous- même, et vous le créerez principalement à partir de pensées que vous entretiendrez.Juste en face de votre Signe, la présence de Neptune en Poissons devrait vous permettre d\u2019atteindre vos objectifs par voie d\u2019autosuggestion.Il faudrait commencer par visualiser ce que vous souhaitez accomplir et devenir.Les indices vous indiquant la meilleure voie à emprunter seront tout autour de vous.C\u2019est le moment de faire confiance à vos intuitions\u2026 Balance (23 sept.au 23 oct.) La « rencontre » de la Lune avecMars dans le Signe du Bélier, juste en face de votre Signe, devrait vous aider à prendre une longueur d\u2019avance sur vos compétiteurs.Le manque d\u2019organisation des adversaires ne vous nuira certainement pas, mais c\u2019est votre méthode rigoureuse qui vous donnera le plus net avantage.Une décision pourrait abonder dans le sens de vos aspirations et vous permettre d\u2019élaborer le programmede la fin de semaine.Et si les autres ne devinent pas vos désirs, il faudra oser les manifester\u2026 Scorpion (23 oct.au 21 nov.) L\u2019être humain se sert souvent de la parole pour cacher sa pensée.Ne croyez pas systématiquement tout ce que les gens racontent, car certains ont le don d\u2019enjoliver les choses pour se donner bonne conscience ou épater la galerie.Leurs acquis et les gestes concrets qu\u2019ils poseront aujourd\u2019hui même vous en diront plus long sur leur nature profonde.Alors si l\u2019époque actuelle du Lion vous insé- curise, ne laissez personne vous infliger un complexe d\u2019infériorité ou vous inciter à reculer devant l\u2019action.D\u2019accord\u2026 ?Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Les aspects planétaires actuels pourraient faire ressortir une dualité entre l\u2019attrait pour la nouveauté et la sécurité de ce qui est familier.Vous tirerez votre épingle du jeu si vous parvenez à faire de la place pour l\u2019un sans sacrifier l\u2019autre.Étant donné que la Lune « rejoindra » Mars dans le Signe du Bélier, une initiative spontanée pourrait rapidement provoquer une série de réactions en chaîne.L\u2019erreur à éviter serait d\u2019oublier de faire part de vos intentions à une personne qui pourrait être affectée par celles-ci\u2026 Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Vu que la Lune ira « croiser »Mars en Bélier, au carré des astres en Capricorne, une erreur pourrait facilement en entraîner une autre.La rapidité d\u2019exécution aura peut-être son efficacité, mais c\u2019est en travaillant lentement que vous minimiserez les risques de fautes ou d\u2019oublis.Une certaine rigueur sera de mise, car les raccourcis pris pour vous sauver du temps pourraient plutôt vous en faire perdre.Alors mieux vaudra ignorer un commentaire désobligeant plutôt que de vous lancer dans un débat inutile\u2026 Verseau (20 janv.au 18 fév.) Il serait préférable de traiter les autres comme vous souhaiteriez qu\u2019ils se comportent à votre endroit plutôt que de leur rendre la monnaie de leur pièce.En choisissant de vous rabaisser à leur niveau, vous ne leur donneriez pas un exemple susceptible de les amener à se remettre en question et à changer de conduite.Alors que le Soleil et Mercure se trouvent dans le Signe du Lion, en face de votre Signe, le changement vous sourira.Abordez une nouvelle situation en vous concentrant sur le positif\u2026 Poissons (19 fév.au 20 mars) Même si vos intentions sont louables et que vous souhaitez principalement épargner ses sentiments, il serait dommage de laisser quelqu\u2019un s\u2019illusionner au sujet de vos intentions.Tôt ou tard, vous devriez avoir un entretien sérieux à ce sujet et le plus vite serait le mieux.La franchise est parfois difficile, mais il s\u2019agit de l\u2019avenue qui entraînera les répercussions les plus favorables.Maintenant que Vénus s\u2019installe dans le Signe du Cancer, Signe d\u2019Eau ami du vôtre, vous pourriez enfin recevoir l\u2019offre que vous espérez Pour information :marylene@marylene.com AU CRÉPUSCULE LIBRE SAINT- PIERRE RÉGIME SE PASSE AU FAR WEST INTIME MESURE LE TRAJET BIS!! ACTINIUM ARIDE CELUI QUI VISE PLUS QU'UN QUART PACAGE ABATTU ENOUTRE JURISTE MUSULMAN A COURS À OSLO IL Y FAIT TRÈS CHAUD BANDIT BATTRE LE PAVÉ VENTILER OBTINT SOUS UN SABOT LETTRE GRECQUE QUI A DU CHARME FORCE ACTIVE NON-SENS RIGOLÉ LAMBIN TANGIBLE CONSULTÉE ODEUR INFECTE ARBRE ÉCOLE MIXTE RASSASIÉ SUBTIL SPORT AQUATIQUE SE SECOUER DÉNUDÉE AFFRONTA LE SPHINX NATURELLE C'EST UN CANAL LETTRE GRECQUE FORCE MILITAIRE ENFANT ESPIÈGLE BÊTE DE SOMME NEPTUNIUM PALMIER CHEF DE FILE EMPOURPRÉ ELLE EST À LA UNE CHATOYANTS PAS RARE AGIT A LE DROIT A EN HORREUR No 809 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 L\u2019oeil du singe.\u2022 2 Samain gauche plus longue.\u2022 3 Son épaule droite incomplète.\u2022 4 Un livre en moins en bas de la bibliothèque dumilieu.\u2022 5 Une étagère incomplète derrière la tête du singe.\u2022 6 Un livre en plus au-dessous de la lampe.\u2022 7 Un livre en moins sur le haut de la bibliothèque de droite.\u2022 8 Le pied arrière de l\u2019escabeau est plus long.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?1866 W W W .H A N N E Q U A R T .C O M E Z W O E D I N D E P E N D A N T E T I E R S O C C I S P R E I T E M O R E E T U V E E R R E R S C E L E R A T E U T H E N E R F R I S I G M A R E E L Q E R A B L E R E P U E N A S U R F N U E E C R U E I O T A E T I E R A N E N P L E A D E R D A T E R O U G I M O I R E S U S I T E E P E U T O P E R E E X E C R E AU CRÉPUSCULE LIBRE SAINT-PIERRE RÉGIME SE PASSE AU FARWEST INTIME MESURE LE TRAJET BIS!! ACTINIUM ARIDE CELUI QUI VISE PLUS QU'UN QUART PACAGE ABATTU ENOUTRE JURISTE MUSULMAN A COURS À OSLO IL Y FAIT TRÈS CHAUD BANDIT BATTRE LE PAVÉ VENTILER OBTINT SOUS UN SABOT LETTRE GRECQUE QUI A DU CHARME FORCE ACTIVE NON-SENS RIGOLÉ LAMBIN TANGIBLE CONSULTÉE ODEUR INFECTE ARBRE ÉCOLEMIXTE RASSASIÉ SUBTIL SPORT AQUATIQUE SE SECOUER DÉNUDÉE AFFRONTA LE SPHINX NATURELLE C'EST UN CANAL LETTRE GRECQUE FORCE MILITAIRE ENFANT ESPIÈGLE BÊTE DE SOMME NEPTUNIUM PALMIER CHEF DE FILE EMPOURPRÉ ELLE EST À LA UNE CHATOYANTS PAS RARE AGIT A LE DROIT A EN HORREUR leProgrès SAMEDI 8 AOÛT 2020 DIVERTISSEMENTS M43 SAMEDI 8 AOÛT 2020 leProgrès M44 Horizontalement 1.Insecte à quatre ailes transparentes - Insecte coléoptère dont la larve est très nuisible - Insecte qui se nourrit des feuilles de pommes de terre.2.Débarrassée de sa coquille - Mis à sa place - Héroïne de l\u2019Odyssée, femme d\u2019Ulysse - Déchirer.3.Verse une somme - A un objectif en vue - Agiles - Nuance - Regarder - Distancé.4.Terminaison - Étui qui protège quelque chose - Femme de lettres américaine - Se joue avec un archet - Sans aspérités - Portée par le chevalier - Astate.5.Relatives à la vieillesse - Étoffe molletonnée - Crier, en parlant de l\u2019éléphant - Est tenu de fournir.6.Qui présentent certaines caractéristiques physiques propres aux Noirs - Reprise, dans un combat de boxe - Que l\u2019on peut allonger.7.Est-sud-est - Première page - Plus qu\u2019il ne faudrait - Pays d\u2019origine de Brad Pitt - Sans enjeu.8.Gouets - Pas malchanceux - Genre musical - Épais - Pas compliqué.9.Triste sonnerie - Cordage - Champignon, redoutable destructeur de bois - Arbre de la Nouvelle-Calédonie - Étoffe d\u2019ameublement.10.Monnaies - Millepattes - Jeux olympiques de 1968 - Barre pour fermer une porte - Deux.11.Nacrer - Tachés - Fromage blanc, en Suisse - Opposé - Existez.12.Il connaît les chevaux - Délicatesse - Marque la façon - Sa tige fournit des fibres - Principe de vie - Etre en nage.13.Mettent ensemble - Ile grecque - Etre culotté - Machine à transcrire - Nez.14.Clavicule - Poète qui chantait - Qui mange de tout - Zigouillé - A cours en Roumanie - On la tourne à la porte.15.Il y en a souvent dans les arbres - Aminci - Remède universel à toutes les maladies - Qui concerne les brebis - Division du compas.16.Relatif au nez - Homme politique égyptien assassiné en 1981 - Ensemble de choses menues parsemant une surface - Formuler - Possessif.17.Agendas - Dépourvu de - Langue du groupe turc - Bosse.18.Résine d\u2019odeur fétide - Il y a quelque temps - Personne qui parle avec autorité - Frapper avec quelque chose de mince et de flexible.19.Eut très chaud - Ville espagnole - Chiffres romains - Gonflement - Agent secret du Bien-Aimé - Précurseur de l\u2019aviation.20.Deux fois deux - Personnage du folklore scandinave - Caché - Manche, au tennis - Se boit avant le repas - Fonction.21.Fête - Port de Norvège - Lettre grecque - Délais limités - Véhicule public - Femelles des chiens de chasse.22.Casse-pieds - Grande difficulté à réaliser des gestes - Fait avec audace - Elle a des aiguilles.23.Luth d\u2019Afrique du Nord - Gibecière - Style de bière - Sorte de balcon clos - Capitale de la Mordovie - Contestés.24.Obtempéré - Recul - Naturels - Jeune femme - Baudets.25.D\u2019une locution signifiant inconsciemment - Préfixe indiquant une nouveauté - Mets suisse - Lieu de détente - Plus à l\u2019ouest qu\u2019au sud - Prénom féminin.26.Négation - Au début d\u2019un long coup - Pierre levée - Broyer - Qui atteint une grande hauteur - Petit cube inversé.27.Fréquente - Infaillible - Déesse égyptienne - Embrouille - La moindre chose - Impératrice byzantine.28.Filets de pêche - Énumérations - Pleuré - Où l\u2019air circule - Pièce percée d\u2019un trou taraudé.29.Les animaux y mangent - Obstacle dangereux - Charnels - Exposées pour la vente.30.Clartés éphémères - Homme de théâtre québécois - Diminue, en prenant des ris, la surface d\u2019une voile - Forme des hauts fonctionnaires - Au bord de l\u2019eau.31.Unité de mesure de quantité de chaleur - Deviendra - Traité d\u2019alliance - Région du Massif central - C\u2019est hors de question.32.Obtenue - Région historique de l\u2019Irlande - Subdivision d\u2019une route - Son corps est couvert de piquants - Peut être papillon.33.Petite brise - Chaque site en a une - Sans avoir rien mangé ni bu depuis le réveil (A .) - Intervalle - Petits palmipèdes.34.Conjonction - Séparée des autres - Concret - Venues au monde - Parties de la tête.35.Petit mollusque - Ver marin - Gros nuages épais - Le gourou y dispense son enseignement.36.Dieu protecteur du foyer domestique - Entreprise - Il nous guide pendant le voyage - Arbrisseau à feuilles épineuses - Partie avant d\u2019un navire - Il vit en montagnes.37.Le tyran ne l\u2019a pas été - Bien des animaux y vivent - Éruption cutanée - Instrument de musique à cordes pincées - Remplie d\u2019une idée - Dans l\u2019alphabet grec.38.Se disait au roi - Soudain - Abri - Bien sûr - Marque l\u2019égalité - Titane.39.Faucon - C\u2019était une monnaie - Révélation - Sautée - Épaissir une sauce.40.Démonstratif - Du bois pour le foyer - Mouche velue - Gaz rare de l\u2019atmosphère - Elle n\u2019est pas très large.Verticalement 1.Insecte à corps gris argenté - Insecte sauteur - Insecte piqueur - Insectes grandes pattes postérieures repliées et à tarière.2.Le soleil fit fondre ses ailes de cire - Terrain sur lequel on marche - Confitures - Promesse - Fait partie de la famille - Chiffre - Fruit rouge aigrelet.3.Couleur de cheval - Nord-nord-est - L.S.D.- Jeu de pions - Terme de banque - Engourdissements douloureux du bout des doigts - Relatif à la cuisse.4.Poème lyrique - Dieux guerriers - Panier de pêche - Coule en Afrique - Se dit d\u2019un insecte qui va de fleur en fleur - Pronom personnel - Bouclier.5.Article - Le dinar y circule - Pas floue - Qui dure beaucoup plus qu\u2019un mois - Épointé - Époque où l\u2019on mange plus souvent dehors - Bouleversée - Rigolé.6.Moyen d\u2019action - Exprime l\u2019excès - Dépôt d\u2019alluvions à l\u2019embouchure d\u2019un fleuve - Se dit d\u2019une fête - Entrée d\u2019une maison - Dicté.7.Rebelle - Peut être couvert - Ils aiment les enfants - Roi que l\u2019on disait très riche - Jus de raisin non fermenté ( pl.).8.Prénom - Anagramme de UNIS - Travail obligatoire - Échappatoire - Note - Fondateur légendaire de Rome - Siège de cérémonie.9.Surtout à l\u2019est, mais un peu au nord - Poème mis en musique - Profond estuaire de rivière en Bretagne - Ensemble des cellules non reproductrices des êtres vivants - Accouchement normal - L\u2019un des cinq grands lacs américains - Essentielle sur un vélo - Outil de sculpteur.10.Sans vêtements - Faible - Collège, dans les pays musulmans - Terme de judo - Respirer difficilement - Chicaner sur des riens.11.Juge d\u2019un tribunal athénien - Toile de lin fine - Ligne principale - Se dit d\u2019un code - Auteur de Mein Kampf - Transportent des soldats - Sélénium.12.Orientent - Vers - En musique, intervalle de six degrés - Ville - Peut se dire d\u2019un quartz - Bifteck très épais - Baigne Grenoble.13.Venus au monde - Symboles graphiques - Monnaie de la Bulgarie - Effervescence - Volcan nippon - État du nord- est de l\u2019Inde - Gros mammifère - Montagne de Grèce.14.Écorce de chêne moulue - Indique le moyen - Il est sucré - Pas libre - Partie de l\u2019oeil - Ses dents peuvent couper - Herbes.15.Décomposer (un mot) - Première poche de l\u2019estomac des ruminants - Il aime le reggae - Qui ne brûle plus - Arbrisseau à feuilles larges - Ce que l\u2019on peut gagner ou perdre.16.Carapace des crustacés - Terme de tarot - Cassier - Pente d\u2019un chemin - Choses difficiles à comprendre - Une couleur que l\u2019on remarque - Ancienne unité de mesure.17.Sujet - Projectile - Autorisation - Allure du chameau - Fonction exercée par quelqu\u2019un - Turbulente - Déplacé.18.Bien clair - Il a un drapeau noir - Terme de politesse - Fromages - On n\u2019y met qu\u2019un pied - Ville de Haute-Savoie.19.Se dit d\u2019un aliment difficile à digérer - Qui appartient à une époque révolue - Appartient - Fleurets - Pièce d\u2019une charrue - Sociables - Rouquin.20.Refilé - Petit charançon phytophage - Retranche - Points culminants - Permet de saisir - Certaine - Pas des tonnes.21.Abréviation musicale - Question d\u2019un test - Accoutré - Son eau est salée - Pour le bétail - Evoque un serpent - Poisson - Atome.22.Souhaitée - Attire les foules - Petit propriétaire de l\u2019Angleterre médiévale - Étendues d\u2019eau - Vaut 1@ de couronne - Écrivain italien - Troisième personne - Molybdène.23.Fourbu - Requiescat in pace - Trois pieds - Prénom féminin - Écimer - Monstrueux.24.Poisson plat à chair estimée - Prisons - Porte au pouvoir - Difficiles à remuer - Vague espagnole - Race bovine - Devinette graphique.25.Troupe de biches et de jeunes cerfs - Arbres d\u2019Amérique tropicale - Ne restent pas à la porte - Édit du tsar - Se prend avant de sauter - Supprima - Détériorer.26.Affirmation du Moyen Age - Roue d\u2019une poulie - Héros d\u2019une comédie burlesque de A.Jarry - Métro régional parisien - Passe à Mulhouse - Débutant - Adversaires.27.Fournit une teinture jaune - Imaginaire - Dans la mer - C\u2019était un malade mental - Traînasser - Orchestre - .-aux- Coudres.28.Période - Énorme - Peurs - Délateur - Baie du Japon - Colorant rouge - Qui a peu de creux - Avant nous.29.Substance vitreuse - Observe secrètement - Esclave - Raccourci - Arrivé - Consacrée - Mammifère carnivore, sorte de blaireau.30.Divisions du manche d\u2019une guitare - Instrument de musique - Tourments - On y fait du sport - Coupe dans le sens de la longueur - Enjôler.Les tirages des mots croisés reprendront sous peu.Vous avez jusqu\u2019au mercredi 12 août pour nous retourner les formulaires que vous avez conservés.Dépôt direct dans la boîte ou par la poste au 455 rue Hôtel-Dieu, Saguenay - G7H 1V6 À GAGNER: Chèques-cadeaux du Restaurant Chez Georges MOTS CROISÉS #948 Par Michel Hannequart N° 948 Solution du N° 947 leProgrès SAMEDI 8 AOÛT 2020 M45 Horizontalement 1.Insecte à quatre ailes transparentes - Insecte coléoptère dont la larve est très nuisible - Insecte qui se nourrit des feuilles de pommes de terre.2.Débarrassée de sa coquille - Mis à sa place - Héroïne de l\u2019Odyssée, femme d\u2019Ulysse - Déchirer.3.Verse une somme - A un objectif en vue - Agiles - Nuance - Regarder - Distancé.4.Terminaison - Étui qui protège quelque chose - Femme de lettres américaine - Se joue avec un archet - Sans aspérités - Portée par le chevalier - Astate.5.Relatives à la vieillesse - Étoffe molletonnée - Crier, en parlant de l\u2019éléphant - Est tenu de fournir.6.Qui présentent certaines caractéristiques physiques propres aux Noirs - Reprise, dans un combat de boxe - Que l\u2019on peut allonger.7.Est-sud-est - Première page - Plus qu\u2019il ne faudrait - Pays d\u2019origine de Brad Pitt - Sans enjeu.8.Gouets - Pas malchanceux - Genre musical - Épais - Pas compliqué.9.Triste sonnerie - Cordage - Champignon, redoutable destructeur de bois - Arbre de la Nouvelle-Calédonie - Étoffe d\u2019ameublement.10.Monnaies - Millepattes - Jeux olympiques de 1968 - Barre pour fermer une porte - Deux.11.Nacrer - Tachés - Fromage blanc, en Suisse - Opposé - Existez.12.Il connaît les chevaux - Délicatesse - Marque la façon - Sa tige fournit des fibres - Principe de vie - Etre en nage.13.Mettent ensemble - Ile grecque - Etre culotté - Machine à transcrire - Nez.14.Clavicule - Poète qui chantait - Qui mange de tout - Zigouillé - A cours en Roumanie - On la tourne à la porte.15.Il y en a souvent dans les arbres - Aminci - Remède universel à toutes les maladies - Qui concerne les brebis - Division du compas.16.Relatif au nez - Homme politique égyptien assassiné en 1981 - Ensemble de choses menues parsemant une surface - Formuler - Possessif.17.Agendas - Dépourvu de - Langue du groupe turc - Bosse.18.Résine d\u2019odeur fétide - Il y a quelque temps - Personne qui parle avec autorité - Frapper avec quelque chose de mince et de flexible.19.Eut très chaud - Ville espagnole - Chiffres romains - Gonflement - Agent secret du Bien-Aimé - Précurseur de l\u2019aviation.20.Deux fois deux - Personnage du folklore scandinave - Caché - Manche, au tennis - Se boit avant le repas - Fonction.21.Fête - Port de Norvège - Lettre grecque - Délais limités - Véhicule public - Femelles des chiens de chasse.22.Casse-pieds - Grande difficulté à réaliser des gestes - Fait avec audace - Elle a des aiguilles.23.Luth d\u2019Afrique du Nord - Gibecière - Style de bière - Sorte de balcon clos - Capitale de la Mordovie - Contestés.24.Obtempéré - Recul - Naturels - Jeune femme - Baudets.25.D\u2019une locution signifiant inconsciemment - Préfixe indiquant une nouveauté - Mets suisse - Lieu de détente - Plus à l\u2019ouest qu\u2019au sud - Prénom féminin.26.Négation - Au début d\u2019un long coup - Pierre levée - Broyer - Qui atteint une grande hauteur - Petit cube inversé.27.Fréquente - Infaillible - Déesse égyptienne - Embrouille - La moindre chose - Impératrice byzantine.28.Filets de pêche - Énumérations - Pleuré - Où l\u2019air circule - Pièce percée d\u2019un trou taraudé.29.Les animaux y mangent - Obstacle dangereux - Charnels - Exposées pour la vente.30.Clartés éphémères - Homme de théâtre québécois - Diminue, en prenant des ris, la surface d\u2019une voile - Forme des hauts fonctionnaires - Au bord de l\u2019eau.31.Unité de mesure de quantité de chaleur - Deviendra - Traité d\u2019alliance - Région du Massif central - C\u2019est hors de question.32.Obtenue - Région historique de l\u2019Irlande - Subdivision d\u2019une route - Son corps est couvert de piquants - Peut être papillon.33.Petite brise - Chaque site en a une - Sans avoir rien mangé ni bu depuis le réveil (A .) - Intervalle - Petits palmipèdes.34.Conjonction - Séparée des autres - Concret - Venues au monde - Parties de la tête.35.Petit mollusque - Ver marin - Gros nuages épais - Le gourou y dispense son enseignement.36.Dieu protecteur du foyer domestique - Entreprise - Il nous guide pendant le voyage - Arbrisseau à feuilles épineuses - Partie avant d\u2019un navire - Il vit en montagnes.37.Le tyran ne l\u2019a pas été - Bien des animaux y vivent - Éruption cutanée - Instrument de musique à cordes pincées - Remplie d\u2019une idée - Dans l\u2019alphabet grec.38.Se disait au roi - Soudain - Abri - Bien sûr - Marque l\u2019égalité - Titane.39.Faucon - C\u2019était une monnaie - Révélation - Sautée - Épaissir une sauce.40.Démonstratif - Du bois pour le foyer - Mouche velue - Gaz rare de l\u2019atmosphère - Elle n\u2019est pas très large.Verticalement 1.Insecte à corps gris argenté - Insecte sauteur - Insecte piqueur - Insectes grandes pattes postérieures repliées et à tarière.2.Le soleil fit fondre ses ailes de cire - Terrain sur lequel on marche - Confitures - Promesse - Fait partie de la famille - Chiffre - Fruit rouge aigrelet.3.Couleur de cheval - Nord-nord-est - L.S.D.- Jeu de pions - Terme de banque - Engourdissements douloureux du bout des doigts - Relatif à la cuisse.4.Poème lyrique - Dieux guerriers - Panier de pêche - Coule en Afrique - Se dit d\u2019un insecte qui va de fleur en fleur - Pronom personnel - Bouclier.5.Article - Le dinar y circule - Pas floue - Qui dure beaucoup plus qu\u2019un mois - Épointé - Époque où l\u2019on mange plus souvent dehors - Bouleversée - Rigolé.6.Moyen d\u2019action - Exprime l\u2019excès - Dépôt d\u2019alluvions à l\u2019embouchure d\u2019un fleuve - Se dit d\u2019une fête - Entrée d\u2019une maison - Dicté.7.Rebelle - Peut être couvert - Ils aiment les enfants - Roi que l\u2019on disait très riche - Jus de raisin non fermenté ( pl.).8.Prénom - Anagramme de UNIS - Travail obligatoire - Échappatoire - Note - Fondateur légendaire de Rome - Siège de cérémonie.9.Surtout à l\u2019est, mais un peu au nord - Poème mis en musique - Profond estuaire de rivière en Bretagne - Ensemble des cellules non reproductrices des êtres vivants - Accouchement normal - L\u2019un des cinq grands lacs américains - Essentielle sur un vélo - Outil de sculpteur.10.Sans vêtements - Faible - Collège, dans les pays musulmans - Terme de judo - Respirer difficilement - Chicaner sur des riens.11.Juge d\u2019un tribunal athénien - Toile de lin fine - Ligne principale - Se dit d\u2019un code - Auteur de Mein Kampf - Transportent des soldats - Sélénium.12.Orientent - Vers - En musique, intervalle de six degrés - Ville - Peut se dire d\u2019un quartz - Bifteck très épais - Baigne Grenoble.13.Venus au monde - Symboles graphiques - Monnaie de la Bulgarie - Effervescence - Volcan nippon - État du nord- est de l\u2019Inde - Gros mammifère - Montagne de Grèce.14.Écorce de chêne moulue - Indique le moyen - Il est sucré - Pas libre - Partie de l\u2019oeil - Ses dents peuvent couper - Herbes.15.Décomposer (un mot) - Première poche de l\u2019estomac des ruminants - Il aime le reggae - Qui ne brûle plus - Arbrisseau à feuilles larges - Ce que l\u2019on peut gagner ou perdre.16.Carapace des crustacés - Terme de tarot - Cassier - Pente d\u2019un chemin - Choses difficiles à comprendre - Une couleur que l\u2019on remarque - Ancienne unité de mesure.17.Sujet - Projectile - Autorisation - Allure du chameau - Fonction exercée par quelqu\u2019un - Turbulente - Déplacé.18.Bien clair - Il a un drapeau noir - Terme de politesse - Fromages - On n\u2019y met qu\u2019un pied - Ville de Haute-Savoie.19.Se dit d\u2019un aliment difficile à digérer - Qui appartient à une époque révolue - Appartient - Fleurets - Pièce d\u2019une charrue - Sociables - Rouquin.20.Refilé - Petit charançon phytophage - Retranche - Points culminants - Permet de saisir - Certaine - Pas des tonnes.21.Abréviation musicale - Question d\u2019un test - Accoutré - Son eau est salée - Pour le bétail - Evoque un serpent - Poisson - Atome.22.Souhaitée - Attire les foules - Petit propriétaire de l\u2019Angleterre médiévale - Étendues d\u2019eau - Vaut 1@ de couronne - Écrivain italien - Troisième personne - Molybdène.23.Fourbu - Requiescat in pace - Trois pieds - Prénom féminin - Écimer - Monstrueux.24.Poisson plat à chair estimée - Prisons - Porte au pouvoir - Difficiles à remuer - Vague espagnole - Race bovine - Devinette graphique.25.Troupe de biches et de jeunes cerfs - Arbres d\u2019Amérique tropicale - Ne restent pas à la porte - Édit du tsar - Se prend avant de sauter - Supprima - Détériorer.26.Affirmation du Moyen Age - Roue d\u2019une poulie - Héros d\u2019une comédie burlesque de A.Jarry - Métro régional parisien - Passe à Mulhouse - Débutant - Adversaires.27.Fournit une teinture jaune - Imaginaire - Dans la mer - C\u2019était un malade mental - Traînasser - Orchestre - .-aux- Coudres.28.Période - Énorme - Peurs - Délateur - Baie du Japon - Colorant rouge - Qui a peu de creux - Avant nous.29.Substance vitreuse - Observe secrètement - Esclave - Raccourci - Arrivé - Consacrée - Mammifère carnivore, sorte de blaireau.30.Divisions du manche d\u2019une guitare - Instrument de musique - Tourments - On y fait du sport - Coupe dans le sens de la longueur - Enjôler.Les tirages des mots croisés reprendront sous peu.Vous avez jusqu\u2019au mercredi 12 août pour nous retourner les formulaires que vous avez conservés.Dépôt direct dans la boîte ou par la poste au 455 rue Hôtel-Dieu, Saguenay - G7H 1V6 À GAGNER: Chèques-cadeaux du Restaurant Chez Georges MOTS CROISÉS #948 Par Michel Hannequart N° 948 Solution du N° 947 SAMEDI 8 AOÛT 2020 leProgrès M46 AUTO SUR LE WEB ET DANS L\u2019APP LISEZ CE CONTENU ET PLUS ENCORE TOUS LES LUNDIS lequotidien.com Pourquoi ne trouve-t-on pas plus de véhicules électrifiés dans les parcs de voitures de patrouille?Plusieurs raisons expliquent la situation.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT Une publication de blogue dans le site Web Roulez électrique (bit.ly/3hRrDIF), intitulé «Des voitures de police 100% électriques au Québec, pourquoi pas?», soulevait le fait que le gouvernement du Québec et les municipalités pouvaient faire mieux en matière d\u2019électrification de leur parc automobile, surtout avec les véhicules de patrouille.En effet, rares sont les véhicules de patrouille électrifiés.On peut même dire qu\u2019ils sont inexistants.La transition des véhicules de patrouille vers l\u2019électricité est timide, très timide.Récemment, seul Ford a proposé des versions hybrides de ses voitures spécifiquement réservées aux services d\u2019urgence.Des hybrides non branchables.Dans le rapport de 2020 du Michigan State Police Vehicle Test Team (bit.ly/2C1pWbI) et celui du Los Angeles County S h e r i f f \u2019s D e p a r t m e n t (bi t .ly/3k9QYic), seulement deux modèles électrifiés se trouvent dans la liste : le VUS Ford Police Interceptor hybride et la berline Ford Police Responder hybride.Lorsqu\u2019un constructeur automobile propose un nouveau modèle pouvant servir de véhicule de patrouille, celui-ci est testé et certifié par les deux services policiers cités au préalable, avant sa mise en marché.« Il y a quelques années, quand Chrysler a voulu mettre sa Charger en police pack, [le constructeur] avait oublié d\u2019insérer une plaque de protection dans le dossier du banc des policiers, au cas où quelqu\u2019un à l\u2019arrière aurait l\u2019idée de jouer du couteau dans le dossier pour aller attaquer le policier.Il n\u2019y avait pas de plaque de protection, raconte Marc-André Bois, directeur de l\u2019expertise d\u2019ingénierie et d\u2019acquisition au Centre de gestion de l\u2019équipement roulant (CGER).Le constructeur a dû donc refaire ses devoirs.C\u2019est la police de l\u2019État du Michigan qui avait déterminé ça.» Cela dit, le sceau d\u2019approbation de la police de l\u2019État du Michigan n\u2019est pas une obligation.Des corps policiers aux États- Unis mettent en ser vice des Tesla Model S et des Model 3.« Si la Sûreté du Québec (SQ) ou des villes voulaient faire un projet pilote avec une Tesla ou une moto électrique, elles ne s\u2019en seraient pas empêchées pour autant.Ce n\u2019est pas interdit absolument.Mais c\u2019est l\u2019obligation qui n\u2019est pas là », explique M.Bois.Par contre, il faudrait que la SQ passe par l\u2019entremise du Centre de services partagés du Québec (CSPQ) pour acheter ses véhicules électriques, comme pour l\u2019ensemble des organismes gouvernementaux et certaines municipalités.Le CSPQ est soumis à la Loi sur les contrats aux organismes publics (LCOP).Finalement, le Plan d\u2019action en électrification des transports 2015-2020 (PAET) exclut les véhicules d\u2019urgence.Ceci est la principale raison pourquoi il n\u2019y a pas encore de véhicules électriques dans les parcs de voitures de patrouille.Le PAET, qui établissait des cibles à atteindre d\u2019ici le 31 décembre prochain, peut être consulté à bit.ly/33nZPqE.« Il faut se rappeler qu\u2019en 2015, le dossier de l\u2019électrification des véhicules était pas mal différent de ce qu\u2019il est aujourd\u2019hui.Ç\u2019a été vu comme une question de risque qu\u2019on n\u2019était pas prêts à prendre encore, ajoute M.Bois.Un véhicule policier, c\u2019est un véhicule particulier.Ne serait- ce, par exemple, qu\u2019il y ait une autre crise du verglas et que là, on n\u2019a plus de véhicule à cause qu\u2019il n\u2019y a plus d\u2019électricité.On aurait l\u2019air fou un petit peu.Il y a une notion de gestion de risque là-dedans.» AILLEURS DANS LES MINISTÈRES Malgré tout, le CGER, qui s\u2019occupe notamment des acquisitions pour le ministère des Transports du Québec, mais aussi d\u2019autres ministères et municipalités, n\u2019était pas peu fier de souligner que la cible fixée par le gouvernement dans le PAET d\u2019ici le 31 décembre a été dépassée.En date du 31 mars dernier, le gouvernement du Québec avait acquis 1246 véhicules éle c- triques \u2013 100 % électriques ou hybrides rechargeables.À la mi- juillet, au moment de l\u2019entrevue avec M. Bois, ce chiffre dépassait les 1300.La cible pour le 31 décembre était de 1000 véhicules.« Selon le PAET, s\u2019il y avait un remplacement d\u2019un véhicule léger à faire et qu\u2019il y avait un véhicule électrifié équivalent de disponible, vous preniez le véhicule électrique et vous passiez par le CGER.Ça nous a fortement aidés à atteindre nos cibles », conclut M.  Bois, en précisant que la majorité du parc géré par le CGER est formé de véhicules hybrides rechargeables.VÉHICULES DE PATROUILLE POURQUOI N\u2019Y A-T-IL PAS PLUS DE VOITURES ÉLECTRIQUES?Des Tesla Model S pour les corps policiers au Québec?Pas pour tout de suite, à moins que la Sûreté du Québec ou certaines municipalités ayant toujours un service de police décident de mener un projet pilote pour tester l\u2019efficacité d\u2019un tel véhicule.\u2014 INFOGRAPHIE 123RF leProgrès SAMEDI 8 AOÛT 2020 M47 AUTO Jeudi soir, General Motors (GM) a présenté virtuellement le concept LYRIQ, qui définira les modèles électriques de la marque Cadillac.Celui-ci est conçu sur la toute nouvelle plateforme de véhicule électrique de GM, l\u2019Ultium.Cette plateforme, qui n\u2019est pas une d\u2019un modèle à moteur à combustion adaptée en véhicule électrique, propose une batterie nickel-cobalt-manganèse-alu- minium (NCMA) de 100 kWh.Celle-ci fournirait une autonomie de 485 kilomètres, déterminée d\u2019après des tests à l\u2019interne.Selon GM, l\u2019utilisation de métaux comme l\u2019aluminium dans la batterie NCMA permettrait de réduire l\u2019utilisation du cobalt de 70?%.De plus, les parties électroniques de la batterie sont incorporées dans le module, éliminant ainsi 90?% du câblage traditionnellement utilisé dans les véhicules électriques.En ce qui concerne la vitesse de recharge, le VUS multisegment LYRIQ accepterait la charge rapide à 150 kW, et même plus.L\u2019accent a également été mis dans l\u2019aménagement intérieur, où on trouve un tableau de bord complètement numérique de 33 pouces (mesure diagonale).Cet affichage de précision peut reproduire jusqu\u2019à un milliard de couleurs, selon les informations fournies par GM.De plus, le constructeur a embarqué la dernière version de sa technologie d\u2019assistance à la conduite Super Cruise, ainsi qu\u2019un système autonome de stationnement automatisé.Aucune date de mise en marché n\u2019a été révélée.PAUL-ROBERT RAYMOND, LE SOLEIL LE CONCEPT LYRIQ DÉFINIT LES MODÈLES CADILLAC ÉLECTRIQUES PHOTO COURTOISIE, GENERAL MOTORS MOTO, QUAD ET Cie Vos questions Q Comment bien gérer les charges dans une petite embarcation (passagers et équipement) et, surtout, éviter de la surcharger?R Selon Transports Canada, le chavirement \u2013 souvent dû à une surcharge \u2013 constitue la principale cause de noyade liée à l\u2019utilisation d\u2019un bateau de plaisance.Pour éviter cette situation dangereuse, il est primordial de connaître les limites de charge et d\u2019occupation de l\u2019embarcation.Vous les trouverez sur la plaque de capacité, habituellement bien visible à partir du poste de commande.Nous vous suggérons également de positionner les passagers et l\u2019équipement le plus bas et le plus uniformément possible.Sachez que la maniabilité de l\u2019embarcation sera toujours meilleure si vous voyagez léger et par beau temps.CAA-QUÉBEC, COLLABORATION SPÉCIALE) Besoin d\u2019un conseil en lien avec votre VTT ou votre quad?Le scooter de votre fils?Une motoneige ou un cyclomoteur convoité?Contactez les services-conseils automobiles, un service exclusif aux membres CAA-Québec.PHOTO 123RF LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q Sommes-nous obligés de porter un masque lorsque nous empruntons un traversier?R Oui.Tant dans les gares que sur les navires de la Société des traversiers du Québec, le port du masque est obligatoire pour les personnes de 12 ans ou plus, jusqu\u2019à nouvel ordre.En outre, sauf à la traverse de Matane, les automobilistes sont invités à demeurer dans leur voiture le plus possible et à tenir les fenêtres fermées.Pour ce qui est des piétons, ils doivent porter le masque en tout temps, même sur le pont, et toujours conserver une distance de deux mètres avec les autres clients et les employés.Consultez les mesures spécifiques qui s\u2019appliquent à chaque traverse : bit.ly/3gvgqwk.Q Nous regardons la possibilité de louer un véhicule récréatif (VR) le mois prochain.Quelle classe de permis doit-on avoir?R Malgré les dimensions imposantes de certains d\u2019entre eux, un simple permis de classe 5, comme pour une voiture de promenade, est requis pour conduire un véhicule récréatif.Cependant, avant de prendre la route avec un tel véhicule, nous vous recommandons fortement de bien vous familiariser avec les commandes et les dispositifs.Informez-vous aussi sur sa hauteur (en mètres et en pieds) et affichez-la dans le poste de conduite pour éviter de fâcheux incidents dans un stationnement ou sous un viaduc, par exemple.De plus, rappelez-vous que les manoeuvres de dépassement, d\u2019immobilisation, de stationnement, de marche arrière et de conduite urbaine sont très différentes de celles avec un véhicule standard.Il en va de même pour la pleine maîtrise des angles morts.Alors, avant de partir à l\u2019aventure, nous vous suggérons de trouver un grand stationnement et de prendre plus de temps que moins pour effectuer diverses manoeuvres et mises en situation.Q À part ralentir, que conseillez- vous lorsqu\u2019on roule face au soleil éblouissant?R Vous expérimentez peut-être souvent cette inquiétante situation si vous roulez vers l\u2019est le matin ou vers l\u2019ouest en fin de journée, particulièrement au printemps et à l\u2019automne.La règle d\u2019or consiste effectivement à réduire votre vitesse ; vous profitez ainsi d\u2019une plus longue zone tampon si les automobilistes devant vous freinent brusquement.En plus de ralentir, assurez-vous d\u2019être vu : si vous n\u2019y voyez guère, les autres éprouvent probablement le même problème.Allumer tous les feux (avant et arrière) augmente votre visibilité.Les verres fumés et le pare-soleil limitent votre propre éblouissement, mais si rien n\u2019y fait, jetez souvent un coup d\u2019oeil aux lignes sur la chaussée pour bien vous repérer.Enfin, lavez la surface intérieure du pare-brise avec un nettoyant pour les vitres afin d\u2019enlever les traces de doigts, les gouttelettes d\u2019eau séchées lors du dégivrage hivernal et les autres dépôts qui amplifient les reflets gênants.Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet, à mbr.caaquebec.com/fr ou par téléphone, au 1 888 471-2424.Port du masque sur les traversiers, classe de permis pour les VR et rouler face au soleil Sauf à la traverse de Matane, les automobilistes sont invités à demeurer dans leur voiture le plus possible et à tenir les fenêtres fermées, en raison des mesures sanitaires actuelles.\u2014 ARCHIVES LE SOLEIL ÉCRIVEZ- NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez- nous vos questions à auto@gcmedias.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique. SAMEDI 8 AOÛT 2020 leProgrès M48 Photo Le Progrès, Rocket Lavoie "]