Le progrès, 25 avril 2020, Cahier 2

[" leProgrès SAMEDI 25 AVRIL 2020 SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN AVEC DANIELLE MALTAIS, SPÉCIALISTE DES TRAUMATISMES COLLECTIFS PAGES M4 ET M5 MATIÈRE À RÉFLEXION MARQUÉS À JAMAIS P H O T O C O U R T O I S I E SAMEDI 25 AVRIL 2020 leProgrès M2 M 13 SOMMAIRE AFFAIRES LES CLIENTS À LA RESCOUSSE DES ÉRABLIÈRES RÉGIONALES M3 JOËL EN MODE VIRTUEL Radio Talbot combat la désinformation M6 D\u2019UNE FILLE À L\u2019AUTRE Fabriquer du temps Patricia Rainville Du lousse pour penser Annie-Claude Brisson M33 PLANÈTE VINS Qualité plaisir M38 Locaux et écolos M36 M 23 Des légumes qui repoussent TOIT&MOI A R T S RÉGAL VOYAGES JEUNESSE M28 Des fleurs à tête de singe M29 S\u2019amuser sur le Web M31 Les chouchous d\u2019Anna-Eve PHOTO LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY P H O T O L E P R O G R È S , M I C H E L T R E M B L A Y P H O T O L E P R O G R È S , S O P H I E R I C H A R D La fièvre créatrice de Daniel T.Tremblay Joël en mode virtuel JOËL MARTEL jmartel@lequotidien.com @joelmartel P endant plusieurs années, Denis Talbot a donné rendez-vous chaque soir à des milliers de téléspectateurs afin de leur parler de technologie.Sa populaire émission M.Net était diffusée sur les ondes de la chaîne MusiquePlus.À la suite de l\u2019arrêt de l\u2019émission, l\u2019animateur est rapidement retombé sur ses pattes pour s\u2019investir très activement sur Twitch et aujourd\u2019hui, sa chaîne Radio Talbot est une référence en matière de technologie et de jeux vidéo au Québec.Or, depuis le début des mesures de confinement visant à limiter la propagation de la COVID-19, voilà que Radio Talbot s\u2019est donné un second mandat et, disons-le, il s\u2019agit là d\u2019une initiative très exemplaire ! En effet, bien que la chaîne poursuive sa programmation habituelle, Radio Talbot a ajouté une nouvelle corde à son arc.Celle- ci consiste à bien accompagner les auditeurs et les auditrices dans leur compréhension des points de presse quotidiens du premier ministre François Legault.Ainsi, chaque jour, Denis Talbot rediffuse en direct les points de presse, tout en proposant aux centaines d\u2019auditeurs qui sont présents de pouvoir échanger entre eux dans l\u2019espace de clavardage de la chaîne.Ces échanges sont supervisés par des modérateurs.Ils veillent à assurer que les discussions se fassent dans le respect, mais leur mission la plus importante est surtout de combattre la désinformation.On le sait, les fake news et la désinformation ont toujours été très populaires depuis l\u2019apparition du Web, mais la crise causée par la pandémie a fait en sorte que ces théories ont plus que jamais gagné en popularité, ce qui peut s\u2019avérer très lourd de conséquences.Or, grâce à la vigilance des modérateurs, qui surveillent les échanges effectués dans l\u2019espace de clavardage de Radio Talbot, les auditeurs doivent donc s\u2019assurer de l\u2019authenticité et de l\u2019exactitude des informations qu\u2019ils partagent aux autres internautes.Rien n\u2019est laissé au hasard.Au cours d\u2019une entrevue téléphonique qu\u2019il m\u2019a accordée, Denis Talbot a expliqué : « Si tu nous lances des chiffres et des statistiques afin de contredire une information, il va falloir que tu montres d\u2019où il vient ton 42 %.Il va falloir que tu fournisses un lien vers un média ou une source d\u2019information crédible.Une fausse information, ça peut avoir de grosses conséquences. » Alors que les mesures de confinement ont été adoptées depuis plus d\u2019un mois, on pourrait croire que tout le monde est maintenant bien au parfum des dangers liés à la COVID-19, mais comme l\u2019a souligné Denis Talbot, la réalité est très surprenante.« Encore hier (20 avril), au moins deux auditeurs m\u2019ont demandé qu\u2019est-ce que j\u2019étais en train de diffuser.Ils ne blaguaient pas du tout.Ils ne savaient pas pourquoi il y avait un point de presse. » L\u2019animateur fait aussi remarquer que plusieurs personnes qui vivent des situations de détresse psychologique sont malheureusement laissées à elles-mêmes et lorsque l\u2019une d\u2019elles se présente dans l\u2019espace de clavardage de Radio Talbot, les modérateurs tenteront d\u2019aiguiller cette personne vers les sources d\u2019aide appropriées, au lieu de l\u2019exclure.En considérant que les différentes chaînes officielles du gouvernement qui diffusent les points de presse sur les réseaux sociaux ne font aucune modération quant aux nombreux commentaires des internautes, on peut donc parler du jour et de la nuit en ce qui concerne l\u2019approche préconisée par Radio Talbot.À cet effet, Denis Talbot a ajouté : « Si on laisse tout le monde dire n\u2019importe quoi, ça peut sérieusement déraper.Ça peut rapidement tomber dans le sexisme ou le racisme et ça, je n\u2019en veux pas.Que tu sois de gauche ou de droite ou de centre, ce n\u2019est pas important pour le moment.La priorité, en ce moment, c\u2019est de bien s\u2019informer et de prendre les bonnes précautions afin de s\u2019assurer qu\u2019on va finir par s\u2019en sortir. » La bonne nouvelle dans tout cela, selon Denis Talbot, c\u2019est qu\u2019il a observé chez ses auditeurs de plus en plus d\u2019autorégulation quant au contenu et aux informations que ceux-ci se partagent.Comme quoi on peut aussi influencer le débat de façon constructive et positive.Radio Talbot combat la désinformation Chaque jour, Radio Talbot accompagne ses auditeurs dans leur compréhension des points de presse quotidiens du premier ministre François Legault.\u2014 PHOTO TIRÉE D\u2019INTERNET La chaîne de Denis Talbot est une référence en matière de technologie et de jeux vidéo au Québec.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK leProgrès SAMEDI 25 AVRIL 2020 M3 0038477 La guignolée des médias revient exceptionnellement pour demander des dons en argent et aider les comptoirs d\u2019aide alimentaire qui sont plus sollicités que jamais.Le con?nement, ça donne faim.Si vous pouvez, donnez à guignolee.ca ou textez Jemange au 20222 pour faire un don de 10$. SAMEDI 25 AVRIL 2020 leProgrès M4 Q Nous sommes toujours en pleine pandémie et nous ne savons pas combien de temps les mesures de confinement ou de restrictions dureront.Quels sont les principaux effets anticipés sur la collectivité?R À la lumière de nos études, il est possible de penser que cette catastrophe aura des impacts négatifs et positifs à court, à moyen et à long terme sur la santé globale de la population et des communautés.Il est fort probable que les inégalités déjà existantes avant la pandémie s\u2019accentuent en raison de l\u2019endettement de plusieurs familles, de la perte permanente de milliers d\u2019emplois et de l\u2019impossibilité pour certains travailleurs plus âgés de se replacer à la suite de la fermeture définitive de leur entreprise.Plusieurs perturbations sociales sont également à risque de se présenter, dont la perte de confiance envers des entreprises qui ont indûment augmenté le prix de certains de leurs produits, ou envers des voisins ou des membres de l\u2019entourage qui n\u2019ont pas respecté les directives de distanciation physique ou qui n\u2019ont pas apporté leur soutien aux personnes nécessitant de l\u2019aide concrète ou émotionnelle.Plusieurs risquent de voir certains de leurs projets retardés ou tout simplement annulés.La crainte d\u2019une deuxième vague de contamination communautaire peut également nuire au rétablissement des communautés.Pour leur part, les retombées positives se feront probablement plus ressentir à moyen et à long terme.Pensons à la remise en question des valeurs matérialistes, à l\u2019importance accordée aux membres de sa famille, au bon voisinage et à l\u2019établissement de nouvelles façons de travailler.Plusieurs individus seront également plus enclins à encourager les petites et moyennes entreprises de leur région.Matière à { } RÉFLEXION PERTURBATIONS SOCIALES LES TRAUMATISMES DE LA PANDÉMIE Danielle Maltais, Ph.D., est professeure à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC).Elle assume la direction de la Chaire de recherche Événements traumatiques, santé mentale et résilience.Elle oeuvre depuis 1996 dans le domaine des conséquences des catastrophes sur la santé des individus et des intervenants.Elle a participé à l\u2019écriture de plusieurs volumes, rapports de recherche et articles scientifiques, dont les livres L\u2019intervention sociale en cas de catastrophe et Lac-Mégantic: de la tragédie à la résilience.Son expertise dans ce domaine est reconnue au Canada et en Europe.MÉLANIE CÔTÉ Q Est-ce qu\u2019un événement comme celui que nous vivons peut générer des traumatismes, comme vous avez pu en observer dans vos travaux sur le déluge de 1996 et la tragédie de Lac-Mégantic?R La pandémie, tout comme les autres types de catastrophes, risque d\u2019engendrer diverses répercussions négatives sur la santé mentale.En Chine, une récente étude, réalisée auprès de plus de 50 000 personnes demeurant dans 36 provinces, révèle que 35% des personnes confinées ont vécu de la détresse psychologique et que certains groupes sont plus enclins à vivre de la détresse, soit les femmes, les personnes âgées de 18 à 30 ans, celles de 60 ans ou plus et les travailleurs immigrants.Une récente recension des écrits scientifiques a aussi souligné que le confinement à domicile a des effets néfastes sur l\u2019humeur des individus et contribue au développement de manifestations de stress post-traumatique.Au Québec, plusieurs chercheurs et spécialistes ont rapporté un accroissement des demandes d\u2019aide de plusieurs catégories d\u2019individus.Q Vous vous intéressez autant aux bénévoles et au personnel d\u2019encadrement qu\u2019aux victimes.Est-ce que les lendemains risquent d\u2019être difficiles pour les deux groupes?R Le fait d\u2019être continuellement en alerte pendant de nombreuses semaines peut affecter la santé physique et mentale des intervenants et des bénévoles.Le fait de côtoyer quotidiennement des personnes en détresse respiratoire, psychologique ou économique et la crainte de contracter le virus peuvent aussi être à l\u2019origine de l\u2019apparition de stress post-traumatique.Les intervenants peuvent vivre de l\u2019épuisement professionnel et de la fatigue de compassion.Nos études démontrent aussi une augmentation de la prise de congés de maladie lors des étapes de l\u2019intervention et du rétablissement, une remise en question des orientations et valeurs professionnelles et des difficultés d\u2019adaptation à retourner à ses tâches habituelles.Ces personnes peuvent aussi présenter des manifestations de stress post-traumatique, d\u2019anxiété, de dépression et d\u2019insomnie.Certaines peuvent ressentir des sentiments de culpabilité, estimant qu\u2019elles n\u2019ont pas tout fait pour soutenir les victimes directes et indirectes qu\u2019elles côtoient.Plusieurs intervenants ont, par contre, vécu des retombées positives de leur engagement, dont celles de s\u2019être sentis utiles, d\u2019avoir développé de nouvelles connaissances et habiletés professionnelles, d\u2019avoir contribué à faire la différence dans la vie des personnes qu\u2019ils ont accompagnées et d\u2019avoir développé un esprit d\u2019équipe et une belle synergie avec leurs collègues. leProgrès SAMEDI 25 AVRIL 2020 M5 Q Vous aviez d\u2019abord une spécialité relative aux comportements des personnes âgées.Vous venez de produire une étude sur les jeunes en lien avec une crise éventuelle.Qu\u2019est-ce que votre expérience vous fait dire sur la suite des choses pour ces deux groupes d\u2019âge?R Ces deux groupes sont reconnus comme étant des individus particulièrement à risque de développer des problèmes de santé physique ou psychologique après leur exposition à des événements traumatiques.Les causes de cette vulnérabilité ne sont toutefois pas les mêmes.Plusieurs personnes âgées vivent dans des conditions de vie précaires, souffrant d\u2019insécurité financière, alimentaire et sociale, de même que de divers problèmes de santé concomitants.Ces situations les fragilisent avant, pendant et après une catastrophe.Elles sont alors plus à risque de subir des blessures ou de mourir, de ne pas avoir suffisamment accès à de l\u2019aide et à du soutien pendant la phase aiguë d\u2019un sinistre et de ne pas avoir suffisamment de ressources pour surmonter les défis et le stress lors de la phase de rétablissement.Pour ce qui est des jeunes, on oublie souvent qu\u2019ils peuvent être affectés par leur exposition à une catastrophe, estimant qu\u2019ils peuvent facilement s\u2019adapter à diverses situations qui perturbent leurs habitudes et leurs conditions de vie.Pourtant, les études démontrent que les enfants et les adolescents peuvent présenter divers problèmes de santé post-désastre et d\u2019adaptation.De plus, notre étude sur le vécu des jeunes exposés à une catastrophe technologique a démontré que ces derniers éprouvent le sentiment de ne pas être suffisamment écoutés quand ils expriment leurs sentiments et qu\u2019ils ne connaissent pas suffisamment les ressources qui pourraient les aider.Dans un contexte de confinement, les jeunes sont particulièrement dépendants de leurs parents, dont la capacité de soutien peut être réduite en raison des nombreux stress qui mettent à l\u2019épreuve les familles.Privés du soutien habituel de leurs enseignantes et de leurs éducatrices, les jeunes sont aussi plus vulnérables à la maltraitance et à la négligence.Q Étant donné que tout le monde, à divers degrés, est touché par cette pandémie, sera-t-il plus ou moins facile de gérer les conséquences collectivement?R La vie économique, politique, sociale et communautaire et l\u2019ensemble des services de santé et de services sociaux sont perturbés et affectés par la pandémie.Plusieurs milliers de personnes ont perdu un être cher et n\u2019ont pas pu faire le deuil de leur proche.Plusieurs milliers de Canadiens ont vécu et vivront pendant des mois dans des conditions économiques précaires et dans l\u2019incertitude de pouvoir retrouver une vie normale.Dans ce contexte, la période de rétablissement et du retour à la vie normale sera longue et nécessitera la collaboration et la concertation de plusieurs acteurs de la société civile.Tous les organismes publics et communautaires doivent dès maintenant établir leur plan de rétablissement, en se fixant des objectifs à court, à moyen et à long terme.Q Dans 25 ans, est-ce que cet épisode sera toujours un fait marquant dans la vie des acteurs d\u2019aujourd\u2019hui?Il est difficile de comparer les catastrophes, sinistres et désastres, mais celui-ci pourrait-il être écrit dans la même phrase que la grippe espagnole et les grandes guerres?R Les victimes de catastrophe que l\u2019on a interviewées deux, trois, huit et même 28 ans après leur expérience se souviennent toutes très bien des sentiments qu\u2019elles ont vécus lors de leur exposition à de tels événements.Elles ont été profondément marquées pour le reste de leur vie, tout en faisant preuve de résilience.Cette pandémie marquera aussi l\u2019histoire, au même titre que la grippe espagnole et les grandes guerres, entre autres en raison des moyens de communication actuels nous permettant de dresser le portrait de la situation mondiale et de la prolifération de diverses études visant à documenter les conséquences de cette pandémie sur les citoyens et sur les divers intervenants qui les soutiennent.Soulignons l\u2019exemplaire rapidité avec laquelle les grands organismes subventionnaires, tant nationaux que provinciaux, ont mis en place divers programmes pour étudier les divers aspects de cette pandémie.Cet événement sera des plus documentés et espérons que tous pourront tirer des leçons de la prise en charge de cette catastrophe en identifiant les bonnes et les moins bonnes pratiques.Danielle Maltais, spécialiste des traumatismes collectifs \u2014 PHOTO COURTOISIE PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com d\u2019une fille à l\u2019autre ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com I N F O G R A P H I E 1 2 3 R F L a magie du télétravail, c\u2019est de travailler à 7 h et de mettre son cadran à 6 h 55.Un café et puis hop, on s\u2019installe devant l\u2019ordinateur.Pas besoin de s\u2019arranger les cheveux ni de se maquiller ni même de s\u2019habiller.Vous seriez étonnés de savoir le nombre de textes que j\u2019ai écrits en pyjama et le nombre d\u2019entrevues que j\u2019ai faites les cheveux couettés, sans fond de teint et les yeux libérés de mascara.Des entrevues avec des gens importants, à part de ça.Mais je me dis que ces gens étaient peut-être, eux aussi, en pyjama.Ça me rassure d\u2019y penser.Chaque matin de la semaine, vers 7 h 30, je discute avec le relationniste du Service de police de Saguenay, afin de savoir s\u2019il s\u2019est passé quelque chose d\u2019intérêt public durant la nuit.Oui, Bruno, lorsque je te parle, je suis encore en pyjama.Et je reste ainsi jusqu\u2019à midi, environ.Je vais vous faire une petite confidence : j\u2019ai maintenant un tiroir de linge de confinement.Juste des tenues confortables.Je ne passerai tout de même pas mes journées entières en pyjama ; c\u2019est hors de question.Ce serait assez pour que je sombre en dépression.Donc, vers midi, j\u2019enfile mes leggings et mon coton ouaté ou mon chandail de laine.Parfois, lorsque je me sens un peu plus coquette ; je mets du mascara.Mais les vestons et les talons sont remisés depuis bien longtemps.Je ne m\u2019ennuie pas tellement, d\u2019ailleurs, de l\u2019époque où je me questionnais la veille sur ce que j\u2019allais porter le lendemain.Non, mais quelle perte de temps ?Je ne m\u2019ennuie pas non plus de devoir me laver les cheveux quotidiennement.En confinement, on a le droit de sauter un jour ou deux, non ?Je ne m\u2019ennuie pas de porter des talons hauts.Je ne m\u2019ennuie pas de devoir mettre mon cadran une heure et demie avant le boulot.Je ne m\u2019ennuie pas de m\u2019arrêter dans un fastfood après le travail parce que je n\u2019ai pas le temps de préparer le repas.Je ne m\u2019ennuie pas de courir après le temps.Entre le travail, les courses, le gym, la préparation des repas, les lunchs et les activités sociales, il ne nous restait pas beaucoup de temps pour souffler.Les confinés ont maintenant tout le temps dont ils ont besoin.Les télétra- vailleurs sont encore plus gâtés, puisque le stress financier ne s\u2019ajoute pas à toute cette anxiété que provoquent l\u2019isolement et le confinement.Même si mon copain a dû cesser de travailler en raison de la pandémie, je me considère comme une privilégiée.Pour le moment, on arrive à tenir le coup.Et, surtout, on arrive à prendre le temps d\u2019avoir du temps.Ensemble et en pyjama.Je me suis mis du rouge à lèvres pour la première fois depuis des semaines, il y a quelques jours.Juste pour voir ce que ça donnait.Pas mal.Mais non, je ne m\u2019ennuyais pas de ça non plus.PATRICIA RAINVILLE Fabriquer du temps P endant des années, nous avons avalé la routine, sans trop nous poser de questions, un peu sur le pilote automatique.Le travail, la vie personnelle, un peu de temps pour soi et un projet personnel ; tout ça s\u2019imbriquait dans notre quotidien.Une bien belle vie un peu trop chargée.Avouez que trop souvent, nous avons manqué de temps.Je ne compte plus les fois où j\u2019ai eu l\u2019impression que je manquais de temps, que je n\u2019y arrivais tout simplement pas.Et cette inquiétude nous ronge le jour comme la nuit.Assez ironique tout de même.Il faut être suffisamment en forme pour être en mesure de rayer tout ce qu\u2019il y a sur nos longues listes de choses à faire.Et comme si ce n\u2019était pas assez, le sommeil nous joue des tours.Sans qu\u2019on l\u2019ait demandé, en l\u2019espace de quelques semaines, nos vies se sont mises sur pause.Et nous avons finalement eu du temps.J\u2019en conviens, cela n\u2019arrive ni au bon moment ni de la bonne façon.Qu\u2019importe, prenons la balle au bond et profitons-en.Paraît que pour les Chinois et les Japonais, crise rime avec danger et opportunité.Assez paradoxal que ce que nous vivions puisse être à l\u2019origine d\u2019un renouveau.Tant mieux, si c\u2019est le cas.Pendant cette pause obligée, nous avons enfin du temps.Que nous le voulions ou non, nous devons traverser ce passage obligé pour le bien-être collectif.Après avoir classé tous les placards de la maison, lavé l\u2019ensemble des pièces et peint certaines d\u2019entre elles, me voilà confortablement assise au salon.Ne me reste qu\u2019à réfléchir.Et croyez-moi, du temps pour réfléchir, j\u2019en ai.Première constatation : l\u2019argent sortait par les fenêtres.Depuis quarante quelques jours, les uniques transactions que j\u2019ai réalisées sont reliées à des achats à l\u2019épicerie et en pharmacie.J\u2019en viens à la conclusion que je dépense pour tout et pour rien, mais très souvent pour rien.Séparée depuis déjà plusieurs semaines du cercle d\u2019amis et de connaissances, je comprends avec qui j\u2019aurais réellement envie de partager une bonne bouteille de vin.À l\u2019inverse, j\u2019ai aussi la confirmation que certaines relations ne sont que bien secondaires, que le réflexe d\u2019une vie sur le pilote automatique.Loin du travail, vous avez peut-être compris d\u2019où provenait cette boule d\u2019angoisse au ventre qui vous suit en permanence.La raison pour laquelle vous êtes aussi irritable, fatigué et stressé, et ce, même en dehors du travail.C\u2019est à se demander si cette belle grande maison, les véhicules de l\u2019année stationnés devant et les mille et un projets en valent réellement la peine.Sans en avoir le choix, mes besoins se sont épurés.En ce moment, il n\u2019y a que la base.Il serait totalement utopique de croire que ça restera ainsi dans l\u2019après-COVID-19.Chose certaine, je n\u2019ai guère l\u2019envie de retourner à ma vie d\u2019avant.J\u2019espère me diriger vers autre chose, vers mieux.Moins d\u2019obligations et plus de choix.ANNIE-CLAUDE BRISSON Du lousse pour penser SAMEDI 25 AVRIL 2020 leProgrès M6 sexologie Infirmière-sexologue Des questions?Écrivez-moi: mbouchard@lequotidien.com MYRIAM BOUCHARD P H O T O 1 2 3 R F Jeunes, amoureux et confinés et de harcèlement.Dans l\u2019éventualité d\u2019un bris de confiance ou d\u2019une rupture non respectueuse, ces dernières peuvent servir d\u2019outils d\u2019intimidation.Puisqu\u2019il y aura officiellement un après-COVID-19, les retrouvailles ne seront que meilleures pour eux.Le temps n\u2019ayant pas raison de tout, le vrai amour perdurera à cette crise.Ne lâchez pas ! que ces rendez-vous doux dans ce contexte exceptionnel ! LE SEXE SUR INTERNET Parce que même le coronavirus ne viendra pas à bout du désir et de l\u2019intérêt sexuel, l\u2019éducation à la sexualité se doit d\u2019être maintenue par vous, papa et maman.Les sex- tos et les photos compromettantes restent à proscrire en tout temps, même en confinement.Les jeunes doivent être ramenés à l\u2019ordre en ce sens et être au fait des enjeux législatifs.Avoir en sa possession des photos ou des vidéos explicites sexuellement du partenaire mineur consiste en une infraction criminelle punissable par la loi.Consentement ou pas ! De plus, les conversations olé olé peuvent également faire office de partage, de chantage L \u2019amour au temps du confinement n\u2019est facile pour personne, et encore moins pour nos adolescents séparés de l\u2019être adoré.Parce qu\u2019à cet âge, ils aiment vraiment, de tout leur coeur, avec toute leur innocence et leur vulnérabilité, la plupart de ces tourtereaux souffrent.Le saviez- vous ?Comment pallier ce mal bien réel alors que vous, comme adultes, vous raisonnez probablement autrement ?Voici quelques trucs, chers parents, pour aider votre enfant dans ce tourment.«AMOURETTE» Le terme « amourette » me glace le sang.La relation amoureuse à l\u2019adolescence n\u2019est en aucun temps une histoire anodine que l\u2019on doit minimiser.Oh non ! En fait, cette première union sérieuse consiste possiblement à LA fois où votre jeune aimera si candidement.Une trame digne du roman-savon.Effectivement, sans être en mesure de se projeter vers une éventuelle rupture, le ou la jeune saute à pieds joints dans l\u2019aventure, en s\u2019investissant de tout son coeur et de toute son âme.N\u2019ayant aucun référent des aléas de l\u2019amour, il ne se méfie pas des souffrances que peut engendrer une peine d\u2019amour, une trahison, un abandon, voire une distanciation sociale.Il fonce à tête baissée, comme s\u2019il n\u2019y avait pas de lendemain.CHACUN CHEZ SOI L\u2019isolement est une réalité crève-coeur pour ces êtres, surtout s\u2019ils n\u2019ont même pas peur de la COVID-19.La pensée magique envahissant la plupart du temps le cerveau de l\u2019adolescent, il verra peut-être cette grande histoire d\u2019éloignement imposé comme un sujet d\u2019opposition qu\u2019il revendiquera de ses meilleurs arguments.Préparez-vous ! « Moins pire être malade que d\u2019être privé de l\u2019être cher », penseront peut-être même les plus téméraires.Ici encore, c\u2019est le mal d\u2019être séparé qui pousse la réflexion.À vous, papa et maman, de les rassurer en témoignant de votre compréhension, de votre empathie et de votre bienveillance.L\u2019AMOUR À DISTANCE L\u2019amour à distance est réellement possible en ce temps de confinement pour les jeunes, mais aussi pour un paquet d\u2019adultes qui doivent composer avec cette dynamique.Bien que l\u2019isolement soit un énorme sacrifice, rappelez-leur qu\u2019il y a la technologie pour entretenir à la fois les liens et la flamme ! Fixer un horaire de discussion virtuelle quotidien, faire des activités communes en ligne, partager une même série ou un même film pour ensuite en jaser ; voilà des suggestions envisagées pour les amoureux.À ce titre, parents, soyez indulgents et tolérants sur les heures de réseau en étirant légèrement le temps alloué.Un mal nécessaire leProgrès SAMEDI 25 AVRIL 2020 M7 SAMEDI 25 AVRIL 2020 leProgrès M8 ENPHOTOS Photos Le Progrès, Michel Tremblay leProgrès SAMEDI 25 AVRIL 2020 M9 Les concerts LIVE offerts chaque soir par la troupe Québec Issime génèrent de 6000 à 8000 visionnements et permettent de découvrir ou de redécouvrir des talents d\u2019ici PAGES M10 ET M11 LE SUCCÈS EN DIRECT P H O T O S T I R É E S D E F A C E B O O K , Q U É B E C I S S I M E SAMEDI 25 AVRIL 2020 leProgrès M10 ARTS DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com L\u2019expérience menée ce printemps, par le biais des concerts LIVE, nourrira la réflexion engagée parmi les artisans de la troupe Québec Issime.Ces échanges menés à l\u2019interne portent sur ses perspectives d\u2019avenir et, plus globalement, celles de l\u2019industrie du spectacle.Il y a longtemps que celle-ci est exposée à des vents contraires, en effet.La crise du coronavirus n\u2019a fait qu\u2019accentuer une tendance lourde.« Nous voulons demeurer actifs et c\u2019est pourquoi nous cherchons d\u2019autres formes de diffusion.Il faut s\u2019adapter à la nouvelle réalité, notamment celle qui suivra la pandémie.Il est clair que rien ne sera pareil », fait remarquer Suzanne Richard, directrice de production au sein de la compagnie saguenéenne.En attendant d\u2019identifier les créneaux qui supporteront l\u2019action de Québec Issime pendant son deuxième quart de siècle, quelques certitudes émergent.Parmi ces ancrages qui ont le mérite de rassurer, on note l\u2019esprit qui anime les membres de l\u2019équipe.« Ce qui compte, c\u2019est le fait que nous formons une famille et que nous nous serrons les coudes pour avancer, ce qui est le cas présentement avec la pandémie.C\u2019est de cette manière que nous allons passer à travers de la crise.En 25 ans, nous avons vu beaucoup de choses.Nous pouvons virer sur un dix cents », énonce Suzanne Richard.Une autre constante a été réaffirmée à la faveur des concerts LIVE, soutient la directrice de production.« Le public ne nous a pas lâchés, en dépit des circonstances.Il a même grossi », avance-t-elle, en s\u2019appuyant sur la popularité des spectacles diffusés par le truchement de Facebook.EN AOÛT?Dans l\u2019immédiat, cependant, la question la plus brûlante porte sur le séjour que le spectacle De Céline Dion à la Bolduc doit effectuer au Casino de Montréal, du 5 au 29 août.Ce serait le premier de la troupe à cet endroit, un nouveau partenariat laissant entrevoir de jolies retombées.Or, il n\u2019est pas clair que ce rendezvous sera maintenu, du moins aux dates prévues.« À l\u2019heure actuelle, c\u2019est sur pause.Comme les spectacles en salle n\u2019ont pas encore été annulés pour le mois d\u2019août, nous attendons les prochaines directives du gouvernement, tout en nous montrant réalistes », aff irme Suzanne Richard.À ses yeux, en effet, plusieurs facteurs militent en faveur de la prudence.« Nous devons faire attention à nos artistes qui, parfois, entrent en contact sur la scène, signale ainsi la directrice de production.Nous savons également que notre public est vulnérable, lui qui est âgé de 55 ans et plus.» APRÈS LA PANDÉMIE Un oeil sur l\u2019avenir, un oeil sur le Casino DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Les concerts LIVE offerts chaque soir par la troupe Québec Issime, depuis le 17 mars, connaissent un succès qui étonne même ses artisans.Tant le volet junior que celui qui réunit des artistes aguerris, certains connus, d\u2019autres qui mériterait de l\u2019être, génèrent de 6000 à 8000 visionnements en direct, sans parler des visites effectuées ultérieurement, via sa page Facebook.« Ce projet a débuté lorsque Mélanie Fortin, la conjointe du directeur artistique Pierre Doré, lui a lancé un défi dans le contexte de la pandémie.Il a alors contacté ses amis, ainsi que des membres de la grande famille de Québec Issime, afin qu\u2019ils présentent des spectacles chez eux.La participation a été surprenante.On a été dépassés par les événements », a raconté Suzanne Richard, directrice de production, au cours d\u2019une entrevue téléphonique accordée au Progrès.Chaque soir, rendez-vous est pris à 20 h 30, et il en sera ainsi jusqu\u2019à la fête des Mères, au minimum.Pendant une trentaine de minutes, parfois davantage, on entre dans l\u2019intimité d\u2019un artiste, parallèlement à son univers musical.Chacun étant libre de ses choix, qui n\u2019obéissent à aucune considération mercantile, ces séances possèdent des accents de vérité qui compensent la qualité variable du son et de l\u2019image.C\u2019est l\u2019occasion d\u2019entendre Marc Hervieux chanter doucement l\u2019hymne de Louis Armstrong, What A Wonderful World, de découvrir une version de la chanson I Got You Under My Skin signée Tim Morgan, en mode piano solo, et de voir son collègue Gilles Hamel réveiller le souvenir de Yves Montand avec À bicyclette.La palette de goûts est large, confirme Suzanne Richard.« Les gens ont carte blanche et, jusqu\u2019à maintenant, on a eu du rock, de la pop, du blues, du jazz, des chansons françaises et québécoises, des covers et des compositions originales.On va dans plein d\u2019univers », se réjouit- elle.Cette diversité a pour effet d\u2019élargir le public traditionnel de Québec Issime, formé pour une bonne part de personnes âgées de 55 ans et plus.Les jeunes aussi y trouvent leur compte.GRÂCE À LA SÉRIE LIVE Québec Issime cartonne sur Facebook Chaque soir, rendez-vous est pris à 20h30, et il en sera ainsi jusqu\u2019à la fête des Mères, au minimum.Pendant une trentaine de minutes, parfois davantage, on entre dans l\u2019intimité d\u2019un artiste.\u2014 PHOTOS TIRÉES DE FACEBOOK leProgrès SAMEDI 25 AVRIL 2020 M11 ARTS P H O T O C O U R T O I S I E P H O T O C O U R T O I S I E P H O T O C O U R T O I S I E COURTS MÉTRAGES Les coups de coeur de l\u2019équipe de REGARD PAS SI ÉVIDENT On pourrait croire que les artistes l\u2019ont facile, eux qui peuvent chanter devant des centaines ou des milliers de spectateurs, sans perdre leurs moyens.Or, il n\u2019est pas si simple de participer à la série LIVE, même dans le confort de son salon.Pour certains, le premier obstacle est d\u2019ordre technique.Tous ne sont pas doués pour le pitonnage, ce qui a amené la troupe à préparer des tutoriels à l\u2019intention de ses collaborateurs.«?Chaque soir, on leur confie l\u2019équivalent d\u2019un premier rôle.?» \u2014 Suzanne Richard Il faut également chanter et jouer d\u2019un instrument de musique pour un public invisible.Ça non plus, ce n\u2019est pas habituel.« Les artistes performent devant des gens.L\u2019art qu\u2019ils pratiquent est un art vivant, alors qu\u2019on leur demande de s\u2019adresser à un petit téléphone, sans interaction directe, ce qui peut devenir une source de stress.Ils y prennent goût, cependant.Certains sont ainsi rendus à leur deuxième participation.C\u2019est le cas de Gilles Hamel, Tim Morgan et Philippe Berghella », indique Suzanne Richard.Pour ceux qui chantent dans les revues musicales de Québec Issime, où l\u2019individu est mis au service du collectif, la série offre l\u2019opportunité de briller autrement, fait valoir la directrice de production.« Chaque soir, on leur confie l\u2019équivalent d\u2019un premier rôle et on découvre des talents qui, jusqu\u2019alors, n\u2019étaient pas ressortis, mentionne-t-elle.Certains se dévoilent par le biais de compositions originales, alors que d\u2019autres vont s\u2019imposer un défi, comme de jouer du ukulélé pour la première fois.» La formule a généré tant de bonnes vibrations que les plus jeunes ont souhaité apporter leur contribution.Ainsi est né le volet junior, des concerts tenus les jeudis et dimanches à compter de 19 h 45.Le premier à se lancer fut Marc-Olivier Bergeron, membre de la distribution de Décembre.« La réaction des gens nous a incités à continuer.Les spectacles durent de 15 à 20 minutes et là aussi, nous donnons carte blanche aux participants.Dans bien des cas, leurs parents sont eux-mêmes des artistes.Il leur arrive de les accompagner en tant que musiciens », précise Suzanne Richard.Chez les adultes, la prochaine occasion de vivre l\u2019expérience LIVE se présentera le 25 avril, à 20 h 30.L\u2019invitée sera Anaïs Vanessa, tandis que le lendemain, toujours à la même heure, la chanteuse Sylvie Tremblay, originaire de Kénogami, se rappellera au bon souvenir de ses fans.En lever de rideau, si on peut dire, une jeune interprète originaire du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Léa- Kim, se produira à 19 h 45, dans le cadre du volet junior.\u203a Laurent Bilodeau, adjoint à la production Cayenne Simon Gionet Québec Grand Prix canadien Explication?: «?Cayenne est un bonbon de court métrage.C\u2019est simple, court et efficace.J\u2019aime particulièrement comment on joue avec les perceptions des spectateurs, comment ils sont invités à s\u2019imaginer plusieurs scénarios.?» Lien vers le film?: https://www.lafabriqueculturelle.tv/capsules/12 518/cayenne \u203a Anne-Sophie Maltais, adjointe marketing Girl in the Hallway Valerie Barnhart Canada Meilleur film d\u2019animation Explication?: «?Pour sa narration dynamique et poignante, ses images sombres et intrigantes, mais aussi pour les belles leçons qu\u2019on en retire, Girl in the Hallway m\u2019a définitivement marquée.Ce court rend hommage à une petite fille d\u2019une manière originale et incroyablement touchante.?» Lien vers le film?: https://www.lafabriqueculturelle.tv/capsules/12 584/ girl-in-the-hallway-meilleur-film-d-animation \u203a Alice Perron-Savard, responsable des bénévoles La nuit tous les chats sont gris Lasse Linder Suisse Meilleur film documentaire Explication?: «?Insolite et d\u2019une beauté monochrome, le documentaire La nuit tous les chats sont gris fait naître un sentiment partagé.D\u2019un côté, un certain inconfort face au déploiement d\u2019un trop-plein d\u2019amour entre un maître et ses chats affectueux?; de l\u2019autre, une sympathie teintée de curiosité pour un personnage en marge du monde, dévoué, monomaniaque.Un court métrage que je recommande chaudement aux irréductibles amoureux des chats, et aux autres aussi.?» Lien vers le film?: https://www.lafabriqueculturelle.tv/capsules/12 548/ nachts-sind-alle-katzen-grau-la-nuit-tous-les-chats-sont-gris SAMEDI 25 AVRIL 2020 leProgrès M12 ARTS DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Privée de scène pour un bon bout de temps, comme tant d\u2019artistes sur la planète, Guylaine Rivard a trouvé une manière différente de rejoindre le public dans le contexte de la pandémie.Sa plus récente création, Aisselles et Bretelles, sera ainsi présentée le 30 avril, à 20?h, sur la page Facebook du Théâtre CRIC\u2019est grâce à un fonds d\u2019aide chapeauté par Facebook et le Centre national des arts, #CanadaEnPres- tation, que ce projet a pu se concrétiser.Il permettra à la comédienne de jouer ce spectacle en solo devant une caméra que manipulera l\u2019un de ses collaborateurs, Alexandre Girard.Ça se passera dans sa maison située au centre-ville de Jonquière, là même où les premières représentations ont été données à l\u2019été 2019, à l\u2019occasion du Festival international des arts de la marionnette à Sague- nay (FIAMS).« Nous avons déterminé quels étaient les angles les plus favorables et nous recherchons la meilleure résolution possible.Ça fera ressortir la texture des tissus », a précisé Guylaine Rivard à la faveur d\u2019une entrevue accordée au Progrès.Ce désir de bien montrer les tissus ne constitue pas une coquetterie.Dans ce spectacle d\u2019une quarantaine de minutes, en effet, la comédienne évoque plus de 40 contes de fées.Elle le fait grâce au texte, mais aussi à l\u2019aide de ses costumes de scène.Au fur et à mesure que l\u2019histoire progresse, des pièces sont enlevées pour laisser voir de nouvelles images, qui, elles aussi, sont promptement remplacées.« Quand je commence, je suis une belle grosse femme, mais je finis en jupon, décrit la comédienne en riant.Les choses que je porte doivent peser de 25 à 30 livres et je les ai taillées dans du tissu résistant, mais pas trop raide.En chemin, on voit des paysages, des personnages.Ça me fait penser à Fanfreluche.» UN DÉFI PERSONNEL Pour la première fois de sa carrière, Guylaine Rivard a assumé toutes les fonctions ou presque, dans le cadre d\u2019Aisselles et Bretelles.En plus d\u2019écrire le texte, de produire les costumes et de jouer, c\u2019est elle qui signe la mise en scène.Les seuls qui lui ont donné un coup de main furent son conjoint, Serge Potvin, pour la technique, son vieux complice Michel Otis, pour la musique, de même que Micheline Tremblay, pour l\u2019analyse de son jeu.« J\u2019ai investi 1000 heures dans la préparation de ce spectacle, ce qui est disproportionné.J\u2019avais le goût de me lancer ce défi de tout faire seule, ce qui a été particulièrement complexe lors de la création des costumes.Comme je travaillais sur moi-même, ça n\u2019a pas été facile de procéder aux ajustements, de faire en sorte que chaque bouton se trouve à la bonne place », mentionne la femme de théâtre.Fille de gang, elle ne répétera pas cette expérience, ce qui ne l\u2019empêche pas d\u2019apprécier les avantages découlant d\u2019un solo.« Aujourd\u2019hui, ce spectacle fait partie de mon corps », souligne ainsi Guylaine Rivard.Elle est aussi heureuse de le présenter pour la première fois depuis janvier, quelques sorties ayant été reportées en raison de la pandémie.« Je suis stimulée par ce projet.Le fait de travailler devant une caméra m\u2019oblige à revoir mon interprétation.Il faut éviter de surjouer, là où un clin d\u2019oeil suffirait, énonce la comédienne.En même temps, il est important que je laisse filtrer la folie des contes.Après tout, c\u2019est un effeuillage comique.» Quant aux retombées, elles sont difficiles à cerner.Le fait d\u2019être partie prenante d\u2019un projet d\u2019envergure nationale lui permettra-t-il de rejoindre un public différent ?De nouveaux diffuseurs ?« Ça représente une belle occasion pour eux, autant que pour Aisselles et Bretelles », estime Guylaine Rivard.L\u2019originalité du propos et la richesse des costumes conçus et portés par la comédienne Guylaine Rivard comptent parmi les atouts de la pièce Aisselles et Bretelles.Il sera possible de la voir le 30 avril, à 20?h, sur la page Facebook du Théâtre CRI.\u2014 PHOTO COURTOISIE Le milieu théâtral est tricoté serré, au Saguenay, et peu de gens le connaissent aussi intimement que Guylaine Rivard.Elle jouit donc d\u2019un poste d\u2019observation exceptionnel pour mesurer l\u2019ampleur des perturbations causées par la crise sanitaire, ainsi que les mesures de confinement qui l\u2019accompagnent.« Ce n\u2019est pas évident », dira- t-elle plusieurs fois au cours de l\u2019entrevue.Qu\u2019il soit question des projets du Théâtre CRI, sa compagnie, ou de ceux qui mobilisent ses camarades, cette phrase revient comme un leitmotiv.Aujourd\u2019hui, on navigue à vue en essayant de préserver l\u2019essentiel.Demain, c\u2019est encore plus flou.« Le Théâtre À Bout Portant devait présenter une nouvelle pièce en mai.C\u2019est reporté à l\u2019automne, donne en exemple Guylaine Rivard.Cet été, j\u2019avais hâte de jouer pour la première fois dans une production du Théâtre 100 Masques, La cantatrice chauve.Ça se fera seulement en 2021, toujours au Côté-Cour de Jonquière.Or, à ce moment-là, je prévoyais monter un spectacle de cabaret dans cette salle.» Ce qui n\u2019est pas plus évident, c\u2019est la forme que prendra la deuxième et dernière édition du Théâtre à l\u2019Air, une initiative pilotée par les compagnies établies à Saguenay.« En août, nous devions proposer des activités s\u2019étirant sur deux soirées, au centre-ville de Chicoutimi.On voyait ça comme un petit festival, mais ce sera sûrement reporté, peut-être à l\u2019automne », anticipe la femme de théâtre.Elle souhaite qu\u2019à l\u2019issue du confinement, les gens aient le goût de sortir, mais avec toutes ces pièces dont la présentation a été décalée, un autre obstacle se profile.« Nous avons déjà un problème de salles.Ce sera compliqué », avance Guylaine Rivard.Parmi les productions qui n\u2019ont pas franchi l\u2019étape des répétitions, elle mentionne la pièce Les voleurs de poules ou l\u2019importance de l\u2019hygiène en 1920.Son rôle consiste à mettre en scène le texte écrit par le dramaturge Martin Giguère.Il devait être interprété par des comédiens amateurs au profit de la Société historique du Saguenay, mais ça aussi, c\u2019est remis.« Martin a travaillé à partir de l\u2019actualité de l\u2019époque.Il est question d\u2019un confinement provoqué par la grippe espagnole.Drôle de hasard », note Guylaine Rivard d\u2019un ton amusé.DANIEL CÔTÉ LA SCÈNE THÉÂTRALE AU SAGUENAY Le présent, aussi flou que l\u2019avenir THÉÂTRE CRI Aisselles et Bretelles bientôt sur Facebook leProgrès SAMEDI 25 AVRIL 2020 M13 ARTS DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Devant composer avec des problèmes d\u2019asthme et d\u2019emphysème, Daniel T.Tremblay a de bonnes raisons de se méfier du coronavirus.Depuis le début de la crise, chacune de ses sorties est soigneusement planifiée afin de limiter les contacts avec autrui.À l\u2019intérieur de son logis, par contre, le peintre succombe volontiers à la fièvre créatrice.Elle est moins dangereuse que l\u2019autre, celle qui amène tant de gens aux portes de la mort.Vivant dans un véritable musée, le Chicoutimien est sans cesse confronté à ses oeuvres.C\u2019est en examinant certaines d\u2019entre elles, réalisées au fil des quatre dernières années, qu\u2019un lien s\u2019est établi avec la situation actuelle.Comportant une part d\u2019abstraction, parfois aussi des éléments figuratifs, ces images prennent désormais un sens différent.« Ça m\u2019arrive fréquemment de produire des tableaux auxquels je ne donne pas de titre et dont la signification m\u2019apparaît plus tard.Ce n\u2019est pas la première fois, non plus, que je fais des oeuvres prémonitoires », a raconté Daniel T.Tremblay à l\u2019occasion d\u2019une entrevue accordée au Progrès.Certaines de ces créations renferment des figures géométriques préfigurant la COVID-19, alors qu\u2019une autre rassemble des crânes évoquant le caractère mortifère du virus.Quant à celle intitulée Le confinement, elle montre une tête vue de profil, emprisonnée dans un carré aux airs de prison.« Celle-là avait un titre, Le confessionnal.Je l\u2019ai changé en voyant ce bonhomme pris dans son carré », explique le peintre.Il ne s\u2019est pas contenté de revisiter le passé, cependant.Au début d\u2019avril, de nouvelles pièces ont vu le jour, chacune servant de tremplin à la suivante, comme dans le jeu de saute-mouton.C\u2019est l\u2019amorce d\u2019une série qui, peu à peu, se déploie chez lui, en même temps que sur sa page Facebook.C\u2019est là qu\u2019on peut les voir en attendant la tenue de sa prochaine activité portes ouvertes, quelque part cet été.BEAUCOUP DE MATIÈRE La première pièce à voir le jour fut Propagation.« C\u2019est le tableau qui a lancé toute l\u2019affaire, là où je présente ma vision de la propagation.On voit le virus entre deux individus », décrit Daniel T.Tremblay.D\u2019autres oeuvres ont pris forme, dont deux ayant pour supports des planches d\u2019une longueur de cinq pieds.Le thème est si riche que l\u2019artiste a entrepris un projet ambitieux.Toujours fidèle à son désir de recycler des objets de la vie courante, il a maculé de peinture une vieille porte.Elle est déjà jolie avec ses sections bleues séparées par une ligne plus foncée, mais rapidement, il met les pendules à l\u2019heure.« C\u2019est juste un fond, précise en riant Daniel T.Tremblay.Je vais ajouter des buildings, peut-être un CHSLD, ainsi que des virus qui se promènent.L\u2019idée, c\u2019est de raconter une histoire, un peu comme le faisait Arthur Villeneuve, mais en le faisant à ma façon.Ce que je peins est plus aéré, moins descriptif.On est davantage dans les symboles.» Cette oeuvre est à peine amorcée que d\u2019autres possibilités surgissent.Le thème de la liberté, par exemple, celle qu\u2019on retire aux personnes âgées afin de les protéger.La mort, trop souvent réduite à une statistique.L\u2019argent, aussi.Vite dépensé, mais remboursé de quelle manière ?« J\u2019ai beaucoup de matière à réflexion et ça tombe bien, puisque le confinement, ça aide à travailler.Mon appart est un vrai chantier », constate Daniel T.Tremblay.La fièvre créatrice de Daniel T.Tremblay Photos Le Progès, Michel Tremblay Daniel T.Tremblay présente l\u2019un des tableaux qui ont pris une signification différente, quelques années après avoir été créés.Ils l\u2019ont amené à produire une série d\u2019oeuvres référant à la crise sanitaire.Sur cette oeuvre intitulée Propagation, Daniel T.Tremblay a mis en scène le coronavirus au moment où il est transmis d\u2019un individu à l\u2019autre. SAMEDI 25 AVRIL 2020 leProgrès M14 ARTS DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Paul Kawczak aurait dû revenir au Saguenay dans les derniers jours de mars, après avoir fait la promotion de son premier roman, Ténèbre, en Belgique et en France.Trois semaines ont filé depuis, mais l\u2019écrivain associé aux éditions La Peuplade demeure aux abonnés absents, puisqu\u2019il vit son confinement à Besançon, la ville qui l\u2019a vu grandir.C\u2019est justement là qu\u2019a pris fin sa tournée des librairies amorcée à Paris et Strasbourg.Il s\u2019agissait du second volet de son séjour, la première étape l\u2019ayant conduit, au début de mars, à la Foire du livre de Bruxelles.Son ultime rencontre avec les lecteurs a réuni une quinzaine de personnes, un nombre qu\u2019on trouvera modeste si on fait fi du contexte dans lequel elle s\u2019est déroulée.« En l\u2019espace de 48 heures, tout a changé.Avant, les gens savaient qu\u2019il y avait le coro- navirus, mais on ne les sentait pas si préoccupés.Pour moi comme pour eux, le point de bascule est survenu quand le président Macron a annoncé qu\u2019il imposerait le confinement.On était moins portés à serrer des mains », a raconté Paul Kawczak au cours d\u2019une entrevue téléphonique accordée au Progrès.Le désir de retrouver les siens, même dans un contexte aussi piégeux, l\u2019a incité à demeurer chez sa mère.« Puisqu\u2019on a un jardin, on n\u2019est pas enfermés.En plus, j\u2019étais fatigué, mentionne-t-il.Je m\u2019étais mis à faire de la fièvre après avoir perdu l\u2019odorat.Peut-être que j\u2019ai attrapé le virus, mais je n\u2019ai pas été testé.» A-t-il craint de figurer au nombre des victimes ?Pas vraiment.« Je ne faisais pas partie de la population à risque et je n\u2019ai pas éprouvé de difficultés respiratoires », répond l\u2019écrivain âgé de 33 ans.En revanche, on comprend que le sort de ses proches l\u2019a préoccupé.Par bonheur, aucun membre de sa famille n\u2019a subi les affres de la COVID-19.Depuis, sa santé à lui s\u2019est rétablie.Il manque juste un bout d\u2019odorat pour qu\u2019on puisse parler d\u2019une guérison complète.« Je travaille à distance pour La Peuplade afin de préparer la rentrée littéraire.Je lis des manuscrits et je révise une traduction, décrit Paul Kawczak.C\u2019est aussi une bonne période pour lire et papillonner, ce qui, à mes yeux, représente le début de l\u2019écriture.» Du coin de l\u2019oeil, il surveille l\u2019évolution de la pandémie en France, où on voit poindre l\u2019amorce d\u2019un déconfinement au début de mai.Le cas échéant, l\u2019occasion sera belle de relancer l\u2019idée d\u2019une tournée des librairies.Retourner à Paris serait dans l\u2019ordre de choses.Une visite des villes belges autres que Bruxelles figurerait également dans ses plans, à condition bien sûr que le contexte veuille s\u2019y prêter.« C\u2019est la première fois que je n\u2019ai pas un billet de retour pour le Québec.J\u2019attends de voir comment les choses évolueront, mais au moins, je suis bien.J\u2019ai un toit sur la tête et dans mon entourage, personne n\u2019est mort », fait observer Paul Kawczak.AUTEUR DU ROMAN TÉNÈBRE Kawczak, entre COVID et librairies Paul Kawczak a prolongé son séjour en Europe à la suite d\u2019une tournée promotionnelle consacrée à Ténèbre, son premier roman.L\u2019écrivain associé à La Peuplade a présenté des symptômes de la COVID-19, sans toutefois subir de test.Une cure de repos chez sa mère, à Besançon, lui a permis de recouvrer la santé.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE Dans le roman Ténèbre, qui se déroule au Congo, Paul Kawczak montre les dessous vénéneux du projet colonial mené au nom du roi des Belges.L\u2019aventure vécue par le géomètre Pierre Claes, chargé de tracer les frontières à l\u2019intérieur desquelles régnera une misère indicible, a pris une résonance particulière lorsque l\u2019auteur a participé à la Foire du livre de Bruxelles.Bien que cette histoire se déroule à la fin du 19e siècle, à l\u2019aune d\u2019une nation européenne, c\u2019est avant-hier.Certes, plus personne ne peut témoigner de la façon dont se sont comportés les fils du plat pays en Afrique.Toutefois, l\u2019écho de cette sale entreprise, auquel se mêlent peu à peu des relents de culpabilité, n\u2019est jamais loin des pensées.«?Au cours du salon, je n\u2019ai pas rencontré de nostalgiques de la colonie, mais je sais qu\u2019il y en a.Par contre, j\u2019ai vu une dame très âgée qui a vécu au Congo dans sa jeunesse.Elle m\u2019a dit que les colons ne se rendaient pas compte de la situation?», relate Paul Kawczak, en référant aux brimades imposées aux Noirs, considérés comme des êtres inférieurs.«?À une époque où le retour sur le colonialisme est d\u2019actualité, ce livre parle tout de suite aux Belges?», constate le romancier.Son passage au salon a eu lieu au début de mars, moment où Ténèbre récoltait les fruits d\u2019une critique largement favorable.Depuis, il y a eu la crise sanitaire.Les librairies ont temporairement fermé leurs portes, ce qui n\u2019empêche pas le roman de vivre autrement.Ainsi compte-t-il parmi les finalistes du Prix littéraire de Trouville, ainsi que du prix Régine-Desforges, attribué dans le cadre de la Fête du livre de Limoges.Cette liste est complétée par le Prix des lecteurs L\u2019Express BFMTV, lequel sera décerné en juin.«?Les membres du jury ont aimé le fait que ce roman permet de redécouvrir des faits qui appartiennent à l\u2019histoire.Chaque prix apporte de la visibilité?», mentionne l\u2019écrivain.Il note également que les ventes au Québec se sont maintenues, tant pour la version électronique que pour la version papier, qu\u2019il est toujours possible de commander sur Internet.«?Il se passe quelque chose, laisse entrevoir Paul Kawczak.C\u2019est comme des cendres qui couvent sous le confinement.?» DANIEL CÔTÉ Ténèbre en lice pour trois prix «?C\u2019est la première fois que je n\u2019ai pas un billet de retour pour le Québec.J\u2019attends de voir comment les choses évolueront, mais au moins, je suis bien.J\u2019ai un toit sur la tête et dans mon entourage, personne n\u2019est mort.?» \u2014 Paul Kawczak leProgrès SAMEDI 25 AVRIL 2020 M15 ARTS \u203a ARIANE MOFFATT AUTEURE-COMPOSITRICE- INTERPRÈTE « Pour l\u2019instant, je pense qu\u2019on encaisse.On est des réceptacles.On est constamment en situation de devoir s\u2019adapter.Comme artiste, en ce moment, dès que je me mets à penser à ce que je pourrais écrire, je ne trouve pas que c\u2019est cohérent.On est encore trop dans la digestion de ce qui se passe et qui change chaque jour.« C\u2019est la fameuse idée de ne pas savoir ce qui nous attend dans la vie.Quand on a trinqué avec ma blonde pour la nouvelle année, on parlait des choses qui pourraient arriver.C\u2019est tellement l\u2019imprévisible et l\u2019inconnu.Il faut voir comment on navigue\u2026 C\u2019est comme si on est tellement habitués au confinement qu\u2019on en vient à penser qu\u2019on est déconfi- nés.On est dans une routine.On est dans de nouveaux paramètres auxquels on s\u2019est adaptés.Ç\u2019a l\u2019air moins contraignant qu\u2019au début.« J\u2019ai vécu une chose vraiment intense et prenante le jour où on a appris qu\u2019il n\u2019y aurait pas de festivals jusqu\u2019au 31 août.Le même jour, la mère de ma blonde, comme 100 % des gens dans sa résidence privée, a été diagnostiquée positive.« Je pense que nous, on n\u2019expérimente pas le vrai drame des proches qui perdent des êtres chers, des gens qui sont dans le système de santé.Nous, on est des pare-balles pour diminuer la propagation.Quand, dans cette même journée-là, il y avait de l\u2019inquiétude par rapport à son état versus le fait que je n\u2019avais plus de spectacles pour l\u2019été, j\u2019ai vraiment relativisé.« Finalement, elle est passée à travers avec une grosse fièvre.Elle va mieux.Mais pendant cette journée-là, il y avait de l\u2019information mauvaise.Florence se rendait là pour des soins de fin de vie.C\u2019était vraiment, vraiment dramatique.« Ça peut être bien abstrait de dire qu\u2019on est confinés.Mais il y a des gens qui vivent cette crise-là bien différemment, à une échelle bien plus intense.» GENEVIÈVE BOUCHARD, LE SOLEIL \u203a CHRISTINE BEAULIEU ACTRICE ET DRAMATURGE « Quand tout ça est parti, nous étions en tournée pour J\u2019aime Hydro en France.Les 10, 11 et 12  mars, je jouais à Nantes devant 900 personnes.Le 13, tout était fermé.On a écourté notre tournée et on est rentrés à la maison.Le confinement a débuté.« J\u2019étais censée être en vacances au mois d\u2019avril et voyager en Asie.J\u2019ai tout annulé.Je suis à la campagne.On dirait que c\u2019est plus fort que moi : je ne suis pas capable d\u2019être seulement en vacances.Je me suis mise en mode : comment je peux aider ?J\u2019ai des amis qui ont une ferme pas loin d\u2019ici et qui font des paniers bio.J\u2019ai toujours voulu les aider.J\u2019ai travaillé longtemps à la ferme quand j\u2019étais jeune, à partir de 11 ans.C\u2019est le fun, travailler dehors.Ça me fait beaucoup bien.« Ma soeur Patricia réalise Ça va bien aller avec Fabien Cloutier et Marie-Soleil Dion.Je lui ai fait un topo de moi qui travaille à la ferme pour inviter les Québécois à s\u2019informer s\u2019il n\u2019y a pas des fermiers près de chez eux qui ont besoin d\u2019aide.« Après, je suis aussi ambassadrice auprès des attraits touristiques de Trois-Rivières.J\u2019ai appelé ma gang là-bas pour savoir ce que je pouvais faire pour aider.[On a lancé] une campagne de sociofinancement pour venir en aide aux restaurateurs.Les gens veulent être solidaires et attendent juste pour poser des gestes.Je trouve ça beau.« On va être beaucoup en situation précaire pour un bout de temps.On ne tourne pas, on ne travaille pas.Honnêtement, j\u2019ai aucune idée quand je vais recommencer.J \u2019étais censée reprendre le 8 mai le tournage de la saison 2 de Cérébrum et un long métrage, Crépuscule pour un soir, avec Éric Bruneau.Mais tout ça est sur pause.« Le milieu théâtral va être un de ceux qui seront les plus affectés.Avant que les gens s\u2019assoient dans une salle pleine\u2026 pfff.C\u2019est très inquiétant pour plusieurs de mes collègues et très difficile d\u2019évaluer comment le milieu du spectacle va se remettre de tout ça.« [\u2026] Ce qui est intéressant, c\u2019est que c\u2019est rare que tous les humains de la planète soient affectés par la même chose à peu près en même temps.Y a nulle part au monde où c\u2019est simple.C\u2019est très particulier que nous soyons tous attaqués par le même mal.Autrement, autour de moi, il y en a pour qui c\u2019est difficile, mais pour certains, ça vient arrêter le rythme effréné dans lequel, pour plusieurs, nous étions pris.C\u2019est comme une occasion pour remettre les choses en place.Qu\u2019est-ce que je fais dans la vie ?À quoi ça sert ?Quelles sont mes priorités ?« P e u t- ê t r e q u e c h a c u n , à l\u2019intérieur de nous, ça va avoir changé un petit quelque chose.Enfin, j\u2019espère.» ÉRIC MOREAULT, LE SOLEIL ARCHIVES LA PRESSE ARCHIVES LA PRESSE La pandémie de COVID-19 a durement secoué la communauté artistique.Tout comme plein de leurs concitoyens, chanteurs, dramaturges et auteurs ont vu leur vie bouleversée.Les journalistes des six coopératives ont eu le goût de savoir ce que la situation changeait dans leur pratique, leur quotidien, mais aussi ce que la crise suscitait comme réflexion.Certains nous en ont parlé?; d\u2019autres ont pris la plume pour vous en faire part.LA CRISE VUE PAR. SAMEDI 25 AVRIL 2020 leProgrès M16 ARTS INFOGRAPHIE 123RF 1 Anéantir le dogme, Compter les corps, Vulgaires Machins 2 You Look Like Trouble (But I Guess I Do Too), Highways, Heartaches and Time Well Wasted, Lisa Leblanc 3 Miami, 22?h?22, Ariane Moffatt 4 Long Road to Ruin, Echoes, Silence, Patience and Grace, FOO FIGHTERS 5 Fu Man Chu, Charlebois, Robert Charlebois 6 Marine marchande, Octobre, Les Cowboys Fringants 7 Cinq à Sept, La nuit des longs couteaux, Koriass 8 Lose Yourself, Bande originale du film 8 Mile, Eminem 9 Killing in the Name, Rage Against the Machine, Rage Against the Machine 10 Les dauphins et les licornes, Joie d\u2019être gai, Les Trois Accords Le premier ministre Legault et le Dr Arruda l\u2019ont répété : rien de mieux que d\u2019aller prendre l\u2019air pour échapper momentanément au confinement.Une marche, c\u2019est bien.Une course, c\u2019est encore mieux ! De la pop au métal, du rap à la chanson française, tous sont bienvenus dans une bonne liste de lecture de jogging.Tant que la pièce est bien rythmée ou que son texte invite à l\u2019évasion pendant que l\u2019on dévore les kilomètres.Un peu de révolte punk rock ?Ça fouette les troupes.Une dose de nostalgie ?Pourquoi pas ?Un plaisir coupable ?Seul avec ses écouteurs, c\u2019est le temps de se gâter.C\u2019est surtout l\u2019occasion de varier les plaisirs pour rester motivés et faire oublier l\u2019effort.GENEVIÈVE BOUCHARD, LE SOLEIL POUR METTRE DU PEP DANS VOTRE COURSE 1 Dans un Spoutnik, Rêver mieux, Daniel Bélanger 2 Les Coloriés, Himalaya mon amour, Alex Nevsky 3 Demain l\u2019hiver, Robert Charlebois, Robert Charlebois 4 Emmène-moi, Aux alentour, Marie-Pierre Arthur 5 Embarque ma belle, Nulle part ailleur, Kaïn 6 American Woman, 5 (réédité), Lenny Kravitz 7 The Boys of Summer, Building the Perfect Beast, Don Henley 8 Woman in Chains, The Seeds of Love, Tears for Fears 9 Plush, Core, Stone Temple Pilots 10 Dolphin\u2019s Cry, The Distance to Here, Live La maison, c\u2019est bien, mais l\u2019horizon nous manque.À défaut de partir faire un grand tour sur deux ou quatre roues, on sort dehors et on fait semblant.Semblant d\u2019être au volant, les vitres grand ouvertes, libres comme l\u2019air, au grand soleil, en direction de n\u2019importe où.Comme trame de fond de ce road trip virtuel, l\u2019équipe de La Voix de l\u2019Est y est allée de quelques suggestions musicales spontanées.Il y aurait pu en avoir trois fois plus, mais bon ! Suffit de fermer les yeux et de se laisser emporter.C\u2019est parti ! ISABEL AUTHIER, LA VOIX DE L\u2019EST POUR S\u2019IMAGINER LES CHEVEUX AU VENT.DE LA MUSIQUE QUI FAIT RÊVER Il y a une trame sonore à notre vie, avec des chansons associées aux moments forts de celle-ci, qu\u2019ils soient heureux ou pas, malheureusement.Les journalistes de nos six quotidiens ont décidé de vous concocter des listes de lecture pour vous accompagner dans cette pandémie, selon les humeurs du moment.En avant la musique et bonne écoute?! ÉCOUTER Les listes de lecture sont disponibles pour écoute dans la version électronique de ce dossier sur nos plateformes.\u203a \u203a leProgrès SAMEDI 25 AVRIL 2020 M17 ARTS DE LA MUSIQUE À SAVEUR ONTARIENNE La francophonie a des racines très profondes en Ontario et ses artistes y sont également très attachées.Voici une liste de chansons issues du répertoire d\u2019artistes franco-ontariens ou qui ont des liens très étroits avec la région de la capitale fédérale.Une playlist très éclectique, à l\u2019image de la musique et de la culture franco-ontarienne.MARIO BOULIANNE, LE DROIT 1 Le Fantôme d\u2019Ézilda, Les Mauvais Garçons, Les Chiens Sales 2 De la rivière à la mer, Geneviève et Alain, Geneviève et Alain 3 Fulton, Radio-Batata, Mehdi Cayenne 4 Tant pis pour toi, Amours Jetables, Mélissa Ouimet 5 C Okay, Swing, LGS 6 Hello, extrait de l\u2019album à venir de Ricky Paquette 7 Taudis, Faune, Marie-Clo 8 Que le Bon Dieu nous pardonne, On fait du Country, Phil G.Smith 9 Malade, Grand Fanal, Grand Fanal (Francis Faubert et Benjy Vigneault) 10 Electric Sun, extrait de l\u2019album à venir de Stephan McNicoll DE LA MUSIQUE QUI FAIT RÊVER Après tant de semaines de confinement, il ne serait pas étonnant que plusieurs d\u2019entre nous éprouvent une irrépressible envie d\u2019immensité l\u2019été prochain, lorsque les mesures de protection, espérons-le, seront assouplies.Assisterons-nous à une ruée vers les grands espaces comme la montagne, l\u2019estuaire ou le bord de mer ?En attendant de savoir si cette liberté nous sera accordée, il est tout à fait permis de rêver à ces aires infiniment ouvertes, celles du littoral au premier chef.Peut-être effectivement que Bas-Saint-Laurent, Gaspésie, Côte-Nord, Îles-de-la- Madeleine, provinces maritimes et côte est américaine seront pris d\u2019assaut en juillet, mais d\u2019ici là, voici quelques suggestions de chansons pour entretenir la vague et rendre les retrouvailles encore plus émouvantes avec la Grande Bleue.STEVE BERGERON, LA TRIBUNE CHANSONS POUR RÊVER À LA MER 1 Étranger de la mer, Bleu soleil, Charles-Antoine Gosselin 2 Dans un océan, Aquanaute, Ariane Moffatt 3 À la plage, Des cobras, des tarentules, 3 gars su\u2019 l\u2019sofa 4 À l\u2019amour et à la mer, Le fantastique des astres, Yann Perreau 5 Océane, Les amants de l\u2019aube, Mathieu Lippé 6 L\u2019anse blanche, Almanach, Patrice Michaud 7 L\u2019amour devant la mer, Dans ma chair, Patricia Kaas 8 Swim, Ray of Light, Madonna 9 Sirens of the Sea, Sirens of the Sea, OceanLab 10 Beyond the Sea, Night Lights, Susie Arioli Trouver des activités pour passer le temps en cette période de confinement est un défi de tous les jours.La routine chamboulée et limitée nous permet par ailleurs de nous adonner à des passe-temps que nous avions mis de côté.Marcher et courir en respectant la distanciation physique, faire du pain, s\u2019adonner à une activité créative ou jouer aux cartes, il est essentiel de s\u2019occuper pour que les journées ne s\u2019éternisent pas trop.Voici des chansons qui, en plus de passer un bon moment d\u2019écoute, vous proposent également une activité pour rendre le confinement plus agréable ! KIM ALARIE, LE NOUVELLISTE 1 Art, Make a Wish, Tanya Davis 2 Run (dans sa version positive), AWOLNATION, AWOLNATION 3 Pousse, Qu\u2019on se lève, Jonathan Painchaud 4 Dance Monkey, Tones and I, Tones and I 5 I\u2019m Gonna Be (500 miles), Sunshine on Leith, The Proclaimers 6 These Boots Are Made for Walkin, Boots, Nancy Sinatra 7 The Knitting Song, Bill Oddie, Bill Oddie 8 Poker Face, The Fame, Lady Gaga 9 Du pain et du beurre, no.3, Claude François 10 Play That Song, Train, Train UNE CHANSON, UNE ACTIVITÉ?! \u203a \u203a \u203a LIRE LA SUITE \u203a M18 SAMEDI 25 AVRIL 2020 leProgrès M18 ARTS De toute éternité, les artistes ont emprunté aux formes de l\u2019expression religieuse afin de s\u2019élever au-dessus des contingences matérielles.C\u2019est ce qu\u2019illustrent ces chansons qui font du bien à l\u2019âme quand soufflent des vents mauvais.Sur le registre de l\u2019incantation, vous avez Duguay, Smith et surtout Cohen, qui vous étonnera par sa ferveur proche de celle du preacher.Cash, lui, nettoie son âme à l\u2019approche de l\u2019ultime échéance, alors que Earle décrit un homme serein à la veille de son exécution.La mort, toujours, a inspiré une jolie prière de Kouna, adressée à son père, pendant qu\u2019Ellington rend hommage au saxophoniste Johnny Hodges, qui venait de mourir, sur ce portrait de Mahalia Jackson.Pour compléter le tableau, Kara interprète un chant funèbre, Charlebois met en musique un texte de saint Augustin, tandis que Renée Claude pose sa voix sur un extrait de la Bible, rien de moins.DANIEL CÔTÉ, LE PROGRÈS PRIÈRE D\u2019ÉCOUTER \u203a INFOGRAPHIE 123RF En ce printemps tardif, additionné à une interminable pandémie, on prendra volontiers une bonne dose de soleil.Et pourquoi pas une caisse pleine ! On joue le jeu à fond : lunettes de soleil, lotion solaire et serviette de plage sur la terrasse, le balcon ou au pire à la fenêtre.en n\u2019oubliant pas la petite laine.À défaut de prendre la Camaro comme Steve Fiset ou de déjeuner aux croissants comme Ginette, répétez comme un mantra, tel François Pérusse : « Qui qui revient toujours un moment donné : le soleil ! » RICHARD THERRIEN, LE SOLEIL UNE DOSE DE CHALEUR 1 Soleil soleil, Une voix qui vient du coeur, Nana Mouskouri 2 Here Comes the Sun, Abbey Road, The Beatles 3 En attendant le soleil, Le monde tourne fort, Vincent Vallières 4 Les chemins d\u2019été, 45 tours, Steve Fiset 5 Des croissants de soleil, 45 tours, Ginette Reno 6 Le soleil donne, Belle-Île-en-Mer 1977-1988, Laurent Voulzy 7 Comme un soleil, 45 tours, Michel Fugain 8 Soak Up The Sun, C\u2019mon C\u2019mon, Sheryl Crow 9 Walkin\u2019 On The Sun, Fush Yu Mang, Smash Mouth 10 Le soleil, L\u2019album du peuple tome 7, François Pérusse 1 Le voyage, Vivant avec Tôulllmônd, Raôul Duguay 2 Ghost Dance, Easter, Patti Smith 3 Please Don\u2019t Pass Me By (A Disgrace), Live Songs, Leonard Cohen 4 Hurt, The Man Comes Around, Johnny Cash 5 Over Yonder (Jonathan\u2019s Song), Transcendental Blues, Steve Earle 6 Keith Kouna?: Batiscan, Du plaisir et des bombes, Keith Kouna 7 Portrait Of Mahalia Jackson, New Orleans Suite, Duke Ellington 8 Nialé, Tingué, Richard Kara 9 Ne pleure pas si tu m\u2019aimes, Tout est bien, Robert Charlebois 10 La fin du monde, Le début d\u2019un temps nouveau, Renée Claude \u203a Ils nous font rire pendant le confinement GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com 1 GRAND CORPS MALADE Depuis le début de la crise, le slameur français Grand Corps Malade tient sur les réseaux sociaux un journal dans lequel il résume quotidiennement en quelques phrases ses «?enseignements du jour?» de père de famille confiné.Plus ça avance, plus le sympathique délire grandit.Après avoir qualifié sa progéniture de «?deux petits bâtards?», il a fait ce constat le 22 mars?: «?Je n\u2019avais pas insulté mes enfants avant le sixième jour.?» Nous en sommes maintenant au 40e\u2026 2 LOUIS-JOSÉ HOUDE D\u2019abord en ville dans sa salle de bains, puis à partir de son chalet, Louis-José Houde tient lui aussi un réjouissant carnet de bord, en vidéo, celui-là.Entre des suggestions de divertissement \u2013 pourquoi pas un accord DVD-humoristique/digestif?\u2013 et quelques curiosités trouvées en faisant le ménage de ses souvenirs \u2013 dont une couette de cheveux vieille d\u2019un quart de siècle.\u2013, l\u2019humoriste offre une perspective drôle et fort allumée sur la crise.3 FRANÇOIS PÉRUSSE Grand maître de la capsule radio humoristique et du doublage absurde, François Pérusse a prouvé qu\u2019il est toujours au sommet de son art avec ce clip qui détourne de jouissive manière le discours du prédicateur américain Kenneth Copeland.Ce dernier n\u2019a d\u2019avance pas besoin des bons soins d\u2019un comique pour avoir l\u2019air ridicule, lui qui se croit en mesure d\u2019éradiquer la COVID- 19 par une beaucoup trop intense prière.Mais disons que Pérusse ne l\u2019a pas manqué avec la vidéo Je ferme les yeux.4 LES GRANDES CRUES «?T\u2019écoutes, t\u2019appliques, tu grandis?», a-t-on l\u2019habitude d\u2019entendre dans les conseils vidéo des Grandes Crues.Cette fois, elles sont plutôt venues vers nous pour contribuer à notre «?survie?».Qu\u2019elles chantent du Laurence Jalbert en se lavant les mains, qu\u2019elles suggèrent d\u2019ouvrir une SAQ dans notre salon ou qu\u2019elles nous rassurent sur notre anxiété, Marie-Lyne Joncas et Ève Côté n\u2019ont pas laissé la pandémie venir à bout de leurs habitudes.5 LES CONFINÉS IMAGINATIFS Encabanés avec les leurs, plusieurs internautes font preuve de créativité en famille.Des personnalités publiques nous ont ainsi présenté leurs enfants, mais M.et Mme Tout-le-Monde ne sont pas non plus à court d\u2019idées.S\u2019il fallait décerner une palme, elle pourrait aller au clan Buchanan de Nou- velle-Zélande, dont le très réussi vidéoclip fait maison, Family Lockdown Boogie, a fait le tour du monde.1 2 3 4 5 leProgrès SAMEDI 25 AVRIL 2020 M19 ARTS Il y a la lecture de ces livres qu\u2019on repousse sans cesse, mais aussi les «?j\u2019aurais donc dû?».C\u2019est peut-être un bon moment pour se (re) plonger dans ces classiques.Voici des suggestions préparées par les journalistes des arts de vos quotidiens coopératifs.Cette semaine?: le périple.DES CLASSIQUES À LIRE ET À RELIRE \u203a Le Seigneur des anneaux 1954-1955 J.R.R.Tolkien Le Seigneur des a n n e a u x e s t l \u2019o euvre d\u2019une vie.Et un roman c u l t e , o f f e r t à toutes les interprétations en raison de sa richesse t h é m a t i q u e e t symbolique.Mais il décrit surtout un magnifique voyage dans un monde fantastique peuplé d\u2019étranges créatures et de lieux magiques.L\u2019oeuvre épique de Tolkien a pris racine dans une série de contraintes.Son éditeur le presse de lui offrir une suite au Hobbit.Il finit par s\u2019y résoudre, mais ce sera un travail de longue haleine, interrompu par la Seconde Guerre mondiale, une source d\u2019inspiration.C\u2019est que Tolkien y campe l\u2019action dans la Terre du milieu, passé imaginaire de notre planète, avec moult détails afin de proposer un univers cohérent à ses personnages.Les principaux sont des hobbits : Frodo, Sam, Pippin et Merry.Le quatuor doit se débarrasser d\u2019un anneau recherché par Sauron, le Mal incarné.Pour y arriver, les compères doivent parcourir par monts et par vaux un immense territoire, aussi dangereux que magnifique, avec sa propre faune et sa propre flore, tout en échappant aux Cavaliers noirs lancés à leurs trousses.Ce péri l leux périple est parsemé d\u2019épreuves qui forment un récit initiatique.Dans ce riche décor, le lecteur peut s\u2019évader de son quotidien et laisser son imagination errer.Peu importe qu\u2019il décide de transposer ou non une grille sociopo- litique.Ici, il devient lui aussi un compagnon de route des valeureux hobbits, un voyageur parti à l\u2019aventure.Car la vaste fresque que compose Le Seigneur des anneaux ne se distingue pas nécessairement par ses qualités littéraires, mais bien par l\u2019importance que son auteur accorde au romanesque.Et donc, à l\u2019imaginaire.ÉRIC MOREAULT, LE SOLEIL \u203a Soie 1996 Alessandro Baricco Petite plaquette tout en délicatesse, Soie nous téléporte loin en arrière, dans l e c r e u x d e s années  1860.Au t re te m p s, a u t r e é p i d é - m i e : d a n s l a b o u r g a d e d e L a v i l l e d i e u , les colonies de vers à soie sont contaminées par une maladie qui atteint les oeufs.Une catastrophe pour la petite ville qui a fait de la soie l\u2019ancrage d\u2019une lucrative industrie.Hervé Joncour promet de revenir auprès de sa belle Hélène et met le cap sur le Japon, où il espère trouver des oeufs épargnés par la maladie.Après avoir traversé terres sibériennes, lac, fleuve et océan, l\u2019explorateur foule enfin le sol du bout du monde.Dans le paysage fleuri d\u2019arbres inconnus et de volières singulières, il prend le thé avec le maître japonais Hara Kei.Et il croise le regard d\u2019une inconnue qui dès lors, ne cessera de le hanter.Lorsqu\u2019il revient auprès des siens, il a dans sa besace les précieux vers.Il a aussi dans le coeur un secret qui grandit au fil de chacune de ses expéditions au Japon.L\u2019histoire d\u2019amour qui se dessine dans la lenteur est pleine de sensualité et de mystère.Elle tient à peine sur un fil (de soie) et pourtant, elle habite entièrement le récit finement raconté par Alessandro Baricco.Avec une écriture chirurgicale, épurée, il nous promène dans les décors de l\u2019Asie autant que dans les paysages intérieurs de Joncour.À travers ce que le grand voyageur voit, vit, ressent et imagine, on traverse la route de la soie tout autant qu\u2019on avance sur le chemin qui, au final, ramène à soi.KARINE TREMBLAY, LA TRIBUNE \u203a L\u2019Odyssée VIIIe siècle av.J.-C.Homère Difficile d\u2019imaginer plus « classique » que cette antique O dys- s é e , é p o p é e lyrique composée au VIIIe siècle avant  J.-C.par H o m è r e , e t a u j o u r d \u2019 h u i c o n s i d é r é e comme l\u2019un des deux récits fondateurs de la civilisation occidentale avec L\u2019Illiade.Est-il utile de rappeler qu\u2019elle relate les aventures d\u2019Ulysse, héros victorieux de la guerre de Troie, modèle d\u2019« intelligence rusée » \u2013 « métis », en grec \u2013 et roi d\u2019Ithaque ?Et plus particulièrement, son périple maritime à bord de L\u2019Odysseus, jusqu\u2019à l\u2019île d\u2019Ithaque, où l\u2019attend sa fidèle Pénélope ?Patiente, la reine l\u2019attend en s\u2019esquintant les doigts sur son métier à tisser, seule façon de repousser tous les prétendants au trône.Tout ça parce que cette andouille d\u2019Ulysse traîne sur le chemin du retour.C\u2019est ça qui arrive aux marins quand ils provoquent l\u2019ire de Poséidon.Ulysse a « déconné » lors d\u2019une escale ; depuis, le dieu des mers s\u2019acharne sur son cas.Son long voyage durera 20 ans, dans un récit qui s\u2019étire sur 24 chants.Même s\u2019ils ne sont plus que de lointains souvenirs, la plupart des personnages, lieux et figures mythologiques de cette histoire nous sont encore familiers : les sirènes, Circé la magicienne, l\u2019île de Calypso, Polyphème le cyclope, la nymphe Calypso, la princesse Nausicaa.et même le cheval de Troie \u2013 épisode qui n\u2019est pas dans L\u2019Illiade.On le dit fondateur, car le mythe n\u2019a cessé d\u2019inspirer les grands auteurs, de Dante à James Joyce, en passant par Apollinaire et Giono, et la figure héroïque d\u2019Ulysse continue de pointer son nez dans la culture populaire moderne \u2013 au cinéma, chez Méliès ou les frères Coen, sous les traits de Kirk Douglas, Clark Gable ou George Cloo- ney, mais aussi en musique et en bande dessinée.YVES BERGERAS, LE DROIT \u203a La mort à Venise 1912 Thomas Mann J e p r é v o y a i s lire La mort à Venise en mars, au cours d\u2019un voyage au nord de l\u2019Italie.Ce p r o j e t a é t é contrecarré par les événements que l\u2019on sait , si bien que j\u2019ai découvert cette nouvelle de Thomas Mann dans ma résidence de Chicou- timi, avec pour paysage d\u2019immenses bancs de neige barrant la vue sur ma rue.Le protagoniste, Aschenbach, est un écrivain réputé.Toute sa vie, il l\u2019a consacrée à son art en tenant les distractions à distance.Or, au hasard d\u2019une promenade à Munich, son regard se pose sur un inconnu.Quelque chose en lui le fascine, peut-être son look singulier, un brin exotique.Il le suit, l\u2019observe avec tant d\u2019insistance que lui- même en est troublé.Puis, leurs routes se séparent.Cet épisode le pousse à séjourner à Venise, le temps qu\u2019on remette en ordre sa maison de campagne.Cette ville lui a toujours fait du bien, mais pas cette fois.Le temps est vilain à son arrivée, ponctuée de quelques mésaventures.À l\u2019évidence, ce n\u2019est pas ici que l\u2019homme retrouvera une forme de sérénité.Même l\u2019apparition d\u2019un adolescent d\u2019une beauté rare, du genre dont on fait les statues, ne convainc pas Aschenbach de prolonger son séjour.Il part le lendemain, en effet, mais un contretemps le force à revenir à l\u2019hôtel, cette fois pour de bon.Ce qui ne constituait qu\u2019un éblouissement fugitif tourne alors à l\u2019obsession.Le titre de l\u2019ouvrage a beau vendre la mèche, j\u2019ai aimé entrer dans les pensées du voyageur, voir comment il tente de justifier son attirance en mobilisant les dieux et les philosophes de la Grèce antique.Il vient un temps, toutefois, où se mentir à soi-même ne constitue plus une option, et Thomas Mann décrit avec finesse cette plongée dans le réel.Même la menace que fait planer une épidémie de choléra ne pousse pas Aschenbach à quitter Venise la vénéneuse.Les autorités déguisent la vérité à ce sujet, tout comme les employés de l\u2019hôtel, qui cachent les journaux étrangers, mais lui sait de quoi il en retourne.C\u2019est donc en toute conscience qu\u2019il accepte l\u2019idée de ne plus vivre.Ni à Venise ni ailleurs.DANIEL CÔTÉ, LE PROGRÈS SAMEDI 25 AVRIL 2020 leProgrès M20 Félicitations aux diplômés 2020 \u2014 Université du Québec à Chicoutimi.Alireza Abbasi Dinehkaboodi \u2022 Reda Abdane \u2022 Salma Abid \u2022 Naomi Abitbol \u2022 Al-Khafid Aboudou \u2022 Meriem Abourafiq \u2022 Maria Abou-Rizk \u2022 Aurélie Adam \u2022 Etienne Adam \u2022 Hamza Adhaim \u2022 Hicham Adib \u2022 Barthelemy Steven Boris Afran \u2022 Amazigh Aguercif \u2022 Yannis Aït Ali Yahia \u2022 Hicham Ajami \u2022 Komi Mawuli François Akpa \u2022 Ismail Albaidhani \u2022 Samuel Paul Alce \u2022 Sandra Allaire \u2022 Laurianne Allard \u2022 Mathieu Allard \u2022 Louis-Charles Allard \u2022 Maxime Allisse \u2022 Justine Almes \u2022 Ramatoullaye Almoustapha Taher \u2022 Ivan Alt \u2022 Vincent Altorffer \u2022 Mehdi Amrani Houssayni \u2022 Thibault Antoine \u2022 Mathieu Archambault \u2022 Roxane Archambault-Fournier\u2022 Anil Arici \u2022 Thomas Arsenault \u2022 Antoine Arseneault \u2022 Nicolas Asselin \u2022 Marie-Michelle Asselin \u2022 Henri Asselin \u2022 Husna Atchia \u2022 Mohamed Attia \u2022 Erika Aubé \u2022 Gilles Auclair \u2022 Sabrina Audet \u2022 Myriam Audet \u2022 Charles Auger \u2022 Naïma Nina Awassa Bickersteth Ibidun \u2022 Diane Ayotte \u2022 Vincent Ayotte \u2022 Joseph Aziz \u2022 Manon Azoulay \u2022 Mohammed Azziz \u2022 Amadou Ba \u2022 Mariama Therese Ba \u2022 Kahina Bachir Cherif \u2022 Youssef Badr \u2022 Ibrahima Sory Bah \u2022 Dongzhu Bai \u2022 Alfa Balde \u2022 Hussein Barakat \u2022 Hubert Baril Boudreault \u2022 Andréas Bariseel \u2022 Abdelaaziz Barki \u2022 Olivier Barnier \u2022 Patrick Basque \u2022 Jean-Charles Battini \u2022 Guillaume Bauchart \u2022 Nicolas Bauret \u2022 Jordan Bazinet \u2022 Béatrice Beaudoin-Masse \u2022 Élise Beausoleil-Chartrand \u2022 Keaven Béchard Roberge \u2022 Laure Bedu \u2022 Sébastien-François Bégin \u2022 Ilham Bel Khadir \u2022 Nicolas Bélair \u2022 Clara Beland \u2022 Jeanne Béland-Tassé \u2022 Joanie Bélanger \u2022 Estelle Bélanger \u2022 Mathieu Bélanger \u2022 Roxanne Bélanger \u2022 Joey Bélanger \u2022 Oumayma Belcaid \u2022 Fatima Ez-Zahra Belhachemi \u2022 Caroline Belley \u2022 Guillaume Belliard \u2022 Elëa Belliot \u2022 Souhail Ben Ali \u2022 Amira Ben Rejeb \u2022 Nada Ben Tamansourt \u2022 Alexandre Bénard-Gaudet \u2022 Benaissa Seyf El Islam Benchaa \u2022 Saad Bennani \u2022 Jérémy Benoit \u2022 Célia Bentoumi \u2022 Ann-Marie Bergeron \u2022 Marie-Pier Bergeron \u2022 Josée-Anne Bergeron \u2022 Marie-Philip Bergeron \u2022 Marianne Bergeron \u2022 Charles-Antoine Bergeron \u2022 Vincent Bergeron \u2022 Marie-Pier Bergeron \u2022 Marielle Bergeron-Boudreault \u2022 David Bergevin \u2022 Sirine Berkane \u2022 Mélissa Berlinguette \u2022 Clément Bernard \u2022 Jessica Bernier \u2022 Félicia Bernier \u2022 Gauthier Bérod \u2022 Francisco Berrios Leal \u2022 Caroll-Ann Berthelot \u2022 Florian Berthomier \u2022 Frédéric Bertrand-Hudon \u2022 Anne-Marie Bérubé \u2022 Mei-Yan Bérubé \u2022 Sophie Bérubé \u2022 Simon Bérubé \u2022 Jessica Bérubé \u2022 Lilianne Bérubé-Gagnon \u2022 Jean Besset \u2022 Edgar Bhagwandat \u2022 Germain Bigeard \u2022 Laureline Bigot \u2022 Tom Billetorte \u2022 Antoine Bilodeau \u2022 Camille Bilodeau \u2022 Anne-Marie Bilodeau \u2022 Charlène Binétruy \u2022 Bi Boti Didier Blagone \u2022 Thibaud Blain \u2022 Martine Blais \u2022 Antoine Blanc \u2022 Gabriel Blanchard \u2022 Makayla Blanchette \u2022 Andréane Blanchette \u2022 Sophie Blanchette \u2022 Arnaud Bleuse \u2022 Isabelle Blouin \u2022 Lauriane Blouin \u2022 Stéphanie Boily \u2022 Sarah Boily \u2022 Olivier Boily \u2022 Sandrine Boily-Labeaume \u2022 Kevin Boily-Lamothe \u2022 Émilie Boily-Lavoie \u2022 Paco Boishardy \u2022 Luc Boissieras \u2022 Marianne Boivin \u2022 Guillaume Boivin \u2022 Josée Boivin \u2022 Laurie Boivin \u2022 Maxime Boivin \u2022 Anissa Bokhamy \u2022 Frédérique Bolduc \u2022 Véronique Bolduc \u2022 Marie-Ève Bolduc \u2022 Laurance Bolduc \u2022 Camille Bolduc \u2022 Erika Bolduc \u2022 Haxan Bondu \u2022 Patrice Bonhomme \u2022 Assamoi Jérôme Boni \u2022 Alissa Bonnel \u2022 Guillaume Bonvalot-Maltais \u2022 Samuel Bouaffia \u2022 Joanie Bouchard \u2022 Caroline Bouchard \u2022 Adam Bouchard \u2022 Émilie Bouchard \u2022 Érika Bouchard \u2022 Marie-Ève Bouchard \u2022 Marc Bouchard \u2022 Annie Bouchard \u2022 Alex Bouchard \u2022 Frédérique Bouchard \u2022 Sarah-Kim Bouchard \u2022 Thierry Bouchard \u2022 Jeanne Bouchard \u2022 Jésis Bouchard \u2022 Rose Anne Bouchard \u2022 Marie-Claude Bouchard Aubin \u2022 Camille Bouchard Bourget \u2022 Florence Bouchard Jean \u2022 Cassandra Bouchard Lavoie \u2022 Alexandra Boucher \u2022 Christian Boucher \u2022 Raphaël Boucher \u2022 Francis Boucher \u2022 Camille Boucher \u2022 Anne-Marie Boucher-Lafleur \u2022 Marine Boudet \u2022 Vanessa Boudreau \u2022 Mégane Boudreau \u2022 Émy Boudreault \u2022 Mary-Kim Boudreault \u2022 Corinne Boudreault \u2022 Maxime Boudreault \u2022 Mélina Boudreault \u2022 Myriam Boudreault \u2022 Joanyke Boudreault \u2022 Jessica Boudreault \u2022 David Boudreault \u2022 Joany Boudreault \u2022 Grégoire Bouland \u2022 Marie-Claude Boulay \u2022 Roxanne Boulay \u2022 Younès Boulerhcha \u2022 Olivier Boulianne \u2022 Yanick Boulianne \u2022 Lucas Boulianne Azurduy \u2022 Camille Boulianne-Rannou \u2022 Lamine Boumaiza \u2022 Najwa Bounhir \u2022 Romain Bourguignon \u2022 Ilyas Nazim Bourkiche \u2022 Raphaël Bourque \u2022 Clara Bourque \u2022 William Bourumeau \u2022 Camille Bousigues \u2022 Sandy Boutin-Roussel \u2022 Charlésia Braguier \u2022 Ann-Laurie Brassard \u2022 Vicky Brassard \u2022 Joel Brassard \u2022 Kévin Brassard \u2022 Isabelle Brassard \u2022 Olivier Brassard \u2022 Sophie Brassard \u2022 Alexandre Brazeau \u2022 Noé Jean-Joël Bri \u2022 Virginie Briand \u2022 Annka Brisson \u2022 Louis Brisson \u2022 Jérémy Bros \u2022 Emilie Brousseau \u2022 Gabrielle Bussières \u2022 Jimmy Cagelet \u2022 William Camirand \u2022 Sonia Caouette \u2022 Émilie Caouette \u2022 Dany Carbonneau \u2022 Florine Carlier \u2022 Thomas Caroff \u2022 Catherine Caron \u2022 Cynthia Caron \u2022 Jean-Simon Carrier \u2022 Quentin Cassagnaud \u2022 Roxane Chloé Castan \u2022 Charlotte Caux \u2022 Fanny Cayer \u2022 Ariane Cayouette \u2022 Tobie Cerclet \u2022 Abdou Waassiyi Chabi Sika \u2022 Taha Chahed \u2022 Julie Chamberland \u2022 Olivia Champagne-Vigneault \u2022 Yuen Cho Chan \u2022 Adam Chaouki \u2022 Emilie Chapuis \u2022 Karine Charbonneau \u2022 Corentin Charles \u2022 Terry Widerggens Charlumeau \u2022 Pierre Charvaux \u2022 Quentin Chassin \u2022 Selen Chauveau \u2022 Yannis Chemlal \u2022 Lei Chen \u2022 I-An Chen \u2022 Zhixing Chen \u2022 Dominic Chenel-Julien \u2022 Aidara Awa Eve Chérif \u2022 Axel Chevarin \u2022 Louis-Pierre Chiasson \u2022 Benoît Chieusse \u2022 Élisabeth Choinière \u2022 Victor Chollet \u2022 Aymeric Chomet \u2022 Tessy Ciesielski \u2022 Stéphanie Cimon \u2022 Johannie Cimon-Côté \u2022 Nadia Claveau \u2022 Maxime Claveau \u2022 Myriam Clément \u2022 Quentin Closier \u2022 Stéphanie Cloutier \u2022 Samuel Cloutier \u2022 Nicolas Cloutier \u2022 Marc-André Cody \u2022 Pierre-Emmanuel Cohen \u2022 Joelle Collard \u2022 Noémie Collard \u2022 Charles Collignon \u2022 Klervi Colmaire-Servant \u2022 Elise Combette \u2022 Axelle Comby \u2022 Sarah-Ève Constantin-Lortie \u2022 Ian Cook \u2022 Rébecca Cordeiro \u2022 Chloé Cormier \u2022 Marie-Hélène Cormier \u2022 Francis Cormier \u2022 Benoît Cortier \u2022 Héloïse Côté \u2022 Myranda Côté \u2022 Samuel Côté \u2022 Joanie Côté \u2022 Judes Côté \u2022 Marie-Danielle Côté \u2022 Rino Côté \u2022 Frédérique Côté \u2022 Mélanie Côté \u2022 Cédric Côté \u2022 Camille Côté \u2022 Maude Côté \u2022 Lysa-Marie Côté \u2022 Marc-Olivier Côté \u2022 Cloé Côté Gasse \u2022 Kady Noura Coulibaly \u2022 Rosalie Coulombe \u2022 Nicolas Coulombe \u2022 Caroline Courchesne \u2022 Philippe Coutu-Hénault \u2022 Amélie Couture \u2022 Alexandre Cox \u2022 Alexandra Croussette-Tremblay \u2022 Jean Luc Cyr \u2022 Lucas Da Costa \u2022 Malou Da Silva Pinto \u2022 Fatima Zahra Daaif \u2022 Tinga Fayçale Dabone \u2022 Elyès Dachraoui \u2022 Pengfei Dai \u2022 Roxanne Dallaire \u2022 Mathieu Dallaire \u2022 Jean-Michel Dallaire \u2022 Samuel Dallaire \u2022 Auxane Dallot \u2022 Gaelle Damestoy \u2022 Bénédicte Daniel \u2022 Justine Darveau \u2022 Léo Davant \u2022 Samuel David \u2022 Sara De Almeida \u2022 Bruno De Coninck \u2022 Sophie De Launière \u2022 Sarah De Léséleuc \u2022 Camille De Pinho \u2022 Moufid Islem Dechicha \u2022 Gwenn Delière \u2022 Vicki Demers \u2022 Laurie-Anne Demers-Larouche \u2022 Alexandra Dennie \u2022 Louis Dernis \u2022 Hugo Derome \u2022 Marie-Pier Déry \u2022 Véronique Desbiens \u2022 Simon Desbiens \u2022 Étienne Desbiens \u2022 Gabrielle Desbiens \u2022 Alexandra Desbiens \u2022 Annie Deschamps \u2022 Rosalie Deschênes \u2022 Sylvie Desforges \u2022 Michael Desgagné \u2022 Bastian Desgardin \u2022 Jérémie Désilets-Paquet \u2022 Rosalie Desjardins \u2022 Pascal Deslauriers \u2022 Mélanie Desmeules \u2022 Audrey Desmeules \u2022 Vanessa Desmeules \u2022 Marie Desmure \u2022 Nathalie Desrosiers \u2022 Laurence Desrosiers \u2022 Jean-François Desrosiers \u2022 Sixtine Desveronnières \u2022 Nahémie Devost \u2022 Ahmed Dhab \u2022 Gauthier D'Harlingue \u2022 Mamadou Dia \u2022 Dieng Dia \u2022 Maryam Dia \u2022 Fatoumata Diadiou \u2022 Ibrahima Sorry Diallo \u2022 Salimatou Nadhel Diallo \u2022 Émilia Difrancesco \u2022 Christine Dignard \u2022 Caroline Dion \u2022 Anne-Sophie Dion \u2022 Maxime Dion-Denis \u2022 Laura Dionne \u2022 Nicolas Dionne \u2022 Pape Mignane Diouf \u2022 Jackie Marlyse Domou Kamdom \u2022 Raphaël Donadille \u2022 Yris Dobel Dongmo Koumetio \u2022 David-Alexandre Doré \u2022 Alexandra Doré \u2022 Julie Doré \u2022 François Doré \u2022 Chris Hamed Dosso \u2022 Steven Doucet \u2022 Alexandra Doucet \u2022 Maxime Dour \u2022 Raphael Douville \u2022 Sarah-Jane Doyle \u2022 Dominick Doyon \u2022 Émilie Drapeau \u2022 Érika Drolet \u2022 Marie-Ève Drouin \u2022 Abbigail Dubé \u2022 Michel Dubé \u2022 Francis Dubé \u2022 Maxime Dubé-Beaudin \u2022 David Dubois \u2022 Jean Ducamp \u2022 Clément Duchateau \u2022 Sophie Duchesne \u2022 Dali Duchesne \u2022 Félix Duchesne \u2022 Gabrielle Duchesne \u2022 Léa Duchesne \u2022 Maxim Duchesne \u2022 July Duchesne-Doucet \u2022 Jean-Francois Duckett \u2022 Maryse Duckett \u2022 Joanie Dufour \u2022 Tommy Dufour \u2022 Marie-Pier Dufour \u2022 Marie-Anne Dufour \u2022 Samantha Dufour \u2022 Andrée-Anne Dufour \u2022 Tricya-Monika Dufour \u2022 Nathalie Dufour \u2022 Cédric Dufour Simard \u2022 Carolyn Dufresne \u2022 Samuel Dufresne \u2022 Marc-Olivier Dugas \u2022 Janique Duguay \u2022 Guillaume Duminy \u2022 Ioana Andreea Dumitrache \u2022 Marie-Michèle Dumont \u2022 Mélanie Dumont \u2022 Patricia Lan-Anh Duong \u2022 Félix-Antoine Dupéré \u2022 Tommy Duperré \u2022 Jean-Sébastien Duplessis Jarry \u2022 Valentin Dupuy \u2022 Mathieu Duquette-Maegerli \u2022 Félix Durand \u2022 Caroline Durand \u2022 Maxence Durand \u2022 Cynthia Durand \u2022 Flavie Durand \u2022 Emilie Dussault-Chouinard \u2022 Nicolas Dussault-Pilon \u2022 Anissa Duval \u2022 Fadwa El Aswad \u2022 Soufiane El Boulifi \u2022 Fatima Ezzahra El Gharras \u2022 Jonathan Emard \u2022 Marc-André Émond \u2022 Emira Ennaifer \u2022 Hayate Essaoudi \u2022 Geoffroy Etre \u2022 Hachnelle Fleur Ewondo Boyomo \u2022 Lucas Fabre \u2022 Malak Faddal \u2022 Jérémy Falcon \u2022 Papa Samba Fall \u2022 Pengfei Fan \u2022 Danielle Francine Fandio \u2022 Redouane Farid \u2022 Annie Ferland \u2022 Alexandra Ferland-Beauchemin \u2022 Sylvain Ferracci \u2022 Angèle Ferron \u2022 Patrice Ferron-Craig \u2022 Joannie Filion-Grenon \u2022 Camille Fillion \u2022 Delphine Fillion \u2022 Marie-Michèle Fiset \u2022 Isabelle Fleury \u2022 Anthony Fleury \u2022 Catherine Florent-Villemure \u2022 Martine Fontaine \u2022 Gabriel Forest-Leblanc \u2022 Geneviève Forgues \u2022 Marie-Pier Fortin \u2022 Audrey-Ann Fortin \u2022 Marie-Claude Fortin \u2022 Ariane Fortin \u2022 Alexandre Fortin \u2022 Émy Fortin \u2022 Mireille Fortin \u2022 Pier-Yves Fortin \u2022 Joelle Fortin \u2022 Alexandre Fortin \u2022 Mélissa Fortin \u2022 Majorie Fortin \u2022 Charles Fortin Gilbert \u2022 Amélie Fortin-Bouchard \u2022 Aurélie Forzani \u2022 Marie-Pier Fournier \u2022 Shadie Fournier \u2022 Sabri Foury \u2022 Mélissa François-Servant \u2022 Maxime Fraser \u2022 Gabriel Fréchette \u2022 Abdelaziz Frej \u2022 Théo Gaërel \u2022 Karine Gagné \u2022 Marilyn Gagné \u2022 Émilie Gagné \u2022 Émilie Gagné \u2022 Esther Gagné \u2022 Vincent Gagné \u2022 Marie-Claude Gagné \u2022 Nadia Gagné \u2022 Isabelle Gagné \u2022 Frédéric Gagné \u2022 Andréanne Gagné \u2022 Audrée Gagné-Morin \u2022 Pierre-Alexandre Gagnon \u2022 Allison Gagnon \u2022 Jessica Gagnon \u2022 Alyssa Gagnon \u2022 Jean-Michel Gagnon \u2022 Mathilde Gagnon \u2022 Mélanie Gagnon \u2022 Joannie Gagnon \u2022 Katherine Gagnon \u2022 Marie-Ève Gagnon \u2022 Ann-Frédérique Gagnon \u2022 Audrey-Ann Gagnon \u2022 Maryka Gagnon \u2022 Jérome Gagnon \u2022 Benjamin Gagnon \u2022 Vincent Gagnon \u2022 David Gagnon \u2022 Alexandra Gagnon-Bouchard \u2022 Frédérique Gagnon-Brassard \u2022 Mégane Gagnon-Tremblay \u2022 Olivier Gaillard \u2022 Ahou Stephanie Laureen Gala \u2022 Boga Wilfried Gallé \u2022 Sébastien Gamache \u2022 Léa Garcia \u2022 Léa Garcia \u2022 Chanel Gariépy \u2022 Dave Garneau \u2022 Laurie-Ann Garneau Gaudreault \u2022 Audrey Gasse Lapierre \u2022 Émilie Gaudreau Lavoie \u2022 Félix Gaudreault \u2022 Éloïse Gaudreault \u2022 Dave Gaudreault \u2022 Vicky Gaudreault \u2022 Sarah-Ann Gaudreault \u2022 Mélanie Gaudreault \u2022 Samuel Gaudreault \u2022 Sarah Gaudreault-Godin \u2022 Luc Gaudreault-Martel \u2022 Marc-Olivier Gaudreault-Villeneuve \u2022 Vincent Gaumond \u2022 Jessika Gauthier \u2022 Élisabeth Gauthier \u2022 Pascal Gauthier \u2022 Laurie Gauthier \u2022 Annick Gauthier \u2022 Irma Gauthier \u2022 Erick Gauthier \u2022 Anne-Marie Gauthier \u2022 Judith Gauthier \u2022 Bruno Gauthier \u2022 Antoine Gauthier \u2022 Florence Gauthier \u2022 Elisabeth Gauthier-Lévesque \u2022 Fanny Gauzère \u2022 Karl Gaven-Venet \u2022 Rolande Gbe \u2022 Nathan Gelas \u2022 Jérémie Gendron \u2022 Étienne Genest \u2022 Mélanie Geoffroy \u2022 Rémi Geoffroy \u2022 Lucas Gereys \u2022 Honoré Germain \u2022 Williams Gest \u2022 Maggie Gilbert \u2022 Noémie Gilbert \u2022 Valérie Gilbert \u2022 Stéphanie Gilbert \u2022 Marie-Andrée Gill \u2022 Marie-Amélie Ginesy \u2022 Antoine Gingras \u2022 Lindsay Girard \u2022 Raphaelle Girard \u2022 Roxanne Girard \u2022 Jonathan Girard \u2022 Louise Girard \u2022 Francis Girard \u2022 Isabelle Girard \u2022 Maxime Girard \u2022 Laurence Girard \u2022 Éric Girard \u2022 Jean-Simon Girard \u2022 Charly Girard \u2022 Simon Girard \u2022 Laura Girard-Côté \u2022 Michelle Girard-Gauthier \u2022 Mélina Girardin-Rondeau \u2022 Vicky Girard-Simmons \u2022 Vincent Giraud \u2022 Charlie Giraud \u2022 Vincent Giroux \u2022 Dominique Giroux \u2022 Geoffrey Glangine \u2022 Éloise Glidden \u2022 Joelle Gobeil \u2022 Annie-Pier Gobeil-Lavoie \u2022 Claudie Gobeil-Tremblay \u2022 Cindy Godbout \u2022 Kim Godcher \u2022 Stéphanie Godin Proulx \u2022 Jean Gosse \u2022 Mégane Goudreau \u2022 Alexandre Goulard \u2022 Janie Goulet \u2022 Audrey Goulet \u2022 Laurent Goulet-Vaugeois \u2022 Sam Goungou \u2022 Yan Goyette \u2022 Alexandre Gratius \u2022 Mélissa Gravel \u2022 Julie Gravel \u2022 Natacha Gravel \u2022 Christian Grégoire \u2022 Joanie Grelier-Duval \u2022 Gabrielle Grenon \u2022 Genevieve Grenon \u2022 Nathan Grumel \u2022 Mathieu Guay \u2022 Sami Guehis \u2022 Joelle Guérin \u2022 Maude Guertin \u2022 Killian Guichaoua Devesa \u2022 Nicolas Guilbeault-Desjardins \u2022 Clara Guillaud \u2022 Floriane Guillevic \u2022 Vincent Guillon \u2022 Pier Mikaël Guimond \u2022 Loïc Guyot-Messier \u2022 Marjan Hafezi \u2022 François Hagemann \u2022 Injad Halimi-Brouillette \u2022 Mustapha Hamaoui \u2022 Célia Hamdi \u2022 Marwan Hossameldien Hamed \u2022 Jean-Denis Hamel \u2022 Alexandre Hamlet-Gagnon \u2022 Sam Harrisson \u2022 Viviane Harvey \u2022 Camille Harvey \u2022 Maude Harvey \u2022 Alexandra Harvey Bédard \u2022 Meggy Harvey-Lemieux \u2022 David-Alexandre Hauben \u2022 Amr Hayyani \u2022 Mylène Hébert \u2022 Côme Hebrard de Veyrinas \u2022 Christopher Herailh \u2022 Sonia Hernandez \u2022 Ramses Herrera Medina \u2022 Nicholas Hétu \u2022 Louison Hévin \u2022 Maxime Holzheuer \u2022 Raphael Houde \u2022 Sylvain Houle \u2022 Daniel Huard \u2022 Alexandre Hubert \u2022 Joey Hudon \u2022 Sara Hudon \u2022 André Hudon \u2022 Léopold Hugel \u2022 Julien Huguet \u2022 Max Hunter \u2022 Colin Huvent \u2022 Maxence Hvizdak \u2022 Elise Imbeau \u2022 Johanny Imbeault \u2022 Geoffrey Isaac \u2022 Timothée Jacquelin \u2022 Pierre-Luc Jacques \u2022 Caroline Jalbert \u2022 Ninon Jamet \u2022 Guillaume Janicki \u2022 David Janssens \u2022 Lorry Jean \u2022 Jolyane Jean \u2022 Sabrina Jean \u2022 Mireille Jean \u2022 Alexandre Jean \u2022 Francis Jean \u2022 Marianne Jean \u2022 Sabrina Jean-Bouffard \u2022 Sarah Jehan \u2022 Caroline Jérôme \u2022 Nirogen Jhayam Palakirishnan \u2022 Keming Ji \u2022 Lanfeng Jin \u2022 Charles-Yves Jolin \u2022 Corentin Joly \u2022 Maryann Joubert \u2022 Dareyne Joubert-Pinet \u2022 Madeleine Jullien \u2022 Lee Anne Julyan \u2022 Jean-Bastien Juneau-Rouleau \u2022 Abdoul Hafez Kabre \u2022 Yasmine Kabré \u2022 Margaux Kaczmarek \u2022 Djilali Kairous \u2022 Daphné Kavanagh \u2022 Zunbo Ke \u2022 Alpha Kabinet Keita \u2022 Demba Keita \u2022 Evah-Astan Keita \u2022 Line Keitako \u2022 Dimitri Kemgang Sifoua \u2022 Mathilda Khalfi \u2022 Marie Kieffer \u2022 N'Doli Théophile Emmanuel Kokora \u2022 Nongnimin Salimata Kone \u2022 Kouakou Kouakou \u2022 Akoua Virginie-Marylise Kouakou \u2022 N'Dri Severin Kouassi \u2022 Codjovi Denis Marc Kponhinto \u2022 Kanga Barthelemy Kra \u2022 Nicolas La Roche-Carrier \u2022 Julien Labarre \u2022 Elizabeth Labbé \u2022 Annie Laberge \u2022 Geneviève Labrecque \u2022 William Labrie \u2022 Marianne Lachance \u2022 Emmy Lachance \u2022 Gabriel Lachance \u2022 Catherine Lachapelle \u2022 Marja Lachapelle \u2022 Florence Lacoste \u2022 Myriam Lacroix \u2022 Thomas Lafont \u2022 Dany Laforest-Lavoie \u2022 Audrey Lafrance \u2022 Marie Lafrance \u2022 Karine Lagacé \u2022 Kévin Lagrange \u2022 Oumaima Lahlou \u2022 Jane Lajoie \u2022 Romain Laleman \u2022 Florence Lamontagne \u2022 Victor Lamothe \u2022 Elyane Lamothe \u2022 Dany Lamoureux \u2022 Gabriel Lamy \u2022 Adam Landry \u2022 Laurie Laperrière \u2022 Danny Laperrière \u2022 Gabriel Lapierre \u2022 David Laplante-Dubé \u2022 Audrey Lapointe \u2022 Marie-Hélène Lapointe \u2022 Joannie Lapointe \u2022 Mélissa Lapointe \u2022 Laury Lapointe \u2022 Roxane Lapointe \u2022 Mathieu Lapointe \u2022 Mélanie Lapointe Gauthier \u2022 Alexis Laporte \u2022 Emmanuel Laramée-Croteau \u2022 José-Antonio Larios-Silva \u2022 Trycia Larocque \u2022 Vincent Larose \u2022 Andréa Larouche \u2022 Marc-Olivier Larouche \u2022 Érika Larouche \u2022 Andréanne Larouche \u2022 Félix-Antoine Larouche \u2022 Pierre Larouche \u2022 Keven Larouche \u2022 Stéphanie Larouche \u2022 Michel Larouche \u2022 Cloé Larouche \u2022 Vicky Larouche \u2022 William Larouche-Tremblay \u2022 Bianca Launiere \u2022 Lydiane Lauzier \u2022 Sophia Lavallée \u2022 Antoine Lavigne \u2022 Emilie Lavoie \u2022 Sébastien Lavoie \u2022 Kim Lavoie \u2022 Michelle Lavoie \u2022 Cédric Lavoie \u2022 Maude Lavoie \u2022 Maxim Lavoie \u2022 Claudia Lavoie \u2022 Lisa Lavoie \u2022 Michelle Lavoie \u2022 Justine Lavoie \u2022 Marie-Julie Lavoie \u2022 Keven Lavoie \u2022 Louis-Philippe Lavoie \u2022 Andréa Lavoie \u2022 Audrey-Maude Lavoie \u2022 Gabriel Lavoie \u2022 Eliane Lavoie \u2022 Marie-Ève Lavoie \u2022 Sandrine Lavoie Demers \u2022 Thomas Le Coupanec \u2022 Thaïs Le Dantec \u2022 Théo Le Flahat \u2022 Bleunvenn Le Franc \u2022 Juliette Le Gal \u2022 Jérémie Le Guern-Lepage \u2022 Aelig Le Hénaff \u2022 Alexandre Lebegue \u2022 Claudie Lebel \u2022 Sébastien Leblanc-Proulx \u2022 Benjamin Leboeuf \u2022 Jessica Leboeuf \u2022 Brent Lebrasseur \u2022 Véda Lebreux \u2022 Baptiste Lebrun \u2022 Louis Leclerc \u2022 Simon Lecoq \u2022 Frédéric Lefebvre \u2022 Maude Lefebvre \u2022 Marily Légaré \u2022 Éloïse Lemieux \u2022 Pierre Lemieux-Pelletier \u2022 Laurence Lemoine St-André \u2022 Ewan Lemonnier \u2022 Joanie Lepage \u2022 Philippe Lepage \u2022 Charles-Éric Lepage \u2022 Richard Lepage \u2022 Audrey Lepage \u2022 Laurie Lépine-Racine \u2022 François Lequeu \u2022 Sébastien Leroux \u2022 Simon Lescieux \u2022 Mathieu L'Espérance \u2022 Audrey Lessard \u2022 Pierre-Marc Lessard \u2022 Alexandre Lessard \u2022 William Lessard Morin \u2022 Julie Lesur \u2022 Guillaume Letendre \u2022 Joëlle Létourneau \u2022 Thomas Levaudel \u2022 Adélaïde Levavasseur \u2022 Joannie Lévesque \u2022 Kellie Lévesque \u2022 Eliot Lewin \u2022 Sen Li \u2022 Xujin Li \u2022 Nan Li \u2022 Cédric Liberge-Simard \u2022 Elena Lin \u2022 Quentin Lion \u2022 Valentin Litalien \u2022 Xiaoli Liu \u2022 Yaming Liu \u2022 Yilin Liu \u2022 Michael Lizotte-Gagnon \u2022 Isabelle Lord \u2022 Mélissa Ségolène Loundou \u2022 Nathan Luczak \u2022 Fadima Ly \u2022 Zhiguang Ma \u2022 Kathleen Macdonald \u2022 Lorraine Mailloux \u2022 Jérémy Mailloux \u2022 Thibault Mairiaux \u2022 Lilian Maitrel \u2022 Samuel Malats \u2022 Gabrielle Malhiot \u2022 Jean-Francois Malouin \u2022 Mirka Maltais \u2022 Marie Annik Maltais \u2022 Charlie Maltais-Lévesque \u2022 Laurie Maltais-Lévesque \u2022 Désiré Mampouya \u2022 Mélissa Mana \u2022 Enzo Manfredi \u2022 Rona Denise Manlosa Yu Asensi \u2022 Belalahy Brandy Marcel \u2022 Simon Marchand \u2022 Noémie Marchand \u2022 Corentin Marchand \u2022 Michelle Mardelli \u2022 Patricia Marier \u2022 Nicolas Marin \u2022 Alysan Marquis \u2022 Émilie Martel \u2022 David Martel \u2022 Joanie Martel-Audet \u2022 Maxence Martin \u2022 Jacob Martin \u2022 Casandra Martin \u2022 Laurence Martin \u2022 Geneviève Martin Bluteau \u2022 Roxane Martin-Herbeuval \u2022 Mathilde Martin-Mercier \u2022 Rosalie Masse \u2022 Émilie Massé \u2022 Jean-Sébastien Mathieu \u2022 Loïc Mathieu \u2022 Lucas Mattlin \u2022 Corinne Mazerolle \u2022 Mehdi Mazoujgui \u2022 Émilie Mc Nicoll \u2022 Ké Medley-Bergeron \u2022 Ismaïla Meite \u2022 Mahdi Mejri \u2022 Véronique Ménard \u2022 Carol-Ann Ménard \u2022 Marianne Mercier \u2022 Karolane Mercier \u2022 Gabriel Messier \u2022 Sarah-Maude Meunier \u2022 Guillaume Meylan \u2022 Alvaro Meza \u2022 Mégane Michaud \u2022 Jessica Michaud \u2022 Margot Michel \u2022 Batiste Michelet \u2022 Camille Milecamps \u2022 Mérika Miller \u2022 Paul Millot \u2022 Sara Miniaou \u2022 Béatrice Miron-Renaud \u2022 Tristan Mirza \u2022 Kaysey Moar \u2022 Alexis Mongey \u2022 Florian Monin \u2022 Pauline Moniot \u2022 Adiel Otoniel Monterrosa Zepeda \u2022 Romain Montigny \u2022 Samuel Moquin \u2022 Natalie Morcos \u2022 Félix Morency \u2022 Samuel Morin \u2022 Noelle Alexandra Morin \u2022 Arianne Morin \u2022 Marie-Anne Morin \u2022 Émilie Morin \u2022 Jason Morin \u2022 Marie-Ève Morin \u2022 Isabelle Morin \u2022 Alexis Morin \u2022 Léane Morin \u2022 Stéphanie Morin \u2022 Pierre-Martin Morissette \u2022 Marie-Philip Morissette \u2022 Amélie Morneau \u2022 Lynda Morrier \u2022 Valentin Mouillard \u2022 Princesse Sarah Jennifer Moungala \u2022 Typhaine Mouton \u2022 Clara Mouttet \u2022 Rayhana Khadija Msadek \u2022 Frédérick Munger \u2022 Alexandre Munger \u2022 Vincent Munger-Lamarre \u2022 Jayson Murray \u2022 Stéphane Nadeau \u2022 Dara Najmabadi \u2022 Émy Nantel \u2022 Boulédiyé Anicet \u2022 Bertrand Naon \u2022 Emmanuelle Narinx \u2022 Carole Naud \u2022 Bamby Ndiaye \u2022 Mouhamadou Ndiaye \u2022 Léa Nehache \u2022 Joelle Neron \u2022 Jade Néron \u2022 Mathieu Néron-Turpin \u2022 Brice César Ngoy-Wessessi \u2022 Pierre-Alexandre N'Guessan \u2022 Dieinaba Niang \u2022 Carolane Noreau \u2022 Émile Normand \u2022 Kim Normand \u2022 Omar Noui \u2022 Andrew O'Connor \u2022 Nicolas Oliver \u2022 Gabriel Orengo \u2022 Pierre-Olivier Otis \u2022 Alexandra Otis \u2022 Rakièta Ouanga \u2022 Anabel Ouellet \u2022 Caroll-Ann Ouellet \u2022 Louis-Éric Ouellet \u2022 Joana Ouellet \u2022 Marc-Antoine Ouellet \u2022 Jean-Michel Ouellet \u2022 Jessica Ouellet \u2022 Tanya Pageau \u2022 Clémentine Pagès \u2022 Catherine Pamerleau \u2022 Virginie Paquet \u2022 Anick Paquette \u2022 Geneviève Paradis \u2022 Vincent Paradis \u2022 Marie-Claude Paradis \u2022 Sandra Paradis \u2022 Marie-Claude Paradis \u2022 Alexandre Paré \u2022 Benjamin Paré \u2022 Carl Parent \u2022 William Parent Houde \u2022 Sara Parisé \u2022 Étienne Patry \u2022 Corinne Paul \u2022 Vincent Pellemans \u2022 Mitsou-Annabelle Pelletier \u2022 Mélissa Pelletier \u2022 Marie-Sophie Pelletier \u2022 Valérie Pelletier \u2022 Marie-Chantale Pelletier \u2022 Nicolas Perron \u2022 Mélanie Perron \u2022 Émilie Perron \u2022 Rachel Perron \u2022 Anny-Pier Perron \u2022 Ève-Marie Perron \u2022 Stéphane Perron \u2022 Laura-Pier Perron-Desmeules \u2022 Claire Petitroux \u2022 Marine Pezon \u2022 Lila Philippe \u2022 Brandon Piard \u2022 Olivier Pic \u2022 Estelle Picard \u2022 Sarah Picard \u2022 Catherine Picard \u2022 Samuel Piché \u2022 Zaly Heloë Pierre \u2022 Mélanie Pigeon \u2022 Sophy-Anaele Pilon \u2022 Annie Pilote \u2022 Ann-Élisabeth Pilote \u2022 Frédérique Pilote \u2022 Claudia Pilote-Harvey \u2022 Lyne Pinette \u2022 Pascal-Olivier Pion \u2022 Pia Plese \u2022 Joanne Plourde \u2022 Vincent Plourde \u2022 Julie Poiraud \u2022 Emmanuelle Poirier \u2022 Marie-Audrey Poisson \u2022 Jean-Philippe Poisson \u2022 Jean-Baptiste Pommeret \u2022 Alexis Ponty \u2022 Christian Potvin \u2022 Amy Potvin \u2022 Mathieu Poulin \u2022 Marianne Poulin \u2022 Malia Poulin \u2022 Laurie Pouliot \u2022 Paméla Power \u2022 Marilyn Prévost \u2022 Nicolas Prévost \u2022 Benoit Prévost \u2022 Philippe Proulx-Bergeron \u2022 Cheng Qian \u2022 Xiaoming Qian \u2022 Patrick Gérard Quenum \u2022 Théo Querment \u2022 Marie-Claude Quessy-Légaré \u2022 Véronique Quévillon-Huberdeau \u2022 Laura Quintini \u2022 Naomie Quirion \u2022 Guillaume Quirion \u2022 Anouar Rabdi \u2022 Charles-Antoine Racette \u2022 Mégan Racine-Dufour \u2022 Mohamed Kays Raffa \u2022 Kathucia Raharijaona \u2022 Ariniala Ramamonjisoa \u2022 Michaël Anthony Ranaivojaona \u2022 Sébastien Rancourt \u2022 Rajesy Ny Avotra Raveloarimanga \u2022 Marie-Soleil Raymond \u2022 Olivier Raymond \u2022 Mathieu Regnard \u2022 Michelle Renaud \u2022 Océane Reneteaud \u2022 Mickaël Revillon \u2022 Josiane Rioux \u2022 Guillaume Rivard \u2022 Geneviève Riverin \u2022 Jonathan Riverin \u2022 Christine Rivest-Hénault \u2022 Élodie Riviere \u2022 Adam Robaczewski \u2022 Carolyn Robert \u2022 Roxane Robert \u2022 Patricia Robert \u2022 Claudia Robertson \u2022 Erwan Robineau \u2022 Alexandra Rochette \u2022 Micah Rodney \u2022 Ariane Rodrigue \u2022 Pierre Roméas \u2022 Sandrine Rondeau \u2022 Orlando Rosa \u2022 Joanie Ross \u2022 Svetlana Roudavina \u2022 Pierre Rougier \u2022 Vincent Rousseau \u2022 Marc-Antoine Roussel \u2022 Mélanie Roussel \u2022 Enora Rousteau \u2022 Noémie Roy \u2022 Christophe Roy \u2022 Kevin Roy \u2022 Jo-Annie Roy \u2022 Mathieu Roy \u2022 Émilie Roy \u2022 Louis Roy \u2022 Jessica Roy-Vachon \u2022 Hugo Ruberte \u2022 Mélanie Ruest \u2022 Adam Saadi \u2022 Félix Sabatié \u2022 Zied Salhi \u2022 Mamadou Sall \u2022 Justine Sangare \u2022 Varun Sanjivi \u2022 Yves Patrick Albert Sanou \u2022 Morgane Sarchet \u2022 Thomas Sassano \u2022 Eve Sasseville \u2022 Claudia Sasseville \u2022 Marc Savard \u2022 Rémi-Julien Savard \u2022 Henrick Savard \u2022 Alice Savard \u2022 Érika Savard \u2022 Adam Savard \u2022 Margot Schafer \u2022 Nicolas Scherer \u2022 Quentin Schiano \u2022 Paul Schutz \u2022 Alice Séité \u2022 Boutaina Semlali \u2022 Paul Sergerie \u2022 Inés Setbel \u2022 Mahély Seyer-Bahl \u2022 Dena Mohamed Hany Shalaby \u2022 Tomy Shaw \u2022 Yunpeng Shi \u2022 Christophe Sieradzki \u2022 Karollanne Simard \u2022 Lysiane Simard \u2022 Maude Simard \u2022 Oréli Simard \u2022 Myriam Gertrude Simard \u2022 Sabrina Simard \u2022 Sara-Kim Simard \u2022 Julie Simard \u2022 Marie-Laura Simard \u2022 Gabrielle Simard \u2022 Mathieu Simard \u2022 Alexandre Simard \u2022 Marc-André Simard \u2022 Laurie Simard \u2022 Taotao Song \u2022 Moubarak Sorgho \u2022 Joel Soucy-Lauzier \u2022 Ibrahima Sow \u2022 Kodissé Isma Sow \u2022 Dimitri Sozonoff \u2022 Aynkaran Srikaran \u2022 Michelle St-Gelais \u2022 Mélanie St-Gelais \u2022 Lorie St-Gelais \u2022 Alexandre St-Gelais \u2022 Pierre St-Gelais \u2022 Daphné St-Jacques \u2022 Louis St-Jacques-Therrien \u2022 Janique St-Jean \u2022 Isabelle St-Onge \u2022 Benoît St-Onge \u2022 Antoine St-Pierre \u2022 Naomie St-Pierre \u2022 Chloé St-Pierre \u2022 Jessy St-Pierre \u2022 Karl St-Pierre \u2022 Marc-Étienne St-Pierre \u2022 Chloé St-Pierre \u2022 Elisabeth St-Pierre \u2022 Jean-Sébastien St-Pierre \u2022 Samuel St-Pierre Boivin \u2022 Marie-Josée St-Pierre-L'Écuyer \u2022 Cécilia Strano \u2022 Fan Su \u2022 Hadia-Moctar Sy \u2022 Pape Doudou Tague \u2022 Yi Ying Tang \u2022 André Tanguay-Ferrel \u2022 Lynda Carine Tatieze Tsafack \u2022 Geneviève Telmosse \u2022 Jean Termignon \u2022 Stéphany Tessier \u2022 Lucas Teyssedou \u2022 Simon Therrien \u2022 Emmy Therrien \u2022 Tommy Andy Theubou Tamèghe \u2022 Mata Thiam \u2022 Nicolas Thibeault \u2022 Charles Thibeault \u2022 Jessica Thibeault \u2022 Shannen Thibeault Cummings \u2022 Charles-Philippe Thiffault \u2022 Olivier Tinh \u2022 Virabotr Tith \u2022 Manon Tomasi \u2022 Alexandre Tomasino-Nkoulou \u2022 Simon Toupin-Bergevin \u2022 Hafedh Trabelsi \u2022 Jessica Tremblay \u2022 Vincent Tremblay \u2022 Roxanne Tremblay \u2022 Elisabeth Tremblay \u2022 Sarah Tremblay \u2022 Caroline Tremblay \u2022 Katherine Tremblay \u2022 Laurie Tremblay \u2022 Lydia Tremblay \u2022 Marie Claude Tremblay \u2022 Shirley Tremblay \u2022 Shirley Tremblay \u2022 Yannick Tremblay \u2022 Annick Tremblay \u2022 Natasha Tremblay \u2022 Noémy Tremblay \u2022 Véronique Tremblay \u2022 Marianne Tremblay \u2022 Stéfanie Tremblay \u2022 Karl Tremblay \u2022 Samuel Tremblay \u2022 Anne-Julie Tremblay \u2022 Anne-Louise Tremblay \u2022 Marie-Josée Tremblay \u2022 Renée Tremblay \u2022 Alice Tremblay \u2022 Lise Tremblay \u2022 Érika Tremblay \u2022 Jean-Simon Tremblay \u2022 Karl-Érik Tremblay \u2022 Marc-Antoine Tremblay \u2022 Marie-Andrée Tremblay \u2022 Marie-Pier Tremblay \u2022 Pierre-Alexandre Tremblay \u2022 Alex Tremblay \u2022 Annie Tremblay \u2022 Marie Tremblay \u2022 Gabriel Tremblay \u2022 Roxanne Tremblay \u2022 Tania Tremblay \u2022 Émilie Tremblay \u2022 Alexandra Tremblay \u2022 Nicolas Tremblay \u2022 Domenic Antoine Tremblay \u2022 Jonathan Tremblay \u2022 Marc-André Tremblay \u2022 Samuel Tremblay \u2022 Francis Tremblay \u2022 David Tremblay \u2022 Maxime Tremblay \u2022 Noémy Tremblay-Claveau \u2022 Alex Tremblay-Gauthier \u2022 Etienne Tremblay-Potvin \u2022 Charles Trépanier \u2022 Julien Trigaux \u2022 Isabelle Trottier \u2022 Joelle Truchon \u2022 Claude Truchon Tremblay \u2022 Taïna Truchon-Blackburn \u2022 Marie-Pier Turcotte \u2022 Mathieu Turcotte \u2022 Jonathan Turcotte \u2022 Alexandre Turcotte Gervais \u2022 Antoine Turgeon \u2022 Vincent Turgeon \u2022 Christine Turgeon \u2022 Ève Vaillancourt \u2022 Priscilla Vaillancourt \u2022 Laurence Valcourt \u2022 Aurélien Valdès \u2022 Erika Vallée \u2022 Yannick Vallerand \u2022 Emile Valotaire \u2022 Alexis Valotaire \u2022 Marie Noel Vanasse \u2022 Mickaël Vasse \u2022 Sandra Vasseur \u2022 Dorian Verhaegen \u2022 Pier-Olivier Vermette \u2022 Florence Verreault \u2022 Élisabeth Vézina \u2022 Anaïs Vial \u2022 Audrey Viens \u2022 Élisabeth Villeneuve \u2022 Mélanie Villeneuve \u2022 Doriane Villeneuve \u2022 Vienna Von Arx \u2022 Jovana Vujanovic \u2022 Thomas Wadel \u2022 Zhihao Wang \u2022 Maxime Wauthy \u2022 Andréanne Wellman-Pageau \u2022 Joshua Wisen \u2022 Zinsou Rodrigue Wilfried Wlogan \u2022 Sagbo Rodney William Wlogan \u2022 Ning Xie \u2022 Guang Xu \u2022 Yong Xu \u2022 Noémie Yacola \u2022 Yacine Yaddaden \u2022 Sihame Yahyaoui \u2022 Fabiola Yasmine Yangane \u2022 Kai Ye \u2022 Nadia Young \u2022 Khaled Mohamed Youssef \u2022 Sandrine Yven \u2022 Nazim Zahaf \u2022 Andréanne Zgela \u2022 Yu Zhou \u2022 Mahdi Ziar \u2022 Théo Zurcher.921 bacheliers 385 maîtres 41 docteurs Une société forte du savoir de 1 347 nouveaux diplômés leProgrès SAMEDI 25 AVRIL 2020 M21 Félicitations aux diplômés 2020 \u2014 Université du Québec à Chicoutimi.Alireza Abbasi Dinehkaboodi \u2022 Reda Abdane \u2022 Salma Abid \u2022 Naomi Abitbol \u2022 Al-Khafid Aboudou \u2022 Meriem Abourafiq \u2022 Maria Abou-Rizk \u2022 Aurélie Adam \u2022 Etienne Adam \u2022 Hamza Adhaim \u2022 Hicham Adib \u2022 Barthelemy Steven Boris Afran \u2022 Amazigh Aguercif \u2022 Yannis Aït Ali Yahia \u2022 Hicham Ajami \u2022 Komi Mawuli François Akpa \u2022 Ismail Albaidhani \u2022 Samuel Paul Alce \u2022 Sandra Allaire \u2022 Laurianne Allard \u2022 Mathieu Allard \u2022 Louis-Charles Allard \u2022 Maxime Allisse \u2022 Justine Almes \u2022 Ramatoullaye Almoustapha Taher \u2022 Ivan Alt \u2022 Vincent Altorffer \u2022 Mehdi Amrani Houssayni \u2022 Thibault Antoine \u2022 Mathieu Archambault \u2022 Roxane Archambault-Fournier\u2022 Anil Arici \u2022 Thomas Arsenault \u2022 Antoine Arseneault \u2022 Nicolas Asselin \u2022 Marie-Michelle Asselin \u2022 Henri Asselin \u2022 Husna Atchia \u2022 Mohamed Attia \u2022 Erika Aubé \u2022 Gilles Auclair \u2022 Sabrina Audet \u2022 Myriam Audet \u2022 Charles Auger \u2022 Naïma Nina Awassa Bickersteth Ibidun \u2022 Diane Ayotte \u2022 Vincent Ayotte \u2022 Joseph Aziz \u2022 Manon Azoulay \u2022 Mohammed Azziz \u2022 Amadou Ba \u2022 Mariama Therese Ba \u2022 Kahina Bachir Cherif \u2022 Youssef Badr \u2022 Ibrahima Sory Bah \u2022 Dongzhu Bai \u2022 Alfa Balde \u2022 Hussein Barakat \u2022 Hubert Baril Boudreault \u2022 Andréas Bariseel \u2022 Abdelaaziz Barki \u2022 Olivier Barnier \u2022 Patrick Basque \u2022 Jean-Charles Battini \u2022 Guillaume Bauchart \u2022 Nicolas Bauret \u2022 Jordan Bazinet \u2022 Béatrice Beaudoin-Masse \u2022 Élise Beausoleil-Chartrand \u2022 Keaven Béchard Roberge \u2022 Laure Bedu \u2022 Sébastien-François Bégin \u2022 Ilham Bel Khadir \u2022 Nicolas Bélair \u2022 Clara Beland \u2022 Jeanne Béland-Tassé \u2022 Joanie Bélanger \u2022 Estelle Bélanger \u2022 Mathieu Bélanger \u2022 Roxanne Bélanger \u2022 Joey Bélanger \u2022 Oumayma Belcaid \u2022 Fatima Ez-Zahra Belhachemi \u2022 Caroline Belley \u2022 Guillaume Belliard \u2022 Elëa Belliot \u2022 Souhail Ben Ali \u2022 Amira Ben Rejeb \u2022 Nada Ben Tamansourt \u2022 Alexandre Bénard-Gaudet \u2022 Benaissa Seyf El Islam Benchaa \u2022 Saad Bennani \u2022 Jérémy Benoit \u2022 Célia Bentoumi \u2022 Ann-Marie Bergeron \u2022 Marie-Pier Bergeron \u2022 Josée-Anne Bergeron \u2022 Marie-Philip Bergeron \u2022 Marianne Bergeron \u2022 Charles-Antoine Bergeron \u2022 Vincent Bergeron \u2022 Marie-Pier Bergeron \u2022 Marielle Bergeron-Boudreault \u2022 David Bergevin \u2022 Sirine Berkane \u2022 Mélissa Berlinguette \u2022 Clément Bernard \u2022 Jessica Bernier \u2022 Félicia Bernier \u2022 Gauthier Bérod \u2022 Francisco Berrios Leal \u2022 Caroll-Ann Berthelot \u2022 Florian Berthomier \u2022 Frédéric Bertrand-Hudon \u2022 Anne-Marie Bérubé \u2022 Mei-Yan Bérubé \u2022 Sophie Bérubé \u2022 Simon Bérubé \u2022 Jessica Bérubé \u2022 Lilianne Bérubé-Gagnon \u2022 Jean Besset \u2022 Edgar Bhagwandat \u2022 Germain Bigeard \u2022 Laureline Bigot \u2022 Tom Billetorte \u2022 Antoine Bilodeau \u2022 Camille Bilodeau \u2022 Anne-Marie Bilodeau \u2022 Charlène Binétruy \u2022 Bi Boti Didier Blagone \u2022 Thibaud Blain \u2022 Martine Blais \u2022 Antoine Blanc \u2022 Gabriel Blanchard \u2022 Makayla Blanchette \u2022 Andréane Blanchette \u2022 Sophie Blanchette \u2022 Arnaud Bleuse \u2022 Isabelle Blouin \u2022 Lauriane Blouin \u2022 Stéphanie Boily \u2022 Sarah Boily \u2022 Olivier Boily \u2022 Sandrine Boily-Labeaume \u2022 Kevin Boily-Lamothe \u2022 Émilie Boily-Lavoie \u2022 Paco Boishardy \u2022 Luc Boissieras \u2022 Marianne Boivin \u2022 Guillaume Boivin \u2022 Josée Boivin \u2022 Laurie Boivin \u2022 Maxime Boivin \u2022 Anissa Bokhamy \u2022 Frédérique Bolduc \u2022 Véronique Bolduc \u2022 Marie-Ève Bolduc \u2022 Laurance Bolduc \u2022 Camille Bolduc \u2022 Erika Bolduc \u2022 Haxan Bondu \u2022 Patrice Bonhomme \u2022 Assamoi Jérôme Boni \u2022 Alissa Bonnel \u2022 Guillaume Bonvalot-Maltais \u2022 Samuel Bouaffia \u2022 Joanie Bouchard \u2022 Caroline Bouchard \u2022 Adam Bouchard \u2022 Émilie Bouchard \u2022 Érika Bouchard \u2022 Marie-Ève Bouchard \u2022 Marc Bouchard \u2022 Annie Bouchard \u2022 Alex Bouchard \u2022 Frédérique Bouchard \u2022 Sarah-Kim Bouchard \u2022 Thierry Bouchard \u2022 Jeanne Bouchard \u2022 Jésis Bouchard \u2022 Rose Anne Bouchard \u2022 Marie-Claude Bouchard Aubin \u2022 Camille Bouchard Bourget \u2022 Florence Bouchard Jean \u2022 Cassandra Bouchard Lavoie \u2022 Alexandra Boucher \u2022 Christian Boucher \u2022 Raphaël Boucher \u2022 Francis Boucher \u2022 Camille Boucher \u2022 Anne-Marie Boucher-Lafleur \u2022 Marine Boudet \u2022 Vanessa Boudreau \u2022 Mégane Boudreau \u2022 Émy Boudreault \u2022 Mary-Kim Boudreault \u2022 Corinne Boudreault \u2022 Maxime Boudreault \u2022 Mélina Boudreault \u2022 Myriam Boudreault \u2022 Joanyke Boudreault \u2022 Jessica Boudreault \u2022 David Boudreault \u2022 Joany Boudreault \u2022 Grégoire Bouland \u2022 Marie-Claude Boulay \u2022 Roxanne Boulay \u2022 Younès Boulerhcha \u2022 Olivier Boulianne \u2022 Yanick Boulianne \u2022 Lucas Boulianne Azurduy \u2022 Camille Boulianne-Rannou \u2022 Lamine Boumaiza \u2022 Najwa Bounhir \u2022 Romain Bourguignon \u2022 Ilyas Nazim Bourkiche \u2022 Raphaël Bourque \u2022 Clara Bourque \u2022 William Bourumeau \u2022 Camille Bousigues \u2022 Sandy Boutin-Roussel \u2022 Charlésia Braguier \u2022 Ann-Laurie Brassard \u2022 Vicky Brassard \u2022 Joel Brassard \u2022 Kévin Brassard \u2022 Isabelle Brassard \u2022 Olivier Brassard \u2022 Sophie Brassard \u2022 Alexandre Brazeau \u2022 Noé Jean-Joël Bri \u2022 Virginie Briand \u2022 Annka Brisson \u2022 Louis Brisson \u2022 Jérémy Bros \u2022 Emilie Brousseau \u2022 Gabrielle Bussières \u2022 Jimmy Cagelet \u2022 William Camirand \u2022 Sonia Caouette \u2022 Émilie Caouette \u2022 Dany Carbonneau \u2022 Florine Carlier \u2022 Thomas Caroff \u2022 Catherine Caron \u2022 Cynthia Caron \u2022 Jean-Simon Carrier \u2022 Quentin Cassagnaud \u2022 Roxane Chloé Castan \u2022 Charlotte Caux \u2022 Fanny Cayer \u2022 Ariane Cayouette \u2022 Tobie Cerclet \u2022 Abdou Waassiyi Chabi Sika \u2022 Taha Chahed \u2022 Julie Chamberland \u2022 Olivia Champagne-Vigneault \u2022 Yuen Cho Chan \u2022 Adam Chaouki \u2022 Emilie Chapuis \u2022 Karine Charbonneau \u2022 Corentin Charles \u2022 Terry Widerggens Charlumeau \u2022 Pierre Charvaux \u2022 Quentin Chassin \u2022 Selen Chauveau \u2022 Yannis Chemlal \u2022 Lei Chen \u2022 I-An Chen \u2022 Zhixing Chen \u2022 Dominic Chenel-Julien \u2022 Aidara Awa Eve Chérif \u2022 Axel Chevarin \u2022 Louis-Pierre Chiasson \u2022 Benoît Chieusse \u2022 Élisabeth Choinière \u2022 Victor Chollet \u2022 Aymeric Chomet \u2022 Tessy Ciesielski \u2022 Stéphanie Cimon \u2022 Johannie Cimon-Côté \u2022 Nadia Claveau \u2022 Maxime Claveau \u2022 Myriam Clément \u2022 Quentin Closier \u2022 Stéphanie Cloutier \u2022 Samuel Cloutier \u2022 Nicolas Cloutier \u2022 Marc-André Cody \u2022 Pierre-Emmanuel Cohen \u2022 Joelle Collard \u2022 Noémie Collard \u2022 Charles Collignon \u2022 Klervi Colmaire-Servant \u2022 Elise Combette \u2022 Axelle Comby \u2022 Sarah-Ève Constantin-Lortie \u2022 Ian Cook \u2022 Rébecca Cordeiro \u2022 Chloé Cormier \u2022 Marie-Hélène Cormier \u2022 Francis Cormier \u2022 Benoît Cortier \u2022 Héloïse Côté \u2022 Myranda Côté \u2022 Samuel Côté \u2022 Joanie Côté \u2022 Judes Côté \u2022 Marie-Danielle Côté \u2022 Rino Côté \u2022 Frédérique Côté \u2022 Mélanie Côté \u2022 Cédric Côté \u2022 Camille Côté \u2022 Maude Côté \u2022 Lysa-Marie Côté \u2022 Marc-Olivier Côté \u2022 Cloé Côté Gasse \u2022 Kady Noura Coulibaly \u2022 Rosalie Coulombe \u2022 Nicolas Coulombe \u2022 Caroline Courchesne \u2022 Philippe Coutu-Hénault \u2022 Amélie Couture \u2022 Alexandre Cox \u2022 Alexandra Croussette-Tremblay \u2022 Jean Luc Cyr \u2022 Lucas Da Costa \u2022 Malou Da Silva Pinto \u2022 Fatima Zahra Daaif \u2022 Tinga Fayçale Dabone \u2022 Elyès Dachraoui \u2022 Pengfei Dai \u2022 Roxanne Dallaire \u2022 Mathieu Dallaire \u2022 Jean-Michel Dallaire \u2022 Samuel Dallaire \u2022 Auxane Dallot \u2022 Gaelle Damestoy \u2022 Bénédicte Daniel \u2022 Justine Darveau \u2022 Léo Davant \u2022 Samuel David \u2022 Sara De Almeida \u2022 Bruno De Coninck \u2022 Sophie De Launière \u2022 Sarah De Léséleuc \u2022 Camille De Pinho \u2022 Moufid Islem Dechicha \u2022 Gwenn Delière \u2022 Vicki Demers \u2022 Laurie-Anne Demers-Larouche \u2022 Alexandra Dennie \u2022 Louis Dernis \u2022 Hugo Derome \u2022 Marie-Pier Déry \u2022 Véronique Desbiens \u2022 Simon Desbiens \u2022 Étienne Desbiens \u2022 Gabrielle Desbiens \u2022 Alexandra Desbiens \u2022 Annie Deschamps \u2022 Rosalie Deschênes \u2022 Sylvie Desforges \u2022 Michael Desgagné \u2022 Bastian Desgardin \u2022 Jérémie Désilets-Paquet \u2022 Rosalie Desjardins \u2022 Pascal Deslauriers \u2022 Mélanie Desmeules \u2022 Audrey Desmeules \u2022 Vanessa Desmeules \u2022 Marie Desmure \u2022 Nathalie Desrosiers \u2022 Laurence Desrosiers \u2022 Jean-François Desrosiers \u2022 Sixtine Desveronnières \u2022 Nahémie Devost \u2022 Ahmed Dhab \u2022 Gauthier D'Harlingue \u2022 Mamadou Dia \u2022 Dieng Dia \u2022 Maryam Dia \u2022 Fatoumata Diadiou \u2022 Ibrahima Sorry Diallo \u2022 Salimatou Nadhel Diallo \u2022 Émilia Difrancesco \u2022 Christine Dignard \u2022 Caroline Dion \u2022 Anne-Sophie Dion \u2022 Maxime Dion-Denis \u2022 Laura Dionne \u2022 Nicolas Dionne \u2022 Pape Mignane Diouf \u2022 Jackie Marlyse Domou Kamdom \u2022 Raphaël Donadille \u2022 Yris Dobel Dongmo Koumetio \u2022 David-Alexandre Doré \u2022 Alexandra Doré \u2022 Julie Doré \u2022 François Doré \u2022 Chris Hamed Dosso \u2022 Steven Doucet \u2022 Alexandra Doucet \u2022 Maxime Dour \u2022 Raphael Douville \u2022 Sarah-Jane Doyle \u2022 Dominick Doyon \u2022 Émilie Drapeau \u2022 Érika Drolet \u2022 Marie-Ève Drouin \u2022 Abbigail Dubé \u2022 Michel Dubé \u2022 Francis Dubé \u2022 Maxime Dubé-Beaudin \u2022 David Dubois \u2022 Jean Ducamp \u2022 Clément Duchateau \u2022 Sophie Duchesne \u2022 Dali Duchesne \u2022 Félix Duchesne \u2022 Gabrielle Duchesne \u2022 Léa Duchesne \u2022 Maxim Duchesne \u2022 July Duchesne-Doucet \u2022 Jean-Francois Duckett \u2022 Maryse Duckett \u2022 Joanie Dufour \u2022 Tommy Dufour \u2022 Marie-Pier Dufour \u2022 Marie-Anne Dufour \u2022 Samantha Dufour \u2022 Andrée-Anne Dufour \u2022 Tricya-Monika Dufour \u2022 Nathalie Dufour \u2022 Cédric Dufour Simard \u2022 Carolyn Dufresne \u2022 Samuel Dufresne \u2022 Marc-Olivier Dugas \u2022 Janique Duguay \u2022 Guillaume Duminy \u2022 Ioana Andreea Dumitrache \u2022 Marie-Michèle Dumont \u2022 Mélanie Dumont \u2022 Patricia Lan-Anh Duong \u2022 Félix-Antoine Dupéré \u2022 Tommy Duperré \u2022 Jean-Sébastien Duplessis Jarry \u2022 Valentin Dupuy \u2022 Mathieu Duquette-Maegerli \u2022 Félix Durand \u2022 Caroline Durand \u2022 Maxence Durand \u2022 Cynthia Durand \u2022 Flavie Durand \u2022 Emilie Dussault-Chouinard \u2022 Nicolas Dussault-Pilon \u2022 Anissa Duval \u2022 Fadwa El Aswad \u2022 Soufiane El Boulifi \u2022 Fatima Ezzahra El Gharras \u2022 Jonathan Emard \u2022 Marc-André Émond \u2022 Emira Ennaifer \u2022 Hayate Essaoudi \u2022 Geoffroy Etre \u2022 Hachnelle Fleur Ewondo Boyomo \u2022 Lucas Fabre \u2022 Malak Faddal \u2022 Jérémy Falcon \u2022 Papa Samba Fall \u2022 Pengfei Fan \u2022 Danielle Francine Fandio \u2022 Redouane Farid \u2022 Annie Ferland \u2022 Alexandra Ferland-Beauchemin \u2022 Sylvain Ferracci \u2022 Angèle Ferron \u2022 Patrice Ferron-Craig \u2022 Joannie Filion-Grenon \u2022 Camille Fillion \u2022 Delphine Fillion \u2022 Marie-Michèle Fiset \u2022 Isabelle Fleury \u2022 Anthony Fleury \u2022 Catherine Florent-Villemure \u2022 Martine Fontaine \u2022 Gabriel Forest-Leblanc \u2022 Geneviève Forgues \u2022 Marie-Pier Fortin \u2022 Audrey-Ann Fortin \u2022 Marie-Claude Fortin \u2022 Ariane Fortin \u2022 Alexandre Fortin \u2022 Émy Fortin \u2022 Mireille Fortin \u2022 Pier-Yves Fortin \u2022 Joelle Fortin \u2022 Alexandre Fortin \u2022 Mélissa Fortin \u2022 Majorie Fortin \u2022 Charles Fortin Gilbert \u2022 Amélie Fortin-Bouchard \u2022 Aurélie Forzani \u2022 Marie-Pier Fournier \u2022 Shadie Fournier \u2022 Sabri Foury \u2022 Mélissa François-Servant \u2022 Maxime Fraser \u2022 Gabriel Fréchette \u2022 Abdelaziz Frej \u2022 Théo Gaërel \u2022 Karine Gagné \u2022 Marilyn Gagné \u2022 Émilie Gagné \u2022 Émilie Gagné \u2022 Esther Gagné \u2022 Vincent Gagné \u2022 Marie-Claude Gagné \u2022 Nadia Gagné \u2022 Isabelle Gagné \u2022 Frédéric Gagné \u2022 Andréanne Gagné \u2022 Audrée Gagné-Morin \u2022 Pierre-Alexandre Gagnon \u2022 Allison Gagnon \u2022 Jessica Gagnon \u2022 Alyssa Gagnon \u2022 Jean-Michel Gagnon \u2022 Mathilde Gagnon \u2022 Mélanie Gagnon \u2022 Joannie Gagnon \u2022 Katherine Gagnon \u2022 Marie-Ève Gagnon \u2022 Ann-Frédérique Gagnon \u2022 Audrey-Ann Gagnon \u2022 Maryka Gagnon \u2022 Jérome Gagnon \u2022 Benjamin Gagnon \u2022 Vincent Gagnon \u2022 David Gagnon \u2022 Alexandra Gagnon-Bouchard \u2022 Frédérique Gagnon-Brassard \u2022 Mégane Gagnon-Tremblay \u2022 Olivier Gaillard \u2022 Ahou Stephanie Laureen Gala \u2022 Boga Wilfried Gallé \u2022 Sébastien Gamache \u2022 Léa Garcia \u2022 Léa Garcia \u2022 Chanel Gariépy \u2022 Dave Garneau \u2022 Laurie-Ann Garneau Gaudreault \u2022 Audrey Gasse Lapierre \u2022 Émilie Gaudreau Lavoie \u2022 Félix Gaudreault \u2022 Éloïse Gaudreault \u2022 Dave Gaudreault \u2022 Vicky Gaudreault \u2022 Sarah-Ann Gaudreault \u2022 Mélanie Gaudreault \u2022 Samuel Gaudreault \u2022 Sarah Gaudreault-Godin \u2022 Luc Gaudreault-Martel \u2022 Marc-Olivier Gaudreault-Villeneuve \u2022 Vincent Gaumond \u2022 Jessika Gauthier \u2022 Élisabeth Gauthier \u2022 Pascal Gauthier \u2022 Laurie Gauthier \u2022 Annick Gauthier \u2022 Irma Gauthier \u2022 Erick Gauthier \u2022 Anne-Marie Gauthier \u2022 Judith Gauthier \u2022 Bruno Gauthier \u2022 Antoine Gauthier \u2022 Florence Gauthier \u2022 Elisabeth Gauthier-Lévesque \u2022 Fanny Gauzère \u2022 Karl Gaven-Venet \u2022 Rolande Gbe \u2022 Nathan Gelas \u2022 Jérémie Gendron \u2022 Étienne Genest \u2022 Mélanie Geoffroy \u2022 Rémi Geoffroy \u2022 Lucas Gereys \u2022 Honoré Germain \u2022 Williams Gest \u2022 Maggie Gilbert \u2022 Noémie Gilbert \u2022 Valérie Gilbert \u2022 Stéphanie Gilbert \u2022 Marie-Andrée Gill \u2022 Marie-Amélie Ginesy \u2022 Antoine Gingras \u2022 Lindsay Girard \u2022 Raphaelle Girard \u2022 Roxanne Girard \u2022 Jonathan Girard \u2022 Louise Girard \u2022 Francis Girard \u2022 Isabelle Girard \u2022 Maxime Girard \u2022 Laurence Girard \u2022 Éric Girard \u2022 Jean-Simon Girard \u2022 Charly Girard \u2022 Simon Girard \u2022 Laura Girard-Côté \u2022 Michelle Girard-Gauthier \u2022 Mélina Girardin-Rondeau \u2022 Vicky Girard-Simmons \u2022 Vincent Giraud \u2022 Charlie Giraud \u2022 Vincent Giroux \u2022 Dominique Giroux \u2022 Geoffrey Glangine \u2022 Éloise Glidden \u2022 Joelle Gobeil \u2022 Annie-Pier Gobeil-Lavoie \u2022 Claudie Gobeil-Tremblay \u2022 Cindy Godbout \u2022 Kim Godcher \u2022 Stéphanie Godin Proulx \u2022 Jean Gosse \u2022 Mégane Goudreau \u2022 Alexandre Goulard \u2022 Janie Goulet \u2022 Audrey Goulet \u2022 Laurent Goulet-Vaugeois \u2022 Sam Goungou \u2022 Yan Goyette \u2022 Alexandre Gratius \u2022 Mélissa Gravel \u2022 Julie Gravel \u2022 Natacha Gravel \u2022 Christian Grégoire \u2022 Joanie Grelier-Duval \u2022 Gabrielle Grenon \u2022 Genevieve Grenon \u2022 Nathan Grumel \u2022 Mathieu Guay \u2022 Sami Guehis \u2022 Joelle Guérin \u2022 Maude Guertin \u2022 Killian Guichaoua Devesa \u2022 Nicolas Guilbeault-Desjardins \u2022 Clara Guillaud \u2022 Floriane Guillevic \u2022 Vincent Guillon \u2022 Pier Mikaël Guimond \u2022 Loïc Guyot-Messier \u2022 Marjan Hafezi \u2022 François Hagemann \u2022 Injad Halimi-Brouillette \u2022 Mustapha Hamaoui \u2022 Célia Hamdi \u2022 Marwan Hossameldien Hamed \u2022 Jean-Denis Hamel \u2022 Alexandre Hamlet-Gagnon \u2022 Sam Harrisson \u2022 Viviane Harvey \u2022 Camille Harvey \u2022 Maude Harvey \u2022 Alexandra Harvey Bédard \u2022 Meggy Harvey-Lemieux \u2022 David-Alexandre Hauben \u2022 Amr Hayyani \u2022 Mylène Hébert \u2022 Côme Hebrard de Veyrinas \u2022 Christopher Herailh \u2022 Sonia Hernandez \u2022 Ramses Herrera Medina \u2022 Nicholas Hétu \u2022 Louison Hévin \u2022 Maxime Holzheuer \u2022 Raphael Houde \u2022 Sylvain Houle \u2022 Daniel Huard \u2022 Alexandre Hubert \u2022 Joey Hudon \u2022 Sara Hudon \u2022 André Hudon \u2022 Léopold Hugel \u2022 Julien Huguet \u2022 Max Hunter \u2022 Colin Huvent \u2022 Maxence Hvizdak \u2022 Elise Imbeau \u2022 Johanny Imbeault \u2022 Geoffrey Isaac \u2022 Timothée Jacquelin \u2022 Pierre-Luc Jacques \u2022 Caroline Jalbert \u2022 Ninon Jamet \u2022 Guillaume Janicki \u2022 David Janssens \u2022 Lorry Jean \u2022 Jolyane Jean \u2022 Sabrina Jean \u2022 Mireille Jean \u2022 Alexandre Jean \u2022 Francis Jean \u2022 Marianne Jean \u2022 Sabrina Jean-Bouffard \u2022 Sarah Jehan \u2022 Caroline Jérôme \u2022 Nirogen Jhayam Palakirishnan \u2022 Keming Ji \u2022 Lanfeng Jin \u2022 Charles-Yves Jolin \u2022 Corentin Joly \u2022 Maryann Joubert \u2022 Dareyne Joubert-Pinet \u2022 Madeleine Jullien \u2022 Lee Anne Julyan \u2022 Jean-Bastien Juneau-Rouleau \u2022 Abdoul Hafez Kabre \u2022 Yasmine Kabré \u2022 Margaux Kaczmarek \u2022 Djilali Kairous \u2022 Daphné Kavanagh \u2022 Zunbo Ke \u2022 Alpha Kabinet Keita \u2022 Demba Keita \u2022 Evah-Astan Keita \u2022 Line Keitako \u2022 Dimitri Kemgang Sifoua \u2022 Mathilda Khalfi \u2022 Marie Kieffer \u2022 N'Doli Théophile Emmanuel Kokora \u2022 Nongnimin Salimata Kone \u2022 Kouakou Kouakou \u2022 Akoua Virginie-Marylise Kouakou \u2022 N'Dri Severin Kouassi \u2022 Codjovi Denis Marc Kponhinto \u2022 Kanga Barthelemy Kra \u2022 Nicolas La Roche-Carrier \u2022 Julien Labarre \u2022 Elizabeth Labbé \u2022 Annie Laberge \u2022 Geneviève Labrecque \u2022 William Labrie \u2022 Marianne Lachance \u2022 Emmy Lachance \u2022 Gabriel Lachance \u2022 Catherine Lachapelle \u2022 Marja Lachapelle \u2022 Florence Lacoste \u2022 Myriam Lacroix \u2022 Thomas Lafont \u2022 Dany Laforest-Lavoie \u2022 Audrey Lafrance \u2022 Marie Lafrance \u2022 Karine Lagacé \u2022 Kévin Lagrange \u2022 Oumaima Lahlou \u2022 Jane Lajoie \u2022 Romain Laleman \u2022 Florence Lamontagne \u2022 Victor Lamothe \u2022 Elyane Lamothe \u2022 Dany Lamoureux \u2022 Gabriel Lamy \u2022 Adam Landry \u2022 Laurie Laperrière \u2022 Danny Laperrière \u2022 Gabriel Lapierre \u2022 David Laplante-Dubé \u2022 Audrey Lapointe \u2022 Marie-Hélène Lapointe \u2022 Joannie Lapointe \u2022 Mélissa Lapointe \u2022 Laury Lapointe \u2022 Roxane Lapointe \u2022 Mathieu Lapointe \u2022 Mélanie Lapointe Gauthier \u2022 Alexis Laporte \u2022 Emmanuel Laramée-Croteau \u2022 José-Antonio Larios-Silva \u2022 Trycia Larocque \u2022 Vincent Larose \u2022 Andréa Larouche \u2022 Marc-Olivier Larouche \u2022 Érika Larouche \u2022 Andréanne Larouche \u2022 Félix-Antoine Larouche \u2022 Pierre Larouche \u2022 Keven Larouche \u2022 Stéphanie Larouche \u2022 Michel Larouche \u2022 Cloé Larouche \u2022 Vicky Larouche \u2022 William Larouche-Tremblay \u2022 Bianca Launiere \u2022 Lydiane Lauzier \u2022 Sophia Lavallée \u2022 Antoine Lavigne \u2022 Emilie Lavoie \u2022 Sébastien Lavoie \u2022 Kim Lavoie \u2022 Michelle Lavoie \u2022 Cédric Lavoie \u2022 Maude Lavoie \u2022 Maxim Lavoie \u2022 Claudia Lavoie \u2022 Lisa Lavoie \u2022 Michelle Lavoie \u2022 Justine Lavoie \u2022 Marie-Julie Lavoie \u2022 Keven Lavoie \u2022 Louis-Philippe Lavoie \u2022 Andréa Lavoie \u2022 Audrey-Maude Lavoie \u2022 Gabriel Lavoie \u2022 Eliane Lavoie \u2022 Marie-Ève Lavoie \u2022 Sandrine Lavoie Demers \u2022 Thomas Le Coupanec \u2022 Thaïs Le Dantec \u2022 Théo Le Flahat \u2022 Bleunvenn Le Franc \u2022 Juliette Le Gal \u2022 Jérémie Le Guern-Lepage \u2022 Aelig Le Hénaff \u2022 Alexandre Lebegue \u2022 Claudie Lebel \u2022 Sébastien Leblanc-Proulx \u2022 Benjamin Leboeuf \u2022 Jessica Leboeuf \u2022 Brent Lebrasseur \u2022 Véda Lebreux \u2022 Baptiste Lebrun \u2022 Louis Leclerc \u2022 Simon Lecoq \u2022 Frédéric Lefebvre \u2022 Maude Lefebvre \u2022 Marily Légaré \u2022 Éloïse Lemieux \u2022 Pierre Lemieux-Pelletier \u2022 Laurence Lemoine St-André \u2022 Ewan Lemonnier \u2022 Joanie Lepage \u2022 Philippe Lepage \u2022 Charles-Éric Lepage \u2022 Richard Lepage \u2022 Audrey Lepage \u2022 Laurie Lépine-Racine \u2022 François Lequeu \u2022 Sébastien Leroux \u2022 Simon Lescieux \u2022 Mathieu L'Espérance \u2022 Audrey Lessard \u2022 Pierre-Marc Lessard \u2022 Alexandre Lessard \u2022 William Lessard Morin \u2022 Julie Lesur \u2022 Guillaume Letendre \u2022 Joëlle Létourneau \u2022 Thomas Levaudel \u2022 Adélaïde Levavasseur \u2022 Joannie Lévesque \u2022 Kellie Lévesque \u2022 Eliot Lewin \u2022 Sen Li \u2022 Xujin Li \u2022 Nan Li \u2022 Cédric Liberge-Simard \u2022 Elena Lin \u2022 Quentin Lion \u2022 Valentin Litalien \u2022 Xiaoli Liu \u2022 Yaming Liu \u2022 Yilin Liu \u2022 Michael Lizotte-Gagnon \u2022 Isabelle Lord \u2022 Mélissa Ségolène Loundou \u2022 Nathan Luczak \u2022 Fadima Ly \u2022 Zhiguang Ma \u2022 Kathleen Macdonald \u2022 Lorraine Mailloux \u2022 Jérémy Mailloux \u2022 Thibault Mairiaux \u2022 Lilian Maitrel \u2022 Samuel Malats \u2022 Gabrielle Malhiot \u2022 Jean-Francois Malouin \u2022 Mirka Maltais \u2022 Marie Annik Maltais \u2022 Charlie Maltais-Lévesque \u2022 Laurie Maltais-Lévesque \u2022 Désiré Mampouya \u2022 Mélissa Mana \u2022 Enzo Manfredi \u2022 Rona Denise Manlosa Yu Asensi \u2022 Belalahy Brandy Marcel \u2022 Simon Marchand \u2022 Noémie Marchand \u2022 Corentin Marchand \u2022 Michelle Mardelli \u2022 Patricia Marier \u2022 Nicolas Marin \u2022 Alysan Marquis \u2022 Émilie Martel \u2022 David Martel \u2022 Joanie Martel-Audet \u2022 Maxence Martin \u2022 Jacob Martin \u2022 Casandra Martin \u2022 Laurence Martin \u2022 Geneviève Martin Bluteau \u2022 Roxane Martin-Herbeuval \u2022 Mathilde Martin-Mercier \u2022 Rosalie Masse \u2022 Émilie Massé \u2022 Jean-Sébastien Mathieu \u2022 Loïc Mathieu \u2022 Lucas Mattlin \u2022 Corinne Mazerolle \u2022 Mehdi Mazoujgui \u2022 Émilie Mc Nicoll \u2022 Ké Medley-Bergeron \u2022 Ismaïla Meite \u2022 Mahdi Mejri \u2022 Véronique Ménard \u2022 Carol-Ann Ménard \u2022 Marianne Mercier \u2022 Karolane Mercier \u2022 Gabriel Messier \u2022 Sarah-Maude Meunier \u2022 Guillaume Meylan \u2022 Alvaro Meza \u2022 Mégane Michaud \u2022 Jessica Michaud \u2022 Margot Michel \u2022 Batiste Michelet \u2022 Camille Milecamps \u2022 Mérika Miller \u2022 Paul Millot \u2022 Sara Miniaou \u2022 Béatrice Miron-Renaud \u2022 Tristan Mirza \u2022 Kaysey Moar \u2022 Alexis Mongey \u2022 Florian Monin \u2022 Pauline Moniot \u2022 Adiel Otoniel Monterrosa Zepeda \u2022 Romain Montigny \u2022 Samuel Moquin \u2022 Natalie Morcos \u2022 Félix Morency \u2022 Samuel Morin \u2022 Noelle Alexandra Morin \u2022 Arianne Morin \u2022 Marie-Anne Morin \u2022 Émilie Morin \u2022 Jason Morin \u2022 Marie-Ève Morin \u2022 Isabelle Morin \u2022 Alexis Morin \u2022 Léane Morin \u2022 Stéphanie Morin \u2022 Pierre-Martin Morissette \u2022 Marie-Philip Morissette \u2022 Amélie Morneau \u2022 Lynda Morrier \u2022 Valentin Mouillard \u2022 Princesse Sarah Jennifer Moungala \u2022 Typhaine Mouton \u2022 Clara Mouttet \u2022 Rayhana Khadija Msadek \u2022 Frédérick Munger \u2022 Alexandre Munger \u2022 Vincent Munger-Lamarre \u2022 Jayson Murray \u2022 Stéphane Nadeau \u2022 Dara Najmabadi \u2022 Émy Nantel \u2022 Boulédiyé Anicet \u2022 Bertrand Naon \u2022 Emmanuelle Narinx \u2022 Carole Naud \u2022 Bamby Ndiaye \u2022 Mouhamadou Ndiaye \u2022 Léa Nehache \u2022 Joelle Neron \u2022 Jade Néron \u2022 Mathieu Néron-Turpin \u2022 Brice César Ngoy-Wessessi \u2022 Pierre-Alexandre N'Guessan \u2022 Dieinaba Niang \u2022 Carolane Noreau \u2022 Émile Normand \u2022 Kim Normand \u2022 Omar Noui \u2022 Andrew O'Connor \u2022 Nicolas Oliver \u2022 Gabriel Orengo \u2022 Pierre-Olivier Otis \u2022 Alexandra Otis \u2022 Rakièta Ouanga \u2022 Anabel Ouellet \u2022 Caroll-Ann Ouellet \u2022 Louis-Éric Ouellet \u2022 Joana Ouellet \u2022 Marc-Antoine Ouellet \u2022 Jean-Michel Ouellet \u2022 Jessica Ouellet \u2022 Tanya Pageau \u2022 Clémentine Pagès \u2022 Catherine Pamerleau \u2022 Virginie Paquet \u2022 Anick Paquette \u2022 Geneviève Paradis \u2022 Vincent Paradis \u2022 Marie-Claude Paradis \u2022 Sandra Paradis \u2022 Marie-Claude Paradis \u2022 Alexandre Paré \u2022 Benjamin Paré \u2022 Carl Parent \u2022 William Parent Houde \u2022 Sara Parisé \u2022 Étienne Patry \u2022 Corinne Paul \u2022 Vincent Pellemans \u2022 Mitsou-Annabelle Pelletier \u2022 Mélissa Pelletier \u2022 Marie-Sophie Pelletier \u2022 Valérie Pelletier \u2022 Marie-Chantale Pelletier \u2022 Nicolas Perron \u2022 Mélanie Perron \u2022 Émilie Perron \u2022 Rachel Perron \u2022 Anny-Pier Perron \u2022 Ève-Marie Perron \u2022 Stéphane Perron \u2022 Laura-Pier Perron-Desmeules \u2022 Claire Petitroux \u2022 Marine Pezon \u2022 Lila Philippe \u2022 Brandon Piard \u2022 Olivier Pic \u2022 Estelle Picard \u2022 Sarah Picard \u2022 Catherine Picard \u2022 Samuel Piché \u2022 Zaly Heloë Pierre \u2022 Mélanie Pigeon \u2022 Sophy-Anaele Pilon \u2022 Annie Pilote \u2022 Ann-Élisabeth Pilote \u2022 Frédérique Pilote \u2022 Claudia Pilote-Harvey \u2022 Lyne Pinette \u2022 Pascal-Olivier Pion \u2022 Pia Plese \u2022 Joanne Plourde \u2022 Vincent Plourde \u2022 Julie Poiraud \u2022 Emmanuelle Poirier \u2022 Marie-Audrey Poisson \u2022 Jean-Philippe Poisson \u2022 Jean-Baptiste Pommeret \u2022 Alexis Ponty \u2022 Christian Potvin \u2022 Amy Potvin \u2022 Mathieu Poulin \u2022 Marianne Poulin \u2022 Malia Poulin \u2022 Laurie Pouliot \u2022 Paméla Power \u2022 Marilyn Prévost \u2022 Nicolas Prévost \u2022 Benoit Prévost \u2022 Philippe Proulx-Bergeron \u2022 Cheng Qian \u2022 Xiaoming Qian \u2022 Patrick Gérard Quenum \u2022 Théo Querment \u2022 Marie-Claude Quessy-Légaré \u2022 Véronique Quévillon-Huberdeau \u2022 Laura Quintini \u2022 Naomie Quirion \u2022 Guillaume Quirion \u2022 Anouar Rabdi \u2022 Charles-Antoine Racette \u2022 Mégan Racine-Dufour \u2022 Mohamed Kays Raffa \u2022 Kathucia Raharijaona \u2022 Ariniala Ramamonjisoa \u2022 Michaël Anthony Ranaivojaona \u2022 Sébastien Rancourt \u2022 Rajesy Ny Avotra Raveloarimanga \u2022 Marie-Soleil Raymond \u2022 Olivier Raymond \u2022 Mathieu Regnard \u2022 Michelle Renaud \u2022 Océane Reneteaud \u2022 Mickaël Revillon \u2022 Josiane Rioux \u2022 Guillaume Rivard \u2022 Geneviève Riverin \u2022 Jonathan Riverin \u2022 Christine Rivest-Hénault \u2022 Élodie Riviere \u2022 Adam Robaczewski \u2022 Carolyn Robert \u2022 Roxane Robert \u2022 Patricia Robert \u2022 Claudia Robertson \u2022 Erwan Robineau \u2022 Alexandra Rochette \u2022 Micah Rodney \u2022 Ariane Rodrigue \u2022 Pierre Roméas \u2022 Sandrine Rondeau \u2022 Orlando Rosa \u2022 Joanie Ross \u2022 Svetlana Roudavina \u2022 Pierre Rougier \u2022 Vincent Rousseau \u2022 Marc-Antoine Roussel \u2022 Mélanie Roussel \u2022 Enora Rousteau \u2022 Noémie Roy \u2022 Christophe Roy \u2022 Kevin Roy \u2022 Jo-Annie Roy \u2022 Mathieu Roy \u2022 Émilie Roy \u2022 Louis Roy \u2022 Jessica Roy-Vachon \u2022 Hugo Ruberte \u2022 Mélanie Ruest \u2022 Adam Saadi \u2022 Félix Sabatié \u2022 Zied Salhi \u2022 Mamadou Sall \u2022 Justine Sangare \u2022 Varun Sanjivi \u2022 Yves Patrick Albert Sanou \u2022 Morgane Sarchet \u2022 Thomas Sassano \u2022 Eve Sasseville \u2022 Claudia Sasseville \u2022 Marc Savard \u2022 Rémi-Julien Savard \u2022 Henrick Savard \u2022 Alice Savard \u2022 Érika Savard \u2022 Adam Savard \u2022 Margot Schafer \u2022 Nicolas Scherer \u2022 Quentin Schiano \u2022 Paul Schutz \u2022 Alice Séité \u2022 Boutaina Semlali \u2022 Paul Sergerie \u2022 Inés Setbel \u2022 Mahély Seyer-Bahl \u2022 Dena Mohamed Hany Shalaby \u2022 Tomy Shaw \u2022 Yunpeng Shi \u2022 Christophe Sieradzki \u2022 Karollanne Simard \u2022 Lysiane Simard \u2022 Maude Simard \u2022 Oréli Simard \u2022 Myriam Gertrude Simard \u2022 Sabrina Simard \u2022 Sara-Kim Simard \u2022 Julie Simard \u2022 Marie-Laura Simard \u2022 Gabrielle Simard \u2022 Mathieu Simard \u2022 Alexandre Simard \u2022 Marc-André Simard \u2022 Laurie Simard \u2022 Taotao Song \u2022 Moubarak Sorgho \u2022 Joel Soucy-Lauzier \u2022 Ibrahima Sow \u2022 Kodissé Isma Sow \u2022 Dimitri Sozonoff \u2022 Aynkaran Srikaran \u2022 Michelle St-Gelais \u2022 Mélanie St-Gelais \u2022 Lorie St-Gelais \u2022 Alexandre St-Gelais \u2022 Pierre St-Gelais \u2022 Daphné St-Jacques \u2022 Louis St-Jacques-Therrien \u2022 Janique St-Jean \u2022 Isabelle St-Onge \u2022 Benoît St-Onge \u2022 Antoine St-Pierre \u2022 Naomie St-Pierre \u2022 Chloé St-Pierre \u2022 Jessy St-Pierre \u2022 Karl St-Pierre \u2022 Marc-Étienne St-Pierre \u2022 Chloé St-Pierre \u2022 Elisabeth St-Pierre \u2022 Jean-Sébastien St-Pierre \u2022 Samuel St-Pierre Boivin \u2022 Marie-Josée St-Pierre-L'Écuyer \u2022 Cécilia Strano \u2022 Fan Su \u2022 Hadia-Moctar Sy \u2022 Pape Doudou Tague \u2022 Yi Ying Tang \u2022 André Tanguay-Ferrel \u2022 Lynda Carine Tatieze Tsafack \u2022 Geneviève Telmosse \u2022 Jean Termignon \u2022 Stéphany Tessier \u2022 Lucas Teyssedou \u2022 Simon Therrien \u2022 Emmy Therrien \u2022 Tommy Andy Theubou Tamèghe \u2022 Mata Thiam \u2022 Nicolas Thibeault \u2022 Charles Thibeault \u2022 Jessica Thibeault \u2022 Shannen Thibeault Cummings \u2022 Charles-Philippe Thiffault \u2022 Olivier Tinh \u2022 Virabotr Tith \u2022 Manon Tomasi \u2022 Alexandre Tomasino-Nkoulou \u2022 Simon Toupin-Bergevin \u2022 Hafedh Trabelsi \u2022 Jessica Tremblay \u2022 Vincent Tremblay \u2022 Roxanne Tremblay \u2022 Elisabeth Tremblay \u2022 Sarah Tremblay \u2022 Caroline Tremblay \u2022 Katherine Tremblay \u2022 Laurie Tremblay \u2022 Lydia Tremblay \u2022 Marie Claude Tremblay \u2022 Shirley Tremblay \u2022 Shirley Tremblay \u2022 Yannick Tremblay \u2022 Annick Tremblay \u2022 Natasha Tremblay \u2022 Noémy Tremblay \u2022 Véronique Tremblay \u2022 Marianne Tremblay \u2022 Stéfanie Tremblay \u2022 Karl Tremblay \u2022 Samuel Tremblay \u2022 Anne-Julie Tremblay \u2022 Anne-Louise Tremblay \u2022 Marie-Josée Tremblay \u2022 Renée Tremblay \u2022 Alice Tremblay \u2022 Lise Tremblay \u2022 Érika Tremblay \u2022 Jean-Simon Tremblay \u2022 Karl-Érik Tremblay \u2022 Marc-Antoine Tremblay \u2022 Marie-Andrée Tremblay \u2022 Marie-Pier Tremblay \u2022 Pierre-Alexandre Tremblay \u2022 Alex Tremblay \u2022 Annie Tremblay \u2022 Marie Tremblay \u2022 Gabriel Tremblay \u2022 Roxanne Tremblay \u2022 Tania Tremblay \u2022 Émilie Tremblay \u2022 Alexandra Tremblay \u2022 Nicolas Tremblay \u2022 Domenic Antoine Tremblay \u2022 Jonathan Tremblay \u2022 Marc-André Tremblay \u2022 Samuel Tremblay \u2022 Francis Tremblay \u2022 David Tremblay \u2022 Maxime Tremblay \u2022 Noémy Tremblay-Claveau \u2022 Alex Tremblay-Gauthier \u2022 Etienne Tremblay-Potvin \u2022 Charles Trépanier \u2022 Julien Trigaux \u2022 Isabelle Trottier \u2022 Joelle Truchon \u2022 Claude Truchon Tremblay \u2022 Taïna Truchon-Blackburn \u2022 Marie-Pier Turcotte \u2022 Mathieu Turcotte \u2022 Jonathan Turcotte \u2022 Alexandre Turcotte Gervais \u2022 Antoine Turgeon \u2022 Vincent Turgeon \u2022 Christine Turgeon \u2022 Ève Vaillancourt \u2022 Priscilla Vaillancourt \u2022 Laurence Valcourt \u2022 Aurélien Valdès \u2022 Erika Vallée \u2022 Yannick Vallerand \u2022 Emile Valotaire \u2022 Alexis Valotaire \u2022 Marie Noel Vanasse \u2022 Mickaël Vasse \u2022 Sandra Vasseur \u2022 Dorian Verhaegen \u2022 Pier-Olivier Vermette \u2022 Florence Verreault \u2022 Élisabeth Vézina \u2022 Anaïs Vial \u2022 Audrey Viens \u2022 Élisabeth Villeneuve \u2022 Mélanie Villeneuve \u2022 Doriane Villeneuve \u2022 Vienna Von Arx \u2022 Jovana Vujanovic \u2022 Thomas Wadel \u2022 Zhihao Wang \u2022 Maxime Wauthy \u2022 Andréanne Wellman-Pageau \u2022 Joshua Wisen \u2022 Zinsou Rodrigue Wilfried Wlogan \u2022 Sagbo Rodney William Wlogan \u2022 Ning Xie \u2022 Guang Xu \u2022 Yong Xu \u2022 Noémie Yacola \u2022 Yacine Yaddaden \u2022 Sihame Yahyaoui \u2022 Fabiola Yasmine Yangane \u2022 Kai Ye \u2022 Nadia Young \u2022 Khaled Mohamed Youssef \u2022 Sandrine Yven \u2022 Nazim Zahaf \u2022 Andréanne Zgela \u2022 Yu Zhou \u2022 Mahdi Ziar \u2022 Théo Zurcher.921 bacheliers 385 maîtres 41 docteurs Une société forte du savoir de 1 347 nouveaux diplômés LES PRODUITS QUÉBÉCOIS À L\u2019HONNEUR M24 TOIT&MOI PROMOTION P h o t o : À H a u t e u r d \u2019 H o m m e Dès le lundi 27 avril, les écocentres du Saguenay \u2013 Lac-Saint-Jean ouvriront leurs portes selon l\u2019horaire estival.Seuls les écocentres de Saint-Ludger-de-Milot et de Saint-François-de-Sales demeureront fermés.Alors que le printemps est pour plusieurs synonyme de grand ménage et d\u2019entretien extérieur, la fermeture des écocentres liée à la pandémie de la COVID-19 compliquait la vie de nombreux citoyens.Le Quotidien rapportait le 13 avril dernier plusieurs situations désolantes sur le territoire de Saguenay, notamment, où des monstres ménagers, des matelas et autres rebuts étaient jetés sur le bord des routes.L\u2019annonce de la réouverture des écocentres était donc très attendue.Il faudra toutefois s\u2019armer de patience sur les sites insistent la Régie des matières résiduelles du Lac-Saint-Jean et Ville de Saguenay, responsables des écocentres.Le temps d\u2019attente risque d\u2019y être plus long qu\u2019à l\u2019habitude.Il faudra par ailleurs respecter les consignes de sécurité.Les personnes présentant des symptômes grippaux sont notamment sommées de rester à la maison.Une distance minimale de deux mètres devra également être conservée en tout temps entre les usagers et le personnel.Il est par ailleurs conseillé de trier les matières avant de se présenter à l\u2019écocentre et les usagers devront s\u2019assurer d\u2019être en mesure de décharger eux-mêmes leur véhicule une fois sur place.La grande majorité des écocentres seront ouverts quotidiennement de 8 h à 18 h.RÉOUVERTURE DES ÉCOCENTRES DE LA RÉGION DES VÉGÉTAUX QUI REPOUSSENT M23 ENTRETIEN PRINTANIER M26 LOUIS BRODEUR COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 418 590-3422 MARYLÈNE BOIVIN COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL BILINGUE 418 944-9533 JACQUES LAVOIE COURTIER IMMOBILIER 418 557-4293 www.lavoieaucarre.com SLSJ HL INC.\u2013 UN CHOIX \u2013 d\u2019eXCeLLeNCe Nos bureaux sont fermés durant cette période où nous devons tous agir pour notre bien et celui de notre communauté.Cependant, nous vous invitons à nous contacter sur nos cellulaires respectifs si vous avez des questions au sujet de l\u2019achat ou la vente de votre propriété.Nous vous souhaitons le meilleur et nous espérons que tout ira bien pour vous et vos proches.L\u2019ÉqUIpe de LavOIe aU CarrÉ HÉLÈNE LAVOIE FRI, DA COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 418 693-4293 leProgrès SAMEDI 25 AVRIL 2020 promotion I toIt & moI M23 SOPHIE RICHARD Rédactrice publicitaire srichard@lequotidien.com Ne jetez pas vos restes, faites-les plutôt pousser.Aussi étrange que cela puisse paraître dit ainsi, il est effectivement possible d\u2019utiliser les restes de plusieurs de nos légumes pour en faire repousser de nouveaux.C\u2019est ce qu\u2019on appelle la multiplication végétative ou reproduction végétative, l\u2019une de ses formes du moins.Ce mode de reproduction dit asexué permet aux plantes de produire de nouveaux individus possédant les mêmes caractéristiques que la plante mère.Certains légumes que l\u2019on consomme régulièrement à la maison s\u2019y prêtent aisément.Une belle façon d\u2019économiser quelques dollars d\u2019épicerie et d\u2019apprendre les rudiments de la culture potagère aux enfants.Voici quelques-uns des légumes que vous pourriez faire pousser à la maison : \u2022 Le céleri \u2022 L\u2019oignon vert \u2022 La laitue \u2022 Le bok choy \u2022 Le fenouil \u2022 La carotte (pour les fanes) \u2022 Le poireau \u2022 L\u2019ail MétHODE Les étapes à suivre pour faire repousser ses légumes sont similaires d\u2019un légume à un autre.Elles consistent en un premier temps à conserver une partie de la base dudit légume.Par exemple, pour l\u2019oignon vert, on conservera les racines ainsi qu\u2019un petit bout de la partie blanche.Pour le céleri ou le bok choy, on gardera simplement le pied de notre légume, la partie que nous jetons généralement au composte.La deuxième étape consiste à déposer ce restant dans un bol d\u2019eau.On ne l\u2019immerge pas complètement.On a seulement besoin d\u2019un fond d\u2019eau dans lequel il pourra se réhydrater.Il faudra d\u2019ailleurs changer l\u2019eau régulièrement, voire tous les jours, afin d\u2019éviter le développement de bactéries.Quelques jours plus tard, lorsque notre légume commencera à repousser, il sera possible de le planter dans un contenant rempli de terre à jardin ou de terreau à semi.On le place au soleil et on laisse la nature faire son travail.Selon le légume que vous ferez pousser, il faudra de quelques jours à quelques semaines avant de pouvoir le consommer.La méthode peut différer pour certains légumes.Pour la carotte, vous aurez compris que vous pourrez faire pousser les fanes seulement et non une nouvelle carotte entière.Pour l\u2019ail, vous obtiendrez des pousses que vous pourrez couper lorsqu\u2019elles atteindront environ 7 cm de hauteur.Multiplication végétative ou coMMent faire repousser ses léguMes ?NOUS AVONS tESté 0036540 SAMEDI 25 AVRIL 2020 leProgrès TOIT & MOI I promotion M24 INTÉGREZ LES CRÉATIONS QUÉBÉCOISES À VOTRE INTÉRIEUR SOPHIE RICHARD Rédactrice publicitaire srichard@lequotidien.com Les fabricants, créateurs et artisans québécois sont nombreux à nous proposer des produits originaux et de grande qualité qui se démarquent de tout ce que l\u2019on retrouve sur le marché.Seulement dans le domaine de l\u2019habitation, du design et de la décoration, ils usent de créativité et démontrent leur savoir-faire en concevant des produits durables, esthétiques et pratiques.Il ne nous reste qu\u2019à les choisir pour intégrer nos intérieurs.MOBILIER Au cours des dernières années, l\u2019Association des fabricants de meubles du Québec a véritablement redoublé d\u2019eff orts pour permettre aux consommateurs de repérer plus aisément les produits «made in» Québec.Elle a notamment créé la signature Meuble du Québec qui permet d\u2019identifi er en magasin les produits québécois.Sur son site Internet meubleduquebec.com, développé en collaboration avec le ministère de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation du Québec, elle regroupe pas moins de 144 entreprises québécoises dans le secteur du meuble : fabricants de meubles résidentiels, de bureau et institutionnels, fabricants de composantes de meubles et fournisseurs de produits et services.Une façon simple et rapide de découvrir de belles entreprises bien de chez nous pour meubler la maison.ŒUVRES D\u2019ART Les galeries d\u2019art sont des lieux tout indiqués pour vous aider à mettre la main sur une toile, une sculpture ou une pièce de verre créé par un artiste québécois, mais il existe aussi plusieurs talents cachés que l\u2019on découvre par l\u2019entremise d\u2019un ami, d\u2019un reportage dans les médias traditionnels ou d\u2019une publication sur les médias sociaux.Pour embellir un coin du salon ou donner de l\u2019éclat à un mur de la chambre à coucher, pensez aux artistes d\u2019ici.Plusieurs off rent même la création d\u2019œuvres sur mesure.Toile Sirène de l\u2019artiste Anicko, disponible à la Galerie d\u2019art Le Bourget Vase Kandinsky par l\u2019artiste Giuseppe Benedetto, disponible chez Touverre Chaise Ronron pour bébé par Cowboy Sam x Francis Léveillé Baignoire de la collection Home 2 par Vanico Maronyx v i a c a p i t a l e s a g l a c .c o m C A V A B I E N A L L E R Lise CÔTÉ 418 820-1741 www.viacapitalesaglac.com Patrick GAUDREAULT 418 590-3100 www.viacapitalevendu.com Hélène TURGEON 418 590-1818 www.heleneturgeoncourtier.com Jean-François POTVIN 418 550-4848 www.viacapitalevendu.com Jean-Marc PRINCE 581 574-1245 www.viacapitalesaglac.com Lisa-Marie TREMBLAY 418 817-1990 www.viacapitalevendu.com Jacques LAVOIE 418 557-4293 www.lavoieaucarre.com Jean-Roch GIRARD 418 818-6484 www.viacapitalesaglac.com Jean-Philippe CÔTÉ 418 815-4780 jean-philippe.cote@fibreop.ca Linda TURGEON 418 540-0575 www.lindaturgeon.com Serg TREMBLAY 418 693-4011 www.viacapitalevendu.com Sarah TREMBLAY 418 376-0484 sarah.tremblay@viacapitale.com Russell DION 418 671-0402 russell.dion@cgocable.ca Richard SIMARD 418 818-0976 rsimard@digicom.qc.ca Sara CORMIER 418 817-6419 www.viacapitalevendu.com Samuel CHOUINARD 418 376-4810 www.viacapitalevendu.com Vicky DUFRESNE 418 818-2987 www.viacapitalesaglac.com Michelle AUDET 418 812-8811 www.viacapitalevendu.com Louise BELLEY 418 820-3198 www.louisebelley.com Michel GAGNON 418 812-5071 www.viacapitalesaglac.com Louis BRODEUR 418 590-3422 www.viacapitalevendu.com Michel GIRARD 418 698-9199 www.viacapitalevendu.com Marc-André DESBIENS 418 817-5333 www.viacapitalevendu.com Claude POTVIN 418 815-1114 www.viacapitalevendu.com Lynda GRAVEL 418 290-3849 lyndagravel@outlook.com Hélène TALBOT 418 944-1251 www.viacapitalevendu.com Langis GAUTHIER 418 487-1144 langisg@digicom.qc.ca Jérôme CÔTÉ 418 818-2411 www.viacapitalesaglac.com Michel DUFOUR 418 818-4747 www.lesdufour.com Pierre-Olivier SIMARD 418 550-5136 psimard@viacapitale.com Réjean MARTIN 418 815-2320 www.viacapitalevendu.com Marie-Audrey GIRARD 418 376-4580 marieaudreygirard.com Marylène BOIVIN 418 944-9533 Josée GAGNON 418 541-0528 www.viacapitalesaglac.com Kevin POTVIN 418 812-6677 www.viacapitalevendu.com Guylaine GAGNON 418 540-4830 guylainegagnon1@gmail.com Hélène LAVOIE 418 693-4293 www.lavoieaucarre.com Denis DE CHAMPLAIN 418 718-2111 rldenis@videotron.ca Denise BLANCHETTE 418 820-6277 www.viacapitalesaglac.com Éric DUBÉ 418 815-0545 www.viacapitalevendu.com François GOBEIL 418 290-2490 www.viacapitalesaglac.com Denise TRDINA 418 557-5556 www.denisetrdina.com Guy SIMARD 418 550-6561 gsimard@viacapitale.com Daniella TREMBLAY 418 290-3871 www.viacapitalevendu.com Caroline POULIN 418 817-1212 www.viacapitalevendu.com Carl DUCASSE 418 540-7976 www.immosaguenay.com Carol-Ann TREMBLAY 418 590-2446 www.viacapitalevendu.com Camil SIMARD 418 818-3523 www.viacapitalevendu.com Chantale TREMBLAY 418 668-9551 chantale9551@gmail.com Christine DUBÉ 418 812-8111 www.viacapitalevendu.com Christine BOUCHER 418 550-5356 www.viacapitalevendu.com Bertrand TREMBLAY 418 818-8858 btremblay@videotron.ca Audrey BOLDUC 418 812-2286 www.viacapitalevendu.com André BILODEAU 418 695-1240 www.viacapitalevendu.com André DUBÉ 418 818-6677 www.viacapitalevendu.com Andrée CÔTÉ 418 720-2486 andree.cote1@hotmail.com André SIMARD 418 690-6996 www.viacapitalevendu.com Aline DUCHESNE 418 817-2772 duchesnealine@hotmail.com Alain DUFOUR 418 818-1983 www.lesdufour.com leProgrès SAMEDI 25 AVRIL 2020 promotion I TOIT & MOI M25 Il ne faudrait pas oublier que le Québec recèle bon nombre d\u2019entreprises devenues de véritables références en Amérique du Nord et plus loin encore, pour la fabrication de matériaux de construction ainsi que de produits de fi nition intérieur : revêtements de plancher, comptoir, portes et fenêtres, stores, revêtements d\u2019extérieur, armoires, quincaillerie et plus encore.Choisir des produits fabriqués au Québec, c\u2019est un choix avantageux pour notre économie, mais c\u2019est également un choix écologique puisque les produits ont moins de route à traverser pour se rendre jusqu\u2019à vous.Doublement gagnant! ARTISANAT Avec les innombrables pages Facebook sur l\u2019achat local qui ont été lancées depuis les débuts de la pandémie, sans compter le Panier bleu, il est plus facile que jamais de trouver des références sur des produits fabriqués ici.Il suffi t de demander «Qui serait en mesure de me confectionner un coff re en bois?» pour que des internautes de partout en province vous suggèrent une entreprise ou un artisan du Québec.Il est aussi possible d\u2019éplucher les listes de membres des associations comme les corporations des métiers d\u2019art pour dénicher les coordonnées d\u2019hommes et de femmes tous plus talentueux les uns que les autres.Les plateformes comme Etsy peuvent également vous servir à trouver des produits faits par les artisans du Québec.Salière et poivrière en bois par Mario Kearney \u2013 Le Tourne\u2019Bois MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION ET DE FINITION Porte d\u2019entrée rouge du manufacturier Les Fenêtres Polyco Comptoir de terrazzo fait par Béton Multi Surfaces 0032522 SAMEDI 25 AVRIL 2020 leProgrès TOIT & MOI I promotion M26 Entretien printanier LE TOUR DU PROPRIÉTAIRE SOPHIE RICHARD Rédactrice publicitaire srichard@lequotidien.com Chaque année, deux périodes sont particulièrement importantes pour les propriétaires de maison : le printemps, où l\u2019on vérifi e l\u2019état de notre propriété et où l\u2019on eff ectue les travaux nécessaires à sa remise à niveau; et l\u2019automne, où l\u2019on prépare la maison à aff ronter l\u2019hiver , le froid et le gel.Ces périodes et les travaux que l\u2019on y eff ectue sont déterminants pour protéger nos installations et en assurer la longévité.Ce printemps, assurez-vous donc de faire l\u2019entretien complet de votre résidence et évitez du même coup les mauvaises surprises.FONDATION Les périodes de gel et de dégel que l\u2019on connait au Québec peuvent avoir des conséquences sur le solage de votre maison.Chaque printemps, vérifi ez si des fi ssures sont apparues dans le béton.Si tel est le cas, faites-les réparer par une entreprise quali- fi ée sans tarder pour ainsi éviter les infi ltrations d\u2019eau.GOUTTIÈRES Avec la fonte des neiges, il est primordial que vos gouttières soient exemptes de détritus pour bien eff ectuer leur travail.Assu- rez-vous qu\u2019aucune feuille, branche ou autres matières ne les obstruent.Véri- fi ez aussi que leurs ancrages soient toujours en place.PORTES ET FENÊTRES Le calfeutrage des portes et fenêtres n\u2019est hélas pas éternel, bien qu\u2019un scellant de qualité, appliqué selon les instructions du fabricant puisse durer une quinzaine d\u2019années.Il importe donc de vérifi er au moins une fois l\u2019an les joints sur le pourtour des portes et fenêtres.En cas de bris, retirez le scellant en place et refaites le calfeutrage adéquatement.PAVÉ Après quelques années, il est possible que les joints de votre pavé commencent à s\u2019eff riter.Avant que les mauvaises herbes de s\u2019y infi ltrent ou que les fourmis décident d\u2019y faire leur nid, appliquez une nouvelle couche de sable polymère.TOITURE Faites une inspection visuelle de votre toiture.Les bardeaux semblent-t-ils en bon état?On- dulent-ils?Observez-vous des traces de moisissures ou la formation de lichen sur votre toiture?En pareilles situations, contactez un couvreur qui viendra faire une vérifi cation plus approfondie.GRILLES DE VENTILATION ET FILTRES Afi n d\u2019améliorer la qualité de l\u2019air de votre demeure et de protéger vos équipements (échangeur d\u2019air, thermopompe, climatiseur, réfrigérateur et autres), il est nécessaire de nettoyer les grilles de ventilation et les fi ltres de vos appareils.En une année, il peut s\u2019y accumuler poussières, acariens et matières graisseuses.En les nettoyant, vos préserverez la santé de votre famille et améliorerez le rendement énergétique de vos appareils ainsi que leur effi cacité.AUTRES ACTIONS À POSER \u2022 Démarrez la piscine dès que la glace y est entièrement fondue.Ne laissez pas le temps aux bactéries d\u2019y proliférer.\u2022 Sortez le barbecue et véri?ez les raccords et tuyaux pour vous assurer qu\u2019il n\u2019y ait pas de possibilité de fuite.\u2022 Nettoyez et installez les moustiquaires.\u2022 Faites le ménage de vos plates-bandes.\u2022 Le printemps est un bon moment pour réparer les installations extérieures comme un patio ainsi que pour entreprendre des travaux de peinture ou de teinture. leProgrès SAMEDI 25 AVRIL 2020 promotion I toIt & moI M27 EntrEtiEn dE la pElousE 5 erreurs à éviter Voici le calendrier que recoMMande le site espace pour la Vie pour l\u2019entretien de Votre pelouse PrintemPs \u2022 Ratisser la pelouse \u2022 Ensemencer les zones endommagées par l\u2019hiver \u2022 Faire la première tonte à 5 cm.Tondre à 7,5 cm par la suite \u2022 Fertiliser avec un engrais 100 % naturel été \u2022 Tondre le plus haut possible.\u2022 Espacer les tontes \u2022 Laisser la pelouse entrer en dormance ou arroser en profondeur quand les 5 premiers cm de sol sont secs Fin de l\u2019été (fin août - début septembre) \u2022 Vérifier le pH et chauler au besoin \u2022 Aérer et terreauter, si nécessaire \u2022 Faire une deuxième application d\u2019engrais, si nécessaire \u2022 Ensemencer les zones endommagées par la sécheresse ou les insectes \u2022 Rénover les pelouses clairsemées (aérer, terreauter et réensemencer) Automne \u2022 Avec la tondeuse, déchiqueter les feuilles mortes au fur et à mesure qu\u2019elles tombent sur la pelouse.Si la couche de feuilles est trop épaisse, les ramasser et les composter \u2022 Faire la dernière tonte à 5 cm 1.rAcler son terrAin lorsque celui-ci est encore gorgé d\u2019eAu Au printemps, vous devriez attendre que le sol soit complètement sec avant de racler votre terrain.Ainsi, vous éviterez d\u2019abîmer la pelouse et d\u2019arracher des parcelles de terre.Vous devriez également attendre avant de piétiner la pelouse.Autrement, vous com- pacterez le sol et nuirez au développement des racines.2.ne PAs Fertiliser sA Pelouse À l\u2019instar de toutes les plantes, la pelouse, qui est en fait une graminée, a besoin de nutriments pour croître.Il faut ainsi lui fournir les éléments organiques dont elle a besoin pour se développer et s\u2019épanouir.Au printemps, vous devriez étendre environ 2 cm d\u2019engrais naturel sur toute la surface de votre terrain.Vous pouvez répéter l\u2019opération jusqu\u2019à deux fois au printemps et une fois à l\u2019automne selon le type de sol que vous avez.Un sol déjà riche en minéraux demandera moins de fertilisant alors qu\u2019un sol glaiseux ou sablonneux en aura besoin de plus.3.tondre sA Pelouse troP Près du sol durAnt l\u2019été L\u2019été, afin de protéger votre pelouse des grandes chaleurs, laissez vos graminées plus longues qu\u2019à l\u2019habitude.Vous devriez les tondre moins fréquemment, à une hauteur d\u2019environ 8 cm.Cela aidera à prévenir le jaunissement et favorisera un bon enracinement.4.Arroser lA Pelouse en Plein soleil Il est de loin préférable d\u2019arroser la pelouse tôt le matin, avant 10 h, ou en soirée, après 18 h, ce qui permettra une meilleure absorption de l\u2019eau.Arroser en plein soleil n\u2019est pas efficace, puisque l\u2019eau sera trop rapidement évaporée, et peut même être néfaste pour la pelouse.Les rayons du soleil qui se réverbèreront sur l\u2019eau pourraient notamment brûler l\u2019herbe.5.rAmAsser les rognures de tonte Il n\u2019y a pas de raison de ramasser les rognures de tonte.Au contraire, tout indique que celles-ci sont bénéfiques pour la pelouse puisqu\u2019en se décomposant, elles lui procurent des nutriments.Il faut cependant s\u2019assurer de bien déchiqueter l\u2019herbe pour accélérer sa décomposition et éviter qu\u2019elle nuise à l\u2019apport d\u2019eau et de lumière de la pelouse.Si vous avez une tondeuse avec broyeur, c\u2019est fantastique.Autrement, avec une tondeuse ordinaire, vous pouvez repasser sur les rognures pour en réduire davantage la taille. SAMEDI 25 AVRIL 2020 leProgrès M28 LE JEU DES 7 ERREURS CES DEUX CARICATURES D\u2019ANDRÉ-PHILIPPE CÔTÉ SONT EN APPARENCE IDENTIQUES.EN RÉALITÉ, IL Y A 7 ERREURS.ES-TU OBSERVATEUR?SOLUTION 1 L\u2019ajout d\u2019une dent à l\u2019extra-terrestre 2 Un doigt en moins sur le bras gauche de l\u2019extra-terrestre 3 Une tache orange sur l\u2019extra-terrestre 4 Un morceau de carotte en moins 5 L\u2019ajout d\u2019un champignon 6 Une des poignées du chaudron au centre 7 La coupe de vin sur le cabaret de la serveuse DES FLEURS À TÊTE DE SINGE?! Il existe une espèce de fleurs qui ressemblent à de vraies petites faces de singes?! Peux-tu le croire?Cette plante du genre Dracula Saulii fait partie de la famille des orchidées.Elle pousse surtout en Amérique du Sud, notamment au Pérou, où elle aurait été découverte il y a une décennie.Ses pétales \u2013 parfois blancs, parfois plus colorés \u2013 ont l\u2019air d\u2019avoir de petits poils, ce qui lui donne un air de singe capucin.Adorable, non?Sources et photos?: WikimediaCommons, Instagram, Orchids Wiki leProgrès SAMEDI 25 AVRIL 2020 M29 LE P\u2019TIT MAG Mon fils, lorsqu\u2019on roule en voiture en comptant les arcs-en-ciel «?Ça va bien aller?» affichés dans les quartiers?: «?Deux cent soixante- quinze, c\u2019est un mot long à dire?! Hein, papa?» \u2014 Eliot, 6 ans «?Je pensais jamais vivre ça dans ma vie.?» \u2014 Jade, 5 ans, à propos du coronavirus FAITES- NOUS RIRE Partagez les blagues et les phrases craquantes de vos enfants à lemag@lesoleil.com.C\u2019EST PLATE.QU\u2019EST-CE QU\u2019ON FAIT?Si tu lis ceci par une journée d\u2019ennui ou de temps gris, c\u2019est que la chance te sourit?! Le p\u2019tit Mag a fait le tour de l\u2019Internet pour toi \u2013 pas au complet, quand même\u2026 \u2013, afin de trouver des idées d\u2019activités en ligne variées et divertissantes.Tu trouveras sûrement quelque chose pour te plaire.Il faut bien s\u2019amuser après tout?! \u203a JOUE?! Parions que tu trouveras un jeu vidéo à ton goût parmi ceux que nous avons dénichés sur les sites Web ci-dessous ! Il y en a pour tous les âges et de tous les genres.Par exemple : attaquer une ville avec un T-Rex, faire des sauts à moto, lancer des chats avec un élastique géant, jouer les ninjas ou les sorcières, des casse-têtes, des parties d\u2019échecs, du coloriage, etc.\u203a jacquote.com \u203a tipirate.net \u203a friv.com \u203a loisiraccessible.com \u203a FAIS L\u2019ASTRONAUTE Imagine si tu pouvais aller dans l\u2019espace ! C\u2019est ce que te propose l\u2019Agence spatiale canadienne\u2026 dans le confort de ton salon, bien sûr ! Sur le site Internet, on trouve des expériences scientifiques amusantes \u2013 fabriquer ta propre combinaison spatiale, par exemple \u2013, le jeu Mission : Astronaute, un simulateur de bras robotisé, des jeux-ques- tionnaires, des illustrations à colorier, etc.\u203a asc-csa.gc.ca \u203a REGARDE DES FILMS L\u2019Office national du film du Canada a rassemblé sur son site plusieurs courts-métrages gratuits \u2013 c\u2019est-à-dire des films qui ne sont pas très longs, juste quelques minutes \u2013 en catégories intéressantes.Il y a les animations inspirées de livres pour enfants, les films d\u2019animation originaux, les vidéos de moins de deux minutes \u2013 pour les gens pressés ! \u2013, les vidéos de science \u2013 la Lune, les éclairs, le téléphone, etc.\u2013 et la série Comment fait-on.?, qui montre comment on fabrique les croustilles, le métal, le papier, etc.\u203a onf.ca \u203a INFORME-TOI Tu connais Télé-Québec ?C\u2019est la chaîne télé qui diffuse Ciné- Cadeau dans le temps des Fêtes.Elle a sur son site Web des dizaines d\u2019émissions \u2013 de Passe-Partout aux Thunderbirds \u2013, des « cours télévisés » sur les matières que tu voyais en classe ainsi que le Squat, une page consacrée à l\u2019actualité.Comme si tu lisais un journal ! \u203a telequebec.tv/jeunesse-famille \u203a APPRENDS UNE NOUVELLE LANGUE Pourquoi ne pas profiter de tes temps libres pour apprendre une autre langue que le français ?Qu\u2019est-ce qui te tente ?L\u2019anglais, l\u2019espagnol, l\u2019allemand ?Tu as le choix sur le site de Duo- lingo.Les exercices rapides, faciles et aux graphiques sympathiques permettent de te frotter aux rudiments d\u2019une langue étrangère.Cool, non ?\u203a fr.duolingo.com P H O T O 1 2 3 R F S\u2019AMUSER SUR LE WEB?! SAMEDI 25 AVRIL 2020 leProgrès M30 Une tragédie en Nouvelle-Écosse  C\u2019est une mauvaise nouvelle et tu en as peut-être entendu parler.Le 19 avril, il y a eu une tragédie en Nouvelle-Écosse.Un homme armé a tué plusieurs personnes et a aussi allumé des incendies, faisant ainsi de nombreuses victimes. Il faut que tu saches que ce genre de chose ne se produit que très rarement dans notre pays.C\u2019est la plus grande tragédie du genre dans l\u2019histoire moderne du Canada.Pour l\u2019instant, on ne sait pas pourquoi cet homme de 51 ans a commis ces crimes.Ce n\u2019est pas un comportement que les gens adoptent normalement, tu le sais bien.La police va enquêter.Il semble que certaines personnes étaient des gens que le meurtrier connaissait, d\u2019autres non.  Les policiers vont devoir examiner toutes les preuves et ne pourront pas interroger le tueur puisque lui aussi est décédé.Il a été abattu, car il menaçait la sécurité des citoyens et des policiers.Tout cela est très triste.Ce sont des choses rares, mais qui nous bou leversent et c\u2019est normal que cela t\u2019inquiète un peu.Toutefois, il existe des lois dans notre pays qui font en sorte que l\u2019accès aux armes est difficile.Il faut que tu saches que tu es en sécurité dans ta maison.Le premier ministre du Canada, Justin Trudeau, a dit qu\u2019il n\u2019y avait pas de place pour la violence dans notre pays et qu\u2019il était attristé par le drame qui a eu lieu en Nouvelle-Écosse.Il a également dit que son gouvernement allait travailler pour faire une loi qui rende encore plus difficile l\u2019achat d\u2019armes à feu pour mieux prévenir les actes criminels. Et surtout, il a dit qu\u2019il comprenait que nous ayons tous des questions au sujet de ce drame et il a promis que les policiers trouveraient des réponses lors de leur enquête.Des policiers qui ont été de véritables héros, a-t-il ajouté.Tu es inquiet, tu as envie d\u2019en parler?N\u2019hésite pas à te confier à un adulte en qui tu as confiance, comme à l\u2019un de tes parents.Tu peux aussi appeler une ligne téléphonique dédiée aux jeunes?: 1 800 263-2266 (Tel-Jeunes).PHOTO 123RF Ados au grand coeur et aux grandes oreilles! À Trois-Rivières, un groupe d\u2019amis en 1re et 2e secondaire de l\u2019École secondaire des Pionniers ont eu une très belle idée?! Pour briser la solitude des aînés pendant cette période difficile de confinement, ils ont mis en place une ligne téléphonique spéciale.Les personnes âgées qui le souhaitent peuvent être appelées par l\u2019un des quatre jeunes, une fois par semaine?! Les jeunes commencent par les sujets de base .Comment va l\u2019aîné?Comment se porte sa famille?Comment se vit son confinement?Puis, ils essaient d\u2019axer la conversation sur autre chose que le coronavirus, pour les distraire un peu.Aujourd\u2019hui, 14 aînés sont inscrits à ce service gratuit et reçoivent un appel toutes les semaines.Pour permettre de créer un vrai lien entre les appelants et les appelés, chaque aîné est jumelé avec un jeune en particulier.Comme ça, ils s\u2019apprivoisent l\u2019un et l\u2019autre un peu plus à chaque appel.Voici le message que Steven a pour nous tous : « Faites une différence.Prenez quelques secondes de votre journée pour faire en sorte que celle des autres soit encore plus belle. » Tu veux toujours en savoir plus sur le monde qui t\u2019entoure?Le P\u2019tit Mag a un nouveau rendez-vous parfait pour toi?! Chaque samedi, nous te présentons les nouvelles les plus intéressantes de la semaine, publiées par notre équipe sur le Canal Squat, un bulletin de nouvelles quotidien offert sur le site Web jeunesse de Télé-Québec.À lire et à voir dans le journal, dans l\u2019appli et sur notre site Web?! ÈVE TESSIER-BOUCHARD Coopérative nationale de l\u2019information indépendante LE RETOUR À L\u2019ÉCOLE RETARDÉ Ce dessin du caricaturiste Côté demande de l\u2019observation.Regarde bien ce que les élèves offrent à leur enseignante.Oups\u2026 tu as remarqué le petit microbe déposé par Fabien?Ce que le dessinateur a voulu illustrer, c\u2019est ce qu\u2019on ressent quand on pense que les écoles pourraient ouvrir de nouveau le 4 mai.On a hâte de revoir nos amis, notre prof et de retrouver notre routine.Et en même temps, on craint la contagion.Le premier ministre du Québec, François Legault, a annoncé que les écoles n\u2019ouvriraient pas le 4 mai.Qu\u2019il faudrait attendre encore un peu avant de retourner en classe.Cette date est maintenant repoussée pour s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y aura aucun risque pour la santé des enfants, des profs et de tous les gens qui travaillent dans les écoles! Pour l\u2019instant, le gouvernement du Québec pense que la réouverture des entreprises, des services, des écoles et des garderies pourrait se faire de manière graduelle, c\u2019est-à-dire au fur et à mesure, et pas tout le monde en même temps.Peut-être à compter du milieu du mois de mai?Il étudie la question.Parce que si tout le monde retournait au boulot et à l\u2019école en même temps, il y aurait peut-être trop de gens qui attraperaient la COVID-19 et les hôpitaux seraient surchargés.Il faut y aller doucement et voir comment ça se passe.De nombreux chercheurs et experts travaillent très fort en ce moment pour trouver les meilleures solutions! Tu dois savoir que les gens qui vont organiser ce retour en classe ne prendront pas de chance.Le premier ministre a même dit qu\u2019il n\u2019enverra aucun enfant à l\u2019école tant qu\u2019il ne sera pas assuré que c\u2019est sécuritaire, comme il le ferait pour ses propres enfants. Et le retour en classe ne sera pas obligatoire.Tes parents décideront si tu y retournes ou pas.Il faut donc attendre son signal et, en attendant, garder son cerveau et son corps bien en forme! Et c\u2019est confirmé: il y aura des vacances d\u2019été pour les enfants! Steven Bilodeau \u2014 PHOTO COURTOISIE CARICATURE LE SOLEIL, ANDRÉ-PHILIPPE CÔTÉ squat.telequebec.tv Une initiative Le nouveau canal de nouvelles pour les jeunes 0037642 libre@dos mviau@lequotidien.com www.facebook.com/melissa.viau Depuis le début du confinement, Anna-Eve Girard consacre presque tous ses après-midi à la gestion de son entreprise.Du haut de ses 11 ans, elle coud des chouchous, lesquels trouvent preneur un peu partout au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Le 20 avril, la gestionnaire d\u2019An- na-Chou annonçait aux 200 personnes qui la suivent sur sa page Facebook qu\u2019elle avait confectionné et livré 160 chouchous en sept jours ! Pour respecter la distanciation sociale imposée par le gouvernement, elle livre les commandes sur les balcons de ses clients.« Quand c\u2019est trop loin, on les envoie par la poste », souligne Anna-Eve.Sensibilisée à l\u2019importance de protéger la planète, la jeune couturière récupère des vêtements trop petits qui ne lui font plus, en plus des tissus qu\u2019elle achète.C\u2019est sa mère, Marie-Hélène Gagnon, qui l\u2019a initiée à la cou- t u r e .« C o m m e o n e s t t r o i s enfants, ma mère coud surtout pour réparer nos vêtements », poursuit-elle.De plus, sa mère a conçu un tableau Excel afin d\u2019aider sa fille à tenir ses inventaires, noter ses dépenses et comptabiliser ses ventes et ses profits.Jusqu\u2019en quatrième année, la jeune fille fréquentait l\u2019école Sainte-Bernadette de Jonquière, une école entrepreneuriale.« À cette école, on pratique beaucoup les valeurs entrepreneu- riales et, tous les ans, on fait un marché de Noël pour vendre nos produits.Quand j\u2019ai changé d\u2019école pour aller au programme de gymnastique, j\u2019avais le goût de continuer d\u2019avoir une petite entreprise », raconte Anna-Eve.Comme sa mère enseigne à Sainte- Bernadette, elle fait beaucoup de projets entrepreneuriaux avec ses élèves, ce qui lui permet d\u2019avoir de bonnes connaissances pour épauler Anna-Eve dans son projet.Pour l\u2019instant, les accessoires Anna-Chou se vendent principalement via les réseaux sociaux, que l\u2019administratrice alimente de superbes photos de ses créations.« J\u2019aimerais bien me créer une boutique Etsy.J\u2019ai aussi participé au marché de Noël de L\u2019Anse- Saint-Jean parce que nous avons un chalet là-bas », précise-t-elle.ENTRAIDE Étant issue d\u2019une famille de trois enfants, Anna-Eve peut compter sur tous les membres de sa famille, dont ses soeurs aînées, Zoé-Laurence et Charlie-Ann, pour lui donner un coup de main dans son entreprise.Quant à son père, Bruno Girard, il s\u2019occupe de la gestion de l\u2019argent pour les paiements.« Ensuite, il me donne l\u2019argent », rassure Anna-Eve.C\u2019est avec son père qu\u2019elle livre les commandes en voiture.Parmi ses tâches, la gestionnaire d\u2019Anna-Chou doit choisir et acheter ses tissus, les couper et confectionner les chouchous.Elle apprend aussi à gérer son temps pour atteindre les délais prévus entre les commandes et la planification des livraisons.Quelques fois par semaine, elle alimente sa page Facebook afin de faire connaître son produit.Avec ses profits, Anna-Eve projette s\u2019acheter une nouvelle planche à neige.Ayant à coeur le travail des artisans, l\u2019été, quand elle voyage avec sa famille, elle adore visiter les petites boutiques locales et acheter des choses faites à la main.ENTREPRISE L\u2019entreprise d\u2019Anna-Eve, baptisée Anna-Chou, a vu le jour à l\u2019été 2019, une idée inspirée par la gymnastique.« En gymnastique, pour attacher mes cheveux, j\u2019ai toujours besoin de chouchous.Ce sont des élastiques à cheveux recouverts de tissu pour décorer.C\u2019est comme ça que j\u2019ai eu l\u2019idée d\u2019en fabriquer et d\u2019en vendre, se remémore la jeune fille.En plus, à Noël, j\u2019avais reçu une machine à coudre en cadeau.» D\u2019ailleurs, l\u2019élève de l\u2019école Sainte-Lucie de Jonquière est bien fière de faire partie du programme sport-arts-études gymnastique et elle a hâte de pouvoir recommencer l\u2019entraînement.« Quand l\u2019école et la gymnastique vont reprendre, je vais coudre les soirs et les fins de semaine », conclut la propriétaire de l\u2019entreprise Anna-Chou.Pour en savoir sur Anna-Chou, visitez sa page Facebook au https://www.facebook.com/ Anna-Chou-109 101 157 112 736/.Depuis le début du confinement, An- na-Eve Girard consacre presque tous ses après-midi à la confection de ses chouchous.\u2014 PHOTOS COURTOISIE En gymnastique, pour attacher mes cheveux, j\u2019ai toujours besoin de chouchous.Ce sont des élastiques à cheveux recouverts de tissu pour décorer.C\u2019est comme ça que j\u2019ai eu l\u2019idée d\u2019en fabriquer et d\u2019en vendre.\u2014 Anna-Eve Girard leProgrès SAMEDI 25 AVRIL 2020 M31 SAMEDI 25 AVRIL 2020 leProgrès M32 Confinés à la maison, à tenter de contrer la COVID-19, les gens cherchent des projets pour agrémenter leur quotidien, tout en rêvant d\u2019être autosuffisants afin de réduire leurs visites à l\u2019épicerie.Depuis le début du confinement, partout au Québec, on remarque un engouement pour l\u2019adoption de poules.Sur les sites de petites annonces, en plus d\u2019être très difficile à trouver, une poule brune conventionnelle, qui se vend normalement 12 $, peut facilement atteindre 25 $.À Saguenay, la Ville vient d\u2019annoncer qu\u2019elle autorisera la garde de poules urbaines à compter du mois de mai.Déjà, le Couvoir de Chicoutimi est en rupture de stock.« Nos 7200 poules conventionnelles, brunes et blanches, prêtes à pondre, sont toutes déjà vendues », rapporte Guillaume Maltais, propriétaire.Pour répondre à la demande, M.Maltais avoue qu\u2019il aurait eu besoin de 1500 à 2000 poules de plus.« Je me demande ce que deviendront tous ces oiseaux si les gens agissent sur un coup de tête », réfléchit-il.Quand les frères Guillaume et Sébastien Maltais sont devenus propriétaires du Couvoir de Chicoutimi, en 2013, ils vendaient 3000 poules pondeuses par année.Ce nombre ne cesse d\u2019augmenter chaque année pour desservir une clientèle provenant des quatre coins du Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean et de la Côte-Nord.« À part les poules de 20 semaines, qui ne sont plus disponibles, nous avons encore tous nos autres animaux, dont les coqs à chair, les cailles, les faisans et les perdrix », énumère l\u2019éleveur de volaille.Quant à ceux qui veulent se départir de leurs oiseaux, le Cou- voir avoue ne pas pouvoir se permettre de les accueillir, à cause des risques de maladie.DÉCISION SALUÉE Emmanuelle Perron est soulagée d\u2019apprendre que les poules urbaines seront bientôt acceptées dans sa ville.La résidante d e C h i c o u t i m i - N o r d , q u i a adopté quatre poules brunes au Couvoir de Chicoutimi en mai 2019, a reçu une lettre de Ville de Saguenay en février 2020 l\u2019informant qu\u2019il était interdit d\u2019avoir des poules sur le territoire.Aussitôt, elle s\u2019est informée auprès des membres du groupe Facebook Poules et volailles du Saguenay-Lac-Saint-Jean, lequel compte plus de 1300 membres.« Plusieurs m\u2019ont dit avoir reçu cet avertissement et avoir gardé leurs poules sans aucune conséquence », relate Emmanuelle.C\u2019est aussi sur ce groupe qu\u2019elle a trouvé de bons conseils lorsqu\u2019elle a accueilli ses nouvelles protégées à plumes.Au début, Emmanuelle Perron a acheté un petit poulailler vendu à bon prix dans la plupart des quincailleries.Facile à monter et pratique en été.Elle a rapidement déchanté de cette installation difficile à nettoyer.Pour rendre son expérience plus agréable et pour garder ses poules en hiver, elle a construit un poulailler qui a l\u2019aspect d\u2019une remise, ce qui a engendré un investissement de 1500 $.Tout ça, c\u2019est sans compter la moulée, la litière, le chauffage en hiver et l\u2019ancien poulailler à 500 $ qui ne sert plus.Ça commence à faire cher de la douzaine d\u2019oeufs ! RÉFLEXION La garde de poules est une expérience qui conscientise inévitablement les consommateurs à l\u2019investissement de temps et d\u2019argent qu\u2019on doit y consacrer.Plusieurs se décourageront de l\u2019entretien routinier de ces oiseaux, surtout en période hivernale.Il faut aussi savoir qu\u2019une poule vit une dizaine d\u2019années, mais pond seulement deux ans.Si on veut être écologiques, il est possible d\u2019utiliser les fientes générées par les poules pour en faire un engrais, afin de ne pas encombrer les poubelles.Pour tous ces tracas et sans attachement affectif, au bout d\u2019un été, les adoptants de poules comprendront la valeur des oeufs et certains se raviseront pour se tourner plutôt vers l\u2019épicerie ou un éleveur local.GESTION L e Refug e des animaux de Chicoutimi et la SPCA Saguenay, les deux autorités mandatées pour la gestion des animaux à Saguenay, ont refusé de gérer les permis octroyés pour la garde de poules.« Avec toutes les nouvelles responsabilités que nous avons, face aux différents permis et à l\u2019enregistrement des chats, on ne pouvait pas se permettre d\u2019embarquer dans la gestion des poules », souligne la directrice de la SPCA Saguenay, Claudia Côté.Ma r c Vi l l e n e u v e , p r o p r i é - taire du Refuge des animaux, s\u2019inquiète aussi du potentiel de plaintes pour des poules errantes.« Un éleveur que je connais et qui prend quelques poules à donner quand vient l\u2019automne se demande s\u2019il pourra répondre à la demande cet automne », conclut M.Villeneuve.Don, vente et échange de volaille au Saguenay-Lac-Saint- Jean: www.facebook.com/ groups/437 232 373 782 884 Poules et volailles du Saguenay- Lac-St-Jean: www.facebook.com/ groups/190 515 657 788 774/ picotte@lequotidien.com Les étoiles de Picotte WOUF! «Les gens adoptent beaucoup d\u2019animaux pendant cette pandémie!» \u2014 Râto A R C H I V E S L E P R O G R È S , R O C K E T L A V O I E leProgrès SAMEDI 25 AVRIL 2020 M33 NATALIE RICHARD Collaboration spéciale nrichard@gcmedias.ca A vec le « grand confinement », on a dû mettre s u r p a u s e u n v o l e t important de nos activités professionnelles de sommelier, lequel consiste à participer aux nombreuses dégustations animées de la visite de vignerons venus des quatre coins de la planète vin pour nous présenter le fruit de leur labeur.Attentivement, on déchiffre leurs nouveaux millésimes en les écoutant nous raconter comment la nature a forgé leur terroir au cours de l\u2019année et de quelle façon leur savoir-faire s\u2019est adapté au climat, pour créer le nectar que l\u2019on découvre dans nos verres.Cette mine d\u2019or d\u2019exploration et de découvertes étant remise à plus tard, je profite de l\u2019occasion pour revisiter les bonnes bouteilles, à petit prix.Est-ce possible de trouver de bons vins autour de 15 $ ?On me le demande souvent et c\u2019est une excellente question, car on sait que la qualité a un prix.Au final, ça reste une question de goût, mais oui, il existe dans cette gamme des vins bien faits, authentiques et délicieux.En voici quelques-uns.1 L\u2019ORPAILLEUR 2018 15,95$ \u2022 704221 \u2022 11,5% \u2022 4 g/L Un classique de notre terroir, le blanc de l\u2019Orpailleur est un des premiers vins du Québec à avoir été mis en marché en 1985 et il est toujours excellent! Témoin silencieux de la résilience de notre terroir, il s\u2019imprègne de sa fraîcheur, tout en appelant le beau temps à chaque gorgée, par une vive acidité et des notes d\u2019agrumes, comme le citron et le pamplemousse.Superbe en apéro avec nos crevettes nordiques.2 LES FRÈRES COUILLAUD LORD DE LA RAGOTIÈRE CHARDONNAY 13,85$ \u2022 10 690 501 \u2022 12% \u2022 1,2 g/L On ne soupçonne pas que le chardonnay puisse être aussi bon au pays du muscadet.Pourtant, les frères Couillaud l\u2019ont introduit dans leur vignoble de la Loire depuis plus de 30 ans.Le nez est très discret, sur des effluves de fleurs printanières qui rappellent le muguet, avec des saveurs de poires et une finale un tantinet herbacée, sur la sauge.N\u2019hésitez pas à le servir avec un poulet rôti aux fines herbes.3 A.A.BADENHORST THE CURATOR 2017 13,75$ \u2022 12 819 435 \u2022 13,5% \u2022 2,8 g/L Un vin expressif qui s\u2019ouvre sur des notes de tabac frais et de cerise griotte.Bien qu\u2019il se présente avec beaucoup de fraîcheur, ce rouge démontre rapidement une bonne puissance et une présence de caractère qui perdure sur des tannins harmonieux.Majoritairement shiraz, on trouve aussi dans cet assemblage 20% de mourvèdre, 15% de pinotage et 5% de cinsault.Adi Badenhorst est un des pionniers de la viticulture du Swartland en Afrique du Sud, une région autrefois réservée à l\u2019agriculture et à l\u2019élevage de bétail.Il travaille selon une éthique irréprochable et dans un style très personnel.Ses raisins sont fermentés en grappes entières et macérés longtemps, sans ajout d\u2019aucun intrant autre qu\u2019un peu de soufre.Le vin mature ensuite dans de grands foudres de 4000 litres.À boire allègrement avec tout ce que vous mettez sur le barbecue.4 OGIER HÉRITAGES 2017 14,45$ \u2022 535849 \u2022 14,5% \u2022 2,2 g/L Vous connaissez sûrement le Clos de l\u2019Oratoire des Papes, le vin emblématique de la maison Antoine Ogier, laquelle perfectionne son savoir-faire depuis plus de 160 ans.Héritages est une cuvée composée majoritairement de grenache et de syrah, issus de leurs meilleurs microterroirs, afin de révéler la richesse et la complexité de la vallée du Rhône.Avec sa robe brillante couleur rubis et ses étincelles de violette et d\u2019épices, ce vin nous en met plein les papilles avec sa puissante concentration de petits fruits rouges.Le plaisir se prolonge dans une finale soyeuse sur des notes de réglisse et de poudre de cacao.Succulent avec toutes les déclinaisons d\u2019agneau.5 EL PETIT BONHOMME JUMILLA 2018 15,65$ \u2022 12 365 541 \u2022 14% \u2022 3 g/L Un vin produit par Nathalie Bonhomme, une Québécoise qui a choisi l\u2019Espagne depuis plus de 20 ans pour y élaborer des vins de passion sur les terroirs qui la captivent.Celui-ci reflète la région de Jumilla, au sud de Valence.C\u2019est le royaume du monastrell qui se traduit en français par mourvèdre, un cépage bien connu des amateurs de Bandol.Voici un bon vin de soif, très aromatique sur la violette et la mûre fraîche, avec une riche finale cacaotée.Parfait à l\u2019apéro avec du jambon ibérique, des saucissons et une paella.Pour en savoir davantage, suivez-moi sur www.sommeliereaventuriere.com.QUALITÉ PLAISIR Des capsules pour découvrir l\u2019univers de la sommellerie Vous souhaitez en apprendre plus sur les vins, les spiritueux et leurs accords gourmands?L\u2019Institut de tourisme et d\u2019hôtellerie du Québec (ITHQ) propose d\u2019apprendre en ligne, dans le confort de son foyer, grâce à des capsules originales animées par des experts.Découvrir les vins et spiritueux québécois, mieux comprendre les pastilles de goût et savoir apprécier les caractéristiques des différents cépages sont autant d\u2019aspects abordés lors des Ateliers SAQ par ITHQ.Une capsule-conseil est mise en ligne chaque jeudi, dès 15h30, sur la page Facebook @AteliersSAQpa- rITHQ RAPHAËLLE PLANTE, LE SOLEIL P H O T O T I R É E D E F A C E B O O K 1 2 3 4 5 SAMEDI 25 AVRIL 2020 leProgrès M34 PATRICE PLANTE Collaboration spéciale S uis-je le seul à qui les plans de voyage ont été foutus à l\u2019eau cette année ?On s\u2019entend, ce sont nos fesses qui devaient être mises à l\u2019eau, pas nos plans.Je crois que nous sommes incroyablement nombreux, parcourant dans notre tête les images d\u2019un voyage qui n\u2019aura pas lieu.Or, il est à noter que les Américains ont vécu une situation semblable dans les années 30 à la suite de la crise économique.Se retrouvant les poches vides, la plupart des ménages ont dû composer avec les moyens du bord.Mais ce n\u2019est pas parce que le voyage est inaccessible que nous ne pouvons plus voyager.Tel fut l\u2019éclair de génie d\u2019Ernest Raymond Beaumont Gantt, connu aujourd\u2019hui sous le pseudonyme « Don the Beachcomber ».C\u2019est à cette époque, muni de quelques palmiers en plastiques et de totems ramenés de voyages, qu\u2019il ouvre son premier restaurant-bar et lance l\u2019ère Tiki, laquelle s\u2019étendra jusque dans les années 60.Une combinaison savante de différents rhums et de jus de fruits fraîchement pressés, l\u2019époque Tiki nous a enseigné qu\u2019un cocktail exotique bien fait est une admirable façon de voyager, tout en demeurant confiné.Vo y a g e u r s e t v o y a g e u s e s délaissés, je vous laisse ici la re cette la plus exotique du monde \u2013 Mai Tai signifie Le meilleur, en tahitien.Vous pouvez la faire avec des rhums différents de ceux proposés, mais n\u2019oubliez pas de remercier son inventeur, Trader Vic Bergeron, au moment de votre première gorgée.Mai Tai INGRÉDIENTS \u2022 1,25 oz de rhum Plantation Dark \u2022 1 oz de rhum Diplomatico Reserva \u2022 0,5 oz de liqueur d\u2019orange Noroi \u2022 0,5 oz de sirop d\u2019orgeat maison* \u2022 0,75 oz de jus de lime \u2022 Lime et menthe (pour décorer) PRÉPARATION 1 Dans un shaker, mélanger tous les ingrédients avec de la glace.2 Filtrer au tamis fin dans un verre muni d\u2019un cube de glace.3 Décorer d\u2019une tête de menthe et de la demi-lime pressée en forme de dôme.* Sirop d\u2019orgeat maison INGRÉDIENTS \u2022 1 tasse de lait d\u2019amande non sucré \u2022 1 tasse de sucre blanc \u2022 1/2 c.à thé d\u2019eau de fleur d\u2019oranger \u2022 2 c.à soupe de vodka PRÉPARATION 1 Faire chauffer le lait et le sucre dans une casserole.2 Une fois le sucre dilué, refroidir au réfrigérateur.3 Une fois le sirop froid, ajouter l \u2019eau de f leur d\u2019oranger et la vodka.4 Bien mélanger.Se conservera deux mois au réfrigérateur.BIÈRES MONSIEUR COCKTAIL UNE PLAGE ET UN COCKTAIL, JE VOUS PRIE P H O T O C O U R T O I S I E , A N N I E F E R L A N D L a culture brassicole contemporaine nous a offert beaucoup de nouveautés, de nouvelles tendances et de nouveaux styles.Je vous propose de redécouvrir cinq styles de bière historiques qui ont encore beaucoup de charme.PILSNER Boudées par les microbrasseries il y a plus de 30 ans \u2013parce que brassées par les grands brasseurs et demandant des installations particulières \u2013, les bières de style Pilsner reviennent en force depuis quelques années.À contre-courant des IPA modernes, la Pilsner est une bière que l\u2019on aime boire pour sa fraîcheur et son faible taux d\u2019alcool.Elle tourne autour de 4,5 % alc/vol.L\u2019utilisation du malt Pilsner, du houblon saaz et d\u2019une levure de type Lager, depuis l\u2019avènement du style il y a plus de 150 ans, en fait l\u2019un des plus vieux styles de bière encore en vente sur le marché international.Et pourquoi est-elle toujours aussi populaire ?Parce que c\u2019est une bière simple à boire et que malgré toutes les tendances d\u2019aujourd\u2019hui, on revient toujours à la simplicité.PORTER Bue par nos aïeux il y a quelques décennies, publicisée par les grandes brasseries comme bière remplie de nutriments, la Porter retrouve une touche artisanale, car brassée en petites quantités par des brasseries qui n\u2019utilisent que des céréales et pas de sucre ajouté.Cela dit, ne croyez pas forcément que seules les grandes brasseries contemporaines trichaient dans les années 80.On retrouve des recettes du 19e siècle qui invitaient à tourner un peu les coins ronds, la taxe d\u2019accise étant calculée sur la quantité de malt utilisée.Aujourd\u2019hui, une Porter est brassée avec du malt de base et du malt torréfié de spécialité, une levure anglaise neutre et du houblon anglais.Sa force de caractère provient donc des malts utilisés.BROWN ALE Mon style préféré ces temps-ci.Quoi de mieux que de savourer une Brown Ale bien équilibrée ?On y retrouve les notes agréables de biscuit et de caramel, sur une base pas trop alcoolisée, permettant de profiter de chaque gorgée.Je suis dans ma période des bières légères qui ont du goût.La Brown Ale est parfaite.BERLINER WEISSE Voici un style ancien qui a subi une cure de jouvence exponentielle.À tel point que de très nombreuses brasseries en oublient la base : une Berliner Weiss est une bière blanche qui nous vient de Berlin.Qu\u2019a-t-elle donc de particulier ?Ses notes lactiques proviennent des bactéries que l\u2019on retrouve dans le brassage et qui lui donnent ses notes acidulées, légèrement citronnées, appréciées des amateurs.Saviez-vous qu\u2019au 19e siècle, la bière blanche était la plus populaire partout en Europe ?Celle de Berlin était brassée et vendue rapidement, se buvant fraîche, jusqu\u2019à ce qu\u2019elle ne le soit plus et qu\u2019on y découvre ses notes lactiques.Aujourd\u2019hui, la Berliner Weiss est utilisée comme bière de base pour toutes sortes de décoctions avec des fruits ou autres.Merci aux brasseries qui en produisent le plus naturellement possible, sans artifice, sans arôme.TRIPEL Non, cette bière n\u2019a pas subi trois fermentations différentes, n\u2019a pas été brassée en fonction d\u2019une recette trois fois plus maltée que la recette de la bière dite « Enkel » ou simple.Oui, elle aurait pu être une recette adaptée à la bière commune que l\u2019on brassait autrefois.À grand coup de raccourcis dans l\u2019histoire, la voilà propulsée comme la mère de toutes les bières dans la culture brassicole monastique.Une Tripel, c\u2019est une bière blonde, haute en alcool, épicée par sa levure, amère par ses houblons et très facile à boire, jusqu\u2019à s\u2019en tromper sur son taux d\u2019alcool.En Amérique du Nord, nombreuses triples ressemblent à un bouillon de levure aux notes phénoliques et de « gomme baloune ».Si vous trouvez une Tripel bien balancée, n\u2019hésitez pas.C\u2019est du bonheur.À découvrir PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@gcmedias.ca leProgrès SAMEDI 25 AVRIL 2020 M35 INGRÉDIENTS SECRET DE CHEF  PAR PORTION Calories 700 Protéines 27 g Matières grasses 32 g Glucides 83 g Fibres 6 g Fer 3 mg Calcium 205 mg Sodium 583 mg Préparation?: 15 minutes \u2022 Cuisson?: 15 minutes \u2022 Quantité?: 4 portions 1 Dans une casserole d\u2019eau bouillante salée, cuire les pâtes al dente.Égoutter.2 Dans la même casserole, chauffer un peu d\u2019huile d\u2019olive à feu moyen.Cuire l\u2019oignon de 1 à 2 minutes.3 Ajouter l\u2019effiloché de canard conf it et réchauffer de 2 à 3 minutes en remuant de temps en temps.4 Ajouter la crème et le pesto aux tomates séchées.Porter à ébullition, puis cuire de 2 à 3 minutes.5 Ajouter les tagliatelles et les coeurs d\u2019artichauts.Saler, poivrer et remuer.6 Si désiré, garnir de mozzarella fraîche et de basilic au moment de servir.1 EFFILOCHÉ DE CANARD CONFIT PAQUET DE 200 G 2 TAGLIATELLES 350 G (ENVIRON 3/4 DE LB) 3 CRÈME À CUISSON 15?% 375 ML (1 ½ TASSE) 4 PESTO AUX TOMATES SÉCHÉES 60 ML (1/4 DE TASSE) 5 COEURS D\u2019ARTICHAUTS ÉGOUTTÉS ET COUPÉS EN DEUX, 1 BOÎTE DE 398 ML PRÉVOIR AUSSI?: \u2022 1 oignon haché FACULTATIF?: \u2022 1 boule de mozzarella fraîche de 250 g, déchiquetée \u2022 60 mL (1/4 de tasse) de basilic frais émincé Si pratique, l\u2019effiloché de canard confit?! Vous trouvez qu\u2019il est compliqué et long de préparer du canard?L\u2019effiloché de canard confit Canards du Lac Brome pourrait bien vous faire changer d\u2019idée?! Composé d\u2019uniquement trois ingrédients \u2013 viande de canard, gras de canard et sel \u2013, il est entièrement cuit, n\u2019occasionne aucune perte et ne requiert aucune préparation laborieuse Il suffit de le réchauffer, comme dans cette délicieuse recette de pâtes, et vous obtiendrez un repas rapide digne des plus grands bistros?! Usez de créativité pour utiliser cet ingrédient polyvalent dans tout \u2013 salades, pizzas, sandwichs, parmentiers \u2013 et ajoutez du chic à vos menus de semaine?! Pour tout savoir?: canardsdulacbrome.com P H O T O S T I R É E S D U M A G A Z I N E 5 - 1 5 , M A I 2 0 2 0 RECETTESPRATIQUES RECETTE DE LA SEMAINE TAGLIATELLES AU CANARD CONFIT Recette tirée du magazine 5 ingrédients, 15 minutes, mai 2020.Publié par Éditions Pratico- pratiques. SAMEDI 25 AVRIL 2020 leProgrès M36 MYRIAM ARSENAULT marsenault@lequotidien.com La saison semblait compromise pour l\u2019Érablière au Sucre d\u2019or de Latterière, avec l\u2019interdiction de rassemblements et l\u2019annulation de tous les événements qui font habituellement vivre le commerce à ce temps-ci de l\u2019année.Mais les clients ont entendu l\u2019appel des producteurs et se sont rués sur les produits transformés de l\u2019érable, afin de soutenir le commerce.« La réponse du public a été formidable.On a été agréablement surpris.Je pense que le Sague- nay\u2013Lac-Saint-Jean a toujours été un endroit réputé pour la solidarité entre ses citoyens.On en voit les résultats », se réjouit Sylvain Néron, copropriétaire du commerce, en entretien téléphonique avec Le Progrès.Tout de même, le copropriétaire a dû innover pour faire face à la pandémie.En effet, l\u2019entreprise fait maintenant la livraison de ses produits, afin de respecter les mesures de distanciation sociale imposées par le gouvernement.« On n\u2019avait jamais envisagé de faire ça.On se concentrait sur notre importante clientèle commerciale avec les gîtes, restaurants, hôtels et auberges, qui vendaient nos produits.Aujourd\u2019hui, on ne peut plus avoir accès à cette clientèle », explique-t-il, avant de souligner que les touristes européens représentent aussi une partie importante de sa clientèle habituelle.Les gens intéressés par les produits doivent appeler pour faire la commande.Le producteur livre ensuite le plus rapidement possible, mais la demande est si forte que l\u2019Érablière au Sucre d\u2019or n\u2019est pas en mesure de prendre de l\u2019avance sur les ÉRABLIÈRES RÉGIONALES Clients à la rescousse De nombreux produits sont disponibles à la Cabane à sucre Rose et Roland Girard, à Laterrière.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY Ce printemps est bien différent des autres, à la Cabane à sucre Rose et Roland Girard.La popularité des produits transformés aide le commerce familial à payer ses frais de production.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY La clientèle de l\u2019Érablière au Sucre d\u2019or s\u2019est montrée solidaire du commerce.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY AFFAIRES leProgrès SAMEDI 25 AVRIL 2020 M37 ÉRABLIÈRES RÉGIONALES Clients à la rescousse commandes.De plus, les conditions saisonnières ne sont pas optimales, ce qui ralentit la production.Ce contexte exceptionnel a fait ouvrir les yeux à Sylvain Néron sur les nouvelles manières de fonctionner et les attitudes de gestion à appliquer.Il remercie la clientèle de son soutien des dernières semaines et se dit très soulagé de la tournure de la situation.CABANE À SUCRE ROSE ET ROLAND GIRARD La Cabane à sucre Rose et Roland Girard a toujours compté sur les événements, brunchs et autres rassemblements pour faire la promotion de ses produits.L\u2019entreprise laterroise a donc dû innover, elle aussi, pour se trouver de nouveaux revenus cette année.C\u2019est la première fois qu\u2019elle utilise Facebook pour faire la promotion de produits.« Avant, nous les vendions lorsque les gens venaient bruncher.Ils achetaient donc nos produits directement à la cabane à sucre.Puisqu\u2019ils ne viennent plus, notre garçon a décidé de mettre une publication sur Facebook avec nos produits et les prix », souligne Bruno Girard, en entretien téléphonique avec Le Progrès.Une cinquantaine de personnes se sont donc déplacées au commerce familial, la fin de semaine dernière, pour s\u2019approvisionner en produits de l\u2019érable.Les clients n\u2019ont qu\u2019à appeler pour faire préparer leur commande et peuvent ensuite aller récupérer les produits.« On ne s\u2019était jamais attardés à faire d\u2019annonces comme ça.Mais cette année, on n\u2019avait pas le choix si on voulait arriver à payer nos frais de production », admet-il.Lui aussi a été agréablement surpris de la réponse des clients.TEMAKI Il y a trois ans, Michael Tremblay, propriétaire du Tema- ki , a acheté une érablière à Saint-David-de-Falardeau, afin de vendre des produits de l\u2019érable à son restaurant.Aidé par les anciens propriétaires de la terre, l\u2019homme souhaite que ses produits de l\u2019érable soient d\u2019aussi bonne qualité que sa spécialité, les sushis.De son côté, la pandémie n\u2019a pas trop affecté la vente de ses produits de l\u2019érable.« Ils sont saisonniers.Quand tu as le goût, c\u2019est maintenant ou jamais », illustre-t-il, en entretien téléphonique avec Le Progrès.Le propriétaire n\u2019a eu qu\u2019à les mettre en évidence dans un nouveau coin épicerie de son restaurant.Ce nouvel aménagement et l\u2019aspect nouveauté facilitent la vente des produits, estime-t-il.Puisque le Temaki propose des repas à emporter, les clients se rendent tout de même au restaurant et peuvent se procurer les différents sirops, beurres d\u2019érable et cornets.Pour ceux qui désirent se procurer des produits de l\u2019érable, il est préférable d\u2019appeler au restaurant pour les réserver.Antoine Roussel, copropriétaire de l\u2019Érablière au Sucre d\u2019or, est agréablement surpris du soutien de la population en temps de crise.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY Les produits de l\u2019érable Temaki sont offerts dans le coin épicerie du restaurant.\u2014 PHOTO COURTOISIE L\u2019Érablière au Sucre d\u2019or fait maintenant la livraison de ses produits.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY AFFAIRES SAMEDI 25 AVRIL 2020 leProgrès M38 Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on ne peut pas voyager qu\u2019on ne peut pas réfléchir à comment on le fera après la pandémie.En marge du Jour de la Terre, quatre figures écologistes du Québec nous dévoilent leurs coups de coeur et envies pour partir en vacances sans prendre l\u2019avion afin de ménager la planète.Dépaysement garanti, surtout après plusieurs semaines de confinement obligatoire.La Presse LA RÉSERVE FAUNIQUE DE LA VÉRENDRYE \u203a COLLEEN THORPE DIRECTRICE GÉNÉRALE D\u2019ÉQUITERRE Avant même d\u2019avoir entraperçu le moindre félin, un safari en Afrique aura ajouté au minimum quatre tonnes de gaz à effet de serre à votre bilan annuel.C\u2019est 30 % des émissions émises par un Canadien en moyenne chaque année.Alors, au lieu de traquer le roi de la jungle, Colleen Thorpe recommande plutôt aux Québécois de traquer le roi des forêts boréales : l\u2019orignal, au gré d\u2019un voyage de canot-camping dans la réserve faunique de La Véren- dr ye.« C\u2019est une destination bleue par excellence, en raison de son caractère local, de ses bleuets et de ses magnifiques lacs.» « Cette réserve me rappelle mon enfance dans le nord de l\u2019Ontario.La topographie et la végétation y sont semblables : des plans d\u2019eau à l\u2019infini et la possibilité de naviguer pendant des jours sans voir un chat\u2026 mais peut-être un orignal avec un peu de chance ! » « Un voyage n\u2019est jamais sans impact, rappelle-t-elle.Mais on peut les amoindrir grandement selon la destination et l\u2019hébergement.» D\u2019où sa prédilection pour le camping, à condition qu\u2019il soit aussi « sans déchet et avec des produits locaux » de préférence.D\u2019ailleurs, pourquoi ne pas en profiter pour faire un détour par les Miels d\u2019Ani- cet à Ferme-Neuve, et faire provision de miels biologiques ?Parce que voyager, c\u2019est aussi s\u2019instruire.« Ce territoire peut nous sensibiliser aux enjeux liés aux droits des autochtones et à la protection des milieux naturels.La nation algonquine Anishinabe n\u2019a jamais cédé le territoire et demande au gouvernement du Québec d\u2019y imposer un moratoire sur la chasse à l\u2019orignal en 2020.» Notez que plusieurs parcours faciles sont proposés pour les familles.LES ÎLES-DE-LA-MADELEINE \u203a LAURE WARIDEL COFONDATRICE D\u2019ÉQUITERRE ET AUTEURE DU LIVRE LA TRANSITION, C\u2019EST MAINTENANT C\u2019est un incontournable à voir au moins une fois dans sa vie : les Îles-de-la-Madeleine.Laure Wari- del le sait.Et elle s\u2019étonne encore de ne jamais y avoir mis les pieds, alors qu\u2019elle a pourtant bien bourlingué ailleurs.« J\u2019ai beaucoup voyagé en Gas- pésie, dans le Bas-du-Fleuve, mais je ne suis jamais al lé e jusque-là.» Les plages magnifiques l\u2019attirent, on s\u2019en doute bien.Les randonnées aussi.Mais « c\u2019est aussi un endroit intéressant parce qu\u2019on y voit directement les effets des changements climatiques », avec l\u2019érosion constante, centimètre par centimètre, été après été, du littoral.Les Îles étant ce qu\u2019elles sont \u2013 il faut s\u2019y prendre des mois d\u2019avance pour avoir une place sur le traversier et un hébergement pendant la période estivale \u2013, elle a déjà réfléchi à d\u2019autres options pour son premier voyage post- COVID : elle souhaite visiter la communauté de Wendake, dormir à l\u2019hôtel-musée des Premières Nations, goûter à la gastronomie autochtone, visiter le musée huron-wendat, etc.« Quand on va en Europe, on veut découvrir la culture des régions qu\u2019on visite.Moi, je voudrais mieux découvrir, comprendre les réalités autochtones d\u2019ici.» « Je peux comprendre que les gens se sentent moins en vacances quand ils restent au Québec, mais il faut être conscients des conséquences de nos gestes », dit-elle, espérant que lorsque les voyages recommenceront, la population réfléchira davantage à l\u2019impact sur l\u2019environnement des voyages à l\u2019étranger.Elle y va d\u2019un conseil pour orienter ses choix : « Regardez où les Européens vont au Québec.Il y a des trésors près de nous qu\u2019on ne visite pas et pour lesquels d\u2019autres sont prêts à prendre l\u2019avion.» SAINTE-ROSE-DU-NORD \u203a KAREL MAYRAND DIRECTEUR GÉNÉRAL QUÉBEC ET ATLANTIQUE DE LA FONDATION DAVID SUZUKI Karel Mayrand devait partir au Portugal l\u2019été prochain avec sa famille.LOCAUX ET ÉCOLOS leProgrès SAMEDI 25 AVRIL 2020 M39 VOYAGES 4 2 3 Paradoxal, pour un écologiste ?« C\u2019est la première fois en neuf ans qu\u2019on devait prendre l\u2019avion pour des vacances », précise-t-il, plus enclin à la formule « le moins souvent possible » que « jamais ».Déçu, il n\u2019est pas abattu.Loin de là.« Ce sera peut-être enfin l\u2019occasion pour nous d\u2019aller aux Îles-de- la-Madeleine », dit-il.Ou de retourner dans l\u2019un de ses coins du globe favori : Sainte- Rose-du-Nord, sur la rive nord du Saguenay.« Je l\u2019appelle la Suisse du Québec.Le village est au bord du fjord, à flanc de montagne.C\u2019est vraiment magnifique.On peut y faire du kayak de mer, un peu de randonnée.Louer un chalet et passer du très bon temps en famille.» En y allant, il ferait bien un détour par Le Bic, pour la simple et bonne raison que « c\u2019est vraiment là qu\u2019on verra les plus beaux couchers de soleil au monde ».Il suggère de prendre ensuite le traversier vers la rive nord du fleuve \u2013 « tout est tellement beau le long du Saint-Laurent » \u2013 avant de monter vers le Saguenay.Bien sûr, ce kilométrage libérera des gaz à effet de serre.« Mais je roule en voiture hybride et je pourrai racheter des crédits carbone », dit-il.Et voyager vert ne se limite pas à limiter ses déplacements.Il faut aussi penser aux déchets qu\u2019on génère, rappelle-t-il.Veiller, comme en temps normal, à les limiter le plus possible.« Si on arrête toujours dans un service de restauration pour emporter, avec des emballages uniques et qu\u2019on ne recycle pas, ça ne va pas, résume-t-il.On prévoit de la vaisselle réutilisable avant de partir, un sac pour le recyclage dans la voiture pour traîner jusqu\u2019au point de chute approprié ses déchets et on achète la quantité suffisante de nourriture, sans plus, pour éviter d\u2019engraisser plus qu\u2019il n\u2019en faut le sac de poubelles.On ne le réalise pas toujours, mais on fait beaucoup d\u2019activités à fort impact [sur l\u2019environnement] quand on est en vacances, alors que ce n\u2019est pas nécessaire.» N\u2019y a-t-il pas de meilleurs moyens de découvrir une ville qu\u2019en s\u2019y promenant à pied ?La réponse de Karel Mayrand est claire : non.Et en ces temps de crise financière, ce sera en prime meilleur pour le portefeuille.LES ÎLES DE SOREL \u203a DOMINIC CHAMPAGNE CORÉDACTEUR DU PACTE POUR LA TRANSITION Dominic Champagne le reconnaît : il a beaucoup, beaucoup, beaucoup pris l\u2019avion, bien plus que ne le feront la plupart des habitants de la planète.Il a vu l\u2019Asie, l\u2019Amérique du Sud, l\u2019Europe de fond en comble et malgré tout, il y a deux ans, il dressait encore une longue liste des destinations qu\u2019il rêvait de voir au moins une fois dans sa vie\u2026 qu\u2019il a mise de côté indéfiniment après avoir lancé Le Pacte pour la transition.« Je ne dis pas que ne prendrai plus jamais l\u2019avion, mais c\u2019est sûr que j\u2019aurai des deuils à faire, je n\u2019irai pas partout », dit-il.Il n\u2019a pas pris l\u2019avion l\u2019été dernier et ne l\u2019aurait pas fait l\u2019été prochain, même sans coronavirus.Et sa destination coup de coeur du moment n\u2019est qu\u2019à quelques dizaines de kilomètres de Montréal et éminemment surprenante : les îles de Sorel ! « C\u2019est l\u2019endroit typique qu\u2019on voit sans voir, qu\u2019on pense connaître sans n\u2019y être jamais allés.Ça ressemble un peu aux bayous ; c\u2019est un monde en soi », vante celui qui a grandi tout près.L\u2019archipel compte une centaine de lopins de terre, encerclés de marais, de chenaux et de baies que l\u2019on peut explorer en kayak, au fil de l\u2019eau, ou en bateau, si les muscles ne suivent plus.Les abords du lac Saint-Pierre sont particulièrement réputés pour l\u2019observation d\u2019oiseaux.« Après, toute la route jusqu\u2019à Tadoussac est magnifique, ajoute-t-il.Ce n\u2019est pas très loin, et on a accès, là-bas, à un dépaysement, une simplicité, à l\u2019histoire, à un émerveillement\u2026 On peut s\u2019arrêter à Trois-Pistoles, à l\u2019île aux Lièvres, à L\u2019Isle-aux-Coudres.Un peu partout, on retrouvera un art de vivre exceptionnel.Le fleuve est à découvrir sous toutes ses formes.On a un maudit beau pays.» 1 Le fjord du Saguenay, vu de Sainte-Rose-du-Nord 3 Réserve faunique de La Vérendrye 4 Les îles de Sorel \u2014 ARCHIVES LA PRESSE 2 L\u2019île d\u2019Entrée, aux Îles-de-la-Madeleine 1 SAMEDI 25 AVRIL 2020 leProgrès M40 P H O T O L E P R O G R È S , R O C K E T L A V O I E "]