La feuille d'érable, 17 mai 1973, jeudi 17 mai 1973

[" ER Clinique de Sang a I'H de Ville de Plessisviile Jeudi, le 17 ; nai ! 73 L'après-midi de 2 hres & 5 hres JEUDI, 17 MAI 1973 Le soir de 7 hres à 9.30 hres Page 12 Formidable Exposition de Camping et Sports d\u2019Eté, à Plessisville, L Ecole de Métiers, les 18 - 19 - 20 mai °73 Page 7 ME S a o >» 2 = © o © 3 O I = © a c & D 3 | 2 B x © c 2 % £ 3 ® c 8.© 3 x LA FONDATION D'UN SYNDICAT AGRICOLE EST CHOSE FAITE page 13 e BEAUCOUP DE CHOSES AU SALON DE CAMPING Page 20 5 e LA MUNICIPALITE SCOLAIRE \"JEAN RIVARD\u201d S'INTERESSE À L'EDUCATION RELIGIEUSE pæe 1 e LES CULTIVATEURS ADHERENT AU PROGRAMME D'AMELIORATION DES TROUPEAUX Page 10 e SECONDE INSCRIPTION A | L'ASSOCIATION DU BASE-BALL MINEUR, LE 19 MAI \u201873 e LE CONSEIL MUNICIPAL RURAL ETUDIE UNE DEMANDE DE L'ARENA CO-OP Page 3 29ième année, No 8 gs Jublié d\u2018Or de Prêtrise de M.l'Abbé Emile Hébert A l\u2019occasion du jubilé d\u2019or sacerdotal de M.l\u2019abbé Emile HEBERT, premier prêtre originaire de Ste- Sophie de Mégantic, une messe d\u2019action de grâce fut célébrée par le jubilaire en l\u2019église Ste-Sophie de Mé- gantic dimanche dernier le 13 mai.On voit sur la photo ci-contre, de gauche à droite | le jubilaire entouré de ses concélébrants, enfants de ° la paroisse et parents; de gauche à droite: M.l\u2019abbé [ Marcel PELLERIN et M.l\u2019abbé André VIGNEAULT, prof.au Collège de Lévis et enfants de la paroisse; M.l\u2019abbé Charles ROBITAILLE, curé de Richmond: M.l\u2019abbé Emile HEBERT, M.l\u2019abbé Gérard BOUR- BEAU, prof.Université Laval et M.l\u2019abbé Claude BARIL, prof.à Ayers Cliff, neveux.(Photo Studio GABY, Plessisville) (Voir autre photo et texte en page 19) \u2014- 2 La Feuille d'Erable, jeudi, 17 mai 1973 La Feuville\"d Érable 1560, ave St-Laurent, Plessisvilte \u201c LA FEUILLE D'ERABLE\"\u201d est imprimée aux ateliers de UN l\u2019Imprimerie Poulin Ltée, Ville St-Joseph de Beauce Membre des Jean-Paul Houde, prop., Plessisville, P.Q.Hebdos du Canada La brigade scolaire fait du beau travail Tél.362-7049 ~ Abonnement: Canada: $4.00 - Six mois: $3.00 - Etats-Unis: $6.00 \u201cCourrier de la deuxiéme classe\u2019 Enregistrement No 0592 11 est entendu que les articles de \u2018\u2019La Feuille d'Erable* sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces on voudra bien s'adresser à notre bureau.leurs camarades aux heures de pointe, en ville, et sur les autobus à l\u2018occasion de la fête des Mères | scolaires.Chacune des écoles du niveau élémentaire de Plessis- Des jeunes ont agrémenté le MARDI le 22 MAI à 1h \u2019 a .hez les Fermiéres de .cui.ville a maintenant ses équipes en fonction.La photo ci-dessus montre des brigadières faisant partie de l\u2019une de ces équipes; elles programme par des danses à claquettes et 6 dames fermières I cHEZ: MERVE BRE TON - ~~ > 2 > de STE-SOPHIE de mégantic Les quelque 100 membres de la Brigade scolaire de Plessisville © © f&-Frerdinand le mai sont à leur poste et attendent la sortie des classes qui leur amènera ont exécuté leurs danses.C'était la ferme est située dans le 6e Rang, à 2 milles du village accomplissent une tâche importante pour assurer la sécurité de 2 _L j a diriger au milieu de la circulation.Il'y eut soiréedes Fermiéres une foule de jeunes g c ation enlevant! Au hasard, une maman a été choisie et c'est Mme Roméo No- let qui a été favorisée.Elle a reçu une belle plante naturelle qu'elle gardera en souvenir.La présentation a été faite par la petite Marie-Andrée Faucher.Une adresse fut lue par Mille France Binette.M.Denis Rémillard, conférencier, a parlé de parterres et plantations de tous genres.Bon TROUPEAU \"\u2019HOLSTEIN\" et \u2018\u2019AYRSHIRE\u2019\u2019 de 32 BÊTES Il y eut aussi un beau bingo que les membres aiment beaucoup 18 VACHES fraiches vêlées ou devant vèler prochainement 4 TAURES de 1 an - 8 VEAUX Ce troupeau est clair de test.Le QUOTA de lait de 120,000 Ibs de subside et 52,000 Ibs de production, sera VENDU avant les vaches Pour terminer la soirée, un bon goûter fut servi aux assistantes.Les 60 Fermières sont parties heureuses de cette soirée passée dans l\u2019ordre et I'harmonie et dont elles garderont un bon souvenir.AUSSI.2 BONS CHEVAUX.Mme Roméo Nolet publ.Fermières TRAYEUSE CO-OP à 2 chaudières avec installation.2 REFRIGÉRATEURS de 8 et 6 Bidons BASSIN DE LAVAGE 20 BIDONS CHARRUE a 2 versoirs HERSES à disques et à ressorts Décès de Gilles Paradis en Colombie Britannique En Colombie Britannique, le 25 avril 1973, est décédé accidentellement M.Gilles Paradis, fils de M.et Mme Félix Paradis, décédé, autrefois de Saint- Pierre-Baptiste.SCIE RONDE SLEIGHS doublese t simples PS TRACTEUR Oliver 66 ELEVATEUR à GRAIN EPENDEUR à Fumier Oliver | MEULE avec moteur GE ll laisse dans le deuil trois frères et trois soeurs: M.et Mme Adélard Dubois (Jeannette) d'Arthabaska, M.et Mme Léo BALANCE capacité 2,0001bs PRESSE A FOIN Oliver 62T FAUCHEUSE Paradis (Laurence Nolet) de St- Pierre-Baptiste, M.et Mme Lucien Paradis (Jeanne Lavallié- re) de St-Pierre-Baptiste, M.et Mme France Nolet (Cécile) de St-Ferdinand, M.et Mme Benoit Fortier (Fernande) de St-Pierre Baptiste, M.et Mme Armand Paradis (Huguette Labranche), de Princeville.Il laisse aussi IN C A MONTE-BALLES 24\u2019 avec moteur FANNEUSE RATEAU-FILEUR TRAINEAU A BALLES CLIPPER WAGON sur pneus OUTILS de hangar, ETC.ETC.ETC.plusieurs neveux et niéces, oncles, tantes, cousins et cousines.Les funérailles eurent lieu en Colombie et l'innumyligon au même endroit.Nos condoléances aux familles éprouvées.POUR INFORMATIONS: 2\u2014> A VOTRE DISPOSITION POUR TOUS GENRES Jean-Paul Dubois ENCANTEUR LICENCIE Tél:(819) 362-7240 DE VENTES PAR ENCAN PLESSISVILLE, Qué. [ST EPA La Feuille d'Erable, jeudi, 17 mai 1973 3 Télécouleur AccuColor ® Ecran à masque noir avec Perma Chrome ® Accord précis automatique \u201cAFT\u201d ® Réglage de couleurs AccuMatic ® Syntonisateurs VHF Power Grid, UHF transistorisé e Châssis de 26,000 voits pe ce rt rage ' ! t 12 POUCES NOIR ET BLANC $109.H.17%\" VOYEZ NOS BAS PRIX ANNIVERSAIRE [A Ce R48 MARCHANDS DE MEUBLES VENTE ANNIVERSAIRE Modèle CTD 440 Portatif AccuColor de 19\u201d (180 po.ca.) Une grande image au prix des plus petits écrans.Boitier au fini noyer veiné, rehaussé d'une garniture métallique bronze noirâtre.Châssis à puissance d'image de 21,500 volts avec écran PDS à grains de phosphore.Réglage de couleurs Accumatic.Allumage instantané.Syntoni- sateurs VHF Power Grid et UHF tout-transistorisé.23%4\" P.18%2\" \u2014- TEL.: 362-2696 - PLE TS a@Fj/s Ltée mt ELECTRIQUES Modèle CCD 651 au fini noyer.Allumage instantané.H, 29 Ya GRANDES ECONOMIES Télécouleur AccuColor Super-90 de 22\" Les lignes claires et nettes du stvle contemporain prennent la vedette dans cette consolette aux pieds élégants Ebénisterie en bois franc de choix Châssis AccuColor Super-90.Ecran à masque noir avec Perma Chrome.Réglage de couleurs AccuMatic.Syntonisation transistorisée.\\dentifi- cation du canal sur disque lumineux.\"AFT\".L.29-27/32\" P.15%\" Le Conseil Municipal Rural étudie une demande de l'aréna Co-Op Le maire du Conseil municipal, paroisse de Plessisville, M.Aurèle Brassard, et ses collègues ont convenu de faire une étude élaborée de la demande qui leur a été présentée par la direction de la Coopérative de l'a- réna.Une subvention de $20,000 est demandée par cet organisme qui désire réaliser un projet de centre sportif selon la formule coopérative.Les édiles municipaux n\u2019ont émis aucune opinion, soit en faveur, soit contre le consentement à une telle demande mais ont décidé de rendre leur décision après un examen complet de la question.Par ailleurs le Conseil municipal, paroisse de Plessisville a consenti une subvention de $50.en faveur des Cadets de l'air locaux.AUTRES QUESTIONS ETUDIEES Des factures pour environ $3,000.ont reçu l'approbation du Conseil municipal, paroisse de Plessisville; M.Marcel Collin, secrétaire-trésorier, a reçu l'autorisation de puiser à même les fonds à sa disposition pour acquitter ces factures.Les édiles ont pris connaissances de plusieurs demandes présentées par des contribuables.Ces demandes concernent divers services publics.Les conseillers ont convenu de se rendre compte par eux-mêmes et sur les lieux de tout ce qui se rapporte à ces demandes afin de prendre des décisions en connaissance de cause.Le résultat de ces visites ainsi que les recommandations appropriées seront présentés lors d'une prochaine séance du Conseil municipal.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS temps.ÉRABLES À VENDRE Venez CHOISIR VOS ERABLES de six (6) pieds à vingt (20) pieds pour embellir votre résidence.- A vendre A PRIX D'AUBAINE.Terrain accessible en tout Tél le soir de 6 h.30 a 8:00 heures.Téléphone : 362-7230 a Plessisville Des concours régionaux s'organisent pour le maïs et la luzerne Le Bureau des renseignements agricoles de Plessisville a pris des mesures pour inviter les cultivateurs à s'inscrire pour des concours se rapportant à la luzerne et au mais.Ces concours sont organisés sur une base réê- gionale et par tout le Québec, sauf les régions de St-Hyacinthe et Châteauguay.Les inscriptions se font au Bureau des renseignements agricoles de Plessisville pour les cultivateurs de cette région qui désirent prendre part au concours.Cette initiative a pour but d'aider les cultivateurs dési - reux d'améliorer la production de leurs exploitations agricoles en ce qui concerne les sols.LE MAIS Pour le mais, les facteurs pris en considération pour le jugement sont: contrôle des mauvaises herbes, uniformité des semis, état du drainage du sol, uniformité de la croissance, la verse, Les points attribués concernant aussi le nombre de plants a l'âcre, l'apparence du champ, la maturité et la qualité de I'épi, le rendement probable.Pour prendre part au concours, un cultivateur doit pouvoir ensemencer un minimum de dix acres d'une même variété.LA LUZERNE Un minimum de 10 âcres, d'un semis de 1973, est également requis de chaque propriétaire d'exploitation agricole qui désire s'inscrire au concours.Les intéressés ont jusqu'au ler juin pour donner leurs noms et recevoir les instructions et directives appropriées.Le responsable du Bureau des renseignements agricoles de Plessisville, M.Denis Rémil- lard, fait remarquer que les cultivateurs ont de nombreux avantages à retirer de la participation aux concours de mais et de luzerne organisés par le Ministère de l\u2019agriculture du Québec.Toutes les récoltes restent aux concurrents; ces derniers auront à leur disposition des techniciens, agronomes, conseillers pouvant leur aider durant toutes les étapes.De la littérature est également mise à la disposition de ceux qui s'inscrivent aux con - cours de mais et de luzerne.LES RECOMPENSES Quant aux récompenses à attribuer aux gagnants des concours, des etudes sont en préparation sur cette question.Pour le moment, aucune précision ne peut encore être donnée à ce sujet et les concurrents seront informés un peu plus tard sur ce qui aura été décidé sur ce point, fait remarquer M.Denis Rémil- lard, agronome en charge du Bureau des renseignements agricoles de Plessisville.Ce dernier invite tous les cultivateurs de sa région à s'intéresser à ce qui est mis à leur disposition pour ces deux concours.PAUL ALLY CHIROPRATICIEN Voisin de ta Salle à Manger Plessis Bureau : MARDI at JEUDI de 2 h.p.m.à 10 h.p.m.1674, ave St-Louis PLESSISVILLE, PQ Tél 362-7894 4 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 17 mai 1973 Vainqueur \"M.Province de Québec\u201d Cette photo nous fait voir les gagnants du concours M.Province de Québec qui s\u2019est déroulé à Chicoutimi le 6 mai 73 sous les auspices de la Fédération À- mateur de Culture Physique du Québec en marge des promotions Dan Walker de Chicoutimi.Sur la photo nous voyons de gauche à droite: Gilles POMER- LEAU de Sherbrooke, vainqueur toutes catégories \u2018\u2018Sénior\u2019\u2019 et du côté toutes catégories \u2018\u2018Junior\u2019\u2019 un culturiste de chez-nous Serge FAFARD.Ce dernier est moniteur au Salon de Culture Physique de Plessisville sous 1a surveillance du prof.Renaud GOSSELIN, diplomé de l'Institut Weider et directeur régional de la F.A.C.P.Q.Félicitations à ces deux athlètes des Cantons de l\u2019Est.Une rénovation pour la ménagère dans le nettoyage des tapis et capitonnages avec le procédé Deep Steam Nous vous garantissons NETTOYAGE à la VAPEUR vos tapis comme neuf (Demandez une démonstration gratuite à votre domicile) * Une seule opération.la saleté se trouve imprégnée.isolée, extirpée\u2026 * Plus de brosse, plus de poudre.* Plus de frottage avec detersifs.AVONS DES EXPERTS dans le| + | NETTOYAGE ou le POSAGE aon on douce et totale.* Appareil économique aussi, car les Tapis de vos TAPIS restent propres plus longtemps.VENEZ VISITER notre ENTREPOT de TAPIS NOUS AVONS AU-DELA de 700 COUPONS DE DIFFERENTES COULEURS et GRANDEURS, au prix de var ae $3,00 @ $6.00 la verge carrée La Maison du Prelart Inc.Noel Poirier, propriétaire 1715 Avenue St-Louis \u2014 Plessisville \u2014 362-7712.la ronde de Pierre Carrefour Une rencontre qui promet d\u2019être très intéressante aura lieu ce jeudi soir, 17 mai 73 à 8 heures 15, à Lau- rierville.L'invité sera M.Alcide Pelchat, responsable du burcau du Service Social a Plessisville.M.Pelchat nous entretiendra du budget et d\u2019autres problémes qui ont une influence sur le bon fonctionnement d'un ménage.C\u2019est un rendez-vous à ne pas manquer.Dixième anniversaire Foyers N.-Dame le 19 mai Tout le monde est invité à participer aux démonstrations en l\u2019honneur du dixième anniversaire des Fover ss Notre-Dame de l\u2019lessisville, samedi soir le 19 mai.Le souper et la soirée auront lieu au \u2018\u2018Motel Le Phare\u201d à Plessisville.Réservez vos cartes chez M.EMILE LAVOIE.2177 rue Dionne, TEL.362-2890, Plessisville.Chez les Laïcs franciscains La paroisse St-Calixte aura sa réception du sacrement des malades en juin.Autres détails la semaine prochaine.A vous tous membres de l\u2019AFEAS de Plessisville: Qu'on se le dise et venez avec une amie, JEUDI LE 24 MAI à la salle de la Coop, avenue St-Laurent à Ples- sisville, pour la réunion mensuelle de l\u2019AFEAS à 8h.précises.Pour te mois de mai: Prix pour les dames qui emporteront des morceaux d\u2019arts ménagers.- Education: Hommage à nos mamans.- Arts ménagers: Petite surprise.(?) \u2018\u2018Ce que toute femme devrait savoir\u2019\u2019 L Association canadienne des compagnies d\u2019assu- rance-vie vient de publier une brochure intitulée \u2018Ce que toute femme devrait savoir\u2019.[1 s\u2019agit d\u2019un court ouvrage d\u2019une trentaine de pages.où l\u2019on essaie de faire le point sur le rôle de la femme dans la famille, dans la société et face aux siens.Des photographies humoristiques ajoutent une note gaie tout en faisant ressortir certaines facettes de la question.Bref, à l'heure où la femme cherche à redéfinir sa place dans le monde, cette petite brochure est d\u2019une brülante actualité.Les personnes intéressées à recevoirunexemplaire de la brochure.\u2018Ce que toute femme devrait savoir\u2019 n\u2019ont qu\u2019à en faire la demande à: \u2018\u201cL'Association canadienne des compagnies d\u2019assurance-vie, 666 ouest, rue Sherbrooke, suite 908, Montréal 111.Elle leur est offerte gratuitement.Jacques Construction Inc.UNE MAISON A VENDRE Sur l'Ave Painchaud, à Plessisville.Construction terminée pour le ler mai 1973.Ld Prix : $18,000.Estimation gratuite S\u2019adresser a: JACQUES CONSTRUCTION INC.Tél.364-2397 \u2014 PRINCEVILLE, P.Q.Tél.752-6221 \u2014 VICTORIAVILLE, P.Q.ED a OST ee La Feuille d'Erable, jeudi, 17 mai 1973 5 90 ross © SH * Parades de Modes Estivales X CAMPING * Maisons Mobiles X SPORTS D'F TE * Roulottes * Bâteaux L'EGOLE de METIERS Pusiion Andre Morissetre * Tentes Roulottes * Taxidermistes * Concours de Maisons d'Oiseaux * Expert en lancer léger et fabrication de mouches PLESSISVILLE 18-19-20 MAI! BAR SALON MUSICAL Vendredi: 18 mai, ouverture 7 hres p.m.Samedi: 19 mai, midi à 11.00 hres p.m.Dimanche: 20 mai, midi à 10.00 hres p.m.EXPERTS EN PETANQUE [RII AI LA.SEIN DER sr.THEME se Venpostion ||| L'ASSOCIATION CHASSE & OPTION PECHE DE PLESSISVILLE N ATU R E Daniel TE ES in na mie die dent entente sous le patronage de Les étudiants ont maintenant leur centre de la Main-d'Oeuvre (Etudiants) Conférence sur ce sujet donnée au souper du Club Optimiste de Plessisville M.Jean-Marc Nault et Lise Raymond ont été nommés responsables pour la région de Plessisville du CMCE et ont entretenu les Optimistes de Ples- sisville à leur souper hebdomadaire du 7 mai de la campagne de placement-étudiants qui se fait en collaboration avec le Centre de la Main-d'Oeuvre du Canada.La tâche de ces deux responsables sera de canaliser les demandes des étudiants vers les employeurs qui auront sollicité de la main-d'oeuvre étudiante à ce même centre.Le principal but du CMCE est de créer des emplois pour étudiants et inciter les employeurs à utiliser leurs services qui pourront peut-être jouer un rôle très utile dans l'entreprise.Les étudiants ont un rôle à jouer au sein de la collectivité et le fait d'avoir un des Opfimistes aT il engagement pendant l'été lui donne l'occasion de se familiariser avec le milieu du travail et probablement lui permettre d'évaluer ses possibilités et son choix de carrière.Les employeurs sont donc invités à communiquer avec le Centre de la Main-d'Oeuvre pour Etudiants à la même adresse que le Centre de la Main- d'Oeuvre du Canada pour inscrire leur demande de main-d'oeuvre étudiante.A ce même souper, les Optimistes avaient l'honneur de recevoir M.Fernand Bédard, lieu- tenant-gouverneur du district, qui a remercié les membres Optimistes pour l'accueil et la bonne organisation apportée au concours d'art oratoire qui s'est 3 Le Club Optimiste de Plessisville recevait à son souper hebdomadaire les 2 étudiants respon- tenu dernièrement.J ; 4 242 sables du C.M.C.E.qui dirigeront la campagne de placement étudiants.De gauche à droite: Le conférencier avait été Claude Lafond, optimiste qui a présenté les conférenciers, Nelson Laflamme, gérant du C.M.C.présenté par M.Claude Lafond Jean-Marc Nault et Lise Raymond, conférenciers invités et Denis Rousseau, président optimis- et a été remercié par l'Optimis- te Plessisville te Bernardin Ruel.Jean-Jacques BERGERON La Collecte Fleuriste Fleurs naturelles et séchées présentées avec art et bon gout R.R.No 2 Fleuriste Diplômé de l\u2019Ecole Moderne d\u2019Art Floral Fleurs coupees pour toutes occasions Tél Plantes, couronnes \u2018 Arrangements floraux 365-4643 Ouvert de 9 am.a 9 p.m.: Livraison a domicile Laurierville Plessisville, Laurierville, Lyster, P.Q.Ste-Julie, Inverness, Ste-Anastasie, Princeville, Ste-Sophie, St-Ferdinand Lourdes, St-Pierre-Baptiste.annuelle Plessis des UBALD AMBULANCIERS PELLERIN, ST-JEAN propriétaire PFC AS ror DE PLESSISVILLE 1735 rue St-Calixte ë ou consultez-nous Fleurs télegraphiées dans le monde entier Prix raisonnable s'en vient Plessisville, P.Q.\"avons a notre disposition pour MIEUX vous à GRANDS PAS |Tél.362-7567 dote Moderne d'Art PlarM ames ar a a Patrie MR RTE 6 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 17 mai 1973 ( 1265, rue St-Calixte J.L FRADETTE Ltée Jean-Louis FRADETTE Tél.Bur.: 362-2435 et 362-3775 Rés.: 362-2436 Plessisville, P.Q.Georges LEMIEUX Lionel PAQUET G.H.LEMIEUX Ltée 1851 rue St-Calixte \u2014 Plessisville \u2018Tél.362-2311 Tél.453-2609 ~ ARSENE ROUSSEAU 1674 Ave St-Louis \u2014 \\ Tél.Bur.: 362-7720 Rés.362-7230 Plessisville Bur.: 362-3852 IL Conseiller Professionnel VOTRE COURTIER est-aussi VOTRE Conseiller en Assurance-Vie L'Association des Courtiers d'Assurance de Plessisville Tél.Rés.: 362-2391 J.G.GINGRAS Ltée 1782 rue St-Calixte \u2014 Plessisville Jean-Guy GINGRAS Tél.362-2288 et 362-2138 Rés.362-2597 Michel PARIS Agence Jean-Louis Michaud 1580, Ave St-Louis \u2014 Plessisville, P.Q.Jean-Louis MICHAUD Tél.Bur.: 362-2492 Carole PELCHAT Rés.362-3767 Beauchesne & Therrien Inc.1308, rue Napoléon \u2014 Plessisville, P.Q.LAURENT THERRIEN Rés.Tél.362-7869 Bur.: 364-5127 Mme Hervé Beauchesne \"Mere de I\u2019Annee\u2019\u2019 IGS Mme Gérard PAINCHAUD, présidente des Femmes Chrétiennes, présentant des fleurs à Mme Hervé Beauchesne, maman élue lors de la soirée des Femmes Chrétiennes du premier mai.C'était tout simplement formidable Un soir de mai qu'on est loin d'oublier; surtout la maman de l\u2019année élue parmi les membres de l'assemblée ce soir-là.Exactement soixante-et-huit personnes assistaient en ce rnardi ler mai, à la dernière assemblée mensuelle du mouvement des Femmes Chrétiennes de Saint- Calixte.Une dizaine de personnes se joignent à nous chaque mois.|| y a de la joie, du bonheur, de la gaieté, on est heureuse de se revoir à nouveau.Le sort a voulu que Mme Hervé Beauchesne soit élue \u2018\u2019Mère de l'année\u2019.Un peu timide mais très heureuse elle accepta les honneurs qui revien- PLESSISVILLE 362-7506 Maisons Sectionnelles PLUSIEURS MODELES DIFFERENTS, AVEC OU SANS ABRI - PLANS APPROUVES PAR LA S.C.H.L.- Pour renseignements additionnels, adressez-vous à: Robert Fillion Vendeur autorssé pour la Région BLACK LAKE 423-4697 122 ARTHABASKA 357-2560 WS ARPRRI LE SAS TNA nent à une maman, et à toutes les mamans de la terre.Une gerbe de fleurs lui fut offerte par la présidente Mme Gérard Painchaud.Un poème évoquant toute la douceur du mot \u2018\u2019Maman\u2019\u2019 fut minutieusement préparé et récité par Mille Laurette Fradette, conseillère.Elle s'est admirablement acquittée de sa tâche et cela avec brio\u2019\u2019.Elle a le don d'émouvoir le coeur le plus hostile.Une chanson sur un ton on ne peut plus gai fut préparée et chantée par Mme la Secrétaire: chanson à répondre qui nécessite la participation de toute l'assemblée.Mme Jules Cantin fit entendre la voix du Tiers-Monde.Ce nom parle de la détresse de celui-ci.Elle nous invite avec grande conviction à participer à la marche du 12 mai; elle ajoute qu'il faut être complice du développement, qu'il nous faut aider nos frères dans le besoin.L'Assemblée se divise en équipe et l'on parle de la femme face à la politique.On en a beaucoup à dire.En résumé, on dit qu'il faut se renseigner, être capable de voir ce qu'il y a de bon.On n'a pas le droit d'être en faveur de la violence, il faut être solidaires par des moyens pacifiques, et chercher sincèrement à la lumière de la foi.Et ce fut le grave moment des élections.Mme Gérard Painchaud fur réélue à l'unanimité au poste de présidente ainsi que Mme J.Denis Bernier à celui de secrétaire.Ont été élues par la suite membres du conseil: Mile Laurette Fradette, Mmes Armand Desrochers, Rita Mi- chaud, Hervé Prince, Normand Laganière, Jean-Paul Dubois, Gilles Genest et Mme Pierrette Trudel.La pause-café succède aux félicitations.C\u2019est un feu roulant continuel .On ne regrette qu'une chose: que ce soit la dernière assemblée.On a hâte à l'automne pour reprendre les activités.On s'en promet de toutes les couleurs, on parle de sketch, chansons, musique, etc., sans oublier les sujets d'actualités à discuter.Les responsables du lunch s'acquittent une fois de plus de leur tâche avec un grand dévouement, et on déguste les succulentes gâteries.En écoutant les douces mélodies que nous interprètent Mme Pierrette Trudel et Mlle Hélène Boisvert, et nous rêvons une fois de plus.Ce n\u2019est qu'un aurevoir et on se dit \"\u2018À l'automne prochain\u2019\" Mme J.Denis Bernier secrétaire publ.MAMAN QUEL MOT CHARMANT! Le Seigneur fit une merveille en nous donnant une maman Au même instant son rôle devint noble et grand.Le plus grandiose amour, il va sans dire, c'est à Dieu que je le dois.Qui au monde après Dieu, m'empêche d'aimer ma maman.A entendre ce mot si doux, telle une musique qui chante, m'invite à la reconnaissance.Maman que j'aime beaucoup m'a donné tout.Eile m'a soignée toute petite, Elle a balancé ma couchette blanche et proprette, m\u2019apprit à marcher pas à pas, me tenant le bras.Et bien avant moi qui s'éveille.Bien après moi quel ange veille penché sur mon front charmant?C'est maman.Elle m'apprit à dire un mot, puis à tout dire, même à sourire Pour me rendre sage, n\u2019a pas eu d'images.En m'éduquant s'inflige du châtiment.Si je pleure, d'une bonne parole elle me console.Et vite son baiser charmant comble assurément.Ce mot maman doit venir du ciel il est comme une prière, quand je le dis tout haut à ma voisine, elle s'incline devant l'amour, le respect, l'oubli de soi, la charité.Franchement il fait beaucoup de rapprochement.Ainsi, qui devons-nous sans cesse bénir pendant toute notre vie?Et, chérir jusqu'au dernier moment, c\u2019est toujours maman.de diamètre.avec: 1819, rue Ste-Anne Nous sommes acheteurs.Nous sommes acheteurs de BUCHES de BOIS-FRANC en LONGUEURS de 27\u201d, 40\u201d, 50\u201d et de 10 POUCES ET PLUS Pour de plus amples informations, veuillez communiquer RAPIDPAC INC.Plessisville, P.Q.Tél.(819) 362-2560 Clapboard Aluminium Pories, Châssis et Auvents S'adresser à : 2344, avenue Lacerte Réparations en général MAURICE FAUCHER PLESSISVILLE, P.Q.Tél.362-3398 En ET Plus de 100 exposants à la Formidable exposition de Camping et Sports d'été à Plessisville, les 18 - 19 et 20 mai \u201873 Invités spéciaux y seront reçus Plusieurs personnalités sont sur la liste des invités spéciaux pour l'inauguration du 4ème Salon de camping et sports d'été, le soir du vendredi, 18 mai, à l'Ecol& des métiers de Plessis- ville.On sait que cette exposition est une initiative de l'Association chasse et pêche de Ples- sisville et que M.Benoit Béli- veau est le président de l\u2019équipe au travail pour réaliser le programme de cette manifestation.Parmi ces invités, on remarque principalement: M.Léo- pold Corriveau, député de Frontenac à la Chambre des communes, M.Jean-Gilles Massé, député du comté d'Arthabaska et ministre des Richesses naturel - les dans le cabinet provincial, M.Bernard Dumont député du comté de Mégantic à l'Assemblée nationale ainsi que les représentants des autorités locales.Pour sa part, le directeur du Club de pêche Moison, M.Richmond Pelletier passera quelques heures sur les lieux pour répondre aux questions qui lui seront posées sur le sportde la péche.M.Pelletier donnera aussi des conseils sur la chasse durant les deux jours qu'il passera au salon, soit samedi et dimanche, 19 et 20 mai.ACTIVITES ARTISTIQUES Des activités artistiques et culturetles sont prévues dans le programme du 4ème Salon de camping et de sports d'été de Plessisville.Les Majorettes des Bois-Francs et l'Union musicale, deux organismes locaux, présenteront spectacle et concert, si le temps permet ces manifestations seront à l'extérieur.SECTIONS SCIENTIFIQUES M.Romain Boivin, un expert en montage de mouches à pêche, sera sur les lieux pour donner conseils et directives sur cet art.M.Boivin se fera un plaisir de montrer comment assembler les mouches, monter des cannes à mouches puis, faire de lancers légers.Dans la salle de taxidermie, les visiteurs pourront voir, dans un décor naturel, des réalisations d'un groupe d'étudiants de la Polyvalente de Plessisville dans leur programme de travaux para-scolai- res.Des enregistrements sur les bruits de la nature, enpleine forêt, compléteront l'aménagement de cette salle qui présentera un attrait particulier pour les visiteurs.KIOSQUE D'INFORMATIONS Un kiosque spécial sera aménager pour les intéressés à se documenter sur la faune canadienne, les parcs fédéraux et provinciaux, leur accessibilité.Le personnel sur place pourra également donner des renseignements sur les pourvoyeurs de ce La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 17 mai 1973 7 FX Le ROI de 'HABIT a Princeville A Habit pour 399.homme ou VESTON sport et pantalons Louis-David PARÉ 27 rue St-Jean 364-5217 Baptiste Princeville qui est nécessaires aux amateurs de chasse et de pêche: la documentation qui sera distribuée à ce kiosque est fournie par le Gouvernement du Québec et ce sont des membres de l'Association chasse et pêche de Plessis- ville qui y seront en fonction.LUNDI AU VENDREDI: Tu veux une moto?une moto, c\u2019est une HONDA Pour affronter le monde, c\u2019est le seul moyen d\u2019aller en moto.Nous vous proposons des prix, des plus avantageux et OUVERT: 6 jours \u2014 5 soirs de 8 A.M.à 10 hres P.M.de 8 hres A.M.à 5 hres P.M.SAMEDI: un service rapide avec mécaniciens des plus compétents CARRIER SPORTS,Inc® 1431 Avenue Forand 362-3549 Plessisville Un local est aussi réservé pour la projection de films sur les sports et la vie en pleine nature.Quant aux exhibits, il y aura: équipements de campeurs, chasseurs et pecheurs, ainsi que pour les amateurs de sports, bicyclettes, vehicules tout terrain, musique de camping, autos sports, ameublement de parterre et accessoires d'entretien, piscines, roulottes, tentes-roulottes, maison mobiles, chalets préfabri- ques, tentes de camping primitif, etc.ainsi que des embarcations.UNE MAQUETTE Un membre de l'Association chasse et pêche de Plessisville, M.Robert Salvail, aidé d'un groupe de bonnes volontés prépare une maquette d'un projet de centre d'élevage du poisson, maquette qui sera en montre lors du 4ème Salon de camping et de sports d'été, les vendredi, samedi et dimanche, 18, 19 et 20 mai.Le projet consiste à convertir en bassin d'élevage les installations servant actuellement de réserves d'eau pour l'aqueduc municipal de Plessisvi!- le, installations qui seront désaffectées lorsque le nouveau réseau d'approvisionnement en eau potable sera en opération pour la ville de Plessisville.POUR JEUNES ET ADULTES Cette exposition des 18, 19et 20 mai à l'Ecole des Métiers de Plessisville sera quelque chose d'intéressant à visiter pour les jeunes et les adultes de la region des Bois-Francs et même de l'extérieur.Le public sera admis à partir de 19 h.le vendredi, 18 mai, et les portes seront closes le dimanche, 20 mai vers 21 h.Le public sera admis dans l'apres-midi et en soirée.Tous les espaces disponibles pour les kiosques et les exhibits, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, sont réservés pour les exposants.Sur rendez-vous : Jean-Denis MAUGER, o.d.OPTOMETRISTE 1457, Avenue St-Edouard {Appt 4) Plessisville, P.Q.EXAMEN DE LA VUE (Service assuré par la Régie d'Ass.-Maladie) Tél.362-2188 LUNETTES LUNDI au VENDREDI * 9.00 à 12.00 a.m.* 2.00 à * 7.00 à 5.00 p.m.(excepté mercredi) 9.00 p.m.le lundi et le vendredi 8 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 17 mai 1973 SOUTIEN-GORGE DOMINION Corset demi-buste, 100% coton.Laver.porter.Couleur: blanc, Toutes grandeurs.93 Prix courant: $4.50 Prix Continental: PCT A EGE RD 16 § oS.: « \u201c@ ™ 20e pour se terminer samedi BIKINI DENTELLE EN NYLON EXTENSIBLE Une grandeur.Couleurs: rose.bleu.blanc, noir, chair, jaune.93 Prix courant: $1.50 Prix Continental: BAS EN HAUT DU GENOU Extensible, côtelé.Grandeurs: fillette 7-94, dame: 9-11.Couleurs: beige.blanc, rouge.brun.vert, mauve, bourgogne.63 Prix courant: .98 Prix Continental: MNT) PYJAMAS EN RATINE Extensible, 1 piéce, snaps au dos et le long de la jambe.Grandeurs: 12-24-30 noir rix courant: 3 233 Prix Continental: SOUTIEN-GORGE \u2018Angélique\u2019 de contection, très soignée de \u2018Esquisite Form\u2019 en lersey de nylon.Couleurs: blanc et chair Grandeurs: 32 à 44 Prix courant: $6.50 BIKINI DE COTON BLANC Brodé sur le devant avec trois petites fleurs jaunes.Grandeurs: P.M.G Prix courant: $0.49 BAS BERMUDAS En nylon extensible, côtelé ou motifs de chaine fantaisie.Extensible: 8*2 -11.Couleur: bleu marin.Prix courant: $0.59 PYJAMAS \u201cPATOF\u201d 1 pièce en ratine, extensible avec semelle en cuirette Grandeurs: 2-46 ans.Prix courant: 4.98 En fortrel et coton dans le bleu.vert et jaune Grandeurs: P.M.G Prix courant: $1.69 SHORT POUR HOMMES 100% coton.fabrication canadienne Couleurs: Blanc seulement.Grandeurs: PMG.Prix courant: $0.39 Prix Continental: .23 À carreaux, jacket avec poignets et Ceinture en tricot très frais pour l'été.Couleurs assorties.Grandeurs: 7 à 16 ans.Prix courant: $16.95 .Prix ; continental: 93 Continental .33 Brix mental .43 Continental: 2.93 JUPE & JACKET PANTALON POUR LENS en polyester coton EN VELOUR Rasé et coton siède.Se lave facilement, modèle 2 poches.jambes évasées.Couleurs assorties.Grandeurs: 4 à 7 ans.En polyester nylon dans le bleu.brun, noir et jaune Grandeur: 8 à 16 ans Prix Courant: $1.99 Prix JEANS EN COTON BROSSÉ Patte éléphant Ceinture avec ganses, 2 irmita- tions de poche à la ceinture.Couleurs: rose.beige, brun, mauve.Grandeurs: 10 à 16 ans.Prix courant: $4.98 Prix = Continental: 2.83 ches avec boutons à l'avant.petite ceinture sur les côtés.Couleurs: rouge, marine, blanche Grandeurs: 7 à 14 ans.Prix courant: $2.98 ; Prix courant: $2.99 continental 1 .1 3 Continental: 9.9 3 Continental: 1 - 33 ROBE CHEMISE \"T\" p LLETTE T-SHIRT POUR GARCONS En POUR FILL sans S POUR DAMES Sans manche, 100% nylon, rayure contrastante, encolure ronde Grandeur: P.M.G.Prix courant: $1.99 ; Prix 1 3 3 Continental: 1 3 Prix Continental: ontinen , 3 \u2018sme Continental: 2.1 3 ° CHEMISE Icke AVEC REVERS POUR DAMES POUR HOMMES à manches courtes En coton doublé.satin.2 poches 100% nylon.polyester: deux Sans manches, acrylique, enco- pour hommes appliquées.Boutons-pression poches avec appliquées d'ancre lure ronde.Couleurs: Blanc, bleu, 80% polyester.20% coton, tissu motifs à carreaux.de bateau.b gris, rouge vin.extensible.Grandeurs: 14 à 17 Grandeurs: P.M.G.x G.ouleurs: marin, rouge, blanc, Grandeurs: P.M.G.Jaune.Grandeurs: 7 à 14 ans.Prix courant: 6.99 Prix courant: $4.98 Prix courant: $13.98 Prix courant: $3.98 or - 4 23 Prix Prix Prix a ; Continental: 3.33 Continental: 9 .33 Continental: 2.43 Continental: .DRAP EN 100% TAPIS COTON ENSEM BLE BILTEX Sans repassage, motifs à fleurs.SOULIER CADEAU Couleurs: filas, bleu.tangerine.VINYL Antidérapant Lit double: 81 x 100.54 x 75.Porte-monaie, avec porte-clés fim vinyl Prix courant: $5.79 Pour enfants.Blanc, rouge, ma- Couleurs assorties 27 pouces Prix Continental: 4.13 rine.Pointure: 5 à 12 Prix courant: $3.99 Prix courant: 52.69 Lit simple: 72 x 100, 39 x 75.Prix courant: $3.99 P Prix Prix gourant: $5.39 3.93 rix ; Prix Continental: .Prix Continental: 2.33 Continental: 1 8 3 TAIES D'OREILLER, la pare.Continental: ~ 2.43 .Prix courant: 2.79 la verge Prix Continental: 1.93 DRAP BROSSE OREILLERS -\u2014 FLANELLE SANDALES A CHEVEUX REMPLIS Avec rayure, vert et jaune.POUR DAMES En soie de nylon.De coton recouvert de coton pd x 80.ant $2.39 Empergne a avec Oe n , + .ouleurs: anc, ge.u Couleurs assorties eurt ro Prix Continental: 1.83 pale.5 Prix courant: $1.00 Prix courant: 70x90 Pointures: 5 à 10 Prix 53 $1.29 rr Prix courant: 2.89 Prix courant: $2.99 Continental: .Prix ti ; Prix Continental: 9 3 Continental: 2.13 Continental: 2.33 ENSEMBLE GLACIÈRE SAC DE POELE CADEAU \"COLEMAN\" COUCHAGE POUR CAMPING Porte-monaie avec porte-clés Intérieur en laine.4 livres, fini Hibachi Couleurs assorties Avec plateau et dudorr Fini bleu - caoutchouc vert, 34 x 70 fini.10x17x7 , [Prix courant: 8199 Prix courant: $24.95 Prix courant: $8.99 Prix courant: $6.66 Prix Prix Prix Prix Continental: 1 .33 Continental: 19 .33 Continental: 6 .23 Continental: 4.43 «> au 33 sible )3 > fa- am- x ayu- de.un B.S.R., stéréo-cassette B pistes.AM/FM, avec colonnes de son.Continental: 1 43.33 ENSEMBLE TABLE TOURNANTE Prix courant: $199.TABOURET EN BOIS Pliant, résistant, finition parfaire.Idéal, salle de jeux, camping.Prix courant: $2.98 Ex anontal: 1.93 MIROIR EN GLACE Monté sur cadre en bois pour porte.GRANDEURS: 12\" x 48°\" Prix courant: $4.98 Br rental > COUTELLERIE 24 PIECES En acier inoxydable dans un emballage Cadeau.Prix courant: 6.98 pri mental 3.93 GRAND SAC DE PLAGE En jute recouvert de vinyle résistant avec cordon refermant l'ouverture.Prix courant: $4.98 Efira: 1.43 Prix Continental: MAGASIN CONTINENT RUE CT ad ee KODAK 44 Caméra instamatic Prix courant: $12.99 TABOURET DE SALON En cuirette, quatre pattes visées.Couleurs: Tangerine, avocado.blanc.Prix courant: 1.98 rime: 3.33 BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE G.E.Modèle économique Prix courant: $12.99 Bei rem: 9.93 BATTERIE DE CUISINE 7 pieces.émaillée en acer, fini j porcelaine.Couleurs: vert, rouge, jaune.Prix courant: $11.99 Br rental: 7.93 ASSORTIMENTS DE CRAYONS Feutres, \"Bic\" bananas, 10 couleurs variées.Prix courant: $1.98 continental: 1 .1 6.33 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 17 mai 1973 9 SOUS-MARIN Grand pain rôti rempli de bonne viande Italienne mortadelle, fromage mozarella.tomate, salade de chou.Prix courant: $0.95 Prix continental: .63 Avec frites Prix courant: $1.10 Prix Continental: 73 DESODORISANT POUR LE CORPS Marque \u201cMum\u201d Vous restez fraiche pendant des heures.Vous I'obtiendrez en 4 fragrances.Prix courant: $0.59 continentat .33 POUR LE CAMPING SET DE VAISSELLE De 24 morceaux en vinyl.Couleurs assorties.Prix courant: $5.98 Comtinentat: 4, 03 POELON T-FAL Grandeur 12\u201d Prix courant: $10.98 pi rental 9.13 POULET PANÉ CONTINENTAL 2 morceaux de bon poulet pané servi avec trites dorées, sauce 8.8.Q.salade de chou et un pain rôti Prix courant: $1.50 Continents 93 MINI-TROUSSE DE VOYAGE Comprenant.2 portes savon et un porte brosse à dents.Prix courant: .59 Continenta 33 POUBELLE DE CUISINE Très pratique en vinyl de couleurs assorties Prix courant: 1,59 ri rental 1.03 BOUCLES D'OREILLES Assortiment varié Prix courant: 1.49 Prix 9 3 ontinental: .me SET DE MARQUE PET PHILISHAVE ETANQUE Rasoir pour homme a deux tétes Prix courant: $25.95 Pens: 17.93 pour enfants Prix courant: $1.29 Continental: .8 3 BOITE A OUTILS TOUT METAL Solide, coffre mesurant 19\" x 6\" x 6%\", Plateau sur le dessus et compartiment spacieux.Fini émail recuit vert.Prix courant: $6.98 Continental: 3.93 JEUX DE 8 TOURNEVIS Dans un coftret de plastique très pratique.Prix courant: 0.98 Continental: - 6 3 ASSORTIMENTS DE CRAYONS Feutre, \"'Bic\u2019* bananas.5 couleurs variées.Prix courant: $0.99 Continental: « 6 3 CISEAU TOUT USAGE LONG 6\u201d Prix courant: $1.99 Rina 9 3 REVEILLE-MATIN A DEUX CLOCHES Couleur or Prix courant: $5.49 contre: 3.93 CAMION PELLE ET CHAUDIERE Pour jouer dans le sable Prix courant: $0.99 Prix Continental: .7 3 To 1 BAS UNE GRANDEUR 100 à 150 livres, nylon extens: ble, laver à la main Prix courant: 0.49 Continental: .23 POUF DE SOLEIL EN PELUCHE Jaune et orange Prix courant: $2.49 continental: 1 .8 3 ENSEMBLE DE 4 VALISES En tissus pour hommes.Prix courant: $42.95 Eine: 24.93 ENSEMBLE D'AQUARIUM Comprenant: pompe, chauffe-eau, nourriture.Un pdisson rouge.Prix courant: $17.98 En: 12.93 CAGE SUISSE DE COULEUR Blanche avec un serin de votre choix.Prix courant: $17.98 Ecrire: 12.93 CABARET AVEC ROULEAU 9:2\"\" Pour peinturer Prix courant: $2.68 Or mental 1.73 10 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 17 mai 1973 Les cultivateurs adhèrent au programme d\u2018\u2019amélioration des troupeaux Plus d'une centaine de cultivateurs de la région de Mégan- tic-Nord ont adhéré au Programme d'amélioration des troupeaux laitiers du Québec.C\u2019est ce que vient d'annoncer M.Denis Ré- millard, agronome en charge du Bureau des renseignements agricoles de Plessisville.Depuis le mois de décembre, les cultivateurs du secteur agricole de Plessisville sont soumis à une campagne intense de recrutement au P.A.T.L.Q., serviceof- fert par le collège McDonald, programme organisé conjointement avec le Ministère de l\u2019agriculture du Québec, précise M.Rémillard.LA PROPAGANDE Toutes les occasions ont servi de tremplin pour mettre en rites du service disponible dans la Belle Province depuis 1966 et inauguré en 1967 dans la région.Le recrutement a débuté a I'intérieur des cours agricoles de décembre 1972, puis de janvier et février 1973.À chaque réunion agricole où l'agronome était présent, il profitait de l'occasion pour livrer son message, toujours avec dynamisme, conviction, sincérité.La Société d'agriculture, le Cercle d'élevage, l'Association féminine d'éducation et d'action sociale, l'Union des producteurs agricoles, en- tr\u2019autres, sont les principaux organismes qui lui ont prêté leur tribune pour des causeries qui se sont complétées par des réunions de cuisines.Les nombreux contacts individuels ont permis d'amorcer ou de compléter l\u2019information à donner aux produc- campagne, l'agronome a reçu l'aide de plusieurs associés.LES COLLABORATEURS Le premier en tête de liste parmi les cotlaborateurs de M.Denis Rémillard est M.Claude Landry de St-Valère d'Arthabas- ka.M.Landry est le surveillant pour le collège McDonald dans le territoire; c\u2019est lui qui, probablement a donné la première piqure et qui, par la suite et sans relâche a prêté son appui chaque fois qu'il était sollicité.Un compagnon de travail au Bureau des renseignements agricoles de Plessisville, M.Paul-E- mile Tailleur, ainsi que M.Paul- Emile Bilodeau du même bureau, ont vite compris l'importance du service et ont participé pour en expliquer le mécanisme et les ARGENT A PRETER Bénéficiez des avantages que seul Badeau & Fils peut vous donner: * 1ère et 2e hypothèques de $1,500 à $100,000 obtenu rapidement * Consolidez toutes vos dettes en un seul petit paiement facile * Toutes demandes venant de la campagne auront une attention spéciale.BADEAU & FILS, courtiers, permis 6761 Tél.752-7772 (jour et soir) Pour entrevue, communiquez avec: 62 ouest, Notre-Dame - Victoriaville possibilités chez les agriculteurs.système par ceux qui étaient abonnés depuis un certaintemps.Les épouses réalisant la portée économique d'un tel programme ont encouragé leurs maris à s'inscrire sans tarder.Dans ARGUMENTS CONVAINQUANTS Les cultivateurs eux-mêmes ont servi les arguments les plus convainquants et les plus réalistes.En effet, à chacune des réunions, M.Denis Rémillard n'a pas manqué de faire expliquer en évidence les avantagesetlesmé- teurs laitiers.Pour lancer sa detail l'expérience vécue de ce Le pneu ceinturé a qui détient le premier rang des ventes au Canada est maintenant à rabais.POLYGLAS ee, \u2014_ == cs c ghecun posé ; Custom Power Cushion Potygles 700-13, 873-14, C78-14 _\u2014\u2014 \u2014\u2014 FLANC NOIR Profitez des avantages d'une carcasse ceinturée à plis en binie! Les pneus Polygiss, inventés par Goodyear, comportent du câblé de potyester robuste et résistant, des ceintures de fibre de verre qui permettent de doubler le millage des pneus à plis en biais ordinaires.La plupart des nouvelles voitures en sont dotées.Faites-en poser sur votre voiture \u2014 profitez de ces prix \u201cavant-gardistes\u201d.30.95 32.95 35.95 38.95 7.00-13 B78-14 14 D76-14 29.95 29.95 29.95 30.95 E78-14 F78-14 14 H78- Liquidation de pneus Safety All-Weather @ Rendement assuré par 4 plis de nylon à triple trempe @ Garanti sans limite de temps ni de millage , rr > en (à 15] $15.99 7.17.99 $19.99 $19.99 $16.99 7.00 1 7 1.99 7.7 17.99 $21.99 Nous sommes les vendeurs autorisés Plessisville Tire Service 1068, rue St-Calixte Tél.362-2275 PLESSISVILLE, P.Q.POSE GRATUITE F78/15} 32.95 G78-15| 35.95 H78-15| 38.95 PRIX Tous les praus Goodyear partent une GARANTIE À VIE SANS LIMITE DE TEMPS NI DE MILLAGE RADIAL CEINTURÉ D'ACIER Faites l'expérience de la maitrise parfaite, du millage accru et de l'adhérence infaillibie du radial ceinturé d'acier de Goodyear.Ca pneu est d'une telle qualité qu'il porte une garantie Goodyear de durée prévisible de la semelle de 40,000 milles.à compter de 95 PEUT-ÊTRE MOINS GRÂCE AUX ALLOCATIONS DE REPRISE SPÉCIALES OFFERTES CETTE SEMAINE POUR LE RADIAL certains cas, elles ont promis leur aide lorsque le mari craignait un surcroit de travail.NOUVEAU SURVEILLANT M.Claude Landry, qui était déjà surchargé de travail à cause du nombre de cotisants, n'a pas tardé à être littéralement débordé.Devant ce phénomène exceptionnel, le surveillant régional, M.Yvon Rioux, de Warwick, a recommandé l'engagement d'un autre surveillant pour seconder M.Landry.Le 12 mars 1973, M.Raymond Castonguay, diplômé de l'instutut de technologie de la Pocatière en 1972, entrait en service.EXPERIENCE Originaire de St-Roch des Aulnaies, M.Raymond Caston- guay a déjà un an d'expérience avec un fabriquant de moulée de la région sud de Québec.Hi est âgé de 22 ans, fils de cultivateur, énergique et généreux, prêt à mettre ses talents au service des propriétaires de troupeaux laitiers.Dans l'une de ses rêcen- tes livraisons, une grande revue agricole des Etats-Unis donnait les résultats d\u2019une campagne de recrutement pour un service analogue dans une région agricole américaine.Le surveillant qui décrocha la palme du concours avait inscrit 51 abonnés en cinq mois; ce résultat est mince comparativement aux 80 abonnements recrutés autour de la Capitale de l'Erable durant une période de quatre mois.On n'a donc pas toujours à envier nos voisins \u2018du Sud, explique M.Denis Rémillard.LE SERVICE Le programme d'analyse des troupeaux laitiers du Québec parfois appelé contrôle laitier du McDonald, est beaucoup plus qu\u2019un contrôle laitier.Enplus de fournir un rapport mensuel, les données quantitatives du troupeau et de chacune des vaches, le rapport apporte un programme scientifique d'alimentation basé sur l'âge de la vâche, son poids, l'analyse du lait, la production ainsi que l'analyse chimique des fourrages.Ce rapport de chaque mois donne une évaluation monétaire précise au moyen de calculatrices électroniques, concernant la rentabilité de chacune des productrices et l'efficacité du troupeau.On y trouve également des points de bonne régie et une appréciation de la productivité de la main d'oeuvre.ROLE DU SURVEILLANT Une fois par mois le surveillant recueille à la ferme les échantillons et les renseigne- (suite à la page 11) 2 LES ENTREPRISES VENDU PAR th Héroux & Allard Construction Inc, agent autorisé pour PLESSISVILLE \u2014 PRINCEVILLE \u2014 LAURIERVILLE DAVELUYVILLE et les PAROISSES ENVIRONNANTES Voici un de nos modèles Consultez-nous, 11 nous fera plaisir de vous donner tous les renseignements désirés.N.B.: Nous pouvons vous montrer plusieurs modèles déjà installés dans le district.Vendeur: R.HEROUX 13 Ave des Cyprès, Victoriaville Tel.758-1092 Vendeur: R.GIGUERE 1240 rue St- Jean, Plessisville Tél.362-3902 Les cultivateurs (Suite de la page 10) ments comme quantité de foins, moulée servie, etc.qui sont nécessaires à l'analyse.Les résultats de nombreux tests en laboratoire sont transmis au Centre de traitement des données où ils sont assimilés par l\u2019ordinateur.Lors de sa visite à la ferme, le surveillant est en mesure d'expliquer le rapport et de faire des recommandations appropriées.En un mot, mettre en commun l\u2018\u2019expérience d'une centaine de cultivateurs dont il a la responsabilité de surveiller la performance des troupeaux est l'une des principale tâche de ce spécialiste.C\u2019est un travail qui donne beaucoup de satisfaction puisqu'il permet d\u2019aider les producteurs laitiers à s'aider eux- mêmes, précise M.Denis Ré- millard.COUT ET RENTABILITE Pour chaque dollar investi dans ce service, l'expérience dé- moritre que l'on en retire de dix à vingt.En effet, pour aussi peu que .35 cents par vache et par mois, minimum mensuel de $8., soit environ $100.par année, pour un troupeau de 24 vaches, la majorité des abonnés rappor- Festival Western au centre sportif Jean Béliveau à VICTORIAVILLE tent qu'ils ont obtenus dès lapre- mière année, une augmentation de 1,000 livres de lait par vache, sans utiliser plus de moulée.Cette augmentation rapporte entre $1,200 et $1,500.Plus tard, le cultivateur procède à une sélection basée sur la profitabi- lité des sujets.Ces deux étapes tout en faisant augmenter la moyenne de production, diminuent automatiquement le coût de revient du cent livres de lait.Toutes les vaches contrôlées durant les trois premières années ont produit en moyenne 1,653 livres de lait de plus qui, moins le coût des aliments, laissait un revenu accru de $85.annuel - lement par vache, ou $2,570.par troupeau, la moyenne des troupeaux étant de 30 vaches.L'OBJECTIF Il existe d'autres services pouvant aider les producteurs laitiers mais le P.A.T.L.Q.est de loin le meilleur.Lasollicita- tion s'adresse aux cultivateurs progressifs de la région.Serait- 11 exagéré de recruter 25% des quelque 600 producteurs du secteur?Soit 150; et pourquoi pas 200 fait remarquer le responsable du Bureau des renseignements agricoles de Plessisville dans son message d'invitation aux cultivateurs de Mégantic- Nord.Les résultats peuvent-ils laisser indifférent un cultivateur sérieux et désirant améliorer sa situation, sans rien ajouter à sa somme de travail.Il ne manque plus que quelques adhésions pour obtenir les services d\u2019un 2ème surveillant dans la région concernée, précise M.Denis Rémil- lard.ll! est sage d'y réfléchir Mais passer à l'action à brève échéance serait pour plusieurs une planche de salut, précise M.Rémillard en faisant remarquer qu'une pause est actuellement en cours dans le recrutement mais que le travail reprendra de façon intensive vers la fin d'août alors que les gros travaux de la ferme seront terminés pour la présente saison estivale.REN JEUDI SOIR, 17 mai 1973 a 8.00 p.m.EN VEDETTE 2 ORCHESTRES AU PROGRAMME SPECTACLE CONTINUEL de 8.00 a 12.00 p.m.GILBERT FOUCAULT VOTRE MAITRE DE CEREMONIE CFDA ae.MARTE ET SES MUSICIENS RESERVE : $3.00 GENERALE $2.50 Billets en vente chez: GERALD MUSIQUE rue St-Dominique Victoriaville Venez aussi entendre : MARCEL MARTEL PAUL BRUNELLE GAETANE & ROLAND LES FRERES GRENIER (gigueurs) DANIEL FORTIER JEAN GERMAIN La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 17 mai 1973 11 OÙ L'ÉCONOMIE COMMENCE Magosinez et épargnez chez A&P OEC.355 BOUL: ST.JOSEPH Les Galeries Drummond Centre-d'achat Interieur « Drummondville Vérifiez ces bas prix! COCA-COLA Tab, Fresca ou Sprite DEL MONTE Haricots verts coupés Blue Lake Haricots jaunes coupés Haricots jaunes assaisonnés Ro | Mais en crème duels Tomates étuvées Boeuf Super-Right Catégorie \u201cA\u201d BIFTEGKS DE COTES PREMIERES pois 21.38 pirrecks;] 48 Tous les prix dans cette annonce sont ° garantis jusqQu au samedi le 19 mai, 1973. 12 La Feuille d'Erable, jeudi, 17 mai 1973 Clinique de sang à Plessisville jeudi le 17 mai \u201873 A l'Hôtel de Ville l\u2019après-midi, de 2 heures à 5 heures le soir : de 7 heures à 9 hres.30 INVITATION DE CONTRIBUER A CETTE OEUVRE HUMANITAIRE qui sauvera peut-être votre vie, un jour.Une équipe médicale et tous les membres du Club Optimiste vous attendent à cette clinique de sang de la Croix-Rouge.Les personnes qui auront besoin de TRANSPORT, VEUILLEZ COMPOSER LE NUMERO DE TELEPHONE 362-6222 et une auto ira vous chercher à votre domicile et également vous reconduire après avoir donné de votre sang.Nul doute que cette clinique qui a été confiée à l'Optimiste FERNAND LAFLAMME remportera un grand succès si les gens veulent donner 30 minutes de leur temps pour sauver une vie.L'OBJECTIF DE 250 SACS PEUT FACILEMENT ETRE ATTEINT AVEC UNE VILLE COMME LA NOTRE.Revue annuelle des Cadets de I'Air le 24 mai à Plessisville - TT mas Fr ail : Tall El mad TL _ ,; + HU INE ETL TEATTEEC THEE es Toute la population est invitée à la Revue Annuelle des Cadets de l\u2019Air.Départ de l\u2019hôtel de ville de Plessisville vers 6 h.45 p.m.pour se rendre à l\u2019école polyvalente où aura lieu la démonstration.DERNIER CRI - \u20ac i a, TE E .S = ead - amy, MU.ALLIE LU RL id LL Bl \u2014 ed Une sélection de complets en tissus 100% FORTREL 100% LAINE 28 à 46 Prix à partir de $1 1.57 GRANDEURS : en FORTREL ou tout laine GRANDEURS 36-48 Grandeurs 36 à 48 Aussi Sr de *48 Js Prix.à partir de PANTALONS POUR DAMES Spécial à partir de $11.57 Pour un temps limité seulement La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 17 mai 1973 13 Plus on y participe, plus on a l'opportunité de gagner! (Date limite du premier concours: le 1°\" juin 1973.) 250 VOYAGES POUR 2 à l'hôtel Nassau Beach par Air Canada.3000 bicyclettes \\_ CCM a 5 vitesses.J Participez souvent.souvent.SOUVENT! Et gagnez un des 3250 prix offerts pendant les 5 concours de la Grande Ribambelle.= 2 oO Q w = + < 2 2 oH or tw &È 3 -Q O 40 CQ 1.Pour participer au concours, inscrivez en lettres moulées vos nom et adresse sur le bulletin de participation ou sus une feuslle de papier ordinaire de 3\u201d « 5\u201d.et envoyez-le.accompagné de ce qui suit: trois rondelles de capsules en vinyle de bouteilles de Coke.ou trois languettes de canettes de Coke, ou l'inscription \u2018\u2019Savourez Coca-Cola\u201d découpée de trois gobelets en papier.ou trois far similés originaux dessinés à la main, et non pas reproduits par un procédé mécanique tou n'importe quelle combinaison des articles susmentionnes).à l'adresse suivante: EMILE COUTURE (Thetford Mines) Ltée 765 rue St-Alphonse Ouest Thetford Mines, Québec.2.ll y a cinq concours portant les dates de cloture suivantes.No | \u2014 le ler juin; No 2 \u2014le 15 juin; No 3 \u2014le 29 juin; No 4 \u2014 le 13 juillet: No 5 \u2014le 27 juillet 1973 Vous pouvez participer aussi souvent que désiré à chacun des concours en envoyant chaque participation séparément.L'ENVELOPPE CONTENANT CHAQUE PARTICIPATION DOIT PORTER DANS LE COIN INFÉRIEUR GAUCHE LE NUMÉRO DU CON COURS AUQUEL VOUS PARTICIPEZ POUR ÊTRE ADMISSIBLES.LES PARTICIPATIONS DEVRONT ÊTRE REÇUES AU PLUS TARD À MINUIT À LA DATE DE CLÔTURE DU CONCOURS DONT LE NUMÉRO APPARAÎT SUR L'ENVELOPPE 3 En tout, 250 voyages pour deux ainst que 3.000 bicyclettes C.C M Grand Sports a 5 vitesses (non assemblées) seront accordés en prix Les noms des concurrents seront choisis au hasard de maniere à ce que soient décernés.apres CHACUNE des cinq dates de clôture des concours.et sur une base régionale.50 voyages et 600 ticy- clettes Comme suit COLOMBIE-BRITANNIQUE.YUKON et TERRITOIRES DU NORD-OUEST: 5 voyages et 37 bicyclettes, ALBERTA, SASKATCHEWAN, MANITOBA: 8 voyages et 89 bicyclettes, ONTARIO 18 voyages et 239 bicy clettes, PROVINCE DE QUÉBEC: 14 voyages et 187 bicyclettes.PROVINCES ATLANTIQUES: 5 voyages et 48 bicyclettes 4.Chaque voyage offert en prix consiste en un voyage aller-retour pour deux personnes pas Air Canada.de n'importe quelle ville au Canada régulierement desservie par Air Canada.a Nassau.aux Bahamas, 6 nuits et 7 jours à l'hotel Nassau Beach (y compris le petit déjeuner et le souper \u2014 plan américain modifié).Les gagnants des voyages doivent assurer eux- mêmes leur transport aHei-tetour.depuis leur domicile jusqu'à l'aéroport commercial le ptus proche desservi par Air Canada.Les voyages devront être effectués avant le 14 octobre 1974.suivant les places libres.Les gagnants d'un voyage consentent à accepter toute responsabilité pour les forma Intes de voyage: les passeports.les vaccinations, etc.Un seul voyage sera décerné en prix par famille Tous les prix des Cinq Concours seront décernés et devront être acceptés tels quels-aucune subs titution ne sera faite 5.Un choix sera fait sur une base regionale parmr les participations reçues pour chaque concours POUR GAGNER.CHAQUE PARTICIPANT CHOISI DEVRA AUPARAVANT RÉPONDRE CORRECTEMENT PAR LA POSTE, À UNE QUESTION DF QUALIFICATION PORTANT SUR L'ARITHMÉ TIQUE Aucune responsabilité ne sera assumée pour le courrier perdu, mat adressé ou retardé Toutes les participations devrennent la propriété exclusive de Coca-Cola Ltée.qui ne Communiquera avec personne sinon avec les participants choisis.Coca-Cola Ltée pourra utiliser les noms des gagnants dans toute publicité.payante ou non Les décisions du jury seront sans appel 6 Les concours sont ouverts à toute personne résidant au Canada saut aux employés de: Coca-Cola Ltée.ses embouteslleurs sous con trat.son agence de publiuité et \u2018organisme chargé de juger le con cours, ainsi que tes membres de leur proche famille.En participant aux concours, chaque participant consent à se conformer aux présents reglements et aux décisions du jury Tous les concours sont sujets aur statutset reglements applicables, fédéraux et provinciaux 7 Pour recevorr une histe des gagnants des voyages.envoyez une enveloppe affranchie portant votre adresse, dans un délai de 6 mois apres la fin du concours.à Gagnants des voyages - Concours Coca-Cola Ltée CP 2198.Toronto, Ontario M5W 1H] Ne pas envoyer cette demande en mème temps qu'une participation au Concours IMPORTANT \u2014 Marquez le numéro du concours auquel vous participez dans le coin inférieur gauche de votre enveloppe et sur le côté portant l'adresse.Nom (en lettres moulees) Rue App Ville Province Code postal VEUILLEZ ENCERCLER LE NUMÉRO DU CONCOURS AUQUEL VOUS PARTICIPEZ No 1 No 2 No 3 ler JUIN 73 15 JUIN 73 29 JUIN 73 od 0 13 JUILLET 73 27 JUILLET 73 Pour gagner, chaque participant choisi devra auparavant répondre correctement, par la poste.à une question de gualifica- tion portant sur l'arithmétique LA DATE DÉFINITIVE DE CLÔTURE DU CONCOURS EST LE 27 JUILLET 1873.*DATES LIMITES DES CONCOURS: 1°\" juin 73, 15 juin 73, 2548 filet 73, 27 juillet 73.Wi Marque deposee Coca-Cola et Coke sont des marques déposées qui identifient le produit de Coca-Cola Ltée seulement , .p= Coke\u2026 le vrai de vrai 14 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 17 mai 1973 CAS URGENTS SI VOTRE MEDECIN N\u2019EST PAS LA APPELEZ A L'HOPITAL Tél.362-7351 Tél.362-2127 Dr Raymond Charron Médecin - Chirurgien PLESSISVILLE, P.Q.L\u2019AVANT-MIDI A L'HOPITAL Bureau: 2 h.à 4 h.p.m.excepté le mercredi et le samedi Le soir: de 7 h.à 9 h.le lundi et vendredi seulement Tél.Bureau: 362-7157 Résidence: 362-2032 Dr Bertrand Savoie MEDECIN - CHIRURGIEN 1457 ave St-Edouard (Edifice Pelletier) Plessisville, P.Q.Bureau a.m.: 11 h.à midi \u2014 p.m.: 2 h.à 4 h.(excepté mercredi et samedi) Soir: 7 h.à 9 h.les lundi et vendnedi seulement Tél, 362-2655 : Dr Jules Boisvert MEDECIN-CHIRURGIEN 1628, Avenue St-Louis Plessisville, P.Q.HEURES DE BUREAU : Lun.et Vend.: 11 hres à midi, 2 h, à 4 h, et 7 h.à 9 hres Mardi et Jeudi : 11 hres à midi et 2 h.à 4 hres Mercredi avant-midi et Samedi avant-midi, sur rendez-vous Dr GABRIEL GIGUERE SPECIALISTE EN CHIRURGIE GENERALE Certifié du Collège des Médecins et Chirurgiens de la Province de Québec et du Coliège Royal du Canada.BUREAU SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT LUNDI après-midi et LUNDI soir MARDI après-midi et JEUDI après-midi VENDREDI après-midi et VENDREDI soir.1565 Avenue St-Edouard - Tél.362-7777 - Plessisville, P.Q.DOCTEUR Berthold HARVEY Médecine Générale Obstétrique 1457, avenue St-Edouard (Edifice Pelletier) Plessisville, P.Q.Heures de Bureau : Lundi au vendredi: DOCTEUR Robert PIUZE 11.00 am.à midi 2.00 pm.a 5.00 p.m.Le soir : Lundi, Vendredi: de 7.00 à 9.00 p.m.Pour rendez-vous, Tél.au Bureau: 362-3205 Résidence: 362-3855 \u201cLa Fouille d'érable\" | CARTES PROFESSIONNELLES Chartier & Chartier Notaires et Conseillers juridiques Benoit Chartier, BÂ., LL.L.Pierre Chartier, BA.LL.L.Cessionnaires des greffes des notaires L.R.GUILBAULT (1900-1933) C.E.GOSSELIN (1894-1945) CHS-EUG.GOSSELIN (1933-1954) 1578, Ave St-Edouard - Plessisville, P.Q.- Tél.362-3224 Tétreault & Associés NOTAIRES @ Conseillers juridiques @ Syndics de faillite © Liquidateurs @ Agents de marques de commerce 1588, Ave St-Laurent, Plessisville Tél 362-7314 Bureaux a: Québec, Victoriaville et Inverness Tél.362-2522 CP.116 Geo.Dupont OPTICIEN D'ORDONNANCE Diplômé de la Corporation des Opticiens d\u2019Ordonnances de la.Province de Québec 1556 Avenue St-Louis Plessisville Provencher & Provencher AVOCATS - PROCUREURS Me Jean-Guy Provencher, sa.JOUR : BUREAU SOIR : 42 BOUL.CARIGNAN VICTORIAVILLE 752-9223 - 752-7933 BUREAU - RESIDENCE 1825 AVE ST-LOUIS PLESSISVILLE 362-2091 CLUB AUTOMOBILE QUEBEC MAURICE HOULE Assurances Générales Incendies \u2014 Responsabilités \u2014 Autos\u2014 Divers RISTOURNE 7% lère année et 10% années suivantes sur assurances autos 1244 St-Calixte - Tél.362-2177 Plessisville Bureau: vendredi soir et aux repas Tél.362-2728 Dr Joseph Bélanger MEDECIN-VETERINAIRE 1253, avenue St-Louis Plessisville, P.Q.TEL.362-2621 Dr Jacques Baron MEDECIN-VETERINAIRE | 1820, rue St-Calixte Plessisville, P.Q.Moisan, Bellavance, Aubert, Lemelin & Moisan AVOCATS ET PROCUREURS 1628, Avenue St-Louis 362-7929 Plessisville HEURES DE BUREAU ° A PLESSISVILLE sans rendez-vous Mercredi pm.: 2 h.à 5 h.Vendredi p.m.: 2 h.à 5 h.et le soir 7.30 à 9.30 AUTRES JOURS SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT Arthabaska: tous les jours 9 h.am.a 5 h.pm.ROY, DESROCHERS & DUMONT, CA.Comptables Agréés 142, rue N.-Dame est, VICTORIAVILLE Tél.758-1544 Jean Roy, syndic, c.a.René Desrothers, c.a.René Pellerin, c.a.Donald Dumont, c.a.1 Docteur Armand Charest Chirurgien - Dentiste 1667, Avenue St-Louis Tél.362-2321 PLESSISVILLE, P.Q.Dr G.Pelletier Chirurgien - Dentiste 1457, ave St-Edouard Tél.362-7016 PLESSISVILLE, P.Q.HEURES DE BUREAU: Sur rendez-vous, de 9 h.À midi de 1 h.30 à 5 h.Lundi soir: 7 h.à 9 h.Vendredi soir: libre TLE LME 2 gs BUREAU TECHNIQUE FOURNIER Procureurs de Brevete d'Invention 1440 Ste-Catherino-Ouest Chambre 705 - Montréal (25) POUR VOS Placements Achats, Ventes, Echanges.Obligations: Provinces, Hôpitaux, CEGEP, Municipalités, Comm.scolaires etc.Consultez: J.Aimé Gosselin 1415, Savoie, Tél.362-2130 Plessisville, P.Q.|(Grenier, Ruel & Cie Inc.) Fourrures Si vous désirez faire l'achat d'un manteau de fourrure ou bien faire RE- PARER celui que vous possédez actuellement con- sultez-nous.NOUS LOUONS aussi cape de fourrure pour toutes occasions.Demandez nos prix.Mme Jacques Roger Tel.362-7104 1675 Ave Bélanger PLESSISVILLE, P.Q.LAT TT IT Funéraire 1704, ave St-Louis Face au Cinéma Plessla Plessisvitie 4 I eS Lian Les > \"La Feuille d'Erable Tél.362-7049 \u2014 Plessisville Tarif et conditions des annonces classées: Minimum: $1.50 par insertion de 25 mots, ou moins.Chaque mot supplémentaire QUATRE SOUS.Toute annonce classée doit être payée avant publication.Les annonces classées devront être cancellées pour le samedi soir, à 6 heures, le plus tard.Toutefois les nouvelles annonces sont acceptées jusqu\u2019au lundi midi.Ouvert maintenant à Plessisville Service de Laveuse Plessis Réparations de laveuses et sécheuses de toutes marques Service rapide et à domicile Allons chercher vos machines.YVON PARENT 911, rue St-Calixte Tél.362-7984 Plessisville, P.Q.PENSIONNAIRES - Je prendrais pensionnaires, hommes de préférence.S'adresser à tél.362- 7205, Plessisville.(N.15 fév.jno) TRAVAUX DE PEINTURE - Nous offrons nos services pour travaux de peinture en général.Hommes d'expérience à -notre service.Fusils pour maisons neuves.Demandez nos prix et soumissions.LEON LABREC- QUE, 1676 ave Ste-Thérèse, tél.362-2197, Plessisville.(N.23 mars jno) DEUX MAISONS NEUVES A VENDRE - à Plessisville.S'adresser à RAOÛL PARIS ou FERNAND LEMIEUX, tél.362- 7184 ou 362-7859, Plessisville.(N.9 nov.jno)¢ Erablières C'est le temps maintenant de FAIRE EVALUER les possibilités de votre érablière en vue d'INSTALLATION de \"PIPE-LINE\u2019 en \u201cPoly-Vinyl\"\" Ultra-Violet.Début d'installation en MAI et SEPTEMBRE par une personne expérimentée.S'adresser à: Benoit Lemieux 1315, Notre-Dame Est Tél.758-8035 VICTORIAVILLE, P.Q.FORESTIERS CANADIENS ASSURANCE -V'E - Représentant: LUC BERNARD Mercredi et Jeudi de chaque semaine.Tél.362-2544 - Plessisville Tél.365-4623 - Laurierville (Si ABSENT, laissez message) LOGIS A LOUER de 4, 51/2, 6 pièces et demie.Libres immédiatement.110-220.Eau chaude sécheuse et laveuse.S'adresser à HENRI BUSSIERES, 2180 ave des Erables, Plessisville.(N.29 juin jno) A VENDRE - Auto Dodge Dart 1968, 4 portes, en très bonnes conditions.S'adresser tél.362- 2484 Plessisville.(P.3-10-17 mai) LOGIS A LOUER - 3 pièces chauffé, eau chaude fournie.Libre immédiatement.S'adresser ADELARD GERMAIN 1880 ave des Erables, tél.362-2993, Ples- sisville, (N.19 avr.jno) DIVERS A VENDRE Piano neuf, \u2018LeSage\u2019\u2019, piano usagé.Meubles de toutes sortes tels que frigidaires, poêle, sécheuse, laveuse, chaufferette, téléviseurs, mobiliers de salon, de cuisine, et chambre à coucher.Accessoires de bureau, coffre- fort, filières.Comptoir vitré en \u2018\u2019plate-glass\u2018\u2019 genre show-case avec tablettes vitrées et muni d'éclairage à l'intérieur.A VENDRE, à prix d'aubaine, machines à écrire et plusieurs autres articles.S'adresser à ROBERT BOURQUE, 1435 ave St-Edouard tél.362-2781 ou 362-2031, Ples- sisville.{P.3-10-17-24-31 mai) APPARTEMENT - 1 1/2 pièce meublé, tapis mur à mur, murs Insonorisés, salle de bain, céramique, chauffé thermostat individuel, eau chaude fournie, service laveuse-sécheuse.Disponible le ler juin 1973.Pour réservations s'adresser à ARSENE ROUSSEAU, tél.362-7230 ou 362-7720, Plessisville.Tél.362-3633, Plessisville Michel BENJAMIN ARPENTEUR - GEOMETRE Cessionnaire du greffe de Jean-Marie LAIR, ag.1945 avenue Painchaud - C.P.40 - Plessisville 50, rue Girouard Nouveau no de tél.: HÔPITAL VÉTÉRINAIRE DES BOIS-FRANCS Dr G.Provencher, BA, M.V.158-8281 SERVICE TELEPHONIQUE DE 24 HEURES ARTHABASKA ROULOTTE A VENDRE Roulotte de voyage de 14 pieds à vendre.Tres propre complète avec \u2018\u2019hitch\u2019\u2019, auvent, etc., etc.Pour rendezvous, téléphonez à 758-8323 ou 752-9121.MEUBLES A VENDRE - Meubles usagés comprenant: ameublement de cuisine, réfrigérateurs, ameublement de salon, cuisiniére électrique, ameublement de chambre a coucher, etc.Le tout très propre.S'adresser à: 1510 avenue Gosselin.Tél.362-2837, Plessisville.(N.19 avril, j.q.n.0.) LOGIS A LOUER - Logis de 4 pièces et demie.Libre le ler avril.S'adresser à ROMEO PEPIN, 1594 ave St-Louis.Tél.362- 7225, Plessisville.(N ler mars jno) POUR VOS PELOUSES - Vos ménages de printemps, râclage, tondeuse de gazon, etc.appeler JULES GENDRON, tél.362-7037 Plessisville.(N.12-19 avril) À VENDRE - Chiens de toutes races.Nous avons du plus petit au plus gros, vous pouvez comparer, choix, qualité et bas prix Nous vous invitons à venir visiter notre \u2018\u2019Pet-O-Shop-Mini-zoo des Galeries Drummond, tél.472-1619 et tél 478-5388 le soir.BERTRAND LEVESQUE, 986 rue St-Pierre, Drummondville.(N.18 jno) AUBAINES INCROYABLES - E- coulement de meubles venant directement des manufactures.Nous vous offrons des mobiliers de chambre, de salon, de cuisine de style Espagnol, Colonial et Moderne au prix du gros.Elimi- ne les intermédiaires.Payez seulement pour vos meubles.Attention spéciale aux futurs maries.Economisez jusqu'à 50% chez GILLES BOISCLAIR ENR., 268 rue St-Jean-Baptiste, Prin- ceville, tél.364-2922.(N.8 mars jno) A LOUER GRAND GARAGE de 24 x 30 pouvant aussi servir d\u2019entrepôt.Libre immédiatement.S'adresser après 5 heures p.m.tel.362-3314, Plessisville.(N.26 av.jno) A VENDRE - TENTE ROULOTTE Star Craft, toute équipée.Pour 8 personnes, s'adresser tél.362-7778, Plessisville.(N.3 mai jno) LOGIS A LOUER - Grand logis libre ler mai.Chauffe, meublé Plessisville.S'adresser LOUIS DESROCHERS 453-2637 Inver- ness.(N.26 avr.jno) À VENDRE - Jo!is TERRAINSi situés rue Rousseau à Plessis- ville.72' largeur, trottoir compris prix avantageux.S'adresser a: JACQUES ROUSSEAU, 1915 ave St-Laurent tél.362- 7456, Plessisville, (N.3-10-17 mai) Acheteur intéressé à : - Maison unifamiliales - Maison à revenus - Terrains situés à Ples- sisville Correspondance Confidentielle Adressez- vous a: Casier Postal 142 Plessisville, P.Q.La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 17 mai 1973 15 A VENDRE - Bateau tout équipé avec moteur et remorque ettrès bonne condition de vente.S'adresser à 1784 ave des Erables, tel.362-7196 Plessisville.(N.3 mai no) ENTREPOT A VENDRE - Pour démolissage.S'adresser a: JEAN-PAUL BOURQUE, tél.362-3371 ou 362-2203, Plessis- ville.(N.10 mai jno) A VENDRE - Laveuse-polisseuse quelques mois d'usage seulement S'adresser à tél.362-7624, Ples- sisville.(N.10 mai jno) LOGIS A LOUER, de 4 1/2piéces entrée laveuse-sécheuse Libre immédiatement.S'adresser a GILLES GINGRAS, 1446 ave St- Louis, tél.362-2843, Plessisville (N.10 mai jno) DEPENDABLE MAN WHO CAN WORK WITHOUT SUPERVISION.Earn $14,000.in a year plus bonus.Contact customers in Plessisville area.Limited auto travel We train.Must be bilingual.Air mail W.D.Dickerson, Pres., Southwestern Petroleum Box 789, Ft.Worth, Tex.VENTE A UN CENT Chez Gilles BOISCL AIR, meubles de PRINCEVILLE.Achetez un ferme MATELAS \u2018\u2019Sealy\u2019\u2019 de 650 ressorts, avec garantie de dix ans.Choix de grandeurs pour SEULEMENT $89.00.AJOUTEZ UN CENT et l\u2019on vous DONNE le sommier-caisse.Chez GILLES BOISCLAIR - MEUBLES, 268, rue St-Jean-Baptiste, tel.364- 2922, PRINCEVILLE, P.Q.(N.5 avril jno) A VENDRE DEUX TERRES A BOIS avec quelques articles de ménage, un terrain propice pour faire des lacs.Situées rang TROIS à Ste-Anastasie de Lyster.S'adresser à: Mme Marcel Leclerc Tél.389-5694 - Lyster, P.Q POUR TOUS MAUX DE PIEDS OU DE JAMBES prenez rendez-vous avec ean-Guy Lambert PODIATRE Je serai à Plessisville UNE FOIS par mois de 2 heures à 10 heures p.m.PROCHAINE VISITE le 1er juin 1973 à 1674 ave St-Louis {voisin Salle à Manger Plessis} Pour rendez-vous, à l'avenir, téléphoner le MARDI ou le JEUDI, entre 2 heures et 9 heures p.m.à Tél.362-7894 A VENDRE - Balangoire de 7\u2019 hauteur, 3 siéges, trés solide.Aussi bicycle Mustang avec vitesse, tres propre.S'adresser aprés 5 heures, tél.362-2005 Plessisviile.(P.10-17 mai) LOGIS de 3 1/2 pièces, situé rue Savoie à Plessisville.Libre au début de juin.Tél.362-7405, Plessisville.(N.10 mai jno) LOGIS A LOUER - Meublé, chauffé, de 4 1/2 pièces.Libre immédiatement.S'adresser à CAFE CENTRAL (Yolande Rouleau, prop.), tel 362-7207, Ples- sisville.(N.10 mai jno) A VENDRE - Deux beaux CHIENS mâles \u2018\u2019Labrador\u2019\u2019 pur-sang, de trois mois.tél.le soir, 362-2808 Plessisville.(N.10-17 mai} FOIN A VENDRE - ainsi que machine a cheque de marque \u2018\u2019Paymaster\u2019.S'adresser à tél.362-7181.(N.10 mai) A VENTRE - Tente-roulotte Bellevue, 6 places, toit rigide, toute équipée, modèle rêcent, ayant très peu servi.Tél.362- 2456, Plessisville.(N.10 mai no) TEL.362-3939 Sur rendez-vous Dr Yvon BEDARD, o.d.OPTOMETRISTE Examen de la vue - Lunettes - Verres de contact 1506, Avenue St-Louis 1218 rue Napoléon PLESSISVILLE, P.Q.Tél: Plessisville (819) 362-2361 Gérard G.RAYMOND, ca.COMPTABLE AGREE Plessisville C 0 N S U L T E Z Vente.Achat.Echange de Propriétés.J.ROLAND , ANY ET COURTIER EN IMMEUBLES 227, N.-D.Est, Victoriaville - Tél.758-3145 Téléphone: 758-8300 Dn Réal Braulé, 0.4 OPTOMETRISTE Examen de la Vue \u2014 Lunettes \u2014 Verres de contact 120 est, Notre-Dame Victoriaville, P.Q. x : he ; ay = Le Lo a C SHEL ASTER a TR IE CE re 4 aki \u2018is CARRE RE ITS SE a st le défilé de l\u2019élégance!f L'AUBAINE DU PRINTEMPS CHRYSLER NEWPORT El slégant, d'aspect parchemin; des panqueitesde\u2019 tissu et vinyle'a effet de tapisserie couleur havane, avec appuis-téte au fini parghemite des tapis de * .peluche noire, - Le génie mécanique minutieux.c'est ça la TN CHRYSLER errrspera- 0m metier euanranads différence JAY CANADA LTÉE _ _ ÿ.L'AUBAINE DU PRINTEMPS SATELLITE Une carrosserie d'un blanc étincelant; un peluche rouge.Tout simplement senz vi » toit de vinyle rouge simili-reptile; des sationnelle et aussi silencieuse que banquettes revêtues de tissu et de vinyle possible! Chez le concessionnaire PT à carreaux rouges, blancs et noirs, avec Plymouth, vous êtes à la bonne © | appuis-tête blancs; un luxueux tapis de enseigne pour faire une bonne affaire.CHRYSLER Au baines grande = A J gy J.a | | première Plymouth Venez choisir votre nouvelle voiture dès aujourd'hui, en vous rendant AUX ENSEIGNES D\u2019UNE BONNE AFFAIRE iE mu A Tél.389-5765 WEG CARR TT er er 2 AT vee en TRG La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 17 mai 1973 17 Services : Terrain pour Jeux * Balle-Molle * Ballon-Volant * Fer - Pétanque * GARDIENS * Service religieux * Esp.pour Roulottes avec accessoires élect.eau.égouts.Piscine semi- olympique 30\u2019 x 80\u2019 CAMPING Plage de l\u2019Érable Plessisville, via route 49 Chemin Ste-Sophie LA de mille TÉL.(819) 362-7591 TCCO Avantages : * Electricité # Site Enchanteur * Eau Courante * Chemin pavé * Lac Artificiel * Terrain Boisé et * PISCINE Ensoleillé * FOYERS * GAZON * TABLES Qian a Située à 3 milles de la * RESTAURANT ville.chemin Sainte- * EPICERIF | Sophie + Glace DOUCHE pr * BOIS EAU Les campeurs ont accès LI * Téléphone chaude à la piscine * Toilette a cau : * Salle 30 x 60 pieds GRATUITEMENT * Tarif familial * Pique-nique el Baignade.Pour information et réservation, s'adresser à - Y-\u2014\u2014=}> Ste-Sophie smond B PROPRIETAIRE Cté Mégantic 4 Tel.P.Q.reton a i : 362-7591 La Munici s'intéresse à l'éducation religieuse L'école Marie-Immaculée de Ste-Sophie de Mégantic a été le lieu de rendez-vous pour une assemblée du Conseil des commissaires de la Municipalité scolaire \u2018\u2019Jean Rivard'\u2018\u2019, organisme dont le Centre administratif est a Plessisville.Les participants ont pris connaissance du rapport présenté par M.l'abbé Marc André Lemay sur le programme d'enseignement religieux.Les commissaires ont ainsi appris que le travail des journées d'études auxquelles M.l'abbé Le- may a pris part avait surtout porté sur l'éducation morale, familiale et civique préconisée par le Ministère de l'Education.Ce programme ne doit pas avoir pour effet de remplacer ou de déplacer l'enseignement religieux tel qu'il existe actuellement mais plutôt servir de complément.M.l'abbé Marc-André Lemay a fait remarquer qu'il était satisfait de la catéchèse pour 1972-73.Une suggestion très valable a été faite à l'effet qu'une attention spéciale soit donnée à cette question lors des journées pédagogiques de juin.SERVICES PERSONNELS Pour sa part, le directeur général adjoint de la Municipalité scolaire \u201cJean Rivard\u2019', M.Jean Beaudoin, a donné un rapport sur la tâche accompli par l\u2019équi - pe du Service personnel aux élèves.Ce rapport concerne le dépistage des élèves en difficulté d'apprentissage.Sur les 190 1961 rue St-Jean de votre demeure PORTES et CHASSIS en FIBRE de VERRE R.ROULEAU & FILS INC.PLESSISVILLE \u2014 Tél.362-7205 POUR LA RENOVATION ALUMINIUM AUVENTS Adressez-vous à: jours rencontrés par l'équipe, 114 sont recommandés pour récupération et 24 en enfance inadaptée.Les commissaires ont convenu de prendre des mesures pour assurer les meilleurs services possibles à tous.INPOT FONCIER SCOLAIRE Le directeur général de la Municipalité scolaire Jean Ri- vard, M.Rosaire-E.Gagnon, a informé les commissaires que le nouveau taux normalisé pour l'impôt foncier scolaire était de $1.35 avec .08 cents pour les dépenses non-admissibles aux subventions; ce taux est par $100.d'évaluation et concerne l'année 1972-73.Par ailleurs, un montant de $20,000.a été reçu pour la ristourne en faveur des cultivateurs; des instructions sont attendues pour la répartition de cette somme.Dans un autre domaine des finances, les commissaires ont approuvé le budget d'immobilisation s\u2019élevant a $55,000.Le plan quinquennal pour l'entretien des écoles a également reçu l'approbation des responsables de la Municipalité scolaire \u2018\u2019Jean Rivard\u2019.Ces derniers ont aussi autorisé le paiement de $220,000.à la Commission scolaire régionale des Bois-Francs; il s\u2019agit là d'un acompte sur ce qui est dû pour les services de l\u2019année en cours.LE PERSONNEL Les vacances des directions des écoles ont été fixées à un mois, soit du 12 juillet au 13 août.Quant au personnel des bureaux administratifs, la durée de ces vacances sera de deux semaines soit du 12 au 30 juillet.Ces projets de vacances, soumis par M.Rosaire-E.Gagnon, directeur général, ont reçu l'approbation des commissaires.Ces derniers ont aussi adopté une résolution qui sera envoyée à la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, avec copie à différents organismes concernés; par cette résolution on demande de faire pression pour que soit maintenu un nombre suffisant d'effectifs en hors-cadres et cadres.COMITE D'INFORMATION Les commissaires du Conseil de laMunicipalité scolaire \u2018\u2019Jean Rivard\u2019\u2019 ont profité de leur assemblée tenue à l\u2019école Marie- Immaculée de Ste-Sophie de Mé- gantic pour donner suite à une suggestion faite par Mme Jean- Madame.votre élégance est votre souci?\"SPENCER\" vous comprend et peut vous aider.Pour cela consultez une Conséillère diplômée en vêtements de base \u201cSPENCER\u201d faits sur Mesures.Aussi vêtements médicaux.Mme Yvonne Brochu Pour appointements (visites à domicile): Jour: Plessisville 362-2760 Solr: Princeville 364-5370 palité Scolaire \u201cJean Rivard\u201d nine Brassard.Cette dernière fait partie du conseil et avait recommandé qu\u2019un comité soit formé pour faire pénétrer dans les foyers l\u2019information sur les questions scolaires.Mme Brassard a été choisie pour faire partie du Comité d'information et elle aura comme principaux collaborateurs Mme Charlotte Le- .- blanc de Lyster et M.Joseph Bé- liveau de Ste-Sophie de Mégan- tic.COMMISSAIRES PRESENTS C'est le président de la Municipalité scolaire Jean Rivard, M.Martial Demers qui a dirigé les délibérations de la réunion tenue à Ste-Sophie de Mégantic.Etaient présents à l'assemblée les commissaires suivants: M.Marcel Collin, vice-président, Mme Jeannine Brassard, Mme Charlotte Leblanc ainsi que MM.Jean-Denis Mauger, Jacques Gagnon, Joseph Béliveau, Maurice Rousseau, Joseph Pelletier, Maurice Nault, Luc Gingras, Louis Laroche, André Morris- sette.Le directeur général, M.Rosaire-E.Gagnon, le directeur général adjoint, M.Jean Beaudoin, ainsi que le directeur des Services financiers, M.Réal Campagna, étaient aussi présents à l'assemblée.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS 18 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 17 mai 1973 La fondation d\u2019un Syndicat de producteurs agricoles est chose faite C'est à Ste-Sophie de Mégan- tic qu'a eu lieu l'assemblée de fondation du Syndicat des producteurs agricoles des Bois- Francs.Près d'une centaine de représentants des cinq locales paroissiales de l\u2019ancienne Union Catholique des cultivateurs, secteur de Plessisville, ont pris part aux travaux de cette assemblée.Les règlements généraux proposés ont reçu, après certaines modifications, l'approbation des participants.Un liquidateur a été nommé pour disposer des actifs des cinq locales et le projet est soumis aux autorités provinciales concernées pour les autorisations finales.CONSEIL D'ADMINISTRATION Un article des règlements généraux stipule que le Conseil d'administration du Syndicat des producteurs agricoles des Bois- Francs sera composé de onze membres dont deux pour chacune des paroisses du secteur et à être nommés par les membres de ces locales et un élupar l'assemblée générale.Les paroisses du secteur sont Plessisville, Ste- Sophie de Mégantic, Notre-Dame de Lourdes, Villeroy et Val Alain.L'assemblée générale a élu M.Gérard Dubois de Ples- sisville comme président du Conseil d'administration.Le poste de vice-président a été attribué à M.Benoit Parent de Val Alain; l'autre directeur pour cette localité est M.André Char- bonneau.Les directeurs pour Ste-Sophie de Mégantic sont MM.Raymond Marcoux et Armand Béliveau, ceux de Plessisville sont MM.Rosaire Bédard et Benoit Tardif, ceux de Villeroy sont MM.Laurent Blier et Armand Pilotte ceux de Notre-Dame de Lourdes sont MM.Emi- lien Turmel et Adélard Martin.LE SECRETARIAT Le premier Conseil d'admi- VENTE ==0Z ~~ENCAN SAMEDI, @ 19 MAL ADRIEN CLOUTIER de DISRAËLI ché wolfe à 2% milles de Disraeli vers Lampten a /Mipi, chez: Un TRES BON TROUPEAU HOLSTEIN DE 51 BETES, dont: 27 VACHES velant en tout temps de l\u2019année 11 TAURES de 2 ans, dont 7 sont saillies 4 TAURES del an - 5 JEUNES VEAUX.- 4 TAURES de 6 mois.Ce troupeau est clair de test.Le QUOTA de lait nature sera YENDU AVANT LES VACHES BASSIN DE LAVAGE RESERVOIR a eau chaude Cascade 40 avec gros COMPRESSEUR LAVEUSE de trayeuse TRACTEUR Inter 414 diezel avec: PELLE à gravier, FOURCHE à fumier.TRACTEUR Inter 350 au gaz POULIES et CHAINES MOISSONNEUSE-BATTEUSE Inter.93 \u2014 10° de faux BASSIN-REFROIDISSEUR Zero de 400 gls comple.automatique avec CHAUDIERE sauve- pas TRAYEUSE C O-OP à 3 chaud.avec Lance-Balles FAUCHEUSE Inter.MONTE.BALLES 28° avec moteur.CONDITIONNEUR Inter.EPENDEUR à fumier 130mi.N.-H.prise de force comme meuf PRESSE à FOIN Inter 46 RATEAUIFILEUR Morril PERCEUSE \"CLIPPERS OUTILS divers ETC.ETC.2 CHARRUES à 3 versoirs HERSEX à disques et ressorts 2 WAGONS sur pneus avec boite a balles SEMEUSE SCIE RONDE 4 PAIRES de SLEIGHS MALAXEUR à ciment BALANCE capacité 2000 lb CHARRIOT à MOULEE BATTERIE HARNAIS doubles et simples 700 balles de FOIN * 300 balles de PAILLE 75 SACS D'AVOINE COURROIE DE 50° BIDONS -SEPARATEUR SOUFFLEUR a NEIGE 1600 CHAUDIÈRES et 1600 CHALUMEAUX PRENEZ NOTE que la TERRE, de 375 âcres avec tres BONNES BÂTISSES; 200 arpents en BOIS, est AUSSI A VENDRE CONDITIONS COMPTANT.ARRIVEZ À BONNE HEURE, C'EST UNE VENTE A NE PAS MANQUER! Jean-Paul Dubois ENCANTEUR LICENCIE A VOTRE DISPOSITION POUR TOUS GENRES Tél:(819) 362-7240 >\" DE VENTES PAR ENCAN \u201c PLESSISVILLE, Qué.CutivuTs UYTILUIES des Bois Francs procédera bientôt à la nomination d'un secrétaire-tré- sorier.Un secrétaire adjoint est déjà en fonctions; it s\u2019agit de M.Pierre-Nicolas Girard dont la tâche principale est de rédiger et de faire parvenir les diverses communications aux membres.M.Girard occupe déjà un poste de ce genre aux heureux d'un organisme en rapport avec les associations agricoles.SEANCES D'INFORMATION La fondation du Syndicat des producteurs agricoles des Bois- Francs est le résultat de séances d'information et de rencontres tenues au cours des deux derniers mois.Ces contacts avaient pour but de renseigner les cultivateurs sur l'initiative qui était prise et d\u2019avoir une opinion générale sur le projet.La presque totalité des cultivateurs concernés ont manifesté le désir de voir se fonder un syndicat et donné leur idée sur les règlements généraux à établir.Les tournées faites dans les cingpa- roisses du secteur ont permis de recueillir la documentation nécessaire à la rédaction du texte des règlements qui ont approu- vês lors de l'assemblée de fondation à Ste-Sophie de Mégantic.La dissolution des cinq locales a été adoptée, par résolution, lors de cette même assemblée de fondation du Syndicat des producteurs agricoles des Bois- Francs.Du recrutement est en cours pour les membres à inscrire dans le nouvel organisme; les résultats s'annoncent très satisfaisants et dépassent même les prévisions.Un premier rapport sera soumis au Conseil d'administration qui tiendra une première réunion vers lami-mai pour établir le programme d'une prochaine assemblée générale.A la même occasion, les directeurs détermineront la date de cette assemblée.CONDITIONS D'ADMISSION L\u2019adhésion des membres au Syndicats des producteurs agricoles des Bois-Francs est sujette a certaines conditions.La principale est que chaque membre éventuel exploite une ferme dont la production annuelle est d'au moins $1,000.La formule d'adhésion signé par les intéressés engage pour la vie et aussi longtemps que le membre est un producteur agricole; l'adhésion tombe si le membre cesse d'ê- tre producteur ou s'il présente une demande de sortie, par écrit.Toutes ces informations ont été données lors des séances tenues dans chacune des localités de la région -où le Syndicat des producteurs agricoles des Bois- Francs sera en activité, soit dans les cinq paroisses déjà mentionnées.\u2019 la Feuille d'Erable l'hebdo des gens avertis < Di ee OE UE To te EE cor Ae ste eB PAID As SSESSESSSSSSRS\" ictoriaville vous attend à de Plessisville les 18 \u2014 19 \u2014 20 mai 1973 VENEZ VOIR NOS ETALAGES La Feuille d'Erable, jeudi, 17 mai 1973 19 SSSSSSSSS arine l'EXPO CAMPING & SPORT D'ETE 1 à l'ECOLE de METIERS HEURES D'AFFAIRES Lundi au Vend.: 10h.a.m.à 9h.p.m.Samedi: 9:00 a.m.i 4:00 p.m.Dimanche: 1:00 à 4:00 p.m.Jubilé d'Or de prêtrise de M.l\u2019abbé Emile Hébert SEP LL Photo prise à la sortie de la messe concélébrée à Ste-Sophie de Mégantic dimanche dernier.13 mai, en l\u2019honneur du jubilé de prêtrise de M l\u2019abbé Emile Hébert, enfant de la paroisse.M.le curé Turgeon accompagne le jubilaire et autres prêtres présents et membres de la famille.Lors de la célébration eucharistique, la 1ère épitre, lue par un neveu le Dr Louis Hébert de Hull.2iéme épitre: arrière neveu, Raymond Baril.prof.à la Polyvalente de Plessisville et la prière universelle lue par Jacques Hébert, cousin de St-Norbert.L\u2019homélie prononcée par un neveu, M.l\u2019abbé Gérard Bourbeau, prof Université Laval.Voici quelques notes biographiques du jubi- Grenier, AB peu Inc.[Hee atio on 2 AV.CHAUVEAU QUEBEC 4 TEL.: 522.5251 OBLIGATIONS : Municipalités.Commissions scolaires.* Hôpitaux.CEGEP.Actions, etc.CONSULTEZ-NOUS NCR TTT) 1570 Ave St-Louis PLESSISVIL laire.M l\u2019abbé Emile Hébert, fils de Napoléon Hébert et dame Claudia Robitaille.Né et baptisé à Ste-Sophie le 4 février 1892.Issu d\u2019une famille de 10 enfants, dont 5 fils et 5 filles.Il fit ses études au Séminaire de Québec 1911-1919 et au Grand Séminaire 1919-23.Ordonné prêtre ie 10 mai par Mgr Langlois et chanta sa première messe en sa paroisse natale.Vicaire: St-Léon Standon, 23-25 - à Beau- ceville.25-26 - St-Patrice, Riv.du Loup, 26-27 - Bienville, 27-34 - curé Ste-Aurélie 34-40 - Repos couvent des SS St-Louis de France, et ass.-curé à Bienville 41-46, nommé curé à Bienville, ler mai, 1946 à 64 et sa retraite à Lévis.Il compte un frère vivant, M.Raoul Hébert de Victoriaville, et une belle-soeur Mme Aurèle Hébert de St-Agapit (2 seuls survivants).Il y eut 3 autres religieux dans cette famille: Sr M.du Refuge (Anna).Sr Marie Claudius (Laura) des Soeurs Sts-Noms Jésus et Marie de Montréal et Frère Aurélius (Armand), frère Ste-Croix, tous décédés.Cette belle rencontre de famille se continua par une réunion intime au sous-sol de l\u2019église.Notre journal présente ses félicitations au vénérable jubilaire et lui offre ses respectueux hommages.Qu'il nous revienne pour les diamants en 1983, et que Dieu lui conserve la santé pour cet autre anniversaire glorieux.Centre de Main d\u2019Oeuvre du Canada OFFRE d'EMPLOI Cette chronique sur les occasions d'emplois est un message d\u2019intérêt public présenté par notre journal, en collaboration avec le Centre de Main-d'Oeuvre du Canada de Plessisville.EMPLOIS DANS LE TERRITOIRE DE PLESSISVILLE - Un classificateur de bois qualifié est recherché par un employeur de la région.Expérience nécessaire.- On recherche une barmaid d'expérience pour l'extérieur de Plessisville, l\u2018employeur paie selon le salaire minimum et les heures de travail seront à discuter.Bonnes possibilités de pourboires.- Un scieur de grande scie est requis pour la région immédiate de Plessisville.Le candidat doit avoir de l'expérience dans ce travail.- On sollicite un opérateur de tennonneuse double expérimenté pour une usine de Ples- sisville.- Un commerçant de la région est a la recherche d'un commis vendeur de prélart et tapis.Le candidat devra posséder un minimum de 2 à 4 années d'expérience.Le salaire sera de $2.45/heure et plus selon l'expérience.- Avons un grand besoin de personnes qualifiées intéressées à travailler dans les maisons privées.- Plusieurs aide-fermiers sont demandés pour la région.- Un journalier spécialisé dans la pose d\u2019égoût et d\u2019aqueduc est requis pour l'extérieur de la région.L'employeur demande également un dynamiteur possédant son permis provincial.- Un peintre au fusil-meuble est demandé pour une industrie de la région.Expérience nécessaire.Saint Jude patron des causes désespérées RECONNAISSANCE A SAINT JUDE pour faveurs avec promesse de publier.CIE 4 Qo = [ = \u20184 A Sainte-Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus.Pour faveur obtenue.L.L. 1 20 La Feuille d'Erable, jeudi, 17 mai 1973 Les visiteurs verront beaucoup de choses au Salon A Plessisville, les 18, 19 et 20 mai 773 Le 4ème Salon de sports d'été présenté sous le nom de \u2018\u2018Expo Camping et Sports\u2019 par l'Association chasse et pêche de Plessisville aura lieu à l'Ecole des mêtiers, les vendredi, samedi et dimanche, 18, 19 et 20 mar Comme par les années passées, cette manifestation mettra en etalage les produits d'une centaine d'entreprises commerciales qui apportent toutes leurs dernières nouveautés dans les méthodes modernes de pratiquer les sports favoris de chacun, durant la belle saison.CE QUI SERA VU En plus des tentes-roulottes, piscines, agrès de pêche, motocyclettes, meubles de camping ainsi que beaucoup d'autres genres d'équipements, l'expo camping et sports présente une foule d'attractions, moins commerciales, mais tout aussi intéressantes.D'abord le bar-salon avec son troubadour qui fera chanter les airs favoris des visiteurs; 1! s'agit de M.Bou- chard; pour les éléments féminins, un défité de modes estivales sera présenté le samedi soir par le Magasin \u2018\u2019Miss Elégan- ce\u2019 de Princeville, défilé au cours duquel pourront être vues les plus récentes créations de vêtements pour la saison chaude.Le samedi après-midi ainsi que le dimanche après-midi, deux activités spéciales sont au programme; une parade dans les rues de la ville conduira les Majorettes des Bois-Francs de Plessisville jusqu'à l'Ecole des Métiers \u201coù elles présenteront un spectacle de chorégraphie le samedi après-midi alors que le dimanche après-midi, l'Union Musicale donnera un concert sur - les terrains de l'expo.DE LA VARIETE Il est possible que M.André Lejeune, très bien connu, fasse une apparition dimanche après- midi au bar-salon.Le Ministère du tourisme, chasse, pêche fera une distribution de documentation sur tes richesses naturelles du Québec.Le Service des parcs fédéraux sera représenté afin de renseigner le public sur l\u2019accessibilité des terrains de camping et les moyens à prendre pour en profiter le plus possible.Il y aura représentation continue de plusieurs films.Deux charmantes hôtesses accueilleront les visiteurs durant toute la période de l'exposition.Etudiants et écoliers présenteront leurs réalisations dans le concours de cabanes d'oiseaux.Le thème de l'Exposition comping et sports est \u2018Option nature\u2019\u2019.Ce thème représente le choix que la population du Québec, du Canada et méme du monde a encore entre la mort lente par l\u2019empoisonnement graduel du milieu viable et l\u2019action immédiate à prendre pour protéger les espaces disponibles servant à assainir l\u2019environnement et assurer la survie de l'espèce humaine.OUVERTURE OFFICIELLE L'ouverture officielle de l'Exposition de camping et sports de Plessisville se fera le vendredi, 18 mai, vers 21 h.mais les lieux seront ouverts au public dès 19 h, L'invité d'honneur pour la cérémonie d'inauguration est M.Tony LeSauteur, président de la Fédération Québécoise de la faune; seront aussi présentes plusieurs personnali- tes comme les députés, les maires, etc Le président de cette Exposition de camping et sports d'été de la fin de semaine du 18 mai à Plessisville est M.Benoit Béliveau M.Jean-Guy Huot en est le vice-président.AUTRES RESPONSABLES Les autres membres de l'équipe des responsables de l\u2019organisation de l'Exposition de camping et de sports d'été 1973 de Plessisville sont: M.Jules Paquet, secrétaire, M.Bruno Beaudoin, trésorier, M.Paul- Emile Tourigny pour le programme, M.Jean Desrochers, publicitaire.On remarque également dans le groupe: M.Roméo Pelletier en charge du bar-sa- lon, M.André Demers pour la décoration, M.Normand Poulin pour la sécurité, MM.André et Irenée Laliberté le seconderont pour ce travail, M.Marcel Pro- vencher pour le concours de cabanes d'oiseaux, MM.Lucien Vaillancourt et Camille Gagnon agissent comme conseillers, MM.Gilles Morin et Alyre Bé- langer sont les directeurs.Volontaires par excellence Ces personnes de différents \u2018âges et de différents milieux accomplissent des tâches importantes et essentielles pour la Croix-Rouge.VOUS AUSSI POUVEZ AIDER, af de Camping MAISON NEUVE a VENDRE Située sur la Rue des Violettes, au DOMAINE SOPLAC à Plessisville Maison de SIX pièces prête à habiter le PREMIER MAI S'adresser à: CLAUDE LAFOND 1285, avenue Vallée - Tél.362-7962 PLESSISVILLE, P.Q.Distributeur des MAISONS MODULAIRES LATENDRESSE installées INC.Fabriquées en usine et sur le terrain de votre choix 24 modèles différents approuvés par la Société Centraie d'Hypothèque et de Logement nouveaux modèles De plus, nous avons deux attrayants et très récents.Nous.nous occupons aussi de CONSTRUCTION de Maisons et pouvons réaliser pour vaus CELLE DE VOS REVES, suivant vos PLANS et DEVIS.Nous possédons plusieurs modèles que nous pouvons soumettre à votre approbation.A partir de maintenant, nous pouvons vous livrer des maisons de 26 pieds de largeur sur tous nos modèles.Consultez-nous, il nous fera plaisir de vous donner tous les renseignements désirés.Clau de Lafond Vendeur autorisé pour Plessisville et la région 1285, Avenue Vallée - Plessisville, P.Q.Tél.362-7962 VENTE =={ Z PAR ENCAN la Feuille d'Érable .l'hebdo des gens avertis VENDREDI, 18 MAI A 1h chez ADRIEN GUILLEMETTE de ROBERTSONVILLE Ct Mégantrc.* ACTIONS \u201c OBLIGATIONS * FONDS MUTUELS CONSULTEZ 26 VACHES.1 STEER de 24ans 4 STEERS de 1 an 1 TAUREAU DE 3 ans 28 VEAUX de 2 semaines a 3 mois TOUREAU HOLSTEIN et HEREFORD de 60 betes, dont: 15 sont velées et 11 dues prochainement Ce troupeau est CLAIR DE TEST.Située sur la grande route, a 3 milles du village en allant vers East-Broughton Placements Placements Administration de L_ Porte-feuille ( 758-8237 Edifice Béliveau Victoriaville Jean-Paul Dubois ENCANTEUR LICENCIE A VOTRE DISPOSITION POUR TOUS GENRES Tel: (819) 362-7240 DE VENTES PAR ENCAN PLESSISVILLE, Qué.Ltée Courtiers de Placements * MUNICIPALES * SCOLAIRES * HOPITAUX Ÿ UNIVERSITE 231 Est rue Notre-Dame Cliche & Associés ( INTERET À 8% ~ 2 H | pe \u2014\u2014 ASSOCIATION DU BASEBALL MINEUR Seconde inscription samedi prochain le 19 mai N'oubliez pas que c'est samedi prochain le 19 mai qu'aura lieu au Centre des Loisirs de Ples- sisville, l'inscription pour le Baseball! Mineur.Lors de cette inscription tous les jeunes des catégories, ATOME, MOSQUITOS, PEE-WEE, BANTAM, MIDGET, pourront s'inscrire pour faire partie des équipes qui évolueront au Stade de baseball cet été.Cette inscription La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 17 mai 1973 21 TI-LOU PIS MOE on les a trouvées pas mal belles les robes longues AU SALON MISS ELEGANCE.TI-LOU À DIT qu\u2019ils ont des robes pour les bals, les graduées, les mariages, PIS LES MERES DE MARIEE.TJ-LOU ETAIT MALADE de voir les maillots de bain.Ÿ a dit: SONT SEXES PIS HABILLES.se tiendra de 9.00 h.jusqu'à 12.00 h.De plus cet été un pro- : jet a été soumis à la Ville afin e que les jeunes puissent jouer 5 le soir, sous les réflecteurs et sous la conduite d\u2019instructeurs.Une réponse est attendue inces- a samment.De plus deux ou trois moniteurs qualifiés seront à la MOE CHU SPORTIF.Ben les vêtements sports.v ont rien de semblable aux autres.LE SALON MISS ELEGANCE C\u2019EST DES GENS D\u2019AVANT.Yfont un \u2018\u2018Show Mode\u2019 samedi soir, LE 19 MAI, A 7:30 HEURES P.M.Cry disposition des joueurs durant la à l\u2019exposition Camping & Sports A journée pour des pratiques ou à l\u2019Ecole de Métiers de Plessisville.4 des parties hors-concours.Donc i il y a beaucoup à gagner en s'ins- TI-LOU PIS MOE, ON MANQUERA PAS CA.! A crivant au Baseball Mineur cet- RB te année.Donc n'oubliez pas sa- H medi prochain.Ï Jean Fontaine Bi publiciste A P.S.: Le coût de l'inscription est MISS a 4 de $2.00 par enfant jusqu'à concurrence de $4.00 et le prix du ELEGANCE ; baptistère est compris dans ce te of montant donc vous n'avez pas à Ta @ ara 8 P apporter votre baptistère mais situé cu CM ville A seulement l'endroit de votre 14 Princeville i i naissance.TIRE) Excursions 73 Agence de Voyages Plessis enr.Plessisville la ronde de Pierre Mai 19 et 20 OTTAWA - UPPER CANADA VILLAGE ; (entrée incluse) 2 jours $29.50 Juin 9-10-11-12 NEW-YORK (incluant: taxe - baggage - 2 tours de ville) 4 jours $60.50 Juin 23-24-25 LES ADIRONDACK - LAC PLACID - ; LAC GEORGES 3 jours $49.00 i nt .Remerciements Juillet MINITOUR DES PROVINCES MARITIMES du 16 au 21 (Nouveau-Brunswick et Ile-du-Prince-Ed.) 6 jours $158.00 Le comité de direction de | Exposition du Festival Juillet: 7 ATLANTIC CITY (retour le 15) 9 jours $99.00 Inc.remercie sincèrement tous ceux, qui de près ou de \u2019 loïh ont contribué au succès sans précédent de cette ex- Juillet: 1 .ATLANTIC CITY (retour le 22) 9 jours $99.00 position.; à jours 599.00 Geo.H.Lemieux, Juillet: 21 ATLANTIC CITY (retour le 29) jours .resp.du Comité de l'Exposition Juillet: 28 ATLANTIC CITY (retour le 5 août) 9 jours $99.00 Assemblée des Fermières le 29 mai Août 4 ATLANTIC CITY (retour le 12 août) 9 jours $99.00 Août: 11 et 12 ILE AUX COUDRES (3 repas inclus) 2 jours $35.50 L'assemblée du Cercle des Fermières aura lieu au 2 j - vgn .; 2.fife jours $29.50 Centre d'Etude mardi soir 29 mai a 8 heures.Concours Août: 18 et 19 SHELBOURNE (Vermont) du mois: Tissu à manteau.Gilet sport pour dame ou Août: 31 et TORONTO - CHUTES NIAGARA - ; 0 homme.Taies d'oreillers avec bordure couleurs, 6 ga- Sept.: 1-2-3 MILE-ILES.4 jours $59.0 lettes à la mélasse.Dernière assemblée de l\u2019année.TRANSPORT: par AUTOBUS DES BOIS-FRANCS LTEE, dans des autobusde luxe, HOMMES DEMANDES Pour travail général de FONDERIE, JOUR ou NUIT S'adresser à : air climatisé et toilette, suspension pneumatique et fenêtre panoramique.Tous les couchers (2 par chambre à lits jumeaux) Transport par autobus Service d\u2019un guide Le prix comprend: A Agence de Voyages Plessis Enr.Plessisville 819-362-2383 FONDERIE STE-CROIX Ltée RENSEIGNEMENTS Terminus d\u2019autobus Plessigville \u201c \u201c362-2308 anni Mlle Cécile Pépin \u201c362-2718 116, rue Principale - Tél.(418) 926-3262 DETAILS Mme Grégoire Labrecque \u201c \u201c6 362-2226 Terminus d\u2019autobus Princeville Princeville \u201c364-5225 Cté Lotbinière Ste-Croix, P.0. 22 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 17 mai 1973 Appelez-moi Lise du lundi au vendr., 23 h 00 { - yo -\u2014 J \u2014 Appelez-moi Lise fut la révélation de la saison 1972-1973 à la télévision de Radio-Canada.Brillamment animée par Lise Payette, cette série a rallié tous les suffrages au concours de la popularité, Dès ses débuts, Appelez-moi Lise s'est classée au premier rang des émissions de variété.Et comme l'écrivait tout récemment un de ses re- cherchistes, André Rufiange, «c'est la premiére fois en Amérique que l'on confiait à une femme la lourde responsabilité d'un pareil «talk-show+-.» Tous les publics aiment son émission.Des intellectuels aux sportifs, en passant par les passionnés de la politique et du music- hall.Et cela, pour une raison bien simple: Lise Payette fait un travail professionnel avec une équipe qui vit pour le succès de l'émission.Tous ceux qui doutaient des talents de présentateur de Jacques Fauteux ont dû se rallier à l'opinion de Lise Payette qui savait la part d'imprévu et de fantaisie que Jacques Fauteux pouvait amener à une émission de ce genre.Il en est de même du «beau» François Cousineau et ses musiciens dont le rôle difficile consiste à improviser une ambiance sonore aux entrevues, Reprises, au cours de l'été, des meilleurs moments de «Appelez-moi Lise» 9 ; \\ » en plus d'accompagner les vedettes qui viennent chanter ou présenter leur numéro à l'émission Appelez-moi Lise, Il y a également l'équipe des recherchistes, dirigée par Michelle Verner, et qui comprend André Rufiange, Louise Jasmin, Diane Richer et Denise Monté, équipe qui ne ménage aucun effort pour le succès d'Appelez- moi Lise.C'est Jean Bissonnette qui a lancé la série Appelez-moi Lise a la télévision de Radio-Canada.Il est secondé par le réalisateur Jean-Paul Leclerc, Réalisateur de séries aussi prestigieuses que /e P'tit Café, les Couche- tard et Moi et l'autre, Jean Bis- sonnette a compris le sens de l'aventure du «talk-show» de Lise Payette.N'a-t-il pas toujours réussi à faire de ses animateurs des animateurs-vedettes?Au cours de la saison estivale, Lise Payette sera en vacances mais elle gardera un contact avec son public car, à compter du 2 juin, la chaîne française de Radio-Canada mettra à son horaire du samedi à 23 heures, la reprise des émissions les plus appréciées du public au cours de la saison qui s'achève.Bonne vacances Lise Payette! VENTE par ENCAN Jeudi après-midi, le 24 mai 1973, à 1 heure p.m.chez BERTRAND PROVENCHER d'Arfhabaska, P:Q.La ferme est située dans le onzième rang à un mille du chemin d\u2019asphalte de la route Warwick à Arthabaska, et un mille du chemin d'Arthabaska-Saint-Paul.Sera vendu: Un TROUPEAU Holstein de 42 bêtes dont 24 VACHES, 7 TAURES de un an, 4 taures de 2 ans, un TAUREAU, 6 VEAUX.Le quota industriel sera aussi à vendre.Le roulant comprend: Deux TRACTEURS International No 275 Diezel dont un avec pelle, PRESSE à foin OLIVER, Epandeur, 2 Wagons sur pneus, 2 trailers, ROULEAU d'acier, râteau fileur International, FAUCHEUSE International pratiquement neuve, Monte-Balles de 32 pds, HERSE à disques, CHARRUES à 2 versoirs International, Semoir à disques, Scie à chaîne, trayeuse Co-Op à deux chaudières, REFRODISSEUR Citerne Van Vetter de 300 gallons, 200 balles de paille et de foin.Outils de hangar et quantité d'articles trop long à énumérer.Conditions: COMPTANT La TERRE très bien bâtie est également à vendre en entier ou en partie avec belle sucrerie de 1700 entailles et très bon EVAPORATEUR, très bonne MAISON qui peut être vendue séparément.C'es voulez une maison de campagne.t une vraie belle place pour gens de ville qui Pour INFORMATIONS au sujet de la terre ou maison, s'adresser à: ROBERT LAROCHE, tél.357-2630 ou a I'encanteur GEORGE GOGGIN ENCANTEUR LICENCIE BILINGUE DE PLESSISVILLE Prop.de la FERME BARILEE enr.Téléphone 362-2195 Plessisville, P.Q.Suzanne Mercure: une femme de tempérament! Voici une femme qui marche Manche extra-long permettant à l\u2019utilisateur de rester loin de la machine.Le manche se bloque à la position verticale pour éviter que l'utilisateur ne vienne buter contre la tondeuse en cas d'arrêt brusque.piémentaire.ité.machine.LAWN-BOY À L'AVANT-GARDE DE LA QUALITE.ET DE LA SECURITE sur la corde raide depuis huit ans, et ce, sans se casser le nez.Suzanne Mercure, le «grand manitous d'Actualités 24, a été également responsable de Format 30 et précédemment d'Au- jourd'hui.Vous vous demandez comment elle peut tenir le coup?Je me posais la question avant de la rencontrer.La voir, lui parler, c\u2019est comprendre.Protecteur de sécurité offrant une protection sup- Couloir d'évacuation situé à l'avant de la roue et incliné vers le bas pour plus de sécur- LAWN-BOY, Pour plus de détails adressez-vous a: Raymond Guilmette Vendeur autorisé pour Plessisville et la région 1613 Avenue St-Louis \u2014 Tél.362-2267 Barre de déflecteur Lawn-Boy spécialement conçue pour dévier vers le sol les objets lancés par la Aucune autre tondeuse n\u2019est con- cue avec autant de soin en ce qui concerne la sécurité.Examinez donc les caractéristiques que nous y avons incorporées pour la pro- \u201cy tection de votre famille: UNE AUBAINE QUI VA VOUS DURER DES ANNEES PLESSISVILLE, P.Q.Nous nous occupons aussi de la réparation de toutes les marques de tondeuses.\u2014 Suzanne Mercure, vous donnez l'accord final quant au contenu d'Actualités 24.\u2014 «Nous fonctionnons en collégialité mais à un moment donné, il faut que quelqu'un dise oui ou non.Je crois que je sais demeurer très souple, néanmoins.J'ai beaucoup de considération pour le travail de mon équipe.Et il faut toute une équipe pour réaliser une émission de télévision!» \u2014 Parlez-nous donc un peu des exigences de ce type de travail.\u2014 «D'abord, il faut se respecter beaucoup, beaucoup.Il faut avoir de l'admiration pour le travail des autres.Chaque individu dans une réunion de production a droit & son opinion: je ne suis pas la pour mettre le poing sur la table.J'ai su créer un noyau de respect et d\u2019enthousiasme au sein de mes équipes.Mais il s'agit vraiment de «tenir» une équipe pour fonctionner quotidiennement.» -\u2014 Pour tenir une telle équipe, le fait d'être une femme vous a aidé ou vous a nui?\u2014 «Ni l'un, ni l'autre.Je suis une personne enthousiaste et un peu fofolle.C'est une question de tempérament,» \u2014 Vous veillez à l'objectivité dans le choix et le traitement des sujets.\u2014 «Beaucoup de gens ergotent sur la notion d'objectivité.Pour devenir objectif, I! faut savoir faire fi de nos opinions personnelles et décider, par exemple, d'inviter telle personnalité pour parler du sujet X.L'objectivité demeure une conquête quotidienne dans le domaine de l'information.Une personne intelligente ne peut travailler sans cesse sur des sujets sans se former une opinion.La dépasser, voilà I'objectivité.» \u2014 Comment en êtes-vous arrivée à réaliser puis à superviser des émissions de télévision?\u2014 «Je voulais laisser le 9 à 5 quand je me suis présentée à Radio-Canada, un peu par hasard.Après 9 ans de travail au service des statistiques d'une industrie, même en étant responsable du service, je manquais d'air! Au début, j'ai travaillé comme script: «Aventure», «La Poule aux oeufs d'ors, puls avec Judith Jasmin et Gérard Chapdelaine j'ai participé à «Premier plan».Nous voyagions beaucoup; nous rencontrions des gens intéressants, des personnalités internationales.Puis, j'ai réalisé «Aujour- d'hui» en 1964.Le reste s'est enchainé.J'ai toujours aimé l'actualité; petite, je lisais les journaux, j'étals curieuse et je le suis demeurée.» Et soudain, l'équipe est là, dans le bureau de Suzanne Mercure pour parler de l'émission, bien sûr, dans une atmosphère empreinte de la jovialité et.du parfum de notre interlocutrice: Tigresse de F.Voila une indiscrétion que, j'espère, elle me pardonnera.Je la commets sciemment: cela définit tellement bien le «tempérament» de Suzanne Mercure! Claire Lalonde 8 NE L'OUBLEZ PAS } LA CROIX-ROUGE i 1 AGIT EN i RENOM | MU D La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 17 mai 1973 23 Ligue Commerciale de balle-molle Calendrier de la saison 1973 Les Ballets de Sherbrooke de la Ligue Commerciale DONNERONT LEUR SPECTACLE APRES LE de Balle-Molle : , Cette semaine, nous vous présentons le calendrier dela Ligue Com- Recital de Ecole de Ballets merciale de Balle-Molle, pour la saison 1973.Il est à noter que les : .parties se joueront'au Stade St-Edouard de Plessisville, au terrain de Pl Il de balle-molle de St-Ferdinand, situé quelques rues plus haut que ESSISVI \u20ac la rue Labbé et au terrain de balle-molle de Inverness.Calendrier officiel À l\u2019Auditorium de l'Ecole Polyvalente de Plessisville MAI 16 6.45 \u2014 Boutin Express vs Cantine Forano SAM EDI, le 19 MAI 1973 8,15 \u2014 G.B.Trophées vs Brasserie Manoir 21 6.45 \u2014 Hôtel Lakeside vs Dion & Frère DEUX REPRESENTATIONS : SAMEDI après-midi à 2 hres 7.00 - Chev.Colomb vs G.B.Trophées x SAMEDI soir à 8 hres 8.15 \u2014 Brasserie Manoir vs Boutin Express 22 7.30 \u2014 Dion & Frère vs Brasserie du Manoir BILLETS EN VENTE A L'ENTREE : 23 645 _ Dion & Frère vs Cantine Forge Matinée $1.00 - - - Soirée $1.50 8.15 \u2014 G.B.Trophées vs Brasserie Manoir 27 7,30 \u2014 G.B.Trophées vs Bouiin Express 28 6.45 \u2014 Hôêlel Lakeside vs Chevaliers Colomb 7.00 - Cantine Forano vs G.B.Trophées X 8.15 \u2014 Boutin Express vs Dion & Frère Pourquoi donner 29 7.30 \u2014 Cantine Forano vs Dion & Frère i i y 8.15 \u2014 Brasserie Manoir vs Hôtel Lakeside @ de SOR sang: 30 6.45 \u2014 Chevaliers Colomb vs Boutin Express 8.15 \u2014 Hotel Lakeside vs Cantine Forano 31 700 - Brasserie Manoir vs G.B.Trophées X JUIN Parce que : .grâce aux donneurs bénévoles, la Croix-Rouge fournit gratuitement le sang et ses dérivés à tout malude hospitalisé au Canada.en cas de : besoin.Le don du sung est bénévole et gratuit.Le 3 7.30 \u2014 Hotel Lakeside vs Brasserie Manoir sang est vie.I! ne se fabrique pas.4 6.45 \u2014 Chevaliers Colomb vs Dion & Frère 7.00 - Hôtel Lakeside vs G.B.Trophées X 8,15 \u2014 Cantine Forano vs Boutin Express 5 7,30 \u2014 Cantine Forano vs Brasserie Manoir 8.15 \u2014 Chev.Colomb vs Hôtel Lakeside © 6 6.45 \u2014 Dion & Frère vs Cantine Forano 8.15 - G.B.Trophées vs Chev.Colomb 11 6.45 - Brasserie Manoir vs Boutin Express 7.00 - Dion & Frère vs G.B.Trophées x 8.15 \u2014 Cantine Forano vs Chevaliers Colomb 12 7.30 \u2014 G.B.Trophées vs Boutin Express 8.15 \u2014 Cantine Forano vs Hôtel Lakeside @ 13 6.45 \u2014 Boutin Express vs Chevaliers Colomb 8.15 \u2014 Brasserie Manoir vs Dion & Frère 14 8.15 \u2014 G.B.Trophées vs Hôtel Lakeside @ 17 7.390 \u2014 Dion & Frère vs Boutin Express 18 6.45 \u2014 G.B.Trophées vs Dion & Frère 8.15 \u2014 Brasserie Manoir vs Cantine Forano 19 7.00 - Chev.Colomb vs G.B.Trophées X 7.30 - Hôtel Lakeside vs Dion & Frère 20 6.45 \u2014 Chevaliers Colomb vs Brasserie Manoir 8.15 \u2014 Hétel Lakeside vs Cantine Forano 21 8.15 \u2014 Brasserie Manoir vs Hotel Lakeside @ 25 6.45 \u2014 Cantine Forano vs Brasserie Manoir 8.15 \u2014 G.B.Trophées vs Dion & Frère 26 7.00 - Brasserie Manoir vs G.B.Trophées X 7.30 - Chev.Colomb vs Boutin Express 27 6.45 \u2014 Hôtel Lakeside vs Boutin Express 8.15 \u2014 Dion & Frère vs Chevaliers Colomb 23 8.15 \u2014 G.B.Trophées vs Hotel Lakeside @ Parce UE _ siun jour vous-meéme ou un membre de votre famille avez besoin de sang ou de sous- produits sanguins, vous les obtiendrez gratuitement.Si tout le monde donnait, il y aurait suffisamment de sang à la banque pour répondre à tous les besoins.Parce Que , .il faut recueillir une unité-sac de sang à toutes les 15 secondes pendant chaque jour ouvrable pour maintenir des réserves suffisantes de sang et de produits sanguins.Il faut récolter près d\u2019un million de flacons de sang par année au Canada pour répondre aux besoins des malades et des blessés.Parce que .le don de sang ne provoque au- à cune faiblesse ni aucun mauvais effet.Chaque phase du processus fait l\u2019objet d\u2019une stricte surveillance.Seule une infirmière prélèvera votre don.Parce que .vous ne donnez qu'un vingtième de votre volume sanguin, soit environ une goutte sur | 18, ou trois quarts de chopine.La masse plasmatique est intégralement reconstituée en 24 heures.Parce que .donner de son sang prend si peu de temps.Il faut compter 30 minutes, à peine, et ceci comprend: vérification du groupe sanguin et de l'hémoglobine, inscription, repos et collation.Le don ÿ lui-même n'exige que 4 à 5 mihutes.Parce que vous seul pouvez donner de votre sang pour sauver JUILLET une 1 7.30 \u2014 Boutin Express vs Brasserie Manoir e 2 6.45 \u2014 Boutin Express vs Cantine Forano 8.15 \u2014 Hôtel Lakeside vs Chevaliers Colomb 3 7.00 - Boutin Express vs G.B.Trophées X 7.30 - Brasserie Manoir vs Cantine Forano 4 6.45 \u2014 Chevaliers Colomb vs Brasserie Manoir 8.15 \u2014 Cantine Forano vs Dion & Frére 5 8.15 \u2014 Dion & Frére vs Hétel Lakeside © 9 6.45 \u2014 Cantine Forano vs Boutin Express 8.15 \u2014 G.B.Trophées vs Chevaliers Colomb 10 7.00 - Cantine Forano vs G.B.Trophées X 11 15 _ Boutin Express ve Dion a Frère KAWASAKI ca roule JOYEUSEMENT 8.15 \u2014 Hôtel Lakeside vs Brasserie Manoir | 12 8.15 \u2014 Cantine Forano vs Hétel Lakeside © H 30 6.45 \u2014 Dion & Frère vs Brasserie Manoir 8.15 \u2014 Boutin Express vs Chevaliers Colomb 31 7.00 - Hôtel Lakeside vs G.B.Trophées X 7,30 - Chev.de Colomb vs Cantine Forano i AOUT Nous vous offrons la hgne complète 1 6.45 \u2014 G.B.Trophées vs Cantine Forano ; des motos KAWASAKI .8.15 \u2014 Chevaliers Colomb vs Dion & Frère 2 8.15 \u2014 Boutin Express vs Hôtel Lakeside @ et nous vous attendons à notre kiosque de LEGENDE : l\u2019EXPO CAMPING et SPORT D'ETE 73 du 18 au 20 mai @ \u2014 Parties jouées à St-Ferdinand BUREAU DE DIRECTION A Voici la composition du bureau de direction de la Ligue de Balle- Molle Commerciale de Plessisville pour la saison 1973: Président: M.Claude Provencher; vice-président: M.Arthur Hart; secrétaire- trésorier: M.André Lainé; publiciste: M.Jean Fontaine; arbitre en chef: M.Jean Gingras; directeurs: Benoit Barthel de la Cantine Fo- Venez constater par vous-meme rano, Denys Beaudoin de la Brasserie du Manoir, Gaston Roy de .its l'Hôtel Lakeside St-Ferdinand, Denis Cormier de G.B.Trophées la qualité de nos produ d\u2019I , Nad des Chevali de Colomb, Jean-Paul i .a .Selvail de Dion & Frère, Gaby Michaud, de Boutin Express, statis: 2081 St-Calixte e Plessisville e Vente 362-7809 Service ticien: M.Jean-Guy Daigle. 24 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 17 mai 1973 des Mères à N.-D.de Fatima Plessisville A la fête Une célébration solennelle organisée par les Femmes Chrétiennes de Fatima eut lieu dimanche le 13 mai à l\u2019occasion de la Fête des Mères.On voit sur cette photo prise à la messe de 9 h, 30 à Fatima.a a } Fa \"oe | .[ | ° la 0 wi £2 M.le curé Trépanier recoit de Louise Dubois les fleurs destinées à la Mère de l'Année.À gauche Mesdames Arnold DUMAS et Geo.-E- mile DEMERS qui servaient la messe.A droite Sr Delisle.directrice de chorale et les jeunes chanteuses.N\u2019apparaissent pas: L'animatrice, Mme J.-Marie Gosselin; lectrices: Mmes Rita Labrecque et Henri Provencher; la Présidente des Femmes Chrétiennes, Mme satrices et à Mon a ae ee SE lorsque M.le curé remet une gerbe de fleurs à Mme Roland Turcotte.choisie Mère de l\u2019année.Lyne et Johanne Dubois présentant des offrandes à la messe.Marcel Dubois, M.et Mme Denis Dubois; présentation des otfrandes.Il est aussi à noter que chaque maman a reçu une fleur et que le temple paroissial était littéralement rempli.Félicitations aux organi- le curé Trépanier qui a prononcé l\u2019homélie.(Photo studio Dussault, Plessisville) Rencontres dimanche 20, 23 h 00 Le père Jean Bousquet, auteur de «Un curé célibataire» s'entretient avec Raymond Charette Le dimanche 20 mai à 23 heures, les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Cana- da pourront voir, à Rencontres, le R.P.Jean Bousquet, dominicain.Les lecteurs des pages éditoriales de nos grands quotidiens ont certainement remarqué, un jour ou l'autre, à la section «lettre à l'éditeur», la signature de Jean Bousquet.Car le fougueux dominicain ne rate Jamais une occasion de faire connaître son opinion sur tous les sujets, en particulier ceux qui touchent la religion et ses ennemis, Dans la vie quotidienne, le père Bousquet est théologien et professeur de littérature française au Mount Allison College a Sackville, au Nouveau-Bruns- wick, institution dirlgée par l'Eglise Unie du Canada, Le père Bousquet a publié un roman intitulé Un curé célibataire qui a provoqué beaucoup de discussions tant chez les religieux que chez les laïcs.C'est Raymond Charette qui interviewe le pére Jean Bousquet, à cette émission de Rencontres réalisée par Max Caco- pardo.Décès de M.Napoléon Rheault M.Napoléon Rheault, autrefois de Plessisville est décédé à Québec à l'Hôpital St-Augustin le 11 mat à l'âge de 79 ans.Dans te deuil, :1 laisse son épouse née Marie-Marthe Simo- neau et un fils Yvan époux de dame Diane Guilmette de Sherbrooke.Ses 2 soeurs: MIle Ma- rie-Louise Rheault, Plessis- ville et Sr Laura Rheault de la Malbaie.Funérailles en l'église ville Duberger a Québec mardi matin 15 mai, 11 hres et inhumé au même endroit.Nos condoléances à Mme Rheault et famille.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS du ler mai.le lendemain AM | A tous nos clients.L'Association des Marchands d'Huile du Québec (Section des Bois-Francs) désirent remercier tous ses clients pour leur encouragement et leur collaboration au cours de la saison qui se termine.Afin de permettre à nos livreurs de profiter eux aussi de la saison estivale - voici nos heures d'ouverture à partir \u2014 Du LUNDI au VENDREDI inclusivement \u2014 Toutes commandes qui entreront après 4 heures seront livrées \u2014 PAS de LIVRAISON le SAMEDI Nous souhaitons à tous une bonne saison estivale Bien vôtres, Vos Marchands d'Huile à chauffage - membres de l'A.M.H.Q.- (section des Bois-Francs) Une fin de cours chez La présente période en est une de grande activité chez les Filles d'Isabelle de Plessisvil- le.C'est ce qu'ont constaté les quelque 75 membres présents à la réunion de mai, réunion dont les travaux ont été dirigés par Mme Thérèse Nadeau, régente.En premier lieu, une bienvenue toute particulière a été souhaitée à de nouvelles initiées.I} a été décidé qu'une initiation serait organisée, sur le plan local, pour le 14 octobre.Mme Nadeau a profité de l'occasion pour rappeler aux membres qui désirent ré-intégrer le cercle afin de pouvoir assister à cette initiation,, que les demandes de réinstallation devront se faire obligatoirement à l'assemblée de juin ou à celle de septembre au plus tard; après cetté dernière assemblée, les demandes de réinstallation ne pourront plus ê- tre prises en considération.Pour le recrutement de candidates en vue de cette initiation du 14 octobre, deux responsables ont déjà êté nommées; il s'agit de Mme Doris Thibodeau, pour St-Ferdi- nand d'Halifax, et de Mme Btier pour Villeroy.D'autres seront désignées prochainement pour chacune des localités du secteur.Au Garage Guy Beaudoin de Lyster PE VENDEUR 2400, rue St-Calixte Plessisville - tél.362-3233 saison très active en les Filles d'Isabelle FELICITATIONS ET REMERCIEMENTS Mme Marguerite Desrochers en charge de la campagne de souscription en faveur de la Croix-Rouge canadienne a donné le rapport de son travail en soulignant que la collecte avait été un succès.D'autre part, Mme Marielle Rouleau a communiqué le résultat de la vente de lafleur de Pâques, tâche dont on lui avait confié la direction et qui a été un succès.Félicitations et remerciements vont à ceux qui ont contribue.PROCHAINES ACTIVITES Les Filles d'Isabelle de Ples- sisville ont profité de leur assemblée de mai pour déterminer le programme de quelques activités à venir.Il a été convenu que la régente, Mme The- rése Nadeau, recevrait les inscriptions pour laparticipation au pèlerinage annuel au sanctuaire marial du Cap-de-la-Madeleine, pèlerinage qui réunira les Filles d'Isabelle de tout le Quêbec le 27 mai.Quant à la fête champêtre, la date en a été fixée au 20 juin.Pour la circonstance, les Filles d'Isabelle de Plessis- ville visiteront le comptoir d\u2019artisanat de Mme Belzile à St-Fer- dinand d'Halifax puis passeront le reste de la journée à la résidence d'été de Mme Noella Laliberté, responsable du Comité des loisirs; cette propriété occupe un site magnifique sur les rives du lac Wilhams.REPRESENTATIONS PAR LA REGENTE Les Filles d'Isabelle de Ples- sisville seront représentées par leur régente, Mme Thérèse Na- deau, au congrès provincial de l'Ordre; ce congrès sera tenu à l'hôtel Reine Elisabeth de Montréal les 14, 15 et 16 septembre.Mme Nadeau a représente son cercle aux funérailles de Mlle Philomène Moreau de Trois-R1- vières, une personnalité avantageusement connue chez les Filles d'Isabelle; la régente de Plessis- ville a fait remarquer que Mlle Moreau avait occupé le poste de vice-régente d'Etat durant 18 ans et qu'elle avait dirigé durant un quart de siècle les activités de son cercle à Trois-Rivières.Mme Nadeau a également soul igné que la disparue avait fait preuve d'un grand dévouement envers les siens et dans son milieu.LA MAN.AN DE L'ANNEE Le sort a favorisé Mme Guy- laine Nadeau pour le choix de la La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 17 mai 1973 25 Samedi dernier, le 5 mai en l\u2019église N.-Dame de Lourdes, fut béni le mariage de M>UBALD MICHEL, fils de M.et Mme Rosaire Michel de Plessisville Alexandre Tremblay et de Mme a Mlle SUZANNE TREMBLAY, fille de feu Tremblay de Lourdes.Réception à l\u2019Hôtel \u2018\u2018La Maison Blanche\u2019\u2019 de Laurierville.(Photo Studio Gaby Enr, Plessisville) \u2018Maman de l'année\u2019\u2019 chez les Filles d'Isabelle de Plessisville.La régente, Mme Thérèse Na- deau, lui a présenté un cadeau avec les hommages et les félicitations du cercle.Une manifestation sociale publique a été prévue pour honorer de fagon particulière la \u2018\u2019Maman de l'année'\u2019 des Filles d'Isabelle; manifestation organisée pour le samedi, 12 mai, à la salle des Chevaliers de Colomb.Cette soirée est la dernière activité sociale publique des Filles d'Isabelle de Plessisville pour 1972-73, fait remarquer: Mme Marguerite Dickner, publicitaire du cercle.DIALOGUE L'assemblée de mai a pris fin par un dialogue avec l'aumônier, M.l'abbé Charles Cloutier.Ce dialogue a porté sur le sujet déterminé par les autorités.Cette partie de l'assemblée mensuelle intéresse toujours au plus haut point les membres présents. Billets achetés au même endroit.ger de Plessisville.Groupe André Provencher $50.Inter-Loto - gagnants du 4 mai Mme Noël Samson de Plessisville gagne $ Jean Marcoux S50.Billets achetés à la Tabagie Bélan- 50 et POURQUOI MAYTAG ?Capacité familiale \u2014 Efficacité de lavage \u2014 Longue durée Venez voir les toutes nouvelles ¢ \"TISSU-MATIC\u2019 ?La buanderie \"PRUGARITITIEE Les lave-vaisselle Maytag 5 1 © Lavent mieux ® Filtrent mieux MAYTAG La nouvelle paire \u201cTISSU-MATIC\u201d la ronde de Pierre © Plus silencieux ® Grande capacité Lavage a trois niveaux Un gicleur a pleine largeur dans le haut et dans fe bas aussi bien qu'un au milieu pour un lavage puissant \u2014 à aiguilles d'eau Plus grande capacite Cabinet plus profond pour les grosses charges familiales Aucun autre lave-vaisselle en contient plus DANS UN CHOIX DE MODÈLES ENCASTRÉS CONVERTIBLES ET MOBILES LE CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA CAISSE POPULAIRE DE PLESSISVILLE Pour les tissus miracies ASSORTIMENT DE COULEURS La lessiveuse Maytag A-407 a grande capacite familiale © Un cycle pout tous les tissus lavables © 2 cycles automatiques de trempage La mini-paire Maytag Une buanderie complete et mobile, parfaite pour les petits appartements ou quand l'espace devient un probleme ure d'eau pour le trempage.© Tout cela fait patie de la habihte Maytag La sécheuse Maytag D-407 à commandes \u2018\u2019Thermo-Sensor\u2019\u2019 ® Seche automatiquement au degre que vous désirez © Maintient le pressage des tissus à \u201cpressage permanent \u201d ® Sechage humide pour le repassage © Sèche les tissus délicats en toute securite Peuvent être superposées moyennant © \u2018\u2019superposeur\u2019\u2019 en sus Sécheuse à commandes électroniques Séchage par halo de chaleur à basse température.Doux et rapide Seche tous les tissus delicats en toute sécurité.MAYTAG AVIS eC à téléphone de la Caisse Populaire de Plessisville sont 362-3237 et 362-3238 G 8 Nate a , Wh VE : y, inc.ose NÉ os C ch Rosaire Gosselin on\u201d 767 St.Louis \u2014 PLESSISVILLE \u2014 362-7507 CONDITIONS FACILES Nous prions nos sociétaires de prendre note que les nouveaux numéros de 26 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 17 mai 1973 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 17 mai 1973 27 NOUS SERONS PLESSISVILLE : a l'Expo Camping & Sports d'été - les 18 - 19 - 20 mai 1973 A L'ECOLE DE METIERS VENEZ VOIR NOTRE EXHIBIT Le véhicule qui n'a jamais läché, ni flanché Pi Jeep Construit pour être un véritable 4 roues motrices.La puissance Jeep-transporte vos cargaisons n'importe où, aussi inaccessible que soit.Jeep Wagoneer-elle se vend plus que toutes les autres dans sa catégorie.La wagonnette à 4 roues motrices la plus luxueuse du monde.La nouvelle Jeep.Plus puissante que jamais.La nouvelle puissance Jeep vous transporte au coeur de l'action.La nouvelle puissance Jeep- au nouvel aspect \u2018dans le vent.Plus puissante et plus sportive que jamais.Le camion Jeep La Jeep Commando La Jeep Wagoneer J\" pp LUNVILTS iN Notre Dame\u2019 Victoriaville 152-2212 vy 28 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 17 mai 1973 la ronde de Pierre Rallye \u2018\u2018auto\u2019\u2019 le 27 mai 1973 Le présent ratlke comprendra un parcours de 40 miltes avec départ de l'hôtel de ville de Plessisville a 12 heures p.m.Le tout se terminera à la salle des Chevaliers de Colomb du Conseil 2527 Plessisville par un SOUPER et une REMISE DE TROPHEES.Tous les intéressés sont priés de consulter les annonces que vous trouverez chez Forano Ltée.Filature Plessis, Ltée, Les Tricots.De plus.écoutez bien la radio pour plus de détails.Egalement.nous en reparlerons la semaine prochaine dans le présent journal de La Feuille d'Erable.ll x aura remise de 15 trophées.Le tout est sous la responsabilité de M.Raymond Vaillancourt en vue du FUTUR CHEZ-NOUS des Chevaliers.Pour tous autres détails susceptibles d'intéresser les participants.s.v.p.consulter ce dernier.Cueillette de papier le 9 juin C'est le 9 juin prochain que les scouts de Plessis- ville feront la cueillette des vieux journaux.Celle-ci aura lieu dans l'avant-midi.Conservez vos vieux journaux et déposez-les à votre porte le 9 juin au matin.Mme Rolande Blais gagne un téléviseur couleurs Mme Rolande Blais de Plessisville a été l'heureuse gagnante d'un téléviseur couleurs, lors du tirage au \u2018\u2019Gala des prix orange et citron\u2019\u2019 à l'émission de Lise Pavette vendredi soir le || mai.* CHIROPRATIQUE et SANTE par le Dr Roger Charland aD chiropraticien @>- SINUSITE Le traitement chiropratique supérieurement efficace.Plusieurs resteront sceptiques à lire ici que la sinusite est une maladie dont on peut guérir.Après avoir \u2018\u2019tout essayer\u201d\", à partir des gouttes, des inhalations et des médicaments de toutes sortes jusqu'au curetage chirurgical des sinus, la plupart en sont venus à penser qu'elle était une maladie incurable.D'échec en échec.,ls se sont résignés à leur sort.L'expérience chiropratique a pourtant prouvé, au con traire, que la sinusite était guérissable et d'une manière relativement facile.Le chiropraticien travaille à rétablir la circulation sanguine à l\u2019intérieur des sinus de deux facons.D'abord en libérant par des manipulations vertébrales les nerfs qui commandent la dilatation des vaisseaux capillaires; ensuite, en faisant localement sur les sinus, des pressions capables d'en favoriser la décongestion.Cette technique spéciale du chiropra- ticien apporte ordinairement des résultats susceptibles de rendre perplexes même les plus pessimistes.En cas de sinusite aigue ou chronique, il ne faut danc pas désespér- avant d'y avoir recours.Nombreux sont ceux quign: gretté de ne pas l'avoir essaye plus tôt.LUNDI \u2014 MERCREDI \u2014 VENDREDI DE2H PM A9H PM.Tél.362-6161 Si on ne répond pas: Tel.758-3011 Edifice Pelletier, 1457, Ave St-Edouard \u2014 Plessisville VENTE par ENC Samedi midi, Te 19 mai 1973, a midi chez AIME HENRI de Sainfe-Sophie, comié Mégantic La ferme est située dans le deuxieme rang Sera vendu: Un troupeau d\u2019animaux Holstein et Hereford de 44 bétes dont 7 VACHES vêlant cet automne, un gros TAUREAU Charolais de 3 ans, 3 Hereford dues pour véler au cours de l'été, 15 TAURES de 11 2 an 19 TAURES et GENISSES de moins d'un an.Le roulant comprend: Un TRACTEUR International No 434 Diezel avec pelle, 600 heures, NIVELEUSE, charrues International neuves, EPANDEUR International de 100 minots, EPANDEUR d'engrais chimique, SOUFFLEUR \u2018à neige, FAUCHEUSE International, RATEAU fileur Oliver, fourche à balles, monte-balles, WAGON sur pneus, SEMOIR, rouleau, herse à ressorts, laveuse de chaudières à sucre avec moteur, entailleuse, scie à chaîne, banc de scie, scie électrique, 400 piquets neufs, bois de sciage, deux tonnes d'engrais chimique, 200 balles de paille, lot de grain, tout le MENAGE de maison dont poêle électrique, frigidaire, téléviseur en couleurs avec gros cabinet trés grande quantité d'articles antiques et plusieurs mobiliers de chambre et de cuisine, beaucoup de vaisselle et articles de hangar.La TERRE de 140 acres avec belle SUCRERIE de 2500 entailles est également à VENDRE en entier ou en partie.Conditions: COMPTANT et prêts de banque pour acheteurs qualifiés.Pour informations, s'adresser a: GEORGE GOGGIN ENCANTEUR LICENCIE BILINGUE DE PLESSISVILLE Téléphone 362-2195 Plessisville, P.Q.Fermières et Age d'Or de Ste-Anastasie L'embellissement des propriétés a recu l'attention des Fermières et du cercle d'Âge d'Or de Ste-Anastasie de Lyster pour une séance d\u2019information.Une centaine de personnes ont pris part à la manifestation.Les responsables de cette initiative avaient invité, comme animateur M.Denis Rémillard, agronome et chef du Bureau des renseignements agricoles de Plessisville.La présidente des Fermières de la localité, Mme Léonil Beaulieu, était l\u2019une des principales organisatrices de la séance.EMBELLIR EST UN PLACEMENT Par une projection de diapositives et des commentaires appropriés, M.Denis Rémillard a prouvé à son auditoire que c'était un placement très avantageux que d'embellir une propriété, une ferme, les abords de la maison.Ces travaux d'aménagement peuvent être réalisés à peu de frais et sont un excellent moyen de détente pour ceux qui s'y adonnent.La satisfaction d'avoir fait quelque chose de ses propres mains est un autre point sur leque! M.Rémillard.a attiré l'attention des participants; tous peuvent planter arbres, arbustes, fleurs et en prendre soin, a-t-il précisé.II suffit de peu de temps pour pouvoir profiter de ce qui est fait au domaine de I'embellissement par des plantations, a fait remarquer l'invité des Fermières et de l'Age d'Or; sa projection de diapositives a permis de voir les étapes d'un programme d'embellissement et l'assistance a constaté l'aspect accueillant que pouvait prendre, en quatre ou cinq ans à peine, une propriété où des plantations ont été faites.COLLECTION de PRINTEMPS-ETE VENEZ admirer notre \u201cCOLLECTION\u201d de PRINTEMPS-ETE qui est Nous avons des ROBES : Robes longues, Ensembles Robe et Manteau, Costume-Pantalon, Jupes, Pantalons, Blouses et Gilets a son meilleur.En spécial cette semaine : De très jolies ROBES en FORTREL, nouvellement arrivées.Pour seulement © $14 0Q C'est un rendez-vous chez.Mme Aurélien Poulin 2041 rue St-Jean - - - Plessisville, P.Q. Décès du jeune Gilbert Michaud de Laurierville A l'Hôpital Laval de Québec, In 9 mai est décédé à l'age de 5 ans.Gilbert Michaud, fils de M.Lauréat Michaud et de dame Lise Jacques de Laurierville Dans le deuil, il laisse outre ses parents, ses frères et soeurs- Ghislain, Huguette et Yves Sa grand'mère, Mme Gérard Jacques de Laurierville, des oncles et tantes La cérémonie des anges eut lieu à Laurierville te 12 mai à 2:30h pm.Nos condoléances à M.et Mme Michaud et famille.Vey YY AVI AVS AVS 4 OBTENEZ CETTE CASQUETTE* [SET AVEC CHAQUE ACHAT DE 300 LBS.DE Pre-Debut Special Porcelets et ou de Pré-Début Porcelets Siuporswest VOYEZ VOTRE DISTRIBUTEUR : Meunerie Chabot inc.Tél.362-2316 \u2014 Plessisville, P.Q.La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 17 mai 1973 29 * AJUSTABLE DE 6% À 7% CETTE OFFRE EST VALIDE POUR UN TEMPS LIMITE SEULEMENT 1585 rue Saint-Paul Futur Chez-Nous Chevaliers de Colomb Conseil 2527 Plessisville La présente souscription se continue particulièrement cette semaine soit du 13 au 19 mai 1973 par une \u2018\u2019SEMAINE INTENSIVE\" où tous les membres qui n'ont pas encore été contactés ou n'ont pas transmis leur don seront rencontrés.Nous cléturerons ainsipour le moment la souscription chez les membres.A date, nous avons $12,060.00 de souscrit qui se répartit ainsi: MUNICIPALITES Effectifs Inverness 14 Laurierville 16 N.-D de Lourdes 10 Plessisville 386 St-Ferdinand 57 St-P Baptiste 30 Ste-Sophie 38 Membres extérieurs 85 TOTAL 636 Souscripteurs Montant % % 6 170.00 42.6 28.3 90.00 18.7 30.5 105.00 50.0 21.243 9968.00 62.9 41.16 250.00 28.0 15.11 400.00 36.6 36.20 550.00 52.6 27.23 527.00 27.0 22.327 12060.00 51.4 36 Le premier % est celui du nombre de souscripteurs comparativement à l\u2019effectif tandis que le second\u201d S est la moyenne par membre avant souscrit.Chacun y fait sapartet le présent tableau devrait la semaine prochaine être considérablement modifie.Les presents chiffres indiquent qu'il y a un bon potentiel de membres à contacter nous permettant de nous approcher avantageusement de notre objectif Merci a tous Décès accidentels de Jacques et Marie Garneau de Lotbinière Un affreux accident de la route a fait trois morts vendredi soir le 11 mai sur la route se rendant à Ste-Croix de Lotbiniè- re vers l'heure du souper.Jacques Garneau et sa soeur Marie âgés respectivement de 21 et 18 ans de Lotbinière ainsi que la fiancée de Jacques, Mlle Claire Ratté de Québec, 20 ans, ont perdu la vie instantanément lors d\u2019une collision frontale qui ont impliqué 3 voitures.Jacques et Marie Garneau, enfants de M.Ludovic Garneau, agronome de Lotbinière, et de feue Marie-Paule Savoie décédée le 29 mars dernier.Jacques, étudiant à l\u2018Université et Marie au Séminaire de Québec où elle terminait son année scolaire la journée même du 11 mai Les dépouilles des victimes Garneau furent exposées (tombes scellées) au salon Benoit Desrochers à Lotbinière.Les jeunes Garneau outre leur père laissent leur grand- mère, Mme Félix Garneau de St- André Kamouraska, et oncles et tantes de la famille Garneau.is étaient aussi le neveu et la nièce de Mme Albert Savoie de Ples- sisville et de M.et Mme Georges Auger de Princeville.lis comptaient également plusieurs cousins en notre ville.Les funérailles en l'église de Lotbinière mardi p.m.3 heures le 15 mai et l'inhumation au cimetière de Plessisville.\u2018\u2019La Feuille d'Erable\u2019\u2019 prie M.Garneau si profondément affligé par ces deuils successifs de recevoir ses plus sincères condoléances.EL, À L'AIDE EN GAS DE