La feuille d'érable, 26 octobre 1972, jeudi 26 octobre 1972

[" aT { ! | Qui sera élu dans Frontenac?es + 21 w y va A x bi HEC Léopold CORRIVEAU Candidat du Parti Libéral a - eme 28ième année, No 32 Dimanche le 15 octobre à Plessisville se tenait le congrès diocésain des membres de l\u2019ordre des Filles d'Isabelle.Sur cette photo on aperçoit de gauche à droite à la table d\u2019honneur: Madame McNeil de Warwick, réegente, Mme Arnold DUMAS, ex-régente de Plessisville, Mme Léopold CORRI- VEAU, M.l'abbe Rosaire LEMAIHE de Victoriaville, Madame Rosaire COTE, Mme Alice LABERGE, remplaçant la régente de Drummondville, M.le curé Charles CLOUTIER, aumônier Mme Béatrice HARVEY, régente d'Arvida, M.l'abbé Gérard M.Benoît CYR Candidat du Parti Progressiste-Conservateur Rédaction et administration à Plessisville \u2014 Jean-Paul Houde, dir.-prop.Congrès Diocésain des Filles d'Isabelle à Ple M.Nelson O.Lessard Candidat du Parti Créditiste JEUDI, 26 OCTOBRE 1972 ssisville DOS TEE © Lu LANGEVIN, aumônier d'état de Sherbrooke, Mlle Claire DERY, régente d'état et député de district de Victoriaville, M.l'abbé Alphonse ROUX, aumônier diocésain, Mme Therese NADEAU, nouvelle régente de Plessisville, M.le Maire Rosaire COTE de la ville de Plessisville, Mme Imelda CLOUTIER, regente de Victoriaville, Mme Anna-Marie ST-PIERRE régente de Princeville, M.le député Léopold CORRIVEAU du comté de Frontenac, Mme Rosilda POISSON, régente de Gentilly.{Photo studio Bou!anger de Plessisville) e 200.00 pour deux petites bières Page 8 e Plessisville achète un terrain près de la Bécancour Page 5 L'INTERIEUR Le C.L.S.C.vous accueille ! Page 19 2 La Feuille d'Erable, jeudi, 26 octobre 1972 1560, ave St-Laurent, Plessisville Membre des Hebdos du Canada \u2018* LA FEUILLE D'ERABLE\u201d est imprimée aux ateliers de l\u2019Imprimerie Poulin Ltée, Ville St-Joseph de Beauce \u201cCourrier de la deuxième classe\u2019 Enregistrement No 0592 ll est entendu que les articies de \u2018La Feuille d'Erable'' sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces on voudra bien s'adresser à notre bureau.la Feuille d'Érable Jean-Paul Houde, prop., Plessisviile, P.Q.Abonnement: Canada: $4.00 - Six mois: $3.00 - Etats-Unis: $6.00 Tél.362-7049 M.Claude Bérube , boursier du Gouvernement Federal Claude Berube de Plessisville se merite une bourse de S1,000 de La Fondation Canadienne de l'Atimentation.Cette bourse pour l\u2019année 72-73 est renouvelable pour les deux prochaines annees La Fondation de l'Industrie Canadienne de l'Alimentation est une organisation mixte à laquelle collaborent l'industrie de l'alimentation, le Ministère de l'Industrie et du Commerce et l'Institut canadien de la technologie alimentaire.Ce jeune homme est inscrit au département des Vivres (chimiste en Vivres) de la faculté des sciences de l'agriculture et de l'alimentation de l'Université Laval, a la deuxième année d'un cours de quatre ans Ce talentueux boursier etu- diant diplome du CE GE P de Victoriaville 1970-71 a participe a ce concours qui s'est tenu à travers |= Canada !| nous fait également plaisir de mentionner qu'il est le fils de M.et Mme Roger Bérube de l'avenue St-Charles a Plessisville.\u2018La Feuille d\u2019Erable\u201d applaudit aux succès de Claude Bé- rubé car il nous fait grandement honneur On le félicite et lui souhaite tous les succès désirés dans ses études universitaires ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS shki-doo0 73 Carrier Plessis Sports Enr.VENDEURS AUTORISES Tél.362-3549 \u2014 1431 Avenue Forand \u2014 PLESSISVILLE KI-DOO ANGE TOUT! argent.\"Marques dé commerce de Bombardier Limites Tellement nouveau qu'on a peine à le reconnaître.Nouvelle couleur étincelante: gris argent.Nouvelles lignes, basses et profilées.Nouveau choix de moteurs 2 cylindres hautes performances: 294, 340, 440.Et en équipement standard: compte-tours, indicateur de vitesse, phare-code deux positions, siège moulé, frein à disque, patins de ski en acier au carbure et, selon ce que vous préférez, la suspension à bogie où la nouvelle suspension à glissière.Souple, rapide, robuste.T'NT 1973.La GT des motoneiges.Passez le voir chez le concessionnaire Ski-Doo.la ronde de Pierre REUNION MENSUELLE DE L'AFEAS LE 26 OCTOBRE Jeudi le 26 octobre à S heures pm.a la salle de Fa Cooperative.avenue St-Laurent & Plessisville.ARTS MENAGERS: Morceaux requis pour le mois: Chandelier mural où de table: ensemble d'automne pour dame ou enfant: gelée où compote de pomme.EDUCATION: Comment comprendre nos grands.Une invitation spéciale est faite aux épouses et cordiale bienvenue à tous.SKIEURS ET AMATEURS DE CINEMA Walt Disney présente: \u201cLE FANTOME DE BARBE NOIRE\u201d à l'auditorium de l\u2019école polivalente de Ples- sisville, vendredi soir, le 17 octobre prochain.Il v aura deux (2) représentations: la première à sept heures et quart (7 1/4) et la deuxième à neuf heures et demie (9 172) Les profits iront au Club de Ski Plessis Inc.Bienvenue à tous! MOTONEIGISTES: ATTENTION! Dans le but de répondre au désir manifesté par un grand nombre d'adeptes de la moto-neige et leurs diri- gcants d'associations.le Service d'Education aux Adultes de la Commission Scolaire Régionale des Bois- Francs procede actuellement à des contacts auprès des organismes concernes en vue d'organiser une série de séances de formation.axées sur le thème de la mécanique préventive.Suite aux premières démarches entreprises auprès des associations de motoncigistes de la région.il ressort qu'un programme distinct pour les hommes et pour les temmes serait grandement apprécié.Si la mécanique d'entretien et de roulement peut constituer la préoceupa- tion majeure de l'élément masculin.des notions de mécanique élémentaire, de dépannage et d'habillement peuvent s'avérer plus intéressantes pour la gent féminine.De plus, les personnes rencontrées nous ont souligné qu'il scrait important d'ajouter à tout cela des notions de sécurité routière et de premiers soins tant pour les hommes que pour les femmes.Entre temps, les démarches se poursuivent et les personnes intéressées a obtenir de plus amples informations ou a nous faire part de leurs commentaires peuvent le faire en appelant à 758-5877 après 3:30 p.m.(15:30 heures).Selon toutes probabilités, ces séances de formation pourront débuter d'ici une quinzaine de jours.CUEILLETTE DE JOURNAUX C'est le 18 novembre prochain que les scouts de Plessisville et leurs parents passeront dans les rues de Plessisville pour faire la cucillette des vieux jJour- naux.Donc, on ramasse ses vieux journaux, on les attache ou on les met dans des boîtes de carton et on s'en débarrasse le 18 novembre.Entre temps, si vous étiez obligés de vous débarrasser d'une quantité importante de vieux papiers.téléphonez à MM.Marcel Brassard ou Jacques Gagnon.SUCCES DU CALENDRIER [us 500 calendriers dont disposaient les scouts de Plessisville ont été achetés dans un temps record.Un peu plus d'une heure après leur mise cn vente.il n\u2019en restail plus et quelque 300 foxers n\u2019ont pu étre visités.Merci à tous ceux qui nous ont encouragés, CEUX qui se disposaient à le faire, aux paroisses qui ont passe l'annonce dans fe bulletin paroissial ainsi qu'a CKTI de Plessisuille.ES Tam i ne af 3 Ë 4 4 1 1 PUSAN EEE SER TE 2 vie: tm cr a mine ma eh ap PA.te AR ert La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 26 octobre 1972 3 Modele CCD 651 Télécouleur AccuColor Allumage instantané.H.29%\" L.29-27/32\" voir P.155\" CHEZ-NOUS TOUJOURS DES BAS PRIX ! ON Châssis AccuColor Super-90.Ecran à masque noir avec Perma Chrome.Réglage de couleurs AccuMatic.Syntonisation transistorisée.Identification du canal sur disque lumineux.\"AFT\".A.Dubuc Son coffret est extrémemen fini noyer et laque métal couleur platine.Syntonisation ; e précision (AFT) et le dispositif RCA AccuMatic qui A .des couleurs naturelles.VOYEZ NOS SPECIAUX ! EST FIER DE NOTRE PRODUIT ON VOUS INVITE A COMPARER ! vous donne sur le chämp & Fils Ltée MARCHANDS DE MEUBLES APPAREILS ÉLECTRIQUES 9 NS SL, L$ So n AVEC RCA IMPOSSIBLE DE FAIRE UNE MAUVAISE AFFAIRE \\ Aer] Le Richelieu recoit les représentants des autorités scolaires Les parents doivent se faire un devoir de collaborer avec les responsables scolaires pour assurer l'efficacité de la tâche importante qu'est celle de l'éducation des Jeunes.C'est ce qu'a déclaré le directeur général de la Municipalité scolaire Jean Rivard, M.Rosaire-E.Gagnon, dans la causerie qu'il a prononcée devant les membres du Richelieu de Plessisville.M.Gagnon a invité les parents à prendre une part active dans les comités d'écoles et les comités de parents à partir du 15 octobre L'invité du Richelieu aaussi mis en évidence la nécessité de communications entre les autorités scolaires et les parents des enfants.MUNICIPALITÉ SCOLAIRE JEAN RIVARD M.Rosaire-E.Gagnon a informé les membres du Richelieu et leurs invités, réunis à l'hôtel Manoir Plessis pour un souper- causerie, que près de 3,000 élèves sutvaient les cours de la Municipalité scolaire Jean Rivard en 1972-73.Le regroupement de 11 locales forme maintenant la Municipalité scolaire Jean Ri- vard, a expliqué M.Gagnon.Des services personnels et des Classes de récupération sont à la disposition des élèves pour la présente année.Du travail est en cours pour l'organisation de sports et de loisirs en vue de favoriser le plein épanouissement des jeunes.Une bibliothèque ainsi que des activités aux domaines des arts et de la musique sont également prévus dans les activités spéciales à offrir à la gent étudiante, a fait remarquer le directeur général de la Municipalité scolaire Jean R1- vard qui a été accueilli par le président du Richelieu, M.Guy- E.Barre el les membres.Le président de la Municipalité scolaire Jean Rivard, M.Martial Demers de Villeroy, et le directeur général, M.Rosai- re-E.Gagnon, ont animé la période de questions qui a suivi la causerie de ce dernier.M, Lau- de diamètre.avec: 1819, rue Ste-Anne Nous sommes acheteurs.Nous sommes acheteurs de BUCHES de BOIS-FRANC en LONGUEURS de 27\u201d, 40\u201d, 50\u201d et de 10 POUCES ET PLUS Pour de plus amples informations, veuillez communiquer RAPIDPAC INC.Plessisville, P.Q.Tél.(819) 362-2560 Photo prise lors du souper Richelieu où l\u2019on recevait les représentants aes autorités scolaires Nous y voyons, de gauche à droite: M.Laurent DUBOIS qui a présenté le conférencier; M.Martial DEMERS, de Villeroy, président de la Mun.Scolaire Jean-Rivard; M.Guy BARRE, président Richelieu; M.Rosaire E.GAGNON, directeur général de la Comm.Scolaire Jean-Rivard et M.Georges LEMIEUX, qui a remercié le conférencier.(Photo studio Boulanger, Plessisville) rent Dubois a présenté le conférencier qui a eté remercié par M.Georges-H.Lemieux.Parmi les invités, on remarquait principalement M.Léopold Corri- veau, députée sortant pour le comté de Frontenac à Ottawa, M.Charles Dionne de La Pocatière et M.Jean-Pierre Martel de CKFL_ La période des amendes a donné lieu à des échanges d'opinions où l'humour a pris une place importante.RAPPORTS DE COMITES Le responsable de la campagne de charité du Richelieu de Plessisville, M.Fernand Breton, à souligné que le travail se poursuivait activement pour atteindre l'objectif de $3,500.Les solliciteurs en sont aux dernières étapes de la campagne et des résultats satisfaisants sont attendus.Pour sa part l'organisateur en charge de la soirée annuelle du Richelieu, M.Jean-Denis Mauger, a déclaré que la man:- festation aurait lieu le samedi.11 novembre; ce sera un bal floral avec orchestre un succulent buffet comme complément.Quant au Dr Guy Pelletier, 1! a donné le rapport sur la participation de la délégation du Richelieu de Plessisville au congrès régional tenu dernièrement à Trois-Pis- toles.Aux ateliers de travail, Plessisville était avantageuse ment représenté sur la section \u2018loisirs et détente\", a fait re marquer le Dr Pelletier Madame.votre élégance est votre souci?\u201cSPENCER\" vous comprend et peut vous aider.Pour cela consultez une Conséilière diplômée en vêtements de base \"SPENCER\" faits sur Mesures.Aussi vêtements médicaux.Mme Yvonne Brochu Pour appointements (visites à domicile): Jour: Plessisville 362-2760 Soir: Princeville 364-5370 4 La Feuille d'Erable, jeudi, 26 octobre 1972 Les trois candidats parlent de chômage et de système économique Une seance d'information organises par la Jeune Chambre de de Princevil © a att:re de nombreux .nteresses Les conferen c:ers invites pour ta circonstance etarant les trois candidats du comte je Lotbiniére aux elec- tons du 30 octobre, Me Pierre Beaudet pour les progressistes - conservateurs, M Henri Brunel - le pour les liberaux et M Andre Fortin depute sortant et candidat du Credit social du Canada La pol-tque des partis, le chomage, |s systéme économique ont ete les principaux sujets passes en revue au cours de la soiree qui a ête animee par Me Normand Ju- tras de Drummondville LE CHOMAGE Sur la question du chomage, Me Pierre Beaudet a declare que la politique d'importation pouvait en être l'une des causes; 1l à aus- s! insiste sur l'importance d'orienter les jeunes vers une preparation en rapport avec les ac- Placements * ACTIONS * OBLIGATIONS * FONDS MUTUELS CONSULTEZ SR J.Denis BELIVEAU Placements Administration de Porte-feuille 2 \\, (758-8237 Edifice Béliveau 231 Est rue Notre-Dame Victoriaville Cliche & Associés Ltée Courtiers de Placements J INTERET * MUNICIPALES a * SCOLAIRES * HOPITAUX 8% \\ UNIVERSITE trates du milieu sur !e olan Ju travail Pour sa part, M.Henri Brunelis a fait remarquer qu'ily avait encore plus de chomage aux Etats-Unis qu'au Canada mais la admis que des controles plus ef ficaces devraient etre exerces dans l'attribution des prestations.Quant a M.Andre Fortin, il a precise qu'il n'y avait pas de solution globale au probleme du chomage qu'une politique de plein emplor est impossible, que les cours ne donnent pas de travail, il faut trouver de nouvelles facons de gagner sa vie, a-t-1l dit À la periode des questions, les prin- cIpaux sujets mis en cause ont ete: la peine de mort.les investissements étrangers, !'indépendance du Quebec, etc POLITIQUE DES CANDIDATS Me Pierre Beaudet s'estéleve contre la situation ridicule, a-t- Il précise.qui existe actuellement au domaine de la justice |! s'est declare pour la peine de mort dans le cas de meurtre prémédité |! a insisté sur l'importance de l'encouragement autra- vail par une politique de salaires raisonnables Quant a M Henri Brunelle 1! a rendu hommage à M Trudeau en soulignant que ce dernier ambitionne de réduire les 3-sparites ontre [es provinces et |ss regions Sur la question des impots, M.Bruneile a dit au'ur mil'ion de Canadiens de plus que l'an dernier n'en pair- ront nas cette année et que quatre milhons et dem! en palerasent moins M Andrée Fortin a informé ses auditeurs que son parti rravaiiiait depuis de nombreuses années a une réforme social= Deux Canadiens sur 5 ont un revenu (nferieur a S2,000 par année a-t-1il fait remarquer |! nropnse son parti) de donner un revenu annuel garant: de S1,200 a t-ut - toyen de 18 ans et plus INITIATIVE DE LA JEUNE CHAMBRE C'est l'un des président de la Jeune Chambres de Princeville, M G:\u2018'«s Garneau, qui asouhaité la bienvenue a la nombreuse assistance venue de toutes les par ties dy Comté de Lotbiniers pour prendre part a cette séance d'in- farmation sur tz politique fédé- VISITEZ LE NOUVEAU MAGASIN Soyez à la page et RENDEZ-VOUS au CENTRE de la \u201cParfaite Elégance\u201d Dion & Frère confection) Ltée Confection pour hommes et garçons 1570, avenue St-Louis (Face au Stationnement Co-op) PLUS ELEGANT, PLUS SPACIEUX, PLUS MODERNE.FAITES-NOUS l'honneur d'une visite pour ADMIRER LES NOUVELLES TEINTES D'AUTOMNE VENEZ CHOISIR vos vêtements de Sports ou de Toilette, tels que : Complets, Sport-Jackets, Paletots, Pantalons, Souliers, Chapeaux, Bas, Cravates, etc, etc.Plessisville, P.Q.od CONFECTION rale, te.chomage, te systeme êco- nomique M Garneau a précisé que |» mouvement dont 11 fait part: avait pris l'initiative d\u2019or ganiser cette manifestation dans le.but de bien jouer son role de corps Intermediaire.Le mot de la fin a été donné par un autre membre de la Jeune Chambre de Princeville, Mile Jacqueline Séviany, qui à remarcirr candidats, animateur et participants Tél.362-3255 J.D.BERNIER 1590 AVENUE ST-LOUIS, PLESSISVILLE, P.Q.[PRESCRIPTIONS) +2: PRODUITS DE BEAUTÉ Lancôme de Paris Décès de Hégésippe Mailhot de Lyster Le 13 octobre a sa residence est décedé a l'age de 93 ans et 6 mois, M.Hégésippe Mailhot époux on lère alliance de feu Victoria Toutan, en 2ème de feu Léa Goudreau et en 3émen de De merise Beaulieu - Bourassa qui lut survit Outre son épouse, 11 laisse un fils, Delphé Mailhot de South Bury, US A sa fille Mile Gracia Mailhot de Lyster, un gendre, époux de Gracia, M.Gédéon Braulipu de Lyster Deux fre- res, une soeur et beau-frère- M l'abbé Henry Mailhot de Québec et M Welly Mailhoi de St- Pirrre Les Becquets, M.et Mme Adrien Durand (Cécile Mailhot) da Sté-Sophie Lévrard.Aussi plusieurs petits-enfants jusqu'à la 5ème génération.Autres parents et amis.; Les funérailles eurent lieu le 16 octobre à Ste-Anastasie Direction des funérailles, Salon André Couture de Ste-Anas- tasin Nos condoléances a Mme Mailhot et famille.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 26 octobre 1972 Plessisville achète un terrain près de la Bécancour Le travail se poursurt activement par la Ville de Plessisville pour la realisation de son projet d'une nouvelle source d'approvisionnement en eau potable pour l'aqueduc municipal On sait que tous les contrats sont accordés pour environ deux millions et demi Pour compléter les aména- gaments a la prise d'eau sur la rivière Bécancourt à Notre-Dame de Lourdes où l'on puisera l'eau, les édiles ont approuve l'achat d'un terrain appartenant a M Romeo Nault.Le prix de la transaction est de $4,350.Si le Ministère de la santé exigeait une fosse septique pour les égouts de ferme de M.Nault, la Ville de Plessisville en parera le coût.REGLEMENTS La division du tax! du Ministère des transports a informé la Ville de Plessisville qu'il lut est impossible de changer la règlement sur le taxi.D'ailleurs, un amendement est proposé par la Ville de Plessisviile à son re- giement 346 se rapportant au zonage et a la construction.Cet amendement concerne un changement de zone et l'assemblée publique aura lieu le 7novembre de 20 h à 21h Les édiles ont pris en considération les recommandations de la Commission d\u2019urbanisme de refuser la requete demandant de prolonger Jusqu'au coin Savoir-Vallée la zone commerciale de cette partie de la ville SERVICE DE LA POLICE M.Rosaire Coté, maire de Plessisville, et ses collegues ont confirmé la nomination de M Maurice Daudelin comme sergent au Service de la police, sera ainst l'adjoint de M.Edouard Lebrun, directeur, selon la décision de la Commission de police du Québec UN BOULODROME La Commission scolaire re gronale des Bois-Francs a offert a la Ville de Plessisville un local de son pavillon André Morris sette, local pouvant convenir a l'aménagement d'un boulodrome Les édiles Municipaux ont donne instruction a leur secrétaire- trésorinr M Benoit Laliberte, de transmettre une copie de la lettre à qu de droit, soit aux responsables de la C ML.et aM Adrien Lachance, président du Club de pétanque de Plessisville.La ville de Plessisville, a d'autre part, approuvé le projet d'aménager et d'entretenir une patinoire a l\u2019école Notre-Dame, projet présenté par la C.M.L.\u2018Selon la requête soumise à cette fin par la C.M.L.1l en coûtera $1,200 pour l'aménagement et S500 pour l'entretien de cette patinoire; 11 a été convenu de demander au Conseil municipal rural de partager avec la Ville, au prorata de la population, le cout de ce projet dont la réalisation profitera principalement aux Jeunes du secteur rural DIVERS La Ville de Plessisville acon- fie a la Firme Belisle et Goulet inc.le contrat d'installation d'un systeme d'eclairage sous-marin à la piscine m'inicipale; le cout de cette amélioration est de S2,541 Les édiles ont pris en considération la demande presentee par la Fraternité des policiers à l'effet que cet organisme était pret à entamer des negociations pour la création d'un fonds de pension pour ses membres.Dans un autre domaine la requête présentée par le Conseil municipal de Ste- Juhe a recu l'approbation de la Villa de Plessisville; cette der- niere a fixe a $3.00 par famille le cout du service a donner au depotoir municipal où seront re- cus les vidanges de Ste-Julie 5 Au MAGASIN d'USINE 1533 rue Savoie \u2014 Plessisville En Spécial Un lot varié de VETEMENTS pour ENFANTS à $1.00 l'unité GILETS, JUPES, PANTALONS, ENSEMBLES coordonnés, ROBES, etc.Maintenant en Magasin COUPONS et MATERIEL a la VERGE LAINAGE \u201cPlaid\u201d a la mode a des PRIX formidables.Le Magasin est Ouvert les MERCREDI, JEUDI et VENDREDI aux Heures Habituelles La Centre de Main d'oeuvre du Canada Feuille d'Erable OFFRE D'EMPLOI l'hebdo Cette chronique sur les occasions d'empluis est un message d'in \u2014 des gens avertis 3 teret public presenté par notre Journal, en collaboration aver he Centre de Main-d'Oeuvre du Canada de Plessisville Automobilistes.x Etes-vous conducteur prudent.x Marié, âgé de 21 ans et plus ou 25 ans célibataire.x Et ayant 2, 3, 4 ou 5 ans sans accident AVANT DE VOUS ASSURER CONSULTEZ = Assureur-Vie Agrée = TEL.362-7720 ou 362-3852 Rés.362-7230 PLESSISVILLE, P.Q.avec le Centre de Main-d'Oéuvr« du Canada de Plessisvitie, tel \u2014 AUSSI \u2014 Assurance pour proprietaires ou locataires d'habitations sans réclamation depuis 3 ans EMPLOIS DANS LE TERRITOIRE DE PLESSISVIL LE - Besoin de machinistes possédant 3 ou 4 ans g experience Bonne, conditions de travail Un (1! commis de bureau, agé de 25 ars et plus, bonnes connais sances et mecanique, bilingue - Un employeur de la région requiert les services d'un ferblantier ou apprenti-ferblantier Un permis de travail de la construction est souhaitable mais non obligatoire.Le travail sera surtout en atnlier et le salaire srion la competence et l'expérience On recherche les services d'un machiniste sur pieces d'autos Le candidat devra possder au moins un an d'expérience.Salaire et conditions de travail intéressants Avons un urgent besoin de machinistes sans experience Les candidats doivent avoir complete un cours en ajustage mecanique (2 ans) - Une ndustrie de la region est a la recherche de deux (2) candy dats possédant au moins 2 ans d'expérience comme \u2018set up \"à man\u2019 rsene QUSSequ C.D'A.- Nous recherchons plusieurs menuisiers possedant leur permis de travail, et carte de compétence pour emploi a Plessisville SS.Le salaire et les conditions de travail sont régis d apres le de cret de construction - On nous prie de vous informer qu'il reste encore quelques places libres sur le cours d'ébénisterir devant débuter le 23 octobre 1972, a l'Ecole d'Arts et Metiers Toutes personnes intéressées a ces emplois doivent communiquer 362-7301 Nelson Laflamme, gérant PAUL ALLY =.Salle à Manger Plessis CHIROPRATICIEN dent ou de maladie.jusqu\u2019à 65 ans.ASSURANCE-HYPOTHEQUE PLAN qui paie votre hypothèque en cas de décès et VOS REMISES en cas d'acci- Aussi : ASSURANCE-SALAIRE qui GARANTIT votre revenu MARDI et JEUDI de 2 h.p.m.à 10 h.p.m.Bureau 1674, ave St-Louis PLESSISVILLE, P.Q Tél 362-7894 6 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 26 octobre 1972 Activités Centre de Loisirs Hé oui! ces photos représentent bien une activité que nous offrons à tous les jeunes de 6 à 11 ans.De 100 à 150 jeunes viennent se divertir à toutes les fins de semaines (samedi) au Centre des Loisirs entre 13 heures et 15 heures.Nos trois monitrices dynamiques et pleines d'initiatives savent répondre aux besoins des jeunes participants (tes).Loin de se croiser les bras, les jeunes font du conditionnement physique et ceci sur un air de musique.De plus, un local leur est réservé pour dessiner, colorier ou faire de multiples objets avec de la pâte à modeler.Un autre local leur permet de s\u2019exprimer soit par la danse, des chants ou des mimes.C\u2019est dire que cette activité plait a notre jeune population, il serait peut- étre bon de penser a des activités plus nombreuses pour cette catégorie d\u2019âge; c\u2019est au moins un départ.Jocelyn MERCIER, régisseur des sports.Le \u201cSteak-House\u201d\u2019 EST TOUJOURS OUVERT Au Sous-Sol de i \"Des Fleurs AUSSI RECEPTIONS Pour toutes occasions : fleurs en DE TOUS pot, fleurs coupées, arrangements variés, bibelots fleuris, gerbes, BY, igh 25 GENRES ET >> fan couronnes, etc .L'Hôtel Château Louise 1332, rue St-Calixte, à PLESSISVILLE Cordiale bienvenue à tous ! Face à l'Hôpital BANQUETS Fleuriste Plessis UBALD PELLERIN, PROP, Roger DUBUC, Tél.362-7567 195 St-Calixte Plessisville, P.Q.propriétaire ~ ~ pres - ny - La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 26 octobre 1972 7 \"Je me suis fait un devoir de travailler a obtenir le MAXIMUM d'octrois pour solutionner vos problèmes d'eau potable\" Pour vous.J'ai rencontré notre député M.Léopold Corriveau.voici ce que vous auriez constaté au contact d'un type di- namique et dévoué.Un téléphone qui sonne à toutes les deux minutes, et pourtant.il est dix heures de l'avant-midi.Léopold Corri\\cau estun homme occupé.Pourtant.il est là, il est présent.\u2018Je suis le seul des trois candidats qui fait des réunions dans les paroisses\u2019\u201d commente-t-il, estimant que \"accueil qu'il recoit au cours de ces réunions de cuisine est enthousiasmant.Léopold Corriveau n\u2019est pas seulement un candidat.C'est aussi un député.\u201cIl faut encore que je m'occupe de mon bureau, de ma correspondance, de ren- vontrer des gens, et ca m'enlève du temps sa IS pour ma campagne.Mais c'est mon devoir.Pour inviter les gens à voter pour lui.il rappelle que le niveau de vie des Lr ra, od impr TNR Rrra ye Tr A a ET A RD Tw an AT WA Ik SONTT as meme VS MATE S 3 re Canadiens se compare favorablement à oo] tous les pays.Qu'un député peut travailler ET beaucoup plus efficacement pour son com- te lorsqu'il est élu avec un gouvernement fort.TUTE aS aa Eevee gens \"ATW CICA Ea sae Pourquoi les gens de Frontenac vo- teraient-ils pour un parti perdant?nous a-t-il dit.Ha rappelé aussi que pour solutionner le problème de l\u2019eau de Plessis- , So qe oct 4 A Ve a.ane 1 fi \u201ca | LXER ville, son travail fut beaucoup plus cth de = 2 gr a cace du fait qu'il n'était pas un député de ; rer i l'opposition.\u2018Je sais que les citovens a de la région de Plessisville comprendront cela\u201d.Fr Un bon député no s'enferme pas dans une tour dans le comté l\u2019aide que représentent les plans fede - A d'ivoire.ou une tour de la paix.Corriveau a les yeux raux, assurance-chomage, pensions de vieillesse, allo- A bien ouverts et la mâchoire active.Corriveau est un cations familiales.3 ê © e gouvernement, le plus fort depuis , , eB député fort dans le g p p Entendons-nous, Corriveau n'est que l'agent.C'est belle lurette sa porte est ouverte.Corriveau com- t .i - Marchand, Pepin, Chrétien, Trudeau et notre agent, mars un bon député communique pour être munique ave 4 p bien certain que son comté soit représenté a la table tout ce beau monde des décisions | Corriveau communique, son trait de caractere est sa génerosité et sa qualité comme député.être partout a la fois.communiquer Mais notre\u2019 députe préfère quand même arpenter le comte et dialoguer avec les humbles et les autres.Autant il nous fait honneur à Ottawa, autant 11 apporte La Feuille d'Erable, jeudi, 26 octobre 1972 $200.00 pour deux petites bières Sr, un jour.vous organisez une soiree, soyez bien prudent et meme tres mefiant C'est de- sormais, semble-t-il, la seule attitude raisonnable; autrement.ça pourrait vous couter cher Voyez d'ailleurs par vous-me- me Au printemps dernier, les membres d'une chorale de lare- gion ont decidé d'organiser une soirée canadienne, histoire de s'accorder une petite récompense et d'approfondir leurs liens d'amitié.|ls ont loué une salle, invite parents et amis et se sont fait préparer un souper.Pour le reste.chacun apportait ses pro- VISIONS Ce fut une belle soirée, malheureusement gâchée par un événement inattendu.À l'heure du souper, deux étrangers se sont présentés et ont demandé la permission de se joindre au groupe pour souper |ls se disaient deux étudiants, en voyage sur le pouce C'etait difficile à refuser ls ont donc soupe et ont décide de passer un bout de soirée Un peu plus tard, 1ls ont manifesté le désir d'avoir une petite bière comme tout le monde.La jeune fille qui avait recu leur demande a hesite; elle est allée voir son père pour lui demander quoi faire.Lui, bon garcon, a accepte de leur en donner une bouteille Mais nos deux monsieurs ont voulu se montrer polis: 11s ne vou- latent pas abuser de la générosité de leurs hotes.Ils ont donc insiste pour laisser un petit quelque chose: S1 Tout le monde aurait oublie cette histoire siellen\u2019avaittour- né en saloperie.Quelques jours plus tard, le responsable de la soiree a ete convoque en Cour, ou on l\u2019a accusé d'avoir vendu de la biere sans permis à deux policiers Le procès a ete remis une premiere, puis une deuxie- me fois En revenant de Thetford, lp monsieur a meme défait son auto dans un accident de la route Puis au troisieme voyage, ce fut le jugemert et la condamnation S200.d'amende, plus les frais Tout ca, pour deux seules petites bieres presumément \u201cvendues\u201d au cours de la soiree! Tout ca, parce qu'il aurait fallu etre bete au lieu d'etre bon! Le juge se disait désole, mais 1! ne pouvait rien taire, semble- t-i1 11 reprenait le refrain de notre sans-coeur national.Séraphin: \u201cLa loi.c'est la loi\u201d Les gens qui entendent parler ce guet- apens portent un autre jugement: Ils trouvent ca ridicule, injuste, Jean-Jacques BERGERON à Fleuriste Diplômé de l\u2019Ecole Moderne R.R.No 2 d\u2019Art Floral ha Fleurs coupées pour toutes occassons Tel Plantes.couronnes \u2019 Arrangements floraux 365-4643 Quvert de 9 am.a 9 p.m._ Livraison à domicile Laurier ville Plessisville, Laurierville, Lyster, Ste- P.Q.Julie, Inverness, Ste-Anastasie, Prin- ceville, Ste-Sophie, St-Ferdinand, Lourdes malhonnete et salaud.Avant de terminer, il fautdire un petit mot à nos policiers, Nos juges et nos administrateurs de tout genre: \u201cDe grâce, messieurs, sauvons le bon sens.avant qu'il ne soit trop tard!! M.A.LEMAY PROGRAMME de SÉCURITÉ SOCIALE et ÉCONOMIQUE Le Crédit Social remplacera progressivement les programmes gouvernemen- PRESTATIONS DE SECURITE ECONOMIQUE Tout Canadien âgé de plus de 18 ans Par enfant $1,200 $ 250 (par année) Ces prestations sont versées indépendamment du salaire.INVALIDES: Par mois $200 Pour le conjoint $150 Total des prestations $350 S'il est entendu que le niveau des prestations est le même, le gouvernement .créditiste accepterait d'administrer le pro- M.Nelson 0.Lessard taux actuels de bien-être par ce programme de sécurité sociale et économique.EXEMPTIONS D'IMPOT: Couple marié $5,000 Célibataire $2,500 Par enfant $ 500 (par année) PENSIONS DE VIEILLESSE Par mois $200 Pour le conjoint $150 Total des Prestations: $350 Dans le cas de couples, toutes les prestations seront payées dès que l'un des conjoints aura atteint l'âge de la retraite.(60 ans) VEUVE/VEUF (avec enfants): Par mois $200 Par enfant et par an $250 En remplacement des prestations actuelles.gramme ci-dessus par l'entremise dés gouvernements provinciaux désireux de répartir eux-mêmes ces allocations.SI VOUS DESIREZ LA \u201cSECURITE SOCIALE et ECONOMIQUE\u201d Votez Nelson O.Lessard, candidat Créditiste dans Frontenac (Cette annonce est payée et publiée par l\u2019organisation Créditiste du comté de Frontenac) Ligue de Quilles des Perles des Bois-Francs LES RUBIS Provencher Madeleine 130 Soucy Thérèse 86 Payeur Fernande 77 Houde Yolande 117 Belleville 102 512 LES EMERAUDES Poirier Suzanne 110 Marchand Simone 106 Vaillancourt Therese 104 Platz Marie 122 Simoneau Fleurette 92 534 LES PERLES Biondin Madeleine 108 Lafond Jacqueline 75 Hudon Jacqueline 87 Hamel Yvette 105 Tardif Alice 117 492 LES TOPAZES Boulanger Louise 92 Belisle Manon 82 Jourdain Suzanne 118 Boissonneault Yvette 92 Beauchesne Gilberte 110 494 POSITION DES EQUIPES G P Pts Emeraudes 4 0 1605 Rubis 2 2 1540 Topazes 2 2 1487 Perles 0 0 1485 RECORDS TP HS Houde Yolande 183 Poirier Suzanne 145 Beauchesne Gilberte 141 3PHT Provencher Madeleine 391 Platz Marie 366 Tardif Alice, 353 3 P H Moy Provencher Madeleine 130 Platz Marie 122 Jourdain Suzanne 118 Le prix de présence au montant de S1 00 gracieuseté de Léo Belleville Agent d'Assurance a été gagné par Mme Simone Marchand Le prix pour la plus haute partie au montant de ST.00 gra- cieuseth de Léo Belleville Agent d'Assurance a été gagné par Mme Yolande Houde Félicitations aux gagnantes et merc1 au généreux donateur Fleurette Simoneau, sec 16 octobre 1972 La Feuille d'Erable l'hebdo des gens avertis Départ de M.le Vicaire Jean-Guy Bourget pour Québec M.l'abbé Jean-Guy BOUR- GET, vicaire à St-Calixte depuis cinq ans, vient d'être nommé à la paroisse St-Louis de France à Quebec Il a êté présenté à ses nouveaux fideles samedi dernier ln 21 octobre et nous quittera vers le 28 octobre couvrant Il sera vicaire ou M.l'abbé Marcel Dubé est le premier pasteur Les paroissiens de St-Calixtr le voient partir a regret car 1l a oeuvré dans de multiples mouve- rnents chez-nous et qu'il nous fait plaisir de mentionner dans tes lr- gnes à suivre.M l'abbé Bourget est orrg:- naire de Lauzon, fils de cultivateurs a cette époque et l'aine de 7 enfants dont 3 gars et 4 filles.Apres ses études primaires dans son village 1l fit ses études secondaires et classiques aucol- lege de Lévis Au Grand Semi- naire de Quebec pour etre ordonne pretre en 1961 Dès la même année 11 fut nom - mé vicaire coopérateur à N -Da- me de Portneuf, puis vicaire substitut, co-adjuteur et économe dans cette meme paroisse Le 31 juillet 1967, Ie Cardinal Roy, le nomme vicaire à St-Ca- lixte Et pendant cing ans ses activités se sont étendues aux postes suivants: aumônier d'écoles primaires de l'école de Métinrs, aumonier du Service préparation au Mariage pendant 5 ans, aumo- ner FN -Dame 3 ans, aumo ner.ACR (mouvement d'Ac tion Catholique Rurale), aumo- mer Régronal d'Action Cathol1- que Lotbiniere - Bois-Francs secteur de Plessisville et CR - AC, aumonier section féminime de la St-Vincent de Paul, membre comité parorssial de pastorale et autres Mariages à Lourdes ee en dd def \"8 i RE N A EN Dean M Pex J Ad i J I Sane AY ; Pay Tv oy Le 5 août fut célébré le mariage de M.Gérard BELANGER a Mlle Diane SOUCY.Réception à l\u2019Ho*el Phil-Ray de Laurier Station.(Photo Studio Boulanger.Plessisville) En 1968, lors du déces subit de M lg cure Morissette Mgr Laurent Noel |« nomme vicaire économe et le 31 juillet 1969 In Cardinal Roy Ir nomme vicaire économe dans la meme paroisse à l'occasion du départ de M 1a curé Antoine Després Enfin l= 19 octobre dernier le Cardinal Roy l'assignait comme vicaire coopérateur a St- Louis de France a Ste-Foy, Québec M.le vicaire Bourget laisse un heureux souvenir en notre paroiss# sa bonne humeur, son esprit social son affabilite ne se sont jamais dementis Son dé- vourment fut sans limité et les ParoIssiens lui exprimeront lsur gratitude en un geste tangible au cours des prochains jours avant qu'il ne quitte definitivement Piéssisville À tout evenement, 1! pourra nous revenir afin que l'on puisse lui exprimer notre reconnaissance et notre amitie Preparons-nous a cet évêéne- ment A R ¢ O N o A-P JA LESSISVILLE \u2018C\u2019est sérieux'\u2019 (HCSJL) Une rencontre a eu lieu mardi dernier entre trois représentants de l'organisation locale et un haut fonctionnaire du gouvernement provinciai au ministère de l'éducation.L'objectif de la rencontre était de verifier si le projet de l'aréna local était sub- ventionnable dans le cadre d'une cooperative.La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 26 octobre 1972 9 PLESSISVILLE 362-7506 Apres un exposé sur les ga- rantins que pourrait offrir notre coopérative, le haut fonctionnaire interroge nous a répondu que notre projet etait suffisamment sérieux pour etre recevable.Un dossier lui sera alors expédie dans un proche avenir et 1! nous enverra par la suite une réponse acrite Le projet est sérieux parce que NOUS avons avancé la garan tie suivante la construction ne debutera que si nous avons un ca pital imitral de $125,000 Celare presente un 1,200 membres envi ron a S100 Comme les octrois risquent d'etre attribués tres bientot pour jusqu'en 1975 PLESSISVILLE DOIT AGIR Vi- Maisons Sectionnelles PLUSIEURS MODELES DIFFERENTS, AVEC OU SANS ABRI - PLANS APPROUVES PAR LA SCHL - Pour renseignements additionnels, adressez vous à Robert Fillion Vrndeur autorise pour la Regron BLACK LAKE 423-4697 e ARTHABASK A 357-2560 À TE Telephonez a l\u2019un des numéros suivants.362-7881 - 362- 2795 - 362-3434 362-2506 - 362- 2719 - 362-7951 a Plessisville Pour être bien renseigné lisez la _ Il fait plus froid.les journées sont plus courtes, c'est l'automne! Vous allez installer vos doubles fenêtres et monter le thermosiat.Quant aux mordus de la chasse.c'est le temps pour eux de sortir leur fusil.Hélas! certains chasseurs vont prendre pour cibles les isolateurs électriques.Chaque année, la chasse aux isolateurs prive d'électricité de nombreux Québécois et met en danger certaines personnes dont la vie même peut dépendre de l'électricité Durant l'automne, on apprécie encore davantage l'électricité du Québec.Il faut s'éclairer plus tôt.il faut se chauffer aussi.Mais.comme en toute saison.vous pouvez compter sur l'Hydro-Québec pour vous servir proprement. 10 La Feuille d\u2019Erable, jeudi.26 octobre 1972 RRL EAL TEIN BREUVAGES ROYAL STEWART Ginger Ale, cola, créme soda, nectar, orange ou bière d\u2019épinette Btle 30 oz (Plus dépôt -sur la bouteille) DINDES JEUNES Canada catégorie \u201cA\u201d, congelées, éviscérées, emp.herm.39° Tous les prix dans cette annonce sont garantis jusqu'à samedi, le 28 octobre 1972.à ce magasin seulement.GALERIES DRUMMOND ° 5 àa10ib environ QUEBEC» CENTRE DRUMMONDVILLE BLVD.ST.JOSEPH > NS A PARIS RUE