La feuille d'érable, 18 mars 1965, jeudi 18 mars 1965

[" Rédaction et Administration A Plessisville.P.Q.Comté Mégantic.Au pays de JEAN RiVARD Défricheur et Economiste DIEU ET PATRIE 2tième Année No.1 imprime a Ste-Marie de Beauce Rédaction et administration à \u201c-ssisvilte tean-Paui HOUDE.Dir.-Prop.Jeudi le 18 are ans Soirée de Présentalion des du Festival de !'Erable de Pless à l\u2019Hôtel de Ville, Vendredi soir, le 19 mars 1965 C\u2019est avec beaucoup de plaisir que nous présentons à nos lecteurs les gracieuses princesses du Fes tival de l'Erable de Plessisville.Lequel débuiera VENDREDI SOIR, LE 19 MARS, par une \u201cGRANDE SOIREE DE PRESENTATION\u201d qui sera donnée en leur honneur.Nous les félicitons et n'avons nul doute que leur grâce et leur charme contribueront à donner tout le brio aux manifestations qui se feront au cours des prochaines semaines.MLLE VIOLETTE BERGERON MLLE MARIELLE LANGLOIS MLLE PAULINE ROGER Princesse de St-Pierre Baptiste et Ste-Sophie Princesse de St-Ferdinand Princesse de Plessisville Fr.ES À ge MILLE PAULINE ROGER.fille de Mme Jacques Roger MLLE VIOLETTE BERGERON, institutrice de St-Pier- MLLE MARIELLE LANGLOIS, cuisinière à l'hôpital de secrétaire à la Forano Ltée, division agricole.aptiste, à c s.fi .Mme Louis .bas .Be Bapuste, aotuellement rh le de M.ct St-Ferdinand, fille de M.et Mme Robert Langlois, cultivateur, Son passc-temps préféré est naturellement la lecture, puis- crg .ptiste.possédant une érablière de 2,000 érables.qu\u2019elle ambitionne tenter sa chance au concours littéraire des es loisirs la lecture.la musique et la danse.; ; .: S q \u2018 jeunes auteurs et son réve serait de devenir un jour professeur Elle ambitionne s'orienter vers les déficients mentaux.en psychologic.Son intendant: M.Michel Boisvert de Ste-Sophie.Son intendant: M.Roger Paquet de St-Ferdinand.Son intendant: M.René Huot.Nicole Comtois de Laurierville Notre Société SSJE couronnée \u2018\u2018La Reine des - distribue $130.00 à nos Reines\u2019\u2019 a Sherbrooke jeunes étudiants Nicole Comtois à té couronnée CHLT-TV aux slants | et ét Li d i a nt a S par Pierrette Boucher, Mlle CHLT- Gros lot destiné a la Concours organisé à cette fin - Début d\u2019une campagne de : recrutement des membres - Conf érence de M.Jean-Guy Lebel, Reine du Festival | président régional.de I'Erable 1965 Toutes les personnes et spécialement les marchands qui | sont intéressés à donner un cadeau, soit en argent, cn marchandises ou cn bons d'achat pour le gros lot qui reviendra | Son passe-temps favori: la musique.i.,diens français, à été complété mer- \u201ccredi dernier, le 11 mars.alors qu\u2019a- ! vait lieu i Hotel de Ville de Ples {sissille.la distribution des prix à [ces jeunes étudiants et étudiantes.© Comme on le suit la SSJB avait à la \u201cReine du Festival de l'Erable\u201d 1965, sont priées de antec un concours il voi quelques communiquer par téléphone avec: M.Gilbert GAGNON.Tél: mois, invitant nos jeunes à faire u | «ne composition sur le \u2018\u2019Bilinguisme IN la situation culturelle au Cana- | ! | 362-2082 ou avec Mlle Suzanne COTE.Tél: 362-7455 a Plessisville.da\u201d De nombreux eleves prirent une part uctive au cencours et c'est au {cours de cette réunion qu'une somme de S130.00 fut distribuée aux ga- Enants.Voici la Uste des récipien- dairec | Le syndicat des employés municipaux de la ville de Plessisville attend la | décision du conseil Les représentants syndicaux dont M.J.M.Bergeron.con- ;seiller technique de la C.S.N., ainsi que MM.Raymond Hain- se et Joseph Morissette du Syndicat des Employés Municipaux ide Plessisville, ont, après la séance publique du Conseil de ; te ; A 6e et 7e année filles et garçons : Lu ce ; Cat aa - | Premier prix: Brigitte Proven es \" Em TATE \u201ccher \u2014 Jean-Pierre Savoie.Dans fe cadre de la campagne actuelle de recrutement de, Deuxiéme prix: Lily Montreuil - la St-Jean-Baptiste de Plessisville, nous voyons ici M.le Maire ; Gu Hallé.1 Der : ; 1 COLLIN acheter la première carte.| Troisième prix Francine Ferron - | Ville du 9 mars dernier, rencontré le Conseil pour leur exposer ; Lo - fed | \u2014 Gaétan C'aouette._ Lo.ra .De gauche à droite: M.Arsène ROUSSEAU, président de | ge et 9e.année, filles : Mile Nicole Comtois, Reine du Carnaval d'hiver de Lau- |trois griefs en litige depuis un certain temps.Le Conseil de Ville 7 \u20ac Lo , ; Be et Fe année, filles: iervill été sc dimanche dernier, 14 mars, Reine des |étudic actuellement les revendications du Syndicat.durant Je |!* Société SSJB de Plessisville, M.le MAIRE COLLIN et M; Premier prixi: Patricia Paradis.riervifie à ce couronnce CIMancic \" .Gone A ; .oy yndicat.¢ Rosario PELLETIER.ex-président de la Société.« Deuxième prix: Odette Isabelle, Reines sur la glace de l'aréna de Sherbrooke, lors d\u2019une partie délai alloué par la Convention Collective, et si.la réponse ne | Troisième prix : Edith Larochelle.de hockey, opposant les Etincelles au personnel du poste de convient pas au Syndicat, ce dernier portera ces cas à l\u2019ar-| Le concours organisé par notre nos jeunes dans le domaine.écono- 10e et Île année: filles et garçons: radio montréalais CKVL.bitrage suivant la loi.société nationale afin d'intéresser mique, social et culturel des cana- (Suite à la page 12) rer PAGE DEUX 2 À D ! É C Au pays de , Jean Rivago Oufricheur et Economiste \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d est imprimée a ateliers \u201cLe Guide\u201d Ste-Marie, Beauce Ste-Marie.Province de Québec.Abonnement : Canada : $3.00 \u2014 Six mois : Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affran numeraire ot l'envoi comme objet de 2ème c de la présente publication.sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour !e tarif des annonces on voudra bien s'adresser à JEAN-PAUL HOUDE, propriétaire, Plessisville, P.Q.$2.00 \u2014 Etats-Unis : Il est entendu que les articles de \"La Feuille d'Erable\u201d RABLE daction et Administration A Plessisville.P.Q Comte Megantic.ux $3.50 chissement en lasse sont publivs notre bureau.M.RAYMOND GOSSELIN NOUS PARLE DE.La Municipalité et son expansion industrielle Teudi dernier, le +4 !3 chambre de Commerce Senior de Piessisville recevait le Directeur de l'Expansion industrielle du Canadier National pour la Région du Saint-Laurent.M.Raymond (Gosselin.que les directeurs de la Chambre avaient invité comme conferencier M Gosselin important d'elire au sein d'une telle commission un représentant municipal qui servirait d'agent de liaison M.Gosselin estime aussi qu'un commissaire industriel.travaillant à plein temps ou à temps partiel, rendrait de précieux services: à son defaut.un chef d'entreprise a Drononcé une coniérence extré- à sa retraite serait en mesure d'as- mement intéressante.:ntitulée \u201cLa sumer de telles responsabilités.municipalité et son expansion in- M.Gosselin enuméra ensuite les dustrieile tâches diverses d'une Commission M.Gosselin a voulu souligner.industrielle: étude de la municipa- dans sa conference, l'important rô- lité.des industries existantes, son- le que doit :ouer la municipalité dazes de la population locale.inven- dans sa propre expansion industriel le 1i a insisté lonzuement sur la nécessité pour toule municipalité, soucieuse d'importer des industries nouvelies.d'avoir une Commission industrielle.I! lui Darait tout aussi taire économique des possibilités, orientation du programme d'expansion.choix des terrains réservés à l'implantation industrielle.préparation de brochures publicitaires, d'affiches.de documentation va- SALLE DE DANSE ET RECEPTION \u2018res bonnes ronditions Tres bien situee.cons dence zu premier étage.5 mote:s inser, grand terrain de S: atonne T PRETS TRANS-CANADA ENR CANTIN.courtier 50.059 viras Est \u2014 Tél roriaviile.Que 2 % 3 Que pensez-vous des forts rièe.continuité des contacts avec l'industrie en général.etc.M.Gosselin profita de sa conférence pour décrire à son auditoire les qualités que devrait posséder le commissaire industriel idéal: persuasif, parfaitement initié aux études faites sur la municipalité et les projets d'expansion, devant con- natire les industries existantes, leur personnel dirigeant.les condi-; tions de travail et devant aussi connaître les membres du conseil mu-; nicipal.Ce devrait être aussi un| homme discret.avant de bonnes no-, tions des lois régissant les municipalités: il devrait de plus être capable de déterminer exactement et; vite ce qu'une industrie existante ou nouvelle recherche.etc.M.Gosselin a tenu à consacrer la\u2018 fin de se conférence aux possibilités d'expansion de la ville de Plessis-: ville.Selon lui, cette expansion dépend dans une certaine mesure de\u2019 celle de la région des Bois Francs: en général: il estime donc que les\u2018 autres villes de la région devraient joindre leurs efforts à ceux de Ples- sisville.Plusieurs de ces agglomérations avant des industries similai- dividendes de la Mutual Life?M.Garneau ___ Les dividendes\u2026c'est bien l'argent que vous remet chaque J'aimerai dessus.OÙ M.Garneau is me renseigner la- ù puis-je m'adresser?Vous n\u2019avez qu\u2019à téléphoner au représentant Mutual Life du année une compagnie d\u2019assu- Interviewer rance-vie?Interviewer En effet.Canada, M.Garneau Eh bien, si la Mutual Life paie de forts dividendes, ça ne peut être qu'une bonne chose! Interviewer Et c\u2019est encore plus avantageux lorsqu\u2019on laisse les dividendes s\u2019accumuler à intérêt durant plusieurs années, M.Garneau A quel taux d'intérêt?Interviewer \\ Cette année, la Mutual Life M | paie 5% d\u2019intérét sur ses dividendes accumulés.Et ce n\u2019est là qu\u2019un des avantages qui vous sont offerts.\u201c CT J.ALFRED PEPIN \u2014 REPRESENTANT \u2014 1609, avenue Vallée, PLESSISVILLE, P.Q.ES ITF La Mutual Life COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CANADA PFONDÉE EN 1h69 / SIÈGE SOCIAL.WATERLOO, ONT, Tél.: 362-2771 ,Taient évidemment partie.LA FEUILLE D'ERABLE \u2014 Tout près de l'église.Chambre & Pension pour Couples âgés \u2014 Confort et bonne nourriture.Pour plus de détails s'adresser à : Madame Alcide Thériault 1459, ave Des Erables, - Tél.362-2207 Plessisville, P.Q.Films de DEUX FILMS DE .NOTRE CINEMATHEQUE: ler film: INTEGRATION: L'économie agricole n'a plus le visage qu'elle avait il y a cinquante ans.Un mot nouveau circule: intégration.C\u2019est un mot qui susci res, il lui semble que des problè mes communs exigeraient une so: lution en commun.I suggère mé | me la création d'un commissariat régional, les frais d'un tel organisme pouvant être défrayés par les différentes municipalités qui en fe- Au terme de sa conférence.M! Gosselin a aussi tenu à donner une! brève description de son propre Service d'Expansion industrielle.Il ; souligne que le CN était.à son avis, { la société la plus active dans ce do-: maine, surtout dans le Québec.le travail de ce même service consistant effectivement à aider les mu- | nicipalités dans la mise au point d'un parc industriel et à orienter \u2018 intelligemment les industries dési-; reuses de s'établir dans une région donnée.Logis à louer Logis de quatre pièces, meublé si désiré, plus chambre de bain.Libre ! le premier mai.| , \\ S'adresser à : Tél.: 362 Plessisville, ;(P 11-18 mars 65) -2625 | P.Q.PRINCEVILLE Appartements chauffés et meublés | A LOUER.Grand confort pour U-! \"NE ou DEUX personnes.Tél.: 361-5255 140, rue Richard.- Princeville, P.Q.Maison a vendre a Plessisville Maison neuve de trois logis, de cinq ,appartements chacun, construction ien briques.avec chauffage à l'hui ile, courant 220.S'adresser : Rosaire Rainville Tél.Jour : Tricot La Salle | Soir : Avenue Morin.Plessisville, P.Q.| i | | A VENDRE LAVEUSE \u201cCONNOR\u201d, en parfaite | condition.Aussi, ameublement de, alon.| 5 S'adresser à : Octave Cloutier ; 1323, rue Napoléon - Tél.362-2664 Plessisville, P.Q.(P 11-18-25 mars 65) Terre a vendre Appartenant à M.Wilfrid Baril, B-ième rang, de Ste-Sophie, 200 âcres, sucreries de 1500 bien organisée.S'adresser à : Daniel Garneau Plessisville l'ONF à Jeudi, le 18 mars 1965 | Dépositaire Bélanger Cuisinières, refrigérateurs, congélateurs, lessiveuses.Conditions faciles 4 i + 1 1 Ouvert tous les soirs Rosaire Gosselin Marchand et Manufacturier de Meubles Route 49.- Téléphone: 362-7507 Plessisville, P.Q.te autant d'espoir que d'anxiété.Le film INTEGRATION de l'Offi ce National du Film reflète le double sentiment d'anxiété et d'espoir: qui partage le classe agricole devant le bouleversement des structu .res traditionnelles de l'économie rurale.L'intégration verticale est à l'a griculture ce que le travail à la, chaine et la production en masse ont été à l\u2019industrie.C'est-à-dire que) les petits peuvent être appelés à.disparaitre au profit des gros.Le ; producteur de denrées alimentaires \u2018est menacé des mêmes périls que les magasins d'alimentation de ty pe: familial dans les villes.Le film apporte non seulement une excellente explication par l'image de l'intégration verticale.mais aussi l'opinion d'authentiques culti vateurs, favorables chez les uns, défavorable chez les autres.sur l'in tégration sous une même autorité: des phases production-entreposage-\u2018 distribution des denrées alimentaires.En outre, des spécialistes des questions agricoles viennent faire le point de la question devant Ja Agent des Produits \"Star Brushes\u201d Livraison a domicile MARCEL TARDIF Vendeur autorisé pour Plessisville.P.Q.Téléphone : 362.7271 Plessisville P 25 fév.4.11.18.25 mars 65) Bureau a louer situé au No.1510.avenue St-Louis.à Plessisville.Libre immédiatement.S'adresser à 1510.avenue St-Louis Téléphone : 362-2031 Plessisville, P.Q.(N 18 fév.65 j-g-n-o.) les bouleverse- comporte- caméra et analyser ! ments qu'entrainera le ment nouveau du marché.Classement: pour les milieux agricole bes et de plusieurs arbres.L'abeille joue également un rôle très important dans la fécondation de certai- D'un intérêt spécial! nes plantes.s: coopéra | Le film LA FLEUR ET LA RU- ; lives, cercles, éleveurs.| CHE étudie en détail ces phénomè- i Ce film de 30 minutes est en noir | nes tout en donnant des explica- | et blanc.tions extrêmement intéressantes sur la vie de l'abeille à l'intérieur de a ruche.ET LA RUCHE: Si l'abeille se nourrit des fleurs, en retour.tes.nisation.Un guide du maître a été prépa- Chez les plantes.le phénomène de, ré par la commission des aides au- la reproduction s'opère au coeur de dio-visuels de l\u2019ACELF en collabo- la fleur.La, les étamines forment | ration avec le comité consultatif le pollan qui fécondera les ovules, ACELF-ONF.déposées dans les pistils.Très sou- : vent cependant le pollen et l'ovule| | ne sont pas produits par la même.fleur.La pollinisation ou le passa-| ge du pollen des étamines aux pis-! tils doit donc se faire à l'aide d'agents divers.Ainsi le vent transpor-; | te le pollen des graminées, des her- Ce film en couleur dure 13 minu- Zième film: LA FLEUR à 1 elle en assure la por | Nous ferons parvenir une coi de ce guide à ceux qui en feront la demande.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Amortisseurs de chocs garantis pour un an.AUTOMOBILISTES .Nous pouvons installer sur votre voiture des AMORTISSEURS de CHOCS qui sont GARANTIS POUR UN AN ou pour 15,000 milles.De plus.nous pouvens faire.; \u2014 Mise au point de votre moteur \u2014 Vérification du système électrique.\u2014 Si votre batterie est épuisée, nous pouvons vous fournir les FAMEUSES BATTERIES \u201cEXIDE\" \u2014 Mécaniciens d\u2019expérience .Ouvrage garanti.| Téléphonez-nous .| Nous passerons chercher votre auto Garage Clément ROY 2014 rue St-Calixte, \u2014 Téléphone : 362-2277 Plessisville, - P.Bureau Chef \u20ac.P.327 Plessisville Tél.: 362-7333 Entrepot 1814, rue Préfontaine Montréal Tél: 526-3757 Endroits desservis: Plessisville, Princeville, Notre-Dame de Lourdes, Laurierville, Ste-Julie, Lys- ter, Ste- Anastasie, Inverness, St-Pierre-Baptiste, St- Ferdinand, St-Jean- -Baptis- te de Vianney, St- Adrien d'Irlande, Cté Mégantic.\u2014 Dosquet, St-Agapit, Ste- Agathe, Cté Lotbinière.Service Express tous les jours.Marchandises couvertes par les assurances.Transport de marchandises en douanes PLESSISVILLE - VICTORIAVILLE - STE-ANGELE STE-ANGELE - VICTORIAVILLE - PLESSISVILLE Service D'AUTOBUS PLESSISVILLE - VICTORIAVILLE STE-ANGELE BUREAU TECHNIQUE FOURNTER | Procureurs de Brevets d\u2019Invention | 934 Ste-Catherine Est, Montréal Plessisville, P.Q.L Tous tes Tous les Dimanche Tous tes Tous tes Dimanche ours ours seuleme ours | (P 11-18 mars 65) OCALITES A, M.P.M.P.M.LOCALITES AM P.M.* PLESSISVILLE .7.45 1,45 7.00 STE-ANGELE .10.15 4.15 9.15 d VICTORIAVILLE | ais 218 745 ST-CELESTIN _.;| 1055 4as 938 Auto à vendre \"8.- : 1035 435 935 FALCON '81, quatre portes, en par- ST-VALERE 8.25 2.25 7.55 RANG 4 .10.40 4.40 940 faite condition, bas millage.Livrai- ROUTE JESS 8.30 2.30 8.00 RANG 6 \u2026.10.45 445 945 son immédiate ST-SAMUEL 8.35 2.35 8.05 ST-WENCESLAS 10.50 4.50 9.50 : STE-EULALIE 840 2.40 8,10 RANG 10 .10.55 4.55 9.55 S'adresser à: RANG 11 8.45 2.45 8.15 RANG 11 \u2026.11.00 500 10.00 RANG 10 \u2014| 850 2.50 8.20 STE-EULALIE 11.05 5.05 10.05 Gaston Lehows [fasses 15 18 48 [SON | fe ee Tél.362-2959 - Plessisville, P.Q.6., .ol 10.15 I.36 essisv RANG 4 905 305 835 ST-VALERE .1120 520 1020 (N 18 fév.65, ST-CELESTIN 9.15 315 8.40 VICTORIAVILLE .11.30 5.30 10.30 j-g-n-0).ST-GREGOIRE 9.20 3.20 8.50 PRINCEVILLE .11.50 5.50 10.50 STE-ANGELE 9.30 3.30 9.00 PLESSISVILLE .12,00 6.00 11,00 CORRESPONDANCES INFORMATIONS A VICTORIAVILLE pour Asbestos, Sherbrooke.| A PLESSISVILLE pour Thetford-Mines.PLESSISVILLE \u2014 Terminus d'autobus, téi.; 362.2305 COR i A STE-EULALIE pour Montréal, Plessisville, Provencher Bus Lines, 61.362.2383 ecrvez A ST.GREGOIRE pour Nicolet, Sore! PRINCEVILLE \u2014 Restaurant Carignan, tél.364.5228 A STE.ANGELE pour Deschalliens, Drummondville, Manseau, DaveluyvHlie.La Tuque, Louitevlile.AUX TROIS-RIVIERES pour Shawinigan, Grand.Mère, Pas de service local de Phassisviile à Victoriaville.Les heures de départs, arrivées et correspondances ne sontST-GREGOIRE \u2014 Ersest Hamel pas garanties ef peuvent changer sans avis.Asbestos Transit Inc.VICTORIAVILLE \u2014 Terminus d\u2019Autobus, 16).PL 2.5400 ST-VALERE \u2014 Lucien Hébert STE-EULALIE \u2014 Hôtel Bel.Alr ST-WENCESLAS \u2014 Armand Tardif STE-ANGELE \u2014 Restaurant Richard et Frères, à la traverse, HERVE PROVENCHER, président Téléphone: 362-2383 Plessisville, - P.Q.X ; i H GE fo retient ee Jeudi, ie 18 mars 1965 LA FEUILLE D'ERABLE PAGE TROIS : » | Nous avons tout G Le eo ald En Spécial ce aue vous désirez dans les srand Spécial ! { apg Congoléum | |POULIN ecironome A Tuites Libor | un u $ a Ie bd .| Peinture Ramsay de 4 Marchand Modèles variés.Prix pour toutes les bourses ts ; s Ta pis toutes couleurs h- 1562 rue Savoie VENTE et ECHANGE BR EPICERIE de choix A ssisville , , A : ; essisville CONSULTEZ-NOUS ! Prela rts BIERE - PORTER.et- Tél.362-7215 projet, la ville serait endettée de.rent et considèrent les échevins S25,000.de plus que le montant comme ie Conse:l fixé.M.le Maire mentionna aussi, sn que les signataires de la requête affirmaient qu'ils représentaient los NENT trois-quarts des électeurs de Ples- Fourrures sisville, C'est absolument faux de dire M.Si vous désirez faire l'achat d'un le Maire, Aussi longtemps que je se- Manteau de fourrure ou bien fai- rai maire, tout ce qui se fera au F\u20ac REPARER celui que vous pos- Conseil de Ville nous le ferons a-| \u201cédez actuellement consultez- vec droiture et dans la légalite | MOUs: NOUS LOUONS aussi cape Vouloir faire passer les échevins! de fourrure pour toutes occa- 2età.| Au Cinéma et la Télévision Les propriétaires de Plessisville approuvent une dépense de $45,000 pour le stade municipal, mais _ 1M.le Maire fustige les signataires de la requête .Les aventures de Casanova.(AR) Significations des cotes morales | Comédie musicale.Les travaux commence ront immédiatement Cotes morales | AA\u2014 Adultes et adolescents.Films| Jeudi 18 mars 10h.30 a.m.| ol moi-mû 151] sions.) os À LL _ > -méme pour des mi a qui en général peuvent être vus| Mississipl Express.(AA) Wes Dès le début de l'assemblée spé-\\ truction d'un Stace municipal, M.Cette requête spécifiait.en col tes\u201d est une chose eller Demandez nos prix.sans danger par tous les spectateurs! tern.; ciale, tenue à l'Hôtel de Ville de|ie Maire Collin a adressé des re-! qui concerne le projet initial duf que nous pourrions poursuivre ces ordinaires des salles de cinéma.(16! Jeudi 18 mars 12h.15 .Plessisville, jeudi dernier, le 11| proches sévères à l'endroit de cer-| stade municipal.que M.le Maire et, Sens au Civil et au Criminel, sous Mme Jacques Roger ans et plus).; ; Ma pomme.( A ) Comédie.mars, dans le but de demander aux| tains citoyens qui avaient fait par-| MM.les Echevins avaient fait de\u2019 deux chefs d'accusation.1575 6 A Adultes.Films dul ne con Jeudi 18 mars 8h.30 propriétaires s\u2019îls approuvaient une venir une requête au Ministère des) fausses représentations, avaient 1 C'est tellement faux aussi que les\u2018 ave Bélanger, pa 362-7104 présentent des problèmes moraux pouze policier d'horloge.(AR) dépense de 845,000.pour la cons-l Affaires Municipales, à Québec.gnoré les électeurs et qu'avec ce autorités municipales me conside d'adultes soit qu\u2019ils traitent d'un su- Jeudi 18 mars 11h.15 x : ï : pense ; : nom neue es Et pas d'impres Les aventures de Casanova.( 2ème MELANGES = GÂTEAUX fi sion malsaine a condition de vouloir| Partie).à | DE PALETTE RY réfléchir et réagir.Ces films ne Vendredi 19 mars 10h.30 a.m.conviennent donc généralement pas| Titanic.(A ) Drame historique Betty Crocker 2 pais aux adolescents.Vendredi 19 mars 12h.15 9 variétés AR\u2014 Adultes avec réserves.Films| Le Tzarevitch.(A) Opérette.Un mets délici , qui présentent des dangers soit à| Vendredi 19 mars 7h, 30 0 s délicieux et appétissant.cause des scènes suggestives, de la| Femmes en cage.(AR) Etude so- ; .thèse qu'ils développent de cer-| ciale.FROMAGE TOP VALU Viande tendre et fraiche u taines idées qu'ils émettent, soit en- Vendredi 10 mars 11h.15 po A A Marie-Octobre.( A) Drame de la i pot 16 on 5 0; un public d'adultes particulièrement| Résistance.\u2014 avertis et ne conviennent jamais| Samedi 20 mars 12h.OTI DE COTES CROISEES « |b 59 aux adolescents.Agent secret.(A) Drame d'es- R Tl D TE R | EE Marque TableRite C D\u2014 A déconseiller.Film dangereux ; pionnage.5 3h en oo .dé à _ ._ Deletes Le adore des siccpinss (AR) DETERGENT EN POUDRE CHAPONS FRAIS re eee Ib 49C préjudice à la santé spirituelle et| Film d'aventures.orale ire.inn franchement Samedi qui mars 8h.40 pas naître.Top Valu A $1 1 CUISSES DE POULET .Legrade \\b 49c S.4 condamnables au point de vue re (A) Mélodrame.Bleu: Samedi 20 mars 11h.15 AU COLONIAL La valse royale.(A) Opéretle.eu BACON SANS COUENNE TableRite pat Ib 69c ) La fille à la valise.Canal ; ; Mercredi 17 mars 11h.POIRES À DESSERT (A Drame psychologique Les frères Karamazov.(AR) Dra- 2.btes 49; POITRINE DE BOEUF Cry-O-Vac, marinée Ib 79c STU PRA J (AR) Aventures : ae Jeudi 18 mars 1h.Top Valu Maciste contre les monstres En route vers Rio, (A ) Comédie.20 on.(A) Aventures Jeudi 18 mars 11h = : 50 Le cuel ct la boue.Sortilèges.(AR) Drame.CS FUMES (ry-0-Vac Carrés prêts à servir.ib 69c ocumentaire.Vendredi 19 mars 1h.SAUMON SOCKEYE vo Te ,Ç a PLESSIS, l'aiglon Le chemin de l'espérance.(AA) | AA) Film biograph > social SAUCISSE DE BOLOGNE ; ( AA ) Film biographique Drame socla Clover Leaf la boîte > 9 Federal Cc Les dimanches de Ville D'Avray.Vendredi 19 mars 1h.{ AR) Drame poétiqu A \\ \u2018 % A \u201c| TOURTIERE Labels Femère 1b*59c Le shérif de ces dames.: Vendredi 19 mars 11h.30 _ _ { AA ) Comédie - oo) .que Bon voyage.Senso.(AR) Film dramatique.SIROP DE TABLE PAIN DF JAMBON CUIT La Bonne Ménagère | \u2018 (AA) Comédie Samedi 20 mars 4h.30 a p | 9 9 ; Commando traqué.(AR) Film our trancher A LA TELEVISION Documentaire.Monarch bout.- _ Samedi 20 mars 11h.05 16 on.à Canal 7.- Commando traqué.(ARK Film SAUMON ROUGE COHOE Ib Q0c : Mercredi 17 mars 11h.15 d - [I N 4 e guerre.i La caravane héroique.(AA) Wes- Canal 13 p - - ) tern.5 , : Jeudi 18 mars 9h.a.m.Jeudi 18 mars 1h.MORCEAUX D AIGLEFIN Ib 5 29 C Bandido Caballero.(AR) Film d'aventures.Jeudi 18 mars 11h.Un américain bien tranquille.( À ) Hitler et sa clique.(A) Film biographique.Jeudi 18 mars 11h, 15 La scandaleuse de Berlin (AR) BEIGNES GLACES AU MIEL pour 45c Comédie.Espionnage.TT Vendredi 19 mars 10h.30 a.m.Vendredi 19 mars 1 h.Secret professionnel.(AR) Comé-| Sous les griffes du tyran.(AA) TARTE AU SUCRE ch 3 9c die sociale.Film de cape ct d'épée.| Vendredi 19 mars 8h.30 Sacré printemps.(AR) Comédie.Vendredi 19 mars 11h.15 Sa femme et sa dactylo.(À ) Co- A .medic.Les insoumis.(AR) Drame.Samedi 2) mars 11h.15 Samedi 20 mars 4h.30 : en Les rendez-vous du diable.(AA) | nse re PAMPLEMOUSSES CAFE INSTANTANE SALADA Canal 10.- Mereredi 17 mars 11h.15 L'affaire des poisons.(AR) Drame historique.er pot 2 on.Variété Marsh, sans pépins - De Floride n ic - Robe de a ce Chambre a louer a ven e .Chambre a louer avec cuisine atte- Canada No.1 Robe de mariée, grandeur 12 à 13|nante.(Tout neuf ).ans, longue, diadème cet voile., .Sac maille S'adresser à : Vendredi 19 mars 8h.30 Sacré printemps.(AR) Comédie.i Vendredi 19 mars 11h.| | FRAISES FRAICHES CONGELEES 105 05m 39\u20ac me FARINE MONARCH S'adresser a: M 0 G \u2018 ; me Oscar Germain | Tél: 365-4378 1693, ave Ste-Thérèse, - Tél.362-7212 sac 7 lbs.: Laurierville, P.Q.Plessisville, P.Q._ LL a J (P 11-18 mars 65) (P 18 mars 65) _\u2014 RA E Sucrées, - Grosseur 105 \\ ¢ Des FLEURS naturelles ORANGES JAFFA ess doux 65° CONFITURES AUX FRAIES rat ; £ ; ou artificielles _ wt?doe 205 694 RAISIN ROUGE EMPEREUR De Californie, Canada No.1 2 Ibs 39° pot 24 on.POUR TOUTES OCCASIONS Bibelots, décorations, gerbes, couronnnes, ete.CAROTTES DU TEXAS Nouvelle récoite, Canada No.12 pafs 2° Poudings instantanés Jell-0 Consultez-nous te - = or ss 4 pats 3% on.Fleuriste Plessis ooopom aison coe ome 205.15 |e - se 1735 St-Calixte, - PLESSISVILLE, - P.Q.- Tél.362-7567 PAGE QUATRE Au bureau de Victoriaville jeudi et samedi Maurice Houle Vendeur autorise des marques Dodge.Chrysler.Valliant.et Camions Dodge.wd annonce à tous ses clients et amis, au':l sera désormais a leur service .\u2014 CHEZ \u2014 L.A.Robitaille Automobile Inc.de Victoriaville Plessisville : Tel.362-2177 Victoriaville : Tél.752-9718 11 lui fera GRAND PLAISIR de vous recevoir.soit pour VENDRE ou ECHANGER votre auto.i A NOTER que M.MAURICE HOULE possède 10 ans d'experience dans la vente des automobiles.Mme Adélard Germain de Plessisville en deuil de son père Mme Adelard Germain de Ples- sisville a été éprouvee recemment par le décès de son venérable père M.Emile Desrochers, survenu à l'hôpital Notre-Dame de Charny.ie 26 février.à lâce de 87 ans.L de Quebec.LA FEUILLE D'ERABLE Chalet à vendre CHALET avec RESTAURANT attenant situé au Lac St- François, à LAMBTON, Cté Frontenac.Construction de deux ans, avec terrain de 1% arpent.Le revenu du restaurant pour les fins de semaine, soient vendredi, samedi et dimanche est de $250.a $300.La seule plage sur le lac.Prix du chalet.tout meublé: 813.500.Prix du chalet.non meublé: S12.000.Desrochers de St-Nicolas, M.Char- A l'hôpital les-Henri Desrochers de St-Nicolas.Mme Raymond Filteau :Laure-Alice* Cause de vente : Mortalité.tt 2 un S'adresser à: 4 u Eugène Martineau Telephone : 25-s-131.Ste-Sophie, P.Q., Cté Mégantic.Décès de Madame Francois Croteau de St-Ferdinand du Sacré-Coeur de Plessisville est décédée à l'âge de 33 ans Mme François Croteau née Madeleine Lamontagne.de St-Ferdi-; Ferdinand.nand.Dans le deuil elle laisse son époux M.François Croteau de St- Ses enfants: Francine.Dominique.Ses gendres et belles-filles: M.Erie Handers.M.Adélard Germain.Gilles et Fernand Croteau.Soyez à rinfemps est arrive plaisir de vous annoncer que leurs de complets sur mesures, TOILETTE et SPORT au CENTRE de la PAR- Jeudi, le 18 mars 1865 CHEZ \u2018 Dion & Frére Dion & Frère (confection) ont le nouveaux échantillons paletots et habits tout faits, sont arrivés.Faites une visite pour admirer le NOUVEAU 24 pour la saison du printemps.; la page et choisissez vos vétements de etait natif de St-Nicholas Veuf de Dame Adélia Genes: le défunt laisse dans le deuil, ses en: fants: Sr Ste-Louise de Savoie .nee Antonia: des Soeurs de la Charité de la Maison Généralice à Québec.Mme Eric Handers -Mariette de Miami.Madame Ad Germain \u2018Jeannette de Plessisville, M Philippe Desrochers.de Montréal.Mme Louis Lochfelm Jacqueline de Brooklyn.Mme Gerard Roy 'Yvette de S:-Eustache D Lorenzo Mme Philippe Desrochers (Irène Enlist M.Louis Lochfelm.M.Gérard Roy.Mme Lorenzo Desrochers (Al- phonsine Demers: Mme Charles- Henri Desrochers \u2018Rachel Boilard! M.Raymond Filteau.Mme Veuve Georzes Desrochers (Emérentienne Olivier de Montréal.M.Georges Reussei de Montréal.Plusieurs petits enfan:s et 3 ar riere petits enfants.Ses frères: M.Aiphonse Desro- chers et M.Philippe Desrochers de St-Nicholas.Ses belles-soeurs: Mmes Alphonse et Philippe Desrochers, Mme Veuve Th.Genest de St-Nicholas.Un beau-frère: M.Ferdinand Baron de Beauport.Les funérailles eurent lieu à St- Nicholas le ler mars avec inhumation au cimetière paroissial.\u201cLa Feuille d'Erable\u201d offre ses condoléances sincères à M.et Mme Adélard Germain de notre ville ainsi qu'à tous les membres de la fa- ; Plessisville.Son père et sa mère: M.et Mme Ludger Lamontagne de St-Pierre Baptiste.Son beau-père et sa belle-mère: M.et Mme Philippe Croteau de Ses soeurs: Mme Azade Sévigny (Juliette) de Châteauguay, Mme Ma- rie-Louis Fortier (Rose) de St-Pierre Baptiste.Mme Hervé Veilleux (Lucille) de Vernon Conn.Ses frères: MM.Lucien Lamonta- gne de Châteauguay.Albert et Paul Lamontagne de St-Pier-a Ps= .A UNE CAISSE POPULAIRE (sans endosseur) Léo-Hervé Beaudoin Lorsque vous avez déjà un capital social de S800.00.\u2019 1898, ave St-Laurent.Tél.362-2484 MONTANT VERSEMEN'I NOMBRE DE MOIS TOTAL a PAYER COUT DU PRET Plessisville, P.Q.2212.56 ; $2016.00 $61.46 36 $ $196.56 \u2014 (P 18-25 mars 65) Moins l'intéré{ que rapportera le capital social \u2014 ($132.00) halance $ 64.56 | : Si l'on tient compte que vous bénéficiez d'une H U 1 LE assurance de $800.00 sur le capital social qui coûte pour un homme d'âge moyen environ S12.00 par an.donc S12,00 x 3 ans $ 36.00 balance $ 28.56 \u2014 , D'une assurance Hypothécaire temporaire : Pour $2000.00 à $3.00 du mille Libre à vous de choisir: | - 8756.00 2- 8196.56 3-\u2014 $ 10.56 COUT Comité du N.B.LH} PROCHAIN EXPOSE A 8 HRES A L'ECOLE ST-EDOUARD : SUJET TRAITE : ( LES dont § 6.00 x 3 ans par Gaston Carignan, SUR LE BUDGET FAMILIAL AURA LIEU MARDI LE 23 MARS.REEL DU PRET $ 10.56 Budget Familial CAISSES POPULAIRES | PAGE CINQ Commencçant jeudi, le 18 mars jours de Spéciaux A VOTRE Magasin Familial People\u2019s Sacs de vêtements Régulier S1.98 Spécial $1.27 Carpettes en Viscose - .et FILLES Rég.$1.09 Spécial Régulier $1.19 Spécial .99 cts Gilets pour garcons 93 cls Bas nylon Rég.57¢ Spécial 2 pour .89 cis Couvre-lifs \u2018 Rég.$7.98 Spécial $4.77 Réveille-matin Rég.$3.98 Spécial $2.99 Habits streichy pour ENFANTS Rég.$1.29 - Spécial .88 cls Chemises blanches pour Hommes Rég.$2.98 Spécial 51,99 Tablier de cordonnier Rég.$1.19 Spécial .88 cls .| Magasin People\u2019s Sacs à souliers en Coton R gulier $1.19 Spécial .66 cts Robes pour enfants Grandeur: 6x - Reg.$1.29 Spécial 99 cls Jeans pour garcons Gr.8 10 12 14 16 Reg.S2.29 Spécial $1.57 Blouses pour dames Rég.$1.19 Spécial .88 cts Vaporisateur PRODON Reg.98¢ Spécial .66 cts Pantalons Grandeur 4-8 Reg.$1.69 Spécial $1.21 Gilets pour garçons Gr.8 .2-14-16 Rég.69¢ Spécial 2 pour .99 cts Bas extensible pour HOMMES Rég.49e Spécial 3 pour .97 cls Briquets au gaz BUTANE Reg.$3.98 Spécial $1.99 Rue St-Calixte - Face au Bureau de Poste Plessisville.- P.@.Un comité est formé afin de rencorifrer les dirigeants de Crane ef le Ministre de l'Industrie ef du Commerce La ville de Plessisville vient de former un comité de citoyens intéressés à voir rester la compagnie Crane à Plessisville.Ce comité s\u2019est assigné comme fâche de rencontrer les dirigeants de la Crane et le ministre de l'Industrie.M.Gérard Lé- vesque.Ce comité se compose de MM.Pierre Desrochers, agent du bureau de placement de Victoriaville, originaire de Plessisville, Gérard Goulet, industriel, Me Jean Té- treault, notaire, Benoit.Jalléo, commerçant, et M.Marcel Collin, maire de la ville.Résolution En même temps, une résolution qui suit: ATTENDU que ia compagnie Crane Canada Limited avait fait l'accusation de la ville de Plessis- ville de l'usine ayant appartenu à Radiateurs Plessis Ltée, dans le but la ville a se hit passé comme CHAUFFAGE raymond PROVENCHER 362-2567 Plessisville, P.d'y ouvrir une division de fonderie.dustrie comportant la division de Attendu que l'ouverture de cette| fonderie de la Grane Limited de division de fonderie devait permet-| Plessisville soit déménagée à Port tre à Crane Canada Limitée de fa- | Hope (Ontario, briquer ses radiateurs dans la pro- | vince de Québec, l'usine de Warden! Attendu que le Québec est à nou- King, filiale de Crane Canada Li- veau menacé de perdre plus de 500 mited, à Montréal, qui fabriquait| Emplois par l'éventuel transfert de des radiateurs à l'eau chaude et des l'usine Crane au Nouveau-Bruns- fournaises de fonte à l'eau chaude wick ov À 3 : = \u2018ta \u2019 an fermé ses portes, à l'été e Attendu qu'une décision en ce ! sens doit être prise par les autori- Attendu que la ville de Plessis-| Lés de la compagnie incessamment.ville est économiquement bien située pour ce genre d'industrie, la Appui compagnie Forano Limitée étant En conséquence, il est proposé présentement l'objet d\u2019une expan-| par M.Roger Dubois, échevin, se- sion considérable.Attendu que l'usine de Plessisvil- le a fait l'objet de certaines études de la part de la compagnie Crane ct qu'elle serait maintenant prote à entrer cn opération.Attendu que la province en général connaît présentement un développement industriel considérable et qui s'accentue chaque année.Attendu que la politique du gouvernement provincial est de favoriser l'achat de produits manufacturés dans la province même.Attendu que la politique du gouvernement est de favoriser la décentralisation de l\u2019industrie dans les régions de la province économiquement plus faibles.condé par M.Paul Maurice Jutras, échevin, et unanimement adopté que la ville de Plessisville prie instamment l'honorable ministre de l'Industrie et du Commerce d'appuyer une demande déjà adressée à la compagnie Crane Canada Limited afin que cette industrie continue ses opérations de fonderie à Plessisville, notre ville possédant le genre de main-d'oeuvre qualifiée nécessaire à ce travail.Que la ville de Plessisville prie l'honorable ministre de l'Industrie et du Commerce d'intervenir personnellement auprès du conseil d'administration de la Crane Canada Limited M.J.Reid, afin que le Qué- Attendu que l'industrie sidérur-; bec ne soit pas ignoré dans les gique sera probablement établie) plans d'expansion future de la dans la région même (Bécancour).dans le | compagnie et notamment Attendu que des rumeurs circu, projet de réouverture de la divi- \u2018lent présentement à l'effet que Vin- sion de fonderie à Plessisville. Vente par encan \u201c Comité de la princesse Violette tere pour les ~~ Aimé Hoot cats ¥ paroisses de Sf-Pierre-Baptiste et > m - | : 7 .ÉCONOMIQUEMENT ; ! ee venue AA, a a ogue [ Ste-Sophie-de-Mégantic RESTAURÉ Samedi après-midi, le 0 mars 1965 | SE y qon\u2018èvse, agressive ot efficace de LA LAURENTIENNE 3.er u\" ouar* de s'ècie, à atte:rt dans son 380278 on rap.ae 203 \u201825 sommets, les hauteurs Gu?VOC Nouvelles a*a'res 3 74,733,425.Assuraniss en v.gueur 394,073,530, Revenu total 7.813,569, Pa'smernts aux assurés et bénéfic'aires 2,862,294, Surplus d'opération 822,198.Div Jendes aux assurés 582,893.Af 32,887,222.LA LAURENTIENNE CIVPFASE VITIE-CE D'ASSIRANIE S êse socau: QUEBEC Pour economiset.ACHETEZ vo wl MATELAS et SOM- {1 MMIERS-CATSSE directerren* du manufacturier Yas Tye A «kb : + Smt Qualité e: bas prix.- Paiement facile.MATELAS PLESSIS ENR.R-saire Michel, propriétaire 1496, rue St-Jean, TéL 362-7575 Pleasisville, P.Q.EE - Nous reprenons notre service Régulier.La magnifique construction du GARAGE de M.RENE ROY est maintenant terminée et c'est alors qu'il fait part aux AUTOMOBILISTES que son NOUVEL ETABLISSEMENT est en mesure de REPRENDRE le SERVICE RFGULIER comme autrefois.Lo Aidé d'un nouvel OUTILLAGE trés complet et moderne, complété par des MECANICIENS D'EXPERIENCE M.ROY vous assure une entière satisfaction.Votre Vente.Réparations, Service ® Mise au point du moteur ® Réparations de crevaisons © Huile - Gaz - Etc.sncouratement est sollicitée Remorquage © Alignement des Roues ® Ba'ancement des Roues Garage René Roy \u2014 GARAGE SUPER TEST \u2014 1855 rue St-Calixtr tel, 362-7482 Plessisville, P.Q.SERA VENDU: \\meublement de restaurant.Frigidaire à restaurant, Frigi- iaire à Liqueurs.Vaisselle, Poèle de restaurant.Puêle à sandwiches, ameublement de salle de réception pour 100 \u2018uverts, avec Vaisselle, ustensiles, chaudrons, Chaises pli- intes, Tables, etc.Aussi, PIANO a vendre et bien d'autres articles que nous \u201c© pouvons énumerer.Daniel Garneau Encanteur Licencie PLESSISVILLE, P.Q.ERY ET TS Funérailles de Mme Napoléon Gosselin a Plessisville Les funérailles de Mme Napoléon Gosselin née Marie Pelchat eurent lieu en l'église de Notre-Dame de Fatima à Plessisville, jeudi matin le 4 mars.Le service fut chanté par M.le curé Pelletier.assisté de MM.les vicaires Groleau et Noël de la paroisse St-Calixte.Les porteurs étaient ses petits fils:La croix: Michel Garneau.et la dépouille: Yvon Garneau.Lionel Gosselin.Régent Gosselin.Gaston Gosselin.Real et Leo Landry.Conduisaient le deuil ses enfants: M.et Mme Gérard Gosselin \u2018Jeanne\u2019 M et Mme Alfred Gosselin, M.et Mme Emile Landry (Rita) M.et Mme Odina Perron \u2018Lucienne) de Notre-Dame de Lourdes, M.et Mme Léo Garneau (Thérèse) M.et Mme Gérard Gosselin, M.et Mme Jean- I nous fait plaisir de vous présenter les responsables du comité de la princesse VIOLETTE lère.Mile Violette Bergeron.pour les paroisses de St-Pierre-Baptiste-Ste-Sophie.en marge du Festival de l'Erable 1965.ler rangée de gauche à droite : Assis MM.Ernest Dion.directeur.Pierre Poirier, Pré- teur.2ème rangée: Benoît Fortier.directeur.Roger Labranche.directeur.Debout: Lauréat Bergeron.directeur, Paul Lamontagne, directeur.Antonio Vigneault, directeur, Rosaire Pellerin.directeur, Jean-Guy Gosselin, directeur.N'apparait pas sur cette photo Jean-Claude Thibault.directeur.L'Université accessible à tous, grâce à \u201c\u2018Universitas\u201d Jeudi dernier.le 11 mars.le Club Ri- chelieu-Plessisville avait l'honneur de recevoir Raymond Beauchesne (Huguette: de Victoriaville.Mlles Estelle, Berthe.Réal.Léo.Raoul.Murielle, Nicole.Christiane.Céline, Louise Landry.Milles Claudette.Gisèle, Serge.Normand.Suzanne.Maurice.Charlotte.Denis Perron de Lourdes.Yvon.Michel, Alain, Pierre.Daniel.Odette Garneau.Hélène.Diane.Lyse.Yves.Jacques Gosseiin, Francine.J.Claude.Johanne.Guylaine.Guy Ferron.aussi 16 arrière petits enfants: France.Michel.Marie-Claude.Syivie.Andrée, Elise Gosselin de Montréal.Martin.Mario, Yves, Mare Pierre Sévigny de Princeville.Daniel, Robin.Manon, Steves Grondin de Plessisville.Marise et Mario Beauchesne de Victoriaville.Ses frères: MM.Albert Pelchat de Ste-Sophie.Donat Pelchat de Drummondville.Edouard Pelchat de.sident.Roland Drolet, secrétaire.Michel Boisvert Intendant, Andréa Vigneauit.direc- Dans des expressions claires et précises.il nous donna en détails tous les avantages Paul Ferron \u2018Gérardine).Belles- Plessisville.a son Souper-Cuuserie.M.BERNARD que l'on peut trouver dans la FONDATION filles: Yvonne Landry.Gabrielle = Mme Alcide Pellerin PAINCHAUD de Sherbrooke directeur de la UNIVERSITAS.organisme pour faciliter (Rosanna) de Ste-Sophie.Mme A.Fondation UNIVERSITAS.aux étudiants.au point de vue pécunier, l'ac- 50 petits enfants: M.et Mme Benoit Gosselin (Denise) de Montréal.fred Guay {Dorila) de Plessisville.cos aux Universités.Mme Paul Pellerin (Marie-Louise) Nous publions ci-dessous un résumé de \u201cUn fonds d'épargne pour les étudiants.face à l'Université\u201d.voilà le but que pour- M.et Mme René Sévigny (Jeannine; de Princeville.M.et Mme Denis Grondin (Jacqueline) de Plessisville Lionel.Régent, Gaston.René.Micheline.Gilles.Ginette, Paul, Jean Claude.Gaétan Gosselin.M.et Mme Corsetière diplômée \u201cSpencer\u201d ou \u2018\u2018Spirella\u201d Nous avons de GRANDS SPE- CLAUX dans les vêtements de base faits sur mesures.Demandez nos prix ou venez nous voir.Mme Yvonne Brochu 66.rue Gaulin, - Tél, 364-5370 Princeville, P.Q.de Plessisville.beau-frère: M.Pierre Larose de St-Ferdinand.M.et Mme Ludger Gosselin.M.et Mme Honorius Gosselin de Plessisville, M.Wilfrid Gosselin de Princeville.M.et Mme Ernest Bergeron (Yvonne Gosselin) de Ste-Sophie.Aussi plusieurs cousins et cousines et amis de la famille.\u201cLa Feuille d'Erable\u201d réitère ses .condoléances aux membres des familles que ce deuil afflige.Garage à louer S'adresser à : 1481 rue St-Calixte 362-2861 Tél, - Plessisville P 18 mars 65» suit la Fondation UNIVERSITAS et tel est le sujet que le conférencier traita devant son auditoire.L'UNIVERSITE ACCESSIBLE A TOUS.GRACE À UNIVERSITAS Quoique en opération depuis moins d'un an.la Fondation Univer-! sitas compte déjà parmi ses membres quelques milliers d'enfants inscrits par leurs parents.Ces en-; fants.grâce à l'épargne mensuelle ou annuelle faite pas leur père en leur nom, pourront accéder à l'université sans rencontrer les pro-; blèmes financiers auxquels les étu-' diants actuels ont à faire face.Comme on sait.la Fondation U- F , nous capables de trouver une som téresser ieur instruction s'arrête là.Serons- me d'environ deux mille dollars (S2.000) par année pour leur assu-\u2019 rer un cours universitaire.De par sa nature, la Fondation\u2019 Universitas solutionne ce probléme.| Une Fondation est un organisme sans but lucratif, où habituellement: un individu très riche dépose en.fiducie une somme considérable d'argent ct l'intérêt de cet argent.est donné en bourses à des per-' sonnes méritantes.Universitas est.une fondation qui ne compte pas de millionnaire, mais un très grand: l'exposé de M.;rer ; sement secondaire afin Painchaud.lequel devrait in- nos lecteurs.il sera alors possible de transfé- son plan dans un fonds spécial à l'époque à laquelle le bénéficiaire entrera dans un établis- d'être éligible à des bourses d'études techniques.En plus d'aider nos enfants à poursuivre leurs études universitaires, la Fondation Universitas contribue à l'essor économique de notre province.Les économies des souscripteurs sont déposées à la Société d'Administration et de Fi- ducie et ces argents sont réinvestis chez nous sous forme de prêts hv- nombre de pères de famille bien| intentionnés.En épargnant individuellement de très petites som- En inscrivant nos enfants à la mes, ils contribueront à accumuler Fondation Universitas, nous leur des millions dont les intérêts ser-| procurons de nombreux avantages viront à donner des bourses univer-, et nous nous aidons nous-mêmes en sitaires à nos enfants.Seuls les en-| contribuant à la création de nou- fants de moins de huit (8) ans et veaux emplois.quatre (4) mois peuvent être ins-{| La Fondation Universitas possède crits.Donc, si vous avez des enfants! tous les caractères d'un organisme éligibles, il serait à votre avanta-j sérieux et elle acquiert de plus en pothécaires, d'obligations de toutes sortes.niversitas a pris naissance grâce à l'initiative d'un groupe d'Universitaire, entre autres le Dr Rosario Cousineau, Doyen de la Faculté de Commerce de l'Université de Sherbrooke, et d'hommes d\u2019affaires canadiens reconnus.Soucieux de ne laisser gaspiller aucun talent dans notre belle province,: ces personnalités ont trouvé dans, la formule de la Fondation Uni- A Vendre ou à Louer GARAGE de 60 x 70, avec ou sans outillage, système de chauffage à vapeur.remise attenante de 30 x 120, avec terrain de 125 à 290, situé route 49, à l'entrée de la ville, Venez voir vous trouverez beaucoup d'autres avantages.; .; ; tout meublé avec voûte de sûreté, soubassement fini Raison : abandon des affaires.Aussi, bureau pour réunion.versitas, la solution idéale et ac-| ge de communiquer avec la Fon-| plus la faveur du public.Ses deux S'adresser à : | cessible à tous.dation Universitas.II serait re-| principaux bureaux sont situés à - | Par suite des recommandations, rait regrettable qu\u2019un enfant nej Québec (559 est, boulevard Cha- S Savoie | de la Commission Parent sur l\u2019é-| puisse aller a l\u2019Université faute rest) et à Montréal (5757, rue De- = ducation, la quasi-totalité de nos! d'argent, par suite de notre né-| Celles).On trouve des bureaux êga- lement à Sherbrrooke et Chicouti- { roi.gligence.Si l'enfant inserit ne se dirigeait enfants aura la possibilité de fai- \"re un cours secondaire à peu de frais.Mais il ne faudrait pas que .362-7072 ou 362-7106 - Plessisville, P, Q.pas vers des études universitaires, Madame \u2026 avant de fixer votre choix! VOUS VOUS DEVEZ D\u2019ESSAYER UNE ECCHI H VOUS SEREZ VITE CONVAINCUE ÿ QUE C'EST LA MEILLEURE MACHINE J AU MONDE.ET SI FACILE A OPERER DEMANDEZ UNE DEMONSTRATION A DOMICILE Centre Moderne Necchi 9 ROGER BISSON: Tél.: 752-7791 GILLES GOSSELIN, représentant NECCHI pour Laurierville et la région - Tél: 365-4441 PAS DE COMPTANT $ 250 PAR SEMAINE Réparations de © Victoriaville Qué.! Machines à Coudre de toutes marques Agent autorisé Jeudi, le 18 mars 1965 LA FEUILLE D\u2019ERABLE FORAND AUTO Ltée VOUS OFFRE Le plus Grand Choix d'Aufos Usagées Encore jamais vu a Plessisville PAGE SEPT rade == Oldsmobile 65 Chevelle SS Chevroiet Comet Dynamic 83, bores sédan 64 convertible tout équipé Impala de luxe \u201963 Chevrole t 63 Mm ercury 64 4 portes sedan tout équipé À portes, radio Impala convertible Chevrolet Pontiac 64 convertible - Tout équipé lout équipé Bel-Air Laurentian 63 Moteur V8 - Radio 63 Automatic - Radio .; Oldsmobile Chevralet Sidemobis\u201d O!dsmobile'98 63 Super - Tout équipé 63 Hard top - 4 portes tout équipé S 1962 - Hard fop 4 portes - uper Tout équipé Chevrolet Oldsmobile 62 Hard Top 4 portes tout équipé Chevrolet Impala 63 Biscayne - Radio Dynamic 88 60 Sedan - À portes Oldsmobile 60 Hard Ton À portes tout éauiné fout équipé p portes fout équipé 60 Station Wagon fout équipé Oldsmobile Chevrolet 1960 Oldsmobile 98 Oldsmobile 60 Hard Top 4 portes tout équipé 58 Super 88 - Hard Top - 2 portes tout équipé 58 Convertible tout équipé 4 portes - Sedan Pontiac Parisienne Chevrolet Chevrolet Chevrolet 59 À portes Sedan - Radio 57 Station Wagon - 4 portes 1960 Station Wagon 61 Station Wagon - 4 portes Spécial Petites Voitures 01 Simca Renault Dauphine Envoy Station W Vauxhall Triumph 4 portes G3 4 portes 62 4 portes G61 4 portes Gl 2 pories 60 Envoy Léphir | Vauxhall | Vauxhall | Volkswagen spécial 4 portes GI 4 portes automatic 60 4 portes 39 4 portes 39 2 portes Nous Voyez NOS vendeurs Nous avons avons MRM.BROCHU - HUOT - SIMARD ale Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 9 heures prix meilleur à qualité .Forand Auto Ltée .=.Tél: 362-7373 - 1030, St-Calixte Plessisville PAGE HUIT LA FEUILLE D'ERABLE Jeudi, le 18 mars 1965 = i Bibiane Belleville 299 .~ - - > > » = y= - | au | Plus hautes moyennes 1 aN Ouverture de Je serais intéressé.| Spéciaux d\u2019ici pe Lt { - Alice Tardif 104 le 15 mars.: | prix 5200 © Gracicuseté de Mercure Trans.Je surais interesse à acheter les petits cinq sous canadiens.\u201cReine ; .= S Victoria\u201d à compter ce 1858 à 1908.La ligne des.cheveux doit être > visible.Pour toute information communiquez, le soir ou le samedi, Le avec.'E t \\ ; port.NE ee 20% d'Escompte { prix présence : 7 Le ML LATULIPPE vous invite à vs | E B h sur toutes les marchandises d'HIVER en MAGASIN, tels que : Pauline Gilbert.= \u201ca, EL souvell collection de CHA C har e s- us.ouc er ur putes J ARERRA | ' Prix plus haute partie > \\ = A.ue NTL guts aan 1922.ave Des Erables.- Tel.: 362-2737 Pantalons.pour HOMMES, DAMES et Madeleine Blondin.ps SE me Plessisville, P.Q.ENFANTS - Gilets.Sous-vétements., Merci au commanditaire.| Ee = = Gants.ete.: Janine Pelletier, sec Bourses du soir, sport ou cuir vernis, etc.| \u2019 \u2014 - ; Lee ; ! GANTS de KID de couleurs, longs ou courts, des vies.D'AUTRES GRANDS SPECIAUX | CHAMOQISETTE, etc.- Aussi FOULARDS.| Preparons-nous à cette importante clinique qui est dirigée \u2014 = Foin a vendre Venez nous voir .= | Foin en balles.Livraison & domi Madame J.B.Labrie | par les Chevaliers de Colomb de notre ville lesquels en sont M me vi .L.La t u | I D p e los principaux responsables, lu Centre de Loisirs mardi soir.23 mars.Avenue S:-Louis, - « Voisin Bang.Can.Nationale ç de Loisir, de Plessis 1577, avenue St-Charles - Tél.362-2744 S'adresser à : ssisville.P.Q.Au Centre de Loisirs de Plessisville.mardi soir le 23 mars ! Près de l'hôpital) - is i Plessisville ae I a ¢ , PLESSISALLE HS a Jean-Louis Michel vous aurez l'avantage de voir une interessante demonstration de Aussi à vendre: Automoobile \u201cStudebaker\u201d 23.000 milles Tél.: 385-4410 - Lourdes, P.Q.Cté Mégantic.(P 18-25 mars 65.corps de gymnaste \u201cLes Gladiateurs de Plessisville\u201d.racer 4: Une exhibition de folklore donnée par des jeunes filles 3 = do Plessisville également.Les Perles des De plus.il y aura un équilibriste invité avec corps de LT 2 Logis à louer gymnaste de l'extérieur.Bois- Francs Logis de on pièces.dans un bas # k EMERAUDES Libre immédiatement.ÈS .ve 502 S'adresser à : & | C h C I bi Simone Marchand 91 502 N Ronde de ierre & ronique Colombienne su ; ropazes TE ems KF ! e e Fleurette Simoneau 39 Florence Boulanger 97 1672.ave oymson LE ep aril | 2527 d Pl ill * Madeleine Blondin 95 Yvette Hamel 90 Tal .Seay RE Ere Ei rl i ssisvi \u20ac Noëlla Laliberte 90 Thérèse Caouette 84 Plessiscille Ra, \u2014\u2014 Yvette Boissonnault 89 P 180 \u2019 -_ J îne 3 .{ 25 mars 65 Gagnants de la vente des stylos au profit des DEJEUNER AUX BEANS: Le gagnant des 10 parties gra- 456 Pauline Mercure 27 \u201d Dimanche matin le 21 mars 1965 tuites pour la pratique aux grosses , ; RUBIS \u20ac 457 étudiants de l'école St-Edouard 2 9.30 hres am.aura lieu un au- quilles est pour la semaine du 7 Madeleine Provencher 93 .4 .) R .; 4, \u2018re dejeuner aux beans.Présentez- mars 1965 au 13 mars 1965 Joce- Thérèse Morneau 101 Position des équipes Maison à vendre Les vlaves de onzieme annee de l'ecole St-Edouard de vous nombreux.nous en avons pour lyn Fillion avec un triple de 540 et Laurence Bureau 92 Perles 73 Maison de SIX pièces.terrain de Plessisviile avaient organise une vente de stvlos qui donna les tout le monde.un simple de 207.Bibiane Belleville 89 Rubis 70 90 x 170.courant 220 volts.ca Lane ain ; - Admission: S0.75 par membre en Felicitations à toi Josceivn.Nélida Bourque 89 Topazes 37, courante, taxe de la Paroisse.Péitats suivants , règle au 31-12-64.FESTIVAL DE L'ERABLE: \u2014_7, Emeraudes 30° s'adresser à : Monsierr Alain Desrochers de Ste-Agathe gagne la som- SOIREE RECREATIVE Comme vous le savez tous notre 474 _ Plus hauts simples me de S10.DE L'INTENDANT: Grand Chevalier est désormais le , .PERLES Madeleine Blondin 148 Rosaire Poulin \\f.Claude Charest de Laurierville.$3.00, La semaine dernière nous annon- président du Festival de l'Erable bauline Gilbert 104 Slorence Bowlanger a 1885.ave Tardit ESS nero - :y-, Cions que la date de cette activi- 1965.Que tous les Chevaliers se -*C\u20ac \u201cardi ~adeleine Blondin Tél.362-7678 ON RECHERCHE LES BILLETS PORTANT LES NL- té serait le 27 mars 1965 mais elle donnent la main pour faire de ce Jacqueline Lafond $ _ Plus hauts triples Plessisville, P.G.MEROS SUIVANTS: 747 et 220 \u2014 gagnants chacun $5.00.a dû être avancée au vendredi soir festival une réussite et en prou.Micheline Guimond 90 Madeleine Blondin 366 1 18 95 mars 65 Les personnes détenant ces numéros sont priées de com- le 26 mars 1965.Un orchestre sera vant ainsi toute notre reconnaissan- Janine Pelletier 110 Alice Tardif 330 _ a.>> 14 Leorétaire Eu _ J e Ples- au programme._ ce au Grand Chevalier pour tout le; muniquer wel LA sècré ee l'Ecole St-Edouard d Admission: 80.50 par membre en bien fait à date au conseil.sisville.en appelant 362-2730.règle au 31-12-64, LE PUBLICISTE 2527 Assemblée Lacordaire et Jeanne d'Arc.QUILLES: / i ti v= s_.PEP .2 =\u2014 - \u2014c_= = section St-Calixte de Plessisville.le 23 mars == La réunion générale et régulière des Lacordaire et Jeanne \u2018Ar.Section St-Calixte de Plessisville.aura lieu.mardi soir, 3 mers à huit heures.au \u2018Centre d'Etude\u201d.A ete occasion on aura le plaisir de recevoir la visite | de l'auménier diocésain Lacordaire.M.l'abbé Dominique Côté |f i | 19 (Ci.de Québec.t Tous les membres de la ville et des paroisses avoisinantes sont invités avec leurs amis.membres ou non membres.; .H v aura aussi initiation et changement de décorations.Hôtel des Bois-Francs moy.Chet amesrochers a 77 toute la saveur \u201cSi santé m'était comptée\u201d* | Nicole Lafond 60 105: Nicole Fontaine, cap.66 101! Pauline Roger % i Salle à Manger Plessis d\u2019une belle epoque 2 à la télévision mardi 23 mars à 3.30 hres p.m.Mariette Bilodeau oa Lise Cote 101 Si santé m'étuil comptée passera a la telévision, mardi Lise Provencher.cap.63 = Aline Bergeron 51 78; a ars.à 3.30 h s.O : de 1 édeci éventive Désiré Sévigny J.-Rose Beaudoin 60 91 23 mars.à 3.30 heures.On traitera de la médecine préven Denise Caver 60 99 Huguette Cormier 24 117 pour adultes, L'unimatrice sera Françoise Faucher.L'invité Jocelyne Gingras 60 75 Huguette Ruel, cap.63 100: ._ sera Dr Edmond Laurendeau de Montréal.qui parlera de gé- Cécile Paquet 33 114 Roger Cyr La bière Black Horse riatrie et gérontoiogie.Le Dr Laurendeau est un ancien ci- Gisèle Laflamme 54 x Arléne Lemay 63 101, j royen de Plessisville.Francoise East.cap.39 ; Andrée Doddridge 51 101: est de retour.2 Statistique intéressante .Tadagie Nadeau | Francoise Fortier 5 a - : ; om ; ; Lacie: Nicole Samson 48 95, Louisette Godbout cap 66 126 comme autrefois, .# La cinémathecaire du conseil du film de Plessisville nous Francine Charron 27 81 \u2019 + cap.RN i communigue des nouvelles intéressantes sur les activités de la Diane Coté 63 98 Position des équipes murie lentement.Aline Dovle 63 90! pu.: -inematheque.LA , ; .Claire Brade\u2018te.cap.66 117 Bijouterie Bellemare T4: ee - = - : 1(1 fims ont cté mis ca circulation au cours du mois de ee a Goulet : Roger Cyr 3 vieillie a point.; février.Plus de 3000 personnes ont vu un où plusieurs de Ces Bibiane Faucher 66 117 Salle St-Louis 61, .: fiims.\u20146 lartes-rapport ont \u20acié envoyées au bureau de 'O.N.F, Gaétane Guay 42 85 Désiré Sévigny ; 51 Faites-en * Ces \u201cecord depuis la naissance du Conseil du Film \u201cMurielle Coutu 36 83 Salle à Manger Plessis 49.È 1 O7 61 20 TECOTC CEPYIS CAN © rn Lucille Labrie 47 85 Tabagie Nadeau 48, Te - : de Plessisvilie.Annette Huot.cap.63 117 Belle-Isle & Goulet 45.ssai\u2026 Nous tenons a aviser tous nos membres que nos réunions Salle St-Louis | Hotel des Bois-Francs 39, - remier lundi de chaque mois.au Centre des Loi- Marguerite Huot 63 111; faites-en la : he t trent Solange Coté 48 89 { soir a 7 heures ct trente.: Denise Painchaud 48 95, > - .- | utes personnes qui sont intéressées à nos activités peu- Gisele Poisson 57 75 Logis à louer ! preuve.Prenez \u201cent ce ! Ÿ N e Vv | Céline Bernier.cap.63 113 , te immuniquer avec M.Jean Hudon.1996 Ave St-Louis, Bijouterie Bellemare [Logis chauffé et meublé.de trois le temps a Plessisville.c Drol 51 110, Pièces.plus chambre de bain.Libre R .ts de l'U.C.FR EE Le Fa 63 111 immédiatement.emerciements LE.- Christine Landry : : | S'adresser à - de la savourer.Notre association désire remercier toutes les personnes ! Jacques Rousse qui ont contribué au succes Ge la partie de cartes des dames Maison à vendre 1575 Te ui Tél DS y de l'U.C.F.R.soit par des dons en argent ou prix de table.A heh gr cin bioes.chauffage 5 Plessisville, P.O.Disponible aussi en 1 tous participants ct donateurs un sincere merci.: .ON 18 mars 65 jgno ) Wy format moderne de 12 onces.Li | S'adresser à: Mme Eugene Painchaud, Présidente de l'U.C.F.R.Madame .; André Bluteau gagnant du grand prix des Edmour Boisclair Logis a louer \u201c 1933.ave Des Erables be : ; =» pere\u2026s Re 2.05 Tél.362-2496 Logis de quatre pièces, plus cham- 3 Tous pour un a I'émission \u201cVotre choix Pla).J62-20% ore de bain et eau chaude.Libre E \u2018 en vec: e premier avril.| le 20 mars {(N 1825 mars 65) | \u2019 S\u2019adresser à : 5 os 23 février dernier.André Bluteau, jeune étudiant de ; ! 1961.rue St-Jean olbeau.remportai écle ictoire à l\u2019émissi ion- \"362.71 .po t une éclatante victoire à l'émission question- \u201cAgents demandés\u2019 Tél.: 362-7205 - Plessisville, P.Q.naire TOUS POUR UN, au réseau français de télévision de | Avec $25.00 vous pouvez vous éta- (N 4 Radio-Canada.Ses connaissances encyclopédiques sur la Bi- [blir un commerce profitable fom.À 611-1885 mars 65) | breux avantages : 225 produits ble lui ont attiré l'admiration de milliers de téléspectateurs.vendre : profits: pas moins de 850.André Bluteau sera l'invité de Nicole Germain à l\u2019émis- par semaine - commission 457% - si , - ._ .re © > A \u20ac spéciaux - primes - Pr er d'essai ion VOTRE CHOIX, le samedi 20 mars, après la joute de 3 jours.JITO, Dépt \u201c31\u201d.- 5130 hockey.soit vers 10 h, 15.{St-Hubert, Montréal.Raymond Charette, animateur de TOUS POUR UN est, i | probablement la personne qui a subi les émotions les plus | Jument à vendre Belle jument brune, pesant 1500 Ibs,, âgée de 12 ans et bien saine.Garantie pour tous les ouvrages fortes lors de l'épreuve finale dont le jeune homme est sorti vie- Ernest Caron Pour informations, appelez torieux.sera aussi à l'émission.* 1907, avenue St-Edouard a Plessis- le soir à : Les autres artistes invités seront \u201cLes 4 Vingt\u2019, groupe vite + \" de jeunes chanteurs étudiants, et Ja diseuse Liliane._ Nall Jules Paradis | BE Clinique des Donneurs de Sang les 12-13 avril - Réparations.Téléphone : 15-s-3, UN AUTRE PRODUIT DE DOW Er TY YI È Parisville, P.Q.i A Lu clinique des Donneurs de Sang se fera à l\u2019Hôtel de Tél.362-2844 Cté Lotbinière.CH Ville de Plessisville, les 12 et 13 avril prochains.Les organisa- Plessinville, 1.Q.Ap 18 mars 65 EE teurs demandent la générosité de la population pour sauverr (FP 1825 mars 65) i j Ke i oH CEN Le A Jeudi, le 18 mars 1965 Nettoyage Nous tenons avertir la population de Plessisville que notre Firme est maintenant en possession d'un Appareil Motorisé pour l\u2019entretien des égouts.A tous, nous assurons un excellent et prompt service.Fernand Breton Entrepreneur en Plomberie et Chauffage PLESSISVILLE Route 49.des Égoufs TEL.: 362-2432 Décès de Mme Adélard Barthell à Québec A son domicile, au 313, Z2ième rue à Québec, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Adélard Barthell, née Rose-Anna Beaudet, autrefois de Plessisville.Dans le deuil elle laisse ses enfants: M.Omer Barthell de Québec, M.Emile Barthell de New York.M.Edouard Barthel! de Lowell, M.Wellie Barthell de Plessisville, M.Rc- méo Barthell de Lowell, Mlle Madeleine Barthell de Québec, Mme René Vaillancourt (Laura) de Québec, Mme Alcide Lavigne (Mignonne) d\u2019Asbestos, Mme Jos Cimon de Lo- well.Ses belles-filles: Madame Emile Barthell Mme Edouard Barthell, Mme Wellie Barthell, Mme Roméo Barthell et Mme Veuve Antonio Barthell de Plessisville.Ses gendres: MM.René Vaillan- court et Alcide Lavigne.Les funérailles eurent lieu samedi matin, le 13 mars, en l'église St- Charles de Limoilou, à Québec.Inhumation au cimetière St-Charles.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d présente ses sympathies a la famille.Deuil à M.et Mme Maurice Faucher de M.Alexandre Daigneault époux | de dame Alice Faucher est décédé à Drummondville.le 7 mars à l\u2019âge de 53 ans.Outre son épouse il laisse, deux! filles: Mme Georges Bernard (Celi ne) de Montmagny et Mme Yvon Robillard (Carmen) de Drummond- ville.Sa mère Mme Daigneault.Son beau-frère et belle-soeur: M.Plessisville et Mme Maurice Faucher de la rue Lacerte a Plessisville.Les funérailles eurent lieu en l'église St-Jean Baptiste à Drum- mondville, jeudi mattin le 11 mars, inhumation au cimetière du même endroit.Notre journal offre ses condoléances à M.et Mme Faucher de notre ville ainsi qu'à la famille, À LA CROISÉE DES CHEMINS Adolescents et \u2018\u201c\u2018Teen-Agers\u201d, La crise des vocations sacerdotales: Si nous relevons les listes de finissants des séminaires et des collèges! canadiens, depuis les 15 dernières années, et compilons d'une part le, nombre des gradués, et.d'autre! part, le nombre des candidats qui.se sont présentés au grand sémi-' naire, nous devons admettre que les vocations sacerdotales passent chez nous par une crise comme en bien d\u2019autres pays du monde.C'est sur ce point que nous nous propo- TT ae ar bh | Heures de Bureau : 9.30 - 12 a.m.2.00 4 5p.m.7.30 à 9 p.m.Lundi et vendredi ee i ne.SI a Ee < EE = es | ) je a a Te Tae JEAN-DENIS MAUGER OPTOMETRISTE $4 i EXAMEN DE LA VUE! LUNETTES \\ 1667 Avenue St-Louis, Tél: 362-2188 pe SMS TR SALUT serons de réfléchir.La crise des vocations d'adolescents: Si au tournant de la jeunesse, vers les 19, 20 ans, une telle pénurie de candidats au sacerdoce se fait sentir.c'est qu'il y a eu auparavant, à l'âge adolescent, entre 13 et 18 ans, une crise, un passage difficile, une lutte entre un appel intérieur vers la prétrise ou l'a- pos\u2018olat missionnaire et un appel vers les autres professions et plus en plus spécialiées (pas pour tous, \u2014\" Fermé le mercredi après- midi et le samedi après-midi = > ps.no Sonn RN 08 rs 10 mars dernier.A lextréme gauche on y voit le cuisinier Daniel JACQUOT.instructeur des cours en collaboration avec Madame Bertrand SAVOIE qui apparait 4 l'ex- trème droite \u2018lère rangée\u201d.Les 15 élèves qui figurent sur cette pho- 3e cuisiniers organisés ment et l'Ecole de Métiers de notre que l\u2019on y apporte.su'vant l'entente fé- ville.remportent beaucoup de suc- Commencés le 15 février dernier, svineisle.en collaboration ces si l'on en juge tant par l'assi- ces cours se termineront le 7 mai.avec \u2018> Service Nationa! de Place- duité des élèves que par l'intérêt prochain, soit une durée de 12 se- | Causerie de P.S.À.aulocal du Club des Photographes Amateurs Jeudi soir prochain, |e 18 mars nie par P.S.À est accompagnée de sliquées lors de cette causerie,\u2019 a 815 hres précises.aura lieu au 90 diapositives dont chacune d'elles nous aurons du pain sur la planche Centre de Loisirs une .auserie en- est un petit chef-d'oeuvre Lorsque pour de nombreux mois a venir.registrée «ur ruban magnétique ls mauvais temps nous retient à lin- Nous profitons de l'occasion pour: avant pour titre \u201cQue photographier - A 5 De gauche à droite: Assis M.Jean-Paul DUBOIS, directeur, Eddy BOURQUE, président.Robert GODBOUT, vice-président.Debout: Marcel SOULIERES, directeur, Jean CAYA, secrétaire.N\u2019apparait pas sur cette photo M.Raymond Nadeau, directeur.Cette photo nous montre les personnes responsables du Comité des Concours et des Amusements qui auront lieu les soirs de mardi, vendredi et samedi au cours du Festival et de la remise des trophées aux gagnants des concours.Ces principales activités se dérou- 2574, à Plessisville.journaux pour la publicité de tou- leront durant la semaine du Festi-: \u2018es soirées se continueront par:tes les activités de notre comité.val de VErable du 25 avril au 2 mai des concours de Danses carrées, D'ici quelques jours, nous Croyons 1965.violonneux, gigueux, avec un orches-' pouvoir vous annoncer d'importan- Tous les intéressés à ces concours tre renommé qui fera les frais dei tes surprises.de SCIE A CHAINE, SCIOTTE, BU- ls musique.Le Comité des Concours et Amu- CHAGE sont priés de s'inscrire le Si vous êtes intéressés à gagner ; sements, LA FEUILLE D'ERABLE Jeudi, le 18 mars 1965 maines.Les élèves en sont a leur.| Quatrième semaine et déjà les feuil- quer les avantages et la nécessité { sisville: Ecole de baseball pour nos ; lieu de réunion pour de nombreu- , glementaire de la fin de l'assemblée * letés, chaussons aux pommes, sauce spaghetti.brioches, biscuits frigidaires, gâteaux éponge, gâteaux roulés, tartes aux pêches, sortent croustillants du four et d\u2019un goût exquis.Une fois les douze semaines terminées, tous les élèves seront soumis à un examen final avant de re- vevoir leur certificat.Actuellement, c'est-à-dire dans la première partie du cours, les intéresses apprennent les principes de base qui les préparent pour la deuxième partie qui sera la preparation des viandes légumes et desserts recherchés.Un fait à remarquer et qui n'est pas à notre honneur.c'est que sur los quinze clèves, venant des paroisses et villes avoisinantes.pas un seul de Plessisville y figure.Les cours sont donnes par le chef Danie! Jacquot en collaboration a- vee Mme Bertrand Savoie et d'après ceux-ci, le resultat à date vst trés prometteur.Les heures des cours .6 hres par jour du lundi au vendredi, soit 30: hres par semaine et celà durant 12 semaines.Des allocations du subsistance.pension et voyages, sont defrayées par nos gouvernements féderal et proovincial.A cette reunion au Manoir Ples- sis, le 10 mars, on remarquait aussi.M.Jacques Valiquette du Bureau de Placement de Victoriaville.M.Pierre Desrochers et Mlle Madeleine Blondin égalment du Bureau de Placement de Plessisville.ainsi que M.Gérard Bélanger, directeur de l'E- cole de Métiers de notre ville.Les propriétaires .(Suite de la page 31 honnête de la province.: Au cours de la réunion des allocutions furent prononcées par MM , Gaston Bergeron, Benoit Jalieo.Robert Bourque, Louis-Ed.Presseault,\u2019 Germain Boulanger.Jean-Guy Côté, Jean-Claude Tardif, Denis Cormier, Léo Belleville, Mtre Jacques Gagné et Jean-Paul Houde, pour revendi- d'avoir un stade municipal à Ples- jeunes, publicité pour notre ville, ses manifestations religieuses, patriotiques, sportives, etc.A quelques reprises durant la soirée M.le maire demanda aux opposants du projet de donner leur nom et jusqu'à 10 hres, l'heure rè- que normal dans le contraste.N'employez jamais de flash.Eteignez toutes les lumières.Nous recommandons le film Kodak plus X à 160 À.S.À.avec une : ouverture de F'3.5 et une vitesse | de 1°25 ou 130 de secondes.Vous ; obtiendrez de meilleurs résultats en | allongeant de 50% le temps de développement de votre film.Gabriel Baril; | Chambre et pension | S'adresser à : : Mme Gérard Guimond 1500 Ave St-Joseph Tél.362-7148 - Plessisville, P.Q.iN 18 mars 65) Couturiere Mme CLAUDE TREMBLAY avertit | ses clientes quelle a recommencé | ses travaux de couture et qu'elle se fera un plaisir de répondre à; \u201cleurs demandes.Mme Claude : Tremblay 1341, Avenue Parnchaud, Tél.362-2701 Plessisville, P.Q.(P 18 mars 65 ) | | Besoin de $50 jusqu'à la paie ?Il ne vous coûtera que 2%%6 pour emprunter 350.de Creæent pour une semaine.Emprunter de l'argent ?Certai nement - cest Ja solution moderne Vous n\u2019avez qu\u2019à téléphoner, érrire ou vous présenter à un bureau Crescent et dire au gérant que vous voulez emprunter de l'argent.Nous respectons nos clients et les raisons pour lesquelles lla veulent de l'argent, done.pas de rond-de-cuirisme, mais une simple attestation de votre crédit.MONTANTS EXEMPLAIRES Montants Montant Terme Mensuels $ Mois $ 105.75 12 10 00 305.42 20 24.00 710,65 2% 38.00 1.01407 30 42 00 2,016.00 8 77 00 Vous pouvez aussi emprunter des montants allant jusqu'à $3,000 (ou Plus).Crescent Finance P.L.Duchesneau, Gérant beaux jours son proches.C\u2019est le Printemps.Avec le PRINTEMPS il faut penser à renouveler son assortiment de SOULIERS, car les La FORME est NOUVELLE et les TEINTES sont très variées.SRR Palisa \\ 17 propriétaires seulement s'opposèrent à la dépense de S45,000.alors\u2019 qu'il aurait fallu en avoir 20.C'est: ainsi que le nombre de propriétai-: res contre le projet n'étant pas suffisant.M.le Maire et MM.les Eche-i : vins avaient par le fait même toute; l'autorité de construire un stade municipal, pour un montant ne dé passant pas S45,000.Les travaux.doivent commencer incessamment.Voilà pourquoi nous vous invitons à venir faire votre choix A BONNE HE \u2019 à ve 3 EURE .Notre ASSORTIMENT de SOULIERS est au COMPLET, dans les marques telles aue Hush-Puppies, Oomphies, Slater, LaGrenade, efc, efc.7 Avant d'acheter.venez vous renseigner chez Fournier & Grégoire Enr.PLESSISVILLE.P.Q.ACHATS, VENTES, ECHANGES ET PRETS Fn ère et 2e hypothèque, Nouveaux taux d'interét a partir de T+ et 714\"; période dé 1 à 20 ans.Aussi plusieurs commerces de tout genre à vendre et propriétés de t à 20 lo- sements à de très bonnes conditions IMMEUBLES ET PRETS TRANS-CANADA ENR.Florent CANTIN, courtier 30,050 4.boul.Jutras Est \u2014 Tél: 752-4848 Victoriaville, Qué, La Nouvelle Direction de L\u2019Hôtel des Erables de Princeville a le plaisir de vous inviter à son SPECTACLE DE FIN DE SEMAINE .Au programme les 19 et 20 mars 1965.\u201cLes Minous Blancs\u201d artistes bien connus de la TV et qui fait sensation à travers la Provinee.| Orchestre et Danse - Prix de présence A l'Hôtel des Erables, c'est l'endroit le plus divertissant pour la fin de semaine.Programme à venir: les 26 et 27 mars 1965 \u2018\u2018La Poune\u201d\u2019 du Théâtre National ADMISSION : 0.756 Venez en foule vous dilater la rate à l'hôtel des Erables de Princeville.e Fins papiers uturs Maries.e Lettrage en relief de choix Le bon goût n\u2019a pas besoin d\u2019être coûteux.Les fiancés\u201davisés choisissent toujours notre fameux catalogue Ce catalogue est splendide et simplement merveilleux.Pour qualité égale, les prix ne sont pas plus chers.Veuillez nous consulter quand cela vous conviendra.Nous serons heureux de vous conseiller dans le choix de vos invitations et faire-part.Sur votre demande, notre représentant passera chez vous.! Houde & Houde La vraie façon de marquer ce grand jour ! Demandez à voir notre magnifique Catalogue Bouquet \u201cINVITATION LINE\u201d contenant e Formules sociales étudiées \u201cBouquet\u201d IMPRIMEURS plus tôt possible et communiquer avec M.Eddy Bourque, Tél, 362-7682 ou à M.Jean-Paul Dubois, 362- des prix, faites-vous inscrire immédiatement.Nous vous invitons a suivre les Jean Caya 1578 Ave St-touis, Tél.: 362-7303 Plessisville, P.Q | ER 1560, avenue St-Laurent Tél.: 362-7049 Plessisville, P.Q.ir, -Jeudi, le 18 mars 1965 - Le coin du cinéphile \u201cLES DENTS DU DIABLE\u201d Nicholas Ray est un grand artiste et même, l\u2019un des cinéastes les plus lyriques de Hollywood.11 n\u2019est pas étonnant qu\u2019il aie tenu à faire les \u201cDents du Diable\u201d; ce film répond à toutes les exigences de son univers personnel: \u201cAu delà de cette vulnérabilité des âmes, de cette aspiration fébrile et maladroite à être heureux, il y a l'intuition qu'il n'est pas toujours facile d'accorder la durée au bonheur, que la précarité est pour certaines âmes, les plus précieuses sans doute, la condition même de l'existence\u201d.(H.Agel).Dans ce film, Ray médite sur l\u2019homme et sa lutte pour la vie, il compare l'esquimau sauvage à la \u201ccivilisation\u201d.On aimerait parler ment de ce film veilieuses couleurs.\u201cLes dents du Diable\u201d mérite au coup sûr une place honorable dans un ciné-club et bien entendu il est à voir et à revoir.\u201cDEUX COPINES, UN SEDUCTEUR\u201d.plus longue- tourné en mer- Ce film fut présenté au festival de Cannes (Le 17e) l'an dernier.Le titre original est \u201cThe World Of Henry Orient\u201d.Le scénario s'est inspiré d'un roman de Nora Johnson qui raconte ses souvenirs de lycée.Elle-méme et son pére, le célèbre scénariste et producteur Nunnually Johnson.ont écrit le scrip.Deux copines de collège rencontrent un séducteur (Henri Orient).l'une d\u2019elle en tombe amoureuse.Alors voilà que Orient est épié dans tous ses faits et gestes par nos deux espiègles.Le jeu de Tippy Walker et de Merrie Spaeth (les deux copines) nous fait oublier Peter Sellers pourtant excellent George Roy Hill, le metteur en scène, nous avait habitués dans ses oeuvres précédem- tes à un tout autre genre de film: Logis à louer Logis chauffé de quatre pièces, plus chambre de bain.si, bureau à louer.S'adresser à: 1375.avenue St-Edouard Tél.362-7181 - Plessisville, P.Q.(N 5 nov.64 j-q-n-0.).Logis à louer Ur LOGIS de quatre pièces avec chambre de bain.Aussi, DIFFERENTS MATE- RIAUX DE CONSTRUCTION a vendre.S'adresser à: Jules Dickner 1498 ,rue Savoie Tél.362-2591 Plessisville, P.Q.\u2018N.17 sept.64 jano) eau chaude Aus! \u201cPeriod Of Adjustement\u201d d\u2019après Tennesse Williams et \u201cToys In The Attic\u201d (Tumulte) d\u2019après Lilian Hellman nous révèlaient un réalisateur qui excellait dans le genre dramatique.Il n\u2019en demeure pas moins que \u201cDeux copines, un séducteur\u201d est a la hauteur de son auteur et la satire est souvent réussite Bravo! Un excellent film! \u201cLE SALAIRE DU DIABLE\u201d (Pay The Devil) Dans le \u201cSalaire du diable\u201d, c'est l'éternel thème de \u201cHigh Noon\u201d qui revient mais évidemment un peu édulcoloré Jeff Chandler tient son rôle d'une façon honorable.Côté psychologique, les personnages fé- sez.Hemingway, il ne lui arrive pas à la cheville.\u201cMELODIE EN SOUS-SOL\" Nous voici rendu à cette \u201cMélodie en sous-sol\u201d de Henri Ver- neuil.Le thème n'est pas nouveau, puisqu\u2019en fait il s'agit d'un cambriolage.Plussieurs films ont abordé ce sujet avec plus ou moins de bonheur: \u201cOcean II\", \u201cCoup Manqué\u201d, \u201cDu Rififi chez les hommes\u201d.Cependant cette réalisation soignée mais sans personnalité, ces dialogues pétillants de Audiard nous font oublier les faiblesses du scénario qui fait un peu trop \u201ccinéma\u2019.La conclusion quoique orizi- nale, reste un épilogue que l'on ne verra qu'à l'écran.minins ont très peu de densité ce qui les rend à peu près inexistants.L'ensemble se classe dans la pro- ce qui est déjà une très belie qualité.\"AVENTURE DE JEUNESSE\u201c Ernest Hemingway est l\u2019un des écrivains les plus malmenés au ci-) néma.Aucun film n\u2019a vraiment rendu la densité de l'un de ses romans.\u201cAventure de Jeunesse\u201d le titre original des \u201cAdventures Of A Young Man\u201d, ne fait pas mieux que ses prédécesseurs Sans doute que l\u2019on a voulu rendre hommage à Hemingway (a photo de l\u2019écrivain au début du générique) car le scénario y raconte un peu cits, ce n'est tout de même pas as- A VENDRE \u2014 Meubles usagés \u2014 Lit continental neuf, avec tête \u2014 Ameublement de salon \u2018\u201cDavenport\u201d \u2014 Un fauteuil en cuir, bercçant.S'adresser à : Yvon Montreuil Tél, : 385-4406 - Lourdes, P.Q.(Ouvert tous les soirs ) { N.11-18 mars \u201965 ) Hommes demandés Homme ou femme pouvant fournir i clientele pour Produits Watkins ;dans la ville de PLESSISVILLE.Aucun déboursé nécessaire.Gagnez | 875.00 ou plus par semaine.Temps { partie! ou plein.Ecrire à J.Gauthier.350 rue St-Roch.Montréal 15, Québec.| Logis a louer Logis de cinq pièces, plus chambre de bain.| S'adresser à: 2180.Ave Des Erables Tél.: 362-2413, Plessisville, P.Q, (N-6-août-64, j-g-n-0).duction moyenne.On prend plaisir! à ce film sans trop de longueurs, dont sa jeunesse d'après ses propres ré-' | Pour tous vos M PLACEMENTS | e Obligations e Fonds Mutuels | ® Actions Consultez J.Denis Béliveau Bureau: MI 1244, St-Calixte, Tél.: 362-7162 i PLESSISVILLE 255, Laurier, - Tél.: 752-6822 | VICTORIAVILLE Bureau : 9 HENRI-PAUL DION 1503, Matte, Tél.: 362-2669 1548, rue St-Louis Tél: 362-2450 | PLESSISVILLE Cliche Associés Ltée Courtiers en Valeurs Siège Social : Montréal, P.Q.; Le film de Martin Ritt est bon mais comparé à l\u2019oeuvre de Denys THERRIAULT.DOCTEUR Armand Charest Chirurgien-Dentiste Plessisville, - Tél.: 362-2321 1667 avenue St-Louis DOCTEUR Guy Pelletier Chirurgien-Dentiste 1731, rue St-Calixte Tél: 362-7016 Plessisvilie, P.Q.Dr M.Morin Chirurgien-Dentiste 1582 Ave St-Laurent Tél.: 362-2083, Plessisville, P.Q.TEL.: RES.et Laurent Ther Vie .Feu.Autos .Nous sommes acheteurs de BOIS FRANC cet BILLES de longueur de 26 pouces et grosseur de 10 pouces et plus.Pour plus de détails s.v.p.communiquer avec nous.National Box and Lumber Co.Ltd.1819, rue Ste-Anne, Tél.362-2560 Plessisville, - P.Q.(Près de l'ég ASSURANCES GENERALES 1308, rue Napoléon, PLESSISVILLE Représentant pour la vie : BUR.: 362-7869 rien, \u20ac.oA.As.Accidents .Responsabilité lise St-Calixte) Sun Life du Canada Corporation de Tél.: 362-7091 Emilien Dargy Gérant de District Certificats garantis.actions de fonds Mutuels et Fiducie.Prêt et Revenu - Placements sur Plessisville, P.Q.TEL.: 362-2170 1563, Avenue St-Edouard, (Bureau à la Résidence J.H.Bélanger Enrg.Courtier d'Assurances Assurances: Vie, Feu, Vol Automobiles, Accidents.PLESSISVILLE, - P.Q.Mlle Irène Bélanger, courtier d'assurances agréée Camille KELLY COURTIER D'ASSURANCES AGREE ASSURANCES GENERALES Vie - Feu- Automobile - Acc PLESSISVILLE, - P.Q.Rue St-Edouard Madame Patrick Kelly) 1652 Avenue St-Louis TEL.: 362-2138 ident LA FEUILLE D'ERABLE M.D.Bouffard réélu président de l\u2019Ass.de chasse et pêche L'association de chasse et pêche de Plessisville qui groupe en tout 623 membres, dont 131 de Prince- ville, 27 de Laurierville et 465 de Plessisville, a eu, lundi soir, son assemblée générale d'élection.Le nouveau conseil d'administration se compose comme suit: président: M.! Daniel Bouffard, réélu; vice-prési- Lorsque cette association a débu- dent M.Roch Gagnon, réélu, MM.| té, en 1957, elle ne possédait rien Roger Fontaine, Fernand Lachance! et on ne pouvait prévoir quelle ex- et Léopold Gagnon, directeurs réé-| tension elle prendrait en si peu de lus, et MM.Jacques Vallée.Edgar| temps.Or, il se fait qu'aujourd'hui, St-Pierre, J.-Claude Gamache et\u2018 elle possède son terrain de cam- Normand Demers, directeurs élus pour Plessisville.MM.Fernand For- tier et Sarto Blanchette ont été réélus pour Princeville, M.Clément Dubois a été élu et M.Jean-Claude St-Pierre a été réélu pour Laurier- ville.Changement à la charte TEESE EEE EE EEN EEE EEE RE EB © TRAVAUX MUNICIPAUX e STRUCTURES ï METALLIQUES nu | HE \u20ac BETON ARME e PREPARATION DE « I SOUMISSIONS n N e EPURATION DES EAUX USEES .u NE , André CHAMBERLAND Ing.BP u génie sail i t-con a ; n .1230 rue Napoléon, \u2014 Tél: 362-2621 _\u2014 Plessisville H = LA LAURENTIENNE Compagnie Mutuelle d'Assurance Succursale LES BOIS-FRANCS Bureau 1628 avenue Si-Louis 362-7720 - PLESSISVILLE ARSENE ROUSSEAU, gérant Téléphone : TEL.: 623-0482 Lucien Racine, C.A., R.A.COMPTABLE AGRBE 265, - 65e RUE OUEST, CHARLESBOURG, QUEBEC 7 Tél: 362-2728 Dr Joseph Bélanger MEDECIN - VETERINAIRE 1588, avenue St-Laurent, Plessisville, P.Q.(Bureau 24 heures par jour).Tél.: 362-2522 C.P.116 Geo.Dupont OPTICIEN D'ORDONNANCE Diplôme de la Corporation des Opticiens la Province de Québec Plessisville, P.Q.d\u2019Ordonnances de 1556 Avenue St-Louis JEAN-BERCHMANS ARCH I TECTE MAARQ- DIPLOMÉ DES BEAUX ARTS-MRALC O7 Norre-Dame Suo-THETFORD-MINES- P.Q TELEPHONE: BUREAU - FE.S-75IS-RESIDENCE-FE:S 5202 Rés.: 362-7294 C.P.248 Bur.: 362-7261 Jacques Gagné B.A.LL.L.Avocat et Procureur 1628 Ave St-Louis \u2014 Plessisville HEURES DE BUREAU Soir Vendredi de 7.30 à 9.00 heures Tous les jours 9.00 à 12.00 heures 2.00 à 5.00 heures ; ; fermé le samedi toute la journée | ping au lac Joseph, ses viviers au! lac Kelly, son champ de tir sur lai route 49 et une installation de tir | d'hiver à l'école de Métiers.' Toutes ces acquisitions méritent d'être bien garanties.C'est pour quoi.les membres ont voté un rë-, glement qui oblige le conseil d'ad- | vente PAGE ONZE ministration à faire ratifier devant l'assemblée générale tout achat, ou cession quelconque de biens de l'Association.Nos félicitations au nouveau bureau de direction avec nos meilleurs voeux de succès.LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE À AIDER Re Nr RL, RAE RR vs CAS URGENTS Si votre médecin n\u2019est pas la Tél: 362-7351 appelez à l'hôpital MEER EEE ELE EERE EEE EEE mR JEAN-LOUIS FRADETTE, C.D.A.A.\u2014 ASSURANCES \u2014 Vie \u2014 Incendie \u2014 Auto \u2014 Risques divera Agent : Jean-Louis Michaud 1265 Rue St-Calixte PLESSISVILLE, Agent : Camille Dubois Tél: 362-2435 - P.Q.Tél.: 362-2127 Dr Raymond Charron MEDECIN - C PLESSISVIL L'AVANT-MIDI A L'HOPITAL 1 hre a 4 hres P.M.\u2014 Pas de bureau le mereredi et HIRURGIEN LE, - P.Q.7 hres 4 9 hres P.M.le samedi à partir de midi.Tél.: 362-2224 MÉDECIN - CHIRURGIEN PLESSISVILLE, - P.Q.Heures de Bureau _ Heures de bureau : Avant-midi à l'hôpital Après-midi : 1.30 - 4 hres -\u2014 Soirée : 7 hres à 9 hreg Excepté le mercredi Pas de bureau le inorcredi et le samedi à partir de midi.Tél,: 362-7157 Dr Bertrand Savoie CHIRURGIEN PLESSISVILLE, - P.Q.Heures de Bureau à 4 hres p.m.MEDECIN - 11 hres à midi - 2 Pas de bureau le mercredi © Tél.: 362-2655 Dr Jules MÉDECIN - C 1628 Avenue St-Louis, - Plessisville, P.Q.Heures de bureau : 11 hres à midi - 2 hres 4 (Excepté le Pas de bureau le mercredi \u20ac Dr Gabriel Giguère Spécialiste en C Certifié du Collège des Mé Province de Québee et du Bur rendez-vous: (Aucun changement les autres jours) 1578, avenue St-Edovard mercredi après-midi) - 7 à 9 hres p.m.t le samedi à partir de midi Boisvert HIRURGIEN 4 hres - 7 hres a 9 hres t le samedi à partir de midi hirurgie générale decins et Chirurgiens de la Collège Royal du Canada Lundi, en soirée Mardi, après-midi Jeudi, après-midi Tél.362-7777 Plessisville Dr P.J.MEDECIN - CHIRURGIEN Obstétrique LYSTER, Bureau : 2 h.à 5h.- 7 h.à 9 Houde - Rayons X - P.Q.h.p.m.tous les jours C.Benoit NOTAIRE, Cessionnaires des gi L.C 1578, Ave St-Edouard, - Pless R.GUILBAULT (1900-1933) E.GOSSELIN (1894-1945) CHS-EUG.GOSSELIN (1933-1954) Chartier, B.A.LL.L.reffes des notaires isvitle, P.Q.- Tél.: 362-2152 : 362-2018 NOTA Me Jean TETREAULT, \u201cTétreault & Tétreault 1588 Ave St-Laurent, Plessisville Notaire & Syndic Me Gaston TETREAULT, B.A., N.P.Aussi bureaux à Inverness, St-Ferdinand d\u2019Halifax Black-Lake, - C.P.550 IRES B.A, LL.B, Stg.D.Qué.362-2288 362-2597 Téls.: Bur.: Rés.: Vie - Feu - Automobiles - Spécialité : 1806 St-Louis L.Antonio Gingras, ue COURTIER D'ASSURANCE AGREE PLESSISVILLE, P.Q.Représentants : L.Antonio Gingras et Jean-Guy Gingras PLAN FAMILIAL C.P, 728 Accidents - Responsabilité PAGE DOUZE Cinéma Plessis MARS 21-22-23 DIM.LUN.MAR.LE SHERIF DE GES DAMES AVEC ELVIS Complètement Air Conditionne \u201cAlton\u201d 1697 ave St-Louis, - Tél.362-2318 PLESSISVILLE, P.Q.EBA EP Ta ET a \u2014 ey NAPOLEON 2 L'AIGLON sve: JEAN MARAIS GEORGES MARCHAL BERNARD VERLEY HORAIRE Lu\".Mar.Mzr.ler firm a 7.30.2e film à 9.00 Jeu.Ven, Sam.Repres.: 7.00 - 8.30 - 10.00 Dimanche et Jours de fête, 3 recresentations: Matirses 2 hres \u2014 Soirées 6.45 - 830 - :0.00 Notre Societe SSJB distribue S130 Suite de la paze 1: Monsieur Aristide Goulet LL a Premier prix : Madeleine Paradis \u2014 J M.Brisson \\ Ste-Anastasie ».Deuxième prix : Claire Beaudoin M.et Mme Jean-Baptiste Goulet \u2014 Denis Provencher « Ste-Sophie ».Troisième prix : Hélène Breton \u2014 Paul Cantin.Eléments et syntaxe : Carçons.Premier prix: Claude Bérubé.Deuxieme prix .Pierre Yves Bois- vert.MH.et Mme Stanislas Fournier M.et Mme François Goulet MH.et Mme Alphonse Goulet et leurs familles les Pères et les Frères de la Compagnie de Jésus ture Méthode et versification : re-erc'er* t'en sn rer < + u