La feuille d'érable, 26 novembre 1964, jeudi 26 novembre 1964

[" as mme sam prs sak zit k q 2 HERE oe Dts FIRB k Ë Défricheur et Economiste Au pays de JEAN RIVARD Rédaction et Administration A Plessisville, P.Q.Comte Mégantic.20ième Année No.36 Imprimé à Ste-Marie de Beauce Rédaction et DIEU PATRIE rem \u2014\u2014\u2014\u2014 = = \u2014 administration à Plessisvilie Jean-Paul HOUDE, Dir.-Prop.Cheudt 1e 26 novembre 190 Pless D\u2019après les informations qui nous sont parvenues en fin de semaine, la Commission Scolaire de la paroisse de Plessisville, a passé une résolution, le 26 octobre dernier, demandant son affiliation à la Régionale des Bois-Francs, soit 4 jours après le passage à Plessisville de M.Gérard Perreault de Victoriaville.Par contre, nous avons appris également et de même source, qu\u2019il n'y a actuellement aucun développement en ce qui concerne la fu-\u2018 sion de nos deux commissions scolaires de Plessisville, et il nous fera plaisir de mettre nos lecteurs au courant de tous les développements qui nous parviendront à cette fin.Île paroisse passe à la Régionale n cn ve oh pu 5 5 se ois-Francs La question de l\u2019eau a Plessisville Décorons.Acorons.Décorons.L\u2019an dernier le \u201cComité Spé-| le souhaite vivement.cial\u201d pour l\u2019ilumination de Plessisville à l\u2019occasion des fè- tes a reçu une belle et franche collaboration de la population.A tous, le \u201cComité\u201d tient a exprimer de nouveau sa reconnaissance.Suivant les arrangements intervenus avec les responsables, toute la ville sera illumince pour le début de décembre \u201964.Le \u201cComité\u201d compte grandement sur les GENEREUX SOUSCRIPTEURS et la population entière afin que notre loca/ité dégage l\u2019atmosphère appropriée du temps des fêtes.Peut-on espérer voir doubler le nombre de résidences privées qui décoreront l\u2019extérieur de leur domaine ?Le \u201cComité\u201d Comme l'an dernier, le \u201cCo-| mité\u201d publiera les noms de ses CONSTANTS COLLABORATEURS.De plus une \u201cPLAQUETTE DISTINCTIVE\" signalera à la population les intéressés à Ta cause de leur ville.! N.B.Avant d'aller en dehors pour faire vos achats de Noël, visitez les magasins locaux, vous constaterez variété, prix| qualité et service.Ce sont les! marques distinctives de nos| marchands locaux.Ce n\u2019est qu\u2019une suggestion .Cordial merci pour notre commerce local.| \u201cLe Comité Spécial\u201d | pour l'Hlumination de, Plessisville | i i Le maire de Plessisville et trois de ses échevins, MM.Paul-Maurice ; Jutras, Paul-Emile Bilodeau et Roi ver Dubois, étaient présents à! .l'assemblée extraordinaire de la Chambre de Commerce de Plessis- ville qui s'est tenue jeudi soir le 19 novembre.MM.Jutras et Collin ont apporté On souligne le départ de M.et Mme P.-Albert Fournier M.et Mme P.-Albert Fournier ont été l'objet d'une magnifique récep- di soir dernier, le 21 novembre, à l'occasion de leur prochain départ de Plessisville, A cette occasion, une allocution fut prononcée par le notaire Benoît Chartier.et une superbe lampe Ieur fut présentée.M.Fournier eut des mots très aimables de remerciements à l'endroit des amis de la ville et de quelques-uns de l'extérieur, Un sue- culent buffet fut servi par le nou- veuu cuisinier \u2018Daniel\u2019 du Manoir ® Photo prise à \u2018\u2019l\u2019Hôtel Château Louise\u201d à Piessisvile, lors au suupur de dimasene su.« vembre à l\u2019occasion du congrès de l'association libérale du comté de Mégantie.\u2014 De gauche à droite: Mtre Jean Tétreault, Madame R.Gourde de Thetford, présidente de l'association, M.le député Emi- lien Maheux, M.Conrad Henri président de l\u2019asso:iation du comté, Madame Grégoire Labrecque, Wilfrid Roy et M.Marcel Soulières, président de l\u2018association de Plessisville, .Le congrès de l'Association libérale du comté de Mégantic s\u2019est terminé, dimanche soir, par un banquet réunissant 200 personnes et qui s'est duroulé au Château-Louise, à Plessisville.M.Emilien Maheux, député du comté, a pris la parole à lissue du repas.Il a été présenté par Me Jean Tétreauit, notaire de Plessisville, qui en a profité pour analyser brièvement l'horizon poiitique de la province, et qui a prévu que l'opposition se séparera, aux prochaines élections provinciales en 4 groupes dont le plan des activités est fort différent : 1) Le R.I N., 2) le P.S.Q., parti socialiste.3» le parti créditiste et enfin, 4) l\u2019Union Nationale.Le notaire s'est dit extrêmement confiant de voir le parti libèral recueillir les fruits da son travail extraordinaire, dans la province.Me Tétreault a ensuite présenté M.Maheux comme un homme dont la puissance de travail est si remarquable qu'on serait étonné si on pouvait le suivre dans une de ses Ê,ournées ordinaires, au Parlement, dans les ministères et surtout à son bureau.Emilien Maheux 1 ae HHO Après avoir remercié les libéraux de son comté du support qu\u2019ils lui accordent, M.Maheux s\u2019est déclaré très satisfait du travail qui s\u2019est accompli dans Mégantic, depuis 4 ans.Mettant en parallèle les promesses électorales de l'Union Nationale et les réalisations libérales, le député a cité le chiffre de S1,329,089 somme étant celui qui a été investi par le gouvernement dans son comté pour l'entretien des routes, tes constructions et les travaux municipaux.Le montant de 500,000 do.lars est allé aux cuemins de colonisation, en deux ans seulement | senter un Plessis.| M.et Mme Albert Fournier qui , tion intime à leur résidence same-, demeurent à Plessisville depuis tou .jours, nous quitteront avec leur fa-' mille d'ici Noël pour aller résider| aux Trois-Rivières.© Nous assurons M.et Mme Four nier de notre meilleur souvenir et | espérons qu'ils se plairont à vivre, dans lu jolie ville trifluvienne.\u201cavec sérénité el se tourner ves la des éclaircissements tres apprécies sur Ia question de Venu alimentai re, à Plessisville.M.Jutras à de claré que le débit actuel.pour 24 heures, est de 1,440,000 gallons.Ce pendant, il n\u2019a puis pu donner de chiffre exact sur la demande d'eau, car les expériences sont actuelle ment en cours, avec les anstallations telles qu'eles se présentent a hea re actuelle et elles ne se termine ront que mercredi (aujourd'hui Pour Vinstant, il n'y a pas dur sence en demeure, mais la Cham bre, à l'unanimité, a appuyé le conseil pour que celui-ci continue les travaux d'étude, déjà commencés, pour une solution définitive de ta question de l'eau, à Plessisvilte.M.Jean-Guy Côté, qui remplissait! le rôle de modérateur, a très queli- cieusement fait remarquer qu'il faut accepter la situation actuelle! venir plutôt que de chercher des responsabilités brumeuses À une si tuation de fait , dre Un foyer Vieillards à On sant.que depuis quelque temps déjà, un comité s'est formé à Ples | douvernement provincial la cons truction d'une maison de repos pour les personnes âgées et de les démarches en ce sens M Al phonse Olivier en assume Le prest dence, | Nous apprenons de sauree offi | cieuse que M, Olivier et d'autres {personnes ont rencontre de ministre! ide la famille M EFmilien Lafrance, A Danville, dimanche dernier, où! 11 naucerait un établissement du meme vente On sait aussi qu'un Appel aux \u201cministre, el la | sisville qui a pour but d'obtenir du faire: pour les Plessisville vchas ve de vies acu bey entre le délégation ot que, mereredr prochain le 25 novembre, \u201ccette delevation sera reçue à Qué- dis que Me assiste te comme con continuer les probable bec en vue de cussions led Jean Tetreanlt, notaire.proupe de Plessisville seiHer juridique On croit savoir que M.tre era favorablement disposé à etadier le probleme de Plessisvillo et de ta region, ou une maison pour les personnes devient d'une véritable anrvence le minis Artes Tertiaires de Plessisville Les Tertiaires de St Calixte de Plessisuille sont i}= an courant des, dernières décisions du Comunussa rat provincial touchant les ren: nions mensuelles de lu Fraternite?, Nos Superieurs franciseains de mandent que les assemblées des ter tiaires sorent feriues dans un en: droit publie et qu'elles ne soient pas consUituées par lu seule exhoi tation de l'aumonter.Partouf, on preche laque: les membres du Tiers Or hommes et femmes doi-| vent se faire un vrai devoir d'as; sister aux assemblées, où tous sont! invités à faire connaître leur point de vue sur telle question à l\u2019étude, tout simplement, tout bonne | ment, sans fausse gène.D'ailleurs, le seul but de l'appar tenance au TiersOrdre étant Ja sanctification de fous et comme: nous sommes solidaires les uns des l'apostotat Dans le cadre de la Commission Scolaire Régio nale des Bois-Francs .| À leur reunion du 19 novembre 1964, les membres du Comité Consultatif regional de la Planification ; | Scolaire de ta Commission Seolai- re Régionale des Bois-Franes, ont | | manifesté le désir de voir les clubs sociaux, Orgamisines, mouvements ou associations de caractère socio-économique, culturel, récréatif ou au | | | i | tres, leur présenter des mernoires! | or ra partant au plan d'orzanisa- | | fon scolaire dans les cadres de l'O- { pération 55.| Dans Ta {moires, on voudra bien se confor- | mer à la procédure suivante: i A.Tout orsanisme désireux de pré ménioire devra en À i pré-entotton de ces me | vertir par écrit le secrétaire du Comité, décembre ; 1964.LB.Les mémoires devrovt pétdiés, en trente copies, au secrétaire du Comit\u201c au plus tard.| le Ter février 1965.C.Dans le cas de mémoire volu- | mineux, on devra en faire un ré-| sumé ne dépassant pas 15 pages.| format 8': x 1112 dactvlorra- phiées à doubles inter-lignes., D.Une dater postérieure au ler février sera fixée pour l'audition i des mémoires, Les membres du Comité Consultatif Régional de la Planification Scolaire esrèrent recevoir un grand nombre de ces mémoires qui les éclaireront sur les désirs de notre région.Le Comité Consultatif de Ja Planification Scolaire, Par: Gilles Desrosiers Secrétaire avant le 13 êfre ex.d'administration.Il a souligné que 4 ponts ont été faits par le ministère des Travaux publics, celui de Lyster, celui de St-Jacques de Leeds.deux ponts sur la Rivière Noire, sur les routes 5 et 49, ce qui donne un total de 406,000 dollars, sans compter plusieurs autres ponts qui sont donnés en régie, ce qui fait un montant total approimatif de 8500,000.Revenant toujours à sa comparai- (Suite à la page 14) Kiémoires demandés De fai pour te une obliration re converter nos effort bien spirituel de chacun Nos reunions se fiennent tou Jours à l'ecole St Calhixte, le 26 jew dy de chaque mois, à 8 heures du autres, cet , soir, elles ne durent qu'une heure, elles sont aussi annoncées dans le rulletin Paroissial.Le 10 décembre proach, nous étudicrons les 2 questions suivantes: Estil préférable d'etre Iodi- viduet on Apotre\u201d Comment cet apostolat s'exprime fil dans la vie de chaque ter- fraire?La Revue franciscaine de novembre, à la page 236 et les sur vanités, nous inspirera pour prépa rer cette étude.Une indulgence plénière peut & tre gagnée en étant présent à cha que assemblée, de plus, M.le curé donne absolution générale Ne pourrait on pas latre un petit effort pour beneficier de ces a vantages spirituels?On peut se procurer le calendrier franciseain, si précieux chaque jour de l'année, chez Mine Joseph Jo trie La Fraternité St-Calixte de Plessisville.Au concert des Jeunesses Musicales le 18 novembre à Plessisville Cette photo nous fait voir le qramste MAREK JABLONSKI assis pres du superbe piano concert et entouré de plusieurs jeunes qui sollicitent sa signature tographes.LE PIANISTE JABLONSKI UN IMMENSE SUCCES Le pianiste canadien Marek Jablonski vient d'obtenir un très gros succès, interprétant des oeuvres de Chopin ,lors du concert des JMC de Plessisville.H convient de noter ici l'effort extraordinaire qu\u2019on exige des virtuoses JMC en leur imposant quatre concerts en 24 heures.En effet, les artistes qui arrivent pour donner leur concert à Plessis- ville le mercredi soir en ont dé la veille à Drummondville et près-midi du même jour à Thetford Mines.Bien que Marek Jablonski ait gué, il n\u2019en a rien paru dans c\u2019est une vraie merveille.dans leurs au- tement adapté OBTIENT [educ.Au cours blic européen.jà donné deux un, dans l\u2019a- été très fati- son récital et Le piano tion du CAP tuose.On a donne beauc rap digo tanec aa cours de ce récital, à lu commentatrice, Mlle Anne Pauzé qui possède un charme parfai- à son rôle qui est de faire aimer la musique.Elle lisait un texte de Mlle de la réception qui a suivi le récital, les organisateurs sc sont ouverts avec franchise devant le jeune virtuose et ils lui ont demandé pourquoi les oeuvres présentées ne comportaient en rien des grands succès populaires de Chopin.Les JMC s\u2019adressent surtout à un public qu\u2019il faut d\u2019abord attirer et ne peut se comparer au pu- déjà très averti.M.Jablons- ki aurait répondu que les programmes sont établis d'avance par M.Gilles Lefèvre, président des JMC.qui est une récente acquisi- a amplement satisfait le vir- sn PET Li etes mens aan PAGE DEUX LA FEUILLE D'ERABLE (Jeudi, le 26 novembre 1964) LA FEUILÉE/D ÉRABLE Au pays de, £5 \"JEANSRivARO = Osfricheur et Economiste D'EU \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d est imprimée aux ateliers \u201cLe Guide\u201d Ste-Marie.Beauce Ste-Marie, Province de Québec.JEAN-PAUL HOUDE, propriétaire, Plessisville, P.Q.Abonnement : Canada : $3.00 \u2014 Six mois: $2.00 \u2014 Etats-Unis: $3.50 Le Ministere des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en nume raire et l'envoi comme objet de 2ème classe de la présente publication.Il est entendu que les articles de \u201cLa Feuille d'Erable\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces on voudra bien s'adresser à notre bureau.Redaction et Administration A Pless:sviile, P.G@.Comte Mogontia.PATRIE - = Dh \u2014 = fda Le coin du cinéphile | TV ET CINEMA L'avénement de la télévision a vi- lire dans ce sournal un compte-rendu des films vus au cours de l'an- parviennent à rendement Ici maintenannt nous avons la télévision en couleurs.qu'est-ce que cela peut donner de plus à un long métrage ayant subi les tortures énu- mérces plus haut?Il nous reste une chose, la TV fabrique son propre cinéma: les fameux \u201cserials\u201d.Que penser de ces petits films tournés en une semai- \u201cne et parfois moins?Parfois on atteint une certaine valeur mais trop souvent on sombre dans la banalité.Toutefois Hollywood produire de plus en plus pour la TV, ce qui prouve que les téléspec- donner un certain \u2018 tateurs n'ont pas tous le sens ciné.| matographique Le plus grand bien que la TV donne au cinéma, est celui de faire vivre de nombreux acteurs, réalisa- ! teurs et techniciens de talents ! Denys Therriault.AND Don\u201d F0 TNT NS ; ; Co dé un bon nombre de nos salles.LE CINE-CLUB ; club a une explication de texte obscures, personne n'ignore cela: Ba te \\ C'est en retard, mais avec un\u2019 francais, au lieu de phrases, ce sont mais la où l'on a tort.c'est de p me d immense plaisir que nous apprenons la fondation d'un ciné de te paroisse.Parrain: Au \\ \\ : Madeleine Dick ; .Co ; - .! .; ; \" rèle Brassard, marraine: Germaine | cultivatear et & Madeleine Dick rèse Goudreault de cette paroisse.| mais il nous fait plaisir de le signaler et vous prendrez suspendre les travaux à cause du temps rigoureux où des \u201c HC ner de Princeville.Parrain: Joseph Parrain: Gérard Goudreault, mar, ss ; .IN: Ca ; - - ; i .D arr: : : arrain: ault, mar aisir a lire cet article dans le este lclair ois | fortes tempêtes de neige, la période consacrée au progr: whos, épouse du parrain; grands-; Jutras.marraine: Juliette Dickner y raine: Lise Pilon, son épouse, on- plaisir a lire cet article dans le \u201cDigeste Eclair du mot rtes tempêtes de neige, la per de consacrée au program pe s de l'enfa épouse du parrain, oncle ct tante cle et tante de l'enfant.| de novembre.actuellement en vente a votre kiosque pre me peut être prolongée jusqu'en nnu.Mais, pour qu'un 8 novembre, Lapointe \u2014 Joseph de l'enfant.i 8 novembre, Moore \u2014 Joseph, féré.tel délai soit accordé, 11 faut que: a) les travaux aient Fra is y, fi .- is 5 Fr > ., , Lo ancois, Guy.fils de Jean Louis La 15 novembre, Fusey \u2014 Jean-Fran Clément, Yves, fils de Germain; ; ; ; ; , débuté en novembre et n'aient été interrompus que pen pointe, technicien dessinateur et d çois, Stéphane, fils de Jean Fusey.Moore, tricoteur et de Irène Neault | Vous v lirez les raisons que monsieur Kelly invoque | dant 1 u les périodes de temps rigoureux: b) l'entrepr envse Picar , Daroisse , in , >, \u2019 : .i a où les périodes de temps rigoureux; entrepre nyse Picard de cette maroisse | comptable et de Collinettc Gagnon de cette paroisse.Parrain: Clément | pour envoyer promener le Union Jack et nous expliquer ; \u2018 f | 1 se tequière au moins cng mois de travail avant qu'elle Parrain: Clément Paradis, marraine | de cette paroisse.Parrain: Calixtc Neault, marraine: Nicole Moore son: .4 .i que ceux qui veulent l'avoir \u201cpeuvent Pavoir\u201d.Vous trou- Candide Pic: 6 ; arrain: Vac atraine\u2018 Er: sev.Oo 6 se .+ ! ; 1 dide Picard.épouse du parrain: Vachon, marraine: France Fusey.¢ épouse, oncle et tante de l'enfant.| ne soit terminée; 6} chaque mterruption de traveul dure au oncle et tante de l'enfant.| ; verez de plus dans le \u201cDigeste Eclair\u201d, le seul digeste cana- moins deux semaines, d) d'autres entreprises publiques ou 8 novembre.Provencher \u2014 Jo; di 3 : i vir d'arti A ( de SCIMAINES, a oC IPrIse ques 6 sal TaBI fi ! ien-francais au monde.une grande variété d'articles d'un .: So seph, Lauréal, Joël, fils de Adrien: AU DIABLE LE UNION JACK Br privées du même genre aient été interrompues durant a , * mécanicie Cor.intérét durable et populaire .2 [( Provencher, mécanicien et de Ger-j popurs même période dans la region, à cause du temps ripoureux trude Bergeron de cette paroisse.\u201d Alors que le gouverneme \u2018anada se relance la ; £ ! .rs que le gouvernement du Canada ü Lu où de fortes chutes de neige Pas de date-limite pour la J Fexecution de ces travaita doivent être des chômeurs, SOISCNNICTS OU NON, QUI NC TOUVCTAICNE pas a s'employer soumission des projets de de ros Ponant de nwa ivr es tait pas.Autrement, lobrectif du propramme ne serait pas à l'atelier de rembourrage moderne atteint ; i rg fravaux d'h 1 or C hesterficid ravaux Iver Pour cette raison, fc munistete des Affidres muni % 3 Re k OUFBEC.le 18 novembre 1964 \u2014 Les municipali- pules demande maintenant aux municipalités de lui faire connaître les nom et adresse de toutes les personnes em tés qui désirent participer au programme d'encouragement .; , - 0, bauchées pour l'exécution des travaux d'hiver, en indiquant des travaux d'hiver pour obvier au chômage, peuvent sou- la refer de 1 ; « référence de leur enree ment x non: > mettre leurs projets entre le ler novembre 1964 ct 3() \u201c ¢ de cur enre istrement u Bureau national de Placement.Cette information doit étre transmise au mi- REMBOURRAGE Nouvelle section | Nistere au fur et à mesure que ces personnes sont enga ; son.gécs.Rembourrage d'ameublemnents de salon.Meubles neufs Rouleau de cuisine, ete.\u2014 Remodelage nouveau Ameublements de salon, de vivoir, Lazy \" style a votre choix.\u2014 Capitonnage de boy, Fauteuils bercant et pivotant, bancs magique i 3 Maga Sin de M erceries de comptoir, Tabourets, Modèles exclu- portes et autres.sifs.La Division des Recherches de : kg v h : \u2014_ | So-Rite vient d'introduire un | are A pour ommes et jeunes gons.Salle d'échantillons de meubles à votre disposition.| rouleau d'un usage très facile REMBOURRAGE EN FOAM pour le maintien de vos vêtements, ameublement, coussins, rideaux ete.Simplement rouler ce rouleau qui est muni d'un ru- ; Au magasin de JEAN-MARC SAMSON DE LAURIERVILLE.vous Choix de cuirette et tissus les plus nouveaux ns ME {trouverez toute la ligne complète pour EN SPECIAL ban adhésif de 72 pouces (6 hommes et garçons: A ; 1 1 pieds) sur la surface que vous dé- ù Fauteuils berçants pour enfants au prix de » sirez débarrasser de la poussière, rr - - des fils et des poils d'animaux, et sin rabbit - paletots - pantalons toilette et travail - sci * ; vos vêtements et ameublements / 4 chaussures - sous-vêtements - cravates - bas - Visitez notre Salle d\u2019échantillons.reprendront leur fraicheur pre- Ÿ chemises - gilets - etc.mière.D'un aspect élégant, muni d\u2019une poignée en écaille de tortue et d\u2019une couverture dorée AUSSI LA LIGNE COMPLETE: CHAUSSURES pour dames et enfants.Luxor Chesterfield Rembourreur \u2014 1998 Coin Avenue St-Jean et Simonneau pour protéger le rouleau, petit, il | M d ga S i n J e a n = M a rc S a m SO n rentre dans un sac à mains de Tél.362-7858 Plessisville, P.Q.Jean Beaudoin.Prop.dame.Cadeau idéal aussi bien 159 rue Grenier Tél.: 365-4520 Laurierville, P.Q pour le voyage que pour la mai- Poe PAGE DIX LA FEUILLE D'ERABLE (Jeudi, le 26 novembre 1964) -_ tee au President M.Lucien Faucher Jeudi soir, le 19 novembre.une intéressante conference sur I'Ameri- a 9 a C h ro n i q u © C 2 | 0 m 1 \u20ac n i e que Latine fut donnée par l'Aumé ier du Conseil, M.l'Abbé Claude 2 5 2 7 d e P | e S S i SV i | ! e | Noel, présente par le crane ee lier M Emmanuel Lehoux et remer- civ par te Député grand Chevalier CARTES: annuel aux Muntres, Vous êtes tous M, [rence Boivin.Immédiatement Jeudi soir le 26 novembre 1964 4 invites à venir déguster nos famet- après la conférence.M.Lucien Fau- 8.30 hres.Tout le public est cordia | ses huitres, Une soirée recréative cher expliqua la procédure concer- lement invité.Voyez les maunifi avec orchestre suivra.nant les billets à tirer au sort et qui ques prix exposes dans la vitrine FRANC SUCCES DE LA du Fleuriste Plessis rue St-Calixte.JOURNEE COLOMBIENNE: H y aura Un prix par table.\u201cSt-Hvacinthe le 12 décembre pour Pour la troisieme annev conseeu- le tirage final T : ive ee .* Ww 3 o | ve 3 ; HUITRES tive, cette journée fut couronnes En plus de ces personnes.96 Samedi soir, le 28 novembre 1964, d\u2019un franc succès par l'etroite cola; embres participeront par le cous à 7.00 hres, aura lieu notre banquet boration de tous les membres appot laert de leur livret veudu à un tira- cue special a la meme date.© Cette année.le Conseil \u201c2527\u201d Des FLEURS naturelles ; Plessisville accordait le soir $25.00 es jen prix et les favorises sont: ou artificielles | Voici la listé des noms maintenant cligibles au tirage final de la Jour- nee Colombienne qui se tiendra à \u201cSt-Hyacinthe le 12 décembre 1964 Le tirage préliminaire eut lieu à la salle du Conseil 2527 de Plessisville, \u2018jeudi soir.le 19 novembre 1964, LAURIERVILLE M.Theodore Simson, Michel Berge ron.Roger R.Beaudoin 2), Mme \u2018Pnesime Cote.ST-PIERRE-BACTISTE Ananias Brochu VICTORIAVILLE Mlle Lise Dodier, Rue Monfette, J- Louis Monfette, 7 Académie, | POUR TOUTES OCCASIONS | Bibelots,.décorations, gerbes.couronnes, etc.Consultez-nous u 1 » | SIS Fleuriste Pless UBALD PELLERIN, prop.1735 St-Calixte, PLESSISVILIE, - P.QC.PERTE Tel.362-7567 Bonne nouvelle pour les férus de sports d'hiver: le Snow Cruiser de OMC Regardez de près, c'est 1e Snow Cruiser de OMC, le véhicule pour toute la famille.Le moteur de 14 CV du Snow Cruiser vous enlèvera par monts et par vaux, lacs glacés, neige épaisse des sous-bois et toute surface enneigée\u2014 à des vitesses passionnantes.Toute la famille en sera.Attelez un toboggan à la barre d'attache et \u2018votre\u2019 monde participe au plaisir.Les chalets d'été se transforment en centres de récréation toutes-saisons.Des plaisirs inédits ajouteront une gaiété nouvelle 3 la saison hivernale.Vous aimez le ski?Vous serez emballé par le \u2018\u2019ski libre\u2019 derrière un Snow Cruiser.Pratiquez la pêche sous la glace.Exploration de sentiers sur lesquels vous ne vous aventuriez pas auparavant.Toute la famille découvrira un monde merveilleux en Snow Cruiser.Facile à remorquer.Faites-en l'essai.Consultez votre dépositaire OMC.@ Suspension a double lames des patna @ Roulement à billes étanches.@® Chaine motrice double.fi Courroie d'entraine- ment spéciale extra-robuste.@ Point mort à blocage.! © Chenilles trainées 37 à chaud.7 \"OMe Snow Cruiser @ OUTBOARD MARINE CORPORATION OF CANADA LTD, PETERBOROUGH CANADA Fabrntants des célèbres moteurs hors bord Johnson et Evinrude.Vendeur Au'orise : Raymond Guilmette 1613 - Avenue St-Louis Tél.362-2267 PLESSISVILLE, - P.Q.seront transmis pour le Congrès à INVERNESS Rodolphe Jutras.' DORCHESTER M.Yvon Poutin, Morissette Station SEPT-ILES M.Phil.Dusseault.348 Dequen.i PLESSISVILLE Mle Antotnette Garneau, Maree : Côté, Françoise Turgeon, Club Social Somerset, @- Mme Emily Cut- ten, Irene Boivin, Raoul Breton et ; Laurent Ratte, Jules Béliveau, J G.W Beliveau, Jean-Pierre Lacas- ; se, Conrad Breton, Anseime Rouil- lier.Lauréat Daigle.Lucille Labrie., Mme Hector Lacombe, Henri Tardif.| Réal Moreau, Mlie M.A.Letendre.| Bertrand Savoie.Manoir.Lucien \u201cFaucher Alfred Bélanger, J.-P.Gi- | rard, Raoul Breton, Robert Proven- | cher, Henri Lafond, Aimé Latulip-.pe Léonard Fortin Mme Laurent | Ratt¢, Denis Tardif.Mme Antonio j Turmens, Denis Remillard, Mme Léo | Provencher Roger Cyr, Aimé Laro- | se.Gérard Blanchette, Joseph Tur- geon, Mme Aimé Huot, M.J.C.Boulanger, Pierrette Caron, Therèse La- tulippe, Alphonse Gosselin, Gaston Mercier, Marcel Jean, Mare Fou quette Charles Leclere, Emile Lavoie.Gilles Vallée, Paul Gosselin, Gaston Grenier, René Hanser, Gas-! ton Mercier, Télène Boulanger.Ge | rard Neault Benoît Blouin, Iren: Payveur.André Dubois.Germain Na- deau, Ls-Ph, Michaud, Ubald Pelle-* avons comme gagnants à date: No vec un simple de 252 et ttcvimova vin \u2018Fhérèse Latulippe.Mme PA 10041 Claude Dubois Plessisville: No Crondin avec un triple de 598.Ite $3.00.Painchaud, P-E, Bilodeau.Minc ! 103388 Claude Laliborté Victoriavil- Samedi le 21 novembre 1964 était Félicitations à tous ces joueurs, Raymond Lacasse, M.Emmanuel Le-| le mais il y a encore trois numéros orzanisé un tournoi dont voici les GROSSES OU PETITES QUILLES: { houx.Raymond bBeHavanes, Lucien qui n'ont pus encore été réclamés.TE vagnants: Pour la plus hante mo-\u2019 Vous voulez jouer! Vous êtes débu | Faucher.Adélard Carrier.Mme Jo s'auit des Nos 10042; 10326; 10236.venne.Victorin Samson avec une fants! I v a un commencement par \u201cGuy Côte, JP, Lacusse.Annett ; \\ qui sont-ils, peut-être à vous, Vé- moyenne de 193 se mérite SI0.00.tout.Guimond, sérard Goulet, Mme J.|rifier vos billets 810.00 vous atten Pour la deuxiéme plus haute mo-| Donnez sans tarder votre nom \"Ls.Michaud Kevin Girard.Marce'| dent.venne Raymond Grondin avee 388 Charles Gilbert.Cote, Gisele Lafond.Leon Jean, A- QUILLES: se mérite $6.09.Pour le plus haut ristide Patoine Mle Claudette Go [es dix parties gratuites de la pra vné, Maurice Lavoie, Mme Marie La tique aux grosses quilles vont pour voie.Gérard Vigneault, Mlle Dia la semaine se terminant le 14 none Auger Ephrem Boulanger.vembre 1964; À M.Victorin Sam BILLETS DU TIRAGE FINAL son pour un simple de 217 et M $5.00 \u2014 M.Jean-Charles Boulanger Charles Gilbert pour un triple de ; Plessisville, 555.$5.00 \u2014 M.Rogser Beaudoin.Lau Pour la semaine se terminant le 21 rierville.novembre 1864 Claude Vigneul à - BILLETS ELIMINES: g $5.00 \u2014 Mme Noël Marcoux, Ples- 8 | sisville, Fou rrures 185.00 \u2014 M.Marcel Taschereau.St- Si vous désirez faire l'achat d'un \u2018 Pierre-Baptiste.BILLETS DES VE .manteau de fourrure ou bien fai | S NDEURS ; re REPARER celui que vous pos- $5.00 \u2014 MM.Alphonse Dubois et sédez actuellement consultez | Henri Lafond, Plessisville.nous.NOUS LOUONS aussi cape | Chez GILLES.Ouverture d'un Nouveau Magasin de Lingerie Pour HOMMES et GARCONS Vous y trouverez: Chaussures.Habits.Paletots.Cagoules, Bas, Sous-vêtements, Chemises, Gants, Mitaînes, etc.Vêtements de travail au complet.{201 AUX CHEFS DE FAMILLE : Une paire de bas NYLON, pour dames, sera = ! donnée GRATUITEMENT si vous changez NUE votre chèque d\u2019'ALLOCATION FAMILIALE i à notre magasin.Soyez les bienvenus.\u2014 Service rapide | .i Satisfaction garantie.\u2018CHEZ GILLES\" Gilles Grenier, propriétaire Côte de l'église \u2014 ST-FERDINAND, P.Q.simple Claude Vignoul 232 se mer à \u20ac Le Publiciste 2527 ECS EF EN ETRE AS TON -y Etienne Proulx propriétaire de rouix Auto Body Enr.uvise ses Clients et les AUTOMOBILISTES de PLESSISVILLE et de la rézion, que son établissement sera Fermé durant novembre et décembre pour cause de maladie ivi.LL de fourrure pour toutes occa- |! Nous tenons à féliciter les per-{| sions.| sonnes des billets chanceux espé- ! jrant que nous aurons un gagnant : d'un montant appréciable parmi cel | les-ci.À tous, acheteurs et vendeurs | de cartes, nous disons un grand mer- \u201cci car vous avez travaillé pour ai- ! der une cause qui tient à coeur aux ! Chevaliers de Colomb de la Province | de Québec \u201cL'Aide à l'Amérique La tine\u2019.Votre veste de charité, d: quelque façon que vous l'avez fait | sera récompensé un jour, si ce n\u2019est { ici-bas il le sera au Centuple.| INITIATION: | Lors de notre initiation de diman | rhe le 15 novembre, nous avions |A prix de S10.060 à décerner.Nous Demandez nos prix.Toutefois, pour les CAS URGENTS.il se fera un plaisir de vous répondre.Prière de vous adresser à: 1673, avenue St-Nazaire - Tél.: 362-7474 P.0.Mme Jacques Roger 1575 ave Bélanger, Tél.362.7104 Plessisville, P.Q.MADAME pour votre cadeau de Noël POURQUOI PAS UNE MACHINE À COUDRE NECCH 21 g-zag VOUS TROUVEREZ CERTES LA FAÇON DE LUI SUGGÉRER Facile à opérer \u2014 silencieuse \u2014 solide pratique \u2014 économique Coudre droit, avant-arrière ou zig-zag \u2014 les boutonnières \u2014 poser Corsetière diplômée \u201cSpencer\u201d ou \u201cSpirella\u201d.Tous les vétements de base faits sur mesure, Spéciaux des fêtes: $7.00 de rabais dans les plus beaux tissus d\u2019ici le 30 novembre.Hâtez-vous de donner votre commande.Mme Yvonne Brochu 66, rue Gaulin, Tél.364-5370 Princeville, P.Q.Chiens à vendre |} A prix de sacrifice.Jolis caniches francais miniature, maie ou femel-|@ le enregistrés ct âzés de 4 mois.: Ferait un joli cadeau pour Noël.ij \u2018 ! I poy Be S'adresser a: Eddy Breton 2053 ave St-Laurent I Tél, 362-7881 - Plessisville, P.Q.8 - - LA Logis à louer PB Logis chautt< of ua uot* de deux À pièces, plus chambre de bain.Li-' 4 bre le 7 décemzre prochain.S'adresser à: | Onil Bergeron 2 1628.ave St-louis, - Til 362-7956 | | Plessisville, P.Q, 1 | 7p 26 n.3 die.G4) GARANTIE À VIE 1 AN DE SERVICE GRATUIT COURS D'INSTRUCTION SANS LIMITE DE TEMPS DÉMONSTRATION GRATUITE À DOMICILE LE JOUR OU LE SOIR ROGER BISSON Agent autorisé NECCHI 349 Notre-Dame Est \u2014 Victoriaville _ Tél: 752-7791 Machines remises à neuf à prix d\u2019aubaine Nous sommes | acheteurs | | de BOIS FRANC et BILLES de Jengueur de 26 pouces et gros seur de 10 pouces et plus, Pour plus de détails s.v.p.commuini- quer avec nous.National Box and Lumber Co.Ltd.1819, rue Ste-Anne, Tél.362-2560 Plessisville, - P.Q.Vendeur: Clément ISABELLE, Ste-Anastasie de Lyster = i op: (Jeudi, le 26 novembre 1964) LA FEUILLE D'ERABLE PAGE ONZE pourront partir de là pour se de finir.autres se a ; ov yy ; dultes.Les uns et les au heu de sticnorer où de se redonter mutuellement Toujours à votre service pour bien vous servir.Fournier & Grégoire Enr.Plessisville, P.G.Le Frère Untel et les 15-25 par Pierre DALLAIRE \u201cMon métier, mon métier déciles autres\u201d.C\u2019est en ces termes à la fois sobres et concis, humbles et énergiques que le Frère Untel, connu maintenant sous son vrai nom, celui de Jean-Paul Des- biens, inaugurait, le 2 novembre, Magnifiques Bottillons.Ne tardez pas à venir choisir VOTRE PAIRE DE BOTTILLONS dans le NOIR ou le BRUN.en cuir ou en caoutchouc, d'un CHIC incomparable Nous uvons toujours les MEILLEURES marques de PARDESSUS de tous genres et pour TOUTE LA FAMILLE.Au sous-sol Nous avons un lot de BOTTILLONS et PARDESSUS à des PRIX TRES REDUITS.Ne manquez pas votre chance car la quantité est limitée.telle, lui répondit une premiere fois, puis d'autres fois.Ainsi s\u2019amorça, par la voie du quotidien, une étrange mais fascinante correspondance.Un éditeur décida de réunir en volume cet échange de lettres ouvertes qui attaquaient de front l'enseignement au Québec.La bouquin fit quasi scandale ! L'identité du Sous Zéro AVEC UN la nouvelle série d'émissions les fameux Frère Untel fut dévoilée A 15-25, au réseau français de télé- et # vision de Radio-Canada.Ces 15.25, qui sont-ils?Ce sont tous les jeunes, garcons et filles, de 15 à 25 ans, et, en particulier, 350 jeunes de 30 localités du Québec, de l'Ontario et du Manitoba, qu'un journaliste a interrogés dans leurs propres milieux sur plusieurs sujets qui les touchent de près: avenir, études, travail, loisirs, fa- M.Jean-Paul Desbiens est de retour parmi nous et il oceupe maintenant d'importantes fone- tions au Ministère de l'éducation du Québec.C'est un grand gar con {il mesure plus de six pieds\": aux traits énergiques.De ses veux foncés semblent sans cesse surgir des étincelles qui ne lai- sent planer aucun doute sur Ja solidité de l'homme qu'on a de vant soi.Cette solidité s'affirme dé, c'est de m'occuper de la jeu- Mille, fréquentations, amour, DH | ; et squivoque lors nesse au sens quasi militaire mariage, argent, religion.etc.| de façon rer Lauieoau Jor du terme.la jeunesse m'occupe Tous les lundis, de 10 heures Quon cause deducation ou d: tres questions qui le touchent, et j'ai voulu qu'elle m\u2019occupât.La jeunesse en général ne me demande rien.Je sais seulement que certains jeunes que j'ai connus et qui ne me demandaient rien ont quand même accepté quelque chose de moi.Mon honneur scrait que d'autres jeunes acceptent encore quelque chose de moi: je n\u2019exige pas de les connaître jamais; j'espère mériter d'en rejoindre quelques- uns; on mérite lentement d'aider à 10 heures 30 du soir, ces jeunes font maintenant connaître leurs points de vue.Le Frère Jean-Paul Desbiens, animateur de la série.présente le ou les sujets abordés à chaque émissiun puis fait le point en cours de route et à la fin de l'émission.Au cours de la première émission, il déclarait: \u201cLa jeunesse est plus un état d'esprit qu'une question d'âge\".rejoignant ainsi l'affirmation qu'une jeune fille faisait quelques instants plus tard.lui.Le Frère Untel.c'est avant tout un homme équilibré et lu cide qui sait où il va.Quand on s'adresse à lui, il faut aller droit au but, être clair et concis.savoir où fon veut en venir et le faire rapidement.Sa lourde tâche au Ministère de l'éducation et les multiples demandes de collaboration qui lui viennent de toutes parts lui laissent, d\u2019ailleurs, bien peu de temps libre.Toutes ses minutes sont comptées et il tient à les utiliser de la façon la plus efficace possi- Démarreur Automatique VOICI FOURQUOI VOUS DEVRIEZ Arrêter, Examiner et Acheter - un Démarreur Automatique: vw Installation facile ve N'use pas la batterie vi Elimine l'usure du moteur À Sile moteur est défectueux, le dé- Yh Pas de prises électriques requises en hiver.vy Part le moteur à 80 degrés et l'arrête lorsqu'il atteint 120 degrés y Filerie standard - approuvée par * Le Frère Untel semble quasi superflu de ble.\u2019 A re .; .A Thomas Adams i rappoler om ne le Frè- Au cours de la première émis Marreur automatique S arrête d- | industrie automobile Distillers Ltd.re Untel.C'était un frère comme des centaines d'autres.11 enseignait dans une école secondaire d'une petite ville du Lac St- Jean, Un jour, il décida de mettre par écrit ses pensées sur l'éducation et de les faire parvenir au Devoir.Une religieuse, qu'on ne connait encore que sous le pseudonyme de Soeur Une- sion des 15-25 il définissait en ces termes le but de la série: \u201cLa jeunesse a besoin de s'exprimer.mais les hommes ne peuvent s'exprimer que devant d'au tres hommes.L'utilité de la série les 15-25 sera de fournir à quelque 350 jeunes l'occasion de s'exprimer devant plusieurs milliers d'autres jeunes et d'a Centre du Jouet | a Plessisvilie.Le MAGASIN HENRI HAROON possede actu: ASSORTT près deux essais.> S'arrête automatiquement.y Entièrement automatique DE PLUS y Fonctionne, quand l'auto est barrée + Garantie absolue.NOUS AVONS | Pour donner F apparence du neuf.| ; Mement en son éfahi-scment un Rk 4 pi 3 MENT des pl mplets de JOUETS de TOU- F à Giles J, Melancon T des plus complet \u2019 Ë 3 M.Jacques R.Aumais, \u2018érant TES SORTES et de TOUS les PRIX pour var à à ; des ventes pour la province de cons et fillettes.3 ; ts .i Québec de Thomas Adams Dis : tillers Ltd., annonce la nomina- 2 À tion de M.Gilles J.Mélançon au poste de repri ésentant s.écial de la compagnie.M.Mélançon.qui est bicn connu dans l'industrie canadienne des spiritueux, scra chargé de L mise sur le marché des produits Thomas Adams à Montréal et dans toute la région située au nord-est de la métropole, T1 aura ses burcaux à Montreal, dans los nouveau locaux de la compagnie au Palais du Commerce.les accessoires, LETTES ct jeunes enfants .Nox prix sont les plus bas |.cde SKI, ainsi que BICYCLES et tous et cela.pour HOMMES, FEMMUIS, GARCONS, FIL- .Venez nous voir Magasin Henri Haroon 1715, ave St-Louis, \u2014 Tél.362-7590 PLESSISVILLE, P.Q.Bureau Chef ENTREPOT C.P.327 1814, rue Préfontaine Plessisville Montréal A ES 5 os mécaniciens peuvent remettre à neuf toute voiture acciden- Tel, : 362-2555.Tel.: 526-3757 -:- Endroits desservis: -:- Plessisville, Princeville, Notre-Dame de Lourdes, Laurierville, Ste-Julie, Lyster.Ste- Anastasie, Inverness, St- Pierre-Baptiste, St-Ferdinand, St-Jean-Baptiste de Vianney, St-Adrien d'Irlande, Cté Mégantic.\u2014 Dosquet, St-Agapit, Ste-Agathe, Cté Lotbinière.Service Express tous les jours.Marchandises couvertes par les assurances.TRANSPORT DE MARCHANDISES EN DOUANES tée, et nous spécialisons dans le repeinturage, Votre visite serait appréciée FORAND AUTO Ltée 1030 rue St-Calixte, Plessisville, P.Q.Tél: 362-7373 PAGE DOUZE TT L\u2019C Département de quincaillerie au complet cor DOT0OTT QR MCOOMIRAP Courrier de cousine Blanche PROPOS SUR LE BUSTE Toute jemme soucieuse de son apparence devrait réaliser l'importance de porter des vêtements de base bien AJUSIES à SA personne, Je reçois nombre de lettres de lectrices qui eprouvent de la difficulté à se choisir un soutien-gorge qui les avantagera.Pour la plupart, la grandeur du gousset est ce qui tes embete le plus, Voici donc quelques conseils qui je crois vous aideront a choisir un soutien-gorge bien ajusté, lequel rehaussera l'apprence d'une robe ou d'un costume.Pour commencer, mesurez la poitrine directement sous les bras.Cette mesure, plus deux pouces, vous donnera la grandeur du soutien-gorge.C'est-à-dire que si votrr poitrine, mesure tel que mentionné plus haut, est de 32 pouces.votre brassiere sera de 34 pouces.Maïtenant.mesurez la partie la plus pleine de votre poitrine, Si cette mesure est la même que celle du soutien- gore».il vous faudra un gousset de grandeur \u201cA\u201d.Si elle est de un pouce de plus, il faudra un gousset \u201cB\u201d.Deux pouces de plus demandera un gousset \u201cC\u201d, et trois pouces, un eousset \u201cD\u201d, En d'autres terms, si vous avez trouvé que la mesure du soutien-gorge «1 de 34 pouces, et que votre buste dans sa partie la plus pleine mesure aussi 34, vous avez besoin d'un gousset \u201cA\u201d.Si votre buste mesure 35 pouces xous aurez besoin d'un pousset \u201cB\u201d et ainsi de suite.Assurez-vous aussi.chères lectrices, que le gallon a- ASSURANCES DE TOUTES SORTES VIE - FEU - AUTO L'assurance est votre meilleure protection GEORGES H.LEMIEUX LTEE COURTIERS D\u2019ASSURANCE AGRFES Bureau: 1782, St-Calixte.- Tél.352-2311 Résidence : 1374, Napoléon - Tél.362-2682 PLESSISVILLE, - P.Q.LA FEUILLE D'ERABLE Ne frainez pas; Nous en avons seulement 3 Prix de Présence Billets gratis, vendredi soir, | | | le 27 novembre 1964 Tirages a 8 hres - 9 hres et 10 hres vec lequel vous vous mesure: est placé aussi droit que possible et aussi assez serré sur le corps sans toutefois l'être trop.Naturellement toute règle ne peut être infaillible étant donné les caractéristiques individuelles de chacune.Le meilleur moyen, c'est encore un ajustage par expert.Cependant je suis certain que les directions données plus haut pourront vous aider à trouver un soutien-gorge à mesure sinon exacte, du moins très proche.Il me fera plaisid, chères lectrices, de vous faire parvenir mes feuillets sur le développement normal du buste, sur le soin au visage, les cheveux, l\u2019obésité ou celui de la maigreur, de l'enlèvement des vilains poils follets.Adressez vos lettres à Cousine Blanche, C.P.660, Chambly, Qué.en ayant soin d'inclure un timbre de 5 cts pour chaque feuillet désiré.COUSINE BLANCHE.NOVEMBRE PERIODE DE REFLEXION - SOURCE D'ESPOIR Novembre, mois des morts, est une époque propice aux profondes réflexions, favorable aux plus sublimes espérances.Ce mois de l'arrière-saison affirme la fragilité des splendeurs estivales, et la dépendance des éléments de la nature à une volonté suprême en puissance et en mystère.Ne gémissons pas en présence des paysages dénudés, des jours moroses et des feuilles errantes, poussées par un vent de brie ou d\u2019aquilon.Elevons plus haut nos coeurs.Admirons la magie des horizons d'automne.Sous un firmament de bleu d\u2019azur ou de saphyr, se proménent des nuages aux milles formes: les uns pâles, gris ou sombres; les autres, colorés par les rayons changeans et délicieusement tièdes du soleil, ou par les reflets mystiques de l'astre des nuits.Comme celle des arbres opulents, des arbustes ct des prés, la vie physique de l\u2019homme subit, un jour, le dépérissement.Après un printemps d\u2019épanouissement et de grâces.suivi d'un été de force, de fièvres et de virilité, l'automne de l'existence arrive, et dépouille peu à peu l'être humain de ses attraits extérieurs; mais, au-dessus de cette partie périssable de lui-même se dessine la splendeur d\u2019un horizon enrichi des trésors de l'expérience.L'expérience est la plus sage, la plus sûre des conseillères.C'est une amie fidèle jusqu\u2019au tombeau, ou elle s\u2019enferme avec quiconque a su la conquérir.C\u2019est un actif intransmissible.Quel dommage! X XX Novembre prêche à sa manière, la soumission des choses créées à l'ordre établi par l\u2019Etre souverain.Tout dans la nature doit subir l\u2019épreuve de la destruction pour revivre de nouveau, Après le blanc et froid sommeil de l'hiver, les ar- personnes seulement auront la chance de se procurer une _ Traine-Sauvage A UN PRIX SPECIAL 77 Plan Mise de Côté Profitez de notre \u2018Plan mise de côté\u201d - Un léger dépôt vous assurera tout ce que vous désirez à l\u2019occasion des Fêtes.Achetez immédiatement.- Payez plus tard.1823 rue St-Calixte - Tél.362-7878 dres et les arbustes retrouvent leur vert feuillage, les parterres s'ornent de fleurs diverses, les prés ont de nouveaux gazons, les jardins prodiguent leurs légumes, et les vergers leurs fuits.Le soleil emplit l\u2019espace de ses rayons vivifiants, pleins d'ardeur et d'éclat, En fin.une vie intense renaît de tout cet unnéantissement de novembre et de cet- tc apparente mort de l'hiver.L'homme seule échapperait-il à cette loi universelle de revie ?Non.Le roi de la création doit, logiquement, avoir un sort supérieur à celui des choses créées uniquement pour son utilité ou sa joie.Réjouissons-nous donc: car, tous.nous renaîtrons un jour dans l'immortalité.Après avoir connu les tribulations, les adversités, les luttes, les afflictions d'une existence passagère, l'être humain s'en va dormir du sommeil de l'ultime germination, pour s\u2019éveiller à une vie parfaite au jour de la résurrection universelle.O merveilleux espoir ! Novembre.sois béni! Ton visage austère invite aux salutaires méditations et ta voix dolente, nostalgique.en parlant de destruction, de mort.chante à nos âmes croyantes le plus sublime cantique d'espérance.Marthe LEMAIRE-DUGUAY 22 Cours danse moderne et personnalité es par les professeurs Gaston Lafrance, Danse, 2 heures Guy Ross, Personnalité, 30 minutes 7\" (Jeudi, le 26 novembre 1964) Richard FORAND propriétaire Qui achète une - TV - de Jacques Vallée Vallée TV Enr.n'a vas à le regretter.Tél.362-2828, Plessisville, P.Q.5 LECONS POUR $4.00 Le 29 Novembre 1964 a 8.30 hres précise (Salle Canadienne) à l'HOTEL \"CHATEAU LOUISE\" Rue St-Calixte, Plessisville, P.Q.Pour renseignements supplémentaires s'adresser à: Mme Alphonse Brûlé 1895, ave Des Erables Tél.: 362-2749 Plessisville, P.Q. (Jeudi, le 26 novembre 1964) LA FEUILLE D'ERABLE Aurons-nous un Ministère Provincial de l\u2019Habitation?Un nombre imposant de mem-| bres du Comité d'Habitation des Bois-Francs Inc, prendront part au) Congrès Provincial.Le congrès provincial des constructeurs d'habitations, qui se tiendra les 27 et 28 novembre prochain, à l'Hôtel Windsor, Montréal, ras-j semblera des centaines de construc-| teurs, marchands de matériaux, ete.\u2018 venus de toutes les parties de la province, ainsi que de nombreuses | personnalités, notamment l'Honora- hle Emilien Lafrance, Ministre du Bien Etre Social et de la Jeunesse Purmi les sujets traités figurera la création d'un Ministère Provin-j cial de l'habitation et le panel de! discussions comprendra un représentant de chaque association loca- le de constructeurs.Pour nottre région, c'est M.Ro-: bert Provencher du Comité d'Habitation des Bois-Franes Inc., qui participera officiellement aux débats.Les connstructeurs de notre vé- gion sont invités à participer nombreux à ce congrès, exceptionnellement important pour l'avenir de] l'habitation dans la province.Films de l'ONF à Plessisville ler film: Foires agricoles: À tous les ans au mois d'août les cantons de l'Est vivent dans l\u2019effervescence des foires agricoles: concours de village, foires de comté et enfin la grande foire régionale de Sherbrooke.Les foires agricoles sont à la fois un concours où sont primés les meilleurs troupeaux, les meilleures récoltes, les meilleurs travaux de toutes sortes et une fête de village où tous les habitants d\u2019une région se réunissent pour s'amuser.C'est pourquoi on y rencontre, réunis dans la même foire, majorettes, fanfares, acrobates, jongleurs, mane-| ges vaches, génisses, chevaux, fleurs.pains, choux, tapis machinerie.Comme quoi les divisions entre les règnes végétal, minéral et animal ne sont que pure création de l'esprit humain, tout dans l'univers, comme dans les foires, étant uni.Réalisé avec le concours de la Société agricole des Cantons de l'Est, des ministères fédéral et provincial de l'agriculture, des cercles de jeunes éleveurs, des participants et spectateurs des foires, de Victoriaville, Cookshire, Ayer's Cliff et Sherbrooke, le film Foires agricoles brosse un tableau de la vie des gens de l'une des plus belles régions du Québec: LES CANTONS DF L'EST.DUREE: 42 minutes.Réalisé en 1962.Classement; Tout auditoirc.2èe film: Les Maitres-Sondeurs: (Les prospecteurs de pétrole) Durée: 21 minutes.Les pionniers de l'ère moderne ne plantent plus leur tente, mais leur derric.Les premières images du film nous legs montrent dans la forêt: on les prendrait pour des bûche \u201d Agents demandés VENDEZ DANS VOTRE LOCALITE les bons produits JITO.Territoire exclusil - commission 45°\u2018: - profits atteignent jusqu'à $85.00 par semaine.Primes et spéciaux.Produits démonstrateurs $25.00 - offre d'essai 30 jours.JLYO, Dépt.\u201c4\u201d, 5130 St- Hubert, Montréal.Logis à louer Logis de quatre appartements.S'adresser a: 1658, ave St-Laurent Tél.362-7236 - Plessisville, P.Q.(N 12 nov.64).Produits \u201cStar Brushes\u201d Représentant autorisé: Marcel Tardif Tél.362-7271 - Plessisville, P.Q.Téléphonez pour vos commandes.Livraison à domicile.(P 12, 19.26 nov.64) rons.Mais leur accoutrement-cas- ques et bottes fait penser à celui des mineurs.Leur équipement - les puissants moteurs diesel, les roulottes et le derrick-évoque le cirque.Ils sont tout cela a la fois.Acrobates, ils le sont par leur habileté et leur travail n\u2019est pas moins rude que celui de mineurs ou de bücherons.Mais qui sont-ils exactement?quel métier exercent-ils ?Ce sont les hommes chargés de creuser la ler- re à de grandes profondeurs pour y découvrir du pétrole.Le film nous donne une idée remarquablement précise et détaillée de leur travail.Voici le derrick qui s'élève comme un clocher d'eglise, voici les moteurs en marche, voici la sonde qui fouille le sol, voici le; trépan qui égratigne.Tout à l'heu-| + re, il faudra changer le trépan, il est usé, opération délicate et dangereuse, Le salaire vient en son temps: | c'est la nappe de pétrole dont la | présence se révèle par un suinte-! ment et une odeur âcre.L'odeur du! pétrole c'est aussi l'odeur de la for-| p tune.Ce petit terrain marécageux | vaut maintenant deux millions.Le jeu (du pétrole) en vaut bien lal chandelle.\u2018 SOMMAIRE: Sur les buttes de Swan | Hills au nord-ouest d'Edmonton, on creuse des puits dans l'espérance d'y découvrir du pétrole.Le film LES MAITRES-SONDEURS est un documentaire sur le travail et la vie des sondeurs, Description des appareils et des opérations de sondage.Cartes au début du film.Clas- | sement: nomiques, écoles techniques et po, 1ytecuniques.Réalisé en 1960.A la cro des \u201cteen agers\u201d 12 à Il est faux de croire que l'éveil de la vocation soit un phénomène particulier à deux époques précises de la vie: à la fin de l\u2019enfance, vers les 12 ans, ou au seuil de la jeunesse, vers 19, 20 ans.S'il en était ainsi, quelle place réserve-t-on à la vocation de l'adolescent de 12 à 17 ans qui vient de sortir de l'enfance et qui n'est pas encore entré dans la belle époque de la verte jeunesse?A nos adolescents, a nos \u201cteen agers\u201d C'est bien à nos adolescents, à Logis à louer Logis chauifé et meublé de trois pièces.plus chambre de bain avec eau chaude fournie.Libre le premier décembre.S'adresser à: Wilfrid Boulé chemins La vocation des adolescents et isée des 17 ans nos \u201cteen agers\u2019 que va s'adresser: DOCTEUR Armand Charest i Chirurgien-Dentiste Plessisville, - Tél.: 362-2321 1667 avenue St-Louis A {