La feuille d'érable, 14 février 1963, jeudi 14 février 1963

[" LA FEUIL Au pays de JEAN RiVARD Défricheur et Economiste DIEU 18ième Année No.46 Imprimé à Ste-Marie de Beauce Rédaction et administration à Plessisville ee RABLE Rédaction et Administration A Plessisville, P.Q.Comté Mégantic.Jean-Paul | HOUDE.Dir.-Prop.Jeudi, 14 février 1963 Couronnement de Sa Majesté Colette premiére reine du carnaval d hiver 63 Au Centre de Loisirs de Plessisville om ® Cette photo fut prise lors de la soirée de réjovis.ances qui a marqué le couronnement de Sa Majesté Colette Première, Reine du Carnaval de Plessisville.Ces manifestations se sont déroulées Au Centre de Loisirs, dimanche soir le 10 février.De gauche à droite: M.Marcel Nault, intendant de de la Reine Colette, Sa Majesté qui reçoit son diadème des mains du Dr Jules Boisvert, Président de l\u2019Oeuvre des Loisirs et de M.Paul Gendron, Gérant du Centre des \u2018Loisirs.: Le mécéne: M.Hervé Provencher M.Hervé Provencher ,des Pro- Sa Majesté Colette Première ville de l\u2019érable, lors d\u2019une grande (Mlle Colette Laflamme) reine du\u2018 soirée organisée spécialement pour Bois-Francs.Ceite proclamation a| nissait près de 200 personnes au motel Bois-Francs.me comprenait un coquetel à 5 heures p.m.un banquet vers 7 heures t La semaine de l'électricité est proclamée par le maire Grégoire d'Arthabaska M.J.-H.Grégoire, maire d'Artha-, p.m.et une soirée baska, a proclaiié officiellement la| participants venaient de toutes les: dansante.\u201cL'électricité facteur de progrès\u201d.été faite avant le banquet qui réu-} M.Odilon Gagnon, de Montréal, était le conférencier invité, il a traité du thème de cette grande semai- Cette ouverture officielle était sous ne qui s\u2019ouvrait avec éclat dans nola présidence àe M.Fidèle-Ed.A-| tre région.Au cours de son entre- de AUTOMOBILE.Monsieur Jean-| lain, de Victoriaville.Le program-| tient, il a relaté l'histoire de cette Marie Belisle, professeur.semaine qui est maintenant une (suite à la page 8) La régionale du Jeune Commerce contre les armes nucléaires D'après une proposition faite par les Dr Bertrand Savoie.de Ples-\u2018 sisville.secondé par Me René Cro-| chetière.de Victoriaville, et après! blée se prononce contre l'usage des | armes nucléaires par toutes les nations el par les nations canadiennes, en particulier.Me Jean Tétreaul(, de Plessisville, à demandé qu'on veuille bien remplacer le une modification sur les termes] terme.\u201cLes nations canadiennes\u201d mêmes de la proposition.la Jeu- par le terme: \u201cPar la nation cane chambre régionale s'est pronon- nadienne\u201d.Le Dr Bertrand Savoie ede contre les armes nucléaires at à expliqué qu\u2019il y avait au pays ; Canada.| deux nations, mais après discus- La proposition | sion, l\u2019on vota en faveur de l\u2019a- | La proposition originale se lisait| mendement, pour utiliser le terme; comme suit: \u201cLa présente ussem-| \u201cPar la nation canadienne en particulier\u201d Remise des cerfificats pour les cours pour les cours du Soir.12 ont obtenu leurs certificats en SOUDURE.Monsieur André Adams, professeur.15 ont obtenu leurs vertificats 34 ont obtenu leurs certificats en LECTURE DE PLANS MECANI- e Festival de l'Erable reçoit un accueil rnaval de Québec chaleureux au (a du soir période du 10 au 17 février \u201cSemai | villes de la région des Bois-Francs.Lundi, le 11 février dernier avait QUIS.ne de l'électriciic\u2019, en la région des Facteur de progrès lieu à l\u2019Ecole de Métiers de Monsieur Roger Lacoste, profes- ; Plessisville la remise des certificats seur.Félicitations à tous ces gens qui après une journée de travail sont venus parfaire leurs connaissances.D'autres cours du soir seront donnés en octobre prochain.Les intéressés feront b\u2018en de surveiller les avis à l'automne.Nos félicitations a tous les réet piendaires.& Carnaval d'hiver de Plessisville, a| rendre hommage au dévouement reçu sa couronne des mains du Dr| des princesses et de leurs inten- Boisvert, président de l\u2019Oeuvre des) dants, tout en procédant au cou- Loisirs de Plessisville, dimanche: ronnement que nous venons de vencher Bus Lines, a remis solennellement à la reine du carnaval.le prix qui devart être attribué à la jeune fille qui décrocherait le soir, au Centre des Loisirs de Ja | mentionner.La Jeune Chambre de Commerce de Plessisville fête brillamment ses vingt ans d'existence (Suite à la page 10) - k.«A * % 4 oN gh.CR ® Cette photo fut prise samedi soir, le 9 février au Lu.s vus teceptions qui eurent lieu à l\u2018Hôtel de Vil le de Plessisville en l'honneur du vingtième anniver aire de fondation de la Jeune Chambre de Commerce) L'on remarque de gauche à droite: M.Guy Fournie-, Président actuel, M.Georges Larochelle, Président Régional, M.Eloi Guillemette, M.P.P.député de Frontenac et Président Findateur, M.le Maire M.Collin et M.Jean-Louis Héon, Industriel de Plessisville et Conférencier d'honneur.« \u201cC'est incroyable, le nombre ment député du comté de Fronte-,aux services rendus par le J.C.jm Jacques-Cartier.Nous apercevons au centre sisville, et à l'extrême droite, L'ouverture de la cabane à sucre du Festival de l'Erable, au Carnaval de Québec, par le président M.Pierre Tremblay et différentes personnalités du Carnaval, MM.Marcel Massicotte.André Beaulieu, Emilien Rochette, Marcel Laurin, Charles Robitaille, Laval Godbout, Thomas ® La photo ci-dessus fut prise à Québe pagné des sept duchesses de la vieille capitale, furent reçus à la Cabane, Sucre du Festival de l'Erable de Plessisville érigée place 7 ce, samedi après-midi le : 9 fevrier 1963, alors que % pA le Bonhomme Carnaval de Québec accom- de la photo, près du Bonhomme Carnaval, M.Henri-Paul DION, président du Festival de l'Erable de Ples- à côté des Princesses, M.Jean FOURNIER, de Plessisvitie, secrétaire du Festival de l'Erable\u201d.Marcel Bourré et Paul Emond, ce dernier, président du comité s\u2019oceu- pant de la cabane à sucre, s\u2019est déroulée dans une atmosphère de joie.M.Henri-Paul Dion, président du Festival de l'Erable de Plessisville, à qui M.Marcel Laurin avait souhaité la bienvenue au Carnaval, a remercié chaleureusement leg auto | rités québecoises de l'hospitalité qui: lui a été offerte, et a invité toute la| population de la vicille capitale à venir, au printemps ! prochain al Plessisville, pour y goûter aux ex-; cellents sirops et autres produits! (Suite a la page 5) de jeunes qui ont trouvé leur che: nae, qui fut, en 1943, le fondateur|a été faite lors du banquet soulignant Vote prépondérant de M.le maire Gérard Béliveau Président de là campagne de souscription 5 min, grâce aux jeunes Chambres\u201d de la Jeune Chambre de Plessisville.a dit, M.Eloi Guillemette, actuelle Cette déclaration qui rend hommage Je 20ème anniversaire de fondation de la Jeune Chambre de Plessisville.M.Guillemette a adressé une courte allocution après une conférence contre le rappel du prononcée par M.Jean Louis Héon sur les responsabilités des élites.ABSENT Le Docteur ARMAND CHAREST CHIRURGIEN-DENTISTE sera absent de son bureau à Plessisville du 12 au 26 février 1963.Les présidents, dont tous sauf deux étaient présents à la cérémonie, sont MM.Eloi Guillemette, Albert Fournier, L.P.Hébert, Marcel Hubert, Mec.Benoit Chartrier, J.G.Boisson- nault, Robert Iemay, Gilles Lacom- be, Armand Turgeon, Gérard Raymond, Me Jcan Tétreault, J.M.Oucllet, Gilles Chabot, i.p., J.M.Lair, i.p.Gérard Bélanger, Denis (Suite & la page 10) Pour unc deuxième fois le Conseil Municipal de la Paroisse de Plessisville a rejeté la tenue d'un référendum concernant le rappel du règlement de prohibition dans les limites de cette municpalité.De fait, lors de la séance régulière le 4 février dernier, M.le maire et MM.les conseillers ont été saisis d'une demande de M.Fernand Larose président de Shefford Lum- tée acquéreur tout dernièrement du Motel Laurier, aux fins d'autoriser la tenue d'un déférendum en vue d'abolir la prohibition qui est actu ellement en vigueur dans cette municipalité.On se souvient qu'au mois de septembre 1962, une requête, signée par 183 contribuables, demandait la tenue d\u2019un tel référendum et c\u2019est à la suite de ceci que M.Larose ber Ltée, compagnie qui s\u2019est por-|a fait sa demande.règlement de prohibition : Après quelques moments de discussion il fallait bien prendre une décision définitive à savoir si le; Conseil autoriserait, oui ou non, le référendum sur cette question.Le vote des conseillers fut enregistré comme suit: Pour la tenue du référendum: MM.P.Marcoux, Alphonse Therri- ault et Côme Gagnon.Contre la tenue du référendum: (Suite à la page 5) M.Jean-Louis Fradette, de Ples- sisville, qui assume la présidence de la campagne de souscription de la Croix-Rouge de la région du bas du comté de Mégantic (Ples- sisville). LA FEUILLE D\u2018ERABLE Décès accidentel de Madame J.Emile Shea à Notre-Damedu Bon Conseil Jeudi, 14 février 1963 | | | .Au pays de , Jeans Rivaro Oéfricheur et Economiste AEN LA FEUILLE, D'ÉREBLE A Plessisville.P.G.Comte Megsntic.Re \u201cLA FEUTLLE D'ERABLE\" est imprimee awa ateliers Le Guide\u201d Ste-Marie, Beauce Ste-Marie, Province de Quebec.CENTRE Pour le tarif des anuonces on voudra bien s\u2019Fdresser à notre bureau.La Commission Scolaire de la ville de Plessisville Une æance d'ajournement de la Commission Scolaire de la ville de Plessisville se tanait à l'endroit ordinaire, lundi le 28 janvier 1963 à 8 hres p.m.Etaient présents MDM M.Bertrand.À.Béliveau.E.For- tier, J.M.Ouellet et J.G.Boisson- nault sous la présidence de ce dernier formant quorum.I est proposé par M, E.For- tier et appuyé par M.J.M.Ouellet que le procès-verbal de la séance du 21 janvier sait adopté tel que lu.Adopté unanimement.Relativement aux émissions de radio et de télévision concernant des cours donnés aux élèves, MMA les vommissaires prennent toutes les dispositons necessaires pour favoriser les élèves concernés en installant des appareils requis dans de telles circonstances Sur proposition de M.J.M.Ouellet et appuve à l'unanimité, MM.les commissaires d'écoles acceptent l'invitation de M.l'inspecteur d'écoles R.Tousignant en sollicitant auprès de ce dernier !a faveur d'organiser les examens de promotion pour les Be et 8e années aux ecoles St- Edouard.St-Calixte et Chanoine Boulet.Adopté unanimement.Ü est propose et appuye à l'una-\u2019 nimite que le secrétaire-trésorier par la grandeur, 128 CrOirait GOUL *5 Peasées N3 3003 (81) $ Notre Nouveas et Magnifique très U Qui se vera Ta-tena-: .50e ia coms Avec un achat Je UN pat Je chacune ds nes deux spécialités hors ligne.Ko 3003 PENSÉES Hybrides du Pacl- fique couleur Carnaval, insurpassaties carastire gamme da couleurs.P=: $0.75, No 3151 PETUNIAS Mélange Suprème W.H.P., géants frangés et ondulés, 5-77 de diam.si onemesi a | QUILLES A PLESSISVILLE.Ligue Junior amateur (filles) i le= À ; Epicerie Roger Cyr | Bibiane Faucher 113 i Lise Provencher 110 Curmen Drolet Nicole Samson Lucile Germain 106 93 123 ! Salle Saint-Louis ! Lorraine Morneau {Irène Goulet ! Denyse Lehoux { Lisette Ruel Salle à m ; Micheline Bellemarre Sclange Morneau | Nicole Hunter i Nieole Tanguay 1 \\meublement de Cuisine.Le tout | Hélène Goudreault 111 101, anger Plessis | 851 102 99 93 2 Micheline Coté Céline Bernier Hôtel des Nicole Lafond Claudette Bellemarre Solange Patry Denyse Bradette Micheline Fournier Epicerie D.Beaudoin Bois-Francs 108 107 93 104 Annette Huot Denyse Tanguay Françoise East Claire Ruel 102 Kingsbeer Lisette Provencher 109 Murielle Provencher 94 Lise Roy 83 DORMEI |AU SOUS-SOL.Chez Fournier & Grégoire Po Sou très (forme pointue) Prix Régulier $15.95 Réduit à $6.95 ur dames belle valeur VO Tél.752-4591 Tél.362-7197 | Yolande Bellemarre 104 Ghislaine Gendron 119 Bijouterie B.Pelletier Claire Germain 110 Huguette Ruel 102 Claire Bradette 109 Lise Côté 95 Elizabeth Gingras 108 Magasin G.Couture Marguerite Huot 99 Nicole Fantaine 95 Marielle Genest 89 Thérèse Lamontagne 105 Cécile Cormier 137 Plus hauts simples Cécile Cormier 192-163 Ghislaine Gendron 159 Solange Morneau 158 Bibiane Faucher 153 Céline Bernier 152 Plus hauts triples Cécile Cormier 509 Ghislaine Gendron 412 Hélène Goudreault 404 Position des équipes pts Epicerie Roger Cyr 73 Magasin G.Couture 59: Bijouterie B.Pelletier 51 Hotel des Bois-Francs Epicerie D.Beaudoin Salle St-Louis Kingsbeer Salle à manger Plessis FAIT SAILLANT Il ne faut pas oublier de souligner que l'équipe Salle à manger Plessis a gagné 4 à 1, mardi dernier, chose qui ne s'était produite depuis PERDUS Bâtons de ski, extensibles, perdus dimanche après-midi, le 10 février, en bordure de la route dg Maple Gove prés de la résidence de M.Roland Gardner.S.V.P.téléphoner, charges renversées, à : Téléphone: 362-7076 Plessisville, P.Q.(Récompense promise) Jeudt, 14 février 1963 _\u2014en I XX => >>» =X Mee eos gee AA A PA PF 1564, avenue St-Louls Tél: 362-7147 Plessisville, P.Q.* Notre service rapide et courtois est notre seule et unique publicité * Heures d\u2019Ouverture : Tous les Jours de 9.00 a.ma 9.00 p.m.Vendredi Soir Jusqu'à 10 p.m.Dimanche et Fêtes : 11.00 a.m.a 1.00 p.m.Dimanche, le solr, 5.00 p.m.à 8.00 p.m.très longtemps et fait encore plus extraordinaire, elles ont joué le plus haut triple d'équipe de la soirée, 1704.C\u2019est de bon augure pour la série de détails qui s'annonce.Pour le mois de février, le plus haut simple à date a été roulé par Cécile Cormier, soit 192.Félicitations Cécile ! \u2018 Robe de mariée à vendre Robe longue de très belle qualité, grandeur 12-14, blanche, avec diadème.Le tout à l\u2019état de neuf.S'adresser à: 1504, Ave St-Louis Tél.: 362-2754 - Plessisville, P.Q.(P 7, 14, fév.63).ICI UN LOT DE GILETS en vente à moitié PRIX une occasion exceptionnelle de vous procurer de la Chaussure de bonne qualité à des PRIX TRES REDUITS BOTTILLONS ef pardessus Pour grandes fille Valeur $8.95 - $7.95 - $6.95 k Souliers pour grandes filles Pour seulement $3.95 réduits de 30% \u2014 Profitez dès maintenant de ces réductions et faites de grandes économies \u2014 {Fournier & Grégoire Enrg.Avenue St-Louis Plessisville, P.Q.mme Jeudi, 14 février 1963 | UNE CORDIALE BIENVENUE VOUS EST TOUJOURS ASSUREE L'HOTEL LA MAISON BLANCHE A LAURIERVILLE Futurs mariés.LA FEUILLE D'ERABLE Laurierville.Parmi les amis on a remarqué de Laurierville et Ste-Julie: Met Mme Théodore Samson, M.et Mme Albéric Gagné, Réal Carrier, M, et Mme Eugène Gagné-Bonneau, M.et Mme Delphis Isabelle, M.Julien Gingras, M.et Mme Ulys- se Bergeron.Mme Elzéar Du- fresne, Mme Eugène Martel, M.Noel Gosselin, Mme J.Guv Marcoux, Mlle Mariette Simoneau, Mme Désiré St-Pierre, Jos God- bout, Mme Emile Simoneau, André- Pour les RECEPTIONS qui marqueront d\u2019une pierre précieuse le QU IE MARIAGE, retenez dès aujourd'hui notre magnifique salle qui se prête très bien pour ces circonstan- GRAND JOUR de VOTRE ces exceptionnelles.Nos prix sont RAISONNABLES .périmenté vous fera passer d\u2019agréables moments.Une entière satisfaction vous est assurée.Faites vos RESERVATIONS SANS TARDER, en communiquant avec Hote! La Maison Blanche Bertrand Savoie, nous.Téléphone : 365-4333.(COURS DE DANSE chaque MARDI SOIR, a 8 hres).Décès et funérailles de M.Andréa Lapointe de Laurierville A l'hôpital du Sacré-Coeur de\u2019 Plessisville, dimanche le 3 février, est décédé à l'âge de 71 ans M.Andréa Lapointe ex-hôtelier del Ste-Julie Station, époux de Dame Diana Roy et demeurant à Lau-; rierville.i Les funérailles curent licu mercredi matin, le 6 février a dix heures en l'église de Laurierville.La levée du corps fut faite par: M le vicaire Gourde et lc service chanté par jle même assisté de | M l'abbé Claude Noel et de M.l'abbé Dominique Côté vicaires à St-Calixte de Plessisville, comme diacre et sous-diacre.(Les porteurs étaient: M.le maire Martin Roy, MM.Maurice Gagné, J-Paul Gagné, Hilaire Bro- chu, Benoit Comtois et Jules Domingue, Marie Mercier, Dr et Mme Gérard Tremblay, Mme Benoit Com- tois, Mme Roger Gingras, M.et Mme Léonard Mercier, M.ct Mme Achille Vachon, Mme Roger Beaudoin, Mme Lucien Jalbert, M.et Mme Albert Normandeau, M.Nap.Vézina, Mme Claude Beaudoin, Mlle Monique Gagné, Madame René Gagné, M.et Mme Achille Samson, Ephrem St-Pierre, Mme Deneri Bernard, M, et Mme Eug- Gagné-Paradis, Albert Martel, Mile Lucienne Goulet, Mme Arnold | Dumas, Mme Ephrem Lemelin, | Q.Mme Aimé Turgeon, Mme Alp.Pa- .Un personnel courtois et ex- propriétaire Laurierville, - P.quet, Mlle Hélène Gagné, Mme Gédéon Bergeron, Mme Georges Dubois, M.et Mme Onésime Coté, M.Dorila Côté, Mlle Annie Le- clere, M, J.Bte Goulet, Mme Eu-, gène Charest, M.Desrochers, M.\u2019 Aimé Gosselin, Mme Nap.Lelious,| Lévi Roy, Thomas Gingras, Olivier! Gagné et plusieurs autres de Jau- rierville.i Mlle Dora Delamarre des Trois- Rivières.M.et Mme Antonio Mail-, hot de Victoriaville, M.Jean-Char- les Comtols de Québec, M.Jacques, Rousseau de Montréal, M.et Mme Abdon Hébert et Mlle Elizabeth Bellavance de Victoriaville, Mile | Béatrice Bellavance de Thetford-, Mines, M.Marcel Roberge de Québec, et autres.Suivaient le cortège: son épouse Madame Andréa Lapointe.Son trè re M, Hector Lapointe de Montréal.Ses soeurs: Mme Raoul Ma- gnan de Montréal et MHe Jeanne Lapointe de Québec.Ses beaux-frères et belles-soeurs: M .ct Mme Alphonse Tousignant de Québce,.M.et Mme Etienne Poudrier de \u2018I'rois-Rivieres, Mme Nap.Champagne de i La direction des funérailles: N.' Plessisville Robert Couture de Laurierville.' © : Notre journal présente ses condo-' cousins et, léances sincères à Madame Lapoin- \u2018Tremblay' te et à sa famille.Mme Neveux et nitees, cousines.Mme Gérard des \u2018Trois-Rivières, M.et Paul Lortie de Sillerv, Mme Iu- cien Tremblay des Trois-Rivières, M.ct Mme Maurice Lemav de Pourquoi Aftendre Plessisville.M.et Mme Ernest, au Printemps?Faucher, Mme J.-Paul Gagne, M; FAITES-LE « Mme Andréa Lemelin de Ste-| Julie.M.et Mme Lava] Doyon de MAINTENANT AVIS AUX- CS | AUTO MIOBILISTES Votre véhicule devra porter les plaques d'immatriculation de 1963, à compter du ler mars.Vous avez tout intérêt à remplir cette formalité dans te plus bref délai.Evitez les inconvénients et la cohue des derniers jours.Renouvelez sans retard l'enregistrement de votre véhicule.Vous pouvez obtenir vos nouvelles plaques aux endroits suivants: À QUÉBEC: Bureau-thef, Édifice Boisfontaine, coin chemin Ste-Foy et Côte Belvédère.Édifice Cadrin, coin Caron et boulevard Charest.À MONTRÉAL: 200 est, Crémazie \u2014 Montréal, 190 est, Crémazie \u2014 Montréal, \u2014 3400, Orléans \u2014 Montréal, Hôtel de Ville de Verdun \u2014 Verdun, 3415, avenue Kensington \u2014 Notre-Dame de Grâce, 1050 est, Dorchester \u2014 Montréal.PARTOUT AILLEURS: Aux bureaux d'émission de votre localité ou de votre district.Pour mieux vous servir, nos bureaux demeureront ouverts les samedis 16 et 23 février, de même que le 2 mars.de à heures.A compter du 18 février, le personnel restera à la disposition du public, aux endroits ci-haut mentionnés, de 9 heures du matin à 9 heures du soir.N.B.Le rmis de conduire, que vous avez en votre e possession, est valide jusqu\u2019au premier juin et pourra être renouvelé au cours du mois de mai.Vous serez avertis à temps.LE MINISTÈRE DES TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS HON, GÉRARD COURNOYER, MINISTRE.ROLAND BARIBEAU, DIRECTEUR, BUREAU DES VÉHICULES-AUTOMOBILES.JACQUES VERREAULT, SOUS-MINISTRE, CR, _m\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 DECDORISAN KLEENEK, bee \u2018arte semble si Et ces pâtisseries donc\u2019 bonne\u2019 Et Gourmandine oublie son id:ol n'eégance e elle s'empifire ä s'en rendre malade\u2019 De fait, la volia aux prises avec une attaque de geastrite aigue.Elle étauffe, elle sent qu'elle va mourir Quel Houleversement.quel branie-bas dans la maison ! On mande le médecin qui est absent.Un en appelle un deuxieme.un troisieme.un quatrième.finalement le cinquième arrive en vitesse pour trout er Gourmandine inconsciente.!l injecte sur-le-champ un tonique cardiaque et le cœur réagit, heureusement.Puis il injecte un re- mede qui provogue un vomissement et la malade rend son diner, juste au moment où elle aurait pu rendre l'ame.Elle respire, tout le monde respire, le médecin aussi! Quelle alerte\u2018 Que] coup de sun- nette d'alarme pour la gourmande! Au moins, Va-t«lle profiter de l'avertissement ?Pour quelques jours seulement\u2019, car, ane semaine après, nouz retrouvons Gourman- dine en proie à une seconde indigestion | C'est une pécheresse irnpéniten- te et tous les raisonnements et les objurgations de la Faculté sont au tant de coups d'épée dans l'eau.Is mari s'insurge contre les abus de la gourmande.Ses enfants la supplient d'ètre un peu plus sage plus raisonnable; hélas, c'est plus fort qu'elle, elle se remet à se gaver comme une ole grasse dans une épinette ! Certes, l'idée de Ja cage où l\u2019on engraisse les volailles va blesser la dignité de S.M.Gourmandine, mals l\u2019hygiéniste, devant un semblable cas, n'est pas tenu à des méthodes de galante-: rie ! Notre gourmande a maintenant is comme un blé précieux pour la so 5 février, est décédée à l'âge de 79 ans et onze mois, Madame veuve Cyrille Brochu, née Lydia Fra- dette.Dans le deuil elle laisse dix enfants: M.rierville M.Plessisville, M.Rodolphe contre Brochu bois (Germaine) de Plessisville, Mme Eugène Côté :Léona' de Laurierville.Mme Evariste St-Pier- re tAnne-Marie) de Enosburg Falls, Mme Alcide St-Pierre «Juliette* de Laurierville.M.Emeril Brochu de Plessisville, M.Hilaire Brochu de Laurierville, Mme Lionel Pellerin \u2018Alice\u2019 de Williams- town.Ses frères: M.Alphonse Fradet- te de Plessisville, MM.Wilfrid Film \u2014 Décès de Madame Cyrille Brochu de Laurierville Sylvio Brochu de Lau- Ananias Brochu de.de St-Hyacinthe, Mme Henri Du- Fradette et Albini Fradette de Manchester.M.Léon Fradette du Conn, M.Léo Fradette de Haver- hill.Beaux-frères et belles-soeurs: M.Delphis Bilodeau de Victoriaville, Madame Arthur Baillargeon, Mme Alphonse Breton et Mlle Anna Brochu de Sherbrooke, Mme O-, mer Fradette de Welland Ontario,\" M.et Mme Eugène Tanguay, Met Mme Jos.Brochu de St-Damien.! Elle laisse également plusieurs ; \u2018 | Où est le XN Jeudi, 14 février 1969 « gagnant du firage \u2026 .11 ® Cette photo illustre une partie de la foule qui se .ressait le 23 décembre dernier au magasin Rosaire Côté quelques instants avant le tirage du billet chan :eux.C\u2019est M.Albert Lacasse de la rue St-Joseph qui retourna avec le téléviseur combiné.Nous apprenons que M.Côté organise présentement un tirage pour tous ceux qui achèteront à son magasin durant la saison.Ce tirage consistant en un set de chambre, un poêle électrique 30\u201d, un ameublement de cuisine et de chambre à coucher.petits enfants.Les funérailles eurent lieu en l'église de Laurierville samedi matin, le 9 février.et l\u2019inhumation : au cimetière de Plessisville.\u201cLa Feuille d'Erable\u201d présente ses condoléances sincères à toute la famille.nationale.M.Larochelle a souligné la pré, sence de Me René Crochetière de\u2018 Victoriaville et de M.Raymond Ha ; mel.président de la Jeune Chambre de la ville-soeur.75e Responsabilités de l\u2018élite pius de trente ans et son corps Enfin, M.Jean-Louis Héon.indus si svelte à l'âge de vingt ans est une triel bien connu et qui.parmi ses masse informe.sans grace, uno nombreuses occupations economi tour sans beauté! ques, est, entre autres, gérant géné! A qui la faute ?Que la tour ral et propriétaire des tricots Lase penche désormais sur ses a- salle, de Plessisville, une des firmes.bus, sur ses excès, sur ses iniqui- les plus importantes de la ville de tés, elle n'a qu'à s'en prendr à l'érable, a prononcé une conférence sa goinfrerie.Elle somnole après sur ce qui, à son sens, représente ses repas.Ell ne prend aucun exer- Jes responsabilités, dans notre mon cice.Elle mange plus qeu jamais ! de actuel, du clergé.des éducateurs Avec cerégime.comment voulez- des journalistes et enfin, des hom-; vous quelle redevienne mince?mes daffaires qui, dit-il en parlant pans =a de der fae pbensait a de ces derniers, doivent considérer j s'approche des femmes grasses et leur tâche comme un véritable sa- aux chairs rebondissantes de Ra- cerdoce.car lis assument une terri \u2018 oF ® ble responsabilité au sein de la so , phael! Le .: ciété telle qu'elle se structure de Qu'en pense notr auv - A 1 + mandine \u201c Hélas tre pauvre Gour ;nos jours.Il a combattu l'impruden.: ce de certains qui donnent inconsi \u2018 I .dérement dans des théories trop so-' -a jeune.cialisantes et il a souhaité que les \u2018Suite de la paze 1.hommes d'affaires prennent consien Beliveau.Henri Paul Dion.Me Jac oe de leurs devoirs sociaux.ques Gagné.Dr Bertrand Savoie y1 Heon avait été présenté par M et enfin, M.Guy Fournier.Tous ont Jean-Guy Côté et il fut remercié fait leur marque et sont restés des par M.Jean Fournier.personnalités actives dans différen tes spheres.La bonne semence de Jeunes Chambres lève maintenant Un artiste invité étonnant Au cours de la veillée très animée qui a suivi, le député du comté de Frontenac ,le président fondateur, de la Jeune Chambre, M.Eloi Guil | (lemette, a soulevé l'enthousiasme Le.mmaire de Plessisville, M.Mar général par l\u2019entrain qu'il a montré cel Collin.qui recevait les membres en interprétant au micro, avec l'or , J.C.de Plessisville et leurs invités chestre.de multiples chansons de de l'extérieur au nom de la ville à notre folklore qu'il a détaillées avec l'hôtel municipal.à souhaité la bien une verve et un art consommés, ri venue \u20ac: a félicité ce mouvement valisant même avec les meilleurs | pour son action dans le présent et professionnels.Ce numéro surprise | ies résultats qu'il obtient, à longue joint à toutes les autres interven portée par En de ses ror tions humoristiques de la plupart.2S.a igne la collaboration i ési i qui a souvent eu lieu entre la Jeu- Cham, a fait de, ne Chambre de Pilessisville et les pie réussite de gaieté franche.! autorités municipales.a : Le maitre de cérémonie et orgs Couronnement .nisateur, M.Jean Claude Tardif, n'a (Suite de la page 1) pas manqué de remercier à son tour sceptre si convoité: un billet d'ales différents conseils municipaux.vion jui permettant un séjour à qui se sont succédé et qui, tous, se New-York, offert par M.Proven- sont toujours montrés trés ouverts cher lui-même.Le généreux dn- aux suggestions de la Jeune Cham nateur n\u2019a pas limité ses largesses bre.Un vin d'honneur a été servi; puisqu'il y a ajouté un voyage à aux quelque 160 personnes qui assis.| Montréal pour les princesses et taient à cette manifestation.leurs intendants afin que tous puis.: sent conduire leur reine à Dorval,\u2018 d\u2019où elle s\u2019envolera vers la gran-, de Métropole Yankee, \u2018 Ciété «nus entière Réception civique.A la table d'honneur du banquet qui a suivi et qu! s'est déroulé également à l'hôtel de ville.on remar, quait MM.Jean-Claude Tardif, Jean Parmi les nombreux cadeaux qui: et Guy Fournier, J.G.Chté, Geor-i ont été offerts à cette joyeuse : ges Larochelle, (président régional, cour style 1963, il faut souligner Jean-Louis Héon, le maire M.Mar.NU vêtement de luxe offert par| Mlle Claire Roger au nom de la \u201cSilhouette Moderne\u201d, un cadeau ! souvenir remis à chacune des prin-' \u201ccesses par la salle de quilles St Edouard et d'autres présents re-! mis par la maison John Jalleo dont M.Michel Jalleo s'est fait le por-, te parole au cours de la soirée.cel Collin et les épouses de ces per- sSonnalités.Le mouvement le plus puissant au monde i 1 M.Georges Larochelle, qui a a dressé une courte allocution pleine | de piquant et d'esprit, a souligné \u2018 Le trône ; entre autres choses, que le Jeune, 1.reine, vêtue de costume de; Commerce International est le mou : sports d'hiver qu'elle a porté du- vement de jeunes actuellement le rane tut le carnaval, de même lus puissant au monde car, dit-il | que ses compagnes les princesses, il groupe des jeunes qui y collabo-:a monté les marches d'un trône rent en dehors de toute préoccupa construit bien dans l'esprit du tions politique ou idéologique, uni Centre, à savoir un cheval alle- |quement pour le bien être de leur mand arrangé pour Ja circonstance {propre pays et de la jeunesse inter | ct tout à l'honneur de l'imagina- .i Mardi soir dernier le 5 février tion des organisateurs.tances.Pierre Salvail était absent Le maitre de cérémonie.M.Paul Gendron a procédé aux présentations, introduisant les princesses et.leurs intendants dans la grande sal- 1963, une joute a été disputée aux vu sa punition de match, il est sus- Castors de Princeville, nos porte-! pendu pour 3 joutes par le prési- couleur ont remporté la victoire au| dent de la ligue A.Belisle.Claude compte de 5 & 4 mais non sans dif-! Cussault est revenu à la défense ficultés.En effet, les Castors \u2018a interprété très \u2018no par M.Paul Bérubé.\u2018soins de MM.Latulippe et Binette.srouillants, des jardins \u2018vert le bal au bras de son inten-i ., est différente :dant, M.Marcel Neault.! le du gymnase.pe ; ; : pris l'avance à 2 reprises au cours\u2019 Outre le Dr Jules Bolsvert.pré- de la joute mais nos Braves redou- sident, on remarquait MM.J.P.blèrent d'ardeur et finalement la Pomerleau.vice-président.Gérard, victoire était acquise à la 3ième pé- Raymond.trésorier et Hervé Simo- riode.Seulement 2 punitions furent neau, directeur.C'est ce dernier: décernées et toutes deux à nos Bra- qui a remis une plaque souvenir | yes Pour Plessisvi P ; au Bonhomme Carnaval dont lei ; essisville, J.P.Salvail : He {compta 2 buts et obtint 1 assistan- règne a pris fin, M.L.-Paul Pois- ., is.son.Cette plaquette est une cour-| » Jacques Ross 1 but et 2 assis ont, pour notre club, sa blessure au genou subie au début de janvier est maintenant complétement guérie, sa présence va pouvoir permetire a J.C.Boulanger de placer J.Ross sur les lignes offensives.SOMMAIRE: liére période Plessisville: J.P.Salvail (M.Huot) Princeville: R.Longchamp Belle victoire pour nos Braves ! Plessisville: S.Tanguay (J.P.Salvail) Pun: J.P.Salvail.2e période Princeville: R.Lonchamp (B.Fréchette) Princeville: B.Beauvillier Plessisville: Sara-Bournet (J.Ross, G.Boulanger) Aucune punition, 3e période Princeville: B.Fréchette Plessisville: J.Ross (Duperron) Plessisville: J.P.Salvail (J.Ross) Punition: C.Dussault.Jean Gingras publiciste.toisie de la maison Antonio Bel-: ; lemare.M.Simoneau a aussi re-| Misphère occidental.mis les plaques souvenir aux prin- Les Canadiens peuvent se rendre cesses et aux intendants.à Mexico en quelques heures de vol grâce au service-jet du Cana- MM.Charles Rochefort et Jean|dien Pacifique qui relie la capitale Gingras se sont également mérité: mexicaine à cing grandes villes ca- une plaque souvenir.D'autre part nadiennes.Montréal, par exemple, M.Claude Drolet s'est vu remettre n'est qu'à 5 heures de vol de Mexi- les 25 dollars de prix attaché à la! ça.bougie chanceuse.Le temps limi | te pour réclamer les autres prix Dès son arrivée dans la capitale qui sont attribuablas à d'autres |Mexicaine, le visiteur se rendra bougies du même genre est fixé, compte combien Mexico est diffé- au 20 février à minuit.rente des autres grandes métropoles du monde: cette superbe ville, Une artiste invitée qui demeure où se croisent riches et pauvres, actuellement à Plessisville depuis Indiens et Espagnols, Astèques et! peu, Mme Pierrette Pouliot-Trudel | Nord-Américains, allie le passé à un i gentiment plu | présent presque surréaliste.sieurs oeuvres du répertoire de fan Faire une image de Mexico est la taisie actuel, accompagnée au pia [tâche la plus agréable du monde: : (BE \u20ac faux magnifiques pares succèdent La musique était dûe aux bons | des plazas joyeuses et aux boulevards : paisibles; (orgue et batterie)._ ; | des immeubles historiques côtoyent C'est Colette pemière qui a OU \u2018des gratte-ciel d'avant-garde.Mexi-' elle enchante le \u2018 | touriste.Ceci clôturait les activités du car I : ie à ; ; | > UY i Le coût de la vie au Mexique est naval d'hiver 1963, à Plessisville.q : félici bl très bas.Le voyageur s'en rendra = .5 g = .\u2019 Nous ¢licitons les responsables! compte dès son arrivée: le long trade l'organisation du ler Carnaval.d'Hiver de Plessisville pour les jet de l\u2019aéroport à l'hôtel ne lui coû- beaux succès remportés, tout par tera que $1.50 tands qu'il ne dé-! g , 5 \u2018équivale ous.ticulièrement M.Paul Gendron et boursera que l'équivalent de 8 sous ° ite.1 1 nt dévoués| P°UT UN parcours en \u201cpescro\u201d (taxi! son comité, \u2018esque's se so ÉVOUSS \u201cun peso\u201d) dans la ville.On obtient | sans relache.Tout i est d t promet Un¢ chambre d'hôtel avec bain, très our ceci es grandement prome confortable, pour $4 par jour.teur pour l'an prochain.MEXICO: le Paris des Amériques MEXICO \u2014 Au pied d'un gratte- ciel de verre ou à la porte d'une élégante boutique qui renferme les créations des grands maîtres de la couture parisienne, des vendeurs, pieds nus et en guenilles, crient leurs marchandises cette scène se passe a Mexico, le Paris des A.mériques -\u2014 la ville des contrastes.Pasco de la Reforma, une des plus chics boulevards du monde, le visiteur trouvera de nombreux restaurants où il est possible de déguster les spécialités de tous les pays.Les boîtes de nuit abondent à Mexico et les prix y sont modes-, tes.On peut assister à un spectacle de premier choix et danser au son d\u2019un bon orchestre pour $8.00 par personne, prix qui inclut Le repas et les consommations.Durant le jour, le visiteur a lc choix de trois excursions dans la ville au prix d'un peu plus de trois Fondée par les Aztèques en 1325, dollars chacune.Mais s\u2019il désire ex- Mexico, qui compte plus de 5,800, plorer la ville à sa guise, il n'a 000 habitants, est une des plus! qu'à héler un taxi, Plaza de la grandes villes cosmopolites de l'hé-; Constitucion, ou l'El Zocalo, comme GRAND \"SLEIGH RIDE\u201d (avee Chevaux) Suivi d'une Soirée Dansante PAROISSIALE DE ST-PIERRE BAPTISTE A LA SALLE Jeudi soir, le 21 février 1963 Organisés par l'A, J.R.et au profit de l\u2019église Départ du SJeigh Ride à 7.30 hres p.m.Endroit: en face de la Salle paroissiale.- Orchestre \u201cLes Comets ADMISSION : $1.00 par personne Prix de rafle et Prix de présence on l'appelle communément.Sur la Plaza de la Constitucion, on trouve la Cathédrale, commencée au quinzième siécle et terminée au dix-neuvième; la plus ancienne église des Amériques et la plus vas-! te après St-Pierre de Rome; le Pa- vera, le Palais de Justice; le Mont- de-Piété National où des citoyens, venus de toutes les parties du Mexique, mettent en gage des pièces d'antiquité très rares et de magnifiques oeuvres d'art.C\u2019est à regret et avec le secret lais National où se trouvent les fres-j espoir d\u2019y retourner un jour qu\u2019on ques du fameux peintre.Diego Ri-| quitte ce merveilleux pays.Théâtre COLONIAL COMPLETEMENT \"AIR CLIMATISE\u201d TEL.: 362-2228 - Rue St-Edouard PLESSISVILLE La Direction présente cette semaine Mercredi, jeudi.vendredi, samedi, 13, 14, 15, 16 février COULEURS ET FRANCAIS EN PROGRAMME DOUBLE \u201cFemmes coupables\u201d avec: l\u2019aul Newman, Jean Simmons, ete.Version francaise de: \u201cUntil they sail\u201d en primeur, en {francais Un drame poignant .dont vous vous souviendrez .une histoire captivante .- .un bon film en plus \"LE FOU DU CIRQUE\u201d En Cinémascope et cn couleurs avec Danny Kaye, Pier Angeli Version française de \u201cThe Merry Andrew\u201d.Dimanche, lundi, mardi, 17.18, 19 février SUPER SPECIAL CINEMASCOPE COULEURS FRANCAIS \u201cEsther et le roi\u2019 avece: Joan Collins, Richard Egan, Denis O'Dea Version francaise de \u201cEsther and the King\u201d L.a puissance .tous les temps! et le faste de la plus romanesque aventure de En plus actualités ct un sujet court en Technicolor HEURES DES SPECTACLES Dimanche: 2.00, 7.00 et 9.00 hres FP.M.aunds et mardi: 7.00 et ¥.00 hres P.m.Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi: 7.00 8.15 et 10.00 nres = + "]