Le Canada français, 21 octobre 2021, Cahier 2

[" > 3 2 2 8 7 2 Service hors pair, nous sommes également ouvert au public.745, Grand Bernier N, local 6 Saint-Jean-sur-Richelieu 833 266-7345 | info@solutionconseil.ca La référence en équipement de protection, équipements et produits pour la décontamination, l\u2019après-sinistre, sanitaire, restauration etc\u2026 Distributeur Équipements · Fournitures · Sinistre · Construction SubaruCAR.net Vente et entretien de Subaru d\u2019occasion 300, Boul.Richelieu, route 112, Richelieu 450.658.100 > 3 2 3 7 7 9 ÉDITORIAL Comment la Ville peut-elle accepter ça ?PAGE B-4 PATRIMOINE Un phénix qui renaît de ses cendres PAGE B-5 PAGE B-12 Le jeudi 21 octobre 2021 ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s G a b o r i a u ) Une nouvelle acquisition pour Bérard Tremblay PAGE B-8 ENGOUEMENT POUR LE PANIER MARAÎCHER Richard Cosetti, un producteur de fruits et de légumes de Mont-Saint-Grégoire, connaît énormément de succès avec la plateforme virtuelle Panier Maraîcher qu\u2019il exploite avec Sébastien Larose, de Saint-Michel.En plus de sa propre production, une soixantaine de fermes et une trentaine de compagnies proitent de cette plateforme pour écouler leurs produits auprès de 1600 clients de la Rive-Sud.Des épiceries locales s\u2019y approvisionnent également.MEGAN CHAMPAGNE Page B-2 B-2 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 OCTOBRE 2021 MÉGAN CHAMPAGNE mchampagne@canadafrancais.com Initiative de journalisme local L es succursales McDonald\u2019s d\u2019Iberville, du Walmart de Saint-Jean et de Farnham organisent un mercredi d\u2019embauche en format virtuel le 27 octobre.Les candidats seront accueillis sur la plateforme Google Meet entre 13 et 19 heures.Des journées d\u2019embauche ont déjà lieu dans les trois restaurants tous les mercredis depuis le 14 juillet, entre 10 et 17 heures, pour permettre aux chercheurs d\u2019emplois de soumettre leur candidature et de passer une entrevue sur place.Cette initiative, qui devait initialement se terminer le 12 août, se prolonge jusqu\u2019au 3 novembre.« Depuis le début de l\u2019événement, nous avons réussi à embaucher plusieurs personnes, mais nous sommes toujours à la recherche d\u2019employés pour combler des postes qui sont majoritairement à temps plein.Il est plus diicile d\u2019en trouver depuis le retour en classe des étudiants », explique Emily Péloquin, adjointe aux ressources humaines des succursales.VIRTUEL En plus de l\u2019accueil sur place, les responsables des mercredis d\u2019embauche ont décidé d\u2019organiser une journée en format virtuel le 27 octobre pour accommoder le plus de gens possible.« Nous voulions ofrir aux personnes intéressées, mais dans l\u2019impossibilité de se déplacer, un autre moyen de nous rencontrer », indique Mme  Péloquin.L\u2019événement commencera par une présentation des restaurants et des postes oferts, suivie d\u2019une période de questions de 13 heures à 13 h 45.Les candidats ayant pris un rendez-vous seront ensuite passés en entrevue de 14 à 19 heures.Pour prendre un rendez-vous et avoir accès au lien Google Meet, il suit de se rendre sur l\u2019événement Facebook https:// b.me/e/20boNRN1a et de remplir le formulaire d\u2019inscription.Les mercredis d\u2019embauche sont également proposés en présentiel dans les trois succursales, soit au 95, avenue Conrad-Gosselin à Iberville, au 100, boulevard Omer-Marcil à Saint-Jean et au 850, rue Principale O à Farnham jusqu\u2019au 3 novembre.Un mercredi d\u2019embauche virtuel chez McDonald\u2019s Trois restaurants McDonald\u2019s de la région tiennent une journée d\u2019embauche en format virtuelle le 27 octobre sur la plateforme Google Meet.Sur la photo, Sylvie Choquette, directrice des ressources humaines des restaurants.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s G a b o r i a u ) R ichard Cosetti, un producteur de fruits et légumes de Mont-Saint- Grégoire, connait du succès avec sa plateforme virtuelle Panier Maraîcher lancée en mars dernier.Il y propose une variété de produits locaux, dont ceux cultivés dans ses six serres.Son entreprise a vu le jour en 2015, alors qu\u2019il laissait tomber son emploi dans le domaine de l\u2019informatique pour se concentrer sur une passion de longue date: la récolte de tomates cerises.Cette production l\u2019occupant six mois par année, l\u2019idée lui est venue de créer une infolettre de paniers de fruits et légumes locaux qu\u2019il livre directement sur le lieu de travail de ses clients.«Je me suis rendu compte que j\u2019économisais beaucoup en m\u2019approvisionnant dans les marchés et chez les producteurs locaux.J\u2019ai voulu faire découvrir cette alternative aux autres à partir de mon concept», explique Richard Cosetti.Au il du temps, plus de 1200 personnes se sont abonnées à son infolettre.SITE WEB La création du site Web Panier Maraîcher s\u2019est déroulée pendant la pandémie pour simpliier la tâche aux clients qui travaillaient à la maison.Sa plateforme propose maintenant des forfaits thématiques et des portions individuelles de produits variés et locaux, avec la livraison à domicile ou la cueillette à diférents points de vente.Le producteur rappelle que l\u2019infolettre existe encore, mais qu\u2019elle sert dorénavant à informer les abonnés sur les diférents producteurs et compagnies de la province.PRODUITS En plus des fruits et légumes de ses serres, soit des tomates cerises, des tomates italiennes, des tomates régulières, des fraises, de l\u2019ail et des concombres libanais, M.Cosetti ofre aussi une sélection d\u2019aliments diversiiés d\u2019entreprises québécoises comme des bonbons, des grillades et même de la pizza.La gamme de produits nettoyants biodégradables Biovert est aussi disponible.«Chaque fois qu\u2019un nouveau produit s\u2019ajoute, je le mets en valeur sur la plate- forme pour le faire découvrir.Par exemple, j\u2019ai récemment présenté les macarons de la compagnie Makabon et les seaux de jujubes d\u2019Halloween de la compagnie KandJu», mentionne celui qui fait lui-même la mise à jour hebdomadaire de son site.Jusqu\u2019à présent, plus d\u2019une soixantaine de fermes ainsi qu\u2019une trentaine de compagnies font afaire avec lui pour que leurs produits soient vendus sur Panier Maraîcher et environ 1600 clients de la Rive-Sud commandent régulièrement sur la plateforme.Plusieurs épiceries locales s\u2019approvisionnent aussi à partir de celle-ci.CHARGE DE TRAVAIL Richard Cosetti est depuis peu copropriétaire de l\u2019entreprise avec Sébastien Larose, producteur agricole et propriétaire des Jardins 1072 à Saint-Michel.Ce dernier lui vient en aide pour l\u2019approvisionnement.Durant la in de semaine, tous deux récoltent chacun de leur côté et commencent à faire de l\u2019approvisionnement en début de semaine.Le montage des forfaits et du site Web se fait graduellement du lundi au mercredi et la livraison, du mardi au jeudi.En raison de l\u2019intérêt manifesté par ses enfants, Richard Cosetti a décidé de leur donner la mission de s\u2019occuper de l\u2019une de ses serres.«Mes deux enfants et les deux enfants d\u2019un couple d\u2019amis, tous entre 10 et 12 ans, récoltaient les tomates italiennes cette année.Ils ont débuté avec les semences en février et se sont rendus jusqu\u2019à la production en mai et juin.Ils se sont bien amusés et ont réussi à amasser environ 800$ avec la plateforme», raconte- t-il avec ierté Pour plus d\u2019informations sur l\u2019entreprise, il suit de se rendre sur le site panierma- raicherqc.com.À noter que M.Cosetti vend également des plants de fruits et légumes sur le site Web pepinieremobile.com chaque printemps.Le Panier Maraîcher: un tremplin pour les produits locaux MEGAN CHAMPAGNE mchampagne@canadafrancais.com Initiative de jounalisme local En plus de proposer sur sa plateforme les récoltes de ses six serres, M.Cosetti offre une grande variété de produits québécois.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s G a b o r i a u ) Richard Cosetti, producteur de fruits et légumes et copropriétaire de la plateforme virtuelle Panier Maraîcher.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s G a b o r i a u ) B-3 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 OCTOBRE 2021 MARIE-PIER GAGNON mpgagnon@canadafrancais.com L \u2019entreprise Chocmod Canada inc.de Saint-Jean- sur-Richelieu a été déclarée coupable, le 26 août dernier, d\u2019une infraction à la Loi sur la qualité de l\u2019environnement.Une amende de 11 250 $ lui a été remise, montant auquel s\u2019ajoutent divers frais.Installée sur la rue Pierre-Caisse depuis 2011, l\u2019entreprise d\u2019origine française dispose d\u2019une autorisation permettant l\u2019exploitation d\u2019une usine de trufes au chocolat.Elle a été condamnée en vertu de l\u2019article 123.1 de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement pour des faits s\u2019étant déroulés entre le 21 mars 2016 et le 23 mars 2018.Le ministère de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MELCC) lui reproche de « ne pas avoir installé un système de neutralisateur à pH dans le système de traitement des eluents et de ne pas avoir transmis, de façon électronique et aussitôt que disponibles, les certiicats d\u2019analyse de l\u2019aluent en matière grasse ».AMENDE Selon les données du Registre des déclarations de culpabilité du MELCC, il s\u2019agit de la première condamnation de l\u2019entreprise pour une infraction environnementale.Celle-ci a reçu une amende de 11 250 $ et se voit dans l\u2019obligation de rembourser les frais de poursuite du ministère de l\u2019ordre de 184 $.À ces montants s\u2019ajoutent les frais judiciaires ainsi qu\u2019une contribution.Au cours des dix dernières années, douze entreprises ou particuliers ont été condamnés pour des infractions ayant eu lieu sur le territoire de Saint-Jean- sur-Richelieu en regard de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement, de la Loi sur les pesticides ou encore des lois sur la conservation du patrimoine naturel et sur les espèces menacées ou vulnérables.L\u2019amende émise à Chocmod Canada incest la deuxième en importance au cours de cette même période.Chocmod condamnée à une amende de 11 250 $ MÉGAN CHAMPAGNE mchampagne@canadafrancais.com Initiative de journalisme local L ouis-David Gauthier, un résident de Saint-Jean- sur-Richelieu, vient de fonder la compagnie Invercio, une plateforme Web qui ofrira du contenu gratuit pour en apprendre davantage sur les inances et les occasions d\u2019investissement locales.Voilà maintenant deux ans que cet entrepreneur ayant plus de 15 ans d\u2019expérience dans le domaine de la inance travaille sur ce projet en partenariat avec la Banque de développement du Canada (BDC).« Beaucoup de personnes de mon entourage me demandent souvent si j\u2019ai de bonnes idées d\u2019investissement à leur proposer, ou simplement si j\u2019ai des conseils à donner.J\u2019ai donc voulu créer une plate- forme qui permettrait facilement à tout le monde de s\u2019éduquer sur les investissements et les compagnies d\u2019ici, puisque j\u2019ai remarqué que ce type d\u2019information peut être compliqué à trouver pour certains », explique-t-il.Ce dernier en est présentement à l\u2019étape de peauinage de la plateforme.Un lancement oiciel est prévu pour la in du mois d\u2019octobre.CONTENU Les personnes qui désirent en savoir davantage pourront bientôt se rendre sur le site Web invercio.com pour y trouver du contenu multimédia de toutes sortes, tels que des articles et des balados présentant des conseils inanciers et des compagnies de partout au Québec.« À mon avis, c\u2019est une solution dynamique et clé en main qui s\u2019adresse autant aux actionnaires qu\u2019aux gens qui ne savent pas trop comment s\u2019y prendre avec la gestion de leur argent », indique M. Gauthier.Il ajoute que chaque compagnie nouvellement inscrite sur la plateforme Invercio sera mise de l\u2019avant lors de son arrivée ain de laisser le temps aux internautes de bien la découvrir.Le fondateur et président se réjouit de l\u2019intérêt que lui portent déjà quelques compagnies alors que la plateforme n\u2019est pas encore en opération.CROISSANCE Trois personnes travaillent sur ce projet, soit Louis-David Gauthier, son frère qui est chargé du recrutement des clients ainsi qu\u2019un employé s\u2019occupant de l\u2019édition du contenu Web.Ceux-ci souhaitent que la croissance de l\u2019entreprise leur permette éventuellement d\u2019agrandir leur équipe et d\u2019ofrir plusieurs opportunités d\u2019emplois, tant dans le domaine des médias que dans celui de la inance.Quelques détails restent à conirmer concernant le lancement de la plateforme.Invercio offre une plateforme de contenu sur les inances Louis-David Gauthier, fondateur et président de la plateforme Invercio.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s G a b o r i a u ) STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com Un nouveau programme d\u2019aide inancière pour favoriser l\u2019implantation de bureaux dans le Vieux-Saint-Jean est entré en vigueur le 1er septembre.D\u2019ici 2025, la Ville souhaite ajouter 35 000 pieds carrés de locaux destinés à des professionnels.Elle a également mis à jour deux autres programmes d\u2019aide inancière consacrés à la vitalité commerciale et ciblant les commerçants du centre-ville.D\u2019ici la in de 2024, la Ville souhaite maintenir les bureaux qui sont actuellement implantés dans le centre-ville.Elle veut également ajouter de 30 000 à 35 000 pieds carrés de nouvelles occupations dans les locaux présentement vacants dans le périmètre déterminé par le programme, expose Sophie Latour, chef de la division Développement économique de la Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu.Le taux de vacance des locaux commerciaux est d\u2019environ 35 % dans le centre-ville.Pour plusieurs espaces, la grille des usages permet d\u2019y établir des bureaux, mais aussi des commerces de service, par exemple.Il est donc di cile pour la Ville de préciser avec exactitude la vacance de ces lieux.« Quand on évalue, on regarde tous les paramètres.On s\u2019est ixé une cible en fonction d\u2019une occupation la plus proi- table au niveau de l\u2019usage bureau », précise Mme  Latour.DÉTAILS Pour 2021, la Ville alloue 50 000 $ au programme et prévoira une somme annuelle de 100 000 $ pour les années 2022, 2023 et 2024.Le montant maximal pouvant être versé pour l\u2019implantation d\u2019un bureau est de 30 000 $ pour les trois années du programme.« Une seule demande est possible par entreprise et par adresse », lit-on dans le règlement.Le montant de l\u2019aide inancière est établi selon le prix de location brut.Divers critères devront être respectés, dont celui d\u2019être propriétaire ou locataire pour une période minimale de 36 mois d\u2019un espace commercial d\u2019au moins 500 pieds carrés.Les locaux admissibles se trouvent dans le Vieux-Saint-Jean et dans le Vieux-Iberville.AUTRES PROGRAMMES La Ville a aussi revu deux de ses programmes de soutien à la vitalité commerciale, soit celui pour la rénovation de façades commerciales ainsi que celui permettant la rénovation de locaux commerciaux.Depuis leur mise en place, la Ville a octroyé un peu plus d\u2019un million de dollars en aide inancière, ce qui a permis de réaliser des investissements de plus de 3 M$, précise Sophie Latour.Jusqu\u2019à tout récemment, les adresses admissibles étaient concentrées sur les artères commerciales comme les rues Richelieu, Champlain et du Quai.« On garde ces rues dans le programme et on agrandit le périmètre pour ajouter la fonction bureau.On va chercher le pourtour du palais de justice, ce qui n\u2019était pas initialement visé par les programmes », ajoute Mme  Latour.TRANSFORMATION Elle précise que la moyenne d\u2019âge des immeubles au centre-ville est de 70 ans.« Il est sûr que certains bâtiments ont besoin de rénovations.Et la fonction bureau est importante pour garder une belle dynamique commerciale.On veut maintenir et augmenter le nombre de travailleurs dans le Vieux-Saint-Jean.On veut que ça reste un endroit pour des bureaux de professionnels.L\u2019objectif est de favoriser la transformation de ces espaces bureau en permettant l\u2019amélioration des suites commerciales et de la bâtisse extérieure », enchaîne Sophie Latour.Divers critères et modalités sont en place pour chacun de ces programmes.Les informations sont disponibles sur le site Web de la Ville (sjsr.ca), dans la section réservée au développement commercial.Nouveau programme d\u2019aide dans le centre-ville Depuis sa mise en place des programmes de soutien à la vitalité commerciale, la Ville a octroyé plus d\u2019un million de dollars en aide inancière.Cela a permis des investissements de plus de 3 M$.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) B-4 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 OCTOBRE 2021 GILLES LÉVES QUE - rédac teur en chef PAGE ÉDITORIALE L a semaine dernière, plusieurs résidents de l\u2019île Sainte-hérèse ont été étonnés de voir un bungalow de la rue Baillargeon être démoli par de la machinerie lourde, alors qu\u2019il semblait en bon état.Quelques jours plus tôt, sur la rue Jean, dans le même quartier, une autre maison unifamiliale est tombée sous le pic des démolisseurs, alors qu\u2019au moment de sa vente, rien ne laissait présager qu\u2019elle serait détruite de la sorte.Vous avez raison de dire que ça n\u2019a aucun sens.Ces deux résidences étaient efec- tivement en très bon état.Celle située au 1004, rue Baillargeon, avait été construite en 1977.Vingt-sept citoyens du secteur s\u2019étaient d\u2019ailleurs mobilisés pour empêcher sa démolition par le biais d\u2019une pétition.Ces mêmes citoyens voulaient aussi éviter que la maison sise au 10, rue Jean, subisse le même sort.Construite en 1981, cette résidence était également en bon état.Sans même attendre la décision du comité sur les demandes de démolition de la Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu, les nouveaux propriétaires avaient déjà commencé à démanteler la véranda et à enlever les fenêtres pour permettre, ultimement, la construction de deux maisons sur ce grand terrain.Pourquoi attendre le feu vert de la Municipalité, alors que les demandes de permis de démolition sont pratiquement toujours acceptées ?Oui, pourquoi ?En 2019 par exemple, 61 demandes pour des permis de démolition ont été soumises à la Ville.Une seule a été refusée, comparativement à aucune en 2017, deux en 2018 et quatre l\u2019an dernier.On accepte tout.ou presque ! Pour les résidences des rues Baillargeon et Jean, seul le conseiller Yvan Berthelot, membre du comité sur les démolitions, avait jugé que ça n\u2019avait pas d\u2019allure de détruire des résidences en bonne condition pour subdiviser des lots, couper des arbres et inquiéter les voisins.Yvan Berthelot, Patricia Poissant et Christiane Marcoux s\u2019étaient aussi opposés à la destruction de trois résidences unifamiliales en très bon état (1,2 M$ au rôle d\u2019évaluation en 2020) pour permettre la construction de trois bâtiments de 16 unités sur la rue Champlain.Plusieurs citoyens s\u2019étaient aussi opposés à ces démolitions, mais sans succès.L\u2019une des maisons est inoccupée depuis quelques mois, alors que les deux autres le seront prochainement.Peut-être voulait-on attendre après les élections du 7 novembre pour procéder à la démolition de ces trois belles résidences situées sur l\u2019une des rues les plus fréquentées de Saint-Jean- sur-Richelieu.Imaginez la stupéfaction des automobilistes lorsqu\u2019ils vont être les témoins de ce qui ressemble à de la « bêtise humaine ».Mais pourquoi la Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu accepte-t-elle la démolition de maisons unifamiliales en bonne condition ?Réponse simple et souvent entendue : parce que ça se fait ailleurs ! C\u2019est vrai, mais pas n\u2019importe où, faut-il préciser.La Ville de Longueuil est sans doute le pire exemple à suivre à cet égard.Depuis deux ans, le paysage se modiie presque à vue d\u2019oeil dans certains quartiers, rapportait Radio-Canada le 9 octobre dernier.Des maisons unifamiliales sont démolies pour être remplacées par des habitations sans âme qui ne tiennent pas en compte l\u2019identité particulière des rues et des quartiers.C\u2019est sans oublier le respect des voisins qui assistent impuissants à ces démolitions dont ils redoutent les conséquences.Et il y en a.À Longueuil justement, la mairesse sortante, Sylvie Parent, n\u2019a pas caché son inconfort l\u2019an dernier, en airmant que ce Far West avait assez duré.Malgré un gel de l\u2019émission des permis de démolition, les citoyens estiment que la Municipalité a trop tardé à agir.Les quatre candidats à la mairie semblent avoir saisi le message, puisqu\u2019ils promettent, d\u2019une seule voix, de mettre un terme à cette densiication « sauvage ».Il était d\u2019ailleurs temps, à en juger par les nombreux articles publiés à ce sujet.Parlons-en de la densiication.C\u2019est devenu, avec raison, une approche incontournable pour enrayer l\u2019étalement urbain.Cette densiication doit toutefois s\u2019orchestrer autour d\u2019une vision stratégique à long terme dans le respect de tout le monde, et non pas uniquement des spéculateurs et des promoteurs.On ne peut pas faire n\u2019importe quoi sous prétexte qu\u2019il faut densiier.Il nous semble qu\u2019il y a déjà suisamment de rues déigurées à Saint-Jean- sur-Richelieu ( Saint-Jacques, 2e Avenue.) pour qu\u2019on évite de reproduire les erreurs du passé.Étant donné que la densiication peut avoir le dos large, la tentation d\u2019autoriser une démolition pour la construction d\u2019un triplex ou de deux maisons collées l\u2019une sur l\u2019autre sur un même terrain est grande.Ça rapporte forcément plus de taxes pour faire croître une ville qui a mis trop d\u2019oeufs dans le même panier : celui de la construction résidentielle.Le plus étonnant dans tout ça, c\u2019est que la Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu n\u2019a sans doute pas besoin d\u2019imiter la grenouille de la fable de Lafontaine qui voulait se faire aussi grosse que le boeuf.En témoignent ces énormes surplus budgétaires (30 M$ en deux ans) qui nous donnent à penser que nous sommes trop taxés ou que nous nous développons la pédale au fond, sans trop savoir où nous nous en allons.À quoi ressemblera Saint-Jean- sur-Richelieu dans dix, vingt ou trente ans ?Il y a lieu de se poser la question.GILLES LÉVESQUE glevesque@canadafrancais.com Comment la Ville peut-elle accepter ça ?Un prix orange Comme vous avez été en mesure de le remarquer, le centre-ville de Saint-Jean- sur-Richelieu aiche de nouvelles couleurs avec l\u2019arrivée de l\u2019automne.Le bleu, le mauve et le rose sont à l\u2019honneur sur plusieurs sites, mais également sur la devanture de bien des commerces.Comme en témoigne cette photo prise la semaine dernière, le pont Gouin ne fait pas exception.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J u l i e n S a g u e z ) B-5 LE CANADA FRANÇAIS - PATRIMOINE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 OCTOBRE 2021 VUE PANORAMIQUE DU HAUT-RICHELIEU HISTOIRE ET PATRIMOINE Le rodéo de Sainte-Brigide-d\u2019Iberville Chaque année, la municipalité de Sainte-Brigide-d\u2019Iberville accueille au-delà de 12 000 passionnés de compétitions équestres et de spectacles rodéos au parc Daniel-Hébert.Ce festival, créé et fondé en 1998 par M. Hébert, attire des compétiteurs du Québec, de l\u2019Ontario et même des États-Unis.Les activités se déroulent sur quatre ins de semaine.Nul besoin de vous dire que cet évènement fait la ierté des citoyens de cette municipalité et de Jean Giguère qui a pris la relève de M. Hébert avec son équipe.Pour visualiser cette photo en mode virtuel 360 degrés, visez le code QR (Texte Micheline Hamelin).DENIS TREMBLAY photographe En novembre 1837, à la suite de l\u2019escarmouche du pont Jones, des militaires pénètrent avec leurs chevaux dans l\u2019église Saint-Athanase.Ils choisissent alors d\u2019investir le temple pour la nuit en guise de représailles envers les Patriotes.Un an plus tard, l\u2019église est à nouveau la proie de vandales.Des Volontaires qui proitent de l\u2019absence de plusieurs Patriotes s\u2019introduisent dans la chapelle de bois et assaillent le maître-autel réalisé par le sculpteur François Dugal.Ils ruinent le meuble sacré de ses saintes espèces (pain et vin consacrés), en perçant notamment les hosties avec leurs baïonnettes.En plus du saccage de l\u2019église, geste hautement symbolique, les militaires font régner la terreur partout dans la paroisse.Des femmes sont violées, des propriétés sont pillées et brûlées.Selon l\u2019historienne Yvonne Labelle, 34 familles sont à ce moment poussées à l\u2019exode vers les États-Unis.Malgré cette double profanation, la première église Saint-Athanase résistera à cette période pour le moins houleuse.Cependant, le deuxième temple du lieu connaîtra pour sa part un funeste destin.DEUXIÈME ÉGLISE La première église Saint-Athanase avait été achevée en 1823.Une dizaine d\u2019années plus tard, sa vétusté est déjà considérable, sa voûte tombant littéralement en morceaux.Il faudra néanmoins attendre le 23 juin 1845 pour que l\u2019on procède à l\u2019engagement de l\u2019entrepreneur Amable Gauthier ain qu\u2019il la remplace par une construction de pierre des champs.Toutefois, le 13 août 1847, ne pouvant honorer son contrat, Amable Gauthier abandonne le chantier au proit de l\u2019entrepreneur Onésime Gagnon qui s\u2019engage pour sa part à terminer l\u2019église durant la même année.Enin, le 13 janvier 1848 on procède à la bénédiction solennelle du temple qui ofre des dimensions de 126 pieds par 60 pieds.Le clocher, réalisé à l\u2019image de celui de l\u2019église de Boucherville, est alors coifé d\u2019une croix sur laquelle se juche un coq en fer-blanc.CASIMIR SAINT-JEAN Il faudra compter une quarantaine d\u2019années pour parachever l\u2019église et son ornementation.Ainsi, en 1861, un contrat est établi entre la fabrique et l\u2019entrepreneur Louis Ouimet de Saint-Alexandre, ain qu\u2019il exécute divers ouvrages issus d\u2019un plan dressé par le célèbre architecte montréalais Victor Bourgeau (1809-1888).Puis, en 1895, l\u2019architecte Casimir Saint-Jean (1864-1918) revisite la façade et le clocher de l\u2019église Saint-Athanase, leur conférant une esthétique des plus audacieuses.Pour sa composition, Saint-Jean se serait d\u2019ailleurs inspiré d\u2019un temple européen fort original.Seul le côté droit de l\u2019église est lan- qué d\u2019un clocheton, provoquant ainsi le déséquilibre.L\u2019asymétrie ne s\u2019arrête pas là.Une lèche excentrée, toujours du côté droit, vient quant à elle dépasser ièrement les limites du clocher, que l\u2019on considère alors comme l\u2019un des plus exceptionnels de la province.INCENDIE Durant la nuit du 6 février 1912, Albert huot, Pierre Longtin et d\u2019autres jeunes gens d\u2019Iberville regagnent par le pont Jones la rive est du Richelieu.Il est 2 heures 45 du matin et la troupe qui revient d\u2019une danse des jours gras à Saint-Jean remarque une épaisse fumée qui s\u2019élève derrière l\u2019église Saint-Athanase, du côté de la sacristie.Thuot et Longtin s\u2019empressent alors de donner l\u2019alarme aux pompiers d\u2019Iberville, de même qu\u2019à Casimir Lacroix, qui est responsable de l\u2019aqueduc.La brigade d\u2019Iberville ne possédant pas de pompe à vapeur, on doit rapidement faire appel aux pompiers de Saint-Jean, qui arrivent en renfort vers 3 h 15.L\u2019intensité du brasier est telle que le feu en vient à menacer les édiices environnants.On tente alors de circonscrire l\u2019incendie, en inondant notamment de torrents d\u2019eau le vieux presbytère de pierre adjacent.On décrira cette scène comme étant à la fois terriiante et grandiose : les lammes pourpres qui baignent l\u2019église et le ciel, venant contaminer par miroitement les rapides et les glaces du Richelieu.PHÉNIX Vers 3 h 30, les cloches dégringolent dans un fracas assourdissant.Puis, le fameux clocher s\u2019écroule à son tour et avec lui l\u2019espoir de sauver l\u2019église.Déjà à 4 heures, il ne subsiste qu\u2019un monceau de ruines.Les murs de maçonnerie qui ont résisté aux ravages des lammes seront quant à eux intégrés à l\u2019église actuelle.Érigée selon les plans de l\u2019architecte Alphonse Venne de Montréal, cette troisième église laisse donc entrevoir les vestiges de celle qui l\u2019a précédée.Un peu comme un phénix qui renaît de ses cendres, l\u2019église Saint-Athanase, qui a connu son inauguration le 28 juin 1914, s\u2019élève maintenant depuis plus d\u2019un siècle sur la rive est du Richelieu.L\u2019église Saint-Athanase : un phénix qui renaît de ses cendres MARILOU DESNOYERS L\u2019incendie de 1912, qui était dû à une défectuosité de l\u2019appareil de chauffage, fera disparaître le fameux clocher asymétrique de l\u2019architecte Casimir Saint-Jean.( P h o t o V i l l e d e S a i n t - J e a n - s u r - R i c h e l i e u ) B-6 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 OCTOBRE 2021 OPINIONS Monsieur le directeur, Presque ignoré des citoyens et citoyennes - à en croire le faible taux de participation aux dernières élections (44 %) -, le palier municipal inluence pourtant grandement notre qualité de vie.Les conseils municipaux ont d\u2019importantes responsabilités qui afectent non seulement notre quotidien, notre santé et notre bien-être, mais aussi notre résilience face aux changements climatiques et leurs conséquences sur chacun et chacune d\u2019entre nous.Inondations et tempêtes qui détruisent ou abîment nos maisons et infrastructures, smog et îlots de chaleur qui menacent notre santé, sécheresses qui réduisent la quantité d\u2019eau disponible à la population et aux récoltes : nos villes et villages se retrouvent souvent premiers répondants face aux conséquences de la crise climatique et environnementale.Le pouvoir des municipalités est plus vaste que la « simple » gestion des poubelles et du déneigement des rues.Qu\u2019il s\u2019agisse du choix de nos modes de déplacement de tous les jours - voiture, autobus, marche, vélo - pour nous rendre au travail, à l\u2019école, à l\u2019épicerie, tous sont inluencés par les décisions prises par nos villes.Votre Municipalité encourage-t-elle l\u2019adoption de moyens de transport peu polluants, conviviaux et sécuritaires ?Nos conseils de villes inluencent également ce qui se retrouve dans nos assiettes : de l\u2019accès à un marché public aux commerces de proximité qui vendent des produits sains et locaux, à l\u2019agriculture urbaine et aux jardins communautaires.Les municipalités ont aussi un immense pouvoir sur l\u2019aménagement du territoire - ce à quoi ressemblera la ville, son architecture -, la préservation des terres agricoles et notre souveraineté alimentaire, la protection des milieux naturels et de la biodiversité.Ce sont elles qui dessinent nos milieux de vie : parcs, ruelles vertes et quartiers verts, espaces naturels, si indispensables à notre bien-être.Bref, le municipal planifie à quoi ressemblera notre communauté aujourd\u2019hui et demain.Les experts du climat (GIEC) et de l\u2019ONU sonnent l\u2019alarme : nous devons réduire immédiatement et massivement les émissions de gaz à efet de serre (GES).Au Québec, cela signiie entre autres électriier nos transports, stopper l\u2019étalement urbain, densiier les quartiers, diminuer l\u2019auto solo, changer nos habitudes de consommation y compris alimentaires.Nos petits gestes citoyens ne suiront pas s\u2019ils ne sont pas accompagnés de politiques ambitieuses et de véritables actions de la part de tous les décideurs, de tous les secteurs.Il ne s\u2019agit pas de réduire des GES pour la satisfaction d\u2019atteindre une cible, non, on parle ici d\u2019améliorer notre santé, notre qualité de l\u2019air, notre qualité de vie, notre bien-être, notre sécurité, notre vie en communauté.Il semble évident que les eforts en valent bien le coup ! Ne pas agir entraînerait beaucoup plus de pertes et de deuils.Le 7 novembre prochain, les électeurs et électrices du Québec seront appelé(e)s à choisir les représentants et représentantes de 1108 municipalités du Québec qui prendront des décisions déterminantes pour l\u2019avenir de leur communauté pour les quatre prochaines années, et dont les efets se feront sentir pendant des décennies.Ain d\u2019aider la population à faire des choix éclairés lors du scrutin, nous, citoyens et citoyennes de Saint-Jean- sur-Richelieu, organisons un débat non partisan sur les enjeux environnementaux et la vision d\u2019avenir de notre municipalité pour permettre aux électeurs et électrices d\u2019entendre les propositions concrètes que souhaitent mettre en place nos candidats et candidates ain d\u2019adresser l\u2019urgence climatique.Ce débat se tiendra ce soir, le jeudi 21 octobre, de 19 à 21 heures, au Centre de ressourcement spirituel Saint-Jean.Il sera également difusé en ligne.Myriam Fontaine, au nom de l\u2019 Éco-Alliance Haut-Richelieu Le pouvoir sous-estimé de nos municipalités Monsieur le directeur, Après quatre ans à la mairie de Saint-Jean- sur-Richelieu, de chicanes en conlits, Alain Laplante a réussi à faire l\u2019unanimité contre lui.Sanctionné par une suspension sévère de la Commission municipale, conirmée par la Cour supérieure, pour avoir agi à l\u2019encontre des intérêts de la Ville, il ne s`est jamais montré à la hauteur de ses fonctions.Non seulement n\u2019 a-t-il jamais eu le courage et la décence de s\u2019excuser auprès des Johannais pour avoir enfreint la loi, mais partout où il est passé, il n\u2019a fait que laisser la trace et l\u2019image de son incapacité à rassembler et à diriger la Ville avec les qualités attendues d\u2019un magistrat ayant prêté un serment d\u2019oice.La Ville a récemment dû admettre, devant le Tribunal du travail, que le maire Laplante avait posé des gestes de harcèlement à l\u2019égard d\u2019oiciers de très haut rang de la Municipalité.Avec notre argent, celui des citoyens, la Ville devra indemniser ces fonctionnaires qui ont été entravés dans l\u2019exercice de leurs fonctions.Combien de centaines de milliers de dollars, depuis quatre ans, ont dû être payées par la Ville, en frais d\u2019avocats et autres, pour alimenter toutes ces chicanes autour du pouvoir, générées par le maire sortant ?Assez, c\u2019est assez ! Les citoyens de Saint-Jean- sur-Richelieu doivent lui montrer la porte le 7 novembre ! À lui, et à ses « suiveux » au Conseil.À Justin Bessette, déjà condamné pour manquements à l\u2019éthique, et en attente de procès pour de nouvelles infractions alléguées devant la Commission municipale.À Maryline Charbonneau et à Ian Langlois, aussi, la sortie doit être indiquée, pour avoir suivi aveuglément ce maire en votant au Comité exécutif, en faveur des résolutions qui ont été jugées contraires aux intérêts de la Ville.Le bilan de l\u2019administration Laplante peut se résumer à un iasco total, une perte de temps et d\u2019argent pour une ville qui compte maintenant plus de 100 000 habitants et qui mérite une gestion plus ordonnée et loin des conlits stériles qui ont paralysé le développement de la Ville depuis quatre ans.Assez, c\u2019est assez ! Allons voter, c\u2019est NOTRE vote qui fera la diférence ! Me Denis Boudrias, avocat à la retraite et citoyen de Saint-Jean- sur-Richelieu L\u2019administration Laplante est un iasco total Monsieur le directeur, La conseillère municipale Christiane Marcoux tire sa révérence après 30 ans de service : conseillère et mairesse de L\u2019Acadie élue par acclamation, préfète de la MRC, administratrice de Compo et j\u2019en passe.Parmi ses très nombreuses réalisations dans tous les domaines de la vie municipale : inance, taxation des agriculteurs, urbanisme, sécurité publique, aéroport, gestion des eaux, réseau routier, parc naturel, loisirs, organismes communautaires, politique culturelle et ce qui me touche davantage, la préservation et la mise en valeur du patrimoine.Tout s\u2019est terminé en beauté par l\u2019acceptation au conseil municipal de l\u2019accord sur le champ de tir de L\u2019Acadie.Un dossier sur lequel Madame Marcoux a travaillé sans relâche.Et dire qu\u2019un conseiller de l\u2019équipe Laplante a voté contre.Depuis plus d\u2019une génération que la qualité de vie de 1140 familles de L\u2019Acadie était afectée par toute cette pétarade provenant du champ de tir ! J\u2019ai connu Madame Marcoux en 1998 lors du grand verglas.Notre génératrice ayant rendu l\u2019âme, elle nous a accueillis chaleureusement au Centre communautaire où presque seule (le maire étant mourant), elle a coordonné les mesures de secours aux citoyens.Elle ne l\u2019a pas eu facile en 2001.Elle a dû gérer l\u2019épineux dossier de la fusion de L\u2019Acadie avec Saint-Jean alors que 95,6 % des citoyens avaient voté contre ! On pourrait détailler davantage son impressionnante feuille de route, mais il nous faut mentionner ses qualités de gestionnaire : la connaissance et le suivi de chacun de ses dossiers, sa ténacité, son talent de communicatrice et d\u2019animatrice.Une mentore pour la relève.Madame Christiane est reconnue pour sa bonne humeur, sa simplicité, sa droiture, son empathie et sa grande disponibilité.Quand des citoyens étaient dans une mauvaise passe ou perdus dans le dédale administratif des permis et règlements, elle ne comptait pas ses heures pour leur venir en aide.Depuis son entrée en politique municipale, est-ce que les femmes y ont atteint le statut qu\u2019elles méritent à Saint-Jean ?À mon avis, noui ! Évidemment qu\u2019on ne dit plus aux conseillères de retourner chez elles faire des tartes comme on l\u2019a déjà recommandé à Madame Marcoux, mais le public est plus exigeant envers elles qu\u2019envers leurs collègues masculins.On questionne leur apparence physique, attitudes, etc.Les trolls dégorgent sur le web des propos obscènes, dégradants à leur égard et menacent leur intégrité physique.Nos conseillères municipales sont des femmes compétentes et dévouées.Qu\u2019on les respecte ! Madame Marcoux, un gros merci pour toutes ces années à travailler pour nous.Nicole Martin Verenka, Saint-Jean- sur-Richelieu Merci pour votre implication Christiane Marcoux Don de 5000 $ pour les travailleurs de rang Les Producteurs de lait du Québec ont fait un don de 5000 $ pour assurer les services de deux travailleurs de rang en Montérégie.Cette somme s\u2019ajoutera au montant amassé dans le cadre de la campagne de socioinancement qui a pour objectif d\u2019amasser 35 000 $.Sur la photo, Jérémie Letellier, président de la Fédération de l\u2019UPA Montérégie, et Peter Strebel, président du conseil régional des Producteurs de lait de Montérégie-Ouest et producteur laitier à Saint-Blaise- sur-Richelieu.( P h o t o G r a c i e u s e t é ) B-7 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 OCTOBRE 2021 OPINIONS Les éditeurs de presse du Canada, qui emploient 3000 journalistes d\u2019un océan à l\u2019autre, croient que la liberté d\u2019expression, la liberté journalistique et un écosystème médiatique fort, sain, commercialement viable et résolument indépendant sont tous essentiels à notre démocratie.Les Canadiens comptent sur leurs journaux et leurs médias d\u2019information pour être leurs sources d\u2019information de coniance, les aider à faire des choix éclairés et demander des comptes aux personnes et aux institutions, y compris les gouvernements et les entreprises.Nous espérons que les parlementaires feront front commun et prendront des mesures signiicatives pour lutter contre les discours de haine et d\u2019autres types de contenus préjudiciables en ligne, tout en veillant à ce que la liberté d\u2019expression et le libre débat soient reconnus, préservés et protégés.Le secteur des médias d\u2019information reste menacé par les médias sociaux et les fournisseurs de services de communication en ligne non réglementés et non contrôlés.De plus, nos journalistes et nos lecteurs sont constamment confrontés à des préjudices en ligne.Demandez à n\u2019importe quel journaliste et il vous dira que la critique fait partie du métier.Et ce, à juste titre.Mais la haine, le harcèlement et les préjudices en ligne et physiques ne devraient pas l\u2019être.Ils proviennent de la droite, de la gauche et de toutes les tendances intermédiaires, et les victimes sont trop souvent des femmes et des journalistes racisés.Nous sommes unis pour soutenir nos journalistes et nos salles de rédaction contre ceux qui cherchent à les réduire au silence et à menacer leur sécurité.Ensemble, nous continuerons à plaider pour des réponses à l\u2019échelle du secteur ain de mettre in à ce comportement.Comme les éditeurs de presse, les plate- formes en ligne sélectionnent le contenu.Elles bénéicient de tous les avantages liés au statut d\u2019éditeur, mais à des conditions beaucoup plus favorables sur le plan commercial.À l\u2019heure actuelle, cependant, elles n\u2019ont pas les mêmes responsabilités et ne sont pas tenues de rendre des comptes comme le sont les éditeurs de presse au Canada.Au fait, elles ont permis aux « fake news » et à la désinformation de proliférer dans le monde entier, et elles en ont largement proité.Les Big Tech ont une obligation socié- tale de modérer ces activités, tout comme n\u2019importe quel éditeur de presse.Par principe, nos journalistes devraient bénéicier des mêmes protections dans le monde en ligne que dans le monde hors ligne.Par conséquent, nous recommandons que le gouvernement du Canada reconnaisse explicitement les menaces en ligne contre les journalistes directement dans la législation.En même temps, les plate- formes en ligne doivent agir de manière responsable.En tant que société, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour protéger l\u2019expression démocratique, mais cela ne signiie pas que nous ne pouvons pas protéger les journalistes.Tous les éditeurs, y compris les intermédiaires Internet, doivent être tenus responsables des contenus préjudiciables.Les éditeurs du Canada supportent leurs journalistes, qui ne seront pas réduits au silence, et leurs lecteurs, qui tiennent à être informés.Jamie Irving est président du conseil d\u2019administration et Paul Deegan est président et chef de la direction de Médias d\u2019info Canada.Le moment est venu d\u2019agir contre le harcèlement en ligne Monsieur le directeur, La décision est tombée, les paramédics feront leur entrée dans les salles d\u2019urgence pour prêter main-forte aux inirmières et désengorger le système de santé.Le ministre de la Santé a signé un décret qui permettra aux paramédics de réaliser davantage de soins de santé, non seulement dans les urgences, mais aussi dans les CHSLD, les hôpitaux et les CLSC.Bien que la Coalition des entreprises de services paramédicaux du Québec (CESPQ) accueille favorablement une telle nouvelle, il existe toutefois des bémols, et certains éléments méritent d\u2019être clariiés.D\u2019emblée, nous considérons qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une belle avancée sur le plan professionnel.Les paramédics sont des professionnels de la santé à part entière.Ils méritent d\u2019être reconnus.Les paramédics voient ainsi leur champ de profession s\u2019élargir, et pourront donc réaliser des actes cliniques.Il existe beaucoup d\u2019actes faits par ces derniers qui étaient permis dans leur véhicule, mais qui n\u2019étaient pas permis à l\u2019intérieur d\u2019un établissement de santé.Cela dit, cette intégration des paramédics au réseau ne doit certainement pas constituer les prémisses d\u2019une intégration à l\u2019Ordre des inirmières du Québec (OIQ).Les deux professions ont leur champ d\u2019expertise respectif.Nous avons le sentiment désagréable qu\u2019il s\u2019agit ici d\u2019un risque pour ce projet prioritaire, et que nous estimons nécessaire à la protection du public.La CESPQ demande la création d\u2019un ordre professionnel spéciique et avec des actes réservés pour les paramédics.Cela constitue une priorité faisant l\u2019objet d\u2019un vaste appui au Québec.D\u2019ailleurs, le ministre de la Santé a pris un engagement en ce sens en mai 2021.De plus, nous espérons en conséquence que l\u2019annonce du inancement des mesures de désengorgement des urgences sera au rendez-vous.Nous avons en mémoire le plan gouvernemental d\u2019un milliard de dollars pour pallier la pénurie des inirmières.Nous croyons à juste titre que la «petite révolution» dans la gestion du système de la santé dont parle le premier ministre doit s\u2019appliquer ici dans le cas des paramédics qui mettront la main à la pâte.Aussi, le ministre de la Santé a annoncé en mai dernier le début de travaux portant sur une grande consultation visant l\u2019adoption d\u2019une politique québécoise sur les soins préhospitaliers d\u2019urgence.Nous entendons toujours l\u2019écho des paroles du ministre et estimons encore que cette consultation préalable à l\u2019instauration d\u2019une première politique ministérielle peut être porteuse de solutions fécondes pour le futur du secteur des soins préhospitaliers d\u2019urgence.Nous sommes impatients de tenir pareille grande consultation et espérons que les circonstances actuelles n\u2019auront pas pour efet de la reléguer aux calendes grecques.Notre association est déterminée à participer au développement de solutions eicaces, productives et accessibles permettant d\u2019assurer, en région comme dans les centres urbains, une qualité et une continuité de services pour désengorger les salles d\u2019urgence, pour améliorer les moyens d\u2019accès aux soins et pour ofrir partout des soins communautaires.Lise Goyer et Maxime Laviolette, porte-parole de la Coalition des entreprises de services paramédicaux Les paramédics arrivent en renfort dans les urgences Monsieur le directeur, Cette fois-ci, c\u2019était la remorque d\u2019un 4 X 4, semblable à celle sur laquelle se trouve une petite pelle mécanique.Dans un tournant, la remorque était un pied ou deux dans ma voie.J\u2019ai dû l\u2019éviter de justesse en klaxonnant, la remorque disparaissant dans mon rétroviseur.Puis, j\u2019ai entendu mon ils demander : « Papa, pourquoi tu chantes plus ?» J\u2019étais encore sous l\u2019adrénaline et le choc, meilleurs que le café pour un réveil rapide.La fois d\u2019avant, quelqu\u2019un me reculait dessus, car il n\u2019avait pas regardé derrière lui.Mon parechoc en porte encore des marques.La fois avant cela, un camion-benne essayait de passer sur le passage entre le plus petit pont et le reste de l\u2019île, prenant la voie cyclable et une partie de l\u2019autre voie pour y arriver.Il y a aussi eu cet autre 4 X 4 avec une remorque qui devait prendre TOUTE la route pour un bête virage, les yeux sur son cellulaire.Il y a aussi toutes ces fois où la rue est entièrement occupée par un professionnel (tonte de gazon, rénovations, plombier, construction, etc.), car il n\u2019y a pas d\u2019espace.Une voie doit être sacriiée.Si vous êtes chanceux, il va prendre la peine de mettre deux petits cônes.Les rares fois que vous verrez un signaleur faire la circulation, vous pouvez être sûr que les travaux sont faits par la Ville ou une autre entreprise qui a les moyens de ne pas mettre les gens en danger.Et tout cela se passe sur l\u2019île Sainte-hérèse.Je n\u2019ai jamais eu autant de moments où j\u2019ai évité un accident de justesse que depuis que je me rends quotidiennement sur cette île pour y déposer mon ils.Les voies sont beaucoup trop étroites, les chantiers sont nombreux et constants.On pourrait au moins croire que les gens qui y vivent sont devenus prudents, mais j\u2019ai trop souvent vu des voitures rouler en plein milieu de la voie.Cette île n\u2019est pas bien conçue sur le plan routier.Je ne sais pas si c\u2019était pour avoir les plus gros terrains possible ou par manque d\u2019espace, mais les rues ne sont pas assez larges.On va éviter de parler d\u2019élargir les rues.Je n\u2019imagine même pas le budget que ça nécessiterait pour faire des expropriations d\u2019un mètre ou deux pour rendre les rues sécuritaires.J\u2019ai déjà vu des policiers sagement contourner des camions qui avaient accaparé une voie.Donc, j\u2019imagine qu\u2019oicieusement les voies monopolisées au privé sont légales.Mais vous savez, les gens pourraient faire plus attention, surtout ceux qui menacent de vous envoyer dans le fossé avec au mieux une facture salée.C\u2019est moins les dommages matériels et plus le fait que 50 % du temps, je circule sur cette île avec mon ils.On dit que la route ne pardonne pas, mais c\u2019est surtout à cause de certains de ses utilisateurs.Les trous dans l\u2019asphalte, au pire, doivent être contournés ; les autres conducteurs, eux, amènent le danger directement sur vous.Merci de faire attention, surtout si vous êtes « large » sur une route « étroite ».Samuel Prud\u2019 Homme-Delage, Saint-Jean- sur-Richelieu Circulation dangereuse sur l\u2019île Sainte-Thérèse Aide inancière pour trois organismes La Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu (CCIHR) a remis trois chèques totalisant 1600 $ à L\u2019Étoile, pédiatrie sociale du Haut-Richelieu, la Fondation Bonheur et la Fondation Santé Haut-Richelieu-Rouville.Les fonds ont été récoltés lors du tournoi de golf annuel de la CCIHR.Sur la photo, Marie-Josée De Gagné, du Regroupement des personnes handicapées région du Haut-Richelieu, Pierre Paré, président d\u2019honneur du tournoi, Patrick Barry, de la Banque Nationale, Julie Coupal, de la Fondation Santé, Érik Christensen et Karine Boudreau, de L\u2019Étoile, Véronique Girardin et Stéphanie Ménard, de la Banque Nationale et Michel Milot, de la CCIHR.( P h o t o G r a c i e u s e t é \u2013 R e m y B o i l y ) B-8 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 OCTOBRE 2021 www.canadafrancais.com LE PARFAIT COMPLÉMENT À VOTRE JOURNAL! TOUS LES JOURS NAVIGUEZ RESTEZ INFORMÉ RÉAGISSEZ >290000 LE PARFAIT COMPLÉMENT À VOTRE JOURNAL! TOUS LES JOURS www.canadafrancais.com NAVIGUEZ RESTEZ INFORMÉ RÉAGISSEZ >290003 Jean-François Guay AVOCAT 125, rue Saint-Charles Saint-Jean-sur-Richelieu 514 924-8223 - Droit criminel et pénal - Infractions au Code de la sécurité routière - Alcool au volant - Droit de la construction (vice caché, malfaçon, etc) - Droit civil  > 2 9 0 1 7 9 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com ?Baisse du taux de chômage La baisse du taux de chômage amorcée depuis le début de l\u2019année en Montérégie se poursuit.En septembre, un taux de 5,2 % a été enregistré, soit 0,1 % de moins que le mois précédent.Au Québec, le taux de chômage s\u2019est ixé à 5,9 % en septembre.En août, cet indicatif se situait à 6,1 %.À titre informatif, le taux de chômage en Montérégie était de 3,3 % en février 2020, soit juste avant la pandémie de la COVID-19.À son plus haut, il a culminé à 14,3 % en juin 2020.?Souper tournant L\u2019Aile jeunesse de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu (AJCCIHR) organise un souper tournant le 28 octobre, dès 18 heures.Il s\u2019agit d\u2019une occasion pour la communauté d\u2019afaires de tous âges de participer à une soirée de réseautage.Pour chacun des services, les participants seront jumelés à d\u2019autres entrepreneurs, ce qui leur permettra de discuter entre eux durant le repas.Une somme de 2 $ par billet vendu sera remise au Fonds Coup de pouce, qui vient en aide aux jeunes entrepreneurs de la région.Pour information et inscription : ccihr.ca/ les-activites.?Formation La Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu organise la formation Générer plus d\u2019engagement au quotidien.Le formateur Stéphane Simard aidera les participants à accroître l\u2019arrimage entre les attentes de l\u2019employeur et celles des employés.La formation abordera notamment la reconnaissance, la délégation, les problèmes de performance et la progression.L\u2019activité se tiendra le 3 novembre, de 8 heures à 11 h 30 via Zoom.Pour information et inscription : ccihr.ca/ les-activites.CARNET ÉCONOMIQUE STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com L a irme d\u2019 arpenteurs-géomètres Bérard Tremblay poursuit sa croissance.Elle vient d\u2019acquérir le grefe de l\u2019 arpenteur-géomètre Michel Dansereau, qui oeuvrait dans la région de Contrecoeur, près de Sorel-Tracy en Montérégie.Michel Dansereau quitte le domaine pour prendre sa retraite.Lui et la irme Bérard Tremblay se connaissent depuis plusieurs années.« Lors de la rénovation cadastrale, on avait un partenariat avec M. Dansereau.On avait déjà ixé une entente pour le futur », explique François Tremblay, président, actionnaire et cofonda- teur de la firme Bérard Tremblay arpenteurs-géomètres.Cette entente se concrétise avec cette transaction.Aucun emploi n\u2019est lié à l\u2019achat de ce grefe puisqu\u2019aucun employé n\u2019y travaillait.Bérard Tremblay agrandit toutefois son territoire.La irme desservira désormais la région de Contrecoeur.Elle le fera depuis son bureau de Boucherville.Bérard Tremblay possède également une adresse à Saint-Jean- sur-Richelieu, à Brossard, à Chambly, à Cowansville, à Longueuil et à Lac-Brome.AUTRES ACQUISITIONS À VENIR Dans les dernières années, la irme Bérard Tremblay a procédé à plusieurs acquisitions.D\u2019autres devraient se concrétiser dans le futur.« On poursuit nos acquisitions.Le fait que le milieu soit très occupé laisse parfois moins de temps pour discuter et rélé- chir, notamment pour ceux qui travaillent seuls.D\u2019ici quelques mois, on devrait en avoir d\u2019autres à annoncer », conclut François Tremblay.Nouvelle acquisition pour Bérard Tremblay Les arpenteurs-géomètres Michel Dansereau et François Tremblay.( P h o t o G r a c i e u s e t é ) NOUVELLEMENT OUVERT Après avoir ouvert son commerce à Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix, Josée Yelle a pris la décision de le déménager à Saint-Jean- sur-Richelieu, notamment pour accueillir sa clientèle à l\u2019année.Tentations glacées est situé sur le boulevard du Séminaire Nord depuis le 2 octobre dernier.La Johannaise Josée Yelle détient un diplôme d\u2019études professionnelles en coiffure.Après avoir passé 15 ans dans l\u2019univers de la coifure et avoir aussi travaillé en restauration, elle a ouvert Tentations glacées.« Après avoir eu mon ils, je voulais autre chose que la coifure.Je voulais garder le côté artistique et le service à la clientèle.Avec une famille reconstituée de cinq enfants, l\u2019univers magique se retrouve ici dans la crèmerie », expose Mme  Yelle.À L\u2019ANNÉE La crèmerie Tentations glacées accueille maintenant ses clients durant toute l\u2019année.Aucune noix ni arachide ne sont présentes dans le commerce.L\u2019endroit propose une panoplie de produits, dont des thés à bulles (Bubble Tea), de la crème glacée cétogène (keto), des produits véganes et sans lactose, des yogourts glacés, des cafés, des chocolats chauds, des boissons à la vanille française, des bonbons, de la barbe à papa ainsi que du maïs soulé.Tentations glacées propose divers assaisonnements pour son popcorn fait sur place.COORDONNÉES L\u2019équipe de Tentations glacées est composée de six employés.La crèmerie est située au 494, boulevard du Séminaire Nord.Il est possible de joindre Josée Yelle et son équipe au 438 507-8228.L\u2019entreprise est aussi présente sur Facebook (@TentationsGlacees).Tentations glacées Josée Yelle, propriétaire de Tentations glacées, sur le boulevard du Séminaire.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s G a b o r i a u ) B-9 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 OCTOBRE 2021 Être membre Desjardins, c\u2019est contribuer au bien-être des personnes et des collectivités.Grâce à vous, la Caisse du Haut-Richelieu a \u2026 Le modèle coopératif est plus pertinent que jamais et se retrouve au cœur de la relance socio-économique.Afin de vous outiller pour faire face au contexte actuel, nous vous invitons à participerà nos activités.Découvrez-les au desjardins.com/semainecoop Du 17 au 23 octobre 2021 Alo Richelieu .propulsé le développement touristique de notre région en partenariat avec Alo Richelieu, coopérative de solidarité.* Le Vaisseau .répondu aux besoins en soins de santé pour les enfants en situation de vulnérabilité en soutenant financièrement L\u2019Étoile, pédiatrie sociale en Communauté du Haut-Richelieu!* Bâtir ensemble .confirmé un don majeur à la Fondation Santé Haut-Richelieu|Rouville pour contribuer à l\u2019amélioration des soins en santé mentale.Programme de bourses d\u2019études .encouragé la persévérance scolaire et l\u2019implication des jeunes dans leur communauté en remettant plus d\u2019une centaine de bourses d\u2019études! * En collaboration avec la Caisse des Seigneuries de la frontière.S\u2019entraider, plus que jamais Semaine de la coopération > 3 2 7 6 6 8 B-10 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 OCTOBRE 2021 LES ACTUALITÉS DE L\u2019Aile jeunesse est heureuse de convier les entrepreneurs de la région à son premier souper tournant de la saison.L\u2019activité aura lieu le 28 octobre, au Steve Steakhouse.Toujours très apprécié des entrepreneurs, jeunes ou d\u2019expérience, le souper tournant est l\u2019activité idéale pour faire connaître son entreprise, tisser de nouveaux liens d\u2019afaires et découvrir les nouvelles entreprises de la région.Pour ce premier rendez-vous de la saison, un repas quatre services sera servi aux convives en plus d\u2019un apéritif.Le coût est de 57$ pour les membres et de 72$ pour les non-membres, incluant une contribution de 2$ au Fonds Coup de pouce.Pour s\u2019inscrire, visitez le aj.cchir.ca.ON VOUS ATTEND AU PREMIER SOUPER TOURNANT DE LA SAISON À la recherche d\u2019une idée cadeau pour remercier vos employés de leur bon travail?Notre suggestion : la bière Coup de pouce.Brassée en partenariat avec la microbrasserie OverHop, la bière Coup de pouce permet de récolter de l\u2019argent pour le Fonds Coup de pouce de l\u2019Aile jeunesse qui remet annuellement une bourse à un jeune entrepreneur de la région.Il est possible de s\u2019en procurer dans les IGA de Saint-Jean-sur-Richelieu ainsi que chez Pasquier, Tite Frette Saint-Jean et au Marché Richelieu \u2013 Marché Labonté.Pour ceux qui préfèrent l\u2019achat en ligne, rendez-vous au www.overhop.com.BIÈRE COUP DE POUCE UN CADEAU À FAIRE À VOS EMPLOYÉS! C\u2019est parti pour la saison 2021-2022 de l\u2019Aile jeunesse.Plus d\u2019une dizaine d\u2019activités attendent les membres, dont la présentation de la toute première cohorte de soutien.Parmi les activités favorites des membres, les soirées réseautage marqueront l\u2019essentiel du calendrier avec la présentation de soupers et déjeuners tournants, de 5 à 7 conviviaux et du grand retour attendu de la populaire Fête urbaine.Des activités de formation compléteront la programmation.Pour ne rien manquer des activités à venir et connaître les dernières actualités, visitez le NOUVEAU SITE WEB de l\u2019Aile jeunesse au aj.ccihr.ca.C\u2019EST PARTI POUR LA SAISON 2021-2022 Crédit image : Jessyca Viens-Gaboriau > 3 2 8 0 9 6 > 3 2 8 0 9 6 Merci à nos PARTENAIRES ADHÉREZ DÈS AUJOURD\u2019HUI CCIHR.CA B-11 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 OCTOBRE 2021 PÉTONCLES 40/60 454 G / 908 G PORTION DE SAUMON ATLANTIQUE 4/5 OZ 699$ CREVETTES PELÉES ET DÉVEINÉES 26/30 908 G HUITRE SWEET ISLAND KISS 1 UN / 100 UN PAËLLA VALENCIENNE 1 KG 2499$ / UN PÂTÉ AU SAUMON 700 G 1149$ / 700G 2 pour PÊCHE SAUVAGE PROMOTION EN VIGUEUR DU 21 OCTOBRE AU 3 NOVEMBRE Halles Saint-Jean 145, boul.Saint-Joseph Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 1W5 450-349-5330 et sur odessapoissonnier.com * Selon disponibilité au magasin Saint-Jean ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les photos de cette publicité sont des présentations suggérées.Halles S int-Jean 145, boul.Saint-Joseph Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 1W5 (450) 349-5330 RETROUVEZ NOS OFFRES EN MAGASIN et sur odessapoissonnier.com * Selon disponibilité au magasin de St-Jean ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les photos de cette publicité sont des présentations suggérées.169$ 1299$ 13999$ 2499$ / UN / 454 G / 100 UN / 908 G Qualité sashimi 2299$ / SAC > 3 2 8 4 6 7 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 7 JANVIER 2021 B-12 ANTIQUAIRE/COLLECTIONNEUR ACHÈTE, ANTIQUITÉS , BIJOUX 10k à 24k, ART INUIT, MONNAIES, OEUVRES D\u2019ART: , Ayotte, Beaulieu, Belle?eur, Bolduc, Brunoni, Cantin, Cosgrove, Côté, Fortin, Hudon, Iacurto, Lecor, Little, Richard, Riopelle, Rousseau, Tanobe, Villeneuve et autres reconnus.François 514-891-0699.3 1/2 À LOUER 2e étage Air ouverte Entièrement rénové Pas de chien Enquête de crédit 800$/mois 514 914-9590 MINI- ENTREPÔT \u2022 À louer \u2022 Chauffé \u2022 À partir de 30 pi2 Situé à Iberville près de l\u2019autoroute 35.Demander Mélanie au 450 347-2001 > 3 2 3 6 6 1 Armoire de cuisine44 recherche ébéniste d\u2019expérience.450-266-4444 BOIS DE CHAUFFAGE À VENDRE 450 272-9973 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto BUREAU 11\u2019X11\u2019, 2e étage, centre-ville Ste-Jean, 460$/ mois, tout compris.Libre i m m é d i a t e m e n t .450-346-2577 BUNGALO À LOUER Tout rénové,rue Gosselin près école primaire et parc 2 chambres à l\u2019étage, une au sous-sol, 2 salles de bain, idéal pour jeune famille, cour avec piscine, thermopompe et balayeuse centrale 514 710-9190 JE ME RECHERCHE UNE BELLE TERRE À BOIS POUR LA CHASSE POUR ACHAT OU LOCATION tÉLÉPHONE OU TEXTO 514 533 0149 GRANDE CHAMBRE comprenant frigo, bureaux, table, ventilateur, câble si désiré.370$/mois 450 348-7937 4-1/2, rue Boisvert, travaux importants effectués, insonorisation, fenêtres neuves, bois franc, s.d.b.neuve, frais peint, chauffage et eau chaude inclus, portes-patio et balcon 9\u2019X9\u2019 orienté au sud.A/C, thermopompe.450-346-8709 2-1/2, 2e, rue Foch (Vieux St- Jean).Entièrement rénové, chauffé, éclairé, meublé et a/c inclus.Galerie et porte- patio au sud.Robert 450-346-8709 ST-JEAN: face cégep, chambre dans grand 5-1/2 tout meublé, laveuse/ sécheuse, 450$/ mois, internet inclus.Non-fumeur.Pas d\u2019animaux.Disponible.514-893-3718 GARAGE COMMERCIAL À VENDRE OU À LOUER Situé sur coin de rue très achanlander Déjà installé et séparé en deux sections pour mécanique de véhicules lours et léger, 6500p.carré / local 514 710-9190 RUE Foch local commercial 1,000 pi.ca., peut servir de clinique, bureau professionnel ou autres.Déjà bien aménagé avec dinette, salle d\u2019attente et salle de conférence.Chauffé, éclairé, climatisé.Pour infos: Robert 450-346-8709 Achetons vos armes à feu Contactez Dominique ou Paolo 450 349-2332 * * Chambres spacieuses, bois franc, frigo, plafonds 11\u2019.Halles/ bus à pieds.Cuisine commune.Buanderie.Interurbain, câble, WI- FI gratuits.514-617-8282 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 4 ½ Luxueux À LOUER Face à la rivière.Près de l\u2019hôpital et autres servitudes.Enquête de crédit et références exigées.Libre immédiatement 84-A, Jean-Talon 960$/mois 450 376-1284 RÉNOVATION DE TOUT GENRE 450 542-2400 CUISINIÈRE/ réfrigérateur neufs, 1,800$.Mobilier chambre neuf, 1800$.Mobilier cuisine 1 table, 4 chaises neufs,450$.Télévision neuve avec base, 500$.Enveloppes pour conifères, 6\u2019 hauteur, 12.50$/ ch.514-893-3718 345 Antiquités / art / collections 205 Logements / appartements à louer 245 Chambre à louer 424 Astrologie/occultisme 370 Matériaux de construction 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 270 Bureaux / locaux à louer 160 Terrains / Terres à vendre 324 Articles de chasse et pêche 135 Propriétés commerciales à vendre 225 Propriétés à louer 245 Chambre à louer 442 Constructions / Rénovations / Réparations 280 Entrepôts à louer 310 Divers à vendre Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca > 2 8 9 7 1 4 Annoncez avec nous MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOSOFFRES D\u2019EMPLOI Propulsé par 450 347-0323 PETITES ANNONCES CLASSÉES Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT A CHETER ET TOUT VEN DRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 2 8 9 9 2 7 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h 13h à 16h30 Mode de paiement : > 3 2 4 8 0 3 CANDIDAT POUR ENTRETIEN MÉNAGER Pour de plus amples informations, veuillez communiquer au 450 245-3663 Demander Rita ou envoyer votre CV à comptabilite@varinyamaha.com Varinyamaha.com Tél.: 450 245-3663 Recherche > 3 2 6 5 8 0 PERSONNE DEMANDÉE POUR MÉNAGE 4 à 5 jours/semaine Ménage dans corridor d\u2019immeubles à revenu Salaire 16,50$/heure Camion fourni avec équipement Immeubles Bessette INC Contactez Justin 514 718-5675 > 3 2 7 3 9 9 B A I N M A G I Q U E .C O M Responsabilités - Effectuer la gestion des appels téléphoniques - Effectuer la gestion des clients potentiels - Compléter les iches d\u2019appels de service - Répondre aux courriels et faire le suivi de la correspondance - Effectuer la prise de rendez-vous pour les consultations gratuites - Accueillir et informer les visiteurs de nos produits à la salle de montre - Préparer les documents requis quotidiennement pour les installations - Numériser des documents - Compilation des contrats, entrée de données et production de rapports - Classer divers documents - Gestion des médias sociaux - Support administratif général du bureau Qualiications - Bilingue (français & anglais), écrit et oral - Dec ou Diplôme en administration ou secrétariat - 2-3 ans d\u2019expérience dans un poste similaire - Solides compétences (Excel, Word) - Dynamique, professionnel & iable À la recherche d\u2019un poste de Réceptionniste ?On vous attend Faire parvenir votre CV à info@bainmagiquemontstgregoire.ca Bain Magique à Mont St-Grégoire, une équipe professionnelle et dynamique, est à la recherche d\u2019un(e) réceptionniste.> 3 2 8 1 7 1 B-13 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 7 JANVIER 2021 Voyez les offres d\u2019emploi disponibles de la semaine d\u2019Emploi-Québec en visitant le www.canadafrancais.com > 2 8 9 7 0 6 Une résidence à dimension humaine où il fait bon vivre et travailler! Vous désirez vous épanouir dans un environnement empreint de respect et de chaleur humaine.Vous désirez contribuer à un milieu de vie sécuritaire et stimulant pour nos aînés.PRÉPOSÉ(E)S AUX BÉNÉFICIAIRES Formation obligatoire / compétence 7 un atout * Salaire selon expérience.\u2022 3 jours semaine (30 heures) 1 fin de semaine sur 2 De 14h00 à minuit OU \u2022 2 nuits semaine 1 fin de semaine sur 2 De minuit à 8h00 > 3 2 7 7 7 0 Faire parvenir votre CV à Suzanne Lamarre au direction@lestroisviolettes.com ou communiquer avec nous par téléphone au : 450 376-6950 Atelier Industriel St-Jean, est un organisme à but non lucratif de 120 employés, ayant comme mission de créer des emplois pour des personnes ayant des limitations physiques et/ou intellectuelles.Principales fonctions : Préparer et monter des plateaux de travail.Encadrer des employés dans l\u2019application des méthodes de travail approuvées.Effectuer des contrôles de qualités.Anticiper les ruptures de stock.Respecter les priorités de production.Description des compétences : Bonne autonomie et capacité à travailler en équipe.Organisé(e) et avoir des habiletés pour travailler avec des personnes ayant certaines limitations fonctionnelles physiques et/ou intellectuelles.Expérience reliée à l\u2019emploi : 1 à 6 mois Accès annuellement à 5 jours de maladies payées, plus 4 journées de congés payées in décembre (en plus des 2 fériés obligatoires).Possibilité de bonnis annuels.Calcul du temps supplémentaire (temps et demi), après 35h semaine.Horaire de 8h00 à 16h00, du lundi au vendredi.CHEF D\u2019ÉQUIPE Adresse : 277, rue Langlois, St-Jean-sur-Richelieu, J3B 4S4 Courriel : lgilbert@atelierindustriel.ca > 3 2 8 2 0 2 > 3 2 8 3 5 5 à l\u2019attention de M.Daniel St-Jean Marché Laplante, 420, 2e Avenue Saint-Jean-sur-Richelieu danielstjeaniga@gmail.com FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE ?ASSISTANT(E) GÉRANT(E) À LA VIANDE (IGA PRO-40) Temps plein ?ASSISTANT(E) GÉRANT(E) À LA BOULANGERIE (IGA PRO-40) Temps plein L\u2019ÉQUIPE S\u2019AGRANDIT, DANS UN MAGASIN FRAÎCHEMENT RÉNOVÉ, PLUSIEURS POSTES DISPONIBLES! Postes à temps plein/partiel, idéal pour les étudiants(e) et les retraités(e).?COMMIS À LA BOULANGERIE temps plein et partiel ?COMMIS PRÊT-À-MANGER temps plein et partiel ?COMMIS À LA CHARCUTERIE temps plein et partiel ?COMMIS AUX FRUITS ET LÉGUMES temps plein et partiel Avantages sociaux \u2013 salaires compétitifs 1000$ PRIME D'EMBAUCHE canadafrancais.com/emplois Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Recherchez parmis toutes les petites annonces PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 NOTRE FAMILLE RECHERCHE Une préposée aux soins à temps partiel pour personne atteinte de la maladie d\u2019Alzheimer Tâches: Toilette au lit Assistance pour alimentation 514 918-4888 Tu possèdes un dossier judiciaire et tu ne trouves pas d\u2019emploi?De plus en plus d\u2019entreprises font des véri?cations pour le dossier judiciaire.À OPEX tu obtiens un EMPLOI parce qu\u2019on te réfère au BON ENDROIT.Possibilité d\u2019avoir une subvention salariale.Aide dans tes démarches pour avoir un PARDON.SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS SI DÉSIRÉ! EMPLOIS DISPONIBLES.VISITEZ NOTRE SITE: o p e x e m p l o i .c o m RENDEZ-VOUS: CENTRE DE MAIN- D\u2019ŒUVRE OPEX 4 5 0 - 7 4 1 - 3 2 1 7 , 438-394-3777 RECHERCHE CHAUFFEUR de Berlines scolaires Vous êtes retraité, à la maison ou cherchez un travail de quelques heures par jour?Vous voulez vous changer les idées et faires quelques sous supplémentaires?Ce travail consiste à faire l\u2019entrée en classe des élèves le matin et le retour vers la maison le soir.Si vous êtes intéressés, merci de communiquer avec nous au 450 741-1885.RECHERCHE employé(e) pour vendre sapins de Noël à Ste- J e a n - s u r- R i c h e l i e u , 819-620-3098 COIFFEUR/COIFFEUSE DEMANDÉ 2 à 3 Jours/semaine Résidence de personnes agées Secteur Iberville et Saint-Jean-sur-Richelieu Pour informations Caroline 514 913 4784 IMPORTANT famille d\u2019accueil recherche aide à domicile pour venir compléter notre équipe a?n de prendre soins de nos 9 résidents dé?- cients intellectuels et physiques.Tu es quel- qu\u2019un de sérieux, humain et souriant.Nous reconnaissons la compétence et l\u2019expérience.Nous sommes un milieu familial et chaleureux.l\u2019horaire est ?exible et variable qui comprend 1 ?n de semaine sur 2, quart de jour et soir.In- terréssé?Envoyez C.V.: nathaliegarand1@ g m a i l .c o m 450-359-9500 À QUI LA CHANCE?PEINTURE INTÉRIEUR RÉSIDENTIEL 514 264-0303 RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.5 1 4 - 7 6 6 - 3 5 5 3 , 1-800-448-3553 URGENT! Résidence Iberville recherche préposé(e) à l\u2019entretien ménager de jour, 7h30 à 15h30, 1 ?n de semaine sur 2.Poste régulier.Expérience un atout.Contactez Josée Dion: 450-346-5878; fax: 450-358-3699 iberville@ res-privilege.com ACHAT, AUTO CAMION.Payons comptant.300$ à 5,000$.514-943-0989 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)6920.(des frais peuvent s\u2019appliquer).L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.ca AVONS DES REPRISES DE FINANCES Avant d\u2019aller aux enchères En bas de l\u2019évaluation municipale maison, bloc, terrain 7/7 - 24/24 514 916-1611 RECHERCHE 1 préposé à l\u2019entretien ménager avec expérience.Poste de 17h00 à 21h00, 20 heures semaine.St-Jean-sur- Richelieu.Salaire selon décret CPEEP.450-907-6554 $$$$$$$$$$$$$$$$$ VOUS AVEZ BESOIN D\u2019ARGENT ?VOUS POSSÉDEZ UNE MAISON?Appelez-nous Aucune enquête de crédit Aucun versement pendant un an Aucun cas refusé Ouvert 7/7 24/24 438 879-1114 $$$$$$$$$$$$$$$$$ PRÊT hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 630 Santé/hospitalier 682 Corps de métier/ entrepreneurs 605 Emplois divers 555 Argent à prêter 945 Achat d\u2019autos 605 Emplois divers 485 Agence de rencontre avec permis 635 Coiffure/beauté/esthétique 605 Emplois divers 585 Services ?nanciers divers 446 Peinture/décoration LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 7 JANVIER 2021 B-14 VOYONS OÙ TOUT CELA POURRAIT NOUS MENER! Mélodie, 31 ans, 5\u20194\u2019\u2019, châtaine aux yx verts, demeure en Montérégie, recherche H, sympa et intéressant, avec qui faire connaissance et voir si bonne entente.416272 KARINE PRÉFÈRE LA CHALEUR D\u2019UNE VOIX, 31 ans, nouvelle sur le réseau, demeure à St-Jean, a vieille âme, aimerait beaucoup connaître H, aimant aussi entendre une voix, pour simple plaisir de discuter ensemble.415410 DÉCOUVREZ LA FEMME DERRIÈRE CE MAGNIFIQUE SOURIRE! 71 ans, poids santé, n-fum, autonome,active et très agréable à vivre,aime vélo, jardinage, voyages et activités extérieures, cherche à découvrir monsieur.416115 PETITE FEMME ENJOUÉE ET VIVE D\u2019ESPRIT, rive-sud,73 ans,che poivre et sel, yx bruns,bien prop, n-fum, aime danse en ligne, camping et musique country, désire H 65-70 ans, n-fum, 5\u2019-5\u20196\u2019\u2019, bien dans sa peau.416145 POUR AVOIR QUELQU\u2019UN À SES CÔTÉS, femme de St-Jean, 71 ans, toujours de bonne humeur, a belle personnalité, cherche monsieur du même âge, n-fum, pas compliqué tout comme elle, aimant la vie, avec qui vivre bons moments.416147 MADO AIME MARCHER EN BONNE COMPAGNIE, jeune veuve retraitée de St-Jean, 65 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 130 lb, app soignée, calme, a bon caractère et humour, aime rire, moto, lecture, cherche grand H, sincère, ayant aussi humour.415791 C\u2019EST EN SE PARLANT QU\u2019ON SE DÉ-COU- VRE! Très jolie femme de 71 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 178 lb, aime la vie, nature, veut rencontrer monsieur, n-fum, n-jaloux, positif et désireux de connaître quelqu\u2019un, tout comme elle.415923 SANS SE VANTER, CATHY SE DIT PLUTÔT JOLIE! 77 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 160 lb, patiente, a humour, auto, aime cuisiner, rire, jaser, cherche ami, de St-Jean, n- alcoolique, autonome, ayant humour, aimant rire et appréciant la vie.415551 SUZANNE ADORE RIRE, ET TOI?Dans 60aine, 5\u20198\u2019\u2019, n-fum, sociable, demeure à St-Jean, aime marche, ciné, spectacles, souhaite trouver bon compagnon, ayant intérêts similaires.415559 MADO, UNE JEUNE FEMME DANS L\u2019ÂME! Retraitée de 65 ans, veuve, demeure à St-jean, possède moto, aime télé, marche, discussions, cherche H plus jeune si possible, sérieux, ayant aussi moto et bon sens de l\u2019humour.415715 ET SI ON SE PARLAIT PLUS LONGUEMENT?Femme de 55 ans,5\u20196\u2019\u2019,130-135 lb,souhaite connaître H, 5\u201910\u2019\u2019 et plus, intelligent, ayant intérêts communs, pour s\u2019aimer et être bien ensemble.415255 LA PUISSANCE D\u2019UN SOURIRE.Veuve de la Montérégie, 68 ans, chev poivre et sel, aime marche, resto, jeux de société, désire H 65-70 ans, 5\u20196\u2019\u2019-5\u20199\u2019\u2019, poids santé, n-fum, avec qui partager belles choses de la vie.415282 P\u2019TIT BOUT DE FEMME TRÈS ENJOUÉE, 72 ans, n-fum, éveillée, blagueuse, demeure sur la rive- sud, aime danse en ligne, voyages, camping, festivals, veut monsieur 65-72 ans, 5\u2019-5\u20196\u2019\u2019, n-fum.399617 DAME DE COEUR BIEN DANS SA PEAU, près de St-Jean, 5\u20194\u2019\u2019, 165 lb, chev courts poivre et sel, yx verts, n-fum, en forme, aime nature, cuisine, désire copain 58 ans et plus, n-fum, sobre, doux, simple, au passé réglé.415337 TU AIMES RIRE?TU ES MON HOMME! Nathalie de St-Jean, 55 ans, recherche H, sérieux dans sa démarche, ayant bon sens de l\u2019humour, aimant rire, sortir, se balader en auto et autres activités, pour but sérieux.414777 À LA FOIS SEXY ET ROMANTIQUE, belle femme de 49 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 160 lb, travaillante, recherche grand monsieur 40-55 ans, sexy tout comme elle, travaillant, plutôt romantique et sachant lui aussi ce qu\u2019il veut dans la vie.414939 DE BONNE HUMEUR, DU MATIN AU SOIR! Brunette de Marieville, 58 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 110 lb, yx pers, bien dans sa peau, aime vélo, moto, plein air, voyages et jardinage, recherche H 45-58 ans, souriant, doux, pour amour.4532071 SYLVIE ET LE PLEIN AIR, jeune grand-maman de 55 ans, 5\u20196\u2019\u2019, environ 130 lb, aime sorties au ciné, petites balades à vélo, souhaite apprendre à connaître H d\u2019environ même âge, 5\u20196\u2019\u2019 ou plus, intéressé à mieux la connaître.416321 ALAIN A BESOIN DE QUELQU\u2019UN DANS SA VIE, St-Jean, 5\u20197\u2019\u2019, châtain, yx bleus, beau, affectueux, communicatif, sportif, travaille en construction, recherche F 54-65 ans, de St-Jean, 4\u20192\u2019\u2019-5\u20198\u2019\u2019, propre, féminine et fière.416528 BRUNO ADORE LA COQUETTERIE, 56 ans, n- fum, demeure dans région de St-Jean, recherche F, n- fum, mince, coquine et coquette, prenant soin d\u2019elle, pour amitié et voir où cela peut mener.416603 IL EST ENCORE TRÈS BIEN POUR SON ÂGE, Alain de St-Jean, 57 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 150 lb, châtain, de belle app et très en forme, a emploi, aime marche, vélo, cherche F 54-63 ans, de St-Jean, 5\u20198\u2019\u2019 et moins, pour relation à long terme.416210 VOYAGEUR RETRAITÉ, 70 ans, a projet d\u2019achat de maison, aime balades à la campagne, camping et petits voyages, souhaite rencontrer joyeuse boute-en- train, aimant voyager.416670 L\u2019AMOUR À ST-JEAN! Homme de 70 ans, vit à St- Jean, aime nature, arts et ciné, souhaite connaître dame, demeurant elle aussi à St-Jean.416127 UN JOUR À LA FOIS, Mtlais de 77 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 155 lb, aime la vie, nature, sports, désire connaître dame, avec qui partager diverses activités.416348 RIEN DE MIEUX QUE DE RIRE À DEUX! François de la rive-sud, 46 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 155 lb, chev et yx noirs, cherche à contacter F, avec qui vivre belle rencontre sans rien de compliqué.416038 DAVID COMMENCE À S\u2019ENNUYER, 38 ans, demeure à St-Jean, s\u2019ennuie et se demande quoi faire, souhaite contacter F,avec qui jaser,avoir plaisir et peut- être se rencontrer.416369 L\u2019AMITIÉ AVANT TOUT! Benoit de St-Jean, 56 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 175 lb, châtain-blond, yx gris-bleu, désire F, mince, de poids santé, prenant soin d\u2019elle, pour être amis, développer affinités et peut-être plus.416359 CLAUDE AIME ÊTRE AU GOÛT DU JOUR, St- Jean, 71 ans, n-fum, agréable à regarder, fier, jeune de coeur et d\u2019esprit, aime vélo, marche, désire F 59-72 ans, taille et poids prop, pour se connaître et peut-être aller plus loin.404979 VIVE LA JOIE DE VIVRE! Retraité, aimerait rencontrer F 63-68 ans, n-fum, de belle app, libre, ayant belle joie de vivre et aimant voyager, avec qui il pourrait simplement être bien.416186 ATTIRÉ PAR LES FEMMES FIÈRES, Alain de St-Jean, 5\u20197\u2019\u2019, 152-155 lb, très sportif, aime marche, vélo, gym, resto, recherche F 54-65 ans, 5\u20191\u2019\u2019-5\u20197\u2019\u2019, propre de sa personne, féminine, bien dans sa peau et sportive.416282 MICHEL EST UN HOMME BIEN DANS SA PEAU, 66 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 135 lb, souriant, sérieux, honnête et travaillant, demeure à St-Jean, aime la vie, vélo, marche, resto, dialogue, cherche dame.415815 BEAU GRAND BRUN TRÈS EN FORME, François,58 ans,6\u2019,185 lb,chev longs,yx bruns,désire rencontrer F, mariée, sensuelle, en panne de désir, pour satisfaire envies mutuelles et changer routine, sans engagement.415770 APPELEZ-MOI J-F!5\u201911\u2019\u2019, 200 lb, en bonne forme physique, souhaite découvrir dame 50-65 ans, gras- sette si possible, avec qui combler certaine solitude, avoir plaisir et beaucoup plus.415927 VIENS T\u2019AMUSER AVEC MOI! Homme de 67 ans, propre, rasé, bien pourvu, discret, coquin, cherche H, aimant s\u2019amuser entre hommes.414380 CES PETITES CHOSES COQUINES.Alain de St-Jean, 52 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 170 lb, reçoit, se déplace, veut rencontrer H, mince, très bien pourvu, pervers, vicieux, dominant, pour marche, câlins, sorties, intimité et autres activités.416452 QUE TU SOIS JEUNE OU VIEUX M\u2019IMPORTE PEU, bel homme du début 60aine, très propre, rasé, peut recevoir, recherche autre H 65 ans et plus ou 30 ans et moins, propre et en santé, pour plaisir lors de chaudes rencontres.416251 PLACE À L\u2019IMAGINATION.Homme de St-Jean, 41 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 160 lb, châtain, yx pers, app agréable, drôle, compréhensif, aime équitation, cherche à connaître H 25-45 ans, avec qui développer relation amicale d\u2019abord.1158741 LOUISE EST COMÉDIENNE À SES HEURES, bisexuelle de 60 ans, 5\u2019, 130 lb, aime vélo, randonnée, théâtre, souhaite connaître F, n-fum, ayant certaines affinités, pour amitié et peut-être plus.416354 CHALEUR AU RENDEZ-VOUS.Catherine, 27 ans, belle petite brune, demeure à Mtl, cherche à contacter autre F, assez chaude, avec qui avoir chaudes discussions.413059 PARCE QUE LE TEMPS FILE.Femme de 50 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, belle peau bronzée et beau sourire, recherche F,ayant même désirs,pour nouvelles expériences, sans pression et dans respect.410975 ALAIN ET SA GRANDE OUVERTURE D\u2019ESPRIT, St-Jean, 5\u20197\u2019\u2019, 145 lb, châtain, yx bleus, aime autant hommes que femmes, désire couple HF 52-65 ans, 5\u20194\u2019\u2019-5\u20198\u2019\u2019, ouvert, propre, communicatif, pour se voir régulièrement.416529 FEMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME COUPLE COVID-19 ET DISTANCIATION SOCIALE Vous ne pouvez plus rencontrer?Ce n\u2019est pas une raison pour s\u2019isoler! Retrouvez des centaines de personnes qui comme vous, ont envie de jaser! Tissez des liens amicaux DÈS MAINTENANT, soyez en bonne compagnie au RETOUR DES BEAUX JOURS! Ça va bien aller! > 3 2 3 5 9 2 >328348 APPEL D\u2019OFFRES NO : SA-2899-TP-21-P FOURNITURE ET LIVRAISON DE HUIT (8) VUS NEUFS 2022 (2 LOTS) La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu demande des soumissions pour le projet cité en titre.La soumission doit se trouver physiquement au bureau de la Division approvisionnement de la Ville, au 105, rue Laurier, Saint-Jean- sur-Richelieu, Québec, J3B 6K2, avant le 15 novembre 2021, à 14 heures.Chaque enveloppe sera estampillée à l\u2019horodateur de la division et un reçu peut être exigé.Notez que cet appel d\u2019offres est assujetti aux accords suivants : ACCQO, AQNB, ALEC, AECG.Toutes les entreprises intéressées pourront se procurer les documents de soumission à compter de 9 heures, le 21 octobre 2021, sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres (www.seao.ca).Martine Pelletier Chef de division \u2013 Approvisionnement Service des inances >328349 APPEL D\u2019OFFRES NO : SA-481-IN-21-P TRANSPORT ET VALORISATION DES BIOSOLIDES INCLUANT LA DISPOSITION DES DÉCHETS DE LA STATION D\u2019ÉPURATION (2022-2027) La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu demande des soumissions pour le projet cité en titre.La soumission doit se trouver physiquement au bureau de la Division approvisionnement de la Ville, au 105, rue Laurier, Saint-Jean- sur-Richelieu, Québec, J3B 6K2, avant le 22 novembre 2021, à 14 heures.Chaque enveloppe sera estampillée à l\u2019horodateur de la division et un reçu peut être exigé.Notez que cet appel d\u2019offres est assujetti aux accords suivants : ACCQO, AQNB, ALEC.Toutes les entreprises intéressées pourront se procurer les documents de soumission à compter de 9 heures, le 21 octobre 2021, sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres (www.seao.ca).Martine Pelletier Chef de division \u2013 Approvisionnement Service des inances >328351 APPEL D\u2019OFFRES NO : SA-492- IN-21-P SERVICES TECHNIQUES - INSPECTION DE CONDUITES MAÎTRESSES D\u2019EAU POTABLE (2022) La Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu demande des soumissions pour le projet cité en titre.La soumission doit se trouver physiquement au bureau de la Division approvisionnement de la Ville, au 105, rue Laurier, Saint-Jean- sur-Richelieu, Québec, J3B  6K2, avant le 22  novembre 2021, à 14  heures.Chaque enveloppe sera estampillée à l\u2019horodateur de la division et un reçu peut être exigé.Notez que cet appel d\u2019offres est assujetti aux accords suivants : ACCQO, AQNB, ALEC, AECG.Toutes les entreprises intéressées pourront se procurer les documents de soumission à compter de 9 heures, le 21 octobre 2021, sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres (www.seao.ca).Martine Pelletier Chef de division \u2013 Approvisionnement Service des inances B-15 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 OCTOBRE 2021 Ça brille au centre-ville ! Photos JULIEN SAGUEZ La majorité des installations lumineuses sont situées dans le parc des Éclusiers où l\u2019on peut apprécier la bannière Vieux-Saint-Jean qui se transforme au il des saisons.En collaboration avec la Société de développement Vieux-Saint-Jean, la Ville a transformé l\u2019ambiance du centre-ville pour l\u2019automne en ajoutant des milliers de lumières.Depuis son installation au début du mois d\u2019octobre, l\u2019œuvre lumineuse Roseaux attire beaucoup de curieux au coin des rues Saint-Georges et Richelieu.C\u2019est également au parc des Éclusiers que l\u2019on peut apercevoir les cristaux lumineux qui ne sont pas sans rappeler ceux que les patineurs pouvaient admirer au Centre-de- Plein-Air- Ronald-Beauregard.Plusieurs commerçants ont joint le mouvement en décorant leur vitrine de lumières dans les teintes de mauve et rose.C\u2019est le cas de la Boutique Kubik.En marchant le long de la rue Richelieu, on peut apercevoir plusieurs colonnes lumineuses qui font un rappel des installations principales situées au parc des Éclusiers.Du côté de Treize Chocolats, une chocolaterie installée depuis quelques mois sur la rue Richelieu, on peut voir des rideaux lumineux dans la vitrine. B-16 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 OCTOBRE 2021 Toute l\u2019équipe de Royal LePage Excellence souhaite la bienvenue à leur nouvelle collègue, Virginie Dionne, courtier immobilier résidentiel.Vous pouvez la contacter au 514 604-1688.VIRGINIE DIONNE SE JOINT À ROYAL LEPAGE EXCELLENCE Vous êtes un commerçant et vous voulez nous faire part d'une « Bell » nouvelle ?450 347?0323 nouvelle La ON PARLE DE VOUS! > 3 2 5 7 1 9 Une présentation d\u2019Espace Bell 395, boul.Séminaire Nord 450 348-5210 | Carrefour Richelieu 450 349-4400 Virginie Dionne Félicitations à Conception Émilie Campbell, Déménagement Cédrick Graveline Robert et Do-Bert construction qui ont permis l\u2019installation de cette belle boîte à piano au Parc Honoré-Mercier.Vous voulez jouer du piano ?Communiquez avec Mélanie Dufresne pour obtenir le code ! DU NOUVEAU AU PARC HONORÉ?MERCIER "]