Le Canada français, 18 février 2021, Cahier 3

[" Une présentation de Nos partenaires GLADU IGA Pro 40 Marché Laplante IGA CAHIER PUBLICITAIRE 16 PAGES présenté par IGA Gladu Émanuelle Pelletier-Guay REPORTRICE Lors de la saison hivernale, les paysages du Haut- Richelieu revêtent leurs plus beaux manteaux de neige, permettant aux citoyens de réaliser une foule d\u2019activités dans les différents quartiers et villages du coin.Les possibilités sont fort nombreuses?: patinage sur la glace, glissades avec les enfants, marche en plein air, confection de bonshommes de neige, etc.Cet hiver, osez remplir votre carnet d\u2019activités grâce à celles qui vous sont proposées dans ce cahier spécial?! Que ce soit à l\u2019intérieur ou à l\u2019extérieur, seul, en couple ou en famille, parions que vous trouverez tout ce qu\u2019il vous faut pour faire de cette saison, une saison débordante de moments de plaisir et de bonheur.Passez un bel hiver dans le Haut-Richelieu ?! STÉPHANE RAINVILLE .en hiver ! QUARTIER de LE CANADA FRANÇAIS - VIE DE QUARTIER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 FÉVRIER 2021 C-2 GLADU > 2 8 9 9 0 7 Le temps des sucres est de retour pour le plus grand bonheur des petits et des grands! Cette année, pourquoi ne pas vivre cette tradition annuelle à la maison?Inspirez-vous de nos trucs et astuces pour recréer l\u2019ambiance chaleureuse de la cabane à sucre et pour garnir votre table de vos délices favoris! Cretons, bacon, omelette, pommes de terre, saucisses dans le sirop, pouding chômeur, sans oublier la fameuse tire d\u2019érable : rien de sera négligé dans votre version maison grâce à nos suggestions de recettes et de produits.RECRÉEZ UNE CABANE À SUCRE À LA MAISON AVEC VOS 2 succursales pour mieux vous servir! 3 succursales pour mieux vous servir! Marché Laplante IGA 420, 2E AVENUE, SECTEUR IBERVILLE 450 347.6411 IGA Gladu 170, BOUL.SAINT-LUC SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 376-4990 GLADU IGA Gladu 400, BOUL.SÉMINAIRE NORD, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 349-2878 IGA Gladu 318, BOUL.SAINT-LUC SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 359-4110 IGA Pro 40 435, 9E AVENUE, SECTEUR IBERVILLE 450 358.2804 GLADU C-3 LE CANADA FRANÇAIS - VIE DE QUARTIER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 FÉVRIER 2021 présenté par Propulsé par la Société de développement Vieux-Saint-Jean, le décor du Vieux-Saint-Jean change chaque saison, et ce, tant par son paysage naturel que par les aménagements extérieurs.Cet hiver, vos visites dans ce quartier de la ville seront pour vous et vos proches l\u2019occasion de créer de merveilleux moments sous la froide brise ?! Quelles que soient l\u2019épaisseur de la neige au sol et la période de la journée, vous adorerez non seulement vous balader à travers la ville, mais aussi faire quelques arrêts dans ses parcs joliment décorés pour découvrir leurs différentes installations interactives et lumineuses.Si vous vous rendez au Parc des Éclusiers, vous serez plongé dans une ambiance réconfortante.De nombreuses lumières donnent une allure féérique à l\u2019endroit.Les lieux offrent également aux Johannais et aux gens des environs plusieurs arrière-plans sublimes pour réaliser quelques photographies hivernales?: ?ocons scintillants, plafonds lumineux, forêt de sapins naturels illuminés, camion antique surmonté d\u2019un sapin, etc.Il vous suffit de laisser aller votre créativité pour réaliser des clichés mémorables ! En?n, vous pouvez trouver sur place une intéressante structure de jeux qui offre une belle occasion de vous amuser un peu.Si vous vous dirigez plutôt vers la Place publique du Vieux-Saint-Jean, vous trouverez un endroit où vous promener et prendre une pause en admirant le paysage hivernal de la rivière Richelieu, qui rappelle un décor de carte postale.D\u2019autres installations tels un gros ours modulaire enseveli sous la neige et une pergola lumineuse vous permettent également de pro?ter d\u2019un moment en plein air et de prendre de belles photographies avec vos proches.Dans tous les cas, votre passage dans cet espace égaiera vos journées et vos soirées, que vous soyez seul ou accompagné ! En?n, pour compléter votre expérience dans le Vieux-Saint-Jean, il importe que vous preniez le temps de circuler dans les rues du quartier pour découvrir d\u2019incroyables boutiques et restaurants indépendants a?n de faire le plein de produits locaux de qualité.Notez également que les stationnements hors rue sont gratuits jusqu\u2019à la mi-avril?: il n\u2019y a donc aucune raison de ne pas faire un tour dans le coin cet hiver ! LE VIEUX-SAINT-JEAN : CRÉATEUR DE MOMENTS ! Visiter les parcs du V ieux-Saint-Jean en ?n de journée, c\u2019est pro?ter d\u2019une ambiance m agique sous les différents éc lairages.De nombreux gnomes naturels habitent les rues de la ville.Et le quartier du Vieux-Saint-Jean ne fait pas exception ! Plongez-vous dans une atmosphère hivernale en vous baladant entre les sapins couverts de neige au Parc des Éclusiers.Photos?: Kim V Photographe y Par Émanuelle Pelletier-Guay Nos services: \u2022 Massothérapie 12 massothérapeutes à votre service \u2022 Ostéopathie, 4 ostéopathes d\u2019expérience \u2022 Perte de poids avec un naturopathe \u2022 Infirmier : soin de pieds \u2022 Facial - épilation - endermologie LPG - pressothérapie 1055, BOULEVARD DU SÉMINAIRE NORD.SUITE 303 Suivez-nous sur Æ 450 359-6161 Tous les services sont en fonction avec les normes gouvernementales.> 2 8 9 9 0 4 LE CANADA FRANÇAIS - VIE DE QUARTIER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 FÉVRIER 2021 C-4 FAIRE LE PLEIN D\u2019ART AU DOMAINE TRINITY ! présenté par Plusieurs Johannais pro?tent de la chaleur du feu pour discuter et passer un agréable moment.Cette activité était possible lorsque les règles sanitaires le permettaient.Cet hiver, le Domaine Trinity du quartier Sacré-Cœur est sans aucun doute l\u2019une des destinations à visiter dans le secteur Iberville.Le site, accessible à tout moment, s\u2019est transformé à la fois en un espace de détente et en centre d\u2019arts à ciel ouvert.Cette saison, le Domaine Trinity vous invite à vous promener pour pro?ter d\u2019une agréable ambiance hivernale et culturelle ?! Pour vivre une expérience artistique, rendez-vous à la station d\u2019écoute et découvrez des poèmes québécois de type haïku grâce à un code QR.Il suffit de le scanner avec votre téléphone intelligent pour entendre les comédiens du Théâtre de Grand-Pré vous réciter des vers sur fond sonore de Georges Bourgeois.Si vous vous dirigez vers la Maison Epiphany, vous pouvez apercevoir dans la verrière l\u2019exposition «?Laissez parler les oiseaux ?» de Jacques Brochu.En?n, le cœur du site est habité par une œuvre de land art, réalisée par Jean Guillet.Au ?l des saisons, cette œuvre se transforme pour prendre les couleurs de nos fêtes populaires.Sur une affiche présentant ces fêtes, un autre code QR vous permet cette fois-ci de visionner une capsule vidéo qui en présente les origines.De la Saint-Valentin, nous passerons par le carnaval et Pâques, pour ?nir avec le mois de mai et ses fêtes ancestrales.Vous avez envie de créer à votre tour?Participez au grand concours de bonshommes de neige qui se déroule tout l\u2019hiver.Rendez-vous au Domaine Trinity lorsque la neige est suffisamment collante et laissez aller votre créativité sur l\u2019espace réservé au « ?rassemblement de bonshommes ?», puis envoyez une photo du résultat à info@maculture.ca.En tout temps, vous et vos proches pouvez admirer les oiseaux qui viennent s\u2019approvisionner aux différentes mangeoires et dé?ler sous un chaleureux et merveilleux éclairage lors de vos visites en soirée.Cet hiver, le Domaine Trinity est l\u2019endroit idéal pour relaxer, découvrir notre histoire et admirer les œuvres des artistes ?! Les lumières féériques du Dom aine Trinity sont propices à la marche, de jour comme de soir ! Photos : Patrick Boucher y Par Émanuelle Pelletier-Guay Profiter des activités qu\u2019offre l\u2019hiver avec Mr.Puffs ! L\u2019incontournable.C\u2019est de manger un PUFF avec un bon café ou chocolat chaud pour se réchauffer !! 1224, rue Douglas, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 348.7833 > 2 6 4 9 7 6 C-5 LE CANADA FRANÇAIS - VIE DE QUARTIER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 FÉVRIER 2021 François Duquette, Président Bienvenue chez > 2 6 6 5 1 1 Gagnant du Prix d\u2019Excellence du Président 2020 à travers l\u2019ensemble des concessionnaires de l\u2019Est du Pays, soulignant l\u2019excellence démontrée par les meilleurs concessionnaires Hyundai au pays par rapport aux indicateurs de performance clés et sont remis en reconnaissance du travail exemplaire et de l\u2019engagement des meilleurs concessionnaires.Prix D\u2019EXCELLENCE DU PRÉSIDENT 2020 OUVERT LE SAMEDI LE CANADA FRANÇAIS - VIE DE QUARTIER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 FÉVRIER 2021 C-6 présenté par LE CENTRE-DE-PLEIN-AIR-RONALD-BEAUREGARD : UNE DESTINATION VIVANTE ! Le Centre-de-Plein-Air-R onald-Beauregard rassemble les jeunes et les moins jeunes le temps d\u2019une belle ac tivité de patinage ! Seul, en couple ou en famille, vous apprécierez assurément le sentier.Un couple pro?te de la ?n de la journée pour patiner sous les lumières du sentier glacé.Vous êtes à la recherche d\u2019un endroit à Saint-Jean- sur-Richelieu où vous rendre en famille cet hiver ?Que vous soyez en pleine forme ou que vous souhaitiez simplement vous dégourdir les jambes un peu, le Centre-de- Plein-Air- Ronald-Beauregard est le lieu que vous devez visiter ?! Vaste, le site vous permet de pratiquer différentes activités selon vos envies.Vous possédez une paire de patins et voulez en faire bon usage ?Le Centre-de- Plein-Air- Ronald-Beauregard vous propose un magni?que sentier glacé sur lequel vous pouvez patiner en toute aisance, seul, en couple ou en famille.Si vous aimez les paysages féériques, plani?ez votre visite en ?n de journée, après le coucher du soleil.Des guirlandes lumineuses éclairent alors les lieux, rendant l\u2019expérience de patinage totalement magique ?! Notez qu\u2019un maximum de 125 personnes à la fois peuvent circuler sur le sentier.Vous avez un chien et vous désirez lui offrir une bonne occasion de lâcher son fou et de dépenser son énergie ?Un grand parc à chiens se situe vers la gauche du site, et il est très apprécié de nombreux propriétaires de chiens de Saint-Jean- sur-Richelieu.Vous pouvez laisser votre compagnon libre de se faire de nouveaux amis ?! Vous êtes plutôt du genre à préférer admirer les beaux paysages?Cela tombe bien, car le Centre-de- Plein-Air- Ronald-Beauregard offre une vue sur la rivière Richelieu?! Vous pouvez donc vous amuser à marcher le long du site pour contempler l\u2019étendue aquatique et la végétation de la rive.Prenez toutefois attention à bien vous habiller si vous comptez vous asseoir quelques minutes?! Le Centre-de- Plein-Air- Ronald-Beauregard est certainement un endroit de choix où vous voudrez aller cet hiver.Vous pouvez y pratiquer des activités en fonction de vos envies, de votre forme physique et des personnes (ou des animaux ?!) qui vous accompagnent.Toute la famille prendra goût à ce lieu, et il est quasiment sûr que vous vous y rendrez plusieurs fois cette année, mais aussi dans les années à venir.Photos : Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu y Par Émanuelle Pelletier-Guay y Par Marc-André Couillard M.Larochelle est décédé subitement le 28 janvier 2021 à l\u2019âge de 74 ans.Il a connu une longue carrière à titre de journaliste et collaborateur au journal Le Coup d\u2019œil.Pendant une vingtaine d\u2019années, il a été aux commandes de la rédaction de ce journal.Au cours des dernières années, il a aussi agi à titre de rédacteur des cahiers spéciaux, dont les cahiers Vie de quartier, qui ont paru dans le journal Le Canada Français.Il a également exercé ce métier pour le compte de la Société Radio-Canada.Jacques était animé d\u2019une véritable passion pour l\u2019information.Sa grande curiosité a permis à ses lecteurs de découvrir leur région et d\u2019être informés des différents enjeux locaux.Au moment de son décès, il occupait toujours le poste de journaliste et rédacteur des cahiers publicitaires au journal Le Coup d\u2019œil de manière ponctuelle.Les équipes des journaux Le Coup d\u2019œil et Le Canada Français adressent leurs plus sincères condoléances à la famille et aux proches de M. Larochelle.HOMMAGE Photo gracieuseté Jacques Larochelle À JACQUES LAROCHELLE C-7 LE CANADA FRANÇAIS - VIE DE QUARTIER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 FÉVRIER 2021 Bientôt dans votre assiette.950, boul.du Séminaire N., Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359-4999 Cuisinier(e)s recherché(es) Cv: stevetrepanier@hotmail.com > 2 9 6 2 9 0 Marché Laplante IGA 420, 2E AVENUE SECTEUR IBERVILLE 450 347.6411 IGA Pro 40 435, 9E AVENUE SECTEUR IBERVILLE 450 358.2804 Dans bien des familles de Saint-Jean- sur-Richelieu et des environs, la saison hivernale rime avec le patinage sur la glace ?! Nombreuses sont les personnes qui pro?tent de la surface glacée de leur quartier avec leurs patins fraîchement aiguisés.Cette année, les familles, les couples et les patineurs solitaires pourront s\u2019amuser sur 22 patinoires à travers la ville ! Que vous soyez dans le secteur Saint-Luc, Saint-Jean, L\u2019Acadie, Iberville ou Saint-Athanase, vous pouvez pro?ter de plusieurs patinoires pour bouger l\u2019espace de quelques minutes ou de quelques heures, et ce, gratuitement.Il suffit de bien vous habiller et d\u2019apporter vos patins que vous en?lerez sur place, dans votre voiture (règles sanitaires obligent), pour passer un agréable moment et créer de beaux souvenirs.Cette année, les places étant limitées à 25 personnes, pour la grande majorité des sites de patinage libre extérieur, assurez-vous de connaître les emplacements des autres patinoires de votre quartier avant de quitter votre domicile.Ainsi, même si l\u2019endroit où vous prévoyez patiner est complet, vous pourrez tout de même jouir de votre après-midi ou de votre soirée sur la glace en choisissant une autre patinoire du secteur.Dans tous les cas, prenez soin de terminer votre séance de patinage par un doux moment au chaud lors de votre retour à la maison.Pro?tez-en pour savourer un chocolat chaud, un café ou un thé pour vous réchauffer l\u2019intérieur en tout confort.En concluant votre activité par une note aussi agréable, vous aurez certainement envie de recommencer l\u2019expérience plus d\u2019une fois cette saison ?! Vous souhaitez plani?er votre prochaine activité de patinage avec vos proches ?Rendezvous sur le site de la Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu pour connaître l\u2019état des patinoires extérieures ?! LES PATINOIRES DE QUARTIER, UNE DESTINATION DE CHOIX ! Photos, archives?: Jessyca Viens Gaboriau y Par Émanuelle Pelletier-Guay GLADU IGA Gladu 400, BOUL.SÉMINAIRE NORD SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 349.2878 IGA Gladu 170, BOUL.SAINT-LUC SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 376.4990 IGA Gladu 318, BOUL.SAINT-LUC SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 359.4110 LE CANADA FRANÇAIS - VIE DE QUARTIER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 FÉVRIER 2021 C-8 > 2 8 1 0 9 2 NATIF D'IBERVILLE, EN AFFAIRES DEPUIS 43 ANS TOUJOURS À IBERVILLE.Merci à notre clientèle ?dèle de génération en génération.Sur rendez-vous 450 347-1689 125, des Mimosas, suite 101, St-Jean-sur-Richelieu (Secteur Iberville en arrière du McDonald ) JOLÈNE BRILLON   Nouvelle génération, elle vous proposera des solutions dentaires à la fine pointe de la technologie ROBERT BRILLON Pionnier de la denturologie et On lâche pas, les meilleurs jours sont à venir.présenté par LA MARCHE EN PLEIN AIR : UNE ACTIVITÉ POUR TOUS ! L\u2019hiver, lorsque la température est belle, l\u2019une des plus agréables façons de bouger un peu est d\u2019aller faire une marche dehors et d\u2019entendre la neige crisser sous ses pieds.Et à Saint-Jean- sur-Richelieu, les endroits pour se dégourdir les jambes ne manquent pas ?! Les rues et les parcs des différents quartiers de la ville sont autant d\u2019espaces intéressants où vous balader seul, en couple ou avec vos proches.Chaque lieu peut contribuer à vous faire dépenser un peu d\u2019énergie et à prendre un bol d\u2019air frais pendant quelques minutes.Toutefois, si vous recherchez une promenade ayant le potentiel de vous occuper plus longtemps, certaines zones de la ville peuvent attirer davantage votre attention?! L\u2019un des sites les plus jolis est sans aucun doute celui de la bande du canal de Chambly.Il suffit que les conditions météorologiques soient favorables pour voir à quel point l\u2019endroit est apprécié des différents promeneurs.En plus de pouvoir y marcher en contemplant le panorama qu\u2019offre la rivière Richelieu, vous pouvez en pro?ter pour sortir votre vélo à pneus surdimensionnés pour quelques minutes ou quelques heures de plaisirs hivernaux.Si vous projetez faire une activité familiale, notez que seul le tronçon entre le pont no 10 et l\u2019écluse no 9 est déneigé.Si vous êtes plutôt du genre à préférer les lieux boisés et les zones aquatiques à plus petite échelle (un étang et un cours d\u2019eau), c\u2019est du côté du parc naturel des Parulines, situé dans le quartier L\u2019Acadie, que vous devriez vous tourner.Ouvert en tout temps, l\u2019endroit vous permet de marcher ou de circuler en raquettes, tout en admirant le paysage enseveli sous la neige.Votre chien est également le bienvenu, à la condition de ne pas laisser de trace de son passage derrière lui?! Les sentiers sont d\u2019ailleurs tous faciles à emprunter, ce qui fait du parc un excellent choix pour une sortie en famille.Dans tous les cas, assurez-vous de bien vous vêtir pour que votre marche hivernale soit un succès ?! y Par Émanuelle Pelletier-Guay Photos : Depositphotos C-9 LE CANADA FRANÇAIS - VIE DE QUARTIER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 FÉVRIER 2021 450 349-5868 Pour VOUS et avec VOUS ! ÉVALUATION GRATUITE STÉPHANE RAINVILLE 514 576-1678 \u2022 450 349-5868 COURTIER IMMOBILIER > 2 9 7 1 5 6 LE CANADA FRANÇAIS - VIE DE QUARTIER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 FÉVRIER 2021 C-10 présenté par LA BUTTE À GLISSER : UN INCONTOURNABLE DE L\u2019HIVER ! Si vous avez une famille ou si votre cœur d\u2019enfant est encore bien présent en vous, la glissade sur la neige (que ce soit avec un tube, un traîneau ou une luge) est assurément l\u2019une de vos activités favorites ! Cette saison, deux endroits vous permettent de glisser seul ou en famille à Saint-Jean- sur-Richelieu?: le parc multisport Bleury (pavillon Mille-Roches) dans le quartier Saint-Noël-Chabanel et le parc Yvan-Roy dans le Vieux-Saint-Jean.Si vous demeurez de l\u2019autre côté de la rivière Richelieu ou que vous préférez aller glisser de façon spontanée, vous porterez votre attention vers la butte du parc Yvan-Roy.Ouverte en accès libre en tout temps, cette butte vous permet de vous amuser avec votre propre matériel de glisse tout en respectant les autres utilisateurs.Avec un peu de chance, vous pourriez avoir du plaisir une demi- journée durant en famille?! Voilà l\u2019occasion de glisser à votre rythme et d\u2019essayer la nouvelle luge de votre enfant a?n de découvrir si des « ?records de vitesse ?» seront battus cette année ?! Quel que soit l\u2019endroit que vous choisissez pour votre séance de glissade, l\u2019ambiance sera au rendez-vous, de même que les jolis souvenirs.Vous y entendrez les rires et les cris des enfants qui manifestent leur bonheur et verrez de cocasses moments (telle une ?n de descente un peu ratée !) que vous partagerez avec vos proches.À Iberville, deux enfant s attrapent leur luge et s\u2019apprêtent à remon ter la butte pour glisse r une énième fois.Photos : Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu Plusieurs familles pro?tent avec plaisir des buttes à glisser qui sont mises à leur disposition.y Par Émanuelle Pelletier-Guay M É C A N I Q U E G É N É R A L E Votre sécurité, Notre priorité! 254-B Rue Savard, Saint-Jean-sur-Richelieu \u2022 450 349-5039 > 2 9 0 5 3 3 C-11 LE CANADA FRANÇAIS - VIE DE QUARTIER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 FÉVRIER 2021 $ > 2 9 6 2 4 8 LE CANADA FRANÇAIS - VIE DE QUARTIER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 FÉVRIER 2021 C-12 415, boul.Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu \u2022 514 357-8397 Commande en ligne et livraison gratuite www.ochef.ca > 2 9 6 9 3 0 Pain toujours frais du jour Les Combos Pizza Nos succulentes Viennoiseries Les Salades Fraîches Les Soupes du jour présenté par CET HIVER, OPTEZ POUR LE TOURISME LOCAL ! Envie de sortir de la routine et de prendre une pause bien méritée ?Nul besoin d\u2019aller loin pour cela ?! En effet, le tourisme de proximité a tout ce qu\u2019il faut pour vous combler?! Voici cinq bonnes raisons de l\u2019adopter cet hiver.Pour préserver la nature?: en voyageant dans votre propre région (faites du camping d\u2019hiver sur le terrain d\u2019un ami, par exemple), vous réduisez vos déplacements et, du coup, votre empreinte écologique.Voilà un moyen simple et efficace de protéger la nature pour pouvoir pro?ter des joies de la saison froide encore longtemps ! Pour gagner du temps ?: en allant moins loin, vous consacrez moins d\u2019heures au transport et plus de temps à vos activités.En outre, si la destination est tout près, vous pouvez vous évader même si vous n\u2019avez que quelques heures devant vous.Pour déjouer dame Nature ?: en visitant un lieu à proximité de votre domicile, vous réduisez les risques de devoir annuler votre sortie en raison des conditions routières.Pour faire des découvertes?: en pratiquant le tourisme local, vous découvrirez certainement des trésors insoupçonnés, et ce, que vous rêviez d\u2019une escapade romantique au coin du feu, d\u2019un circuit gastronomique ou d\u2019une ?n de semaine de ski de fond.Con sultez le site Web de l\u2019office du tourisme de votre région et les palmarès des voyageurs \u2014 vous pourriez être surpris?! Pour stimuler l\u2019économie ?: en optant pour le tourisme de proximité, vous misez sur une façon originale et amusante d\u2019acheter localement.Ainsi, vous stimulez l\u2019économie, favorisez la création d\u2019emploi, etc.L\u2019hiver, c\u2019est ici que ça se passe ! Chez nous, il y a tant à voir et à faire ! Photos : Deposit y Par collaborateur 950, boulevard du Séminaire N, Saint-Jean-sur-Richelieu (450) 348-1770 LIVRAISON DISPONIBLE AVEC OU VENEZ CHERCHER AU COMPTOIR EN 2021 OFFREZ-VOUS LA BOLERIE À LA MAISON > 2 8 9 1 3 4 C-13 LE CANADA FRANÇAIS - VIE DE QUARTIER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 FÉVRIER 2021 Tu t'inquiètes pour ta santé mentale ?Tu n'en peux plus du télétravail?Tu aimerais faire ton bilan de compétences pour te réorienter?Tu as besoin de conseils pour la conciliation travail/ études/ famille?Tu cherches à ajouter des expériences de travail à ton curriculum vitae?Tu veux avoir plus d'information concernant un programme d'études ou une formation?Tu es à la recherche de projets stimulants?À votre service L E S B O N S C O U P S D U C J E #onestlà S E R V I C E S M A I N T E N U S P E N D A N T L E C O N F I N E M E N T GRATU IT pour le s 16-35 ans N'hésite pas à venir nous voir: c'est une des rares choses qui est permise! P L U S I E U R S R A I S O N S P E U V E N T T ' A M E N E R À F R É Q U E N T E R L E C J E - I S J ! 215 rue St-Paul suite 120 Saint-Jean-sur-Richelieu C O N T A C T E Z - N O U S ! 4 5 0 - 3 4 7 - 4 7 1 7 C J E .S T - J E A N @ C J E - I S J .C O M P E U I M P O R T E T O N P A R C O U R S , O N P E U T T ' A I D E R ! Saviez-vous que vous pouvez faire appel au CJE pour diverses tâches ou contrats comme déblayer votre entrée, corder du bois, ou toutes autres tâches et ce, gratuitement?Nous sommes fiers de compter parmi nos participants des jeunes adultes prêts à vous aider bénévolement ! Ensemble pour la communauté! Notre projet Réso-Vélos est présentement en recrutement d'apprentis-mécaniciens.Viens apprendre la mécanique vélo tout en développant tes compétences pour bien intégrer le marché de l 'emploi ou effectuer un retour aux études, le tout en ayant redonner au suivant.@CJEISJ Deux projets ont complété leur première étape de formation en ce début janvier 2021.Les part ic ipants de ces projets , qui v isent le développement de compétences par l 'apprentissage du travai l du bois et par les arts v isuels , ont i l lustré leur cheminement professionnel des 16 dernières semaines par un vernissage virtuel .Malgré le contexte actuel , nous tenons à soul igner leur persévérance et leur souhaitons du succès dans leur nouvel emploi ou leur projet d 'études.> 2 8 9 9 0 5 LE CANADA FRANÇAIS - VIE DE QUARTIER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 FÉVRIER 2021 C-14 > 2 9 0 5 3 4 450 545.1136 | sylca.com COMMERCIAL  Agrandissement de bâtiments commerciaux et industriels | Démolition et entretien | Rénovation commerciale et industrielle | Travaux de béton / coffrage RÉSIDENTIEL Agrandissement | Charpenterie coffrage | Excavation | Rénovation Revêtement extérieur | Subventions Une réputation bâtie sur du solide Réalisez vous aussi vos rêves.Estimation gratuite Urgences 24h/24 >296973 présenté par DES ACTIVITÉS INTÉRIEURES AGRÉABLES ET RELAXANTES Vous souhaitez faire quelque chose qui n\u2019implique pas une importante dépense d\u2019énergie tout en restant au chaud ?Que vous soyez seul ou en famille, quelques possibilités s\u2019offrent à vous et s\u2019ajoutent à vos passe- temps habituels à domicile.Voici quelques belles idées d\u2019activités à faire cet hiver pour pro?ter de journées au calme ?! Pour les petits et grands lecteurs, le service de prêt sans contact dans les bibliothèques de la ville est une merveilleuse option.Vous pouvez dénicher de fantastiques romans et vous divertir par la suite dans le confort de votre foyer (avec une délicieuse boisson chaude, pourquoi pas !).Vous avez de jeunes enfants ?Les bibliothèques de Saint- Jean- sur-Richelieu offrent une belle sélection de documents pour animer vos enfants.Depuis le 12  février, le Musée du Haut-Richelieu a également rouvert ses portes.Du jeudi au dimanche, entre 13 ?h et 17  h, découvrez-y la première exposition temporaire de l\u2019année 2021?: Histoires d\u2019entreprises \u2013 sur la voie des transports.De plus, le Musée vous propose toujours les ateliers de décor sur céramique pour emporter.Comment ça fonctionne ?Vous commandez un assortiment comprenant tout le matériel requis, et vous laissez aller votre créativité à votre domicile en peignant votre pièce en céramique.Une fois terminée, vous la rapportez au Musée pour qu\u2019elle soit cuite dans un four professionnel, puis vous retournez la récupérer.Procurez-vous un ou plusieurs ensembles de décors en vous rendant sur le site Web du Musée et choisissez votre pièce à peindre parmi celles qui vous sont présentées?: bols, tasses, assiettes, etc.Une activité parfaite pour la semaine de relâche scolaire ?! Grâce au forfait webdiffusions de la SPEC du Haut- Richelieu, vous pouvez visionner une grande variété de spectacles virtuels?: musique, conte, danse et humour sont au programme.Votre abonnement vous donne accès aux représentations en direct de même qu\u2019aux rediffusions.Cet hiver, vous n\u2019avez donc aucune raison de vous ennuyer?! Concertez-vous avec les autres membres de votre maisonnée pour concevoir un programme d\u2019activités peu coûteux et fort agréable à réaliser à votre domicile.Quelle que soit la température extérieure, vous avez de quoi vous occuper, seul, en couple ou avec les enfants?! P h o t o s   : D e p o s i t p h o t o s y Par Émanuelle Pelletier-Guay > 2 9 0 5 3 4 C-15 LE CANADA FRANÇAIS - VIE DE QUARTIER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 FÉVRIER 2021 Votre quartier.Votre vile.Votre milieu de vie.Pour en savoir plus sur les services à votre disposition : á SJSR.CA P h o t o : K i m V .P h o t o g r a p h e Photo: Jessyca Viens Gaboriau À Saint-Jean-sur-Richelieu, nous croyons que les citoyens et citoyennes méritent une qualité de vie d\u2019exception.Pas étonnant que nous placions au premier plan l\u2019aménagement d\u2019espaces de vie pour se divertir, se détendre et s\u2019émerveiller.Et ce, en toute sécurité ! S\u2019amuser dans un parc.S\u2019imprégner du riche patrimoine.Accéder à la beauté de la nature.Lire paisiblement un livre grâce au service de prêt sans contact de la bibliothèque.Acheter local.Les possibilités sont abondantes, peu importe la saison ! Saisissez vos préférées qui sauront élever votre bien-être.> 2 8 6 0 9 4 LE CANADA FRANÇAIS - VIE DE QUARTIER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 FÉVRIER 2021 C-16 VOUS AVEZ BESOIN DE CONSEILS?Rendez-vous sur notre site pour accéder aux trucs de nos experts \u2022 Préparation de surfaces extérieures \u2022 Comment faire pour bien choisir son apprêt?\u2022 Les 7 astuces de Mélanie, pour un plafond réussi! \u2022 Trucs de peinture \u2022 Trucs de teinture \u2022 Quelle est la meilleure peinture?Patrick Jeanmart Mélanie Mercier Éric Meunier Anne-Marie Harvey Alexis Raymond Charles Breton Laurence Lamoureux Marie-Lou Harvey VENEZ VOIR NOTRE BOUTIQUE EN LIGNE! 65 ans à votre service 1075, boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 348-2323 \u2022 peinture-mercier.ca Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion.Promotion valide en magasin seulement.Détails en magasin.K355 Mat à plafond Super Hide Zero COV 3,78L 24$ (34$ rég) 18,9L 109$ (169$ rég) K537 Peinture de finition Ultra Spec 500 fini peu lustré > 2 6 6 4 9 6 Promotion applicable sur plusieurs autres produits en magasin.3,78L 34$ (45$ rég) 18,9L 139$ (190$ rég) PAYEZ LE PRIX DE L\u2019ENTREPRENEUR! Jusqu\u2019au 20 mars 2021 "]