Le peuple : organe du district de Montmagny, 9 novembre 1972, jeudi 9 novembre 1972

[" DER Ca ee 72e année Quartier-sud: au printemps .Les Gaulois vers la victoire i a.#1 .oe = el 3 ES an 1 À HEBDOS Hebdo publie le jeudi Cote.Sud) .MONTMAGNY L'ISLET .BELLECHASSE .KAMOURASKA Jeudi, le 9 novembre 1971 Serie D, Vol.8, No.43 Fondation d\u2019une Jeune Chambre Regionale - à Montmagny, dimanche par Gilles OUELLET Le Congrès de fondo- tion d'une Jeune Chambre Régionale pour la Côte- du-Sud se tiendra dimanche le 12 novembre, au Manoir Couillard-Dupuis, a Mont- magny.A cette occasion, la Jeune Chambre de Mont- magny invite tous les mem- Jeunes bres des autres GREVE.\u2014 La gréve qui paralyse quatre scieries dans le haut du comté de Mont- magny, Rodrigue Lumber Inc., les Entreprises Saint-Juste Ltée, Guimont et Fré- res Ltée, et Conrad Poulin et Fils Ltée, est entrée dans sa troisiéme semaire, et rien ne laisse entrevoir une fin prochaine de ce conflit qui repose notamment sur upe question salariale.Un nombre total de 172 travailleurs sont actuellement en grève dans ces scieries.Nous apercevons un groupe de travailleurs sur une ligne Chambres de la Côte-du- Sud, ou des Jeunes Chambres en formation, a venir lui rendre visite.Le Congrès débutera à 14 heures plus de la fondation d\u2019une et portera en Régionale, sur une prise de conscience de l'entité Côte-du-Sud, sur les plans social, économique et culturel, et aussi sur le rôle de piquetage.Selon un porte-parole syndical, le moral des grévistes est bon \u2026 et ces derniers seraient décidés de ne pas réintégrer leur emploi tant qu\u2019ils n\u2019auront pas obtenu ce qu\u2019ils demandent.(G.Ty 0.\u2014 LE PEUPLE).\u201camer que sera appelé à jouer une Jeune Chambre Régionale.A l'occasion du souper qui suivra, les congressistes auront le plaisir de goûter des mets typiques à notre région.Pour obte- air d\u2019autres détails relativement à ce Congrès, on doit communiquer avec M.Poulin (248-0491).Benoit \u201cdiner aux beans\u2019 Jour du Souvenir à Montmagny Avez-vous pensé à votre décoration des Fêtes?Cherchez CAM.il cache $4,000 Montmagny ne paiera pas le \u201cyves TW i pres INAUGURATION.\u2014 M.Pascal Boucher en compagnie des députés Rosaire Gendron, Jean-Marie Pelletier et Charles-Eugène Dionne et du maire de St-Pascal M.Adélard D\u2019Anjou coupe le ruban de cuir pour marquer l'inauguration officielle des nouvelles installations de la tannerie P.E.Boucher Ltée.(J.P.L.\u2014 LE PEUPLE) Page 2 \u2014 Le Peuple \u2014 9 novembre 1972 Inauguration de la tannerie P.E.Boucher (J.P.L) \u2014 Une brève cérémonie marquait dimanche dernier l\u2019inauguration officielle de la tannerie P.E.Boucher Ltée de St-Pascal reconstruite depuis l'incendie de juillet 1971.Le président de la compagnie, M.Pascal Boucher, le député de Rivière-du-Loup aux Communes, M.Rosaire Gendron, M.Jean-Marie Pelletier député de Kamouraska à l\u2019Assemblée Nationale, le maire M.Adélard D'Anjou et le député de Kamouraska aux Communes, M.C.E.Dionne, présidaient cette cérémonie.Plusieurs invités ont profité de I\u2019 occasion pour visiter les nouvelles installations qui occupent une superficie d\u2019au moins 55,000 pieds carrés dans un édifice situé un peu à l\u2019ouest de St-Pascal.M.Pascal Boucher a souligné, au cours du banquet, que la reconstruction de cette import ante industrie du cuir était une preuve qu\u2019avec de la solidarité on peut réaliser de grandes choses.Depuis le mois de juin, 140 employés ont repris le travail et la production s\u2019établie à environ 1,500 peaux par semaine.Cependant le prix élevé des peaux inquiète les dirigeants de la compagnie.Rappelons que le ministère de l\u2019Expansion Economi- que Régionale accorde une subvention de $919,050., que la SDI a consenti un prêt de $800,000.et que la souscription populaire a rapporté quelque $300,000.constituant l'investissement de base.Œœ mode de financement fait de l\u2019entreprise une réussite collective.Souper des presidents a La Pocatiére (J.P.L.) \u2014 La Jeune Chambre de La Pocatière organise mercredi prochain un \u2018\u2018souper des présidents\u201d.Ce souper s'adresse à tous les présidents d\u2019organismes ou associations de La Pocatiére et des paroisses avoisinantes.Le conférencier invité à ce premier souper des présidents, M.René Lepage parlera du rôle d\u2019un président à l\u2019intérieur d'un or- Il fallait ganisme.St-Jean Port-Joli On procédera ce soir à la salle municipale de St- Jean Port-Joli à la mise sur pied officielle d'une Jeune Chambre pour cette municipalité.Cette fondation fait suite à une réunion tenue le 20 septembre et au cours de laquelle on a évalue l\u2019opportunité de fonder une ment.À cette occasion M.Benoit Lévesque avait été choisi président du comité provisoire.De plus la Côte-du-Sud sera mieux représentée à l\u2019intérieur du mouvement Jeune Chambre lorsque dimanche prochain à Montma- gny on procédera a la fondation d\u2019une régionale comprenant les groupes de La Pocatière, Montma- gny, St-Gabriel et St-Jean INTITUY DE BEAUTE 856-1513 Au Cygne de la Beauté e.Qrelaise Bélanger, pres.ESTHETICIENNE VIRACISTE DIPLOMEE DE L'ECOLE EDITH SERE! - FERNAND AUBRY 614, 4e Ave, Le Pecatière, Kem., EPILATION DES JAMBES (cires) Traitement parafine |Bandelettes (oveiteligne) Traitement maoquillage POUR LE CORPS i; manucure PRODUITS ET PARFUMS LIGNE POUR | LANCOME HOMMES PARFUMS GUY LAROCHE PRODUIT DR RENAUD que j'en parle Cette semaine le titre de la chronique \u2018\u2018Il fallait que j'en parle\u2019\u2019 pourrait facilement devenir \u2018\u201cIl fallait que je corrige\u2019\u2019.En effet, quelques lecteurs \u2018\u201cchagrinés\u2019\u2019 nous ont fait parvenir leurs \u2018\u2018corrections\u201d\u2019.Les voici: \u2018\u2019Voudriez-vous, s\u2019il vous plaft, rectifier l\u2019erreur commise dans le communiqué des élections du cercle des Filles d\u2019Isabelle qui eurent lieu le 17 octobre à Ste- Perpétue et qui a paru le 26 octobre, qui aurait dû être: 3e syndic Mme Lucienne Roussel, élue et non Mme Ginette Le- melin.Merci.Excusez l\u2019erreur\u2019\u2019.Voilà une erreur de corrigée.Il y en a une autre: dans l\u2019espace publicitaire payé par l\u2019O.TJ de Ste-Perpétue qui a paru dans notre édition de la semaine dernière, on annonçait qu\u2019 il y avait une T V,couleur, un Lazy-boy, et un voyage pour deux personnes pour une partie de hockey des Canadiens au Forum offert en prix de présence, lors de la soirée de présentation des duchesses.il s\u2019agit plutôt des prix qui seront tirés au hasard parmi ceux qui auront acheté des billets que vendent les duchesses.Ce fut paraît-il, une magnifique soirée quand mé- me.Il y en aura une autre le 9 décembre prochain.Encore une autre: dans l'édition du 2 novembre, à l'intérieur de cette même chronique, nous annoncions qu'il y aurait une soirée à Ste-Flicité et qu\u2019elle était organisée par la Garde paroissiale de \u2018\u2018St-Adalbert\u2019\u2019.Evidemment, il fallait dire qu'il s'agissait de la Garde de Ste-Félicité.De plus, nous disions que la soirée aurait lieu à 8 hres à la salle du couvent et il aurait fallu dire à 8hres 30 à la salle paroissiale.Certains ont pu croire qu\u2019il s'agissait d\u2019une erreur de notre correspondante: ce n\u2019est absolument pas le cas.Nous en profitons pour remercier Mme Xavier Fortin œ l\u2019aide précieuse qu\u2019elle nous apporte et nous nous excusons de ces erreurs.PRE VE TE EST TENTE ou ns Michael Greer ul ait?Kevin Coughlir V3 COULEURS Larry Casey ma ont Gé = :: TR I es z.< 6 + N > r z3 2 POUR , >, \u2019 [= L ME nouvelle cellule du mouve- Port-Joli.joie de toute la famille! MOTO- veces SUZUKI SUZUKI XR-400 or e Un rendement, une ligne et un prix à faire la joie de toute la famille.e Moteur de 395 cc à 2 cylindres, fonctionnant en souplesse et en silence.e Robuste chenille en caoutchouc renforcé, offrant une traction massive dans toutes les conditions.e Silencieux à mise au point spéciale, carburateurs jumelés, pompe à essence % simple.É = Oy \u2018 \u2014 00 UNE AUBAINE HORS PAIR POUR $1 095 SUZUKI 292 NOMAD e Prix modique et caractéristiques de choix.Un modèle idéal pour la famille qui décide de faire de la motoneige.e Châssis pleine longueur, assurant plus de confort et de sécurité.e Moteur à un cylindre, fiable et économique.PRET NOTEZ NOTRE PRIX 115 00 A A RL.\u2026ÔSEULEMENT oo LA Service et pièces de rechange fiables e Facilités de paiement LA POCATIERE MOTO SPORT ENR.Gilles Ouellet, prop.Route 230 856-1050 posit an.Sa LE om pesant es rames wf BL Fora\u201d a aa ABS Em Ep 4 mere me Ze répare CITE a arte ry em Le Peuple \u2014 9 novembre 1972 \u2014 page 3 Me Paul Dolan quittera l\u2019Hôtel-de-Ville de Montmagny M.Yvon Lemay, de Montmagny, vient d\u2019être engagé au poste d\u2019assistant du greffier, Me Dolan.(G.0.\u2014 LE PEUPLE) le ler janvier 73 par Gilles OUELLET Le moire de la Cité de Montmagny, le Dr Cajeton Gauthier a annoncé lundi soir que le greffier, Me Paul Dolan quittera I'Hétel-de- Ville le ler janvier 1973, pour retourner a la pratique de saprofession, le notariat.Par la résolution 72-183 les autorités municipales ont unanimement résolu d'engager M.Yvon Lemay à l'administration municipale; M.Lemay agira comme assistant au greffier Me Paul Dolan.Un magnymontois de 23 ans, M.Le- may est licencié en Droit de l\u2019Université Laval.Le maire Cajetan Gauthier a expliqué que M.Lemay prendra une certaine expérience en compagnie de Me Dolan, et qu\u2019il se pourrait bien que M.Lemay devienne greffier a plein temps apres le départ de Me Dolan.A l'annonce du départ prochain du notaire Dolan de l'Hôtel-de-Ville, un contribuable présent à la séance régulière du Conseil municipal a lancé: \u2018C\u2019est une bonne nouvelle!\u201d Prié par le maire Gauthier d'expliquer davantage sa pensée, le contribuable o répliqué apres quelques Montmagny ne paiera pas le \u201cdiner aux beans\u201d (G.Q.) \u2014 Fépondant aux questions d\u2019un contribuable lors de la séanee du Conseil municipal, le Dr Cajetan Gauthier a annonce lundi soirque ce ne seront pas les magny- montois qui paieront la note du \u2018\u2018diner aux beans\u2018\u2019 offert Quartier-sud: au printemps.(G.0.) \u2014 Les travaux de rénovation du Quartier-sud ne seront vraisemblablement pas entrepris avant le printemps prochain a laissé entendre le maire de Montma- gny, le Dr Gauthier, lundi soir.M.Œuthier a expliqué que si les contribuables avaient été invités à entériner l\u2019important projet, c'\u2019était pour faciliter les démarches afin d'obtenir une assistance financière de la part des gouvernements supérieurs.Devant la rareté des terrains disponibles en Ville, et considérant les limites dans les services publics, M.Gauthier estime que le projet de rénovation et de développement du Quartier-sud demeure prioritaire.MAIRE SUPPLEANT Les autorités municipales de Montmagny ont unanimement décidé lundi de nommer M.Rolland Nicole au poste de maire suppléant pour les prochains quatre mois qui prendront fin à la première séance du mois de mars 1972.NOUVEL ECLAIRAGE les membres du Conseil municipal ont approuvé lundi les plans préparés par l\u2019Hy- dro-Québec montrant le nouvel éclairage des rues Œuil- lard, Patton et de la Station.VENTE Ia ville de Montmagny a décidé lundi de vendre à M.Jean-Quy Caron, de Montma- gny, une bâtisse située à Cap St- Ignace, mesurant 13.5 pieds par 15 pieds, telle qu\u2019elle est actuellement.Cette cession pour le prix de $101.à être payé comptant est faite à la condition de déménager cette bâtisse avant le 15 décembre 1972.FELICITATIONS Il fut proposé et unanimement résolu lundi soir d'offrir à M.Adrien Lambert les félicitations du Conseil Municipal de la Cité de Montma- gny pour sa réélection comme député de Pellgchasse à la Chambre des Communes.Tél,: 248\u20142115 Bijouterie R.Coulombe Enr.Réparations à prix modique 17 est, rue St-Jean Baptiste Montmagny, Qué.lors de la visite officielle du Premier Ministre Trudeau le 4 octobre dernier, à Mont- magny.\u2018\u2018Au départ le Conseil de Ville avait accepté cette proposition de payer le repas mais à certaines conditions\u2019, a déclaré M.Gauthier en a joutant que \u2018\u2018l\u2019optique initiale dans laquelle le Conseil de Ville voulait travailler a été modifiée, la décision fut changée\u2019.Dans ses explications le Dr Gauthier a dit que \u2018\u2018certains événements\u2019\u2019 se sont produits amenant ainsi le Conseil à reviser sa position.Le maire n\u2019a pas voulu élaborer sur la question de ces\u2018\u2018certains événements.\u201d\u2019 disant cependant \u2018\u2018qu\u2019une plus grande prudence sera de rigueur la prochaine fois.\u201d Dut en ignorant qui paiera le note du \u2018\u2018diner aux beans\u2019\u2019, M.Gauthier a révélé que le Trésor municipal déboursera $55.pour la visite de M.Trudeau; cette somme servira à payer les émaux en céramique qui ont été offerts en cadeau au Premier Ministre du Canada.Développement de 12 poses couleur $ 277 Pour seulement Studio Gosselin \u201865, St-Jeon-Baptiste, est, Montmagny 248\u20145823 ) 00000000.\u2014\u2014 +000.où eu instants d'hésitation: \u201cC\u2019est pour le bien de la Ville.\u2019 Le premier magistrat de le Cité, le Dr Gauthier a rendu hommage au notai, Dolan pour ses grands services à l'endroit de la communauté magnymontoise.\"Me Dolan a perdu de l\u2019argent depuis huit ans qu\u2019il est a l\u2019Hôtel-de- Ville\u201d, a dit M.Gouthier.Conversant avec les journalistes à l\u2019issue de la séance du Conseil, le maire Gauthier a souligné l'immense travail du notaire Dolan notamment l\u2019on dernier lors des problèmes qui ont secoué Montmagny à cause de lo fermeture d\u2019une importante compagnie de textile.Absent de Montmagny pour quelques jours, il fut impossible de rejoindre Me Paul Dolan pour recueillir ses commentaires.s'inscrit en faux! Le propriétaire de la résidence de St-Rophoël un bureau de scrutin fut installé et où il y aurait un incident le soir du 30 octobre s'inscrit en faux dans une lettre recommandée qu\u2019il nous a fait parvenir sur ce qui a éte publié sur ce sujet la semaine dernière dans le Journal LE PEUPLE.Pour mes anciens et futurs que j'en vendais des bonnes maintenant j'en vends ~ des Wn Spëcialiste dans la petite voiture PINTO MAVERICK COMET CORTINA CAPRI MUSTANG COUGAR 200 lbs de DYNAMITE prête a EXPLOSER au service de \u2026 (P) CHABOT AUTO nc Quebec \\_ Le Centre du camion Route 2 ouest, Montmagny 248-0612 884-2859 7 EU 1081 1?COMMENCANT LE 17 NOVEMBRE a LE PHENOMENE DU SIECLE EN MEME TEMPS QU'A QUEBEC Page 4 \u2014 Le Peupie \u2014 9 novembre 1972 Le verdict électoral dans Bellechasse La majorité des électeurs qui se sont présentés aux urnes le 30 octobre, dans le comté de Belle- chasse, ont demandé à M.Adrien Lambert de continuer de les représenter à la Chambre des Communes.Cétte décision de l\u2019électorat a été prise après huit semaines de campagne électorale.C'est cette décision, et la façon dont s\u2019est déroulée la campagne que nous regarderons de plus près aujourd\u2019hui.D\u2019abord, arrétons-nous sur le cas des deux tiers partis dans Bellechasse, le Parti Progressiste-Conservateur et le Nouveau Parti Démocratique.Les représentants de ces partis ont au total recueilli 4,329 votes sur les 29,104 exprimés.Les deux candidats ont obtenu chacun plus de voix qu e lors du scrutin de 1968, et cela est nomal si l\u2019on tient compte du fait qu\u2019il y avait 8,000 électeurs de plu s dans Bel- lechasse que lors du récen* scrutin.Les porte-paroles de ces deux formations politiques, M.Germain Roy, du PC et M.Auréle Marceau, du NPD n\u2019ont pas faitbeau- coup de bruit au cours de la campagne électoraie concentrant leur s efforts dans leur région respective.Le candidat Progressiste-Con- servateur s\u2019est révélé un concurrent dans le secteur de Dorchester et à St-Da- mien où il avait établi son quartier-général, Le candidat néo-démocrate a obtenu des votes dans presque tou- tas les paroisses du comté It était à craindre que la présence de deux candidats venant de Dorchester vienne corser la lutte et rende la campagne encore plus difficile au candidat du Parti Libéral, M.Pierre Mercier, et au député sortant et candidat du Crédit Social , M.Adrien Lambert, ce ne fut pas le cas.La lutte s\u2019est faite entre M.Lambert et M.Mercier.Nésigné par une convention le 4 juin demier, M.Mercier s\u2019est lancé pleinement dans la campagne électorale dès l\u2019annonce des élections.Conférences de presse, assemblées publiques, visites ministérielles, visites industrielles, tout a été pensé dans la campagne de M.Mercier pour que les électeurs entendent parler du candidat, qu\u2019ils Ile voient et mieux encore qu\u2019ils lui parlent et lui serrent la main.Sur le plan personnel, M.Pierre Mercier a mené une campagne propre.Dans ses discours M.Mercier n\u2019a jamais attaqué ses adversaires se gardant bien de répéter les erreurs de fin de campagne de M.Auguste Choquet- te.Rapidement, M.Mercier s\u2019est révélé être un bon ora- rateur, même un excellent orateur avec une voix posée, calme et très claire.En ne le choi sissant pas,les électeurs n\u2019ont pas repoussé la personne de M.Mercier.Qu'est-ce qui n'a pas bien marché?Au risque de ne pas se faire d\u2019amis tout de suite mais plutôt de capitaliser pour l\u2019avenir, qu\u2019on nous permette au moins de répéter ce que nous avons entendu au cours de la Campagne.On soutient d\u2019abord en certains milieux que la campagne du 4 juin a laissé de profondes cicatrices.Un a aussi mentionné à plusieurs reprises que la présence de certaines personnes dans l'organisation de M.Mercier le menait vers une défaite.Des erreurs comme le diner aux \u2018\u2018beans\u2019\u2019 et la co-réception faite par la Ville lors de la visite de M.Trudeau ont nui à M.Mercier, En dernier lieu, on se demande encore pourquoi on a invité comme orateurs des gens comme André Harvey et Louis-Philippe Lacroix qui ont beaucoup trop vomi sur les adversaires du candidat libéral.Ces orateurs qui tranchent avec la personnalité de M.Mercier ont-ils été imposés?Quoi qu\u2019il: en soit, des discours comme ceux de MM.Harvey et La- L'histoire d'une victoire ou l\u2019histoire d\u2019une défaite par JP.LEMIEUX Tranquillement, au fil d\u2019une campagne teme, les journalistes, les observateurs et les sondages ont fait leurs prévisions sur l\u2019issue du scrutin.Puis le 30 octobre les électeurs ont signifié leur choix avec le ré- Sultat surprenant que l\u2019on connaît.Surpris de la situation au niveau national, plusieurs ne cachent pas leur étonnement devant la majorité, plus de 5000 voix, obtenues par M.Cherles-Eugène Dionne, candidat du Crédit Social, député réélu dans Kamouras- ka.L'effet de surprise rapidement passé, et au-delà de l'esprit partisan (tous se lançant dans la campagne avec l'intention de réussir) il convient.d\u2019analyser les résultats pour comprendre l\u2019étonnante majorité de M.Dionne.En 1968, il y eut 8762 personnes quiont voté cré-_ ditiste comparativement à [TN le peuplé 62 A St-Jean-Baptiste est, Montmagny 248-0415 La Pocatière 856-7514 L\u2019Islet 247-5168 ES à \u201c+ HEBDO DE LA « COTE-DU-SUD a Dire cteur Thomas Tremblay À la rédaction Gilles Ouellet Jeon-Fierre Lemieux .4 * Ye + ° - feat Public itaires Yvon Lemieux 248-0415 André Gagnon 852-2307 Abonnement H.Couillard Maquetiste Jean Cousineau Comptabilité Mile Dorothy Berminghom Secrétariat Mlle Francine Jean % Courrier de la deuxième 1 class À Enregistrement no 0420 14,222 lundi dernier.M.Lionel Dessureaux, candidat libéral a recueilli 9,149 voix et M.Berger en 1968 n'avait obtenu que 7631.Quant aux Progressistes©onservateurs ils avaient obtenu 4996 voix en 1968, Mme Marthe Vachon Leclerc 1t'en a conservé que 2863.Ces résultats simplement posés suscitent déjà une remarque: la victoire écrasante de M.Dionne ressemble à la défaite cuisante de Mme Leclerc.Une analyse plus ser- tée des résultats du scrutin permettra de vérifier cette remarque.Aux élections générales de 1968, les conservateurs avaient obtenu une mayarité dans les paroisses de St- Jean Port-Joli, St-Roch et St- Denis mais cette année, ils ort perdu 380 voix dans ces municipalités et n\u2019obtiennent la majorité nulle part dans le comté (même pas à St- Philippe où réside le candidat conservateur).A L\u2019islet (les trois paroisses) la majorité libérale est passée de 143 à 353, tandis que les conservateurs ne recueillaient que 207 voix.À La Pocatière, la majorité libérale tombait de 462 à 121.En terri\u2018oire créditiste, notamment à St-Pascal, Mont- Carmel et Ste-Perpétue, les conservateurs ont considérablement perdu du terrain.Enfin un dernier tabieau, celui des résul:ats des scrutins de 1968 et 1972, regroupés selon les circonscriptions électorales provinciales.L\u2019Islet 1971 1972 Crédit Social 3146 1694 Libéral 2913 3713 Conservateur 2143 1546 Kamouraska Crédit Social 4508 7623 Libéral 3474 4573 Conservateur 2286 1088 Comme on le remarque, la majorité créditiste dans L'Islet est passée de 233 à 981 et dans Kamouraska elle est passée de 1034 à 3050.Notons aussi que les conservateurs avaient recueilli, 4427 voix en 1968 et que La drôle de campagne J.P, LEMIEUX Si l\u2019analyse des résultats de l\u2019élection générale du 30 octobre ne laisse pas beaucoup de doute sur la faiblesse des conservateurs dans Kamouraska (les chiffres sautent aux yeux), par contre l\u2019analyse du travail de chaque candidat en lice dans cette drôle de campagne ne laissera pas facilement par de conclusions aussi évidentes.Drôle de campagne, di- sons-nous, parce que chaque candidat a utilisé des moyens asse Z différents pour rejoindre l\u2019électeur.Nous avons assisté à un engouement nouveau pour les \u2018\u2018assemblées de cuisine\u201d.Campagne teme aussi car elle ne semblaitrpas susciter beaucoup d\u2019intérêt auprès du public .Les visites de MM.Trudeau, Caouetie et Wagner n\u2019ont pas soulevé tellement d'enthousiasme et n\u2019ont pas occasionné de déplacement de foule considérable.Les candidats prévoyaient un taux d\u2019ahstention élevé, mais ce ne fut pas le cas, Enfin, une façon d\u2019évaluer la campagne est d\u2019éxa- miner les thèmes majeurs des candidats, où ce qui, d\u2019après eux, est le problème important du comté.Comme ils nous l\u2019ont révélé dans une sorte \u2018\u201cd\u2019assemblée contradictoire à la modeme* (voir le questionnaire publié dans notre livraison du 19 octobre) pour M.Dionne il s\u2019agit du manque de revenu des citoyens, pour M, Dessureaux il s\u2019agit d\u2019un manque de représentation du comté, pour Mme Leclerc c\u2019est le chômage et pour M.Harvey il faut réunir des capitaux locaux et créer industries et travail.Bien sûr chaque candidat parlait à l\u2019occasion des problèmes nationaux, d'inflation, de la situation de l\u2019emploi, des grandes politiques du gouvernement et aussi des problèmes locaux en agriculture, en assistance sociale, en loisirs, en tourisme etc\u2026.Cependant aucun de ces sujets en particulier n'a semblé susciter l'intérêt soutenu de la population.H faut bien le noter, aucun cardidat n\u2019a fait de promesses farfelues aux électeurs, si ce n\u2019est un bureau de poste quelque part.CE.DIONNE * La campagne du candidat créditiste a surtout été marquée par une grande utilisation des média électroniques radio et télévision, M.Dionne a également tenu des assemblées publiques et sans doute des rencontres individuelles.Il semble avoir rejoint le.plus efficacement la population, Calme tout au long de la campagne, M.Dionne n\u2019a jamais donné l'impression qu\u2019il était fatigué ou qu\u2019il pourrait perdre.M.Dionne a insisté surtout sur le \u2018\u2018systéme corrompu et corrupteur injuste'\u2019 qu\u2019il faut changer, les \u2018\u201cnombreuses heures de travail\u2019 qu\u2019il a consacré aux gens de Kamouraska, de sa disponibilité, etc.M.Dionne sait ce qui impressionne les foules et n\u2019hésite pas 4 utiliser certains trucs.Ainsi à St-Pascal M.Dionne a voulu minimiser l\u2019importance de la subvention accordée à une industrie en soulignant que, lui, il avait placé de l'argent dans l\u2019éntreprise, tandis que le ministre n\u2019avait fait que remettre l'argent des taxes (subvention de $909,000).LIONEL DESSUREAUX Quant à M.Lionel Des- sureaux, candidat libéral, il était très bien entouré d\u2019une équipe jeune et dynamique qui avait l\u2019air de savoir quoi faire et quand le faire.C\u2019est surtout sur les assemblées publiques prestigieuses qu\u2019on a misé, réunissant ou des ministres ou des députés ou des industriels influents.On avait la promesse au bout des lèvres, cependant On n\u2019en fit pas.Certains invités ont tenté de ridiculiser le député sortant en soulignant qu\u2019un attaché de presse écrivait ses déclarations en Chambre.On ne soulignait cependant pas que le gouvernement en a plus d\u2019un attaché de presse.Si M.Dessureaux a dû se contenter d\u2019une seconde place le 30 octobre, ceia n\u2019est certes pas attribuable à une campagne mal organisée ou mal conduite.Même M.Des- sureaux qui au soir de la convention à St-Pascal avait beau coup de difficulté à s\u2019exprimer en public s\u2019est grandement amélioré.MARTHE LECLERC Le style de campagne de Mme Leclerc, soit le porte à porte, ne l\u2019a pas servie.Lors de son entrée en\u2018 scène (élue par acclamation à la convention après que la rumeur eut voulu que le Dr Lizotte se présenterait), Mme Lecierc devrait combattre l\u2019impression qu\u2019elle ne venait que mêler les cartes ayant pour but d\u2019enlever des votes aux créditistes.Même si les résultats montrent que sa défaite a fait réélir M, Dionne et même si dans le fond elle aurait été croix les élec teurs.De son côté, le député sortant, M.Adrien Lambert a commencé sa campagne électorale pour ainsi dire le 26 juin 1968, soit le lendemain de son élection, C\u2019est d\u2019ailleurs lui qui disait durant la campagne: \u2018\u2018Je continue a faire ce que j'ai toujours fait, soit de rencontrer la population\u2019.Ne promettant rien, sauf de faire son possible, M.Lambert a parcouru le comté en serrant des mains, en prenant la parole le plus souvent possible, en encourageant les personnes dans le besoin.Tout cela, M.Lambert l\u2019a mené lui-même sans être éclipsé par une trop grande organisation et sans être escorté d\u2019une dizaine de personnes de \u2018\u2018l\u2019entourage\u2019\u2019 du candidat.La campagne électorale de M.Lambert a été très propre.Il n\u2019a pas attaqué les persomnes qui se présentaient contre lui se bornant à expliquer son program- choquent lundi dernier ils n'obtenaient que 2634.En comparant les résultats de 1968 etde 1972, que nous avons publiés la semaine dernière, il est facile de trouver d'autres additions qui iront dans le même sens.Sans vouloir minimiser à tout prix la victoire éclatante de M.Dionne on est forcé de conclure que sa majorité a un arriére-goGt de défait conservatrice.C\u2019est d'autant plus concluant si l\u2019on admet que la clientèle du Parti Conservateur est sensiblement la même que celle du Crédit Social.' Un fait demeure: 5460 très heureuse que M.Dionne soit battu, quitte à faire passer M.Dessureaux, elle a mené une campagne honnête démontrant beaucoup d\u2019agressivité.Cependant cela ne devait pas influencer le résultat puisque sa campagne ne l\u2019a pas fait connaître.YVON HARVEY Quant au candidat néo-dé- mocrate il a mené la campagne la plus discrète et n\u2019a pas eu d\u2019impact au niveau régional.Son intention était de réunir les insatisfaits et les votes péquistes.Cependant, en regardant le résultat, il semble qu\u2019il na pas réussi à se faire entendre de tous.Une bonne équipe, même avec peu d\u2019argent pourrait obtenir de me et à parler aux électeurs comme il l\u2019a fait depuis juin 1968.Certains liens qui ont été créés entre des électeurs de Bellechasse et M.Adrien Lambert sont beaucoup plus forts que des discours électoraux.La population désire un représentant comme M.Lambert qui parle son langage, qui a vécu les mêmes difficultés que les électeurs.Le dilemne des électeurs de Bellechasse a été non pas de voter contre Pierre Mercier, mais plutét de ne pas voter pour son organisation; par ailleurs, les électeurs sont très nombreux de l\u2019autre côté où l\u2019on n\u2019a pas voulu voter pour le Crédit Social mais bien plutôt pour Adrien Lambert.Quoi qu\u2019il en soit, les électeurs ont majoritairement désigné M.Adrien Lambert comme député.C\u2019est lui le représentant de Bellechasse et c'est par lui qu\u2019il faudra normalement passer pour se faire entendre à Qtawa.C\u2019est Je verdict électoral.Gilles OUELLET personnes de plus qu'en 1968, nouveaux électeurs ou nouveaux éréditistes, ont voté pour M.Dionne lundi dernier.La majorité créditiste ne peut pas s\u2019expliquer par la seule analyse des résultats.Il faut aussi s\u2019attarder à examiner ce qu'a été la campagne pour chacun des candidats.En effet des questions se posent: M.Dionne a-t-il fait un e meilleure campagne?est-ce que celle de M.Dessureaux a été bien menée?comment avec l'appui du Dr Lizoite dans L'Islet, Mme Leclerc a-t-elle pu perdre des voix, (voir tableau ci-haut)?meilleurs résultats lors d\u2019un prochain scrutin.A LA PROCHAINE En somme une campagne terne, sans scandale.sans promesse, sans tournant majeur.Des questions se posent.Notamment pourquoi l\u2019appui de nombreux industriels influents accordé à M.Dessu- reaux ne s\u2019est pas traduit par une plus grande augmentation des voix?Peut-être que le thème du développement industriel nsintéresse pas notre population.Alors, si la victoire ne dépend pas d\u2019un thème enpar ticulier, il faudrait admettre que c\u2019est un vote de confiance en quelqu\u2019un qui a la côte d'amour de la population.CAM est heureux du festival de l'Oie blanche Montmagny, 6 novembre 1972 M.André Paradis, Prés.du Rstival de l'Oie Blanche, Montmagny.Mon cher Président, Permettez-moi,au nom du Cercle des Affaires de Mont- magny, Inc., de vous féliciter vous et votre équipe pour le magnifique succès obtenu par le premier Festival de l\u2019Oie Blanche.Nous n'avons pas voulu publiquement avant la tenue de ce festival, vous accorder notre appui.Nous avons cru que tous unis dans un même projet, vous en feriez un succès.CAM, du moins je le crois, vous a cependant démontré par sa participation, non seulement qu'il vous appu- yail, mais qu'il se sentait solidaire de la majorité des autres Magnymontois.Longue vie au Festival de 1'Oie Blanche.\u2018Dus unis pour Montmagny.Le Cercle des Affaires de Montmagny Inc, par: J.Boulet i HN ; 3 a 2 A A ep AR È i rs is ns es au- s- ale PS es AS ad 15 rs re lu al an A fa A a vi ih Un comité efudiera le projet d'un Centre d'achats à Montmagny (G.0.) \u2014 Un comité a été formé mercredi soir dernier avec le mandat d\u2019étudier le projet d\u2019un Centre d\u2019achats à Mont- magny et de voir à obtenir le plus d'informations possible relativement à la mise sur pied d\u2019un tel complexe com mercial.MM.Robert Després, ingénieur, Gaston Lemieux, notaire, Jean-Guy Caron, comptable, Jean-Marc Rioux, Be- noft Rousseau, Raymond Cloutier et Gérard Montminy ont été désignés pour former Avez-vous pense a votre décoration des Fêtes?(G.Q) \u2014 Le Cercle des Affaires de Montmagny lancait son concours de décoration des fêtes lundi midi lors d\u2019un diner-causerie réunissant les membres de la presse écrite et parlée.Ce concours qui est organisé du 15 novembre au 15 décembre est mis sur pied parce \u2018\u2018qu\u2019il faut que les fé- tes ressemblent aux fétes cette année\u2019\u2019 selon les propos du président de CAM, Me Réjean Boulet.Deux classes ont été enregistrées dans ce concours, soit d\u2019une part le domaine commercial et industriel, et d\u2019autre part le domaine résidentiel.Des prix d\u2019un montant de $400.seront attribués pour ce concours.Les juges, Mme Marcelle Dumont-Bolduc,M.Jean-Paul Couture e t M.Jean-Jacques Humbert-Droz dévoileront les noms des gagnants le soir du 17 décembre au cinéma Lafontaine, à Montmagny.Des prix de $100., de $75.et de $25.seront décernés pour chacune des classes.Avez-vous pensé à votre décoration des Fêtes?Souper des Filles d'Isabelle (G.0.) \u2014 Le souper canadien annuel préparé par les membres du Cercle Elise Blouin des Filles d\u2019Isabelle de Montmagny sera servi dimanche le 12 novembre, à 18 heures 30.Ce souper canadien est sous la présidence d\u2019honneur de Monsieur Montma- gny et de son épouse, M.et Mme Louis-O.Roy, ex-Maire de la Cité de Montmagny.Une soirée dansante clôturera cett e activité des Filles d\u2019isabelle.On peut se procurer des cartes pour le souper et la soirée auprês des membres du Cercle Elise Blouin.ce comité au cours d\u2019une réunion de marchands mercredi soir dernief.Divers points ont été soulevés lors de cette rencontre.Ainsi, on estime que $150, 000.à $200,000 seraient suffisants pour ériger un Centre d\u2019achats à Montmagny.On à aussi émis l\u2019idée qu\u2019un tel Centre d\u2019achats dans lequel pourgait prendre place de 30 à 40 magasins devrait être aménagé de sorte que des services publics, bureaux de médecins ou de compagnies, pourraient loger au second plancher.M.Benoît Rousseau croit que nous sommes rendus à un point où nous aurons un Centre d'achats à Montmagny ; il suffirait de savoir si ce sont des magnymontois ou des gens de l\u2019extérieur qui le mettront sur pied.Constatez vous-même la qualité \u2018et le MCE CI produit canadien chez Le Peuple \u2014 9 novembre 1972 \u2014 page 5 Cherchez CAM.il cache $4.000 (G.0.) \u2014 Le Cercle des Affaires de Montmagny a expliqué lundi aux journalistes les règlements et le programme du concours \u2018\u2018Cherchez CAM\u2019\u2019, une promotion des Fêtes pour le monde des affaires de Montmagny, et aussi pour tous les magnymontois.Voici par points détaillés la marche de ce concours qui cache une somme globale de $4000.1.- CAM.sera caché à raison de 5 exemplaires par membres par semaine et cela durant 4 semaines soit les semaines du 27 novembre, 4, 11 et 18 décembre.2.- CAM pourra être caché par nos membres soit sur des articles en vente, soit des factures, des reçus etc\u2026 3.- Tous les membres de CAM.qui seront identifiés par notre sigle éléphant, participent aux concours et c\u2019est chez nos membres, mais chez eux seulement qu\u2019il pourra être trouvé.Dans le cas de ceux qui ne sont pas marchands il faudra obtenir un service professionnel ou autre 4.- Il y aura donc par semaine environ 400 Magny- montois ou visiteurs qui chaque semaine auront la possibilité de gagner le gros lot.5.- Le tirage se fera sur \u2018les ondes du poste C.K.B.M., au poste même à tous les samedis à 4 heures «de l\u2019aprés-midi pour ces 400 participants.6.- La seule condition pour être éligible au concours c'est d'acheter la pièce sur lequel CAM est caché dans le cas des marchands.7.- Le gros lot se répartira comme suit.$100.00 en argent chaque semaine donné par CAM.Environ $1,000.00 chaque semaine en bons d'achats de $25.00 remis par des marchands membres de CAM, 8.- Il y aura 4 gagnants durant les fêtes, qui se partageront une valeur d\u2019au deld de $4,000.00, Bonne chance a tous! de ces membres.Célebration du Jour du Souvenir à Montmagny, dimanche (G.0.) \u2014 Des cérémonies marqueront dimanche la célébration du Jour du Souvenir à Montmagny.Une parade sera formée au Manège militaire vers 10 heures 30 pour se rendre à l'église St-Thomas où une messe militaire sera célébrée en mémoire de ceux qui ont laissé leur vie sur les champs de bataille lors des derniers conflits mondiaux.Après la messe, une cérémonie aura lieu au Cénotaphe où l\u2019on déposera des couronnes de fleurs.La troupe se rendra ensuite au Manège militaire où se fera le démembrement.A 13.30 heures, une réception sera offerte au local de la Légion Royale i ana- dienne situé a 102, ave de la Gare, en l\u2019homregur des dignitaires.À cette occasion, on présentera des médailles pour services vendus au sein .du Comité exécutif de la Legion Royale Canadienne à quatre vétérans.Les anciens combattants de la région, la 59e Batterie de Campagne ARC sous le commandement du Major Clément Gaudreau, le Corps de Cadets de la 59e Batterie ARC sous la direction du Ca- 0.pilaine Gilbert Caron, et le Corps des Cadets de l\u2019Airc, ARC de La Pocatière sous le commandement du Capitaine John Duncan, de même qu\u2019un corps de musique rehausseront de leur présence cette cérémonie annuelle.Guerard & Dugal AVOCATS 125, rue St-Thomas, MONTMAGNY.248-2049 A KX ax XX hl Stérëo haute fidelité style espagnol ACHE) AB: Télécouleur 22\u201d sur base pivotante \u2018ELECTRONICS LAI TT UL I Page 6 \u2014 Le Peuple \u2014 9 novembre 1972 Les elections municipales dans la Gote-du-Sud In ce début de novembre il y a des nouvelles figures qui entrent sur la scène municipale sur Ja Côte-du-Sud.Comme.le veut la loi c'est Je temps des mises en nomination et les élections si nécessaires pour combler les siéges vacants dans les différents conseils municipaux du Québec.Nous publions les résultats, qu'il y ait eu élection ou que des conseillers aient été réélus ou élus par acclamation.Montmagny CAP ST-IGNACE Les conseillers Armand Richard, Arthur Fournier et Philippe Jean ont été réélus par acclamation.Les autres membres du Conseil municipal sont André Gaudreau.maire, Jacques Mercier, André Deladurantaye, Yvon Bé- langer, conseillers, et Paul Fortin, secrétaire-rrésorier.ST-PIERRE Les conseillers Anthony Lecompte.Victor Blais et Ul- ric Proulx furent réélus par acclamation, Les autres membres du Conseil sont Fernand Cloutier, maire, Jean-Marie Fiset, Ernest Morin, Marcel Samson, conseillers, et Jean- Paul Poirier, secrétaire-tré- sorier.ST-JUSTE Le vonseiller Barnabé Lumontagne à été réélu par acclamation, alors que Edmond Jean et Maurice Guillemette ont été élus sans opposition.Les autres membres du Conseil sont Lauréus Bi- lodeau, maire, André Nicolas, Gaston Vallée et Gérard Gagné, conseillers.C'est Henri Guillemetre qui est le secré- taire-trésorier.ST-FABIEN M.Alyre Carbonneau a été élu maire dimanche avec une majorité de 168 voix: M.Car- bonneau a eu 344 votes et son adversaire, M.Dollard Bilodeau en a obtenu 176.Le maire sortant, M, Pierre Dion ne briguait pas les suffrages.Par ailleurs, une femme a été élue au poste de conseiller.il s\u2019agit de Mme Guy Mercier qui a obtenu une majorité de 246 voix sur son adversaire, M.Denis Mélanger qui a récolté 136 votes.M.Gérard Bélanger a été élu par acclamation au siège no 4.Les au- ARMAGH (Village) \u2014 Les conseillers Roger Duchesneau, F'ernand Goulet et Hector Arbour ont été réélus conseillers.Les autres membres du Conseil sont le Dr Bernard Bariault, Almanzor Beaudoin, conseillers, Gilles Lemelin, maire, (Paroisse) \u2014 Les ronseillers Michel Lemieux, Lionel Ry et Raphaél Therrien ont été réélus conseillers par acclamation.Les autres membres du Conseil sont Gérard F radetie, Valère Chabot et Joseph Iabrecque, conseillers et Poger Laferrière, maire .M.Cérard Roy agit comme secrétaire tésorier pour les deux municipalités.STE-SABINE Fal Carrier, Louis-Philippe Guay et Pierre Boutinont été réélus par acclamation au poste de conseillers.Le Conseil municipal comprend aussi Robert Goupil, Luc Carrier, Lionel Mæcier, Josaphat Mercier, maire, et Mme Gaé- tan Lemieux, secrétaire-tré- sorière.BT-MICHEL Les conseillers Fémi Mi- chaud et René Breton ontété réélus pas acclamation.Les autres membres du conseil municipal sont Edmond-Louis Gagnon Rodrigue Lamontagne, Maurice Pouliot, Jean-Marie Gagnon, Yvon Dubé, maire,et Jean-Charles Gagnon, secré- taire-trésorière.ST-PHILEMON M.Gérard Pouliot a été tres conseillers sont Marius Brisson (5), Alphonse Chabot (6), Hector Nadeau (2) et Fabien Lacombe (3).Le se- crétaire-trésorier est M.Achille Bilodeau.N.-D.DU ROSAIRE Aux sièges 2 er 3, MM.Jacques Langevin er Maurice Langevin ont été élus par acclamation.Un siège est encore vacant.Les autres membres du Conseil sont Robert Cloutier et Gérard Côté, conseillers, Joseph Morin, maire et Raymond Langevin, secré- taire-trésorier, STE-EUPHEMIE Les conseillers Edmond Bernard, Wellie Noël et Clermont Bernard ont été réélus par acclamation.Les autres membres du Conseil municipal sont Léon Dubé, Maurice Giroux et Jean-Guy Bernard.c'est M.Armand Rulotre qui est le maire, et M.F'ernand Mercier est le secrétaire-tré- sorier.ILE-AUX-GRUES MM.Jean-Charles Dancau- se, Ténélon Roy et Angers Rov ont été élus par acclamation au poste de conseillers.Les autres membres du Conseil sont Georges Nor: mand, Gaston Bernier et Raymond Painchaud.le maire est M.Paul-Eugène Lavoie et le secrétaire-trésorier est M.Joseph Lavoie.ST-PAUL Les conseiters Louis Talbot et Philippe Bouffard ont été réélus par acclamatino.Ies autres membres du Conseil sont Mme Noëla- Coulombe Blais, maire, Hercub Nicole, Eliel \u201calbot, et Jean Paul Proulx, conseillers.C'usi Me& Maurice Cloutier qui est le secrétaire-tré- réélu conseiller en obtenant 340 voix soit une majorité de 167 voix sur son plus proche adversaire, M.Albert Beaulieu qui en a obtenu 173.Par ailleurs, M.Paul Noël a été élu par acclamation.Les autres membres du Conseil municipal sont Cyrille Turgeon, Rolland Boucher, Alphonse Beaudoin, Paul-Emile Nicole, Gérard Théberge, maire et Mme E- -mile Rouillard, secrétaire- trésorière.BEAUMONT Ral Laperriere a été réélu et M.Alphée Poiré a ete élu par acclamation au poste de conseiller.Les autres membres du Conseil sont R- bert Patry, maire, Pobert La- Montagne ,Jean-Paul Turgeon Louis Fortin et Emilien H- lion, conseillers, et J.-Edou- ard Walsh, secrétaire-tréso- rier.ST-DAMIEN MM.Robert Rissonnet- te et Claude Laflamme ont été élus par acclamation et M.Hervé Perreault a été réélu sans opposition comme conseiller.Les autres membres du Conseil sont Jean- Marc Fradette, maire, Alyre Morency, Gilles Quillemette et Rodrigue Labrie, conseillers, et Alyre Leroux, secré- taire-conseiller.ST-CHARLES (Village MM.Albert Gagnon, Paul Carrier et Adrien Roy ont été élus par acclamation.Les autres membres du Conseil municipal sont Robert Mlle Jacqueline est secrétaire sorier, et Cloutier, adjointe.STE-APOLLINE M.Jules Deschamps a été élu conseiller obtenant 119 votes contre M.Glles Fortin qui en a recueilli 99; M.François Leblond fut élu avec 124 voix contre son adversaire qui en a obtenu 106; finalement M.Alfred Noël a été élu en obtenant 90 votes contre ses adversaires Glles Turcotte et Serge Iapointe qui ont recueilli 75 votes et 54 votes.Les autres membres du Conseil sont Joseph Langlois, Joseph Couture et Jean-Guy Desjardins.conseillers, Gilles Deschenes, maire et Suy- nald Bernard, secrétaire- trésorier.BERTHIER-36 R:\\Vle R M.Antonio Cicchettie a ete élu par acclamation au poste de conseiller alors que Guy Morin et Eugène Brochu ont été réélus par acclamation.Les autres membres du Conseil sont Rosaire Rlbot, Maurice Dufour et Yvon Pel- lerin, conseillers, André Lé- vesque, maire, et Œcar Quil- lemetre, secrétaire-trésorier.LAC-FRONTIERE Mme Marguerite Doyon- Pelchat, M.Jean-Foch Bolduc et M.Adrien Poulin ont été réélus par acclamation au poste de conseiller.Les autres membres du Conseil sont Mme Elizabeth Gérard- Duval, M .Raynald Vallières et M.Fernand Laverdière, conseillers, M.Paul-Emile Croteau, maire, et M.Jean- Guy Grégoire, secrétaire-tré- sorier.STE-LUCIE Le conseiller Jean-Guy Bélanger a été réélu, M.Alphonse Leclerc a été élu par acclamation au poste de conseiller .Les autres membres du Conseil municipal sont Jean-Baptiste Couture, Jean-Charles Couette, Florian Lachance et Léodore Roy.C\u2019est Henri-Paul Couette qui agit comme maire alors que Mme Henri Rouil- lard est la secrétaire de la municipalité.ST-JEAN PORT-JOLI A St-Jean Port-Joli, le conseiller sortant, M.Benoft Lévesque a été réélu par acclamation.Le conseiller Paul Toussaint a été réélu avec 185 voix de majorité : sur Claude Chouinard.Pour sa part, M.René Bélanger a été réélu avec 259 voix de majorité sur Rosaire Gaudreau.Le conseil se compose de MM.Fernand Lizotte, maire et des conseillers MM.Charles Fortin, Edouard Chouinard et Joachim Gamache.L\u2019ISLET-SUR-MER A l'Islet-sur-Mer, trois nouveaux conseillers ont été élus par acclamation, Il s\u2019agit de MM, Jean-Pierre Caron remplaçantPhilippe Bélanger, Roger Caron remplaçant Jean- Marc Giasson et Bertrand Poitras remplaçant Armand Poitras.le maire est toujours M.Raymond Normand et les autres conseillers sont MM.Ls- Georges Ouellet, Jean-Louis FortinetJean-Louis Thériault.L\u2019'ISLET PAROISSE Dans cetie municipalité les conseillers sortants MM.Jacques Caouette et André Boulet ont été réélus et M.Louis Boucher a été élupar acclamation.Le maire de L'Islet paroisse est M.Is.Nazaire Pelletier et les conseillers sont RIVIERE-OUELLE Les conseillers MM.CŒé- rard Lebel, André St-Onge et Adolphe Michaud ont été réélus par acclamation.Le maire de Rivière-Ouel- le est M.Gérard Michaud.Le conseil se compose en outre de MM.Paul-Emile Lizotte, Gérard Bélanger et Gonzague Gagnon.ST-GABRIEL A St-Cabriel le conseiller sortant M.Victor Picard a été réélu par acclamation.M.Al- béric Michaud a été élu avec Bellechasse Prévost, maire , Paul-Henri Beaudoin, Blland lemelin et Daniel Asselin, conseillers, et Claude Marquis, secrétai- re-trésorier.(Paroisse) Les conseillers Edmond Mercier, Marcel As- selin et Benoit Gonthier ont été réélus par acclamation.Les autres membres du Conseil sont Paul-Emile Turgeon maire, Raymond Aubé, Philippe Ry, Maurice Bilodeau, conseillers, et Paul-Uldéric Lemelin, secrétaire-trésorier.ST-GERVAIS M.Jean-Claude Goulet a été élu ayant obtenu 476 votes contre son adversaire, M.Eugène Labbé qui a recueilli 132 voix.M.Paul-Emile God- bout a été réélu alors que M.Gérard Asselina été élu sans opposition au poste de conseiller.Les autres membres du Conseil sont M.Paul-Eu- gène Roy, maire, Odilon Paré Joseph Turgeon et Albert God- bout, conseillers, et André Godbout secrétaire-trésorier.ST-VALLIER (Village) \u2014 André Breton a été réélu conseiller alorsque MM.Jacques Métivier et Cas- ton Laberge ont été élus par acclamation au poste de conseiller municipal.Les autres membres du Conseil sont M.Aristide Hchard, maire, Jean- Raymond Lemieux,Robert Breton et Léo-Juste Roy, cons- seillers, et Robert Goupil, secrétaire-trésorier.(Paroisse) \u2014 Les conseilles Paul-Henri Bélanger et Fernand Côté ont été réélus par acclamation et M.Penoft Gosselin .a été élu sans opposition.Les autres membres du Conseil sont René Lemieux maire, Pobert Roy, Alfred Ry et Raymond Blouin, conseillers, et Réal Gourgues, se- crétaire-trésorier.ST-RAPHAEL (Village) \u2014 Les conseillers Henri laflamme, Delphis Ry et Maurice Morency ont été réélus par acclamation.Les autres membres du Conseil municipal sont Raymond R- millard, maire, André Bolduc, Lauréat Rémillard et Roger Picard, conseillers, et Armand Picard, secrétaire-tré- sorier .(Paroisse) \u2014 Les conseillers Lucien Breton, Omer Lacroix et Joseph Tanguay ont été réélus par acclamation.les autres membre s du Conseil municipal sont Qaude Fradet- te, René Doiron et Benoît Therrien, conseillers, Paul Pigeon, maire, et Roch As- selin, secrétaire-trésorier.ST-CAMILLE MM.Désiré Tanguay, Hen- ri-Louis Lapointe et Jacques Pouliot ont été élus par acclamation au poste de cor seiller.Les autres membres du Conseil municipal sont Lucien Fournier, maire,Emile Blanchet, Armand Latulippe et Egide Vermette, conseillers, et Mme André Vermette, secrétaire-trésorière.BUCKLAND M.Paul Carrier a été élu conseiller avec une majorité de 188 voix ayant obtenu 303 L'Islet MM.Gérard St-Pierre, Léo In- voie et Fernand Tremblay.ST -AUBERT Les conseillers sortants ont tous été réélus par acclamation.Il s\u2019agit de MM.Claude Fortin,JeanPelletier et Jacques Audet.Le maire est M.J.-Léon Desrosiers et les autres conseillers sont MM.Emile Pierre Jean, Ls-Georges Pelletier et Démétrius Bart.ST-EUGENE A St-Eugène MM.André Bérubé, Réal Caron etNoël St-Pierre ont été élus au poste de conseiller.Le maire est M.Gérard @- gné et les autres conseillers sont MM.Amédée L'Italien, Armand Couillard et Donat Morin.ST-DAMASE Les conseillers sortanis MM.Paul Bélanger, Léo Œu- dreau et Gérard Lord ont été réélus par acclamation.Le maire de St-Damase est M.Jean-Baptiste Sénéchal et les autres conseillers MM.Bertrand Ouellet, Jean Duval et Jean-Quy Bélanger.STE-LOUISE A Ste-Louise MM.Léonard Gagnon et Réjean Lizotte ont été réélus et M.Raymond Francoeura été élu paraccla- mation.Le conseil se compose en plus de MM.JB Leclerc maire, Rémi Soucy, Robert Labbé et Gérard Bacon, conseillers.ST-OMER A St-Omer la mise en no- minatton a eu lieu dimanche dernier et M.Claudio Caron a été réélu par acclamation.Il y aura élections dimanche prochain pour deux sièges qui seront disputés parMM.Roger Avoine et Bertrand Avoine, et MM.Lionel Daigle et Valérien Bélanger.Le maire est M.Maurice Chouinard et les autres conseillers sont - MM.Gustave Pelletier, Roland Deroy et Jean-Baptiste Fortin .STE-FELICITE A Ste-Félicité les conseillers sortants MM.Clément Bois, Edgar Desrosiers etArmand Bois ont été réélus.Le conseil se compose en outre de MM.Julien Gagnon, maire, Etienne Bélanger, Raymond Leblanc et Andréa Des- rosiers.ST-MARCEL A St-Marcel ont été élus par acclamation MM.Yoland Boucher, Napoléun Morin et Hector Bélanger.le maire est M.Donald Bélanger et les autres conseillers sont MM.Alphonse Gamache, Clermont Leblanc et Réal Bélanger.Kamouraska une majorité de 112 sur M.Aurèle D'Anjou.M.Victor Lé- vesque a été élu par acclamation pour remplacer M.Arthur Gagnon.Le maire est M.Robert Ouellet et les autres conseillers sont MM.Noël Fran- coeur, Yvon Milliard et Maurice Bélanger.ST-PACOME paroisse MM.Edmond Lévesque, Jean-Marie Hudon etMaurice Ruest conseillers sortants ont été réélus par acclamation.votes contre son adversaire Paul Labrecque qui arecueil- li 115 votes.MM.Henri Fontaine et Ovide Corriveau ont été élus par acclamation au poste de conseiller.Les autres membres du Conseil municipal sont Roger Nadeau, maire, Placide Fontaine, Paul-Emile Moussette et O vide Corriveau, conseillers, et M.Fernand Pichette, se- crétaire-trésorier.LADURANTAYE MM.Robert Lacroix et Denis Bolduc ont été élus conseillers sans opposition, et Gabriel Pelletier fut réélu par acclamation.le Conseil municipal se compose aussi de Eugène Dorval, Roger Blais, Laurent Castonguay, conseillers, Jean-Marie Pelletier, maire, et Yvan Dela- grave, secrétaire-trésorier.ST-NEREE M.Raymond Fournier a été élu conseiller par acclamation alors que Gérard Bouchard et Rolland Fournier ont été réélus sans op- sition.Le Conseil comprend aussi Rolland Labrecque, Nérée Gagné et Raymond Gagnon, conseillers, Jean Asselin, maire , et Adélard Bouffard, secrétaire-tréso- rier.HONFLEUR Trois conseillers ont été élus sans opposition, ce sont MM.Chislain Audet, Paul-Eugéne Bélanger et Julien Henri.Les autres membres du Conseil sont Louis Goupil, Léonel Dion, Le maire de St-Pacôme paroisse est M.Fernand Léves- que et les autres conseillers sont MM.Léopold Alexandre, Paul-EmileCharest et Léopold Chamberland.MONT-CARMEL Les conseillers sortants MM.René Dubé, Jean-Baptiste Lavoie et Maurice Anctil ont été réélus par acclamation.Le maire de Mont-Carmel est M.Jean-Claude Plourde et les conseillers sont MM.Camille Anctil, Gédéon Drapeau et Alcide Massé.Gérard Dion, conseillers, Maurice Laliberté, maire, et Roch Morin, secrétaire-tré- sorier.ST-MAGLOIRE Les conseillers Jean Noël Tanguay et Lucien La- montagne ont été réélus par acclamation alors que M.Gérard Boutin a été élu conseiller sans opposition.Les autres membres du Conseil municipal sont Raymond Blouin, maire, Wellie Fournier, Emile Ménard et Eugene Prévost, conseillers, et André Lemieux, secrétaire- trésorier.ST-LAZARE M.Raynald Godbout a été élu conseiller ayant décroché une majorité de 192 voix contre son adversaire Mme Jean-Claude Aubé qui a eu 115 votes alors que M.God- bout en a eu 307; d'autre part, M.Fernand Fradette a recueilli 298 votes et son adversaire, M.Jean-Guy Dion en a eu 143 donnant une majorité de 155 voix a M.Fradette.Les autres membres du Conseil municipal sont M.Georges Côté, maire, Bertrand Plante, Emilien Leblond, Robert Chabot et Jean-Claude Fournier, conseillers, et Alyre Marceau, secrétaire-trésorier.M; ; il Ë A % 3 4 pi 3 Le Peuple \u20149 novembre 1972 \u2014 page 7 a 38 1 SR ae ad it soa ee Ee Cre i lus he ind i et 7 ald i on- §& Ise ) anc À i k / pa- 3 os\u201d 21S re, old \u2018 nts is- til 1a- rel \u201cSI\u201d vous êtes présentement un client d'huile © M.chauffage GULF .ou que vous optiez de le devenir.as voici quelque chose de \u201cNOUVEAU\u201d et \u201cEXTRA SPECIAL\" pour vous! A compter d'aujourd'hui, chaque fois que l\u2019on livrera 100 gallons d'huile à chauffage ou plus (au prix courant du marché) .vous recovrez un billet vous donnant droit à un rs, tirage mensuel de 100 gallons d'huile à chauffage (les ga- 2 gnants devront répondre à une question pour éprouver leurs connaissances - en conformité avec la loi).n N.B.Le prochain tirage mensuel aura lieu le 30 no- a- vembre.M.De plus, tous les billets mensuels seront accumulés n- pour un grand tirage de fin.d'année et le gagnant recevra ss ; \u201cGRATUIT\u201d SON APPROVISIONNEMENT D'HUILE À nd CHAUFFAGE \u2018POUR LA PERIODE D'UN AN\u201d (pour une en ; résidence seulement, ne dépassant pas les achats de l\u2019an- et - née précédente.) Ce tirage aura lieu le 30 avril 1973.ME 7 LES CLIENTS ACTUELS .participeront automati- - H quement à cette promotion et recevront leur billet de parti- ie i cipation avec chaque achat.ix i NOUVEAUX CLIENTS .appelez-nous aujourd\u2019hui et Ce i nous verrons a ce que vous soyiez inscrits dans ces tirages d- mensuels et annuel.\u201c APPELEZ AUJOURD'HUI.on 1Y nt à n- al e, a n et the .CETTE OFFRE EXPIRE LE 30 AVRIL 1973.ait, oa Page 8 \u2014 Le Peuple \u2014 9 novembre 1972 EN GREVE.\u2014 Comme leurs 8,500 confrères du Québec, les employés de bureaux et les hommes de lignes du poste de l\u2019Hydro-Québec de Montmagny ont déclenché la grève lurdi matin, à 8 heures.Aucune ligne de piquetage n\u2019était apparue, du moins mercredi matin, devant les bureaux de l\u2019Hydro-Québec .Selon un gréviste, \u2018\u201c\u2018les lignes de piquetage , on laisse cela aux gars de Québec et de Montréal\u2019.(G.O.\u2014 LE PEUPLE) Mariage Ie 28 octobre dernier, Mlle Anne-Marie Bolduc, fille de M.Mme Alyre Bolduc, de cette paroisse, unissait sa destinée à M.André Breton, fils de M.Paul Breton, de St- Léon.Les membres des deux familles assistaient, beaucoup d'amis et autres parents se sont joints à eux pour une soirée agréable er divertissante; on se plaît si bien en bonne compagnie.les nouveaux époux résideront a Charlesbourg où le jeune marié pratique son métier de plombier.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.Travaux Il se fait présentement dans une partie du village des travaux dits: égoût de surface, ceci par le Ministère de la Voirie, Le but: prévenir les inondations de caves et de terrains dans le bas du village lors de gros orages ou à la fonte des neiges.Quelques-uns des nôtres y trouvent du travail pour un temps ce qui est très apprécié.Election municipale Ie 29 octobre dernier, trois de nos édiles municipaux devaient être remplacés leur terme étant fini, M.Ovila Guillemette est remplacé par M.Henri Fontaine et M.Ovide Corriveau succède à M.Marcel Ruel, tandis qu\u2019au siège no.4, il devra vavoirélection pour remplacer M.Jean-Louis Morissette, ceci entre M.Paul Labrecque et Paul Carrier, Nous félicitons les élus et nous remercions ceux qui se sont dévoués si gentiment au service de leurs co-pa- roissiens.Tél.: 887\u20143944 GUY POULIOT NOTAIRE St-Gervais Cté Bellechasse | Pour un 184, RUE COU{LLARD MONTMAGNY.CALCULATRICES COFFRE-FORTS E GLAVIGRAPHES AMEUBLEMENT DE BUREAU de le qualite voyez J.B.BUTEAU ».la vous trouverez VENTE-SERVICE-LOCATION MEUBLES ET ACCESSOIRES ~ MACHINES A ADDITIONNER CAISSES ENREGISTREUSES MACHINES A POLYCOPIER T A PHOTOGRAPHIER ORLOGES, ENREGISTREUSES 248-1297 « Le Comité d'Ecole de la Polyvalente Casault s\u2019est réuni pour la première fois, dimanche le 5 novembre, Les parents réunis ont la ferme intention d\u2019y travailler sérieusement et d\u2019apporter des solutions concrètes aux problèmes.Durant cette assemblée, deux décisions furent prises, il y aura une journée complete d\u2019informations a l'intention du comité par les cadres supérieurs, tant du côté da- ministratif que pédagogique, et par la suite, ce comité se propose de renseigner le public concerné.Avec un tel complexe scolaire, il est normal qu'il se présente des difficultés mais nous sommes assurés que si les parents apportent un e collaboration positive nous éviterons bien des désagréments.Nous sommes fiers de constater que le système du double horaire a été accepté par les professeurs bien qu'aucun d\u2019entre eux n\u2019y était obligé et.nous tenons à les remercier publiquement.Les élèves à tous les niveaux ont débuté leurs cours et les quelques erreurs de mécanographie, s'il en reste, se corrigent au furet à mesu- re et le tout se déroule normalement.C\u2019est.un devoir des pa - rents de veiller à favoriser le travail à la maison et à accepter les petits inconvénients temporaires.Plusieurs plaintes ont été apportées au sujet du vol de cadenas et de sandales, du cafétaria, du transport d\u2019écoliers de certaines localités.Les premiers autobus arrivent à l'école vers 7h.15 a.m., ce qui est beaucoup trop tôt.Le comité s\u2019est penché sur cette situation et projette de rencontrer les autorités concernées afin d\u2019y apporter un élément de solu- tion.Cette école polyvalente est l'affaire de tous les parents.Toutes les suggestions constructives seront acceptées par les membres de ce comité qui représentent chaque secteur intégré à cette école.Pour toutes informations, veuillez communiquer avec: Dr Emmanuel Gobeil, prés., tél.248-4320; Mme André Lemay, v.-prés., 248\u20143593; Mme Léandr e Gaumond, pu- hliciste, 248-2327; Mme Raymond Rousseau, Berthier, 259-7404.Mme Léandre Gaumond publiciste Georges Langlois Contremaftre - 15 ans d\u2019expérience > Nouveau à Gap St-lgnac Dehossage, peinfure, frame-master, toit vinyl, LE Ld TOIT DE VINYL esfimê Gaby Aubé, prop.Rés.: 246-5829 I K Le Peaple \u2014 9 novembre 1972 \u2014 page 9 J'aimerais vous rencontrer.Une question d'argent, ça se discute \u2026 sans gêne.Quels que soient vos projets.Des vacances, un commerce, une ferme qu'on veut agrandir, une affaire personnelle, nous sommes ouverts à ça.Nos 34 services bancaires ont déjà avantagé nombre de personnes.À deux, nous pourrions nous entraider.Venez donc faire connaissance.Nous serons heureux de vous recevoir et d'en parler.Un brin de jasette, ça ouvre les portes à toutes sortes de choses.Carnet ouvert Je profite également de l'occasion pour inviter la poput lation à assister aux activités suivantes: Samedi 11 novembre SOUPER ANNUEL DES LOISIRS ST-PIE X Dimanche 12 novembre CONGRES DE FONDATION.DE LA JEUNE CHAMBRE REGIONALE JOUR DU SOUVENIR SOUPER CANADIEN DES LIONS-MONTMAGNY.\u2014 Les membres du club Lions-Montmagny recevaient mer- FILLES D'ISABELLE credi soir dernier la visite officielle du Gouverneur, M.Donat Fréchette.Avant le souper qui fut servi au Biicheron, M.Fréchette a rencontré les membres de la pres- = ; se et leur a expliqué le thème de cette année, \u2018\u2018Solidarité humaine dans le lionis- Jean-Marc Gilbert, directeur me\u2019\u2019.M.Fréchette a élaboré sur les structures du club Lions, ses buts, ses acti- ESPRIT à Montmagny vités.Il y a plus de 25,500 clubs du genre dans 148 pays du monde, soit une somme de 775,000 membres.Comment est le membre idéal du club Lions?C\u2019est un membre prêt à servir sa communauté, dit M.Fréchette; cet homme doit travailler 85 72, Palais de Justice pour rendre les services essentiels dans son milieu.Le Gouvemeur Donat Fréchet- te a rendu hommage au club Lions-Montmagny pour tout le travail qu\u2019il a accompli depuis sa fondation.(G.0.\u2014 LE PEUPLE) BANQUE ROYALE :_ GT-97PC 5 Télécouleur portatif de 19\" diag.bien pensé avec ses contrôles sur glissières.: Syntonisation ''Set- .7 N-Forget'\u2019, \u201c'Speed-\" = i 0-Vision''.4 \u2018Coffret fini noyer.Ge .0T-98DC 115 \u2018Luxueux T.V.cou- ©.leur de 19\u201d diag.\u201cportatif avec con- \u201c trôle automatique : de la couleur \u2018\u2018Seif- .Seft'.en = Bontrôle automati- \"que des circuits de \u201cla couleur.Syntonisation: ''Set-N-For- \u2018get\u2019, 'Speed-O-Vi- glen.TS Coftret fini moyer.pére JIE TEE | Montmagny es fa SE Page 10 \u2014 Le Peuple \u2014 9 novembre 1972 M.Jean-Paul Cloutier et M.Gabriel Loubier, deux hommes qui depuis dix ans sont au service de la Côte- |! y aura dix ans mardi le 14 novembre que M.Jean-Paul Cloutier et Me Gabriel tent respectivement lo population des circonscriptions de Montmagny et de Bellechasse à l'Assemblée Québec.Lors du scrutin général de 1962, MM.Cloutier et Loubier, sous la bannière Loubier représen- Nationale du de l\u2019Union Nationale, remportèrent la victoire dans Montmagny et dons Belle- chasse avec des majorites de 111 voix et de 273 voix.Les deux comtés etaient détenus par les Libéraux avant la dissolution des Chambres.Pendant quatre ans du côté de l'Opposition, les deux députés ont étudie le fonctionnement du Parlement, ont analyse les politiques du Gouvernement, et se sont acquittés de leur travail de représentant du peuple.Le 5 juin 1966, l\u2019Union Nationale est portée au pouvoir.M.Jean-Paul Cloutier et M.Gabriel Lou- bier, réélus dans Montma- gny et dans Bellechasse avec des mojorités de 1,426 et de 2,071 voix sont appelés par M.Daniel Johnson à devenir titulaire des mi- nisteres de la Santé, dela Famille et du Bien-Etre Social, puis du Tourisme, de la Chasse et de lo Pe- che.Pendant quatre ans, les deux ministres ont accompli une grande besogne.Est-il nécessaire de rappeler, pour ne dire que cela, que c'est sous M.Cloutier qu'a travaillé l'actuel ministre des Affaires sociales, M.Claude Castonguay en pre- parant une grande réforme dans le domaine de la sécurité sociale au Québec.Du côté de M.Loubier, des centaines de chasseurs et de pêcheurs saluent le passage de cet homme au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.C\u2019est M.Loubier qui a fait en sorte que le Gouvernement prenne ses responsabilités dans ce domaine qui avait été trop négligé.Puis vint l'élection générale du 29 avril 1970 alors que l\u2019Union Nationale a connu la pire défaite de son histoire.MM.Cloutier et Loubier ont résisté à cette debandade et furent reélus avec de confortables majorites.Le 19 juin 1971, le député de Bellechasse, Me Loubier devenait le huitie- me chef de l\u2019Union Nationale lors d\u2019un Congres qui a eu lieu à Quebec sous la présidence du députe de Montmagny, M.Jean-Paul Cloutier.Depuis ce temps, Me Loubier a changé le nom du parti en celui d'U- nité-Québec, a porticipé aux premières assises ge- nérales du parti, et a vu a la mise sur pied de dix secrétariats régionaux.Notons \u2018aussi que M.Loubier est le chef de l'Opposition officielle à l\u2019Assemblée Nationale.Les deux députes connaissent bien leur coin de pays.Un gars du \u201chaut du comté\u2019\u2019 de Montmagny, M.Jean-Paul Cloutier est né à St-Paul, il y a environ 48 ans, fils de M.Maurice Cloutier, notaire, et de dome Alexina Jean.Bachelier du College de Ste-Anne-de-La-Pocatie- re, M.Cloutier a poursuivi ses études universitaires a Montréal, plus précisement à l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales où il obtint une Licence en Sciences commerciales.Depuis 1949, M.Cloutier s'est spécialisé dans la vérification municipale et scolaire, et il a servi comme vérificateur et Conseiller d\u2019une cinquantaine de corporations municipales et scolaires.M.Jean-Paul Cloutier a épousé Mlle Angèle Paul en 1952.Ils sont les po- rents de 6 enfants, Françoise, Marguerite, Paul jr., Chantal, Danielle et Nathalie.Originaire de Black Lake, Me Gabriel Loubier est âgé de 40 ans.Apres des etudes ou Collège de Ste- Anne-de-La-Pocatière puis à Quebec, M.Loubier a fait son Droit a l\u2019Univer- site Laval, et fut admis ou Barreau en 1958.Me Gabriel Loubier est marié a Mme Lucille- Sylvestre; ils ont trois enfants, Pierre, Charles et Daniele.M.Jean-Paul et M.Gabriel Loubier jouissent de l'estime et de la considération de nombreux Québécois.Par dessus les lignes des partis politiques, MM.Cloutier et Lou- bier sont bien écoutes car Cloutier on sait que ce sont des hommes travailleurs, dévoués et integres qui pensent d'abord et avant tout au mieux être de la communauté québécoise.Tous les citoyens qui ne sont pas aveuglés par la partisanerie doivent reconnaitre qu\u2019au politique cours de la dernière décennie, deux députés de notre région, M.Jean-Paul Cloutier et M.Gabriel Loubier ont travaillé au service de la population de la Côte- du-Sud et du Québec.Gilles OUELLET Le Le député de Montmagny, du-Sud et du Québec député de Bell echasse, Me Gabriel Loubier M.Jean-Paul Cloutier Y L'Astronomie au CEGEP de La Pocatiere La photo que vous pou- Si le centre d\u2019une tache apparait noire c\u2019est que sa température est de 1500 degrés plus basse que la température des autres régions du Soleil.En effet, la tem- vez voir \u2018 mm utilisés en conjonction pérature du Soleil n\u2019est que avec une caméra 35 mm à de 4,500 degrés, aussi par l'observatoire CEGEP comparaison nous parais- de La Pocatière.qui apparaissent ci-haut est un exemple de ce que l\u2019on peut obtenir à l\u2019aide de la lunette astronomique de 6 pouces et d\u2019un oculaire de 9 C\u2019est en sur cette \u2018\u2018l\u2019ombre\u201d\u201d sent-elles noires.Chaque cL jai tache est de plus le siège vérité des taches solaires d\u2019un important champs mac= gnétique, dû au déplace- > photo.Le Centre des ta- ment rapide charges élec- ches s'appelle triques.et leur pourtour moins sombre est désigné comme étant la \u2018\u2018pénombre\u2019\u2019.En fait les taches sont des tourbillons de matière gazeuse.Grâce à d\u2019autres photos prises par Sylvio Normand, un astronome amateur du CEGEP de La Pocatière, et sur lesquelles le contour du Solui! est visible, il nous a été possible d\u2019évaluer les dimensions approximatives de quelques unes de ces taches.La plus grande mesure 14,000 milles de long par 8,000 milles de large environ et cela pour la région d\u2019ombre seulement.la région de pénombre possède un dia- mêtre moyen d'environ 21,009 milles.C'est dire que la largeur de la région d\u2019ombre à elle seule- correspond presque au diame- tre de la terre puisque celui-ci est d\u2019environ 7900 milles.Le diamêtre de la pénombre feprésente 80% d\u2019un tour complet de la terre (21,000 milles des 25,000 milles pour la circonférence de la terre).Voilà qui donne une idée de la dimension des taches solaires.Tous les lundis midi, de 12h45 à 13h45 l'observatoire du CEGEP ouvre ses portes à la population pour leur faire voir ces taches solaires, Epgale- ment, tous les jeudis soirs de 8h à 10h les visiteurs peuvent observer la plané- te Saturne et d'autres planètes.a i} I ky Le Peuple \u2014 9 novembre 1972 \u2014 page 11 os EE pi} fod CPR IS ot RVIGE DE PNEUS GES TIRE SERVICE Chap RES A votre service dans les villes suivantes: ALMA \u2014 CAP DE LA MADELEINE \u2014 CHANDLER \u2014 CHIBOUGAMAU \u2014 CHURCHILL FALLS DOLBEAU\u2014HAUTERIVE \u2014- LA TUQUE \u2014-MATANE \u2014-MONTMAGNY \u2014 NORMANDIN \u2014 QUEBEC \u2014 RIMOUSKI \u2014 ROBERVAL- ST-FELICIEN \u2014 SEPT-ILES \u2014 THETFORD MINES.NOS PNEUS A TRACTION GARANTIE DEBUTENT A ily et rien ne les arrête.> \u20ac Loner s DODGE, \"MERC.om FORD, i] MUSTANG, CAMARO NÉ, .PLYMOUTH _ BARRACUDA QoS ès ge SUCCURSALE A MONTMAGNY: BLVD TACHE OUEST, ROGER FRECHETTE, GERANT. Page 12 \u2014 Le Peuple \u2014 9 novembre 1972 Le Journal LE PEUPLE ef les élections du 30 octobre par Gilles OUELLET Durant les huit semaines de la campagne électorale fédérale, le Journal LE PEUPLE a consacré quelque 20,290 lignes agates (mesure d\u2019imprimerie) pour de l\u2019information politique.Ceci veut dire que dans les livraisons du 7, 14, 21 et 28 septembre, du 5, 12, 19 et 26 octobre, le Journal LE PEUPLE a publié quelque 17 pages de nouvelles relatives au scrutin du 30 ocfobre.Des 20,290 lignes agates réservées à l\u2019information politique, queique 4,086 lignes vont dans la section dite générale et consistant en [\u2019annonce des élections, le nombre de candidats en lice, la chronique de la campagne électorale et toutes les nouvelles ne touchant pas un candidat en particulier.Une somme de 9,109 lignes agates d'information ont été publiées pour les candidats dans Bellechasse; 4,302 lignes aux Libéraux, 2,787 lignes aux Créditistes, 1,160 lignes aux On- servateurs, et 860 lignes aux Néo-Démocrates.Quelque 7,095 lignes agates ont été publiées pour les candidats de Kamouras- ka: 3,654 lignes aux Libéraux, 1,833 lignes aux Créditistes, 1,113 aux Conservateurs, et 495 lignes aux Néo-démocrates.Tous les candidats recevront cette semaine une photocopie de tous les textes publiés dans LE PEUPLE durant la campagne électorale.Nous avions informé tous les candidats que les journalistes étaient disponibles pour des conférences de presse, pour des assemblées publiques ou des visites importantes.Incidemment, les jourmalistes \u2018\u2018couvraient\u2019\u201d les assemblées tenues dans les principaux centres des deux comtés.Il faut préciser que si les candidats Libéraux ont obtenu plus d\u2019espace d\u2019information dans le Journal c\u2019est surtout dû au fait que plusieurs ministres et même le Premier ministre sont venus dans la région durant la campagne électorale.Toute cette information a été publiée gratuitement dans leJoumal afin demieux renseigner tous nos lecteurs.Il est cependant intéressant de calculer qu\u2019en publicité payée tout cela aurait coûté plus de $3246.40.7 Garage incendié à Montmagny (G.Q) \u2014 Les flammes ont rasé la semaine dernière un garage propriété de M.Louis- Dollard Fournier, du 131 rue St-André, à Montmagny.C\u2019est vers 22 heures 30 mercredi le ler novembre que Dépositaire autorisé GO HITACHI Roch Fournier vous offre un service d'usine! sur les lieux pour combattns Co l\u2019élément destructeur.Bien aw que l\u2019enquête soit incomplète bi on estime les pertes à quelles flammes ont pris naissance dans l\u2019établissement qui avait été loué de M.Joseph Œudreau, de Montmagny.Une dizaine de pompier s ques centaines de dollars.i de la Sureté municipale de Ia cause du sinistre n'est a Montmagny se sont remus pas connue.CU iT A \\ZFOURNIER ©) MEUBLE Vous nous reconsaîlres 163, rve $t-ignece, Montmagny 248-1328 msn i c\u2019est L 143, St-Jean-Baptiste Ouest, Montmagny II n'y a qu'un seul endroit dans la région qui a.ans d\u2019expérience dans la MECANIQUE JAPONNAISE nglois Toyota Vous avez un trouble avec votre voiture?Ne cherchez pas! 248-3276 Nouveau monte-charge électrique, le plus moderne de la région mm Amedee Proulx Leandre Theberge et Carol Proulx nos 3 experts. âne oo He MH eA x Comme devant les autres scieries paralysées par une gréve, une ligne de pique- Lage a été installée devant l\u2019entreprise Guimont et Frères de St-Juste ou quelque travailleurs trouvent de l\u2019emploi.(G.0.\u2014 LE PEUPLE) breve dans 4 scenes Le Peuple \u2014 9 novembre 1972 \u2014 page 13 Quelques grévistes montrent une pancarte affichée à quelques pieds de l\u2019entrée de la scierie Conrad Poulin et Fils Ltée, à Lac-Frontière; il y a 41 employés qui trouvent de l\u2019émploi dans cette entreprise.(G.0.\u2014 LE PEUPLE) (G.Q) \u2014 les négociations sont au point mort pour les quelque 172 travailleurs qui sont en grève depuis plus de trois semaines dans quatre scieries de St-Juste et de Lac-Frontière, dans le haut du.comté de Montmagny.Les travailleurs syndiqués de Rodrigue Lumber Inc.au nombre de 36, les 46 employés des Entreprises Saint- Juste Ltée, les 49 de Gui- mont &Frères Ltée et les 41 de Conrad Poulin et Fils Ltée ont décidé d\u2019organiser des lignes de piquetage après la quatrième séance de négociations.Ce groupe de travailleurs membres de la Fraternité Unie des Charpentiers et Menuisiers d\u2019Amérique demandent une augmentation salariale de $0.65 l\u2019heure pour un contrat de deux ans, alors que l\u2019offre patrônale serait de $0.55 l\u2019heure pour un contrat de 3 ans.Les travailleurs demandent que l\u2019augmentation soit de $0.45 l\u2019heure pour la première année et de $0.20 l\u2019heure pour la deuxième année pour un salaire global de $2.75 l\u2019heure.Devant une offre patrô na- le de $2,694.52 pour toute la durée du contrat, un porte- parnle syndical a expliqué que cela serait vraisemblablement accepté par les employés, le problème principal restanta savoir de quelle fa- gon-.serait partagée cette somme.Outre la question des salaires, 1es points en litige demeurent les vacances et les jours de congé pour décès.Dans cette grève, l\u2019agent négociateur pour la partie syndicale est M.René Mathieu et la partie patrônale est représentée par M.Robert Paquet avec M.Jacques Rrtin comme conciliateur.Un groupe de grévistes rencontrés samedi après-midi ont vite fait de laisser savoir que M.Robert Paquet fut à deux reprises le représentant des employés avant de devenir négociateur patrônal.C\u2019est la seconde grève à être déclenchée dans les scieries.Ia première qui a eu lieu en février 1968 a duré moins de cing jours.Lors de la deuxième canven- tion collective, les employés avaient reçu $0.35 de rétroactivité avec $0.0 pour la deuxième année.Les jtravail- leurs estiment être dans la juste mesure avec leur demande lors de cette troisième convention.i Gagnants du concours GULF | au montant de $100.00 en argent UNE FACTURE DE $5.00 UNE SEMAINE A L\u2019AVANCE DE TROUVER LA BOUTEILLE .UN INDICE VOUS SERA DONNE A TOUTE SEMAINE.CHAQUE FOIS QUE LA BOUTEILLE S RA TROUVEE, LES FACTURES D\u2019AUPARAVANT SERONT ANNULEES .LA BOUTEILLE AUSSITOT TROUVEE SER A CACHEE A UN AUTRE ENDROIT CE CONCOURS EST VALIDE DU 9 NOVEMBRE 71 AU 31 DECEMBRE 71.Une visite pourra vous faire profiter e d'un spécial chaque semaine.POUR LES INDICES, SUIVEZ LES JOURNAUX DE CHAQUE SEMAINE.Lors du tirage mensuel du concours Gulf, M.Robert Robin, 128 - 7e Rue s \u2019est mérité 100 gallons d'huile a chauffage.RAYMOND TANGUAY St-Vallier ROBERT MICHAUD Anse a Gilles RADIO TRANSISTORS ANDRE NICOLE Rue Mgr Pare Fage 14 \u2014 Le Peuple \u2014 9 novembre 1972 L'Oncle Nestor nous écrit\u2026 Un petit qui a le Le petit 4XXXX du comté a pris le risque d\u2019adresser une lettre à l'oncle Nestor et le courrier de sa majesté m\u2019a retracé.j'ai essayé de recopier le coeur grosse peinel.Tantôt, Papa et Maman y se sont *chicané* et tous les 2, y se sont dit des gros mots que mamoiselle voudrait pas qu\u2019on parle à plus fidèlement possible l'école.et ils ont dit les mots, omettant cepen- itout qu'y etés pour s\u2019en dant, tout ce qui aurait pu aller.identifier enfant.Mon oncle Nestor, pour- Voici: quoi y s\u2019chicane Papa et Oncle Nestor, Maman?.Ma Maman à le belle pi fine et mon Papa Toi, tu me connès pas, vé for, y travaille et y don- mes Papa et Maman lisent tes lettres le jeudi dans le ne des piasses à Maman journal et je veu que tu pour nou Otes.Moi, 1e mette dans le journal le lé aime tou les 2 Papa et grand désir que jé dans mon Maman!.coeur!.Nous ôtes on se chica- Ce soir, je suis seul ne des fois, mes pas lont- dans ma chambre, mon tant.Pourquoi Papa et coeur y fait mal, jé com- Maman y veulle pas arrête me des bouchées de pain de se chicané?.dans ma gorge qui ne peu- Moi, je veu pas que Pave pas passé et mes yeux pa ct Maman y san alle, pi y pleure mon Oncle Nes- con reste tout seul.tor!.\u2026.Je de la peine mon Tu voudrés-tu écrire oncle Nestor, oui de la dans le journal pour que Emplois disponibles ON DEMANDE LES PERSONNES SUIVANTES .Co \u20142 préposés au système de planification et un préposé à l'étude de temps et mouvements.Employeur de la région.Salaire de $115.a $150.par semaine selon qualifications.\u2014Cuisinière et aide cuisinière pour Montmagny.Travail de soir et de jour.; \u2014Aide familiale pour Montmagny, Berthier, l\u2019Islet, Québec.\u2014Commis pour bureau des ventes.Bilingue.\u2014Un peintre au fusil avec ou sans expérience dans le meuble.Usine de la région.; \u2014Homme pour tailler et coudre peau de mouton.Travail dans la région.Conviendrait à un ancien cordonnier, $1.75 l'heure.\u2014Jeunes hommes intéressés à faire carrière dans lesdivers corps de police de la province.Très bonnes conditions de travail, nombreux postes ouverts.Minimum d\u2019âge.17 ans, scolarite: 11e, grandeur.5\u20198'\u2019.\u2014Plusieurs vendeurs et vendeuses pour des compagnies distributrices de produits domestiques, travail de porie en porte dans Montmagny et environs.\u2014Apprentie-coiffeuse pour Montmagny.\u2014Représentant de commerce pour un employeur local, travail dans les comtés environnants.Co \u2014Un commis aux pièces d\u2019auto avec expérience et un contremaître de garage ou un bon mécanicien apte a le devenir.Employeur de la région.oo .\u2014A ceux qui ont une 9e année et qui seraient intéressés par le métier de débosseleur peintre, estimation, nous a vons un cours qui a débuté lundi le 6-11-72, il y a encore 2 places.\u2014Pour le 4-12-72, nous aurons à Montmagny un cours de service de table d\u2019une durée de 16 sem.Ce cours s\u2019adresse à celles qui ont une 9e année et qui ont 18 ans et plus.Pour de plus amples renseignements sur l\u2019une ou l\u2019autre de ces demandes, veuillez communiquer avec le centre de Main d\u2019oeuvre du Canada, 115, Ave de la Gare, Montmagny, 248-1102.PAUL BRETON READY-MIX Enr, TRANSPORT GENERAL BETON PREPARE LOCATION DE MACHINERIES SABLE - GRAVIER Remplissage PIERRE Excavation - Terrassement Li.rue St-Phomas \u2014 Plan : Montmagns 248-3472 \u201cben\u201d gros! Papa et Maman y resse a- nous otes?.vec Su pu capable décrir, mes yeux y pleur tro.NXXX Je crois bien que je pourrais me borner à vous laisser aux réflexions que ces quelques lignes du petit 4XXXX ont pu susciter dans vos coeurs.Mais, j'ai fait une petite recherche dans le district judiciaire de Montmagny ct information est si mon bonne, il y aurait plus de 60 demandes en instances de divorces ou de séparations dont 35 dans le seul comté de Montmagny.Quoi de plus triste au monde que des enfants de parents séparés! Je sais qu\u2019il v a des cas sans remédes!.Mais pourquoi faut-il que des petits souffrent tant a cause de l\u2019incompréhension et de l\u2019e- goïsme des adultes?Pourquoi que certaines *Méme- res et certains Pepéres* attisent-ils le feu de la discorde au lieu de jeter le baume de la paix et de la réconciliation?NOEL s\u2019en grands pas.que tous nous autres on n'essaverait pas de recon- cilier un ménage voisin, un menage parent!.Quelle joie ce serait pour de nombreux petits 4XXXX dc vient à pourquoi voir le Papa et la Maman se donner un bon gros *BEC* d\u2019une solide et e- ternelle réconciliation!.Et vous les Parents qui êtes dans cette tempête faite de ténèbres et d\u2019éclairs, pourquoi ne pas vous rappeler que le mot MAMAN est synonyme de SACRIFICE, de don entier de soi et celui de Papa de FORCE et de PARDON?.Nestor.\u2014\u2014 MOT INCON IJEJUJOJAJI/L|JIJE/DJIJRJE/B]/I E OJL]|I|L|JA|G|E/L|L|I|E/|A}B I AJE|JLJ IS IS E/JR|V/|I|L/M/G]|I I|M{O|L|M|S|]OJH|T|I|{L|B|R|G|D OJT|P|Y|I|A|J]I|NJE|Y|E|E]|]N|I|E NIL|JOJI|TIE/G/M/|D/U]| B/| AJ MI N| M I JO JA JU ju.JHJO JI | |E JR} B[N}JLJ/E E |JC JL JL JL JI JC JA JC JL JUjJIJE|/SZI]T N JI |L|LJD|JF/C I |JC/ T{JUJS||U|IJI I (LU I|JI(CYID(C|I|I|R|Q@]JOJE MILI C|IT|DJI {OOM O|(I]VII II {oO EJA|CO|IM|[G|IN|P|D|I]N T |JL|IO|RIT JIJOIT|IJAjJA|JEJO|/LI/|O EL |R JE JE |JI JAJR}V IH H]|I]|T[R K |5S1E]L JC |A JDJI/JRjI/JL|/E/JI/N/I I lambe Ibéride Ibidein lcaque Iceberg Ichor Ichtyol Icone Ictère Ictus Idéal UN MOT DE 10 LETTRES Probleme No: 32 TOUTE VIOLATION D\u2019UNE LOI Idée Illico fonien Idiome Ilote Iridacées Idiot Image Ironie Idoine Imago Italie Idole Imbu Item Idylle Imiter Ithos [game Impie Itou Ignare Impôt Tule Iléon Inné Ivoire Iliaque lode Ivresse IMégal lodique Ivraie > Solution de la grille précédente: HEBDOMADAIRE Unite Sanitaire Lundi 13 novembre 1972: Visites à domicile: hygiène pré et postnatale.Mardi 14 novembre 1972: Visites à domicile: hygiène pré et postnatale.Hôtel Dieu: Clinique de BCG.Mercredi Visites à domicile: hygiène pre et postnatale.Unité Sanitaire: Radiogra- 90769 0769 769 15 novembre 1972: phies des poumons de 1 hre 30 a 3 hres 30 P.M.Jeudi 16 novembre 1972: Visites à domicile: hygiène pré et postnatale, Unité Sanitaire: Clinique de puericulture de 2 hres a 4 hres P.M.Vendredi 16 novembre 1972: Visites à domicile:hygiène pre et postnatale.Hôtel-Dieu: BCG.Clinique de TIRAGE: VENDREDI 3 NOVEMBRE 22 GAGNANTS DE $5000.176 GAGNANTS DE $ 500.1782 GAGNANTS DE $ 100.MONTMAGNY READY MIX \u2018\"BETON PREPARE DE MONTMAGNY\" \u2014Service \u2014Prix \u2014Qualité PLAN NO.i .248-0953 ROUTE TRANS-CANADA MONTMAGNY 243-2102 856-3409 PLAN NO.2:ST.RAPHAEL DELI.Que PLAN NO.3:VILLE LA POCATIERE.Kan Excavation Terrassement - Asphalte Québec et banlieu: 884-2851 Tél: Bureau: 48-1611 Jean-Paul Morin Inc.35, Ave Valcourt Montmagny If NOTRE TRAVAIL \u2018 1 var Les Réparations de PHARMACIE MONTMAGNY ENR.| | 25 Meubles Enr vous TROUVEREZ { R.Boissonneault Prop un grand choix de cadeaux tels que Bn , hig , .Lai ; DEMANDEZ C OSMETIQUES-KODAK-CHOCOLATS \u2018Laura Secord': PA Décapoge - Peinture - Ebénisterie NOTRE EN TANT Deux pharmaciens} Livraisons Commandes TOUT TRAVAIL GARANTI licenciés à gratuites postales Vente Ach bles Anci ET IL PASSERA VOUS VOIR votre service acceptées ente - E: ire Meut poe nciens =: 248.n m -ect.5 Roger Blanchet, B A L Ph.prop Repré i eprésentant Peinture BENJAMIN MOORE IMPRIMERIE ERIE Le Peuple Lice (14, AVE DE LA GARE MONTMAGNY 176 6ù Bur: 248-4828 RUE DU PEUPLE \u2014 MONTMAGNY TEL.: 248-0343 6è Avenue Rés: 248-0192 Le Peuple \u2014 9 novembre 1972 \u2014 page 15 eran bX LIA Venez constater pourquoi nos nouvelles GE Vrolet, CHEVROLET (SEDAN SPORT IMPALA) AYEZ L'ASSURANCE D'UN HIVER SANS PROBLEME, ACHETEZDES AUJOURD'HUI UNE VOITURE NEUVE, TOUT EN OBTENANT UNE ALLOCATION D'ECHANGE DES PLUS AVANTAGEUSE POUR VOTRE VIEILLE AUTO.CHEVELLE SS ni trop grande, ni trop petite, elle est la voiture que vous recherchez.VEGA COUPE AVEC ARRIERE OUVRANT la Véga, une petite auto qui vous en donne gros.St-Pamphile LU - Claude Blanchet, \u2018representant Ÿ ® Page 16 \u2014 Le Peuple \u2014 9 novembre 1972 Présentation des plans de l'arëna par J.P.LEMIEUX A l'occasion du lancement de la campagne de souscription populaire organisée par la Jeune Chambre de la Poca- tière mardi soir, on a dévoilé la maquette du futur aréna de La Pocatière, L'édifice qui occupera une superficie de 241 pieds par 106 sera situé sur un terrain face au Centre Culturel.Soulignons entre autres caractéristiques que cet aréna qui servira douze mois par année,contiendra 480 sièges 1a patinoire qui mesurera 200 pieds par 85 est conforme au règlement de la QAHA, sera utilisée 8 mois par année.La hauteur libre au-dessus de la glace sera de 18 pieds.De nombreuses facilités sont incluses dans les pians présentés mardi pour faire que ce stade couvert réponde aux besoins de la population.La construction de l\u2019édifice a été confiéei l\u2019entreprise Paul Martin Inc., de In Poca- tière.Les plans et devis ont été préparés par Gutapec Inc.conseiller technique, Bertrand Pelletier, architecte, Rémi Iabrecque Ing.pour la structure et John Mackay Ing.en mécanique électrique.Fappelons qu\u2019en septembre la municipalité a adopté un règlement d'emprunt, 9-72, pour un montant n\u2019excédant pas $500,000.affecté à la construction de ce Stade couvert avec glace artificielle.La polyvalente.par J.P.LEMIEUX Les plans de l\u2019école polyvalente de La Pocati- ere, dont la construction est prévue pour 1975, devraient être présentés d\u2019ici peu.C\u2019est ce qu\u2019a laissé entendre le président de la Commission Scolaire régionale Pascal Taché, M.Raymond Coulombe au cours d\u2019une entrevue téléphonique au début de la semaine.M.Coulombe a dit es- pèrer que les plans soient prêts durant cette Année scolaire, précisant que la régionale procéderait bientôt à l\u2019engagement des professionnels.Les plans seront pre - parés pour une ecole polyvalente de 1200 élèves selon les recensements effectués par la régionale.Le \u2018\u2018déblocage\u2019\u2019 du dossier de la polyvalente à La Pocatière survient sans que le problème de l\u2019avenir et du Collège et du Cegep ne soit clarifie.Il semble qu\u2019au- ministère de l\u2019Edu - cation on admette mainte- \u2018nant que les deux dossiers doivent être étudiés séparément.) , Concernant une nouve lle \u201cproposition d\u2019achat faite au Collège de Ste-Anne par le ministère, aucune décision ne sera vraisemblablement prise avant la fin de la souscription lancée par l\u2019institution privée.VENTE REPARATION INSTALLATION COUSSINETS (BUSHING) CAMIONS 10 ROUES RESSORTS CAMIONS, AUTOBUS, SEMI-REMORQUES, AUTOMOBILES.AMORTISSEURS, BOUDINS, AIR LIFT, KING PINS HEURES D'OUVERTURE: Lun.au jeu.Bh.am.à 6h, pm.Ven.8h am.à fOh.pa.Fermé Je semedi.81, RUE KENNEDY, LEVIS \u2014 TEL: 837-2733 SPRING INC.Service RÉGLAGE AUTOMATIQUE DE L'IMAGE (A.P.S.) En poussant un seul bouton, la couleur, la nuance, la brillance et le contraste de l'image sont réglés.Jaréna.aréneras-fu\u2019 (J.P.L.) \u2014 La Jeune Chambre de La Pocatière, responsable de la souscription populaire pour l\u2019aréna, présentait mardi soir, lors d\u2019un e conférence de presse, le thème de cette campagne: \u2018\u2018j\u2019aréna\u2019\u2019.Cela veut dire: \u2018\u2018Je participe à la construction de l\u2019aréna.Le maire de La Pocati- ère, le Dr Gérard Dallaire, a profité de l\u2019occasion pour remercier et féliciter} la Jeune Chambre pour son initiative.Les travaux devraient débuter en décembre et, si tout va bien, l\u2019aréna sera prêt en mars.La campagne de la Jeune Chambre se divise en trois étapes: la présentation du projet, pourquoi c\u2019est un besoin régional et la souscription.Dan s un premier temps on présentera la maquette et on fera connaître le projet à toute la population.Il y aura des rencontres avec les étudiants de tous les niveaux.Ensuite on contactera les maires des municipalités de la région dans le but de faire participer d\u2019une façon con- créte à ce projet.Enfin la souscription populair e aura lieu le :19 novembre.La Jeune Chambre a accepté de s'occuper de cette souscription \u2018\u2018parce qu'on a senti un besoin urgent pour les jeunes\u2019?suite à une enquête faite par la Jeune Chambre \u2018\u2018un mémoire fut présenté à la Commission municipale des Loisirs en mars 71 recommandant la réalisation du projet.De plus la Jeune Chambre souligne que selon un sondage qu\u2019elle a effectuée, la population était intéressée à ce projet.AVEZ-VOUS POUSSER UN BOUTON?Vous savez régler le télécouleur le plus perfectionné qui soit HITACHI COMMANDE AUTOMATIQUE DE LA FRÉQUENCE (A.F.C.) Dès que l'appareil est allumé, cette commande se met en marche et retient le signal le plus fort possible.miniatures.exceptionnel.100% À ÉTAT SOLIDE Le montage 100% à état solide signifie que tous les tubes habituels sont remplacés par des transistors un appareil vraiment Télécouleur de parquet CNU-891 \u2014 Écran de 180 po.ca.(18\u201d en diagonale).Meuble d'une ébénisterie raffinée, bois véritable fini noyer.Image et son immédiats.Circuit régulateur d'alimentation ; démagnétisation automatique; 30\u201d x 31%\" x 18\".68 livres.Gaudreau Electronique Enr.LUCIEN GAUDREAU, prop.L'islet 247-5399 247-5394 4 bi Comite d'acole a St-Pamphile A une assemblée de pa- Guy Bérubé, Mme Léopold bert secrétaire et les di- rents tenue le 19 octobre Flamand pour la Se année recteurs Mme Etienne Pel- dernier, au couvent de St- \u20act Mme Hébert Clute pour .letier de Ste-Perpétue, MM.Pamphile, les parents ont la Ge année.M.Elisée Marcel Caron de St-Marcel, été appelés à former un co- Vaillancourt a ete élu pré- Raymond Leblanc de Ste- mité d\u2019école.sident de ce meme comité.Félicité, M.Elzéar Pelle- Il est composé comme Le comité de parents jer de St-Omer et Elisée suit: responsable de la du secteur s\u2019est réuni le Vaillancourt de St-Pamphi- maternelle Mme Henri Bé- 31 octobre au bureau de je, langer, pour la lère année la Commission scolaire de M.Claude Ouellet est M.Elisée Vaillancourt, pour St-Pamphile et Mme Alain le directeur-général de la la 3e année M.O'Neil Ros- Lord-de Tourville fut élue Commission scolaire nou- berry, pour la 3e année présidente.velle de St-Pamphile.Mme Jean-Marc Bourgault, Le comité de secteur Mme Léopold Flamand pour la 4e année M.Jean- est aussi compose de M.correspondante Réal Gauvin de St-Adal- Lallemant recevra $3,300 Québec.\u2014 Le député liberal du comté de Kamouraska à l'Assemblée nationale du Québec, M.Jean-Marie Pelletier, annonce que le ministre des Affaires mynici- pales, Me Maurice Tessier, a accordé une subvention de $3,329.00 à la municipalité de Saint-Gabriel-Lalle- mant pour des fins de prévention des incendies.M.Pelletier a fait savoir que cette municipalité a déjà reçu un chèque de $1,664.50, représentant le premier versement de la subvention totale de $3,329.00.Le député de Kamouras- ka s\u2019est dit heureux de cette décision du ministre des Affaires municipales STE-ANNE.\u2014 Le tricentenaire de Ste-Anne de La Poca- puisque cette aide finan- tière était inauguré avec beaucoup d\u2019éclat la semaine \u2019 cière allégera d'autant dernière.Les maires de La Pocatière et de Ste-Anne ont les obligations des con- remis les clefs de leur ville au Seigneur de la Combe Po- tribuasles de la municipali- catière.Sur notre photo nous reconnaissons le maire de té de Saint-Gabriel-Lalle- la paroisse M.Roger Ouellet remettant les clefs au Sei- mant.gneur .(J.P.L.\u2014 LE PEUPLE) en i tout eter et Chez W.BRUNELLE l\u2019epicerie est a son grand complet \u2014Epicerie \u2014Fruits \u2014Charcuterie \u2014Légumes Grand concours e Chaque $5.00 d'achat NOTRE CHOIX DE donne droit au tirage d'une BOTTES ET SOULIERS @ TV.couleur, 1 montre et EST UNIQUE EN SON d'une paire mitaines d\u2019auto- GENRE ET LES PRIX neige.SONT IMBATTABLES TIRAGE 30 DEC.1972 W.BRUNELLE ENR.Ville St-Pamphile, 356-3125 \\_ cte L\u2019Islet Le Peuple \u2014 9 novembre 1972 \u2014 page 17 ©.BIJOUTIER DIAMANTAIRE LA PLUS GRANDE COLLECTION DE MONTRES ET BAGUES DE TOUTE LA REGION.Cadeaux pour toutes PLAN MISE DE COTE CARTE CHARGEX Cadeaux pour toutes occasions! HORLOGE STYLE ET MURALE \u2014 BAROMETRE COU-COU Rajeunissez la monture de votre diamant (CREATIONS EXCLUSIVES FAITES A LA MAIN) Reparations SOUDURES A L'OR \u2014 MONTRES ET BIJOUX occasions! i 5 a ok EN pa Page 18 \u2014 Le Peuple \u2014 9 novembre 1972 Les cours de gérontologie Les cours de gérontologie offerts par la formation professicdhnelle maintiennent leur popularité.Cinq groupes, un de plus que l'an dernier, suivent maintenant ces cours qui conduisent on le sait à l\u2019obtention d\u2019un diplôme-maison en gérontologie.Ces groupes sont répartis aux endroits suivants: Riviére-Ouelle, St-Pascal, St-Jean Port-Joli et deux a Montmagny.Cette année les cours sont confiés à une équipe multidisciplinaire.Les avantages de ce système sont nombreux, entre autres, un professeur, au lieu de livrer sa matière sur une période de 45 heures, est forcé de la concentrer en un moins grand nombre d'heure.Ceci met beaucoup de diversité dans les cours, ce qui suscite davantage l'intérêt des étudiants.Pour ces derniers, ils n\u2019ont donc pas à supporter trop longtemps un professeur qu\u2019ils pourraient trouver ennuyeux.Comme chaque professeur appartient 4 des disciplines différentes, cela permet aux étudiants de recueillir les différents points de vue d\u2019un même sujet.Cette équipe de professeur est composée de: Raymond Le- blond du Conseil des Oeuvres, André Gaumond, professeur de philosophie au CEGEP; Jacques Simard, professeur de littérature française au CEGEP et consultant conjugal de pastorale familiale: Gaston Chouinard, professeur de relations humaines à la C.S.R.Pascal Taché et collaborateur à l\u2019OPTAT; le docteur Emmanuel Gobeil, optométriste, sexologue, membre invité au Diplome M.Claude Caron, de Ville St-Pascal, vient d\u2019obtenir de l\u2019Institut de Thanatologie de Montréal, un diplôme et une licence, après un stage d\u2019étude et de pratique à cette institution.Ces attestations témoignent de la haute compétence de M.Caron dans les domaines com cemés.M.Caron continuera une lignée de quatre générations 4 St-Pascal en matiére de services funéraires.En 1905 ce fut son amriére-grand-pére, par la suite son grand- père en 1938 et depuis 1958, son père dirige la Maison funéraire Rolland: Caron, de St-Pascal.Fait important à noter, cette maison est la seule de St-Jean Port-Joli à Ri- vière-du-Loup, à être membre recommandée par la Corporation de Thanatologie du Québec, et la seule à compter à son emploi un diplômé de l\u2019Institut de Thanatologie.Colloque international de sexologie à Genève et enfin le docteur Marie Bastarache.En général, un professeur prépare et dispense neuf heures de cours, soit trois soirs, qu'il répète dans les cinq groupes /endroits.On sait que ces cours s\u2019adres - sent à toutes les personnes de la région qui travaillent auprès des personnes âgées.Informations communiquées par: Jean-Marc Careau, responsable de la formation professionnelle, Ça, c\u2019est la photo de Pierre.Avant qu\u2019il n\u2019abandonne le hockey.La natation.Le baseball.Les vacances s'annonçaient merveilleuses.Quelques semaines dans une colonie de vacances.Une compétition de façon.natation.À l'automne, le poste de gardien de buts avec l'équipe de son école.Soudainement.Sans avertissement.Un chauffard a mis fin à ses rêves.Pierre est toujours vivant.I! commence uné vie de souffrances.; ar moe ie ER RTE Ve RICHELIEU ST-PASCAL, \u2014 Le club Richelieu de St-Pascal recevait le 31 octobre dernier M.Paul Cote directeur général des relations publiques pour la compagnie Mols son.M.Cété a prononcg une conférence qui avait pour titre \u2018\u2019L'homme d'affaire dons le société moderne\u2019\u2019.Sur cette photo nous reconnaissons MM.Yvon Lebrun, Guy Pelletier, Poul-A.Côté, Paul Diamand président du club Jean-Pierre Dufour et Laurent Gravel.(Photo Studio Jean-Paul, St- Pascal).Tant qu'il vivra, il aura besoin de soins.I! devra maintenant revivre.D'une autre La Plume Rouge est là pour lui venir en aide.Elie le fait en votre nom.Elle a besoin de votre appui.C'est urgent! Voyez-y.Avant qu\u2019il ne soit trop tard. Le Peuple \u2014 9 novembre 1972 \u2014 page 19 Contrat de $37,493.88 Québec.\u2014 Le député du comté de Kamouraska a |'Assemblée nationale du Québec, M.Jean-Marie Pelletier, annonce que le ministre de la Voirie et des Travaux publics, a accordé un contrat de $37,493.88 à la firme Martin Mercier Inc., de Montmagny, pour l\u2019exécution de travaux de voirie dans son comté.M.Pelletier a fait savoir que ce contrat a été octroyé pour la construction d\u2019un mur de souténement en acier, pour des travaux de terrassement, de gravelage, de drainage des eaux de surface ainsi que pour la pose d\u2019un revétement en béton bitumineux sur la route No 230 (2-A).Le député de Kamouraska a précisé que ces travaux couvriront une distance de 0.08 mille et qu\u2019ils se- KS Le recomptage augmente encore la majorité de Dionne RD 2, FRERES TANNEURS Inc VILLAGE DES AULNAIES \u2018ront effectués dans la municipalité de Saint-Pacôme.L'audio -visuel: un moyen ou une menace?Lorsque nous sommes amenés en 1972, à entendre certaines réflexions concernant 1\u2019Audio-Visuel, nous nous voyons momentanné- ment revivre, et cela a notre grand désespoir, dans l\u2019é- dée de faire de l'audio-visuel pour pouvoir dire que nous en faisons.!1 faudrait au contraire, viser à intégrer de plus en plus ce moyen à l\u2019enseignement, dans le but de mieux atteindre les objec- \u201ctifs d\u2019apprentissage pour- vous COUVRE-SIEGES Comté L'islet trouverez : FRS k LA cole de 1946.Vous allez S me dire que j'exagère, et Suivis par tel ou tel cours.; EN MOUTON vous avez peut-être raison, Définir d'abord nos objec: DEPUTE DE KAMOURASKA.\u2014 Le scrutin du 30 ASSORTIS DE Vous me pardonnez sans ifs en terme cpéranonne S.octobre dans Kamouraska a donné la victoire à COULEUR doute celle exagératon a moyens disponibles, dont M.Charles-Eugène Dionne du Crédit Social du \u2019 quel point nous sommes dé- l'audio-visuel, pour les Canada.Il est ici photographié en compagnie de SACS DE CLASSE EN CUIR DE VACHE routés, de nous faire servir dans un langage aussi moderne, des arguments aussi vieux.Oui, l\u2019Audio-Visue!l est une menace pour les gens qui n\u2019ont pas compris; qui n'ont pas compris que l'enseignement est la situation de communication la plus difficile; qui n'ont pas compris que la communication pour être complète doit être dans les deux sens; qui n\u2019ont pas compris que la concurence de \u201c\u201c\u2018l\u2019Ecole paralléle\u2019\u2019 peut être constructive; qui n\u2019ont pas compris que le mode de perception de l'émetteur peut être différent de celui du récepteur; qui n\u2019ont pas compris qu'une image laisse beaucoup pus de liberté d\u2019interprétation qu\u2019une phrase littéraire; qui n\u2019ont pas compris qu\u2019un étudiant peut ê- tre complètement perdu devant leur forme de communication; qui n'ont pas compris qu'avec l'Audio-Visuel il est difficile de dire qui apprend le plus du professeur ou de l'étudiant.LES FAITS Vous saviez que l'enfant à son entrée à la maternelle, a déjà utilisé ses sens de l\u2019ouie et de la vue, environ six mille heuresdevant un seul élément de \u201c\u2018\u2018l\u2019Ecole paralléle\u2019\u2019, la télévision\u201d Vous saviez que l\u2019habitude de voir et d\u2019entendre la télévision, crée chez l\u2019enfant une forme de pensée différente de celle que peut créer la forme littéraire abstraite?Vous saviez que les étudiants que nous recevons, passent en moyenne plus de temps dans une semaine à l\u2019Ecole parallèle qu\u2019à vos cours?Vous saviez que tous les aspects de la relation pro- fesseur-étudiants mesurés par le test Perpe (1971) c\u2019est la fréquence d'utilisation insuffisante du matériel audio-visuel qui engendre le plus d\u2019insatisfaction?(24,309 étudiants de niveau collégial ont été consultés) A la page 187 de Prospective de mai 1972, nous pouvons lire ceci: \u201c\u201cDepuis au moins deux ans et demie, les étudiants accordent à la dimension 21 (audio-visuel) la plus forte cote d\u2019insatisfaction: de tous les comportements et attitudes évalués à l\u2019aide du test Perpe, la fréquence d\u2019utilisation de l\u2019Audio-Visuel est celui où l\u2019évaluation de la réalité s'éloigne le plus des attentes étudiantes''.Compte tenu de ces faits et de bien d\u2019autres, l'Audio- Visuel peut apparaître comme un moyen approprié, de rendre notre forme de communication, adaptée à la clientèle étudiante que nous recevons en 1972.Loin de nous l\u2019i- ¢ atteindre, vérifier par la suite dans quelle mesure nous les avons atteints, voilà à notre avis, une dé- marahe d'intégration souhaitable des techniques audiovisuelles.Le Service des Moyens Techniques d'Enseignement par Jean-Marc Blanchette coordonnateur son épouse le soir de la victoire.Le président des elections, M.Pierre Fafard nous a fait parvenir le résulte: vufficieldu scrutin: Dionne 14,202, majorité de 5145; Dessureaux 9057, Le clerc 2842; Harvey 495; il y a eut 724 bulletins rejetés.(J.P.L.- LE PEUPLE) BOURSES POUR DAMES ET CEINTURES CUIR A VETEMENTS 354-2350 P.MARCHAND C.ROBITAILLE PHARMACIENS 1000 62 AVE LA POCATIÈRE 856-3744 aintenant à Votre service! PP PE LF BELIER.On attend toujours davantage de vous, ne vous en laissez pas imposer et ne cédez pas à une impression, qui ne se révélera pas tellement juste et équitable Une décision vous fait honneur.LE TAUREAU.On aspire à vivre dans votre sillon.Replacez donc une fois pour toutes les choses dans leur véritable élément.Vous êtes de plus en plus flirt, quel qu\u2019un en souffrira terriblement.LES GEMEAUX.Vos chances de succès, seraient assez bonnes, mais vous risquez de les compromettre par une mmaladresse Même si les occasions foisonnent, vous devrez vous imposer une restriction.LE CANCER.Vous employez certaines, méthodes qui pourraient être interprétées de différentes manières.Un malentendu vous oppose momentanément à une personne qui vous est chère.LE LION.Des projets de voyage peuvent atte contrecarrés.Votre intuition a longue portée ne vous fait pas défaut.Une nouvelle réjouit tout l\u2019entourage.Les opinions sont partagées.Restez vous-même.LA VIERGE.Cette semaine efforcez-vous de prendre les choses comme elles vien dront: Le hasard vous est actuellement favorable tant sur le plan social que sur le plan des sentimentsPorte attention à tout LA BALANCE.Vous aurez des opinions bien arrêtées que vous pourrez exprimer avec franchise.Attention toute fois de ne pas brusquer des gens qui pourraient par la suite vous nuire, Lt SCORPION, L'apparition d'une personne oubliée vous cause une certaine contrariété, 1] vous faudra cultiver une attitude conciliante et modérée, Si vous voulez gagner votre point de vue.LE SAGITTAIRE.Vous devrez faire le sacrifice d\u2019une convoitise pour maintenir la situation financière dans un état convenable.On vous établit une ligne de conduite qui vous choque.LE CAPRICORNE.Une inclination risque de vous entraîner trop loin.Vous avez cependant une ambition louable qui fera des progrès.Contact intéressant au cours de la présente semaine.x LE VERSEAU.Vous devrez faire une de- marche obligatoire.Une intention à peine formulée est tout de suite exaucée, On fait appel à votre coopération, ne la refusez surtout pas.LES POISSONS.Cette semaine vous serez peut-être sujet à la mélancolie, humeur contre laquelle il vous faudra réagir, il y a pas lieu de vous inquiéter, vous apprenez une chose surprenante.Jean-Paul CLOUTIER J.Maurice CLOUTIER BA.LSC.B.A, LLL.Licencié en Sc.commerciales Notaire ST-PAUL, Co.Montmagny, P.Q.Gaston CLOUTIER Ceurtier d'ossuronces Guy CLOUTIER Secretaire PD RR Li i Mots Crises {| 234567891101 12 VDO NA un RUN 10 i 12 HORIZONTALEMENT 1 Sans plaisanterie, avec application 2 Métal précieux\u2014Femme des tsars pl 3.- Négation\u2014Du verbe avoir.4.Couronne du pape\u2014Six en chiffres romains.5- Qui a la forme d\u2019une imprécation.6 7 8 No3a .- Action de rapatrier Durée de la vie\u2014Une des Cyclades-\u2014V.de Hongrie - Germanium-Règle obligatoire-Conjonction-\u2014-No- te de musique.9.- En les-Partie courbée en arc, par laquelle on prend un vase ou un panier pl.-\u2014Fatigué.10.- Altesse Royale-\u2014-Du verbe amener 11.- Qui dépasse la mesure\u2014-Equerre 12.- Attachée avec un lien-\u2014-Manière d\u2019être pl.VERTICALEMENT 1.- Action de soutirer pl.2.- Infinitif\u2014Petite estampe représentant un sujet religieux pl.-\u2014Deux en chiffres romains.3.- Linge dont on couvre la table pour prendre les re- pas-\u2014Principe de la vie.4.- Alla ça et là à l\u2019aventure-Petite quantite de vin ou de liqueur.5.Conjonction-\u2014Roi de Thèbes en Cilicie.6.- Fait usage\u2014Expédition en terre sainte.7- Tirais du péril\u2014Du verbe émettre 8.- Religieux qui vit seul-Tentera avec hardiesse.9.- Intérieur du pain\u2014Prénom masc.\u2014Propre.10.- Se suivent dans sens-Milieu de Liège-\u2014Note de musique.11.- Neégation\u2014Pourvoirait de ce qui embellit.12.- Premiére partie du nom de la mouche du sommeil- Tout ce qui possède l\u2019existence pl.-\u2014Dans.SOLUTION DU PROBLEME NO 31 EN PAGE 26 cartes professionnelles Avocats Real Garant, OBERT DAVELUY.kot A.LL.L.avocat troeat procureur Réal Garant B.A.LL.L.Edifice Allard Rue St-Jean-Baptiste.Montmagny 68 rue du Palais de Justice.Tél: 248-0194 Montmagny Bur: Québec 527\u20143473 Bur.: 248-3114 Mont.: 248-3102 GERMAIN DUMAS AVOCAT Rés.: 247-5943 MARCEL MORIN AVOCAT ; 41 Rue St-Jean-Baptiste 128 St Jean Baptiste Est Est Montmagny Montmagny Gonzague PRELANGER B.A.LL.L.Notaire 32.tue St-Thomas Montmagns Bur.Res.248-2592 248-1096 Comptables \u201cBoulanger, Fortier, Rondeau & Cie, COMPTABLES AGREES Guy Fortier, C.A, Paul R.Thivierge, C.A, Gérard Beaulieu, C.A.Guy Des Roches, C.A, Guy Boulanger, C.A.Maurice Boulanger, C.A.Réal-A, Rondeau, C.A.Raymond Kirouac, C.A.Rolland Trudelle, C.À.Charles Rondeau, C.A.Antoine Kawa, C.A.Jacques Auger, C.A.Jacques Audet, C.A.Conrad Létourneau, C.À.François Gagnon, C.A.Serge Mélançon, C.A.Michel Beaudoin, C.A.Clément Poulin, C.A.Appelez l'interurbain et demandet ZENITH 47010 pas de frais d'interurbain, TEL.: 525-4955 EDIFICE LA LAURENTIENNE QUEBEC 4 14 Place de l\u2019eglise Montmagny.Què.- 248\u20143930 DESPRES LANDRY Remedes d\u2019herboges ET Rolmex LOUIS GAULIN, CONSEILLER ASSOCIES INGENIEUR CONSEILS ROBERT DESPRES ING, BERNARD LANDRY.ING Ligne directe avec Québec (884\u20142862) Tél: (418) 248-0622 H Ave Ste-Brigitte Montmagny DENTISTE OPTOME FRISTE FERNAND BRETON, C.A.Comptable agréé \u2014 Chartered Accountant 68, rue du Palais de Justice Edifice Couillard (Suite 101) MONTMAGNY, P.Q.Bur.248-1232 Rés.248-1513 DR GASTON LETOURNEAU Chinmirgien - Dentiste Dr Jacques Deschênes Optométriste Examen de la vue Lunettes Verres de Contact 116 Ave de la Gare {C- ntre medical) Montmagny Tél.: Bureau 248\u20143161 S 77, St-Jean Baptiste Est.Résidence 248-1405 248-2872 Montmagny.Caron, Corriveau, Renaud & Associés COMPTABLES AGREES Lionel Corriveau, C.A.Gérard Lavoie, C.A.Régent Sagnon.C.A.Jaston Bérubé, C.A.Roland Pouliot, C.A.Hughes Dion, C.A.Antonin McNicoll, C.A.Tel.: 248-1303 15, Ave St-Magloire, Montmagny, P.Qué.Bureaux: Montmagny, Riviere-du-Loup, Matane.Guy Renaud, C.A.Berchmans Chénard, C.A.Réal Bélanger, C.A.Laurent NORMAND Directeur de furérailles Marcel RUELLANIS Pirectenr de funérailles \\mbulunee et corbillard CADILLAC SERVICE JOUR FT NUN d ambulance et corbillard Cadillac SERVICE JOUR ET NUT Rue de la: Fabrique, Wontmazny Tél: 248-0545 tel: 248-1363 26.rne St-Louis.Montmagny ce CAP ST-IGNA QUe ot Tél.: 246-5641 Ce Dr.G.A.Paris Dr D.R.Paris Chiropraticiens Cuvert tous les jours du lundi au vendredi aussi samedi avant-midi.BUREAU : 1, 6e rue, Montmagny, Qué.Tél.249-2722 RAYMOND LORTIE | B.A., D.W.S.A., C.A.E.A.U.L, Tenue de livres \u2014 Rapports d'impôt \u2014 Administration Successions \u2014 Organisation Chiropratique, du ramanchage?par Dr Denis R.PARIS Connaissez-vous bien la CHIROPRATIQUE?Pour beaucoup de gens, il est facile de concevoir qu\u2019un traitement chiroprati- que puisse remédier à un mal de dos mai s peu de personnes accepte l\u2019idée qu\u2019une mauvaise digestion par exemple, relève souvent de la Chiropratique.Ils refusent donc de croire que l\u2019estomac est aussi un organe contrôlé par le système nerveux.Ils se contentent de prendre une pilule quelconque afin que leur corps puisse faire son travail normalement; alors pour eux, le coms humain n\u2019est rien d\u2019autre qu\u2019une machine mal construite qui ne peut donc fonctionner adéquatement par elle-même.À ceci, plusieurs arguments peuvent être apportés, cependant il reste impossible de prouver quoi que ce soit à quelqu\u2019un qui n\u2019accepte pas d\u2019abord les principes de base.Par exemple, lorsqu\u2019on voit le sol mouillé, il est logique de déduire qu\u2019il a plu; par contre, il est impossible de le prouve r à la personne qui refuse de regarder dehors.Donc nous avons démontré, jusqu\u2019à présent, l\u2019importance du système nerveux dens cette nouvellè attitude face à la maladie.Nous pouvons en déduire en fait, que la chiropratique n\u2019est ni du \u2018\u2018charlatanisme\u2019\u2019 ni du \u2018\u2018ramanchage\u2019\u2019.Il n\u2019est pas du tout question non plus d\u2019un mystére auquel on doit croire ou ne pas croire.Il s\u2019agil simplement de connaître la structure humaine et les lois naturelles qui la régissent, Nous entamerons bientôt des discussions sur des maladies spécifiques et sur le rôle de la chiropratique vis à vis ces conditions.Si toutefois vous avez une ou plusieurs questions particulières pouvant se rapporter de près ou de loin à la santé, vous pouvez me les faire parvenir par écrit au Centre Chiropratique de Cap St-Ignace, comté de Mont- magny, P.Q.ou en téléphonant 246-5641, ou encore les communiquer à votre chiropraticien local qui pourra me les transmettre.Et souvenez-vous qu\u2019il\u2018\u2018est préférable d\u2019allumer une seule chandelle que de maudire l'obscurité\u2019\u201d\u2019.BJ.Palmer.Denis R.Paris D.C.serborex Po PERIODIQUEMENT, DÉSINTOXIQUEZ-VOUS MEJBOREX, pour toute la famille, est un mélange de plantés rédicinales (| se recommande eux personnes qui souffrent d'irrégu'artes || soulage los troubles digestifs, fatulence, maux de téla.etc, qui l'accompagnent CHOLASYN.un produit à base de plontes ot de sois Diltarros.qui favorise l'écoulement de Ia bils at aide 8 la digostion Dés les promiers comprimés vous éprouverez un sou logement RENALUINE aide à soulager l'irritation des voies url- nanvs 8! f@ mai de dos qui pout on résulter.En prenant :RENALGINF un autre\"Preuull Roimex à bass de plantes, vous ressentiraz rapidement.un sou- lagemant du mal de dos LOUIS GAULIN, femeds 248-8930 CONSEILLER \u2014Roimex !! Ave Ste Brigitte Case postale 908, Place d'Armes, Le Peuple \u2014 9 novembre 1972 \u2014 page 21 On prëpare des activités au Foyer d'Youville Au Foyer d'Youville, la saison des Fêtes s\u2019annonce des plus merveilleuses.Mme Gérard Tardif bien connue par son dynamisme et sa vénération pour l'Age d\u2019Or, a tout prévu avant son départ pour Miami.Les invitations sont lancées, il nous fait donc ?plaisir de saluer ici, et dire notre reconnaissance anticipée, a toutes les Associations ou Clubs qui viendront réjouir nos personnes âgées.Novembre: Club Richelieu, président, M.Denis Ringuet; décembre: Age d'Or St-Thomas, présider- te, Mme Marcellin Létour- neau; décembre: Chevaliers de Colomb, president, M.Léandre Chabot; décembre: Les Filles d\u2019Isabelle, présidente, Mme Florian Claude Coulombe; février: \u2018président, M.Claude Simo- Coulombe; janvier: .Age Club Rotary, président, M.neau; mai: Les Guides d'Or St-Mathieu, président, Aimé Ouellet; mars: Les présidente, Mile Marthe M.Rosaire Chabot; janvier Scouts, président, M.Mar- Giroux.3ème semaine: Le Cam- cel Côté; avril: Les Lions, Sr Berthe Fournier, s.c.q.ping, président, M.Jean- Directrice NA CEE (TET MATERIAUX DE CONSTRUCTION quincaillerie- GROS & DETAIL Tél.: 248-3400 ferropnerie plomberie te peinture ENTREPOSAGE DE FOURRURES tapisserie VOUTES ULTRA MODERNES vaisselle GRAND.CHOIX DE CADEAUX vitres | Tél.: 248-3402 cadeaux YESSY EI I I RG YY 2 Il n'est dans la | pas Ce technicien de l'Hydro-Québec a revêtu ce costume pour réparer une ligne à haute tension sans que vous soyez prives d\u2019électricité.; , K Q = ass « .appélédiiisirdients Vivite Lee eee à UT 0 ti TC VREUE : .ei: _ CGR SC hizd ue fr Lo adh et 3Gevelopd fy nail ll efiiice et dillfinu.Nos technigienegme servent detostumes et d'auitils SPÉCIAUX nig ae CRE YE na ligne électrig ensio Tl co CJeNiolet + sont, ge\" A a= vy Bi Ace Q Hive ik SN ident né pn ; sue 0 a Ve Tag \"Te \u201cés ptian TIRAGE DU 3 NOVEMBRE 982182 BILLETS VENDUS TERMINANT PAR GAGNENT a A ALR LL ct 2,925 GAGNANTS $671,000.EN PRIX LE PREMIER 1a]6141316181]cacnes125,000.Se desire Per 1317/113/010/6|sesres50,000.Le oise .(4]5(1]8]1(2|2]s207 $25,000.9 TERMINANT PAR 413/6/8|1|cacnent 5,000.terminant par 113/0/0|6|gagnent *500.Ent par 118/112|2|gagnent $500.91 TERMINANT PAR 316/8|1 cacnent $1 ,000.| 89 terminant par 3/0/0|6| gagnent $100.| 92 Srminant par 8/1|2/2|gagnent $100.RE 6/81 $250.845 tivihare pr 0]0[6]gegnent $50.893 terminant par 1]2{2|gagnent $50.) Page 22 \u2014 Le Peuple \u2014 9 novembre 1972 ECOLE ST-MATHIEU.\u2014 Quelque 35 élèves de l\u2019Ecole St-Mathieu, à Montmagny, ont prêté leur serment de brigadiers et de brigadières la semaine dernière.Plusieurs personnalités assistaient à cette cérémonie, l\u2019échevin Rodolphe Marois, le commissaire Bertrand Montminy, le chef de police M.Laurent Couillard, la principale de l'Ecole Sr Florence Dicaire, la responsable de la brigade Mme Cécile Ga- gnon-Lapointe, la représentante du comité d\u2019école, Mme Jean-Paul Boivin, la secrétaire de la brigade Angèle Frégeau, e t le lieutenant Wellie Marchand.(G.0.\u2014 LE PEUPLE) Formation d'une Garde paroissiale Les membres de la Garde paroissiale de Ste-Apolline prêteront leur serment dimanche le 12 novembre et porteront alors leur habit d\u2019officier.Ceite cérémonie sera suivie d'une soirée dansante à laquelle sont invités tous les paroissiens de Ste-Apolline et des paroisses environnantes.a Ste-Apolline Le président de la Garde paroissiale de Ste-Apolline, M.Jean-Guy Pernard invite toute la population à cette soirée afin d'encourager ce mouvement.Invitation aux couples mariés Pourquoi ne pas faire l\u2019expérience d\u2019une Rencontre Conjugale?C\u2019est formidable, au dire de tous les couples qui l\u2019ont vêcue.Pour plusieurs, ce fut l\u2019occasion de se retrouver, de se voir sous un autre oeil.de se \u2018\u2018re-connaitre\u2019\u2019 l'un l'autre.Certes, c\u2019est unt expérience à ne pas manquer: Tous les couples devraient la vivre.En quoi consiste-telle?Elle est avant tout une expérience de vie chrétienne, où ensemble l'homme et la [loces-B femme approfondissent dans un moment d\u2019arrêt, ce qu'ils vivent présentement pour aller plus avant, et essayent d:\u2019en découvrir le sens.Puis à partir de situations vécues, d'interrogations, d\u2019évènements de la vie conjugale, on cherche ensemble à les comprendre par l\u2019intérieur et sous l'éclairage qu'apporte l\u2019évangile.Quelle belle occasion de découvrir le Message du Seigneur dans les évènements qu\u2019on vit tous les jou rs.Qui que vous soyez, et qui me lisez en ce moment soyez les Bienvenus au Centre de Fraternité pour vivre une telle Rencontre.Vous ne serez pas déçus.Cette Rencontre aura lieu la fin de semaine du 17 au 19 novembre prochain.Elle débutera vers 8h.p.m.vendredi le 17.Nous vous attendons, ameney un couple ami.Réservez: Centre de Fraternité, tél: 856-2551, La Pocatiére.P.S.Autre date de Rencontres Conjugales: 8 \u2014 10 décembre.anquets-Réceptions ÿ ORGANISTE Musique de danse moderne SNOWPLO W- 78 SERIES LIKE UNIROYAL DE CONSTRUCTION CEINTUREE Semelle de 4 plis 2 plis de Corde de Nylon 2 plis de Corde Rayonne dans la ceinture Flanc a 2 plis 2 plis de Corde de Nylon Reversible Flanc ou double lignes blan- .Quelques fois c\u2019est un pneu .Troue ches - OU Flanc à simple ligne blanche .Rapport d'aspect semelle- hauteur des séries 78, de construction qui s'adapte aux -voitures modernes de nos jours.pour recevoir des crampons (lorsque permis par la loi).Le pneu à neige UniRoyal le plus large et plus robuste.Conçu pour \u2018\u2018Mordre et Démarrer\u2019.Montmagny à neige.D'autres fois celà ne l\u2019est pas.Construit pour endurer tou- .Troué - profondeur tes les conditions rigoureu- res de l'hiver.pour recevoir des crampons, pour plus dc sécurité sur la neige endurcie ou sui la glace (lorsque permis par la loi).17/32 pouce 4 plis nylon .grandeurs assorties pour automobiles européennes flancs blancs et noirs EE Jean-Marc Drouin, prop.SUPER BONNE CHASSE.\u2014 M.Gilles Boulet, de Cap St-I- gnace, que nous apercevons en compagnie de M.Michel Gagnon, est très heureux de sa récente randonnée A la chasse.Samedi après-midi dernier, M.Boulet a abattu un magnifique chevreuil de 250 livres dans un endroit qu\u2019il se garde bien de révéler .Chasseur d\u2019expérience, M.Boulet reconnaît être souvent chan- c eux à la chasse.Bravo! (G.0.\u2014 LE PEUPLE) Naissance Dimanche le 29 octobre dernier ont été baptises Eric, enfant de M.Mme A- dalbert Legros (Danielle Blanchet), parrain et marraine, Hervé Legros et Diane Troie, oncle et tante de l\u2019enfant et Marie-Josée enfant de M.Mme Jean- Claude Imbault (Cécile Thibault), parrain et marraine, M.Mme Henri Thibault, grand-parent de l'enfant.Le Peuple \u2014 9 novembre 1972 \u2014 page 23 Une St-Vincent-de-Paul baptisé \u201cruche\u201d (J.P.L,) ~Cest le 10 octobre qu\u2019avait lieu au Foyer Thére- se Martin,l\u2019assemblée de for dation de la Conférence St- Vincent de Paul, à Rivière- Quelle.Cette conférence portera le nom de \u201c\u2018ruche\u2019\u2019.C'est sous ce nom que déjà depuis vos ans un groupe travail- aît.M.le chanoine Charles Dumais, vicaire épiscopal et aumônier diocésain, Mme Ernest Pageau et Mme Albert.Cazes respectivement présidente et secrétaire diocésaine de la St-Vincent de Paul, ont assisté à cette réunion.Ie conseil se compose de Mme Paul-Aimé Michaud présidente, Mme Emile Hudon vice-présidente, Mme Paul Dubé secrétaire, et Sr Léonie Paquet, trésorière et responsable du vestiaire.De plus, il y a Mme AndréSt- (nge et Adolphe Michaud, de Rivière-Quelle, Mme Ernest Dionne et Pierre Chenard du Foyer Thérèse Martin, Miles Anna Côté, Marie-Anna Caron, Monique Dubé et 34 membres auxiliaires du Foyer.Les réunions auront lieu le qua- trieme dimanche du mois.LUX-0PAG .EMAIL PORCELAINE (Intérieur) Lux-opac est un émail ultra brillant et glacé, qui reste blanc.Très résistant aux lavages fréquents, il est tout à fait recommandé pour les armoires et les murs de la cuisine, de la chambre de bain et de la buanderie.Appliqué sur les meubles et les étageres, il donne cette apparence « wet look» très à la mode.{Pour obtenir des résultats professionnels, utili- SICOPRIM decrite cides: : 33 La pile Prix de detail suggére $4.90 \u201cUNE COUCHE\u201d sez la sous-couche sous) EN SPÉCIAL \u201c10.Prix de detail suggere $16.25 SICOPRIM wie orn Wz, SICOPRIM (inc SOUS-COUCHE POUR ÉMAIL (Intérieur) Cette sous-couche est le complément parfait des émaux de finition, car elle assure une meilleure adhésion et une très grande uniformité.ç SPÉCIAL 9799 galion 0258 ta pinte Prix de detail suggere $1.40 $3.70 ee - PERL-OP \" tg on wre Won 13.Len vente pour un PERL-OPAG .EMAIL LUSTRE-PERLE \"UNE COUCHE\" (Intérieur) Pour ceux qui préférent un émail très lavable d'un lustre atténué à l'aspect chatoyant de la perle, nous recommandons l'émail lustre-perle exclusif à Sico : PERL-OPAC.PERL-OPAC rehausse l'apparence de toutes les pièces de la maison.Vous pouvez l'appliquer aussi bien sur les murs que sur les portes, les boiseries, etc.EN 198 gas ie gallon Prix de detail suggere $14.75 tempslimité * chez votre dépositaire SICO Jacques Dumas Morigeau, St-Frawois 259-7741 Giasson Inc.52 Ouest St-Jean- Baptiste, Montmagny 248-1424 Page 24 \u2014 Le Peuple \u2014 9 novembre 1972 INDUSTRIELS, L\u2019emploi de notre système profitez des tarifs spéciaux de CONTAINERS que nous vous allouons pre pp vous permet l'extérieur de notre vaine une économie de: Temps D'argent, car c'est ; D'espace un service gratuit, De main d'oeuvre ©! réduit les 2 +.«- 4.Causes d'accidents Petit container pour transpor- Chargement d'un container rem- ter la scrap de l'intérieur de pli que nous remplacons par un l'usine au container extérieur.vide.30 TONNES DE CAPACITE Girafe (Boom) 40\u2019 a 100\u2019 avec extension (gib) 5 Service de balance publique pour camions LIVRAISON Achat Vente p Frnt GRATUITE = | et usagé Scrap de métal Plomb DE Batteries Cuivre Aluminium He CANAL 4 JEUDI, 9 novembre 1972 Mire et musique .10 Musique Morc Legrand C La Postorole C Dessins animes C Actualite C Les Tonnonts de Chez nous Mode en liberte C Au bout du fil C Pour vous, mesdames C Dessins aumes C Actualite C De tout, de tous C Deux dans un: \u2018Je pleure mon amour\u2019 Monsi cur Clown Mes amis les animau> Dessins animes C De toutes les couleurs C Sports C Panoramonde C Madome est servie C Cinéma Kraft 130 Découvertes 72 10.00 Comme tout le monde C 10.15 Loto-Perfecto C 10.30 Nouvelles T.V.A.C 11.00 Heure exquise: \u2018Main ou 12,50 Fin de s emissions =8 E 7 7 7.7.7.8.9.9.0.1 2.2, 1.raBsszssuhe Aus wo DEN Pint S88VUTSS \u201cChoc des mondes\u2018\u201d \u2018Cercle de feu\u201d oC colle VENDRED!, 10 novembre 1972 7.00 Mire et musique 7.10 Musique Marc Legrand 7.30 Lo Pastorale C 7,45 Dessins animés C 7,50 Actuolité C 8.00 Les tonnants de chez-nous C 9.00 Au bout du fil C 10.30 Pour vous, mesdomes C 30 Leçons de beaute C 45 Dessins ames C .00 Actualité C .15 De tout, de tous C 15 Deux dons un: Triporteur™ 4.30 Monsieur Clown C .00 Lo Flèche brisée \u201coe =f s DONA EAN ; 888s De toutes les couleurs Sports C Panoromonde C Madome est servie C En première: [30 Manm x C 10.30 Nouvelles TV.A, 11,00 Heure exquise: \u2018Homme des lées perdues\u201d 12.57 Fan des emissions SAMEDI, 11 novembre 1972 \u201cRobinson et in \u2018Sacrifice d\u2019omour\u201d\u201d 25 Concours tirage Fontasia \u2018\u201872\u201d\u201d \u2018Manoir de la Haine\u201d Mire et musique Vos airs favoris C La Pastorale C Cine-aventures: de seconde\u201d 0 March sur roulertes C De tout, de tous Suspicion Cc March C Cinéma: \u2018Flotte se mouille\u201d C Votre foyer Madame C Lutte Grand Prix C Allez-4 C Premiere chance C Samedi-information C Soirée Canodieme C Toute lo ville en porte C 3.30 A la brunante: \u2018Jugement a Nuremberg\u2019 lere partie 10.30 Nouvelles T.V.A.C 11.00 Heure exqui ze: 7.45 8.00 8,0 9.30 o PRN Eo == oo 831333854238 \u2018Jugement a C Nuremberg\u2019 2e parte 12.14 Fn des emissions DIMANCHE, 12 novembre 1977 8.00 Mire ct musique 8.15 Vos airs favors C 8.45 Emission JA.Desfosses C 9.00 Ciné Jeunes: \u2018Trois bebes su les bros C 0.30 Dessins animes C 1,00 Sus te matelas C 2.00 Mode en liberté C 2.15 Dialogue C I.2 i 1 1 45 Mag-Dimanche C 55 Le Choc des Idees C \u2018\u201cHoldup ou quart 3.35 Votre foyer Madame C 00 Football C 30 Défilé Père Noël 00 Jeunesse 00 Bonne soirée C 0 Spécial Gilbert Béecoud C 00 Sous mon toit 30 Nouvelles T.V.A, C 00 Heure exquise: \u2018\u2019Cles sous la porte\u2019 12.»° Fin des emissions 4.6.7.8.9, 0 0.1.LUNDI, 13 novembre 1972 7.00 Mire et musique 7.10 Musique Marc Legrand C 7.30 Lo Postorole C 7,45 Actualite C 8.00 Les tonnants de chez-nous C 9.00 Au bout du fil C 10.15 Horizon Santé 10.30 Pour vous, mesdomes C 11.30 Leçons de beaute C 11.45 Dessins animes 12.00 Actualité C 12,15 De sou, de tous C 1 5 Deux dans un: foie Bill** \u2018Princesse du Na\u201d 30 Monsieur Gown Ce Flipper C 5 De toutes les couleurs C 4.5.5.2 6.25 Sports C 6.7.8 ne 30 Panoramonde C 00 Modome est serve L 00 Les Berger C \u201cTriomphe de Bui- Le Peuple \u2014 9 novembre 1972 \u2014 page 25 8.30 Amicalement vôtre C 1 9.30 Claude Blanchor d C 10.30 Nouvelles TV.A.C 11.00 Heure exquise: \u2018\u2019Revonche du Sicilien\u201d\u201d 12.40 Fin des émissions MARDI, 14 novembre 1972 .00 Mire et musique .10 Musique Marc Legrand C La Pastoroie C Dessins animées C Actualité C Les tannants de chez-nous C Au bout du fil C Pour vous, mesdames C Dessins onimés Actualite C De tout, de tous C Deux dans un: \u2018Tonnerre sur le temple\u201d\u201d \u2018\u2018Pissenlits par la racine Monsieur Clown Mon ami Flicks C De toutes les couleurs C Sports C Panoramonde C Madame est servie C Symphorien C Hawaii 50 C À la canadienne C Av secours, mon amour C Nouvelles TVA Dialoque C ESNTOPSNNNHNN crsgssssas C \u2014OOVOET NCO nin eSstsSsuLSS B MERCREDI, \u2014-NPDI-BH®9SNNN] 2 3 2.30 Fin des émissions 15 novembre 1972 7.00 Mire et musique 10 Musique Marc Legrand -30 La Pastorole C 45 Dessins animes C Actualité C Les tannants de chez-nous C Au bout du [ii C Peur vous, mesdames C Leçons de beouté C Dessins aumes C Actualite Cc De tout, de tous, Cc Deux dans un: \u201cAmours d'Omar Khayam'\u2019 \u2018\u2019Mon loufeque de mor\u201d Monsieur Clown Le Père Noci C Dessins animes C De toutes les couleurs C Votre foyes Madame C Sports C Ponoramonde C Madame est servie Cc Le Ranch a Willie C Les grandes productions muniquer\u201d\u201d .30 Nouvelles T.V.A.C .00 Heure exquise: \u2018\u2019Revolte de esclaves\u2019 12.42 Findes emissions ausheusss YAGUSS know; 8BBERBLSS: \u2018A com- 5 PpNOGOUGOE CANAL 1] JEUDI, 9 novembre 1972 9.10 Ouverture et Horaire 9.15 Education physique 9.30 Les Oraliens C 9,45 Les 100 tours de Centour 10.00 Le Sac à Malice C 10.15 En mouvemem C 10.30 Personnalité Reminine C 11.00 Gourmet farfelu C 11.30 Pour vous mesdames 12.00 Lourel et Hardy C 12.30 Boubou C 330 Tléjoumal C 13.35 Femme d'aujourd'hus 14.30 Gnéma: \u2018Les Voiles ecarlates\u201d\u201d 16.00 Bobino C 16.30 Mojor Plum Pouding 17.00 Alerte dons l'espace 18.00 Lonce lot, agent secret C 18.30 Actualites 24 19.00 Le Point Cardina! C 19.30 À communiquer 20.00 Les Grands films: Dernière mission à Nicosie\u201d* 22.30 Fjéjoumal C 22.50 Nouvelles provinciales C 23.00 Appelez-mos Lise 00.00 La Dynastie des Forsythe VENDREDI, 10 novembre 1972 8.55 Ouverture et Horaire U\u2019école Chez-vous Les Oraliens C Les 100 tours de Centour Au Jardin de Pierrot En mouvement C Personnalité Féminine Gourmet farfelu C Au pays de l\u2019arc-en-ciel C Minos Boubou C Tiéjoumol C 135 femme d'avjourd'hui C 14.30 Cinéma 16.00 Bobino C 16.30 Picotine C 17.00 Le Gand Choparroi C 18.00 Les Pierrcfeu C 18.30 Actualites 24 19.00 Le Pornt Cardinal C 19.3 tes regles du jeu C 21.30 Le 60 22.30 Eléjournal C 22,50 Nouvelles provincisles 23.00 Appelez-moi Lise C 00.00 Nouvelles du sport C ses ass pes w 00.05 Cinema: '\u2018L'empereur et le genc- ral\u2019 SAMEDI, 11 novembre 1972 8.55 Ouverture et horaire 9.00 Yogi et Popotame C 9.30 Grangollo et Petitro C 10.00 Mon ami Ben C 10.30 Court Métrage 10.45 Jour du souvenir C 11.15 Court meiruge 11.30 Lassie C 12.00 Les Héros du Samedi C 13.00 Sporthèque C 14.00 Football Canadien C 16.45 Echos du sport Cc 17.00 Le François d'oujourd'hus 17.30 Le monde en liberté C 18.00 Le Comte Yoster a bien l'honneur 18.30 Eléjoumal C 18.40 Nouvelles du sport C 18.45 Politique Provincsale C 19.00 Wait Disney presente 20.00 Soirée du Hockey C 22.30 Téléjournal C 22.45 Nouvelles du sport 23.00 Au Mosculi in 23.30 Cinema: \"Lo Proie pour I'ombre\u201d\u201d 1.00 Ciné-Nuit: \"Le temps du ghetto DIMANCHE 12 novembre 1972 B.55 Ouverture et horaire 9.00 Bunny et ses omis .30 Le prince Saphir C Le jour.du Seigneur C D'Hier à Demain C Lo Semaine Verte Football Américain Échos du sport C :00 30 Dimonche 16.30 Fantaisie Lyrique 17.00 5° D 18.00 Politique atout 18.30 Eléjourmal C ssssg CNW \u2014~ OO a 1 1 12 i i 1 on 18.40 Nouvelles du sport 18.45 Politique provinc:cle 19.00 Quelle famille! C 19.30 Les Beaux Dimanches C 22.00 La Flèche du temps C 22:52 Téléjournal C 45 Sports-Dimanche 23.00 Rencontres 23.30 Ciné Qub: LUNDI, 13 novembre 1972 \u201cPaul** 9.10 Ouverture et Horaire 9.15 Education physique 9.30 Les Oraliens C 9.45 Les 100 tours de Centour C 0.00 Les Chiboukis 0.15 En mouvement C 0.30 La grande Aventure C 1.00 Gourmet farfelu C 1.30 Aventures du'Seaspray\u2019 2.00 Skippy C 2.30 Boubou 13.20 Téiéjournal C 13.35 Femme d'aujourd\u2019hus 14.30 Cinéma: \u201c\u201cJalousie\u2019 16.00 Bobino C 1 | 1 1 1 1 1 16.30 Moigrichon et Gras double\u201d 17.00 Doktari C 18.00 Cher oncle Bill C 18.30 Actualités 24 19.30 Studio Libre C 20.00 Les Forges de Soint-Maurice C 20.30 Mont.Joye C 21.00 Le monde de Marcel Dube 21.30 Morcus Welby M.D.C 22.30 Bléjournal C 22.50 Nouvelles provinciales 23.00 Appelez-moi Lise 00.00 Nouvelles du sport 00.05 Cinéma: \u2018Leguignon, guérisseur\u201d MARDI, 14 novembre 1972 9.10 Ouverture et horaire 9.15 Education physique 9.30 Les Oraliens C 9.45 Les 100 tours de Centour 10.00 Le Sac a Malice 10.15 En mouvement C 10.30 Les Saintes Chéries C 11.00 Gourmet farfelu 11.30 Que sera, que sera C 1 12.30 Boubou C 13.30 Tléjoumal C 13.25 Femme d'oujourd\u2019hui C 14.30 Cinéma: Le Signe de Zor 16.00 Bobine C 16.30 Marie Quat-Poches C 17.00 Daniel Boone 18.00 Les Espiegles rient C 18.30 Actualités 24 19.30 Les Belles histoires des d'en haut\u201d.20.30 Docteur Simon Locke C 21.00 Re des Pignons C 21.30 Émoignages C 22.00 Prenez le volant C 22.30 Éléjournal 22.50 Nouvelles provinciales .00 Sébastien parmi les hommes C 23.00 Appelez-moi Lise C 00.00 Nouvelles du sport C 00.05 Cir éma: \u2018La Guerre de TROIE™ C MERCREDI, 15 novembre 1972 9.10 Ouverture et horaire 9.15 Plein air 9.30 Les Oraliens C 9.45 Les 100 tours de Centour 10.00 Gok 15 En mouvement C 30 Bus les trains du monde 00 Gourmet forfelu C 30 Invitation au forsir C 00 Madame et son fantôme 30 Boubou C 30 Telejournal 13.35 Femme d\u2019aujourd\u2019hur C 14.30 Cinéma: Poursuite ou Chasse 10 dans la jungle\u201d 16.00 Bobino 16.30 Fanfreluche C ne Cent filles & marier C «00 Ma sorcière bien-aime 152 Actualités 240 aimée C Tovail à la ch Cc 20.00 Soirée du Poche 22.30 Eléjoumal C 22.50 Nouvelles provinciales 23.00 Appelez-moi lise C 00.00Nouvetles du sport 00.05 Gnéma: \u201cIls C 10.10.IB y 12.12, 13.pays JEUDI, 9 novembre 1972 9.04 O Canada 9.09 Education physique 9,30 Les Oraliens 9.45 Les 100 tours de Centour C 10.00 Le Sac à malice C 10.15 Ev mouvement C 10.30 Personnalité féminine C 11.00 Gourmet farfelu C 11.30 Pour vous, mesdames C 12.00 Laurel et Hordy 12.30 Boubou C 2 Teléjournal c Femme d aujourd'hui C Gnéma: '*Seul contre Rome\u2019 Bobino C Major Plum Pouding C Alorte dans l\u2019espoce C Mag.Inf.Divertissements Téléjournal nationol C Télsjoumal provincial C 0 Appel ez-moi Lise C 2.00 Nouvelles du Sport C 12,06 La Dynastie des Forsyte VENDREDI, 10 novembre 1972 8.55 O Canada 9.00 L'école chez vous 9.30 Les Oraliens C 9,45 Les 100 tours d Cantour C 0.00 Au Lbrdin de Piemot C 0.15 En mouvement C TOSOHOU$UAAN\u2014-\u2014 ss8sgs©-e Personnalité féminine C Gourmet farfelu C Pour vous mesdames C Minos 5 C Boubou C Tléjoumal C Femme d'aujourd\u2019 hui Cc Cinéma: ''Toselle\u2019 Bobino C Picotine C Le Grand Chaparal Les Pierrafeu C Tléjoumal national C Actualités Le Tavail à la Chaîne Cinémo Kroft À propos Le 60 C Téléjoumal national C Téléjournal provincial C Appelez-moi Lise Nouvelles du sport C 106 Cinéma: 11 novembre 1972 NN\u2014HOODONNODONSENSSNN TH HO 8588858588888 R888, SAMEDI, 8.55 O Conada 9.00 Yogi I'Qrs C 9.30 Grangallo et Petitro Cc 10.00 Mon omi Ben C 10.30 Film 10.45 Jour du Souvenir C 11.15 Film M.30 L'Asie C \"Les Voiles écorlotes\u201d\u201d PIVIERI 12.00 Ces Héros du Samedi C nd ue .1.00 Sporthèque C 11.30 Cine-Club: \u2018Poul 2.01 football Canadien Cc CANAL 7 4,45 Echos du Sport C 5.00 Le Frongais d'Aujourd'hui LUNDI, 13 novembre 1972 5.30 Le monde en liberté C 6.00 Sur le matelos C 9.10 0 Conada 7.00 Walt Disney C 9.15 Education physique 8.00 Soirée du Hockey C 9.30 Les Oraliens 10.31 Téléjoumal C 9.45 Les 100 tours de Centour C 10.47 Nouvelles du sport C 10.00 Les Chiboukis 11,01 Au Masculin C 11.31 Cinéma: \u2018\u2019La Proie pour l'ombre 12 novembre 1972 DIMANCHE, 8.55 O Ganade 9.00 Bonnie et ses omis C 30 Le Prince Saphir C Le Jour du Seigneur Lutte Grand Prix C Semoine verte C football Américain Echos du sport C 30 Dimanche Fontoisie lyrique D saswv\u2014-N=50; Que 3 Jeunesse C Quelle fomille C Les beaux dimanches: Sylvissi- ma'\u2019 \"De Caulle por De Goulle\u201d Le Flèche du temps C Tléjournal C Sports Dimanche C Renontres re9o.o MH UE 8288 g8ss#8a8ss 10.15 En mouvement C 10,30 Personnalité féminine C 11,00 Le gourmet farfelu C 11,30 Pour vous mesdames C 12.00 Skippy C 12.30 Boubou C 1.30 Téléjoumal C 1.36 Femme d'aujourd'hui C 2.31 Cinéma: \u2018* Jalousie\"* Cc 4,00 Bobino C =F55S000OVNOSOUR 8588383435338 30 Maigrichon et Gras double C Daktari C Cher Oncje Bill C Teléjournal C Actualites Jean Beaulne C Les Berger C Les Forges ¢ du St-Mourice C Mont-Joye Le monde de Marcel Dubé C Morcus Welby MD.C Téléjoumal national C Telejoumaol provincial C Aopelez-moi LISE 12.00 Nouvelles du soort C 12.06 Cinéma: '\u2018Leguignon, guetisseur\u2019 MARDI, 14 novembre 1972 9.10 0 Canoda 9.15 Education physique 9.30 Les Oraliens C 9.45 Les 100 tours de Centour C 10.00 Le sac à Malice C 10.15 EN mouvement C 10.30 Personnalité feminine C 11.00 Gourmet farfelu C 11.30 Pour vous mesdames C 12.00 Sébastien parmi les hommes C 12.30 Boubou C 1.30 ®léjournal C Femme d\u2019oujourd\u2019hui C Cinemo: Le signe de Zorro C Bobine C Marie Quat'Poches C Daniel Boone Mag.INf.Divertissements Sonté à l'Horizon C Teléjournal nationol C Actualités Studio libre C LEs Belles histoires C Symphorien C Témoignoges C Prenez le volont C Tél éjournal national C Téléjournal provincial C Elections américaines C 2582338838 8;3383 wk \u201c12.06 Cinéma: \u2018\u2018 12.00 Nouvelles du sport C Lo.guerre de Troie\u201d\u201d MERCREDI, 15 novembre 1972 9.10 O Conada 9.15 Plein Air 9.30 Les Oraliens C 9.45 Les 100 tours de Centour C 10.00 Clak C 10.15 En mouvement C 10.30 Personnalité féminine C 1.00 Le gourmet farfelu C 1.30 Pour vous, mesdames C 2.00 Madame et son fantôme C 2.30 Boubou C 1.30 Téléjournal C 1.36 Femme d'oufourd'hui C ,31 Cinéma: \u2018Poursuite ou Chas se dans la jungle\u201d .30 Fonfreluche C 00 Cent filles à marier C 00 Ma sorcière bien-aimée C 30 Téléjoumal national C 40 Actualites .00 Hawai 5-0 00 La soirée du hockey: Montréal\u201d C 10.31 Téléjournal national C 10.49 Teléjoumal provincial 11.01 Appelez-moi Lise C 12.01 Nouvelles du sport C 12.07 Gnéma: \"lls\" CNOA a \u201cToronto à Page 26 \u2014 Le Peuple \u20149 novembre 1972 petites annonces A VENDRE A VENDRE portes pliontes, lames d'ocier en vynid sur B2'', 38' 48\u2019 de largeur a partir de $14.95.Tringles à rideaux jusqu'a 322°\".Accessoires ossottis.Toiles pour fenêtres toute largeur.Giasson inc.52 O.St-Jean Beptiste 248-1424 19 10/JNO FORD Cortina GT 69 mécanique en parfait ordre caros- Plusieurs CALORIFERES en, fonte de dimensions assorties.Environ 60 vol.lers de zhiossis vitre pouvant servir pour couche chaude.S'adresse r+ à Giasson Inc.52 O.St-Jean-Baptiste tel.248-1424 19/10/JNO COFFRES EN CEDRE noyer 46\" x 19\" x 25'\" H.serie tres propre, tel.style moderne prix manu- 246-5508 apres 5 hres.focturier ouvert samedi 77- 17 '8/1%0 7e rue Montmagny 5 10 \"JNO Avi Notice \"Avis est par les .pré- \u201cTo whom it may consentes donné en vertu de cern: \u2018Notice is hereby gil'orticle 818, Code de procédure de la Province de Quebec que Sieur Armond Beoumond de St-Pierre, comte de Montmagny entreprendra des procedures de séparation de biers contre Dame Yvette Dubé-Beau- mont domiciliée o St- Pierre, comté de Montmagny, oprès l'expiration d\u2019un délai de quinze jours à compter des présentes\" ler novembre 1972, Me REAL GARANT, Avocat 68, Polais de Justice, Montmagny, Que.- ven that Armand Beaumont, St-Pierre, Montmagny Coun- following 818 of Code Of dil Procedure of The Province of Quebec, will undertake separation proceedings against Dome Yvette Dubé- Beaumont, domicilicted at St- Pierre, Montmagny County, after a delay of 15 doys following publication of the present notice\u201d Me REAL GARANT, Barister & Solicitor 68, Palais de Justice, Montmagny, Que.- RG.\u2018dg PROVINCE DE QUEBEC soussigne, municipalite, QUE:- resses, durant ce temps, bre MUNICIPALITE SCOLAIRE DES TROIS-SAUMONS Aux Contribuables de la susdite municipalité Avis public EST PAR LES PRESENTES DONNE par le DIRECTEUR GENERAL de Le rôle de perception foit por ordre des commissaires d'écoles de cette municipalité est dépose dans mon bureau où il peut être examiné par les inte- pendant quinze jours, tout contribuable intéresse peut porter plointe, por écrit, au sujet de ce role qui sera pris en considération et homologué à une session des commissaires qui oura lieu le vingt-sept novembre, mil neuf cent soixante-douze.DONNE à L'Islet-sur-Mer ce 7e jour de novem- mil neuf cent soixante-douze.la susdite a compter de cet avis; Marcellin Guimond Directeur General de La Pocatiëre ATTRIBUTION: rical.b) tenir de l'ensemble des tions financières.Les personnes leur 801 Commission Scolaire Offre d'emploi Agent de bureau a) diriger des travaux d'ordre cle- focon complete et systématique comptes c) etre responsable de la perception de taxes.SCOLARITE MINIMUM: ovoir complété le cours secondaire V avec option appropriée.EXPERIENCE: posséder une expérience pertinente.SALAIRE: selon la Convention collective en vigueur.intéressées \u2018Curriculum Vitoe\"\" a: \u2014 6e Avenue Lo Pocatière Le ou avant le 20 novembre 1972.signé: Raymond Caron relotif aux transac- feront parvenir Directeur General Poele à bois, poele électrique, poele à gaz propane, radiateur électrique, u sagés, tres propre 246\u2014 5280 26 /10/3fs vendre ou à St-Froncois 54 Pour information 26/10/4ts MAISON à louer © pièces.259-7087 MOTO -NEAGE Rupp 634 cc 1970 logue 18 pouces, neuve s'adresser Michel Léveille 248-359\" 2/11/JNO 2 maisons neuves A VENDRE sur la 8e rue.S'adresser Médar Ltée 111 bivd To- che O.Montmagny 248-0845 248-1805 3A1/3N0 SECHEUSE en tres bon or dre 248-2544 2/11/2fs MAGASINS de linge dons Centre industriel.bon pro- fir C.P, 53 Ville S+-Pam- phile vél.: 356-3115 9/11.\"415 LAVEUSE ESSOREUSE ronde Westinghouse en très bon etat prix a discuter 248-3151 9/11, 24s 4 roues Mag 14\" x7\"\" International 1 tete centre aluminium Elder Brook 1 carburateur 4 Borils haute performance Holley.Le tout en parfaite condition, tel.248-0415 9/11/JNO 2 autos-neige À VENDRE: 1 Bombardier \u2018\u2018Olympic'* 1970 12 forces et 1 Moto-ski 1970 24 forces en parfaite condition, tel 248-3375 9/11/3fs Atelier de soudure A VENDRE clientele établie depuis 20 ens prix a discuter composer à Montmagny 248-0730 à Québec 623-5353 2/11/3fs A LOUER 3'2 meublé 1 mois gratuit LOGEMENT 4 pièces plus chambre de bain entrée laveu- se-sécheuse chauffage électrique s'adresser à 248-2253 9/11/3fs Logement A LOUER au Cap St- Ignace chauffé Ovilo Bernier a I\u2019 entrée, du village.9/11/1fs ON DEMANDE Domes ou demoiselles DE- MANDEES pour vente de billets dans L'lslet, Ka- mouraska et Montmagny, beaux prix, bénéfices inié- ressants, téléphonez le soir: 359-2977 12/10/JNO Hommes Femmes DEMANDES pour service a domicile dans la vente de Jito & Doraldina territoire libre Bellechasse, Montmagny, L'Islet, Kamou- raska.Ecrire C.P.135 St- Anselme Cte Dorchester.2/11/2fs Acheterais ferme dons un rayon de 20 milles de Mont- magny pour information 246-5510 28/9/INO Hommes ou femmes serieux DEMANDES pour représenter Alsi Cie Ltée, territoire protégé pour Komourask a et St-Jean Port-Joli s'adresser Charles Dupont 13 Lemieux St-David Levis 9/11/3ts HOMMES, FEMMES demon- mandés.V5ulez-vous faire un revenu supplémentaire?Représentez Familex pres de chez-vous, appelez 356-3454 ou B88- 3885 pour avoir les détails 9/11/4fs Mots croises Probleme Nc 34.-.état neuf stationnement Solution de La sermoir, vrecedentel situé a L' Isletville 247 - ! 2 3 45 6 7 8 9101112 5223 9/11/1ts IE TTL JET TuE 2 alulale lalaic[o1N 3 TIKJE Blel& 41 (IRIE N Sie >Jslois En Bann CE 7 Et-LANL II ÎTLE Blalvlalait 2lale Stl i~lgiels EJFIELE 1 ere et 2 ième 101 K 14e < fc fu 11 cel | JEis MNIE[E 12{=]#}; }s{-lo|PL|AIT MES hypotheques Residence - Chalet - Duplex, etc Obtenez du comptant sur l\u2019équité de votre propriété jusqu'a: de sa 857, valeur DECISION ENTREVUE 48 sur ces HEURES |LIEUX LE PLAN FONCIER TRADERS LIMITÉE mn.-N'hësitez pas Pour renseignements supplémentaires 2383 Chemin Ste-Foy, Québec 681-0253 TARIF DES PETITES ANNONCES * Pour 15 mots: $1.50 * Chaque mot supplémentaire: $0.05 ¢ le mot * Première parution: minimum $1.50 * Parution suivante: moins $0.504 P.S.LE MONTANT DE L\u2019ANNONCE EST PAYABLE A'L'AVANCE.\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 w\u2014 em me m\u2014 mem She ES \u201d COUPON D'ABONNEMENT © d'aimerais m'abonner au journal LE PEUPLE pour une période de.208 Ci-nclus.c0 paiement de cet abonnement -_\u2014\u2014 mT my | TAUX D'ABONNEMENT |RETOURNEZ A: Canada $5.00 pour 1 an journal \u201cLE PEUPLE\u201d $8.00 \u201c 2 \u201d\u2019 162, me St-VeanBaptiste Est, \\ E.Unis $10.00 \u201c\u2018 1 \u201d Montmagny, Qué.= Pc | ADRESSE .\u2026.\u2026002000 aoorsseerrensenentennmenees | | ) A VENDRE 90'pieds de toblettes d'acier pour épicerie.Congélateur ouvert Refregirateur a charcuterie et legumes.Paniers à marché Comptoir caisse Machine emballage cello- phone.A l'état neuf.Pour information 246-5621 HOMMES QUALIFIES Menuisier d'atelier de métal et mécanicien de métal en feuille, pour fabricant de boites de camions en acier et aluminium.Ecrire et donner curriculum vitae a Ideal Body Ltée 225 Ave St-Sacrement, Québec 8, P.Q.q 1 POSITION IMPORTANTE | De $8,000.à $15,000.par année selon les.qualifications, pour faire la vente et la collection.CONDITIONS: 1.Avoir de 25 à 45 ans 3 2.Avoir une automobile 3.Territoire de Lévis, Montmagny et Ste-Anne de La Pocatière Tel.: Lundi et mardi, le 13 et 14 novembre, au Centre Civique de Montmagny - 248-3623 et demandez M.Re- gis Savard; ou écrivez a: R.Savard C.P.338, 5t+-Georges, appt I, Levis, P.Q.NETTOYAGE DE TAPIS DEEP STEAM | (a la vapeur) La différence, c'est que le tapis est nettoys en profondeur! Nettoyage de Tapis À \u201cDeep Steam\u201d Procédé Exclusif \u2014 Saleté extirpée à FLORIAN 3 R.LAROSE VAILLANCOURT L\u2019Islet-sur-Mer St-Jean Port-Joli 247-5322 Tél.: 598-6456 Le Peuple \u2014 9 novembre 1972 \u2014 page 27 en passant Une fin de semaine des fiancés tations avant le mariage # Jour du 8 n\u2019a d'autre but que deper- A .mettre aux fiancés de se J) 0 MARTAUE x c'est pas un Jeu.Prends donc Le tenus.de le FREPARER heures, au dimanche 19 tous ceux Qui prévoient se 1 7 ; ve novembre à 16 heures, à marier d'ici mars 1973, ou l\u2019Ecole St-Pie X, Boule- ui ne pourront pas Suivre vard Taché, à Montmagny.toute la série de Rencon- La période des fréquen- a connaître et d\u2019évaluer au A l\u2019aide de conféren- tres de Préparation au Ma- mieux la possibilité qui ces, films, méthodes d\u2019a- Tlage au printemps.; Ir s'offre à eux: mettre en nimation et de techniques Dépêchez-vous, .faites commun deux vies d\u2019homme audio-visuelles, vous votre, inscription dès au- C | et de femme.pourrez réfléchir avec jowrd\u2019hui a: Presbytere St- ,