Le peuple : organe du district de Montmagny, 10 août 1972, jeudi 10 août 1972

[" AEE ge or RE i EL SR I An EA mt rei Th mes Tl rat CREE AEE nm ES | este \u2018 EE Las WRI bE AiR { THRE i EE rer = a BE L'Exposition regionale de Montmagny dabute dimanche soi par Gilles OUELLET L Exposition agricole régionale de Montmagny débutera dimanche soir et, pour la première fois en vingt- ne cinq ans, s'échelonnera sur une période d'une semaine.Dimanche, à 20 heures, se tiendra un grand bingo à l\u2019intérieur de l\u2019a- 72e année mardi, rena municipal.l'ouverture officielle de I\u2019 Exposition par {a présentation des duchesses; u- soirée bavaroise suivra.Les premiers maux et d\u2019exhibits seront prononcés journée consacrée aux Jeunes éleveurs.En soirée, comme presque Lundi soir aura lieu jugements d\u2019ani- Jeudi le 10 août 1972 tous les soirs, des spectacles seront che.présentés Marionnettes\u201d à l\u2019intérieur de l\u2019aréno.Au cours de lo fin de semaine des 19 et 20 août il faut noter comme activités notamment l'élection de la Reine Expo Montmagny 72, et deux démonstrations des Majorettes de Montmagny, diman- \u201cLes réaliser Cote.Sud) Hebdo publie le jeudi Qi penis CL ISLEY .BELLECHASSE .KAMOURASKA Série D, Vol.8, No.30 Bourassa a La Pocatiere Le Premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa assistera, dimanche le 13 août, au congrès régional du Parti Libéral qui se tiendra à La Pocatière.Le thème du congrès régional est:\u2018\u2019Le Québec c'est ton affaire\u2019.Au cours de la journée, on procédera à la formation d\u2019un nouveau comité exécutif régional.Le chef du parti s\u2019entretiendra avec les participants vers eures.La Pocatiére a accueilli pres de 300 delegues aux Journees d\u2019ete par J.P.LEMIEUX Près de trois cents délégués ont assisté en fin de semaine a La Po- catiere aux Journées d\u2019 été \"nationales de la Fédération des Jeunes Chambres du Canado- Français réunis pour préciser l'orientation du mouvement.Les discussions portaient sur le \u2018\u2019Manuel des administrateurs\u201d\u2019 qui contient la théorie administrative et le rôle des membres à l\u2019intérieur du mouvement.Paral!ëlement aux Journaux d\u2019été, se tenait une réunion du Conseil national au cours de laquelle la Fédération a protesté contre l\u2019appellation \u2018Equipe canadienne de hockey\" de la formation qui affrontera la Russie en septembre.De plus le président de la Jeune Chambre de La Pocatiere o annoncé que d'ici novembre une Jeune Chambre régionale de la Cote-du-Sud serait formée.On sait déjà qu\u2019elle sera composée au moins des groupes de La Pocatière, Montma- gny, St-Gabriel et St- Paul.Par ailleurs, de sources non-officielles, nous avons appris que le Les responsables de cette vingt- cinquième foire régionale annuelle attendent quelque 40,000 personnes entre le 13 et le 20 août; souhaitons que la température fasse sa part pour cet objectif.(Autre nouvelle en page 4) CAHIER SPECIAL av Ve og Coe président national du mouvement, M.Robert Moreau, fera une tournée d'information auprès des différentes communautés francophones à travers le Canada.La Jeune Chambre de Ia Pocatière recevait en fin de semaine.la Fédération des Jeunes Chambres du Canada-français pour les Journées d\u2019été- S'ür notre photo, nous reconnaissons MM.Yves Lebel, Robert Moreau, président national, et René Lepage, président, de a commission intégration.Autres nouvelles en pages 11 et 12.(J.P.L.\u2014 E PEUPLE La LL 8 AL ME BERT RNR Yt [EE = par | 3 Page 2 \u2014 Le Peuple \u2014 10 août 1972 Michel Capistran, coordonnateur des activités touristiques de St-Jean Port-Joli, est toujours en agréable compagnie.De passage aux studios de Radio-Canada, il s\u2019est fait un devoir d\u2019inviter cette jeune hôtesse à visiter la capitale de l'artisanat.D'ailleurs, le 15 août, les membres de la presse touristique, se rendront à St-Jean Port-Joliafin d\u2019assister à l\u2019inauguration de l\u2019aire de service du restaurant Châtelaine et de la Station-service BP, en plus de visiter les nombreux sculpteurs à qui St- Jean Port-Joli doit sa réputation.Michel Capistran sera aussi l'invité de l'émission \u2018\u2018Madame est servie\u2019\u2019 le 15 août, émission télédiffusée sur les ondes de CFTM-TV.Un Centre écologique au lac Couronne par J.P.LEMIEUX Le conseil de Ville La Pocatière a approuvé en principe, lors de la réunion régulière du 1 août, l'établissement d\u2019un Centre écologique au lac Couronné.Le territoire de la ville attenant au lac Couronné serait un endroit intéressant pour des études en biologie et en foresterie, pour fin d'enseignement.Le Centre sera sous la direction de M.Laval Lord, agronome, chef du département de phytotechnologie a lILT.A.Déjà un tel centre avait été mis sur pied au lac de l'Est.Après discussions et réflexions on décida de choisir plutôt le lac Couronné.Dans un mémoire présenté au conseil de ville, M.Lord précise.\u2018\u201cLes principales raisons qui ont prévalu dans cette décision sont: la plus grande facilité d'accès au lac Cournnné: en tout temps de l\u2019année, la Nouveaux administrateurs au Conseil des Oeuvres Le Conseil des Œuvres du Diocèse de Ste-Anne lors de sa dernière assemblée générale, s\u2019est donné un nouveau conseil d'administration et un nouvel exécutif.Les membres de la Corporation qui ont été élus sont les suivants: MM.Serge Lebel, président, Claude Beau- lieu, vice-président, Féjean Dancause, vice-président, Mme Jean-Luc Chamard, se- créiaire, Francine Lizotte, trésorière, Guy Larochelle, Jean-Claude Rouillard, Luc Gagnon, Paul-André Dufour, Pierre Coenen, Guy Paradis, ptre, Roger Blanchet, Jean- Camil Potvin, Abbé Joseph Anctil, administrateurs.Le nouveau conseil d\u2019Administration tient à remercier les administrateurs qui les ont précédés pour leur magnifique travail au sein de l'organisme.proximité de l\u2019I.T.A.; la possibilité d\u2019y aller et d\u2019y travailler efficacement pendant une journée; et enfin l\u2019opportunité de pouvoir réaliser la plupart des travaux pratiques pour le bénéfice des étudiants en bio-conservation du milieu rural.M.Laval Lord poursuit en précisant les travaux qui seront exécutés au lac.Le lac Couronné et les environs peuvent bien servir pour les excursions, le campement et la survie en forêt.Les différentes associations d'espèces végétales de cet endroit offrent un aspect fort apprécié pour des relevés écologiques variés.En plus de l\u2019écologie, il faut mentionner les autres disciplines telles la taxonomie, la mallerbologie, l\u2019entomologie et la pédalogie qui seront également étudiées.On y fera aussi de l\u2019aménagement forestier: inventaire et relevé des espèces arborescentes, arbustives, herbacées et muscinales dans les différents habitats du terrain; études des différentes populations végétales, établissement de places d\u2019échantillons, etc.L'utilisation de l\u2019étendue d\u2019eau serait utile pour la tenue des laboratoires de limnologie et de pisciculture dispensés à l'IT.A.connu.et financier.félicite.peuvent devenir réalité.tout Remerciements du maire de Riviére-Ouelle Etant donne que les fêtes du Tricentenaire sont officiellement terminées, vous me permettrez de profiter de cette occasion pour offrir de la part des autorités municipales nos plus sfhcères remerciements et nos plus chaleureuses félicitations à tous les membres du Comité du Tricentenaire de même qu'à tous ceux qui de près ou de loin ont travaillé afin que nous parvenions à l'immense succès que nous avons Nos plus sincères remerciements J3ussi a toutes les personnes de l'extérieur qui ont bien voulu nous encourager por leur présence et par leur appui moral Enfin nos remerciements vous aussi vers la population de Rivière-Ouelle toute entière.Si nous avons connu le succès que vous sovez, il est dû en grande partie à tous et chacun d'entre vous.Par votre participation nombreuse aux différentes activités, vous êtes parvenu à créer l'ambiance indispensable au succès de pareilles célébrations.En un mot vous avez su démontrer à la foce de toute la région et méme de toute la provincé que Riviere-Ouelle se souvenait de son passé, était fière de son présent et avait foi en son avenir.Je vous en remercie et vous en Plusieurs leçons se dégagent des fêtes de notre tricentenaire.La plus importante à mon sens cependant, c'est cette existance de fraternité et de chaleur humaine que nous avons rencontrée depuis le début de l'organisation des fêtes et ce a venir jusqu'aujourd\u2019hui.Nous avons là la preuve que lorsqu'une population sait se donner la main pour travailler ensemble, tous les objectifs et tous les rêves Il ne me reste plus qu\u2019a formuler le voeu que ce climat de bonne entente continue à regner dons Riviere-Ouelle, c'est à ce prix et à ce prix seulement que deviendra alors possible.MERCI GERARD MICHAUD, maire.+ Lu A a fe La Régionale P.-Taché achéête l\u2019Ecole Normale de L\u2019Islet par J.P.LEMIEUX Les commissaires de la Commission Scolaire Régionale Pascal-Taché ont adopté le 1er août, une résolution approuvant l\u2019achat de 1, Ecole Normale de L'Islet.Le montant de la transaction entre le Ministère de l\u2019Education et la communauté des Soeurs du Bon Pasteur n\u2019a pas été rendu publique officiellement.Il s'a- ghait d'un montant de $688, M.Rosaire Laprise, directeur général de la Régionale, nous a fait savoir que dès septembre les cours du premier cycle seront dispensés à cette école.M.Laprise a par ailleurs précisé qu'aucun travaux d\u2019envergure ne seront entrepris avant 1974.Pour septembre prochain, on y aménagera quelques classes supplémentaires.La présidente de l\u2019Association des Parents de L\u2019Is- let-nord, Mme Jean-luc Cha- mard, s'est dit très heureuse de l'entente intervenue entre le Ministère de l\u2019Education et la communauté religieuse.Mme Chamard a tenu à remercier lesdifférents corps intermédiaires qui ont collaboré efficacement avec l\u2019Association des Parents.Le rôle de l'Association ne se termine pas là.Mme Chamard a en effet ajouté qu\u2019il faudra maintenant voir au bon fonctionnement de l\u2019école.Congrês régional du Parti Liberal a La Pocafiere, dimanche (J.P.L.) - C'est sous le thème \u2018\u2018Le Québec c'est ton affaire'\u2019 que se dérou- fera, dimanche a La Po- catière, le congrès régional des Alléghanys du Porti Liberal.Le Premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, participera à ce congrès.Les délégués des comtes de Bellechasse, Ka- mourasko, L'lslet, Mont- magny, Rivière du Loup et Témiscouata sent attendus a compter de 9 heures 30.Pe Is ES 19j51,1 ©p \u201809 di © e -e Be JDe4D9N ll) d LP QUE \u2018NN E YIV.T DIAV @ L3151.1 aa dos BRUNI Le ® 3SILYWITD vs & 4 => Les travaux en oteliers en avant-midi porteront sur la consommation, le développement régional et les affaires du parti.En après-midi les débats porteront sur la justice, les affaires municipales et l'information.Après l'assemblée ple- nière, le chef du porti M.Bourassa, s'enpretiendra avec les délégués répondant à leurs questions.Au cours de ce congrès qui se tiendra ou Collège de Ste-Anne, on pro- cédero a lo formation d'un nouveau conseil de direction regional du parti.Bijouterie R.Coulombe Enr.Répnrations à prix modique 17 est, rue St-Jean Baptiste Montmagny.Qué.Tél: 248-2115 / Hd André LAWRENCE [BANS Gordon FISHER Céline LOMEZ Adulte Sue PETRIE Michèle MERCURE uites Jube WILDMAN .Mignon ELKINS version francaise de LOVING AND LAUGHING 2 ieme FILM EN COULEURS anses cn Le Peuple \u2014 10 août 1972 \u2014 page 3 Les autorités municipales de Montmagny sont trés favorables à la mise sur pied d\u2019un Conseil économique par Gilles OUELLET Les membres du Cor eil municipal de laCité de Mont- magny se sont montrés lundi soir très favorables quant à la mise sur pied d\u2019un Conseil économique à Montmagny.\u2018\u201c\u201cLe Conseil de Ville va appuyer le Conseil économique à 200 pour 100\u2019, a dit le maire Cajetan Gauthier en annonçant aussi que les autorités municipales étaient prêtes à contribuer financièrement.\u2018\u2018Si la Caisse d\u2019Entraide et les gens de La Pointe-aux-Oies?C\u2019est Un terrain de camping! (G.0.) \u2014 Le Conseil municipal de Montmagny n\u2019a pas l'intention d'intervenir pour le moment dang 1 histoire du terrain de camping provincial de Montmagny, la Pointe-aux-Oies.\u201cOn a déjà voulu se mêler à cela et on s\u2019est fait recevoir\u2019, a dit le maire Gauthier lundi alors qu'un journaliste se demandait ce que le Conseil de Ville pensait faire avec ce terrain de camping qui devient désuet.L'échevin Rodolphe Ma- rois est intervenu pour exprimer son avis et émettre une opinion soit que 1 Association de Camping Monima- gnv-L'Islet devrait adopter une résolution dans laquelle elle pourrait dire ce qu\u2019il est préférable de faire avec ce terrain de camping, puis avec une telle force le Conseil municipal pourrait reve nir sur le sujet.Rencontré à l'issue dela réunion, M.Marois a demandé a l'Association de Camping Montmagny-L'Islet de soulever la question pour que le Conseil municipal ait un nouveau prétexte de se pencher sur ce sujetdu terrain de Camping de la Poin- te-aux-Oies.\u2018Situation alarmante\u201d Eboulis de ferrain chez M.Albert Nicole a Montmagny (G.0.) - Les membres du Conseil municipal de Montmagny ont adopté une résolution lundi soir demandant à lo Direction générale des Eaux, du Ministère des Richesses Naturelles, de bien vouloir constater les dégats subis à la propriété de M.Albert Nicole par suite d'un éboulis de terrain dons la Rivière-du-Sud; de plus, les autorites municipales prient aussi le minis- tere concerné d'entreprendre les travaux nécessaires pour endiguer ces éboulis de terrain.M.Albert Nicole a fait connaître au Conseil municipal certains dommages encourus à sa propriété du fait d\u2019un éboulis de terrain; une demande fut adressée à la Direction des Eaux qui l\u2019a prié d'adresser sa demande au Conseil municipal; finalement, l'inspecteur municipal, M.Marc Bélanger a fait les constatations d'usage et a décrit la situation comme alarmante.Mardi matin nous avons rencontré M.Nicole qui, malgré une température très inclémente, nous a conduit sur les lieux de l'éboulis.La ferme de M.Albert Nicole est située sur la route rurale numéro l, et est traversée par la Rivière-du-Sud.M.Nicole nous a expliqué que les premiers ravages avaient eu lieu il y a deux ans.Depuis ce temps, les fortes pluies draînent toujours de la terre vers la riviere.Aujourd'hui , un immense trou d'une longueur d'environ 150 pieds par une largeur d\u2019une centaine de pieds et d\u2019une profondeur d\u2019au moins trente pieds est creusé dans ce sol préparé pour la culture.C\u2019est la première fois qu'il est question publiquement de cet éboulis de terrain qui a exigé de multiples démarches à M.Albert Nicole.Montmagny répondent, la Ville ira à part égale\u201d, a déclaré le premier citoyen de Montmagny.Interrogé par un contribuable pour savoir si les magnymontois pouvaient réaliser un tel projet, le maire Gauthier a vivement répondu: \u201cOn a des gens pas plus bêtes que ceux d\u2019Alma.\u201d\u2019 Préalablement le maire Gauthier avait été invité a faire part du récent voyage que les autorités municipales ont effectué a Alma.\u2018\u201cLe Conseil est allé prendre un bain de dynamisme dans une région où On a réussi un coup de maître\u201d, dit le maire de Montmagny en expliquant qu\u2019à partir de la Caisse d\u2019Entraide un groupe s\u2019est formé et a vu ce qui manquait et ce qu\u2019il y avait à faire pour leur région.Le Conseil économique de Alma est appuyé du Conseil municipal qui a souscrit $50,000; ce Conseil écono- LE MAIRE CAJETAN GAUTHIER \u2018Le centre-ville de Montmagny n'est pas bien indiqué sur la route (G.O.) \u2014 Selon le maire de la Cité, le Dr Cajetan Gauthier, \u2018\u2019le centre-ville de Montma- gny n'est pas bien indiqué sur 14 route 20\u2019.Répondant à un contribuable qui déplorait le fait que les sorties de la route 20 ne soient pas suffisamment annoncées dans la Ville, d\u2019une part, et que le centre-ville n'était pas bien indiqué sur la route 20 d'autre part, le maire Quthier s\u2019est dit du même avis.En un premier temps le maire Gauthier a annoncé que l'on verrait d'abord à solutionner la première partie du problème soit les indications des sorties de la 20 à partir de la ville; l\u2019autre partie sera étudiée ultérieurement.NORMANDIE Si la température le per- net, l\u2019asphaltage du chemin de la Normandie doit débuter cette semaine a annoncé lundi le maire Gauthier.Le premier magistrat de la Cité a expliqué que les couches d\u2019usure avaient priorité dans les travaux de voirie.les contrats sont.donnés, il ne suffit plus qu à attendre le début des travaux.LE JUGE MERCIER Les autorités municipales magnymontoises ont adopté une résolution lundi La route fait une victime \\C.Parent) \u2014 C'est vers les minuit trente dans la nuit de samedi à dimanche, que Mlle Denise Couture, âgée de 23 ans, de la neuvième avenue à Charny, fut happée par une voiture après avoir capoté avoc son propre véhicule.Elle pu sortir de sa voiture accidentée et en voulant demander du secours aux automobilistes de passage sur la route 20, à la hauteur de Cap St-Ignace, elle fut frappée.Tansportée d\u2019urgence par les ambulanciers Normand à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis où le décès a été constaté à l'arrivée.C'est l\u2019agent Rosaire Dubé qui est chargé de J'enquête.: .See 20 soir pour offrir au juge Yvon Mercier les félicitations les plus sincères du Conseil municipal, et en second lieu pour remegcier le ministère de la Justice d\u2019avoir bien voulu attacher à cette fonction de juge, la qualité de résident dans la Ville de Montmagny mique est formé notamment de trois échevins et de cing industriels ou marchands en plus d\u2019un directeur-général engagé à plein temps.Toujours selon les explications données publiquement par le maire Gauthier au cours de la réunion régulière du Conseil de Ville lundi soir, le Conseil! économique s\u2019occupe ducommerce, des institutions et des industries.\u2018\u2018Le Conseil économique fut le moteur de tout ce qui fut fait à Alma, M.le maire Cajetan Œu- thier a rendu an vibrant hommage à M.Mercier pour son travail comme Procureur à la Cité de Montmagny.Par ailleurs, les membres du conseil ont adopté une résolution priant le ministre de la Justice d'accorder a des BOUILLOIRE \u2018à L'HUILE PUS DE DRAINAGE POUR CHAUFFAGE ET EAU CHAUDE DOMESTIQUE incluant ® BOUILLOIRE ® SOUPAPE DE ® ENVELOPPE SECURITE POUR ® BRULEUR A L'HUILE PRESSION ET POWRMATIC DEGAGEMENT ® CHAMBRE A COMBUSTION ® THERMOSTAT INSTALLEE ° TECTORELAIS ® CIRCULATEUR PROTECTO ® REGULATEUR ® AQUASTAT A DE TIRAGE IMMERSION TRIPLE e DE REMPLISSAGE ® INDICATEUR DE ® SOUPAPE TEMPERATURE ET © SERPENTIN POUR EAU CHAUDE DOMESTIQUE AVEC GROS DEBIT ® ELIMINATEUR D'AIR, RESERVOIR D'EXPANSION AVEC DiAPHRAGME ET EVENT FLOTTANT OU RESERVOIR D'EXPANSION REGU- LIER, SOUPAPE DE DEBIT A ANGLE.a commenté M.Gauthier en ajoutant que tous les citoyens ont collaboré pour créer un veritable pôle d\u2019attraction\u2019 Finalement, quant au parc industriel, Montmagny \u201cdame le pion à Alma\u201d selon les propos de M.Gauthier.Les échevins se sont montrés très enthousiastes de leur visite à Alma et furent semble-t-il \u2018\u2018piqués\u2019\u2019 (dans le bon sens) par les gens qu\u2019ils y ont rencontrés.avocats résidant ou désirant résider dans la Ville de Mont - magny, a l'avenir, toute cause pouvant émaner directement ou indirectement du Ministère de la Justice afin de continuer à mieux servir les contribuables de Mont- magny.UN NOUVEAU STANDARD DE QUALITE POUR BOUILLOIRE À L'HUILE DE PRESSION Labrecque & US AE STI ICED plomberie et.chauffage a l\u2019eau chaude | RIT pes 5 Pass, Bivd Tache Est, Montmagny Jo ol a. Page 4 \u2014 Le Peuple \u2014 10 août 1972 Le portrait de notre Expo agricole N.D.L.R.\u2014 Pour souligner la 25e expo-agricole de Montmagny nous avons cru bon de rencontrer M.Roland Gaumond, l\u2019expo.Cette entrevue avait pour but de dégager les motivations des exposants et des visiteurs de notre expo.par Claude PARENT M.Roland Gaumond est actuellement secrétaire de l\u2019exécutif de l'expo-agrico- le de Montmagny.C'est depuis trois ans qu\u2019il a pris charge de cette fonction et il en a développé une véritable passion.Loin de cette activité annuelle, il travaillait à la commission scolai- e, il accepta de prendre de son temps pour occuper cette fonction.Depuis, il se permet de passer de longues heures pendant la période de janvier à août pour préparer et mettre au point cette vaste organisation que nous allons tenter d'entrevoir à travers les différentes technicalités de cette semaine qui reste la plus grosse activité de la région de Montmagny.BUT Le but premier de l'expo- agricole de Montmagny, comme de toutes les expo-agri- coles est de promouvoir l\u2019agriculture.Le terme d\u2019agriculture au Québec englobe une vaste échelle d\u2019activités plus ou moins connexes l\u2019une a l'autre.L\u2019agriculw- re se réfère à l\u2019élevage d'animaux de trait: chevaux, poney et à une époque reculée le boeuf, à l'élevage de vache laitière: qui depuis dix ans a connu une spécialisation et une amélioration foudroyante dans sa technique et dans sa rentabilité, à l'élevage d'animaux de boucherie: le veau, le porc, le mouton et le bovin.Q s'adonne également à l\u2019élevage de petits animaux tels la volaille, le lain, le pigeon, l'oie, le dindon, le canard er le faisan.Ces activités demandaient surtout l'attention des hommes de la ferme.Les épouses et les nombreuses filles de nos familles Canadiennes-Françaises avaient surtout autant d'\u2019activités toutes aussi productives et elles se devaient de fournir à l\u2019homme nourriture et habit.Ces dernières avaient charge du potager et là on reconnaitra facilement toutes les denrés alimentaires que notre rude climat nous permettait de produire et qui assaisonnaient les mets carnés (a base de viande) de notre alimentation.Alimentation riche et soute- nante, permettant une dépense d\u2019énergie presque surhumaine et une résistance au froid peu ordinaire.À cela, ajouter le fillage, le tissage et tous ces travaux fait dans l\u2019humble cuisine de nos grand-mères et ce pendant près de trois siècles, vous pouvez fari;ement imaginer quedes traces indélébiles sont dans le sang des femmes de notre époque.L'expo-agricole se veut une sorte de synthèse de ce qui se fait par goût ou par nécessité.On y retrouve les spécialités de nos pères.Par contre on n\u2019a rien rejeté des pas de géants réalisés par les sciences et les techniques\u2019 modernes.Les résultats n\u2019en sont que décuplés et la satisfaction bien légitime.- Les agriculteurs sont fiers de leur produit, ils n\u2019en demeurent pas moins sengibles et compétitifs aux succès et aux réussites de leurs confrères.Chacun se voit dans l'obligation de pren de conscience des améliorations des races, des modes de production, de conservation et de vente de leurs produits.Les centres de recherche scientifique font une large diffusion de leurs réussites ou de leurs trouvailles.Les agriculteurs, déjà soucieux de retirer le maximum de leur avoir, ne peuvent que tra vail- ler à améliorer graduellement leurs biens et leurs manières de produire.Un vieux proverbe dit: \u2018Du choc des noirceurs jaillit la lumiére\u2019\u2019.Il est facile de comprendre que les gens qui ont à partager, pendant sept jours, les mêmes lieux et à suivre les mêmes activités, guidés par un intérêt commun, ont autre chose à dire que des remarques sur lapluie et le beau temps.Ces derniers discutent et échangent sur leurs façons personnelles de procéder et on analyse systématiquement les résultats obtenus.Il va sans dire que l'on parle d\u2019adaptations de ces trouvailles en fonctipns des éléments par ticuliers de chacun.AGRICULTURE Les animaux seront répartis dans sept batisses aérées et propres.Le total des prix distribués sera de l'ordre de 30,000 dollars comparativement à 21,000 dollars distribués } an dernier.Le choix des juges se fait par consultation avec les différentgs associations d'éleveurs.On demande a ces associations de recommander un juge et un substitut.Dans de telles circonstances, les insatisfaits se font toujours plus rares car les juges sont connus de plusieurs membres d\u2019une même association.Les exposants qui se présentent sont souvent des gens qui ont l\u2019habitude de suivre ces activités, donc ils sont habitués et connaissent les règles et l'éthique à respecter.SECURITE Les agriculteurs qui auraient des doutes sur l\u2019état sanitaire des étables et les exigences concernant les maladies contagieuses des animaux seront certainement rassurés en prenant connaissance des regle- ments.Les animaux doivent arriver avec leur certificat d'enregistrement, prouvant qu\u2019ils sont de pure-race.A l'arrivée, avant que l'animal ne soit descendu du camion, on doit présenter la formule PHA 4, prouvant que l'animal est sain, et de plus, on doit débarquer l\u2019animal qui en présence du vétérinaire en charge, obligation \u2018\u2018sine qua non\u2019\u2019.De plus les camions doivent être désinfectés.Pour le confort des exposants et des animaux on a procédé à l\u2019installation de 250 abreuvoirs automatiques pour permettre aux animauxde se désaltérer quand bon leur semble et donner aux exposants la possibilité de se faire les bras ailleurs qu'avec des sceaux d'eau \u2018\u2018à charrier\u2019\u2019 dans les étables.De plus les responsables de l\u2019Expo-agricole ont prévu des chambres pour les exposants qui avaient peu de facilité à se loger à Montmagny.ARTISANAT Au niveau de l'artisanat on pourra admirer dutricot, du tissage, de la confection, des tapis, des fantaisies et des beaux arts ainsi que de l\u2019art culinaire.Cex exhibits auront été l\u2019objet de soins très particuliers.Nos mêres de familles ont appris depuis longtemps à faire du beau avec peu.En même temps, toutes celles qui seront intéressées à avoir des conseils techniques ou esthéti- secrétaire à l'exécutif de la commission de ques concernant la réalisation pourront faire appel aux techniciennes qui seront sur place pendant la durée de l\u2019expo.COMMERCE Une large part a été accordé aux commerçants qui désiraient exposer et démontrer leurs marchandises.Une vaste tente a été aménagée pour permettre à un plus grand nombre de venir à Montmagny.Les trois quart de la tente seront occupés par des marchands d'automobile et le reste fera une large place aux industries locales.De plus on à aménagé un espace à l\u2019extérieur, entre laréna et la tente, pour permettre la disposition d\u2019un large éventail de machinerie aratoire .Le tout sera disposé de façon à permettre la circulation fonctionnelle des visiteurs.DETENTE Au début de ces expo- agricoles, des manufacturiers d'instruments aratoires ont eu l'idée de présenter leurs dernières nouveautés.Ils ont constaté que leurs plus proches clients étaient justement ces agriculteurs réunis en ce que l'on appelle pompeusementaujourd'hui, des congrès.En présentant sur place leur équipement, les consommateurs étaient en mesure d'évaluer les qualités ou les défauts du produit, ce qui ne pouvait se faire avec les achats par catalogue.À partir de là, il ne restait qu\u2019unpas à faire pour attirer les commerçants et les manufacturiers d\u2019une foule d'autres produits et pour compléter cette kermesse, il arriva les cirques et les jeux mécaniques qui firent de cette compétition amicale une grande fête sur la place publique.Pour cette année, on a voulu organiser un programme de variétés qui plaira a tout le monde.On a qu\u2019à consulter le programme distribué gratuitement pour on ronnaître la teneur.Par contre cette année, on a fait un petit spécial en ce qui concerne la soirée de danse Bavaroise du lundi.À la demande des responsables de l\u2019aréna, on a décidé de demander un prix d\u2019entrée.Les bénéfices de cette soirée seront versés à la corporation de l\u2019aréna municipal.L'an dernier on avait organisé un salon de traite pour les vaches laitières.Devant le succès de cette initiative, on a décidé de reprendre cette activité à laquelle le public est cordialement invité.Le matin, on pourra assister à cette démonstration entre six heures et sept heures trente, et le soir de 17 à 18 heures 30.Il est évident que l\u2019on pourra y admirer les derniers raffinements dans ce domaine.Une autre initiative qui a vu le jour l\u2019an dernier et qui est reprise cette année est l'élection d'une reine.Cette élection se fait par un tirage au sort de billet vendu par chacune des 9 duchesses.Ces billets peuvent être achetés au livret et le couvert du livret est un billet d\u2019entrée pour | expo-agricole de Montmagny.En plus des différents spectacles présentés gratuitement tous les soirs, on pourra s\u2019étourdir à qui mieux mieux dans de nombreux jeux mécaniques.Toute la population est cordialement invitée à venir visiter cette expo-agricole qui est promise à de grands développements dans le futur.le peuple - Tél.: Montmagny: 48\u2014 La Pocatière: 56\u20141514 L\u2019Islet: 247\u20145168 DIRECTEUR: Thomas Tremblay A LA REDACTION: Gilles Quellet Jean-Pierre Lemieux * .A \u2018Courrier de la deuxième classe - Enregistrement no 0420\u201d _ Le C.D.C.S., c'est toi, c'est moi, HEBDO DE LA COTE-DU- ITTY _RaMOUR GLEN 62 A St-Jean Baptiste est, Montmagny J 2 0415 suD - = PUBLICITAIRE: Yvon Lemieux: 248-041 André Gagnon : 852-2801 MAQUETTISTE Jean Cousineau REPRESENTANT M.Real Lomontagne J c'est lui.C\u2019est nous autres! Ce qui me semble le plus important pour le C.D.C.S.à l'heure octuel- le, c'est l'implication de ses membres dans l'action.Le directeur-géncral ne peut evidemment pas tout faire, il doit être à mon avis le coordonnateur des différentes politiques adoptées par les membres et en particulier le Conseil d'administration.Cette implication dons l'action ne semble pas pouvoir se faire autrement que par lo stimulation active du Conseil d'administration et de son exécutif.Les membres du Conseil d'administration ont reçu un mandot ou plu- tot une responsabilité lors de la dernière ossemblée, et c'est la le point de deé- port d'une activité qui devrait devenir fébrile dans les prochaines semaines.L'administrateur trouvera certainement difficile de tout realiser par lui- même, il devient done ne- cessaire de s'odjoindre d'autres personnes-res» sources qui l'oideront sur un point precis.Le Conseil de développement de la Côte-du-Sud doit devenir le véritable agent de developpement de la Cote-du-Sud, c'est a-dire, collaborer avec toutes les initiatives existantes et en susciter de nouvelles visant à déve- lopperla Côte-du-Sud à tous les points de vue.Ce n'est pas une chose facile, je l\u2019admet, il y a peut-être de nombreuses divergences de vue ou depart; cependant, le C.D.C.S doit devenir lo '\u2018table ronde\u2019\u2019 de tous les projets valo- bles.Bref, le C.D.C.S.doit nécessairement colloborer avec tous les projets gouvernementaux tels \u2018'Pers- pectives-Jeunesse\" et \u2018\u201cInitiotives locales\u2019 afin d'en tirer le plus possible.Le C.D.C.S.ne doit pas se faire necessaire- ment l\u2019apôtre de tel ou tel projet en porticulier, il doit surtout viser à mettre en présence toutes les personnes impliquées dons un projet et de favoriser le reglement \u2018\u2018pacifique du conflit\".Si le C.D.C.S.veut survivre, il doit garder intact le cordon ombilical qui le lie à chocun de ses membres.Sans ce lien, le C.D.C.S.n'a pos sa raison d'être.\u2018\u2018Lien'\u2019, ne veut pos dire une assem- blee generale par année, cela veut dire animation, consultation et informo- tion aupres de ses membres.Le C.D.C.S.a so place, qu'il la prenne! Pierre Blais, vice-président, Conseil de developpement de la Côte-du-Sud.Vocabulaire La deme-douzaine de mots a cecipec NII Pay Louis-Paul Béguin LE VERBE RENCONTRER MAL EMPLOYE Formes foutives Rencontrer un bon accueil Rencontrer un paiement Rencontrer des dépenses Rencontrer un ccfus Rencontrer une déception Rencontrer ses obligations Formes correctes Recevoir un bon accueil Faire face à un patement Acquitter des frais Essuyer un refus Eprouver une déception Faire honneur à ses obligations La demi-douzaine de mots a corriger par Louis-Paul BEGUIN LA BOURSE Fomes fautives Ajuster une affaire Abolir un rendez-vous (un appointement) Le capital enregistré Les subsides octroyés Initialer le bordereau Intérêt conjoint des actionnaires naires Wray Fado thee eae re fy Formes correctes Régler une affaire Annuler un rendez-vous Le capital déclaré Les subventions octroyées Parapher le bordereau Intérêt commun des action- rr, ere res ire ame sang A EE ER MEN SN i edd VO OR =a i RS SUN at 1 Aa Nn = on SB tr ppp tS Wn EO irom [EE SNH Ta pr TE gran A gi a RTT SE pre he © Il fallait que j en parle ASSURANCE-MEDICAMENTS ; Deux importantes lois concernant la protection du consommateur et l\u2019assurance médicaments sont entrées en vigueur au début 7x mois.Leur importance justifie qu\u2019on prenne connaissance au moins des grandes Hines.é La loi de l\u2019assurance médicaments qui coûtera près de $12 millions par année s'adresse à quelque 500,000 assistés sociaux, infirmes et aveugles.Des cartes spéciales d'identité, renouvelables à tous les trois mois, ont été remises à ceux qui peuvent bénéficier de cette aide.Les détenteurs de ces cartes pourront se procurer sur ordonnance, les médicaments dont ils ont besoins.La loi a dressé une liste de 1808 médicaments.| Ceux qui n\u2019ont pas reçu de cartes spéciales et qui croient avoir droit à une telle aide pourront s\u2019adresser aux différents bureaux d\u2019affaires sociales.| Quant aux dernières sections de la loi de protection du consommateur nous en parlerons dans une prochaine Hvraison.CAPITAINE BERNIER ; Les Editions Leméac viennent de publier \u2018Bernier, capitaine 4 17 ans\u2019 un livre de Gilberte Tremblay.Le volume de 120 pages, retrace la vie de cet explorateur de l\u2019Artique né à L\u2019Islet sur mer.JEUNE CHAMBRE La Jeune Chambre de La Pocatière s\u2019est comportée en hotesse remarquable lors des Journées d'été gui ont eu lieu en fin de semaine.Les organisateurs attendaient a peine 200 participants, mais il en est venu prés de 300.Toutefois personne n'a eu a se plaindre de 1\u2019accueil et des services offerts.Le comité d\u2019organisation; présidé par André Gagnon, a dû travailler sans relâche pour cette réussite, tout à l\u2019honneur La Pocatière.Jean-Pierre Lemieux Mate apres nager rt Montmagny + + 15e ms rete - Le Peuple \u2014 10 août 1972 \u2014 page 5 Le Cercle des Affaires de adopte un budget de pres de $5,000 (G.0.) \u2014 Runis en assemblée générale spéciale le 2 août, les membres du Cercle des Affaires de Montmagny Inc.ont adopté à l'unanimité un bugggt de $4,945.33 pour la période allant jusqu\u2019au 31 décembre.L\u2019estimé des recettes est basé sur la possibilité que le CAM compte 80 membres a $10.de droit d\u2019entrée en plus des contributions établies suivant une base annuelle et par le nombre d\u2019em- plovés, Les CAM ont administrateurs du expliqué les prochaines promotions commerciales qui seront lancées, Soit une participation à l\u2019exposition agricole, une campagne pour là rentrée scolaire, et une autre pour la période des Fêtes.La semaine prochaine, durant l\u2019expo, le CAM aura un kiosque er distribuera de l'information concernant \u2018 ses buts.Dans son rapport le président du CAM, Me Réjean Boulet a d\u2019abord annoncé que l\u2019organisme a été incorporé le 29 mai dernier et Que les lettres patentes avaient été enrggistrées le Contrats de voirie de plus de $357,000 accordes pour des travaux de pavage Par ailleurs, un second Québec.- le député libérai contrat de voirie au montant du comté de L\u2019Islet à l\u2019Assemblée nationale du Québec, M.Julien Gasson, annonce que le ministère de la Voirie et des Travaux publics a accordé deux contrats pour l'exécution de travaux de pavage.M.Giasson a déclaré qu\u2019un premier contrat de $168,348.42 a été octrové à la compagnie Construction et Pavage Moderne Ltée, de Notre-Dame du Bon-Conseil, pour la pose de revêtement en béton bitumineux sur diverses routes, dans différen- tesmunicipalités de son comté.Ces travaux couvriront une distance de 11,16 milles.ENCOURAGE NOS ANNONCEURS de $189,418.38 a été accordé a cette méme compagnie pour la pose de revêtement en bé- ton bitumineux sur diverses routes, dans différentes municipalités de Montmagny et de L\u2019Islet.Le député Gias- son a précisé que ces travaux de pavage seront d'une longueur de 11.84 milles.Me Gilles Vézina, notaire, est heureux d\u2019annoncer à sa distinguée clientèle qu'il est associé au notaire J.Emile Roy, de St-Charles cté Bellechasse.Bureau: A St-Charles, tous les jours du lundi au vendredi, A St-Michel, mardi soir, et jeudi soir de 7 à 10 hres.| COMMENCANT LE 18 AOUT Ji) BUTCH CASSIDY erie wo 21 juillet.Me Boulet a révélé que le Cercle des Affaires de Montmagny Inc.comptait présentement 52 membres et a demandé qu\u2019un recrutement sdt fait pour augmenter ce nombre ce qui permettra de mettre sur pied un plus grand nombre de projets.Thomas.après-midi AVOCAT Me Guy Bertrand, avocat, désire assurer la population qu\u2019il a toujours un bureau à Montmagny, au 125 rue St- On peut rencontrer Me Bertrand ou un de ses associés, Me Clément Richard ou Me Damien Côté, tous les vendredis à Montmagny.On peut le rejoindre en composant: Québec: 529-2168 Montmagny: 248\u20141622 > ae sans PALL NEWMAN - ROBERT REDFORD KATHARINE ROSS Profitez de votre visite à notre CETTE pour faire valider votre billet LOTO-PERFECTA Page 6 \u2014 Le Peuple \u2014 10 août 1972 Vernissage d'arts tête Un contrat de $650,000 pour Industries L'Islet plastique au champêtre à LA \u2019 (J.P.L.) \u2014 Les Industries plastiques.ayer OUVI e La Durantaye L'Islet se sont vues récem- La production de ces ment, accorder un contrat de unités, qui est une première $650,000 par la Commission expérience pour cette indus- ., Scolaire régionale de la trie de Ville L\u2019Islet, est © Parent).= C\u2019est le sa d'une valeur de $8,500.Côte-Nord.commencée depuis deux se- med! aout dernier que fut vllars et les responsables \u2014 Ta Fê .11 s\u2019agit de la construc- maines.présenté au public l\u2019expo- sont actuellement en pour- (C.Parent) La PêteCham tion et de l'installation d\u2019un Par ailleurs les Indus- sition des travaux d'arts parlers avec les autorités pêtre annuelle de tranche 6 complexe scolaire de 42 tries L'Islet ont également plastiques des vieillards compétentes pour que le août dernier, et c'est avec classes.obtenu le contrat de cons- du Foyer d\u2019Youville de projet puisse se poursui- un soleil à demi-voilé que Ce complexe comprend truction des tours de contrô- Montmagny.Ces oeuvres vre les fins de semaine tous les fêteurs ont pu s\u2019en 126 unités préfabriquées le des aéroports de Fort sont le resultat d'un pro- à partic de septembre.donner à coeur joie selon comprenant casiers, toilet- Georges et de Malagami.gramme de Perspective- L\u2019exposition avait com- leur goût.On avait le tradi- tes, bureaux et ateliers d\u2019arts Jeunesse concernant l\u2019a- me but premier de présen- tionnel bingo où chacun et ce foyer et succes.On les tech- nimation dans ell « fut un retrouvait toutes niques manuelles qui ont cours pendant une classe normale de travaux d'arts plastiques.On avait de la céramique, du collage, de la peinture, du dessin et des montages.Les techniques les plus simples arrivent à donner à ces gens du troisième âge, ou plus précisément de 1\u2019age d\u2019or, une occupation de loisir productive et intéressante.Cette partie du travail éetar la plus visible.Les animateurs, au nombre de huit, sous la direction de M.Guy Châteauvert, ont tout is en oeuvre pour donner à ses vieillards, parfois très seuls, toute une gamme d'activités récréatives ou culturelles.Ainsi on a eu la présentation de films, l\u2019organisation d\u2019une course au trésor dans l\u2019édifice et de voyages touristiques pour ceux qui en étaient capables.Les vieillards sont enchan tés de l\u2019expérience toute nouvelle pour eux et plu- se demandent anxi- sieurs eusement ce qu\u2019ils pours ront bien faire une fois le projet terminé.C\u2019est dans quelques semaines que se termine le projet Le Pere Lagace en devil M.Ulric Lagace est dé- céde à Montréal, lundi, le 31 juillet à 7h.20 pm.Il était âgé de 93 ans.Il laisse 4 garçons et 3 filles: P.Alfred Lagacé, o.m.1., du Centre de Fraternité (maison de Retraites) de La Pocatière, M.Ulric Lagacé, de Ville St-Lau.Rosario Lagace.de Montréal, M.Roméo La- gacé de Montréal, Mme Bertha (Horace) Boucher de Rosemont, Mme Marguerite (Pau) Perreault de Montréal, Mme Thérèse (Bernard) Desgroseillers de Montréal.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019Eglise N.-D.-des- Anges de Cartierville, le 3 août dernier, à 10h.a.m.tent, M.MATERIAUX DE CONSTRUCTION GROS & DETAIL \u201cENTREPOSAGE DE FOURRURES VOUTES ULTRA-MODERNES GRAND CHOIX DE CADEAUX ter à la population les re- Sultats tangibles des activités artistiques.On profite de l'occasion pour inviter Jes personnes de l\u2019Age d'Or à venir officier comme juge de l\u2019exposition.Voici les noms et les catégories des méritantes à ce tableau d\u2019honneurs: Collage de graines: Mlle Marie-Paule Caron: Feutrine: Mme Gerard Léveillé: Pyrogravure: Mme Adélard Gagné; Peinture: Mile Mar - celle Boulanger; Fleurs de Papier: Mme Antoinette Coulombe; Fleurs de Plastique: Mlle Angéline Bé- chard: Marionnettes: Mile Thérèse Dubé; Papiers Glacés: Mlle Martel; Assiettes et Poissons: Mlle Cécile Fournier; Broderie: Mme Amédée Despré; Bâtonnets: Mme Charles-Henri Gaumond.\u2018 chacune tentaient le hasard avec beaucoup d\u2019ardeur et plus ou moins de chance.Les autres pouvaient s'exercer au tir de différentes sortes.On avait le célèbre Bozo à faire tomber à l'eau, qui n\u2019était qu\u2019un pauvre gamin transis de froid mais qui en profitait pour invectiver tou tes ses connaissances par un vocabulaire choisiet piquant.Les gens se vengeaient en visant le centre de la cible qui lui faisait prendre un bon bouillon.Toute la population de La Durantaye s\u2019étaitdonnée rendez-vous à cette fête annuelle et comme toujours tout le monde était heureux, sauf un bambin qui vou lait encore de la liqueur mais sa mère avait décidé qu'il en avait suffisamment ingurgité depuis le début de la fête.La \u2018moralité visite les débits de boisson (C.Parent) \u2014 C\u2019est vendredi dernier que l\u2019escouade de la moralité de Montmagny a visité 4 établissements licenciés de Montmagny, Ville de L\u2019Islet et de L'Is- let-sur-Mer.Cette visite avait pour but de vérifier la présence de mineurs dans ces débits de boisson.Selon l\u2019agent Bourgouin de la Sureté du Québec à Montmagny, quelques consommateurs de moins de 18 ans ont été surpris sur les lieux et les procédures normales seront appliquées aux hôteliers et aux jeunes disciples de Bacchus.Pour un MONTMAGNY.CALCULATRICES COFFRE-FORTS CLAVIGRAPHES AMEUBLEMENT DE BUREAU de le qualite voyez J.B.BUTEAU nr.184, RUE COUILLARD, la vous trouverez VENTE-SERVICE-LOCATION = MEUBLES ET ACCESSOIRES < MACHINES A ADDITIONNER CAISSES ENREGISTREUSES MACHINES A POLYCOPIER ET A PHOTOGRAPHIER HORLOGES, ENREGISTREUSES 248-1297 7 Tel.: 248-3402 47 ST-JEAN-BAPTISTEEST, MONTMAGNY.Tél.: 248-3400 quincaillerie ferronnerie plomberie peinture tapisserie vaisselle vitres cadeaux Travaux de voirie dans le comté de Kamouraska Québec.\u2014 Le député libéral du comté de Kamouraska à l\u2019Assemblée nationale du Québec, M.Jean-Marie Pelletier, annonce que des travaux de voirie seront prochainement effectués dans son comté.M.Pelletier a déclaré que le ministère de la Voirie et | \u201c GARANTIE 24 MOIS | ] SP 500 | Prix Studio Gosselin | $199.00 photographique o l'offrir! * FACILITES DE PAIEMENT des Travaux publics demande un appel d'offres pour l'exécution de travaux de terrassement, de gravelage, de revêtement en béton bitumineux ainsi que pour la construction d'un mur de soutènement et le drainage des eaux de surface sur la * MISE DE COTE SP11F 18 Prix Studio Gosselin $259.00 i | { : | ! i + + | L'objectif 'super-multi-coated\u2019 est I'un des perfectionnements les plus marquants dans t i t | CE COUPON EST VALABLE POUR UNE REDUCTION | SUPPLEMENTAIRE DE $15.00 A, L\u2019ACHAT D'UN APPA- | REIL ASAHI PENTAX AUKIOSQUE DU STUDIO GOSSELIN | LTEE, A L'EXPO REGIONALE DE MONTMAGNY.route no 230 (2-A).; Ces travaux seront exécutés dans la municipalité de St-Pacôme et seront d'une longueur: de 0.08 mille.Le député Pelletier a précisé que l\u2019ouverture des soumissions aura lieu le 22 août 1972.* VOUS POUVEZ POSSEDER UN PENTAX POUR AUSSI PEU QUE: | ¢ a ann 8 wl Pg i * Visée Reflex * Posemetre à l'orrriere de l'objectif \u201cVitesse 1 sec.a 1 1000 sec.\u2018Objectif f 2,1 1.8, ou f 1.4 * Objectifs interchangeo- bles 17mm à 1000mm * Objectif Super multi- couches.* Gomme complete d'accessoires Pentox SP11f 1.4 Prix Studio Gosselin $319.00 TENANT BON BEC 24 x 36mm MONO-OBJECTIF.DOTE MAIN- | u ECTIF TRAITE SELO N LE PROCEDE EX \u201cSUPER-MULTI-COUCHES\" CLUSIF Et ; l'histoire de lo technologie optique.Et Asahi Pentax est lo première et lo seule marque Studio GOSSELIN | 65, St-Jean-Baptiste Est, Montmagny Tél.248-5823 pa Formation d' un comité socio-culfurel à la Pocatiere en septembre par J.P.LEMIEUX Un comité socio-culturel regroupant tous les organismes socio-culturel et visant un meilleur développement de ce secteur sera formé bientôt a La Pocatiére.C'est ce qui ressort d\u2019un rapport préparé par M.Michel Schmouth, directeur des loisirs et communiqué le 1 août au conseil municipal de La Pocatiére.M.Schmouth précise que le comité aura trois fonctions principales: Jl\u2019information, la planification et l'animation.Le comité verra à ce qu'il n'v ait aucune dublication dans les services offerts à la population.\u2018\u201cL\u2019union de ces organismes suppose économie de temps et d'argent car il met en commun ce qui existe\u2019' poursuit le rapport.Quant à l'animation \u2018le comité parce qu\u2019il est représentatif de la population, verra à bâtir une programmation conforme aux aspirations des gens.Il verra également a promouvoir de nouvelles activités\u2019 Le directeur des loisirs à cependant tenu à préciser: \u2018\u201cI n\u2019est pas question pour le service des loisirs de vouloir tout contrôler.Il ne nous est pas venu à l'esprit non\u2019 plus de voir chacun des Marche de l'O organismes oeuvrer vers les mêmes buts.Chacun gardera une certaine autonomie mais à l\u2019intérieur d\u2019un ensemble.Rappelant que son rapport n'avait \u201c\u2018d\u2019autre but qu\u2019une saine orientation d u secteur d\u2019activité qu\u2019on veut bâtir sous le signe de la permanence'\u2019.M.Schmouth a souligné qu\u2019il faudrait inten- Sifier la sensibilisation de ce secteur auprès de la population et des commissions scolaires.Pour cela le directeur des loisirs propose l'intégration de cours d'initiatives musicales théâtrales et artistiques à ! intérieur des programmes scolaires.De plus il faudrait mettre l\u2019accent sur la création artistique sur le plan local et valoriser cette création par le bias d'expositions et d'informations de tout genre, l'atelier de création s\u2019ajoutant à l'atelier d\u2019expression.M.Michel Schmouth termine en proposant une réflexion \u2018\u2018Un Centre culturel n'est pas une bâtisse\u2019, mais plutôt une organisation humaine de diffusion et d\u2019animation culturelles et ça implique que le monde est en dedans impliqués et cela à différents niveaux de participation\u2019\u2019 TJ.tout à fait nouvelle cette annee à Encore cette année, lu auras l'occasion de manifester l'intérêt que tu apportes aux loisirs de Rrthier-sur- Mer.Nous t'invitons à le joindre au grand ralliement qui se tiendra dimanche le 13 août.Le parcours sera d'environ 8 milles et le départ se fera sur le terrain de l'église à compter d\u2019une heure 30 P.M.Dès cette semaine, nous pouvons te remettre ta formule de marcheur et te fougnir toutes les explications requises.D'ici le 13 août prochain, ton travail consistera à te trouver le plus grand nombre possible de commanditaires.CETTE ANNEE, DU GROS NOUVEAU D'abord un prix pour celui ou celle qui marchera pour le plus grand nombre de Berthier commanditaires et un autre pour celui ou celle qui marchera pour le montant le plus élevé.AUTRE INNOVATION Pour rompre la monotonie du parcours, la Marche prendra un caractère de Rallye puisque tu auras à répondre à diverses questions d\u2019observation tout au long du parcours; tu pourras être secondé d\u2019un partenaire de ton choix.Prends note cependant que cette nouvelle formule n\u2019est pour tous; tu peux tout aussi bien marcher d\u2019après la formule de l'an passé.Les prix seront remis à l\u2019occasion de la soirée de clôture de la saison de Balle-molle dont la date reste à déterminer.Jean St-Pierre, Prés.O.TJ.Journée des malades à Ste-Anne de Beaupre Dimanche, 27 août prochain, nee journée annuelle des malades, à Ste- Anne-de-Beaupré.A cette occasion, des milliers de malades et d\u2019infirmes se rendent au Sanctuaire de Ste-Anne de Beaupré, afin de participer aux différents exercices de prig- 10.00 a.m.: Messe solennelle des malades.Dans l\u2019après- midi, Chemin de croix dans la colline.3.00 p.m.: Rénédiction solennelle des malades.A cette occasion, un pèlerinage est organisé.Pour de plus amples renseignements, communiquez Avec Mme Emile Blais, tél.: 248- 3392 ou 248-0741.#, 4; À St-François, communi- i avec Mile Ada Roy, tél.: 259-7144.pas obligatoire - 00 ce ES A à de a es Le Peuple \u2014 10 août 1972 \u2014 page 7 000000000000 SPECIAL POUR L'EXPO UN REGARD SUR LA NATURE, qui ne coûte pas les yeux de la tête! Prix rég.$59.95 Hi 5 5 4\u201d Prix Studio Gosselin $ 88 Prix Studio Gosselin 4 000000000 000080000 JUMELLES Prix rég.$54.95 Prix Studio Gosselin 39\" 7 X 50 ZCF MARINE Prix rég.$62.95 Prix Studio Gosselin 47\" Prix Studio ee 37 a coupon.est valable pour une réduction mmr 2000000000.\" 1©\u20140000000.0.0.os.c.na.; te abe WEY Mae a ut wns porte rR hu HE Hy Page 8 \u2014 Le Peuple \u2014 10 août 1972 PROVINCE DE QUEBEC CITE DE MONTMAGNY Avis public AVIS PUBLIC est, par les présentes, donne qu'un rôle portiel d'évaluation pour certaines propriétés de la Cité de Montmagny, pour l'annee 1972, tel que préporé par l'estimateur municipal M.Laurent Bernatchez, a été dépose a mon bureau le sep- tieme jour du mois d'août 1972.Ledit rôle d'évaluation restera ouvert a l'examen des intéressés dons les trente (30) jours qui suivent celui du dépôt, soit jusqu'au 11 septembre inclusivement, et dans cette intervalle, quiconque croit devoir se plaindre du rôle tel que préporé, pour lui-m:\"me ou pour un autre, peut en appeler ou Bureau de Revision en donnant à cet effet un avis par écrit contenant les motifs de so plainte ainsi que le montant qu'il croit juste et raisonnable pour sa propri- ete.DONNE à Montmagny, ce huitième jour du mois d'août mil neuf cent soixante-douze.Paul Dolan GREFFIER PROVINCE OF QUEBEC CITY OF MONTMAGNY Public notice PUBLIC NOTICE is hereby given that a part of the valuation roll for some properties of the City of Montmagny, for the year 1972, as prepared by Mr.Ldurent Bernatchez, duly appointed as valuator, has been deposited at my office, the seventh fay of August 1972.The said valuation roll will be at the disposal of all interested parties for inspection, during the thirty (30) days following the day of the deposit of the said roll, to wit until the 11th doy of September 1972 inclusively, and in the meontime, anyone who has o complaint to do against the said roll, as prepared for himself of for another person, can appeal to the Board of Revision by giving to the undersigned a written notice to this effect, containing his reasons for complaining, ond the amount of valuation he seems just and fair for his property.GIVEN at Montmagny, this eight doy of August 1972.Paul Dolan CLERK EST SUR UN PIED D'ALERTÉ \u201cAPPAREIL DE CHAUFFAGE TOMBE - (SOUPE ET, EN PANNE, VOUS N'A- Mlle Desneiges Pelletier Mlle Marjolaine Pelletier Mlle Marjolaine Tardif Journées western à Ste-Perpetue J.P.L.) \u2014 Une grande journée western avec la participation de \u2018\u2018Ti-blanc Richard\u2019\u2019, aura lieu à Ste- Perpétue dimanche le 3 septembre prochain.Le programme de la journée comprend plusieurs activités, notamment la tire de chevaux a compterdel?2 heures 30.Les organisateurs attendent pour cette compétition des chevaux de Montmagny, L\u2019Islet, Kamouraska, Ri- mouski, Matane et du Nouveau Brunswick.Un souper canadien sera servi à 5 heures i la \"alle du Centenaire et sera suivi à 8 heures 30 d'une soirée dansante avec l'orchestre du populaire ,\u2018\u2018Ti-blanc\u2019\u2019 Richard.En plus du spectacle de Ti-blanc Richard, on procédera, au cours de la soirée a la remise des différents prix et a la proclamation de Miss Western 72.Trois jeunes filles convoitent ce titre.Il s\u2019agit de Mlle Marjolaine Pelletier, Marjolaine Tardif et Desneiges Pelletier.Les amateurs de western ne voudront certes pas manquer cette journée à Ste- Perpétue.St-Adalbert MARIAGES Samedi le 22 juillet, M.Yvan Turcotte, fils de M.Mme Magella Turcoue de Ste-Monique des Saules à Mlle Carmen Théciault.fille de M.Mme Louis-Par fait Theritault de Se-Adal- bert.Vendredi le 26 juillet, M.Raymond Raby, fils de M, Mme Albert Raby de Ste- Apolline a Mlle Nicole Be- langer, fille de M.Mme Joseph Belanger de St-Adal- bert.Samedi le 29 juillet, M.Clément Caron, fils de M.Mme Roge: Caron de St- Adalbért a Mile Carmen Bourgault, fille de M.Mme Lucien Bourgault de St Adalbert.NAISSANCES Dimanche le 30 juillet à 3 hres baptémes communautaires de: Alain, fils de M.Mme Florian Boutin (Colombe Castanguay).Parrain et marraine M.Mme Rosaire Castonguay de St- Pamphile, oncle et tante de l\u2019enfant et de: Sophie, fille de M.Mme Léo Blanchet (Marie-Paule Pelletier).Parrain et marraine M, Mme Eugène Dumas de St-Adal- bert, oncle et tante de l'enfant.GUERARD & DUGAL AVOCATS 125, rue St-Thomas, Montmagny.248-2049 880, Chemin Ste-Foy, Québ bec.Zenith 91780 SI VOTRE EB fi un cvs PSE a réa a ins oo Le Peuple \u2014 10 août 1972 \u2014 page 9 4 A à 3 El eo 2 i | = He ee OSITION i Ba i @BVenez*nou s voir a notre kiosque! AU MAGASIN aap AU KIOSQUE GRANDE Sa ix +.OICI en ss x Ue Yous a llez v oir > peciau ip : % ès LA i ne = 5.os se a 5 po i ie : ah i ! = EE el R rix spécial > À i 5 vi cs a # LS noir et blanc OS ; np ie 2a \" # 5 i ¥ EN 2 ouces 4 p pe 3.i a i - 7, oa A fa 25 = > ol 5 3 E 2 jf: SA es ix a = 57 i da EN & a 5e i th CE 3 oo 5 Ts i so sé a ; 5 = es ss FRS = a 5.Sn hex 5 SE i Si ae Ta RE a RRS #2 a dy 2 pepe a RS te EN gut Ga se = A ST ss = 6.ES 5 3 3 i en , = 3 3 ey i ba f \u2014 Ro $ = NE a Ba & By Mc EES $.> cs Fe pa en Vis ; $ = = > 5 ; ve = ve 99 Qu RASS ne mens + % Ë rome hy ae 5 J : SE CE es ce 2 =.S > HN S > 3 x = Bs = ig = 5 $ % Ho ns 5 a pS ES sx UE = US ne sa i ss *É 2.NY ns nf, ii se 5 5 ES Aa = ng = i 7 NM + = ss ss Hh nées.= mt E = Fr à sea SA rar sp L seu a as 35 = = se A = $ = se en cree \u20ac = Ak Re ee an Ti bs ve SE, WY i Ng 2 38 $ ie 5 = Ne a 9; SR 3 a = = 5 i = = = SE va + 0 2 i = Ses E, sa ey F 2 oy, # SN x SE Sis 8 5 = = 25 N 7 Se i ar Es 2% x = i i ~ = As.x i gs 5 = as hs Ë ie 5.À SE se ah $ 5 5 SX Wr io =.ni 2 SX Ë SSP» = id Ra Ww si Si we La = a ; 5 | = a se = MEA FN = se 3d à = = pro = FR = æ UB 5 8 si = ol La $S ¢ 2 x i$ x 5 3 A oh + es Ste 52 2 = = Na 5 = R T AVE DE L A E, MON AN x EN 3 i « 5 ce 3X PS Jy \u201cqi Ne = 53 ee: A \u20ac y SE = 5 PR = = SE = X s ce Si > = = ns Ea = th Es St = S35 3 ss S se a SN Se 2 = WN 2 = + SES SE i < RS >.= ca © , = = ça = 59 N 39 = 2 3 .RR a se x S R NN aN 8 x = = oo A Se D S = Sa 2 Se ve SD EE SEES Se à, SANS NIN EN NS à NR SI S SN WA = x : Fe > 2 > RE \u20ac 1 = ES ST + ae S RR NL >.ge.Se > Fe ce sta) ; 3 BR A 5 me xs > ] = = I 2h 5 Sh En SNS de ce genre ! Ne x al Fite Beaucoup d'a tres spëciau DEN or # £ i By x Ny py = On vous attend en grand nombre! in Ne manquez pas cette occasion! ge : .~ * \u201c $ i 3 < & = ¥ § ED EE $ALE Br.à Ce > o * A0 vd Part PANE RELI 0D, 2e A Pres KY £3 Pern dure Has bee +. Page 10 \u2014 Le Peupie \u2014 10 août 1972 9 _ e L\u2019Oncle Nestor nous écrit.Les droits des bandits et des drogués, oui! es droits des bandits et des droguês, our! : A .?et les droits des honnetes citoyens, eux EEE EERE: : Cheris (les) du crime entre autres! , = \\ .Chaque fois qu\u2019un ban- ces vheris es) du viime cars Autres._ | bE slaln glu le I1|$ 10|/a|O|A[|I dit, qu'un meurtrier, qu\u2019un MANQUASSENE d'un verre no encore en ee, ¢ voleur fait face à la JUS.d\u2019eau, d'un bon Steak OU Meurtre Loc ente un cla Y ule |n Is |L|I|V|BE|M|E TICE.la grande *SORCIE- d'un matelas moules adolescent ,; tronquille qui RE* appelee \u2018Societe des d'une bonne de ens.au dire de a = U N ¥ C x y S A B A b G Et CE X tn tue nr rans pore it de i dou T T > |A tues, voles, blesses.ils \u2018out de suite.la S - ; - Droits ge l'HOMME?* se pro- n'avait pas le DROIT de RE des Droits de l'homme E |M|JO|JC|R|AJS |JC|A|S[|A/L{D{|T/[N méne à califourchon sur vivre en paix eux aussi\u2019.à bateu la marche pour fai- - son manche à Lalai dans Au Quebec, dans l'en- re condamner le policier!.\u2026 T|O|] BJ R|E/T|OIB]|A|S|A|J IJ U|E|O jes divers Palais de lusti- semble, nos Tribunaux ac- mais elle à oublie de sou- - - I \" ce du pays mais surtout cordent une defense ade- ligner que ve même POLI- IlHM| RISI|DIRIAIGI|A| S| FH} AJ AIRIS Fans veux du Quebec, El- quate aux accuses.La Seis CIER s'était fair battre et (ec 5 0ECYPe ve Proteger viere pre-citee 5 UVCUPE blessu par une Quinzaine LIEIVIII|L| A| S|B/S/| ÀA| AU VI wu] CI A tout Particulièrement les surtout de faire porter Je de ces \u201cpetits TRANQUIL- droits des **vevous ut des tort sur les AGENTS do LES* ct qu\u2019il avait ete ver- À I|=|u >laAls|Fl[slz|M vorelles**1 SH fallaie ÿ l'ordre.sur les POLICIERS SEE aval = i u n|=|a i Vovelies OS TAliait Que ordre.sur Iles - : tement blame de ne pas a- - voir fait usage de son ar- I JAH IN [II AlLlAlL] Al 21S, I me en pareille circonstan- .el © + s I ve C|C|A|L|S[|a S|KJA/N|I|T{A|S mp 0IS ISPONI es Mado qui connait le pre- sIident de certe Societe.0 s L M 1 E i I B 8 D D N I N vient de me poser «à Question suivante\u201d À quoi ça - \u2018 \u2018 CHEZ LES FEMMES - ON DEMANDE Lert.Nestes.d'avoir van SiI|JE|RJUJE|R|Y/T|A/S/|L/|JRJEL|N - Aide-cuisinière pour St-Jan Port-Joli (de nuit pr.SAT dee 74 fa = - = - sn, du roquant dans 12 fa \u2014 ; = a - Aide-familiale pour Montréal -35 ans et plus -$40, à s30.7 SRE 1 Pas du ver YIE[RJE|T Mic S|G]N S par semaine - Logée et nourrie.selle dans la *bolle verei- - - = ; : Aide-famitiale pour Cap St-Ignace, L'Islet, St-Pierre et BE ans 00 bolle cure: Nlala OLS EL} IIS] M I] s Montmagny.oo te - ee fail cue - Dième culsinier ou cuisinière pour St-Roch des Aulnules oo SRE SEE gue CHEZ LES HOMMES - ON DEMANDE ; su méme MONSIEUR n'ait Probleme No: 19 - Soudeurs à l'arc et à l'électricité pour la région de Lé- Pas Jdalene prendre id is vis.83.89 l'heure - Durée indéterminée.role pour defendre Le Jn i} _ | pe - Scieur de bois franc pour le comté de L'Islet, Employeur POLICIER?.Non.UN MOT DE 10 LETTRES COMPOSITEUR RUSSE accepieralt scieur de bois mou qui veut apprendre, plus ment, c'en est {rep canteur, plus edger man.On dire pout-etre.gue à S - Plusieurs postes sont ouverts actuellement pour des jeu- DROGLE, ce n\u2019est rien\u2019.nes hommes possédant 1lième année qui seraient inlé- (Certaines gens changervat Sabbat Salive Saxe Siam lessésàs enrôler.soir dans la Sureté du Québec ou da is d'avis.un bon soir.si un Sabéisme SAndre Save Sien la Gendarmerie Royale du Canada.On pourra recevoir Je leurs enfants vient ter- ; : tous les renseignements à ce sujet en s'adressant À VO- mines son \u2018\u2018vovage\u201d à a Saboter Sang Sbire Sieur tre CMC.Lai an! Même le erand Saccule Sapeur Sc: Silex ; =.; ; _ ; .maison.Meme le grand P Scare Hex Me canicigns automobiles classés, demandés pour la ré- P.E.T-OMNI BUS D'Orta a Safran Sapide Seau Sinn = 0 oe .; = g\" \u2018raint a drogue et Li NA _ - Plusieurs postes de professeurs sont disponibles à l'ex- Cas Tao le ga liser yen Sagard Sarcome Secret Slogan térieur.M s'agit de l'enseignement pour différentes ma- Le de ta drogue au Canada.S.iilie Satin Secte Smétana teres wt mveaus.Made m'affirme que ve Salad Si > éd Snob -, Peintre au fusil - Au moins 6 mois d'expérience pour LEE us caine lade patyre sedum Sno l'extérieur.Salaire S2,15 l'eure © plus selon expérien- f oe EE PIR Po Salaire Saumon Seing Socialité ce, !gs ciivts NOCIS dt x RON S: I; .; ce : © : l'usage en es - alami Sauna Sémite - Soudeurs sur machines semi-automatiques - Emplo eur gue.que usage en est Je A Sémite Sole de la région - 20 uns et plus.fendu _ Voyons Nestor.Saline Savon Sial Songe vevens Nestor.c\u2019est parce Pour de plus amples renseignements sur l\u2019une ou l\u2019autre de que lui le grand PZT.11 ces demandes, bien vouloir vous adresser au Centre de est toutours en VOYAGE! - ; Lo pe Main d\u2019veuvre du Canada, 115 avenue de la Gare, & Mont- Nestor.Solution de la grille précedente.TETARD magny, au téléphone suivant 248-1102 ° Remerciements Unité Sanitai rue BE ARY Av e Sanitaire MONTMAGNY READY MIX de sympathies 14 coût: Listes à demicties hyeie- \u2018\"BETON PREPARE DE MONTMAGNY\u201d L oo à domicile: hese.TE preet postnatale.Madame Laurent Fortier et ses enfants, ainsi que ; A.Te Clinique de puericulture \u2014Service M.Adjutor et M.-Blanche Fortier remercient très sincère- pu EIRE ÉTAT Se-Pierre: de D nces À .ment ceux qui ont manifesté leur sympathie lors du décès = Hered ure 4 5 hres _ 30 PM.\u2014Prix de M.Laurent Fortier, de Montmagny, soit par offrandes : lenace Ae BTUs Vite Sanitaire: Radios \u2014Qualité de messes, tributs floraux, visites au salon mortuaire, soit Va graphics des poumons de par leur présence à l\u2019église lors des funérailles.Mordi 15 aout: FT Uhre 10043 hres 30 PAL PLAN NO.| 248-0953 PSEEES A SM RES BEET Jeudi 17 coût: ROUTE TRANS CANADA ne Tree ut pestnatale.MONTMAGNY .Hose Dien: Clinique ie \\isites a domicile: hveie- PAUL BRETON READY-MIX Enr Le pa No ze PANNE 20202 .Cliniques de puericulture ! nite Sanitaire: Clinique PLAN NO.3:V ILE LA Poot ATIFRY K.856-3409 TRANSPORT GENERAL BETON PREPARE PS1, de © hrs 40 VS Ts PM dod res ' bre > 4 4 hres À.LOCATION DE MACHINERIES Centre aire Nor- Vendredi 18 coût: .crawl HE GE 5 1 Pa Visites à domicile: hygié- Excavation PILREE SABLE - GRAVIER mandic: Dhres a 2 hres 300 CLC posenata le.Jean-Paul Terragsement - Asphafle Québec et banlieu: 884-2851 Morin Inc.Tél: Bureau: c:8\u20141611 P53.Ave Valcourt.Montmagny ; Lo Hôte!-Dieu: Clinique de Mercredi 16 aout: BCG.miniloto 5 : LE 4 A0UT 44119 20gagnants de $5,000 Î | 4119 160 gagnants de $500.119 1620 gagnants de $100.Excavation - Remphisage Terrassement ) } I\" rue St-Thomas \u2014 Montmagns Plan 245.3172 NOTRE TRAVAIL Shum Les Réparations de PHARMACIE MONTMAGNY ENR.| | Meubles Enr VOUS TROUVEREZ \u201c R Boissonneault Prop 5 Décapage - Peinture - Ebénisterie wir grand chor de cade ann te ls cime J ; DEMANDEZ SOSME TION E SKOD ARC HOCOT AIS Lanta Secord M NOT RRE EN TANT Deux pharmaciens| Livraisons Commandes TOUT TRAVAIL GARANTI licenciés a gratuites postales V .i é e - nciens votre service acceptées nte Achat Meubles À Encadrements-ect.: Roger Blanches 6041 PR prop Représentant Peinture BENJAMIN MOORE merimirie Le Peuple Ltée (18.AVE DE LA GARE MONTMAGNY 176 Bur: 248-4828 \\ 7.RUE DU PEUPLE \u2014 MONTMAGNY 7 TEL.: 248-0343 6è Avenue Res: 248-0192 ei ET IL PASSERA VOUS VOIR TEL.: 248-0533 vous .Con aA PL ER CEE Li EN 4s a ge % Les municipalités de Ville La Pocatière et de Ste-Anne recevaïent vendredi soir, le conseil exécutif de la Fédération des Jlunes Chambres du Canada-français.Sur notre photo, nous reconnaissons MM.Gérard Dallaire, maire de La Pocatière, Roger Ouellet, maire de Ste-Anne et Yves Lebel, président de la Jeune Chambre de La Pocatiè- re, lors de la signature du livre d\u2019or de la municipalité par le président de la Fédération, M.Robert Moreau.L'hôtesse est Mlle Michèle Dallaire.Le Président national des Jeunes Chambres effectuerait une tournée canadienne d'informations en janvier Développement de FILMS 12 poses couleur (J.P.L) \u2014 Le président de la francophones À travers le Ca- Fédération des Jeunes Cham- nada, bres du Canada Francais, M.Robert Moreau, entreprendra au mois de janvier une tournée des unités francophones A travers le Canada.Selon nos sources, cette tournée du président national aurait pour but de créer un lien entre le Québec et les Canadiens-francais hors du Québec.C\u2019est ce que nous avons appris de sources sûres, pro- Le Peuple \u2014 10 août 1972 \u2014 page 11 A La Pocatiére en fin de semaine Le mouvement Jeune Chambre par J.P.LEMIEUX ; Les journées d\u2019été nationales tenues en fin de semaine à La Pocatière, ont réuni près de 300 délégués des Jeunes Chambres du Canada français, pour préciser l\u2019orientation du mouvement.Les discussions ont porté principalement sur le '\u2018Manuel des administrateurs\u201d préparé sous la direction de M.René Lepage, président de laCommission intégration.Le manuel propose une théorie administrative en première partie et précise en seconde partie le rôle d'un administrateur June Chambre.Lors de la conférence de presse donnée par l\u2019exécutif - prêcise son orientation national du mouvement Jeune Chambre, M.René Lepage, tirant la conclusion de ces journées d'été a déclaré que les Jeunes Chambres prenaient une nouvelle orient a- tion, qu\u2019elles laissaient \u2018\u2018l'amateurisme\u2019\u2019.Avec le \u2018Manuel des adminis trateurs\u2019\u2019 l\u2019action des Jeunes Chambres sera plus professionnelle.Pour sa part, le président national, M.Robert Moreau espère que le mouvement regroupera 7000 membres à la fin de l'année.M.Moreau a également rappelé que les buts des Jeunes Chambres étaient la form ation des membres et l\u2019amélioration de la communauté dans tous les domaines.Pour cela, le mouvement compte être de plus en plus un corps intermédiaire.Pour une Jeune Chambre il ne suffit pas de proposer ume amélioration mais souvent de la réaliser, a ajouté M.Moreau.Paralièlementaux journées d'été, se tenait une réunion du Conseil national de la Fédération des Jeunes Chambres, au cours de laquelle, la Fédération a pris position sur la formation de l\u2019équipe de Hockey-Canada.Par ailleurs, le Conseil national a préparé un mémoire à l'intention de l\u2019Union des municipalités au sujet des services d'enquête au sein des corps policiers à l\u2019extérieur des grands centres.Le mémoire serait remis en septembre.le programme de médicaments un pas vers une santé meilleure À compter du ler août 1972 le régime d\u2019assurance-maladie du Québec assure les médicaments et les services aux bénéficiaires: ches du conseil national du mouvement qui tenait une réunion 4 La Pocatiére, en fin de semaine.Le président rencontrera des étudiants desuniversités francophones hors duQuébec, de méme que les corps intermédiaires des communautés La tournée voudra démontrer que \u2018\u2018les francais ont la méme force et les mémes droits partout au Canada\u201d.Déjà le mouvement Jeune Chambre s\u2019étend hors du Québec.Des représentants del\u2019Ontario et du New-Bruns- wickont assisté aux joumées d\u2019été à La Pocatière.$ 277 Pour seulement Studio Gosselin 65, St-Jean-Baptiste, est, Montmagny oe 248-5823 Conférence \"l'Homme et les Ressources Le Conseil canadien des Ministres des Ressources a mis sur pied une importante conférence nationale portant sur « L'Homme et les Ressources ».Le Comité québécois de planification annonce que des séminaires locaux seront tenus à partir du 8 août par les Conseils Régionaux de Développement.Les personnes désireuses de participer aux travaux de la Conférence peuvent s\u2019enquérir des dates et des endroits des réunions auprès de M.Denis Dubois, animateur provincia | de la Conférence, 2835 Chemin Gomin, suite 502, Ste-Foy, Québec 10, tél.: (418) 658-3210.Tout organisme désirant participer communiquer avec M.Robert W.Boura aux travaux de Ja Conférence devra ssa, président du Comité provincial, au Ministère des Richesses Naturelles, 1620 boulevard de l'Entente, Québec 6, tél.: (418) 643-4867.« de la Loi de l\u2019aide sociale ainsi qu\u2019aux personnes à leur charge; .e de la Loi des allocations aux aveugles; e de la Loi de l\u2019aide aux invalides: qui détiennent la carte d'admissibilité aux médicaments.Il s\u2019agit des médicaments et services que fournissent les pharmaciens sur ordonnance d\u2019un médecin ou d\u2019un chirurgien dentiste, à même une liste dressée par le ministre des Affaires sociales.Si vous êtes bénéficiaire du programme de médicaments, vous avez déjà reçu ou vous recevrez sous peu la carte d\u2019admissibilité du ministère des Affaires sociales, le carnet de médicaments et des renseignements complets.Aan QUEBEC + RÉGIE DE L\u2019ASSURANCE-MALADIE DU QUÉBEC \u2014 me Le Peuple \u2014 10 août 1972 Page 12 \u2014 La Fédération des Jeunes Chambres proteste contre la selection de l\u2019équipe Hockey-Canada Pour cette photo sont réunis les hôtesses et les responsables de comités qui ont accompli un excellent travail lors des Journées d\u2019été.Les quelque 300 délégués ou congrès leur ont rendu un hommage chaleureux.D'ici le mois de novembre Une Jeune Chambre régionale pour la Cote-du-Sud M.Lebel a fait cette dé- (J.P.L.) \u2014 M.Yves Lebel, président de la Jeune Chambre de La Pocatière a déclaré qu'une June Chambre régionale Côte-du-Sud serait formée d\u2019ici le mois de no- venbre.claration lors de la conférence de presse tenue à l\u2019issue des Journées d'été nationales de la Fédération des Jeunes Chambres du Canada français, à La Pocatière en M.Lebel a annoncé que des Junes Chambres sont en formation dans les municipalités de St-Gabriel et de St-Paul de Montmagny.De plus, des aemarcues ont été entreprises dans le même sens à L\u2019Islet et à St- Pamphile.Les résultats seront communiqués plus tard.Rappelons qu\u2019il existe déjà dans la Côte-du-Sud deux Jeunes Chambres, soit celles de La Pocatière et de Montmagny.(J.P.L.) \u2014 Le Conseil national de la Fdération des œunes Chambres du Canada français, lors d'une réunion tenue à La Pocatière dimanche, a protesté contre l\u2019appellation \u2018\u2018Equipe canadienne de hockey\u2019 de la formation qui affrontera lesRusses en septembre, et demande au gouvernement du Canada d'intervenir.La Fédération dénonce le \u2018\u201cfait que l'équipe de Hockey qui affrontera la Russie dans les prochains mois sera en fait, une équipe d'étoiles de la ligue nationale de hockey, non véritablement représentative des Canadiens\u201d Le texte de la résolution adoptée dimanche précise que \u2018\u2019la Ligue Nationale de Hockey, comm: entreprise privée, ne devrait pas dicter la ligne de conduite à suivre à ceux qui sont chargés de préparer une écuipe de hockey représentant tous les Canadiens .La Fédération estime que \u201ccette équipe devrait être constituée de tous les meilleurs joueurs indépendamment de leur appartenance à une organisation professionnelle ou autre\u2019.Cette prise de position des Jeunes Chambres du Ca- nada-français fait suite au refus de Hockey-Canada d\u2019accepter les joueurs qui sont passés à l'Association Mondiale de Hockey.fin de semaine.VOYEZ VOTRE AGENT ANTI-ROUILLE PARO COATING Un nom par excellence C\u2019est un agent anti-rouille 4 \u2018Entrainement du personnel ; dans l\u2019art d'application du - produit anti-rouille sue: | Garantie à a vie - a IRVING | NOEL GRENIER, prop.Blocs de construction - Tuyaux - Transport de gravier ST-RAPHAEL, \u2014 Tél, Usine: 243-2000, Rés: 243-2052 \u2014 Cité BELLECHASSE, P.Q.Station Rn Pelletier 20, Boul.Tachs Ent t Montmagny ray aux loisirs à Ste-Perpétue par J.P.LEMIEUX Le secteur des loisirs à Ste-Perpétue a connu un regain de vie cet été grâce au travail d'un groupe de 11 étudiants sensibilisés aux problèmes des loisirs.\u2018\u201c\u201cLa chance aidant, c'est avant tout la mise en com- Le Peuple \u2014 10 août 1972 \u2014 page 13 Un programme Perspectives-Jeunesse donne un regain de vie système de réflecteurs grâce à une subvention de la municipalité.Ce nouveau terrain n\u2019a pas Été inoccupé puisque dix équipes de balle-molle, Six masculines et quatre fé- chard.Sur le plan culturel te groupe n\u2019a pu réaliser tous ces projets.\u2018\u2018Il nous a été difficile de s\u2019organiser vu le manque d\u2019argen: et d\u2019animateurs compétents en ce ; ; minines ont été fo-iuées et domaine\u2019\u201d\u201d a commenté M mun de nos énergies et de Sh ; ¢ : .notre enthousiasme ,canali - as salent plus de 150 Richard.sées et exploitées dans un J Is.a.projet Perspectives-Jeunes- ; Le groupe espere avoir de se, qui a fait d\u2019une paroisse, Presque toutes les équi- un rayonnement régional.En se les années passées trop Pes sont commanditées, ce effet, on est à préparer un ter tranquille un milieu plus vi- Qui souligne l'esprit de col- marathon de balle-molle qui vre vant et intéressant.\u2019 laboration qui règne à Ste- aura lieu probablement le 20 de C'est en ces termes que Perpétue,a souligné M, Ri- août prochain.no le responsable du projet M.De nombreux louristes ont profité du kiosque d\u2019information situé près de la Caisse Serge a nar ne resume .> Populaire St-Jean Port-Joli.L\u2019inauguration officielle aura lieu le 15 août.(J.P.L\u2014 travail du groupe.LL V | = | C oh LE PEUPLE) Nos realisations ont été YO] à la Laisse populaire : principalement l\u2019organisation, il de la balle-molle et d\u2019un ter- m- rain de jeux\u2019\u2019.M.Richard a f= ° À précisé \u2018\u2018Mais nous pouvons e fe- eléne one O fi .Il d b nous réjouir d\u2019avoir néan- | moins, jeté des bases soli- on uvertfu re Oo icle e U Ureau des pour un plus grand éven- (J.P.L) \u2014 Trois hommes mas- Les voleurs se sont en- a- tail de loisirs dans le futur.qués se sont emparés d\u2019une fuis avec une somme de $30.au d Hi © e C'est un début encourageant\u2019.somme de $30,000.vendredi 000 en billets dedifférentes a n effet, pas moins d\u2019une soir, à la Caisse Populaire coupures.lui e promo ion fouristique centaine de jeunes par jour de Ste-Hélène.; Ce n\u2019est qu\u2019une heure on ont fréquenté le terrain de Les bandits sont entrés plus tard que les soeurs a St-Jean Port-Joli (J.P.L) \u2014 M.Michel Capis- tran, coordonnateur de la promotion touristique annonce que, grâce à la collaboration du réseau de restaurants Châtelaine et de la compagnie B.P.St-Jean Port- Joli recevra dans la fête, les représentants du Minis- te-e du Tourisme et les journalistes, mardi le 15 août prochain.M.Capistran a souligné la collaboration des compagnies BP.- Châtelaine: \u2018C'est un signe du travail qui se fait cette année dans le domaine de la promd ion touristique.\u201d .De nombreux visiteurs ont profité d\u2019un nouveau service offert par St-Jan-Scuip- ture-Port-Joli, soit le kiosque d'information.Le kiosque est une maison mobile gracieusement prêtée par M.Claude Laurendeau et est situé entre le marché Pelletier et la Caisse Populaire, sur la route 2.Bureau de renseignements touristiques officiels, il offre toute la documentation touristique gouvernementale, plus une série de sculptures en exposition, ainsi que des informations sur les artisans et les services de St-Jean Port-Joli.CONSTRUCTION LATENDRESSE MAISONS MODULAIRES FABRIQUEES EN USINE ET INSTALLEES SUR LE TERRAIN DE VOTRE CHOIX 16 modëles différents à compter de $12,900.00 (Terrain non inclus) POUR PLUS D'INFORMATIONS Ecrivez à: À.Darveau modèle 211 jeux dont les activités ont débuté le 5 juin et se termineront le 19 août.De plus le terrain de ball e a été réaménagé etest maintenant doté d\u2019un bon ue 3 par effraction, vers minuit, dans la maison attenante a la Caisse, de Mlles Jeanne et Yvette Tardif et les ont ligotées et baillonnées sur leur lit.STUDIO ald a BE avec 2 rouleau * offre &st salablé us qu 4 EPL Tardif ont pu défaire leurs liens et avertir la police.L'enquête est menée par le bureau des vols à main armée du quartier général de la Sureté du Québec.de film couleur Fuji \"PEN du vtec ce bales Vous désirez des couleurs naturelles.EN VOICI! Fa Sen 2 is GOSSELIN 65, St-Jean-Baptiste, esl Montmagny Tél.248-5813 TIRAGE DU 4 AOÛT B.P.Morigeau, St-Francois, Cte Montmagny 259-7675 259-7721 FUJICOLOR pour photos - FUJICHROME pour diapositives En cartouche 126 et tous formats courants, 918,259 BILLETS VENDUS ) $631,600.EN PRIX 5111-3F | | = oe \u20ac y ; À 9 T , NUMÉRO.COMPLET 318/6/0 GAGNE$125,000.ne ee let 41416 416/4 8 sssre $50,000.2.774 GAGNANTS rümére complet |$|7/8/3/3/1/0|0-sre$25,000.TERMINANT PAR 6 0 3 8 6 GAGNENT $5,000.re par 6 4 6 4 8 gagnent $500.er par 8 3 3 1 0 gagnent $500.66 TERMINANT PAR 013/8/6|cacnent $1,000.| 85 fermant par 46418 gagnent $100.| 89 termina: par 313/1/0 gagnent $100.| 845 ToT.PAR 3 8 6 $250.82 Bets oe par 6 4 8 gagnent $50.83 ete se par 3 1 0 gagnent £50.) GAGNENT nee ov - r Page 14 \u2014 Le Peuple \u2014 10 août 1972 en passant L'Expo agricole commence.dimanche soir, por un grand bingo pour se terminer le dimanche suivant.La vingt-cinquieme exposition agricole regio- nale de Montmagny s\u2019échelonnera sur une semaine.En soi cet événement peut paraître n'être qu\u2019une simple répétition: attractions diverses, jeux mécaniques,spectacles varies, couronnement d\u2019une Reine, jugement d'animaux, ete.Lo réputation de l\u2019exposition n'est plus a foire tant elle est connue; faut-il rappeler que les organisateurs attendent 40,000 personnes du 13 ou 20 août, à Montmagny?Comme à chaque année on retrouvera bien sûr des centoi- nes de produits fabriqués ou vendus dans notre région, on nous présentera aussi divers services utiles à la société, on profitera de l'occasion pour informer la population, bref on \u2018\u2018fera passer son message.\u201d Mais cette exposition est surtout tres importante pour les cultivateurs de la Côte-du-Sud qui trouvent là une occasion exceptionnelle d'e- tre récompensé pour leur inlassable tra vail dans l'élevage des animaux.Des juges compétents sont sur les lieux et ils ont la délicate tache de rendre des ver dicts sur les animaux présentés.Cet aspect de l'exposition n'est pas suffisamment exploitée.Rappelons que le public est invitée a assister aux jugements qui se déroulent la plupart du temps à l\u2019aré- na, L'exposition régionale est oussi une date importante: pour les uns c\u2019est la fin de l'été et le début de l'automne, pour les autres c'est le temps \u2018\u2018d\u2019une sortie\u201d avont la rentrée scolaire, et pour d'autres , [ITS ry encore, c'est \u2018la sortie annuelle.Quoi qu'il en soit il faut fêter comwe il se doit la 25e exposition qui débute dimanche par le grand bingo.Bon- ne chance lal.IR 398 A Déces LABRECQUE (Serge) \u2014 A 1'Ho- tel-Dieu de Montmagny, le 31 juillet 1972, à l'âge de É ans et 6 mois, est décédé Serge La\u201c brecque, fils de M.Jean-Yves Labrecque et de dame Rita Ber- natchez.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église St-Mathieu et de la au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre ses parents, ses frères et soeur: Gilles, Claude et Sonia.CHOUINARD (Emile) \u2014 À l'ho- pital St-Jean, Part-Joli, _le 14 juillet 1972, a l\u2019age de 75 ans, et 6 mois, est décédé M.Emile Chouinard, épou x de dame Ma- rie-Rose Robichaud.Il demeurait à St-Aubert.Les funérailles ont eu lieu en l'église de St-Au- bert et de là au cimetière paroissial, II était le pere de Char les (Louisette Rivard), Raymond (Aline Miville), Julien (Céline Pelletier), Jeannine (Mme Roger Massé), Guy (Pauline Giasson), Georgette (Mme Gabriel Joyal), Pierrette (Mme Victor St-Pierre), Marceline (Louise Letelier), Carmen (Mme Gilles Morin), Hervé (Rose-Aline Morneau), Claude (Marcel Ringuette).FRADETTE (Donat) \u2014 A St- Paul, le 15 juillet 1972, à l'age de 24 ans, est décédé accidentellement Donat Fradette, époux de Carole Veilleux.Il demeurait à St-Fabien.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de St-Fabien et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères et soeurs Maxime Fadette, Ghislaine (Mme Oscar Lacroix), Clovis, Eliette (Mme Marcel Proulx).Rachele (Mme Marc Caron), lucie (Mme René Gaudreau), Antoinette (Mme Yvon Kayer), Réjean Aurel et Johanne.BOULANGER (Emile) \u2014 À l\u2019Hô- tel-Dieu de Lévis, le 16 juillet 1972, à l\u2019âge de 83 ans, est décédé M.Emile Boulanger, époux en 3e noces de Régina Proulx.11 demeurait a 25, Ave Ste-Marie Montmagny.s funérailles ont eu lieu en l'église St.Thomaset de là au cimetière paroissial.11 laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Robert, Margo (Mme Jean-Paul Thibault).Madeleine (Mme Raymond Barry), Gilbert, Monique (Mme Femand Chagsé), Suzanne (Mme Henri Génereux), Marcel, Denis, Pauline (Mme Yvan Robin)- BRIE (Ernest) \u2014 À l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny,le 17 juillet 1972, à l\u2019âge de 67 ans, est décédé M.Ernest Brie, ex-employé civil, Il demeurait au Cap St-Ignace.Les funérailles ont eu lieu en l'église de Cap St-Ignace et de la au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil son frère Charles- Henri (Gilberte Chouinard), sa soeur Mme Léonard Guimont (Ma- rie-Ange).FOURNIER (Denis) \u2014 À Ste-Fé- ficité, le 17 juillet 1972, à l'age de 16 ans, est décédé accidentellement Denis Pburnier, fils de M.Roméo Fournier et de dame Thérèse Thériault.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Ste-Félicité et de 1a au cimetié- re paroissial.li laisse dans le deuil, outre ses parents, ses frères et soeurs: Romuald, Noel- line, Léo, Julienne, Jean-Claude, France, Claudette, Sylvain.Christine.CORRIVEAU (Venant) \u2014 A l'H6- tel-Dieu de Montmagny, le 19 juillet 1972, à l\u2019âge de 61 ans, est décédé M, Venant Corriveau, époux de dame Ghislaine Gau- dreau.I! demeurait au 48, de la Riwière-Nord, Montmagny.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église St-Thomas et de là aucimetiè- re paroissial, ll laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Jean-Marc et Hélène.KIROUAC (Gemma) \u2014 A 1'Hopi- tal N-D.de Lourdes, le 19 juillet 1972, à l\u2019âge de 50 ans, est décédée Mile Gemma Kirouac, fille de feu M.Wilfrid Kirouac et de feu dame Alphonsine Fortin.Les funérailles ont eu lieu en l'église de L'Isietville et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses soeurs : Bernadette (Mme Maurice Cloutier), Elizabeth, son frère, Jean- Charles (Rita Moreau).CASTONGUAY (Lise) \u2014 A Ma- tane le 20 juillet 1972, à l\u2019âge de 23 ans, est décédée accidentellement Lise Castonguay, technicienne diététiste à l\u2019Fpi- tal de Matane, fille de M.Edmand Castonguay et de dame Rose Fournier, de St-Pamphile.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de St-Pamphile, et de la au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil outre ses parents, son frère: M.Roland Blanchet.GIASSON (Lucien) \u2014 A L'Islet, le 23 juillet 1972, à l\u2019âge de 35 ans, est décédé Lucien Giasson époux de Luce Bernier.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de L'Isiet et de là au cimetière aroissial, 11 était le père de arcel, Audet, Bmi, Elisabeth, Stéphane.LAPIERRE (Eva) \u2014 A St-Ger vais, le 25 juillet 1972, à l\u2019âge de 66 ans, est décédée Eva Villeneuve, épouse de Adrien Lapierre.Élle demeurait a St- Gervais.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de St-Gervais, et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Gilles, André, Laurence (Mme Laval Aubin), Pierrette (Mme Richard Masson).VALLIERES (Albert) \u2014 À St Vallier de Bellechasse, le 25 juillet 1972, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé M.Albert Vallières, époux de dame Ida Hochu.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de St-Vallier, et de là au ci- metiére paroissial, Qutre son épouse, il laisse aussi dans le deuil, ses enfants: Rosaline (Mme Langis Ry), Paul-André Rta Roy), Noefla (Mme Jean- Guy Gauthier), Jeannette {Rosaire Boulanger), Philippe (Ra- che! Whitton), Marcel (Pauline Gaumond), Gertrude (Mme Qa- rence Robert).PLANTE (Eudore) \u2014 A Ste-Cer- maine de Dorchester, le 25 juillet 1972, à l'âge de 75 ans et 7 mois, est décédé M.Eudore Plante, époux de dame Yvonne Breton.Il demeurait a Armagh.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église d\u2019Armagh et de la au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Thérèse (Mme Gérard Gagnon) Monique (Mme Gaston Gagné), Yvette (Mme Yvon Gaudreau), Normande (Mme Conrad Roy), Lise (Mme Clement Mercier), Adélard, Simone, Pau- fine Plante, M.et Mme Lewis Clark.LANDRY (Adèle+ \u2014 A l\u2019Hôtel- Dieu de Lévis, le 28 juillet 1972, à l\u2019âge de 80 ans, est décédée Mme Adèle Lendry, épouse de feu Adélard Landry.Elle demeurait au Cap St-Ignace.Les funérailles ont eu lieu en I'église de Cap St-Ignace et de là au cimetière paroissial, Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Raoul (Yvonne Bernier), Jean-Paul (Marie-Anne Prtin), Adélard (Irene Bourbeau), Léonard (Géraldine Fortin), Philippe (Claire Pelletier), Carmel, Jacqueline (Mme Gilles Rouleau PARE (Laura) \u2014 À l'Hôte!-Dieu à l\u2019âge de 82 ans et 9 mois, est décédée dame Laura Dion épouse de feu Pierre Paré.Elle demeurait à St-Gervais.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de St- Gervais et de là au cimetière paroissial.BOUCHER (Jean-Paul) \u2014 À Montmagny, le 29 juillet 1972, à l'âge de 54 ans,, est décédé M.Jean-Paul Boucher, époux de dame Charlotte Gagné.Les funérailles ont eu lieu en l'église St-Mathieu et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Danielle (Mme Réjean Larochelle), Richard, Jean et Mario.ROYER (Arsène) \u2014 À St-Charles, le 30 juillet 1972, à l'âge de 45 ans, est décédé Arsène Pyer, époux de Delphine Couture.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de St-Charles et de la au cimetière paroissial.GAGNE (Gustave) \u2014 A l'Hôpital St-Jean, Port-Joli, le 31 juillet 1972, à l'âge de 72 ans et 10 mois, est décédé M.Gustave Gagné, époux de dame Wilhelmine Pelletier.Il demeurait à St- Roch des Aulnaies.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de St-Rch des Aulnaies et de 13 au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuif, outre son épouse, ses enfants: Laurette, Roland, Jean-Marc Jacqueline, Louisette, Lucille (Mme Normand Gagnon), Hervé, Rymond(Y olande Leblanc).Funérailles de Mlle Lise Castonguay Le 20 juillet, est déce- dée accidentellement à Ma- tane (ou Grand Détour) Mlle Lise Castonguay, technicienne diététiste à l'Hôpital du- St-Rédempteur de Matane, fille bien-cimée de M.Edmond Castonguay, Agent de la Sécurité Sociale au Minis- tere des Affaires Sociales, et de Rose Fournier, de St- Pomphile, cté l'Islet, outre- fois de St-Adalbert.Elle loisse dans un deuil profond, ses parents et un frère, M.Rolland Blanchet, concepteur de système |.B.M.à l'Hydro-Quebec.Agée de 23 ons, 6 mois et 20 jours, son départ cause une perte et une séparation pénible dans sa famille d'abord et chez ses amis très nombreux, de même que chez ses compagnes de travail qui avaient une grande estime de sa personnalité et une appréciation élogieuse de son travail.Elle fit ses etudes pri- moires a St-Adalbert, ses études secondaires a La Pocatière et étudia la Technique et les Arts au College Marguerite d'Youville, à Ste- Foy, Quebec.Ses funéraillesont eu lieu a St-Pamphile, mardi le 25 juillet à 3 heures P.M.La Concélébration était présidée par M.l\u2019abbe Martin Lamorre de St-Omer, et MM.les abbes Gerard Fortin, curé de St-André de Kamouras- ka et Maurice Bois, curé de St-Adalbert.M.le Chanoine Thomas Bélanger et M.l\u2019abbé Gilles Brisson assistaient au choeur.Parmi la foule nombreuse de porents et d'amis qui remplissaient l'église, on remarquait une Délégation du personnel de l'Hôpital de St- Rédempteur de Matane, et un fort groupe de compagnes et Vente à l\u2019encan La Caisse Populaire de Cap St-lgnace annonce à la population qu'elle procèdera à la vente O l'enchère public de la maison, de l'entrepot et du moulin à scie appartenant auparavant a M.Henri Pelletier.Cette vente aura lieu samedi le 26 cout 1972 a 10:00 A.M.Les personnes intéressees pourront les immeubles spécifiés à compter de 8:00 A.M.ce visiter même jour.Signé: La Direction par Jean-Paul Gagné Gerant CORPORATION MUNICIPALE, CAP ST-IGNACE, CTE MONTMAGNY, P.Que.Demande de soumissions Le soussigne, recevra jusqu\u2019à huit (8) heures p.m.jeudi le 24 coût 1972, au bureau de la Corporation municipale de Cap St-lgnace, des soumissions pour entreprise de chemins d'hiver à lo circulation des véhicules automobiles, de la municipalité, soit pour trois (3) ou cing (5) ans.L'entrepreneur de vra fournir le sel et le sable et graveler les côtes et endroits dongereux.Les soumissions seront ouvertes et soir même en assemblée du conseil.Les soumissions devront porter \u201cEntreprise de chemins d'hiver\u201d.La corporation ne s'engage à accepter ni la basse ni aucune des soumissions.Poul Fortin, sec.-tres.Corporation Municipale Cap St-lgnace, Cté Montmagny, P.Q.lues le l'inscription plus ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Nouveau notaire compagnons de travoil, et de i e Di CE.même que des compagnes 1 VY | > d : d'études, venus lui rendre a 1 e asca : un dernier hommage en gage de l'amitié profonde que tous avaient pour elle; on notait la présence de plu- CPL AR ARS aussi \u2014 sieurs religieuses dont Sr Rosolie Castonguoy de Sherbrooke et plusieurs autres religieuses du couvent et du Foyer de St-Pamphile, des parents et amis sans nombre de la famille, ainsi qu'une délégation du Minis- tere des Affaires Sociales.La Garde Poroissiale St- Jean-Baptiste portait le cercueil, et la direction des funérailles était sous la direction de la Maison Cloudius Lavoie de St-Pamphile.A lo famille éprouvée, nous offrons nos plus profondes condoléances.Edifice Laplante .(BANQUE PROVINCIALE) Bur: 492-6202 | Ras: 856-2629 Mme André Gaudreau, prop.NOUVEAUX TISSUS D'AUTOMNE Mme André Gaudreau tient à aviser sa distinguée clientèle qu'elle a présentement en magasin les nouveaux tissus d'automne dans un choix de trames et de couleurs encore jamais vu et toujours aux mêmes prix modiques.Mme Gaudreau se fera toujours un plaisir de conseiller toutes celles qui auraient un problème de couture.LE TISSUS POUR LE SECONDAIRE EST PRÉSENTEMENT .EN MAGASIN.117 RUE ST- GEORGES - 248-1305 MONTMAGNY Dépollution des rives du St-Laurent à la hauteur de Montmagny - Prolongation du projet de nettoyage des battures Claude PARENT Les résidents de Montmagny verront bien- tot une amélioration sensible des apparences des battures du fleuve.En effet, un projet de l\u2019ordre de 258,527 dollars a eté accepte par le gouvernement fédéral.Ce projet fut soumis par l'Association CHASSE ET PECHE DE MONT- MAGNY L'ISLET INC., dans le but de fournir du travail aux assistés sociaux et oux chômeurs de notre région.Une première subvention au montant de 71,240 dollars fut accordée pour le début par des travaux.Dernièrement, le gouvernement fédéral consentit une seconde subvention de l'ordre de 187,287 dôllars pour la poursuite de ces memes travaux.Les travaux consistent en un nettoyage des plages et battures du fleuve.Ce nettoyage qui se veut également une forme de lutte à la pollution s\u2019étend du sanctuaire de Cap St-lgna- ce, passe par le bassin de Montmagny et se dirige vers le Quai du large de Berthier-sur-Mer.Le Peuple \u2014 10 août 1972 \u2014 page 15 jet regroupent des assistés sociaux, des chômeurs à qui il manquait quelques timbres pour retirer de l'assurance chômage et des chômeurs qui sont sans travail depuis un certain temps.Le but du projet était de soulager le ministère des Affaires sociales du Québec et de dépolluer les abords de la municipalité de Mont- magny.On a déjà compté 156 hommes sur ce chantier.M.Jean-Louis Pelletier, responsable du projet, nous a fait savoir que les travaux doivent se terminer le 30 septembre prochain.Les travailleurs sélectionnés pour ce pro- Nous'serons\u2019a I\u2019Exposition\u2019de Montmagny honne main pour le d'Orgues Hammond Situé au 144, Ave de la Gare, Montm agny Local: au Salon du Meuble de Montmagny Enr.248-3591 Marc Savard, Prop.VENTE-REPARATION-ENSEIGNEMENT ORGUES HAMMOND 2 claviers À partir de: 2 Claviers de 44 notes 199 00 $ = 13 Notes au Pédalier avec reverb ACTUELLEMENT, VOUS N\u2019AVEZ PAS BESOIN D'UNE \u201cMAIN POUR LE PIPER AUTOCHORD DE HAMMOND.UN DOIGT SUFFIRA.MAIS OUI, MEME Si VOUS VOUS CONSI- DEREZ COMME MUSICIEN A UN \u2018SEUL DOIGT, VOUS POUVEZ FAIRE DE LA TRES BELLE MUSIQUE SURLE STRIPE.GEANT PIPER.éd ns rE a H 5 Jeux differents aux claviers 2 Jeux au pédalier 6 Leçons gratuites avec achat Unité mobile-Démonstration gratuite | Le Piper o un seul clavier L'accompagnement de la main gauche joue automatiquement avec une basse fantôme coractéris- tique.Les rythmes automatiques du Piper jouent individuellement ou za combinaison.Le Piper o une éblouissante variété de solo et de sons percutants.Le Piper n'a pas de pédales pour l\u2019encombrer.Le Piner à un son imposant.C\u2019est le plus facile instrument à clavier jamais vu.Venez vous rendre compte! Par une démonstration: la facilité de jouer l'orgue avec la mëthode d'enseignement en francais! Inscrivez-vous pour les cours! ArrêteZ-vous et essayez-le.Avant longtemps, vos amis vous applaudiront! STUDIO D'ORGUES HAMMOND de Montmagny 248-3591 Venez nous rencontrer à l\u2019Exposition de Montmagny! P age 16 \u2014 Le Peuple \u2014 10 août 1972 LE BELIER.Ne cédez pas à toutes vos impulsions vis a vis de quelq u'un que vous gimez, Vous parviendrez mieux a vos fins vers Ia fin de la semaine, en deployant tout ve que vous possédez de beaute LE TAURLAU.Dans l'après midi où la soirée de Dimanche vos affaires sentimentales prennent une tournure.qui vous re- jouit, Donc n'ajoutez pas foi à vos mauvais pressentiiments.LES GFMFAUX.Certaines gens sont en dispute perpétuelle et cela vous homipile, Ne dites rien car au fond cela ne vous regarde aucunement, Un projet d'envergure prend peu 3 peu forme, / h LE CANCER.Vos uffarres sentimentales sont confuses ef la personne de vos pensees ne se comporte pas vwactement comme vous le dessreriez, Ne brusguer rien.ce nest pas le moment.LI LION.La première partie de la semaine vous seru favorable à tous les points de vue.Mais lheure est maintenant à la prudence.car les astres semblent moins favorables à vos désirs actuels.LA VIFRGE, Une personne amie, sous causera une grande surprise en cette se maine ou rien ne semble aller comme vous le voudries, Un (ndiscrétion vous amene des problèmes moteurs avec l'être aime.LA BALANCE, Vous tort quelques temps de vous confier à quelqu un que vous Ne connaissez pas suffisamment, On u des doutes sur su discretion.Mefiez-vous en tout particulierement, aves depuis LE SCORPION, La patience est de ri gueur dans votre vie sentimentale.lout finira pas s'arranger, st Vous suvez ètre pu tient et doux.tinies les fofies, voila le temps OÙ 11 vous faut ètre plus sérieux LE SAGITTAIREF.Ne comptez pus sur votre famille.pour vous payer toutes vos fantaisies.H faudrait plutôt.vous organ ser pour augmenter Vos fevenus, par un travail à Temps partiel, LE CAPRICORNE, Il vous faut agir avec | prudence ot moderation.Un homme qui rode autour de vous depuis un certain temps.représente un danger pour ta sécu rite de votre famille.LE \" ISHAU.Une vieille dame s'imte- fesse à VoIfe Sori, mals jamais vous nave?un mot hon pour elle, Ouvrez un peu les yeuUX autour de vous ot vous constateres que le monde n'est pus aussi méchant.LES POISSONS.Au cours d'une réunion Où vous vous êtes rendu seul.on vous fers une exceptionnelle proposition.Mais il ne vous faut pas accepter d'emblée.réfléchissez sérieusement avant de prendre une decision finale.Directeurs de Funérailles \u2018 | | | | | | I \\ E.Unis$10.00 \u201c 1 \u201d \u201cCOUPON D'ABONNEMENT Laurent NORMAND Directeur de furermilles Marcel RUELLAND Pirectenr de funérailles SERVICE JOUR ET NUTT \\mbulance of corhilard et corbillard CADILLAC SERVICE JOUR ET NU Rue de lo Fubrigue, Montmagny Wel 248-1363 d'ambutinee Cadillac 26.rue St-Louis.Montmagny Tél: 248-0515 - me \u2014 ce \u2014_\u2014\u2014\u2014-=- N J'aimerais m'abonner au journal LE PEUPLE | pour une période de.ans | CiHnclus.en paiement de cet abonnement ADRESSE.meee TAUX D'ABONNEMENT |RETOURNEZ A: Canada $5.00 pour 1 as oyna) \u201cLE PEUPLE\u201d .$8.00 es 2 \u2019s | | | | 62, rue St-JeanBaptiste Est, Montmagny, Qué.J SN \u2014 \u2014\u2014\u2014 mn mam aman we\u2014 2 = \u2014 Pc {| 2345678 911011112 WO NONE ON =\u2014- No ld HORIZONTALEMENT 1.- Qui a un caractère de lésion pl.2.- Lettre écrite par un auteur ancien-Se rendra 3.- Personne bavarde-Qui produit l'érosion.Æ.- Que nous apportons en naissant-Sym.du fran cium.Note de musique.5- Praticien diplôme spécialise dans les soins dentaires -Voie de communication dans une ville 6b.- l'entées de façon hardie- Agent politique de [ours NV-Pronom personnel.Qualité de ce qui est stable pl.R.- Pron.pers Term.d'inf-Qui ne pese guere.9.Jeter en l'air les pivds de derrière-Reverende Soeur-Jable sur laquelle on debite la viande 10.Saison-Mesure itineraire chinoise-ferm.d'int \u2014 Pronom personnel l1- Négation-Petit chat.12.Corvrir de sang VERTICALEMENT l.- Poisson des marais du bassin de Amazone 2.Excroissance dure et pointue pl Enfant espiegle.3 Ady.poss.-Voyelles jumelles.4- Pron.anglais-Enlever li 1ète d'un arbre-\u2014 Ad].5.Monnaie de la Norvège-Ris, d'Allemagne veciden- tale-Plante textile b.- l'endon des muscles pl-\u2014Estrade pour combat de de boxe 7.Doigt de pied- Article espagnol Se Planche de bois-\"Meu des Vents-Lettre grecque a.Messagère ailée des Pieux-Principal fleuve de l'Afrique.I0U- Enlever de torcc- Recipient en terre retractaire- Conjoncuion.Feras usage.19.- Passées au sas- Adjectif possessif.- = SOLUTION DU PROBLEME NO 19 EN PAGE 17 17 Place de l\u2019église Montmaenv, ue.248-3930 DESPRES LANDRY Remedes d'herbages ET Rolmex ASSOCIES LOUIS GAULIN, INGENIEUR CONSEILS ROBERT DESPRÉS CONSEILLER ING.BERNARD LANDRY.ING Ligne directe avec Québec (684-2862) (418) 248-0622 11 Ave Ste-Brigitte Tél: Montmagny cartes professionnelles Jean-Paul CLOUTIER J.Maurice CLOUTIER B.A, LSC.B.A.LL.L.Licencié en Sc.commerciales Notaire ST-PAUL, Co.Montmagny, P.Q.Guy CLOUTIER Secrctoire Gaston CLOUTIER Courtier d'ossurances Avocats MERCIER & GARANT ROBERT DAVELUY.bn pn BoA.LLL.Veg piven ne = © © IDU dn CDR) Page 18 \u2014 Le Peuple \u2014 10 août 1972 par Serge Fournier Bonjour, Voici la biographie de RICHARD HUET qui sera à Montmagny le mercredi 23 août prochain.Richard Huet est né le 3 septembre 1946 d\u2019un père musicien et d\u2019une mère qui chantait; il est du signe de la Vierge.On le découvre d\u2019abord en 1968, alors qu\u2019il donne des spectacles, participe au \u2018\u2018Festival de la Chanson de Terre des Hommes\u2019\u2019, etc.triomphe encore avec \u2018\u2018Les Boîtes à Chansons\u2019\u2019, de Georges Dor, \u2018\u201cUn Enfant\u2019 de Brel, \u2018Soir d\u2019Hiver\u2019\u2019, de Léveillé et Nelligan, ainsi que \u2018\u2018L\u2019Homme Blanc dans l\u2019église noire\u2019\u2019\u2026 Les années ont passé.Richard Huet, c\u2019était cela.Mais ce sera beaucoup plus maintenant.C\u2019est d\u2019abord un interprète riche d\u2019une expérience fantastique: son premier microsillon produit en France par Guy Pederson.L'expérience est d\u2019autant plus enrichissante qu\u2019il a la chance de rencontrer Charles Azna- vour et Fida Boccara, tout en travaillant surtout avec Eddy Marnay, qu\u2019il considère comme un génie en tant que parolier.Les critiques ont en effet été unanimes à reconnaître tant la qualité technique que l\u2019excellence de l\u2019interprétation du microsillon.I! est presque certain maintenant que son plus récent succès \u2018La Baie James\u2019\u2019 n\u2019est que le début d\u2019une série de succès qui le méneront au sommet d\u2019une carrière artistique non seulement au Québec, mais à travers le monde.Parmi les quelque 30 artistes qui formaient le Quebec Chaud/Maple Music Junket, production canadienne afin de promouvoir le talent canatlien en Europe, Richard Huet fut un des plus remarqué par les 100 journalistes présents à cette occasion tant par sa voix que par sa personnalité.Son nouveau 45 tours Folk Rock, toujours sur étiquette Polydor, \u2018\u201cDemain le jour viendra\u2019, est déjà un succès.\u2018La Mandchourie\u2019\u2019 est une chanson comme Richard sait le faire, avec une pointe exotique.Son nouveau microsillon qui est présentement Fete de Sie-Anne à Berthier-sur-Mer Je désire remercier tous les paroissiens de Berthier qui ont contribué au succès de cette fête, y compris le tourisme.La paroisse a bien voulu s\u2019y préparer par la récitation de la neuvaine, coutume qui n\u2019est pas oubliée des Québécois, parce que Ste-Anne est la patronne civile de notre Province.Elle est aussi la patronne des Dames du Mouvement des Femmes chrétiennes qui est en bonne activité dans notre paroisse.Nous I'invoquons, la supplions pour que Dieu nous bénisse autant du côté civil que re- lig ieux.C'est par la célébration de l\u2019Eucharistie que la pa- Buckland MARIAGES Dernièrement a eu lieu le mariage de Mlle Huguette institutrice fille de M.Mme Clément Noler à M.Jacques Côté machiniste fils de M.Mme Paul-Emile Côté décedes.M.J.Emond accompagnait son neveu à l'autel.La mariée entra à l\u2019église au bras de son père dans une ravissante toilette blanche garnie de rubans roses au corsage et au bas de la robe.long voile retenu par un diadème de fleurs de deux tons de rose, son bouquet était composé de roses dans les mêmes tons de son diadème.La tante du mariée Mme Emond portait une toilette de plusieurs nuances où le rose rouge dominait, fleurs blanches à l\u2019épaule et accessoires blancs.Mme Nolet mère de la mariée était vêtue de rose, fleurs blanches à l\u2019épaule et accessoires blancs tandis que la petite Marie-Claude soeur de la mariée était charmante dans sa toilette rose petits bouquets de fleurs de même teinte que la mariée.Notons que c\u2019est le père Adrien Pntaine Père blanc, oncle de la mariée qui a béni le mariage et chanté la messe.Puis réception a Armagh et départ pour voyage au lac Georges.A leur retour ils reside- ront à Beauport.Pour le voyage la mariée portait un costume, pantalon blanc, veston rose péche et accessoires blancs.Des chants nouveaux et appropriés à la circonstance ont ére rendus durant l\u2019office par notre chorale aidés d\u2019amis de l'extérieur.Merci à tous pour le beau chant.À ces heureux époux une longue lune de miel et nos voeux de Bonheur.Récemment a eu licu le mariage de Diane fille de roisse adressait ses prières à Dieu; que pouvons-nous faire sans Dieu, que pou- vons-nous faire devant les forces du mal qui ont à leur service l'intelligence extraordinaire des fils des ténèbres.Nous avons la foi, c\u2019est à cause de cela que nous prions, que nous avons demandé à Dieu par l\u2019intercession de la Bonne Ste- Anne, modèle à jamais béni de foi surnaturelle et de persévérance dans la prière.Nous lui avons demandé d\u2019augmenter dans nos âmes et dans celles de nos enfants, de nos grands adolescents, cette foi surnaturelle qui est la vertu des fondations.mecanivien à M.Leo Bolduc fils de M.Mme Lorenzo Bolduc menuisier.La mariée entra à l'église au bras de son père dans une élégante toilette blanche brodée de perles, long voile à traine.bouquet de rose en deux tons de bleu et blanc.Mme Rolland Hins cousine de la mariée Jame d'honneur avait revêtue une longue robe bleu, son bouquet de fleurs blane et bleu complétait l\u2019ensemble tandis que la mignonne Sylvie Morissette bouquetière niéce du marié portait une longue robe à capuchon bleu pâle et tenait à la main des fleurs blanches et bleues.Mme Blanchet mère de la mariée était vé- tue d'une très jolie toilette rose bouquet d'épaule Jaune pâle et accessoires blancs.Mme Bolduc mère du marié portait une robe d\u2019une belle teinte de jaune fleurs roses a l'épaule et accessoires blancs.M.le Cure L.P.Dancause a beni le mariage.Il v eut réception à l\u2019Hôtel La Sapinière à Armagh où se re- unirent les 150 invités autour de tables bien garnies.Puis les mariés partirent en voyage de noces dans le nord de Montréal, à leur retour ils vésideront à Mon - treal même.À ces jeunes époux nous offrons nos meilleurs voeux de bon- heu:.PROMPT RETABLISSEMENT ACCIDENTES Un déplorable accident est arrivé à la jeune Louise fille du maire et de Mme Roger Nadeau alors qu'elle s\u2019amusait avec le poney de son père, clle fit une chute et se cassa la jambe, on l'a transporté a l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.Aussi a M.Paul Trahan qui à la suite d'un accident de machine a été transporté à l\u2019Hôpitald'Armagh, AUX Nous, le Conseil du mouvement des Femmes Chrétiennes en collaboration avec notre aumônier, M.le curé Gérard Labbé, avons organisé la messe de ce jour de la fête de Ste-Anne qui fut un succès.Merci au Père Lavallée qui était le célébrant, à Mme Charles-Henri Blais, organiste et au choeur de chant qui ont si bien répondu a notre appel.Nous remercions aussi les Dames chrétiennes qui ont offert des fleurs de parterre pour décorer l\u2019autel de notre Patronne, décor du sacristain du côté de la bannière.C\u2019est le début des activités du mouvement Pour l'an 1972-73.Nous demandons à notre patronne qu'elle nous accorde de vivre au milieu des épreuves et des échecs de cette vie dans un esprit de total abandon à Dieu à ses adorables volontés, mettant de côté nos prétentions et nos espoirs humains.Plus que jamais nous avons besoin de sa protection pour recruter de nouveaux membres et former une équipe de Femmes Chrétiennes dans la paroisse.\u2018\u201cTant vaut la femme \u2018\u2018Tant vaut la paroisse\u2019.La Présidente.PROMPT | RETABLISSEMENT On déplore l'accident arrivé à Richard Corriveau actuellement hospitalisé à l'Hôtel-Dieu de Lévis.Tous ses amis de Berthier- sur-Mer lui souhaitent prompt rétablissement.ve St-Lazare Le nald Mme Imelda sa destinée ne Laverdiére Mme Eudore Annette Gosselin: se nuptiale leur fut célébrée par L\u2019Abbé Florent Bilodeau cousin de la ma- riee des Etats-Unis.Le 5 août M.Normand Laflamme fils de feu M.Félix Laflamme et Rose Anna Fortier de Notre Dame de Buckland unissait sa destinée à Mlle Céline Corriveau fille de M.Mme Albert Corri veau Marie-An- na Fradet; la bénédiction nuptiale leur fut donnée par L'Abbe Antonio Laflamme cousin de la mariec.Le 5 août M.Denis Bi- lodeau fils de M.Mme Al- lard Bilodeau Alphonsine Chabot unissait sa destinée a Mlle Lynn Gagnon fille de M.Mme Jean Gagnon et Imelda Viel de Ste- Pie X Hearst Ontario.Le 5 août M.Guy Aubin domicilié à Ste-Gertrude de Montreal fils majeur de M.Mme Emilien Aubin et Marie-Anne Labrecque unissait sa destinée à Mile Claudine Delisle fille de M.Mme Emerie Delisle Lucienne Gelinas de St- Noel Chabanel.Nos meilleurs bonheur aux époux.29 juillet Brochu fils Alphonse Labonte M.Ray- de M.Brochu unissait a Mlle Lilia- fille de M.Laverdière et la mes- voeux de nouveaux DEVELOPPEMENT DE FILMS 12 poses couleur >, seulement en préparation sortira au début de juillet, permettant ainsi au public, aux radios et aux organisateurs de Musicorama de l\u2019avoir en main pour la grande tournée que Richard effectuera dans 42 villes du Québec.\u2018\u2018La Baie James'\u2019 était déjà un record de vente, que la maison Polydor, à la demande générale, pensait sortir ce 45-tours en anglais.\\fin de ne pas détruire cet ancien folklore, Richard Huet a préféré présenter cette chanson avec son titre original \u2018\u2018Banks of the en y ajoutant juste sa note personnelle d\u2019interprétation.souffrant de fractures aux côtes.M, Mme Marius Blanchet Développement et impression des photos 32 \u201d x 37\" SERVICE POSTAL Vite 2 Dye power tears of enror of RS dde taxe procaine QUALITE et SERVICE RAPIDE Station de Gas indépendant e Service Fafard ROGER FAFARD, prop.Pionnier des GAZ A BAS PRIX Route Trans-Canada Ouest Service de 24 heures MONTMAGNY D.Flash cubes, bte de 3: $1.57 \u2014 Magicubes, bte de 3: S2,17 248-1261 248-2430 5 EL IN 248\u20141745 248\u20141948 259\u20147980 Salut à tous, BOOM DU SON CX 126 -12 poses: SI.37 EX- 127 - 630- 120: SI, 23 CX 126 -20 poses: $1.97 EX 135 - 20 poses S2.29 Super 8 Kodak couleur (développement inclus) $4.99 ENTREPRENEUR EN PLOMBERIE ET CHAUFFAGE 358, Blvd Taché Est, Montmagny Disteibuteur des Fournaises Flamidor et Power Matic VENTE \u2014 INSTALLATION ET REPARATION.Peinture Nationale \u2014 Outils électriques et manuels 280, 1ère Ave Est, St-Georges Tél.228-9766 FACILITE DE PAIEMENT.JUSQU'A 10 ANS POUR PAYER. \u2014 \u2014 \u2014 \u2014= ===\" === === === ec Le Matériaux Blanchet au premier rang de la Ligue Molson de la Cote-du- .Le Matériaux Blanchet de St-Pamphile se retrouve en effet seul en tête du circuit Desjardins grâce à deux victoires chaudement acquises cette semaine aux dépens du Denys Confection 7 à 6 et contre les Steelers 4 à 3, mercredi soir lors d'une excellente partie à Mont- magny.Mat.Bl.7 D.Conf.6 Dans cette victoire de T7 à 6 lundi soir le 31 juillet à St-Pamphile, les hommes de C.Turgeon sont revenus de l'arrière à la 7e manche alors que le compte était de 6 a 1 pour le Denvs Confection.Les vainqueurs ont alors marqué à 6 reprises profitant de 6 erreurs du D.Confection.De plus un coup de L.Blanchet a permis à G.Berger de croiser le marbre pour ainsi donner la victoire aux siens, ternissant du même coup une magistrale performance du lanceur J.C.Paquet qui a effectué 12 retraits au bâton.A l'offensive R.Paguet et G.Berger ont brillS avec chacun 3 coups sûrs en 3 apparitions.J.Gaudreault qui avait remplacé L.Cantin à la 7e manche a du même coup remporté sa 3e victoire au monticule.Lanceur gagnant: J.Gaudreault (3-0) Lanceur perdant.J.C.Paquet (3\u20143) Mat.Bl.4 Univ.Steel 3 Lors d\u2019une autre partie mercredi soir à Montmagny cette fois-ci contre les stee- lers, le Matériaux Blanchet a alors remporté la victoire 4 à 3 dans une partie très importante pour les deux clubs.Ce fut un duel de lanceurs puisque C.Valliè- res: qui effectuait un retour n'a accordé que 4 coups sûrs aux vainqueurs tout en retirant 11 frappeurs surtrois prises, notons que ses coéquipiers ne l'ont pas très bien secondé puisqu'ils ont commis pas moins de 7 erreurs.Pour les vainqueurs P.Litalien qui a remporté sa 6e victoire a limité les dan- geureux frappeurs des siee- lers a seulement 2 coups sûrs alors que J.Gaudreault n\u2019en a accordé qu\u2019un seul dans les 2 dernières manches.G.Berger a fait produire le point de la victoire à la 5e manche alors qu'il fit croiser le marbre à C.Leclerc qui à lui- -même obtenu 2 des 4 coups sûrs de son équipe.Lanceur gagnant\u2019 P.Litalien (6-1) Perdant C.Vallières (2- Cette victoire permet donc au Matériaux Blanchet de devancer les steelers d\u2019une demi-partie en tête du classement.Marois 7, 1 Univ.Steel 8, 12 Lundi soir le 31 juillet les steelers ont remporté un second programme double consécutif el cette fois aux dépens du Marois & Fils.Dans la premiere partie les steelers l\u2019unt emporté au compte de 8 à 7, étouffant de justesse un ralliement de 2 points du Marois en derniére manche.P.Gosselin continue de cogner durement; il a frappé ses 9e et 10e circuits de la saison et il a remporté sa 6e victoire au monticule n'accordant que 5 coups sûrs et retirant 9 frappeurs sur 3 prises.J.Dassylva a frappé son ler circuit de l\u2019année tandis que B.Dubé en était à son 5e.Pour les perdants D.Lemieux a été débité de sa 5e défaite.Lanceur gagnant: P.Gosselin (6\u20142) Lanceur perdant: D.Lemieux (7-5) Dans la seconde partie les steelers ont écrasé le Marois au compte de 12 à 1.A.Fréchette a frappé son ler circuit de la saison et il a mérité sa 2e victoire au montieule retirant 10 frappeurs sur élan.A.Roy a été débité de son 6e revers.M.Masson s'est signalé al offensive frappant 3 fois en lieu sûr.Les steelers se sont assurés de la victoire dès les 2 premières manches marquant 7 points grâce à 5 coups sûrs, 3 buts sur balles et 3 erreurs des hommes de Clément Gaudreau.Lan - ceur gagnant : A.Fréchette (2-2) Lanceur perdant A.Roy (1-6) très regret- lors de Un incident table est survenu cette deuxième rencontre lorsqu'un accrochage est survenu au 3e coussin à la première manche entre B.Marois, J.Dassylva et G.Turgeon instructeur des Steelers.Après une réunion des directeurs de la ligue jeudi soir le 3 août il a été décidé que B.Marois serait suspendu pour une partie, J.Dassylva pour 2 parties, et G.Turgeon pour le reste de la saison y compris les éliminatoires.P.Clavet du Denys Confection est également sous le coup d'une suspension d'une partie pour avoir été chassé du match à St-Pamphile lundi soir le 31 juillet.Faisant suite à ces incidents et en accord avec le principe et règlement que tout joueur ne doit en aucun cas injurier ou frapper un arbitre, la ligue se réserve le droit de délibérer sur tout cas qui se présenterait éventuellement.Un exemple vient d'être donné et la ligue se montrera de pius en plus sévère face à de tels Steelers 12 tfarois 1 Steelers Joueurs AB CS R,Picard N.l\u2018asson G.Gendron P.Gosselin R.Suimont J.Dassylva J.Robin A.Fréchette doM Gauthier A.Leblanc WJ Fjisusaonus UT NIONNHONON UO NIOFHFUNOOFHN DH W = \u2014 Marois H,Marois 3, Gagné \u201c,Dion B.Dubé C.sauèreau B.,Marois A.rendreau \u201cJoubert J.Joubert A.lioy 2D 0 ND Ld Ls Lu ro Nps tw ro [2 VA HIOOOHODOQOOOD > HOMO OR HOME OO UeDe=3 4 012 2- kar,-0 O O0 O OOP- LANCEURS : LL 5 RB BBF A.Fréchette(G)7 5 10 31 À oitoy(}') 612 2 5 12 Sterlers 3 L.Rlanchet 4 \u201cBlanchet Joueurs cs F.Litalien P,Leclerc Cahecterc dJ.3auéreault K,Flamand G.Rerger D,lanchet C,Turzeon NsGngnon A.Blanchet L.Cantin > su SOHFHOOONOFHO-H ta + @D Ww FUSHHNNLURBRU® OI Do os BR) Ry \u2014 n + IDOOO0OHO#OHAO SlOOOGOGFHOON#HO R.rioard 7.Masson G.Gendron 1 uimont Julie Gauthier J.Robin N.Préchette C.Vallières Leblanc I.Boucher HOOOOG0O00Oo#H#H lu K.3L,-1 2 00 U.S, -0000 LANCEURS : N Ss P.Litalien(G)4 2 J.Gaudreault 2 1 C.Vallidres(P)7 4 Hower +4 5 ws Lore he plus en ce qui a trait aux suspensions ordinaires d'une partie, la ligue a adopté un nouveau règlement qui entrait en vigueur des son adoption, soit jeudi soir le 3 août 1972: M.Blanchet 7 Denys Conf.6 1s BLANCHET Joueurs B.leclerc D,Blanchet J.Gaudreault A.hoy KM .Plamand Coleclere G.Berger Alegros deôt-Pierre be Cantin, N° Ya anon a to Q cm 8 HHOO0OHHDHHOOY IA HOUNUS VUS © MNMHSOOOVOOOoOoHH AY] How Denys Confection P.Clavet DyGaudreau P.Y.Collin R.Pagnet J.C.Paquet G.Caron L.Gaudreau R.Langlois D.Corneau G.Collir AVS) \u201che wo VSVUVLVSO+S ONGOOFHHUEHOO DOUAONOOGOONFHOH 5 0 LANCEURS: S J.GaudreaultG 1 1 L.Cantin 6 7 J.C.Paquet(P) 6 6 Sud \u201c\u201cTout joueur qui se verra chassé d'une partie pour une 3e fois, sera suspendu pour 3 parties consécutives; s\u2019il est de nouveau chassé a son retour, la ligue étudiera sévèrement son cas\u2019 Gaston Caron Steelers 8 llarois 7 Steelers Joueurs AB R,picard 4 Ii Masson G.%endron P,Gosselin R,Guimont J.Dassylva d Robin à.Fréchette d.ii.Geauthier A.Leblanre w Bho ws = ww Pw © HEM OoOoOMmONMNMO NW, RIOR CHR HME O \u2014 liarois H.llarois C.oGaudreau G.Gagné B.Dubé M.Joubert ®,Dion J.Joubert B.larois D.Lemieux A,5endreau lFHorrsnporHoo DON ww swe ow VlFO#-FHO#HFHOOO #0 2 2 U.5.-1 0 0 3 O0 2 2- lfar.,~0 0 0 D1 1 2- LANCEURS: ML CS P.Gosselin(3)7 5 D,Lemieux(r) 7 11 = Aw = od 5 NNTB WN DIT OH 4x3 MATERIAUX BLANCHE} UNIVERSAL STZZL MAROIS DENYS CCRFYZTLON Fd GFP OY.LrIrr, 18 12 6 666 - 19 12 7 .631 z 19 8 11 421 4% 16 12 50 7 Avec GUY BELANGER y a d'la Si pour tout I'monde le représentant Molson?Certain\u2019ment! Le Peuple \u2014 10 août 1972 \u2014 page 19 Balle-molle à Ste-Perpêtue (J.P.L.) \u2014 Le sport de la balle molle a connu un vif succès cet été à Ste-Perpé- tue, grâce à un groupe de jeunes qui ont organisé dans le cadre de leur programme \u2018\u2018Perspectives-Æunesse\u2019, une dizaine d\u2019équipes regroupant plus de 150 joueurs.Chez les garçons, six équipes ont été formées.Il s'agit des Aigles du capitaine André Daigle, les Alouettes de Marc Bochu, les Autruches de Jacques Anctil, P.J P.G.Aigles 8 Alouettes 7 5 Autruches 9 6 Faucons 9 4 Hiboux 6 2 Vautours 9 1 Obélix 7 5 Astérix 7 4 Idéfix 7 3 Anorix 7 2 VIENNETTE 3 lesFaucons de Paul Beaulieu, les Hiboux de Denis Beaulieu, et les Vautours de Guy Ro- bichaud.Les jeunes filles se sont intéressées aussi à ce sport et ont formé quatre équipes.il s\u2019agit des Obélix de Des- neiges Pelletier, Astérix de Denise Thériault, Idéfix de Denise Gagnon et Anorix de Ghislaine Gauvin.Voici le classement des équipes: - w Moy.750 714 .667 .445 .334 112 03 = UI WI MI 1 114 Ura LINO Ha to œ Prix rég.$209.50 Prix : Studio Gosselin ; ® 9.27 mm Austrozoom super 8 lentilles f/1.9 | e Tres haut standard de perfection ; © Laleur exceptionnelle Vous pouvez FEVIVIC VOS VACANCES CL Vos VOY Ages ciné-caméra EUMIG grace ala | e Facile à manier Des images plus vivantes presque la réalité A e Fntièrement automatique | | : \u201cest valable pour une ré- duc on supplémentaire de $20.00 à l'achat d\u2019une CINE-CAMFRA SUPER | 8, av kiosque du \u2018Studio Gosselin à | L'EXPO REGIONALE de Montmagny.Studio Gosselin 65, St-Jean-Baptiste, est Montmagny Tel.248-5823 DDD mmr Page 20 \u2014 Le Peuple \u2014 10 août 1972 nous avons entendu dire -QUE la vingt-cinquiéme Exposition agricole régionale de Montmagny débutera dimanche soir par le traditionnel bingo l\u2019aréna municipal.Environ 40,000 personnes sont attendues lors de cette manifestation qui se terminera le 20 août.-QUE les membres du Conseil municipal de Montmagny avaient été piqués (et bien piqués à part cela.) lors de leur récent voyage à Alma, et tous ont pu constater l\u2019enthousiasme des autorités municipales lundi soir.\u2018Le Conseil est alié prendre un bain de dynamisme, \u2019\u2019 a d\u2019ailleurs déclaré le maire Gauthier.-QUE les Rotariens de Montmagny étaient gâtés mardi midi lors de leur diner hebdomadaire par la présence de huit étudiantes qui ont récemment participé à des échanges d'étudiants; les jeunes magny- montoises ont remis des fanions des clubs Rotary visités au président Aimé Ouellet.-QU\u2019il y aura un tournoi de balle-moile pour femme à Ste-Lucie samedi le 26 août prochain.Pour inscription à ce tournoi on est prié de communiquer avec M.Jean-Marc Turcotte a 223-3122.-QUE les membres de la presse magnymontoise rencontraient de plus en plus souvent M.Daniel Fournier lors de diverses activités sociales; M.Fournier s\u2019intéresse vivement a la photographie.Bonne chance! \u201cQU\u2019un cours de maniement d\u2019armes à feu aura lieu les 14 et 15 août, à 19 heures 30, au centre sportif Le Bûcheron, à Montmagny: la carte d\u2019assu- trance sociale est requise.-QU\u2019un montant de S189,418.,39 a été consacré aux travaux de revêtement bitumineux sur diverses routes de quelques municipalités des comtés de l\u2019Islet et de Montmagny.Les travaux, qui ont débuté le 15 juin dernier, se font sur une distance de 11.84 milles Le contrat fut accordé à la firme Construction & Pavage Modeme Ltée de Notre-Dame du Bon-Conseil.-QUE de multiples difficultés techniques nous rendaient dans l impossibilité de présenter de nombreuses photograpties prises en fin de semaine lors de diverses activités populaires.Les journalistes étaient sur les lieux et ont rendu compte des activités par des textes.merci pour votre compréhension.-QUE les Journées d\u2019été, mini-Congrès des Jeunes Chambres du Canada-Français, qui avaient lieu à La Pocatière au cours de la fin de semaine ont remporté un éclatant succès si l\u2019on considère qu\u2019à peine 200 délégués étaient attendus et que 300 furent accueillis.Il convient de féliciter très sincèrement les membres de la Jeune Chambre de La Pocatière qui ont tout mis en oeuvre pour faire de cette rencontre une réussite totale.Des félicitations vont surtout au responsable des Journées d'été à La Pocatière, M.André Gagnon, membre de l\u2019équipe du Joumal LE PEL- PLE au titre de publicitaire pour la région de Kamou- raska-L\u2019Islet.Orchestre: Johan Compaz expo 67 Entrée: $1.00 Semaine du camping au terrain de jeux de Montmagny C'est cette semaine, dans l\u2019esprit du thème la visite des cantons, que les enfants iront en camping à l\u2019Ile-aux- Grues.Plus de 200 enfants sont attendus pour la traversée qui connaît toujours un succès monstre auprès des enfants.LA PARADE De nouveau cette année, une foule assez considérable s\u2019est massée le long des rue s de la ville pour admirer la parade du terrain de jeux.Les gens ont manifesté leur contentement en versant dans le drapeau près de $160.00.Les moniteurs et monitrices ont travailléd\u2019arrache- pied pour monter un tel défilé même s'ils n'ont eu que jeudi soir et vendredi pour la fabrication des chars.MERCI DE VOTRE COLL A- BORATION La direction tient à remercier tous ceux qui de prés ou de loin ont participé au succès de la parade en prêtant de leur temps, cha- rettes, tracteurs et matériel de toutes sortespour nous permettre de réaliser des chars convenables.RALLYE-SOUSCRIPTI YN Nous sommes de nouveau déçus cette année des résultats de notre souscription puisque seulement 50 marcheurs se sont présentés samedi matin pour le rallye.Nous remercions de tout coeur ceux qui ont participé à la marche pour nous amener des fonds au terrain de jeux.Nous publierons sous peu le montant perçu par nos marcheurs.Merci également à tous ceux qui ont bien voulu agir comme commanditaires.Nous sommes présentement à étudier un projet qui changerait complètement la formule etdonnerait peut-être de meilleurs résultats.FETE AU VILLAGE La semaine prochaine, le thème sera la fête au village et coincidera avec la fermeture des terrains.Des activités très intéressantes seront au programme, telles que le concours à la seigneurie (Les olvmpiades) ainsi que la fête foraine qui est une surprise pour les enfants.André Gendron Lutte à St-Jean Port-Joli (J.P.L})\u2014Un troisième spectacle de lutte sera présenté au Domaine de Gaspé, à St- Jean Port-Joli, dimanche le 13 août prochain.Au programme, une finule 2 de 3 entre Gino Brito et Abdula the Butcher.En se- mi-finale d\u2019une chûte (30 minutes) un combat entre Antonio Baillargeon et Johnny Ringo.En préliminaire, deux combats d'une chûte (30 minutes) chacun mettra aux prises Daniel Robert contre Serge Beaulne et Lionel Robert contre Carlos Montes.Organisé par le comité des Loisirs du Port-Joli, ces spectacles ont obtenu jus- 14 août -20 hres Arena de Monfmagny qu\u2019à maintenant un grand succès, Le programme commence à 2 heures.Ligue de balle-molle Molson Dorchester-Bellechasse Clossement P.J.P.G.P.P.PTS Bilodeau & Fils Ltée 11 9 ?2 18 Portes Prestofix 11 7 4 Li Salle Normandie 13 5 8 10 Claude Boulet Mutual Life 11 2 9 i Lanceurs P.G.P.P.MOY.Clément Vallières (B.F.) 7 0 1000 Gaetan Pouliot (S.N.) 2 0 .1000 Jean-Marc Dion (P.P.) 4 2 667 Michel Cadrin (S.N.) 3 3 .500 René Gouptl (C.B.M.L.) 2 2 .500 Jacques Labrecque (P.P.) 2 2 .500 Jean-Paul Boutin (B.F.) 2 2 .500 Camille Boutin (C.B.M.L.) {) 3 .000 Donald Turgeon (C.B.M.L.) 0 3 .000 Jean-Pierre Labrie (S.N.) 0 5 Frappeurs P.J.Raynald Turgeon (C.B.M.L.) i 16 9 0.563 Camille Boutin (C.B.M.L.) 7 15 7 0.467 Clément Vallières (B.F.) 8 29 13 0.448 Michel Théberge (C.B.M.L.) 9 12 5 0.417 Pierrot Turgeon (S.N.) 4 15 6 0.400 Jacques Labrecque (P.P.) 5 13 5 0.385 Marcellin Marceau (B.F.) T 21 8 0.381 Régis Vallières (B.F.) 1] 38 14 0.36 Gratien Marceau (B.F.) 7 19 7 0.368 Jean-Marc Dion (P.P.) 8 22 8 0.364 grand \\ournoi de BALLE-MOLLE INTERMEDIAIRE DIMANCHE, le 20 AOÛT 72 A ST-PAUL DE MON TMAGNTY.MOTION CIRCULAIRE ACCEPTEE.Pour inscription: Communiquer avec M.Roland Larochelle Tél.: le jour 469-2569 le soir 469-2081 qi Une realisation des Productions Mutuelles LES SCARABÉES À l'Arëna de Montmagny mercredi 23 août Depot a a 8.00 hres ; Universel 5-10-15 prix $2.50 le billet à A tte de tu vb 1 LS ac oe a ia Sport-loisirs La parade des .c terrains de jeux a été fort appréciée du public.Beaucoup de spectateurs s'étaient massés le long du parcours pour admirer les chars qui avaient été montés par les moniteurs et les C\u2019était en quelque sorte un retour puisque l\u2019an dernier \u2018cette activité avait dû Être cancellée.àä cause de circonstances incontrola- bles.Les vedettes de cette parade étaient sans aucun doute les Majorettes de Montmagny.Plusieurs sont d'avis que le groupe local dirigé conjointement par Maurice Blais, Benoit Jacques et Raymond Coulombe devient de plus en plus raffiné.Il faut savoir apprécier la collaboration des cultivateurs qui pour la plupart ont dû délaisser leur cueillette de foin pour apporter leurs chorettes à l'aréno, l'endroit où l'on fobriquait les chars.C'est dars cet atelier que moniteurs et enfants ont travaillé jusqu'à la nuit de vendredi pour fabriquer les chors.Un bon coktail avait été préparé par Mmes Denis et Jean-Charles Boulet et fut servi à tous les invités d'honneur.Par la mé- me occasion, le maire a rendu hommage au travail du personnel du terrain de jeux et à la présentation des Majorettes.11 fait aussi l\u2019invitation à la population afin qu\u2019elle colla- boe davantage au financement.Puis il à terminé en invitant les enfants Ad fréquenter en grand nombre les activités du terrain de jeux local.Le Marois et Fils a remporté les honneurs du tournoi de Balle Molle Junior de Montmagny.Pour cette équipe c'était en quelque sorte une revanche.L'on dernier le St-Vallier avait battu les champions de \u201872\u2019 par la marge d'un point.Lors du tournoi d'hier, les vainqueurs l'ont emporté de justesse 1 a 0 sur le St-Vallier et ce des la première joute.Les autres victimes furent le Ste- Lucie et en finale le St- Pierre.Alain Roy du Mas rois a reçu le trophée du meilleur joueur du tournoi.Claude Boulet et Henri Marois, les deux organisateurs de cette competition, étaient satisfaits des résultats.Rosaire Marcoux et Richard Moisan ont räflé les honneurs du populaire tour - noi de golf Taché-Lafontai- ne-Paquevet Bernier avec une carte de 158.Simon Gosselin et Yvon Corriveau ainsi que l\u2019équipe Gerson Gosselin et Raymond Rous- sel n\u2019ont cédé la première place que par un coup.Pauline Daveluy et Mme Jean- Baptiste Painchaud [ont emporté chez les dames.Dans la compétition de Putting, Mme Bernard Couillard s\u2019est mécité la palme.Les magny sont du circuit Steelers de Mont- fossés en tête Marcel Desjor- enfants.vw» ar Jean-Claude Croteau dins par suite de leur double triomphe aux dépens du Morois et Fils lundi soir dernier.Moose Gosselin avec son lancer et son coup de baton fut l\u2019artisant de cette poussée.Malheureusement cet exploit d'équipe fut terni par des scènes disgracieuses pendant et a la fin de la 2e joute.L'instructeur des Steelers a été bonni des cadres de la ligue pour le reste de la saison après avoir molesté l'arbitre Paul Boulet assez durement.J'assistais à cette partie et je dois dire que je fus bien déçu de l'attitude de certains joueurs envers les arbitres encore plus des frasques de cet instructeur qui s'en est pris a l'arbitre non sur le coup de la décision mais tout à fait a la fin de la joute.Ces démonstrations faites avec premiditation sont d'autant plus graves.Ces gestes n'aident en rien la revalorisation de l'orbitra- ge dans le sport.A ne pas manquer lundi soir prochain à l\u2019aréna dans les cadres de l\u2019Expo Mont- magny, la grande soirée Bavaroise aux profits de la rénovation de l'aréna.Un prix minime de $1.00 pour entendre Johan Compaz de L'\u2019Expo 67, c'est vraiment une aubaine.Je crois qu\u2019il y aura foule dans l\u2019enceinte municipale.Le Rallye des Terrains de jeux n'a pas atteint l'objectif escompté.Le nombre de marcheurs étaient assez restreint ce qui permet de douter que l'objectif de $1,900.00 ne sera même pas approché.Les organisateurs de cette activité sont bien déçus de ce demi-succes et ils en cherchent les causes.Toutefois la souscription des noms spéciaux bat son plein et les résultats actuels nbus laissent voir du plus beau temps de ce côté.À partir de la semaine prochaine nous commencerons à publier les noms des principaux donnateurs.N'oubliez pas d'aller encourager les nôtres oux jeux du Quebec en fin de semaine.Danielle et Ray- nold Robin seront à l'action dons le tir samedi tandis que nos portes- couleurs en athlétisme seront la samedi et dimanche.C'est un rendez-vous avec Timi.Pendant la semaine de l'Expo de Montmagny, les jeunes joueurs de Baseball de notre ville vêtus de leurs beaux costumes vendront des gants miniatures.Les profits de cette vente serviront à défrayer le coût de l\u2019achat de six séries de costumes neufs pour les équipes Pee-Wee.Nous espérons hien que ces jeunes joueurs seront bien accueillis.Balle-molle - Berthier Lundi31 juil.: Motel de la Plage 10 Chabot Auto 29 Lanceur gagnant.Jacques Russel Lanceur perdant : Marcel Morency Mardi 1er août: Caisse Populaire: 20 Lanceur perdant\u2019 Léo Noël Mercredi 2 août Caisse Populaire 4 Chabot Auto Gulf (A.Gagnon) 6 Lanceur gagnant: Jean Pernier 10 Lanceur gagnant: Jacques Roussel Lanceur perdant.Jean Bernier Motel de la Plage vs Gulf (A.Gagnon: Jeudi 3 août (remise) Classement des équipes vu 4 août 1972: Caisse Populaire 16 10 6 Motel de la Plage 15 7 Gulf (A.Gagnon) 15 7 Chabot Auto 16 7 8 8 8 .625 \u2014 .466 31: 466 21; 438 3 Michel St-Pierre 1972, Montmagny.Depuis 22 annees, Il y aura Rallye Hippique, dimanche le 13 aout au Ranch Delorme, 380, rue Bretagne, Les inscriptions pourront se donner samedi soir à l'occasion d\u2019une épluchette de Blé d\u2019inde, ou le dimanche matin, avant 9.30hres a.m.BOUCHER L'INSTITUT NATIONAL DES VIANDES ING.metier, donne un cours d'apprentissage en coupe de viandes qui fera de l'homme ambitieux un boucher qualifie On peut suivre ce cours O so convenance, le jour ou le soir le loboratoire du Tournoi de pétanque (C.Parent) \u2014 C\u2019est le dimanche 6 août dernier, qu\u2019avait lieu le tour noi de pétanque de la Garde Paroissiale de St-Thomas.Sur le terrain de Camping des Erables, a St-Pierre de Montmagny, les adeptes de ce sport se sont disputés de gentilles luttes amicales.Cette fête est surtout l\u2019occasion d\u2019amuser les enfants des membres de la Garde.On y remarquait beaucoup de jeunes qui s'adonnaient aux activités courantes d\u2019une belle journée ensoleillée, balle, baignade et de nombreuses courses dans les sous-bois.| Même si cette fête avait pour but d\u2019amuser les jeunes les adultes ont quand même fait évoluer les boules sur la pelouse et sur le gravier.Les vainqueurs sont sur pelouse, Mme Camille Fortin, après 5 parties contre Mme Ernest Bélanger, et sur le gravier, M.Denis Gamache l\u2019a remporté sur Mme Camille Fortin.Environ 44 participants étaient inscrits dans ce mini-tournoi.Le Peuple \u2014 10 août 1972 \u2014 page 21 Ligue Molson de la Jolie Rochelle Dimanche 23 juillet: St-Rançois 13 Jolie Rochelle 12 Vendredi 28 juillet: Camping Jolie Rochelle 12 St-François 0 St-Nerée 21 LuDurantaye 8 Dimanche 30 juillet: Camping Jolie Rochelle 1 St-Nérée 12 Arbour Texaco St-Raphaél10 A.Garant, St.Francois 9 Vend.4 août: St-Nérée 5 Camping Jolie Rochelle 14 Dimanche 6 août: La Durantaye 12 St-Raphaël 11 Arbour Texaco, St-Raphael 6 La Durantaye 5 Arbour \"Bxaco St-Raphael- 31 La Durantaye 3 St-Nérée 1 A.Garant, St-Fançois 0 Position des équipes: PJ.PG PP.Points Arbour Texaco,St-Raphael 13 10 3 20 A.Garant, St-Rançois 13 S 4 18 Camping Jolie Rochelle 12 6 6 12 St-Nérée 13 5 8 10 LaDurantaye 13 + 12 2 Réjean Montminx.Tire de chevaux et poneys A ST-CHARLES DE BELLECHASSE dimanche le 13 août 1972, à 1 h.p.m.sur lc terrain du collège.En Même temps Epluchette de blë d'inde $1.00 PAR PERSONNE.Cinema Port-Joli St-Jean Port-Joli ~ 2e film 12-13-14 AOÛT SAM.À DIM.un excellent film Port-Joli Cinema Louise St-Pacôme Les Matins Clairs 11 AU 17 AOÛT VENDREDI A JEUDI Louise et Duchesse Cinema Duchesse St-Pascal Une minute pour prier 11 AU 17 AOUT VENDREDI A SAMEDI Une seconde pour mourir Prochains cours tour 21 cout soir 11 septembre Autres cours Art culinaire - Cours sur tes vins Cours de perfectionnement en coupe franco-canodienne NB Frors de scolante deduchible de l'import @ FOU_RIREL.FOU-RIRE!.richard hellman + YVON DESCHAMPS A .gilles richer #.jean bissonnette dave broadfoot sy helene loiselle toger qaran caude michaud louise forester suzanne levesque van dufour ve ee vanteclerr gilles latulippe À les matins clairs VEUILLEZ ME FAIRE PARVENIR VOTRE PROSPECTUS SUR ;POINTEZ O Cours de coupe des viardes a Art culinaire a Cours sur les vins a Perfectionnement en coupe fronco-conodienne NOM.eee ee a INSTITUT NATIONAL DES VIANDES INC.10216 Boul Lajeunesse - Mtl 357.Tél.389-8241 Page 22 \u2014 Le Peuple \u2014 10 août 1972 Un tournoi de golf dont on parlera longtemps En fin de semaine, se tenait au club de Golf de Mont- magny un tournoi de 36 trous pour hommes et de 18 trous pour dames.commandité par Ben Brie, les Cinémas Taché, Lafontaine, Ciné-Parc, et par Paquet & Bernier Autos.Par une merveilleuse température, un total de 84 golfeurs et golfeuses ont participé à ce tournoi qui pouvait se comparer facilement avec les meilleurs tournois de la région de la Côte-du-Sud.capitaine, Raymond Gaudreau, assistant, Rosaire Marcoux et Richard Moisan, l\u2019équipe Ce tournoi était un \u2018\u2019deux balles, meilleure balle\u2019' et l\u2019équipe gagnante chez les hommes se composait de MM.Rosaire Marcoux et Richard gagnante chez les hommes avec un pointage de 158, Mile Pauline Daveluy et Mme Jeanne Pain- chaud, l'equipe gagnante chez les femmes avec 84; Mme Nicole Couillard, gagnante du fournoi de \u2018putting\u2019\u2019 sont ici en compagnie des commanditaires du grand tournoi de golfqui avait lieu à Mont- magny en fin de semoine, M.Guy Couillard et M.Raymond Bernier.du 11 au 17 août PREG | mon set \u201cADIEU MON AMOUR\" LA VERSION FRANCAISE | { AL MAGSRAN ED NOUS À EMUS JUSQU NOUS REVIENT DANS: RICHARD BENJAMIN JACK KLUGMAN Ta ES En : 3 RE Moisan qui ont acquis la victoire avec un pointage de 158 brut pour 36 trous.Chez les dames, la victoire a souri à l\u2019équipe formée de Mlle Pauline Daveluy et Mme J.B.Painchaud.Un tournoi de \u2018\u2018Putting\u2019\u2019 pour les épouses des membres, qui en étaient d\u2019ailleurs pour la plupart à leurs premières armes, avait été organisé et Mme Bernard Couillard a été la grande gagnante.Simon Gosselin et Clermont Bélanger ont été ceux qui ont remporté le prix décerné à ceux qui seraient le plus près du trou no 23 chez les dames, Pauline Daveluy fut la gagnante.Malheureusement pour les participants, la voiture \u2018\u2018Dodge'\" n'a pas été gagnée, mais pour tous les joueurs, ce n\u2019est que partie remise.Un sincère remerciement à tous ceux et celles qui ont apporté leur concours à ce tournoi.Ce dernier a certainement démontré que la collaboration de tous est nécessaire à la réussite de toute activité.Ben Brie, Capitaine.G CINE-PARC MONTMAGNY LL hi CS mtr SORTIE 228 un immense éclat de rire.et que c\u2019est bon de rire! pe Lo = > LA FOLIE GRANDEURS cs 2e film DYNAMITERS THE DESERTER BEKIM FEHMIU RICHARD CRENNA CHUCKCONNORS - RICARDO MONTALBAN élec ha AS ez luy Le meilleur net chez les dames, lors du tournoi du journal LE PEUPLE a été réussi par Mme Pierre Bernier.Mme Bernier est entourée d\u2019un des vice-présidents du club et du directeur des tournois, M.Paul Pelletier.(J.P.L\u2014 LE PEUPLE) Tournois à La Pruchière (J.P.L.) \u2014 Samedi le 5 août dernier, le club de golf La Pruchière, de St-Pacôme, a inscrit un tournoi \u2018Journal LE PEUPLE\u2019 auquel ont participé plusieurs golfeurs.Chez les dames, Mlle Dorothy Bermingham, comptable au journal LEPEUPLE, a obtenu le meilleur brut Circuit \u201cLabatt\u201d de Bellechasse.A la balle-molle, la lutte est des plus serrée a ce moment-ci de la saison, en effet, seulement 3 points séparent les équipes du 2e et 4e rang.Le Noel.Amusements est installé confortablement en tête du classement avec 7 points d'avance sur son plus proche rival.Le St-Philémon qui était passé au 3e rang il y a 2 semaines, est remonté au 2e rang grâce à deux victoires consécutives.Ia température n\u2019a pas été favorable, et seulement 4 rencontres ont été disputées la semaine dernière.Résultats des rencontres: Hotel Perreault 3 Mme H.Létourneau2 Noël Amusements 7 Buckland Métal 5 Lapointe Auto 18 I-P-L 10 Lapointe Auto T7 Buckland Métal 6 Lanceur gagnant: Bernard Brochu Lanceur perdant: Jacques Côté Lanceur gagnant Patrice Goulet Lanceur perdant: Lauréat Mercier Lanceur gagnant: Marc Larochelle Lanceur perdant Roger Asselin Lanceur gagnant: Marc Larochelle Lanceur perdant: Gilles Aubin Classement des équipes: P.L P.G.P.N.P.P.Total Noel Amusements, 14 Lapointe Auto 16 Mme H.Létourneau 15 Hotel Perreault 14 Buckland Métal 15 1-P-L 12 1 25 18 16 15 10 0 \u2014 ul =100 WN oo\u2014oo\u2014 \u2014O0 =~ GRAND SPECTACLE DE LUTTE DIMANCHE 13 AOUT, A 2 HEURES, AU DOMAINE DE GASPE A ST-JEAN PORT- JOL | Finale 2\u20143 GINO BRITO ABDULA the BUTCHER Semi-finale (1 chûte 30 min.) Préliminaire (1 chûte 30 min.) DANIEL ROBERT vs SERGE BEAULNE Préliminaire (1 chûte 30 min.) LIONEL ROBERT \u2014- CARLOS MONTES $2.00 adultes $1.00 enfants avec un 114.Le deuxiéme, un 118, a été réussi par Mme Germain Beauregard.Quant au compte net, Mme Pierre Bernier a obtenu un 70 et Mlle Jocelyne Bernier un 76.Le Dr Claude By a terminé sa ronde avec un 88 pour obtenir le premier rang, suivi de M.Zoel Quelletavec un 94.M.J.G.Parent a terminé avec un net de 62 et M.Roger A.Bourgault avec un 63.TOURNOIS Plusieurs tournois seront disputés d'ici la fin de la saison à La Pruchière.Voici la liste des tournois annoncés: le 13 août Moto-Ski: le 19 août: Ferme Fédérale: 26 août: Villa Fleurs des Pois: 10 septembre: tournoi Molson.Un important tournoi aura lieu le 4 septembre, il s\u2019agit de la Coupe Denis Gagné, pro de La Pruchière.De nombreux golfeurs renommés sont attendus.C'est un tournoi \u2018\u2018ouvert\u2019\u2019.: Le Peuple \u2014 10 août 1972 \u2014 page 23 La Pocatière remporte les honneurs du 2ieme lournoi de balle-molle éminin de Ot-Paul Dimanche le 30 juillet, avait lieu au terrain de St- Paul, un grand tournoi de balle-molie féminin groupant une dizaine d'équipes de la region Les clubs présents étaient Ste-Anne de La Po- catière, les Loisirs St-N- colas Montmagny, Lac Et- chemin, Berthier-sur-Mer, St-Paul Junior, Armagh, Ste-Lucie, St-Camille, L.Majeur de St-Paul, St-Phi- lémon.Les différentes parties ont donné lieu à du jeu de bonne qualité et très apprécié des quelque 500 personnes qui se sont massées autour du terrain durant toute la journée de midi jusqu\u2019en soirée.À la fin des hostilités, l'équipe deLa Pocatière succédait aux champions de l\u2019an dernier, le Ste-Lucie, en l'emportant en grande finale surl\u2019équiped'Armagh.Des trophées et des bourses ont été offertes auxfi- nalistes.Le trophée du meilleur lanceur est allé à Danielle Morneau du La Pocatière et celui dumeil- leur receveur à Christiane Gaudreau du Majeur.Les organisateurs tiennent à remercier sincèrement tous ceux qui deprès ou de loin ont contribué à faire de cette journée un grand succès et à l'an prochain.Une vingtaine de chars à la parade du terrain de jeux (C.Parent) \u2014 C\u2019est dans la soirée du vendredi 4 août dernier que la ville de Montmagny fut ébranlée par la fanfare du corps de majorettes de la ville.En effet, c\u2019est pendant cette soirée que l\u2019on a pu voir defiler la parade des terrains de jeu de Mont- magny.Des chars allégoriques, entièrement construits par les jeunes sous la direction des moniteurs ont défilé dans les rues de la ville.Près d\u2019une vingtaine de chars, tous montés par des jeunes nous montraient les aspirations mythiques de la toute dernière géne- ration.De Marguerite Bourgeois à Dollard Desor- meaux en passant par les mille et une nuit, on pouvait constater.qu\u2019il reste encore une couche de jeunes qui ne sont pas encore affectés par les phénomènes ou les aléas négatifs de notre monde.On remarquait la distinguée présence du maire de Montmagny, M.Cajetan Gauthier ainsi que de nombreux pères de famille qui avaient gracieusement voulu prête à ce defi- lé en utilisant leur tracteur de ferme pour conduire le fruit du travail de leur marmaille.En vedette HOT TEL MONTMAGNY IN | CP IT EYRE YLT PE og PY J 153, ST-LOUIS, MONTHAGNY\" 248-3350 /E DE-MA EXPORT@A @ LA MEILLEURE CIGARETTE AU CANADA @) RESTAURANT Le Bonnet Enr.Prop: Roger Comeau Repas complet Permis de la Régie des Alcools Spécialités: Spaghetti - pizza Voyez Philippe et vous serez bien servi ST-MAGLOIRE, CTE BELL.TEL.: 257-2681 \u201cFAITES-NOUS CONFIANCE POUR VOS B RECEPTIONS DE NOCES, DE FIANCAIL- LES, D'ANNIVERSAIRES ETC.La Salle Normandie, a St-Anselme, VOUS OFFRE: Au-dela de 400 sièges, un magnifique décor, air climatisé, une ventilation adéquate - un maître de cérémonie qui sera à votre service du début a la fin de la réception ou de la veillée,- Hâtez-vous de faire vos réservations pour la prochaine année.Les bonnes dates s\u2019en vont vite.et vou s risquez de manquer le bateau.Réservation: 885-4080 Gaëtan Roy .Les 10-11-12-13 août, jeudi, vendredi, samedi a 10 hres et 12 hres 30, dimanche dans l'après-midi.PIANO- BAR Pour tous genres de banquets ou réceptions consultez-nous.LUNDI! - MARC.« MERCREDI DE 20 h.30 A 2 HEURES in Page 24 \u2014- Le Peuple \u2014 10 août 1972 Choix comple de camions! Les camions 10 roues KJ de PE IL constryits pour durer plus rd Special Camion usag Tamdem 10 roues 1969-1970 Notre choix d\u2019autobus scolaires est actuellement à son grand complet | Acheter chez La Securite de Vos Enfants C'est Notre Affaire Raymond Plourde, c'est profiter du \u2018Prêt bancaire ety rs adr oi i "]