Le peuple : organe du district de Montmagny, 4 septembre 1969, jeudi 4 septembre 1969

[" MONTMAGNY : L Islet - Bellechasse eT hebdomadaire publié ll Fondé en 1900 le jeudi 10 ¢ ; ORGANE DE LA COTE DU-SUD Serie D, Vol.5, No.23 Le jeudi 4 septembre 1969 PORT PAYE A MONT MAGNY - .\" ; + L'U.CC.accorde son appui au projet de construction d'une usine laitière Deux aufres foyers ge fr = ed VINGT-CINQ ANS AU SERVICE DE SES MEMBRES ET DE LA N rg - | d hébergement da ns Bellechasse ll oura effervescence en fin e'OPULA TION sportif Le Bücheron alors qu'on k {vera avec pompe les 25 ans de fondation du local.On profiteraégalement de l'occasion pour rendre hommages aux membres fondateurs et aussi à ceux qui font partie du club depuis sa fondation.Le journal Le Peuple s'associe o toute la population pour offrir ses félicitations à la direction et souhaiter bonne fetea tous les membres.| hy 3 REL OFFERT AUX D IIIT 0.Méca EE L IMPORTANT PROGRAMME SOCIO-CUL TU MAGNY MONTOIS Le Medal Play, le plus fort tournoi de l'année, a couronné M.Gerson Gosselin comme Mercredi dernier, les personnes présentes à l\u2018Hôtel de ville de Montmagny, ontété en- meilleur joueur du Club de golf de Montmagny.Cedernier a reçu le trophéé Celanese thousiosmées par le programme socio-culturel proposé aux magnymontois par le mi- des mains de M.Clément Matte gérant général de la compagnie, apparaissent égale- nistre des Affoires culturelles,.La photo nous montre (outre les journalistes) legroupe ment sur la photo le président du Club, M.Jos d'Avignon et le capitaine M.Rosaire présent a cette rencontre preliminaire.De g.adr., M.Jean-Claude Desjordins, Mme Ro- Boldue.bert Barry, Me Paul Dolan, Mme France Blanchet, M.René Bayer, directeur de la Direction générale de la culture au Québec, M.Robert Proulx et Mme Thérèse Gagne, agent culturel.: ra of ét 3 SOREL di hE GOLFEUR A MONTMAGNY Ar et A 4 TARAS WIT MUTE SARA fr | Page 2 - Le Peuple \u2014 4 sept.1969 St-Jean-Port-Joli vend pour $304,500 d'obligations La municipalité de St-J ean-Port-Joli, comté de l\u2019Islet, a vendu, le mardi 12 août, à René-T.Leclerc Inc, une émission de $304,500.d'obligations, à 8,4% remboursables en séries en 10 ans, à un prix de 94.61.A ce compte, la municipalité obtient son .:gent à un loyer moyen net de 9.4758%.L\u2019'emprunt comporte un solde de $183,000.a renouveler en 1979 pour un terme additionnel! de 10 ans.C'est en avril 1968 que la corporation avait fait sa transaction antérieure sur le marché des obligations.Elle avait alors vendu $190,000.de titres à 7'1%, series 10 ans, au prix de 96.09.Le coût moyen net de la finance avait été de 8.1076%.; Voici les soumissions reçues pour la présente émission: René-T.Leclerc Inc.: $304,500.a 8'3% 1970\u201479 \u2014 COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE PASCAL TACHE Appel d'offres La Commission scolaire régiongle Pascal Taché recevra jusqu'à 17 heures, le 18 septembre 1969, des offres sous enveloppes scellées pour la fourniture de mobilier scolaire tel que pupîtres, chaises empilables, bureaux, classeurs, tables empilables, casiers métalliques.Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le \u201cbordereau de soumission'\u2019 préparé à cette fin par la commission scolaire auquel il joindroun bon de garantie équivalent © au moins 5% du montant total de son offre.Ce chèque visé sera fait à l'ordre de la commise sion scolaire, et tiré sur une banque canadienne ou une caisse populaire Desjardins, ou un bon de garantie (bid bond).L'offre sera remise dans l'enveloppe fournie à cette fin par lu Commission scolaire régionale Pascal Tache.Les soumissionnaires pourront se procurer les cahiers de charges et autres documents à compter de mardi le 2 septembre, auprès de l'acheteur de la commission scolaire, Monsieur Rosaire Laprise, 109, rue St-Pierre, Montmagny.Les soumissionnaires sont invités à l'ouverture des offres qui aura lieu à 17 heures, le 18 septembre 1969, ou bureau de la commission scolaire, à 109, rue St-Pierre, Montmagny.La Commission scolaire ne s'engage à accepter ni oucune des offres regues et ouvertes; elle se reserve également le droit d'accepter toute soumission en tout ou en partie.Le Secrétaire-trésorier, Rosaire Laprise Montmagny, ce 27e jour d'août 1969.\u201c Appel d'offres Ministère de la Voirie ProjetQ.c.-36- Construction de la fondation supérieure, revéte- ment en béton bitumineux et érection d'un système d'éclairage sur la route Transcanadienne, dans la cite de Montmagny, comté de Montmagny.Longueur de 6.71 milles.Sont odmis © soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires au Conado.Un versement de $25.00.non remboursable, 9 l'ordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans et devis nécessaires.Chèque vise ou cautionnement de soumission exigé: $47,000.00.Cléture des soumissions a 3 heures de l'après- mici(h.o.e.), mercredi le 17 septembre, 1969.Pour ce projet les documents nécessaires sont obtenus au ministère de lo Voirie, Bureau E-5, Hôtel du Gouvernement, Québec, ou au ministère de la Voirie, Bureau de la route Transcanadienne, 8440 boulevard Saint-Laurent, | Mentréol.Le Sous-ministre, Eddy Monette, ing., Projet 2224-69 Terrassement et grave- lage sur le Rang 11 Est, dans lo municipalité de Saint-Jean Port-Joli, comté de l'Islet.Longueur de 2.31 milles.Sont admis à soumissionner ceux qui ontleu: principale place d'affaires dans les comtés de Belle- chasse, Kamourasko, l'islet, Montmagny, Rivière- du-Loup et Témiscouata.Un versement de $10.00 nonremboursable, à l'ordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans et devis nécessais res.Chèque visé ouçaution- nement de soumission exigé: $11,000.00.Clôture \u2018des soumissions 0 3heures de l'après- midi(h.a.e.), mercredi, le 17 septembre 1969.Pour ce projet les documents nécessaires sont obtenu au Ministère de la Voirie, Bureau E\u20145, Hôtel du Gouvernement, Québec.Le Sous-Ministre Eddy Monette, Ing.7 Prix: cel \u2014 Coût net.9.4758%.iche& Associés Ltée; $253,000.1 8% 1970-79 \u2014 $51,500.à 844% 1989 \u2014 Prix: 94.00 \u2014 Codt net: 9.5170%.Oscar Dubé & Cie Inc, Grenier, Ruel & Cie Inc, Gar- neau Boulanger Ltée, La Corporation de Prêts de Québec, J.E.Laflamme Ltée, Lagueux & Desrochers Liée.:§304,500.à 84% 1970-79 \u2014 Prix: 93.40 \u2014 Coût net: 9.7064%.; Datées du ler septembre 1969, les nouvelles obligations échoient en séries du ler septembre 1970 au ler septembre 1979 inclusivement.Elles ne sont pas rachetables par anticipation.Le capital et l\u2019intérêt semi-annuel(ler mars et ler septembre) sont payables à toutes les succursales d\u2019une banque à charte dans la province de Québec.Autorisé par les.règlements nos 132 et 154 (155), l\u2019emprunt estcontracté pour le renouvellement du solde non amorti de $281,500.sur un emprunt original de $380,000.autorisé par le réglement 132 pour un terme de 30 ans, mais émis en 1959 pour un terme de 10 ans seulement; pour frais de financement.; \u2018évaluation imposable de la municipalité pour 1968, s'élevaira $5,262,795.Le 31 décembre 1968, la dette nette a long terme de la corporation se chiffrait a $571,500.L\u2019an passé, la municipalité comptait 3,220.Offres d'emplois EMPLOIS DISPONIBLES CHEZ LES FeMMES ON DEMANDE; f - Une coiffeuse possédant une carte de compétence classe \"A\" our la gérance d'un salon de coiffure à Hontmagny.- Bes sorveuses de table, agées de 20 ans et expérimentées pour région de \u2018lontmagny et de 1'lslet.A - Un couple pour travailler à l\u2018Île-aux-Oies, voir À l'entretien des camps de chasseurs- servira de ruide - et à la préparation des repas.CHEZ LS HOMMsS ON DEMANDE: - Un chauffeur de \u201cvan\u201d avec expérience pour une compagnie de ransport dans notre région, minimum 3 ans d'expérience.- Ün candidat spécialisé dans l'étude du temps et mouvement our l'industrie locale.» Des forblantiers et apprentis - Des gradués du cours de métier en menuiserie = Un débosseleur - Un soudeur à l'argon.POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS, ADRESS VOUS aU CoNTRE Di MAIN D'OEUVRE DU CANADA TELEPHOLE 248-1102 REGARDEZ BIEN, RADIO-CANADA A R my i RAI EE IT p NOS ANNONCEU Mtl $e .a - .\u201d .\u2019 - .Un groupe d'institutrices qui ont assisté aux sessions d'études sur le catéchisme vendre i dernier à l\u2019école Casault.On reconnaitra entre lautres, l\u2019abbe Marcel, dir.de l'office cotéchistique.; 58 Lantus das Jo hub M = 5 du doflean (# i, = À usines = ke dw ve Mp = Fie hpi des rdastise o | dean.EE PE Te CRT foo tm du chum de Dan a S PURE 7 ici « aq, : A wb ee .wt Cape a.\u2019 < ice: ; .Paralleles entre l'histoire Sainte et la vie de tous les jours illustré s par les professeurs de catéchisme.ST TN \\ fe ENCOURAGEZ | VENTE & SERVICE RADIO - TV - REFRIGÉRATION Installation - Réparation G.GAUDREAU, prop.ST-FABIEN DE PANET TEL.:3\u201445il Il] y aura du nouveau encore cette année dans la catéchese du cours élémentaire.D'abord en 6c année, le catéchisme Selon ta promes- On recherche le couple idéal Un concours pour trouver le couple idéal dans le district de Montmagny vient d\u2019être lancé par fa section féminine de la Garde Paroissiale St-Thomas.Ce concours consiste à trouver trois couples mariés parmi tous ceux qui désire ront s'inscrire.Les couples élus tenteront par la suite de vendre le plus de billets possible, leur donnant des chances d'accéder au titre du \u2018couple idéal\u201d.Tous ceux qui sont intéressés à ce concours et qui dé sirent obtenir plus de ren- seignementspeuvent s\u2019adresser au numéros de télephone suivants, 248-3812 et 248- 3527.La date limite pour I\u2019inscription a été fixée au ler octobre 1969.SPECIAL y; Sur les 40% complets Sur tout le stock en magasin Profitez-en pour vous habiller pour les vacances Le Gagnant cette semaine: M.Roger Blouin 11, Ave C.Despres Montmagny.MAGASIN ALBERT COUILLARD Ls-Albert (Ti-Gars) Couillard, prop.70, roe du Palais de Justice, (Voisin de la Comm.des Liqueurs) Montmagny Tél: 248-t660 .Le Peuple \u2014 4 sept.1969 - page 3 Des professeurs se préparent à la nouvelle catéchêse se, fais-moi vivre fnvite les enfants aréfléchir surle sens de leur vie chrétienne.Elle est une route qui les conduit vers Dieu, une route sur laquelle le Seigneur Jésus les invite à le suivre en prenant des attitudes chrétiennes devant les différentes réalités de la vie., 25 professeurs de la ré- Bion de Montmagny et de St- Paul, soit presque tous les responsables des classes de Ge année ont suivi la session de 4 jours qui se donnait à l\u2019école Casault.10 prêtres de paroisse se sont Joints à eux pour les cours les plus importants., Les cours théorigues ont été donnés par l\u2019abbé Augustin Lemieux et l\u2019abbé Marcel Caron tandis aque Aline Chamberland, Thérèse Du- mais de St-Pascal qui ont enseigné ce catéchisme dans les classes-pilotes et Céline Bélanger de 1\u20190.C.Dont donné les orientations pratiques.En première année, le catéchisme Viens vers le Père a été revisé de même que Regard neuf sur un monde nouveau pour la septième année.Ces nouvelles éditions ont été adoptées dans quelques écoles; voilà pourquoi 15 professeurs de première, année et 13 de septième année ont participé à la journee d'étude qui s\u2019est tenue à Montmagny le 29 août.Office Catéchistique diocésain Marcel Caron ptre.ST-RAPHAEL.Fabricant de blocs de ciment de 4-6-8-10-12\" Tuyaux 4\" à 48\u201d, classe 3 et 4 - Briques.Tél.: Rés.243-2052 PROMPT SERVICE DE LIVRAISON PARTOUT CO.BELLECHASSE.Usine 243-2000 ST-RAPTAEL BELL.QUE, \"GETON PREPARE DE MONTMAGNY\"\u2019 \u2014G$ervice PLAN NO.1: TEL.248-0953 ROUTE TRANS-CANADA, MONTMAGNY PLAN NO.2: TEL.243-2102 PLAN NO.3: TEL.856-3409 VILLE LA POCATIFRE, KAM.QUE \u2014Prix \u2014Qualite ASSORTIMENTS COMPLETS DE PRÉFINIS TUILES DE PLANCHER PEINTURES, ETC SERVICE QUALITÉ EDOUARD GENDREAU Marchand de bois et matériaux de construction CONTREPLAQUÉ - GROS ET DETAIL 111 Boul.Taché Ouest, Montmagny en face de Dallaire Transport.Tél: Ror, 248-0845 - Rés, 248-0276 ESTIME GRATUIT INC.7 LUCILE nm Renseignements | NS E Préparation d'un (MT) p B Election de votre 7 ROUTE ( UN RENDEZ-VOUS IMPORTANT! CHAQUE ASSURÉ EST INVITÉ À PARTICIPER, DANS SA LOCALITÉ À L\u2019ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE ENDROIT DATE HEURE TEL.AU CAP ST-IGNACE salle paroissiale 16 SEPT.8 HRES 246-5555 MONTMAGNY ECOLE BEAUBIEN 18 SEPT.8 HRES 248- 1057 ASSURÉ, VOUS ÊTES COPROPRIÉTAIRE, PARTICIPEZ! VENEZ ACCOMPAGNÉ LA SOCIÉTÉ DES ARTISANS COOPÉRATIVE D\u2019ASSURANCE-VIE / TET eS 68 _ a mess civ - \u201cIR parte Page 4 \u2014 Le Peuple \u2014 4 sept.1969 le peuple.= \\ bobdomedowe p p ert pa Tirage 6,350 62, St-Jean-Baptiste est, Montmagny Tél: 248-0415 ORGANE DE LA COTE-DU-SUD DEPUIS 1900 A LA REDACTION: PUBLICISTE: Thomos Tremblay Jean-Louis Montminy Marcel Anctil Louis-A.Taschereau Claudette Levesque MAQUETTISTE: Maurice Blais \u201cCourrier de la deuxiemec classe \u2014Enregistrement no y ( A \u201cLe temps s'ouvre\u201d _ J \u2018LE TEMPS S'OUVRE\"\u2019, une série d'émissions 1é lévisées de formation religieuse des adultes, reprendra l'antenne de CFCM-TV, Canal 4, et CJBR-TV, dona 5, à compter du 7 septembre et du poste CKRT-TV canal 7, à compter du 14 septembre.Le Père Legault en sero de nouveau l'animateur.; ; Cette initiative pastæsale inaugurée en janvier dernier a connu une large oudience auprès du public franco- phme du Canada.La prochaine serie de vingt-six emissions sera consacrée à l'Eglise.L'Eglise, un rossemble- ment?une fraternité?une espérance?une responsabilité ?tels sont quelques-uns des aspects dont traitera \"LE TEMPS S'OUVRE.\"\" LL \u2018LE TEMPS S\u2019OUVRE'' est une production de Téle- Métropole réalisée sous la co-responsabilité de l'Office Cotéchistique Provincial et de l'Office national des Communications Sociales, avec la collaboration financière des Chevoliers de Colomb.On veut avoir vos commentaires Aujourd'hui, il sc pose tellement de questions dans l\u2019Eglise que certains se demandent avec inquiétude \u2018si l'Eglise ne perd pas les pédales\u2019.Tout change a un rythme cffarant: même qu\u2019on nous change la religion! Et bien sûr, ce qui retient d'abord l\u2019attention ce sont les faits les plus sensasionnels: les départs de prêtres, de religieux cet de religieuses.Mais il n\u2019y a pas que ça.Un phénomene est inquiétant: des catholiques prennent peu à peu de distance d'avec l'Eglise.Ils affirment croire en Jésus-Christ mais n\u2019avoir plus besoin de l\u2019Eglise;\u2018\u2018somme toute, il n\u2019y a aucun dommage à en prendre et à en laisser.\u201d Et surtout, il faut se libérer d\u2019une morale de tabous sexuels qui fait obstacle à l\u2019épanouissement humain.Il faut bien le reconnaitre.Aujourd\u2019hui, il y a divergence d'opinions dans l\u2019Eglise.Il y amême la contestation, qu\u2019elle vienne de ceux que l\u2019on qualifie de conservateurs ou d'avant-gardistes.Il y a danger de former des castes dans l\u2019Eglise; de crier une Eglise à étages ct compartiments.Mais comment dépasser les simples discussions ct opinions, les émotions souvent superficiclles pour amorcer unc réflexion loyale et profonde?Comment en arriver à voir plus claire et à marcher comme des adultes dans la foi pour former une assemblée fraternelle?Pourquoi ne pas profiter de la nouvelle série d\u2019émission télévisées \u2018Le temps s'ouvre\u2019' avec le Père Emile Legault?A compter de septembre, le père Legault guidera notre réflexion dans notre recherche sur l'Eglise.Il vaudrait bien la peine de prendre trente minutes par semaine durant vignt-six semaines pour devenir un chrétien plus éclairé.Ce qui ne fait en somme que treize heures durant l\u2019année.Et pourquoi ne pas s'organiser en groupe de discussions pour prolonger cette recherche?ans la dignité Que pouvait-il faire d'autre ?|| démissionne.Jean Lesage ne veut plus être le chef d'un parti divisé.Déjà le \"Montreal Star\u201d affirme que Jean Marchand fera \"ou bien un chef d'Opposition acceptable ou bien un premier ministre présentable\".On voit tout de suite comment s'orienteront les futurs débats politiques : les années 70 par rapport aux années 60; une façon \u2018urbaine\" de penser par rapport à une façon \u201crégionale\u201d.Jean-Paul Le- febvre aura été l'instrument.On lui avait dit : \"Frappe\".I! a frappé pendant que dans la coulisse l'homme léonin attendait superbement qu'on lui pose la question : \"Etes-vous prêt ?Je le suis.Pourvu que l'autre parte.\" Admettez que la mise en scène a été bien menée, le moment bien choisi.Jean Lesage était un chef fini au moment même où Jean-Paul Lefebvre terminait sa conférence de presse.II avait voulu se réorienter.Au goût d'Ottawa.On se souviendra que ses déclarations récentes n'avaient plus aucune teinte nationaliste.Il y avait eu gradation dans l'évolution de sa pensée.Il ne fallait pas choquer.Hélas! dans l'aventure, il s'est traumatisé lui- même.|l n'a plus cru en lui.ces bizarres, contradictoires.un ZO0\u2014- Z\u2014- vO de tous.Car le projet du Seigneur lorsqu'il a fondé son E- glise, c\u2019était bien de permettre le rassemblement des hommes dans l'amour.Dans cette Eglise d\u2019aujourd\u2019hui qui s\u2019adapte à un monde en changement, le Christ est encore à l\u2019ocuvre.Avec lui un temps nouveau s'est ouvert: celui du rassemblement des hommes dans l'amour.Nous sommes les constructeurs de ce temps nouveau, à moins que nous ne soyons plus de la partie et que nous ayons pris nos distances de l'Eglise.Si nous n'avons pas démissionnés, il est normal que nous trouvions difficile de percevoir les valeurs nouvelles très positives qui naissent à travers cé bouleversement.Si l'Eglise est un rassemblement et une fraternité, elle est encore une espérance.Une expérance qui ne peut de- cevoir parce qu\u2019elle est fondée sur le Seigneur ressuscité qui a vaincu dans sa mort le péché et ses conséquences.; L'Eglise est enfin une responsabilité.Nous ne construirons rien en nous affolant devant le rythme effarant des changements dans l'Eglise.Ce n\u2019est pas non plus en nous retirant de l\u2019Eglise que nous la ferons grandir.En acceptant de nous situer bien à notre place à l'intérieur de.l'institution, nous deviendrons les grands responsables de la continuation du projet du Christ: le salut de tous les hommes.Un temps nouveau s\u2019est vuvert avec le Christ.Sommes-nous de ce temps nouveau?Odilon Hudon, ptre.P.S.L\u2019Abbé Hudon serait heureux de recevoir commentaires et suggestions sur l'émission \u2018Le temps s\u2019ouvre\u2019\u2019 a C.P.880, La Pocatiére, Tél.: 856-2321.Le peuple l'a senti au ton de ses déclarations : elles n'avaient peuple | ; , é pas le sceau de l'homme convaincu; elles engendraient des résonan- Jean Lesage ne s'aimait pas comme chef de l'Opposition.Voilà la vérité.I! n'a pas réussi à être un bon chef de l'Opposition.Il n'aimait plus son travail.Ou s'il a fini par l'aimer, il était trop tard.Pourtant, il n'avait ménagé ni son temps ni ses forces.C'est là la contradiction.Jean Lesage était en perpétuelle tournée.Il était actif.Il se voulait toujours de bonne humeur.Mais derrière la façade, il y avait ce doute de lui-même, de son entourage, de son parti.Les apparences étaient trompeuses et il se conformait aux apparences.Cela ne pouvait durer.Ce que Claude Wagner n'avait pu réussir, Jean-Paul Lefebvre y est parvenu par une seule déclaration, lui, qui n'est pas aimé, dit-on, des députés de son parti.C'est à se demander si le parti libéral du Québec pourra jamais se libérer de l'emprise du parti libéral d'OHawa, de son influence et de ses diktats plus ou moins camouflés.Jean Lesage, désavoué par Ottawa plus ou moins subtilement, n'avait plus aucune espérance à nourrir : on l'aurait eu à l'usure.Il a préféré démissionner tout de suite dans la dignité.Il a bu sans hésiter la coupe d'amertume.Ce geste lui vaudra le respect Lucien LANGLOIS Gy EE GES SE ee us ee ve vue ie Tale met eee amy 7 N\\ COUPON D'ABONNEMENT | J'aimerais m'abonner au journal LE PEUPLE | ! pour une période de Ci-inclus en paiement de cet abonnement.I [NOM lADRESSE | J] TAUX D'ABONNEMENT RETOURNEZ A: \"ems ee es ce D CP WE Emm es, } Canada $3.00 pour 1 an Journal \u2018LE PEUPLE\u201d i | $5.00 2 ' 62, rue St-Jean-Baptiste Est, 1E- Unis 38.00 » 1\" Montmagny, Qué.\u2018 Na \u2014 we ms \u2018tent us Ven \u2018de in\u2019 dnb {aid \"tas CIEE ERT [SESE een RENCE = map oo ETE Pos Un plan d'action pour faire avancer la polyvalente Interrogé sur la rencontre que les Autorités Municipales ont eu avec les dirigeants de la Régionale Pascal-Ta- che,jeudi dernier, le maire de Montmagny le Dr.Gauthier a déclaré que laréunion s\u2019était déroulé harmonieusement et qu'il espérait qu\u2019elle serait fructueuse.\u2018*Nous avons tous le mè- me but de continuer le maire et nous en ävons profité pour jeter les prémices d\u2019un plan d'action qui devrait faire avancer le projet de polyvalente.\u201d Ces rencontres sont enrichissantes de part et d'autre de conclure le maire et nous Êvons décidé ,de nous rencontrer un peu plus fréquemment à l'avenir.Commission d'urbanisme.Une requête signée par la plupart des résidents qui habitent une section de la 5e avenue à été soumise au Conseil municipal pour que ce secteur résidentiel soit converti en zone commerciale.Les autorités municipales ont décidé de remettre cette requête à la Commission d'urbanisme locale.Manoir Dupuis.La Société des Monuments historiques a demandé à la Cité que l\u2019ancienne route du Bassin soit fermée aux piétons.Ces terrains mènent au Manoir Depuis.Le Conseil a refilé cette demande au Ministère de la Voirie.Rue Robin.Les Autorités municipales ont accepté une résolution visant à donner le nom de rue Robin à la rue située au nord du parc à roulottes.Club de Yatch.Une demande d'octroi de 81,000 de la part du Club de \u2018Yatch a dû être refusée, le budget étant défoncé en ce domaine.Emprunt temporaire.Les Autorités municipales de Montmagny \u2018ont résolu de contracter un emprunt temporaire de $82,500.a la Banque Provinciale pour combler les dépenses encourues dans un emprunt à long terme, en 1954.Cet emprunt est effectué en attendant que la Cité aille sur le marché des obligations, en octobre prochain.Topage nocturne.La Cité de Montmagny attend lesrésultats des expériences mis à l\u2019essai à Québec et à St-Georges de Beauce pour réglementer sur le problème du tapage nocturne dans les rues de Montmagny.Ce problème a été soulevé à l'Hôtel-de-Ville par une pétition signée des commerçants de la rue St-Jean- Baptiste qui se plaignaient des bruits faits parles autos, motos ou piétons.Le chef de Police, M.Couillard a déclaré à ce sujet \u2018\u2018qu\u2019une reglementation provinciale permet aux véhi- tules enregistrées de circuler à n'importe quelle heure du jour et de la nuit.\u201d\u2019Quant aux piétons tapageurs, le chef a Le terrain de l'école St-Thomas loué à la Cité Les Autorités municipales de la Cité de Montma- gny réunis en assemblée réguliere, lündi soir dernier, ont résolu de louer à bail, pour une période de 30 ans, le terrain a l\u2019arrière de l\u2019école St-Thomas.La Cité loue ce terrain de la Commission scolaire de Montmagny pour un montant de $1.00 par année et la Cité doit s\u2019engager a l\u2019utiliser à des fins de loisirs municipaux seulement.Cette location s'inscrivait comme première phase d\u2019un projet de mise sur pieds d\u2019un terrain de balle- molle tel que lancé par les Loisirs St-Thomas Inc., en collaboration avec la Commission des Loisirs.On sc rappelera que les Loisirs St- Thomas désiraient louer directement de la Commission scolaire, mais le président de cet organisme public M.Guy Tanguay aurait déclaré au Maire Caje- tan Gauthier que la Commission Scolaire désirait transiger seulement avec la Cité de Montmagny- JOS.BOIVIN Distributeur Rawleigh et Globe pour Montmagny tél.: 248-1017 460, Boul.Taché est Montmagny CAabreeguo ils _ ed enlreprebeur en Plomberie et chauffage 358, BOUL.TACHE EST, MONTMAGNY Tel.248-1261 248- 248-2430 174 1fa, AVE DE LA GARE TEL.: A LA PHARMACIE MONTMAGNY ENR.VOUS TROUVEREZ un grand choix de cadeaux tels que COSMETIQUES-IKODAK -CHOCOLATS \u2018'Laura Secord\u2019, Deux pharmaciens \u201cLivraisons Commandes licenciés à gratuites postales votre service acceptées Roger Blanchet, B.A., L.Ph., prop.MONTMAGNY 248-0343 souligné les avertissements faits par des constables qui conduisent certaines de ces personnes au poste depolice.\u2014dmtne Chasse et Peche Epluchette de blé d'inde dimanche L\u2019Association de Chasse et Pêche organise une éplu- chette de blé d'Inde pour dimanche le 7 septembre, 13.30 heures sur les terrains de l\u2019 Association.Cette manifestation _offerte aux membres et à la population présentera divers concours aux jeunes et aux moins jeunes.Entre autres, jeux de fer à cheval, concours de tir, etc.C\u2019est donc un vous pour dimanche.rendez- Le Peuple \u2014 4 sept.1969 - page 5 Les élèves du secondaire à La Pocatière debuteront leurs cours le 8 septembre Lors de la réunion de jeudi dernierä la Régionale Pascal Taché, le Dr.Raymond Marie Raymond a annoncé que les cours pour le secondaire 1 a 4,gargons,débuteront lundi le 8 septembre prochain à l\u2019école Sacré-Coeur de La Pocatière.Tant qu\u2019au secondaire 5, le Dr.Raymond n\u2019a pu déterminer la date d'entrée, dû au règlement tardif du problème de locaux dans l\u2019I.T.A.Supervision des méthodes d'enseignement.Unelongue discussion lancée par le commissaire de St-Pamphile, M.Noel Anctil et ayant trait au besoin de superviser les méthodes d\u2019e n- seignements au primaire en vue du secondaire, dès septembre, s\u2019est terminé par l\u2019engagement d\u2019un spécialiste dans la méthode du sablier, Jeudi soir dernier à la Régionale.Les commissaires avaient \u2018abord refusés cette suggestion, alléquant que cela allait nuire à leur chance de voir les locales se regrouper en leur offrant d\u2019avance ce service.Mais devant l\u2019insistan- ©.i , {| fn agasin u Chic 3 S ponti f 82, St-Jean-Baptiste Est, MONTMAGNY Tél.: 248-3757 Spécialistes des vêtements sur mesures Samuelsohn 48, St-Jean-Baptiste Est, MONTMAGNY Tél.: 248-1345 ce de M.Anctil, ile ont décidé d'engager un spécialiste qui attendra\u2019 le regroupement \u201c\u2018qui ne saurait trop tarder, selon les commissaires, avant d'entreprendre son travail de supervision\u2019.vente ue cm \u201cac AMEUBLEMENT DE BUREAU Jean-Marie Machines à Ecrire Machines à Additionner Caisses enregistreuses Classeurs Coffre-Forts Etc.VENTE \u2014- SERVICE, REPARATION.230 Ave C.Désilets Montmagny 74 Ave St-Magloire Montmagny 248-2454 248-1105 en longueur.C'est un arbre élégant q de diverses façons.\u2026 On en longueur\u2026 C'est un arbre élégant q de diverses façons\u2026 une entrée ou une allée.il pousse tres vite.Quantité requise rocroocensoccnueesc0uu 000 \u2014envocensec00se0n00000000 roccevccrestoesoaneeceues Téléphone: 354-2222 secersosessevecseresccsss Peupliers Lombardie vi est utile C'est un arbre qui pousse haut, tout vi est utile On s\u2019en sert comme brise-vent.Comme fond de scène ou pour border I! peut même servir de paratonnerre, puisqu'il devient si haut\u2026 Il convient a presque tous les sols et \u201c it \u2014- is 14 \u2014 Hauteur 12 pi.et plus QUE SAVEZ-VOUS SUR LE PEUPLIER LOMBARDIE ?C'est un arbre qui pousse haut, tout Certains garagistes emploient le Peuplier Lombardie pour cacher les cimetières d'autos.C'est la façons laplus économique et la plus jolie de se conformer à la loi.Inscrivez les quantités dont vous avez besoin ci-dessous et envoyez immédiatement votre commande, pour livraisan au printemps 1970, en prenant soin d'y ajouter un accompte, afin de garantir la livraison.Nous en avons de toutes hauteurs et à des prix abordables!! \u2014 cha.$3.50.cccessossrrans cn 00 0e a 12 pi.\u2014 cha.$3.00.\u2026\u2026\u2026\u2026scmcorarencrrees a 10 pi.cha.$2.50.civurerererenennnennes à Bpi.\u2014 cha.$2.00.\u2026ccsvcrecsccreeceses a 6pi.Tous ces arbres sont branchés bas, très feuillus et racines bien développées.On peut les voir à la pépinière en tout temps.Village Des Aulnaies Comte de I'lslet, Qué.\u2014 cha.$1.50.c0coovecsossruoraress Nous vendons aussi tous lesengrais nécessaires pour pelouses, fleurs, arbres, arbustes, ainsi que de la per louse en rouleaux, de la graine à pelouse, etc.EMBELLISSONS LE QUEBEC! Achetez chez-nous, achetez à: LA PEPINIERE DUPUIS ENR.pu tr \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 - Page 6 - Le Peuple \u2014 4 sept.1969 À ville de l\u2019Islet, es x mercredi dernier, l'Hon.Gabriel Loubier, Ministre du Tourrisme Chasse et Pèche etait l'Hôte du Ministre des Transports et Communications, le Dr Fernond Lizotte et du maire de cette Ville, M.Frédéric Couillard.Re a lf Sa.ae L\u2018Hon.Rémi Paul, ministre de la Justice et secrétaire d'état s'adresse à la opu- lation de Ste-Perpétue et des paroisses environnantes en présence de MM.Elisee Vaillancourt, organisateur, de I'Hon.Fernand Lizotte et de M.Claudel Lizotteise- crétaire du Ministre.Quatre ministres présents en autant d\u2019assemblées U.N.dans L\u2019Islet Le ministre des Transports et Communications, député de l'Islet, le Dr Fernand Lizotte a présidé les réunions de l'Association de l'Union Nationale de l\u2019Islet.Il était de plus l'hôte de quatre membres du Cabinet.p Comme nous le disions la semaine dernière, le ministre du Trovail, l'Hon.Mourice Bellemorre o pris lo parole a St-Pamphile, mardi le 26 ooût, à l'occosion de la première assemblée.Au cours des soirées suivantes, le ministre Lizotte a reçu le ministre Gabriel Loubier à l'Islet, le ministre Armand Maltais, à St-Jean Port-Joli, et le ministre Rémi Paul, à Ste-Perpétue.Durant ces réunions de l'Association de l'Union Nationale de l'Islet, l\u2019exécutif de chocune des poroisses a ete soitchonge partiellement ou réélu.Jeudi soir dernier, le ministre Lizotte a loué le trovail de ces associations de comté au Quebec, ou nie ou des paroisses et de toutes les localités du comté \u201cLa population ne doit pas compter seulement sur le gouvernement\u201c Prenant la parole à l\u2019Islet devant quelques centaines de personnes, le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Me Gabriel Lou- bier, a mis la population en garde conte l\u2019idée de tout remettre au Conscil gouvernemental pour régler leurs problèmes.\u2018\u201cNe comptez pas toujours sur le Gouvernement\u201d, lança-t-il.Et rappelant la célebre phrase de John Kennedy, le député de Bellechasse a déclaré: \u2018Ne vous demandez pas ce que le gouvernement fait pour vous, mais deman- dez-vous ce que vous faites pour le gouvernement\u2019.Le ministre Loubier a invité la population à d\u2019abord \u2018On est allé trop vite en Education\u201d \u201c\u201cL\u2019expérimentation a manqué dans la réforme sco- taire québecoise, on est al- lé trop vite en Education, mais on y a été forcé.En exemple prenons la distribution des 33 CEGEP en 3 » ans.C\u2019est ainsi que Me Armand Maltias, solliciteur général, a décrit les pro- blemes que le gouvernement doit rencontrer à la veille de la rentrée scolaire.M.maltais a par suite brossé un tableau de la situation du Québec dans le régime fédératif.\u2018Nous n'acceptons pas le régime actuel, mais dans le dialogue, sans heurts ni antogonistes, nous pourrons (Me Armand Maltais) le mieux réaliser l'harmonie et la concorde de la population du Québec\u201d a lancé le député de Limoi lou et ministre des Institutions financières.M.Maltais parlait devant quelques centaines de partisans unionistes a St- Jean Port-Joli.De son côté, le député de l'Islet a donné les buts des associations politiques de comté qui sont de \u201c\u2018renseigner le député sur les besoins de la population et de faire des suggestions pour des réalisations dans les paroisses du comté\u2019\u2019.M.Lizotte a par la suite donner une liste des réalisations du présent gouvernement dans son comté.(Me Gabriel Loubier) préparer quelque chose localement avant de la soumettre aux autorités gouvernementales.M.Loubier sugge- rait les constructions d\u2019aré- na et de centres de loisirs qui mériteraient des fonds accueillis dans les localités d'abord et présentés au ministre ensuite.C\u2019est le ministre des Transports et Communications, député de l\u2019Islet, M.Fernand Lizotte qui recevait Me Gabriel Loubier dans les cadres d\u2019assemblées politiques.\u2018qui furent les premières Rémi Paul parle d'une justice bien éfablie \u2018Le Québec se doit d\u2019avoir une justice bien établie afin d'attirer des capitaux étrangers car les terrorismes et les révolutionnaires les font fuir\u2019.C\u2019est ce qu'a déclaré en substance le Ministre de la Justice et secrétaire d'Etat de la Province de Québec, M.Remi Paul qui était l\u2019invité du Ministre Fernand Li- zotte lors d'une soirée d'organisation qui se tenait à Ste-Perpétue, vendredi soir dernier.Le Ministre Paul a de plus déclaré devant les quelques 300 personnes présentes que le Québec ne pouvait risquer de sc séparer et de tomber aux mains Le ministre Lizotte est favorable à la fusion des services contre incendie de St-Jean et St-Aubert meilleur service pourrait être installé\u201d, Le premier magistrat de St-Jean Port-Joli prenait la parole devant des parti sans de St-Jean, StAubert, St- Damase, St-Marcel et l\u2019Islet.M.Lizotte recevait à cette occasion, le député de Limoilou, ['Hon.Armand Maltais, Ministre des Institutions Financières et Coopératives; et Solliciteur général.il Au cours d'une réunion politique, le Ministre Fernand Lizotte et Maire de St- Jean Port-Joli s\u2019est dit \u2018\u2018favorable à la fusion des services contre incendie de St- jean et de St-Aubert\u2019\u2019, Le ministre des Transport et Communications dit \u201cne pas voir comment on peut encourager des mises sur pied paralleles de deux petits services, alors que pour un montant moindre, un d'esprits revolutionnaires \u2018\u201cqu\u2019adviendrait-il alors des capitaux américains investis au Quebec, et de la Voie Maritime du St-Laurent etc, de mention ner le Ministre.Contestation Parlant du phénomène de contestation étudiante, le Ministe de la Justice a attribué à la trop rapide progression et centralisation de l\u2019enseignementle fait que les étudiahts se révoltent.\u201cIls ont hérités dit-il, d'une situation qu\u2019ils sont obligés d'accepter et ils savent que malheureusement, les débouchés ne sont pas toujours en fonction du nombre.Equipe du tonnerre Le Ministré Rémi Paul s\u2019est aussi lancé dans une ironisante attaque contre l\u2019équipe du tonnerre de 1960.\u201cTous ceux qui l\u2019ont préché dit-il, ont été électrocutés\u201d*, Le Ministre faisait allusion aux René Lévesque, Gérin Lajoie, François Aquin et Jean Lessage qui ont dû démissionner pour différentes raisons.Le Ministre Lizotte Le Ministre des Transports et Communications et député du comté de ['Iglet le Dr Fernand Lizotte avait au préalable rappeler a ses électeurs que Ques-uns des travaux effactues a Ste-Per- pétue et Tourville.Il a de plus félicité le maire de Ste-Perpétue, M.Léo Gagnon pour avoir osé mener à bonne fin un projet d'aqueduc et d\u2019égoûts, qui dit-il est primordial dans toute municipalité.Me Armand Maltais, Ministre des Institutions financières et coopératives et solliciteur general.M.Fernand Lizotte, m.d., député de l'Islet, et Ministre des Transports et Communications. S'il n'en tenait qu'aux personnes presentes mercredi soir à l'Hôtel de Ville de Montmagny, quelques 15 spectacles socio-culturels seraient présentes dons notre ville durant lu période s'étendant du ler octobre 69 ou 15 mai 70, le tout mettant en vedette des artistes de chez- nous qui auraient l'avantage de cotoyer les têtes d'hffiches du monde des atts.C'est en effet le pr gramme qui est offert aux magny- montois et a la population des paroisses environnantes por le ministère des Affaires Culturelles du Quebec dons un effori nouveau de revalorisation et d'émulation detout ce qui touche lo musique, le théâtre, la peinture, la sculpture, la littérature, etc., pour peu, bien sur que nous en voulions.Comme l'a expliqué le directeur de la Direction générale de la Diffusion de la culture, M.René Bayer, il s\u2019agit de créer un peu partout au Québec et plus spécifiquement dans la région comprise entre Lévis et Riviete:du-Loup, un grand mouvement socio-culturel dont le principal avantage sera de mettre en valeur les talents locaux tout en leur donnant la possibilité de cotoyer les grands dans ce domaine Le programme propose comporte une ortie gratuite et une autre où les déficits (s\u2019il y en avant) seraient absorbés à 50% par le ministère.En ce qui concerne la grotuité, le public aura le choix de 2 expositions de peinture, céramique, etc, une soirée littéraire comportant un salon du livre, vidéo, poésie, etc., et 6 cinémas-documentaires, Ny on exigera un prix d'entree(l que l'on espere aux environs de $0.théâtre: etun égal nombre de ) le programme comprend troissoirées de soirées de musique dont une classique, une autre semi-classique ou jazz et une dernie- re populaire.Du côté théâtre, on compte trois sections: une pour enfants et une cataloguée comme spectacle ou rencontre- animation.Si Montmagny décide d'addérer a ce programme d'envergure ou une partie des frais est défrayer parle gouverne: ment, une troupe de théâtre devra être formée localement et cet troupe devro être accréditée auprès du comité socioculturel créer également au niveau local et qui sera le seul interlocuteur valable attendu par le ministère.Un interlocuteur valable \u2018Jamais plus nous ne transigerons avecune seule personne.Nous voulons avoir un interlocuteur valable qui sera vraiment représentatifde la population.\u2019 Dans l'esprit de M.René Bayer, cet interlocu- Travaux de teur valable qui verra à menera bien le programme socio-culturel proposé par le ministére des Affaires culturelles devra être un comité composé de représentants -des autorités municipales et scolaires, des corps intermédiaires, des associations culturel- voirie pour plus de $2.5 millions Le Ministere de la Voirie du Québec a regu plusieurs soumissions totali- santla somme de $2 546,668 08 pour la construction et la réfection de routes dans la région.Des soumissions d\u2019environ $275,000 ont été faites pour la construction d\u2019uns viaduc en béton armé au carrefour de la route transcanadienne et de la route 2, à St-Roch.La moyenne de soumission estd\u2019 environ $175,000 dans la construction d\u2019un ponten béton armé avec poutres et en béton précontraint colas, à Cap St-Ignace.Dans le cas d'un revêtement en béton bitumineux, route l\u2019Islet - St-Adalbert, et divers autres chemins dans l\u2019Islet, une seule soumission a été reçue et se chiffre à $61,370.66, alors que les soumissions sont de l\u2019ordre de $65,000 pour du terrassement et du grave- lage dans la même municipalité.Les soumissions reçues pour du revêtement bitumineux dans le chemin du Rang \u201cE\u2019 (route Sirois) a Ste-Eu- phémie, sur une longueurde 6 milles, se chiffrent a les, des clubs sociaux, des syndicats ouvriers, des associations féminines, de jeunes, d'étudiants.et des organismes de loisirs.ot ., .Les comités socioculturels les plus dynamiques oeuvrant à l\u2019heure $52.000.Par ailleurs, le Ministe- re de la Voirie vient de lancer des appels d\u2019offres pour la construction de la fondation supérieure, des revète= ments en béton bitumineux et l'érection d'un système d'éclairage, sur la transcanadienne, de St-Michel et St-Vallier, et de Berthier et St-Pierre, sur une longueur de 13.15 milles.Le Ministè- -re attend aussi des soumissions pour un revêtement bitumineux sur divers chemins à Berthier, St-François et Montmagny, sur une longueur de 5.07 milles.Fais-moi vivre sur la rivière Bras St-Ni- \u2018\u2019Selonta promesse, Fais- moi Vivre'', tel est le titre du nouveau catéchisme que les élèves de Gième année auront à leur disposition durant l'année scolaire 1969- 1970.Ce volume magnifiquement présenté et abondamment illustre exploite, selon M.l'abbé Marcel Caron, le thème \u2018Comment vivre en chrétien devant les réalités contrètes de la viel\u2019.Voicila liste des attitudes chrétiennes fondamentales telles qu\u2019expliqué dans ce catéchisme et qui peuvent se dégager d'une vie vraiment chrétienne.\u2014Le Chrétien, face à lui- même, vit dans la confiance car il sait que Dieu aime chacun personnellement.\u2014Le Chrétien, face aux autres, accepte de servir ses frères car Dieu appelle les hommes à vivre ensemble et veut les réunir en son fils, Jésus.\u2014Face à l'avenir, le chrétien vit dans l'attente du retour du Seigneur et de l\u2019achèvement du Royaume.\u2014Face aux hommes d'une autre culture, d\u2019une autre religion, le chrétien respecte tout homme car il reconnaît en lui un frère que Dieu aime et veut sauver.\u2014Face au mal, le chrétien combat car c\u2019est la volonté de Dieu de libérer le monde de la maladie, du péché de la mort.\u2014Face aux situations encore imparfaites, le chrétien accepte de se convertir sans cesse dans la certitude que Dieu veut renouveller toutes choses par l'Esprit qui a ressuscité Jésus.\u2014Face au monde materiel et a effort humain, le chrétien travaille a rendre le monde plus beau, certain que Dieu confie l'univers aux hommes pour le développer et le conduire à son achèvement.\u2014Face à la mort-résurrecr tion de Jésus, le chrétien ne cesse de se fier a Dieu qui est fidèle et veut nous conduire à la vie par Jésus son Fils.\u2014Face à la vie dans son ensemble, le chrétien vit dans la liberté des enfants de Dieu et dans un dialogue incessant avec Dieu le père.Armand GAGNON Entrepreneur général 7, rue Bernatche4 |Tél.248-1805 actuelle dans le Québec sont ceux ou on a mis les jeunes et les dames dans le coup\u2019\u2019 a dit M.Bayer.Montmagny devra donc former un tel comité et ce soir(Mer credi) une assemblée spéciale estconvoquée à l\u2019Hôte! de Ville à cet effet.M.Bayer sera présent et expliquera de nouveau les avantages pour notre ville d\u2019adhérer à ce grand mouvement socioculturel que vient de lancer le ministère des Affaires culturelles.Mise au point En rapport avec l\u2019accident survenu au jeune Réjean Boulet dont la nouvelle a paru dans notre édition du 28 août dernier, la propriétaire de l\u2019automobile, Mlle Beaumont nous a demandé de faire la rectification suivante, à savoir que la corde n\u2019était pas \u2018\u2018tendue\u2019\u2019 mais \u2018\u2018étendue\u2019.Toujours æn rapport avec cet accident, le jeune Boulet qui a subi une fracture du crâne , est présentement en bonne voie de rétablissement.MEDICALE si vous ne pouvez rejoindre votre médecin de famille pour la fin de semaine qui vient, Le Dr Robert LESSARD Tel.: 248-0450 77 Ave de la Gare Montmagny sera le médecin en fonctio ( EN CAS D'URGENCE \\ | Le Peuple \u2014 4 sept.1969 \u2014 page 7 UN IMPORTANT PROGRAME SOCIO-CULTUREL EST PROPOSE AUX MAGNYMONTOIS Dans le but d'étder a troupe, le ministère mettra 6 la mise sur pied d'une telle la disposition du comité des professionnels qui par leurs conseibet parfois leur équipement fociliteront la tâche et des artistes et des responsables.Comme on peut le voir, il s'agit d'un déblocage important au niveau de la culture et des arts.En fait c'est une perche que le ministère des Éffaires culturelles tend a chacune des villes importantes du Québec et Montmagny »y trouvera certainement son compte.îÎ .Depuis le temps qu'on accuse (a tort ou a raison) la Commission municipale des Loisirs de ne donner que dans les sports, nul doute que les membres de cet organisme profiteront de l'occasion pour agrandir leur champ d\u2019activités.Un seul accident mortel dans la region La route a fait une seule victime dans notre région > en est ture avec des blessures légères.durant la longue fin de semaine de la fête du travail et il est à signaler que la route \u2018\u20182\u2019\u2019 entre Lévis et Rivière-du-Loup n\u2019a été le théatre d\u2019aucun accident mortel, attribuable en grande partie à la surveillance constante des auto-patrouil- les de la Sûreté du Québec et aux efforts combinés des différents postes de radio, dont C.K.B.M.Montmagny et C.H.G.B.La Pocatière.À St-Gervais M.Eugène Pelletier, 32 ans de Québec a perdu la | vie vendredi dernier vers les 16 hres.15 lors que la voiture qu'il conduisait a capoté sur la route \u2018\u201825A\u2019* à St-Gervais, comté de Belle- chasse.La victime est morte surS le coup tandis que l\u2019autre occupant de la voiture, M.Gilles Grenier de Québec Demandez- moi quelques idées au sujet de la protection de votre famille.Le supplément Sun Life Sécurité familiale annexé à une police de base, pourvoit à la protection dont vous avez besoin maintenant, à prix inime.René Adam Trois-Saumons 247-5624) SUN LIFE DU CANADA PAUL BRETON READY-MIX Ear, | TRANSPORT GENERAL BETON PREPARE | LOCATION DE MACHINERIES AE 44, rue PIERRE - SABLE - GRAVIER Excavation - Remplissage Terrassement St-Thomas \u2014 Montmagny Plan/: 248-3472 PRIMER Le ET IL PASSERA VOUS VOIR >, TRAVAIL Ÿ EST J / \"NOTRE REPRE SEN TANT TEL.: 248-0533 ; Peuple Lté euple ce 7.RUE DU PEUPLE \u2014 MONTMAGNY DEUX HORLOGERS DIPLOMES A VOTRE SERVICE 202 he es a Sa i ons vin ete fr i: EL ne 54 FAUCHER (Ernest)\u2014 A l\u2019Hô- tel-Dieu de Montmagny, le ler septembre 1969, à l\u2019âge de 74 ans, est décédé Ernest Faucher, \u2018vétéran de là verre 1914, 1918 et 1939, 1945, époux \u2018de Marie Caron, pere de Léo, Georges, Marcel, Bertrand, Cyrille, soeur Alber- tine(Missionnaire en Tusnisie), Emmanuel, Marie-Jeanne(Mme Roméo Groleau), Fernando et soeur Thérèse des soeurs de la Charité.!1demeurait à Cap- St-Ignace.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Cap- St-Ignace et de là au cimetière paroissial.MERCIER (Lucie)\u2014 À l'hôpital Notre-Dame de Lourdes, St-Michel, Bellechasse, le ler septembre 1969, a l\u2019âge de 70 ans, est décédé Lucie Thibault, epouse de fau Vale- re Mercier.Les funérailles ont eu lieu en l'église de St- Eugène et de là au cimetière paroissial.TIZOTTE (Maria)\u2014 Le 18 août 1969, à l\u2019âge de 79 ans est décédé Maria Lizotte épouse de Joseph Richard.Les funérailles ont eu lieu à La Pocatière et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.- CHENARD (André) \u2014 Le 20 août 1969, à l\u2019âge de 72 ans, est décédé André Chénard époux de Marie-Louise Cha- rest.Les funérailles ont eu lieu à St-Pascal et l'inhumation au cimetière paroissial.LA VOIE (Emma)- Le 17 août 1969, à l\u2019âge de 72 ans, est décédé Emma Lévesaue épouse de Joseph Lavoie.Les funérailles ont eu lieu à St- Pacôme et l'inhumation au cimetière paroissial.MORIN (Afice)- Le 25 juillet au foyer Thérèse Martin, est décédé à I{age de 71 ans Alice Morin fille de M.Mme Luc Morin(Délima Lévesque).Les funérailles ont eu lieu à St- Pacôme et l'inhumation auci- metière paroissial.rE Gonzague BELANGER B.A.LL.L.Notaire 32.rue St-Thomas, Montmagny.Rés.248-1096 Bur.248-2592 YVES PARE Architecte MAAPQ 1020, Duchesneau.Ste-Foy.VIATEUR CARON ENR.Pièces et accessoires d'automobiles Distributeur Good Yeat 500.Boul, Taché ouest.Montmagny.Bur.Rés.248-1183 248-0147 =o Tél: (a LYRE aR CARBONNEAU 34601 VENTE - INSTALLATION Réparations de Radios et TV ST-FABIEN DE PAN om SA Ie sanitaire LUNDI 8 septembre: Visites a domicile.MARDI 9 septembre: a.m.: Hôpital clinique de BCG avec Gde Lavallée.10hres: Notre-Dame-du-Ro- saire clinique de bébés avec J.Bernier.10%hres: Ste-Euphémie: Clinique de bébés au village avec A.Laflamme.p.m.: 2 hres: Cap St-Ignace clinique de bébes au villa- e avec S.Bélanger.MERCREDI 10 septembre: A.M.: 10% hres: St-F abien clinique au village avec N.-D.AUX BUCKL AND A M.Mme Julien Bélanger née Mariette Blais, un fils baptisé Joseph Hervé Steve.Parrain et marraine M.Mme Hervé Bélanger, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse Mme Armand Bélanger, grand- maman de l\u2019enfant.A M.Mme Aimé Bélanger née Pauline Carrier, un fils baptise Joseph Armand Carl.Parrain et marraine M.Mme Toby Duschesneau oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse Mlle France Bélanger socur de l\u2019en- Gde Sonic fant.P.M.: 1! hres: Unité Sani- Félicitations aux heureux pa- taire: Élinique de RX avec rents.Gde Lavallée.2 hres: Lac Frontière: clinique au village avec MON T-CARMEL Gde Bélanger.© JEUDI 11 septembre: A.M.Visites à domicile.P.M.: Unité Sanitaire: Clinique de puériculture avec le Dr.Courcy et Gde Bernier.Le 17 août est né Joseph Hugues Luc, fils de M.Mme Bertrand Santerre (Georgette St-Onge).Parrain Denis v Santerre, frère de l'enfant, ER PRELL 12