Le peuple : organe du district de Montmagny, 25 janvier 1968, jeudi 25 janvier 1968

[" se i MONTMAGNY L'Islet - Bellechasse - Kamouraska hebdomadaire ublië Sud 10 ¢ PORT PAYE A MONTMAGNY Fondé en ORGANE DE L.A COTE DU-SUD Jeudi, janvier 1968 Vies | personnes qui | \u2018 acceptent des responsabilités rer mid v or o_o i : forment 1 élite + A | en, AN rr A.hu : BARN DANCE DES FILLES D'ISABELLE.Cette photo a été prise somedi dernier au club le Bicheron à une manifestation du Carnaval isabellien, Assises, on reconnait les du- LS chesses du Carnavol:MIles Danielle Paradis, Ghislaine Mercier, Monique Bélanger, Rolan- : OT i de Després.Debout de g.0 d.Mmes Louisette Montminy, Florian Coulombe, Thérese Caron, ; .E ; à Lauréat Coron, M.Jean-Marie Roy, Grand Chevalier, le Dr Cajetan Gauthier, moire de Montmagny, Mme Jean-Marie Roy, Mme Jean-Paul Cloutier, Mme Jeannine Proulx, |'hon.Jean-Paul Cloutier et Mme Jeanne Montminy.J.-P.CLOUTIER.~ = goa ei \u201cLE MONTEL DE LA LIGUE INDUSTRIELLE.La photo nous montre les joueurs du Montel ) En avant de gauche à droite: Réal Laflamme, Guy Bélanger, Clement Jacques, Michel Pa- uet, Gérard Drouin, Clément Montminy, Debout dans le meme ordre: Jérôme Roy, entraireur ! illes Loberge, Gaston Côté, Jacques Humbert-Droz, gérant, Gilles Gaudreau, Marc Duso- blon, Claude Jacques, Rosaire Bolduc, Yvon Paquet, Ghislain Boulanger, Roger Corneau, instructeur. Poge 2 - Le Peuple \u2014 25 janvier 1968 Les brigadiers d\u2019autobus scolaires aident la cause de la sécurité > \u201cLes jeunes brigadiers qui sont de service dans les autobus d'éco- liors aident non seulement la cause de la sécurité et du bon ordre mais ils aident aussi celle du chauffeur de l'autobus\u201d, affirme le CLUB AUTOMOBILE QUEBEC (CAA-AAA).\u201clls sont la réponse idéale au grave probléme que suscite depuis quelques années la prolifération de plus en plus accentuée des autobus d'écoliers.\u201d Selon un porte-parole du Club Automobile, \u2018\u2018partout ou les brigades d'autobus fonctionnent comme elles le doivent, le bon ordre, la propreté et la sécurité règnent dans les autres et la tâche du chauffeur en est d\u2019autant faci- Budget municipal de $29 351 a St-Philemon Pour le présent exercice financier 1968, le municipalité de St- Philémon, dans le comté de Bel- lechasse, a adopté un budget de $29,351.Par ailleurs, les dirigeants municipaux ont décidé de fixer à S2.00 du $100 d'évaluation imposable le taux de la taxe foncière générale et spéciale.Il s\u2019agit d\u2019une diminution importance de l'impôt foncier puisque l'an dernier, le taux en vigueur était de $3.00 du $100.Etant donné que l'évaluation imposable de la municipalité se chiffre à $423,875, l\u2019impôt foncier rapportera donc la somme de $8,432.Les autres revenus prévus par le budget sont: taxe de vente, $15,000; subventions gouvernementales: $3,600 (entretien des chemins en hiver) et $2,268 (services de protection contre incendies).Les prévisions budgétaires au chapitre des dépenses sont cel- celles-ci: travaux publics, $8,580; administration générale $2,861; loisirs, $1,000; assurances, $325; assistance publique et sociale $600; intéréts sur emprunt, $600; construction de citernes 4,385; construction d\u2019une salle municipale, $10,000; et diverses autres dépenses pour $1,000.DU CHANGEMENT AU CONSEIL Bien que les élections municipales qui devaient avoir lieu ce mois-ci aient été différées a plus tard, il y a quand méme eu du changement dans la composition du conseil de la paroisse de St- Philémon.A la suite de l\u2019absence du conseiller Roméo Nolet à trois séances régulières consécutives, M.Martin Roy remplacera désormais ce dernier au siège no 1.litée.Il peut allors apporter plus d'atention à sa conduite, le brigadier représentant pour lui un collaborateur fidèle.a La formule recommandée par le Club est la suivante: un brigadier prend place à l'arrière de l'auto us, un autre en avant.Lorsque l'autobus s'immobilise pour - laisser monter ou descendre des passagers, le brigadier posté à l'avant descend de l'autobus, aide \u201d au besaoin, ses compagnons ou compagnes à descendres, et ensuite, tout en précédant les élèves, va se placer à l'avant gauche de l'autobus et parallèlement à l'extrémité gauche de celui-ci.Après avoir vérifier la circulation dans les deux sens ,il obtient l'assentiment du chauffeur qui, à l'aide de ses rétroviseurs et en raison de sa position élevée, est en mesure de bien voir, et laisse finalement traverser les écoliers en toute sécurité.Comme on le voit, il n\u2019a pas eu lui-même à s'exposer puisqu'il lui est dicté de ne pas quitter son poste à l'avant de l'autobus.Ils ne doit que surveiller la traversée de ses compagnons.Cette photo nous fait voir les brigadiers d'autobus scolaires à l\u2019oeuvre sur le Boulevard] Taché, non loin de I'ecole 5t-Pie X.Ce cliché se répete a des centaines d'exemplaires à travers toute la province et c\u2019est un gage de sécurité pour nos écoliess.Telvec tournera un long metrage sur la famille du ministre J.-P.Cloutier Par T.Tremblay Après avoir fait l\u2019objet d\u2019un reportage du quotidien \u2018Le Soleil durant la période des Fêtes, (reportage qui a été reproduit intégralement dans notre journal), voilà que la famille du député de Montmagny à l\u2019Assemblée Législative sera en vedette dans un long métrage d'une heure et demie, à la télévision éducative.En effet, la famille de M.Jean- Paul Cloutier, ministre de la Santé, de la Famille et du Bien-E- tre Social sera à l'honneur dans une production de Telvec qui devrait passer sur le réseau de la T.V.éducative durant les prochains mois.Déjà, samedi dernier, les ci- néastres se sont rendus à St-Paul, à la demeure des Cloutier, pour préparer les premières ébauches du film projeté.La famille de notre député provincial semble très recherchée par les média d\u2019information.Qu'\u2019elle ait été choisie encore une fois pour représenter la famille type du ministre québécois, c\u2019est sûrement un grand honneur qui échoit à cette illus- sa famille, surtout si l\u2019on songe à la pléiade de vedettes que l\u2019on retrouve sur le Conseil des ministres de la province.La réputation de travailleur acharné que s'est acquise le ministre et la simplicité toute na- REMI BERUBE D.C.CHIROPRATICIEN RAYONS-X BUREAU : MARDI - MERCREDI 2 à 5 hres P.M.64 à 94 soirée 128, rue St-Jean-Baptiste (Edifice Banque Provinciale) SERVICE GRATUIT | achetés de ertrand lanchard Pour échantillons ou estimés, | venez ou téléphonez à 248-1555 de posage de prélarts, tapis ou tuiles 151, 11e Rue - Montmagny turelle que l\u2019on retrouve tant chez lui que chez son épouse, vaudront à cette honorable famille d\u2019être montrée en exemple à travers une partie de la province.Unité Sanitai LUNDI 29 JANVIER: Examens pour cartes de santé Inspections sanitaires Examen médical scolaire MARDI 30 JANVIER: Inspections sanitaires Examen médical scolaire Hôpital: Clinique de BCG MERCREDI 31 JANVIER: Inspections sanitaires Examen médical scolaire JEUDI ! FEVRIER: Inspections sanitaires Examen médical scolaire Unité Sanitaire: 2 à 4 hres: Clinique de bébés VENDREDI 2 FEVRIER: Inspections sanitaires Examen médical scolaire Hôpital: Clinique de BCG Tél.: 248-3312 Rés: 248-0938 Comptoir de Chaussures Enr.Real Montminy.prop.Chaussures de 113, rue St-Jean-Baptiste Est, qualité pour hommes.dames et enfants MONTMAGNY ee fl Tél.: 248-1722 {MATERIAUX DE CONSTRUCTION | A L\u2019ISLETVILLE ET A MONTMAGNY \u2014 J0S PROULX | PLANCHES MURALES \u2014 CONTRE-PLAQUE \u2014 BRIQUE BLOCS DE CIMENT \u2014 LAINE MINERALE \u2014 CIMENT CHEMINEES FIRE CHIEF \u2014 PEINTURE GLIDDEN etc.Montmagny \u2014 3, rue Du Peuple \u2014 L\u2019Isletville 1/7 247-5262 ZT Autos-neige Bombardier.Tondeuses à gazon Bicycles YAMAA Moteurs hors-bord.| Rüe Si-Jean-Baptiste - MONTMAGNY 7 T1R-8276.c. Discution tendue à la Régionale Pascal-Taché \u201cDEUX CAPITAINES SUR LE MEME BATEAU!\u201d Au cours de la dernière assemblée régulière de la Commission scolaire régionale Pascal-Taché, le 18 janvier, les interventions du commissaire Adrien Boudreau ont provoqué à certains moments des discussions tendues et des réparties assez vives parmi les commissaires.M.Boudreau demanda qui avait autorité à l'école de formation professionnelle située dans l'ancienne usine de M.Georges Collin?\u201cC'est la Régionale qui paye le loyer, l'équipement et les professeurs et Je trouve anormal Fait unique à Montmagny Jeudi le 18 janvier 1968, se réunissaient au centre sportif \u201cLe Bûcheron\u201d plusieurs organismes locaux pour discuter de la formation du Comité Culturel de la Cité de Montmagny.Cette réunion avait été convoquée par MM.Angelo Nittolo et André Fournier respectivement commissaire et adjoint à la commission des Activités sociales de la Jeune Chambre de Montmagny Inc.Ce comité a pour but d'unir les divers corps intermédiaires de la Cité afin de canaliser les efforts de chacun dans le domaine culturel.Nous avons apprécié la présence des représentants des groupes suivants: Les Lions, la Chambre de Commerce, CKBM, la J.O.C., le Choeur Hallélou, le Courrier, le Club de Golf, la Soc.d\u2019Agriculture, les Dames Fermié- res et les Filles d'Isabelle.De plus nous pouvions remarquer un observateur de marque, le Dr Cajetan Gauthier, maire de la Cité de Montmagny.A la suite de la discussion, l\u2019assemblée accepta en grande majorité le principe de la formation du Comité Culturel.La deuxième assemblée aura lieu mardi le 30 janvier 1968, à 20 heures, au centre sportif \u201cLe \u201cBûcheron\u2019.Nous comptons sur la présence des organismes qui étaient présents et sur tous ceux qui n\u2019ont pu se rendre à la première invitation.Claude Doyon, J.C.de Montmagny Inc.LIVRAISON GRATUITE 114, AVE DE LA GARE que c'est un directeur de l'École des Métiers qui donne des ordres à nos professeurs.\u2019 d'ajouter M.Adrien Boudreau.Ce dernier en- chaina en déclarant: \u201cIl y a là un conflit de juridiction et il serait temps que la Régionale y voit avant que la situation ne se détériore.Il y a deux capitaines sur le même bateau!\u201d de conclure le commissaire.\u201cVOUS SOULEVEZ DES PROBLEMES INUTILES !\u2019* Dans un autre domaine, M.Boudreau a demandé quelles étaient les fonctions de Mme Lauréat Richard à la Régionale?M.Georges Caron, président de la Régionale, a répondu que M.Robert Goulet serait présent à la prochaine assemblée et fournirait ces informations.Revenant à la charge, le commissaire Boudreau insista pour avoir des précisions sur l'engagement de Mme Richard et le travail qu'elle fait, alléguant que le président était supposé être au courant de ces faits.A ce moment, M.Georges Caron répliqua: \u2018Certains commissaires tentent de soulever des problèmes inutiles en posant des questions sur toutes sortes de d'é- tails.En fin de compte, les choses ne se passaient pas autrement avant que j'accède à la prési- ence.ENCORE LE CENTRE CULTUREL Abordant la question du Centre culturel, le président Caron a confirmé qu'il s'était rendu rencontrer le sous-ministre de l'Education en compagnie du maire Gauthier et de l\u2019hon.Jean- Paul Cloutier.Le dernier délai consenti par le Comité du Centenaire serait le | juillet 1968, date à laquelle le Centre devra être terminé, CONSEILLERS EN ORIENT A TION I] se pourrait bien qu'à cause de restrictions imposées par le ministère de l'Education, la Régionale ne puisse engager dès maintenant deux conseillers en orientation dont elle aurait besoin.C'est ce qu'a révélé M.Ma- jella Webster qui expliqua que d'ici au 1 mai 68, les régionales ne pourront engager des employés autres que des enseignants.Comme les orienteurs ne sont pas des enseignants.alors.DEUX PHARMACIENS LICENCIES i \u2018COMMANDES POSTALES ACCEPTEES _ _ Un grand choix de cadeaux, tels que \u2018 , COSMETIQUES - KODAKS - CHOCOLATS \u201cLaura Secord ® PHARMACIE MONTMAGNY Enr.Roger Blanchet, B.A., L.Ph., prop.Tél.: 248-0343 Les Lacordaires de St-Thomas vous invitent Le Cercle Lacordaire de St- Thomas vous invite à une autre soirée mensuelle qui promet d\u2019ê- tre des plus intéressante, car le Père Noel a laissé, lors de son passage le mois dernier, toute une provision de gaieté et d\u2019enthousiasme.Cette soirée aura lieu à la salle de l'Ecole Beaubien, dimanche, le 28 janvier prochain, à 8 heures 15.Vous êtes tous invités à vous y rendre car il y aura du divertissement pour tous les goûts.Voici à pe uprès le programme qui vous est réservé\u201d Armand GAGNON Entrepreneur général 7 rue Bernatchez Montmagny Tél.: 248-1805 HH MONTMAGNY Du chant, des sketches amusants, de la musique, et en plus, une causerie que vous donnera une personne qui a déjà été entendue et très appréciée lors de nos soirées, soit notre ancien aumônier, M.l\u2019abbé Martin Lamar- re.Cela suffit pour vous convaincre que vous ne vous ennuierez pas dimanche, le 28 janvier, à la salle de l\u2019Ecole Beaubien.Venez nombreux.| ESCOMPTES APPRECIABLES CETTE SEMAINE Le Peuple = 25 janvier 1968 \u2014 page 3 ID Projet\u2019de ref pour personnes handicapées (TT) Alors qu'il portait la parole devant les Chevaliers de Co- lomb de Montmagny, réunis dimanche dernier pour fêter le Grand Chevalier Jean-Marie Roy, M.le maire Cajetan Gauthier a dévoilé un projet que la Cité ambitionne de réaliser avec l'aide de toute la population.H s'agit de la construction d\u2019un refuge pour viellards impotents ou quasi-impotents et pour l'enfance exceptionnelle.Questionné sur ce projet nouveau et jusqu'à aujourd'hui caché, M.le maire a bien voulu explicité davantage tout en admettant que cette initiative n'en était qu'à l'état presque embryonnaire.A la dsuxième foyer d'Youville que question: \u2018est-ce un projetez de construire?\u201d, le Dr Gauthier a fait cette réponse: \u201cNon.Ce n'est pas tout-a-fait cela.ll s'agit, en somme, de donner un foyer aux vieux dont on ne peut pas prendre charge dans cette sorte de maison ou dans les centres d'hébergement ordinaires\u201d de déclarer le premier magistrat, \u2018Vous il y a des vieux qui font vraiment qui continua: savez, pitié à voir.Îls ne peuvent marcher seul, manger seul, se rendre seul au cabinet d'aisance.Ces vieux dont bien souvent la parenté vient rendre visite seulement les jours de l'arrivée du chèque de pension.C'est à eux que nous pensons dans notre projet aussi à l'enfant exceptionnel\u2019 de dire en terminant le maire de la Cité de Montmagny.VENDEUR AUTORISE = Ouvert jour et nuit 116.ST-JEAN-BAPTISTE QUEST.MONTMAGNY, P Q HABITS Prix détail SPECIAL $89.95 $55.00 | $39.95 $24.95 $79.95 $69.95 (avec 2 pant.) I sn $55.95 $39.95 / M $49.95 $35.95 teur PALETOTS chan $29.95 $19.95 Jor, 57 Bour 4 $99.95 $65.95 Mérite #75 $89.95 $69.95 L VESTES DE VELOUR Corde-Roy $29.95 $19.95 CHEMISES D'OUVRAGE en édredon $ 3.98 $ 2.98 : MITAINES doublées $ 2.98 $ 2.25 * Tle un.ENREGISTREZ-VOUS LE PLUS TOT POSSIBLE LE TIRAGE A LIEU TOUS LES SAM.A 5 H.P.M.\u2014 Service général TEL.BUR, 248-3553 Venez Constater ae am REA _ RENDEZ-VOUS FAIRE UNE VISITE be RARER, Ed og ; 70, RUE DU PALAIS DE AU MAGASIN \u201cCOUILLARD\\! JUSTICE (Voisin de la Com.des Liqueurs) Tél: 248-1660 MG, 00050702 0 cm, 5 tee\u201d nen.ayer oll Page 4 \u2014 Le Peuple \u2014 25 janvier 1968 à Ottawa Toute la presse du pays a longuement commenté la dernière conférence fédérale-provinciale des ministres de la Santé et du Bien-Etre qui a eu lieu a Ottawa la semaine dernière.L'hon.Jean-Paul Cloutier qui dirigeait la délégation du Québec, a soumis un mémoire, qui, aux dires des\u2019 experts et commentateurs, était ie plus complet et le mieux présente de tous ceux qui ont éte discutés a cette importante renconre.Mème la presse anglophone a admis que c\u2019était le Québec qui était arrive le mieux préparé à ces entretiens.Au cours d'une conférence de presse qui a suivi, l\u2019hon.Cloutier a clairement exprimé les vues du Québec dans le domaine de la sécurité sociale.Selon M.Cloutier, l\u2019assurance-chômage, les politiques de maind\u2019oeuvre, les allocations familiales, les pensions de vieillesse, sont des éléments indissociables qui ne doivent dépendre que d'une autorité, pour être efficaces.On a vu récemment, dans notre région, quelles complications résultent du chevauchement des juridictions dans le domaine de l\u2019éducation des adultes, par exemple.Ottawa persiste à percevoir des impôts pour des fins provinciales.Sous prétexte d\u2019uniformité, le gouverne- =) =x Q)= = OD ment fédéral impose des conditions sans tenir compte des vues des provinces à qui il appartient de prendre elles-mêmes ces décsions.Dans le cas du Québec, cette sitaution est franchement inacceptable.C\u2019est cette anomalie que le ministre Cloutier a bien mis en lumière à Ottawa en déclarant: \u201cAu Canada les principales mesures de prevention et de réhabilitation en ce qui concerne les travailleurs, sont l'assurancechomage et les politiques de main-d'oeuvre.Or le lien entre l\u2019aide sociale et ces mesures est si étroit que \\\u2014 ON NOUS ECRIT.Aux membres de L\u2019A.G.M.Intervention remarquée de l'hon.Jean-Paul Cloutier nous en sommes venus à la conclusion qu\u2019elles doivent toutes ne relever, du moins quant à leur administration, que d\u2019un seul ordre de gouvernement.Prévention, réhabilitation et aide sociale doivent aller de pair et être intégrées dans un même système.Une seule autorité doit juger des moyens à engager dans chacun de ces secteurs.\u201d \u2018Un seul ordre de gouvernement doit être responsable de ces trois secteurs qui ne sont, au fond, que les facettes d\u2019une même politique sociale.On ne peut demander à un gouvernement d'engager des sommes importantes dans l\u2019aide sociale si un autre ordre de gouvernement est responsable de la prévention et de la rehabilitation\u2019.Et M.Cloutier a justifie ainsi les revendications du Québec au sujet du programme d'allocations familiales du gouvernement fédéral: \u2018Nous en sommes venus à la conclusion qu'un système adequat d'allocations familiales est le compagnon indissociable d\u2019un régime satisfaisant d'aide sociale et qu'un seul ordre de gouvernement doit etre responsable de l\u2019un et de l\u2019autre.En effet, il doit y avoir une relation étroite entre la structure et le montant des allocations familiales et la structure et les montants de l\u2019aide sociale.Les urres et les autres doivent etre determinées suivant les conditions propres de chaque province qui appartiennent à des économies et à des structures sociales régionales\u201d.\u2018Qu'est-ce que le Québec veut?\u201d nous a-t-on souvent répete.Dans l\u2019esprit de la majorité des Quebécois, les compromis actuels ne peuvent etre que provisoires et ne sauraient tenir lieu de solution.Par la voix de son ministre de la Santé et du BienEtre, Quebec a clairement et fermement fait connaitre sa position dans le secteur de la sécurite sociale.À ce point de vue, la conférence aura été profitable.M.R.J Une colonie de vacances dans notre région le peuple \u2026 ORGANE DE LA COTE-DU-SUD DEPUIS 1900 Tirage: 5,000 exemplaires A LA REDACTION: Maurice Rousseau Thomas Tremblay NOS BUREAUX SONT A: 62, rue St-Jean-Baptiste Est, Montmagny - B.P.128.Tél.: 248-0415 Le ministère des Postes à Ottawa à autorisé\u201d l'affranchissement en numéraire ct l'envoi com me objet de deuxième classe de la présente pu blication.BILLET Nos remerciements sincères, aux groupes nombreux, de campeurs et campeuses, qui ont Té- pondu à l\u2019appel de leur Asso ciation de Campisme, pour la vente de la bougie, samedi soir, Bravo, à vous tous! Le succès est dû à chacun de vous, à votre grande générosité et votre bel esprit de collaboration.Nous vous en sommes reconnaissants.au profit des Fêtes d'hiver de Nous souhaitons, une fois de Montmagny.plus, vous compter des nôtres, Les réponses ont été sponta- samedi soir le 27 janvier, pour nées comme il fallait s\u2019y atten- féter tous ensemble notre famil- dre, de nos amis de l\u2019A.C.M.le du Campeur 67.Le travail s\u2019est effectué dans Les responsables, un climat d\u2019enthousiasme re- par Réjean Boulet.marquable, chez chacun d'eux! COUPON D'ABONNEMEN J'aimerais m'aboñner &u journal: \u201cJournal \u201cLE PEUPLE G2, rue St-Jean- 17 ; Baptiste Est; ° ontinaÿtiy, Qué.On reproche parfois à bon nombre d'associations de n'être que des groupements sociaux qui organisent des soupers et des soirées où l'on prend un \u2018\u2018petit verre\u2019' en parlant beaucoup.et en agissant très peu Si on regarde travailler les organismes de Montmagny et la région, on constate heureusement, que cette image de nos clubs sociaux est de moins en moins vraie.La dernière conférence de presse convoquée par les directeurs du Richelieu nous en a fourni une autre preuve.Vous pouvez lire dans une autre page de notre journal les déclarations du président du Richelieu, M.Yvon Mercier au sujet de cette colonie de vacances pour enfants moins favorisés.Nous félicitons le Richelieu de cette magnifique initiative et est-il besoin d'ajouter que nous accordons notre appui entier à ce projet dont la réussite est non seulement souhaitable, mais nécessaire.Ceux qui ont vu le Lac des Prairies,ce site extraordinaire à trois milles de Ste-Louise, sont tous d'accord pour affirmer que l'endroit ne pouvait être mieux choisi pour une telle colonie de vacances.Voulez-vous faire votre part, même si vous n'avez pas d'argent à donner?Afin de réduire les dépenses, le Richelieu vous tend la main et accepterait avec grand plaisir tout ce qui peut être utilisé dans un camp d'été: literie, ustensiles de cuisine.etc.Vous n\u2019avez qu'à communiquer avec un directeur du Richelieu qui se fera un plaisir d'aller chercher vos dons.Vous pouvez aider aussi d'une autre façon au succès de la colonie: achetez votre carte pour assister au Bal Richelieu du 17 fe- vrier.Vous participerez à une rencontre sociale des plus agréable et,en plus vous aurez le sentiment légitime de contribuer à une oeuvre éminemment sociale.Quand cette colonie de vacances pour enfants défavorisés aura commencé à opérer, on se demandera comment on a pu priver si longtemps les enfants d'un tel service.M.Rousseau .Jd'ai glané quelques extraits de courriers missionnaires\u201d.Et ceux qui croient que les gens qui vivent sous les tropiques sont des paresseux, des nonchalants.jamais pressés: partir dès F h.du matin avec seulement une tasse de café dans le corps, tra- vatller, dos courbé presque sans arrêt jusqu\u2019à B ou cC heures de l\u2019après-midi, pour souper, jamais à sa faim, et dormir sur un tas de guenille.le plus souvent, à même le sol\u201d.\u201cTu ne vas pas manger.qu\u2019est- ce que tu attends?\u2014- \u201cLe salaire de ce soir) me répondre.\u201cJe vais donc te donner ta demi-journée, tu pourras d'acheter quelque chose\u201d.\u2014\"\u201c Surtout pas.car ma femme et mes enfants attendent pour manger ce soir.Je veux seulement une vitamine pour « voir la force de continuer ma journée\u201d.LL 0 Durant qu\u2019il s\u2019expliquait, j'ai envoyé une des élèves lui cher cher un repas à la cuisine, et lorsqu'elle est arrivée, il s\u2019est précipité à genoux pour me re mercier.Je suis montée chez moi et.tout à coup, j'entendis un siffle.Je passai d\u2019une fenêtre à l\u2019autre pour découvrir qu\u2019il ap pelait ses copains étendus aur quatre coins de la cour qui, comme lui, attendaient le salaire du soir pour se mettre un grain de riz sous la dent.Alors.ils ¢ taient cinq pour partager le repas d\u2019un.C\u2019est du vrai parte ge?\u201d (Dig.O.M.MI.) \u201cEt savez-vous ce que c\u2019est une école dans la rue?Les gens de l\u2019extérieur s\u2019arrêtent dans les portes.C\u2019est sûrement une \u20acco- le-pilote de haute qualité! Les locaux sont ouverts des deux côtés sur la rue; et quand on sort le pied de l\u2019école, il est déjà sur le trottoir.Et ces maisons tuniques du pays, avec toits de tôle ou de chaume, n'ont quasi aue des portes comme murs.Une porte à tous les quatre pieds: on est dehors.Nous révons du jour où nous aurons une vraie école.Pour le moment, mous manquons d'argent.\u201d (Rep.Dem.) Et, tout ceci, s\u2019est passé sur la terre des hommes en 1967! Si toutefois, nous ne nous sommes pas encore remis de nos trop plantureux repas du temps des fêtes, nous avons, je pense, par ces quelaues témoignages, de quoi réfléchir quelques instants.Angéline Saint-Pierre.: de La Cite de Montmagny va Se 1\u201d aéroport L'aéroport de Montmagny qui appartient présentement à Montmagny Air Service de M.Gilles Couillard, sera municipalisé sous peu.C'est ce qu'a annoncé cette semaine le mai- Notre région est aux prises la grippe Notre région n\u2019est pas épargnée par cette épidémie de grippe qui sévit présentement au Québec.Les autorités de l'Hôtel-Dieu de Montmagny ont confirmé que les visites étaient interdites depuis samedi, et ce, jusqu\u2019à nouvel ordre.Dans les écoles on note aussi un nombre élevé d\u2019absences.A l\u2019école Casault, 121 élèves étaient absents lundi, le lendemain plus de 225 ne se sont pas présentés aux cours.La même situation prévalait à l\u2019école Notre-Dame, à l\u2019Externat classique, à St- Pamphile, à Ste-Perpétue et à l'Ecole normale de l\u2019Islet.Les responsables de la Régionale ont suivi les recommandations du Dr.Antonin Bélan- ger et ont pris la décision de fermer ces écoles à partir de mercredi, pour une dizaine de jours.HHHEREER A DECOUPER avec Le Dr Bélanger de l'unité sanitaire de Montmagny nous a déclaré qu\u2019il avait suggéré aux autorités scolaires de fermer les écoles afin d\u2019éviter que la contagion ne s\u2019étende davantage.\u2018\u2018La promiscuité de l\u2019école et des autobus est un mrlieu propice à la propagation de lamaladie,c\u2019est pour cette raison que j'ai recommandé la fermeture des écoles où la grippe commençait à se propager.\u201d\u2019 Au sujet du vaccin anti-grippe, le Dr.Bélanger a dit qu\u2019il diminuait sûrement les chances d'attraper la grippe mais que son efficacité n\u2019était pas immédiate, l\u2019immunité se fait sentir quelques semaines après l\u2019injection.Les employés de Canadian Ce- lanese ont été vaccinés l\u2019automne dernier et s\u2019il y a eu des cas de grippe à cette usine ils sont très rares.A qualité égale.ses prix sont les plus bas re de Montmagny le Dr Caje- tan Gauthier.La piste qui a une longueur de 1800 pieds serait agrandie jusqu'à 3500 pieds.Une piste d'asphalte serait aménagée et le coût en serait défrayé par le Ministère des Transports fédéral.On a cru comprendre que les autorités municipales de Mont- magny avaient déja reçu la confirmation de cette nouvelle depuis un certain temps, mais on avait trouvé préférable de ne pas la rendre publique afin d'éviter des spéculations possibles sur les terrains environnants.En effet la Cité s'est porté acquéreur de plusieurs terrains situés aux extrémités de la piste en prévision de l'agrandissement éventuel de l\u2019aeroport.[| s'agit là d\u2019une excellente nouvelle et notre ville ne peut que profiter d'un déroport amélioré où des avions plus nombreux et plus puissants pourront se poser.Le Peuple \u2014 25 janvier 1968 \u2014 page 5 Le bureau d'ass.-chomage fermera définitivement le 31 mars prochain Nous avons appris de sources fiables que le bureau d\u2019assurance-chômage de Mont- magny fermait ses portes le 31 mars prochain.Le gérant du bureau, M.Adrien Boudreau n\u2019a voulu ni confirmer ni nier cette nouvelle.Nous avons appris toutefois, que M.Bou- dreau qui occupait la charge de gérant du bureau de Mont- magny depuis onze ans, avait donné sa démission et entrerait au service du Ministère du Travail provincial à compter de lundi.A la suite d\u2019un nombre sans précédent de protestations, qui avaient suivi l\u2019annonce de la fermeture de ce service, le ministre John R.Nicholson, de qui relève l\u2019assurance-chômage, avait affirmé que le bureau de Montmagny ne fermerait pas avant 1969.Ce service qui avait été inauguré en 1942, desservait les comtés de Montmagny et l\u2019Islet.La disparition du bureau de Montma- gny est la conclusion finale de toute une série de changements auxquels les réclamants ont dû s'adapter depuis un an.Dorénavant, ils devront transiger avec le bureau de Québec.On a prétendu,en haut lieu, que les raisons de ces changements étaient d\u2019assurer un meilleur service grâce à la centralisation et a la mécania sation.Des personnes qui retirent l\u2019assurance-chômage et à qui nous en avons parlé, n\u2019ont pas semblé de cet avis.Il reste présentement en service à ce bureau, cinq employés réguliers qui pourraient être intégrés au bureau de Québec et cinq autres employés surnuméraires.Dés maintenant, il est probable qu\u2019on commence a congédier ou a transférer des employés, et ce, graduellement jusqu\u2019au 31 mars.Incendie chez M.0.Blanchet Les flammes ont ravagé la maison de M.Odilon Blanchet, située à Rocher-Noir, Montmagny, dans la nuit de samedi à dimanche.Le propriétaire qui était seul quand l'incendie s\u2019est déclaré a pu quitter la maison sans accident.Mandés sur les lieux.les pompiers de Montmagny ont rapidement circonscrit l\u2019élement destructeur.Service Edouard Marchand de BOIS et Matérisux de Construction CONTREPLAQUÉ GROS ET DÉTAIL 249 Blvd Louise, - Assortiment complet de préfinis \u2014 Tuiles de plancher \u2014 Peintures etc.etc.Qualité \u2014 Estimé graatuit MONTMAGNY.TNC, Tél.Bur.248-0845 Tél.Res.248-0276 O O Ox» UIs NIEHESY Admiral Avez-vous pensé à meubler votre demeure SEUL LE POUVOIR D'ACHAT DE 60 MAGASINS PERMET CES VALEURS GEES EEN III FEES NE SEEN EINE EEEEEEEANOEENEEEERERERaRRRL, t Salon du Meuble de Montmagny E J.P.Léveillé, prop.144, AVE DE LA GARE : vy QEEESTp EERE ENEEN EE EEREE \u2019 SUIVEZ NOTRE SERIE D'ANNONCES rng RS EER MONTMAGNY TEL.: 248-3591 ESEEEEEENEIENENEEEEAEEENEENEDN aussi bas que $179.00 EEEEEEEEEP POUR FUTURS MARIES ET CONSTATEZ LES PRIX \u2014 ILS SONT IMBATTABLES.certe ee Lars _ rent 1 2e es a Eee ES ry own cmt, vn Page 6 \u2014 Le Peuple - 25 janvier 1968 Le 2 décembre, en l\u2019église St-Thomoas, a été beni le mariage de Mlle Claudine Marois, fille de M.et Mme Harry Ma- rois de Montmagny, et M.Fernand Rancourt, fils de M.et Mme Léo Rancourt de Tourville.La bouquetière, la gentille Johanne Bernier, filles de M.et Mme Robert Bernier.{Photo P.Michon) ) Le carnaval de St-Adalbert atteindra son apogee le 4 fevrier prochain Le troisième carnaval d'hiver de Saint-Adalbert, comté de L'Islet atteindra son apogée le 4 février prochain alors que I'une des trois duchesses en lice sera couronnée reine des festivités 1968.La cérémonie sera précédée d\u2019un grand souper carnavalesque.Rappelons que les trois charmantes candidates en lice pour l'obtention de la couronne royale sont Mlles Francine Gau- vin, Raymonde Dumas et Solange Leclerc.La coordination des fêtes est habilement dirigée par un comité formé à cet effet.Présidé par M.Guy Bélanger, il groupe également MM.Gérard Pelletier, Oneil Fournier, Roger Caron et Mlle Claire Gauvin.us : CENTRE S i \u201cLE BUCHERON\u201d SALLE DE RECEPTIONS .BANQUETS - NOCES ANNIVERAIRES - êton i nt notre salle à toutes les associations et clubs sociaux.221, ST-LOUIS \u2014 MONTMAGNY \u2014 TEL.: 248-1880 ai: POR TIF SALLES D'EXPOSITIONS SALLE DE JEUX 4 St-Raphael, \u2014 Très bon prix \u2014 Tél.: 243-2000 le jour 243-2052 le soir Co.Bellechasse, F-hriquant de BLOCS en ciment de différentes grandeurs Aussi TUYAUX Ces matériaux sont fabriqués avec de la machinerie des plus modernes.Renseignements fournis sur demande Les cultivateurs de la Côte-du-Sud evaluent leurs \u201cpertes à plus de $2,000,000 Exception faite du comté de Rivière-du-Loup, les cultivateurs de da Côte-du-Sud estiment à $2,056,794, les pertes qu\u2019ils ont subies l\u2019an dernier à cause de la mauvaise température.Ces chittres proviennent d\u2019une enquête faite par l'U.C.C.auprès des cultivateurs concernés, en vue de demander au ministère de l'Agriculture de compenser les mauvaises effets de la températures.Elections à la Chambre de Commerce de La Pocatière (M.-L.) - Les membres de la Chambre de Commerce de Ville La Pocatiére se sont choisi un ronseil d\u2019administration le 15 janvier.M.Antonio Ouellet a été élu à la présidence.Il sera secondé par MM.Marc-André Frève et Pierre Lambert qui agiront respectivement à titre de ler et 2ième vice-président.Les autres directeurs seront: MM.Dr William Bastarache, Dr Raymond-Marie Raymond, Yvon Larochelle, Louis-Marie Dionne, Valérien Lachance, Dr André Na- deau, Gustave Goulet et Yves Lebel.La charge de secrétaire a été confiée à M.Léonard Laplante.A cette assemblée, M.Yvon Sirois, directeur-adjoint de la Chambre de Commerce du Québec, parla des buts d\u2019une Chambre, des problèmes des Chambres, des postulats, des phases d'opération, en fin des moyens à prendre pour qu\u2019une Chambre soit bien vivante.Un porte-parole de l'organis- FIER PAPA?La Sun Life offre plusieurs plans modernes qui intéressent particulièrement le nouveau papa.Que vous ayez besoin d'assurances sur votre.propre vie, d\u2019un revenu familial advenant votre décès ou de fonds pour garantir l\u2019instruction du nouveau-né, vous constaterez que la Sun Life a la réponse à votre problème.Communiquez avec moi sans ai.1 R , ené Adam Trois-Saumons, P.Q.Tél.: 247-5624 SUN LIFE DU CANADA COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE me a annonce qu un programme sera soumis aux membres et sa réalisation sera confiée à divers comités.L'assermentation des nouveaux dirigeants de la Chambre de Commerce de La Pocatiè- re aura lieu prochainement en présence du maire de la ville de même que des échevins.Selon les données recueillies, les agriculteurs des comtés de Montmagny et de L\u2019Islet établissent à $376,147 et $716,168 les pertes encourues respectivement au cours de l'été et de l\u2019automne 1967.Ils attribuent les mauvaises récoltes à la pluie artificielle et ils en demandent compensation au gouvernement.Il est en de même pour les fermiers d ucomté de Kamouras- ka qui réclament S964.479.FONDS MUTUELS.AMERICAN GROWTH CDN INVESTMENT FUND DREYFUS FONDS COLLECTIFS GIS GROWTH EQUITY MUTUAL ACCUMULATING MUTUAL GROWTH MUTUAL INCOME PRET ET REVENU ALL CDN TV ELECTRONICS Lequel vous convient?Laissez-nous vous conseiller.Grenier, Ruel & Cie Inc.>.AVENUE CHAUVEAU QUEBEC 4 TEL 522-5251 Fm SHEILA dans Bang-bang L'idole du disque devient l'idole du CINEMA .dans une production remplie de chants, d'action et de jolies filles aux nombreux talents.Sheila, cette belle brune, sait se tirer de situations fort désagréables, et souvent périlleuses si on en juge par la photo ci-haut.Si vous êtes jeunes, soit de corps soit d'esprit, ne manquez pas en primeur: SHEILA dans Bang-bang . al ST gg ae i.wr = 9 « ETUDES DE PERFECTIONNEMENT \u2014 M.Paul-Emile Marchand, responsable de la formation professionnelle à l\u2019école de Métiers de Montmagny, a été choisi par le Service de l\u2019Ensei ment spécialisé du ministère de l\u2019Education, afin de poursuivre des études à plein temps à l'E- cole Normale de l\u2019Enseignement Technique (E.N.E.T.).Ces études d\u2019une durée de 18 mois, lui permettront d\u2019obtenir une licence en Constructions Civiles.Par la suite, il se joindra à l\u2019équipe des professeurs de l\u2019'ENET qui dispensent actuellement, à travers la province, des cours de perfectionnement .aux .professeurs du secteur de l\u2019Enseignement spécialisé (CEGEP et Eco- les de Métiers).M.Marchand est un diplômé de l\u2019Institut de Technologie de Rimouski (promotion 1957), il fut professeur à cette même école en 1957-58, par la suite, il devint professeur à l\u2019école de Métiers de Montmagny (1958-67) et occupa la fonction de chef de section en Dessin Industriel (1965-67) pour devenir finalement responsable de la formation professionnelle en mai 1967.Fillette tuée par une auto a St-Pamphile La jeune Guylaine Blanchet a été frappée par une auto, le 17 janvier dernier, alors qu\u2019elle revenait à pied de l\u2019école.Mandé sur les lieux, le Dr Bé- dard de Ste-Perpétue a constaté que la victime avait succombé à ses blessures.Guylaine était la fille de M.Armand Blanchet de Ville de St-Pamphile.La police provinciale procède à l\u2019enquête habituelle dans ces cas.L'enquête du coroner a été ouverte à la morgue C.Lavoie de St-Pamphile, mais elle a été ajournée aussitôt à une date ultérieure par le Dr J.N.Chassé de St-Jean Port-Joli.POUR SOLUTIONNER LE CHOMAGE ET LES PROBLEMES DE LA FONDERIE Pour répondre, semble-t-il, à quelques-unes des questions posées la semaine dernière dans notre journal par un citoyen de Ville de L\u2019Islet dans un article coiffé du titre \u201cLA FONDERIE DE L\u2019ISLET ASSIEGEE ?\u201d, les autorités municipales du même endroit nous faisait parvenir cette semaine un communiqué que nous reproduisons ici dans son entier.Par la main de son secrétaire-trésorier, M.Marcellin Guimond, le conseil municipal veut donner un autre éclairage aux problèmes soulevés par notre correspondant qui désire garder l\u2019anonymat.En Plus de répondre à la question \u201cque fait le Conseil de ville ?\u201d, la missive des autorités municipales de Ville de L'Islet veut se faire égale ment le porte-parole de la Fonderie en tentant d\u2019éclaicir les nuages qui entourent la supposée politique discriminatoire d'embauche de la compagnie.Voici donc dans son texte original, le communiqué de la Ville de L\u2019Islet.\u201cA Yheure actuelle, tout le monde connaît les nombreuses difficultés que les administrateurs de la Fonderie de L'Islet ont à surmonter.D'autre part, certaines ne cachent pas leur amertune en taxant les uns et les autres des pires inerties.On taxe le conseil municipal de ne pas agir, on déplore l'incapacité d'agir du syndicat, on pécore sur l'administration de la Fonderie.Dans la mesure où il lui était possible d'agir, le conseil munieci- pal a fait de nombreux efforts pour aider à solutionner le problème du chômage dans L'Islet par suite du ralentissement des affaires à la Fonderie de L'Islet.Le conseil de ville de L'Islet, après de fructueux rapprochements a permis une réunion conjointe de tous les intéressés dans cette affaire.Cette réunion été tenue samedi le 13 janvier à la Fonderie de L'Islet.Parmi les personnes présentes on mentionnait: l'honorable Fernand Lizotte, ministre des Transports et Communications et député de L'Islet à Québec, MM.D.B.Rider et Henri Giroux respectivement gérant général et administrateur de la Compagnie de Fiducie Prét et Revenu Fiduciaires pour la Fonderie de L'Islet Son Honneur le maire de Ville de L'slet, M.Frédéric Couillard, ainsi que les échevins Gérard Thi- Bault, Fernand Marceau, Luc Mi- gnault, Henri Pelletier, Camille Bélanger et Wellie Fortin et le secrétaire de la Ville, Marcellin Guimont.Etait également présent M.Martin Caron, délégué industriel du Gouvernement.Cette réunion avait pour but de mettre au point la situation actuelle de cette industrie.Le ministre Lizotte exposa d'abord les démarches faites par lui-même auprès des autorités de la Canadair.Par après, M.Giroux exposa le résultat des visites des officiers et ingénieurs de la Canadair.Les projets semblent intéressants mais il ressort du résultat de l'enquête qu\u2019une telle organisation serait de l'ordre de 3 ou 4 ans avant sa mise en place.D'autre part.il semble que la facilité d'emploi serait limitée.Dans l'ensemble des conversations, situation de la Fonderie est pour le moins difficile.Un ralentissement des affaires en général dans toute la province n'aide pas.Les dirigeants de la Fonderie se proposent d'ici quelques jours de publier une circulaire pour an- Le Peuple \u2014 25 janvier 1968 - page 7 noncer que L'Islet est toujours en affaire et que la compagnie est toujours disposée à fournir tout produit annoncé par elle.Actuellement, le succès de la reprise d'une activité plus grande dépend en grande partie de la vente des produits.La réorganisation se fait efficacement et on espère pouvoir répartir assez rapidement la production.Quelques projets intéressants sont déjà entrés, ce qui est de bon augure.I] faut toutefois féliciter les administrateurs de la Fonderie qui ont ét éd'une admirable franchise dans cette rencontre.On peut voir et constater que tous et chacun essayent de trouver la meilleure solution.Quelques questions ont été posées & M .Giroux au sujet de I'embauche actuelle.Aux yeux de plusieurs, il y aurait de l'injustice et de la discrimination.À ce sujet, l'administrateur de la Fonderie a répondu qu\u2019il était de première importance que toute personne qui se sent traitée injustement doit faire un rapport immédiatement au contrôleur de la section impliquée, et si cette personne ne peut se présenter elle- | à | \u2026 Les dirigeants municipaux de Ville de L\u2019Islet disent avoir fait tous les efforts possibles même par gêne, il a autorisé M.M.Frédéric Couillard à accompagner cette même personne et à l'aider.Cette manière d'agir serait probablement plus profitable à ces personnes que de partir en guerre contre tout le monde.Nous croyons que cette réunion a été des plus profitables et le Ministre a assuré toutes les personnes présentes qu'il s\u2019occupait activement du cas de L'Islet et espérait des résultats dans un avenir prochain.\u201d Le Dr Guy Paris avise la population de Mont- magny et la région qu'il est maintenant rétabli et qu'il recevra ses clients à son bureau de Cap St-lgnace ob il a centralise ses services le bureau de Montmagny étant fermé.Il reçoit tous les jours excepté le mercredi, sur rendez-vous.18/1/3fs JE SUIS UN DE VOS VOISINS L\u2019assurance-vie est ma profession.| Puis-je vous étre utile ?] L.-P.FORTIN 66, St-Jean-Baptiste Est, Montmagny 248-2960 SUN LIFE DU CANADA \u2014 INDOOR COMFORT > pre | Panqioo® \\ Tél: 248-1261 N Salt en POUR PLUS DE CONFORT EXIGEz ELAMIDOR woz ils CHRUFFRGE 358 EST.BLVD TACHE - MONTMAGNY VENTE ET REPARATION DE MOTEURS ELECTRIQUES J, Manteaux sports Rég.$39.95 SPECIAL ÿ $23.95 antalons ] de ski Rég.$24.95 | SPECIAL $18.95 ) Cagoules Rég.e 0% u 59.95 SPECIAL 95 $21.95-$3 Denys Corneau propriétaire 25 a 40 %/, Denys 142, AVE DE LA GARE IL FAUT QUE CA CLAQUE \\ AUBAINE SUR TOUT LE STOCK D'HIVER IL FAUT FAIRE PLACE A NOTRE \u201c MARCHANDISE DU PRINTEMPS Crp LEN A a 5 Confection Enrf Denys CORNEAU, prop.\u2014 MONTMAGNY Tel.248-0596 APRES- FETES Gilets 1ère qualité 25% DE RABAT DE RABAIS rm a ep ro ue \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 md ra: 21 us mets ver 0 ES me - _ GPT boats.Nol \u201cSS Pd oir pi re ewer Page 8 - Le Peuple - 25 janvier 1968 TRS L'EDUCATION SEXUELLE (suite) L'éducation sexuelle étant un tout, ne décrire que les lois de la fécondité ne peut être suffisant.!l faut y ajouter la \u2018dimension\u2019 affective et morale.Votre côtoiement en parents heureux ensemble, au grand jour, est le meilleur auxiliaire de cette éducation.Si par exemple votre enfant ou adolescent découvre dans votre vie un 3e ou +e personnage\"', si vous avez voulu acheter son silence après des écarts de conduite conjugale, vos enfants à ce moment n'écouteront pas vos conseils.Seul un bon climat familial permet une bonne éducation sexuelle, faisant saisir à vos enfants la totalité de l'amour: en quoi il ne se résout pas en une simple étreinte, comment il exige une prise de conscience des responsabilités d'homme et de femme, de quelle façon il engage son avenir.Puisque le cinéma, la presse, les revues attirent l'attention sur le côté physique de la génitalité avant tout, il faudra nécessairement que vous répariez ces vues trop mal présentées et les complétiez au besoin, par des perspectives larges et nobles.Lorsque votre garçon ou votre fille connait son premier émoi sentimental avec ce désir brilant vis-à-vis de l'être aimé, d'admirer et d'être admiré, de protéger et d'être protégé.lorsqu'il ou elle écrit devant vous de premiers messages de tendresse, vous devez les observer d'une façon très délicate et si il ou elle vous en parle, les écouter de même.A côté de cette formation veritable qui diminuera, sinon imprimera ces quêtes de connaissances dans les dictionnaires, les ouvrages de médecine, comme auprès de camarades souvent et à dire vrai, toujours mal renseignés, des mises en gardes à vos enfants en seront jamais superflus.Vos enfants devront savoir, au besoin, que les obsédés rôdent à la sortie de l'école, dans les lieux d'aisances, les \u2018\u2019squares'\u2019\u2019 les fêtes foraines, exhibent leurs organes sexuels, cherchent à frôler dans la foule, proposent qu'on les suive contre promesse d'argent, de bonbons, de timbres de poupées.etc.Ce risque est renforcé par l'anonymat des grandes villes.Le plus sage est d'enseigner à vos garçons et filles, la réserve à l\u2019égard des étrangers et même parfois à l'égard de parents ou amis dont l'attitude semble suspecte.Quant aux poursuites judiciaires, interrogatoires, l'audience du tribunal, elles sont de nature à produire un grand choc chez la victime.C'est pourquoi il est de convenance de ne les déclancher qu\u2019en cas de véritables nécessité conseil pris d'abord du magistrat charge de la protection de l'enfant et faire preuve de beaucoup de discrétion dans une affaire de ce genre.Les plus grands devront être éclairés sur la prostitution, les maladies vénériennes.Au cas ou de plus jeunes céderaient passagèrement à des tentations d'amitiés particulières, d'homosexualité ou de rapports avec un sujet de l'autre sexe, il faut dénouer la situation avec tac! sans la dramatiser.A plusieurs phases de leur croissance, des garçons recherchent et provoquent des caresses.Des fillettes traversent plus encore des périodes de sensualité, où elles se montrent très allumeuses, sans penser aux suites possibles de leurs \u2018\u2019avances\u201d\u2019.Somme toute, dans la mesure où l'on saura placer la génitalité sur le plan de l'amour, préparer les jeunes au mariage, fusion de deux personnalités el pas seulement de deux corps, on les préservera beaucoup mieux \u2018\u2019d'expériences\u2019' qui pour quelques-uns du moins, les plus sensibles, engendreraient des troubles psychologiques.Si cette éducation sexuelle est bien faite: point ne sera besoin aux gouvernants de légaliser l'homosexualité.Car lorsqu'on légalise et légifère sur un tel sujet, c'est qu'une société est aux prises avec de très sérieux problèmes sociaux.André Beaulieu Echos-Loisirs.(Suite de la page 15) raquettes pourront quand même prendre part à ces courses en prétant ces dernières.Jean Jacques, l'organisateur de cette compétition nous annonce une pénurie de raquettes.Donc avis aux anciens raquetteurs, communiquez avec Jean Jacques ça donnerait un bon coup de main.H semble que Bertrand Boulet est en voie de grouper plusieurs Maurice Rousseau, journaliste bien connu déjà, possede la collection de photos de tous les clubs évoluant sous l'égide du service de hockey de la commission.Une de ces photos serait meme rendue en Suisse.Croyez le ou non.Angelo Nittolo aurait perdu un pari aux mains de Rodolphe Ma- rois, au aujet de la vente de la bougie, mais ce ne fut que par propriétaires de chevaux pour la quelques chandelles.grande course chevaline sur lo iviere.Spectacle 0 ne pas man- Une visite dons les trois centres de vente de la bougie, nous faisait revivre un temps d'élection Le va-et-vient vers les responsables Jos d'Avignon, Réjean Boulet et Gaston Després ajouté ou spectacle du tirage dons les studios de C.K.B.M.en présence de M.Le Ministre Cloutier et de M.le Maire Gauthier nous plongeait en plein dans l'ambiance.quer dit-on.Jean-Noel Blouin est venu prêter main forte lors de la vente de la bougie.Son expérience des anciens carnavals a bien aidé les organisateurs.Son dévouement fut bien apprécié.Dimanche à l\u2019aréna dans les cadres des Fètes d'hiver, dix batons de hockey seront tires ou Le jeu en valait la chondelle\u201d*.M.Aurélien Morin de la rue Ste-anne à Montmagny a mérité le premier prix du tirage de la bougie soit $100.00.M.Jacques Veillete te et Mme Léo Laberge se sont mérité chacun $50.00.17 autres personnes dont deux du Cap St- Ignace et une de Québec se sont méritées des prix de $25.00.Les Hommes Volants du \u2018\u2019Para- Club Bel-Air'\u2019 seront parmi nous samedi le 10 fevrier.lls sauteront sur lo Riviere pres du Pont Bou langer.Des courses de raquettes et possiblement des courses de fond en ski complèteront le programme de cette journée.Au sujet des courses de raquettes, ceux qui n'ont plus les jambes pour ces sortes de compétitions mais qui possèdent des sort parmi les spectateurs présents Invitation à tous.Une jeune fille, Nicole Boulet a remporté le dernier prix du concours moitiée-moitiée a 1'aréna dimanche dernier.Elle s\u2019est enrichi de $9.00.Le tournoi Pee-Wee de Mont- magny aurait lieu encore cette année.Claude Croteau le coordonnateur des loisirs, approcherait un groupe de personnes très bientôt.Dimanche dernier, les anciens de l'Amicale se réunissaient et faisaient savoir que le grand marathon aura lieu le 3 mars prochain à l'aréna.Ce tournoi marquera la fin des fêtes d'hiver et nul doute que ce sera le succès le plus complet connu à date.PERDU: Bague en or jaune 10K ornée d'une pierre vert nuance.Au 5-10-15 Allard rue St-Jeon-Baptiste.S'adresser à 248-0587.11/1/3fsP.A VENDRE.Deux terrains d'une superficie totale de 10,240 pieds, situés sur le côté sud de la route Trans- Canada, près de l'Ecole Louis-Jacques Casault.S'adresser à Gonzague Bélanger, notaire, 77, rue St-Thomas, Montmagny, Tel: 248-2592.16 \u201811 j.n.o.PORTES PLIANTES/ brunes beiges, grises, blanches, 32\", 38\", 48\", a partir de $12.95.Giasson Inc., 52 ouest rue St- Jean-Baptiste, Tél: 248-1424, INO A VENDRE: Mobilier de salon style canadien, 3 morceaux, a l'etat neuf- ainsi que Machine a Ecrire portative de marque Singer.S\u2019adresser à 248-1541.111 3fsP.Rencontres nulles Lundi soir les amateurs ont pl assister à deux rencontres très enlevantes.En effet, les quatre équipes en lice ont dù se contenter d\u2019un pointage nul.La pre mière partie mettant aux prises les Barons de Michel Joubert et les Royaux de Conrad Nicole ont travaillé ferme durant 60 minet ont annulé au compte de 3-3.Pour les Barons, Clermont Bé- langer s'est signalé en comptant le premier point de la partie et à 16.45 minutes de la dernière période, il enlevait la victoire aux Royaux en nivelant le pointage.Pour la même équipe, Alain Gaumond a mérité autre but et récoltait 2 passes.Serge Fournier a fourni également 2 assistances.Pour les Royaux, les 3 points sont allés à Michel Marier, Jean-Yves Drapeau et Marc La soirée.(Suite a la page 9) Cette rivalité franche, écoulée dans un esprit de fête, a assuré le succès de la vente.Pas un des trois centres de vente n'a vendu moins de !,000 bougies.Les organisateurs auront fort à faire pour décerner la bougie symbolique du club la différence est bien minime en- \u201cmeilleur vendeur\u201d car tre chacun.Ce fut un effort collectif sans égal, capable de faire naître l'espoir chez ceux qui croient en une vie communautaire meilleure chez nous.De plus, les groupes disait montrer par ce tra- sociaux qu'on cloisonnés ont semblé vail commun que ce n'était qu'u ne cloison imaginaire.Ne fusse là le seul succès, que ce serait plus que valable.Mais encore, faudra- t-il ajouter la somme de plus de mille dollars recueillie pour lea loisirs de nos jeunes.Le grand responsable de la vente, M Rodolphe Marois, et ses MM.Claude Pierre Chabot, profitent de ces aides Croteau et lignes pour remercier les clubs sociaux, les annonceurs, les fournisseurs, les journalistes locaux et étranger, et en particulier, le toujours hospitalier poste CKBM, de leur bonne collaboration.On publiera la semaine prochaine le rapport financier complet de cette vente de la bougie.MAISON A VENDRE: Plein pieds, située sur la rue St- David, Montmagny, 5 pièces, plus chambre de bain.Pour , s'adresser: 4 12%.n.0.renseignements 246-5290.A LOUER: 2 garçonnières1\" et 2)2 pièces, meublées.S'adresser à 246-5425.11 | jno.A VENDRE: Bungalow, brique 6 pièces, chauffage à l'électricité, sous-sol semi-ftini.Parterre fini, arbres d'ornementations.Conditions avantageuses.Cause depart.Situé à 42 ave C.de Beaumont S'adresser à 248-1700.18 1 3fs.A VENDRE: Restaurant avec ou sans équipement, logement familial, grand terrain, asphalte, service de goz, chiffre d'affaire $50,000.s'adresser: Restaurant Au Flamant, 2e étage.Kamouraska Co.Kam.18 1 3fsP.dans la Juvénile Messervier.Pierre Casault a récolté 2 passes.Dans l'autre rencontre.les Castors de Pierre Dumont et les Eperviers de André Bélanger ont fait match nul 2-2.La ligne composée de Pierre Richard.H.Paradis et C.Denault se sont à nouveau signalés pour les F- perviers méritant les points de leur équipe.Chez les Castors, le robuste Claude Lepage a réussi à déjouer la vigilance du cerbère R.Coulombe.à deux reprises.A VENDRE: Ski Doo, Snow jet 1967, moteur 16 forces avec trailer et cariole.Le tout en parfaite condition: très peu d'usage.Tél:248-0253, Pas 1 ON DEMANDE: Logement ou maison seule 5 ou 6 pieces.Tél: jour: 248-0386 soir:après 6 hres à 248-0849.25/1/11.CAMION A VENDRE: Chevrolet 58, 1 tonne, boîte en bois 11'X7'.En bonne condition.S'adresser à Landry Frères L'Islet.Tél: 247-5447.2571 ifs.PERRUQUES- Vendons perruques a $24.95.Acceptons les commandes postales C.O.D, Ecrire a: Boutique Cheveux d'Or, Place Ste-Foy, Quebec ou tél: 651-4042.251115 PERSONNE DEMANDEE pour faire de la vente dans la perruque.Commission 20%.S'adresser à: Boutique Cheveux d'Or, Place Ste-Foy, Quebec.Tel:651-4042, 2591 Ets A VENDRE-Cinécaméra Bmm de marque Bell&Howell.Ega- lement projecteur.N'ont jamais éte utilisés tél: 248-0869.LP.1 N.0 A SACRIFIER- Equipement complet de plongée sous-marine de marque Aqua-Lung pour été et hiver.s'adresserà Tel: 243-0807.JNO-LP A LOUER: Chambres avec pension si désire, situé 23 St.Jean-Baptiste Appt.3.Tél: 248-1168.LP Jon.ay GUY PAQUET | LES MEILLEURS PRIX POUR LA AUTOMOBILES INC.7%, Blvd TACHE est - MONTMAGNY - Tél.: 248-0170 REGION | * Chrysler * Dodge * Dart * Camions Dodge [GARANTIE 5 ANS 50,000 MILLES DU ROUAGE D'ENTRAINEMENT | GRAND MAGASIN À LOUER Coin de l\u2019avenue de la Gare et rue St-Thomas, Montmagny.Pour renseignements s'adresser au Notaire Georges Hébert, 192, ave de la Gare, Montmagny.Tél.: 248-1202.S\u2019adresser à: USINE a vendre ou à louer 36° x 80° Chauffage a vapeur Entrepot 30° x 50\u2019.- Grand terrain INDUSTRIE CORRIVEAU INC.221, Ave Ste-Marguerite, Montmagny, P.Q.Tél.: 248-1235 Operation bougie M.Angelo Nittolo remet à M.Rodolphe Marois les fruits de la vente de la bougie par la Jeune Chambre.Sur la photo prise au club le Bücheron de g.à d.M.Jean-Noël Blouin, M.Poul Gaudreau, Mme Jean-Marie Dionne, Mme France Blanchet, M.Andre Martineau, M.Marc Blanchet, M.Angelo Nittolo.Assis à la table à droite, les coordonnateurs de la campagne de la bougie: M.Pierre Chabot, trésorier, M.Rodolphe Marois, président du comite et M.Claude Croteau de la Commission des Loisirs.dt | GRE cc, 4 i a E Go = A AU LOCAL DU JOURNAL LE PEUPLE.M.Thomos Tremblay est à additionner les dernières compilations des bougies vendues par l'Association de Campisme de Montmagny.M.et Mme Jacques Morin, ainsi que M.et Mme Réjean Boulet et Mme Lucien Tremblay, attendent anxieusement le résultat final de la vente dans leur secteur.Plus de 1000 bougies ont eté vendues par l'Âss.du Compisme.M.JOS D'AVIGNON a été photographié en plein travail au Centre Civique.On le voit distribuant des bougies à ses auxiliaires, Mme Cécile Bergeron, des Femmes d'Affaires, M.Paul Gaudreau, M.Rosaire Bolduc, Mlle Reine-Marie Lavoie, M.Rodolphe Blouin des Lions, M.Philippe Chabot du Richelieu, Mlle Denise Caron, Mlle Diane Marceau et M.Réal Paradis du Rotary.La Corporation de Préts de Québec (fondée en 1024) Membre de I'Ass.Canadienne des Courtiers en Valeurs Mobillères ACHAT ET VENTE D\u2019OBLIGATIONS Actions & Fonds Mutuels Oonsultez notre représentant autorisé Entrope Méthot 2, St-Jean-Baptiste-ouest Tél.: 248-0669 Montmagny SENS EES Le Peuple - 25 janvier 1968 \u2014 poge 9 M.AURELIEN MORIN reçoit ici son chèque de $100.00 des mains du président de la vente de la bougie: M.Rodolphe Marois sous le regard réjoui de l'hon.Jean-Paul Cloutier, du maire Cojetan Gauthier et de M.Miville Deschenes de C.K.B.M.Samedi soir dernier, le Club Richelieu, le Rotary, la Jeune Chambre, l'Association de Cam- pisme, les Femmes d'Affaire et GAGNANTS DE LA VENTE DE LA BOUGIE DES FETES D'HIVER DE MONTMAGNY $100.00 M.Aurélien Morin, ave Ste-Anne.$50.00 M.Jacques Veilette, rue St-André Mme Léo Laberge, ave de la Fabrique.$25.00 Mme Marcel Boulanger, ave Boulanger; M.Gérard Langlois, 9e Rue; Mme Guy Couillard, 4ième Rue; M.Clément Gaudreau, ave des Ecores; M.Léandre Gau- mont, Ste-Brigitte; Mme Roch Richard; ave Hébert; Mme F.Fournier, rue St-Jean-Baptiste; M.Léopold Maillout, 7ième Rue; M.Gaétan Jacques, Gième Rue; Mme Geo.-Henri Robin, rue Mgr Paré; Mlle Ginette Proulx, rue du Peu- \u2018ple; M.Lucien Fournier, rue St- eJan-Baptiste; M.Théodore La- moureux, Cap St-Ignace; Mlle France Roy, ave des Erables; Mme Denis Breton, Charlesbourg; Mlle Eliette Laurendeau, rue Collin et Mme Roger Laprise, St-Vallier.La soirée de la bou plusieurs Lions avaient pris la vli- le d'assault, chandelles en main.La population magnymontoise, habituée depuis quelque temps aux sollicitations a répondu selon les espérances des organisateurs de cette vente-éclair.Ceux-ci étaient fiers de constater que la vente de quelque 3,350 bougies rapportera en profit net plus de $1,000.00 à l'organisation des loisirs chez-nous.Pendant toute la soirée, ce fut le feu roulant dans les trois centres de vente.Au Centre Civique, le club Rotary supporté par les rie Femmes d'Affaires et plusieurs Lions se sont lancés dans le sec: teur est de la ville à corps perdu.Par ailleurs, au Club sportif \u201cLe Biacheron™, la Jeune Chambre aidée de plusicurs Richelieu avait tracé des plans pour couvrir le secteur centre de la ville.De son côté, l'Association de Campisme, dont les quartiers généraux étaient établis dans les bureaux du journal Le Peuple, rue St-Jean- Baptiste, et qui se sentait de taille à combattre seule, avait bien mijoté ses plans de campagne.A VOTRE SERVICE .jracemens vor © Fonds mutuels comptant ou par versements mensuels e Obligations municipales, religieuses, hôpitaux © Actions cotées en bourse ou hors liste GINGRAS, REID, GAUDREAU, INC.71, rue St-Pierre, Québec, Jacques Gaudreau.associé-résident 158, avenue Collin, Montmagny, Membre de l\u2018Association Canadienne des Courtiers en Valeurs Mobilières Tél: 692-0155 Tél.: 248-2700 248-3400 Vendeur autorisé Tél: 248-3884 MONTMAGNY ELECTRONIQUE Enr.Hector FORTIN, prop.VENTE - REPARATION Télévisions - Radios - Appareils électriques 3, AVE DU BASSIN-SUD CGUHEMEHREEREHHEEERNEENEEERERNENEREEED PROUVEZ LE MIEUX est synonyme de LEMIEUX & PROULX INC.Case Postale 11 - 47 est, rue St-Jean-Baptiste - Montmagny [ros et DETAIL | Bois - matériaux de construction en général Téléphone: | Entreposage de fourrure Réparation - Lustage - Nettoyage par procédé \u201cHollander\u201d Nn EE NE Bm mm \u2014 MONTMAGNY, » \u201cQuincaillerie Rerronnerie Plomberie Peinture Tapisserle Vaisselle Vitres Cadeaux Veismnanan nu | | Page 10 - Le Peuple - 25 janvier 1968 - NAISSANCES MONTMAGNY.Le 7 janvier est né Joseph, Alain, fils de M.ee Mme Raymond Coulombe.(Madeleine Nicole).Parrain et marraine M.et Mme Emilien Coulombe.Le 8 janvier est née Marie, Adrienne, Nathalie, fille de Met Mme Paul-Henri Morin.(Ré- jeanne Ouellet).Parrain M.Adrien Ouellet, marraine Mlle Marie-Blanche Vé- ___Architectes zina.Le 10 janvier est née Marie, Mariette, Michelle, fille de M.et Mme Claude Moreau (Colombe Paradis).Parrain et marraine M.et Mme Cyrille Paradis.Le 29 décembre est né Joseph Raymond, Mario fils de M.et Mme Emilien Coulombe (Jeannine Filteau).Parrain et marraine M.et Mme Raymond Coulombe.YVES PARE - \u2026 Architecte ® MAAPQ =\" 1020, Duchesneau,., Ste-Foy.Tél: 651-2058\" ».- Décès MME MARIE-JEANNE THEBERGE A l\u2019hôtel-Dieu de Québec, le 17 janvier 68 à l\u2019âge de 63 ans.est décédée Marie-Jeanne La- brecque, épouse de Henri Theber- ge, mère de Hélène, Fernand, Adrien, Soeur Bernadette Théber-, ge.Paul, Odilon.Raoul, Martin.Pierre.Jean, oseph, Aline, Agathe et Lise.Elle demeurait à St-Raphaël, Bellechasse autrefois de St-François de Montmagny.Les funérailles ont eu lieu le 20 janvier en l'église de St- Raphaël et l'inhumation au cimetière paroissial.Direction des funérailles la maison À.Lacasse Enr.de St- Raphaël.M.ATHANASE GAULIN.A l'hôtel-Dieu de Lévis est décédé le 15 janvier à l\u2019âge de 65 ans et B mois M.Athanase Gaulin, industriel, époux de Dame Marguerite Lamonde.Outre son épouse.il laisse dans le deuil, ses enfants: Mlle Margot.Guy.Lorraine.Jean-Yves Conrad.Lionel.Michel.frère d\u2019armand.François.Bernadette, {Mme Lorenzo Ménard) Marie- Marthe \u2018Mme Léopold Rousseau).Yvette, S.Marie de la Trinité.Georges.Gemma (Mme Gérard Lavoie) Lauréat.Gérard.Thérèse \u2018Mme Jean-Marie Trudel).Les funérailles ont eu lieu ieudi le 18 janvier en l'église de St-François.Direction des funérailles la maison Laurent Normand.115, rue St-Louis Montmagny.M.ARMAND TALBOT.A Québec est décede le 18 janvier 68 à l\u2019âge de 60 ans et 4 mois.M.Armand Talbot.époux- de Dame Aimée St-Onge.Outre son épouse il laisse dans le deuil: Son frère et ses soeurs: M.et Mme Joseph Talbot Mme Jules Paradis.M.et Mme Léonidas Paré, Rév.Soeur Madeleine St-Onge.Rév.Soeur Georgette St-Onge.Rév.Soeur Hélène St-Onge de la Congrégation Présentation de Marie.M.et Mme Marcel St-Onge, M.et Mme René St-Onge.M.et Mme Bernard St- Onge.M.et Mme Gaétan St-Onge, M.etMme Frank Bolduc(Fernande) M.et Mme Marcel Guievrier (Fran- oise), M.et Mme Paul Cabana Claire) M.et Mme André Hurteau (Agathe) et M.et Mme Gaston Handfield (Cécile).Les funérailles ont eu lieu le 22 janvier à 10 hres en l'église de Berthier.Direction des funérailles la maison Laurent Normand, 115,rue St-Louis, Montmagny.MME GEORGES BLAIS.À St-François est décédé le 19 janvier à l\u2019âge de 73 ans et 3 mois, Dame Delvina Duchesneau, épouse en premières noces de feu François-Xavier Blais et en deuxièmes noces de M.Georges Blais.Outre son époux, elle laisse dans le deuil: Ses enfants M.et Mme Fernand Blais (Marguerite Simard), M.et Mme Maurice Blais (Emma Blais) M.Antonio Blais, M.et Mme Armand Blais (Laura Lefebvre) Mme Maurice Charest (Albéa) Mme Vincent Lantier (Bernadette) M.et Mme Gérard Broeauzau (Cécile).Les funérailles curent lieu lundi le 22 janvier à 10.30 hres en l\u2019église de St-François.Direction des funérailles la maison Laurent Normand, 115 ruc St-Louis, Montmagny.M.LAURENT FOURNIER.A la cie Sico de Contrecoeur, le 15 janvier 68 à l\u2019âge de 46 ans est décédé accidentellement M.Cap St-Ignace 246-5325 Bureau à Cap St-lgnace seulement.Tous les jours excepté le mercredi sur appointement.DR G.-A.PARIS:de.Chiropraticien 2, rue de l\u2019Eglise, CAP ST-IGNACE.Laurent Fournier, époux de Irène Ouellet, fils de Mme Alphonse Fournier, frére de Lucien, Maurice, Robert, Alexandre, Jean-Paul Emilien, Gérard.Germaine, Marie Jeanne (Mme Louis Godbout), Simone (Mme Fernand Langlais), 8réne (Mme Jean-Paul Perras,, Gabrielle (Mme Ovide Chabot), Thérèse (Mme Jean-Guy Cham- 1 peau).Rolande (Mme Jacques Gonzague BELANGER Lefebvre).Il demeurait à Mon- B.A.LL.L.tréal.Notaire Les funérailles ont eu lieu 32.rue St-Thomas, samedi le 20 janvier à 10 hres en Montmagny.l\u2019église de St-Paul etl\u2019inhumation au cimetière paroissial.Direction des funérailles la maison Marcel Ruelland, 31 ave de la Fabrique, Montmagny.' PTT SE EAU ROBERT DESPRES INGENIEUR-CONSEIL Rés.248-1096 Bur.248-2592 Bureau: Tél.: 248-0622 23, avenue de la Fabrique, Montmagny, Qué.- Racine & Rousseau INGENIEURS-CONSEILS André Racine, b.cs.a.ing.Jacques Rousseau, b.sc.a.ing.181, Ave Ste-Brigitte, Montmagny - Tél: 248-0730 8045.De Normanville, suite 31, Montréal - Tél.: 725-7873 A Tél: 34601 COULOMBE & FRERE LYRE } ENR.'CARBONNEAU Horloger - Bijoutier Vendeur autorisé I Valgine VENTE - INSTALLATION Réparations de Radios et TV Vente et réparation 18, 9e Rue et 31 St-Edouard, Montmagn DE PANE ST-FABIEN VIATEUR CARON ENR.Piéces et accessoires d\u2019automobiles Distributeur Good Year 500, Boul.Taché ouest, Montmagny.Installations et réparations électriques.Travail de tous genres en électricité ROGER PROULX Ent.-électricien 10, Ave Ste-Brigitte-Nord, | 248-0970 Montmagny | Comptables \u201cBoulanger, Fortier, Rondeau & Cie, C.A.\u201d COMPTABLES AGRÉÉS - CHARTERED ACCOUNTANTS MAURICE BOULANGER.B.A.C A.REAL-A.RONDEAU, B.A.C.A.RAYMOND KIROUAC, M.5.C.,C.A.GÉRARD BEAULIEU, B.A.,M.S5.C,C.A.GUY DES ROCHES, M.S.C.,C.A.LIONEL DAIGLE, B.A,C.A.PIERRE -PAUL ROBICHAUD, B.A.,C.A.LUCIEN GINGRAS B.A.L.5.C.C.A, Appelez l'interurbain et demander ZENITH 470! pas de frais d\u2019interurbain.Rés.248-0147 Bur, 248-1183 GUY FORTIER, B.ALL.S.C,,C.A.PAUL R.THIVIERGE, C A.ANDRÉ GAGNON, M.5.C.,C.A.ROLLAND TRUDELLE, M.S.C,,C.A.JACQUES DESMEULES, B.A, ,M.S.C,C.A, MARCEL SAMSON, B.A, .M.S5.C,C.A, RICHARD MONTMINY, M.5.C CA, TEL 525-4856 ÉVIFICE LA LAURENTIENNE QUÉBEC 4 Chiropraticien | CARTES D'AFFAIRES \u201cLa Laurentieane\u201d Assurance sur\u2018la\u2019 vie : | Rés.248-0907 ASSURANCES Bur.248-1202 Feu, Automobiles, Resvonsabilités, Accident I : Jean-Marié PROULX 192, AVE DE LA GARE - MONTMAGNY Jean-Paul CLOUTIER B.A, LSC.Licencié en Sc.commerciales J.Maurice CLOUTIER B.A., LLL.Notaire Gaston CLOUTIER Industriel REJEAN BOULET, B.A, LL.L.Avocat 125, rue St-Thomas, MONTMAGNY.Coin St-Jean-Baptiste.Bureau Jules Paré.Bur.248-3954 Rés.248-0410 ST-PAUL, Co.Montmagny, P.Q.\u2018Avocats Guy CLOUTIER Courtier d'assurances Paco Jos amoncur ROBERT DAVELUY, B.A, LL.L.Avocat-procureur Edifice Allard Rue St-Jean-Baptiste, Montmagny.Me GUY BERTRAND B.A., LL.L.Avocat-procureur Edifice Banque Prov.Montmagny, P.Q.Tél: 248-1622 - C.P.1261 Bureau à Montmagny vendredi après-midi.Bur.2 Québec - 529-3389 Rés.Québec - 653-7452 MERCIER & GARANT Avocats procureurs Yvon Mercier Réal Garant BA LL.L.BA.LL.L.68 rue du Palais de Justice, Tél: 248-0194 Montmagny ALEX.CHOUINARD.C.R.Avocat Tél: 248-2948 60, rue St-Louis, Montmagny.Tél.: 248-1072 Comptables Bur 248-1232 Fernand Breton, C.A m.s.c., COMPTABLE AGREE \u2014 CHARTERED ACCOUNTANT 68.rue du Palais de Justice Edifice Couillard (Suite 101) Montmagny, P.Q.c.a.Rés.248-1574 B.Caron, B.A.,, M.8.C,, C.A.Gérard Lavoie B.A., M.8.C, C.A.B.Chenard, B.A., M.S.C.\u2026 C.A Gaston Bérubé.M.S.C\u2026.C.A.Roland Pouliot, M.5.C., C.A.COMPTABLES AGREES \u2014 Tél.: 248-1303 Montmagny, \u201cCaron, Corriveau, Renaud, & Cie, C.A.\u201d L.Corriveau, M.S.C., R.I.A, CA: Guy Renaud, M.8.C.,, C.A.R.Gagnon, B.A., M.8.C.,, C.A.Rial Bélanger.M.8.C.C:A.Hugues Dion, MS.C., C.A.ANTONIN McNICOLL, C.A.CHARTERED ACCOUNTANTS 54, Rue St-Magloire PQ.Bureaux: Montmagny - Rivière-du-Loup - Matane.- Directeurs de Funérailles Laurent NORMAND Directeur de funérailles SERVICE JOUR ET NUIT d\u2019ambulance et corbillard Cadillac.26, rue St-Louis, Montmagny Tél: 248-0545 Marcel RUELLAND Directeur de funérailles Ambulance et corbillard CADILLAC, SERVICE JOUR ET NUIT Rue de la Fabrique, Montmagny Tél: 248-1363 L\u2019honorable J.P.Cloutier s'adresse, ici, fêter le Grand-Chevalier du Conseil 2634 de Montmagny, M.Jean-Marie Roy.La photo nous montre une partie de la table d'honneur où l\u2019on remarque de g.à d.M.Hector Gau- dreau, député de dictrict et Mme Gaudreau, M.le maire Cajetan Gauthier, l\u2019hon.Cloutier, son épouse, l\u2019abbé Antonio Castonguay, vicaire à St-Thomäs, ainsi que M.et Mme Jeant Marie Roy.RC aux Chevaliers de Colomb réunis pour; = 25 janvier 1968 ~ page n Le En signe d'amitié et de reconnaissance pour les nombreux services qu\u2019il a rendus et qu\u2019il continue de rendre au sein du Conseil 2634 de Montmagny, les Chevaliers ont tenu à remettre à M.Roy un magnifique cadeau, en l'occurence, une montre-bracelet, C\u2019est le député de district M.H.Gaudreau qui a fait la remise du présent.\u201cLes personnes qui acceptent Les Chevaliers de Colomb \u2018des responsabilités forment l\u2019élite d\u2019aujourd\u2019hui\u201d\u201d (LE MINISTRE J.-P.CLOUTIER) \u201cParce qu\u2019elles prennent conscience de leur responsabilité, les personnes qui acceptent aujour- d'hui des postes de commande, doivent être considéré comme l'élite de notre monde contemporain, et ils ont toute mon estime\u201d.C'est ce qu'a affirmé dimanche soir dernier, le ministre Jean- Paul Cloutier devant les chevaliers de Colomb de Montmagny qui prenaient part à un souper organisé en l\u2019honneur du Grand- Chevalier d uConseil 2634 de Montmagny, M.Jean-Marie Roy.C'est en soulignant le travail accompli par M.Roy, que le député de Montmagny a été amené à définir sa conception de l\u2019élite d\u2019aujourd\u2019hui.Il a avoué avoir beaucoup d\u2019estime pour tous ceux, qui comme le frére Roy, acceptent qu\u2019on leur confie certaines responsabilités.Abordant ensuite un sujet qui lui tient à coeur: les foyers d\u2019hébergement pour personnes âgées, M.Cloutier a rappelé que son ministère entendait faire construire au-delà de 400 de ces refuges durant les prochaines années.Déjà une trentaine de ces \u201cmotels-hôtels\u2019\u2019 sont en voie de réalisation et plus de 75 autres devraient être érigés d'ici la fin de la présente année.Afin que cette oeuvre d'envergure voit une réalisation complète, le ministre de la Famille, de la Santé et du Bien-Etre Social a lancé un appel pressant aux corps intermédiaires, aux groupes sociaux et aux individus comme tels afin que tous et chacun prennent conscience du rôle qu\u2019ils peuvent et doivent joué dans cette société qu\u2019est la nôtre et qui est tellement bouleversée par las problèmes sociaux qu\u2019elle confrontent.\u201cC\u2019est par une prise de conscience individuelle et collective, qui exige beaucoup de dévouement, a déclaré le conférencier, que nous parviendrons à rendre notre monde un peu meilleur, devant des problèmes qui n\u2019iront certainement pas en décroissant\u201d.M.Cloutier a alors rappelé l\u2019engagement pris par les Chevaliers de Colomb dans le domaine des foyers d\u2019hébergement pour personnes âgées.\u201cC'est avec enthousiasme que les Chevaliers de Colomb ont accepté la responsabilité de la mise sur pied de un ou plusieurs refuges, et le les en félicite\u201d, de dire le ministre, qui continua en déclarant que cet engagement n\u2019excluait pas l'oeuvre des plus méritoire que ces derniers entretenait en Amérique Latine.M.Cloutier s\u2019est dit au courant du travail accompli par les différentes associations actives de Montmagny \u2014 qu\u2019il a nommé d\u2019ailleurs \u2014 et il a déclaré que c'était tout à leur honneur.NH a néanmoins exprimé le voeu que chaque groupe constitué s\u2019identifie à une oeuvre particulière comme l\u2019on fait les Chevaliers de Colomb.Soulignant l'effort tout- à-fait remarquable qui se fait actuellement dans notre ville au domaine des loisirs, le ministre de la Famille a demandé que cet élan de la population se fasse également sentir dans le vaste domaine du bien-être social.\u201cPourquoi les hommes publics ont-ils le devoir de demander la collaboration de la population?Parce que ça répond à un pressant besoin\u201d, de répondre l\u2019orateur.\u201cL\u2019état ne peut seul assumer la responsabilité de procurer à nos personnes âgées une veillesse des plus heureuse.Sans la participation des groupes sociaux\u201d, de terminer le ministre\u201d, le programme construction de foyers adéquats pour ces derniers pourrait être compromis dans certains milieux\u201d.Présenté par un ex-grand Chevalier, M.Adrien Boudreau, l\u2019honorable confériencier a été remercié par M.Hector Gaudreau, député de district.de Montmagny fêtent leur Grand Chevalier Par Thomas Trembaly Plus de 200 Chevaliers de Co- lomb et invités ont tenu à assister au souper et à la soirée orga- misés en l'honneur du Grand Chevalier du Conseil 2634 de Montmagny et ex-député de district M.Jean-Marie Roy, dimanche dernier.Les convives remplissaient a pleine capacité la salle des Chevaliers sur la rue Ste-Marie est a la table d\u2019honneur on pouvait voir outre M.et Mme Jean-Marie Roy, l'honorable Jean-Paul Cloutier et Mme Cloutier, le maire de Montmagny, le Dr Cajetan Gauthier, M.Hector Gaudreau, député de district et Mme Gau- dreau, l\u2019abbé Antonio Caston- guay, vicaire à St-Thomas, M.Adrien Boudreau, ex-grand Chevalier, M.et Mme Jacques Morin.Ce dernier agissait comme maître de cérémonie.En plus des personnes déjà mentionnées on remarquait la présence des Grand-Chevaliers des Conseil de St-Paul, St-Pam- phile et L\u2019Islet ainsi que la plupart des membres des deux familles Roy dont le beau-père du têté, M.Louis-O.Roy, ancien maire de Montmagny.Le souper fut ponctué de discours et à tour de rôle les conférenciers n\u2019ont eu que des éloges pour ce travailleur infatiguable qu\u2019est le frère Jean-Marie Roy.Appelé à donner la biographie du héros de la fête, le député de district, M.Hector Gaudreau, a rappelé que le frère Roy avait été initié le 28 novembre 1954, qu\u2019il avait choisi intendant du Conseil en 1958 et qu'en 1960, il gravissait les échelons qui le menèrent au poste de Grand Chevaliers.Il résigna toutefois sa fonction en 1961 pour devenir le premier député du district 59, qui venait d\u2019être fondé par le juge Eugène Marquis.A cette occasion les Chevaliers avaient oragnisé une magistrale fête à M.Roy.Ce nouveau poste, notre ami l\u2019occupa pendant 6 ans.En juin dernier il était fait de nouveau Grand-Chevalier.Son travail intelligent au sein de cet organisme lui valu l\u2019admiration de ses confrères, Et pour bien lui prouver toute leur estime, dimanche soir, il lui ont offert une magnifiue montre en cadeau de reconnaissance.De belles gerbes de fleurs furent offertes respectivement à Mme Roy et à Mme Cloutier par Mmes Hector Gaudreau et Jacques Morin.Dans son mot de remerciements, le frère Jean-Marie Roy, s\u2019est dit émue de la fête dont il était l\u2019objet et il a exprimé sa reconnaissance aux responsables ainsi qu\u2019à tous qui ont voulu être présents à cette manifestation.On aperçoit ici quelques-uns des 200 convives qui prenaient part à la féte au Grand-Che- valier J.-M.Roy.À l'arrière-plan on peut voir, la totalité des invités de la table d'honneur.AY LS Page 12 \u2014 Le Peuple \u2014 25 janvier 1968 Baisse des investissements pour la construction à Nous publions ci-après un rapport sur les permis accordés par la Cité de Montmagny durant l'année 1967, comparativement à l'année 1966.Le tableau indique clairement qu'un plus grand nombre de permis a été accordé durant la dernière années, mais qu'en 1966, le montant des permis dépassait de 8750.227.00 ceux de 1967.ce qui veut dire evidemment.qu'il y a eu des constructions plus importantes en 1966.A la deuxième section: * autres permis de construction\u201d.c'est-à-dire.les constructions autres que les maisons privées on voit un écart de S286,891.00.Ces chiffres s'expliquent par la cons- \u2018 INET AUREZ 1966 Construction domiciliaires 1967 Construction domiciliaires 1766 Autres permis de construction 1967 Autres permis de construction 1966 Permis de réparation 1967 Permis de réparation 1966 Permis d'acrancisserent 1967 Perris d'agrandisserent 1966 Perms de transformation 1967 Permis de transformation 1966 Fermis ce démolition 1967 Permis de démolition 1:66 persis de déménagement 1967 Permis ce déménagement 1966 Total des permis accordés 1967 Total des permis accordés truction de la Caisse Populaire St-Thomas ($118,000.).un plan de B.A.avec cinq réservoirs et un bureau d'environ $75,000, et d'autres constructions relativement importantes: \u2018Montmagny Chain Saw, Jules Roy, Texaco Michel Mercier, et Paul-E.Gau- dreau.A litem.\u201cpermis d\u2019agrandissement\u2019, il y a aussi une surprenante diminution de $542,915.Elle provient, en grande partie, de l'aile ajoutée au Foyer d\u2019Youvil- le au montant de S470,000.en 1966.À ceci, s'ajoutent d\u2019autres rénovations importantes: Léo Leblanc, Lemieux & Proulx, Cou- voir Coopératif, Société Coop.\u2026 Agricole etc.HOMBRE VALEUR 12 £152,LL0,00 20 $231,100.00 3 78,660.00 Augmentation 31 $373,500.00 § 46,6L9.00 $286,891.00 Diminution 38 ¢ 82,195.00 La £104,30L.00 © o o* pas oO 3 % 22,109.00 Augren 1h 63k, 350.00 29 39,035.00 25h2,915.C0 Diminution 13 2 79,930,00 23 $ L5,550,00 \u20ac 30,3#0,00 Dirinution E L,695.C0 Diminution & 25, 710.00 19 $ 33,625.00 I 13,006.00 hugrentation 126 31, 3LH, B90, 00 153 3 590,663,00 3 750,227.00 Diminution On a cette Avec l\u2019état glissant des rues et la neige qui rend la conduite difficile on aurait pu déplorer plus d'accrochages d'autos ces derniers temps.Heureusement, la police municipale de Montma- magny ne rapporte que quelques accidents mineurs.Dimanche, soin de la Fabrique et Boulevard Tach éest, la Chevrolet de Mlle Suzanne Corneau a subi des dommages pour environ $150.apres le choc subi con- été prudent semaine tre l'auto de M.Rosaire Rochefort, une Plymouth 66.Lundi, vers 13h.20, M.Cyrille Paradis qui avait stationné son auto sur le terrain de Lemieux ct Proulx, constata qu\u2019un autre véhicule lui avait laissé sa carte de visite en causant des dommages pour environ $150.à sa Plymouth.L'auteur de l\u2019accident fila à l\u2019anglaise, sans laisser d\u2019adresse.La police tente d\u2019éclaircir ce \u201chit and run\u201d, \u201cUne colonie de vacances accueillera les enfants dès cet été\u2019 \u2018Une colonie de vacances pour les enfants de notre région, n\u2019est pas un luxe.Le Richelieu s\u2019est porté acquéreur du lac des Prairies et dès le printemps prochain, les enfants moins favorisés puissent y passer une partie de leurs vacances l\u2019été prochain.\u201d C\u2019estpar cette déclaration que le président du Club Richelieu de Montmagny, M.Yvon Mercier a inauguré une conférence de presse, que lui et les membres du conseil d'administration avait convoquée, mardi.APPEL A LA POPULATION, M.Yvon Mercier a particulièrement insisté sur la collaboration de toute la population et des autres organismes, qui est nécessaire, selon lui, à la réussite d\u2019un tel projet.\u2018Les promoteurs de la colonie disposent de quelques millieus de dollars, mais l\u2019aménagement convenable des abords du lac et la construction de quelques locaux exigera des sommes assez élevées, \u2018'explique M.Mercier, qui continua en disant: \u2018Ce n'est pas notre intention d\u2019élever un éléphant blanc.Nous voulons commencer modestement, selon nos ressources, mais nous sommes assurés que la population qui verra les immenses services que cette colonie peut rendre.nous permettra de donner plus d'envergure au projet d\u2019ici quelques années.\u2019 Il v a quelques mois, cette idée d\u2019une colonie de vacances lancée par le Richelieu, paraissait assez abstraite et sa réalisation semblait lointaine, mais au cours de cette conférence de presse, Me Mercier a clairement indiqué, appuyé par les membres de son exécutif, que ce projet leur tenait à coeur.D'ailleurs, l'électricité serait installée au printemps et un puits sera creusé.Les promoteurs de cette colonie sont d\u2019autant plus assuré du succès de l\u2019entreprise, que des pourparlers avec les Richelieu de St-Jean-Port-Joli et La Pocatière indiquent que les amis Richelieu de ces endroits sont disposés à appuyer le projet.Les Pères de St-Vincent- de-Paul ont accepté de diriger la colonie, c\u2019est officiel.Ils seront secondés par des moniteurs diplômés.\u2018On peut donc être assuré que les enfants seront entre les mains de guides compétents et expérimentés\u2019\u2019 a dit un porte-parole du Richelieu.Le camp pourrait loger environ 150 enfants qui feraient des séjours de deux à trois semaines, sur les bords de ce magnifique lac des Prairies, situé à trois milles de Ste- Louise.UNE LACUNE À COMBLER.\u201cIl faut que les enfants puissent bénéficier des avantages de la vie en plein air, de pouvoir développer harmonieusement leur personnalité en groupe.Une colonie de vacances est le milieu tout désigné pour répondre à ces besoins\u2019\u2019 d\u2019affirmer le président du Richelieu.Me Mercier, que sa profession d'avocat place souvent au coeur de problèmes pénibles de délinquence a ajouté: \u2018\u2018Les cours sont pleines de jeunes, qui faute de loisirs bien organisés, sont entrainés dans des activités répréhensibles.C\u2019est l\u2019absence de milieux où les jeunes peuvent se distraire ensemble qui cause souvent la délin- quence\u2019\u2019.Tout en participant à une grandiose manifestation, la population de Montmagny et la région aura l'occasion d\u2019apporter son appui à la réalisation de cette colonie de vacances.En effet, les recettes seront entièrement versées au fond de ce camp d\u2019été.Ce grand bal Richelieu sera sous la présidence d'honneur de l\u2019honorable Jean-Paul Cloutier et de Madame Cloutier et il aura lieu au Bûcheron le 17 février.L\u2019habit de soirée et la robe longue seront de rigueur et l\u2019entrée exigée sera de $20.00 le couple.Ceux qui désirent assister au bal, pourront communiquer avec les responsables de la fête: MM.Jean-Paul Léveillée, Patrice Corriveau et Jean-Marie Proulx.DE_FROMAGE.Dans les cadres des Fêtes d\u2019Hiver, le Richelieu a aussi annoncé une dégustation de vins et fromages.MM.Paul Dolan et Réal Montminy sont chargés de mener à bien cette activités.65, Boul.Taché Ouest, Montmagny (Me Yvon Mercier) RENCONTRES _INTER-ASSO- Afin d\u2019amener les membres des différents groupements à mieux se connaître le Richelieu encourage les rencontres entre les associations.Ainsi, le 29 janvier un souper aura lieu à l\u2019Hôtel Montmagny et tous les membres de toutes les associations de Montmagny.sont conviés.Le conférencier sera M.Pierre Laporte.- 0 mm Une bonne source de bactéries lactiques indispensables.Chaque comprimé contient un minimum de 10 millions de bactéries lactiques actives.ROLMEX INC.ROLAND ST-PIERRE.prés.LOUIS GAULIN REPRESENTANT 11, Aye Ste-Brigitte Montmagny \u2014 Tél: 248-3930] Montmagny Chain Saw Reg\u2019 GERARD CHABOT, prop.BATEAUX PRINCECRAFT MOTEURS EVINROAD AUTO-NEIGE \u201cMOTO-SKI\u201d DISTRIBUTEUR DES SCIES A CHAINES VENTE ET SERVICE Lombard - Canadian - Sthil Homelite VENDEUR autos et blic et des affaires.ou actuels.Nous sommes à la recherche d\u2019hommes résidant dans les comtés de MONTMAGNY ou L\u2019ISLET mariés de préférence et avant l\u2019expérience du pu- Les candidats choisis recevront un cours de formation à nos frais.- Bonnes conditions de travail, salaire de base, commission boni, fêtes chômées ainsi que vacances annuelles et assurance-maladie.S.V.P.faire application en donnant votre âge, degré d\u2019instruction, expérience et emlpois précédents Ecrire à: DEPARTEMENT \u201cC\u201d a/s Journal Le Peuple, 62, rue St-Jean-Baptiste est, Montmagny.\\ Toute demande gardée \u2018strictement confidentielle.TE 7 camions ire = 5 Que la \u2018Famille du Campeur 1967\" serait honorée a la salle des Chevaliers de Colomb de Montmagny, le 27 janvier à 21 heures.Que samedi, 27 janvier, il y aura, marathon de bal- lon-balai à St-Pamphile- Le lendemain, marathon junior B de hockey également à St-Pamphile et couronnement de la reine du Carnaval.- Le 28 janvier, courses d'autos-neige à St-François.' Que l\u2019ouverture d\u2019un Centre de main d'ocuvre provincial à Montmagny ne devrait pas tarder.Que le public est toujours bienvenu aux soirées de danse du samedi à la Salle d'Accueil de Montmagny.Que la plupart des employé de l\u2019assurance-choma- ge de Montmagny iraient travailler à Québec.Que dans les cadres du Carnaval de St-Pierre il y aura couronnement de la Reine le 28 janv.le 3 tév., ballon-balai et le 4 fév.courses d'autos-neige.- Qu'il y aura marathon de hockey intermédiaire \u2018\u201cC\u2019\u2019 à St- Jean-Port-Joli le 28 janvier.Que M.Paul-Emile Robin, président de la section de tir de l\u2019Ass.Chasse et pêche, vous invite à venir voir les tireurs à l'action tous les lundis et mercredis de 19h.30 à 22 heures.au sous-sol de la Légion canadienne.Que des pourparlers sont en cours et qu'il se pourrait que Jean-Claude Roy, de St-Valier livre un combat contre George Chuvalo pour le championat du Canada.Que le Richelieu invitait les membres des autres organismes à son souper du 29 janvier à l\u2019Hôtel-Mont- magny où le conférencier-invité sera M.Pierre Laporte.Que les parents devraient rrofiter de la semaine du hockey mineur qui commence le 20 janvier, pour aller encourager les jeunes au cours des rencontres, Qu\u2019une fois de plus, Maurice Richard s\u2019est prononcé en faveur du port obligatoire du casque au hockey après la tragédie de Bill Masterton.Que Ville de LaPocatière bénéficierait dès l'été prochain d\u2019un Aéroport municipal- Course de raquettes le 10 février PTELTGE ee EE rer rire) | | | | | | Jean Jacques of le Club Spor Des courses de raquettes seront organisées dans les cadres des Fêtes d'Hiver de Montma- gny.Ces compétitions se dérouleront sa medi le 10 février sur la Rivière-du-Sud.Plusieurs inscriptions sont attendues et quelques participants de l\u2019extérieur se poindront probablement au nombre.De magnifique trophées seront à l\u2019enjeu.tif Le Bûcheron invitent les coureurs de raquettes, vieux comme jeunes à s\u2019inscrire le plus tôt possible.Ceux qui se sentiraient incapables de courir mais qui possèdent des raquettes et qui voudraient les prêter, sont les bienvenus.Ils peuvent communiquer avec Jean Jacques à 248-3553.préciée.ou 248-2405.Cette collaboration serait très appréciée.Tournoi mixte de quilles Un grand tournoi reprise mixte de petites quilles aura lieu au Foyer des Quilles, du 18 au 28 janvier, Ce tournoi est qualifié de \u201creprise\u2019, parce que les participants peuvent le reprendre plusieurs fois.Des prix en argent seront remis aux gagnants.L'invitation s\u2019adresse à tous les quilleurs et quilleures.La remise des récompenses aura lieu à un souper organisé par le Club du Quilleur à l\u2019Hôtel Montmagny, dimanche le 28 janvier à 18 heures.Tirage d\u2019un prix de présence: un fauteuil, don de Alimentation Jules Roy.Bienvenue à tous.Antonio Clouston.Un insigne du sera mis en vente à partir de lundi Toute la population de Mont- magny et les environs pourra assister les 3 et 4 février prochains a la grande course annuelle de chiens qui sera disputée sur Grande course d'autos-neige dimanche a St-Francois (TT) Dans le cadre du 14e §estival d'hiver de Saint-François, une grande course de ski-doo sera présentée dimanche le 28 janvier, sur les terrains du Centre de loisirs de cette municipalité.M.Wilfrid Marceau, président des fêtes, nous communique que la plupart des grands champions de la région et de l'extérieur se inscrits pour cette classique.Les vainqueurs des différentes compétitions se partageront une importante bourse de $200.Le président Marceaux invite la population a assister a cette grande manifestation de même qu'au souper et à la soirée qui suivront la course.C'est d'ailleurs, à cette occasion que l'on remettra les prix aux champions des épreuves de l'après-midi.ACTIVITES A VENIR Comme la plupart des carnavals, celui de St-François est organisé non seulement pour divertir la population mais surtout pour recueillir les fonds nécessaires à l'organisation de loisirs sains.Une des princpiales sources de revenus du festival, c'est la vente de la bougie qui se fera samedi le 3 février.Des solliciteurs à 22 heures tous les foyers des municipalités suivantes: Montma- gny, St-Pierre, Berthier, St-Val- fier, St-Charles, St-Ckrvais, St- Raphael, St-Paul et finalement St- François.Le même soir, soit samedi soir le 3 février, une autre manifestation populaire aura lieu à St- François.I] s'agit de l'arrivée du Bonhomme carnaval que tous attendent avec impatience.Le Peuple - 25 janvier 1968 \u2014 page 13 Dog-Derby Riv.-du-Sud et où plus de 25 attelages se disputeront les honneurs du parcours de 13 milles.Comme aucun prix d\u2019entrée n\u2019est chargé pour cette pitores- que compétition, les promoteurs ont dû trouver un moyen pour rencontrer les dépenses qui seront encourues.C\u2019est ainsi, qu\u2019à partir de lundi prochain, un magnifique insigne (tag-day) sera mis en vente, au prix de 0.25.UNE COURSE SPECIALE Il y aura du nouveau cette année a cette course de chiens.En effet, les amateurs pourront démontrer Jeurs talents puisqu\u2019une course de 4 milles, à trois chiens, sera disputée sur la Rivière-du- Bras.Cette nouvelle attraction sera présentée le dimanche 4 février.La remise des trophées aura _lieu dimanche aprés la course, à Sao Bins.- ~ ROGER FRE Spécialités: Noces - Sl BARN lt 3 nel LP ART Sh i CHETTE, GERANT Fiançailles - Anniversaires - Réceptions dans les salles ou à domicile - Aussi service de banquets commençant au printemps 68 ou Club de Golf de Montmagny.* Toute la population est invitée à venir déguster les spécialités du chef, en particulier les dimanches.Notre grande variété de vins agrémentera votre repas.Fee MONTMAGNY-68) l'Hôtel Montmagny.C\u2019est devant cet hôtel qu\u2019auront lieu les départs et les arrivés.Tous ceux qui désirent des informations ou veulent s'inscrire, peuvent s\u2019adresser à M.Jean- Charles Proulx, tél: jour 248- 0801, le soir à 248-1903.EN CAS D'URGENCE MEDICALE si vous ne pouvez rejoindr votre médecin de famille pour la fin de semaine qui vient, le Dr Rémi PREVOST Tél.: 248-0942 88, rue St-Thomas.sera le médecin en forction.les L\u2019endroit par excellence pour les diners d\u2019hommes d\u2019affaires MOTELS CHAUFFES - DOUCHE - RADIO - TELEPHONE Montmagny, Qué.Tél; 248-0100 et les AU CLAIRE, RAYMOND VAGABONDS EN TRES GRANDE VEDETTE CETTE SEMAINE = Aussi à votre disposition SALLES POUR RECEPTIONS D ETOUS GENRES CENTRE CIVIQUE DE MONTMAGNY en plus DANSE TOUS LES SOIRS AU SALON-BAR Ouvert le DIMANCHE | Ne Page 14 - Le Peuple \u2014 25 janvier 1968 : DANS LA LIGUE INTERMEDIAIRE DE L'ISLET St-Pamphile SLA LIGUE | sera le site du marathon provincial 1968 de courses à ple En dernière heure, nous ap prenons que l'Association Amateur Athlétique de la Province de Québec vient de décider que St-Pamphile sera le site du Marathon de Championnat PROVINCIAL de course à pied, classe ouverte, pour 1968, qui aura lieu dimanche le 18 août prochain.On sait que la ville de Noran- da.en Abitibi, l'avait obtenu en 1967.Trois autres villes avaient fait application pour 1968.Ce sont Shawinigan, Rimouski et Trois-Rivières.NOUS ALLONS TOUS AU JAN.25-27-28 JEU.SAM.DIM.La lutte devient serrée pour la première position Alors que la cédule régulière de la Ligue O\u2019Keefe tire à sa fin, puisque dans 15 jours tout sera complété, la lutte pour la 1ère position est de plus en plus corsée, à un tel point qu\u2019il faudra drabablement attendre à la toute dernière partie pour connaître le gagnant.Les surprises enregiss- trée au cours de la semaine dernière furent certes les deux victoires remportées par les Matériaux Blanchet au dépend du Dany et du St-Jean Port-Joli qui subissait sa première défaite de la saison.Les Matériaux Blanchet, une équipe comptant sur # plusieurs vétérants préconisant surtout ie jeu rude, a fait un nettoyage complet au sein de l\u2019équipe.se\u2019st appliqué à jouer du jeu rapide dénué de rudesse, ce qui leur a permis de se relever du plancher après deux défaites consécutives par blanchissage, et CHI: EN MIDNIGHT-SHOW A 11h.30 vendredi, samedi 2-3 fév.à LE SPORT FAVORI NG DE L\u2019 HOMME = couveurs de remporter deux précieuses victoires.Il faut les féliciter pour leur tenue lors des dernières parties, vraiment ils étaient méconnaissables.Les Olympiques de Ste-Félici- té, grâce à l\u2019aide apportée par les autres équipes de la ligue, retourneront à l\u2019action cette semaine avec une équipe renforcée, Espérons qu\u2019il sauront bien figurer.Le Dany de St-Pamphile et les Matériaux Blanchet ont effectué une transaction lundi soir dernier, le premier cédant le joueur de défense André Pelletier en retour de l'ailier gauche Michel Boucher.Les deux joueurs semblent s\u2019adapter très rapidement au jeu de leurs nouvelles équipes .Jean Roch Bernard, pub.LE DRAME ÉMOUVANT D'UNE JEUNE AVEUGLE DESHONORÉE ET ABANDONNÉE ! CATHERINE DENEUVE et lo VEDETTE CANADIENNE ANDRE LAWRENCE ™ HARDY KRUGER St-Pamphile aura son athlète de l\u2019année .M.Jean-Roch Bernard, prési- sident de la Commission des Loisirs de Ville de St-Pamphile, a annoncé qu\u2019un comité formé de trois membres désignera chaque année l\u2019athlète qui se sera le plus distingué au cours des douze derniers mois à St-Pamphile.Ce jury comprendra le maire de la ville, le président de la Commissions des loisirs et le président de la Jeune Chambre.Le trophée de l\u2019ATHLETE DE L\u2019ANNEE\u201d sera attribué à l\u2019occasion du Carnaval C\u2019est donc dire qu'on tiendra compte des exploits réalisés par les sportifs ou sportives de 8 à 40 ans du 1 février au 31 janvier, et résidant à St-Pamphile.- Les promoteurs de cette heureuse initiative espèrent ainsi encourager et promouvoir le sport sous tous ses angles.Ils espèrent que toue les organismes locaux qui s\u2019occupent de loisirs, soumettront les noms de leurs athlètes pour qu\u2019ils soient candidats à l\u2019obtention de cette importante récompense.Echos sportifs de la Comm des Loisirs de St-Pamphile Le secrétaire de la Commission des loisirs de Ville de St- Pamphile, M.Jn-Roch Bernard, nous communique les principaux échos des sports pratiqués dans cette municipalité.Marathon de ballon-balai Un grand marathon de ballon- balai mixte aura lieu samedi prochain, le 27 janvier de 9 heures à 23 heures.Quelque 24 équipes DU 27 AU 2 FEVRIER \u2026 Horaire:.\u201cLe gentleman de Cocody \u201cLe chant du monde\u201d - 7h36 - 9h.10 venant de tous les coins de la province, de puis Rimouski jusqu\u2019à Québec, participeront à ce tournoi.Tournoi de hockey Egalement dans le cadre du Carnaval 1968, le Marathon de hockey Junior B, se déroulera dimanche le 28 janvier, de 13 heures à 22 heures, avec des équipes de Rimouski, Montmagny, St-Pamphile etc.nee EHNIITUAH -FaQUE Il four fe voir pour le eroire FASTHANCOLSS ERANSCOPE Rd Un programme pour tout ceux qui ont le coeur Ÿ jeune! LE FILM QUI BRISE LE MUR DU CINÉMA : Le tilm qui actuellement a; \\ Ww À qu ODILE VERSOIS MICHEL LE ROYER , MAGALI NOËL RAYMOND SOUPLEX POUR TOUS Horaire: Ni Un bonheur q qui ne devra rien à la chance, mais tout à l'amour! 2 Participation musicale.LES\" SURFS\u2019\"-\"LES GUITARES\u201d-LES MODERN JAZZ DANCERS DU 27 AU 2 FEVRIER \u201cLe dernier pari\u201d \u201cBang Bang\u2019 triomphe en France! ot 4 J) ET FAIT JY 1 AVEC 2 GAIA GERMANI R PAR L'IDOLE DU DISQUE SHEILA- SE LANCE AU CINEMA GONG A FRANCO FABRIZZI ~~ TECHNISCOPE EASTMANCOLOR fm À \\ + 7 7 J ~ £ ! C\u2019est la semaine du hockey mineur à travers la province.Le slogan \u2018\u2019occompagnez votre fils à l\u2019aréna\u2019° est des mieux choisi.La Présence des parents aux joutes de hockey stimule lo participation des enfants et récon- Statistiques LIGUE JUNIOR BJ PJ PG PP PN PP PC PIS BARONS 15 8 5 2 70 54 18 ROYAUX 16 8 8 0 52 68 16 SASTORS 17 7 9 21 80 81 15 BPBRVIERS 14 5 6 3 47 46 13 DBS PJ B A PTS PUN ©.Charbonneau (C) 17 16 18 34 5 M.Lemieux (R) 14 1216 28 41 D.Gosselin (B) 14 7 19 26 11 A.Canuel (C) 15 2212 24 15 3.Doyon (B) 11 229 21 9 2.Schmouth (3 13 9 11 20 4 2.Fournier (R 14 10 9 19 12 GARDIENS PI BC BL MOY 3.Casault (B) 15 54 oO 3.60 J.G.Marticotte(R) 14 53 © 3.78 ¥.Leblanc (e) 6 22 o 3.33 2.Coulombe (E) 3 1 o 3.66 J.-C.Richard {8 3 12° 0 4.00 B.Dubé c) 16 75 1 4.68 JUVENTLE) 55 PP FN PP PC PTS EPERVIERS 11 6 2 3 44 26 15 SASTORS 2 4 > 37 35 1 ROYAUX 1n 3 5 3 25 35 BARONS 1 3 5 3 24 34 9 POSITION DES COMPTEURS: PJ Pierre Richard Michel Lepage Henri Paradis Charles Denault Clermont Bélanger Michel Marier André Cloutier Pierre Casault Michel Tondreau B EE &R wEEBEEE œenauabhbaor b LIGUE BANTAM | PJ PG PP FN PP PC PTS BARONS 0 8 1 1 38 14 1 CASTORS 10 5 4 1 25 24 EPERVIERS 10 5 5 © 31 21 10 ROYAUX 0 1 9 O 17 52 2 POSITION DES COMPTEURS: PS B A PTS PUN 5.Gagné {2 10 20 5 25 0 M.Tondreau c 10 14 4 18 6 3.Paradis 2 10 6 8 14 6 8.Gosselin (E 10 6 7 13 0 R.Caron B 10 6 7 13 4 J.Bouffard (B 10 5 8 13 0 M.Dubé (B 0 3 6 9 0 POSITION DES GARDIENS DE BUTS: PJ BL MOY A.Bouffard (8) 10 14 2 1.40 M.Masson E 10 21 3 2.10 R.Laberge 1} 10 24 0 2.40 J.-M.Marois (R 10 52 0 5.20 LIGVE PEE-WEBJ PJ PG PP PN PP PC TOT CAYTORS 7 7 0 0 22 T 14 AIGLES 7 6 1 0 30 10 12 OURSONS 7 3 3 1 23 23 7 LOUPS 7 2 4 1 15 23 5 LIONS 7 1 5 1 15 23 3 TIGRES 7 0 6 1 6 24 1 POSITION DES COMPTEURS: B A PTS PUN Normand Fournier (A) 12 9 21 0 Yvon Bernier A 10 10 20 0 Richard Masson 0 13 4 17 2 Jean Lemieux 0 4 6 10 2 Sarto Paradise (ec 5 4 9 0 Yvon Picard (c 6 2 8 2 Martin Caron (1 6 1 7 0 Ghislain Gaudreau(C 4 3 7 0 Jean Audet (A 4 3 7 2 Pierre Lapointe (L s 3 8 oO MOYENNE DES GARDIBNS DB BUTS: PJ BC PP MOY André Richard 9 6 7 20 Jaoques Clavet(C) 1 0 1 7 21 1 Jean Caron (A) 7 10 30 1.42 Richard Turgoon (LD 6 19 13 Alain Couillard(LI)1 33.15 3.28 François Boulanger 6 21 23 Measervier © 7 23 23 3.28 Charles Gaudreaul0 7 23 15 3.28 Jean Paquet (T 4 9 4 Michel Proulx(T 1 4 0 Richard Gagné(T ge M2 7 24 6 3.42 BUTS PLUS RAPIDES: le période Aigles 0.40 seo.16 dec.2e période Tigres 0.45 seo.20 jan.3e période Oureons 0.15 sec.16 deo.TIONS: CASTORS 20 min.ours 6 min.AIGLES 8 min.LIONS 16 min.OURSONS 10 min.TIGRBS 36 min.: Yves Laforest Loups 9 deo.Richard Masson Oureone 9 dec.Martin Caron Lione 23 dec.Ghislain Gaudreau Castore 13 jan.Yvon Bernier Aigles 13 jan.LIous MOUSTIQUE ] PJ PG PP PN PP PO TOT PAONS 5 5 0 0 24 5 10 BOURDONS 5 2 1 12 1 5 MOUCHERONS 5 2 3 0 1 15 4 PUCERONS 5 0 4 1 3 22 1 POSITION DBS COMPTEURS: 0.Laurendeau(T o 8 4 10 P.Morin * o \"7 3 10 P.Fournier (B o 6 3 9 A.Fortin M 0 6 0 6 B.Boulet M) O 4 2 6 M.Berlinger (T 0 3 1 4 J.Paradis T 0 2 2 4 MN 1.\u2026 forte les organisateurs qui se dépensent sans compter., Léandre Gaumond, Benoit Morin, Pierre Masson, Roland Fournier, Claude Boulet, Gerson Gosselin, Roch Richard, Philippe Lavoie, Mme P.E.Charbonneau et autres qu\u2019on oublie, ne manquent pas de mettre ce slogan en pratique et cela régulièrement.Aux autres de les imiter au moins une fois dans l\u2019hiver.En parlant de cette semaine du hockey mineur, le service de hockey de la commission munici- ale des loisirs s'était promis de fo célébrer avec éclat.Cependant, les responsables en ont appris la date por les journaux de la fin de semaine derniere.C'est une façon assez cavalière de considérer un membre que de lui faire savoir par d'autres ce qu'on exige de lui.Il est vroi que ces messieurs de la Q.A.H.A ont eu passablement de chats a fouetter dans leur dispute avec les organisateurs du tournoi Pee-Wee de Quebec.lls désiraient tellement s\u2019affirmer dans cette affaire qu'ils ont oublie leur propre boulot, le hockey mineur à travers la province.Franchement, notre service de hockey aurait aimé mieux apprendre la date de lo semaine du hockey mineur par les memes personnes qui sont venues nous demander la quotisation annuelle au debut de la saison que par les journaux.Denis Roy nous faisait part que malgré tout, on tâchera de faire quelque chose.1] est possible que deux équipes juniors se rendent évoluer dans Île tournoi de St-Pamphile.Dimanche à l\u2019aré- na, ce sera la journée du hockey dans les cadres des fêtes d'hiver.Trois parties seront au programme Dont l\u2019une fera voir une de nos équipes juniors contre un club de l\u2019extérieur probablement Trois- Pistoles.La vente de la bougie a remporté un bon succes, pres de 3,500 bougies ont été vendues en quelques heures.Quand on soit avec combien de régularité la population a ete sollicite dernierement nous pouvons considerer cette réponse comme reconfortante de la part de notre population.Les clubs sociaux ont donne un bel exemple de fraternité, d'entraide, et de collaboration en cette soirée de la- flamme.Sachez en êtrc fiers mesdames et mes- Q L'Industrie Roy défait le À.Bélanger 4 à 3 L'équipe des industries Roy continue toujours sa marche ascendante pour l\u2019obtention de la première position de cette ligue, alors qu\u2019elle a vaincu l\u2019équipe A.Bélanger a ucompte de 4-3.Michel Dubé ouvrit le pointage à 3.17 min.du premier engagement, complétent une stratégie de Raymond Fortin et Jacques Lemieux; ce même trio réussit encore à tromper la défense adverse en augmentant l\u2019avance du Roy à 2-0 à 15.33 de cette même période.Mais une punition pour avoir retenu décernée à Raynald Fortin du Roy, permit à Gilles Bolduc de réduire la marge à un seul but.A la 15ième seconde de jeu, Raynald Levesque recut une passe parfaite de Gilles Bolduc et déjoua Jacques Létourneau pour ainsi égaler le compte.Au cours de cette deuxième période, le Roy écopa de quatre punitions, mais la défensive se montra autoritaire et réprouva les attaques adverses et leurs avants Pierre Lacombe avec l\u2019aide de Jacques Lemieux, enregistraient le troisième but.Mais le A.Bélanger ne se comptait nullement vaincu.Gilles Bolduc y alla de son 2e but de la joute avec l\u2019aide de Claude Boulet et Raynald Lévesque pour encore égaler le compte.Joseph Emond trompa la vigilance de Claude Richard du Bélanger pour marquer le but de la victoire.Le Roy voulant absolument garder son avance, opta pour la défensive, se contentant d\u2019enrayer les efforts du Bélanger qui fut incapable de s'organiser pour égaler le compte.0.0 A again d u Chic 9 Sportif 82, St-Jean-Baptiste Est, MONTMAGNY Tél.: 248-3757 L\u2019ENDROIT IDEAL POUR SE BIEN VETIR Spécialistes des vétements sur mesures Samuelsohn © Sommet du Chic \u201cBob nobert nobman 48, St-Jean-Baptiste Est, MONTMAGNY Tél.: 248-1345 LE GIN | MUR LRO DEPUIS HAS 1695 John de Kuyper & Son de UYPER BLENDED GIN-DISTILLÉ À MONTRÉAL LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE Le Peuple \u2014 25 janvier 1968 \u2014 page 15 Le Trois-Pistoles vs les Royaux junior de Montmagny dimanche à l\u2019aréna Le hockey mineur ne passera pas innaperçu a Montma- gny, une série de rencontres des plus intéressantes seront présentées au public.Denis Roy, régisseur du service du hockey à la commission des Loisirs, a organisé une rencontre junior en plus de la partie habituelle de la Ligue industrielle et une joute des Moustiques.Le Pepsi-Cola de Trois- Pistoles, dirigé par Gilles Lepage, fait la pluie et le beau temps dans sa ligue.Denis Roy a désigné une équipe à la hauteur du défi pour les affronter dimanche, il s\u2019agit des Royaux également en première place dans leur ligue à Montmagny.Si vous ne les avez pas déjà vus à l\u2019action, venez voir ce que les Marticotte, Lemieux, Fournier, Dion, Robin, sont capable de faire contre des équipes de l\u2019extérieur.N\u2019oubliez pas non plus que dix batons de hockey seront tirés parmi les billets d\u2019entrée.Aussi une partie de l\u2019Industrielle mettra aux prises le BELANGER vs MONTEL.D\u2019autres attractions surprises seront au programme.Qu'on se le dise, dimanche à 13h.15 à l\u2019aréna de Mont- magny.Victoires des Eperviers et des Barons dans la Bantam Vendredi dernier, dans la ligue Bantam, les Eperviers ont eu raison des Royaux au compte de 6-0.Le jeune cerbère des Eper- viers, Michel Masson réussisait son troisième blanchissage de la saison.Cette rencontre fut assez rude puisque les arbitres ont dû infliger 8 punitions mineures et 2 minutes majeures.Simon Gosselin a réussi le truc du chapeau e tde plus il méritait 1 passe.Gilbert Paradis récoltait 413.Be Rue, 1 but et 3 mentions de passe.Les autres compteurs furent R.Caron et R.Laprise.Dans l\u2019autre rencontre, les Barons ont arraché la victoire moins de 2 minutes avant la fin, grâce à un deuxième but de G.Gagné.R.Langlois a compté l\u2019autre but pour les Barons.Pour les Castors, Gaétan Isabelle a joué une forte partie obtenant 1 but et 1 passe.L\u2019autre compteur pour les Royaux fut Michel Tondreau.Tél.: 856 - 2875 GROS et DETAIL ZX = EN (= BICYCLES - SCOOTERS AUTO-NEIGE \u201cMOTO-SKI\" ) PECHE - CAMPING (& CHALOUPES \u201cPETERBOROUGH\u201d MOTEURS HORSBORD \u201cCHRYSLOR\" PATINS - SKIS - HOCKEY BALLE au CAMP - TENNIS La POCATIÈRE.Kanm.\u2026.P.Q.GRANDE Lo I) 8.au Centre de Loisirs de St-Francois Dim.le 28 janvier 1968 COURSE $200.00 EN PRIX TOUS LES CHAMPIONS DE LA RIVE-SUD SONT EN LICE Souper et soirée avec orchestre apres la course au Centre de Loisirs DISTRIBUTION DE TROPHEES L'inscription se fera avant la course ll Li \u2014 PREP Se - Page 16 - Le Peuple \u2014 25 janvier 1968 VENTE DE Janvier TOUT EST REDUIT GRANDE VENTE DE BLANC DRAPS BLANCS LINGE de vaisselle Son 3/99 oi 3/79 J sey ET ar vs; 32 1 2.89.JOLIES POIGNEES ™ \u201c5%, sommes 3/59 TAIES D'OREILLERS+-« wi @\u20ac),.vyuwei J 1 Qe LINGE DE TABLE: 7 / 89 hunt §Y 68 Dessus d'OREILLERS avec pers bla 99 JOLIS NAPPERONS uc es ares 4) 1.29 SETS DE RIDEAUX compen + rideou douche 72N72 rideau te Ensemble de serviettes \"\"\"\"V re mn 2.19 marcos GQ rte mmesos 3.79- NAPPES 99 \u2014 149 DESCENTE de Bain \"= \"ain 3,89 SERVIETTES wa DEBARBOUILLETTES « 69- sas 2/1 29 » \u201cvar 2/1.29 2/ 99 GRANDE VENTE DE LINGERIE- CAGOULES en fourrure s.95 1 1.EY: SPORT JACKET 8.95 9.95 BORG lavable à la machine en Tweed et Corduroy \u2014 Garcons 1-6 bx HABITS de neige : GILETS STRECH Deux pieces, 100¢, nylon\u2014Garanti impermeable 1 295 1 3 95 pour garcons \u2014 Manches longues \u2014 Coul.asorres 1 49 HABITS de neige ar GILETS STRETCH Deux pièces \u2014 Fourrure \"BORG \u2014 Lavable 12.95 pour filles\u2014Collet roulé avec zipper\u2014Manches longues 1 79 HABITS de ski-doo JOLIES ROBES GOGO boo Ta i 1 1.95 ORLON \u2014 Garanties lavable à la machine 4.99 5.99 100%, nylon \u2014 Garanti imperméable CAGOULES DE COTON °° mu BAS DE NYLON QUATE pou pre fil © Fibrin 99 1.29 Frome gual - Tents sori 4/ 1.00 = modèles assorties e 7 8-10- 12 - 14 CHEMISES en Flanalette A iv dz i pe PANTIES DAMES 3 /.99 pour hommes et garcons \u2014 Fabrication canadie 1 59 1 99 Couleurs assorties \u2014 P.-M.\u2014G SUPERS SPECIAUX Couleurs assorties DRAPS MADEIRA COUVRE-LITS HEIRLOOM COUVERTES Première Qualité COINS RONDS AVEC FRANGES 2200 de 70x90 Blanc \u2014 Beige \u2014 Turquoise FLANALETTE 1.99 \" - 899 \" SURPRISE 3.89 D'AUTRES SPECIAUX VOUS SONT OFFERTS A NOTRE MAGASIN OU TOUT EST REDUIT 20° SUR TOUTES LES 10% SUR TOUTES LES © LIGNES D'HIVER © AUTRES MARCHANDISES | | 20 AVE ST-MAGLOIRE.vois Du couvom cooperate TEL: 248-1030 MONTMAGNY ETS as SE SEEN "]