Le peuple : organe du district de Montmagny, 4 février 1965, jeudi 4 février 1965

[" | | Série C., Vol.IX, No 47 5 CENTS l'exemplaire Changement du règlement de zonage - Répartition en sept zones - Assemblée publique, le 16 fév.Le nouveau règlement de zonage adopté par l\u2019administration municipale, vendredi soir, répartit la ville en seulement 7 zones principales, contrairement aux nombreux secteurs du règlement 148 abrogé, qui multipliait les zones suivant les groupements de résidences, industries ou commerces.Le nouveau règlement sera soumis à l'approbation des propriétaires habiles à voter à l\u2019occasion d\u2019une assemblée publique qui se tiendra mardi soir, le 16 février, de 7 à 10 heures P.M.Pour exiger la tenue d\u2019un referendum à ce sujet, au moins six contribuables, de queique secteur que ce soit de la ville, devront signer leur objection au cours de cette assemblée publique.Dans le cas contraire, le nouveau règlement prendra force de loi immédiatement.lépartition en T zones D'après le nouveau règlement de zonage proposé par le Conseil, le territoire de la Ville ne sera plus réparti qu\u2019en sept zones, soit deux grandes zones résidentielles, 3 zones commerciales et deux zones industrielles, qui couvriront les reste de la ville.M ne sera plus question de zones de \u201cterres en cultures\u201d que réser- (Suite à la page 11) Aucun permis de construction yusga\u2019a rabificailon du nouveau reglement de zonage \u2018L'ancien règlement de zonage est maintenant tombé et à partir de ce soir, nous ne pouvons plus accorder de permis de construction, et ce, jusqu\u2019à ce que le nouveau règlement entre en vigueur.\u201d Cette courte déclaration du maire Adrien Collin mettait un terme, jeudi soir dernier, à une séance spéciale du conseil de la ville de Montmagny, qui débutait à 7 h.30 p.m.précises, pour prendre fin pour le moins abruptement quelque dix minutes plus tard, au moment précis de l\u2019entrée dans la salle de M.Omer Fournier et de Me Jules Paré, qui venaient s\u2019adjoindre aux quelques contribuables présents.Autobus LEMELIN change de mains .Si l\u2019on en croit une rumeur qui circule dans les milieux financiers de Québec et Montréal, la compagnie d\u2019Autobus Leme- lin aurait cédé ses intérêts à la Provincial Transport Ltd.Autobus Lemelin détient le permis de transport des passagers à l\u2019est de Québec jusqu\u2019à Edmonston et dessert Montma- gny, Cette compagnie dispose d'une vaste flotte d'autobus.Son fondateur, M.Lemelin, est décédé depuis quelques années.Quant à Provincial Transport, elle est la propriété d'un groupe de financiers canadiens- français parmi lesquels se trouve M.Paul Desmarais, de Montréal.Sauf l'adoption rapide et sans lecture des procès-verbaux des deux assemblées précédentes, procédure en vigueur depuis quelques mois, la séance du Conseil (Suite à la page 11) AU SOUS-BASSEMENT DE L\u2019EGLISE ST-THOMAS DE MONTMAGNY Clinique de perfectionnement de conduite automobile, les 9, 10, 11 fév., à Montmagny Ceite clinique pour la population de Montmagny et des environs se tiendra durant 3 jours et l\u2019enseignement touchera, particulièrement la première journée les qualités physiques du conducteur avec explication sur les épreuves psycho-physique et les examens écrits que tout candidat doit passer pour l\u2019obtention de son permis de conduire.Les participants aurant à subir lors de cette première rencontre un premier examen écrit et auront le loisir de visionner un film \u201cATTENTION\u201d.La deuxiéme journée, on traitera du Code de la Route et de la nouvelle signalisation routie- re avec la projection du film \u201cSIGNALISATION\u201d.L'enseignement transmis aux participants lors de la troisième journée touchera particulièrement la technique de la conduite uvec explication sur l\u2019épreuve au M.Paul-Rene Caron nommé pro-maire A la fin de sa séance mensuelle de lundi, le Conseil de la ville de Montmagny nommait M.Paul- René Caron au poste de maire suppléant.M.Caron remplira cet- SAGA ON pa te fonction pour le prochain trimestre, qui prendra fin à la première séance générale du ler mai 1965.Félicitations à Mgr Fortier Le Conseil de la Ville a profité de l\u2019occasion pour offrir à Mgr Jean-Marie Fortier, ses plus sincères félicitations et celles de tous les contribuables à la suite de sa récente nomination comme évêque du diocèse de Gaspé.Année de la Coopération On a également autorisé le maire, M.Adrien Collin, à proclamer que la Ville de Montma- gny reconnaîtra l\u2019année 1965 comme l\u2019année de la Coopération Internationale et à inviter les organisations bénévoles, les fédérations, les institutions, les groupes commerciaux et industriels et les citoyens de Montmagny à examiner attentivement les contributions que ces organismes sont à même d\u2019affecter pour mener à bonnes fins l\u2019initiative de l\u2019année de la Coopération Internationale.Cette désignation de l\u2019Année Internationale fait suite à une invitation de l\u2019assemblée générale des Nations-Unies, qui ont pour but de promouvoir et affermir une coopération internationale appropriée et efficace en y intéressant la participation active des organismes communautaires.volant que doit subir tout candidat qui désire obtenir son permis de conduire.Cette troisième journée comporte également un examen écrit et la projection du film \u201cAUTOPSIE D'UN ACCIDENT\u201d.Durant ces trois jours, les officiers du Services d\u2019Education en Sécurité Routière feront subir à tous les candidats inscrits à la clinique les examens psy- cho-physique afin de les informer sur leur capacité visuelle et sur leur réflexe et autres points Afin de faciliter la participation de la population à cette clinique.les officiers du service d'Education tiendront des séan- ves d'étude le matin à compter de 10h.a.m.l'après-midi à comp ter de 2 h.50 p.m.et le soir à compter de 7 h.30 p.m,, au sous- bassement de l\u2019église St-Thomas.Mme C.Kirkland Casgrain à Montmagny, mardi soir L\u2019Hon.ministre des Transport et Communications, Mme Claire Kirkland Casgrain, ainsi que le sous-ministre, M.Jacquess Ver- reault et monsieur Pierre Mercier, directeur du Service d\u2019Education en Sécurité Routière, assisteront à l\u2019ouverture officielle de la clinique de perfectionnement de conduite automobile mardi soir, à Montmagny.L\u2019hon.ministre, Mme Casgrain, à tenu à rehausser de sa présence l'inauguration de ces cours de perfectionnement en conduite- » automobile qui sont les premiers du genre offerts au public en général.Depuis l\u2019automne dernier, le Service d'Education en Sécurité Routière a tenu pour des groupes particuliers de chauffeurs ou de conducteurs de telle clinique.C\u2019est à la suite de ces expériences que les autorités ont décidé de les offrir au grand public.Ces cours ont démontré d\u2019une façon non équivoque l\u2019amélioration qu\u2019ils apportaient (Suite à la page 11) pen Page 2 \u2014 Le l\u2019euple \u2014 4 février 1965 Le soin de vos dents Far: Dr Jean Luc Lavallée, chirurgien dentiste Cet article fait suite aux nombreux écrits présentés par le Docteur Jean-Luc Lavallée.qui au cours des semaines antérieures s'est appliqué à démontrer le rôle particulier que joue le fluor dans la formation de la dentition chez l'être humain, en plus d'exposer les avantages et bienfaits de l'addition du fluor à l'eau potable.En effet, les statistiques compilées depuis 20 à 30 années, de mè me que les recherches effectuées par différents organismes aussi bien gouvernemental que professionnel, et groupant des spécialistes de chacune des disciplines concernées, s'accordent à reconnaître la vali dité de la fuoration de l'eau.Cependant.comme celle-ci implique un traitement visant à com penser une certaine insuffisance de l'élément fluor dans l\u2019organisme humain lequel relève de la médecine, il est tout indiqué que les autorités médicales se prononcent d'abord, en raison de l'eau utilisées, sur l'opportunité et la nécessité d'un tel traitement.Lorsque ce dernier vst considéré à l'avantage des consommateurs, il convient d'en envisa- zer la réalisation.C'est alors que l'ingenieur chargé de ce travail devra étudier les installations existantes pourvoyant à l'approvisionnement en eau de la Ville ou Municipalité voncernée.ceci de manière à pouvoir choisir un équipement de dosage (addition) qui soit des mieux approprié, tout en utilisant un produit ou agent chimique efficace et per mottont de réaliser un traitement économique.Les autorités avant jurtdiction sur les réseaux d'ulimentation en su potable des Villes et Municipalités, en l'occurence le Ministère Provincial de la Santé, oxige que l\u2019appareillage utilisé dans le cus de Iv fMuoration de l'eau soit muni de dispositifs de sécurité de sorte uv le dosage soit réalisé au taux maximum pérmis généralement re- Sanu comme 1 ppm.-1 partie par million\u201d.\u201ces uuparécls habituellement utilises pour ce traitement proce Fitton des agents chimiques sous forme solide (sèche) et : \u2018\\pe £ruvimétrique ou volumérique.Ce dernier semble con naltre une tres grande popularité à cause de sa construction simple «5, lucilité d'opération.U est muni d'un dispositif permettant de v-rifier la nuantité en poids du produit chimique employé ct com prend en plus un réservoir duns lequel les sels de fluor sont mis en solution avant d'être ajoutes à l\u2019eau de consommation.Cette opération xe réalise séncralement par gravité.L'installation se complète par des \u2018rémis de chargement, chutes, collecteurs de poussière en plus de l'appareil spécial de contrôlé de manière à doser eau par la solution contenant te fluor à l'etat 16hnique en fonction du debit de sonsom mation de l'eau.La majorité des appareils que l'on rencontre sur le marche à recu ! approbation de tous les organismes ayant juridiction en matière de cus comme on le disait antérieurement de façon : Élimininer tout danger d'addition de fluor en trop grande quantité, \u2018hose que l'opérateur doit vérifier en enrezistrant chaque jour les pantités de produits chimiques employés en fonction de la quantité fhynration ot sont con l'eau consommee.Ces appareils sont manufacturés de manière à assurer une preci & dosage supérieure aux variations permises pour la concentra- u fluor.con à tion d Le - principaux agents chimiques employés pour la fluoration sont - fluorure de sodium, le fluosilicate de sodium, et l\u2019acide hydrofluo- Jeudi, 4 février page 9 Restrictions du nouveau reglement de zonage Certaines restrictions s\u2019appliquent à la construction de résidences dans les zones industrielles ou à l\u2019érection de commerces et industries dans les zones commerciales et industrielles que propose le nouveau règlement de zonage adopté par la construction d\u2019un magasin d\u2019alimentation a condition que les % des propriétaires résidant dans le développement concerné, comprenant au moins 50 propriétaires, auront signé une requéte écrite, qui aura été soumise à l\u2019inspecteur municipal avant 1'émission du permis.Dans les secteurs résidentiels, l'alignement des rues sera fixé à quinze pieds et on exigera des cours latérales de 6 pieds et 6 pouces ainsi qu\u2019une cour arrière d\u2019au moins 20 pieds de profondeur.La dimension minimum des terrains résidentiels sera 50 pieds par 85.En ce qui concerne les zones commerciales, l\u2019érection des résidences sera permise mais celle des commerces ne sera permise, dans les rues ou la majorité des lots sont déjà occupés par des habitations résidentielles, qu\u2019à condition qu\u2019une requête soit préalablement signée par les % des résidents et propriétaires de cette rue et de ceux des lots adjacents de la rue voisine.Ces commerces devront respecter le caractère résidentiel de telle rue et se conformer à des plans d\u2019architectes, si on en fait la demande.Dans les zones industrielles, les constructions de résidences seront complètement prohibées là ou il ne se trouve pas actuellement aucune habitation du genre.Les commerces, tout aussi bien que les industries, seront autorisées dans les rues des zones industrielles ou la majorité des lots sont déjà occupés par des habitations résidentielles, en autant qu\u2019une requête approuvant le projet sera dûment signé par au moins les \u201c4 des résidents ou propriétaires de cette rue et de ceux occupant les lots adjacents de la rue voisine et à condition additionnelle de conserver le caractère résidentiel de cette rue.Dans tous les genres de constructions, soit résidences, commerces ou industries, la reconstruction ne sera permise après une démolition ou une destruction par le feu ou autrement, de plus de 50% de l'immeuble antérieur, à moins de rencontrer les normes prévues quant à la dimension minimum exigée pour les les terrains concernés.Le Manoir Dupuis sera renove L'historique résidence qui a abrité la famille du seigneur Louis Couillard-Dupuis et qui remonterait aux environs de 1670, soi peu de temps après la venue du seigneur à Montmagny, vient d\u2019être cédée par bail de location 3 la Société Historique locale de Montmagny-L\u2019Islet.Considérée comme la maison la plus ancienne de Montmagny, cette résidence, connue ici comme le Manoir Dupuis et situé à proximité du Pont Rivard, sera CINEMA TACHE Fév, 5-6-7-8-9-10-11 BLONDE, BRUNE OU ROUSSE?E.Presley J.O'Brien LAFONTAINE Fév.3-4-5-6 LA NUIT DES TRAQUES J.Mayniel S.Frey aussi LA FILLE DE HAMBOURG D, Gélin H.Neff Fév.7-8-9 LES HEURES BREVES S.Hayworth M.Craig entièrement rénovée au printemps par la Commission provinciale des Sites et Monuments Historiques, qui en a ainsi livré possession à la Société locale.Dès que ces rénovations seront effectuées, on aménagerait le Manoir en studio de peinture, de céramique ou pour d\u2019autres travaux artistiques à l\u2019intention des adultes.Certains des appartements seront convertis en salles d\u2019expositions permanents d\u2019oeuvres artistiques tandis que d\u2019autres serviront aux réunions de différents mouvements de notre ville ou de la région, qui en feront demande.Ces améliorations seraient défrayées en partie par la Commission des Sites Historiques de la province et grâce à des souscriptions publiques.Déclaré \u201cmaison historique\u201d il y a environ deux ans, le Manoir Dupuis deviendrait un centre d\u2019attraction aussi bien pour la population locale qui s\u2019intéresse aux travaux artistiques que pour les milliers de touristes qui circulent sur la route Trans-Cana- da.Mort à la suite d'une chute accidentelle Un hôtelier de Saint-Raphael, localité située à une quinzaine de milles à l\u2019ouest de Montma- gny, est décédé dimanche matin, à Phôpital de l\u2019Enfant-Jésus de Québec, des suites d\u2019une chute accidentelles dans l'escalier con- duicant à la cave de son établissement.La victime, M.Léandre Valliè- res, âgé de 34 ans, aurait apparemment culbuté dès les premières marches et se serait infligé de graves blessures à la nuque.Cette tragédie s\u2019est déroulée vers les 9 heures a.m., samedi matin.M, Valliére descendait au sous-sol de son établissement lorsqu\u2019il a fait cette chute fatale.Son épouse et son beau-frère, M.Chamberland, ont entendu le bruit.Ils sont accourus pour trouver l\u2019hôtelier inanimé sur le pian- cher de béton.Mandé sur les.lieux, le Dr Talbot, d\u2019Armagh, a ordonné le transport du blessé À l\u2019hôpital.Conduit d'urgence à l'hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le blessé succombait au milieu de Ia matinée de dimanche.La dépouille mortelle fut transférée à la morgue Lacasse de St- Gervais pendant la conduite de l\u2019enquête habituelle de la Sûreté provinciale.En attendant l\u2019enquête du corouer, qui n\u2019a pas encore été fixée, on a autorisé la libération du corps de la victime.PSST! Prix défiant toute concurrence Importante firme montréalaise requiert Distributeurs ou Contracteurs PRODUITS \u201cClapboard\u201d, portes, fenêtres, auvents en aluminium.DUSCO ENRG.Montréal Est, Qué.399 Courtemanche, Page 10 \u2014 Le Peuple \u2014 4 février 1965 A la Code Toujours en poil de chameau, un ensemble robe et manteau.Celui-ci tombe droit et comporte des manches en forme et une fermeture sous patte, ~N \u201cIRR NN DATE Res Ns SN = © Oo ® \u2019 ; ¢ Ë 3 Lil EE CGE RADE PATISSERIE?\u2014 Le mannequin Sandra Russel porte fièrement ce joli \u201cbibi\u201d de dentelle que sa créatrice, Simone Miman, a appelé pompeusement \u201cRabat-Lokoura\u201d, ce qui désigne une petite confiserie orientaale, Avez-vous pensé a cela?Pour retirer le surplus de gras de la soupe, mettez-y une feuille de laitue; le gras satuera la feuil le que vous jetterez ensuite.Si les citrons sont devenus durs.ne les jetez pas.Mettez-les dans l'eau bouillante et laissez les ain si 10 minutes.Puis retirez-les de l'eau.Pour retirer l'excès de sel dans un potage, coupez-y une pomme de terre crue; laissez mijoter 10 minutes, puis jetez la pomme de terre.celle-ci sera impré gnée d'une bonne partie du sel.Placez les filets de poisson sur des feuilles de luitue avant de les poser dans la cusserole pour cuisson.Ceci leur évitera de coller; puis, jetez les feuilles de laitue avant de servir.Environ la moitié de la vitamine \u20ac contenue dans une boîte de petit pois est dans les légu mes et l'autre dans le jus.En- plover ce jus avec le bouillon Oxo, en potages, sauces ou Com me liquide dans les mets à base de gélatine.Vous trouverez les suggestions ci-dessus dans un nouveau livre contenant 100 recettes exquises de Oxo (Canada) Limited.Pour obtenir gratuitement ce livre de recettes, envoyez une carte pos tale à: Livre de Recettes, 600 U niversity Avenue, Toronto.Il voureuses, de délicieuses prépa de hors-d\u2019oeuvre, de soupes su contient des recettes éprouvées rations aux oeufs, de viandes et de poisson, de sauces diverses, de mets économiques au boeufs sa lé, de salades, de sandwichs et de brioches.Le Marine demeure Gordon Manufacturing, Montréal: Le style Jacques Heim se retrouve dans ce manteau d\u2019allure jeune, en tissu marine à texture de toile.L\u2019épaule suit la ligne naturelle; le dos est plissé et le devant muni d\u2019un double boutonnage.Le fon-sur-ion Joseph Ribkoff, Montréal: D'allure très jeune et très à la page, cette robe a corsage court est coupée dans un tissu à texture de toile L\u2019encolure profonde est souligné de délicats festons.La jaquette courte illustre bien la nouvelle tendance du ton sur ton. Depuis quelques années, il ex- este au Québec un enthousiasme grandissant pour Pemploi du matériel Cuisenaire dans l\u2019apprentissage de .l'arithmétique.Les Filles de la Charité du Sa- cré-Coeur -de-Jésus, qui furent les premières à obtenir des succès tangibles avec ce matériel, se préparent à faire un autre grand pas vers une forme plus moderne d'enseignement.Elles se proposent de ne plus enseigner seulement l\u2019arithmétique, mais bien les mathématiquas, c\u2019ast-à-dire que dès l\u2019école primaire les enfants pourront étudier la logique, la thévrie des transformations offines, la stricture des groupes mathématiques, l'introduction aux algèbres, la géométrie et naturellement l'arithmétique traditionnelle.Pour cela, elles se proposent d\u2019ajouter au matériel Cuisenaire d\u2019autres matériels, tels que les blocs logiques et les blocs mul- tibases.De plus, en collaboration avec Education Nouvelle, le professeur Zoltan Paul Dienes fut invité à donner, à Sherbrooke, deux semaines de cours sur l\u2019en- sezgnement des mathématiques.Les quelque quarante pédago- ques qui ont suivi ces cours avec intérêt, les mathématiciens et les psychologues des différentes universités du Québec, qui ont rencontré le professeur Dienes pour discuter de ses méthodes d'enseignement.furent surpris des résultats obtenues au bout des deux semaines dans les classes expérimentales.Nous pou- ensembles, les.vons dire que la preuve est fuite qu\u2019il est possible d\u2019enseigner beaucoup de choses aux enfants, beaucoup plus qu\u2019on n ele croyait auparavant, Naturellement, ceci n\u2019est qu\u2019un début, mais tout de même ce début est prometteur si l\u2019on considère le succès qu\u2019a obtenu dans le passé cette communauté si dynamique.Le professeur Zoltan Paul Die- nes a donné à Sherbrooke deux semaines de cours ou il a démontré, en travaillant avec des enfants de lère année, que ces jeunes frimousses peuvent faire des déductions logiques beaucoup plus compliquées qu\u2019on oserait le croître.Quel moyen em- ploie-t-il?L'utilisation des blocs logiques.Le jeu de blocs logiques est une invention du professeur Dienes et comprend 48 pièces.Chaque pièce peut être caractérisée par sa grandeur.son épuisseur.sa couleur et sa forme.Il y a des grandes et des petites pièces, des minces et des é- paises, des carrés, des triangles, des losanges et des cercles.Ces pièces peuvent être rouges.bleues ou jaunes, Il est clair qu\u2019il y à 48 combinaisons possible de ces propriétés et chaque jeu comprend exactement une et une seule pièce de chacune de ces combinaisons.Avec un jeu de blocs logiques.on peut tout de suite réaliser d'une façon concrète des ensembles, en donnant des combinaisons de propriétés données.'ar exemple, on peut réaliser Changement du.(Suite de la page 1) vait l'ancien règlement.Zone résidentielles Le deux zones résidentielles seront connues sous les mentions de R-1 et R2.La zone R-1 comprendra les terrains situés entre la limite ouest de la Ville, le fleuve St- Laurent, le bassin, la Rivière-du- Sud jusqu\u2019à la rue Ste-Julie et delà, jusqu\u2019à la rue St-Jean-Bap- tiste; la ligne de délimitation suivra ensuite une parallèle tracée à 90 pieds à l\u2019est des rues Ste- Marie et St-Magloire, jusqu\u2019à la rue de l\u2019Anse, puis se continuera en empruntant la ligne de division entre le développement Ber- natchez et les terrains de la Commission scolaire, pour revenir aux limites ouest de la Ville en suivant le prolongement de la rue Morel, soit à 180 pieds au nord de la route Trans-Canada.La zone R-2 comprendra le terrain situé entre la ligne est des lots originaires en bordure de la ligne est de la rue du Dépôt, la ligne sur des lots originaires en bordure de la rue St-Louis, jusqu\u2019à la rue Ste-Julie, la Rivière- du-Sud et le terrain du Canadien National.Les 3 zones commerciales Les zones commerciales se répartiront entre deux grandes zones, dont l\u2019une englobera le centre de la ville et l\u2019autre, toute la Paroisse St-Mathieu comprise dans les limites de la ville.La troisième constituera une enclave pour le centre sportif \u201cLe Bûcheron\u201d.Zone C-1 Terrain situé a la limite ouest de la Ville de Montmagny, entre la ligne nord de la rue St-Jean- Baptiste et une parallèle située à 180 pieds au nord de la route Trans-Canada jusqu'à l'intersee- tion de la ligne de division des lots 10 et 9 du cadastre, jusquà la tue de l'An se, une parallèle tracée à 90 pieds à l'est de la rue SL -Magloi- se, Une parallèle tracée à 90 pieds au nord-est de la rue Ste-Marie, la ligne sud de la rue St-Jean- Baptiste jusqu\u2019à la rue Ste-Julie, la ligne ouest de la rue Ste-Julie et son prolongement sud-ouest, la Rivière du Sud, la ligne sud des lots originaires en bordure de la rue St-Louis au sud, la ligne est de la rue du Dépôt, le terrain du Canadien National, une parallèle tracée à 90 pieds à l'ouest de la rue du Dépôt jusqu'à la rue du Palais de Justice, la ligne sud de la rue du Palais de Justice jusqu'à la rue de la Cour, la ligne est de la rue de la Cour et St-Aldéric, la ligne nord de la rue St-Jean-Baptiste jusqu\u2019à la limite ouest de la ville, point de départ.Zone C-2 Terrain situé entre la Riviè- re-du-Sud, la limite est de la Ville, la limite est et sud-est de la Ville, le terrain du Canadien National jusqu\u2019à la Rivière-du-Sud, direction ouest.Restriction à la zone C2 Aucun garage, poste d\u2019essence, gare d'autobus ou autres constructions du même genre ne pourront être construits ou aménagés dans des bâtisses déjà existantes dans le secteur situé entre la Rivière-du-Sud à une parallèle tracée au prolongement nord- ouest de la rue Ste-Anne, la rue Ste-Anne, une parallèle tracée à 315 pieds au sud de la rue St-I- gnace jusqu\u2019au Bras St-Nicolas.Zone C-3 Terrain situé entre la Rivière- du-Sud, la ligne sud de la rue Couillard et son prolongement, la ligne est de la rue Patton et son prolongement jusqu\u2019à la Ri- vière-du-Sud.Les deux zones industrielles Deux grande zones industrielles se partageront le reste de la ville.Zone R1 Terrain situé entre la limite ouest de la Ville, le fleuve St- Laurent.le bassin.la Rivière-du- i» Le Peuple \u2014 4 février 1965 \u2014 page 11 Les mathematiques rendues faciles LA LOGIQUE POUR LES ENFANTS \u2014 Les blocs logiques dont nous voyons l'utilisation ici servent à aider l\u2019enfant à devenir conscient des déductions logiques qu\u2019il peut faire ou devrait faire pour solutionner tel ou tel problème posé concrètement, à l\u2019aide des blocs logiques.l\u2019ensemble des \u2018carrés rouges\u201d, ou des \u2018triangles minces\u201d, etc.L'ensemble des \u201ccarrés rouges\u201d est l\u2019intersection de l\u2019ensemble des rouges avec l\u2019ensemble des carrés.Ainsi la conjonction de (Photo A.Hébert) deux propriétés conduit immédiatement à la considération des intersections des ensembles Saisie de dix caisses de 26 oz.du Nouveau-Brunswic En procédant à sa vérification habituelle des automobiles, à l'entrée du village de Berthier, lundi soir, l\u2019intuition de l\u2019agent Venant D\u2019Amours, du poste de la Sûreté Provinciale de Mont- magny, a déjoué les perspectives brillantes dont se réjouissait à l'avance un hôtelier de Sto- neham, qu\u2019accompagnait deux dames.En effet, l'agent D'Amours n\u2019a SAVIEZ-VOUS QUE ?Dans nos villes, les niveaux sonores mesurées en décibels (un chuchotement vaut environ 20 décibels) ont augmenté en moyenne d\u2019un décibel par an au cours des 30 dernières années.Une des principales raisons de ce bruit croissant, note Sélection du Reader\u2019s Digest de février, c\u2019est qu\u2019à mesure que la population augmente, les machines se multiplient.On compte en moyenne dans une maison de banlieue une vingtaine de moteurs différents: de celui de la voiture, en passant par celui de l'aspirateur, jusqu\u2019à celui de la tondeuse à gazon.Sud, à un prolongement situé au sud- ot de la rue Ste-Julie, jusqu\u2019à une partie de la rue St-Jean- Baptiste à une parallèle tracée à 90 pieds à l\u2019est de la rue St-Ma- gloire, jusqu\u2019à la rue de l\u2019Anse, à la ligne de division des lots 9- pas restreint sa vérification habituelle aux seules lumières ou aux freins défectueux, mais a également procédé à l\u2019inspection de la valise, en constatant que le coffre arrière collait vraiment trop au sol.Surprise !Bien rangées dans la valise s\u2019alignaient dix belles caisses de précieux \u201c26 onces\u201d, tous bien marqués des scellés de la province du Nouveau-Brunswick.Devant cette trop belle découverte, l\u2019agent appréhenda le prévenu, qui n\u2019a offert aucune résistance et qui devit comparaître devant le juge Jean-Paul Bérubé, mercredi matin, au Palais de Justice de Montmagny.Unité Sanitaire LUNDI.8 février: ACTIVITES Inspections médicales scolaires.MARDI, 9 février: Hôpital: Clinique de BCG.Inspections médicales scolaires.MERCREDI, 10 février: Inspections médicales scolaires.JEUDI, 11 février: Unité Sanitaire: 2 à 4 hres: Cliniques de bébés.Inspections médicales scolaires.VENDREDI, 12 février: Hôpital: Clinique de BCG.Inspections médicales scolaires.Dr A.Bélanger, m.h.et 10 du cadastre, à la rue Morel LELECTRICITE, LE E COEUR et son prolongement jusqu\u2019à la limite ouest de la Ville.À distraire de cette étendue la zone C-3.Zone R-2 Terrain situé entre la ligne est des lots originaires en bordure de la ligne est de la rue du Dépôt, la ligne sud des lots originaires en bordure de la rue St- Louis au sud, jusqu\u2019au prolongement sud-est de la rue Ste-Julie, la Rivière-du-Sud et le terrain du Canadien National.DE LA VIE MODERNE SEMAINE DE L'ÉLECTRICITÉ QUÉBEC DU 7 AU 13 FÉVRIER !965 Aucun permis.(suite de .a page 1) ne comportait qu\u2019une seule mats importante résolution: l'avis pu blic d'abrogation du règlement de zonage et du décret d'un nou veau règlement en ce domaine.Cet avis se lisait comme suit.\u2018Avis de motion es donné qu'à une assemblée subséquente, un règlementdécrétant le zonage et la construction et abrogeant le règlement 148 et autres relatifs au zonage et à la construction, sera proposé.\u201d La résolution fut proposée par l'échevin Paul-René Caron et appuyée par l'échevin Paul-Arthur Morin.\u201cL'assemblée subséquente\u201d tenait vendredi soir, de 8 h.à 11 h.45 p.m.; nous donnons ci- contre un compte-rendu de cette assemblée ou la ville adoptait le nouveau règlement de zonage après l'unique lecture des nouvelles procédures municipales et qui sera soumis à l\u2019approbation des propriétaires habiles à voter, mardi, le 16 février, à l\u2019occasion d\u2019une assemblée publique, qui se tiendra de 7 à 10 h.p.m.Mme C.(Suite de la page 1) chez ceux qui y participaient.Il est bien entendu que pour profiter pleinement de cet enseignement les personnes intéressées doivent assister aux trois journées d'étude de cette clinique.Nous avons fixé des heures différentes à chaque jour justement dans le but de permettre à ceux qui ne pouvaient pas y assister le soir de suivre ces cours de matin ou l\u2019après-midi.Un point à souligner c\u2019est que ces cours sont gratuits. ia rig, Ef A min ES Page 12 \u2014 Le Peuple \u2014 4 février 1965 Comité des Sports d'Hiver LIGUE BANTAM Le 25 janvier Pirates 3 Volants 0 Les buts des gagnants furent enregistrés par Ray.Deschamps (Denis Boulet); Ray.Deschamps (Simon Gaudreau); Denis Bou- lay (André Marois).Punitions: Pierre Caron, Roger Dubé, Pierre Boulay et Denis Boulay.Le 27 janvier L'Islet 4 Montmagny 3 Les points du L'Islet furent marqués par J.M.Poitras (Denis Ouellet); Gilles Boulay (Benoit Ouellet); M.J.Thibault (J.Guy Tondreau); J.Guy Tondreau (M.Chouinard.Ceux du Montmagny par D.Boulet (R.Boubbard); D.Boulet, seul; L.Tétu (D.Bou: let et D.Létourneau).Punitions: Denis Boulet et Patrice Pelletier.Le ler février Volants 2 Pirattes 2 Les buts des Volants furent compiés par F.Corriveau, seul.Germain Boulet (Réal Brochu).Pour les Pirattes, Simon Gau dreau (Ray.Vallée); Denis Boulet ( Ray.Deschamps).LIGUE PEE-WEE Le 30 janvier Indiens 3 Loisirs 2 Pour les gagnants, les buts furent comptés par Bruno Marois (R.Caron); Bruno Marois, seul; Pierre Casault, seul.Pour les perdants: Gaétan Jacques (Jules Gaudreau): Gaétan Jacques (Gilbert Paradis).Puni'ion: D.Vézina.Montmagny 1 Lions 1 Le point des Liens \"1* enre gistré par Serge Gaudreau assis te de Pinrre Rh rn lie gee celui du Non marny fut cematé par Gilb>r* Gagné mer l'aide de Michel Marois.Te °1 iunrier Ner marov 4 S' Francois 0 Tern ine \u201crent marquis par H.Prradi- (M \u201carierd Gilthert Gagné (Gilh>rt Paralis): Miche! Marier.seul ct Rich:rd Lavoie.seul également.L'équipe de l\u2019Abattoir remporte le Marathon de Hockey L'équipe de l\u2019Abattoir s\u2019approprie un autre trophée en triomphant au marathon disputé à l\u2019Externat Classique de Montmagny.L'A.P.M.du Boulevard St-Ni- colas et le comité des loisirs de l'Externat Classique de Montma- gny sont heureux de remercier tous ceux qui ont grandement collaboré à la réussite de ce ma rathon de hockey et en particulier les dévoués organisateurs Marathon de - C'est dimanche prochain, le 7 février, à Cap St-Ignace, au Terrain de l'O.T.J.que se déroulera un grand grand marathon de hockey qui mettra en lice huit équipes régionales.Ces clubs essayeront de s'approprier le magnifique trophée en jeu.don de \u201cNettoyeur Mont- magny\", et les organisateurs de cette partie sportive vous invitent à venir les voir évoluer.La première rencontre débute- Saviez-vous que Le pont Verrazano, qui enjambe l\u2019entrée du port de New York, est ainsi appelé en l'honneur de Giovanni da Verrazano, navigateur voyageant pour le compte de la France, qui fut le premier Européen à jeter l'ancre dans ce port naturel il y a 440 ans.Sélection du Reader\u2019s Digest de février rapporte que ce pont gigantesque, qui a coûté S325 millions, aura au début une capacité de 12 millions de véhicules par année sur son tablier supérieur à six voies.On prévoit une capacité maximum de 48 millions par an.La plus grande \u201cville champignon\u201d du contient africain, A- bldjan, capitale de la Côte-d\u2019Ivoire, est passée de 10,000 habitants avant la guerre à 300,000 âmes aujourd'hui.Considérée par certains comme la plus belle capitale d'Afrique noire, elle compte, selon Sélection du Reader\u2019s Digest de février, des gratte-ciel, une université, l\u2019hôtel le plus luxeux de l'Afrique tropicale, de somptueuses villas, des magasins, des restaurants et surtout un luxeux palais présidentiel, qu\u2019on a surnommé le \u201cVersailles\u201d de l'Afrique.Hockey ra à 1 heure p.m.: les semi finales et finale se disputeront après le souper, à 7 h.30.Ces rencontres donneront sûrement satisfaction aux amateurs présents.Voici la liste des équipes par ticipantes: Tourville rencontrera les Artisans de St-Jean Port-Joli ou Ste-Anne de la Pocatiére; Cap st-Ignace fera face a St Vallier: L'Institut Technique de Lau- zon bataillera avec le St-Pamphi le; Le St-Paul jouera contre le Beaumont.qui se sont dépensé toute la journée pour que ce soit une réussite.Nous remercions très chaleureusement tous ceux qui sont venus encourager les participants de leur présence et de leur ap- plaudissents.L'enthousiasme des quelque cinq cents personnes présentes a fait de cette journée un franc succès.En quart de finale: Abattoir Montmagny 3 Externat Classique 1 JOC Montmagny 3 St-François 0 Berthier 2 Bassin Montmagny , 1 St-Pierre 2 St Jean Port-Joli 1 Semi-finale: Abattoir 6 J.O.C 0 Berthier 2 St Pierre 1 Finale: Abattoir 5 Berthier 0 L'Abattoir Montmagny est donc déclaré grand champion du marathon.Rénovation?Décoration?Le temps de réaliser vos plans d'améliorations domiciliaires ne saurait être mieux choisi.Le service est excellent et les prix, plus abordables qu\u2019en tout autre temps de l\u2019année.Ne laissez pas un manque d'argent contrecarrer vos plans- Obtenez un prêt ménager FC\u2014 jusqu\u2019à $2500.Faites le travail requis Mort Immédiatement; rem- ta placez même appareils it Plans de remboursement mensuel se 80 20 12 mois mois mois mois ménagers et meubles $100 usés.Remboursez ensuite commodément.750 Consuitez HFC im- 1000 médiatement.1900 2500 Renseignez-vous sur l'assurance-vie sur les prêts aux taux réduits de groupe.HOUSEHOLD FINANC NN 6.12/8 9 gs $5503 $5.12 51 | 81.66] 44.13] 69.ooo 41.45| 68:11| 91:56 60.88 68.81 94.111146 83.71 94.62 129.41 201 95.12 107.62 147.05 228 Les paiements ci-dessus, comprenant capitel et intér sont basés sur le rembourser-