Le Journal, 15 août 1904, lundi 15 août 1904

[" | 68 S [S vera, Beau et chaud Vallée d'Ottaws et région do Montréal.Beau ot décidément chaud : \"CINQUIEME ANNNEE.\u2014N° 202 | MONTREAL, LUNDI MATIN, 1& AOUT I904 LE NUMERO UN CENTIN Beau ot chaud Région de Québec et Gotte.Beau et chaud aujourd'hui, INCIDENT DE TCHE-FOU \\ L\u2019ambassadeur russe à Paris reçoit ordre de demander que la France, au nom de la Russie, proteste énergiquement contre la captüre du contre-torpilleur russe LE GOUVERNEMENT DE TOKIO PUBLIE UNE DECLARATION AU SUJET DE CET INCIDENT [Saint-Pétersbourg, 14 août.\u2014 Sur l'ordre de l\u2019empereur, le ministre des affaires étrangères Lamsdorff a donné instructions à l'ambasbadeur rus- w à Paris de demander que Ja Fran- œ, au nom de la Russie, transmette une protestation énergique à l'am- dassadeur français à Tokio contre la capture: du contre-torpikleur russe \u201cRyeshitelni\u201d dans le port neutre de \u2018Tché-Fou, capture faite en violation de la neutralité de la Chine et en contravention aux principes universellement reconnus du droit international.La déclaration de la Russie a aussi été communiquée aux puissances et le ministre russe à Pékin est chargé de protester auprès du gouvernement chinois et, d'insister sur les consé- .quences qui peuvent résulter de la violation de la neutralité.UNE DECLARATION DE TOKIO.Tokio, 14 août.\u2014Le ministère de la marine a publié le récit suivant de incident de Tché-Fou: | \u2018D'après les rapports reçus jusqu'à date, l' \u2018\u2018Asashiwo\u2019\u2019 et le \u201cKa- sumi'\u2019, de la première flottille de contre-torpilleurs, avaient été envoyés à la recherche des vaisseaux de l'ennemi éparpillés pendant le combat de la nuit du 10 août.Ils ont trouvé un vaisseau ressemblant à un .des cantre-torpilleurs de l'ennemi et Jui ont donné la chasse, mais ils l'ont perdu dans les tenèbres.\u201cContinuant leurs recherches, ils ont découvert qu'il était entré dans \u201cLe capitaine Fujimito, prévoyant qu\u2019il pouvait sortir pendant la nuit pour attaquer, si possible, des Vaisseaux marchands, est entré dans le port de TchéFou avec les deux contre-torpilleurs et y a trouvé le contre-torpilleur russe \u2018\u2018Ryeshitelni \u201d, qui n\u2019avait pas désarmé.\u201cLe lieutenant Terashima a alors été envoyé à bord du vaisseau russe, avec un message l'informant que le commandant japonais s'attendait à ce qu'il quittât le port avant 1'aurore ou qu\u2019il se rendit.\u2018\u2018Le commandant russe à refusé de se conformer à l\u2019une et l\u2019autre de ces demandes, et, pendant que la conférence était encore en cours, on l\u2019a en-| tendu ordonner à ses hommes de faire sauter le vaisseau, ! \u201cEn méme temps, il a saisi le lieu- : tenant Terashima et l'a jeté à l\u2019eau.\u2018\u2018Notre interpréte a ensuite été jeté à l'eau par des marins russes et d\u2019autres marins ont fait des signas de résistance.\u2018\u2018Pendant que cela se passait, la soute aux poudres a sauté, tuant un de nos hommes et en blessant mortellement quatre autres.Nous avons alors capturé le contre-torpilleur et nous nous sommes retirés.Le lieute- | nant Terashima et dix autres marins : ont été blessés.\u2019 UN RAPPORT DU COMMANDANT DU CONTRE-TORPILLEUR.Saint-Pétersbourg, 14 août.\u2014L\u2019empereur a reçu la dépêche suivante du capitaine Shestakovsky, cominan- (inutile et les Japonais d'importantes dépêches et ayant passé à travers deux lignes de blocus.6 Selon les ordres reçus, je désarmai le navire et abaissait mon pavillon.\u201cDe bonne heure le matin du 12, je fus attaqué à la manière des pirates par les Japonais qui s\u2019étaient approchés avec deux torpilleurs et un croiseur et qui avaient envoyé un parti sous les ordres d'un officier, comme s'ils voulaient engager des pourparlers.N\u2019ayant pas \u2019armes pour résister, j'o'donnai de faire les préparatifs pour couler le navire.\u2018\u201c Quand Jes Japonais commencà rent à arborer leur pavillon, j'insultai l'officier Japonais en le frappant eten le jetant par-dessus bord J'ordonnai ensuite à mon équipage de jeter l'ennemi à la mer.\u2018Notre résistance, toutefois, a été prirent possession du bateau.\u2018\u201c Des explosions se produisirent, dans la chambre des machines et à l'avant du vaisseau, mais ce dernier ne coula pas et ilfut conduit en denors du port par les Japonais.\u201cMes officiers et mon équipage, omt été sauvés, à l'exception d'un mécanicien et d\u2019un chaufieur.Quatre autres ont été légèrement blessés.\u2018\u201c L'enseigne Petroff, qui s'est opposé ace que le drapeau japonais, fut hissé, reçut dans la poitrine jun rude coup de crosse de fusil, qui a causé une hémorragie interne.\u201c J'ai été blessé à la cuisse droite par une balle qui n\u2019a pas encore été extraite.gée asile d\u2019aliénés.EXPLOSION O'UN POELE À PETROLE Belleville, Ont., 18 août&\u2014 L'explosion d\u2019un poêle à pétrole, ce matin, à causé un incendie qui à détruit les habitations de quatre familles, sur la rue Pinnacle.Les maisons étaient ac- cupées ar MM.Ben Sanford, Wm.Waters, Pred.Clapper et Mme.Bals- cock.Les maisons appartenaient à M.Frank Walbridge.La plus grande partie des ménages a été sauvée.Les pertes sont\u2019 d'environ $1,000.\u2019 \u2014>erereemerr rt frere men rate LES SUITES D'UNE PLAISANTEBIE Camden, (New-Jersey ) 14 août.\u2014 GeorgeB.Jenldins, demeurant dans Maple street,est devenu fou à la suite d'une mauvaise plaisanterie que lui ont joué des amis qui étaient sans cesse à se moquer de sa frayeur.Depuis un certain temps, de nombreux vols ont été cammis dans le quartier où demeure Jenkins et Ja crainte de recevoir un jour la visite de malfaiteurs et aussi celle d'être assassiné faisaient que Jenkins passait des nuits blanches et maigrissait à vue d\u2019œil.Lundi dernier, en ouvrant timidement les volets de sa chambre, vers six heures du matin, Jenkins a trouvé eur l'appui de sa fenêtre, une lettre qui y avait été glissée et dans laquelle on lisait en gros caractères ces mots écrits à l'encre rouge: \u201cLa prochaine maison où nous nous rendrons sera la vôtre\".Cinq minutes plus tard, Jenkins, affolé se précipitait au poste et y montrait la lettre.Là, onne prit pas la chose au sérieux et un policeman lui dit en riant : \u2018\u2018 Je parierais bien quelque chose qu'un de vos bonus amis a voulu se moquer de vous et vous effrayer en glissant cette lettre sous l'appui de votre fenêtre\u2019.Peu rassuré, Jenkins, après avoir toutefois obtenu que la police surveillerait les abords de sa maison, est rentré chez lui, mais la nuit suivante iln'a pu fermer l'œil et le lendemain il a donmé-des signes de folie.Enfin, ilest aujourd'hui devenu fou furieux et sa famille a été obli- de le faire enfermer dans un UN CROISEUR HUSSE COULE Tokio, 14 août.\u2014 Le croiseur cuirassé russe \u2018\u2018Rurik\u2019\u2019 a été coulé dans la bataille qui s'est livrée dans le détroit de Corée.Les croiseurs cuirassés \u2018\u2018Rossia\u2019\u2019 et UNE AUTRE BATAILLE NAVALE gp A l\u2019aube hier, la flotte du vice-amiral Kamimura a rencontré l\u2019escadre de Vladivostok dans le détroit de Corée et, au cours de l\u2019engagement qui a suivi, le croiseur russe \u201cRurik\u201d a été coulé Une dépêche de Liao - Yang annonce que douze régiments japonais sont partis dans la direction de Port-Arthur, ou ils vont renforcer l'armée assiégeante Le général Sakharoff fait rapport que tout est tranquille dans la sphère des opérations de l'armée de Mandchourie UNE AUTRE BATAILLE NAVALE Washington, 14 août.\u2014 La légation japonaise a reçu de Tokio un cablô- gramme daté d'aujourd'hui et disant que \u2018\u2018l\u2019amiral Kamimoura fait rap port que notre escadre, après cinq neures d\u2019une rude bataille avec les trois navires de l'escadre de Vladivostok, le matin du 14, au large de lle, de Tsushima, a coulé le \u2018\u2018Ru- rik.\u201d \u2018Les deux autres navires, qui ont paru avoir été considérablement avariés, ont fuit dans la direction du nord.\u201cNos avaries sont légères.D'APRES UNE AUTRE DEPECHE.Tokio, 14 août.\u20144 heures du soir.\u2014 A l\u2019aube aujourd'hui, le vice-amiral Kamimura a rencontré l\u2019escadre russe de Viadivostok, au nord de l'Île de Tsu, dans le détroit de Corée.Il a immédiatement attaqué l'ennemi.La bataille a été cinq heures ot a dre la mer et est sortie du à 9 heures.port | sés, torpilleurs.\u201c Les Japonais nous les forces suivantes ; division composée des cuirassés \u2018\u201c Asahi\u201d, \u2018\u201c Mikasa\u201d, \u2018* Fuji ?*, \u201c Yashima'', et \u2018\u2018 Shikishima\u2019, et des croiseurs \u2018\u2018 Nisshin\u201d et \u2018\u2018 Kasu- ga\u2019; une deuxième division comprenant les croiseurs \u2018\u2018 Yakumo'\u2019, \u2018\u2019Ka- saga\u2019\u2019, \u2018\u2018 Chitose\u2019\u2019 et \u2018\u2018 Takasago \u2019*, et une troisième division composéè des croiseurs \u2018\u2018 Akitsushimaëé, \u2018\u2018 Id- sumo\u2019\u2019, \u2018\u201c Natsudhima\u2019\u2019, \u2018\u2018 Itsukus- hima\u2019 et \u2018* Hashidate' sé i te torpilleurs.\u2018\u201c Notre escadre a une première Port-Arthur a appareillé pour pren- L\u2019escadre comprenait six cuiras- les croiseurs \u2018\u2018 Askold'\u2019, \u2018\u2018 Dia-i pa\u2019, \u2018\u2018Pallada\u201d, et \u2018\u201c Novik\u2019\u2019 et huit Opposèrent et du cuiras- Chin-Yen\u2019\u2019, avec environ tren- manœuvré de manière a se frayer un pas\u201cage à travers là ligne des navires de l\u2019en- A SHANGHAI Shanghaï, 14 août.\u2014 Les 48 heures accordées au destroyer russe \u2018\u2018Gro- Zover\u201d sont expirées A 2 heures ce soir.A oe moment, il n'avait pas encore désarmé.Le taotaï de Shanghaï a remouvelé sa demande que le Vaisseau quitte le .|Port ou désarme.Les blessés du croiseur russe \u2018\u2018As- kold\u201d ont été transporté à l'hôpital municipal de Shanghaï aujourd\u2019hui.On n'a pas de nouvelles du vaisseau- \u2018hôpital \u2018\u2019Mongolia\u201d qui a quitté Port- Arthur le 10 août avec des femmes et des enfants à bord.Le steamer \u2018\u2018Gaelic\u2019\u2019 a vu le croiseur russe \u2018\u201cNovik'\u2019\u2019 entre Shanghaï et Nagasaki.Le croiseur naviguait dans la direction du sud.A SAINT-PETERSBOURG St-Pétersbourg, 14 août.\u2014 Un rapport russie la bataille navale entre les flottes\"*Janonaises et les Russes dant du \u2018\u2018 Ryeshitelmi\u2019\u2019 : \u201cLe 11 août, je suis arrivé 2 Tché-Fou, venant de Port-Arthur, avec le \u2018\u201c Ryeshitélhi \u2019\u2019, portant ai.Pendant ce temps, les tor-|montre que les torpilleurs Japonais pieurs japonais plaçaient des mhi-l'ant soutenu leur réputation de bra- nes sur la route de notre escadre, ;voure, en attaquant une escadre rance qui rendait ses évolutions très'géeen bataille, et admet l\u2019efficacité difficiles., .,.-|de ces petits vaisseaux audacieux qui \u201c A une heure de l'après-midi, |ont beaucoup géné les mouvements de rection du nord.notre, escadre après garantie min la flotte russe.| Le vice-amiral Kamimura a câbje tes de combat,a réussi se [ra-| Le rapport efficiel, disant que le at a imistèré de Îa ma rine que ses na.(TCI Un passage et dirigea sa course cuirassé \u2018\u2019Tsarevitch\u201d\u2019 à tourné pour vires n'avaient éprouvé que de légères | SU Shantoung.L'ennemi, qui nous essaver de prendre la direction de avaries.poursuivit à toute visesse, nous Vladivostok, & soulevé quelque com- On ne sait rien du sort de l\u2019 équipa.; T&ttrapa lentement et à 5 heures le mentaires.En supposant, ainsi que le ge du \u2018\u2018Rurik\u2019.On suppose qu'un Combat recommença et se continua rapport semble l'indiquer, que la com- ; pendant quelques heures, sans avan-| bat ait eu lieu au large de la pénin- Je.port de Tché-Fou.\u2018Les vaisseaux japonais ont attendu hors du port, mais le Vaisseau \u2018qusse n'est pas parti LES TEMPETES ELECTRIQUES \u2018La conduite des officiers et de Péquipage a été au-dessus de toute louange\u201d.UN SE DAT AU PARAGUAY | \u2018Gromoboi™ se sont deliappés dans |été une victoire-complète pour les Ja- la-direttion du nord, sérieusement a-iponais.: © ~~ .- Variés.Le croiseur russe \u2018\u2018Rurik\u2019\u2019 a été coulé et les croiseurs \u2018\u2018Rossia\u2019\u2019 et \u2018Gromoboï\u2019\u2019, après avoir été sérieu sement avariés, ont fui dans la di- t s dang e M re le même x E- 0.11, stalla- rait le viron- \u2018al, ca té de uis et nne un per- égoût jon.Ce ivelles | ment, .L cho- | squar-.y dit; t-être né sa - 1senti t que ns Uni STES SOM a+ -fran< 11.304 s d le 4 ire.hou runey Sally Litusy; s, ol, AITe DIS Deviolents orages se sont abattus sur plusieurs places dans la province d'Ontario f Deux personnes ont été tuées par la foudre et plusieurs bâtiments de ferme ont été incendiés Toronto, 13 août.\u2014 Une des plus Violentes tempêtes électriques qu'on ait vues à Toronto depuis longtemps s'est abattue sur la Ville un peu après quatre heures-cet après-midi, et & duré une heure.La pluie a tombé à torrents et était accompagnée de grélons gros comme des marbres.Quelques transformateurs de la compagnie d\u2019éclaira- | ge électrique ont été fort endomma- gs et la perturbation électrique a té telle qu\u2019il a fallu interrompre le service téléphonique, pour quelque temps.} Cayuga, Ont., 13 aofit.\u2014 Une trds Violente tempéte électrique, accompagnée de pluie, a passé sur le village, Vers six heures, ce soir.La foudre est tombée à plusieurs endroits, Mme Edmond Cousins était _ assise ans sa maison, lorsque la foudre a fraopé la fenêtre, a percé le verre et L tué Mme Cousins.Elle semble Avoir été frappée au cou et aux bras.Un bébé d'un mois qu\u2019elle avait dans les bras a échappé saip et sauf.La cheminée du magasin de M.Ri- thard Martin a été frappée.et fort en- dommagéel La, foudre est entrée dans à chambre où M.Martin était assis avec d\u2019autres, mais personne n'a été blessé.Grimsby, Ont., 14 aot.\u2014 La plus violente tempête électrique qu\u2019on ait vue depuis des années à passé sur Grimsby hier après-midi et soir.Il est tombé une pluie très abondante et la foudre a frappé la grange de M.W.B.Russ, au sud du village, vui.avec \u2018toute la récolte de foin et de blé de l'année, a été détruite par le feu.Les remises ont aussi été détruites.Les pertes sur les bâtiments sont estimées à $2.000, en partie couvertes par l'assurance.Wingham, Ont.14 août.\u2014 Une grosse tempête électrique a passé sur cette région samedi.La grange de (M.William Robinson, A Turnberry, et \u2018une autre A East Wawanosh ont été lbrûlées.Madame Alex.Bruce était.dans le haut de sa maison, près de Marnock, lorsque la foudre a frappé la maison et y a mis le feu.Le fils de Mme Bruce a couru à l\u2019étage supérieur et a trouvé sa mère morte et les vêtements en feu.Elle était âgée de soixante-douze ans.Toute la famille a resseati le choc électrique.INE TERRIBLE NOYADE Uu yacht chavire et dix personnes se noient ppchington, 18 août.\u2014 Un yacht à d'hui sur naphte & pchaviré a rivière mac, au lar de Georgetown, la section ouest de cette ville, pendant les régattes an- aujour- ; eee nuelles.Dix personnes se sont noyées.Quatre des passagers seulement ont pu être sauvés.BATEAU COULE Un contre-torpilleur anglais sombre à la suite d\u2019une collision + Londres, terpilleur sois, au large des les Scilly, à 14 août.\u2014 Le contre lais \u2018Decoy'* à coulé la suite d\u2019une collision aves un au tre contre-torpilleue.L'équipage à été sauvé, Les révolutionnaires capturent un navire du gouvernement Buenos Ayres, 13 août \u2014Plusieurs Paraguayens ont été tués ou blessés dans un combat entre un Vaisseau ré- Volutionnaire et un navire réquisitionné par le gouvernement.Ce dernier vaisseau a été capturé et | tionnaires est maintenant armé par les révoiu- tionnaires.Le ministre uintérimaire de la guerre a été fait prisomnier.Les révolutionnaires ont pris Humi-: ta, Villa del Pillar et Villafranca.La \u2018blessés dans une tentative d\u2019abordage tranquillité règne à Assuncion et le du vaisseau révolutionnaire.plusieurs districts et approchent ra- ;Paraguav.gouvernement se prépare à résister à l'attaque imminente sur la capitale.On croit que l'insurection réussira.Buenos Ayres, 13 août.\u2014Les révalu- paraguayens ont occupé Un officier et dix-huit soidats pidement d\u2019Asuncion, la capitale été tués et plusieurs autres ont ont du été LE NAVIRE BRISE-GLAGE Le contrat a été donné a une maison d\u2019Angleterre, au prix de $272,500 Ottawa, 13 août.\u2014 Le contrat pour la construction d'un navire brise-glace pour le bas St-Laurent a été donné à Fleming & Ferguson, en Grande-Bretagne, au prix de $373,500.se.Cette maison a obtenu le contrat | parce que sa soumission était la plus basse, et qu\u2019elle garantit de livrer le vaisseau sur la Clyde d'ici au 20 novembre Plusieurs Maisons canadiennes dé- siraient concourir, mais comme il était douteux qu'elles pussent livrer le vaisseau au temps Voulu, le contrat a été donné à la maison anglai- Les autres soumissions étaient celles de Vickers Sons & Maxim, $393,- 780, réduite plus tard à $350,000, et celle d\u2019Armstrong, Whitworth & Cie, $335,000.LA MOISSON AU MANITOBA La moisson est commencée et elle promet d\u2019ètre abondante Winnipeg, 13 août .\u2014La moisson est commencée en cette région et plusieurs cultaivateurs ont maintenant leurs moissonneuses-lieuses en opération dans leurs champs de blé murs.Le 17, il y aura des douzaines de maissonneuses-lieuses en opération et, le 20, le fauchage sera (rés général,si te reste favorable.ae oultivateurs croient que la récolte de cette année sera une des meilleures et des plus profitables qu'ils aient jamais moissonnées.Dans un grand nombre de champs de blé, le rendement dépassera trente boisseaux l'acre.La moyenne est placée à trehte-cinq boisseaux.Plum Coulée.\u2014M.P.Siemens, un cultivateur qui demeure à six milles au aud d'ici, et qui possède une batteuse mécanique, a fini de battre son erxe Qui est de bonne Qualité et qui a rendu une moyenne de quarante- trois boisseaux par acre.E.Ea- su, à six milles au sud du village, va commencer à battre la semaine pro- Chaine, si le beau temps continue.Vy qu'une si grande quantité de blé dans les terrains bas a été inondé, le ren- dervent ne sera pas aussi gros qde l'an dernier, mais il sera d'une vingtaine de boisseaux par acre.Une par tie du blé sur les terrains hauts donnera plus de trente boisseaux par acre.Yeoman.Constantinople, 14 août.\u2014Des tropes turques ont atlagué une d'Arméniens dans Te village nde Schamirun, à cinq heures de marche de Bitlis, Turquie d'Asie.grand nombre des marins de ce navire ont été tués ou se sont noyés.On ne connaît pas la force de l'escadre du vice-amiral Kamimura, mais on présume qu'il avait sous ses ordres l\u2019\u2018\u2019Adsumaj\u2019.l\u2019\u2018Idsumo\u2019\u2019, l\u2019\u2018\u20181- wate\u2019\u2019, le \u2018\u2018Takashiho\u2019\u2019 et d'autres croiseurs rapides.\u2026 La nouvelle de cette victoire a amené la joie à Tokto, car elle donne au Japon le commandement de la mer DEVANT PORT-ARTHUR.Saint-Pétersbourg, 15 août.\u2014 La \u201cGazette de la Bourse\u2019 a reçu la dépêche suivante de son correspondant à Liao-Yang: \u201cDouze régiments japonais sont partis dans la direction de Port-Ar- thur.\u201cOn annonce, de source autorisée, que le Mikado a ordonné de capturer Port-Arthur à tout prix, si le siège | de cette place nécessite la suspension des opérations en Mandchourie.Il | est bien possible que la principale armée japonaise se dirige sur Port-Ar- thur d'ici quelques jours.\u2018La pluie a arrêté toutes les opérations.\u201d LES ASSIEGEANTS _REÇOIVENT DES RENFORTS.Saint-Pétersbourg, 14 août.\u2014Une dépêche de Moukden, annonce que l'armée japonaise qui assiège Port- Arthur a reçu de nombreux renforts et qu\u2019elle a pris position en deux larges corps: l\u2019un sur les hauteurs entre Loung-Woung-Tao et la baie du Pigeon, et l\u2019autre sur les Collines, près de la baie Louise.Des canons ont aussi été montés sur les hauteurs à l'est de la colline du Loup.\u2018 LE VICE-ROI ALBXIEFF.Saint-Pétersbourg, 14 août.\u2014 Une dépêche de Kharbine dit que le vice- roi Alexieff a traversé cette ville, en route pour Vladivostok.UN ARMISTICE Tché-Fou, 15 août \u2014 1 heure du ma- tin\u2014 Une jonque chinoise, qui vient d'arriver, rapporte que les Russes et les Japonais à Port-Arthur ont, le 8 août, convenu d'un court armistice le 13 août.UNE DEPECHE DU GENERAL SAKHAROFF Saint-Pétersbourg, 13 août.\u2014 L'E tat-major général a reçu du général Sakharoff la dépêche suivante, datée d'hier : \u2018Tout est tranquille dans la sphère des opérations de l\u2019armée de la Mandchourie.\u2018Des bandes de bandits sont actives dans le district de rointzu, à 23 milles à l'est de Liao-Yang, et dans le voisinage des mines du Yantai.UN RAPPORT OFFICIEL RUSSE.Saint-Pétersbourg, J8 aolt.\u2014 Le vice-roi Alexieff, danf une dépêche à l'empereur, donne le rapport suivant du capitainé Matousevitch, chef de l'état-major de feu l'amiral Wi- thoit; ce rapport estdaté du 12 Oh rapporte que des villages ont | août été détruits, \u201c À l\u2019aube le 10 août, l'escadre de | tage d'un côté ou de l\u2019autre.\u201c\u201c Dans la bataille le commandant {de notre escadre a été tué et le \u2018capitaine du cuirassé \u2018\u2018 Tsarevitch\u201d, a été blessé et a perdu connaissance.Presque au même moment, les machines et l'appareil pour mou- i voir le gouvernail du Tsarevitch furent \u2018avariés et ce navire fut forcé d\u2019arrê- !ter pendant quarante minutes.\u2018arrêt a obligé les autres navires à imanceuvrer autour.| \u201cLe contre-amiral prince Ouktoms- \u2018ky prit le commandement de l'escadre let le second le commandement du \u2018\u2018\u201cTsarevitch\u2019\u201d \u2026 | \u2018Après la tombée de la nuit, le |*Tsarevitch\u2019\u2019, incapable l'escadre et la perdant de vue, prit la \u2018direction du sud afin de tenter d'at- iteindre Vladivostok sous sa propre Vapeur.Il fut atteint par des tor- ipilleurs pendant la nuit et, à l'aube, il était dans le voisinage de Shan- itoung.| \u2018Le commandant de l\u2019escadre.ayant fait l'examen des avaries du \u2018\u2018Tsare- viteh\u201d\u201d, décida qu'il ne pouvait se rendre à Vladivostok et permit au capitaine de se diriger à Kiao-Chou ipour v subir des réparations.\u2018Les officiers tués.outre le contre- Cet ; de suivre.sule de Shantoung, de fait que le \u2018\u2018Tsa- revitch\u201d\u2019 aurait tourné pour se diriger sur Viadivostok indiquerait très probablement que le reste de 1'sscadre reprenait la direction de Port-Arthur.D'un autre côté, le rapport disant que, le jour après la bataille, quatre vaisseaux de guerre russes ont été signalés au large de Shang-Haï, laisse supposer que la bataille a eu lieu ; Plus au sud dansla mer Jaune que le capitaine Matousevitch ne l'indique dans son rapport et que, lorsque le \u2018\u2018Tsarevitch\u2019\u2019 à \u2018\u2018perdu le reste dé l'escadre de vue\u2019', la flotte russe se dirigeait réellement verc le sud.Cela Ppo- se la question intéressante de la destination finale du reste des cuirassés.Le fait que la caractère formidable du coup porté à la flotte russe a été dû pour une large part au sentument de camaraderie qui à porté l\u2019escadre à s'arrêter pour protéger le \u2018\u2018Tsare- vitch\u2019\u2019 désemparé est un sujet de satisfaction et le regret est mêlé d'admiration pour les officiers qui ont perdu leur chance de se sauver plutôt que d'abandonner les Vaisseaux désemparés.LE CONTRE-AMIRAL WITHOFT EST TUE St-Pétersbourg, 13 aaût.\u2014Le con- amiral Withoft, sont les lieutenants | tre-amiral Withoft, commandant .des \u2018Azarieff et Braguiushevitch.autres officiers et moi-même avons été légèrement blessés.Un grand \u2018nombre de marins ont été tués ou \u2018blessés, mais nous n'en savons encore le nombre exact.« \u2018Je suis arrivé à Kiao-Chou 2 9 \"heures le soir et v ai trouvé le croiseur \u2018\u2018Novik' et le torpilleur \u2018\u2018Bezs- humi\u2019 \u2018Je suis heureux d\u2019attester à Votre Majesté la bravoure sans exemple déployée par les officiers et les marins dans cette rencontre désespérée.\u201d LE CROISEUR \u201cNOVIK\".Berlin, 13 août.\u2014Le croiseur protégé russe \u2018\u2018Novik\u2019\u2019, d'après une dépêche officielle du gouverneur de Kiao-Chou au ministère des affaires étrangères, a quitté Kiaco-Chou dans les vingt-quatre heures après son arrivée.LES PERTES JAPONAISES Tokio 14 août.\u20143 heures du soir.\u2014Les pertes des Japonais dans la bataille du 10 août ont été ainsi qu'il suit: \u201cA bord du cuirassé \u2018\u2019Mikasa\u2019\u2019, na- , vire battant le pavillon de l\u2019amiral : Togo, quatre officiers et vingt-neut marins ont été tués; six officiers et vingt-neuf marins ont été gravement blessés; quatre officiers et vingt-neuf marins ont reçu des blessures légères.| Le croiseur protégé \u2018\u2018Yakimo\u201d a eu un officier et vingt-et-un marins tués et dix blessés.A bord du croiseur cuirassé \u2018\u2018Nis- shin'\u2019, sept officiers et neuf hommes ont été tués et deux officiers et quinze marins ont été blessés.Deux marins du contre-torpilleur \u2018\u201c\u201cAsagiri\u2019\u2019 ont été tués.A bord du torpilleur \u201cMo,\u201d trente- huit hommes ont été tués et huit [blesads, ! pas de Tsing-Chou, |du capi Huit [forces navales à Port-Arthur, a trouvé la mort au cours de l'engagement de mercredi dernier.L'empereur a reçu un télégramme portant la signature ine Matousoditch, chef de l'état-major du contre-amiral, et annonçant que Withoft a trouvé la mort A bord du Vaisseau amiral \u2018\u2018\u2019Tsarevitch\u2019\u2019.Il a eu les deux jambes emportées par un obus.Le capitaine Wamofi, du \u201c\u2018Tsare- vitch\u201d.le commandant Samolf et plusieurs autres officiers furent blessés.Plusieurs officiers, en outre du vie ce-amiral, furent tués.Le cuirassé a eu de graves avaries.Son gouvernail a été brisé, sans possibilité d\u2019être réparé.Le capitaine Matousovitch n'a pas fait connaître les endroits où se trouvent les autres vaisseaux, mais la dépêche ajoute que le croiseur protégé \u2018\u2018Novik\u2019\u2019 a quitté Tsing-Chou.L'ESCADRE RUSSE St-Pétersbourg, 13 août.\u20145 heures 35 minutes du soir.\u2014L'amirauté entretient l'espoir que quelques-uns des cuirassés, après la retraite sur Port- Arthur, ont pu éluder l'amiral Togo et rejoindre l\u2019escadre de Vladivostok.Nulle part l'amiral ne dit explicitement: que la flotte Russe est rentrée dans Port-Arthur.Le rapport de Tokio, disant que le \u201cNovik\u2019\u2019 a fait escâle à Tsing-Chou, pour prendre du charbon, semble peu vraisemblabfe.car tous les bateaux en avaient fait ample provision avant le départ.Le manque de nouvelles - de la bataille.de la part du capitaine Ma- tousovitch, est dû au refus des autorités allemandes.Qn n\u2019à pas d'autres nouvélles du \u201cRevitzan\u201d, ; On & appris que le prince Quktoms- ky est à bord de \u201cI'\u2019Askold\".4 A ee tt ver x + nr dA mtn es ny eee pere aa a or pee ah Teg \u2018 \u2018| ee mr Z ir IEE SE RE Sr Arai | © erm + ! Po © | > « à a #- #0 \u2014M.-G.Thibault, lun des -prind- £ - votage, M.- a same 2.Jugs, on 1 | 2 LE JOURNAL, LUND1 15 AOUT 1904 \u2019 > za NOUVELLES \u2014La maison {département des chemins sieurs valves d,aqueduc.La même maison est st à temps char niv quelques chars.de ciment ea; rons- Messieurs Dussault & tructeurs et entreprenoufs \u201cdystrie laitière, LIL L = + e™ paux intéressés dans la fabrication des glcools et du vinaigre ict, - arrive d'un long l'Ouest Canadien.Au cours de ce C.Thibault a, §épidé de fonder A Calgary, Territoire du Nord-Ouest, un établissement., de commerce.pour la vents en::gros des liqueurs spiritueuses.Çet établissement est déjà en opération depuis quelques jours, aves M.Bray, ti-devant gérant de l'Assurance Mé- + tropolitaine ici, eomune associs.Tous ceux qui ont eu l'avantage de connaître tant soit pau intimement nos deux concitoyens ci-dessus » nommés regretteront : sincèrement leur dé part définitif de St-Hyacinthe, -avec leur famille et après avoir cédéet transporté à d'autres * personnes, tous leurs intérêts locaux.- \u2014M.Arthur Côté.agent pour les célèbres grils \u2018\u201c The Improved New Model\u2019 Shaking Grate, ¥ vient de 7 , faite poser ces prils nouveaux à la Cie de Distillerie et chez & Payan.Il est fortement question.d'en pourvoir aussi bientôt nos autres établis- semerits industriels, tels.grils paraissant déjà reconnus pat expérience les plus n même M.Duclos commodes Ye temps que les plus avantageux et - lus plus économiques.\u2014Les contrinuables du quartier No 1 s'agitent et s'organisent pour ot- tenir du conseil de ville que ce ter- - nier entreprenne certaips .travaux de sinon à empêcher complètement toute inondation aû depart des glaces, du moins à éloigner tout dan- ge pouvant résulter à leurs proprié- .par l'envahissement de ces glaces.Cheque année, vers l'époque d'inondation, les intéressés et le conseil de ville lui-même se promettent de faire tout leur rrand possible pour empe- cher le retour.Puis, venant la saison convenable pour exécuter quelque chose d'effectif, l\u2019on a toujours ou- \u201c bilé.jusqu'ici l'exécution promise d\u2019un projet quelconque, d'aifeurs trop engagés dans d'autres quartiers plus \u201c soucieux de leurs intérêts, vaire mA me ae leur embellissement.L'époque.étant maintenant arrivéé,.vers, la- .quelle quelque chose peut être fait pour Ja, protection de çe., quartier contre les immondations Iréquentes et _ périodiques dont il est constamment « » \"© menacéd, et surtout contre l\u2019envahissement et le danger des glaces, l'on sé sbuvient mieux cette annfe de l'i- STantows | PAIN-RELIEFS soulage t ta guérison men fmmodiate des Rhumatismes, Crampes, Caligues, § Maux de Gor ge, Diarthée, Névral- \"gle, Mal de Dents, Entorses, Con- J tusions, Etc., Etc.C'est un © Reméde de fumille\u201d\u2019, Interne et 2 Risterne, soigneusement adapté à l\u2019ussge géné- À rai, et qui devrait se trouver dans toutes les B Rison, et dans la malle de chaque voyageur.5 \u2018eubliez pes que le soin immédiat de n'im- fl \u2018e quelle douleur, vous épargners pn trou- À sérieux, de l'inquiétude et de la dépense.J} Dans les cas où Il vous serait difficile de vous procurer un médecin, le \u201cSL'ANTON \u201d le caime et soulage immédiatement.7 i Fu vente partout Prix 25c.Ia bouteille.Les PILULES DE NOIX Di a rorgement da Pois \u2018 J'En omen ois A Caron ie Wal ds Tete.En vecte partout, 25c.bolte, om.eapedié N Gang de port ar itcepron du prix.\u2014 étaires : Tux Wisaare Cemes- À ree Te Wines | 8 lag now velle bâtisse pour l'école' de l'In- voyage RB: travers: {d'ici à l'hiver.\u2014\u2014e Ç - - pu, à 0.* + V1g Aof¥ 4004.\u2018Fhondation eans précédent: dont'Fnous À.Blondin\"& Cis dé cette ville, vient d'obtenir le - contrat très important de lournir, com me plus bas soumissionnaire, la quan: tité de 1,500 tuyaux de grès pour Je t Il «remplacé ici par M.Dumoaulin, de® ford.\u2014M at Mme L.Brochi et Mlle Brochu, de Laconia, N.-H., .sont en det.2 \u2014MM.Bonat et Evariste Cloutier cette vilie mercredi, les hôtes de M.Ed.Miville.~«M.James Gelly, hotelier, a vendu son hôtel à M.Pmer Paris d\u2019Ar- thabaska.: \u2018 .\u2014Mlle Obéline Jolicœw.est reve nue mardi de Warwick, ol elle a passé une quinzaine chez des parents, .\u2014Mlle Bernadette Gaudet, de Wor- certer, Mass.; était samedi en visite chez Mille Béatrice Beaudet.\u2014M L.-P.Prévost, employé à la Banque Molson, est allé passer quelques jours, dans sa famille, à St- Hyacinthe.Ilest remplacé pendant son absence s«ær M.Beauchemia, de el.: © ~Mlle Alice T.aurendeat, est partie aujourd'hui pour Lévis, où elle passera une huitaine chez des a- \u2014M.Willie Marcotte, de Manchester, passe quelques jours chez son grand père, M.Ls.Brunelle.\u2014 Mlle Marie-Anne Marchand est | partie jeudi pour Methot\u2019s Mills et Québec, où elle passera quelques jours chez des amies.\u2014Mme Arthur Auger et sa fillette, étaient de passage ici mardi.\u2014Mlie Béatrice Bèaudet est allée passer le dimanche A Warwick _ \u2014_ \u2019 J FEUILLETON | one BAe Ns one ons ene she one J .DU JOURRAL JA GRANDE AMIE alba i % .1 SUITE Ft, en effet, les contradtés pénibles s\u2019étadlissent, se coud aldo, : - ts habits gais et propres du dithahche, et \u2018blouses minables,\u201d souillées de glaise, de plâtre ou de poussière de fer; visages r s et soigneusemerit rasés des-tuitivateurs, êt pauvres figures tirées, jaunies, d'ouvriers qui essayent Ge goguenarder, pour Cacher la fatigue et l'envie.\u2026 \" Quand on songe, murnrure Odile, u\u2019A l'Abbaye et à la Feriandière nos crevaux se reposent un jour sur trois', \u2014 Mais, répond Jacques;\u2018ênez M.Nathan aussi.les chevaux \u2018se repo- t = = Et alors.?ces'ouvriérst.?\u201cdemande la jeune fille aveë \u2018tie faterro- * gatioh au fond de ses > priids yeux bileus.PE CE 3a ° = Oh ! c\u2019est tits simpre 1\", Quand tin cheval crève, cet aceitient\"repré- sehte opour ses patrghe une perte sèche de quinte francs.Mais,\u2019 pour un ouvrier qui tombe, dix, ceft ve lèvent, prêts à le remplacer ; il pa- ret donc inutile pour un patrén de \"cette espèas- de s.ef préseotvet Uvet- autre Le vont \u201c \u201cft demas on mrsy un woh Fel senior lè- [mais Bots bien convaincue Que RRA me ARCO 5 \u2014 Comme calcul, c'est effrayant !.\u2014 On ne vaut que parce qu\u2019on croit; quand on ne croit à rien, comme MM, Soupot et Nathän, la première chose oubliée, c\u2019est que le plus humble terrassier, le plus petit aide maçon est notre\u2018ifère en Jésus-Christ, et qu\u2019il a le droit, en une semaine, de réserver un pauvre jour pour prier, pour se reposer et jouir de sa famille.Voild une des raisons pour lesquelles on for- ce- ces ouvriers A travailler le dimanche.lly enadautres : en les hou.clant A I'atelier lo matin, dbs, 8 heures, on fait échec A l'abhé Hans.Les liommes n'iront sGrement plus à la messe, puisqu'on les retient-à l'usine juste à l\u2019heure où elle sedit; pour certaines âmes de lâches, il y a plaisir exquis, une saveur suprême x ta- quinet un malheüreux*curé:., .\u2014 Sañs'compter qu'ils'veulent abso- tumiént ferdiinet leurs usthes avant l'hiver, ajoute Jranne.} OA 4 \u2018ma petite sœur, je sais bien, c'est leur grande raison \u2018\u2019apparente\u2019\u2019, tous les entrepreneurs ont &-éé.sufet une même secrète appréciation © on fait très bien on six jours ce qu'on fait mé élocrement en sept, car l'ouvrier oui \u2014 cee peo AA gd Cog MR REV \u2018 » \u2014 e318 War \u201c, \u2018 ' + 000 4.Ine se repose pas un jour par semaine \u2018travaille fatalement mal.et me- jme.1a, en face de nous.en: votld- \u2018un qui aurait assez besoin de se re- \u2018poser.Attention !.Comment va-t- iil passer ?.Mais il est fou, ce charretier ! !.: Et Jacques rassemble\u2019 ses guides, car il arrive sur lui un gros camion, attelé de quatre chevaux, et chargé se voir constitués en témoins - redou- effrayamment de ballots de fibres e bois, destinés aux usines ; les, essieux plient à fond sous le poids -écrasant, et les roues fgrincent sec comme une menace sur le gravier de la Toute.{ Le charretier, le soleil en plein dans !les yeux, s'est endormi sur son siège, et, lourd de sommeil, approfondit ses \u2018saluts à chaque cahot de la voiture.Le camion, sans aucune direction, g.isse dans une ornitre ; l'homme bais- s¢ davantage la tête.incline une \u20ac paule.hésite un instant au-dessus du vide.puis, définitivement, perd l\u2019é- Quilibre et s'abat, masse vivante, entre les chevaux et la raue ! .Un même cri d'horreur s'échappe a- \u2018lors de trois poitrines !'.Jacques, immédiatement debout sur le siège, jette les ruides à Odile, et, d\u2019un seul bond.au risque de se faire écraser, vasse au-dessus de ses chevaux en marche.tombe entre les attelages, \u20ac& carte des deux mains les chevaux de front, et, la flèche en pleine poitrine.mais lient sur place les deux lourds boulonnais qui ruent.effrayés.Malheureusement, il est trop tard.Jacques a pu immobiliser les che- Vaux : mais, sur la chaussée en pente, la voiture, emportée par sa vitesse, lait encore un - derniez demi-tour de rous, ct va se - caler.dans la croupe dos .chevauxe.Cy.Alora il-se passe quelque chose d'hor rible.2 La roue amorce la manche de toile du malheureux, et.le camion énorme dasse lentement sur le bras du charretier qui se tord comme un ver.frôlè les jambes.mais s'arrête sous le poussée terrible ds recul que Jao BOs) er TO gg Cahn Ny pase Ce.ldoublé, l\u2019os mis À nu par là roue, et ee.le chapelinat des Frères du Sacré- D promenade chez Mme Hector Gau- milles de cet endroit.DE VICTORIAVILLE Nommé chapelain.\u2014En promenade.\u2014La rentrée des élè- - ves au convent.\u2014 Commencement d'incendie.- \u2014M.et Mme A.Blanchet, ainsi que M.et Mme J.Coulombe, sont revenus lundi de leur voyage de noces.\u2014Mlie Flore Tourigny, est allée à Plessisville, mercredi, en visite schez son amie, Mlle G.Thibodeau.* \u2014Mme Lpuis Rainville, d\u2019Arthabas- ka, passe quelques jours chez Mme -O.Bourbeau.\u2014La rentrée des élèvès au Couvent aura lieu le 8 septembre.\u2014M.A.Foucault, est allé à Warwick, dimanche, en visité chez des amis.\u2014M.Adélard Gguthier et Mlle Ex- ilia Nadeau, de Runford Falls, sont en Visite chez M.Napolfon Nadeau.\u2014Un incendie a failli détruire le joli chalet du club de Victoriavillé, sur les bords de la rivière Nicolet, dans la nuit de mercredi.On ne con- nait pas l\u2019origine du feu, mais on croit qu\u2019une cigarette, jetée sur un sac de papier, dans le haut de la bâtisse, aurait causé l'incendie.Heureusement que M.Geo.Beaudet, qui se rendait sur les.eux vers 8 1-2 hrs du matin, aperçut la fumée ; il accourut en toute hâte et réussit à mat triser les flammes qui ont- causé pour une Cinquantaine de piastres de.dommages.\u2014Mme C.Thibault et ses trois jtu- nes enfants sunt partis lundi, pour le Cap de la Madéleine où ils passeront quelques semaines en villégiature._\u2014Mme Louis Lambert et sa.jeune fille, Mlle Alphonsine, sont revenues ces jours derniers d'une promenade d'un mois, à Rimouski et Cadar Hall.\u2014M.Willie Paradis est parti -hier pour Montréal, Trois-Rivières et Ni- £olet, où il passera quelques semaines.- Sp .MALLES POUR L'EUROPE Les malles pour l\u2019Europe partiront cette semaine de cette ville aux jours et heures ci-dessous : Lundi, 16 août, 8.30 hrs.a.m., par le S.S.Kaisèr-Wilhelm-der-Grosse de la ligne Lioyd.LS Ume ralle supplémentaire sera expédiée à 6.15 hrs.p.m., le même jour par le même navire.Mardi, 16 août, 8.30, hrs: a.m., par le S.S.Majestic de laligne White Star.Æ 6.15 hrs.p.m., malle supplémentaire.Vendredi, £.30 hrs.a.m., par le 3.S.st.Louis American.\u2019 A 6 Lrs.p.m., et 6.15 hrs.p.in.deux autres milles supplémentaires seront expédiées var les S.S.Parisian, de la ligne Allan et l\u2019Etruria de la ligne Cunard.en nec UNE MORT MYSTERIEUSE Glens Fails, 13 août.\u2014Le cadavre de Mme Orange Frasier a été trouvé ici, hier, dans la maison qu'elle habitait à Graphite, village situé à quelques Le cadavre était froid.et d\u2019une blessure béante à la gorge le sang s'échappait.Le mari.de la défunte est disparu et la police est lancée à ses trousses.en bi La ~ Avez-vous vu +.Nos Chaussures \u201cCall Again?» Des chaussures se détaillant La durée et l'apparence de ces \u201cSi r 81.50 je puis avoir une 84.00, 85.00 et 86.00 ?\" sera d\u2019agréables surprises et vous Coin dés Rues Saint-La RY quelle valeur cette majson nous offfe-t-elle dono à 81,50 la paire ne sont Pas rares, Mais ce qui est rare, c'est de trouver une bonne chaussure Pour ce prix.Et, cependant, vous la trouverez Ici.Again\u201d est l'un des aimants qui retient la clientèle Notre ligne \u201cCal itèle à notre magasin, | chaussures, ai on les compare ay prix demandé, sont vraiment remarquables.Et l\u2019on se dit alors.telle chaussure chez LavaLLÉe, pour 82.00, 83.00, Une visite à notro étoblissement vous cau.permettra d'en juger.: A.S.LAVALLEE, urent et Vitré, Montréal, NOUVELLES \u201c 13 août, 1904.\u2014Malgré l\u2019inclémence de lg tem-| pérature, un grand nombre de personnes ont assisté au concert de lundi soir, il est même venu plusieurs amateurs des paroisses environnantes de Québec, pour applaudir les artistes distingués qui ont pris part à l'exécution du programme.\u2014La récolte de foin est presque complètement terminée; en général, elle est plus que satisfaisante.\u2014Les courses qui ont eu lieu dimanche dernier, au Parc Montma- wny, ont été très intéressantes.n y avait affluence de spectateurs, bien que le temps eût empêché beaucoup de personnes de s\u2019y rendre.: \u2014En cette ville, mardi matin, M.Arthur Corneau, conduisait à l\u2019autel Mlle Georgine Robin, M.Johnny Corbeau servait de témoin à son fils,et M.J.-Baptiste Robin, accompagnait sa fille.Nos meilleurs souhaits aux nouveaux époux.\u2014M.Félix Yauthier, gérant dela Banque Nationale a Nicolet et Mme Gauthier, sont venus revoir leurs nombreux amis de Montmagny au commencement de la Semaine.\u2014M.Joseph Gravel, étudiant en droit, de St-Romuald, était de pas- sagé en cette ville, à la fin de la semaine dernière.\u2014 Mlle Jeannette et M.Thomas Gosselin de Saint-Roch des Aulnaies étaient en visite chez M.Octave Beaubien au commencement de la semaine.\u2014M.Ulric Martin, ecclésiastique, de Saint-Romuald 6tait en visite, chez ses confrires, mardi.\u2014Le 28 dece mois auront lieu de: nouvelles courses au \u2018'\u2018 Parc Mont- magny\".ne fanfare de Québec sera sur le terrain des courses.Ily aura quatre classes de chevaux et il se fera une course de\u2019 cing.milles sans arrêt.PS \u2014Mademoiselle Eva Tétu, de Qué-| bec, est en visite chez M.Johnny Côté.= \u2014Mademoisellé Bonneau, de Québec, est venue passer une, semaine de vacances ¢hez N.J.0.Bouchard.\u2014Monsieur et Madame Lucien Dai- gle, de Lowell, Mass., sont en voyage de noces chez Madame Albert Normand, sceur de madame Daigle.\u2014M.et Mad.Binet, de Québec,sont en visite chez MM.Maxime Dubé et J.B.A.Lépine.\u2014M.Jules LaRue, notaire, de Qué- -bec, était de passage à Montmagny, |! mercredi.\u2014M.et Mad.P.G.Owen, de Qué bec, sont venus passer une couple de jours.à Montmagny, au commencement de la semaine.\u2014C\u2019est avec le plus profond regret que nous aVons appris la mort si sou daine de M.Amédée Bernier, cultivateur de Saint-Thomas, qui a été frappé par la foudre samedi dernier.M.Bernier se trouvait dans son champ, avec trois de ses enfants et \u2018son fermier.Ils se préparaient à retourner la grange avec trois ges de foin, lorsque survint une terrible tempête qui les força à s'arrê- tre le vent et la grêle.Un coup de ue a exécuté un\u2019 joli programme mu sical, avec le çoncours précieux de MM.Paul Dufault et mond, dé.Québec, et F.Archambault, de Montréal, trois artistes gués.qui se paemi nous.étaient MM.Napoléon délard Bélanger, Louis Bélanger et Louis Têtu, et portait la croix.Le deuil gét ; ,duit par les jeunes fils -du défubt; sondf frère, M.Fortunat: Bernier; ses beau- frèrès, MM.Fortunat Bélanger, Nu- ~ ma \u2018Bélanger-et \u2018Georges Bélanger, et plusieurs cousins.\u201c Nous prions les deux familles Ber- nier et sion de nos plus sincères condoléan- DE MONTMAGN Un congert.\u2014 La récolte du foin.Les courses.\u2014Mariage \u201cBn promenade.\u2014 Victime de la foudre, \u2019 foudre frappa alors M.Bernier ui te nait l\u2018un de ses chevaux par la brid abattit en même temps cet animal et mit le feu au voyage de foin.Agé ae 39 ans et 10 mois, M.Be nier était père de 7 enfants vivan nés de son mariage.avec Mademoisek le T.Bélanger, fille de M.Joseph Bé langer, cultivateur.M.Bernier possé dait une bonne instruction, et se brillantes qualités de cœur et d'e prit faisaient l'admiration de ceux qui le connaissaient, Catholique daas toute la force du mot, d'une piété réellement exemplai re, M.\u2018Bernier tenait une condulte i.réprochable qui donne à sa famille et à ses amis une bien grande consols tion dans le malheur si subit qui vi ent de les frauper.Les funérailles de M.Amédée Ber nier ont eu lieu mardi matin à di heures.C\u2019est la plus imposante céré monie funèbre que l\u2019on ait Vue à Montmagny depuis tres longtemps, Quatre-vingt-cinq voitures ont suit la dépouille mortelle depuis la rés dence du défunt jusqu\u2019à la ville, « l'église s'est littéralement rempli Pour le service qui a été chanté pa M.le curé V.Od.Marois, assisté de MM.lee abbés Lamothe st Gala neau, comme diacre et sous-diacre.Pendant l'office, le chœur de l'or- Moise Ray distin- trouvaient de passage Les porteurs du corps Bélanger, AM.Louis, outier t con- Bélanger d'agréer l'expres- ces.\u2014A Montmagny, le 10 courant, I'é § pouse de M.Auguste Després, a donné naissance À un fils, qui a reçu baptême les noms de Joseph-Laurent- \u2018Napoléon.au Parrain et marraine, M.JosephN, Caouette et Mlle Estelle Proulx.meee IL FAUDRA DE 15,000 A 20,000 OUVRIERS D£ FERME Winnipeg, 12 août.\u2014Le sous-mini tre de l'Agriculture, M.Hugh Mckel er, croit qu'il faudra de douze quinze mille hommes pour la moisson de l\u2019ouest cette année.- Les rapports des récoltes qui arrl- vent tous les jours de divers endroits de llouest sont geants.tous très encoura- Le temps est beau dans tout le Mad nitoba et les Territoires.fet LAFRATERNITE DES MECARICIERS Québec, 14 août (spéciale).\u2014 Hier de 600 à 700 membres de la Fratern Voya- lté des mécaniciens de chemin de | qui Viennent de tenir leur conventio) annuelle à Montréal, ont visité notrs ter en chemin, pour se protéger con- |ville, ainsi que-la chute Montmorenc et Ste-Anne de Beaupré.fer, \u2014e ques, d\u2019un effort désespéré, imprime aux chevaux.Tout de suite un rassemblement se forme autour do la tache rouge.sanglante, sinistrement vineuse, écumante, vue la terre semble se refuéer à boire.Des femm-*s se trouvent mal ; quelques : uvriers approchent.mais lentement, poussés pat la curiosité, arrêtés par !a «caièvve de tant par-dessus tout les procédures ennuveuses qui sont comme le prosai- que énilorué d\u2019un dévouement.Et, cahin-caha, ils vont pourtant relever.cette loque humaine qui reprend conscience d'elle-même et regarde, avec une immense et silantieu- | se expression d'épouvante, son bras dé au bout duquel penh\u2026 traîne sur la chaussée, la masse sanglante qui fut sa chair.ses veines.ses muscles.sons gagne-nain !.A ce moment, Jacques, qui n'a plus besoin de maintenir les chevaux, écarte les ouvriers ; ils se regardent,toujours hésitants, interdits, effarés, en simples qui ne savent que faire.ni par où commencer.La situation est, en effet, assez difficile : le temps de courir au médecin, et le malheureux sera complète ment vidé de sang ! D'un coup d'œil tapide, Jacques fait le tour des groupes, cherchant à cette minute affolante un aide, quelqu'un d'intelligent, de fort, auquel les cris désespérés du blessé ne feront pas peur .un infirmier improvisé qui,sans défaillir, se rougira les mains dans cette bouillie sanglante .Et onmme Jacques hésite une secon | de entte ces hommes qu'il ne connaît plus, le.groupé.s'ouvre une seconde lois, et\u2019 Odile apparaît trèe pâle, les dents serrées : \u2014 Voulez-vous de moi, Jacques ?\u2026.\u2014De vous 1.Essayez toujours., Et, sans dttendrs la réponse.la jeune fille s'agenouille aux côtés du male haletante reposent maintenant sur les genoux de Jacques, Avec des mouchoirs, Odile fait des bandes, des ligatures ; demande aux gens qui l'entourent, les bras ballants d'arracher au chargement du camion quelques poignées de fibres de bois.Alors la- glace se brise des concours s'offrent ; quelques femmes appurtent du linge ; il faut le découper.en faire de la charpie.vivement!.Puis Odile, toujours À genoux, les manchettes de son corsage rélevées sur des mains déjà rouges de \u201cgang, cherche quelque chose, une planchette.un morceau de bois .?\u2018 ouvriers qui l'entourent ne la comprennent pas; elle lève.alors les yeux, et aperçoit la pauvre Jeanne, seule sur le siège, et maintenant à grand'peine les chetaux de son frère, toujours assez chatouilleux au milieu de la foule: \u2014.Jeanne ! mon parapluie! Jeanne regarde avec des yeux étonnés, - craignant de n'avoir pas compris : \u2014.Ton parapluio ?.\u2014Quf.mon parapluie ! A tout hasard, Jeanne passe lp parapluie.Odile le reçoit, le fait bouffer; et, s\u2019en servant comme d\u2019une planchette de chirurgie, \u2018applique et ligotte sur lui les deux tronçons de la fracture, afin qu'ils se maintiennent bien bout à bout et droits, jusqu\u2019à l'arrivée du docteur.t Et, dans la désespérance subite de son malheur, le chatretier observe la jeune fille, suit de ses yeux cerclés de fièvre les attentions maternelles de cette enfant qi ne fai- bltt pas dans se sanglante besogne .le soutient .Vencourags .et, comme un ange de charité, berce, endort \u2018presque sa souffrance par de douces paroles: \u2014.:A l'Abbaye, on avait guéri.des blessures autrement graves,,, le offrayait toujours -mais ne eompli- la blessure ait Quand son bras il n'y aurait peut-! lait bien mieux que beaucoup saigné.serait bien lavé, paru tout d\u2019abord.Lx.appuyez- vous bien sur M.de la Ferlandière.Dès qu'elle eut fini, Jacques intervint auprès du blessé: \u2014Ou demeurez-vous, mon ami .Au Val?.\u2014Oui\u2026 \u2014A quel endroit ?\u2014En garni \u2026 dans une petite mansarde.\u2014Mais dans quelle rue 7.\u2014 Je ne sais pas.je suis nouveau fci.\u2014Est-ce loin ?\u2014Non, àcôté de la gare.chee un nommé Soupot.\u2026 tre au tournant du chemin, être pas: autant de mal qu\u2019il avait jlandau \u2018apparaît en haut de la route vrier, il arrive après la bataille! camion sur le corps, répond une fem me.\u2014\u2014 encore de la Jouine.A Jacques vient à peine.de disparst qu I \u2014Tiens, le patron!.fait un 0 C'est, en effet, MM.Nathan, VI tor et Alberte.qui partent pour Ps ris; mais le rassemblement est ent re doit s'arrêter.assez encombrant et la voitur \u2014Qu\u2019est-ce donc?demande Nath d'uhé Voix brève.en se penchant # dessus du landau.\u2014Un de vos charretiers qui a eu £A suivre.) _ \u2014 Ah ! très bien.Voulez-vous que je vous y oconduise., dans ma voiture .?: \u2014Oui .mais faudrait prévenir la bourgeoise par rapport qu'elle se frapperait\u2026 Ah! misère dé mai- heur!.en voilà un coup!.et trois enfants à la clé !., .\u2014Ne vous tourmentez pas.dit Odile, on ne vous abandonnera pas! \u2019 \u2018Alors, avec une force tranquille, Jacques, aidé d\u2019un ouvrier, prend le charretier dans ses hras, et doucement.très doucement, presque sans le faire crier.porte le blessé sur les coussins de Ja victoria, puis revient auprès d'Odfle que Jeanne a rejoin- e: ; \"\u2014 Si vous le permettez\u2026 leur dit-il, je vals vous laisser là quel ques minutes, je vous reprendrai tout à l\u2019heure.\u2014Seulement Jacques, rappelez-vous bien son adresse, À èe malheureux! \u2014L'adresse.?elle est facile à te- tenir: il demeure chez Soupot.\u2018 Et Jacques pour éviter les secous- sès au bièssé, met ses chevaux bien au Pas sur le taius gazonné et se dirige vers la gare, pendant qu'Odile se lave lès Mains dans un troncs jheureux, dont la tête et la poitriaa lausit pgs.\u2026 au contraire !\u2026 Nd va.d'arbres areusfs, où coule l\u2019eau 5 KE.W, QILLETT iris LONDON, ENG.FORQNTQ, ONT: CHICAK- > RGE! cor} d'assures Cie, 90 1 \u2014 BAF 1 mou & fils, q livré à « d'ici à 8 \u2014 \\ \u2018AGAS rus avec Cave \u2018$40.St Cherrier.\u2014\u2014 ROVI?DFE \u2014 No 77 Rs-qual., défendeur dix heure L'A ast comm! douter de riiciel I la » Une mary que de cc nsable sauveg marques s que l'arti te qu\u2019il p ên demans Cette n café, les \u2018Couteaux, certifie qu la plus g gunteries \u201csi; \u2014 EM i là f F oyal So Pré vec han \u2018le 100 \u20ac ney\" tb Pas rares uro pour ce ligne \u201cCal re magasin, | Compars ay e dit alors; LavaLLÉe, 2.00, 83.00, lt VOUS cay.EE, réal.GN -Mariag 9 e, dernier qui te Par la.bride, cet animal ef foin.mois, M.Be: ants vivan > mademoisek I.Joseph Bé Bernier possé lon, et ses eur et d\u2019e ition de ceux la force dp ent exemplai- e condulte ir.sa famille et ande consols subit qui vi Amédée Ber.matin à dir posante céré 1 ait Vue à s longtemps, es ont suir puis la rés.la ville, à ment remplie é chanté pa s, assisté de he et Galar- sous-diacre.œur de l'or gramme mo.précieux de Moise Ray Archambault, stes distin.t de passage urs du corps Bélanger, A- Bélanger et is, outier uil gétäit con- u défubit; son4 er; gcs beau- élanger, Nu- Bélanger, et lamilles Ber- éer l'express condoléan- courant, l'é@ prés, a denné a reçu au eph-Laurent- T.JasephN.Proulx.0 120,000 RME > sous-mini {ugh McKel de douze r la moisson es qui arrh ers endroits rès encoura-| tout le Ma CARICIENS le) \u2014 Hier, la Fraterni nin de fer r conventiol) visité not ont morency, mere de disparat min, qu'un de la route ait un 0 bataille! than, VI nt pour Ps 1t est ento , la voitur pde Naths enchant 8 qui a et md une few pant Ouran CHICAER IV M.ARAHILL & CO, LS AMUSEMENTS THEATRE NATIONAL |ist£;5:5; ands 590.| Monsgres uastiree Tel.Be ano |g Dame de ouvesux Décors at Costumes.; 100, We.at 200, fis: rg 100.380, 40c ot 500.\"PARC SOHMER CETTS SKMAINE, (b Bet 8 P.M) \u2014 mervellisux CHEVAUX et ONIEXS Les des {rères BICCOBONO.Les quatre {OREN des aerubates incomparsbies.Le angayoment des LLONS de mer du capitaine Co et ADGIB sveo uss loons.NOR MANDIN, soprano, etec.LA WUSIQUE DU PARC aprè :\u2014100.Enfan » leu apros- A ine.avec r gratuit de Dur yousel.IVERSIDE.\u2014 femadue du 16 Pet.w= Tous les jours, à 8 et Prof.La Ville, chiens goro- pates.Primrose et Rohloff, acrobates odigieux.Les ZARANOS, une sensa- DE Pontus, deux démons sor h Nouvelles vues animéos ve- 0 aris.Dimanche et jeudi uprés- en ballon par M.Hi.Admission, 10 cents.BASE Aujourd\u2019hul.A MONTREAL vs TORONTO L Angle Ste-Catherine ot Atwater L La partie commencera à 3.30 p-m.- DIVERS RGENT A PRETER aux fabriques | corporationst hypothéques, pouce d'assuraice, billets, etc.Te Lavigne : Si t-Jacyues.Main .: Cie, 90 rue cu D 406 10 BARGES DE BLOCS, rognures Je lins, conslgn erre Yaye! & fes qual Molson, Tél.Main, 751, Bent offertes A $1.50 Je voyuge double, i icils., Doivent être vendues Livré À or 178\u20141m d'ici à 80 jours.\u2018AGASIN A LOUER.\u2014 Coin de la M rue Mont-Royal et Boyer, 20 x 60, avec cave Om et cour privée, loyer \u2018$30.S'adresser à C.H.Laurier, 10 rue \u2019herrier.Excellente place pour grocerie.Charricr 202\u20146 ROVINCE DE QUEBEC \u2014 DISTRICT P DF.MONTREAL \u2014Cour da Circuit.\u2014 No 7770.\u2014 Six Alex.Lacoste et al., As-qual., demandeurs, vs James Moran, day « La LE JOURNAL, LUNDI 15 AOÛT 1904 \u2014 \u2014 \u2014 = \u2014 =r 8 Æ.M.Gray.Temps 3.08 35 Pour médaille de 8 M.A.Ae UN MILLE E 1.R.Gomery, : : 3.W.Hay.8.J.Peterkin.Temps 5.25.440 VERGES.1.Posey Molson.3.J.C.Riddell.8.M.C.Higgins.Temps 51 3-5.A Rochester :\u2014 Gehring était trop fort pour les vi- R H E |siteurs.P 120 VRRGES .AVEC OBSTACLES.Rochester \u2026 \u2026 .0001000\u20141 6 3 Les Mascottes se jouèrent du fameux 1.E}'B.Savage.Buffalo \u2026 \u2014 \u2026 \u2026 \u20262100100\u20144 9 0 Gavin, je frappant à volonté.Cuzrie 3.J.'B.Peck.Batteries \u2014 Bliss et Lawton; Yer- Mannion.fit un arrêt sensa 8.R.Gomery.\u2019 ; onnel \u2018 Ho oy cA llister.avec la main gauche d\u2019une ae très Temps 17 14.Assistance.480.dure frappée au 3e.230 VERGES.Artêtée par la noirceur.= visiteurs accumulèrent erreurs 1.P.Molson.: 2.PF.L.Lukeman.A Baltimore: ~ RHE pScore par inning: 8.Lesile Scott.; r .H.E.Mascotte .38010002x\u2014 9 \u2018 ; : DEUX FOUR MONTREAL \u2014 [Baltimore \u2026 \u2026 \u202601000200x\u20148 9 8 |Rouses Point .000100000\u2014 1 Temps : 38 secs.Montréal 2 gagné deux belles vic- Jersey City.011000000\u20142 10 8 Le Mascotte II a défait le Monta- UN-MILLE.oires ur oronto, samedi et Ler Batteries\u2014 Masson et Byers; Muel.Knard par 9 à 8 et une inning, dans 1.Peter Deer, pitchers ne purent rien Paire, état ler et Vandergrift.me partie quien h duré cing, à & Somers.boueux du terrain étant opposé au mpires, Sullivan eb Kelly.3.C.Higgins.J \u2018 Assist ; Avant la partie Mascotte-Rou .L.bon travail de ces derniefs.Tout de ssistance, 5,708 Point, les Mascottes II, ont défaits Leal me: 4.50 meme cette joute fut caractérisée par de beaux coups exécutés de uart et d'autre.Pappalau fut plus chanceux que Currie, et Leary, son remplaçant, ne fut pas moins heureux, lui aussi.Dans la partie d'hier, qui, sans con tredit, fut une des plus belles de la saison, il nowy a fait plaisir de constater la présence d'un des déserteurs du club, M.McCarthy.Ce dernier, aidé à merveille paë le club derrière, lui, empécha ses adversaires d'être dangereux, ne leur permettant que petits coups.dont deux dans la meme inning, leur donnant juste assez pour éviter un blanchissage.Currie, celui de la veille, voulant prendre uné revanche, essaya à faire mordre la poussière aux nôtres, mais mallui en prit et ses balles volèrent de tous côtés, deux d\u2019entre elles passant pardessus la petite clôture pour des 2 buts.Les points saillants de la partie furent une balle arrêtée avec adresse par le capitaine Clancy, une autre, arrêtée par \"Weidensand, des visiteurs, le beau coup de Joyce, attrapant une balle très difficile, après une longue course, alors qu'il y avait deux hommes sur les buts.En parlant de déserteur, il ne faut \u2018défendeur.le 24e jour d'août 1904, à dix heures de l'avant-mddi, au domicile dudit défendeur, au No 4074 rue St-Do-; minique, en la cité de Montréal, seront : \u2018vendus par autorité de Justice les biens | et effets dudit défendeur saisis en cette cause, consistant en meubles et effets de! ménage.(Conditions : Argent comptant.\u2014 J.8 Lavery, HC.8.\u2014 Montréal, 12 août 1904.202\u20141 \u201cAirgertarie plaqube tnaitérable.\u201d\u201d pas oublier de mentionner le retour de notre ami McManus, qui a vu la partie d\u2019hier de la maison du club.Ce dernier sera à son poste dans la L'Argenterie Certifiée est comme un chèque certifié ; on ne peut douter de sa valeur.L'observuieur su- rficiel ne connait pas la dillérence en- la vraie argenteris et l'imitation Une marque distinctive, qui est la marque de commerce d'un manuiucturier res- nsable et réellement digne de foi, est sauvegarde de l'acheteur.De telles Marques sont virtuellement des certificats que l'article ainsi marqué est réellement ce qu'il paraît être et vaut le prix qu\u2019on op demande.ae marque sur des sets A mes a lé, les soupières, etc.et sur \u201ccouteaux, fourchettes, cuillères, \u201cmvsrees of certifie qu\u2019ils sont garantis par la plus grande fabrique d'ar- gunteries du monde.EMPLOYEZ LA \u201cRoyal Household\u201d la farine par excellence POUR LE PAIN ET LES PATISSERIES En vente chez tous les épiciers.571, M,v.\u2014n somme, Lars £2 Étlkrnoxx Main 2867 et ses.IMPORTATEURS &T MARCHANDS à COMMISSIO 117 PLACE D'YOUVILLE 115\u20146m partie de cette après-midi avec le club.PARTIE DE SAMEDL MONTREAL Ab R Bh Po A E Walters, cf.4111600 Clancy, 1b.3 2 19 10 Yeager, ss., « «.2 1 1 4 20 Hartman, 3b.4 0 2 1 1C Barry, rf.« « vo.3 01 2 00 Joyce, 1.+.av 3 21 2 0 2 !Dyer,2b.311120 Gibson, c.+ 4 \u2026.\u2026 210100 Pappalau, p.\u2026 11 0 0 40 Total +., .25 9 82110 2 TORONTO Ab R Bh Po AE White, 11.7 > .\u2026 4 1 2 1 0 0 Harley, cf.:.4 032310 0 Weidensaul,2b.4 1 0 4 1 0 Murray, rf.4 0 2 1 00 Rapp,lb., .\u2026.4 12 7 01 Raubec .411110 Francis, s.s.31112¢0 Currie,p.«.19060 110 Leary, p.+.111000 Carr, 3b.,:.3 00220 Total .s.32 61118 7 1 Score par inning ii \u2014.Toronto .+ + + « +» « + 0021030 \u2014 6 Montréal .061200x \u2014 9 Partiesuspendue : noirceur.Sommaire : Coups pour deux buts: Rapp, Clancy, Hartman.Coups pour trois buts ;: Yeager.Sacrifice : Lea~ râ, Barry.Buts volés : Joyce, Dyer.Frappés par la balle, Yeager.Double jeu : Pappalau à Yeager à Clancy.Struck out : par Pappalau, 1.Buts sur quatre balles : de Currie, 2; de Leary, 4.Mauvaise balle lancée par Leary.Balle manquée par le catoher, Raub.Laissés sur les buts © Montréal, 6; Toronto, 5.Umpire, Cona- han.PARTIE DU DIMANCHE TORONTO.Ab R H Po.A E White, I.4 0 0 1 0 0 Harley, cf.4 0 0 1 1 0 Heidensaul, 2b.4 0 0 1 2 0 Murray, rf .4 1 2 3 1 Ô Rapp,ib .3 0 0 11 0 1 Raub,c.\u2026 3 0 1 8 1 0 Francis, ss.4 0 0 1 4 1 Currie, p ,.2 0 0 1 5 0 xBruce.1 0 0 0 0 O xxCarr 8b.1 0 0 2 1 Q Fuller .\u2026.\u2026\u2014 1 0 0 0 0 0 Totaux .30 1 8 24 15 2 x.\u2014À frappé pour Currie dans la neuvième.xx.\u2014ÀA frappé pour Carr dans la neuvième.MONTREAL.Ab R H Po.A E Walters, df.8 0 0 3 0 O Clancy, 1b.4 1 1 9 0 0 Yeager, ss.4 0 2 2 1 © Hartman, 3b.4 1 0 4 1 0 Joyce, If.3 1 1 4 0 0 Dyer, 3b.,.83 6 1 1 2 1 Barry, ff.4 0 1 1 0 0 Gibson, c.8 0 1 8 0 0 McCarthy,p.\u2026.2 0 1 0 6 32 20 8 8 27 9 8 Dcore par inning: Toronto .010000000 \u2014 1 3 2 Montréal ., .10010001x \u2014 3 8 3 SOMMAIRE :\u2014 Courses gagnées : Montréal, 3; Toronto 1.\u2014 Coup pour deux buts: Clancy, Dyers.\u2014 Sacrifices : White, Rapp, Carr, 2; Walters.\u2014Buts volés: White, Murray, Raub, 2, Clancy, Ycager, Joyce, Dyer.\u2014 Buts sur quatre balles de McOgrthy 8; de Currie, 3, Struck out: par McCarthy, 1; par Currie: 1.Double- eu: Murray à Rapp.\u2014 Laissés sur es buts: ontréal, 7, Toronto, 8; Premier but sur erreurs, Toronto, 8; Montréal, 1.\u2014 Prappé par le pitcher, Carr, Joyce.Durée de la partie 2 heures.! Umpire Conahan.A Providence: R.H.KE.Providence \u2026 .2000000110\u20144 7 8 Southampton 18=A Ia réunion dud NEWMK wi wr we .1001020001=5 8 8 Royal Southern Ÿ acht Club, 1 Américain Ingomèr a gagné le opurae av de 100 ean ,Ç pour yacht d\u2019au-deld Batteries\u2014~Mutphy et Toft ; Burke jet Shea.: Umpire, Haske.Assistance, 1.800.PARTIE DU DIMANCHE LIGUE DE L'EST A Providence c1 \u2014 : Partie, Newark-Providence remise : pluie.\u2018 POSITION DES CLUBS | Gag.Perd.Pc.\u2018Buffalo \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 83 34 .608 Baltiinore \u2026 \u2026 \u2026 52 34 .604 Jersey City .48 40 .545 Newark .\u2026 .47 41 534 Montréal.,.44 42 Il Toronto .\u2026 \u2026 \u2026 45 48 .493 Providence \u2026 \u2026 \u2026.37 49 .386 \u2018Rochester \u2026 \u2026 \u2026 25 63 .384 N LIGUE NATIONALE A Brooklyn \u2014 RHE Brooklyn \u2026 \u2026 \u2014.11000100x\u20143 6 4 St-Louis .010000000\u20141 7 2 Batteries.\u2014 Garvin et Ritter ; Mc- Farland et Grady.Umpire, Johnston.& Assistance, 3,000.A Boston 7 \u2014 R HE Boston \u2014 .0000100x\u20141 4 2 Pittsburg.,\"00000000\u20140 5 1 Batteries.\u2014 Wilhelm Case et Phelps.Umpires, Moran et Carpenter.et Moran ; A Philadelphie:\u2014 R.H.E.Chicago .,.300001001\u20145 8 3 Philadelphie .,.000000000\u20140 6 4 Batteries.\u2014 Weimer et Kling; \"| Corridon et Doain.Seconde Partie.; R.H.E.Chicago.000000000\u20140 8 2 Philadelphie.10102000x\u20144 13 0 Batteries.\u2014 Briggs et O'Neill ; Sparks et Dooin.Umpire, Zimmer.Assistance, 7,011.A New-York :\u2014 R.H.E.Cincinnati .000000200\u20142 6 1 New-York.000001000\u20141 8 3 Batteries.\u2014 Harper et Schlei ; Taylor et Bowerman et Warner.Umpire, Emslie.Assistance, 24,513.POSITION DES CLUBS Gag.Perd.P.c.New-York .68 237 .718 Chicago .we .60 .618 Cincinnati \u2026 \u2026 \u2026 59 42 .584 Pittsburg.\u2014.56 39 578 St-Louis \u2026 \u2026 \u2026\u2026 50 49 506 Boston.,.\u2026 .38 63 .376 Brooklyn .34 65 .343 Philadelphie \u2026 \u2026 .37 71 .275 LIGUE AMERICAINE A Cleveland :\u2014 RHE Cleveland .7 .01200400x\u20147 10 1 Philadelphie .001001000\u20142 11 8 Batteries.\u2014Donahue et Buelow; Plank, Bender et Powers.Umpire,\u2014Dywer.Assistance, 5,314.A Chicago: R.H.E.Chicago .: = = = \u2026 = .02010-3 5 1 New York .: .00030\u20143 6 2 Partie arrêtée à cause de la pluie.Batteries.\u2014White et Sullivan, Ches- bro et McGuire.Umpire.\u2014 Sheridan ; Assistance, 24,984.À Détroit:\u2014 ire partie R .H.E.Washington .à = .000000110\u20143 4 1 Détroit .01000102x-\u20144 8 2 Batteries.\u2014 Wolfe et Kittredge, W.Donavan et Beville.Seconde partie RHE Washington .000020000\u20142 6 1 Détroit .000000010\u20141 5 0 Batteries.\u2014 Patten et Kittredge et Clark ; Mullin et Beville, Umpires.\u2014 King et O'Loughlin.-J@- Assistance, 6,000.A St-Louis:; R.H.E.St.Louis : .= = .10020001x\u20144 8 1 Bostan .001000000\u20141 5 2 Batteries.\u2014Glade et Kehoe; Young et Kahoe.Umpire.\u2014Connolly.Assistance, 3,897.PARTIES DU DIMANCHE LIGUE AMERICAINE A St-Louis : \u2014 R HE New-York.\u2026 000000020 \u20143 9 3 St-Louis.000001000 \u20141 8 1 Powell et Kleinow ; Howell et Ka- hoe.; Umpire, Connolly ; assistance, 13, 500.A Chicago : \u2014 RH E Boston.« s « 000300008 \u2014 5 7 1 Chicago.010001000 \u2014 2 4 0 J.Tannehill et Farrell ; Altrock et McFarland.Umpire, Shesidan ; assistance, 81,- 178, MASCOTTE VAINQUEUR Le club qui s'est affubié du nom de Rouses Point n'a pas fait florès contre le Mascotte.Il n'a fait qu'un point faible frappeur.I! n's jamais touché la balle dans trois autres innings.sur.un quatre buts présenté au plus |- les Montagnards dans une partie de 5 Innings : | Buts sur quatre balles par Galvin, 1.Struck out par Galvin 5.par Gerhing, 7.Laissés sur les buts Mascottes :7; Rouses-Point; 3.Double jeux: Mannion à Currie.Buts volés: Currie, Mannion, Daignault, 2.Passed balls: Payette.Frappé par le pitcher: Miron.Durée de la partie: 2.00 heures.Umpire Hall.UNE AUTRE VICTOIRE POUR LE NATIONAL Son deuxiéme club a blanchi le St- Louis par 3 à 0.Comme d'habitude l'attaque fut très-heureuse.La défense fut invincible.CHEZ LES JUNIORS Silver Stars 7 ; Maples 1.Pointe St-Charles 6 ; Westmount 2.TECUMSEH DEFAIT Toronto, 13.\u2014Par une pluie torrentielle le Chippewa a défait le Tecuni- sch nas 5 à 2.Les deux clubs ont bien joué dans le premier quart.mais une nluie diluvien ne, qui tomba dans le 2ème quart, rendit impossible toute idée de combinaison.Le Chinnewa eut cependant un avantage marqué.Sa défense joua un jeu plus serré et son attaque manifesta plus d'enthousiasme.SOMMAIRE 1\u2014Chippewa.Moran .24 1-2 mins.2\u2014Chinnewa.Adamson.1 1-2 mins.8\u2014Tecumseh.4\u2014Tecumseh.Henry.3 1-3 mins.5\u2014Chippewa.Adamsan 32 mins.6\u2014Chinvewa., .Durkin.80 secs.7\u2014Chippewa .M.O'Connor 9 mins.Tecumsehs\u2014Gaule Hanley ; point, James ; cover, Shore; défense, Men- arry, Rowntree, Lambe ; centre, Kirk- wood ; home, Swayne, Murroy.Quer- rie : outside, Donaldson ; inside, Henry ; Gillespie, Cantain.Chipewas\u2014Gaule, Hess ; point, Pitcher ; cover, Griffith : défense.Hamburg, Graydon, Roach ; centre, Bond : home, McKenzie, Moran, Durkish : out! side, Adamson : inside, McConnor ; Capitaine, T.O'Connor.Referee, Brown Jackson.ATHLETISME LES FETES CALEDONIENNES UNE BRILLANTE REUNION, Les Ecossais étaient en liesse, samedi.Ils se sont réunis au terrain de la M.A.A.A.pour un grand tournoi athlétique.Les événements du sport ont beaucoup d\u2019'attrait pour eux.\u2019 Desmarteau, le champion lanceur de poids, fut leur idole.Les E- cossais sont admirateurs de la force.Un concours de corde à la souque entre Argenteuil et Glengarry souleva le plus vil enthousiasme.Argen- teuil gagna 2 prises.Les musiciens \u2018lattèrent l'oreille et reveillèrent les souvenirs de la patrie en jouant les airs nationaux.Ce fut une belle fête.Résultats des concours: 100 VERGES.1.Percy Molson.2.FI L.Lukeman.8.J.B.Peck.Temps : 10 4-5 secs.COURSE D'HARRIERS, 2 MILLES.1.Percy Gomery.3.Ga Palmer.8.OQ E.Stanley.4.A.Morrison.Temps: 10.18.880 VERGES.1.Peter Deer.3.J.B.Peck.Score: \u2014 .Montagnard .01340 8 Mascotte II .0045x 9 ROUSES-POINT Ab.R H.Po.A L Philipps 2b,ss.4 0 1 2 3 1 Lewis, 3b.\u2026.4 0 0 3 2 0 Lafontaine, c.4 0 60 8 0 1 | Sarvin, p.4 0 6 0 4 0 Rocheleau, 1b.3 0 0 7 0 0 Hoag, rt.3 0 0 1 0 6 Ashline ss.0 0 0 0 ou 3 Casey, cf.,.3 Oo 0 2 1 9 Seguin f .3 # 1 1 uv # Lajoie, 2b.3 1 1 0 1 1 Totaux ., .31 1 3 24 11 5 MASCOTTE Ab.R H.Po.A L Laurin, 1b.5 0 4 10 0 O0 Miron, ss.\u2026 4 2 2 2 2 3 Currie, 2b.5 2 4 2 1 0 Mannion, 3b.5 1 0 2 5 0 Payettec.4 0 6 8 0 0 |O'Brien cf.4 0 0 1 0 ù Daignault if .4 1 1 2 0 0.Campeau rf.4 1 1 0 0 0 Gerhng,p .3 1 1 0 2 0 Totaux .38 9 13 27 10 2 Score: \u2014 Rouses-Point .001000000 1 Mascotte .33010002x 9 SOMMAIRE.\u2014 Coups bon pour 2 buts: Laurin, Currie, Campeau, Mi- ron,2.Home run: Currie, Lajoie.Donaldson 4 mins.| LANCEMENT DU POIDS DE 56 LIVRES.1.E.Desmarteau, 34 pieds.2.2.Desmarteau 31 pds 1-2 pscs.8.A.Smith, 24 pds 4 1-2 psc.LANCEMENT DU 16 LIVRES.1.A.Smith, 39 pds \u20188 3-4 pcs.2.E.Desmarteau, 39 pieds 5 1-2 p.3.Z.Desmarteau, 35 pds 9 pcs.LANCEMENT DU MARTEAU DB 16 LIVRES.1.E.Desmarteau.110 pds 4 pcs.2.Z.Desmarteau, 89 pas 3 1-4 pes 3.A.Smith, 74 pds.SAUT EN LONGUEUR AVEC COURSE.1.P.Molson, 22 pds 1 pc.2.J.B.Peck, 20 pds 5 1-2 pcs.3.F.L.Lukeman, 20 pds 3 1-2 pcs SAUT EN HAUTEUR AVEC COURSE.1.Decarie, 5 pds 8 pcs.2.F.L.Lukeman, 5 pds 3 pcs.Decarie a gagné à pile on face.£FTIR 1 Grand concours de tir sur pigeons vivants et artificiels, par le \u201cBlue :Bonnets\u2019\u2019 Gun Club, mercredi et jeu- idi, 24 et 25 août 1964.| Blue Bonnets.-! No 1 600 pigeons vivants à la disposition des tireurs.| No 2.Tir des Dames pigeons artificiels.(Blue Rocks).Prix en marchand:i- ses.Entrée 50 cents pour laptemière carte, 25 cents les subséquentes.No 3.Concours au pistolet.Prix $5.00 en or.Entrée comme pour le No 2.No 4.Concours à la Carabine Flaubert, Officiers.Pour informations s'adresser à L.- |S.Monast, sec., Snopp's Hotel Blue , Bonnets, Te.Bell.Westmount 1207, jou A Montréal, Hotel Chagnon, coin {Ontario et Panet, Tel.Bell Est 1199.Prenez les chars de la rue Notre- Dame Ouest et transférer avec les chars qui vont à Lachine, débarquez à Snopp's Hotel.LA RAME A Valois eut lieu une réunion brillante.L'événement du jour fut une course entre les yachts les plus rapides du Royal St.Lawrence.Le Noorna fut malheureusement absent.L'Aeolus, construit cette année, courut 83 milles de plus que son nival le \"Thorella Ië, défenseur de l\u2019an dernier, et gagna quand même par «1 minute.Dans la course pour yachts conduits ar dames, Dlle Mignault remporta |la victoire.Voici les autres résultats: Canot, tandem, club.\u2014lers R.Boivin et D.Rolland; seconds S.Walsh, et S.Miller; troisièmes, P.Walsk et G.Miller.Course en cuvette.Gargons.\u2014ler, G.Stewart; second, Jim Paton, jr., i3e R.McLean.Poteau graissé.\u2014ler R.Lusignan, 2e H.-E.Lacroix; 3e R.Bowie.Plongeon.Ouvert.\u2014 ler Hector Smith; 2e, D.Butterworth; 3eG.de L.Selby.Canot tandem.club,, messieurs et dames.\u2014ler M.St-Jacques et Mile , McKenzie; 2e Percy Walsh et mile G.Mignauit; 3e J.-A.Taylor et Mille Paton.A STE-ROSE 8.\u2014Quatre.\u20141, St-Lambert, J.Hors fall, N.Smith, F.Hooper, R.Wright; 2, Hiawatha, E.Murray, W.Scott, W.Denman, H.-B.Tait.3.\u2014 Un rameur.\u20141, P, Thomas ; 3, A.Robertson.4.\u2014Un capotier.\u2014 intermédinire.\u20141, C.Lilly ; 3, A.Veary.arrivé (et) fut déqualifié.5.\u2014Deux dans cbaloupes\u2014i, P.Thomas et H.-B.Tait ; 3, G.Thomas et F.Hatton ; 8, L.Arnoldi et P.Oui- met.&.\u2014Tandem canot, intermédiaire.\u2014 G.Curtis et W.Sudbury.St-Lambert 2, H.-B.Tait et E.Murray, Hiawatha.7.\u2014Deux en chaloupe, garçons en dessous de 18 ans.\u2014~1, F.Hatton et W.Thomas; 2, Noble Presho et V.Watson.8.\u2014Tandem canot dame et monsieur \u20141, Mlle J.McLean et G.Murray ; 3, M.B.McKay et Mlle B.Ferguson.8.\u2014Senior, quatre.\u20141, Grant Trone, 4.McLean, C.Marshall, A.Veary.A, Marshall.10.\u2014Junior, canot simple.\u20141, G.Curtis, St-Lamberg ; 2, E.Murray, Hiawatha.11.\u2014Teux dames en chaloupe\u2014 1, Grace Darling et Lily Darling, 3, Miles Desjardins.13.~Tandem canot junior.\u2014C.Christy et F.Hooper, St-Lambert.13.\u2014Tandem canot, senior.\u2014!, fr& res Marshall, Grand-Tronc; 3, Murray et Tail, Hiawatha.i4.\u2014IntermlSiaires, quatre.\u20141, St- Lambert, G.Curtis, F.Hooper, C.Christy, Ww.Sudbury.15.\u2014Tandem canot se tenant sur le bord.200 Verges.\u20141, frères Marshall, Grand Tronc.A OTTAWA Canot simple W.Crowe, New-B- s N.Smith! \u2014 Amt Fouls agents su Cenada, - - 194-1.xr \u2014 ECC, 2; G.Burland, Britannia B.C., 8e Temps,\" 6.40.or en epreuves.\u2014 Jer W.Neate, NECC.; 2e, H.Merrill, Ottawa C.- Temps, 6.23.Canot de guerre, demi-mille \u2014Otta- wa, ler ; Britannia, 2e ; New Edinburgh, 3e.Temps, 3.17 1-2.Course à la nâge.\u2014 G.Johnston, OC.C., ler : N.V.White, O.C.C.3e.Intermédiaire tandem.\u2014Burland et Graham, B.B.C., ler; Courtman et Foster, Rideau C.C.Temps, 8.17.Senior tandem.\u2014Merrill et Eastoot~ te, O.C.C., ler; Lawless et Crabb, 0.C.C., 2e.Temps, 5.29.Quatre intermédiaires.\u2014F.Burpe, J.Ogilvie, J.Foley et G.Johnston, Q.- C.C., ler; Pratt, Sherwood, Kirkpatrick et Perley, 0.C.C., 3e.Temps, 4.30.Junior tandem \u2014Burns et Crowe, | N.E.C.C., ler ; Marquay et Askwith, N.E.C.C., 2e.Temps, 4.10.Intermédiaires simples\u2014Ryan, N.E.- C.C., ler ; Neate, N.E.C.C., 2e.Temps, 5.47 1-2.Canot de guerre, 1-4 mille \u2014Otte- wa, ler ; Britts, 2e ; Rideau C.C.3e.Temps, 1.34.Course sur le bord du canot\u2014Stitt 3e et Burland, B.B.C., ler; Crabbe Skuce, B.B.C.2e.LA NATATION A L'ILE STE-HELENE NAGEU SOUS L'EAU (Senior) 1\u2014J.W.Wilson.2\u2014W.R.Wilson.8\u2014S.Silver.! COURSE EN CUVETTE 1\u2014H.Butteris.2\u2014AMan Glover.220 VERGES-SENIOR HANDICAP 1\u2014S.Silver, 25 secondes.2\u2014H.Stutteford, 30 secondes.3\u2014J.W.Wilson, scratch.100 VERGES\u2014JUNIOR HANDICAP 1\u2014H.Beaumont, 8 secondes.2\u2014H.Butteris, scratch.3\u2014Allan Glover, scratch.LE CRICKET Partie nulle entre Montréal et Mc- Gill.Football Association : Westmount, 5 ; Lackine, 0.= BUS et GRAND PRIX EXPOSITION DE PARIS 1906 \u2018min de fer de iil: - MONTREAL.en » sur Clothier et l'australien Dew- hurst, champion intercollégial, de Pennylvanie.Finale de consolation .: Lyon bat Kobbe par 6-1, 4-6, 6-1.Finale des doubles mixtes: Dlle Kobbe et H.-F.Allen battent Dlle Pell et Rabert Leroy, par 3-6, 7-6, verse: New-York, 13.\u2014Sport le plus intéressant et l'assistance la plus grosse de la saison à Manhattan - h.Résultats: : Course où chaque coureur, qui est rejoint, doit se retirer, gagnée par Burton Downing, San Jose, W.-P.Lee, New-York, 2; Marcus \u2018 Hurley, New-York, 3e.Temps: 14.35 4-5.1 mille handicap.\u2014Frank L.Kramer East Orange, N.-J., scratch, ler par un pled sy F.-J.Caldwell, artford, 60 verges; Floyd McFarland, San Jose, 3e.3-3 de mille, gagnée par Kramer, qui était accouplé avec W.-S.Fenn, Waterbury, Conn.Fenn fut un second très fort, Mc- Farland, 3e.2-3 mille.Consolation, John F.-A.Menus, Bedell, Lynbrook, L.-J., dans l'ordre nommé, E.-F.Robt.Boston, 1-3 mille novice.\u2019 E.Everson coureur local.1-3 mille amateur avec handicap.W.-A.Fenn, de cette cité.fiers LES LOIS SANCTIONNEES Les lois suivantes votées par les deux chambres, ont reçu la sanction du gouverneur-général le jours de la prorowation : 101, Acte modifient l\u2019acte de la présente session concernant la compagnie :du chemin de fer de Témiscouata.103, Acte modifiant l'acte de la présente session intitulé : \u2018\u2018Acte constituant en corporation la compagnie \u2018dite The Thorold and Lake Erie Ry., Co.\u201d 7 103, Acte concernant la Cie du dhe.\u201cInt.104, Acte concernant ja Cie du chee min de fer Urbain de Moncton.105, Acte concernant la Cie Impé riale de Prêts et de du Canada 106, Acte concernant ['Alliance Bank of Canada.107, Acte modifiant l'acte des chemins de fer 1903.108.Acte modifiant le chapitre 61 des statuts de 1904 concernant les statuts revisés du Canada.108.Acte pour faire droit à Annie Christman.110.Acte concernant la Cie du Chemin de fer Terminal de Montréal.111.Acte modifiant les lois relatives a la neutralisation et aux au- bains.GRAND CIRCUIT | LE RECORD EGALE i New-York, 13.\u2014 Major Delmar, avec un coureur de chaque côté, mais aucun en avant, a égalé je record de 2102 1-4 établi par Cresceus.Temps par quartier, 31 secs ; 100 1-4 ; 1.50 2.02 14.Résultats \u2014 2.22 amtte, $600, demi mille.\u2018Gordon Prince, par Oratio, Twinkle par Dictator 1 lockout, Hal.3 ; Al- cidine, 3, Sewing Machine, Earl Scott, Inaha ont parti.Temps, 1.01 1-2.2.09, amble, $700, un mille.Black Hal, par Star Hal-White Light, par Benica Boy, 1 ; John M., 2 ; Guy Gaton, 3.Ben F., Dandy C.Birdina Centrific, Bessie Drake.Temps : 2.05 1-4.2.15 amble, $600, 1 1-16 mille.Cheery Lass, par Bobbie, McGre- gor-Welcome Bunker, 1 ; Belle Star, 2 ; Edgar Boy, 8.Bessie Abbott, Dewey, Fred.N.Skyland Girl.Ziba ont parti.Temps, 2.14 3-4.3.33, bourse $600, demi mille.Leonardo, par Bellini-Lena Holly, par Director, ler, Ben Arworthy, second ; Jolly Bachelor, 3e, Lela, Ma- roba, Jeanette.Temps, 1.02 1-4.3.09 trot, bourse $700, 1 1-16 mil- pai le.Masetto par Constantine-Merry Clay par Harry Clay, par Judge Green, second ; Marion Wilkes, 3.York Boy, Billie Foster Boy, Prince Greenlands, ont parti.Temps, 2.17 1-4.2.11 trot, bourse $700, 1 1-8 mrl- e.John Taylor, par Dispute, Dolly par Joe S.Par Direct View, 3; Queen Wilkes, 3 ; I .ave, Anna Lit tle, Billie Foster Boy, The King.Temps, 3.07 1-2.Spécial, contre 2.03 1-4.ajor Delmar, par Delmal (McDo- paid).Temps, 31, 1.00 1-4; 1.80 1-3; 2.04 1-4.Saratoga, 13.\u2014Delhi a ga né le Derby SaFatoga.Les seuls fai contester le prix de $6,000, furent Stal- tes wart et St.Valentine.Le poulain des Keene mena la course du commencement à le fin.Tanya, nommée pour gagner, fat sans contredit la plus rapide de tous les concurrents; dans la course pour le Hopeful.Hearts Desire, qui commanda l'allure, faiblit sur la ligne droite.Hot Shot fut placé Se.Scatfells gagna la lire course, sans effort, Gay Boy 2e, par une tête.LE TENNIS Southampton, 13.\u2014Wm.A.Larned ex-champion national, a défait Wm.J.Clothier, de Philadelphie, dans la finale, ga 7-5, 6-4.Par\u2019 6-8.6-1, 8-4, Larned et Rob Wrenn se sont approprié les doubles (étaburgh, 10e ; F.Askwith, N.- 112.Acte constituant en corporation la Cie dite \u2018\u201cThe Canadian Credit Indemnity Co.\u201d 1183.Acte constituant en corporation la Cie dite \u2018\u2018\u2019The Thompson River Improvment Co.\u201d 114.Acte concernant la Cie dite \u2018West Cana Colliaries Ltd.\u201d 115.Acte ifiant l'acte de la dé putation 190 116.Acte difient l'acte des banques.117.Acte cohcernant certains brevets de la Canadian Oflice and School Furniture Co.\u201d; (à responsabilité limitée.) .118.Acte aoncernant la banque dite \u2018\u2018The Pacific Bank of Canada.\u201d 119.Acte concernant un arbitrage entre Sa Majesté et la Compagnie du Grand-Tronc.du Canada.120.Acte modifiant l'acte des pé- cheries.121.Acte concernent l'inspection deg grains.132.Acte modifiant l'acte d'inspes tion générale.133.\u2014 Acte concernant le versement des sommes accordées à certains chemins de fer.à titres de subvention.124.\u2014Açte modifiant l'acte des élections fédérales de 1900.125.\u2014 Acte modifiant le chapitre 68 des statuts de 1903, concernant les primes sur l\u2019acier et le fer.126.\u2014 Acte modifiant l'acte des chemins de fer 1903.127 \u2014Acte à l'effet de pourvoir au iement, des primes sur le pétrole brut de provenance canadienne.138.\u2014 Acte modifiant l'acte concernant les épizooties, 1903.129.\u2014 Acte modifiant l'acte du Revenu de l'Intérieur.130.\u2014 Acte modifiant de nouveau l\u2019acte à l'effet de pourvoir au paie ment de primes sur le plomb contenu dans les minerals plombidres de provenance canadienne.181.\u2014 Acte concernant la Cie\u2018 dite \u2018The Canadian Assessment Policy Holders in The Mutua] Reserve Life Insurance Co.132.\u2014 Acte fant l\u2019acte des titres de biens fond#, 1694.188\u2014 Acte modifiant de nouveau l'acte du revemu de l'intérieur.184.\u2014 Acte modifiant l'acte douanes.1865.Acte autorisent le gouvernement du Canada 3 acheter le chemin de fer Canada Eastern et à prendre possession du pont de chemin de fer de Frédéricton et Saint-Mar's, 186.\u2014 Acte modifiant le tarif des douanes, 1897.137.\u2014 Acte modifiant l'acte des pos- 188.\u2014 Acte concernant la milice et la défense du Canada.139 \u2014 Acte modifiant l'actes des compagnies, 1902.140 \u2014Acte autorisant l'octroi de subventions pour aider la construction des lignes de chemins de fer y mentionnées.Acte modifiant l'acte passé durant la présente session intitulé : \u2018Acte modifiant de nouveau l'acte à l\u2019effet de pourvoir au paiement de primes sur le plomb contena dans les miné- rais plombidres de provenance oana- dienne.141.\u2014 Acte accordant à Sa Majesté certaines sommes nécessaires pour subvenir aux dépenses du service pu- bio pour leg exercioss expirant res tivement le 30 Juin 1904 etle 30 Join 1908, TE dr 3 Je YT TR A Sp a em = mr i CE EN LIP og cm am a.yr re op rie + erm tn 5 ws eg ne al \u2014 gg \u2018 a + LE JOURNAL, LUNDI, I5 AOÛT 1904 CROQUIS JAPONAIS eee oe re - \u2014 .9 : 9 PRETS POUR LES AFFAIRES A 8 AM.PRECISES Cartes d'affaires L- | Cocke suspendue ry = laquelle | on constructions, rappe (moyennant finances \u2018ai- dessus du sol, renferment des apparie | de d'une pièce de bois établie en dé- ments, habités , , AVOCATS 5 ©.\u2014~\u2014\u2019 - P.J.BisAiLLoN, O.R, \u2019 ANTEUR linossann, LLB.Au Dalbuteu, à côté d'une grosse (aiste dans le choix des bois.Cus o6.Be Hackon Rosxxze Dusation, L La, t élevées ob .: LIMCTES encore pendant quel- \u2014 AVOCATS \u2014 Bisaillon & Brossard Le fos naires du G.T.P.ou une charge nouvelle pour le vays.Tout pour le G.T.P., rien pour le peuple ! V'esprit de mercantilisme qui 1'anime.Il recevra sa juste punition aux élections prochaines, très prochaines.ge du trésor.les\u2019ministres combattirent le projet et insistèrent auprès du Grend-Tronc pour lui faire accepter autre chose.Maintenant que cette \u2018\u2018autre chose\u2019 a été imposée à détiteur peut avoir lors du premier dépôt, en ayant fourni plus de temps ou de pièces, sans que les conditions d'engagement soient modifiées.Telles sont, du moins, les plaintes que nous font des créanciers.gagné plus que rek dans la rivière Gatineau, près des Cascades.Jl était allé passer la journée chez des amis qui campaient sur la Gatineau, et devait revenir le \u2018soir.Dans l'après-midi il partit avec | deux jeunes filles pour un tour de ca- MAISONS D'ÉDUCATION COLLEGE ST-LOUIS de TERREBONNE Hotel St.James.et Annexe En face de la gare du G.T.R.et toul ua \u2018lier, est, enfermée une colossale tête \u2018ques mois chaque année, et salles de us 13C , [ | | .ge Bouddia.Le tout 'étère sur Une réception aque aoe.du\" du RUES &@TE-CATHERINE ET UNIVERSITE.J 078 28 1a Pace vannas ° rrasse aux pierres opéennes.trône\u2019, où se tient, caché sous une EAL { ; 4 : MONTREAL, 156 AOUT, 1904.UL est encors d'autres temples, blanche tenturs ne se oulevant jadis Fermé les Samodis durant les mois de Juillet ot Aout à { br p.m.précise \u2014 , af: \u2018 \u201cNan-zen-ji\"\", \u2018Ni tant'', (pr ique pour laisser voir Le jam- v i BON, CASG Tt \u2014 dé d'un pont sacré), \u2018'Kiohhakuji bes du ue, le Mikado accroupt.IMPERMEABLES POUR DAMES MITCHELL SU; Paris, ! Lp RESULTATS avec sa pitce d'eau\u2019 et son pavillon et encore seulement dans les randos arc SURVEYE \u201cAcieux de | \u2019 i : \u2018occasions o- : | | \u201cHi ShOvan, rma mats :tocole, ors, ihtaires - sont La toad Trois Splendides Offres Spécial .es omar.athe Eig es, Moots dal tains be *h | on n'en finitait pas, sans compter 'réunis sous les arbres piacés au Pied || que Tune lemvente :eNous sommes devenu ee en omnables que nous à | Victor & Mtoe TL -Carsrain.C BU Par Front ] .s , 18 SC , q \u201cNoux sommes devenues 8 raisonnables q tabeil, Ed.Fabre Ga a gir : \\ Qu'ils ont une grande analogie.\u2018de Pédilice dans a grande cour d bon; Loos u vie quelconque qui St convenable.\u201d L imparméable = acceptable Douglas Armour, A.Chase-Casgrain | thre de la af Comme monuments profanes, 41 est 'Reur- appartements priv 08-11 Vents ot tous les tempe \u201cet surtout adapth pour porter l'automne ot lo ( paré des oo œ.des palais, des musées, des théâtres, jpent snr un jardin gracieux agrémen- temps.Pouvez-vouc avoir leurs occasion Que cello oes propres frais, entre 000,000 que nous aurait coûtés le thildes Mademoiselle Rosanna | AMI- (Il figurait aussi.l\u2019été dernier, dans \u2014 d, Sorel, 0.\u2014 rue Sherbe messieurs ne savent pas ce qu or ay a u acifique.x son, Manchester, .-H., en religion, |l'équine du club de crosse Beaver, et, Cours Commercinl complet blessés et peut arriver d'ici à un an, ou même | Elle offrait, en retour d'une subven- plan du Grand Tome afférents sont sœur Isidore de Séville; Mademoisel- aussi l'hiver dernier.dans les clubs de Français et Anglais HOTEL RIENDEAU ont été rude d'ici à quelques mois; ils ne sont tion relativement légère,de joindre, à ; \u2018Mati e Celina Dusablon Saint-Casimir, en hockey Ottawa et Capital Situatt pitto ARTHUR TANGUAY, Prop.Un chard ; \u2019 : mis en conflit dans la réaMsation du lreligion, sur Valérien; Mlle Virgi- d filles furent arra- uation hygiénique * pittoresque Com- \u2018 de Villon Vest, était pas disposés de s\u2019avancer bien avant Montréal, son trafic A celui de l'Inter projet extravagant du gouvernement nie Vincent Manchester, N.-Hf, en Les à le Jeunes ereuse position par for.Attention epécidie à Sa sare ct andor Tot 1 Palais do Justice of PEO loraqu\u2019 n dans l'exécution d'un projet que leur colonial, et d'assurer ainsi au PAYS |p, rer : I'intérét du contribuable religion eur Plerre-aux-Lions; Made- Ge» sauveteurs acCOurus à leur fe ein de Et tntelteotuello den élèves.58 60 Place Jacques-Cartier A grande vi jugement d'hommes d'affaires Con-jun transcontinental, en collaboration \u2018 * moiselle Ananda Pelcher, St-Léon, en ; p'ectpime ; paration le : damne et que le pays désapprouve é- avec le chemin de fer du gouverne- xs our Put coupant religion, cœur Pascal Baylon, M cours 3 pote GAB de Clavigraphie et de MONTREAL : \u2019 : \u2019 a ' .n e Mon- : \u2014 galement à cause de l'inutilité et de|ment, qui est aujourd'hui exploité à dont les plans se trouvent contrecar-|@e&t, aumônier, de Saint-Jean de « MARD SF \u2014 l'énormité des dépenses qu'il entral- perte.Elle suggérait un subside en feu.qui a présidé à la cérémonie ; UN CRIME HORRIBLE Rentrée : MARDI, 6 SEPTEMBRE CI N ne argent et en terres, mais elle ne pou- rés dans un but politique.il était assisté de M.l'abbé Ailphon- \u2014 rospectus La Com agnie di Musée Eden Il ne faut pas oublier que le plan vaft s'attendre à obtenir ce dernier L'&ntavonisme de ces deux intéréts\\se Lévèque, second aumônier.Glens Falls (New-York), 14 août.oe poander Prospectas où renseignements à p de chemin de fer congu par le gouves- subside, bien qu'elle le demandat, at fruit d\u2019une double injustice, ne peut 8 bérioare de he tation Sven Mme Orange Frazer, demeurant | 7 LANDRY, Directeur.Loue et vend les fameux ap- - , .des résultats désastreux |Supérieure de l'institution représen- i itué à mil- | j B nement nest pas Ca tout ce que re- cond que toutes les tefres situées _e Je pays or 8 tait la Supérieure Générale.Sophi Graphite, v Mare see guelaues or- | COLL i pareils Edison, à vues animéea cherchait le Grand-Tronc ; est aug-| sur le parcours de sa ligne sont déjà \u2019 chœur dirigé par Sœur Sophie, ge coupée d'une oreille à l'autre.Elle \u201c Kinétoscope si important de ne pas perdre de vue occupées soit par des corporations ou nfs la chanté des pmesniliques cantiques.de plus subi d'horribles mutilations.EGE DE VALLEYFIELD et fondantes, K bl youd de Onsep que le pillage du trésor dont ocette| pour des fins de homestead.Pour la LA LOI vatonse deux cents cinquante sœurs de la Pro L'attorney de district est arrivé sur .» P.Q.pour soirées et assem = pe entreprise sera l'occasion a été -orga-| eubvention en argent, c\u2019est différent.\u2014 vidence, quelques invités et le per- Le qui present, a \"pu Cours classique.Cours commercial tOUf®S sortes.S\u2018adresser à nisé par les politioiens libéraux et] La distance de North Bay am Pacifi-| A la Cour de Circuit de Montréal, sonne laique linatitution.amener l'arrestation du meurtrier.Le complet, français et anglais.Adresse: 206 lue St-Laurent, Montréa +.non par la compagnie.que est de 3,400 milles.Une subven-|il a, paraît], cinq ou six débiteurs corps de cette temme.a été trouvé REV.P.A.SABOURIN, \u2014 Ottawa.1 | La véritable proposition du Grand-|tion de $6,400 par mille, soit un mon- |82 are ome à Québec, qui dépo AU CLUB JACQUES-CARTIER dans ume maison cuter.la 200-1m Directeur.- prochain, | se tronve contenue dans sa re-|tant total de $15,560,000 eût seat le u r sa : mort remon usieurs : cinquante a a a gouvernement sn décembre la construction du chemin.Le: débiteur n'est pas obligé d'en donner Capt.AI! Lefebvre, Valleytield; L.| Mme Frazer était agée de 40 ans.; .__ Atelier de MARBRE et GRANIT le incorpo i ' .\u2018avis à ses créanciers.Les créanctets|J, s, St-Dominique ; D.Choui- Elle était aisfe et ne comptait que 0 90 8 ssomption .wa, Les éch 1802.C\u2019est ce document que Sir Wil-|même ce résultat eût-il été obtenu |qui veulent rendre part & la distri-'nard, St-Isidore ; Dr.Comeau, Farn- des amis.Plus de 50 personnes, ayant Je BR UNET mettent id Laurier a dérobé à la connaissan- [pour un \u2018mottant Moïndre encore.bution des eniets sont obi pA hain A.\u20ac ÿ Santolee.8t-Chrysos.À leur tête Jo shérit oo de députés- La rentrée des élèves aura lieu,| y uriee ut Importateur de Mo aren cette onn me ; «É.8 environs, : \u2018| Manviact w ar , ; oe du ie\u201d SR rr ma d No ten on ne le Cane fendeur, en produisant leur réclame- Paul Valentine, Trois Rivitses nr es et \u201cppris qu\u2019un vagabond JEUDL le ler SEPTEMBRE PS suments funéraires, ou fautes _ Tig veulent | mois, , o dlan N ur à Win-ition sous sèrment avant de prendre Valentine, Trois-Rivières : L.D.Ca-|avait été vu rôdant dans le village, = ons EN GHOS ET EN DETAIL.be æ contell geatllbomme qu'aucune pièce de ce jnipez, à la condition expresse que uno saisle-arrôt ; un créancfer est/rignan, Nylie: G.Moteau, St-Jean ; quelques heures avant le crime et la mations données sur demands.l\u2019année 180 | gente n'existait 66 que tous les docu- |dans le oas ou le Grand-Tranc désire- consé avoir vu auparavant les listes [Louis Lacouture, Sorel ; J.Lachaive, |police croit que seul cet homme a pu Séminaire de Saint H ; | th priétaire de.Fe Semander nob la capitale Lr ment avaient été produits sans \u2018\u2018équi- |rait entrer dans l'ouest 1] obtiendrait das to i détiteurs out dé ent SuMaziin i, Robitailie St-Hyacit- |commettre 2e crime a ot - yacin Boa - lacer °ue VOTE sitions: Toe, y | De us les en ur re {the : s.eux, corges : J.| Les esprita sont montés et C6 Va- ee .Ë > : LIE \u201ces fe 8 voque.\u201d eu fos drofts de clroulstion mur te ee aout et de.disteiot de la |E Oladkoyer, Nylié : M.Meunier, St- |gabond, s'ilest arrêté at ne peut lor BEVIRMERE = \"FULL lg ote des Nelges, Montreal mat en tôt 78 Le Grand-Trono demandait 1'attori-|gme.81 le gouvetnement avait mip h province.À Ja dornitre session, où|Jokn ; J h.Byes, Mégantic ; J.|prouver son innocence, h Jin des \u2018 J.B, OUSLLETTE, Ptre.one \u2019 co Vhe asser u sation de construite uné autre Usne exécution ostie partie de son pro- [avelt da au Duena®, chances de subir la loi de Lyn on ie Supérieur.Wétrorgne Bel Up.1400 pour Montréek te 4 LS Sû-lan ' A pe ER ® Nol lis | Go.Apps t, col taculi mai | es mid ) p.m.g¢ epas #f Prope \u2014 AU Vile) er | Eden ; apnées pe \" s do ar à piréa \u2014 ee NIT ) Mo» Lisees ecripe re ps © leurs ET L'ITALIE | Les journaux officieux de Vienne enregistrent certains * bruits relatifs aux préparatifs militaires italiens sur la frontière autrichienne août.\u2014 Les ra of- \u201chcieux de Vienne enregistrent oer- ir bruits pessimistes, relatifs aux préparatifs militaires de q\u2018'Italle sur la girontière autrichienne.Le miyis- tère de la guerre Stalien aurait pré- é des plans pour l'érection de \u2018nouveaux forts.Voici les faits les lus certains Qu'en puisse enregistrer ce sujet : - H y à quelques semaines, lusieurg oificiers de l'état-major italien ont \u2018axploré à fond la val 6e de \u2018l'onale les ses environs immé.'ots Lees lv put évident de choisir an urplace- ment au fort qui commandera la passe de Tonalé ; celle-ci permet de pé- pétrer dans le Tyrol autrichien.Récemment, le général Saletta a \u2018Inspecté en Vénétie les fortifications de Brondolo et de Carpenedo.En compagnie de plusieurs pfficiers supérieurs de l'état-major, il entreprend \u201cactuellement une tournée d'inspection dans le district de Cadore.Paris, 14 On rapporte à ce propos que le général tta fait autorité en matià- re de fortilications.Le printemps dernier, il fut chargé d'élaborer un plan pour ia réfection et le perlecti- onnement des travaux de défense de la frontitre orientale.Ce plan ne fut pas accepté par le ministdre en raison des aépenses énormes que son exécution comportait.On suppose à Vienne ue le général se propose maintenant de reviser son plan.De son côté, le gouvernement autrichien ne reste pas inactif.De nombreux forts ont été ériges depuis pix mois dans le Tyrol et daus le Teen- n.Les journaux de Vienne disent que les relations austro-italiennes sont bounes pour le moment, mais ue ersonne né saurait prévoir ce qu'el- es seront plus tard et que le gou- vernèment a le devoir de ge prémunir contre une attaque italienne.LES VOLEURS A CHICAGO a ¢ Quatre jeunes bandits sont condamnes aux travaux forcés à perpétuité icago, 14 août.-\u2014Quatre jeunes ite le plus âgé n'a pas 31 ans, et dont les exploits peuvent presque rivaliser avec ceux des fameux bandits Van Dine, Neidermeyer et Marx, exé- £utés il y a quelques mois & Chicago, \u2018ont comnaru devant ta cour des ses- ions générales et reconnus coupables ont été condamnés aux travaux forcés \u2018à perpétuité.ve Le juge avant de prononcer la sen- \u2018tence a fait remarquer que sd: des et il a ajouté que bien souvent les gr?Ves étaient cause que des hommes qui seraient restés honnites, tournaient mal et venaient échouer un jour sur les bancs d'un tribunal.Les vols à main armée commis pgr ces jeunes bandits seraient trop longs à énumérer.Ils ont arrêté des trains nénétré le revolver en main dans les cabarets, où sous menaces de mort ils se sont fait remettre l\u2019argent qui s'y trouvait et enfin ils ont arrêté dans atcusés avaient suivi la voie du crime les rues et dévalisé un nombre énor- apres avoir été victimes d'une grdve!me de personnes.ve LES ETATS-UNIS ET LA TURQUIE Le ministre américain, à Constantinople, fait de nouveau d\u2019énergiques représentations au $ Le gouvernement ottoman ON EN VIENT .A UNE ENTENTE SATISFAISANTE POUR LES DEUX PAYS Constantinople, 13 goût.\u2014Le ministre des Etats-Unis, M.Leish- man, a vu hier ministre des affaires étrangère® turc, Tewfik Pasha, et a renouvelé les pressantes représentations au gouvernement américain en vue d'obtenir un règlement \u2018immédiat de la question des droits des citoyens américains en Turquie.On s'attend à des développements importants d'ici à quelques heures ; soit que la Porte cède, soit, que le Ministre Leishman demande ses pas- se-ports.Après l\u2019entrevue avec le ministre, Tewfik Pasha s'est rendu immédiatement au palais.\u2014u Constantinople, 13 août \u2014La conférence que le ministre Leishman a eue hier avec Izzet Pasha, le secrétaire du Palais, et Nedjib Melhame, le sous-ministre des travaux publics, a duré huit heures.Izzet Pacha à \u20ac changé des communications avec le Palais durant la conférence.d\u2019avoir drôit à ceftains privilèges accordés aux institutions françaises.Mais M.Leishman a fermement refusé d'écouter un instant toute suggestion de distinction et a insisté sur une reconnaissance de toute la liste américaine, d'environ trois cents\u2019 écoles, hôpitaux, institutions charitables et habitations de missionnaires présentée, à la Porte, il y a dix-huit mois passés.Le ministre américain a fait remarquer que la Porte avait eu amplement le temps de vérifier la liste, mais qu'elle n'avait rien fait, et M.Leishman a refusé * catégoriquement d'écouter aucune suggestion relativement à un traitement différent de celui qui est accordé aux écoles, etc, sous la protection d'autres puissances.Les délégués se sont finalement retirés, afin de faire rapport au Sultan, en promettant une réponse favorable.méricains Constantinople, 13 août.\u2014 Les Au cours de la discussion, les dé- questions en dispute entre les Etats- légués turcs ont essayé d'attaquer le {Unis et la Turquie ont été réglées caractère de quelques-unes des écoles |aujourd'hui, à la satisfaction des et ont contesté la prétention des A- deux gouvernements.UNE COLLISION DE TRAMWAYS Une personne est gridvement blessée dans unerencontre entre deux tramways à Toronto Toronto, 13 aoûti\u2014 Vers neuf heu~ Tesce matin, ily a eu une collision ghtre Chars urbains au coin des rues ing et Bay.Mlle Jane Kenton, 384, Tue Sherbohrne, a été grièvement forme d'arrière du char de King.Plusieurs personnes dans les deux chars\u201d ont été jetées à bas de leurs sièges ; rtfis Mlle Kenton seule a été la Tue grièvement \u2018blessée.Elle était dans le char deiWinchester et a été blessée au dos par un éclat de verre.Elle a été transportée à l'hôpital où sa blessure a été pansée.Il y aura enquête sur l'accident.lessés et plusieurs autres personnes Or te rudement secouées.Pp WB char de la rue King, allant à l'est, était arrêté au cos de la rue a requ un char de Winchester est venu Rrande vitesse et à frappé Ja plate- era CINQUANTIEME - ANNIVERSAIRE On se propose dans la capitale fédérale, de fêter le 18 décembre prochain, le 50e anniversaire de la ville sous le nom d'Ottawa Ottawa, 14 août.Le 18 décembre prochain, la ville d'Ottawa comptera : hquante ans d'existence commé vila incorporée sous le nom d'Otta- as Les échevins de la ville se pros a ent déj.dè ne pas laisser D sser cette eitconstance sans la Tiarquer d'une fodlébration approptiée.1 Yeulent qui \u2018d'histoire dise \u2018eux; » conseil de\u2018 la ville d'Ottawa de 6 de l\u2019année 1D04 était un cor ps di chocspitale et il sut bien faire les Journeaux qui se C'est l'échevin we eu tte du mouvement, et dans assemblée.peu éloignée 11, exposera le projèt au Conseil, afin qu'- uh comite spécial s'en occupe le plus tôt possible eten fasse rapport à toute la ville.On veut bien Zaire Jes choses.Nous sommes assurés, par avance, que tous les citoyens sont da tout cœur pour l'organisation d'un tel jubilé et tout lemonde payera de reconnaissance les peines Que nos échevins s'imposeront pour la célébration des noces d'or de à ville, une fête qui restera gravée dans la mémoire de toute la population Aussi longtemps que la ville vivra.sae .\u2014 EAE > 1 / Carbray, Man., 14 août.\u2014 Le feu à éclaté de bonne heure ce matin dans l'édifice Stickle, qui a été menacé de gagner plusieurs autres édifices, qui ont heureusement échappé bla destruction.Il ont été un peu grillés et ont éprouvé de légers dommages par l\u2019eau ot la fumée.Parmis ceux qui perdent le plus sont : T.D.Stickle, le propriétaire de l'édifice qui valait environ 815,000, assuré pour deux- tiers ; 8.H.Gilmour, magasin général, pertes environ $15,000, bien as- LE JOURNAL, LUNDI 15 AOUT 1904 SERIEUX INCENDIE Le fou cause pour 815,000 de dommages à Carbray, Man.suré ; Jones, épicier, perte totale, assuré en partie ; Richardson bijoutier, pertes non-estimées ; Haslanis, libraire, bien assuré ; Phoenix Fur Store, perte insigniliante ; Row, marchand-tailleur, pertes insignifiantes.Au nombre des édifices endommagés sont : Western Hôtel ; l'édifice Noble Dickie, assuré ; F.H.Hallett, maison et contenu, assurés, et sieurs glaces des magasins et ces Voisins.Les Anglais\u2019 prennent Kingston, fle St-Vincent, Antilles anglaises, 13 août.\u2014 Le croiseur an- lats \u2018\u201c Tribune\u201d, lell août, a dé- arqué une escouade sous le com- Aves, ou I'fle aux Oiseaux, 127 milles à l'ouest de l'extrémité de la Dominique, et l\u2019a annexge comme possession britannique.Des canons ont été placés sur l\u2019i- UNE ANNEXION possession de l\u2019ile Aves, aux Antilles .pa\" le, le pavillon britannique a été hissé et une salve goyale a été tirée.Le \u2018\u2018 Tribune\u2019\u2019, s'est alors dirigé sur St-Vincent etest arrivé ici mandement du lieutenant Thelfall, à hier er.Le \u2018\u2018 Tribune\u2019\u2019 est parti aujourd\u2019hui ayant reçu ordre de serendre au Vénézuéla pour protéger les intérêts britanniques à Caracas.Londres, 14 août.\u2014La barque \u2018\u2018In- verkip'\u2019, partie de Melbourne à destination de Queenstown a été coulée, hier soir, à la suite d\u2019une collision, UNE CATASTROPHE | Vingt personnes périssent dans une collision entre deux navires au large de Fastnet Rock, Irlande, avec le navire anglais \u2018\u2018Lach-Carron\u2019, de la Clyde.Un homme a été brulé Aruprior, Ont., 14 août.\u2014Vers dix thiaume a été.brûlé à mort, dans un incendie à l'hôtel de C.A.Dagenais ici.teint, mais le pauvre hamme est mort porté secours.dans son lit et que sa pipe était tom- heures et demie hier soir ; John Ber-|mis le feu au lit.|gèwater, Qué.Le feu a pris dans la chambre occu-|{M.McLaughlin pée par Berthiaume, et a été vite é-}tre à cinq ans.quelques minutes après qu'on lui eût saire.- On suppose que le défunt avait fumé |signifiants.FATAL INCENDIE à mort dans un hotel à Arnprior, Ontario Cres ree soma ps 110 bée lorsqu'il s\u2019est endormi et avait Le défunt était Agé de 26 ans et & tait le fils de M.Berthiaume, de Brid- ; Il était à l'emploi de Brothers depuis qua- On n\u2019a pas jugé-une enquête néces- Les dommages Ale maison sont in- Les prandes chaleurs de nous accabler ont fait naturellement le vide dans la plupart des salles de spectacles.Les amateurs ont fui à la campagne, au bord de la mer, dans la montagne, où dans les stations balnéaires.Le \u2018\u2018Paon\u2019 de M.de Croisset lui-même a replié sa queue brillante et est retourné, jusqu'à nouvel ordre, dans le coté \u2018\u2018jardin\u2019\u2019 de la Comédie-Française.Celle-ci qui tient bon malgré les ardeurs de Ja canicule, joue \u201cClaudie\u2019\u2019, 1'\u2018\u2018Etrangere, \u201cHamlet! ou \u2018Mlle de la Seiglière' pour\u2019 les étrangers et les provinciaux qui viennent encore à Paris pendant l'été.Les Nouveautés, l\u2019Ambigu, la Porte-Saint-Martin essaient d'attirer quèlques spectateurs par des pieces réfrigérantes, mais c\u2019est le cas de répéter le vers connu : Apparent rari nantes in gurgite gas Ils sont rares, ceux qui préfèrent les balgmoires théâtrales à l\u2019eau délicieuse 4 la mer, des lacs ou des fleuves.Toutefois, dans les arènes de Nimes, le sir Peladan, d'originale et bruyante renommée, a fait représenter tout récemment \u2018\u2018Sémiramis'\u2019', tragédie en vers libres, dont quelques-uns, pour mieux courir sans doute, ont vingt pieds !.Seize mille spectateurs, sous les rayons de la lune et des étoiles dont les organisateurs de la représentation s\u2019étaient assuré le bienveillant concours, car ils ont avec le ciel des accommodements, ont applaudi furieusement, à ce qu'il parait, la pièce et les interprêtes.Le succès, nous dit-on télégraphiquemems, a été indiscutable.C'est un bel adverbe, et qui vient à propos.Donc, la \u2018\u2018 Sémiramis\u201d de M.Pe- laden, auteur de \u201c\u2018 Pérégrine et Pé- régrin\u2019\u2019, est une tragédie en quatre actes, houveau style.uoique le poète necroie pas beaucoup à Jl\u2019existence de Sémiramis, créature mythique, il lui a cependant consacré de nombreux vers qui finissent par une apothéose.avais eu jusqu'ici la bétise de croire que Sémiramis ou Schami- ram était une reine d'Assyrie, née en 1936 avant Jésus-Christ et morte en 1874.La légende m'avait appris qu\u2019elle était la fille, d\u2019un prêtre et * rêtresse dé Syrie, et qu'ex- ose à le désert elle avait êèté rrie par des colombes.Il est vial que du lait de colombe, c\u2019est encore plus extraordinaire que du lait de louve, mais passons.Cette eune fille avait épousé Ménouts, cf- icier de Ninus.Mais ce prince, \u20ac- blout par la heauté de Sémiramis, l'avait prise à Ménouès.Cela ne lui réussit guère, car la nouvelle reine, le lit massegrer peu de temps après pat ses gardes.Elle agrandit et embellit Babylone, puis offrit sa main à Ara, dit le Beau, roi d'Ar ménie.Cot Ara refusa.Sémiramis, itritée lui fit la guerre et le tua.Maitresse de l'Arménie, elle ne chercha plus qu'à étendre sa puissance.Elle soumit l'Arabie, la Ly- ble, l'Ethiopie, Egy te, toute 1'Asie jusqu'à I'Indus.Elle périt enfin dans une guerre dirigée contre son ropre fils Ninyus.Les Assyriens, Padorerent sous la forme d'une colombe, car son nom signifie colom- \u2018ve dans la: langue syriaque.Elle n'avait cependant rien de la pureté posée dans n do \u201ccut olseah, 8 lon'en croit les QUINZAINES DRAMATIQUES ET ARTISTIQUE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 qui viennent [savants qui nous ont renseignés sur sa vie.rates il s'est cantonné dans les comédies de mœurs qui offrent déjà la matière d'un labeur fort étendu.Il a Jaiseé de côté le théâtre romantique et entrepris de prouver qu'à côté de ce théâtre, il en avait eu un autre digne d'intérêt.Il à done établi une liste complète des comédies représentées de 1815 à 1848 d\u2019après le \u2018\u2018Journal des Débats\", le \u201cConstitutionnel\u201d le \u2018Globe\u2019, la \u2018Gazette de France'' et autres feuiles quotidiennes.Puig 1] a étudié ces comédies, il s'est eflorcé d'en extraire l'idée morale où satirique.ll s'est ensuite à dressé aux critiques contemporains et il a lu les prétaces, les feuilletons, les mémoires.Il a comparé son propre jugement avec le leur et H a constaté qu'il aurait pu se tromper, en dé cidant par lui-même, avec les idées et les préjugés de son temps, de la faiblesse ou de la hardiesse de certaines Il a fait, après cela, un classe ment et un choix, li a éliminé les œuvres nulles ; il a retenu les pièces actuellement oubliées ou démodées, mais qui jadis ont été bien accueillies, uis les pièces restées au répertoire.\u2018eci fait, il a soumis ces divers éléments à une synthèse et n créé des sections spéciales.C'est ainsi qu\u2019il a cry devoir étudier successivement les genres et les auteurs.ll a,examiné en fin les comédies relatives à l'argent, à la politique, à Ja famille, au mariage et A l'amour.Dans un premier chapitre, il a établi l\u2019importance de la comédie de mœurs de 1815 à 1848, et, dans un second, les mesures sévères ou indulgentes de la censure sous la Restauration.Les auteurs dont il s\u2019est occupé ne sont pas très nombreux.Ce sont : Picard, Etienne, Le- mercier, À.Duval, Riboutté, C.Dela- vigne, C.Bonjour, Scribe, Theanlon, Bayard, Walflard, Fulgence, Empis, Mézières, de la Ville Mirmont, d\u2019IEpa- gny et Étienne Arage M.Des Granges\u2014ie le constate en passant et je ne m'en plains pas.\u2014 est assez sévire en général pour les critiques dramatiques.Pour lui, \u2018\u2018un critique dramatique n\u2019exprime jamais une Opinion exclusivement personnelle.Il incarne celle d'un groupe trds nombreux, parti politique, coterie littéraire.I] est Je représentant d\u2019une collectivité, quelque original qu\u2019il soit.\u201d Je ne conteste pas cela, car il est évident que lorsque je défends vla morale, la propriété, la famille, la religion, l'honneur, je n\u2019ai pas la prétention d'être le représentant d\u2019un groupe formé de trois ou quatre personnes ou même le représentant d'une seule et modeste personnalité.J'entends défendre les convictions, £t les sentiments du plus grand nombre, et je m\u2019'en honore ; car les spectateurs actuels, qui pourraient user du droit qu\u2019à la porte ils achètent en entrant, ne sifflent jamais, ne protestent jamais ou très rarement, devant les inepties, les folies, les saletés même qu'on leur impose.Il faut bien que la critique \u2014 Celui du moins qui comprend son devoir,\u2014 exprime les sentiments que ce public ressent bien, mais n\u2019exprime jamais soit par indifférence, soit par faiblesse, soit par quand même il serait seul de son crainte.Le critique qui fait ce,a, espèce, mérite que l'on fasse attention à ses Écrits.M.Des Granges se plaint que l'on ne publiepoint chaque année un bon manuel de la production dramatique et trouve les \u2018\u2018 Annales du théâtre, et de la musique\u2019 insuffisantes, quoiqu\u2019elles contiennent une nomenclature, une statistique et des analyses.Il aurait pu y ajouter l\u2019\u2018\u2018Almanach des spectacles\u2019 de M.Albert Soubies qui n'est: certes pas i dédaigner, Mais il trouve\u2014 et il n\u2019a pas tort que pour que les \u2018\u2018Annales du théâtre'\u2019 puissent servir aux futurs historiens de la littéra- Mais tout cela est plus ou moins, contesté \u2018par M.Peladan.Voyons ce\u2019 qu'il nous offre à la place.! La ville de Ninive, dont vous con- | naissez les jardins suspendus, attend impatiemment le retour de Sémira- | mis qui vient de conquérir l'Egypte.: Le pontife Naram-Sim a découvert | qu\u2019un mauvais présage menaçait la reine et il a consulté le mage chal- : déen, Ourabm.11 paraît que si ja-| mais la reine fait un choix parmi ses guerriers et prenait un favori, la | gloire assyrienne serait perdue.Or, e mage Ourkam et le général Za-! kir-lddin redoutent que le beau prin- ; ce Keth Aour ne touche le cœur de \u2018 Sémiramis.C\u2019est ce qui arrive.Le! bel Egyptien a plu à la reine.Et, malgré les supplications de Zakir- Iddin \u201cet d'Ourkam, elle donne son cœur a Keth-Aour.Alors, Zakir! se décide à tuer le prince, son rival.Sémiramis furieuse fait égorger Zakir et, ayant horreur d\u2019une terre ! aussi ingrate, dit adieu à ses légions \u2018 et disparaît dans un nuage d\u2019où s'en- | vole une colombe, pendant que le peuple et les soldats tombent à terre, | désespérés\u2026.Un témoin de la repré | sentation nous apprend que soixante : mille\u2019 mains se sont frénétiquement entrechoquées pour saluer cette tragédie romantique.Il paralt que rien n\u2019était comparable à cette foules immense dont les plus haut placés sem- | blaient assis dans les étoiles! Parmi les astres de première grandeur qui furent les interprètes, il faut citer Mme Segond-Weber qui a joué le rôle de Sémiramis comme si! elle y croyait, et M.Albert Lambert | fils qui personnifiait le beau Aour, prince de Memphis.Quant à.la versification de M.Peladan j'attends la brochure de la pièce, pour Ivere ou trop favorable.-ne connais pas de livres plus maladroi- \u2018recherche méthodique ?\u2019' Je le veux !Men, mais c'est néanmoins un point Keth- monde n\u2019a pas la collection des \u2018\u2018Dé- \u2018ges oublie, entre autres recueils ture dramatique, il faudrait en avoir banni toute complaisance et joint à des analyses plus exactes l'indication des principaux feuilletons, pour les premières, les reprises, le répertoire et les conférences.Il est | vrai que certains critiques publient des recueils de leurs feuilletons.Mais ces recueils ne satisfont pas .Des Granges.Pour lui, \u2018\u2018les meilleures ne valent rien'\u2019 ; ceci n\u2019est guère aimable pour M.Jules Lemaltre qui a paré le présent volume d'une indulgente introduction.Et pourquoi cela ?Parce que ces messieurs ne publient que ce Qu'ils jugent digne d\u2019être publié et en retirent tel détail trop actuel, tel jugement de la première heure, trop sé D'autres recueils, fabriqués par des écriVains, autres Que les critiques mêmes, ne valent guère mieux.\u201cJe tement cuisinés, dit M.Des Granges, Que les trois volumes où figurent par lambeaux quelques feuilletons de J.-J.Weiss, si ce n'est cependant la collection des quarante ans de théâtre de Francisque Sarcey.( Attrappez celà en passant, monsieur Jules Brisson !) En remontant plus haut \u2014 et si j'en excepte Théophile Gautier dont les six volumes sont ce qu'il y a de moins mal fait en ce genre, \u2014 que disons- nous de cette \u2018Histoire de la littérature dramatique de Jules Janin,\u201d qui dépasse absolument toute tentative de de départ fort commode, et tout le M.Des Grande Valeur, le volume de Paul de Saint- bats\u2019 A sa disposition.%eS.CARSLEY, unite SPECIAL POUR AUJOURD'HUI De 8 heures du matin à 1 heure de l'après-midi, aujourd\u2019hui, le Grand Magasin ne restera pas inoccupé, avec les nombreux articles spéciaux uit dont le prix a été réduit considérablement pour le commerce d'aujour- d'hui.marchandises pour hommes et gargonnets seront aussi 1'objet d'une attention particulière pour aujourd\u2019hui, et représenteront plus grandes valeurs qui se soiont jamais vues.PAR LA NOUVELLE DIRECTION \u2018| \u201c Articles pour Hommes Chemises de couleur À plastron raidet manchettes à mômet avec jolies rayures fines et dessins à fleurs de fantaisie, pour hommes.Prix ordi- 59 naire, $1.00.Spécial pour aujourd'hui .2.222 1 2 2 42 6 C Un autre lot de Corps et caleçons-tnilleur en Balbriggan, fini satinette, caleçons avec fond double, pour houmnas.!ITIX ordinaire, Gôc.Bpé- cia, pour aujourd'hui, chacun.Chaussettes ajourées en fil de Lille noir de fantaisie, & dessins Lleus, rou- here Llancs, pour hommes.Prix grdinaire, 50c.Spécial pour au- C urd'hui.200000 5 6 5 5 6 6 ' Vents au Rabals de Complets Norfolk pour Garconnets De $4.25 pour $2.89 ,.En achetant les hahillements qu'il faut À votre petit garçon qui va & l'école, vous paierez la moitié moins cher.Ces complets sont convenabnees.pour la température présente ainsi que pour plus tard, et ils ne sont certai-\u2019 Dement pas A dédaigner.Les tweeds aves lesquels ils sont faits sont choisis sous tous rapports.Il ne nous en reste que 05 modèes À carreaux et À: rayures, fuits pour être forts et très bien doublés.Ils sont-à la fois de toi-_ lette et de bon service et valent Certainement $4.23.Notre prix de $2 vente de la nouvelle direction.\u201c2 + 6 + + + + + 54 .Réductions Extraordinaires en Manteaux de Printemps et d'Automne pour Dames et Demoiselles 335 à 75 p.c.de Réduction pour Aujourd\u2019hui Ce matin seulement, la nouvelle direction a décidé d'offrir une réduction de 83 1-3 à 75 pour zent sur tous les manteaux de printemps et d'automne pour dames et demoiselles, ainsi que sur les manteaux et Collerettes pour dames et demoiselles., Ceci comprend LES PLUS GRANDES NOUVEAUTES DE FARIS ET DE BERLIN., ARTICLES DE BAIN Loofahs, de 2 1-2 cents 15¢ Savons de toilette, de 24\u20ac 35¢ en © de 11 Servicties pour baing orcs - a ronges de de ce $1.50 de Bic à pour hand tare *$1.05 \u2018Poudre de toilette, do 24c, 95 , Feu de \u2018toilette de 18 cts, $1.03 \u2018Gants de bain, de 22 cts, 55e , Nattes de lain.de $1.35, 34.35 Lorine i i 6 150 is ju a rin $563 Rover are à, Pour de $3.70 $5.95 Commandez vos Epiceries de Bonne Heure Aujourd'hui Hobes de bain pour \u2018ho mes, de 32.15 Sauce Worcstershire, 8 bouteüles.or o> mes, de 83.10 à.Confitures assorties, seau do 7 Ji- 20 cents.Aujourd'hui.14e \"3 \u2018paquets de sel.Régulier, 15c.Auiourd'hui \u201cer 10c BEURRE DE CREMERIE Aujourd'hui.Lo 19¢ BEURRE DE CREMFRIE DE CUIvres.Ordinaire, 55 cents.Ordinaire, 380 cents.Au- = ww Aiourd hui.: Sdpôtis \u20180: jourd'hui.DC 8 paquets de Sapolio.Or- oy dinalre, 30c.Aujourd\u2019hui.(Ce Poudrs à gelée, 3 paquets Ordi- Poudre à pâte.boite 1 livre.Ré naire, 30 cents.Aujour- 4 gulier, 15 cents.Aujour- 124e d'Hui.we.C d'hui.|.NE ; , Moutarde préparée.Ordi- - Farine d'avoine, 3 paquets.Ordinaire, 20c.Aujourd'hui.\u2026 15e naire.30 cents.Aujour- = Bleu À blanchir, la livre.Régulier, dhui.122 LD Poudre & limonade.Ré&- gulier, 124c.Aujourd\u2019hui.10e ienons d'Empagne, 8 res.Ordinaire, cents.ujour- 25 .C ; s& de Luanderie.SINE.Aujourd'hui.\u2026 die S.CARSLEY, voie d'hut.Empoi Ordinaire, 76.Aujourd'hui.5c le\u2019\u2019 de Victor Halleys-Dabot, et j'en passe, car je ne cite ces auteurs que! de mémoire, étant à la campagne, | n\u2019ayant pas mes notes de travail sous la main.Je ne demande certainement pas à M.Des Granges d\u2019avoir comme feu | de Soleinne une érudition théâtrale | gigantesque et de posséder pour ses recherches comme M.Douay, 25,000 pièces de comédie, ou 15,000 comme feu Siraudin, comme M.Péricaud, 6,000 volumes d'œuvres dramatiques, comme M.Courtès 5,000 volumes, et! comme M.Boulenger tous les almanachs de spectacles depuis 1751 jusqu'à nos jours, mais puisqu'il avoue \u2018s'être documenté comme un Allemand'\u2019 j'aurais voulu qu'il le prou- vAt davantage.J'ai moi-même publié de curieux démêlés de Laya avec les censeurs de la Restauration pour l\u2019 \u2018\u2018ami des lois'\u2019 qui subit, chose incroyable et pourtant vraie, sous la monarchie les mêmes rigueurs Que sous la Révolution.J'ai réuni également force notes sur la censurs e la Restauration et, quand le loisir m'en sera donné, je les mettrai au jour pour compléter le registre des ÂAneries de messieurs les censeurs.Ceci dit, le livre de M.des Granges qui a vouju chercher dans les observations des principaux critiques d'autrefois des témoignages particuliers sur la Valeur relative des comédies de 1815 à 1848, atteste un travail consciencieux et méme piquant, car il nous apprend comment les contemporains de Casimir Bonjour, de Maztres | de Scribe ont apprécié et reconnu la vérité de leurs peintures.M.des Granges a voulu montrer qu'à côté des Œuvres romantiques d'Alexandre Dumas, de Victor Hugo, d'Alfred de Vigny et d\u2019Alfred de Musset, il y avait eu des comédies de mœurs qui AVIS POSTAL Les hauts commissaires de l'Amirauté ont informé le département des postes qu\u2019ils-se proposent d'envoyer à Pitcairn Island, le steamer \u2018\u2018Shear- water\u2019 vers la fin de l'année.Par conséquent, toute matière postale a- { dressée à cet endroit, et pour être confiée à cette malle, devra arriver à Esquimault, fle Vancouver, le ou vers le ler décembre prochain.Le maitre général des postes voulant tirer avantage de cette occasion pour favoriser les communications avec cette Île, donne avis que les lettres devant être confiées aux soins du \u2018\u2018Shearwater\u2019\u2019, en destination pour Esquimault, partiront d\u2019ici vers le seizième jour de novembre prochain.Tout colis postal pour Pitcairu Island sera indus dans une malle, dont le départ de Liverpool, est nxe au dixième jour de novembre prochain.\u2014_\u2014 CONVENTUM A BOSTOR La réunion annuelle des délégués de la G.A.R.qui se tiendra a Boston du 15 au 32 août, est une aubaine pour les chemins de fer.Le Grand Tronc est toutefois la ligne par excellence, car pas moins de cinq trains spéciaux voyagent actuelleznent sur la route de Chicago et de l'Ouest.Tous ces trains sont chargés de uas- sagers se rendant à cette fameuse convention.Montréal en tirera aussi des avantages puisque ces trains, au retour permettront à leurs passagers de visiter la ville.Le premier train spécial pour cette circonstance arrivera ici à 9.45 hrs, d\u2019où il repaetira immédiatement pour en parler avec compétence.Victor sur Dumas et Augier, qui est En attendant l'un des admirateurs de son œuvre nots informe que pour relater les exploits ninivites, \u2018\u2018le po- tte a usé d'une métrique simplement régie par les lois souples de 1'eumol- pée.Par l'emploi de cette forme, les médie et .les mœurs de 1815 à 1848, êté excellent.Quant à son livre à lui sur la co- quoiqu'il se vante \u2018\u2018d\u2019être documenté comme un Allemand,\u2019 je le soupçonne notamment pour la Censure, d'avoir imparfaitement renseigné.Des aussi librement désarticulée que vers de la pièce ancienne, il a soulagé sa prosodie du métronome de Boi- leau.\u201d\u2019 Il était inévitable que le pau- trente pages qui lui sont consacrées, si vous en supprimiez quinze pages de considérations ou de .reproductions Ruy Blas, Hernani,\u201d le \u2018\u2018More de Venise\u2019\u2019, le \u2018\u2018Caprice'\u2019\u2019.etc.Et cependant, comme le démontre fort bien M.des Granges, \u2014et c'est en cela que Son travail est méritoire,\u2014il y a eu d\u2019excellentes comédies qui ont peint avec esprit les mœurs du temps et ont préparé les comédies de Dumas fils et d'Augier.C\u2019est ainsi qu'on peut ci- s'étaient fait estimer.I! a vengé les Boston par la route du Vermont auteurs de ces comédies de l\u2019oubli ou Central.de l'indifférence dont ils ont été plus tard les victimes ; car lorsqu'on par- Fe le du Théâtre-Français pendant la p riode de 1815 à 1848.on ne cite en |CONDAMNES À ETRE FUSILLES.général que \"Henri 1II et sa cour\u2019, Mazatlen, Mexique, 14 août.\u2014 Her culano Torres, chef de la police à Aguas Calientes, et les deux agents, de police qui ont tué à coups de re-' volver M.Clarence Way et Edward; Latimer ont été vondamnés à être fusillés.Au cours du procès il a été établi \u2018treprie une tâche ttès considérable, vre Boileau reçut nueloues horions en cette circonstance\u2018, mais il eût été bien étonné, s\u2019il vivait encore,d'apprendre que la tragédie grecque avait \u2018\u201c\u2018une forme désarticulée !.'\u2019 Je souhaite maintenant que la \u2018\u2018Sémiramis\u2019 de M.Peladan vive plus longtemps que la Sémiramis \u2019\u2019 de Voltaire et que la \u2018\u2018Sémiramis'\u2019\u2019 de Crébillon,\u201d ; lesquels n'ont pas eu le bonheur \u2018de voir, comme disait le programme de Nimes, monter le rythme de leurs belles périodes Vers les astres attentifs\u2019 \u201cSic {tur ad astra.\u201d Faute d\u2019autres pièces à examiner et njayant aucune envie de vous reparler du centenaire de George Sand, j'aime mieux m'occuper d'un nouveau livre de théâtre, \u2018\u2018la comédia et les mœurs sous la Restauration et le gouvernement de juillet\u201d par M.Charles Marc des Granges.Ce livre que j'ai acheté dernièrement, en flänant sous les palèrien de l'Odéon, m'a paru curieux À étudier.L'auteur aurait en- s'il aVait voulu entrer dans le détail des pibéet fouéus h'cette époque, mais \"mot de I\u2019 \u2018Histoire du Théâtre-Fran- d'articles, il reste à peine \u2018quinze pa- es pour ses méfaits.En général, la ocumentation de M.Des Granges ne me paraît très complète.Certes, il a lu Yes œuvres completes de Casimir Bonjour, de Mazères, d'Etienne, d'Alexandre DuxÂl, de Ba- yard,et de Picard, la plupart des comédies de Scribe, les Mémoires d'Alexandre Dumas, les recueils de Gauthier et de Janin, les livres de Lenient, Doumic et Jules Lemattre, les articles dramatiques de la \u2018\u2018Revue française\u2019\u2019, de Ia Revue des Deux Mondes\u2019 et de l'ancienne \u2018\u2018Revue de Paris\u201d, du \u2018\u201cGlobe\u2019\u2019, des \u2018\u201cDébats\u2019, do la \u2018\u2019Presse\u2019\u2019 et du \u2018\u2018Constitutionnel\u201d.C\u2019est quelque chose, je le reconnais, mais ce n'est pas tout.Pas un mot de la si curieuse \u2018Dame Censure\u201d de Népomucène Lemereier, pas un mot de 1' \u2018Histoire par théâtre\u2019 de Théodore Muret, pas un ¢ais'\u2019 d'Hippolyte Lucas, ni des spi.rituéls feuilletons \u2018du \u201cJournal de Paris\u201d, ni des souvenirs de Charles ter, et au hasard, le \u201cFlatteur\" de \u2018Que Torres et les deux agents de po-, lo} de Mirmont, la \u2018Mère rivale\u2019, \u201cI'Argent'', les \u2018Deux cousines\u2019\u2019 de Casi- | mir Bonjour, \u2018l'Ecole des vieillards\" : de Casimir Delavigne, le \u2018\u2018Spécula-\u2019 teur\u2019\u2019 de Riboutté.le \u2018Jeune mari\u2019, de Mazères, le \u2018\u2018Belie-mère\u2019\u2019 de Samson, \u2018\u2018l\u2019Agiotage\u2019\u2019 de Picard et Em- pis, le \u201c\u2018 garcon' de Picard et Maztres, les \u2018Inconsolables\u2019\u2019.la \u2018Camaraderie\u2019\u2019, la \u2018* Calomnie \u2018\u2019.le \u2018 Verre d'eau, \u2018Une chaîne\u2019\u2019, le \u2018\u2018Puff\u2019\u2019 de Scribe, les \u201cBoudeurs'' de Longpré, \u2018Mathilde de Bayard, \u2018\u2018Un (iis de Martigny, etc., etc., toutes pièces que l'on reverrait avec plaisir soit à l'Odéon, soft aux Français.(A suivre)s AE MORT SUBITÉ Ottawa, f4 août.\u2014 Fred Aldrich, Gosse, le \u2018\u2018Folliculaire\u2019* de Delaville, {lice avaient tué .M.Way perce qu'il avait refusé de saluer le premier qui, ce jour-là, était en état d'ivresse.Furieux, Torres ordonna aux deux agents de police d'arrêter M.Way, et l'ami de ce dernier, M.Edward Latimer, étant intervenu à ce moment-là, la police tira plusieurs coups de revoi- ver sur les deux Amérirains, qui tombèrent mortellement blessés et cxpi- rèrent quelques instants aurès.Les condamnés devaient être exécutés, cette semaine, mais ils ont obtenu un sursis.Torres appartient à une famille très influente au Méxique; il a de nombreux amis et on croit que sa peine sera commuée.Pme IL SUCCOMBE A SES BLESSURES Tché-Fou, 14 août.\u2014 Le capitaine Matousevitch, chel de l\u2019état-major de un employé du ministère de la milice est tombé mort ce sois pendant qu\u2019il Mauricé; ni \u2018 de la \"Censure théâtra- pédalait.feu 'amiral Withoft, et qui avait été blessé d 1a bataille navale du 10 æoût, est mort.RS Le # Saati THY SET BL EE SE pt = = mm YH me EC PORT RTS 1 A TE - TTR LNT TRUE RTI Te TR Te 5 + \"a CT PL WE (TN STII TO ie 5 PE AMA RN IER PT ATR ; ce rene EME Lu US fre été l'Ügited States Steel préféren- |i a Di p chands importants du haut commerce, qui ont dû se résoudre à limiter et définir le temps des crédits.: Fapports d'un règlement de la dispu- &.butaires, et le groupe des valeurs in- } trafic important que leur vaut \u201cj tions de bénéfices sur ies Pacitics, et S Southern Pacific rompit les rangs et ?Pacific et les chemins de fer de l'ou- CAS AAS 77 CRN La hausse s\u2019accentue 4 Wall Street, sous la poussée d\u2019un fort mouvement spéculatif :(Des bureaux du \u201cJournal\u201d ) ! New-York, 13.\u2014 La fermeté du marché a été notable aujourd\u2019hui, mais elle tint en grande partis à l\u2019activité de quelques valeurs proéminentes.Le principal cen*\u201ce d'attraction tiel, qui s'est élevé d\u2019une menière plutôt agressive au-dessus de 60, sous l'empire d\u2019une demande, dont les rachats de vendeurs ont fait à peu près tous les frais.Ce mouvement a été opéré sur les te au sujet du prix de l'acier manufacturé.D'après la rumeur la compagnie Republic Iron & Steel aurait a- f cheté les usines de Youngstown, mais cette rumeur n'a pas été confirmée.Le Pennsylvania et ses lignes tri- téressées dans le commerce du charbon mou se sont ressentis de l'amé- lMoration du U.|S.Steel 2 cause du |] transport des aciers et de la matiè- Te première à la production.; Au début, il y eut Quelques réalisa- ceci causa une légère hésitation de la liste en général.Le Metropolitan fut |! aussi dans ce cas.Mais lorsque le s'éleva à 56, le marché tout entier prit un aspect plus rassuré.L'Union est tirèrent un peu de l'arrière, sauf mettre en ivant leurs rapports la perspective des affaires paraît De, prochaine campagne trés lucrative, surtout depuis les der- le faires.C\u2019est la quée.en mieux approvisionnés chaque Maine, mais l\u2019approvisionnement général dépassant la demande actuelle, - os I : e OCI OWA ES allure plus ferme, mais, cependant, malgré une fabrication abondante, les exportations accusent une diminution continuelle sur les ventes de l\u2019année pr te.LA SEMAINE À QUEBEC Québec, 13 août 1904.Dans le commerce de gros, les af- | faires se continuent comme d\u2019habitude sans Voyageurs augmentation notable.Les préparent leurs échantil- e et d'hiver pour se campagne prochainement.ons d'au très bonne.La promet d\u2019être iers règlements passés par plusieurs nstitutions ou corporations de mar- sont les marchands-détailleurs aussi bien que les consommateurs qui vont le plus directement profiter des nouvelles mesures commerciales mises en opération.Dans le commerce de détail, les af- aires ont été tranquilles d'une manière générale, et cet état de calme durera jusqu\u2019à Ces.l'expiration des vacan- Cependant, dans plusieurs lignes de commerce, notamment les provisions, les fruits, les épiceries, le poisson, es denrées, on a fait de bonnes af- note générale indi Nos marchés locaux sont de mieux sees prix ont conséquemment diminué pour un grand nombre de denrées.La consommation locale en profite d'autant que les exportations à l'étranger ont sensiblement diminué.Dans les produits de la ferme, le commerce de gros a été bon et fes l\u2019Atchison, qui suivit et monta Vv goureusement a 80.i- Prix fermes sur toute la ligne.On cote les beurres frais de laiterie de 15c 4 16c la livre, les crémeries de choix, 3 1 2 ir en Ca re TE ens =x Td ze tr z.o- fs i ! KI .fa & Æ.peu d'influence, hien que le gain au : de 2 à 2 1-2 pc.i été nominal.\u201c suite de la distribution de $17,500, 806 sur l'emprunt japonais.z&L times.1258; Denver & Rio, 231-2; do Jlls., Central, 1373-4; L.& N., 121|5 pré, 91; Ont, & Western, 32; Penn- \u2018sylvania, 62 1-8; Rand Mines, 9 7-8: 2634; do 2896; U, S.Steel, 13 14; U.S.\u20ac: préf, 601-4; Wabash, 18; do pref.\u201c8; \u2018Quatre Espagnol 85 14.\u2018d'environ 72 1-2 PY \u201cd'activité des affaires.*- sur leurs productions de 20 à 25 cts $ \u2018le baril.Le rapport\u2019 des banques n'a eu que comptant ne fût pas aussi considérable qu\u2019on l\u2019espérait.La clôture fut légèrement irrégulière, L'argent a demande à Mentréal est soutenu à 5 p.c.fe A Londres, les taux ont été faciles A New-York, l'argent à demande a Le change sterling a été à peine soutenu de 488.10 à 488.20 à demande.New-York, 13.\u2014 Le rapport hebdomadaire des banques .se: lit comme suit : ! ; Frêts, augmentation.$1,014,500 Dépôts, augmentation.2,919,100 50, ; Circulation, diminution.\u2018348,000 [4 Ai, ce qui représente une hausse de Legal Tenders, diminution.1,584,300|' Ja demande était très active.Le\u2019 Espèces, augmentation.« 3,688,700 marché local est actif à la hausse et Réserve, augmentation.2,152,400 l\u2019on cote de 8 14 à 3-8c ; celui des Réserve requise, augmenta- Cantons de 8 1-2 à 8 3-4c ; et celui tion.Ce ee.729,775 |d\u2019Ontario 9c.Surplus, augmentation.» 1,432,625 BEURRE.\u2014 Le marché est ferme et en hausse.On a payé 19 1-2c 2 St- Londres, 13.\u2014 Le-mwerché monétai- Hyacinthe aujourd\u2019hui et quelques Te a été plus facile.aujourd\u2019hui, par |! 000 en dividendes mais les taux n\u2019ont pas baissé, car il faudra payer lumdi un versement de 33,600,- Y compris la somme de $2,500,600 venant des Indes, $9,670,000 sont en route pour Londres et l\u2019on s'attend Ê - Paris, 13.\u2014 Le Trois pour cent de fentes françaises est coté à 98 frs., 81-2 Zentimes à terme.\u2018Le change sur Londres fait 25 frs., 25 1-2 cen- BOURSEDr LONDRES .Londres, 13\u2014 Consolidés au tant 87 15-16; idem, à terme, 88 1- 18; Anaconda, 3 3-4; Atchison, 81 3- 4; do préf., 9934; B.& O., 86 1-4; C.P, 1301-8; C.& O., 37 3-4; Chi- gogo Greatwestern, 15 1-4; Chicago, Mil.and St-Paul, 152 3-4; De Beers préf., 74 1-5; préf., 63 3-8; do 2e prét., 381-2 1-4; Mo.Kans., & Texas, 31; N.Y.|® C., 1231-2; N.& W., 84148; do.ding, 27 3-4; do 1ère préf., 43; do Ze préf., 361-2; Southern Ry.|8 réf., 94 1-2; Southern |8 .P., 100; U.P., préf-.teal Pacific, 56, 4 LE COMMERCE A MONTREAL \u2014 Dans le commerce des marchandises 2 sèches les paiements ont été meilleurs qu\u2019on ne s\u2019y attendait cette semaine et plusieurs maisons importantes accusent une rentrée de fonds pour cent.Dans cette même ligne, les marchands de gros se plaignent toujours du peu En fait d'épicerie, les sucres continuent à monter, mais les thés sont comparativement ternes.Les cuirs |8 sont en plus grande demande chez les corroyeurs et les ventes d'expor- $ tation sont bonnes.Les deux grands propriétaires de moulins à farine ont haussé les prix # Les articles de ferronnerie ne sont pas plus en faveur qu'au commencement de Tété; la demande est plutôt faible.: .Le marché du fromage a xis une de 17 3-4c à 18 1-2c ; de l5c à 16c.la 1b.hausse de l1Üc pour les sucres, toute la ligne.baisse.par lots de char.; [aujourd'hui à Chicago, l'option née, et de maïs a baissé de 1-8c.l'orge No 3, toba de 55.05 à $5.20 ; boulangers, de $4.75 À patentes d'hiver dè $4.80 à $4.90 ; Straight rollers de $4.65 à $4.75 aen barils et de 83.25 à 82.50 en poches.comme sult; ceux de l'Ouest Les quls sont cotés en gros, de 16c à 17c la douzaine.Dans les épiceries, on constate une sur Dans les grains, on cote aujourd\u2019hui le blé-d\u2019inde de 64 à 66 1-4c.Dansles farines, il y a une hausse de 10c pour la patente d\u2019hiver et la Straight Roller.BEURRE ET FROMAGE \u2014 Samedi soir.FROMAGE.\u2014 Le fromage s'est vendu à 81-8c à St-Hyacinthe aujour- ots se sont vendus à 20c.Le marché local est inactif, les acheteurs se refusant à payer ces prix ; dy.à élevés.On-cote les beurres de de 19 1-2 à 20c.choix Liverpool cote le fromage américain 239s 6d et 41s.PRODUITS DE LA FERME 16 à 16 1-3c ; les œufs mirés de 17 à} \u2014La \u201cWhite Cloud.\u2019 J.G.Brock, à d'autres importations de Nèw- York OEUFS.\u2014 Le marché est plus A 1a Bourse les cours ont étélfacile.On paie les œufs frais de soutenus.Les Consolidés ont fléchi légère-|18c et les œufs garantis, 20c., Ment.Les valeurs i ont PATATES.\u2014Les livraisons de pa- été soutenues à la parité.Elles |tates nouvelles augmentent d\u2019une fa- -5: Ont clôturé tranquilles.çon considérable et le marché est acile.On paie en campagne, $1.75 le baril et $0c la poche de 90 livres.En magasin on paie $1.15 la poche par lots de char.FEVES.\u2014Le marché est lacile et en On paie $1.15 le boisseau, MIEL.\u2014Le miel de la nouvelie récolte est maintenant sur le marché.La demande est encoretrèsrestreinte.On paie le miel en gâteaux de 10 1-2 A ilc la Mvre.MARCHE AUX GRAINS Samedi soir.Après un marché nerveux le blé a Erie, 28 1-4; do 1ère {reculé devant une forte liquidation eptembre baissant de 2 1-4c au-des- ous du plus haut niveau de la jour- 3-8 à 1-2c sur hier.Le 5-8c et l'avoine de A Liverpool le blé a été soutenu à 8 1 7-8d.sur septembre et à 12 1-8dur décembre.Winnipeg a été soutenu.A Montréal l'avoine est ferme et le marché est actif.On cote l\u2019avoine No 2 de 39 1-3 à Oc ; et le No 8, de 88 1-3 à 39c, On cote les pois 270 1-2c A flot ; 49 -2c; le seigle No \u2019 82c.Le marché des farines est ferme à la hausse récente.* Nous cotons les patentes du Mani- les fortes de $4.90.; les les Les issues sont aussi plus fermes.Nous cotons: Son du Manitoba en acs, de $16.00 à $17.00 ; gru.de $18 à $19.00 ; son d'Ontario, de $15.50 à 16.50 ; gru, de $19.00 à 330.00 ; moulée de 526.00 à $28.00 par tonne.Le marché de l'avoine roulés est outenu de $2.15 à $2.20 Ja poche et à 4.80 le baril.La maison Ogilvie Flour Mills Cy.cote ses farines comme suit: RoyalHousehold, $5.20 le Baril ; Glenora, $4.90 le bari}.\u2014p\u2014 La Lake of the Woods Milling Co.cote ses farines comme suit : Five Roses $5.06 le baril, Red $4.75 LA CLOTURE A CHICAGO Chicago 18.\u2014Lès cours de : LE JOURNA £ L LUNDI 15 AOÛT 1904 ES .+ \"20 AUS 1 = \u2014_ - aopt., 100 58 à 84; 0 AVOINE : \u2018août, 3834; apé.ss ; dbo, M484; mai, 004\u2019 A sept., 11.60 ; oct., 43.70 ; jan., 13.90.pt 4 SAINDOUX : sept., 6.77 1-3; oot.8871-3; jan, 6.90 à 7.93 1-3 ;.4déc., 6.77 1-3, a sept., 7.45; oct., 4,45 ; à 6.72 1-2.\"5 LB FOIN \u2018- Le marché local est soutenu §, la baisse d'hier : 2 Nous cotons sur rails, à Montréal, par lots de char : Foin No 1, de $9 2 $9.50 1 e, 4096.50 .COTES : jan., 0.70 ; No 3, 38.00 ; mélé de trèfle, à $7.00.MARCHE AUX POISSONS La demande est assez bonne pour la saison.La perspective d\u2019une bonne saison d'automme est assez encoura- Réante, ll y a rareté de morue pré parée sous toutes ses formes, et à moins que la pêche s\u2019améliore d'ici à quelque temps, la récolte sera bien au-dessous de la moyenne.Le: sau- Mon en conserve tend à monter aussi, s\u2019il faut en croire les derniers\u2019 rapports, le produit de l'empaquetage serait bien au-dessous de l'an dernier.La mise des homards en conserve vient de se terminèr, et la quantité disponible est bien mince.Il serait temps de voir à la conservation du disparaitre du marché.Dans les poissons frais, la deman - 5 locale pour les besoins du vendredi est satisfaisante.Nous cotons: Haddock frais, 4c da livre; morue pour tranches, 5c; saumon, C.A., Jc : Ggspé\u2014entregelé, 16c ; flétao, 1 1-2c à 150; maquereau, 10c la livre ; espadon, 10c la livre; truite des lacs, 8c ; poisson blanc, 7 1-2c ; doré, 9e: brochet, 8c; _ éturgeon, 8c ; barbot- tes, 10c; grenouilles, 30c à 480 la livre ; anguille fumée, 10\u20ac la livre ; Haddock fumé, 7 1-2 ; haddock .fumé, 71-2 & 8c la livre.: SUCRE EA Londres.13.\u2014Sucre de betterave, août, 10s 6d.; New-York, 183 \u2014Sucre raffiné, ferme.\u2026 ; COTON New-York, 13.\u2014Les cotons taturs ont ouvert sautenus : .Août, 10.03; Sept., 9.83 ; Oet., 8.68 ; Décembre, 9.61 ; Janvier, 9.64 : Février, 9.67 : Mars, 9.68 ; Mai, 9174.Ils one cloturé soutenus: .Août.10.04 ; Septembre, 9.80.7 Oc- \u2018tobre, 9.63 ; Novembre, 9.57 ; Décem- ibre, 8.60 ; Janvier, 9.68 ; \u2018Février, 9.69: Avril, 9.71 : Mai, 9.73.- Le: coton sur place a cloturé :à 10.55 et 10.80.\u2026 \"1 ef > Nouvelles Maritimes SONT ARRIVES Le \u201cParisian,\u201d H.et A.Allan, de Ii- verpool, avec passagers et cargeison #6- nérale.\u2014Le \u2018Lake Champlain.\u201d C.P.R., de Liverpoal, avec passagers et targaison xénérale.\u201d : DANS LE PORT | \u2014L\u2019\u2018Hibernia,\u2019 McKenzie & Cie, à Hochelaga.; | \u2014Le \u2018\u2018Pomeranian,\u2019 Jigne Allan, au iquai Alexandra.\u2014Le \u2018\u2018Kingstonian, \u2019 F.Leyland & Co.àHochelaga- \u2014La \u2018\u2018Parthenia,\u2019\u2019 Tacques-Cartier.R.Reford, au quai \u2014Le \u2018Forest Holme,\u201d McLean, Keane.Hochelaga.\u2014Le \u2018\u201c\u2019l\u2019oronto,\u2019\u2019 \u2018l'hos Harimg, près du Parc Sohmer.-Le \u2018\u2018Rathlin Head,\u201d MeLean, dv, a Hochelaga.Kenne- \u2014L \"\"Humgarian,\u201d\u201d H.et A.Allan, au quai Alexardra.\u2014Le \u2018\u2019Kildona,\u201d R.Reford, au quai Jacques-Cartier.\u201cCampana,\u201d J.G.Brock, ay quai Victoria.| \u2014Le \u2018 J.G.Brock, près du \u2018Parc Sohmer au \u2018pied de la rue Papineau.et A.Allun, \u2018\u201c\u2018Paristan,\u201d\u201d H.quai Alexandra.a \u2014Le \u201cLake Champlain,\u201d C.P.R., au quai King Edward.MOUVEMENT DES VAISSEAUX Hristane, 13.\u2014 Arrive : \u2018\u2019Aoreng!l, \u2019 de Vancouver.Victoria, 18.\u2014 Arrivé : \u2018\u2019Athenian.New-York, 18.\u2014 Arrivés : La Touraine,\u201d\u201d du Havre ; \u2018\u2019Etruria.\u2018\u2019 de Liverpool ; \u2018Cedric.\u2019 de Léverpnol.Anvers, 18.\u2014 Arrivé : \u2018Virginien,\u201d de Montréal.Queenstown, 13.\u2014 Arrivé : \u201cCeltic,\u201d de New-York.: Plymouth, 138.\u2014 Arrivé: \u2018St-Paul,\u2018\u201d de New-York.Liverpool, 18.\u2014 Arrivé : \u201c\u2019Cestrian,\u201d de Boston.New-York, 14.\u2014 Arrivés : \u201cColumbde\u2019 de Glasgow et Moville : \u2018\u2019Germanic.\u2019\u2019 de \u201cnian,\u2018\u2019 de Montréal : le 14 : \u2018\u2018Celtic,\u201d\u2019 de New-York ; \u2018Lake Manitoba,\u2019 de Mont réal ; -\u2018Umtria,\u2019 de New-York.St-Jean.Terreneuve, 14.\u2014 Arrivé :.\u2018Siberian,\u2019\u2019 de Glasgow.\u2014_\u2014\u2014\u2014 BLESSE PAR UNE BALLE St-Eustache, 13 août.\u2014Hier soir, vers 7 heures 30, M.David Doré, hôtelier bien connu de St-Eustache, \u20ac tait à courir son cheval sur la piste, lorsça'une balle lui traversa la jambe droite.On a transporté M.Doré à sa demeure et les docteurs Marcil et Leca- Yalier ont été appelés à lui prodiguer leurs soinst On n'a pu découvrir d\u2019où venait la balle.On suppose que c'est l\u2019œuvre d'un ennemi qui voulait se venger de M.Doté.Il n'v a pas de chasse à St- Eustache, en ce temns-ci.pr CHANGEMENT AU PENITENCIER DE SAINI-VINCENT-DE-PAUL D'après le \u2018News \u2019\u2019 de Toronto, le sous-préfet Pratt de St-Vincent-de- Paul, sera transféré à la prison de Kingston et sera remplacé à St-Vin- cent de Paul par le sous-préfet O*- Leary.; .Le prélet Platt sera mis À la retraite, et le surintendant méâical Phelan deviendra prétet.tf Température changeante Les personnes délicates sont particulièrement exposées aux effets des variations de température.Un pen de BAUME RHUMAL les empéchera de gra i D > 8 ; MAIS : 1538; sept, 4 Be eh 14; mal, rr crustacé, autrement il est destiné & | \u2018jtrottoir se relevait.Southampton et Uhenbo : \u201cHamburg\u201d de Hambourg, Douvres et Boulogne ; \u201cRo; ma, de Marseille et Naples.Boulogne.14.\u2014 ArrivI le 12: \u2018\u2019Rotterdam,'\u2019\u2019 de New-York.Liverpool, 14.\u2014 Arrivé le 18: \u2018lo- Tah 41.\" Hier, (3¢ juillet), vers trois heures, alors que leciel implacablement bleu de ces derniers jours 6- tait devonu un ciel livide, balafré de puages noirs, soudain\u2014 d\u2019un peu parte , de leurs rues, de leurs bou- vards, de leurs fenétres\u2014des Parisiens aperçurent dans l'espace orageux quelque chose d'éperdu, de désemparé, qui au fond des airs vole tait follement et, avec angoisse, ils reconnurent que cette pauvre chose dont s'amusait le vent brutal était un ballon.L\u2019aérostat montait avec une vi tesse folle, ballotté tantôt dans un sens et tantôt dans un autre, suivant les caprices des courante atmosphériques.Parfois on le voyait virevélter sur lui-môme, puis faire d'énormes embardées qui effaraient les témoins de ce spectacle fantastique.\u2019 Quel drame se jouait donc la- haut?.On cherchait k comprendre, et l'imagination de lafoule se donnait libre cours, vagabondait dans les champs des suppositions les plus contracditoires.\u2019 » \u2014Un ballon sans voyageurs.\u2014Pardon, on\u2018 distingue très la nacelle.Et ily a des personnes dedans.Mais l'aérostat piquait droit de plus: en plus vers le ciel.Bientôt, jil .disparût derrière les nuages, comme happé par la gueule gigantesque d\u2019un invisible ennemi.Alors, \u2018dans des milliers de bouches de fut re môme cri: \u2014Ah! les pauvres gens! Cet aérostat fantôme n\u2019était autre que le ballon captif de Printania, l'établissement de la Porte Maillot.Sous la violence du vent, il s'était échappé, emportant les quelques passagers, dont une femme, qui avaient pris place dans la nacelle.bien UN BALLON CAPILF: \u2014 Un drame a 5,000 mètres dans les airs \u2014 loureuses.Nous avons pu le voir ot lui demander quelques détails : RECIT DE LAERONAUTE = Il éteit trois beures vingt, nous dit le eapitaine Lair, nous ng Ai 8350 mètres de hauteur, quand ie vis à l'horizon un violent coup de vent, comme une espèce de tombe, se dirigeant sur nous.Aussitôt, je His le signal de la descente, et je l'aocentuai de façon à faire accélérer la vitesse des treuils.Malheureusement, le vent allait plus vite que nous.La bourrasque nous enveloppa et, tendant le câble, nous coucha dans la direction des maisons du boulevard Pereire ; puis, sur une légère détente, nous re vers le point d'attache, pour être repris de nouveau, ce Qué .nous lit dessiner en l\u2019air comme le z2ig-zag d\u2019un éclair.\u2018La corde de secours cassa et le câble ne tarda pas à se rompre: nous fûmes enlevées avec une rapidité el frayante.Songez que notre aérostat est un ballon de 3,400 mètres.\u2018\u2018Nons montions verticalement à une hauteur que je n\u2019estime pas moindre de 5,000 mètres.Peasant immédiatement à la dilatation possible du gaz, jefis manœuvrer les soupapes d'échappement, mais l'échappement ne se fit pas si vite que l'epveloppe dis tendue n\u2019éclatât\u2026 et le cercle se trouva coilfé aussitôt par le dégonflement d'une masse, d\u2019étoffe d\u2019environ 300 kilos, que je ne pus soulever.\u2018\u2018Fort heureusement, la partie supérieure de l'enveloppe s'étant collée au filet formait parachute.Les voyageurs, effrayés, se taisaient.Parmi eux, Cependant, un monsieur, très calme, me dit : *\u2018Qulallons-nous deve- \u2018\u2018nir ?\u201d\u2019 Je lui répondis que sila situation ne changeait pas, n'empirait pas, il ne nous arriverait rien.\u2018Et aussitôt je fis monter tous mes passagers et les fis se suspendre aux Après s\u2019être rué dans l\u2019abime qu\u2019- on ne peut explorer, après avoir rould sa course insensée et sombre | l\u2019aérostat qui devait périr, et dont | on ne pensait déjà plus revoir les, navigateurs \u2014 descendait pourtant, s'abattait dans un coin de la ville sans qu'un seul de ceux qui le mon-, taient ait trouvé la mort dans cet-i te chute aussi efiroyable Que l\u2019et- froyable essor du ballon libéré de ses liens.LA DESCENTE Une place ou, pour être plus exact.un terrain vague non enclos, où pousse une herbe rare et brûlée; un mur en pierre haut de deux mètres, derrière lequel des arbres agitent lenr feuillage; un cabaret à l'angle de la rue du Page et de.la rue Pasteur; les constructions noircies d'un dépôt te charbon, tel est le décor où devait atterrir le ballon.M.Bernard, marchand de vins, fait de cette descente un récit animé: \u2014Quelques clients, en levant le 1ez en l\u2019air.aperçurent sur le fond du ciel une masse noirdtre informe.\u2018\u201cOn dirait un ballon\u2019; tit l\u2019un.\u2018\u2019Un ballon un ballnn! répéta l\u2019un de ses ca- marädes.Il serait drole le ballon!\" La-masse descendait assez lentement; \u2018peu à peu, on äiutinguait la natelle, le filet.un lourd paquet d\u2019étoffe ct une; sorte de calotte.un parachute, affifma quelqu\u2019un.Ce qui était effrayant.c\u2019est que la nacelle semblait ! vide.J'ai cru que les voyageurs a- | vaient été précipités a terre quand | le ballon s'était y déchiré.Bientôt, | pourtant, on apetçut, accrochées aux | cordages, trois personnes, dont un | soldat, en uniforme de dragon.\u201cIl y avait alors une trentaine de | personnes sur la \u2018Place que vous vo-: yez devant nous.L\u2019émotion nous cou- | nait le souffle.Le ballon s'abattait rapidemeat.; \u201c\u2014I1 va tomber chez Maes, m'é- criai-je._, \u2018\u2019Tout le monde se précipita vers le jardin assez vaste qui s\u2019étend 2a notre droite., 1a.Frolant le dépôt de charbon, le ballon, qui n\u2019était plus qu'à trois ou quatre mètres au-dessus du sol, se pencha, brisa quelques branches d'arbres et tomba dans \u2018e jardin, pendant que la nacelle restait de l'autre côté du mür, couchée sur le côté.Un dernier mouvement de l\u2019enveloppe l\u2019entraîna vers le trottoir, sur le bord duquel elle buta: le contre.coup jeta hors du panier quatre ou cing voyageurs.On hésitait fa les relever.\u2014Hs doivent être en miettes, sait-on.\u2018\u2018Pourtant, je relevai l\u2019un des malheureux, un nègre.Il en était blanc! parole.Il me sauta au cou et m\u2019embrassa comme jamais, j'en suir sûr, il n\u2019a embrassé son père.\u2018L\u2019un des hommes projetés sur le pen- \u2018\u2019Tout le monde est là ?demanda-t- 1 \u2018\u2018De l\u2019autre côté du mur, des voix répondirent.Il ne imanquait personne.Le capitaine s\u2019orienta.Il aperçut mon débit et s'y rendit aussitôt.\u2018\u2014 Une arquebuse ! \u201cJe lui Versai un Verre d'arQuebuse.C\u2019est ça qui vous remet d\u2019une émotion.! \u2018\u2014 Une autre, demanda le capitaine.\u201cPt aussitôt qu'il eut bu : \u2018\u2014Vous avez le téléphone ?\u201cIl demanda la communication avec Printania pour rassurer l'administration et le public qui avait assisté à la sppture du câble.Les autres passagers arrivaient : un jeune garçon d\u2019une douzaine d'années, une femme, trois messieurs, dont l'un se plaignait de vives douleurs et défaillait.Tous étaient pâles, jaunes comme des coings.Deux médecins sont venus, les ont examinés.L'un des voyageurs a dû être envoyé à l'hôpital.\u201d Au commissariat de police, où l'on à pris les noms des passagers, le secrétaire ne tarit pas d'éloges sur le dragon.M.Marcel Schuimster, que ses compagnons de toute ont très chaudement remercié pour ie dévouement dont il a fait preuve.I! est sorti de la nacelle en même temps que M.Lair et s'est hissé dans les cordages pour s\u2019efforcer de couper et d'arracher l\u2019enveloppe, dont le poids accélérait dangereusement la chute de l'aérostat.Avec MM.Schulmster et Lair, les Winsbaeh, Eliah Chavariagw, le nègre, Harry Vincent, Mme Elton, et le jeune garçon, Morice.M.Legrand a été transporté à l'hà- pital Beaujon, d'où il est parti après avoir été pansé.\u2018Il & eu plus de peur que de mal.C'est le cas de tous les autres passagers, qui se sont tirés de l'aventure sens fractures ni luxations.Le plus mel en point est le capitaine, ont claturé J | tousser.dont lea contusions sont assez dou- encore sous le coup de l\u2019émotion bien donnait des ordres à un militaire qui avait grimpé dans les cordages pour me, elle, était extraordinaire de courage et de sang-froid.Lair, le capitaine, nous dit comme Ça de monter dans les cordages, pour atténuer l'effet de la chute.aussi la femme dans les cordages et nous touchâmes terre quelques minutes plus tard, un peu rudement, pouf- tant, car j'ai reçu des contusions aux épaules et dans les reins.guéri de ma passion pour les\u2019 ascensions.Surtout en ballon captif .de la porte, Maillot n\u2019a pas fini par une sinistre tragédie, si les passagers du ballon, qui n\u2019était plus captif, ne sont pas venus s'écraser sur le sol en tombant de 5,000 c'est à cause de la disposition de l'aérostat qui, en effet, renfermait dans sa partie supérieure, entre le filet et l'enveloppe une calutte presque rigide, et qui devait, en Cas d'accident, former à cette aéronautes de hasard ont dû la vie.aurait pu être un drame nesera -qu\u2019un souvenir curieux et pittoresque.membres de cette expédition involontaire se quand les frayeurs et les courbatures seront oubliées, cette quart d'heure, cette hallucinante promenade à travers un ciel d'orage.Et pour nous, nous .de cette barque aérienne, démontée, Fou ee eur évasée quan vent furieux sec ; ; ns l'infini.; (\u201cLe Gaalofa.le progranune de cette semaine est supérieur à celui de la semaine dernière au \u2018\u2018Parc Sohmer\u2019\u2019, cordes du filet au-dessus du cercle, pour éviter le choc de la descente.\u2018\u2018La descente fut très rapide ; nous tombâmes à Clichy, rue des Réservoirs, près de l\u2019usine à gaz.Trois passagers sont légèrement contusionnés, qui, comme moi, se trouvaient du \u20ac ô- té où le ballon se coucha.Quant à moi, j'ai l'épaule un peu froissée.Notre voyageuse a-fait preuve d'un sang froid imperturbable.\u2018\u2018En revanche, une femme qui assistait au spectacle et qui avait fait sans accident l'ascension précédente, a éprouvé une telle frayeur rétrospective qu\u2019ef s\u2019est trouvée mal!\u2026 que le capitaine Lair ne dit pas, c\u2019est que, dès son retour à Prin- tania, le public qui avait envahi I'6 tablissement lui- fit une telle ovation qu\u2019il dut monte sur la scène pour saluer.: Co LES IMPRESSIONS DU NEGRE Le passager nègre reconnaît de bonne grâce qu\u2019il s'est senti moins rassuré que le capitaine.Il nous a fait, en langue nègre, cela va sans dire, le récit suivant: \u2014Moussieu, nous dit-il, en se frottant comiquement la région lombaire, j'ai un grand mal à cet endroit.vous comprenez, la secousse.a'été rue.\u201cJ'aime beaucoup monter en ballon captif, Je m'étais glissé dans 1a nacelle, avec la Permission\u2019 de l'aéronaute.Le ciel était noir.Et je n'é tais pas trop rassuré.Mais quand j'ai vu une femme monter aussi dans la nacelle, je me suis dit : mon vieux Bamboula, faut pas avoir trac.\u201d \u2018\u2018A peine étions-nous partis qu\u2019un coup de vent formidable secoua ballon et le coucha presque horizontalement.Le capitaine donna aussitôt l\u2019ordre de descendre.\u2014Ensuite?\u2026 Le nègre semble faire un effort de mémoire.Evidemment, il se trouve légitime qu\u2019il avait éprouvée.\u2014Ma foi, mon Dieu, je ne sais plus.Je me rappelle que le capitaine nous dit : \u2018\u2018Couchez-Yous dans la naceile\u2019*.Je me suis blotti, tout au fand, comme les autres.Le vent faisait rage.Le ballon allait dans toutes les directions.Puis, crac, un déchirement me fit ouvrir'les yeux.Qu'est-ce que c\u2019est?m'\u2019écriai-je.Nous allons tomber.Ah! mous sieu, je ne vous souhaite pas d\u2019avoir une émotion comme celle que j'ai ressentie à ce moment.Le ballon était entouré de nuages.ble de rien distinguer.toujours des nuages.Le capitaine faire manœuvrer la soupape.La fem- \u2014Et alors ?\u2014Alors, moussieu, voilà que M.On hissa \u2014Enfin, vous aver eu un peu peur?\u2014Oh ! oui, moussieu, et me.voild \u2014 Si cette étrange aventure du ballon mètres de haut, sphérique, parachute.C'est précaution que les neuf Tout est bien qui fini bien.Ce qui Les rappelleront avec plaisir, époque d'un arderons la vision yo \u201cROUT-PARIS, in, gente De plus en plus fort danas .Vous pourrez vous cinvainere que \u201cAllons, | NAVIGATION \u201cDen Niagara ala Mer\u201d EXCURSIONS IDÉALES DES VACAN LIGNE MONTREAL-TORONTO\u2014Vis 1000 lies et Rochester, N.Y.\u2014 Les vapours Partent tous Les jours, excepté les di- w.° 2.1 .LIGNE MONTREAL-H AU TON.\u2014 Vis la bade de Quinté et Toronto.Les Yapeurs partent de Montréai les lundis, mercredis et vendredis, à 7 p.m- LIGNE MONIREAL-QUEBEC.\u2014 Les va~ hore prirent tous les jours à 7 p.m.LIGNE DU SAGUENAY.\u2014 Les vapeurs partent de Quêtec tous les jours, à partir du 5 juillet.à 8 am.Bureau des billets de la ville 128 St- Jaoques, vis-à-vis le bureau de poste.CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY LIGNES DE L\u2019ATLANTIQUE VOYAGES D\u2019ETE MONTREAL ET LIVERPOOL ulsseaux Erle.Lake Manitoba.PRIX DU PARBAGE 1re CABINK.\u2014De Montréal, pour aller seulement, $65.00 en montant, De Liver- goo $70.06 en montant, selon Ja cabine.Lets d\u2019aller et retour 40 p.c.de réduction sur les prix réunts d\u2019sller et retour, \u2018ême CABINE, \u2014Aller 837,60, allor et retour W71.25, Prix spéciaux pour Fondres, Farls et toutes les principales villes euro; Ppébnnos.3me CLASSK.\u2014Pour Liverpool, London- derry, Boifust, Queenstown et Glasgow, 825, De Liverpool, Londres ou Londonderry à Québec, $15.00.Les vapeurs à destination de Liverpool quittent Montréal à l\u2019aurure.Les passagers s'embarquent Ja vente au or t of ur le fret, le et autres rens: e ments s'adresser E Conadien Pacifio Tali.way Company Atlantic Steamship Lines, Béusse du Board of Trade rue 8t-Sacremsent.i v\u2014u RIT Le train, qui quitte la Place Yager Afl5am.pour le Nominingue et qui part Dingue le même § réal, n'arrôtera \u2014 CHEMINS DE FER -@ CANADIEN Excursions à Bon March l'Océan Atlantique St-Jean, N.B.St.Andrews, N.B.Départ le 19, Jers 8 18, 20 ot 21 août.} $8.50 ide pour retour Jusqu'au 8 sept.1966 Excursions des Ouvriers de Ferme En 2me CLASSE AU MANITOBA ET A L\u2019ASSINIBOINES 912.00 Billets bons pour quitter Montréal le 30 août 1904.Renseignements compiets sur demande.5 SERVICE D'OTTAWA; POUR CONVENIR A TOUS DÉPART DE LA GARE WINDSOR 18.45 a.m.*9.40 a.m, $10.00 .$4.00 p.m, *9.40 p.m.10.10 pm.DEPART DE LA GARE VIGER t8Mam tpm - *Quotidien.{Tous les jours exoeptd le dimane ent che.$Dimanches seulem Chars palais ou chars dortoi trains adh gare Windsor.otre eur tous tes] Le cher dortoir local entre Mont Lans.quittant le gare Windsor à os = TRAIN 10.16 p.acontinué.pom.DU DIMANCHE POUR BELLE, NOMININGUE, ETC, LA ra de Nomi~ our 4 420 p.m.pour Monte us à St-Jérôme.Le train iu dimanche pour 8t-Joréme les stations interm édiaires partire a 885 oo comme à présent.Bureau des Billets 129 rue St-Jacques.(Voisin Bur.de Poste) | ! The Ogilvie Flour Mills Company, (Limited) AVIS DE DIVIDENDE AVIS est, par les présentes.donné qu\u2019une distribution de trois et demi pour cent, étant le dividende semi-annuei sur les actions férentielics de THE OGIL- VIE FLOU MILLS \"COMPANY.LIMITED, a été déclarée payable jeudi, le ler septembre 1904, aux actionnaires dûment enregistrés le 20 août.\u2019 Les livres de transport seront fèrmée du 22 au 81 uoût, les, deux jours inclusivement., : .\u2026, i Yar ordre du'Burecu de Directicn.SHIRLEY OGILVIE, Secrétaire GROTTE DE LOURDES À LA RÉPARATION FETE DU 15 AOÛT Un magnifique monument vient d\u2019é& 199 le inoirâtre des filleuls et des chênes, se dresse majestueusement le roc aux contours pittoresques, au centre du- Il était impossi-! Des nuages, | Cher le calme da l\u2019esprit et le \u2018du cœur.deur Montréal, et placée provisoirement sur Best accru considérablement, à lation de Notre-Dame de Lourdes construisant une basse grotte les proportions et les lover un des beaux monuments à gloire de la Mère du Christ qui, apparaissant à Bernadette, lui dit: suis l'Immaculée-Conception''.à inspiré la de la Pointe-aux-Trembles, sera gnifiquements développée et par les paroles de la Vierge, qui à Lourdes \u201c\u201cPénitence, \u2018\u2018Pénitence,\u201d\u2019\u2019 \u2018\u2018Pénitence\u2019.indulgence plénière, quand on visite la Chapelle de la Réparation.exercices seront coutume et le bois sera orné de décorations.Pour faciliter le voyage, le lundi | - 15, tous les chars électriques se rendront directement de l'Avenue de Salle a la Chapelle.lieu le pèlerinage de tous les membres des Associations de la Chapelle: Très Saint-Sacrement.tes, l'Heure-Sainte à onze heures dans l'après-midi, la procession et le chemin de la Croix vets deux heures et demie.Ces deux exercices: auront lieu de la même manière dimanche 203-1.midi.vaille da l\u2019Anssemption.tre élevé en l\u2019honneur de la Très Sainte-Vierge à la Pointe-aux-Trem- bles, dans le bois contigu à la chapelle de la Réparation.Suis la masse NEUTRE EXPOSITIONS i » \u2019 ANL Toronto et Retour Dates de départ\u2014 8 et 5 siPismbre | Prix: Limite de retour\u201418 sept.1804.$7.00, Datos de depart\u20142-1-6-7-8 sept Prix: __, Limite d3 retour-18 sept.1804.$10.00 Service des trains\u2014Depart de montréal 9.00 a.m.@ jours de semaine.p-m., 7.30 a.m., 6.35 a.m.Sherbrooke et Retour 10.30 p.m., tous les jours ; 8.00 p.qa., Jes Arrivée à Torunio, 4.30 Dates de départ\u201481 août, 1 sept.) Prix: Limite de retour\u20145 sept 1904.{ 8230 Dates de départ\u201427-28-29-80 août, 2-8 septembre, { x: Limite de retour\u20146 sept.1904, 83.35) Service des trains \u2014 Départ de Montréal, 8,01 a.m., 4.45 p.m.lea jours de semaine .89 p.m.tous les jours.Exposition Universelle: ST-LQUIS Billets d\u2019Excursion en vente tous les jours.Bureau des billets en ville: 137 rue St-jacques.461 ou gare Bonaventure.Téléphone Main 460 efi quel étincelle, comme un astre dans la nuit sombre, la Vierge de l'Apparition de Lourdres.La solitude du lieu, la profondeur des foréts, la plaintive lamentation du vent dans les branches, puis tout-à- coup les notes perlées des oiseaux s'égrenant dans les airs, tout invite au recueillement et à la prière.À certains jours cependant, le pieux désert se peuple et s\u2019anime, et c'est par milliers que-l'on compte les fidèles qui, s'arrachant un instant au fracas de la ville et au tourbillon des ai- faires viennemnt se prosterner aux pieds de la Madone pour y cher- repos Car ily a deux ans déja que la statue de Notre-Dame de Lourdes a été bénite solennellement par Sa Gran- Monseigneur l\u2019Archevêque de une \u2018 sorte de rocher.\u2014 Great Northern Railway of Canada: Gare, coin des rues Moreau et Ste-Cathe- rine.Téléphone Eat 2141.Six Trains entre Montréal et Joliette.Départ des trains comme euit\u2014la semaine: 8 45 a.m \u2014_ DA à l\u2019Assomption, 9.44 a,n, .Al, l'Epiphanie, 0.50 a.m., Jo- lette, 10.50 a,m., Grand\u2019'Mere, i245 pm.Shawinigan Falls, 1256 p.m, Québec, 8.20 p.m.Pour l'Epiphanie, l\u2019Assomp- 5.15 p.m.-\u2014tion, Joliette, Sainte-Julienne, New-vlasgow, Saint-Jérôme, st-Uanut; Hawkesbury, ete.7 00 m \u2014 | our l\u2019Epiphanie, l'A asomp- .QUuR tion, Shawinigan JSoiiette, Fullé.\u2018Grand\u2019Môre.Le dimanche seulement: Pour l'Assomption, l'Epi- 8.45 a,.m.\u2014phante, Joliette, Shawinigan, rullser Grund'Mère.Les uains wrrivent 4 Montréal, 8.08 e.m., 11.84 wom.et 6.05 p.m.les jours do semaine, eLv.iv p.m.ledimsnche.Tsux d\u2019excursion pour shawinigan Falls es Gurand\u2019'More sanedl et aunsnche, B4.0U.- Depuis lors, le nombre des pèlerins, § tel Point que l\u2019année dernière, il s'éleva à plus de 60,000 personnes.Aussi pour répondre à cet élan de foietde piété, an compléta l\u2019instal- en dans rincipales lines rappellent celle des roches de assabielle, honorées et sanctifiées la \u201cJe De plus la pensée de Réparation qui ondation du Sanctuaire ma- ratifiée répétait avec insistance 1m Prvice de ZU min.bd.ov am.& J5.LU J., M CARTIERVILLE.-De Nnowdon's J unc tion, is.uu, de 4U main.5.40 \u2018 LIGNE DE CEINTUKLE DE a TAGNE, \u2014 Service spécial de la ligne de ceintures, suivant Su-Latnorine.Dos chars supplémen Jas lignes suivant besoin.additionnels > chars de la rue Notre-Dams pour racco Montréal Park & Island Railway Co.LACHINE.\u2014 Lu Bureau ue Poste, service de \u201cVU mm., D.4U u.uu.à lL.UU pui.Leruier char à wrvice de 20 min, Ve Lachine.\u2014 a 11.0v miuuit.8560 a.m.Dernier char, 12.50 a.m.P Sauls AU KeCOLLe LN.\u2014 De Cra ot Luenneville, a.m.& 11.80 sdu.11.80 a.m.& 11.00 p.m.service de 45 mm.6,15 Service de dV ig, Dernier char, par l'apparition de la Vierge bénie.iv minut Du bau au Becullet \u2014 Et ainsi en cette glorieuse année pas service des ou muin.,\u2018 12.16 pm.« jubilaire de 1'Immaculée-Conception |il4 Bm CE raw M u i i à dr enue Mont-Rayal, que la cité de Ville-Marie aura vu s'é- MONTE NE Le! Avenue Mont-Rayal, De \u2019Avenus Victoria.Westmouat, a à \u2026 6.00 de 40 min, 6 rs De Cartierville, mm am À 1140 po ON- service minuit.le besoin, Via ia rus taires sur toutes Pour laa 8 pour Lachine, prèoes es dement & la Cote St-Paul Pour rats e _.La fête de l'Assomption est une de Share additionnelt au San St-Denis, pouf, celles qui ont été favorisées d'une jeuccordemen* > .a vols du C.P.R.Dimanche, l\u2019après-midi et lundi, les lus solennels que de FINANCES PO la On nous dit aussi que oe jour aura du Il y aura la Grand\u2019Messe à neuf heu- et apres.| »9 rue de l'Hôpital, - - «- J.S.BACHE & CIE BANQU'ERS ET COURTIERS * ) Montréal.\u20ac.D.MONK, Gorant, Bureau Principal, 68 Exchange PI, KT.3 MImETa de 18 Bourse do, CoD 8 deere «New-York, de em .de Ch ten go, dès Boursende Chicago stde Pil ladelphie, R du mr 1 iL TELRGRAPHIQUE PRIVEet DIREC Corame t cotes de\u2018Ja Bourse quotidiean® = EN et den crains envoyés gratuitement demande, des je \" gleuse de fa établi gatior piété existe confré comm que.nous doute.de ces tienne fés su fants tre, | ples d dire q est à mal.se dir cialisr l\u2019attas un ini fourni , besoin Que is mille - prend tentat l\u2019endo et mé feu de Il e RUra | travai bien-êt son in lement rendre ponsal Et c'e: ses m\u2018 de rév missio Jes bonhe: \u2018e \u20ac la cui res, le sion, parer de l'éc le-mên son m et d'u gnoray et ce Ta nai Moins Vrières cette les \u2018+ ment | coutur dage, diman \u201cunisse) où tou ménag ment | Confec tique initiée soins \u2018 hées à les jeu fiver © 08 mer Nes m \u2014 PER A i | Marchi ntique, $8.50 sept.1904.des Org SINIBOINE: Montréaly demande TAWA, .TOUS M PSOR do pu [GER 16 le dimane ent , sur tous leg} atréal et Ot- à 10.16 p.m, 'O0B LA.ETC.era 9.15am,\u2019 ra de Nomi- pour Monte Jérôme et: a à 285 au, St-Jacques, ; ir.de Poste) \u2014 ; 733 STEM | NS | Prix: $3.00 Prix: | $10.00 00 p.q1., les\u2019 ronio, 4.304 gtour ) Prix : ; $9.50 Prix: } 83.8 Montréa maine .80) rselle: n en 137 rue 460 ef _\u2014 Canada.e-Cathe- Joliette, semaine: I\u2019 A ssom p= Julienne, st-Lanut; l\u2019Assomp- awinigan n, l'Epi- awinigen, 9.08 s.m., sermulne, n Falls ot 0, SsÔU.\u2014 \u2014 ay Cop8Le, ser- AU puns.Hine.a 11.5V te Craix a., 6.15 BJ lg, or cher, wilot.\u2014 wn 14.15 pu, + t-Ray sl, a di.mount, a ld.1v 1's J unce adn.à service .m, A MON.ligne de ia rus toutes aa ce 165 es raccor- ur les lécoliet, is, pour A .m\u2014\u2014\u2014 \u2014 AA CIE 3, .ontréal.t |, \u2019 k 1 du Gaté mine de Phl- 1diean® tament IRBGE i 4 - \u201cattire * CY LR rochain con de Ratisbonne Le Po a attention sur les ues allemands, sur leur orga- [ions ot leur activité si heureuse- .pent récompensées lors.des dernières & s au Reichstag et au Landtag en.\u201cNous saisissons donc avec isir cette oocasfon pour entretenir lecteurs de l'\u201c\u2018Uhivers'* d'un ou- dont il leur a été parlé, il y a quelque temps, &vec grande faveur.Mais le livre est d'importance et mérite Qu'on insiste sur sa væaieur, d'autant que, dans cette \u2018\u201cChrénique, né- Jigeant le côté politique :qui avait été surtout considére, nous nous pla- serons exolusivement au point de vue vrage .oecial.H s'agit du nouveau volume que, sous le titre \u2018\u201cD'étapes cn étapes\u201d (1), Mgr Kannengieser Vient de consacrer au Centre, à ses groupements et à ses œuvres multiples.Tour à tour, l'auteur qui est si documenté sur les choses et les.gens d\u2019Outre- Rhin, étudie l\u2019organisation électorale des catholihues allemands et lours suc- obs dans les scrutins législatifs : il esse une minutieuse revue de toutes eurs institutions et associations dont le faisceau contitue la seule force capable de résister aux efforts socialis- \u2018tes ; avec lui, nous assistons au con- =\u2018 fet se-laissent entrainek vers *.coolisme, qui autaient facilement ré- grès de Cologne, à ce que Windthorst appelait justement \u2018\u2018les grandes ma- nœuvres'' de l\u2019armée chrétienne; puis, dans une seconde partie, il nous fait connaître quelques-uns \u2018des adversaires religieux ou intelleetuels du catholicisme allemand.> Cette brève analyse laisse entrevoir l'intérêt et l\u2019importanes du sujet ; le nom de l'écrivain dit à lui seul le ta-! lent et la compétence avec lesquels ces diverses questions ont 614 tées.: Mais de ces pages, si nourries de faits, nous retiendrons seulement celles qui ont trait À quelques-unes des œuvres sociales organisées par le Cr~tre allemand et qui, par rapport à use association française, présentent quelque originalité, \u2014 Voici d\u2019abord les \u2018\u2018cercles d\u2019ouvrid- 31 Les catholiques allemands ont très |\u2018 .epportunémen compris que, pour éloigner l'ouvrier du cabaret et du groupe révolutionnaire, rien ne\u2019 valait l'influence d'une .expérte ménagère.Bien des travaileurs, en ef al- sisté, s'ils avalent eu ut logis propre bien tenu\u2014et, au logis, sur la table .reluisante, \u2018une spupe d\u2019'alléchante odeur.' | Et c'est pour initier les jeunes filles et même les jeunes femmes à cette science du, pot-au-feu\u2014qui, à tout prendre, est une des sciences fonda- |cellemment mise en lumière dans mentales de la \u2018vie\u2014 \u2018que l\u2019on a uUr- \u2018brochure intitulée : ganisé les -\u2018\u2019cercles d'ouvrières\u201d\u2019.Écoutons sur ce point Mgr Kan- nengieser : \u201clei, écrit-il, il : ne s\u2019agit pas simplement de Sauvegarder la vertu des jeunes filles; les confréries reli- gleuses suffiraient À cette tâche.Et, de fait, le ciergé a de tout temps établi dans les paroisses des congrégations destinées À entretenir la piété parmi la jeunesse féminine.existe en Allemagne des milliers de confréries de ce genre, et elles sont comme la fleur de la vie .catholique.Les, \u2018\u2018cercles d'ouvrières\u2019\u2019 dont nous parlons ont un autre but.Sans doute.on a l'ambition de faire de ces jeunes filles d'excellentes chrétiennes \u2014ces cercles sont tous greffés sur quelques congrégations d'enfants de Marie \u2014mais on veut, en outre, les préparer aux devoirs multiples de la mare de famille.On peut dire que huit fois sur dix la faute en est à la femme si l'ouvrier tourne mal.Non pas que la femme le pousse directement dans les bras du socialisme, mais elle ignore l\u2019art de l\u2019attacher au logis en lui préparant un intérieur propre et coquet, en lui fournissant les agréments dont il a , besoin après une journée de travail.TH déserte la fa- et Que fait l\u2019ouvrier?mille sous le moindre prétexte - prend le chemin de l\u2019auberge.LA, le tentateur sccialiste 1 attend pour l\u2019endoctriner.Le voyant malheureux et mécontent, il attise chez lui le feu des passions antisociales\u2026\u201d\u2019 Il est certain que le coilectivisme aura plus facilement prise sur un travailleur aigri par le manque de bien-être et de joies intimes dans son intérieur familial: tout naturellement, cet ouvrier sera disposé à rendre l\u2019ordre social, tcut entier, responsable de ses ennuis domestiques\u2014 et c'est, en ce seus, que les mauvaises ménagères facilitent la prapagan- de révolutionnaire.= Lo Le mal tonstaté, le remède s'ensuivait logiquement.Voici.en effet, ce que rapporte l'auteur de\u2019 \u2018\u2018D'étapes en étapes \" : Les \u2018\u2018cercles d\u2019ouvrièrés\u2019\u2019 ont pour mission de .montrer ayx jeunes filles \u201cJe.chemin qui mène an bonheur du foyer\u201d (3).Ce chemin est d'abord le chemin de la cuisine.Dans les familles ouvrit Tes, les jeunes filles, n\u2019ont ni l\u2019occa- Sion, ni le temps d\u2019apgrendre à pré parer un repas conveñable.Au sortir de l'école ; la mère étant souvent elle-même ouvrière s'occu fort peu de son ménage.Tout se fait à la hâte £t d\u2019une manière superficielle ; 1'ignorante de la mère passe à la fille, et ce triste (oyer en désordre donne- Ta naissance à un autre foyer non Moins tristé.Les \u2018\u2019associations d'ou- vridres\" s'efforcent de remédier à fette situation dangereuse en créant es \u2018écoles ménagères.\u201d L'enselgne- ment ménager erribrassé la cuisine, la Couture (avec la coupe, le raccommo- age, etc.) et le repassage.Chaque dimanche, les jeunes ouvrières se ré -uhlssent dans le local de leur Cercle où tout est organisé en vue de l'école ménagère.Toutes passent successive- Ment à la cuisine pour s'initier À la confection d\u2019un repas à la fois écono- fique et substantiel ; toutes sont piles à Ia couture et aux autres ing du ménage.Après quelques an- | de cet apprentissage pratique, - jeunes filles sont en état d'orga- ser et de diriger un petit intérieur: _ Cor Lt go allemands.\u2014 Cercles d'onvrières Ces Lag Ito ation des compagnons ul de redoutables adversaires du socialisme.\u201d* l\u2019idée inapirs- 0 om! sme \u2018' oercles: d'ouvrières pour montrer l'opportunité : ce ne sont pas, comme on pourrait le croire d'après leur nom, des clubs féminius, Mais bien plutôt les écoles ménagè (res, spécialement uestinses à \u2018.lor- \u2018mation techaique dev jeunes filles et Jeunes lemmes de la casse Iaucrieu- | L'institution se développe d\u2019ailleurs chez nos voisins.En :899, on comp- {tait 40 cercles de c environ 6,000 membres.Ce nombre, aftirme Mgr Kannengieser, est aujour- d'hui dépañsé ; mais l'œuvre, exigeant un outillage plus compliqué que les cercles d'hommes, progresse malheureusement avec moins de rapidité, \u201411 suftit d\u2019e:sroser : trioe et le nan 8i, pour un instant, nous cessons de considérer cé qui se passe de l\u2019autre côté du Rbin, il nous sera bien per Dis de constater que, chez nous, une telle œuvre, \u2018généralisée,\u2019 aurait les plus heureux effets.Sans doute, les | cacholiques français commencent à organiser des écoles ménagères ; ainsi die nous avons eu l'occasion de le ire, Mme la comtesse R.de Diesbach s'eet particulièrement donnée à cette Œuvre et ses efforts ont été couronnés de premiers succès fort encoura- ; Beants.Mais, il faut savoir le reconnaître, {ces essais sont encore trop rares pour produire des résultats d'ensemble.N'y aurait-il pas cependant, dans ces institutions éminemment féminines et sociales, de quoi tenter le zèle des religieuses auxquelles le sectarisme de M.Combes interdit de tenir une école primaire ?- - Grâce à ce que nous appellerions volontiers }'\u2018\u2018Association ménagère\u2019, elles pourraient continuer à grouper autour d'elles les jeunes filles chrétiennes de la paroisse et elles resteraient les conseilières écoutées des mères de famille.Nous le répétcns, il ya là une œuvre à réaliser, qui pourrait être des plus efficaces pour le maintien des idées catholiques et pour le.bonheur vrai du peuple.Mais pour que cette œuvre fût entreprise avec succès, il serait de toute nécessité que la \u2018\u2018maitresse ménagère\u2019' eût acquis d\u2019exactes et solides connaissances de cette science du ménage.Or, ces connaissances ne s'im- iprovisent pas ; il serait donc de toute jnécessité d'aller, pendant trois où ; quatre semaines par exemple, à l\u2019un \u2018de ces cours normaux que Mme Ja com tesse de Diesbach à organisés, à Pa- ris, rue de l'Abbaye (3).Nous ne faisons que rappeler inoidément ume idée dont nous avons déjà parlé ici- | même et que M.l'abbé Lemire à ex- sa ) \u2018\u2018Que feront les religieuses ?\u2019\u2019 (4).Mais nous n'avons,pas autorité pour trancher les difficultés que cette solution pourrait soulever : nous avons seulement la conviction que ces difficyltés ne _aont pas insurmontables et que 1'euvre en question aurait une portée to- ciale et religieuse des plus grandes.Nous serions heureux d'être tenu au courant de ce qui serait tenté ans ce sens eb, d'avance, nous remer cions nos correspondants, Parmi les très nombreuses associa-4 tions catholiques qui sont actuelle ment florissantes en Allemagne et.dont nous entretient Mgr Kennengie- ser, il en est une, particulièrèment originale, que nous voulons, après lui, signaler aux catholiques français: ce sont les \u2018\u2018Gesellenvereine\u2019\u2019 ou \u2018\u2018cercles de compagnons.\u2019 \u2019 Ces \u2018\u2018Vereine'' tiennent à la fois du cercle ouvrier et de nos anciennes sociétés de compagnonnage.Comme les cercles, ils groupent les artisans en vue de leur offrir des attractions morales et des institutions économiques.Comme les sociétés de compagnons, ils viennent en aide au jeune ouvrier, qui fait son tour d'Allemagne : dans toutes les villes où existe un \u2018'Gesel- lenverein'\u2019, ce jeune ouvtter trouve bon accueil et logis assuré.Les \u2018\u2018Gesellenvereine\u2019\u2019 ont été fondés, il y a un peu plus d\u2019un demi- siècle, par un prêtre, Adolphe Kol- ping, qui avait été cordonnier avant d'entrer au Séminaire.Ayant personnellement connu les dangers et les souffrances de la jeunesse ouvrière, Kolping congut le projet de fonder une association qui offrit aux jeunes travailleurs quelques-uns des avantages protecteurs de la famille chrétienne.Les membres du \u2018\u2018Gesellenverein\u2019\u2019 devaient s'engager à Tester de bons chrétiens, à pratiquer leurs devoirs religieux, à ne pas rougir de leur foi.\u2018\u2018Assiste, disent\u2019 les statuts, avec régularité aux offices du \u2018\u2018Verein our t\u2019édifier toi-méme et donner le on exemple à tes frères.L'auberge te procure des clients qui t'aideront à dépenser ton argent et nullement à en gagner.\u2019 Plus loin, les statuts ajoutent: \u201cLe \u2018\u2018Verein\u2019\u2019 sera eonsi- déré comme unexseule famille; .chaque membre a le devoir de sauvegarder l'honneur et le bien général de la communauté.\u201d Chaque cércle a son local où les membres (5) se réunissent les dimanches et les jours de semaine, le soir après le travail; quelques-uns y logent et y prennent la pension en commun; les compagnons de passage dans la ville y sont hébergés gra tuitement durant vingt-quatre heures.Comme la jeunesse & besoin de distractions, le \u2018\u2018Gesellenverein\u2019\u2019 a ses fêtes, ses délassements, ses jeux, \u2014' sauf le jeu de cartes sévèrement interdit; \u2018une bibliothèque, des conférences et côurs de toute sorte, une caisse d'épargne d'autres caisses encore, complètent l\u2019organisation de l'œu- vte.= Le premier ''Gesellenverein\u2019 fut fondé en 1845, par Kolping à Elber- (8) Pour avoir tous les renseigne ments nécessaires, cf.ment ménager\u2019\u2019, pat Mme de Diesbach.Paris, Téqui, éditeur.(4) Paris, librairie V.Lecoffre.19 \u2018 03.(5) On ne devient pas \u2018\u2018Gezelle * ou \u2018compagnon\u2019 du premier coup et on ne le reste pas indéfiniment.Le compagnon est, en quelque sorte, encadré entre.1\u2019 \u201c\u2018apprenti\u2019\u2019 et le \u2018\u2018mal- tre''.Pour être admis dans un \u2018\u2018Geaselenversin'' il.faut avoir au % seront de bonnes épouses, de bon- Des mères de famtile, par conséquent (1) \u201cD'e es .45% cxthliaus a ï ape par iles Genre (Paris, P.Lethielleux, .C\u2019est le tit ' Q hres, petits Pores ad a ant ce Liesen à écrite pour In ouvrt- moins dix-sept ans et au plus vingt- oop ans, 1