Le Journal, 16 juillet 1904, samedi 16 juillet 1904

[" ll NS du Pa les & 3 sup \u2018les ses nagées al poug nN vend ne.\u201c3 'S NOs e (ae ON atin sentis is ob+ i des ttoirg liquée de nan umise égont SOUS Touse neen, own, nald, illong CONS erce, che- rifice res pt & Fant hoi il, À hain.\u2014 im- eurs! ; po- par=' bus Jace tre les intg 5 4 une nme que uy qud }les qui orl SUS LOIR eàk arte ing leon = OT riés ve ki ome ue = tig 3 / i | Bean ot très chaud Iée d'Ottaws et région val Montréal.Beau et très chaud.CINQUIEME ANNNEE.\u2014N° 177 tion préliminaire dansla poursuite intentée par Harriman et autres pour empêcher In distribution projetée de l'actif de la compagnie Cette décision constitue une défaite pour les intérêts Hil LES RAISONS SUR LESQUELLES, LE JUGE BRADFORD A BASE SO N JUGEMENT Trenton, N.-J., 15 juillet.\u2014 Le juge Bradford a, aujourd'bui, accordé une injonction préliminaire dans la poursuite intentée par Edward- H.Harriman, Winslow S.Pierce et autres, pour empêcher la distribution pro-rata; projetée, de l'actif de la Nortfiern Securities Company.: Test une défaite pour les inté- yets Hill.; Le jugement couvre cinquante pa- es écrites au mécanigraphe.La décision ne décide pas des principaux points litigieux de la rause, à savoir si on devait remettre a Harriman et Pierce le stock de la Northern Pacific Company qu'ils ont placé dans la Northern Securities Company, ou si on devait leur distribuer du stock des compagnies du Northern Pacific et du Great Northern sur la base pro-rata pourvue par les directeurs de la Northern Securities Company.\"Le juge Bradford consacre la plus grande partie de son jugement à la discussion d'une question légale sur l'opportunité d'accorder une injonction préliminaire.et il prend la position que, lorsqu'il®y a doute dans le cas et qu'aucun tort ne peut en résulter pour les plaignants, \u2018mals que d'exiger des garanties pour la protection de n'importe quel actionnai- : \u2018re une injonction doit être accordée.11 dit, de plus, qu'en refusant d'accorder une injonction on en permettant la distribution du stock, ! dans la Northern Pacific Company, auquel Harriman et Pierce prétendent avoir droit demandeurs dans une position où, il ne pourraient obtenir la satisfaction à laquelle ils auraient droit si la cause était décidée en leur faveur en l'audition finale.Le juge dit aussi qu'une injonction ne doit être refusée que lorsqu'il est absolument certain que les demandeurs ne peuvent gagner le procès à l'audition finale.Les demandeurs ont droit, dit-il, au bénéfice de tout doute raisonnable quant à la disposition de la cause à l'audition finale et il a donné à entendre qu'il n'est pas toujours facile de prévoir une dé cision judiciaire, même quand tous les faits ont été présentés.Dans la cause actuelle, dit-il, il ÿ a plusieurs points sur lesquels il sera nécessaire de produire plus de preuve qu'ily en a à présent de- , ivant la Cour.En discutant l'opportunité d'accorder une injonction préliminaire, le \u2018juge Bradford a dit qu\u2019une telle injonction ne génerait l'exploitation, inide l\u2019un nide l\u2019autre chemin de \u2018fer et ne serait pas préjudiciable au | public.{ Il a dit qu\u2019on pourrait prétendre que ! injonction empêcherait la distri- lbution de dividendes du stock de.la Northern Securities Company, ou au moins sur une partie de ce stock les cours ont le pouvoir contre n'importe quelle parti ipossible, | | Dans sa décision, le juge Brad- guerre a annoncé la réception d'une\u2018 fuite dépêche de Port Arthur disant que les on mettrait les de décret et demande qu'on lui en Japonais ont subi des pertes considé- ford ne pourvoie pas à une soumette une EX- PRÉSIDENT OÙ TRANSVHAL Cronje et Viljoen, deux vétérans de la guerre anglo- boer, déposent un tribut d\u2019éloges sur la tombe de M.Paul Kruger Le gouvernement anglais accorde la permission de transporter au Transvaal les restes mortels de l\u2019ex-président New-York, 15 juillet \u2014U& dépêche sommes heureux de dire qu'il est mort de Saint-Louis au Sun\u2019 dit Hier, len paix avec son Créateur.en apprenant la mort de }'ex-prési-: \u2014.dent Kruger.les généraux Cronge et | Londres, 15.millet \u2014Ce matin, au Vilioen ont publié la déclaration sui-! vante : \u2018\u2018\u2019Tous les Boers actuellement Je1 regrettent la mort de Kruger.Ils croient que son exil et son isolement en pay\u201d étranger dans sa vieillesse ont hâté sa fin.\u2018Nous reconnaissons en lui l'un des plus crands caractères de l'Afrique- Sud.Il fut malheureusement mécon- ri et calomnié.Ses intentions étaient profondément et sincèrement patriotiques.Il eut peut-être mieux va- li que certains de ses projets ne fussent pas réalisés, mais, depuis sa jeu- resse il a servi son pays et son peuple et il a blanchi sous le fardeau onl] avait assumé de rendre heureux ce?prospère, le pays qu'il aimait.\u201cSon nom et sa carrière resteront ! Marqués en traits ingélébiles dans, l'histoire de l'Afrique-Sud.I a suivi les enseignements de l'Ecriture simplement et fidèlement, et nous palais de Buckingham a eu lieu une réunion du Conseil Privé, sous la présidence du roi Edouard.des parents de M.Kruger.demandant de faire transporter au Transvaal les\u2019 \u2018restes mortels, de l'ex-président.a été prise en considération.A l'issue de la réunion il a été annoncé que la permission demandée était accordée et que les parents de Kruger en seraient prévenus par nistre anglais à Berne.Clarens, Suisse.15 juillet \u2014Des messages de condoléances, à l\u2019occasion de la mort de l'exeprésident Kruger.arrivent de toutes les parties du monde.M.Steyn, ex-président de l'Etat d\u2019Orange.a été l'un des premiers à exprimer ses sympathies à sa famille.Il n'y aura pas de cérémonie funéraire à Clarens.\u201cLA GAEVE DES BOUCHERS Les grévistes répondent À la lettre des patrons.laquelle faisait connaitre les conditions auxquelles ces derniers consentiraient à l'arbitrage LE NOMBRE D'OUVRIE Chicago, 15 juillet.\u2014 Les dépéceurs etles bouchers en grève ont répondu cet après-midi à la lettre rédigée à la conférence commune dghier, fai- tant connaître \u2018à quelle condition les patrons consentirafent à l'arbitrage.M.Gormpers, le président de l'American Federation of Labor, a dit que la réponse des grévistes est un refus de se soumettre à l'arbitrage aux conditions posées par les patrons.La réponse demande de nouveau que tous les grévistes, membres de l'union, Soient repris au service, et, une échelle de salaires égale à celle de l'entente qui a expiré te 28 mai.On disait, cet après-midi quo cette Téponse ne pouvait Ruère dtre acoœp- tée par les patrons, et qu'il était à craindre qu'à moïms qu'on me fit quelque nouvelle proposition, D n'y Aurait aucune autre conférence com- Mune de paix.Leu patrons ont.toutefois consenti à rencontrer de nouveau les chefs ouvriers cet après-midi, Pendant que lew chefs de la grève étalent en conférences l'activité augmentait dany les grandes salaisens, Le nombre d'ouvriers à l\u2019ouvrage à tellement augmenté que Jes patrons déclarent qu'ils pont très satisfaite de la prpduction.\u2018ble d'en vente à RS À L'OUVRAGE AUGMENTE FORTEMENT | Chirago, 15 juillet.\u2014 Les négociations de Paix relativement à la gr ve dans les cours à bestiaux sont encore dernièrement à Crondtadt, suspens, ce soir.Les grévistes deront leur attitude, l'un des deux partis ses demandes.Les deux côtés sont anxieux arriver à un arrangement amical, Mais l'obstacle insurmontable est qu'aucun des deux côtés ne veut permettre à l'autre de dicter la base de l'arbitrage.Cet après-midi, ls étudié la réponse de la proposition qu'ils ont faite soir, mais elle n'a pas été jugée se tisfaisante.Les officiers de § union ont été notiflés qu'il serait Impossl- | uné entente dans le sens proposé par M.Donnelly, Los grévistes ont déclaré consentir À un arbitrage, mais ont stipuld que cette arhitrage devrait embrasser la Rrève dans toute son étendue, ob ne pas être sujet À des restrictions, \u2014me mm arrete Pékin, 15 juillet La nouvelle disent gue l'empereur de Chine pat gra gar- en rabatte de d'en grévistes ont .Donnelly a hiem La requête läntermédiaire du mi-.\u2014 LA NORTHERN SECURITIES Co.Le juge Bradford, de Trenton, N.J., accorde une injonc- i MONTREAL, SAMEDI MATIN \u201c A \u2014 La Guerre Russo-Japonaise 16 JUIL LET 1904 On a reçu à Saint-Pétersbourg une dépêche de Port - Arthur annonçant que les japonais ont eu des pertes considérables le 11 juillet D'après la même dépêche les Russes auraient repris toutes les positions capturées dernièrement par les Japonais LES NIPPONS SONT RETRANCHES A SIX MILLES AU SUD DE TA-TCHE-KIAO ET UNE | BATAILLE EST IMMINENTE UNE DEPECHE DE PORT-ARTHUR Londres, 15 juillet.\u2014 Une dépêche de Saint-Pétersbourg à une agence de -nouYelles dit que le ministère de la rables le 11 juillet.D'après cette dépêche, les Russes auraient repris toutes les positions capturées récemment par les Japo- Mais.\u201cUNE BATAILLE EST IMMINENTE Liao-Yang, 15 juillet.\u2014 Une batail- {le est imminente à Ta-Tché-Kiao et à «Haï-Tcheng.Les Japonais sont retranchés à six milles au sud de Ta-Tché-Kilao.Il se livre de nombreuses escarmouches.La température est favorable à la marche des troupes.Il n'est pas tombé de pluie depuis une semaine.Le thermomètre a marqué jusqu'à 5 degrés centigrades.UNE RUMEUR Il est rumeur qu'une colonne japonai se est apparue sur la route de Mouk-.den.| Il y a plusieurs blessés japonais à Liao-Yang.Ils sont bien traités et satisfaits.Leur seule préoccupation est la perspective de passer l'hiver à Mosçou.Des troupes arrivent ici.ILS SE CONCENTRENT SUR LA GAUCHE RUSSE Ta-Tché-Kiao, 15 juillet.\u2014 Les Japonais se sont retirés de l'ouest du chemin de fer et concentrent leurs armées sur la gauche russe.| Des reconnaissances en force, fajes par la cavalerie et l'artillerie russes.hier et aujourd nui, jusqu'au sud de constamment Kaï-Tchou, n'ont pu y découvrir la présence des Japonais.DANS LA MER ROUGE * Ile de Périm, détroit de Bah-El- Mandeb, 15 juillet.\u2014 Le steamer an- :glais \u2018\u2018Dragoman\u2019\u2019 a été visité par un \u2018croiseur russe dans la Mer Rouge.Londres, 15 juillet.\u2014Le correspondant du \u2018\u201cMorning Post\u201d a Shanghaï i télégraphie à la date du 15 juillet : ; \u2018Une bataille navale a eu lieu au- \u2018jourd'hui au large de Port-Arthur.\u201d Le même correspondant dit que le bateau \u2018Fawan\u2019\u2019 du \u2018'Chicago Dails :News'\u2019, a été saisi par les Russes et !remorqué à Port-Arthur.Londres.16 juillet.\u2014le correspondant du \u2018Times\u2019 A Tokio, dans dépêche datée du 15 juillet, dit qu'on n'ajoute pas foi à Tokio à la nouvel- ile de Saint-Pétersbourg annonçant une défaite des Japonais à Fort-Ar- thur.avec pertes considérables.le 10 juillet.On n'a reçu aucun rapport somblable à Tokio.On croit que la \u2018nouvelle a été lancée à Shanghai.UN SOUS-MARIN RUSSE, Saint-Pétersbourg, 15 juillet.\u2014 Le sous-marin \u2018\u2018 Fulton\u2019.qui était en- est actuellement cur le Neva, ol on jusqu'à ce que lui a fait subir une série d'épreu- ' von ne sait pas encore st on l'expédiera en Extrême-Orient par chemin de fer ou bien s'il accompa- nera l'escadre de la Baltique.D'APRES UN CORRESPONDANT Paris, 15 dant du * Petit-Parisjen\u2019\u2019, à Saint- Pétersbourg télégraphie qu'un sous- marip américain \u2018du dernier modd- 16 ca fu type du Fulton'', est arrivé réceŸnent à Cronstadt.Il ajoute qu'un équipage amoricain \u2018est, sur le point d'arriver à Crons- tadt dans l'intention d'enseigner à l'équipage russe \u2018la manœuvre de co bateau, Trois putres gains, qui ont été ordonnéa vole d'intermédiaireu, arriveront Crenstadt prochainement.RENNENKAMPFF BLESSE, SaintePétersbourg, 15 road re Le nous-maringe améri.par Ia y 6 mal ! Sm al rt, Qu Rennenkampif n été BE ion dans une escarmouche, | une uillet.\u2014 Le correspon | près de Saimatsza.Une balle lui :à traversé le gras de la jambe.| Les Japonais sopt.encore retran- fchés au sud de Ta-Tché-Kiao, L'étai-major-générdd à « recu ALLAN message de nature à confirmer la rumeur de l'occupation de Niou- , Tchouang par les Japonais.\u201c On n'a aucune nouvelle des esca- !dres de Port-Arthur et de Vladivos- L'absence de l'empereur est pro- | bablement la cause dc cette pénu- \u2018rig de nouvelles.UNE VICTOIRE RUSSE.Moukden, 15 juillet \u2014 Dans le com- ibat sur le flanc droit de la ligne .de défense de Part-Arthur.du 3 au 6 juillet, les Russes ont repoussé les Japonais et ont occupé la rive droite de la rivière Lunsantan et \u2018les hauteurs commandant le défilé de Lunsantan.Les pertes des Ja- ,ponais ont été de 2.000 hommes ltués ou blessés : celles des Russes ont été inslgnifiantes.A PEKIN.Pékin, 15 juillet.\u2014 La nouvelle d'un désastre japonais à Port-Ar- thur n'est pas confirmée ici.Dans les cercles officiels, on admet qu\u2019une grande bataille a pu avoir lieu, mais le chiffre des pertes semble exagéré.:LA CONTREBANDE DE GUERRE Tché-Fou, 15 juillet \u2014 On vient {d'apprendre ici que le paquebot \u2018Hsi- Ping \u2019.appartenant à la Chin Mining \u2018and Engineering Company.parti de Shanghaï le 8 juillet.a été capturé hier matin par les Japonais, a 10 \u2018milles au nord de Tché-Fou.Ce pa- .quebot transportait de la contreban- i de de guerre.LE BOGATYR ; Saint-Pétersbourg, 15 juillet.\u2014 Une lettre privée reçue ici, contient le premier récit authentique de l'avarie arrivée au croiseur russe \u2018\u2019Bogatyr \u2019.Le vaisseau.à bord duquel était le vice-amiral Jeszen.était parti à la poursuite d'un croiseur japonais.Le brouillard était s1 épais que le capi- \u2018taine du \u2018\u2019Bogatyr\u2019\u2019 s'objecta à con- tinter la poursuite et fit consigner son objection au livre du bord.Le vice-amiral Jeszen insista.Quelques ;Instants après, le navire allait \u2018frap- «per un récit.I! fut retiré de sa dangereuse position et remis à flot le uin.; A mesure qu'approche la date du départ de la flotte de la Baltique pour l'Extréme-Orient.les autorités prennent des précautions de plus en plus sévères pour empêcher la publica- \u2018tion de toute noupelle sur les mouvements oll la condition des vaisseaux russes.M est strictement défendu aux iour- naux de publier les nums des navires qui doivent former cette escadre.et \u2018le censeur arrête au passage toute dépêche étrangère où :l est question de \u2018la flotte.Ko L'organe de l'armée dit qu'il sera difficile pour le général Okou de continuer sa marche en avant.tant que la colonne de Takeu-Shan n'aura pas atteint Tangchi.LES PRISONNIERS JAPONAIS Saint-Pétersboure, 1f juille Les autorités ici, ne peuvent complendre les rapports de Tokio, se plaignant de ce que le gouvernement Russe ne donne pas de nouvelles au sujet des prisonniers Japonais.Deux rapports ont déjà été expédiés au ministre Ja- vonais & Berlin par l'ambassade amé ricaine, qui en a accusé réception.L'ambassade est convaincue que la Russie fait son passible pour fournir tous les renseignements nécessaires au suiet des noms et condition des pri- | , ; sonniers Japonais.| ! : A NEW-YORK i Le chemin de fer souterrain sera inauguré le ler aout i La direction des travaux du chemin\u2019 de fer souterrain fait annoncer que les travaux de ce chemin de fer sont , presque complètement terminés et que ;son ouverture aura lieu \u2018\u2018aürement le ler août.Déjà, à plusieurs reprises, on avait egalement annoncée l'ouverture prochaine du chemin de fer souterrain.attendu depuis longtemps avec impatience par un grand nombre de New- Yorkais, et il faut espérer que oette date sera irrévocable.Si les tra- Vaux n'ont pas été menés aussi rapi- 'dement qu'on l'aurait cru, il faut te \u2018nir compte des difficultés énormes du .| percement d'un tannel semblable et des grèves iréquentes qui ont retardé ces tra\u2018aux.Enñn, si le tunnel est ouvert ie ler août, comme om l'annonce.on ne pourra que féliciter ses entrepreneurs qui, après tout.cette date.auront terminé les tra- VAUX trois semaines avant le fixé dans leur contrat.I] est vrai que.ea admettan: que l'auverture du chemin de fer souterrain ait lieu officiellement le ler août prochain, it est à Craindre qu'il ne soit pas ouvert zu public avant le commencement ou piutôt la fin du mois de septembre.so 'FEU M.ARTHUR CHARBONNEAU Nous avons le chagrin d'annoncer la mort de M.Arthur Charbonneau, fils ldu capitaine Charbonneau, du poste No 15.| Il est décédé hier soir à 10 heures, \u201cemporté par la consomption dont il souffrait depuis trois mois.Le défunt était mois et 11 jours.* Les funérailles auront lieu lundi le 18 courant, À 7.50, à l'église Salot- ! Denis.Parents et amis sont invités d'y assister sans autres invitations, ; Nous prions ia famille de M, Char- bonneau de bien vouloir accepter nos plus sincères condoléances.gen | UN INCONNU MEURT À L'HOPITAL \u2014 Jeudi soir vers neuf heures et demie, l'ambulance de l'hôpital Notre.\u2018Dame recueillait au coin de la rue Saint-Jacques et ido la côte Saint- Lambert, Un hemme Agé d'une trentaine d'années environ, TI était sans connaissance et pon Agé de 25 ans, 7: [tait deux blessures à la tête.Fait surprenant.hier après-midi l'individu mourait à l'hôpital.Jusqu'ici il est demeuré inconnu.t Jl est vêtu d'un habit gris foncé.iSes cheveux sont Honds.Il porte aus isi moustaches blondes et rudes.Il a les veux très bleus.| M y aura enquête dès que le cada- \u2018vre sera identifié.\u2014 RENVOYE DANS SON PAYS \u2014 | Québec, 15 juillet, (spéciale).Le | Suédois Olotf Olssen, arrêté récem-! ment pour vol de $10,000, à été ren- ! VOyÉ dans son pays sous la garde de | de deux constables de la police pro-| vinciale.1! est parti hier À bord du \u2018Lake Champlain\u2019.\u2014_\u2014 ELUS DIRECTEURS \u2014 juillet \u2014Sir William Macy ont été \u20ac ternational Ban.New-York, 15 VanHorne et Geurge lue directeurs de l'In king Corporation, en remplacement de ' James .Hyde et de W.-H- Macln- re délai Beau ot très chaud Région de Québec et Golfe.Beau ot très chaud.\u201c CAROLINA\" ECHOUE Le vapeur nonvellement reconstruit par la compagnie Richelieu & Ontario est jeté à la cote au milieu d\u2019un brouillard Tous les passagers sont sains et saufs et le navire sera renfloué incessamment EE Chicoutimi, Qué., 16.\u2014 Le paque- .chelieu et Ontario, estime que les (Bot \u2018Carolina\u2019 de ta Compagnie Ri- dommages subis par le \u2018\u2018Carolina\u2019 chelieu et Ontario a échoué hier dans sont insignifiants et que le vaisseau les eaux de la rivière Saguenay à pourrait être mis dans la cale-sèche jeinq \u2018milles de Saint-Alphonse.du gouvernement dès dimanche le 16.| L'accident est arrivé de très bonne \u2014\u2014\u2014 heure, hier matin,, et la cause, enco- ; ; roi bron Laine, en est attribuée au ploy coutimi, 16, \u2014 Voici des es r ard.na\" bai : La proue du vaisseau est fortement lina est entré dans la baie de Ha! engagée dans le sable, et le choc a Ha! her matin, 2 heures, en, route produit des dislocations dans ta co- fe our éviter une batture en que.Les compartiments de \u2018avant Be po il vint échou ; to ape Ê,Sont remplis d'eau, mais l'arrière du droit qu\u2019il voulait éviter en Vv 3 £ hat .A , aisseau Da subi aucun dommage.L'accident est arrivé alors que la H y avait 125 passagers à bord, au mer était haute.\u2018moment de l'accident et tous ont été La coque du Vaisseau est défoncée, !débarqués sains et saufs au moyen et jj a huit pieds d'eau dans | .a des chaloupes de sauvetage du \u2018Ca- cale.il y avait environ 125 passa- rolina\u2019\u2019.Ils ont été transportés dans gers à bord ; # n\u2019y à pas eu de pa- Jes Wagons ae ferme 2 Saint-Alphon- nique.Les passagers furent débar- \u2018Saguenay viendra les qués et l'on fi 4 prendre pour achever le Voyage.gue © It à terre un grand ! Il a été démontré.ce matin, par Le Capitaine Fortin a demandé du jrapport officiel de la compagnie, que secours, et plusieurs remorqueurs la rivière Saguenay a été pendant sont accourus ; entre autres le \u2018 Ma- tout le cours de la dernière semaine rieLouise\u2019, le \u201cDauntless\u201d et le enveloppée de brouillards épais qui \u201c\u2018Champlain\u2019\u2019, vapeur du gouverne- ont entraîné des retards inévitables dans le service des paquebots.Le capitaine B.Fortin qui avait le commandement du \u2018Carolina\u2019, est Un des plus Vieux employés de la Compagnie et jouit de la meilleure réputation.\u201c Le \u2018\u2018Carolina\u2019\u2019 qui avait été entiè& rement reconstruit à la suite d'un premier échouement à Tadoussac, dans le cours de l'été dernier, en était à son cinquième voyage.M.Johnson, de la compagnie Ri-' LEs CHOISEURS AUXILIAIRES RUSSES ment.Le remorqueur de M.Davies, le \u2018Lord Strathcona\u201d doit, dit-on, ee rendre aussi sur les lieux.Le représentant du \u2018Journal\u2019 a eu hier soir une entrevue avec des officiers de la compagnie Richelieu et Ontario et n'a pu obtenir d'autres renseignements, attendu que la compagnie ne sait pas encore à Quoi s\u2019en tenir elle-même sur ta cause de 1'échouement et sur la gravité des dommages subis par le \u2018Carolina.\u2019 < \u2018Le secret sur les croiseurs \u201c Saint-Pétersbourg \u201d et \u201c Smolensk \u201d est jalousement gardé Saint-Pétersboure.15 juillet \u2014Le secret sur la mission des croiseurs auxiliaires fusses \u2018'St-Péterbourg et \u2018\u2018Smolensk \u2019 est jalousement gardé.Ces croiseurs auxiliaires ont passé les Dardanelles comme navires marchands, mais il y a des raisons de croire qu'ils avaient des canons à bord.Le passage des DardaneMes par ces navires n'est pas regardé par es autorités russes comme une violation du traité de Paris.Les rapports provenant de Suez.disant que les deux navires sont Char- INCENDIE DEGASTREUX Le feu cause pour 840.000 de dommages à Preston, Ont.\"és de charoon et attendent l'arrivée de la flotte ue la Baltique, peuvent être fondés, mais on pense qu'ils peuvent aVoir pour mission d'arrêter les navires transportant de la ocontre- bande de guerre au Japon.Les prises pourraient être facilement envoyées de la mer Rouge dans les ports russes de la Baltique.On ne croit pas que le passage à travers le canal de Suez.de navires étrangers capturés ayant à bord des équipages russes, donne lieu à des difficultés.Taillet \u2014De bonne bains ont aussi été détruits._ Le gérant Dolph estime les pertes à \u2018environ $40.000.distribuées entre plu ,Sleurs compagnies d'assurance.On ne connaît pas l'origine du feu- On Ya commencer demain à recons- Galt, Ont.15 heure ce matin.un incendie a détruit les usines de la Metal Shingle and Siding Compagy.à Preston.à l'exception d'un hangar contenant une quantité considérable de marchandises finies.truire les usines et on croit que les Plusieurs chars À marchandises du affaires seront reprises la semaine Pacifique Canadien et un moteur à , Prochaine.fret de la compagnie des chars ur-, À CHAMBRE DES COMMUNES On a continué.hier, la discussion sur les crédits du mi- [ nistère des chemins de fer et canaux \u2018vent recevoir une accommodation aug iPorts et aux quais du côté canadien.Un item de $10,500, pour nettoyer le chenal\u2019 du lac SainteLouis.a été retiré après un peu de discussion.La Chambre a voté environ un million de dollars.puis la séance a été (De notre Correspondant.) | - .i Ottawa.15 Juillet.| Journée lancuissante et sans mouve ments aujourd hui.| La Chambre.en comité, a adopté un item de $100,000 pour l'éclairage élec- trigue du canal Welland.ilevée à 10.45 heures, M.EMMERSON a demandé un cré-, M.NORTHRUP, lundi, s'enquerra dit de £170,000 pour une nouvelle cons- |auprès du gouvernement de la qualité truction au canal du Sault-Ste-Ma- - des fusils Ross.H.CLARKE demande si le gouvernement a accepté la démission de l'auditeur général où s'il soumettra l'affaire au parlement.Aussi.s'il est Vrai Que le gouvarnement ait décidé de ne plus payer les facteurs malades.rie.M.TAYLOR a remarqué que le cou vernement avait dépensé des millions de dollars pour des constructions à des canaux ot à des quais et cependant, 11 semble que les navires ne peu EN BALLON Un anéronanute essaie de traverser la Méditerranée Montpellier, 15 juillet \u2014 Le comte riences sous les auspices du gouver de la Vaulx.l'aéronaute bien connu a nement.qui a mis un torpilleur à sa tenté hier de traverser la Méditerra- disposition.née en ballon.mais.par suite d'une: L'aéronaute avait fait avant-lder fausse manœuvre au départ, le ballon des essais qui vavaient parfaitement est tombé dans la mer.réussi.M.de la Vauix procède à ces expé-i. LE JOURNAL, SAMEDI 16 JUILLET 1804 = | or ri GÉNÉRAUX D'ARMÉE ENVOIENT LETTRES DE RECOM.A TOUT ABONNÉ, OE PORTRAIT EST ENVOYÉ GRATUITEMENT 3 MOIS D\u2019ABONNEMENT.SUR PAIEMENT DE 0, meme iw made que les entrepreneurs de ces construe- tions n'ont eu jusqu'ici qu'à se louer de leurs bons rapports avec M.Chs Chaussé.\u2014Mess.Elz.Chabot.N.P., et J.A.Casavant, Sec.-Trés,, de l'Union: St- Joseph, doivent partir mardi prochain pour Quelques jours de vacances dans les {les de Sorel, en compagnie de M.M.Paradis, maire de Sorel, Révd.V.Roy.curé de Ste-Anne de Sorel, et de faire exécuter dans sa bâtisse, coin \u2018des rues Cascades et Piété, aux bureaux qui seront occupés sous peu par l'Union St-Joseph.Le même entrepreneur sera aussi chargé prochainement d'autres travaux \u2018 assez importants au poste de police, entre- autres, de la construction d\u2019une gale rie extérieure au-dessus la partie servant de bureaux à notre force de police.coinq des rues Cascades et Pié- \u2018raft donc avoir fini par ol elle au- \u2018rait tout aussi bien pu commencer.moins les frais énormes qui incombent maintenant aux parties., \u2014 Nous apprenons au dernier mo- \u2018ment que les ou\\riers cixaristes employés à l'importante fabrique -\u2018Em- \\porium'\u2019.viennent de se mettre en |grève.La difficulté vient de ce que les propriétgires ayant décidé de fabriquer pour \u2018e même prix un cigar po lee.MM.E.Sicotte, shérif, et Elz.Cha relativement à l'organi- \u2018bot, notaire.doit gation de leur conventum, qui la semaine prochaine.\u2014 MM.Bray et Manette abandonnent la direction des affaires locales de l'Assurance Métropolitaine.Leurs avoir lieu \u2018 remplaçants ne sont pas encore connus.» \u2014 Mile Alice Cartier, de Ste-Made- 'leine, et Mile St-Germain, de St-Denis Nouveau Train pour Vaudreuil Les samedis.Partant Aa 12.30 p.m.Vi Chemin de fer Grand-Tronc.' A partir de samedi, 16 juillet, et tous les samedis suivants, jusqu\u2019à nouvel avis, le Grand-Tronc aura un train spécial qui partira de Mentréal à 12.30 p.m., arrivant à Vaudreuil à rio p.m.RRIER ne SHEE ETRE v 4 abriqu sutss, Quss va-| du couve: 0 grégation, ; pour Pour tenctiondet 18° | puvent MontiSte-Mari, de Mantréa MANDATION À L'INVENTEUR DU GRAND REMÈDE ; e .u v otre-Dame sr i 9 \u2014Le gre a mecu hier matin, |lottetown.Le supérieure de cette DE CATARRHE, LE PERUNA.us chèque res 1700 do ls (mre dernière Jastitution est la tente de , mis de phone .81, e un : 3 ee montant ciface une dette que 3 funérailles ont ou lieu ce matin Le Brigadier Géuéres King de l\u2019Are| Le Gégéral Butler de is Cerolise Le Général Bigelow QGuéri Co , .( la compaguie a ocontractée envers lald l'église ge as, de Billinge- mée Contédirée . dans une intention obligeante, devien- timent dans le cœur du fils.\u2014C'est que si je m'acquittais au- dra clorieux.Lorsque Léon fut sorti, Vandre) ; pleine \u2018; nent des armes terribles, dont il se \u2014Ah' fils intlexible, à quel suppli- jourd'hui, demain on ine conduirait ; \u2014Délateur ! tomba anéanti dans un fauteuil.nom sert avec rage.Ainsi, tu le vois, f'ai ce tu me cnndamnes ! \u2018\u2018\u2019aux galères\u201d.\u2014La vie s'&oulera pour nous deux, [resta dix miautes en quelque sorté a, + ~ _ nui à la réputation de la fille et cau | \u2014Calme-toi de grace! Ta douleur, \u2014Hortense ! je ne suis plus digne [mon cher fils.dans une considération étranger à tout ce qui se passait Mai | sé la ruine du père.Tu nous sauveras me tue.Dieu m'est témoin qu'elle me de vous.| universelle.autour de lui.i mes | ; bert.Hortense m'apparut co: : vaincrait si je n'étais pas tenu \u2014Tu le vois.pourrais-je consentir?| \u2014 Assassin ' Tom, étonne de ne pas recevol 4 travai + 4 | ber génie, comme pps\u201d ange protec.a feral pour Aubert ce Que Four- [sauvegarder l'honneur menacé d'Hor- Ma honte serait la tienne.Je ne | Et je suis le fils d'un tel homme ! d'ordre de son maitre vint La ; gitim 1 tu lui dois.Sans elle tu n'aurais |teur.Me voyant malheureux, eile kel = ait, mais une condition.|tense.puis rester à Paris, Je crains qu'un de \u2014Alors tu énouseras Hortense.Vo- rappeler que M.Aubert l'attendait ;4 routes | :pius de ls.sut, par quelques douces paroles, rou- Sea eo PE \u2014Léon, promets-tu que jamais tu'mes créanciers ne m'ait reconnu.tre bonheur sera le mien, C'est Ja |avec impatience.; ¥ mon, à \u2014Que \u2018dis-tu?excleme Vandreck, Vrir mon âme fermée.Il y avait tant _{ non à Mie age.he me mauqiras\u2019 \u2019 \u2014Un de vos créanciers ! ; mon rêve.Cuelnue temps encore, et| Bientôt Aubert fut introduit.vingt i © si un malheur menaçait son |de candeur dans toute sa personne.1.ho neu le e Hortense ne h' que dis-tu, père\u201d \u2014Oui, uelqu un qui m'a suivi Par- ice rêve se réalisera.\u2014 Monsieur Vandreck, dit-il, de posa enfant.Ses pensées sympathisaient avec les per El eu tendre.\u2014La réputation d'honneur et de tout, en Espagne, cn Portugal.\u2014Que faites-vous iri, malheureux ?|PViS deux jours que Vous êtes à Pa vent Ne coutemol, de grâce, avec ta miennes el relevaient mon moral a.\u2014Ele te vre l'honneur de son pè- probité dont je jouis, tu y tiens, \u2014Vidal peut-être ?Comment ne fuvez-vous pas ?[Est-ce |Fis.vous n'avez pag daigné venis Un : bonté ordinaire.battu.Chacun de ses sourires gué- \"® Le si .n'est-ce pas ?.Vandreck garda le silence.Comment ne fuvez-vous pas ?Fst-ce|demander la main de ma fille; Jo te.Ni Séparé de toi depuis bien des an-\\rissait une de mes blessures.et .sien n'en restera pas moins| \u2014Plus qu'à la vie., \u2014Vous vous nommez Germon ! fit que je puis supporter votre vue ?viens chez vous.moi, demander cel- ont ; nées, seul au milieu de cette grande, Depuis ce moment, j'ai senti des étre, t 1 dit sévè LV \u2014Mon num, qui appelle l\u2019éloge et le Léon avec épouvante.Mais dites-moi done pourquoi vous le de votre fils.\u201411 i ville, sans guide et sans consolations joies inconnues.Hortense m'a révé-|a, A Pois Wh its : ee an-[respecf, tu l'aimes ?~Plus bas, plus bas.avez joué aussi mon bonneur avec le| \u2014Vos affaires sont done arrar Le que 4 en proie 15 ne sais quel vide indé- [lé à moi-même.Le bonheur! voilà eo .Puisque tu ne réponds à me \u2014J'en suis fler.; \u2014Vous êtes l'intendant du comte de |vâtre ?goes?; \u2014Au à finissable, trahi par de faux amis, jce que je lui dois, mon père.tendresse que par, une opiniâtreté| \u2014Ep bien.mon fils, si tu te maries Marsaal 1 Quand vous m'avez marqué d'infa-| \u2014A demain lès affaires; ago ver là.à dzsillusionné de tout.las de la vie.| Hortense a sauvé ton fils: refuse sans excuse, je n\u2019aiderai pas Aubert maintenant.ie perds tout.\u2014Grâce,! mon filg.grâce ! mie, dites-moi comment la pitié, à [d'hui l'honneur de ma fille, si cr} france, ta chère pensée elle-même ne suffisait |ras-tu de la nommer ta fille?ot tu LE ET mon consentrment.\u2014Qu'entends-ie ! _, \u2014C'est lui !.tout est perdu 1 'défaul de tendresse, ne vous a pas [Clement compromis.i vous ; pas à ler l'abime qui m'attirait.| Tu ne réponds pas, père?Pour a ère ré à fin dans mes droits Cette réputation intacte, si je net Germon, Voyant son ils accablé jagrêté.Ah ! que vous avez été cruel \u2014Ne vous exagérez-vous pas WwW à Pari È Dieu était voilé, je ne priais plus.[prix d'un tel bienfait.sais-tu ce que (\u201c© père.l'avais pas toujours méritée !.Celsous le poids de cette révélation,crut jen me donnant le jour ! peu les choses?4 prises, WW La nature était morte.Je ne trou- j'ai apporté à Hortense?Elle la| \u2014Et moi je reste dans mes devoirs |numn qui brille de l'estime upiversel- le calmer en lui peignant l'avenir \u2014Pardonne, 6 mon fils ! fuyons.\u2014Non Monsieur.S'il en étaitawës \u2014Ah i vais pas ma place au monde.plus pure et la pius bonorée ! |d hopnéte homme.le, ce nom.a'il n était pas le bien\u2019.[sous des Couleurs moias sombres \u2014Oui, fuyez, mais sans moi.trement, je ne serais pas ici.Cob Instant à Tu ge sais pas, père.ce que le dou- {elle la joie et la gloire de son père! \u2014J'ai pris mon par.; \u2014C'est impossible.que le passé : mais l'accablement fit! Fn ce moment, Tom franpa diserète- te démarche me coûte et m'humilia [3 Mais te et le découragement font souffrir |elle si recherchée par des partis nom- | \u2014Dans quelques mois, je serai ma-|! \u2014Pour te marier, Léon, il faut ton (place chez Léon à l'indignation.,ment à la porte.Vandreck frémit.vous êtes riche, et je suis pauvre.que A ; à uné âme comme la mienne! breux et riches\u2019 Eh bien! mes im- jeur.acte de naissance.Or, cet acte, né-| Tout son être se révollait.Un si \u2014M.Aubert demande à parler à Quand Léon \u2018vous instruisit ne le ; Plus je m'éloignais dé Dieu, plus prudences ont flétri son honneur.Un \u2014Qu'oses-tu dire.malheureux?cessaire à ton bonheur, serait mom grand coupable était-il bien son père?M.Vandreck, dit Tom.son amour, si vous m'aviez averty d'ajout ib l'esprit des ténèbres s'emparait de certain Fourkel, qui l'aimait, n'écou-| \u2014Je dia Que vous éduises au infamie.\u2014Dans queiques années.dit Germon, \u2014Aubert ! s'exclama Germon.j'aurais veillé sur ma fille.Vol AL = moi.Daus un de ces grands découra- teat que sa jalouvie, a pris plaisir à désespoir, et que j'épouserai Flarten-| \u2014Iniamie ! Ja \"rescription miaura mis à l'abri de! \u2014C'est une de vos victimes, dit Lé-|ne m'avez rien dit.C-était AO ¢ pérance e gements, la peusée du suicide m'es- la perdre à cause de moi.Et tu Veux se malgré vous.ui, Léon.l\u2019infamie car.ajouta [la peine : je fétai un annel À mes cré-jon.Commencez par lui.yeux un caprice de jeune homm 8 Si vq Ë saillit.J'allai chez l'armurier Au-'que je l'abandonne?Ok! non, non.Léon ne tutoyait plus son père,|t-il à voix basse, tu perte un nom (anciers.Je leur dirai © \u2018La loi m'a] \u2014Priez M.Aubert d'attendre un dont votre fils n'avait rien à crél® § Les un, } na * LY + LE JOURNAL, SAMEDI 16 JUILLET 1904 ECOM.E géré cette pêture intellectuelle qui lan pensée éclairée = mais cela veut G S déià avait été fundste à la formation [dire du moins qu'elle se tient aux A SAINT-P AUL bt intellectuelle de Lamennais.idées et aux gentiments, au-dessus de ¢ \u2014_\u2014 Voila le, malbeur de Mme Sand, |la sensation et de l'an lité, c\u2019ost- | 0 | > malbe ul = t plus jraud qu elle à-dire au-doseus d'un Zola et de tant L'ILE-AUX-NOIX néel Cette année marque le deuxième se parer d'un rayon de sa gloj ; .orce de le supporter.d'autres.Na pas comme eux .CON W contoasite de la mort de Bour daloue | C'est igo son ps ele Elle était femme et elle en avait tou- {trempé sa plume dans la boue.Zola \u2014 , et le premier do la naivssnce de \u2018les décors et les lamptons, les nimur cola og Lolok506.Est-ce done pour |disait qu'il était un honnête bour- 8 Juillet 1904 pind ot my George Sand.llacres officiels, les mensonges ot roo; tela que nous la voyons toujours pré- |geols, \u2014 assis dans l'ordure de ses \u2014M.Oscar Girard , plus qu\u2019ordi, Bourdaloue et George Sand sont [êbre les blasphèmes de certains bout Sucupée des se mettre au-dessus de son \u2018écrits.Mais Sand se disait peut-être Banque ea ard , employé à la Jes deux grands hommes du Berry.|teurs.Si nous allons jusqu\u2019à elle veau Te 8.rettre Eli n séxe au ni t ji te los désordres de sa vie; était en visite ches won are M E.\u201cett Mais il faut, pour les rapprocher, les nous trouvons une femme qui fut imac homme Cell al te.lle s'habille en |et je ne pose pas la question de =2- T.Girerd , M.E.askisgtou, \u2018 hasards de la naissance et l'ironi ue |heureuge, coupable et bonne : thou.|b » elle fait l'homme, elle vit en ; Voir si l\u2019on est plus coupable de me- \u2014ant , fiction des dates.Quoi de plus dis-'reuse, elle ne sut pas sunnorter on pros elle écrit au Masculin, elle (per ne Te pe Candaleuse que d'écri- evene Charlotte Garwood yous ect mbre de meg semblable, en effet, et de plus con- malheur : coupable, elle ne eut pas hae tem ps elle 3 omme ; obo me mo de ro ] 5 corrupteurs.Loin de de quatre semaines.chez \u2019 or avec succiy traire que ces deux caractères, Ces |réparer ses fautes ; bonne, elle ne Gui \u20ac ¢ ee © esl et reste femme, au- 'Moi aussi la pen \u2018 de comparer ces Mme St-J Res, sa sœur, de contre le deux talents, ces deux Ames et ces |pas donner à aa bonté le mer, sut tant et plus que femme du monde;fem |deux écrivains l'un à l'autre.Au Lachine ames, et autres parents de mide effcace deux existences?Je croirais man- \u2018la charité.s mérite de qui Tai a ête qui ne Taisonre pas ou point Se In qu jalont ot du style.\u2014M A M.Garwood ent 1 A N E Fe ie comme ss ' quer à De a UE rr ut nd, nous disons que Mme Sand me par la D ensibilité ar Vinagin poussois au point ere a2, = Liberty Soap Co., de Chicago, ot - =] | ~ I séan eureuse, , i i ; | BR.O'Beirne, pect dû à la mémoire du grand Pré- cent de Ia compassion.Lo\" tion re riche la Pr inflammable et la plus leur morale elle même, elle 2 un 3 Serena Lan Goose va : » he aicateur en établissant queique com- Ire: mais i) est vrai do dire que dent, \u2018le plus dhaneen eut le plus ar- Te monde littéraire gro, Eu | auolques jours\u201d ber leur re , ison, f0t-ce avec l'intention de ne la plai ; Lous » \u20186 plus changeant, le plus ora- [dans le monde littéraire, depuis Vic- Je Chez eur mère.Adj.Gén*1 Daraison, traste.& plalgnons pas à la façon de ses |geux ; j'allais dire demme enfi tor Hugo jusqu'à Zola : c'est la bon-| ,\u2014Le© 28 juin, dernier est décédée, à Notre Vente de mieux faire ressortir lo figures ste.admirateurs.Ils croient avoir tout |la faiblesse qui a fait d'elle la Lid té.\u2019 I de 13 ans, à Saint-Jacques de TA Gomme Pour tou , Ces de pl dit quand ils ont constaté qu'elle & |du malheur ; mais je m\u2019arrête-là c La bonté, voilà ce qui reste d Clarençeville, Berthe Martin, fille de Juillet comprend le ctions catar.repoussent, et il n'y & pas de place [tait mai mariée.Pour nous le mal lil est prouvé ue Ja fi l'on frage de cette vie ai lui fait M.Simon Martin, et petite-fille de 1 d hoi up do mea Po Foi Toul qu'elles se rencon remontait plus haut, il était plusia trop l\u2019habitude de caractériser par plus d'honneur que Son base litte.M.Paul Martin, de cette paroisse plus gran choix in uol la - .} U ea .1 , > 3 : n emploi _ Marais même point du temps et de |oeotond dronveut le chercher là cu les |la faiblesse, donne à beaucoup d\u2019hom- raire et que les hommages posthumes service fut chanté par M.l'abbé de services de vais- \" ota l'espace et que l'on rende presque au |vie, le point de dapar ont lon de sa mes l'exemple humiliant pour eux du {qu'on apporte au pied \u2018de sa statue.ne pres porteurs étaient MM.selles de cette ville même moment des honneurs publics À |vers les régions de la vies jo esprit erage et de l\u2019invincible fermeté dans La bonté est un rayon divin au cœur |/ te artin, Arthur Martin, Ad- , Convenes Ch Simm ant remontée Nous voulons paris Vous renermtres a femmes qui amène \"ane Pénal Re Loe\u201d anes de Penile ron en donne- t vrai que Bourges ne s i {er | ; - ve ait ponne, tai i \u2019 : à un remède Il = pour plus glorieux de ses de son origine et de son éducation.{plus chargées d'épreuves que Mme (généreuse, bienfaisante, sensible 1 |6t2it conduit par son cousin, M.rons la preuve aux oie Peu de pe ts: ni le clergé n'a dit une Yoila où commence le malheur de Sand portent vaillamment leur far- |toptes les-souffrances.Elle a laissé {Phillippe Morin.Un grand nombre i Washington parole, ni les journaux n'ont publié Ta ror., | deau, et qui, soutenues par le senti- |son cœur s\u2019égarer bien souvent.elle {48 parents ot amis assietaient à clients qui entre- I in, 15, ete Ont Gm vai pane 16 me avs pos he emt Con ne La Pas nat, se durir oe serves, TT ont es oir & nos rose ou en Vers, un ne a pas i ©, - Sacrl- 1 act di .- ie U.V.dt en aller les mérites de ce grand een son mari n avait pas d es- fice ermbellit de son auréole.déal gue elle l'a été, mais surtout compa- L& fièvre des foins promptement magasins.Q - JAMuis la comprendre.me Sand ne \u20ac i ; (ti { Ebilité catar- BOI: George Sand, le Bas-Berry se Sa grand\u2019'mere était une de es ter elle ne veut point \u2018ae ct béroisme paré ax Pas Berry son \"ee ae.gudrie : : prendre im.remue: La Châtre est en fête: \u201cles par que le XVIIIe siècle avait lé- | Jeune fille, la vie déjà lui pesait, et [crivain, sa gloire littéraire, ils n'y Catarrhozone soulage instantané- Nous avons reçu, cette semaine, 13 Modèles m'a fait le \u201csandistes\u2019\u2019 vont en pèlerinage à No.|*Uées au XIXe par dessus la Euillo -:l'on dit qu'un jour elle poussa son comprendront rien, et ils vous répon-|Ment la fièvre des foins, et la [8 nouveaux pour être vendus de 35.00 à $15.00 le ce à nombre ! Née notre s'éclaire du re- \u2018te et à qui la Révolution n'avait Cheval à la rivière dans l'espoir d'y [dront : Pour nous, c\u2019est \u2018\u2019la bonne |SVÉTit absolument dans un jour ou : 07, 738 32nd hang; la vas Sd'artifices dont Jes \u20ac rien appris.Sans être impie, elle n\u2019é.| rester.Plus tard, la famille ne lui dame.\u201d ! Jeux.|mautarrhozone accomplit cela ' service complet.; - (Lait chrétienne qu'à sa façon sans se donne pas de satisfaction; elle quitte Voilà son titre d i en calmant et en guérissant les sur- 7 î \u201d \u201d Armée dats vont paléseinrer Echos i croire obligée d'accepter l'enscigne- la famille.La société enfin qui pa- des hou.\u2026es et son ecole pardon ax faces irritables.H détruit aussi les $5 00 Un SERVICE de 93 pièces \u201cvert\u201d ou \u201cbleu,\u201d en , - ment de l'Eglise dans son intégrité.rait odieuse: ell i - tri ! ieu.germes Qui causent la Fièvre des ' semi-porcelaine.Creuse.os arrivent à une heurs!L?jeune Aurore aurait gagné \u2018sûre.| Ve cette société: \u2018elle atlaque tgutes Eales ne Vous voulez, son |TOiNS et si Vous êtes sujet 2 cette Un SERVICE de 93 pièces \u201ccrayon,\u201d en semi-por- nder ls Pe.défavorable pour n'être pas |MeNt à être placée sous la direction les conventions, les convenances, et, [admirable talent d'écrivain.On ne |Mêladie, prenez Catarrhozone une $5 50 elaine, S P irquable que À trop, 1 es On cherche dans la vie de sa mère, qui, pour avoir faibli l'on peut bien dire, les pudeurs so- ile lui conteste pas, et nous sommes |f0IS chaque jour et vous en serez | ) celaine, STOCK PATTERN.nes qui ont À scaudaïouse \u2018œuvres de George Sand d4NS Sa jeunesse, avait cependant gar- Ciales.Désormais elle Vivra comme |des premiers À le lui reconnaître ; [Préservé.La Fièvre des Foins ne, 6 5 Un SERVICE de 34 pièces, bleu foncé, vert et bleu- souffrent de a ce qui répond le mieux aux ten- : dé la foi de son enfance qu'elle aurait jen marge de cette société qu'elle _a mais vous feriez œuvre malsaine en peut ho: développer si vous prenez = pâle, avec filet d'or.24 Corcoran À lances du jour.ce qui paralt être (TaNSMise à sa fille.C\u2019est donc de répudiée; elle ne sera plus qu'une ir- appuyant de sa malheureuse autorité arrhozone.1 vaut mieux s\u2019en Un SERVICE de 97 pia is-pâle, S P 9 ® comme la justification anticipée des 5% Erand'mere qu'elle reçut les pre.régulière.les théories antisociales qu\u2019elle a pré-|S21V7 Somme préventif.Deux gran- | 1.50 s TPES Briep, Sioor Pax sHington A pus criminelles entreprises.lontre Mères impressions, celles qui ne s\u2019ef-{ Qui pourra l'arrêter sur la pente |conisées, dans ses écrits et pratiquées deurs, 25c., et $1.00.' TERN.gton, Ë la société, la famille et la reli ion | [acent, pour ainsi dire, jamais : et il où la précipite le poids de son cœur, dans sa vie.Quoique vous puissiez m4 Un SERVICE de 97 pièces, dessin tracé, superbe trouve bon À ie divorce et I'adultere, l'apothéose nous est facile de comprendre ce que de ses haines et de ses amours?Les |dire, la gloire de Mme Sand n'est pas ACCIDENT DE BICYCLETTE ,Ç 1 nouveau.et excellent À de l'amour libre, la justification du Facatlon morale, religieu-, scandales qu'elles a donnés sont an- \u2018immaculée ; et dans.l'apothéose que E ité de SERVICE et le Hoo ¥ féminisme le plus échevelé, le ren- 5e \u20act littéraire de la pauvre enfant.\u2018Gens par Te fait, et il conviendrait [l'on en veut tenter, il est nécessaire Fall-River, Mass., 15 juillet \u2014 M.\u20ac une quantité de 5 S de $10, $12, $13, $14.e 8 aitec- A versement de toutes les barrières | Au point de vue moral, ou trouve | de n'en plus parler; mais ils sont nou- [de faire des réserves.Extérieurement Maxime Duverger, un ouvrier demeu- y.: que la société élève contre le flot | dans la vie de Mme Sand, tout le veaux par la publicité lamentable elle n\u2019a pas réparé ses fautes, et le|rant au No.437, rue County, a wx $25.00 POUR 12 OO rans de la montant du vice.lue siècle en marche depuis long- qu'on nent pet, leur donner Mme monde auol pil fesse, Da has le jété victime, mercredi soir, d\u2019un pé- \u201d ; i uple sérieux.ces fêtes! S a lin au terme, aux ex- Sa re Plus rien, elle bra- pouvoir de réhabiliter un pécheur ; [nible accident bicycle.! i 3 i i ; i a an de haute mo- \u201cès où il tendait.ve tout: elle ne sait plus rougir; et cela le dépasse et il n'en a sans dou-| Selon son habitude.M Duverger | Un Service de 116 pièces, meilleure semi-porce- .ont pris du, ralité.Groupé au pied de la sta-| La religion avait pourtant sa place |©©MMe elle éprouve malgré tout le \u2018te pas l'intention.Mais il croit bien [avait quitté sa demeure vers 7, porcelaine en couleur avec filet or.La plus pour com tue de quelque grand ancetre, il dans cette éducation; mais Ja enco besoin de justifier sa conduite aux |pouvoirinsulter à la morale éternelle |heures av soir pour aller faire un: grande valeur offerte en vaisselle.Ce service comprend les - ngton De chercherait dans sa vie, un modèle;re tout venait de la vrand\u2019mère, qui : YEUX du monde, de ce monde dont en dressant contre ses lois les mé-|tour de bicycle du côté de West- morceaux qui suivent : \"Armée qui de vertu ou un exemple frappant des /paräit avoir préparé seule sa petite ©lle contredit tous les préjugés, elle faits de quelque pauvte grand bomme.:port.Deux heures plus tard, le bu- ; q chutes à éviter.Georges Sand lui/fille à la première communion.Quand imagine une théorie qui légitimera [Il s\u2019est trompé.Au lieu de jeter son cycliste opérait son retour it 4 Plats plats, 12 Soucoupes g ; ; , ; y p et allait pes, de Wash crierait \u201c Eloignez-vous d\u2019ici, il |elle eut décidé souverainement qu\u2019elle tous ses désordres, et qui fera triom- [héros dans la gloi'e, il le cloue au (atteindre le Sanford Road, lorsque À 3 Plats couverts, 12 Assiettes à dîner, ash.v a un abime; et moi qui passaisdevait la faire, elle lui dit qu'elle ne \u2018pher, elle 'espere du moins, ses prin- pilori.De son côté, un homme dont sa machine dérapa sur une énorme | 1 Soupière avec cuiller, 12 Assiettes à déjeuner trop près j'y suis tombé.\u2019\u2019 Ainsi |devait pas outrager le ciel en croy- j©!Pes de morale ou plutôt d\u2019immora- {la vie est déshonorée, ne peut usurper |pierre tombée durant la journée de 1 Saucière couverte avec 12 i \u2019 shington, l'on citerait comme au tribunal de ant qu'elle allait \u2018\u2018\u2019manger son créa- [lité Au lieu donc de faire le silence | une place dans la gloire sans en jeter jquelque camion se dirigeant vers cuiller, Assiettes d dessert, la postérité ces grands hommes teur'.autour de sa vie et de ses déborde- {les rayons sur som ignominie.notre ville.1 Saucidre avec dessous, 11 Assiettes à pain et beurre, ock Regi dont lavie bonne ou mauvaise,| Une femme du XVIIIe siècle ne ments, comme font les honnêtes cou-! Ce serait donc manquer de respect; Le choc lut si violent que.M.1 Plat de côté pour entrées, 12 Assiettes à fruits, \u2026 D.mais jugée, éclairerait le chemin | pouvait pas négliger l'éducation litté- Pables, elle organise la plus puissan-ià la mémoire de \"Mme George Sand Duverger alla donner contre le ta | 12 Tasses, 12 Assiettes à soupe.ate prompts et montrerait au moins les écueils.raire de sa petite fille.On la mit te réclame, et la mieux réussie; elle |que de la glorifier sans réserves.Je|lus de la route.Le malheureux | eruna, écri- Qu'on metle cette idée dans l'é [donc en liberté dans la bibliothèque tire l'attention sur ce qu'elle de- |ne sais si c'est un symbole ; on tail resta près de 20 minutes étendu A D M ins: i détaillant rection d'une statue et je com-|ouverte à deux battants avec permis- Yrait cacher avec soin, \u2018comme une [lé sa statue dans un bloc de marbre \u2018sans connaissance sur le bord de la | nos Deux agasins : 1 plaisir de rends que l'on en élève une à l\u2019i-|sion de tout lire à l'exception des ou- |CaYale échappée de la vallée noire blanc, et elle apparait là comme dans |chaussée.Il y serait demeuré une .sha de ote ivre et à Marat.vrages de Jean-Jacques Rousseau QUI ferait retentir des henmissements ;sa robe immaculée de remièie com partie de la nuit, si une Voiture : 1513 Ste-Catherine 233 St-Laurent Ide la chair\u2019 des bords de la Creuse |muniante.Si c'était intentionnel, et p'avait passé près \"de lui- Le con-' ! 5 Assise, la plume à la main.pen-jqu'elle ne devait aborder qu'à l\u2019âge rtman, Pre.sive dans sa robe de marbre blanc |de trente aus, comme ces brebis qu\u2019on | /USQU\u2019aux lagunes de Venise.Phèdre, si la fête avait cette signification, ce |ducteur .un nommé J.Perreault, ; .- i } im, Colum.Mme George Sand va recevoir les {laisse paltre dans certains champs [dans ses fureurs, est admirable en !serait presque un blasphème ; et vas due nt la Victime, la releva Ts Prés Amherst Près Ste-Catherine.hommages de la foule et de quel-|d'où elles sortent alourdies, gonflées, |©OMparaison.Elle souffre de sa pothéose frisant le ridicule, appelle-jla déposa sur sa voiture où il EMBALLACE CRATUIT 14 \u2014_ gues\" intellectuels\u201d accourus pour ;mourantes.Mme Sand n\u2019a jamais di- | Passion, et elle la _maudit.Elle en |rait le sifflet.; mit également le hicycle à moitié | te \u2014 [| \u2018est la honteuse victime, car \u2018\u2018c\u2019est Quand on inaugura la statue de démoli 5 Pp GF EEE EE Eu Le a A CIE CUDDY.BR À SW WT « | chée\u2019\u2019; enfin, elle en meurt, et la |lohs, sa famille demanda pour son 4- i - rési RE - pen 7 3>>>>3>3>>>3>3>=>=>>>s | mort n'en est que le juste chAti- {me un service que-le-curé de Nohant jme était dans on ering ét 1904, / dy ment.leélébra le même jour.Cela vaut sans! Mandé d'urgence, \u201cle Dr Caron À = To I 0 ) insi que fi WW | La romancière exalte sa passion, (doute un discours d'académicien.j vint donner les soins 1./cessaires a À A ns) gue 4) J - va, Clle l'innocente, elle la divinise, elle, L'abbé F.BELLEVILLE l'infortuné cycliste.Dans sa châte, = hez des MN W s'en fait un titre d honneur et de | (L'\u2018\u201c\u2018Univers\u2019\u2019.) Duverger s'était fracturé le bras - À A2 (ri time or ne pet Stony mieeree EP SL EE quloues contusion PR 0, | .> - 3 sans ravi a tête et a a MN \\W [ter les autres, et c'est une des igno- | ; Ne vons inquiétez pas - jambe Éauche.Le médecin a réduit le Anna MN J 'minies du dernier siecle qu'on ait pu| Si le soleil ne luit pas, gardez as- la fracture qui n'offre aucun dan-: Edmond AN y |la voir entre Musset et Pagello: Sa- sez de gaieté en votée cœur pour pa-iger, mais obligera la victime à plaisir 9) PORTRAIT DE ymaritaine qui n'a jamais voulu pren- rattre joyeuse.Mais l'inquiétude : plusieurs semaines de repos.\u2018son état M jdre le chemin du puits de Jacob.in'estelle pas un signe de maladie ?| La roue d'avant du bicycle a été mn mienx À A W Aux yeux d'un critique pourtant (Une inquiétude contimuelle l'est cer-\u2018complètement démolie et on compte praches , A} a, sévère, ce sont fa, | les sublimes ef- \u2018tainement.car cela atteint les nerfs.que les réparations nécessaires à la! LL ir Ala MN [ Funai y drat EE Quand rae détruit Je ponte divestit en interfé .machine s'élèveront à une dizaine! GRAND FRIX FXPOSITION DE PARIS Lsou ; \u201c i , 3 or .3 | à A 3 i 8 B 5 \\/ | Sand est une femme de génie.je ne | même que la digestion, la bonne hu- de dollars pe } F.-x.ST-CHARLES a Cie Crome.Mm \\v sache pas que le génie soit effronté, {mmeur doit être maintenue si l'on veut A LACOLLE ee, Co MONTREAL ; ni que l'effronterie soit jamais subli- détruire l'inquiétude.Les gens ner- 173\u2014n - Michel MN EVEQUE DE NICOLET \\V me Saint Augustin, parlant de Ma-!veux sont souvent inquiets.Ils de 5 Juillet 1904, \u2018= \" noce.; IN \\ deleine, dit plus simplement qu'elle|vraient porter une grande attention \u2014 Girari -tail- - MAN Magnifique lith bi Papier deluxe.Grandeur 16 x 20 était effrontée, \u2018\u201cfrontosa.\u201d C'est à leur santé, car de même que l'inquié-jleur de | sommes\u2019 Nave est en | J En agnifique libhographie sar Pap , : tout ce gue nous pouvons dire de {ude pénètre plus profondément dans visite pour quelques joors, chet | 3 9) _ autre à cette époque de sa ve Pour\u201d L'esprit.de même la maladie fait son |ses parents., ETABLIE EN (902 .ow 0 quoi éprouve-t-on le besoin de rele- chemin à l'intérieur du corps.\u2014_ a idreuil CE PORTRAIT EST ENVOYE ver avec de grands mots sonores, des Le meilleur remède peur l'inquiétude | act Me J.Me aandet st Mee Gan | srg ry go .30 p.m.aes qaturellement basses, et au il \u2014sans compter votre résolution de\u2018semaine dermere.Ils se sont reti- La Société { GI dit 3 G AT U I T E M E N T 2 Wt.Pouvoir alre éternelle- ne pas vous inquiéter\u2014c\u2019est de pren- rés à l'hôtel Windsor, chez M.G.Tronc.i ment.| taut Lui a \u2018 dre Ferrozone.li donne um vigoureux Nolin.; - MAIS 1° laut lul rendre cette justice annétit et communique le pouvoir de! \u2014pi y i ieu, | Limitée) ot tous À TOUT ABONNE, SUR PAIEMENT DE quelle a gardé, dams ses écrits plus dipérer les aliments.Un courant de les Pvt pu dame veuve He | , a train que dans sa vie, le sens féminin qui riche sang vermeil résulte de l'amé-!chols, décédée vendredi dernier le 8! Incorporée par le Gouvernement du Canada.à 12.30 3 MOIS D'ABONNEMENT.jest fait aussi de pudeur : et sous ce\u2018lioration de cette digestion.Bientôt courant.opm rapportencore, elle pourrait servir de les nerfs se calment et deviennent _\u2014On est actuellement à faire un OTTAWA, 23 OCTOBRE 1903.Pointe.modèle à plus dom romancier de nos remplis de vigueur.ay esprit se forti-| tracé pour le nouveau chemin se fer aire et jours.Lertes, elle expose ses théories ; fie contre l'inquiétude, et gioique les qui doit se construire bientôt en- .\u2019 je Vau- = IN A 1 qui sont mauvaises et immorales affaires puissent aller mal, le système, Rouse's Point et ontréal.S à S | 107 St-J Gh b 16 ) Mont.LE JOU elle met dans ses ans toute ca hetreusement renforcé, rejette les tre Tom Mon | ge ocial, [ue acques, am [8 ta.- , Passion ; elle a dit elle-même qu'elle ;mauvaises influences.Il n'v a rien NX REMEDE GARANTI PONTRE LES arr \u2019 uxs 71 RUE ST-JACQUES, MONTREAL.écrit Lavec He propre sang de son | comme Ferrozone pour donner à l'es- HEMOHRHOIDES.culenntes, fotérieure Carré Place d'Armes, CŒur et avec la propre flamme de sa prit le pouvoir de rejeter les influen- Saignentes ou protubérantes.Votre phar- ; EEE Scecsess : ESE Pensée\u2019 et ce serait merveilleux siices malfaisantes de l'inquiétude.Es- Paso ne vous guet er fms 64 14 MONTREAL.\u2014 ; ) ; son pauvre cœur avait été purifié et sayez-le et voyez.jours.50c.168\u2014m-j-e-jno id + dre.La pauvre fille vous impor-|causé une peine que je veux adoucie.| \u2014Je n'y suis pas.\u2014Je vous remercie, monsieur Van-! \u2014Peut-on savoir, demanda-t-il, qui \u2018eur, que si vous apprenez quelque \u2014Pauvre ami ! est to § tait peu! \u2014En consentant au mariage?\u2014H m'a remis cette lettre.dreck, de l'empressement que vous :a fait cette dénonciation et tracé ce chose.« \u2014Tu me demandes si je suis certain ! \u2014Ah! croyez.\u2014En payant vos dettes.À peine Vandreck eut-il jeté les yeux avez apporté à vous rendre à mon in- \u2018portrait?\u2014Je m'empresserai de vous le faire de mon malheur, écoute.F \u2014Ehf ne sais-je pas bien com-| \u2014Vous ne pensez qu'à l'argent.sur la lettre qu'il pâlit affreusement.|vitation.Nous avons besoin de vos; \u2014Je regrette de ne pouvoir vous le Savoir, dit gracieusement en se le Quelques mots de Léon Vandreck s à ta ment les hommes de votre impor-| \u2014J'ai formé des projets, des enga-, Il y était dit : lumières.On vient de m'adresser une \u2018dire.C'est un secret d\u2019administra- !vant Vandreck, qui crut le moment m'avaient mis sur les traces de Ger- À tance traitent ces liaisons-là?Mais ;gements sont pris.| \u201cM.le préfet de police prie M.Van-[plainte contre un bkanqueroutier qui tion.favorable de se retirer.mon, il s'agissait de retrovxer mon ue tou !A les choses en sont venues au point|_\u2014Votre fils m'a dit le contraire ; 'dreck de passer à son cabinet, pour {se trouve, dit-on, en ce moment à! \u2014Je crains qu'elle ne soit le \u2018lait! Cependant, lorsqu'il se fut éloigné, \u2018fils.Juge si j'ai haïaneé ce tros où tous les rangs sont égaux, où il nous a donc trompés?En ce cas, affaires tres pressées.\u201d Paris.Il est Français, nfais on l\u2019a d\u2019un farceur qui a Voulu s'amuser à le préfet de police réfléchit encore Je pars je traverse la France la vo les différences de fortune disparais-|nous Verrons.| \u2014O ciel, que peut-il me vouloir ?se, entendu parlez correctement le hoi- ; Vos dépens, et surtout aux miens.{sur le portrait qui lui était fait de couverte d\u2019ennemis ; j'arrive à Bux.sent; l'honneur l\u2019emporte sur tout.\u2014Parctes de jeune homme ; les \u2018demandait Germon avec effroi.landais, ce qui nous fait augurer qu'il \u2014Si c'était ainsi.Mais non, il don- | Germon et sur le rapprochement villér au cammencement de la nuit es ion} \u2014Puisqu'il s\u2019agit d'honneur, be,lois.j I] Testa quelques instants immobile.a habité les Pays-Bas ou les colo- ne son hom et son adresse.\u2018étonnant et inattendu de ce portrait\u2018 J'allais entrer dans la maison qu An vralen faut-il pas avant tout que le vô-|_ \u2014Ne pourrais-je pas venger mon en-! Tom lui ayant demandé ses ordres, nies.- Voici ce qu\u2019il dit encore: \u2018avec M.Vandreck.Pendant la pré dré, mon ancien valet de chambre, a- e tow tre soit mis à l'abri?fant moi-même, sans avoir recours il répondit : Ce banqueroutier est condamné au! \u2018\u2018Germon a cinquante ans environ.sence de Vandreck, ce rapprochement\u2018 vait occupée lonetemps : des soldats ; \u2014Le nom d'Aubert est sans tache|aux lois?\u2014Dis à cet homme que j'irai de-|bagne: il se nomme Germon.Il v a une heure, lorsqu'on l'a aper-:jui avait semblé une ressemblance de.vbavarois me ferment le passa, e et > Vais Monsieur.Je n\u2019appartiens pas à cet-| \u2014Comment?main.Vandreck pâlit.çu, il était vêtu d'une redingote gri- hasard, comme la nature en fournit ! veulent se saisir de moi.Je mechan Jam te classe d\u2019hommes qui moutent \u2014kEn tuant le vétre.\u20141l a l'ordre d'accompagner mon-{ Le préfet de police remarqua ce ; se.\u201d ; _ {Parfois.Mais il revint peu à peu à pal à la faveur des ténéhres.On me encoté à une, affaire comme on dresse un| \u2014Qu'osez-Vous dire?sieur.trouble et lui dit: , \u2014La mienne est brune, répliqua im-'ses instincts de directeur de là poli- poursuit.Je me réfugie au château - | piège, font banqueroute, les mains| \u2014Ce que vous devez le plus redou-| \u2014Ab !\u2026 soupira Germon.\u2014Qu'éprouvez-vous, monsieur Van- prudemment Vandreck.ice.{dans mon château, que les nouveaux ndreck \u2018 pleines, et changent de pays et de, ter.Cependant il hésitait encore, lors-!dreck?Seriez-vous indisposé?! \u2014Mais vous n'êtes pas accusé, mon; Sj M.Vandreck était \u2018Germon! se propriétaires avaient abandonné à uil.nom.Vous en connaissez comme ce-] \u2014Je vous demande deux heures.qu'un agent du préfet de police vint| \u2014II m'est toujours pénible, balbu- \u2018sieur Vandreck, répondit le préfet, |dit-il.Mais non.II est trop bien PO- cause de l'invasion.J'allais être pris soré À la, monsieur Vandreck.\u2014dJe vous attendrai chez moi en'le prier de monter immédiatement en tia Vandreck, mais avec beaucoup (Que cette réponse ava.t étonne.sé et si connu à Amsterdam! Cepen- quand le souvenir de la cachette où passait 8 Mais moi, ma conduite est à jour [Compagnie de votre fils, qui est bra- voiture.M.le prériet.disait-il, était |aya-propos, d'apprendre qu'un homme | Vraiment, on croirait que vous dant Germon a quitté la France de- j'avais passé les premiers jours de la i mes livres sont en règle; d\u2019un côté, |Ve.Songez, Monsieur, que je sais aus- [rts pressé et sauralt gré à M.Van- |e#t poursuivi par la justice et que le \u2018craignez pour votre Hberté.puis vingt ans.Qui sait?En vingt révolution me revint $n mémoire.JJ ce 4 travail, ordre, économie, gains 1&|8i bien mo servir des armes que les |dreck du dérangement qu'il lui can.bagne l'attend.Cest Que je ne suis pas initié aux ans, un homme peut se transformer.cours.je fais jouer le ressort secres ; 1 gitimes, de l\u2019autre côté, banque-|faire.sait.\u2014C'est d'un bon cœur, Monsieur, usages de la justice.Je ne sais si| Comment faire?jet je sus à l'abri des envahisseurs.tendait ; toutes sur banqueroutes, depuis Ger-| Aubert sortit en accompagnaot ces L'agent prononçait ces paroles avec |mais la justice n'a rien de commun {les autres Lommes éprouvent la mé | - St je confrontais M.Vandreck avec J'avais fermé la porte avec tant de & men, qu\u2019on a condamné ily a |paroles d'un geste menaçant.calme, comme il convient à un repré-|avec la sensibilité.me sensation.Quand je suis entré ici, \u2018l'accusateur de Germon.I précipitation, que la serrure s\u2019en é- t vingt ans, jusqu'à Vilmot qui dé-| Ce n\u2019est pas que l\u2019honnête armuri-{sentant de l'autorite.Vandreck cher- Voyons, remettez-Vous, et dites-moi lil me semblait que je ne m'apparte- Un instant après, il donnait l'ordre i tait détachée.-le voulus la remettre 1, de | posa hier son bilan avec quinze |er, Qui était bon catholique, eût vou- cha en vain à découvrir sur ses traits {sf Vous n'avez pas quelque souvenir 'nais plus.{d'appeler Vidal qui avait signé la Comme je la ramassais, j'aperçus des à Pa cent mille francs de pertes! lu recourir.au ducl.Il connaissait les une légère trace d'ironie.de ce Germon.\u2014C'est pour cela que vous plaignez | dénonciation.\u2019 ; Ipapiets \u201ct'on avait soigneusement venis Un tel malheur n\u2019est pas la hon-|Maximes de I'Fvangile et les mettait! Pendant le trajet «cu .tngt minutes \u2014Aucun, Monsieur.tant le sort de 'Germon, de ce misé- .\u2018pliés et cachés derrière.Aubert, v'é le; js te.Ni ma fille ni mon gendre n'au-|CoUTageuseïment en pratique.Il avait {qui le séparait du ministère de la po-{ \u2014Veuillez me prêter un instant at- [rable auquel vous ne ressemblez que VIII tait l'écriture de mon fils, Aubert! r ce- 14 tent à Tougir de mon nom.appris qu'il faut pardonner les Inju-|fice, le passe de Germon se retraca tention.Voici le portrait qu\u2019on me [trop pour votre sécurité et Que vous Je crus mourir de saisissement et de 4 \u20141l vaudrait mieux éviter la failli-|rtes ; mais, sans mensonge, il avait {vivement à l'esprit de Vandreck.trace: nous aiderez à découvrir.; BUXVILLER joie.arrap- HA le que la braver.prononcé quelques paroles à double [L'avenir lui apparut aussi avec son| \u201cHaut de taille et d'une belle cor-| \u2014dJe ne le poyrrais guère, balbutia ! | Ayant promis d'écrire à sa mre ce ; & \u2014Aussi, j'espère bien n'en pas arri-[sens, que, dans sa préoccupation et |{riste cortège : le bagne ct ses hor- |pulence.Son front est large, sa |Vaicreck.Je dois partir oe soir.| Lersque Aubert rentra chez lui.Ju- qui lui arriverait jour par jour, Pai- vy jour- ser là.Ce qui m'a rendu quelque con-|son trowble, Vandreck prenait pour jreurs s'offraient, vartout h sa vue.Il |barbe est longue et noire.\u2019 -\u2014Votye passeport me l'a appris.\u2018lien venait d'arriver.L'insuccès de !mable enfant avait tenu parole.Lone- ier hance, c'est que ce Germon dont je|des menaces de dud contre son fils.n'avait pas même, comme les plus| le ministre de la justice jeta un [C\u2019est le motif qui m'a engagé à Vous |ses recherches se lisait sur sa physiv- temps mes yeux troublés refusèrens Yous parlais tout à l'heure, a été Vu |Aubert cherchait à l'attirer chez lui, grands criminels, quelque faible lueur regatd sur Vandreck et remarqua a- |voir immédiatement.; nomie.\u2019 de lire.Hélas ! je pus lire enfin s h Paris hier, ct nos mesures sont où il avait.dressé le piège qui devait |d'espoir.Sa condamnation comme |vec étonnement que le portrait tracé Rappelez vos souvenirs, Monsieur Aubert eut pitié de sa douleur eet toutes les souffrances, tout le déses- , prises.amener Vandreck à souscrire au ma- ibanqueroutier retentissait.partout à |de Germon avait beaucoup de rappart ['N'avez-vous jamais entendu parler de | sans Wr reprocher d'avoir abandonné poir, l'agonie.la lente et cruelle -ago- ait au Ig TANT.s'exclama Vandreck, un]riage.ses oreilles.La publicité s'emparait /avec la physionomie du banquier hol- {ce Germon?sa fabrique et sa fille pendant con nie de mon pauvre cniant ! i.Cet Instant troublé.\u2019 \u2014\u2014 de son nom et le portait flétri aux |landais.\u201c|.Oui, mais il y a plus de vingt absence.il lui tendit 1 pou PR Test mort dans ce sombre -» ré- nilia {3 als il se remit bientôt, en pensant VII quatre coins du monde.Il n'avait! Vandredk, sous le regard inquisi- ans, lors de sa banqueroute.\u2014Je t'atterdais avec impatience Ju jduit ?} or uvre.A Que Aubert, qui ne l'avait jamais vu, plus de lieu oh se cacher.teur que prenait instinctivement le| Et depuis?lien, dit-il, car je craignais pour tes{ \u2014 Oui, Aubert, mort de faim.de sit db à a le pouvait soupgonner.11 se hAta LE PREFET DE POLICE C'est au milieu de toutes ces pen- préfet de police, tremblait; mais ii \u2014Rien.jours.! \u201cfaim - vert Alouter sées, qui sc pressaient en foule, que|cherchait à dissimuler son trouble \u2014Et c\u2019est la première fois qu'on \u2014Oh ! maintenant plus que jamais: Germon, le lâche.n'avait pas mème Vo Vous avez là une bien faible es-| Pendant que Vandreck était plongé |Vandreck fut introduit auprès du pré-|sous un sourire qui se chamzeait en [vous signale ce rapprochement étran- j'ai besoin de vivre pour découvrir eu le courage de le tuer.Germon l'a- A von herance! dans ces sombres réflexions, Tom en- |fet de police.grimace.ge entre votre physionomie et la si-lle meurtrier de mon fils.vait laissé mourir.malgré sès cris ses Nom IR à CA Fous voulez me croire, recourez |tra de nouveau et dit : Il croyait déjà entendre le mot ter- Vandreck comprit qu'il devait pa- |enne?-Aurais-tu acquis la triste certitu- prières et ses larmes ! creis i 0i8.Disposez de ma bourse.\u2014Un homme est là, qui veut abso.|rble : \u201cQuon l'arrAte\u2019 a auand lelyer.d'audace, frapper un grané up \u2014Owui.de & 6.malheur, .: - imprudences de mon fils vous ons |lument parler à monsieur; préfet lui dite ~t faire diversion À tout prix, \u2014Premettes-moi du moins.Monsi-! \u2014télas L TA Continuez). GRATIS CHE AVEC CHAQUE LIVRE DE Thé ou Café AE Durant la Semaine du (5 au 23 nous Donnerons de MAGNIFIQUES CADEAUX : PROFITEZ-E que nous avons faites dans ! RIES, COUTELLERIES, LAMPES, ARTIOLES DE FANTAISIE, ete., etc.TAPISSERIE queliprix \u2014 ce sera une chance \u2014 Toronto, 15 juillet.\u2014 Dans sa ré ponse à l'adresse, que fui ont préseu- tée les citoyens de Torontu, ce suit, lord Dundonald a consacré presque.tout son discours à répondre à des accusations portées contre lui.ll à dit que certaines gens détes- | pour venir constater les grandes réductions les VAISSELLES, VERRE- LE JOURNAL, SAMEDI - Lono DUNDONALE Sa réponse à l'adresse que lui ont présentée les citoyens de Toronto, hier soir > .16 que sur l'emplacement etc., de fortifications que le gouverne ment avait décidé de construire avant son arrivée, et en outre Que deux ports de mer importants, un sur l\u2019A-| tlantique et l'autre sur le Pacifique soient fortiliés.ll a repoussé j'atta- 16 JUILLET 1904 ro.Les Pilules Rouges Conduisent a une Santé Parfaite tent la Vérité, mais qu'il croyait que que de la \u2018\u2018Presse\u2019\u2019 qui l'avait traité le gouvernement aurait dû prendre le de loup et a raconté comment il avait peuple dans sa toniiaence et lui per- protégé le lieutenant-colonel W.Pon- Qu'importe les Médecins mettre de connaître ce que contenait I: rapport de 1902.On a besoin d'une fabrique de mu- \u2018nitions dans Ontario, on a besoin jd un plus grand nombre de fusils, de! Tous nos jobs seront saorifiés à n\u2019importe extraordinaire.ton, de Belleville, qu'il a empéch d\u2019être puni par le ministre, lorsque Ponton avait prononcé un discours blâmant le ministère.En terminant, le général a remercié qui vous ont traitée.l'argent que H.C.GREGOIRE, 1245, Séezcetéorime Rloo Barsalou Un Breuva ge Delicieux, Son exquise douceur flatte tout pañais, et sa richesse aide beaucoup à votre digestion.| ! | GREENLEES BROTHERS, Distillateurs, Argyleshire, Ecosse.CETTE COLLISION les commissaires chargés de, Enfin.faire une enquête sur la recontre des \u2018 et \u2018\u2019Kodan\u2019 s\u2019eamers \u2018\u2018Kensington\u2019\u2019 fe viennent de publier le rapport sui- jan 1: +{c\u2014Que le S.S.\u2018Kensington\u2019 et, \u2018te S.S.\u2018Kodan\u2019\u2019 étaient suffizain- ment pourvus d'appareils pour faire\u2018 venir les collisions en mer.; \u201cIIo Que.au moment de la collision, les deux vaisseaux allaient à.une vitesse modérée requise par Car-| ticle 16 des réglements.; ! Illo Que.le \u2018\u2018KKensington \u2019 exécu-; tait les signaux réguliers requis.IVo.Que le \u2018Kodan\u2019\u2019 ne s'est pas conformé aux dits reglements, et cela en faisant siffler deux fois consécutives et rapides la sirène, au lieu de ne la faire siffler qu\u2019une seule lois | podr indiquer qu'il filait le point du | vent-à tribord : cette méprise sem- ' Me avoir été faite dans la confusion du moment ou le maître d'équipage relevait la vigie de quart acette heu- appeler son remplaçant, tous deux sonnèrent ensemble lg signal du brouil lard .Vo.Que cette affaire est arrivée de l'usage inapportun du sagnal de brouillard Xeord du brigantin \u2018\u201cKo- Lei Sie at pe mart SR\u201c \u2018\u2019VIo.Que.le maitre d'équipage du Co \u201c\u2018Kensington'\u2019 a agi en toute célérité I at avec bon jugement en secuurant l\u2019é \u2018 quipage du \u2018\u2018Kodan\u2019\u2019 et en mettant le feu au vaisseau pour le détruire em péchant ainsi qu\u2019il ne devienne une é- paye dangereuse.\u2018\u201cVIo.Que le maître d'équipage de (Signé).en R.SALMON, Commissaires des Naufrages Nous concourons : (Signé).JAMES RILEY.JAMES HARRISON, Assesseurs.PE NOMINATION DE M.ARTHUR BRUNET Il est rumeur dans les cercles gou- rernementaux, ici «e M, Alfred Bru- nét, gérant actuel de la Banque Nationale, sera nommé représentant de la province de Québec, dans la: commission qui surveillera la construction de la partie Est du nouveau chemin de fer transcontinental, PO UN AUTRE ECHOUEMENT (Dépêche spéciale au \u2018\u2018Journal\u2019) Québec, 15 juillet \u2014Il est rumeur que le steamer \u2018King Edward\u2019 est é- thoué dans le golde.Mais jusqu'à présent il est impossible de contrôler cette rumeur.LE CAPITAINE CLARKE \u2014 1] est tout probable que le capitaine Clarke du poste de police No 10 acceptera prochainement la position que la Banque de Montréal, vient de lui offrir, à savoir celle ro de gardien de sa, succursale située Ji! au coin des rues Papineau et Sain- u' te-Catherine.Le capitaine Clarke a encore plu- Ve.a is Ra ae arn.VU UU ITE | t icmande.i PP A - SUCCES D'UN CANADIEN: al FRANCAIS Nous sommes heureux d'apprendre que M.Edmond Beaudet, de la \u2018\u2018Commercial Union\u201d, vient d'étre promu a l'importante position d'inspecteur divisionnaire de cette compagnie pour la province de Québec.) a re-là, la vigie étant descendue pour sieurs jours pour répondre à cette: L' \u201cARCTIC\u201d Québec.15 juillet.steamer du gouvernement (le Gauss\u2019).qui venait de sortir du bassin de carénage de St-Joseph-de Lévis.y est retourné parce qu'il faisait eau, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ CONDAMNE À LA PRISON.Québec, 15 juillet \u2018SpécialeY.\u2014Un nommé Edward Lafrance, arrêté pour tendre la puissant sieral requis par | Zyoir volé deux montres dans une mai l'article 15 des règlements pour Pré- Len de pension de St-Anne de Beaupré | John Allan, neveux.a été traduit devant la Cour de Police et condanmé 2 six mois de son.Guerit l\u2019Ivrognerie Secrètement pri- vrognerie, à tous ceux qui enverront leurs nom et adresses.Il peut être mis secrètement dans les aliments ou le café et il guérit rapidement l\u2019habitude de boire Peu d'homiues deviennent ivrognes volontairement ou par inclination \u2014 tous sont heureux de \u201ce débarrasser de cette terribic habitude.Le \"Golden Specific\u2019 .guérira les pires ivrogpes d\u2019habitude.Ce remade étonnant peut être administré par la femme, ia Jeune fille, dans les 2li- ! | M.ET MME HARRY BURNSIDE , ments, Je tae, 16\u20ac sauté ou le lait, Qu'il excite le moindre soupçon.iTit sûrement sans affecter le systèmo humain.Beaucoup de foyers sont maintenant heureux à cause de l'emploi du .\u201cGolden Specific.n imati avait ll'habitude he prendre un verre gvec les enfants en arrivant à is maison, dit Mme Harry Burnside.: Quelques temps après.il revenait sou- \u2018went A la maison en poisson.Il perdit bientôt sa position et je dus gagner la vie pour nous doux et pour le petit enfant.Quelques fois, il essayait de reds- venir sobre ; mais l'habitude était trop forte et alors il buvait encore plus qu'auparavant.J entendis parler du \u201cGolden Specific\u2019 et écrivis pour un pe- \u2018quet gratuit.Le traitement la guéri.4e le mis dans le café et il ne le sut jamais.ll reprit son Ancienne position et i mous sommes encore heureux dans notre \u2018petite maison.| J'espère que vous enverrez le \u2018\u2019Golden Specific\u201d à lvutes les {femmes qui cpt enduré les mêmes souffrances que moi et lque vous sauverez leurs chéris de ja touibe des iVrognes.Ensoyez vos noms et adresses au Dr \"J.W.Haines, 2004 Glenn Buildingt Cin- \u2018cinnati, Ohio, et on Vous enverrs un pa- .quet gratuitement de \u2018\u2019Golden Specific\u201d dans une bonne envelopps.accompagné :d'une direction complète de son emploi.131 y a aesez de ce remède dans chaque ,paquet pour vous donner l'occasion de \u2018tfrnoigner de son merveilleux effet sur ceux (ui sont les esclaven de la boisson, Nu retardez pas.Vous ne pouvez dire ce \u2018qui peut arriver & l'homme qui Loit et Vous nu Vous pardonneres jamais d'avoir attendu.\u2014_\u2014\u2014\u2014 5 Juillet 1904, \u2014M.Chs.Girard, marchand-tail- leur de Leominster Mass., est en visite, pour quelques joors, chet ses parents.\u2014M.J.Léo.Gaudet et Mme Gau- det de Montréal, étaient ici la semaine dernière.lls se sont retirés à l'hôtel Windsor, chez M.G.Nolin.\u2014Dimanche dernier, ont eu lieu, les funérailles de dame veuve Nichols, décédée vendredi courant.\u2014On est actuellement à faire un tracé pour le nouveau chemin se fer qui doit se construire bientôt entre Rouse's Point et Montréal.dernier le 8 | d'entrainement, de camps d'\u2019entraine-' confiance qu'ils lui avaient dunnés.: | écoles d'instruction, il regrettait de Cumberland, vice-président du comité |cusations de tendance aùû militarisme {discours ;thode de sir Wilfrid Laurier, d'\u2018a-| volontaires dans vaux de la voiture du géncral et ) quel- ; \u2018chaque hameau,'* coûterait beaucoup ques hommes qui avaient assisté | plus que ce qu'il avait lui-même sug- l'assembiée ont tire la Voiture jusqu\u2019à | \u2018géré.Il a déclaré qu\u2019f! n'avait { voir un i neuse, | | tfunt | ; ! John Blue Eustis, J, S.Mitchell, H.( spéciale.\u2014 Le! \u2018Arctic\u2019 \u2018'W.-R.Webster, 1 LA\u201d Mcintosh, son fils, Alex: McIntosh ! Arnie, gendres ; t ! \u2018Un paquet envoyé gratuitement, ;rement à la rumeur qui circulait hier toute la province.du seui remède connu jusqu\u2019à :j| n'est Das encore de retour.présent, pour Ia guérison do l°i- | eracependantavantiongtemps t \u2018ennant certaines conditions.pays de son plein gré pourvu que plus d'exercices, d'un camp central les citoyens pour les témoignages de M.J.F.pour 1904-03 pour les\u2018chambre de ment provinciaux améhorés.Les crédits prévus Ellis, président de la commerce, M.Barlow le dire, avaient été réduits de $50,- de réception, le maire suppléant Shaw 000 a $40,000.11 a repoussé les ac-jet le Rév.Dr Potis oht prononcé des avant la présentation foret à dragonner, et à dit que le mé-:melle de l'adresse à lord Dunhdonald.Qu'importe vous avez dépensé.Ne vous découragez pas.Si vous souffrez du beau Après l'assemblée, on a ôté les che- corps de à ja- ;la gare, où on a souhaité bon voyage dépenses Tui-'au général par une bruyante acclame- : Mais a conseil- | tion à son départ pour Oftawa.conseillé des mais qu\u2019il Mal, prénez les Pilules Rouges, vous Guérirez.La nature n'a jamais destiné la femme à souffrir, elie l'a voulue beile, en bonne santé, respirant la gaie FEU HONORABLE MCINTOSH Ses funérailles ont eu lieu, hier après-midi au milieu \u2018 d'un immense concours Sherbrooke, 15 juillet.\u2014 Les funé-: De nombreux tribues florauxavaient railles de l\u2019hon.J McIntosh ont été envoyés par des amis de Sher- eu lieu cette après-midi, au milieu brooke et d'ailleurs, entre autres de d\u2019un immense concours, venu de tou- M.R.-L.Borden, chef du parti contes les parties des Cantons de l'Est.servateur, une courunne ; de la So- Toutes les classes dela société é-\u2018'ciété d'Agriculture des Cantons taient représentées, témoignant ainsi l'Est, un coussin ; de l'estime et du respect que le de de l'Association dé- 'Comservattice des Cantons de l'Est, avait su inspirer de la part'un ancre; de la \u2018\u2018Congregational de tous ceux qui l'ont connu.Church\u2019, une couronne et des Fores- Le cortège funèbre se mit en mar- tiers Indépendants de Waterville, une ; che à 2.40 heures pour se rendre à la couronne.| \u201cPlymouth Bongregational Church.\u2019 Plusieurs membres du Sénat, de la ; Le service fut célébré par le Rév.M.Chambre des Communes et de la Lé-' Day, pasteur decette église, assisté gislature assistaient aux funérailles., des Kévhs.M.Craik de Waterville et Plusieurs télégrammes de sympa- Thomas Hall, delsland.|thie ont été reçus par la famille,en- Les porteurs élaient les plus inti- tr'autres de Sir Wilfrid Laurier et mes amis du regretté défunt, c'é- de M.R.-L.Borden.taient : MM.E.N.Lindsay Bulwer, Parmi les assistants, lors des funé- , railles cette après-midi.on remar- K 'quait : MM.Casgrain, Bell, Gilmour | MM.Lancaster, Pope, Monk, Léonard,Ga- F.nong, Bickerdike, Tobin, Lov.mem-'! A.!bres du parlement, les sénateurs Ba- : ker et Mitchell et MM.A.Learned,\u2019 J.I Colin Noble, L.-E.Charbonneau Cook shire ; M.-F.Hackett, H.-A.Chang Oliver et Andrew Steele.Portaient les coins du poêle, S.W.Jenokes, Campbell, N.T.Dussguit, John Wiggett et C.-W.Cate.Le deuil était conduit par MM.A.Mcl son frère, W.-H.Ward, et L.McD.'J.Bédard, Col, Bédard, W.-E.Jones.| William Creig Ro Richmond ; C=C.Cleveland.Danville bert Ness, John Smith, William Drys- Dr Jones, Hatier, Dr Stevenson, G.- dale, beuax-freres, E.W.Hugh \u2014et H.St-Pierre, Coaticook.et beaucoup ; d'autres.; UAFFAIRE HAREL | LES TOURISTES | Hamel.dont on a tant parlé depuis.Le mouvemeot des touristes.dans .quelques mois est encore à Cuba.Il la saison actuelle, est d\u2019une lenteur n'Y a aucun doute à ce sujet contrai- extraordinaire.à Montréal et dans Il le, Telle est l'opinion exprimée par les \u2018propriétaires et hôtels de Montréal.moy- y L'état nlutôt revenir au aux Etats-Unis, ses | tions présidentielles, la sera cependant avant lonrtemps, Hamel serait prêt à dépression \u2018amis remboursent la sommes qu'il a dans les centres industriels et l'expo- (sieurs jeunes gens du village et il gue | sition de St-Louis expliquent pour quoi le nombre des touristes a diminué si considérablement.; M.Weldon, gérant du Windsor, dit cpu'il est possible que les touristes soient plus nombreux en août et septembre.\u2018enlevée et qu'il en serait quitte pour \u2018une légère punition exemplaire.On s'attend à des développements.pr\u201d LES SUITES D'UNE BAGARRE Ottawa, 15 Juillet.\u2014 Le village de Je trois, a-t-il ajouté.que les bais- + Russell est tres excit( ; cause UN | ses dans les valeurs, qui se sont pro- incident quia toutes on apparences duites l'hiver dernier.ont eu une in- un crime et gui pourrail amMénel!fluence énorme sur le peuple amérii \u2018l'arrestation de oe Jeunes BENS: ain.et que les canitalistes surveil- du village sous inculpation de meur lent de nlus près le marché.De plus, i ; , : \u2018l'excitation à l'anproche des élections | Henry Auger, garçon d'écurie à lretient sans doute à leurs foyers une l'hôtel Cecil, a été prouvé mort ; foule de touristes mercredi, dans une chambre de, Le trafic 6 \u2018 tre _ ll'hôtel Russell.Il avait la figure|,; Le trafic étranger montre une aus ; ; ; a.si grande dépression que celui des tou- meurtrie et avait d'autres vilaines I ristes.Des centaines de Canadiens et blessures à la tête.; A d\u2019Américains vont en Europe.mais On dit qu'il s'est trouvé mélp A'pey d'Européens nous visitent cette une bagarre d\u2019ivrognes avec plu- | année.i.MM- Magor.de l'hôtel Viger, Brown on a! da St-Lawrence Hall.Charlebois, du prétend que dans la mélée il reçu les coups qui ont amené sa!Corona.et Raymond du Queen's par- mr.ss Thistol la été jeté lent dans le même sens.après istoire i , or {dans une chambre de l'hôtel Hoe Les compagnies de chemins de fer et de navigation constatent aussi une , sell et personne ne s\u2019est occupé de diminution considérable dans le trafic Tui \u2019 : ud, Pu an heure après, on l'a des passarers.& cette époque de la ; saison des touristes.Le coroner du comté, le docteur ; Ferguson, de Cumberland a ouvert! une.enquête qui a été ajournée à NOMINATIONS CHEZ LES FRERES lundi.DES ECOLES CHRETIENNES Au cours de la retraite des frêres des Ecoles chrétiennes qui vient de se Les docteurs MacDougal et Red- dick ont fait un examen \u2018\u2019 post mor- tem'\u2018\u2019 aujourd\u2019hui.STEAMSHIP CO.New-York, 18 juilleti\u2014A.E.Duter- bridge et Cie, agents de la Quebec lSteamship Co.ont reçu hier une dé-' ipéche de Sunderland.Angleterre leur: annonçant l\u2019arrivée heureuse de leur! {navire le \u2018\u2019Bennudian\u2019\u2019.Le \u2018\u2018Bennudian\u2019\u2019 est un navire à double hélisses d'acier, de 5,500 tony neaux, avec tine vitesse de 16 nœuds à l'heure.\u2026 Ses dimensions sont : longueur, 245 pieds, largeur, 50 pieds, profondeur, Hons.d'un pion.etc.pour une 36\u2019 pieds et 6 pouces ; il peut loger leur considérable, a niaidé coupæble.commodément 240 passagers de pre-ill v aura enquéte mardi prochain.mitre classe.32 passagers de seconde - ct 48 de troisitme.II possède de plus CA LEUR APPRENDRA un superbe compartiment frigorifique! py.soir, le cunstable Mooley, du poste central a fai.l'arrestation de: frères les mieux connus de cette pro-; vince, a été annelé à la directiong dé | l'école St-Patrick.rue Belmont.Les frères Altred.ci-devant du Bi- shoo et Auslena, de la rue Côté.ont\u2019 aussi été attachés à l\u2019école St-Pa-! trick.tandis que le frère Tobias, de; la rue Côté, a été envoré à Québec.| fesse ENQUETE MARDI ; Hier anrds-midi Avila Gériépy.accusé de vol, de quatre habits, panta- ; va pour le transport des légumes verts et des Viandes.Le \u201cgennudian\u2019 sera livré à ses propriétaires le premier arvana cette novembre prochain et fera ju KCTVICE) sont opposés Georges Fortin, Agé de des Bermudes.31 ans, domicilié au No 504 rue Craig, et Maria Laberge, ainsi que Clara Dubord.Mal leur en prit car Clara plus Maria et Georges ont été arrêtés par: les constables Laberge et Gagnom qui Jes ont conduits au poste central.Tous so rencontreront en Cour de police ce matin.remem MORT DE SES BLESSURES Alexandre Gray.âgé de 7 ans à suc combé, hier matin à l'hôpital Général, des blessures reçues le 6 du mois cou.tfant en tombant d'un balcon.il v aura cnquête aujourd'hui.i gui prennent les Pilules Rouges, elles \u2018nel, C-H.McClintock, Stanstead.Mes travaux du ménage.pe gérants des grands.critique des affaires: à la veille des élec- \u2019 t le, - ; dat dE Tout mmattrnité.ve ° | terminer au Collège Mont St-Louis, Auger était célibataire et âgé les changements suivants ont été faits d'une soixantaine d'années.aux personnels enseirnants des diffé \u2014 \u2014 rentes maisons J éducation de cette communaut rère Prudent.ci-de- UN NAVIRE POUR LA QUEBEC vant de l'école Ste-Anne et l\u2019un des | sous une accusation ,cordé ce matin à \u201c ¢ arrestation se, Railway la permission d'en appeler (C3 honorables Edward Blake et A.té, et le bonheur.Mais elle est délicate et la moindre irrégularité dans.le fonctionnement de ses organes amène des résultats désastreux.Il y a des femmes qui croient qu'elles duivent souffrir.Elles se trompent, et si elles unt des douleurs à leurs périodes, si elles souffrent du Beau Mal,si elles sont laibles et languissantes, c'est leur faute.Si aies voulaient se rendre à l'évidence, consulter leurs voisines, voir les femmes constateraient que bien aisément elles peuvent se débarrasser de ces maux dont elles suuifrent, revenir à la santé, devenir fortes, Vigoureuses, jolies.Madame Pichette, dont le témoignage suit, est une de ces jeunes femmes, qui souffrait depuis des années, qui avait essayé bien des médecins, mais qui était toujours malade Voici ce qu\u2019elle dit: Mme MAXIME PICHETTE, Mich.Falls.\u2018Etant enfant j'étais faible ; devenue jeune fille, ma constitution était restée délicate et j'eus alors à souffrir de tous les troubles et des désordres qui se présentent.à cette Époque, chez celles qui n\u2019ont pas assez de vigueur pour les combattre.A chaque périu- de c'étaient des larmes.Des années se sont passées | i 1 pitations Elles ainsi, mais plus tard, lorsque je fus mariée, j'écrivis aux Médecins Spécialistes de la Compagnie Chimique Franco- Américatne pour savoir si cet état de choses devait se continuer toute ma vie, ou si les Pilules Rouges, qui faisaient tant de puérisons, pourraient | aussi me faire du bien.J'aurair pu me décourace | puisque ie m'étais fait traiter par d\u2019autres médecins | | | mie.Femmes et l'être.qui n'avaient rien changé à mon cas, mais aVant de me laisser abattre, j'eus recours à ce nouveau moyen.La réponse que ie reçus à ma lettre, fut très encourageante et me persuada que ma guérisun ne Lenait qu'à ma fidélité à suivre les avis qu'on me donnait, et à prendre des Pilules Rouges.Ceci était vrai, car à la deuxième boîte de Pilules je m'Aperçus que je devenais mieux, et en continuant je me retablis tout à fait.Je ne puis trop louanger les Pilules Rouges, car c'est grâce à elles si ie me porte bien et si ie puis vaquer à Je prie les Médecins de la Cie Chimique Franco-Américaine de croire à ma pro- londe reGonnatssance.\u201d*+-Mme Maxime Pichette, High Falls, Qué.Les Pilules Rauges guérissent toujours et toutes les maladies de la femme, depuis l'enfance jusqu'à la tes pour $3.50.Les Médecins manche, à toutes Montréal.Nos -médecins qui vraient ca-Américaine donnent tous les consultations gratuites, au No 274 Toute correspondace doit CIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, 234 dissipent aussi les douleurs d'estomac, des reins, du ventre ct des côtés.Elles guérissent encore les troubles de la puberté, les irrégular:- tés, les pertes anormales, les troubles du retour de | à ge, les enflures des jointures, la froideur des pieds et des mains et toutes les affections provenant de l\u2019ané- jeunes filles qui êtes malades, pre- nez-les et vous deviendrez aussi bien que vous voulez Les Pilules Rouges se vendent chez tous les marchands de remèdes.poste, dans toutes les parties du Canada et des Etats Unis, sur réception du prix : Elles sont aussi envoyées par li 50 cts la boîte ou 6 bai- Spécialistes de la Cie Chimique Fran jours, excepté le di- les temmes cherchant la santé.des rue Saint-Denis Les femmes qui ne peuvent s'v rendre sont priées d'écrire mine description complete Nas Médecins Spécialistes donnant.des conseils qui cuérissent.de leurs maladies.répondront le même jour.Qepuis des années, ne traitent que les maladies des femmes, ont atteint la perfection.et les guérisons extraordinaires obtenues par eux ne de- surprendre personne.être adressée comme vieillesse.Elles redonnent les forces, rendent l\u2019appétit, font dirérer suppriment les maux de tAte, les suit : lourdeurs.les vertiges.les suffocations et le.pal- rue St-Denis.Montréal.A 8 tx | * Provient de leur Qualité Incomparable i: Nous sommes les seuls dépositaires au Canada des Vins qui ont donné une renommée universelle aux Pères Blancs d'Afrique.2 + 4 CR RecN TAC CR NCA CR i | = Se MOELLEUX ET SAVOUREUX ela CE COGNAC EST GARANTI ETRE DE L'EAU-DE-VIE DE VIN we *% VINS! VINS! VINS ! bp - : of Muscat Muscadet Rouges Roses Blancs Ei Alicante Genre Bordeaux bility : » « Purs Vins de Msoe seT- Incomparables pour la Vins Gévéreux et Agré- LA « pifiants table ables au Goût |.|» 17 < 8T-MARC d'Haiti et du Mexique.i i AC MCN - og he RMR RRR RR RR » 4d WYRM CINE RN CH CB NE NE EEE EERE see RRR RRR RRR RRR RR RRR Rooke XK XK rd * - [A POPULARITE DE NOS a * * Vins, Cafés, Thés et Epices COGNAC ALGERIEN Demandez nos fameux Cafés Du Brésil et de 8t-Domingue, Ces Cafés sont absolument purs et sont d\u2019une saveur que nul autre ne peut égaler.EXICER CES MARQUES DE VOTRE EPICIER sa LA SULTANE CH NNR BN SSN NEB SN ES BBN ERS BRS BBB AR RE RAERERRIRERR ARERR RRRERREEEIERERE RRR ERR =: COMTE, FORDES & CIE, - Importateurs : 6 0 18 Place Jacques Grr 257% 24,6, 8 of 0 Run Stabe SA Compagnie prétend que la Ville n\u2019a droit de réclamer un percentage que sur les profits réalisés dans les li- | Mites de son territoire.La Cour b \u2018 Supérieure avait sept cents hommes étaient à l'ouvrage | contre la cité.main la Courage aujourd'hui.pel lui a ensuite donné in Le commerce à Sydney sent mainte- cause.pd gain ge A SYDNEY Sydney, N.-E., 05 juillet.\u2014 On croit que la grève va bientôt finir.Plus de nant les effets de la grève etil vai la décision du C i ; L 5 À \u2018 \u2018onseil Privé ser lui falloir des mois pour se remettre.| attendue | aqec hraucouo d'intérêt.fe par les deux parties, vu que le DEVANT LE CONSEIL PRIVE {montant qui fait l'objet de n con- ; testation est considérable.S.Campbell, C.-R., a somnaru devant le Conseil Privé comme avocat de compagnie de Tramways et M.F- Un cablegramme de Landremons, apprend que le Conseil Privé a ac- la Montreal St, : {W.Atwater ont comparu pour la dans son procès contre la Ville de Montréal.Il \u2018 s'agit du litige entre © : la Compagnie de Tramways et la epee ville de Montréal relativement de | DEUX MOIS À L'OMBRE la proportion Jue la Compagn e | PS noit payer a Ville sur ses Pro-| Albert Jones.trouvé cou ; { .pable de fits.La cité réclame un percènta © voi a été condamné à deux mois de de tous les profits réalisés sur ligne, non-seulement dans la vi île, [Prison mata ancore dans la banlieue.Le Nelley O'Neil devra aussi passer deux mois en Drison.| LES CHEMINEAUX avoue M.R.J.Carpenter, agent du Pa cifique a fait l'arrestation de quatre chemineaux soupçonnés du vol cour mis dernièrement à SaintjPhilippe d'Argenteuil.Ces chemineaux sont McAuley, Barley, Doukhi, Pat Carroll, Jos.Noonan et Thomas White.Il y aura enquête à Sainte-Scho- lastique.rt LE CORPS GE MATTSON \u2014 Le cadavre de l'infortuné Ben Mattson, qui a été tué par un convoi de fret, à Dorval, vient être reclamé par le beau-frère du défunt, Wollman de New-York.Îly aûra enquête ces jours-ci.\u2014\u2014 Londres, 15 juillet \u2014Le rot Edouard à approuvé la nomination de sir Wil [liam MacGregor pour succéder à sir Cavendish Boyle comme gouverneut de \u201cTerre-Neuve.AE et re ra q: é ne pl vy ft fn ol se ga £0 cr Ja du I te du pa leu ma se læe4 de su fley hea so Jav blo fes | sur fpa don équ les TOSG che \u2018non ho noi nes tée vert le il \u2018les 8 \u2018de | surt dont Less &c a pour pur.Un cors, par ficie \u201cont 5 JEUNE FILLE .- * LE JOURNAL, SAMEDI, 16 JUILLET 1904 COSTUMES DE BAINS DE MER Tous les ans, aux mémes époques, © sont les mêmes préoccupations qui nous assaillent.| LA MODE Cette natson marquera dans les an- \u2018pales de ia Mode comme une des pé | les plus brillantes que l\u2019on ait, Ma pnd fongtemps traversées.Dans tous - Jos rendez-vous mondains, on est frap- .de descence de luxe ; on les beaux jours arriveat, on pé cette ro e et la richesse |*onve de suite à prendre son envoiée.y fait assaut an06 Les parents attendent que les cours { des toiletées, l'éclat des couleurs, cau- soient terminés pour emmener leurs \u201cso un véritable éblouissement.Mais [enfants loin de la tourmente de la : à dire, ndant, que les Ville, respirer l'air pur et vivifiant ce n\u2019est pas dire, cf de la campagne ou la brise embau- O jeune fille va.rose parmi Jes roses, Ouvre ta corolle au soleil ! Ton âme au pays bleu vole quand tu reposes, L'espoir te sourit au réveil.CHRONIQUE DE L'ELEGANCE Va, lève ton front pur, marche en la route claire Qui mène au vrai, qui mène au bien, Et que dans le jardin.le lys d'argent, ton frère enche son front devant le tien.Telle qu\u2019en ton printemps, reste aux heures futures i jolies ; lité, ce dé- -modes soient jolies ; en réatité, mée de la mer Très sim ; _ ¢ .ple\u2014esprit et cœur très hauts ! ploiement de somptuosité surprend Si c'est la plage qui a fix6 Vos pré- Fais une tâche noble, utile aux créatures, Jeune fille des temps nouveaux ! f .il faut, madame, songer à \u2018car on s'en était un peu déshabitué \u2014 vous doter, vous et votre petit mon- : \u2018i] ne charme.Pe qi on est un peu troublée | par ce qu'on voit ; les femmes d'un certain Age, aussi bien que les aïeules, sé croient le jouet d\u2019une illusion, DO ASC NL SCC Ville, et levez-les tard ; car leur, activité Vitale est toujours un peu surmenée par l\u2019air salin., Laisgez-les nu-jambes le plug pos- Il faut qu'un idéal récontorte la vie, Il faut sur terre un peu de ciel : Garde ta foi d'enfant, aime, travaille et prie, La prière est un divin miel.de, de costumes de bain Leur exécution est si facile que Nous ne pouvons mieux faire que de conseiller de confectionner soi-même os Costumes.Sans être une oou- ser la pierre ponce sur toutes les aspérités de l'épiderme ; celles-Ih, portaient les huiles et essences pMifumées s\u2019empressaient d\u2019en joindre les mem- LA TOILETTE DANS L'ANTIQUITÉ; La rose épanouie, en odorante flamme soi-disant actuelles re- turitre adroite, on pourra s'en tirer (sible; le sable fortifiera leurs jeu- bres assouplis de la baigneuse et d'en oar oe doe A trente ou quarante avec rend honneur, car le fini dy |nes membres.Faites-les barbotter .pénétrer le chevelure.& 2 Exhale sa tendre beauté.\u201cportent les à une 6 tavaft, la coupe impeccable ne sont |Souvent.Je ne suis nullement par- Les Bains Ces détails seuls donnent bien la no- Répands.comme un parfum, le meilleur de ton âme ans en arrière, et les autres un point indispensables; ce que l'on re- |tisans des bains de mer complets \u2014 \u2018te de importance qu'attachaient les Fleur vivante, sois la Bonté ! poque plus lointaine encore, tandis cherche surtout dans ces costumes, Pour les jeunes enfants.A mon avis ; 4; anciens à la toilette et aux svins hy- | ; notre jeune génération accueille C'est l\u2019ensemble point banal, et cela [On ne devrait Jamais les baigner a-| De toutes les pratiques hygiéni- giéniques.Heureuses Romaines ! qui : Marie MONFILS-CHESNEAU.I que n'est obtenu que par les garnitures |Vant l'âge de dix ang au moins, Tues, aucune, mes chères lectrices, \u2018pouvaient consacrer toute une mati-' ces réminiscences, plus ou moins heureuses, cornme autant de créations ingénieuses, et de nouveautés inédites.\\ Ces pèlerines de linon, ces grands mais il est excellent de les laisser D'a une influence plus marquée sur née à prendre leur bain ; comme l'\u2019e- Se tremper jusqu'aux genoux pen-;la santé et surtout sur la beauté, que \u2018xistence devait être douce à cette é | dant de longues heures, tandis qu'- l'usage fréquent des bains.C'est à | poque.t ils jouent et s\u2019ébattent.cette salutaire habitude que plusieurs | Si des peuples du Midi, vous passons i diversement comprises puisque Ja coupe varie fort peu et que les tissus sont presque toujours les mêmes.C'est, Vous ne l'ignorez point, Quand le tout est bien refroidi ( ce- ! Cl nour ne point faire éclater la bouteille), on change l'eau et on le re- POUR LES PARQUETS A la : | ts en brode- Serge qui est le plus couramment em- Pour vous, chères lectrices le choix SaYanis, observateurs des mœurs des à ceux du Nord, nous voyons tue chez ; , , LAMES MAL JOINT \u2018 empiècements éraneparen vendent très Nloyée; en bleu marine et en noir, |de la plage doit vous être ix nations ont attribué la vigueur et la {ces derniers comme chez les Komains, nouvelle jusqu'à ce qu'elle reste Pia | ES rie, en dentelle, qui des hes C'est © qu'il y a le mieux; le rouge [différent.Evitez cependant certaj- longévité de la plupart des peuples |le bain faisait partie de leurs exerci-; On pré é i bas sur le corsage et sur les manches |a aussi quelques préférences, mais |nes plages qu'avoisinent des terrains janciens.Lycurgue, le grand légis- {ces et de leurs plaisirs, mais sous une 4 pr Pare Alors une très légère; Il arrive souvent que l\u2019on a des \\ faisant paraître les épaules trop tom- c'est bien voyant.L'alpaga noir fait marécageux qui laissent échapper ;lateur de Sparte.avait mis le bain \u2018forme moins raffinée ct nlus virile.pour teinte.Jans jaduelle on Ajoute parquets à lames mal jointes.\u2018bantes, les mères de nos grand'meres aussi de tres jolis costumes qui ont [des miasmes.Recherchez plutôt ces au nombre de ses lois sévères, et \u201cLes Germains nous dit Tacice, un BO fé pe d'infust un Soepzon | Non seulement mille petits objets bantes, 1830.Ces jupes, [Presque le brillant de la soie, ne |jolis coins environnés de rochers !'Furotes recevait chaque jour dans \u2018historien latin, aiment passionnément \u201c Café, un peu d'in usion de tilleul peuvent s\u2019y loger, telles les épingies, les portaient vers \u2019 \u201c {prennent point l'eau et par consé- pittoresques auxquels s'accrochent , Fee eaux les jeunes et robustes spar- le bain : leur plaisir est de flanchir D4 de guimauve, quelques gouttes de sont des nids à poussière, à microbes la nage, de lutter con- Pière.ou du thé, selon le ton que l'on les aiguilles, etc., Mais encore ce amplement froncées, garnies de vo- auent ne moulent point le corps au sortir du bain, désagrément que l'on qui les goëmons et les \u20ac s\u2019en dégage est excellent pour i les peuples modernes, qui par la re- varechs; l'iode!tiates.On peut même remarquer que des fleuves à ne veut obtenir.les torrents a hive s ; .tre le et dans ; hiver, de se La voilette toujours enroulé sur la el aussi à insectes malsains.1 ulissés, de ruches et de bouil- cn | on vo ae Cal font usage des baigner dans des cuves J'eau attiédie.Il importe donc de comtter ces vi- I aE PUN: OS gD ey ET HT TTR Pe Jons à la vieille, ces manches pago- \u2018des, ces vaste capelines empanachées, dont la large passe s'abaisse sur le ' front, nous ramènent à l\u2019époque bril- constate avec nombre de tissus poumons.stations jligion ou régime, Chez eux, le bain suit lc lever et pre.DOuteille aura été tanponnée avec des laine ou de soie.Le coton est trop froid, c'est pourquoi on ne s'en sert point; mais on fait, avec des tissus | pékinés laine et coton, decharmants \u2018 voisines des marais salants; prome- bains, l\u2019emportent sur les autres par nez-vous au A by qui, outre l\u2019intérêt qu\u2019ils vous of- emploi quotidien que les femmes de friront par le travail qui s'y fait, \u2018l'Orient gardent cette souplesse, cet- ; milieu de ces canaux, : là beauté physique.C'est par leur cède le repos.communs aux Gaulois, e&t les thermes - | de Julien, les ruines de ceux de Nimes 5° dans | eau gommeée teintée.Ces sages étaient linges secs qui l'auront quelque peu séchée, c'est après cela qu'on la plon- On la sèche de nouveau en tampon- des.On peut le faire avec différentes compositions, comme par exemple un mélange de cire jaune et d'essence de .térébenthine assez épais ; en séchant, ; ; - A ; y .' ines i les disti + 5 : i , A le produit de*ent plus consistant en- Empire.Modes A {costumes d'allure bien jeune qui sont {vous procureront un bien-être ex- te finesse de peau qui les distinguent, td antan prouvent que sous l'empire ; res ç | P Jante pee ond © = hétiques et |très agréables à porter quis tant l\u2019air qui flotte dans ces | et qu'elles évitent nombre de mala- des vainqueurs, les peuples gardirent Ve de op Res.pois, après core.grand ot \u2019 peu douteux Le costume de garçonnet convien- parages est sain et fortifiant.dies.leurs habitudes.bai blics furent CHET en l'étirant avec les doigts, bien lue recette mena 4 O8 Jet appeler \u2018un goût un : tite sœur; n ance les bains publics furen \u2019 \u2019 ; \u20181 d g dra également pour la pe Pour lafaçon de prendre vos! Dans les temps les plus reculés, on longtemps en usage, divers documents doucement.sunt employées par les hommes du légers et On ne voit que tissus la culotte droite est plus facile à en- bains, chères lectrices, je vous con- voit la coutume des bains établie.(le prouvent.et le nom d\u2019étuvistes et Seulement, quand la violette a été: bien étirée en tous sens et lorsqu'elle métier : ives et clai-|trer et à sortir, et cependant une cu- | seill de les fai .hi transparents couleurs Vi s etc seille de les faire en général très |Aucun auteur ne Vous a tracé l\u2019his- ; ; À sles Fait .; ; s toilettes élégantes |lotte bouffante serait plus coquette.[courts et de vous tremper très vi-,toire primitive d\u2019un peu le, sans Vous de balgneurs que nortèrent à l'origine est presque sèche.on la repasse en- _.2 CS fondre et cuire au bain-ma Net es.Toutes le ; ; p p p (les barbiers, affirment combien I ; Tle une certaine quantité de cctle for- 2 \u2018Sont faites de mousselines blanche in- ISi l'on recherche une pote goquette, |vement tout entières.Rien de mal- montrer le bain comme faisant par- loi était multiplié.Le b ee tre deux linge fins avec un fer mo- ,o .|, tenir très claire ; on ajoute erustée de \u2018dentelle, de linon brodé,de | on enjolivera aussi quelque \u2018peu la {sain, comme ces hésitations auxquel- {tie de sa religion ou de ses Plaisirs.temp éme un a ie = \u2018dérément chaud.; \u2018alors de la sciure de chêne, Le Hout mousseline de soie impalpable, de blouse en s'inspirant des modèles des- |les vous vous plaisez tant, Mesda- Lorsque des législateurs et des ligieux : 4 figurait au be des paisse, ce qui fait que la foilette & doit rester liquide pour qu\u2019on puisse ; ui- tiné man.i 1.nore s une flanelle é- \u201cape ; s.\u201c\u201cMessaline\u201d\u2019 et de qu iris.M and La fillette est un peu grande- préparations par lesquelles l\u2019aspirant tant dessous on met en dessus les !e Verser, avec le goulot de la casse des ot fins Comme une F sur la soie i lette, on coupera la blouse de manià- chevalier s'apprêtait à recevoir ce ti- moindres dessins resseortent en re role ou du récipient, dans les rainu- sonnent déliciensemen ve, paille, des |re à ce qu\u2019elle descende en dessous jtre honorable \u201cQuand un écuyer jar C res du plancher.Avec un vieux eou- d'esto- % blanche, POLE oies changeantes.au- de la taille, c\u2019est préférable.\u2018viendra à la Cour pour recevoir l\u2019or-, \"°° \u2014_\u2014\u2014 ; eau Le rédanx avec un racloir en \u2018en- guéri M dessous.ê de punch, gorge de pi- Les jolis modèles nouveaux desti- dre de chevalerie, dit le \u201crotocole du, lève l'excédent de colle que l\u2019an re- ; \u2018 rore, flamme de p + | temps, il sera très noblement reçu! met dans le mélange ; si le produit égular:- À : les Crêpes de Chine pastel ra- |nés aux grandes personnes ont tous i fficiers - il : 9 épaississait tr vit le ferait rdela J LA i Pompadour ; les [des jupes coupées en forme qui ca- par les officiers ils enverront cher- = pais; op vite, on le ferai ieds of magée de dessins drillés en blanc et chent le pantalon; nous trouvons cher le barbier et accommoderont up i Shaully à nouveau pour pouvoir-con- : B s ; .; i ; ps e l'ané- Id fat ee ciel et rose, en lilas et [cela plus gracieux que la grande blou- bain avec de la toile en dedans et en coer opfration dans toute la pie .2 ., \" : vy i u squ ; - - ; 7 .- oe A blanc; le taffetas libellule\u2019\u2019, ont atin de faciliter DEEE em.i Cette coutume depuis longtemps \u20ac Soupe aux pommes de terre °t) Quand tout est bien sec, on eneœus- \"8% aussi grand succes.tssent [monte la jupe après la ceinture qui tablie en France.reçut en Angleterre | poireaux.\u2014 Choux-fleurs au tique ou l'on cire comme sur le bois, s mar- 8 Des teintes nouvelles Appar la vient également sur la blouse: les! \u2018une nouvelle illustration.par l'Insti- gratin.\u2014 Sirops de groseilles, cost parfait.La 5 i cessa se, CE Le atlon ! .na la lotte.déjà si variée, qui nous avait | boutons seront assez gros pour se Mers du Bain.fondé on punts Shera: de cerises.autre At or uplofent encore une \u201ctats if 4 i i ; Îles i - ; he .par ni- \u2014_\u2014 i ; rie ; ; us ho ; fourni les couleurs A de poo trouver alsement: Hest - Feu: chard II roi d'Angleterre.Voici d'a- | On fait fondre au bain-marie de la - oo wilettes priptanitres.eo Son eter.| Lox de chexcher Au sortir que l'on Pts ies historiens de l'époque, l'ori- SOUPE AUX POMMES DE TER- cire jaune, avec du suil ou mieux une ue Fran ances miel, mimosa, amore, da bois.fs > emmanchures et des poi- \u2018gine de cet ordre.Le roi étant au RE ET AUX POIREAUX.\u2014 Prenez chandelle : à cela, on ajoute du $ le di- liseron, églantine, jacinthe des us | a de culotte suffisamment lar- bain, un écuver vint lui dire que deux une dem:-duuzaine de pommes de ter- blanc d'Espagne préalablement réduit 6 \u201cdes fougère ; quelques appellations plus ; gnets e cu voir mettre et ôter | veuves lui demandaient justice Aus- re de Hollande, pelez-les.coupez en en poudre et, si l'on veut, de la fleur t-Denis À prosaïques se mêlent à pa nos | ges ro pou ment sitôt, le roi surtit du bain.disant que rondelles d'un centimètre d'épaisseur, de soufre.\u2019 pleins de douceur et de po es vas ® ooo ume Fa pm Pont à plis: i la justice envers ses sujets était un épluchez deux poireaux, que vous fen-: Ce mélange se verse comme le pré priés @ la vogue des couleurs qu'e \u201cs ; | voue males rem acer coux-| \u2018devoir au-dessus du plaisir de se dez dans la longueur : metter le tout Cédent entre les lames du plancher ; aladies ; gnent est telle, qu'il faut bien es dé | serait bien ae \u20ac .e te simplifie.\u2018baigner : et sans doute, afin de gar- à baigner dans l'eau fraiche pendant .On peut également se servir d'un pin 1\u20ac jour f gnaler, quitte à froisser les pie po) par es Fen re a 4 at - \u2018der d'aussi bonnes dispositions, le Quelques instants.Préparez d'autre Ceau.mais, dans Ce Cas, ON en répand ° 3 licates.éprises d'idéal.En imp oran \u2018rait encore, ex on lon ] er cachet prince fonda l'ordre du Bain, dont la part un litre d'eau salée et poivrée, lorcément un peu à Ventour, ce qui { leur indulgence, nommons done \u20acs (mes sans leur enlever eur c et.; devise est \u2018tres in uno\u2019\u2019.trois en un, quand elle commence à tiédir.jetez-y jD'a en somme pas une grande impor- 4 bp quatre telntes devennes.depuis bler.ver mono et du \u2018allusion aux vertus théologales que les pommes de terre.et les poireaux cance car on le retire avec le ra- \u2019 les favorites de la mode | : ; : _.devaient posséder les chevaliers.La coupés en petits morceaux : couvrez, Cloir.; ; ne de- lentille, camomille, hanneton et puce.|drap blanc sur de la serge Er eq : coutume de ceux-ci était de se bai- une fois I'ébullition produite vous Il faut aussi laisser bien sécher Immense succès également pour le plus loin, du cachemire noir sur u, \u2018gner.avant de recevoir les éperons ajoutez un bon morceau de beurre AVant de cirer le plancher.comme mauŸe qui, pour la plus grande joie bleu clair; vous pourrez prendre en | d'or, afin disent les statuts \u2018\u2019d'acqué- frais et vous laissez cuire une heure M.En des blondes.nit porte en chapeaux en ou des ot Pons mohair de coun | rir la pureté du cœur.et d'avoir l'â- \u2018à peurs bou ons .vous passez eo \u2014_\u2014\u2014 8 arnitures, \u20ac ; ; i onde.suite les pommes de terre en purée.\u20ac robes.os\u201d autres couleurs pouvant \u201cleur tranchant sur le tes, Les Tous continuerons dans une pro aroutez ua demilitre de lait déia bouil RECETTES PRATIQUES s'harmoniser avec cette jolie nuan- gros pois pourront être prodes au chaine causesie cette incursion rétros.li.Afin d'éviter que la soupe soit tron ce.; .plumetis en ans EE Mais pective et si intéressante dans les .épaisse.ou que le pain fasse colle, il \u2014 On relève ces toilettes de soie sou- ,cernés d'un poin \u20ac droites | our coutumes anciennes.:ne faut pas faire cuire celui-ci dans TEINTURE VERTE PE LA MOUS ple.aux reflets changeants, de peeuds le, vous sas Asser 2 s p | : M L la soupe.mais le couper en tranches SE NATURELLE.\u2014Nous sommes dans 3 de velours noir, ou d'un ton très fon- aire \u201c, lo as oublier de prépa- | : ; minces dans une soup ière et Verser ja saison où 1 va falloir cueillir là * ré, tranchant bien sur celui de la ro- ! ne oo er tissu Caoutehoue mo | par-dessus le liquide bouillant.Cette mousse pour la conserver, voici ua bon : be.Les jupes.vo ee euches trouveront place \u2018le costume et ses! | N ee nl demande à être un Pan Te rocede aut la conserve lor temps.3 a Is bouillons à la vieille.l accessoires.Dans cette catégorie.| \u2014_\u2014 an moment de servir, v \u2018ajouter de la la met on petits paquets, prunes.Les manches s'élargissent en un foi-,nous avons le beret Te la chariots LE VEAU\u2014 Le veau de première crème fraiche délayée.ce qui aurmen- tre d'eau renfermant 1 à 3 grataf d'in- sonnement de dentelles, de volants à srmott foo le simple mouchoir \u2018qualité a ume chair blanche et rose, te le velouté.digo et 1 décier.d acide picrigue.On plissés en linon ou en mousseline de marmotte où le simp toujours en sans persillé .les rognons sont entou-: CHOUX-FLEURS AU GRATIN.\u2014 trouve ces deux substances cures Jog soie.e tits \u2018raoutchouté pour préserver rés d'une graisse blanche et ferme.Ce Enluchez un ou deux choux-fleurs: je- pharmaciens.On fait sécher à l'om- L'ampleur vague des Portage se TE\u201d les cheveux de l'eau salée.Les bot- sont des animaux de cinq à six semal- tez dans l'eau salée et vinaierée, fai- bre.serre À la taille dans dé a ent en tes ou les souliers sont en toile nes, nourris avec du lait.ue tes cuire, puis retirez du feu et lals- a _ _ * tures drapées qui se découpent La Viande de seconde qualité est sez refroidir dans le bouillon, égout- ENCAUSTIQUE SPECIAL POUR LES MEUBLES EN BOIS CRE ET EN CHENE \u2014Dans de la \u2018essive, fai- ics fondre avec nrécaution.en tour- fournie par des veaux de quatre à six ter ensuite, D'autre part.faites une bonne sauce blanche, avec crème et heurre.( pas pointes et se fermment sous une échel- j blanche avec semelles d'alors ou de le de nœuds, de plus en plus petits a | jute.mesure qu'ils de:cendent vers la tail- B.T.mois, nourris de farineux et de rac!- nes ; la chair est rouge et ferme.le, Les dos, très garnis, se froncent \u2014 ler \u2018\u2019choix: longe, rognons, cuis- de farine) Versez sur les choux Ye nant de la cire jaune.et mélancez bien en arrête avec petite tête marquant le SOtS, Carrés couverts, nois, ruelle .vous avez disposése en couronne dans de façon que ce mélance soit mou, À milieu, ou se drapent en forme de fi- LES PROP ,, Ze \u2018Choix \u2018\u2019 épaule, côtelettes.poi- un plat creux.presque liunide.Gn iroite ave: un chu croisé ; on emploie à cet effet des :trine, tendrons : Faites roussir du beurre.salez et chiffon de laine.et on obtient tn bon rubans larges de 40 centimètres en U DOCTEU | 3e \u201cchoix collet poivre, ajoutez de la crême à ce résultat.soie souple, imprimés sur chaîne de ~ Le veau est une viande hlanche, 1é- beurre qui doit être brun foncé.une Quand les meubles sont d'une teinte dessins pompadours sur fond bois, mes; vous perdez tout le bénélice, \u2018sages étaient chargés de donner des j£ère à l'estomac, mais peu nourris- demi-cuillerée de tomates Mette: foncée, on mélange à :a cire de la Ler- \u2014 sur Sante.sur Votre première sauce Râpez 125 re de Cassel.on étend la cire sur le pe- lois aux peuples, et de veiller de votre bain en entrant ainsi ils mettaient l'usage du tit à petit dans Feau.Le mieux est leurs mœurs, a 4 avec filet d\u2019or courant de chaque cô- bois avec un pinceau.té sur le bord.Quand eile est LE PORC \u2014 La chair de porc, lors- grammes de gruyère.mélangez-le Les Bains de Mer En vue des chaudes journées d'été, de faire quelques pas, puis de s'é- bain en première ligne.De 1a, ces QU'il est à point, c'est-à-dire vers dou- vec de la chapelure fine, saupoudre.- presque sèche.on frotte avec une quelques robes sont faites sans A \u2014 ; endre brusquement sur la première eaux lustrales, de là.ces immersions, 72 ou quin:e mois, et lorsqu'il & été en je chou d une couche énaisse, fal- brosse en crin neuve.or obticnt un échancrées en rond ou en carré, &| Voici le mom>at venu, chères lec-| vague en faisant la planche.[ces ablutions prescrites avant d'être DOurri de pommes de terre ou de lait, tes dorer au jour, çarnissez avec brillant superbe.| ad est rosée.ferme et marbrée de grais- croûtons frits.Server de suite.\u2014_ : vec um, .\u201cous i SP -naissance du cou ; ou encore, a trices où la plupart d'entre vous, imaginez jadmis aux initiations, ou de se pré ile qui permet de les ou- i -| Vous ne pouvez vous \u2018 ee C se | std\u2019 - ais s tomates.: we - da raté Les manteaux du soir toutes celles au se dut - ps combien il est meilleur d'affronter senter devant les divinités.Ces Ju sé Les ree! pone an Ferasses bane la RE arn ave.ENCAUSTIQUE POUR 1 ES PAR- ont d'une extrême élégance ils se teur ne l'aura pas en 1 ; AT le saisissement que produit tou- rifications si sagement multipliées de eres ne a faux erasses lieu e sau e bru Jég'imes en procé.QUETS ET CARREAUN.\u2014On fait sont un ol irée, gris argent |©happer vers la mer dont renee (JOurs l\u2019eau froide avee lo dos qu\u2019-isous les climats brûlants, n'avaient ©! de 5 fine et paall | ne © une purée de ces = di Dit fondre de la cire à fou doux.us ou D .Pte \u2018pâle.en iran blanc, en|té bleue, mouvante et charmeresse.s vec la poitrine.d'autre but que le développement de sont Pas bons nor plus s'ils sont 1 op dant ensuite con ans a ° ele est liquide, on v verse un veree soie souple, en Miessalinette\u201d déco- 55 Ce oudrais précisément vous don-| Ensuite, nagez, nagez toujours.si, la prauté Physique.en même Corps al aR non plus Sis so or Oe op CERISES Prenez de d'essence de térébenthine.par liVre de à cn : e vou De caves 1 .jou'elles étaient une mesure sanitai- ! 5: Lu 8 7 CERISES.\u2014 Prene \u2018ire .ainsi ~ : rée de grosses fleurs peintes, et so ner quelques conseils À ce propos, a-|Yous ne savez pas nager, apprenez, \u2018re ler \u2018choix: jambons, filet, échine, belles cerises moyennement inûres.tend Bi cand BE EEE prot | ss an | A asmden par 1122] Dupuis Fréres |= Vente de Juillet | LINGERIE POUR DAMES ET FILLET Cache-corsets, il ne reste plus que les grandeurs 32 et 84 dans ces deux lignes à 74c Cache-corsets à 10c, sée.lignes suivantes: 25c, Jupons Blancs pour Dames à partir de .\u2026.\u2019 \"+.Robes de Nuit pour Dames a partirde .8 Robes pour Petits Enfants Echantillons et lignes non complètes offer notre VENTE DE JUILLET.Toute cette lingerie est installée sur des tables, les m 8 choix, les prix dans plusieurs cas représentent ; payer pour lu façon.N Cache-corsets annoncés à 124c, L\u2019échelle des grand et or 5 000000000000 00 000000 0.000006 l'échelle des grandeurs est à peu près complete dans cette ligne d.la ligne est complétement épui- eurs est compléte dans les 29c, 33¢c, 35¢c, 37)cet .et Costumes en Toile ou en Duck pour Se 0c 39e 35c BR 35c KR Fillettes tes à Prix Réduits, durant a amans n\u2019ont qu\u2019à faire leur à peine ce que vous auriez à Blouses d\u2019Eté pour Dames Nous offrirons en vente 10 douzaines (120) i CE SOIR-=-= Ce sont des balances de lignes dans les Blouses Blanches avec remplis, d'autres avec appliqué de broderie sur devant et remiplis 5) étroits aux manches et poignets; il n\u2019est plus question ici Blouses Blanches à +500 5060 020 0 \u201c53s Ins Nervilia Jerson , c'est , puis- | est e tout fondés e plug te au- guérit | Vous s com IX da procu- Is Ca Ner« connu ppro .ca + r.OR ons hos.lan, Ane ; R.olo- M.col.ajor , M.q as M.(ES Jar : rge i clld age O1X lies es- nit nr tile le tra 10% Ind He m- \u2014 n- rg % nt i is 4 A- À \u2014\u2014 I AMUSEMENTS FRANGAIS- ¥&itstinminai ®t bem La Ole Permesnente Uns © ét .+A PLAY WITHOUT A NAM Voyes-le-Nomuuez-18-\u20140b sagues oluquaute » .: Hol 100, 20e, a Bo, Monge.nati roar x\".PARC SOHMER OETTM SEMAINE, (b 30t 8 P.M.) SUX ZARRES, trapM&ze.BPEN- cHÉ KELLY, ballades américaines of an- laises.ROSTOW.équilibriste mervoil- eux.LES SOEURS RAPPO, célèbres danseuses russes.SCENE DE LA PRISON DE FAUST : Marguerite, Mme Cia- pareili ; Faust, Bignor Vanna ; Méphis- tophéles, Vict.Occeilier.LA BANDE DU PARC.Admission, 10 conts ; enfant, aprês-midis de semaine, 5 cents, avec tour gratuit de carrousel.PARC RIVERSIDE Grande Ascension en Ballon cet après-midi SEMA4AINX DU 17 JUILLET STANTON, Comédies\u2018 ART.BUNDO.Jongleur acrobaie.MAUD DEITY, la plus forte danscuse de l'Amérique.Les frôres MILLA RD, terrible descente en bicycle d'une hauteur de 75 pieds sur uns écheils Vues animées.Tous lés jours 4 3 hrs et 8 hrs p-m.Admission, 10c.BASE Aujourd\u2019hui.À MONTREAL vs NEWARK Angle Ste-Catherine st Atwater La partie commencera & 3.30 p.m.DIVEBS N RGENT A PRETER.\u2014 Argent à prè& A ter A 5 pour cent, corporations, fae briques, fermes, ma/sons, assurances, bil lets, etc.E.Lavigne & Cle, 99 St-Jace ques.Tél.Bell, Main 4754.151\u2014¢ m RGENT A EMPRUNTER.\u2014 Dix mille piastres, à intérêt de 4 1-2 pour cent par année.payable dans le cours da dix années, sur première hypothèque.S'adresser au bureau de ce journal à N.P.s.178\u201415 UNE TANNERIE a VENDRE Au-dessous de su valeur, pour argent comptant, située a la cam- pagae.Nadresser A SN.», D,, bureau de ce journal.ES COMMISSAIRES d'écoles de la paroisse de Bolwæil désirent eng r deux nstitutrices.Les applications vent Être audressfes à 1.1\u2019.M.secrélaure-trésories.Hédard.Li7\u201438 YROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT F DH MONTREAL.\u2014Nans la Cour de Circuit du District de Montréal.\u2014 No 7519.\u2014 Dame Mars Gourley, épouse sé-, parée de Liens de Willi MH.T'apley.et ce dernier pour autoriser Sn dite épouse, : tous deux 4 Outrsinont, dit district, de-' wanderesse, ss Alfred learson, Andrew.J Laurie et Thomas O'Neill.autrefois de Montréal.et maintenant de parts n-y connués, défendeurs.Il est ordonné aux défendeurs de comparaître dans Je mois.| \u2014 Montréal, 13 juillet 1904.\u2014 (Par ordre).W O.Farmer.acputé greffier de la dite Cour.\u2014 R.DD.Matheson, aYocat de la demanrercsse.176\u20142 ROVINCE DE QUEBEOG, DISTRICT DE MONTREAL, Cour de Circuit, \u2018 \u2014 No 9308.\u2014 D.Boisclair et al, de mandeur, vs Thomas Barrett.défendeur.! Le Z5e jour re juillot 1904, à une heure | ne l'après-midi.au domicile dudit déien- deur, au No 3BA rue «en Jurés.en ln vité de Montréal, æront vendus par au- tor.tf de Justice les Liens et effets dudit défendeur saisis en cette cause, consis-; Laut an meubles de ménage.atc.\u2014 J.B., Trudeau, H.U.S.\u2014 Moniréai, 15 juillet 1914, 177\u20141 i Provinces DE QUEBEC, DISTRICT ; AL DE MONTREAL, Court da flircuit, -\u2014 No 6587.\u2014 D.Nantel, demandeur, vs, Wim Dickson, dMfendeur.Le 27e Jour de juillet 1904, À une heure de l'après-midi, | au doin.Cile dudit délérdeur, au No lé! Te Canning.en la Cité de Montréal, se- front vendus par a'storité de Justice les Tiens et effets dudit défendeur saivis en | totter cause, consistant ep meulles go mé- H.C.S.177-1 \u2014 J.B.13 tudllet Trudeau, 1204, tage, etc.Montréal, -\u2014 YOKOVINCIE DE QUEN®SC.\u2014 DISTRICT - DE MONTREAL.\u2014Cour de Circuit \u2014 No 6974.\u2014 WiHrkd Kivet, demandeur.\u20188 Alexandre I ; ! cinq boites j'étais complètement gué- alors l'examen de ses fonds.,, icollisioa entre les steamers \u2018 Ve-| : xo aires 4 \u2019 Pres Pilules de Dodd pour les Reins Le rapport sera câblé aux proprié- |rax\u201d et Athenia™.1 Rug Axminster Tleu, 3 x 4 verges .oer .Mars 1 ' £uérissent les reins, et des reins gué- |Euclide Hétu de Saint-Sulpice : Jo- A 10 Mes La phone aremire indien, $180.00 $120 0 va \u2018Tis guérissent l'hydropisie, les thu.| \u2018seph Albert Deveau, Jolicœur, et Jo- 9 Seulement 2 carpettes de Isruxelles, fr : 1 \u2018matismes, la maladie de cœur et | | seph Armand Charette, de l'Assomp- \u2018 M fond fauve clair.3x 8 vorges.LL.821.00 LL LL.$16 su 1 tous les autres maux dus au sang.tion, district de Joliette.IW a TEC Crrrete de Bruxelles.à x 5 : \u2018impur.E + Joseph Jean Claude Isaie Lapointe, | CBS et EE 126 F600 Lee $11 50 à 5 OU NOTARIAT Marie Joseph Jules Swibert LaRue.3 oo DE LA DRAPERIE ) ! \u2019 Marie Joseph Laval Philippe Adolphe Z 2 paires ssulement de portières japon ses bambou.valant $9.60, 4 ; ENTHOUSIASME DES ECOSSAIS .Labrèche et Réginald Mérédith, de la N maintenant wn l'as pius ne 2 drssus de eee peinte à là a A ! \u2014\u2014\u2014\u2014 ; | cité de Québec | Joseph Amédée Pay- ; ; i: ae VS ssortie.om enable pour cadeaux de no- 1 ' Les Ecossais de la cité et particulia- leur, de Saint-Sylvestre, et Georges IR Un grand lot d'écrans japorais peints et lrodés à la main, de tous a ;Yement, les membres de la Caledonian Les examens oraux pour admis, Bugtrie Fayadis, de | Ancienne Loret- Un incendie a détruit les grands hangars 4 marchan- |} prix \u2018 \u2019 iet i t i -|sion à la pratique du notariat se te, district de Québec.' \u2014 Society menitesten ; le pres oe sont terrine 3 une heure et cing ! Georges Alfred alias Wilfred Melan- dises du chemin de fer Omaha et deux Tremorqueurs a Durant trite vente à étiquette FOUge.nous donnerons avec cha- t tho sme occasion : ; i Sani 17 i 1 de SH.des Pnidres eat de A Aton qui doit être faite à Lord Duodo- minutes ce matin.Les examens Æ son, de Saint-Guillaume d'Upton,dis- | I coussin à épingles sous forme d'un \u201ctalionrer on miniature: moni obh \u2018wajd.A l'occasion de son départ et /Crits étaient terminés et les copies trict de Richelieu.; 2, de riche velours.pieds dorés, \u2018 r qui leur permettra de présenter leurs corrigées à 8.30 heures hier soir.| Joseph Lambert.Charles Florian Duluth, Minn., 15 juillet.\u2014 Les 1 Duluth, Minn.15 juillet.\u2014Un incen- | \u2019 il ; fadieux à c fameux soldat.Une soi-! Sur trente-neuf gondidats deux seu nous de Saint-Simon, district de grande hangars B marchandises oy de 2 detruit pour quatre cent mille RENAUD, KiNG & PATTERSON, A ngle CB ent Jaina Catberine ° .Tée est offerte par la Caledonian So- | lement ont manqué leurs examens.ul .; 1 r .lcd, 7 (dollars de propri _aux docks et han ' : p 4 -| Nous publions ci-après la liste des: Joseph Charles Edouard Adrien Cou |truits par un incendie cet aprés-mi- gars de la compagnie du chemin dp ! es à une or embres ont été con heureux Ep à qui nous a- tu et Joseph Victor Alcide Lebrun,de la Les pertes sont lourdes.ter Chicago, St-Paul, Minneapolis & VOYEZ NOS VITRINES 1 iganisation ; apres on adressera des /dressons nos plus sincères félicita- Saint-Joseph he Maskinongé .Jo- | Le feu s'est propagé dans les han- {Omaha, aujourd'hui.Un cuisinier du! le - \u201cinvitations à tous les écossais de la tions pour la manière brillante avec seph Hercule Sévère alias Séverin gars avec grande rapidité et plu- jremorqueur Abbott, George Smith se i \u201cville.« léquelle ils ont subi l'épreuve fina- Beauget, de Besancour poexie Amé- sieurs employés ont Été douloureuse- Ravmond, du Queen's 5 éc ; Ye di mas, de Saint-Barnabé, et ment brûlés avant qu'ils aient pu s\u2019é- s\u2019est noyé en tentent de s'échapper d Pour Permettre cette réduction.Us @ 1 Un nouveau train, le sameds, À ! thut Glen, Ernest Rankin et Jo-|Charles Edouard V igneau, de Nicolet, : chapper.Vaisseau pendant que les flgmmes pas- | déclarent, au gnntraire avoit \u2018droit à À Bh 5 .le \u20ac PR se Théophile Legault, Joseph Al- \u2018district de Trois-Rivières.Trois remorqueurs qui étaient dans | saient les docks.une augmentation de salaire pour la y lé fi parle C.P.R.phonse Emile Boileau, Joseph Alfred \u2014_\u2014 les docks ont pris feu.Deux sont une | C\u2019est l'incendie le plus désastreux | même raison.ls apportent.par ex- i le à | A partir de samedi prochain, le 16 |Adélard Gravel, et Joseph Alfred BUREAU DES ECOLES PROTES- pelte totale et un autre est fort ava- jau'on ait vu à Duluth depuis des an- qrple, SC oame argument, les taxes do Mu 4 juillet, et tous les samedis doréna- Beauchamp de la cité de Montréal ; rié.nées, , £au qui sont plus élevées à Montréa i la | | vant, jusqu\u2019à nouvel ordre, un Convoi |Joseph Alfred Ménard, de Sainte-Cu- TANTES : que dans toutes les autres villes de A | Hl spécial, du Pacifique Canadien par- [négonde ; Elie Herménégilde Léveillé LT ; {l'Amérique du Nord, et en particu- 2 4 214 4 tire de la gare Windsoryet Joseph Séraphin Aimé Ashby, de Les commissaires du comité protes- LL .\u2014\u2014 lier de 50 pour cent plus élevées qu'à pe 4 à midi et demie pour |Longueuf! ; Joseph Victor Aimé Lan- |tant d'éducation sont entrés en de vait bientôt absorder ies deux autres New-York.ce i Vaudreuil, arrétant à Westmount, glois, de Sainte-Anne de Varennes.[nouvelles négociations avec le comité - lignes.Une rumeur qui vient ajouter Nouvelle réunion de l\u2019Asso- Les taxes exhorbitantes pour les é- S ti (1 Montréal Jet, Golf Links, Dorval, Joseph Patrick Alexander Walter de direction de l'Institut du Baron \u2019 du crédit à cette opinion nous apprend 0, coles de même que les loyers qui sont pa by Valois, Lakeside, Pointe-Claire, Bea- |Moisan, de Drummondville ; Zacha-'de Hirsh relativement à la conduite que le Grand Nord serait en négocia- ciation des mouleurs et de plus en plus élevés rendent la vie | 4} consfield, Beaurepaire, Baie d'Urfe et |rie Rivard, de Saint-Germain de Gran ! des classes dans cette institution.cm tions à l\u2019effet de transporter son ter- Impossible avec le salaire actuel de i ta.od Ste-Anne.tham, district d'Arthabaska ; Nor- |L'institut du Baron de Hirsh a été , oo Le Ininus & la place Viger, attendu que des fondeurs $2.55 par jour.80 ÿi Sur le retour, ce train partira de val Dickson, de Allan\u2019s Corner ; Jo- jusqu'aujourd'hui une école subven-| 1 établirait son terminus à la |sa station de la rue Moreau est deve.\u2014 La discussion a continué à se faire vo to Vaudreuil à 2.40 p.m., le méme jour seph Alheét Poupard, de Saint-Ur- ; tionnée par l'Etat, c'est.à-dire qu'elle Pl Viger nue trop étroite pour son trafic.Sur la réduction des salaires actuels.sq (samedi) et arrivera à la gare Wind- bain Premier : Louis Joseph Arthur Tecevait 52.000 par année pour l'aider gare lace Vig J Pendant les conférences d'hier à [On croit que le tout sera réglé à l'a- : ty 2 sor à 8.50 p.m., arrêtant aux gares Guimond de Saint-Clément de Beau- dans son travail : mais le comité d\u2019é- * ence l'hôtel Windsor, les représentants de Miable dans un jour où deux.EE cel gi intermédieires 2 Marie Lucien Victor Napoléon Re \\vonenseiement \u201cOU.Sono {| MDD.Narn, un des promoteurs [UN NOUVEAU PAQUEBOT POUR LA et de 1 Amo tion\u201d os pcnouieurs Le Choix Fait a } .a $ © $ .; ; ; 3 ct de ssnctation des fondeurs ont oix est Fa Al bo ENFANT EBOUILLANTE mueld Hudon-Beaulieu, Amédée Isaïe changerf Les écoles protestantes & du Canadian Northern est parti,ce ma LIGNE DAMIAION discuté sur le\u201dtaux des gages et les| Pour les soins contre les affe= J Re, à , Grégoire Guillet, Joseph Aimé Lus- tant devenus gratuites, il n'y a pas tin, pour un voyage sur la ligne du mme heures de travail.tions de la gorge et des poumons, des i .TS ; ,, |sier, de Saint-Jean, et Emilien Mar- |de raisons nour que les Juils envoient Châteauguay-Nord jusqu\u2019à Joliette, Londres, 15 juillet.\u2014Le paquebot Les patrons désiraient réduire les le BAUME RHUMAL est le remède Ter Fi Québec, 15 juillet.(spéciale ).\u2014L'en cil, de Saint-Michel Archange district |désormais leurs enfants à l'Institut à ie de M.H.-H.Melville.\u2018\u2018Germanic\u2019\u2019, de la ligne White Star, gages de 10 p.c.pour 14 raison rai ffi ; I ger ! fant de Madame J.-B.Richard, rue S d' Iberville moins que cet Institut ne se soumet- en compagnie de ant 6 \u201c{sesa transiéré à la figne Dominion.|les conditions du marché t pas me Câce et économique.; 1 4 Valier, a été gravement 6bouillanté Marie Joseph Edouard LeBlanc, dete au contrôle du Somité d'éducation, \u2018TOisième vice-président du Grand- °® août.\u2019 5 inion.aussi bonnes depuis queTques pas id et i hier, par un plat rempli d'eau bouil- fette Joseph Hvacinthe Alphon-| C'est pour en arriver à ce but que Nord, et de M.J.-P.Mullarkey, Son nom sera changé c \u2019Ot.(nées.Le \u2018\u201cJournat- est publié ls Cox 8 ch: aid ! Jol ; 3 \u20ac p i q a RÉ en celui d\u2019Ot .( te di P par m The Jante qui a été renversé sur lui.L\u2019en- se Mousseau, Joseph Adrien Clovis |les deux comités sont actuéllement en| Il était bien admis, il ÿ a quelque | tawa êt il fera le service sut la route De leur côté les mouleurs prétendent tare J rene Ber elle.bR° ve ror it fant est dans un état grave Romulus Lavallée, de Berthier: Louis négociations.® temps que le-Canadian Norehern de- canadienne.que le coût de la vie est trop élevé aue Dalnrimier, \u2018Tel.sé Est, 948, am et 4.mo u tes | A i ; | Es x Cahir eh.| Emin Yohanan dr on oa ; - * : AED KRU TIDE Pe "]