Le Journal, 9 août 1902, samedi 9 août 1902

[" G Hy es Gr NE Pa py as Lill $ LE SYNDI Bean et chaud Beau ob chaud.outils d'Ouawe et région de Mont TROISIEME ANNEE\u2014N' 199 12 PAGES: UN CENTIN TERRIBLE DRAME À CHARLESBOURG fps Deux jeunes gens se noyent en travaillant à une chaussée, près du chateau Bigot \u2014\u2014re>mmmenp-\u2014eezmr=2ee ON À REUSSI Québec, 8 (Spécial).Un pénible événement est venu jeter la consternation, hier soir, aux environs de Château Bigot, à Charies- bourg, lorsqu\u2019on a appris que deux hommes de l'endroit, un nommé Déry père de trois enfants, dont le plus Jeune n\u2019a que quatre mois, et dont la femme est dangereusement malade et sun employé Tremblay, venaient de se noyer dans l'étang du Chateau Bigot, où il n'y a pas plus de quinze pieds d'eau.11 appert que les deux hommes étaient employés à réparer la chaussée de la pièce d'eau qu'ils remplissaient avec de la terre glaise qu'ils trans portaient sur un chaland et que ce dernier, probablement trop lourdement chargé aura coulé à fond, entraînant les deux malheureux ouvriers.Dans la journée d'hier, le propriétaire du Château Bigot, M Arthur Brousseau avertit Déry que la chaussée de 1'& tang était défectueuse et ce dernier qui avait l'habitude de faire les réparations répondit qu\u2019il s\u2019y rendrait dans la journée même avec son employé et c'est ce qu'il a fait, avec le triste résultat que l'on con aît.A REPECHER LES CADAVRES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Vers les 8 hrs., hier soir, des per sonnes en voiture, venant de Québec ont aperçu les deux hommes montés sur leur chaland chargé de terre et voguant sur l'étang.Un quart d'heure plus tard, pendant l\u2019orage dont nous avons été gratifiés, deux autres personnes passant en voiture ont aperçu deux chapeaux flottants sur l\u2019eau.Ayant en toute hâte averti M.Brousseau, ce dernier se rendit sur le bord de l'étang et Constata avec stupeur que le chaland était chaviré.Les habits et les vestes des deux ouvriers étaient sur le ponton eu les deux chapeaux flottaient sur la pièce d'eau.Le doute ne fut plus possible, les malheureux ouvriers B\u2019étaient noyés en travaillant, comme nous l'avons relaté plus haut.Immédiatement l'alarme fut donnée et l'un des prêtres de la cure fut chargé d'aller annoncer la triste nouvelle aux deux familles.Une quinzaine d'hommes se mirent activement À faire des recherches pour retrouver les cadavres et réussirent à les repêcher à 11 heures.Joseph Déry demeurait à Charles- bourg et Alexis Tremblay au Château Richer.M, PARENT SERA- Un groupe libéral essaie -T-IL SENATEUR ?de le chasser vers cette retraite dorée-M.Gouin serait le futur premier ministre com\u2014t\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Québec, 8 1).\u2014 Un libéral authentique et Important me dit qu'il se fait un mouvement sérieux pour obtenir la démission de M.Parent comme premier ministre.On croit pouvoir le convaincre d'accepter la posi - tion de sénateur laissée vVacante par la mort de l'hon.M.Léchène.Le seul homme qui s'oppose à cela est hon.pe » 8 OCH CE DEAT WGLD- CADE OE CALE Confirmation et démenti des rumeurs Halifax, 8.\u2014Le projet de fusionner les compagnies d'aciéries, Dominion Iron and Steel Company et ia Nova Scotia Steel Company, avec la Guest Keen Conmpany, d'Angleterre, est abandonné pour le moment.Les intéressés croient que le temps n'est pas encore venu d'upérer voutre le Trust américain, Londres, 85\u2014 Le correspondant du \u201cTimes, h Birmingham, confirme le rapport venu de Montréal, disant qu'il s'était formé un \u2018\u2018trust\u2019 anglo- canadien pour la fabrication de acier.Ce \u2018trust\u2019 comprend Guest, Kean and Co.Bole Kiro Vaughan and Co., Sir Christopher Furness et la « Dominion Iron and Steel Compa - ny\u201d.Des arrangements avec les compa - goles de chemins de fer du Pacifique Canadien, du Grand-Tronc et avec les propriétaires des nouveaux navires anglo-canadien.le Trust représente un capital de $250,000 000.On ne sait pas encore s'il n\u2019y aura qu'une seule compagnie ou sion adoptera le système de caisses séparées.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE DINER D'ETAT A QUEBEC Lists officielle des invités \u2014 Québec, 8.\u2014Voter la liste officielle des invités au banquet de demain soir, À la citadelie, offert par Leurs Excellences Lord ct Lady Minto, en l'hon- neuf du courunnement du roi: Sun Honneur Sir Louis Jetté, K.C.M.G.; Lady et Mile Jetté, l'hon.S.N.Parent, Mme et Mlle Parent, l'hon.1.Duffy, l'hon.H.* Archambault, Mme Archambault, l'hon.Amédée Robitail- le, Mme ct Mile Robitaille, hen.A.Turgeon et Mme Turgeon, l\u2019hon.P.Guérin, Thon.T.GQ.Bossé et Mlle Bassé, l'hon.L.Gouin et Mme Gouin, l'hou.J.Hanchet eà Mme Blanchet, Mgr L.Bégin, Mgr C.A.Marois, læ Très Rév.A.Hunter Dunn \u2018Lord Bi- stop Mme et Mlle; le Rév.H.R.Bigg Dunn, Mme et Mile Bigg, Le Rév.\u2018\u201cDean\u2018* Williams et Mme Wil liams, Le Trés Rév.Dumoultn, Mme et Mlle Dumoulin, Sir Louis Casault, le lieut «colonel et Mme Wilson, et Mile White, le lieut colonel et Mme Farley, te major et Mme Gaudet, le leut, colonel et Miae Dunbar, le lieut.- colonel et Mme Pelletier, lé lieut -co- lonel et Mme Forest, le lieut.-colonel, Mme et Mile Sewell, le lieut.-colonel et Mme Evanturel, le commandeur et \u2018me Spain, l'hon.Chas.Fitzpatriek, Mme et Mile Fit7zpatrick, Sir Alphonse Pelletier.K CM G., et lady Pelle tier, Sir Hector Langevin, KC MC.- B., Sir James et Mlle Lemoine, Sir A.P.Caron, K.C.MG et Lady Caron, le Très Rév.D.Mathieu, CMG.Je major Sheppard, A.DC., M.Mme ct Mile Gobeil, M A.E.Doucet et Mme Doucet, M.et Mme T.T.Ross, l'hon.P Landry, le lieutcolonel OC.N.Townshend, M.et Mme Fortier, M.O EF.Talbot, M.et Mme Power, Met Mme Demers, M.A.Malanin, M.et Mme Delisle, le lieut colonel et Mme Tioulanger, le lieut colonel et Mn Fages, le major et Mme Fagen, lo capt.Penn et Mme Pennée, le major et Mme ®arker, is leu.colonel et sm pen ss | Jules Tessier aspirant lui-même au fauteuil sénatorial.Je vous transmets | la nouvelle vu l'autorité de celui qui l'a donnée, mais je persiste à croire que M.Parent ne changera pas cing mille piastres contre quinze cents.i Dans le cas de la disparition de M.} Parent on favoriscrait l'avènement de | M.Gouin.Mme Jones, le lieut.-colonel et Mme Forsyth, le major C.E.Elliott, \u2019hon.J.Sheyn, le lieut-colonel et Mme Otter, le lient.\u2014colonel et Mme E.Irwin, le licut.-colonel et Mme Gibson, le lieut.-colonel et Mme Peters, LE lfeut.colonel Mme et Mlle Drury, le heut.-colonel et Mme Sherwood, le lieut.-colonel et Mme Smith, le lieut.colonel Lessard, le lieut.-colonel Evans, le major Forester, le lieut.colonel et Mme Nelson, le lieut.-colonel Roddick, le capt.Mme et Mlle Pa- net, M.A.Généreux.L'ACCIDENT D'OLD ORCHARD Les trois cadavres ont été retreuvés Old Orchard, Me., 8.\u2014On à retrouvé aujourd'hui le cadavre de l'ex-échevin Ford, d'Ottawa.Les corps de M.Ba- sham et de Mile Thomas avaient été retrouvés hier.Les trois cadavres ont été renvoyés au Canada.ete LE PORT DE QUEBEC On y fera pour $1,500,000 de travaux Québec, 8 (spécial) \u2014Le Département des Travaux Publica d'Ottawa demande des sounussions pour l'extension des travaux du Havre de Québec.L'extension proposée comprendra un quai de 458 pieds partant de l'extr& maté est de la jetée Louise, dans la direction des chutes Montmorency et 1,- M0 pieds parallèles, avec la jetée le long de la rivière St-Charles, laissant un espace à remplir qui, lorsqu\u2019il sera terminé, donnera une commodité de 285,000 pieds de plus.Le lit de la ri- vitre en ligne avec ses travaux sera creusé à une profondeur de trente pieds à marée basse, sur une largeur de 1.- 000 pieds.Les quais qui seront construits et qui sont probablement pour la ligne rapide, d'après les plans proposés, l'hiver dernier, par le ministre des Travaux Publics, sont estimés à $1,600,000.Les plans adoptés sont ceux soumis an gouvernement par les membres de la commission du Havre de Québec, en février dernier.\u2014 L'AFFAIRE GAYNOR-GREENE Jugement cat encore remis Québec, 8 (spécial) \u2014Jugement n'a pas été prononcé ce matin dans l\u2019affaire Gaynor et Greene.L'affaire est encore remise au treize.C'est comme les convocations des chambres que l\u2019on renouvelle cinq fois par année.\u2014+\u2014\u2014\u2014.la Chambre des Communes ujournée Londres, 8.\u2014 La Chambre des Communes, s'est ajuurnée aujourd'hui au 16 octobre.PE Ou veut couper 1e câble Washington, 8.\u2014Le commandant du vapeur américain \u2018\u201cMachias\u2019\u2019, dans les caux haltiennes, a regu instruction d'empecher la destruction du cAble haj- licn-américain,~projet que l'on pré - tait aux partisans du général Firmin.Jimmie PERSONNEL Dr G.H.DESJARDINS, Oculiste, a laissé définitivremont l'Institut Opt- falmique e$ transporté son bureau au No.800 RUE ST-DENIS, près du Car- té St-Louis.Heures de consultation: 10 A 13 am., et & à 5 p.m.Bell: Bat 1840.41-2, A.8m = Lap re ete ABR sem ew Se a ae dae - LONDRES ENFETE Toute la ville se prépare à la grande solennité d\u2019aujourd\u2019hui, mais beaucoup se demandent si le couronnement ne sera pas encore remis Rien ne semble indiquer une pareille éventualité-Détails sur la cérémonie- Appel d\u2019Edouard VII à son peuple-Le Rui devra subir une seconde opération, mais elle ne sera pas dangereuse ©o000100000000000000000 090070000000 00000C0000 Londres, 8.\u2014Tout Londres et sur pied ce soir, mais la foule est très calme.L\u2019illumination est splendide.Beaucoup semblent craindre de se ré veiller demain matin pour apprendre que le ouuronnement a été remis pour une seconde fuis, tant la première re mise à laissé une vive impression.EDOUARD VII A SON PEUPLE Londres, 8\u2026\u2014Le roi a écrit, hier, au palais de Buckingham, le message suivant : \u2018A mon peuple, \u201cA la veille de mon couronnement\u2014 un événement que je considère comme l'un des plus imposants et des plus solennels de ma vie, je désire expri mer à mon peuple en Angleterre, dans les colonies et aux Indes, ma vive appréciation de leur profonde sympathie à mon égard, manifestée pendant que ma vie était en grand danger.\u201cL'ajournement de la cérémonie, causée par ma maladie, a occasionné, je le crains, beaucoup de désagréments à ceux qui avaient l'intention de la dé!é brer, mais le déseppointement à été supporté avec une patience admirable.Les pritres de mon peuple pour ma guérison ont été entendues, et j'offre maintenant l\u2019expression de ma nrofonde reconnaissance à la divine Providence pour avoir conservé ma Vie et m'avoir donné la force de remplir les importants devoirs qui m'incomb ent comune souverain d\u2019un grand empire.\u201cEDOUARD.R.et E.\u201d DISTINCTIONS ROYALES Londres, 9.\u2014Le roi à tenu cour au- jourd'hui, au palais de Buckingham.Il a conféré au duc de Marlborough, l'ordre de la Jarretière, et au Ras Ma- konnen, représentant du roi Ménelick, le titre de Chevalier de I'Ordre de St Michel et de St-George.L'HEURE PRÉCISE DU COURONNEMENT Londres, 8\u2014La \u201cSt-James Gazette\u2018 LE SERVICE RAPIDE Les soumissions seront discutées la semaine prochaine.Aucune n'a encore été acceptée Un éloge du Pacifique par un ministre Une dépêche au \u2018\u2018Star\u2019\u2019 + Londres, 8.\u2014 Le très honorable Joseph Chamberlain et les ministres canadiens ont pris des dispositions pour rencontrer les soumissionnaires du service rapide transatlantique au bureau des Colonies la semaine prochaine, pour discuter des subventions.O1 nie oft:- ciellement qu'aucune soumission ait été acceptée.On s'étonne de ce que les organisations conunerciales canadiennes ne donnent aux niinistres canadiens et anglais aucun renseignement sur la ressante nécessité d'obtenir le meil- eur service possible, Des gens bien renseignés déclarent que le Canada n\u2019obticndra jamais le 10\u20ac1l- leur, c'est-à-dire un scrviœæ de vingt- deux ou vingt-trois nœuds, à moins qu'il ne fasse des efforts à présent, tandis que l'influence du syndicat de navigation s Yait sentir et que la question est devant le cabinet anglais.Un ministre canadien interviewé ui- fourd'hui à ri de l'idée que les hommes d'Etat canadiens craignaient que la compagnie du Pacifique Canadien n\u2019obtienne une trop forte prise sur le Canada.Il a dit : La Compagnie du Pacifique Canadien nous a tris bien traités.Le Pacifique remplirat* très bien les conditions exigés par le Canada si on lui donnait le contrat.Londres, 8\u2014Comme on ifa laissé entendre hier, la rumeur qui circulait à Belfast, disant que l'Amirauté et le syndicat étaient venus à une entente, était prématurée.Les négnciations sur les détails sont encore en voie, avez, croit-on, toute chance de succès.Le premier ministre, M.A.J.Baltour, a dit dans la Chambre des Communes, cet après-midi, que le gouvernement avait étc en négociations au sujet du syndicat de navigation, mais qu'il n'était, malheureusement, en position de faire une déclaration à la Chambre.\u201c'L'accident arrivé A M.Chamberlain, dit-il, & été cause de quelque délai, mais j'ai confiance que lorsque la chambre se réunira de nouveau, nous pourrons lui donner les renseignements qu'elle désire.mme} VAILLANCOURT EN LIBERTE SOUS CAUTION Toronto, 8\u2014 Le juge Falconbridge, a lancé un ordre aujourd'hui relax - ant Magloire Vaillancourt, du Sault- Ste-Marie, qui est accusé d'avoir tué Pietro Gasparolio, sut son pro- re cautionnement de cinq cents dol- Ars.On se rappelle que le prisonnier occupait une maison qui était autrefois malfamée et que Îe défunt avait tenté d'y pénétrer de force.- a EE EL EE EEE RE dit que la couronne sera placie 2 12.U5 heures sur la tête du roi, et à 13.15 heures sur celle de lu reine.[Leurs Majestés quitteront l'ubaye de West- mibster à midi 35 et arriveront au palais de Buckingham à 1.10 heures.LA TEMPERATURE Londres 8.\u2014La température probable pour demain est incerta:ne.LES SIEGES Les sièges sur les estrades privées sur le parcours de la pro.ession, se vendent de $10 k $50.Les sièges meilleur marché sont dé:- vendus.LES PREPARATIFS DU COURON - NEMENT Londres, 8.\u2014 Les rues par où doit passer la procession royaiè sont décorées de banderol es aux couleurs diverses.Ca ne vaut pas les préparatifs faits en juin, mais pour ue improvisation, ce n'est pas mal.il y a cependant manque de goût dans le choix des couleurs.L'arc canadieg est, au print de vue décoratif, le plus bel cru-ment de la route.C'est lui qui -.pêche d\u2019être, banal l\u2019ensemble des dérrations.11 y a demande énorme pour les sièges dans l'abbaye.Les rues ont l\u2019appare:.© ordinaire.LA SECONDE OPERATION New-York, 8.(Spéci.i)\u2014 Mar O*- Rell télégraphie au \u2018New-York American\u2019 : La vérité est que, rounement, et après le cou- lorsque le ro) aura recouvré Ja santé ebaura repris ses : forces, il lui faudra \u201cdir une autre opération pour ajpendicité cette | grand\u201d chambellan, prendra l'épée | fois, mais il v'y a pas lieu de s'a- | larmer, «ar au mois quinze pour cent de cs opérations réussissent lorsque le patient ne souffre point d\u2019ir.flammation aiguë au temps de l'opération.Malgré les ginixtres rumeurs d'un quatre-vingt- ! Majesté, , aVec la croix sur l'autel et le donner.\u2018 ;le roi l'a relevé du ; les insignes de la royauté sur l'aute:.caractère plus ou moins sensationnel Edouard Vil a la perspective de plusieurs années d'un règne heureux, s'il comprend qu\u2019il n'est plus jeune et qu'il lui faut vivre avec prudence Comme beaucoup d'hommes intelligents et actifs il prend som travail comme ses plaisirs à grandes doses, et il lui faudra prendre les deux avec modération pour l\u2019amour des quatre cent millions de sujets qui l'aiment.CHANGEMENT AU PROGRAMME Londres, 8.\u2014 On à annoncé aujour- d'hui beaucoup de changements importants dans le programme du couronnement.La déclaration dans laquelle le roi est présenté au peuple par l'archevêque de Canterbury comme le roi véritable du royaume, ne se fera qu\u2019une fois au leu de quatre.Les litanies qui de- valent suivre la déclaration.ne seront point récités.Il n'y aura pas de sermon, et le Te Deum qui devait être chanté après la présentation de la bible, ne le sera qu'à la fin de l'office du couronnement, lorsque le rui Visitera la chapelle de St-Edouard.Vu le grand âge du très révérend George Granville Bradlev, doyen de Westminster, qui est âgé de quatre-Vingt-un ans.devuir de placer et ce service sera fuit par le chanoine Duckworth, mais le doyen présentera la couronne à l'archevôgue pour l'acte du couronnement et il présentera le calice au roi.Le chanoine Duckworth placera l\u2019am poule et la cuiller sur l'autel et revéti- ra le ror du ** Colodium Sindonis \u2018et de la supertimica, ou le manteau de | drap d'or, donnera les éperens au | du + roi sur l'acte! et la présentera à Sa | mettra au roi le bracelet et le manteau impétial, prendra le globe à l'archevêque qui le présentéra a roi, et recevra le globe du roi et lu repla- : rera sur l'autel.| Aprds avoir fait des Vaillancourt tira à et tua Gasparalio.Le grand trouva pas matière jure avait détenu le prisonnier, prétendant qu'il y ava.t suffisamment de preuve pour jus: tie un pro®s.La santé de Valancourt s'est beaucoup altérée à cause de son emprisonnement et su famille a souf- ert.remontrances, jury ue à procès mais le \u2014 LES PROJETS DE LIGNE RAPIDE Intéressante déclaration su Parlement Anglais Londres, 8.~Lor! Onslow, sous-sc- crétaire aux Colonies.a dit à la chambre aujourd'hui que la question du nouveau service Ca: .dien n'a rien à faire avec le syndi:\u2026 américain.Certaines propositions ont êté souinises au gouvernement ca\u2019.udien, mais celui- ci n'a pas informé ie gouvernement anglais de leur coutenu ni réciamé son aide.La question de l'établissement d\u2019un service britantique reçoit ia plus vive attention du gouvernement.Si une telle ligne est ctablie, 11 faudra que le parlement vote de l'arçent et il recevra alors tou- les renseigne ments.ll serait imprudent de parler matntenant des nég cations.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014a SUICIDE À ARTHABASKA ébec, 8.\u2014Jean !lamel, propriétai- taire de l'Hôtel Piai-ance d\u2019'Arthabas- kaville, s'est brüdlé la cervelle dans sa chambre hier matin M1 avait 40 aus.On attribue cet acte au découragement 2 Le commerce anglais Londres, 8.\u2014 les importations an- glnise ont augmenté de $5,280.500 cu juillet et les exportations de $a,217.- 000.BREVETS D'INVENTION M.Owen N.Evans, Solliciteur de drevets d'invention.fait le rapport suivant: BREVETS AMÉRICAINS T.S.Barwis, roue hydraulique.F.E.Crawford, Mannequin à vêtements.F.N.Cullen, pédaie de bicyclettes.U, Cunin, machine à repousser ou à graver le métal.T.Doherty, machine à gas.C.A.Fisher, levier d'embrayage.C.W.Francisco, machine pour consumer la fumée et pour éconciniser le charbon.G.L.Gowlland, électromè- tre automatique et compteur pour courant électrique.BREVETS CANADIENS J.Baird, bouilloire à sections.}J.Calder, accessoires pour lieune-mois- sonneuse.P.R.Cummings Mig.Co, machine pour nettoyer les fenêtres.J.M.Fleming.accessoire r le centrage den lattes.G.H.Hackett, machine pour perforer le papier à télé grammes.A.Phelps, procédé pour manufacturer des modèles ou patrons.\"ua.-w.= | iravers la porte ; | | a.0.u10 cac un = Changements Minis- Leriels en Angleterre C.T.Ritchie, chancelier de l'E- chiquier.Austin Chamberlain, ministre des Postes Lord Dudley éevient vice-roi d'irlande | Londres, *.\u2014Il a été annoncé officiel- : lement atijourd'hui, que Austin Cham- © berlain, fils du uinistre des colonies, à éte nonuné nitre général des postes à la place du marquis de Londonderrs, démissionnaire.La nomimation de sir William Hood Walroud, cemmie chanceiter du duché de : Lancastre, à ia place de lord James de , Herefurd, malade, paralt susst à l'officiel.On dit que le marquis de Londonder- ' ry à été nommé nunistre de l'Education.Ce portefeuilie à été créé récemment.; Le comte de Dudley a été nommé lord - lieutenant d'Irlande.Charles Thomson Ritehie, chancelier de l'E- chiquier.et Arefos Akers-Douglass, se crétaire de l'Intérieur Le marquis de londonderry devient président du Bureau d'Education , lord Douglas, \u201cFirst Commissioner of ; Works, Wm Hayes Fisher.secrétaire : finanoe r du Trésor: Sir Alexander | Fuller Asland Hood, secrétaire parle: menteire du Trésor, Henry Win Fos-! ter, MP, lord commissaire du Trésor: le comte Percy, sous-secrétaire pour! l'Inde; M.H.A.Ernest Cochrane, M.P.sons-secrétaire À l'Inténeur, let comt> de Hardwick, sous-secrétaire au ' War Office, Sir Vin Revnell Anson, M.F., secrétaire parlementaire de l'Edu- : cation, Andrew Ronas Law.secrétaire \u2018 parlementaire du Brard of Trade.; Le comte de Dudley, sir W.II.Wal-; brand et Lord Windsor ne feront pas ! partie du cabinet, mais Gen.Wynd- ham.secrétaire en chef pour l'Irlande.ÿ enttera + INVENTIONS NOUVELLES | MM.Fetherstonhaugh et Cie, solliciteurs de brevets d'invention, fent le! rapport suivant Brevets canadiens - J.Baud, bouloires à sections ; Calder, accessoires pour machines à moissonner heuses , PP.R.Cumming, Outil pour nettoyer les fenêtres ; C.H.Hackett, machine pour pcrivrer le papier à télégrammes : A.Phelps.procédé pour manuiacturer des modèles ou patrons.Brevetk américains :- T.S.Barwis, roue hydraulique ; F.£.Crawford, mannequin à vêtements ; F.N.Cullen.pédale de bicyclette ; G.Cunin, machine à repousser ou graver le métal : T.Doherty, machine à gaz ; A.M Ferguson et J.AU.Beaudry, filet de protection pour tramway, Ü.A.Fisher, levier d'embrayace : © W Francisco, machine pour consumer la fumer et pour économiser le charbon : Q.L.Gowlland : Eiectromètre automatique et chmn*aur pour courant électrique J.« crier les mâts et étendre : les .devant , condes en avant du Mme DE MacMAHON ET LES SŒURS La fille du duc de Chartres, belle-fille de l\u2019ancien président de la République, se fait expuiser avec les religieuses arate L\u2019ABBE GAYRAUD CONSEILLE LA RESISTANCE LEGALE - - Paris, 8 \u2014L'agitation qui se produit actuellement contre la mise en vigueur du décret en vue de mm fermeture des écoles religieuses en France, devient de plus en plus grande en Bretagne.A Quimper, quatre brigades de gendarmerie ont été app@lées et les sœurs ont été acclamées au moment de leur départ.Celles d\u2019une autre école se sont réfugiées dans la cathédrale, suivies de leurs partisans., L'abbé Garraud, député de Brest, parcourt le district, conseillant d'éviter la violence, mais engageant à opposer toute résistance légale possible.UNE SURPRI R CCR OHH ORCHARD) APloérmel, des portes bharricadées cnt été enfoncées et des arrestationt opérées, suivies de condamnations à l'amende.A Sully, la marquise de MacMahon (Lelle-tilie du fameux maréchal et fillq du duc de Chartres), gu! avait été fi ancée au duc d'Orléans, a été expulsée par la force avec les sœurs.ll s'est produit des cas analogues ailleurs.Les républicains modérés blAn:ænt la politique dy président du conseil, M.Comtes.Le député M.Aynard dit, daus un discours, à Lyon, que le jacobinisme maçonnique, à moins qu'il ne soit enrayé, dévorera la France.; RNA Cs Tt E epee Le \u2018\u201c Tecumseh \u201d l'emporte sur le yacht canadien par plus d'une minute fe Par une brise légère et changeante, sous un ciel de plomb gris et sombre, le \u2018\u201c\u2018Teculnseh ' est parvenu k vaincre le \u201c\u2019Irident\u2019 par environ une Duuute après une des Luurses les plus excitantes qui alent jamais été courues sur les eaux noires et bleues du Lac St-Louis, il est 1mpos- sible de donner une idée de l'en - thousiasme des Américains quand ils virent leur champion regagner peu à peu le terrain perdu, s'approcher de sou Vainqueut d'hier et enfin le dé passer.Inutile aussi d'ajouter qu'ils sont bien convaincus de gagner la coupe si le vent continue a être aussi faible.Bien que les yachtsmen du Lac St- Louis soient un peu dépités de cette défaite inattendue il$ n'ont pas mé nugé leurs applaudissements au Vainqueur.[1 faut aussi avouer que le Tecumseh\u2019 avait justement la bris\u201d qu'il Ini convenait et que grâce àsa légèreté de structure il f1- lait avec beaucoup de rapidité.Ceptrdant il n'a pes \"gagné iacile - ment.Le \u201cTrident a démontré qu'- il n'est pas seulement un fier voi tier sous les grosses brises qui font les voles, mais encore qu'il n'est pas un ad - : versaire à dédaicner.quand ol faut tendre les eaux, poussé seulement par des réplyrs poect.ques.La victoire de l'Américain n'en est que pias glorieuse Mais s'il se figure avoir déà Fa- gné la coupe, il a un doigt dans l'œil \u2018usgu au coude.Durant toute la matinée d'hier les amateurs se firent des cheveux blancs dans leur anxiété de changer lrs quelques soupirs qu'Aquilon lançait à travers le lac, en une brise respectable, Ce fut en van.Jl ventait si peu que les concurrents eux-mênies semilulent résignes à LE pas counr de la journée.Mais quelque peu avant une heure la brise s'éleva et mees décdèreut de faire partir yachts en cas de vent.tract triangnlaire fut choisi puis les bateaux-bnuées alitrent se mettre en prsition et à 1.55 heure le signal du départ fut donné Je \u2018Tecurrnt-v acques MUNTREAL La 6.A.MONETTE, .ARCHITECTE Uiplumic ue I'Assuciatiun des Arculisotos de la Frosinced québes 91 BUM $T-JACYURN, - - MONTREAL Telephone Rell Main No 340 1élephone des Marochands Xo.#38 MEDECINS Docteur CHRETIEN-ZAUGG Ent du Lisuiyue de Faris ST DENIS, 137 Ma adies dos yeux, du nex, des urciliog od dels; gu: ge Consu liaisons, i 6 4 hrs pus Kaoepté lesuumedi.161 il LL Lei SOLLICITEURS DIX BUEVETS BEAUDRY & BROWN , brosseurs Cans er Anpeutauns.07 Rus 87.JACQUES.MONTREAL MA TFS Is PR AnRIQuUE BREVETS Lu: FETHERSTONHAUGH & CiE, Canada Life Building MONTREAL w-la : A BEAUGRAND - CHAMPAGHE: Plane pour cmbellimement de Jordin parterres, parce, cimetières, torniesu xt, ponts ruatiques, luca artifieteba ki ues et de tout ce qui n0 ratiache à l'archiitso- Lure paysagiste Bureau: 1 Cote Place d\u2019Armes, Tel Bell Main $138, > 56 - 1-08 Une commission d'enquête sur 14 guerre Londres, 8\u2014 M.A.J.Balfour, pres tmier ministre à annoncé, aujourd'hui que la commission d'enquête sur la guerre du Transvaal sera composée des rsonnages suivants : Le come te d'Eiqui, président; Sir Henry Norman, Sir John Hopkins, lors Ear her et Sir John Fdge.pret Mort da famenx Benningaen Hanovre,8&\u2014 Rudulf Von Bennigsen, homme d'Etat libéral, nationaliste, et ancien administrateur en chel du Hanovre, est mort, hiet aoir, À l'âge\u2018 | do 88 ana, 3 ov SE Rn YE.de IE CPL EO ns RCT 5 Wy.vase Rn RI I SPE, +.| ~ - LE JOURNAL, SAMEDI, 9 AOÛT 1902 | pe - ali pu tout son règne.MAGASIN SERA FERME TOUTE LA JOURNEE, AUJOURD'HUL \u2014 Longue Vie à notre .Gracieux Roi ! Puisse la paix qui règne partout où flotte le drapeau britannique, le jour de son Couronnement, se continuer pendant W.H.SCROGGIE, Angle des rues Ste-Cathe- rine et Université.La Semaine Artistique L'ORGUE DE SAINT-LOUIS DE FRANCE Mile Victoria Cartier, organiste de Saint-Louis de France, a donné sa de- mission ot M.Beaudry à été nommé à sa place.Nous n'aVons pas à discuter les capacités de M.Beaudry que nous Lu connaissons pas, mais nous nous demandons pourquui les autorités de l'église ont chois: un amateur qui à déjà un gagne-pain ailleurs au lieu de prendre un musicien dont c'est le métier, le moyen de gagner sa vie.La ecule excuse serait que les rousi- clens capables de tenir l'orgue de St Louis n'existent pas h Montréal.Mais nous en avons un certain nombre qui ont du talent, qui ont fait des études sérieuses et qui ont montré, eu plusieurs circonstances, qu'ils pouvaient remplir le poste d\u2019organiste dans une graude église sans qu'on les ait trouvés incapables.Il est défendu aux catholiques de prendre, dans une église protestante un poste d'urganiste, de maitre de chapelle, vu de Chanteur.Or cumnænt voulez-vous que nos musiciens gagnent leur Vie, si ou leur refuse les moyens de le faire en les tenant en dehors des seules places dont l'accès leur soit permise par leurs croyances religieuses ?On les forces alors à s'expatrier pour qu'ils puissent trouver leur nourriture de tous les jours.Cette décision est un crime contre l'art et elle est anti-patriotique.REPERTOIRE DES THEATRES Le répertoire sera ainsi distribué Jans nos Lhéâtres canadiens, pendaut la saison prochaine Théâtre Natic- nal, drame ; Nuuveautés comédie , Paiais-itoyal : comédie-boufie , Galté: opérette ; Parc- Sobtuer : opéra et ballet (trois fois par semaine).Au nombre des nouveaux artistes en- ) toutes © (als aussi ! ragés pour jeu diifcrentes scènes men- tionnoes Miles Marsuerite Jarrié (Pa- lais-Royal ), et Audiant (National).M.Goorzalve Desaulnsers est en ce, moment & Paris oli i} choisit une trou- : pe pour les Nouveautés.Le Théâtre- ! Natiounl ouvre ses portes la semaine : prochaine avec \u2018\u201c Monte-Cristo.\u201d' Tout présage donc une très grande activité et du belles représentations.ENCORE \u201c JEANNE L'ORPHELI- EE\u201d M.J.-B-A.Léo Leymarie, dans l\u2018 Union\u201d de St-Hyacinthe du ler août 1903, demande à M.L.P .Fournier, l'auteur de \u2018 Jeanne l'Orpheline\u2019', de publier la lettre de M.Lauren- tie que M.Fournier prétend être une approbation pleine et entière de sen roman.Jusqu'à présent M.Fournier n'en a rien fait.Nous somines tout-b-fait de l'avis de M.Leymarie, cette lettre n'est qu'un banal accusé de réception, pas autre chose.Nous ne pouvons en effet admettre que M.laurentie se soit mo- aué de nous au point de louanger une rhapsodie aussi nulle que \u2018Jeanne l'Orpheline.\u201d L'auteur de cette ineptie ferait bien mieux d'avouer qu'il s'est trompé et qu'il a mal lu cette lettre.Dans tous les cas, nous demanderons AM.Laurentie, quand il reviendra, quelle est la vrai teneur de cette fameuse lettre.L'INTELLIGENCE MUSICALE La thèse du livre de M, P.H.Gobpp, les symphonies et leur signification lont nous parlions samedi dernier est selle-ci: \u201cL'essence véritable de la nusique est la traduction subjective et \u2018inconsciente d\u2019une sensation dominan - te\u2019.D'on il suit que le plaisir de l'auditeur dépend do sa puissance de compréhension.Or on ne peut com - prendre une chose sans l'étudier, un peu, au moins.On pense comprendre la peinture, la sculpture, mais on n\u2019a que l'habitude L\u2019IVROGNERIE de Voir.En effet montrez aux non- inities les chefs-d'œuvres des Memling, des Mantegna, des Van-Eyck, des Michel - Ange même, sans leur dire uuel en est l'auteur, ils trouveront cela Horrible, et cependant ils ne parle ront de ces maîtres que les larmes aux veux, et lg louange à la bouche.Pour- gu0i7 parce qu'ils ne comprennent pas.!ls croiraient pourtant blasph\u2018mer s'ils disaient que les femmes de Michel-Ange out trop massives, que les Christ et les Vierges d\u2019Andréa Mantegna sont trop raides.De mênie, est-il convenu de dire que Bach est le roi des musiciens modernes.Que de gens cependant s'endormiraient s'ils écoutaient la \u2018Messe en si mineur'\u2019 ou \u2018\u2019la Passion de Saint- Ma thieu'\u2019.Toujours la méme raison: on ne comprends pas.Que faut-il faire alors pour comprendre\u201d étudier l'harmonie, le contre - noint, l'orchestration?Pas nécessai - rement, cela peut mener à rien et demande quand même six ou sept ans d'études.M suffit d'écouter attentivement, de demander des explications à ceux Qui connaissent quelque chose et surtout de ne pas arriver avec des phrases faites, on ne sait par qui \u201cVois comprenez parce Que Vous savez déj ' ce qui ne veut rien dire, où bien : \u201cS'il faut l\u2018étrdier, la musique n'est plus une langue populaire.\u2019 Le fran- est un: langue populaire pour nous, et qui oserait dire qu\u2019il le comprend sans l'avoir étudié?FIGARO.nee LA PROCHAINE CAMPAGNE FRESI- DENTIELLE Roosevelt sera le candidat des Républicains ot sa campagne sera dirigée par Crane \u2014 Washington, 8.\u2014 La nomination du président ilvosevelt, en 1yU4, étant re connue comme certaine, les chefs répu- blicasus ont coaunencé i discuter le choix du \u2018\u2018chairnmn'\u2019, du oonuté uatio- nal républicain.Le sénateur Hanna qui occupe cette position, à déclaré qu'il ne l'accepterait pus de nuuxeau.En effet, il dit qu'il n'aurait pas accepter cette position en lY0Z pour aucun autre candidat que son ami, le défunt président McKinley.On s'attend à ce que le choix du nouveau chairman sera laissé au président Rooseseit.L'opinion générale est que M.Roosevelt aimerait À voir le gouverneur Crane, du Massachusetts, dans cette position.le comité national qui sera nommé à la prochaine convention nommera lui-même son président, mais il est certain que le choix du présidet:t serait respecté, et de plus, que M, Crane serait très acceptable au comité.Le gouverneur Crane n'est pas candidat pour la position, ses affaires étant tellerrent pressantes qu'il ne pourrais remplir la position qu'au prix de garnds sacrifices, mais il est probable qu'il «èderait au, désir du président, si ce dermier insiste.Le choix du gouverneur Crane mettrait à la tête du comité un homrre d'affaires supérieur.sous sa direction, serait conduite avec vigueur et tact.Qe Un enfant écrasé sous un Wagon Nashua, N.-H., 7.\u2014Earl Duplessis, 2, rue Arlingtoam, s\u2019est blessé mortel)- lement hier soir.En jouant.il a voulu sauter sur un wagon dans la cour de B.et M., mais il est tombé sous les roues et a eu les deux jambres hotri- blement mutilées.Il est mort à neuf heures bier soir.mette Le feu après in révolution Port au Prince, Haiti, 8.\u2014 Un grand incendie a dévasté cette ville, hier soir.Soixante maisons ont été détruites par le feu.Les dommages s'élèvent A $200 000, tempa AVANT LA GUER(GON.Et les Habitudes d'CPIUM et de MORPHINE - Pasitivement guéries à domicile sans douleur, rans publicité, saus porte do Guérison parfaito garantic ou argent remis Une vii sollicitée, ou bro- te - 7.> Après [a Buérison, chure donnant rehaignemonts complets fournie aur demanda Toute correspondance srictement contidentielle.Adresse: \u201cDIXON UURE CO.,*\u2019 572 rue St-Denis, Montréal.ex et la campagno ; | | NOS AMUSEMENTS 2000000000000 THEATRE NATIORAL FRANCAIS Réouverture lundi.** Mente Criste ** Pour la réouverture du Théâtre National Français qui aura lieu lundi prochain, \u201cMonte Cristo\u2019, lo célèbre drame à grand spectacle d'Alexandre Dumas sera à l'affiche.: Four cette pièce qui, fl y a quelques mois, attirait des auditoires cousidéra- bles au National, on a fait des frais extraordinaire de mise en scène : on a peint de nouveaux décors et confectionné de superies costumes pour les artistes et une nombreuse figuration.On nous promet encore des changements à vue et des effets de lumibres féeriques.Le public suivra avec le plus grand intérêt les émouvantes péripéties du drame et les périlleuses aventures d\u2019Edmond Dantès, qui devient plus tard le prisonnier du château d\u2019If, l'abbé Bu- soni, puis le mystérieux et brillant comte de Monte Cristo, et il applaudira sans doute avec enthousiasine M.Paul Cazeneuve, chargé de l'interprétation de ces rôles qui lui ont valu déjà d\u2019éclatants succès.On connaît assez \u2018Monte Cristo'' pour que nous puissions nous dispenser d'en donner ici l\u2019analyse, mais certains des tableaux mont\u2019s au National méritent d\u2019être mentionnés.Ce sont, entre autres, le port de Mar- sellle, la Réserve, les cachots du «château d'If, l'évasion mouvementée et hardie du prisonnier au milieu de la mer en furie, l'auberge du pont du Gard, le salon du comte de Marcerf et la forêt de Fontainebleau.Ces tableaux servent de cadres à des scènes toujours animées et émouvantes et A des coups de théâtres inattendus qui tiennent en suspens l'attention des spectateurs.A part M.Carzeneuve les interprètes principaux de \u2018\u2018Monte Cristo seront MM.Filion, Hamel, Daoust, Petitjean, Godeau, Palmiéri, Soulier, Villeraie, Leurs, de la Grange, Mmes de la Sa- hblonnière et Nozière, Mlles Verteuil et Brémont.Avec une telle distribution le National peut être assuré d\u2019obtenir un très grand succès.prete AU PROCTOR Le Proctor donnera la semaine prochaine \u2018The Iroumaster\u2019\u2019 (Le Maltre de Forges) de George Ohuet.Tout le monde connait l'intrigue de ce drame célèbre.Ou n'épargnera rien puur monter la pièce d'une façon brillante.La distribution sera la suivante: Claire de Beaulieu, Mlle Mollison.Philippe Derblay, M.Sainpolis, Duc de Bligny, M.Percy Moore.Moulinet, M.William Carr.Cctave de Beaulieu, M.A.Dorris.Baron de Préfond, M.J.B.Walker.Bachelet, M.Frank Thomas.Valet de pied.M.W.A.Tremayne.Marquise de Beaulieu, Mme Eva Vincent.Baronne de Préfont, G.Gib bons.Athénaïs NMoulinet, Mlle H.Ford.Suzanne Derhlay, Mile s.Jackson.frente PARC RIVERSIDE La direction du Parc Riverside nous promet un programme port la semaine prochaine.Qu'on en jure plutôt : Melle \u2018\u2018\u201cLGadetts, \u2019 la plus forte danseuse du continent.Melle Oddetia exécute tout\u201cs les danses oricinales en vogue chez les diffétentes nations du monde.Elle excelle surtout dans le pas polynésien, la valse Egyptienne, et les danses Écossaises et chinnises.Mile Bien plus, elle est, dit-ou re- nummée par sa beauté et son port.MM.Renton et Greene joueront dans une désopilante comédie intitulée \u201cMa Cousine Alice\u201d.Melle Oddetta y pre-dra part.MM.Heath et gl'ers mervei'leux avec Ce sont aussi force.Melle Kitts, et chanteuse de \\ leurs fusils.des tireurs de première chanteuse et danseuse genre.Walter et Edwards comédiens.Orchestre Hardy.Il y aura deux matinées Dimanche et samedi.Demain.dimanche la Société Mutuelle Française aura au parc Riverside son troisième pique-nicre annuelle.Nouvelles Maritimes SONT ARRNIVES le \u201cCampana,\u201d capitaine Demers, L.G.Brock, de l'ictou, avec caggaison générale.\u2014L4 \u2018Lake Erlé.\u201d Elder, Dempeter & Cie.de Liverpool, avec cargaison gêné- rails et passagers.-Le \u2018\u2019Lycia,\u201d Elder, Dempster & Cie, jrmant de Bristol, avec cargaison génére- e \u2014Le \u201cKildona,' Reford & Cie, de Lon- dees, avec cargaison générale.\u2014L'\u2018Aldernay,\u2019 Duominion Coal Uo., de Sydney, avec cargaison de chartron.\u2014Le \u2018\u2019Cataione.\u201d Dorm:nion Coal Co., de Sydney, avec cargaison de charbon.\u2014Le \u2018Carrigan Head,\u201d Mclean Kennedy, de Tieifant.avec cargaison générale.\u2014Le \u2018Rosarian.\u201d Allan & Cle, de Glas gow, avec une cargaison générale.\u2014de \u2018Mexican.\u2019 Ellerinan & Cle, d'Au- vers.avec cargaison générale.SONT PARTIS 1e \u201cRoman,\u201d capitaine Parry, verpogi, avec cargaison générale.\u2014ke \u2018\u2019Lakonia.\u2019_ capitaine McNeil, pouf Li- Re- ; ford & Cie, pour Glasgow, avec cargaison ; gênêraie.ol lea cians Yon wert nérale.! \u2014Le \u201cCoban,\u201d capitaine MHolmes, Do- minlen Coal Co, pour St-Jean, avec car- Baison générale.\u2014Le \u2018Nordboen.\u2019\u2019 capitaine Olnen, Mc- i Lean, Kennedy, gour Newcastle, avec car- Gaimnn ide boda, \u2014L\"\"Avona,\u201d__ capitaine Lee, Mclean, Kennedy, pour Sharpness, vik Trois-Rivid- res, avec ocargaison de buis \u2014 VANS LE PORT \u2014La guéletts \u2018Achille \u2018\u201d Anferson, M Keuzia, au quat Jacyues-CarUer, noue \u2014Le \"Turret Cane, A.Stonehouse, à Lachine.\u2014Le \u2018\u201cTurret Court,\" 3.Marcumson, à Lachine.\u2014Le \u2018\u2019Memnon,\u2018\u2019 P.T:.omas, jetée King Ddward.Ja Beigian,\u201d ligne fEllurman, en face du Jac Nohmer, Le \u201cParisian,\u201d J.N Wallace, quai Aling.\u2014L' va,\" ominfon Ooul Co, A Ia Pointe du Bedi à Vent ° Excelcia, deux jon- | exceptionnel \u2018 * tôt qu'elles le sont \u201c CC malin et a | | * avant À la lo:gueir i \u2014Le \u2018\u201cTeutonia.\u201d ligne Haubourgeoi Américaine.au pare dohmer.se fe \u2018Forest Brook,\u201d Melesan, Keanedy, \u2014Le \u2018H * Terraace & C King Féward- (a.ae quat \u2014Le unomaet Le,\u201d C.& Housher, dans le basins Canal.; \u2014Læ@ \u2018\u2019Layion.\u2019 L'anadian F'orwer Expert es & Ja Pointe du Mou os 4 ent.\u2014L'\u2019Aleides,\u201d Heford & Cie.au Jacques-Cartier.\u2014Le \u2018l'ato 1 Furness, Withy, au qua: Jacques-Cartier.\u2014Le \u2018l'omeranian, ligue Allan, quat Alexandra.\u2014Le \u2018\u2019Ajidope.\u2019 Mefurd & Lie, au qua: Victoria.-\u2014Le \u2018\u2019Lycia,\u201d au pied de lu rue \u2014Le \u2018\u2019Hosavian,\u2019 hing Edward.\u2014Le \u2018Luke Krié6,\u2018\u2019 Elder, Dempster & Cie, au jried de la rue \u2014ke \u2018Carrigan Head,\u2019 MiLean, Kenne- y.à Hochelaga- \u2014L''\u2018Aivernay,\u2019 Dotminian Coui la plotuto du soutin à Vent.\u2014Le \u201cCatalone,\u2019\u201d Uomimion Cowl Co.à lu pifoints du Moulin a Veut.CANAL LACHINL -\u2014 Grains descendus par Je Cunal Lachine pendant la semaine linissant aujourd nur .duraus du Canuda Atlas Jy oC dro Guois, 24000 Loiseesaux ce bie, 1.00 bolsecaUX te farine ; Levic, Lbdde .el HUY farme ; © surusn, \u201d 10000 bié et SOU sack Je Jarine ; Lap.Lng,\u201d sUHoU tite, JU sucs de Aarne , \u201cBrauport, Za,- VOU Lie, Thu sacs de tari., \u2018Regina, \u2019 15000 ie ; Torguto,\u2019 0800 ble, dene me,\u201d Jéhid Lie; Brighton, 450600 b Ceolborue, 20576 vie Clorchester, 24.wer ue, \u2018Regaine,\u2019 12191 Lie; Nebraska,\u201d 2X00 ble; Acudia.JELOU pie \u2018bakotu, © 45,045 blé ; \u2018\u2019UCon-ar.* ,5560 lié ; 1250 sacs de (arine , \u2018\u2018isamarck, £2100 ait, Tou sacs de fai hava thu,\u201d 85300 LIE, Davie, 4ii0% Lie, 1213 sacs de farine , \u2018\u2018Iroquois,\u2019\u2019 zuuvU blé et 335 sacs de farinel quai Eider, Dempstar & Berri.Allan & Cie, au qual Ula, Cos, a Dunceutes de buis : \u2018Jam #37 mille pieds de bow, \u201cJumbo,\u201d .\u2018Buell, \"° 256 ; \u2018\u201cCrannell, 311; eu, 208 \u201cVon Henry,\u201d suo; \"Aru a, - or, \u201cHillingsley, 203 ; \u2018\u2019Alhioi.265; \u201csix mnith, 2u3 ; °° Williams,\u2019 Pow, Blane chard,\u201d Zod, \u2018Davidson, © = \u2018Eduy, 206 , \u201cHattie,\u201d 201; \u201cBru: tie, Lye \u201cGray.\u201d 283; May,\u201d =k.\u201cMcGill vray, 232; \u201cEdwards,\u201d 3b., Nod,\u2019 2uS.LE \u201cPARISIAN Le \u201cPurisian,\u2019\u201d\u2019 capitaine .uilace, doit partir ce matin pour Live: passagers de cabine Guiva:\u201d +1 avec Jos Mme 8.F.Adams, Chica.Mie Arin- etrong, Halifax, M.M.Beacon, de Cleveland ; M.A.BB.Blan, Québec M.C.E, Brasier, Mme M1 -:c1, de Londres , M.Brittou, Liverp .M Geu.Bryant, Toronto, Mme Can .: \u2026, Mis Cameron, Mite Cameron, Mi.- Cameron, de Londres, Mme J.P.B.:-gruin, Mlle Flaine Casgrais, Mie NV zarita Uus- grain, Montréal; MUe C.+ Clark, Ch- cago ; Mme Crawford, Live; !, capitai- ue Crosse, Londres ; M :i E.Davis, Montréal , Mme Despard, |.-voul ; Mme Voww:, llalifax ; M.Duncu Liverpool | Dr Gastaldy, Liverpool); XN Guidings, Granby , Al.W.Henderson, 1 \u201conto , Mine Hopper et enfant.Londres 5h.Hur- chexon, de Montréal ; M \u201c8 Jack.Londres ; M.King.Mise ooo, M.A King.Liverpool ; Mme Le., Vancouver ; Mile Mci'hasl, Lo -, Mise L Moir Macdonald.LJiger(- Dr Martin.Mme Martin, Ottawa ; vd tt GG Owen, Qué .M.II.E.Fittam, onto: Mine M.fttchie, M.Janes Rit tcimburgh.Capitaiye FE.M Saunders, Londres M 5 DB Scott, M Jame tt Toronto: Mme Siddon, Mle Hi: .Chicago ; M.Smith, Londres, lieuts *-colone! L.E.Starkev, MT OR.Sto - M A OH Starkey.Nottingham : Mr hot, Lon- dees : Mile Thatcher, Var -\u2026r.MR Howard Vyse, Londres; \\ Martin, ¢t- tawa.UNE TRAVERSEE APIDT \u2014\u2014 Le steamer \u2018\u2018Mantealm.\u201d ligne Reaver actuellement A Sydrey.9 1H ercharque : | Sainto-Agathe vor cargaison de fer aux quai de la De- minton Iron and Hi Compiny.à fait | lé trajet entre Car oi Galles et North ; Sydney.en ses 1 jours -+ 20 heures.Un vovage tel, 6 \u2018on: par un d'une rapidité ordituire lustre très han les possibilités d'u: \u2018vice raide entre North Sydney et Lo port anglais, St le \u2018Mouteailm\u201d\u201d avatt cu les malies À san tord.elles auraie > \u2018+ distri ales Jans les provinces mart >> deux jours plus ac vellement \u2014\u2014 LE \u201cRAISER Wi HELM II Ie \u2018Kaiser Wilho!: qui sera \u2018ancé A la peor des chantiers \\ sleAin, à &ettin, le 12 goût proclia: -* toux les reoris mesures 707 pieis de longueur et trea \u201cn'en mesure que 705 p:ads et 6 | -es PETITES > FTES \u2014\u2014\u2014 *mbourgecise-ainé- AX A het heures 230 Lmoimigrauts L'\u2018\u2018Armenin, \u201d ligne ricaine, est arrivé 2 H: déhar , - pavire | | berdeau.qui f'en vont se fixer \u2018ans le nord-ouest canadien.: -\u2014- La goblette 161\" s'est éctoués à Neispec jeudi soir.à 1 mille d' Hainax pendant une brume 6 ave.Le varsseau et la cargaison généra'\u201d sont perdus PROCHAINS ! FPANTS \u2018\u2019Potomac,\u2018\u2019 Anvers, # août.\u201cLakonta, \u201c Glasgow » août.\u201c\u2018Hallona.\u201d\u2019 Alerdeer + août \u2018Parisian, \u201d Liverpuvi.août.\u201cPomeranian,\u201d Londres, 9 noût.Homan,\u201d Liverpoo! 9 août.\u201cRosar:an, \u201d Glasgow.\u201d 3.4 aout.\u2018\u2019Mexican,\u2019\u2019 Anvers.11 août.Campana.\u2019 Ports or bas, 11 ant.\u2018Lake Erte,\u201d Liverp oi, 14 août \u2018\u2019Teutonie, \u201d Hambourg, 14 août.\u201cAlcidea, * Giangow.14 août.\u201cMontcalm, Brist:! 15 août.\u2018Kildona.\u201d Londres ot Leith, 15 aofit \u2018Lycia.\u201d Londres, 114 août.\u201cMongolian,\u201d Liverp >}, 16 août.SERVICE DPS SIGNAUX Québes, 8.\u2014 L'Iajet.\u2014 Nuageux.fort vent d'buest.Rivière du Loup.\u2014 Nuageux, sud-ouest.Pointe au Pére.\u2014 Nuageux, fort vent d'ouest.Remontant A 11.00 am.un steamer.i Meus, \u2014 Clair, fort vent d'ouest.Te montgnt à 129.0 pm.\u2018\u2019Loutabaurg.Cap de la Madeleine.\u2014 Clair, nord vuest.Hewontarut, 00 pao, \u201cFive,\u201d 10.30 a.m.\u2018Montcalm.\u2019 Fame Point.\u2014 Clair.nord-ouest Re montant A lid du pin, un steamer, 1.0v pm.\u2018\u2018Ktug Edward.Anticosti.\u2014 Clair, ouest.South Point.\u2014 Remontant & 13230 p.m, un quatre-mâte.Heath Point.\u2014Remontant & 11 00 a.m., \u201cIberian.\u201d DENTISTES a Dentistes Nos dents sont d'une ernade beauté naturelles, Inasables, Incaneables, sane traces d'artifices et donnent ls plus grande satisfaction & tons, Flies sant Or, ciment, argeal pour gurnnties plombage.Kisetrieité.INSTITUT DENTAIRE FRANCO-AMERICAIN 16% rue SAINT DENA, 12)-'Men HUISSIER J.A.GADOTTE, H.C.8.Fratique en Française et en Anglais Toutes Collenrtinne entreprises à Cormmiasion et sutres affaires aussi à commission, Merecau : Ne.16 ne M-Ciau de, Toh Na, 168, ST-BTACINTES, P.Q Wadresmet on barseu s-M-n Ce ow a i es \"mem a es es ase en DIFFICULTE OE PERCEPTION D£ LA TAXE D'EAU Le relevé des comptes fait à l'hotel de ville démontre que les cuatribuables doivent encore la grosse somme de 850,000 au trésor munkipal pour taxes d'eau de l'année dernière.\u201cIl «at moralemeut impossible\u2019, dit un des fonctionnaires supérieurs, de percevoir toutes les taxes d'eau.Cha- Que année nous apporte un reliquat que nous ne pouvons percevoir.EL la perception de cette taxe est un des problèmes les plus difficiles que les te.vins ont À résoudre.Quelle est, me den:andez-vous, la difficulté principale?Mon Dieu ! :! y en a plusieurs.Ainsi des centaines de familles se disent trop pauvres pour payer, et la ville de se demander si elle doit leur fermer l'eau?Si nous aVons recours à ce procédé Jus- Le mais rigoureux, on s'expose au dan- er de voir la maladie se déclarer dans es familles privées de cet élément né- Oessaire.De plus la ville est taxée de cruauté si elle agit de la sorte.\u2018\u2018Une autre difficulté git dans l'ha- dbitude qu'ont ccrtains locataires de déménager à plaisir.Nous avons des perceptèurs dont toute la fonction se résume à trouver les gens qui transportent leurs penates d'un lieu à Un autre.\u2018Oui, la ville réalise des profits et ces bénéfices s'élèvent à environ $20#,- 000 annuellement.Nous avons besom de ces profits pour golder les intéréts, etc.Le service de l'eau coûte à la ville plus de six millions de dollars; de surte que l'intérét qu'il nous faut payer annuellement.sur cette somme est très ennsidéteble.Sans cette obligation oncreuse ia ville pourrait réduire quasi de moitié ie aux des taxes d'eau.> \u2018On pe doit pas oublier que le paiement de la taxe d'eau en se faisant périodiquement est levenu plus facile d'acquittement pour tes cot.ttibuables pauvres.La taxe est tasée sur le loyer.De sorte que ; our .e wrtit locataire la taxe et écère.ler contre prenez une propriété dun quart de million et vous verrez d ui lémrertan- ce de la somme que le propriétaire est aprelé à verser.11 y a des édifices daus la ville qui versent tous les ans la 9>mune d> 33,000 dans la caisse municipale à titre de taxe d'eau.Les taxes qu'on ne peut percevoir sont pour la majeure partie dues par des familles pauvres\u201d.\u2014\u2014\u2014 lm PGUR LES ORPHELIKS DE MONTFORT Dimanche, le 17 août prochain, aura lieu, à l'orphelinat Montfort-Huber- deau, une séance récréative, donnée, par les orphelins d'Huberdeau avec le .concours de la \u2014anfare Montfort | d'Ottawa.lly aura musique vocale et Instrumentale.comédie, etc.Les ! prix d'entrées sont de 50 sous pout | les chaises etde 25 sous pour les places de bancs, les enfants seront - admis gratuitement.! Deux chars spéciaux seront réser - | vés aux Montréalais désireux d'assis- | | ter A cette séance et de ceontribmer à une bonne œuvre Le départ aura : lien de la care Viger A 9 heures du | matin; le prix du passage, aller et | retour est de 83.Un train spécial correspondant à Daller et an fetour | avec le train régulier de Montréal à | circulera ce jour-Ju | entre la jonction de Montfort et Hu- de | les prix sur ce train srront la onction Montfort et Saint-San - venr #1.de Morin Flats.75 sous, de Montfort, 50 sons, de Clapleau, 35 sous, des Seize-Tles, 25 vous; en - fants, demie-place | Les billets d'entrée seront vendus À l'arrivée du \u2018rain et le rideau août.Le Steel a été asjourd'hui d'une fiérrouse activité et ses Vives fluctua- tena ont avivé si possible la per- axité déja considérable du public \\pé- Liest vrai que la contra- dictsem manifeste des rapports qu\u2019on Lous seCy WB pou tous les jours, relativement aut Mems de certains fi- nanciera, dont l'identité n'est pas encore anffisemment admise, prite d J'imbroglio et ne sert qu'à muier les Cartes.En tout cas la participation qu public au mouvements actuel est ia aéniable et c\u2019est une précieuse acquisition pour le marché, qui ne sen porte plus d'aise d'avoir à manœu- wer Want d'affaires en été La perspective d'un ajournement sar tous les marchés injernat:oneaux demain, samedi, n'a eu que reiative- ment peu d'ailet sur la \u2018enue re - pective des Bourses européennes, amé- mncames et canadiennes.Wall Street a fait des merveilles aujourd'hui et nous lui devons ia bausse notable du Pacif:que, du Twin-City et du Détroit, qui out contribué dans une large mesure à l'ecuirvivé de notre place.La ferme té de ces tatres tient à des cases melitiples, mais pour la plupart fus- tüiiées dans les circonstances.Environ 4,800 actions du Steel apt été négocifes aujourd'hui.Le couts débuta en pleine pro - gression à 68 1-2, mais glissa pres- Qu'aussitôt à 66 14, pour se relever à 68 1-4, perdre plus d'un point A 66 7-8 et clôturer indécis à 67, ep baisve d'un point sur hier.Le Twin City, qui a touché 125 à Now-York, s'est élevé à 124 34 ici, sur une demande nourrie, qui Jui a fait regagner 1 34 sur la précédente cio- ture.Le Détroit a de même rebroussé chemin et le voilà en pleine reprise à 88 1-3, en hausse de ! 1-2 Le Pacifique revient aussi de l\u2019avant »t monte à 135 3, tandis que le nou- | veau titre s'inscrit ferme à la hausse à 133.Le Câble Commercial cote 165 1-2.C\u2019est une pouvelle progression de ÀL t-2.Le Power est soutenu à 99 1-2, le Toronto se retrouve h 121 8-4 et lo Toledo 2 33 1-3.Le Coal a perdu de son entrain de la veille, et sur quelques ventes, le COWES fléchit de 1433 141.Cette (alblesdd est d'ailleurs inexpliquée, sf ce n'est que la réaction du Steel l\u2019afflecte di - rectament.Le Nora&Scotia prend du reste in nbme attituge et décline d'un point à 114.\u2018 Le Michei:eu est particulièrement Jai- be.£107 et la liquidation, qui s'est faite d'une manière constante depuis An mois, ne semble pas encore termi- la fermeté des acuchns privilégiees du Steel à 89.Les cotes suivantes ont Été spéciale - ment câblées de Londres aujourd'hui à MM.L.J.Forget & Cie: Grand Tronc.ire pref.167 34, 2e 03 1-4, 3e 39 1-2 Pacitique Canadien 142.Anaconda 5 5-8.\u2014 BOURSE UE MONTHEAL VENTES DE LA MATINEE Can.Pac.160-138 5-8, 25-138 1-4, 25- | 188 3-4, 25-138 1-2, 25-138 55, 50-188 | +8 138 3-8.Can Pac av.700-134 34, 50-134 & 376-155, r25-135, Dom.Coal, 25-143, 25-142 1-2 Bk, of Mchts 18-257.\u201c Do.Sigel Com , 235-68 1-2, 100-68 1-4 850-68 1-6, 100-68 1-8.105-68, 100- 67 7-8, 70-67 1-2.754714, 100-89, 75-68 1-2, 1125-68 14, 50-66 1-2 Z0V- 6714, INO-67 14, 10067 54, 100 67 3-4, 125-67 7-8, 32588, 200-68 1-4, 850-68, 25-87 34, 56-67 1-2.Twin City.225-123, 75-128 14, 100- \"138 3-8, 25-128, 225-123 $4.15 124, 60-138 3-4, 425-124 14, 50-124 1-1.Toledo 150-33 1-4, Mew Twins, 22.120.Qué Bk.10-118.Detroit 75-85, 126-85 1-4, 50-85 1-2, 150-88.R.& O.N.Oo., 75-107 1-2.50-107 Com Cable, 3-164.oo Swol Prd, 15-00, 3-98 1-3, 26- Do Stoel Bés, 1000-01 1-3, 4000 - 81 5-4, 10000-33.\u2014 VENTES DE L'APRES-MIDI Can.Pac., 35-136 1-8.No.Scotia, 25-114.Do Staal Com., 5-67, 50-66 M8, 350- es, Do Steel Ptd, 50-08 1.3, 35-09, 325- 9 7-6.Toledo Ry, 50-38 13.Détrait Ry, 50-86 1-4, 375-80 1-2.Mo.Power, 75-09 1-$.R.& O.N.Co., 100-107.Mo.St.Ry Bds, 806-107.Tor.Ry, 125-121 34, 5-181 34.Twin Chr.300-124 1-2, 25-124 34, 275-134 1-2, 125-124 58.Com Cable, 100-165 1-3.Ogilvie Bds, 2000-114.M.L.J.Forget et Uls, courtiers, 1718 roe Notre Tama, nous fournissent le rapport suivant : e E1118 VALEURS $ Aout $ Aout A 12% arm.460 vu.a aque Canadien.(3A 138} 12% Reco 0 06 Ea] 8 = Duluth Com.8] is wi.P s seaferseecfrcnues an\" Tram: Kiso.W! | 143 i A.R'y, Moatreal.,.; 173 734 26 80 West India Eee.neue! tig ot ih PUDLO,.canoe 51 2 Bo Bait Hh og 1d) ee Do btJean is 1 à Twin City Trangit.244 i 124 8 1244 K.& @ nouveau.ee 2e Cie Rich.& vot Cable Comimerciri 4 | id [IC id Téiegraphe Montel, To 88d Iv 168] Téséphone Hell.-\u2026; 1694 167 00} ET Dom.iron Steel | La vag) | | Do Do pref Wg ed » | Mont.Heat LL Power.| ws ! 0 8; Nova Booua Steel C ns us| Ls | tir Nova nootia Siosé pret,|.\u2026.j.- cruz chi Cau Pace New.oN [i 34 Laursutide Pulp.æ \u201c© Coton, Montreal.id or Lo Domigion.38 z © Do MarcEauds.Do Monimorenoy i.Hamilton Eilcs Hy prof.MIN bd War Eagle.Hepublic.Payne .Vistue .norku star .\u2026.\u2026.Uglivie rm com.230 prof.Dumsntan Coai Com.Do Po pret.crea Inwr.Cond Com.75 \u201c uw » BANQUES Banqué Moutréai be Ontane \u2026 +38 loronto.Seam NE.urs Capi.Joi\u2019 Est | de quérme.Univu.\u2026.- QU Lunar, Hoctvings.UHara.\u2026.Nationale .Lana DEBENTURES Dom.Iron Steel, land Great.Loli Latie Cuspon In bw Heg .Peoples kisat & Ligni Laiax hecure Ky.Bell Teidpuone.Lan Lo.Lotion Bds.| Domlulon Coa: bids.Laurenuue Fuip a.Mu St.Ky, Bda.Pa Me A BOURSE DE LONDHES \u2014\u2014 Londres, 8.\u2014 Les demandes d'argent ont été moindres aujuurd\u2019hui et les fonds étaient moins abondants.Les otligations à la Banque d'Angleterre out augmenté et les escomptes ont été supportés contre les effets de la cessation de la demande de l'or par les français, et des rumeurs d'une exportation d'or de New-York à Londres.\u2018 Les opérations étaient stagnentes à la Bourse à l'approche de la liquidation.Les chemins de fer nationaux avaient une teudance à la isurdeur.Les valeurs américaines ont ouvert irrégulières et sont devenues plus ler- mes.La clôture a été ferme.Les va leurs Cafres ont été plus fermes, BETLEÉCESERUES ».f BOURSE LE NEW-YORK New-York, 8.\u2014La piupart des stocks qui ont été violerament affectés bier.étaient aujourd'hui sur le chemin de la hausse.Le ton du Rock Island était très ferme et le colorado Fuel et devenu soudainement faible.La bausse diificle de Jouisville à 150 est attribuée au fait que J.P.Morgan est en train d'accaparer le contrôle de cet- re compagnie de chemin de fer.Il y a eu desappuintement à la nouveiie de l'acquisition du Chicago et Eastern Il- Mnois par le St-Louis et le San Francisco.Les stocks de l'Erie ont gagné des points remarquables.La bausse de l'Amalgamated Copper semble ap partenir purement au domaine de la spéculation dans son origine.Les stocks du Colorado et Southern.Texas et Pacifique ont fait preuve d'une grande vigueur.La clôture du marché à été tranquille et irrégulière.New-York, 8.\u2014Les cours ont ouvert fermes: Atnalgamated Coppex 87 1-8, Atohi- son 93 7-8, do, prel.102 7-8, B.& 0, 110 1-2, Brooklyn Transit 68 7-8, C.P.R.138 58, C.& O.55 14, Colora-* do Southern 33 1-4, Erié 38 1-2, Louis\u201d ville 149 3-4.Manhattan 135, Missouri Pacific 117 1-2, New-York Central.165 34, Nartolk et Western 67, Pean< sylvania 300 1-3, 187 34, S 138 à, Southern i , Texas Pa cilic 48 2-3, Union Pacific 168 1-3, United States Steel 40 1-8, do, pref.88 14 0.D.Monk, : os J.8.Bache ot Ota, de Now- ork ous fournit Je rep- port œuivans : 8 Aout VALEURS 12 3 É id 3 #&|3|2|\u20ac & ci = cyl ap Amato Luce.Amber, Tobacco (0.Am, Sugar Refin.Co Do Do pid.Ar.Smelting & NetCal Anaconda Mining Co ce A.Top & 84 Fe, allpd | Do Po ue - ; Baltimore & een Brooklyn Hapid Chic.& Aiton Com.Canadian Paciñe.\u2026.Af Ches.& Ohio.Chia Burl.& Winey Chie, à North West.Chic.R i & Pac.com.Chto.Mil & St, Pnal.3 Cogptinental Tub cam.1.Do pd.Consolidated Gas N.Y.| < Colurado Fuei & Iron.| | Cleveland(.GC.& ®t IL.Delaware Lack.& W.Delaware & Hudson.Denver & Rio 4.pfd.Duluth 8 shore & Al Great Northern pd General Eleatrie.\u2026.|.Jersey Uentrai.{.Karaté & [vzas com.Do Do pfd.|.\u2026.Lake Erte & Western |.- Do pm.|.Loulsvilk: & Nashville, Manhattan Elevated.Misour! Pacifte.Metropolitan Traction.N.Ÿ.Central & Hud N.Ÿ.Lace Erie & wesii 85; épi ua De Do 1 sr ms) ® Do 1Ipfa.\u2026.| dé! N Y.Ontarto4 Ho ky oy Omaba, com.,.\"uen faste il eens Pactüc Mail.woe TE ie Cra cee ofan I .sé dup se * Peuples Gus.1 Mèe ti, | joss bo i Phiia.& Keadlng.=.æ si i si A Lo Da urs 368} =: sy : \u201cjeu.7 72 pullman 0 PL Jy Th] a Tn uinerrn Ry adem EmaPh TN HH uthern Pasifie.8g un.Coal & iron 5 = of Fexue Pacino.Fwis Ciy.LU.3.Leather, com.Le Do U.3.8wel, com Pan boo aber, com Do Do Union Paille, FER Do 3 W aoa.suceuse e u.; ; id.Lee - ; 7 7 7 W estarn Poon Tei.ht i Nf $ - il Wis.Cen, com .,.| 3.| Nj! 22 Shi 50 | 61 5 Actualites Financiers L'argent à dernaude à Montréal est facile ue # 1-2 à 5 p.c.Londres, &.\u2014Le taux de I'escompte Sur le marché Libre pour les bullets à courte échéance, est de 2 1-2 à 2 +16 P-\u20ac., à trois mois, à 8-16 à 3 58 p.c.Le taux de l'argent est de 2à 2 1-3 pc.L'argent en lingot est tranquille à 24 +16 d de l'once.Londres, 8.\u2014Consolidés au co tant, 95 7-16, A tetmes 93 5-8.ne Agaconda 5 1-34, Atchison 85 3-4, do pref.105, B.& 0.112 34, CP.R.1i2, Chesapeake et Ohio 56 1-4, Chicago, Great Western 32, Chicago, Mil- waukxee et St.Paul 152 1-2, Denver et Rio Grande 46 35, do, pref.96, Ené 39 1-2, do ler pref.69 7-5, do second pret.52 1-2.Illinois Central 174, Louisville et Nashville 154 1-2, Mis» sourt, Kansas et Texas 32 1-3, do pr 64 1-2, New-York Central 169, Norfolk et Western 68 5-8, do, preL 97; Ontario et Western 34 3, Pennsylva- Dia 52, Reading 34 1, do ler pref.41 14, do, second pret.37 1-3, Southern Ra:lway 31 34, do, pret.106, Southern Pacific 70 1-4, Union Pacific 110 3-4, do, pref, 94 1-2, United Star tes Steel 40 7-8, do, pref.91 7-8, Wabash 31 1-2, do, pref.48, Quatre Es- pagnoi 86 1-3, Rand Mines 11 1-2, De Beers, def.22.New-York, 8.\u2014Le change sterling est ferme à 4.88 2 demande et 4.85 3-8 3 12 pour soixante jours.Les taux affichés sont de 4.86 et 4- 5 1-2.Le taux de l'argent est à 51 1-2.Paris.8.\u2014Le trois pour cent de rente françaises fait 160 francs §2 1-2 centimes à termes.Le change suf Londres est de 25 francs, 17 centimes sur billets.Le Quatre Espagnol a clôturé à 80.92 1-2.Berlin, 8.\u2014Le change sur Londres est de 20 marcs 48 3-4 plennings sur billets.Le taux de I'escompte pour les billets à courte échéance est de 1 1-2 p.c.A trois mois 1 3-4 p.c.Londres, 8\u2014Le montant en espèces retiré de la Banque d'Angleterre a été aujourd'hui de £ 38,000.New-York, 8.\u2014L'argent 24 demande était soutenu à 3 p.c.New-York, 8\u2014Le tableau hebdomadaire des compensations de Bradstreet pour la semaine finissant le 7 août, se lit comme suit : Aug New-York \u2014 \u2014 $1,278,013,722 33 Chicago wm on ww 158,746,564 13.1 dim.Boston \u2026 \u2026 \u2026 = 117,844,698 18.8 aug.Philadelphie .107,383,291 21.7 St-Louis .\u2014 42,682,398 9 4 Pittsburg .oe -o 44,766,105 329 dim.Baltimore .\u2014 \u2014 21,465,762 8.aug.San Francisco .23,941,991 5 Cincinnatd .18,968.35 5.5 Montréal .\u2026 \u2026 19,147,954 133 Toronto \u2026 \u2014 .12,672,564 13.6 Wincipez eo.ew \u2014 3.570.803 77.1 Halifax .wo vee 2.061,740 11.3 Vancouver \u2026 .:,096,111 729 Hamilton ., \u2026 \u2026 712818 59 St-Jean, N.-B, ; .1,003,339 33 6 m Victoria em a.ea 602,449 10.9 aug.DEC .cee em 1,538.567 35 tawa \u2014 \u2026 \u2026\u2026 3,258,300 Total $42,408,443 (a) 16.0 BEURRE ET FROMAGE LE MARCHE EST STATIONNAIRE La marché au bourre est tranquille aves une tendance plus lourde dan les J : de $4 à $4.10 et les fortes de : langer, de 53.70 à $3.80; les sizaight | Pepe.Pritaburs Par.M prix.Les crémeries de cho'x des Tuwn- ! Nous ren le Québec Doc de ID dd ARTS pa co e à eu le bourse d'Ontario.de 28 34 à Le marché au lramage reste tranquil- sou ¥ 55 7 ot tony a \u201cue ue la lesinets des marchés de la campacne.(m cote ia plus belle qualité Je \u2018Québec, de 3 14 à 8 1-2c, les Townships.de # 3-8 3 9 3-8 ants el le fromage de ¥ i233 9 #1.PRODUITS DE LA FERMES LES OEUFS SUNT SOUTENUS ET LES PATATES SONT FACILFS les œuts sont astez soutenus en v.lio et plus faciles à,14c à Lots à la campagne.Les œufs frais sont évalués à in et lès œufs frais aurés de 1d à 16 aie Les bonnes patates en sacs de 90 livres se vendent 60c.sur le marché et 70c.on magasin.On peut ache:er le stock endommagé à n'importe quel prix.Le marché aux fèves est ferme et nous cotons de $1.49 A $1.45 par boisseau, en lots de deux ou trois douzaines do sacs.MARCHE AUX GAINS LE TON DU MARCHE DE CHICAGO EST PLUS FACILE \u2014 LE MARQUE DE MUNTREAL EST CAL ME.La tacilité duns les marchés aux grains était de nouveau en évidence aujourd'hui, particulièrement dans le marché de Chicago, où le blé était de 1-8¢c à 1-4C en baisse.Le blé de Liverpool était tran - quille, nous cotons, le Nol, de 6s, 31-3d, à 66 11-24, No 3, 5s 10 1-3 à 66 id, No 3, dets 11-23 à 68 2d.A New-York, le marché au blé était positivement faible, clôturant de 7-3 A lc en baisse.Mai 74 1-8; sept.72 8-4e; déc.7: 1-8.LA tranquillité est persistante sur notre marché On cote le numéro 3 du Manitoba 48 1-2 à 49c; No 3, 47 1-3, à ixc.et le No 2, blanc, 48 à 48 1-3 en magasin.Le dbié No 1 du Manitoba, est coté à 74 1-3 cents & Fort William et le No 2, à 72 1-2 cents.Les patentes du Manitoba sont cotées pou- roilers d'Ontario, de $3.65 à $3.70 ; en sacs, de $1.72 1-3 à $1.80, Patentes d'hiver, de $3.85 à $4.Le gru, $22 par tonne, les sacs com- ris.P Hungarian d'Ogiivie, de $4.20 2 $4 .- 30 Glenora Patent d'Ogilvie, $4.Forte Manitoba d'Qwilvie, $3 20.MARCHE l'E CHICAGO Chicago, 8.& a ii = .i 42 1 2 2 3 2 2 Be pa D Blé, septembre: \u2014 68 5-8-3-4 68 3-3-7-8 67 34 68 Blé.décembre :\u2014 67 1-2 67 1-2 66 1-2 67 5-6-34 Blé, mai :\u2014 70 70 69 69 1-8 Maïs, septembre: \u2014 5% 3-8 53 1-3 50 7-8 511-8 Mais, décembre J 41 14 41 1-4 89 1-4 42 Avoine, septembre pe 31 5-8 315-8 80 7-8 31 Axsoine, décembre :\u2014 23 548 28 1-3 28 34 Lard, septembre.\u2014 1675 FULT) 1660 1650 Lard, janvier \u2014 1530 1130 1470 i470 Saindoux, sept.\u2014 1067 ivs0 1065 1075 Saindoux jans:er:\u2014 :60 837 837 Côtes, sep: \u2014 1022 132-5 1000 1015 Côtes, janvier .\u2014 -40 780 780 LA ULOT1 KE A CHICAGO Chicago, >\u2014Le marché a clôturé comme suit.Bié\u2014 août, hs 1-2, sept.66 5-5 a 3-4, rai, 691-8.Ma:s\u2014 août.34, sept.51 1-4; déc.40; mai, 38 3-4.Avoine\u2014 ac\u2026*, 36 3-4, nouv.32 7-8; sept.26 5-8; nouv.31, décembre, 25 5-8; nouv.2K 3-4; mai, 29 1-8.Lard\u2014 anût.316.35; sept.816.530 ; 68; déc, Oct.$16.62 1-.jan $14.70.Saindoux \u2014 a~Gt, $10.65; sept.£10- 75: oct.$9.70.nov.589.20; déc.$8.- 75: tan.$8.37 1-2, Mai, 88.17 1-2.Cotes\u2014 aof:it $10.10.sept.$10.15, oct.$9.80.ian.$7.80: SUCRE.New-York, \u201c\u2014 Le sucre brut est ferme, beau sucre pour raffinerie, 2 7-8, centrifugal, 3 13-82; sucre de mélasse, 2 5-8, le sucre raffiné est ferme.Londres, 8\u2014 Sucre brut Muscovado, 7s, centrifuga., 7s 6d, ILE FOIN Le foin est en baisse.Nous cotons le 3 $3.50 : No 2, A $7.50 ; mélé de trèfle, à 87 en gare.COTUFN New-York, &\u2014Les cotons fûturs ont ouvert fermes.Août.8.44 , sept, 7.81; oct., 7.79; nov, 7.73; dec, 7.78 ; jan, 7.31 ; fév, 7.713 ofl.; mars, 7.71.New-York, 3\u2014Le coton sur piace a clôturé soutenu.Middling up's, 9; do, Gole, 9 1-4.Ventes, 259 baliots.Marche Bonsecours Nos cultivateurs n'étaient pas très nombreux au marché hier, mais tous les endroits disponibles du marché Bonserours et de la Place Jacques - Cartier.étaient encombrés de produits de toutes sortes.Les patales étaient abondantes et k bon marché.Il y avait plusieurs centaines de boisseaux de pommes cotées de 25c k f0c le boissPan.Nour avons remarqué de -aplendides bouquets de fleurs évalués de 3c à 10c chacun.L'avnine sr vendait à $1.15 par sac; Je sarrasin $1.30, las patates, de 45 à 850 par panier; les oignons, de 08 paquot; Bros ; ; ri, de 35 à tk; 156 par livre ; pou- Uc A $1.00 85c, beuurre en livre; oeuls frais, 30 à SUc pa: doz., le muel, 10 boîte; les tomates de Montréal, boîte; les poires de Califor- 26 par boite; les bananes, de $1.35 à $3.00 par régime; le fuin, de $7.00 à $8.00 par ceat bottes de 15 livres; la paille, de 54.00 à $6.00 par cent bottes de 12 livres.Aux Hotels \u2014 Sont arrivés à l'hôtel Royal Muskoka : A.Lawrence, Torouto ; Mme H.K.Cameron, Now-York ; Mie Nuwton May, Toronto ; W.J.D Connor, Ottawa.A.Loudun ; H.R.Chariton, M.et Mme A.Ross, jr., Pblia- deiphio, Pau.; M.ot Muse D.PF.Erwin, lu- dianapolis ; M.et Mme J, U.Molennan, Huratiord ; Mile Hell et ssrvante, Phila- deiphie, Pa.; M.ut Mme A.8.Nichols vt 4 weryuutes, Boston , Caruline B.L.Bow, New-York , M.et Mme E.A.Jones, Maw sillon, U.; M.ot Mine 4.Hedmoaond, Chicago : M.et Mme Puimer, Mile Falmer ot J.Arthur Falmer et Charlton Ii.Palwer, New-York ; Mme Théo.Wickens, Mlle A.W.Foo, New-York ; l'roiesseur Sidney R.Dixon, Yookers, N.Y., Sarah L.Stetson, New-York : J.J.Loyle, Létroit ; J.Hobsun, Hæmniltou ; M.et Mme 5.W.{iutton, 3t.Marys; E.Will Fisher, E bres 19¢ par de 85c à 81.00 M.Corson, Morristown; Chs 8.Cifford, Luffalo ; M.et Mile E.M.Chadrick, Jus.siawliey, M.et Mme H.H.Suyden, Tu- tonto, M.et Mme Wm 8.Dilwurth, ¥ et Mme J, L.Cayle, Newark ; Louis À.Cur- us, Chicago à À.A.Wilsom Toronto ; Met Mme A.Masme, Torduto ; Mia Bi liott, Détroit ; Mme Busnaon, Phuladel- hie, Pa.; Mlle Ottene, Détroit ; A.U.\u2018urst, W.8S.Furst, W.B.Furst, Mille Furst, Philadèljibie : M.et Mme C.W Westwood, M.et Mine W.B.He, to ; M.ot Mine Herbert Wright, eveland; M.et Mme W.BH.Wywah, Montréal : John D.Mussite, Toronto; Mme H.Sewford, Mme (hs.Wilwot, M.vt Mine E.W.Laug.New-York ; M.et Mme W.R.Tudhope, Torouto ; Mlie Cornwall, Gravenhurst , F.W.Macleau, W.E.Lancoiu-Huntér, 1r- win Bolter, Toronto ; HU.Adler, New- York ; C.E.Menzies, M.êt Mme C.F.Knight, Toronto ; E.A.Sumner, Mile A.Sumner, Détroit ; Mme Geo.et Mile Reed, Pittsburg; W.L.Ferriu, Ndw-York ; M° W.R.ot M.W.3.Roe, Puiladelpuie ; Met Mme W.J.Hamilton, Niagara Falls : Wra Turner, Toronto ; A.B.Burger, Pitts burg ; D.M.Stevenson.Sharun, Pei, H.D.Stratton, R.Cunningham, J.Wilmot, UO.Macllowell, Beaumaris, nt.; Mn J.MH.et Miles Hill, Chicago ; Mme Dairym- pie, Mile Harron, J.McConway, GC.Bon- Pardoe, Toronto: C.Curtis, Bufiaio ; M.et Mme F.Underwood, JamestowaN.¥.; Fred R.Long, Mle M.V.Long et R.H.Long.Flushing, N.Y.; Mme , Spoon, Toroo- to; Mile Melon, M.Thos Melun, Pitts burg ; E.Krapp, Mme et Miles Krapp, {étroit ; Mmes Helf et Miles Heff, Mme Martz, Emma Marte et Nettie Martz, L6- troit , Mlle Amy Douglas et Mile Pioren- ce Paterson, - \u201cThe Highlands,\u201d Wm Dou lus et Norman Mcleod, A.É.Essmie et lle FEssmie, Chicago ; U.A.Hoelien, Oscar Rathwan, J F.Rathman, Cinciomat, Ohto ; J.F.lshermun, Philadeiphie © Ju- len Wellman, Buftalo ; Willia T.Prick et Mme H.H.Baker, Philadelphie : L.T.Cambartatali, Lemare, Ia.: J.M.States bourg, Splain, Fa., M.et Mme J.Hardy, Toronto * W.B.Woodratt, St.Cathari- res; C.A.Colgrovd, New-York; M.et Mme Bahmer, Hatnilton, Ont.: Mme Henry Michall, Handiton; M., Mme et Milles Chamters, Pittsburg ; Mlle Cassidy, Pitts burg ; R.C.Wighton et M.Walker.Pittsburg.J.A.Wagenest, Toronto : E, M.Tewett, Turonto : F.G.Hughes, Toronto : Mile Knaves, Rochester ; W.J, O'Connor, Ottawa; W.Wold McCall, Toronto ; W.Benshaw, Toronto : Mlles Caldwell, Hamilton, Ont.Toron- Sont au St.James) Jas.Burke, Winnipeg; J.C.Fider.Athelstans ; Ed.McGowan, Ste-Martine : G.C Goodwin, J.Poultn, Poland, Me.\u2018 Win Menderson, Toronto ; M.A.Cameron, H jotingdon ; N.A.Forster, London ; R Allen, » Purcell, New-York ; Stuart A.Galt, Sud-Africaln; W.A.Purcell, Cliffs do, N.Y.: Mme M.Hayva, Mme K.Hayes, Port Hurou, Mich.Sont au Jacques-Cartier § = M.G.Horutead, Nelson.C.A.: L.H.Paradis, Québec ; P.Lavigne, Ottawa , Geo.Forest, Lacolle.Qué.: F.rmest Gagnon.Chicoutimi; Wilfrid Lalonde.Curran, Ont - Charics Paré Pennsyl-ante, Pa.; M.et Mme Mignault, Québec; J.Deplaine, Bos ton, Mass.: M.et Mme Malone.Ottawa M et Mme Paradis, Kingston : M.et Mme Hey, M.E.Dulude, New-York: J.W McKinney.Toronto; O.A.Labergs, Iber- ville, Qué., A McDonald, Ottawa : A J Iiarry.Hougton ; Mile L Barry, Houg:on, M.E McDonald, Toronto x Tétu, St Pie ; M et Mine Keily, M.et Mme Saute, M.et Mure Leack, St-Fugñne : M.Alired Beauvais.Worcester, Mass, ; M.et Mme (eo White.Québec : M.et Mme Frion, We{ Mme Brion.M #t Mme Lapierre Ottawa .M.et Mme Arnuld, Détruit, Mich.M.Peter Rhéaume, Québec; J.R.Clon- ter, Moïse Lefèvre.Shawinigan Falls.Thompson.Buffalo, N.Y.; É.Graham.Famontun, N.Y., M.Déry, Bas du Sauit- Jos.Beaulieu, Ottawa.Sont au Riendeau : \u2014 Héal Huot, J.M.Roy, Trois-Rivières - John Boivin, Sorel ; J.Morin, 8t-Hyacin- the, A.A.Mondou, M.P.P., Pierreville Ed.Rouleau, Québec: J.U.F.Allard, IMawkerbury : S.Bureau, Trots-Rivières P.Drahaies.Doucet's Landing ; : J.L.A.Oendrun, Sorei ; J.A.Legris, Ptre.Weds- ter, Mass., F.R.Arnould.Ét-Constant Jules Allard, St-François du Lac : J.J.Giroux, Berthierville ; Jean Longtin, St Jean: A.Moussette, Hull; A.R.Mac- Donald, Montréal; W.R.Bniavert, Qué hec ; ir §.Desjardins.Ste-Thérèse ; M.et Mme Blampoix, Paris, A.B.Blanchet.Mile A HNlanchet, St-Hyacinthe: Ja A.Houillé, Deschambault BH.Hour.ue, Mont- réai; R.Damaint, Ottawa.UN PEU DE TOUT LES PISTES DES HUMBERT- DAU- RIGNAC .Un ancien magistrat, qui a gardé de nombreuses relations au palais de justice, et qui, grâce à elles, s'est tenu au courant de l'affaire Humbert, à dit ce qui suit à une rédacteur de \u2018\u2018Intransigeant.\u2019\": \u2018*\u2014J'ai lu les déclarations gui vous ont été faites par un ami intime de M.Parmentier, et celles qui concer - nent l'exode des Humbert wont des plus instructites.\u2018Elles justifient complètement tout ce que Vous avez dit au sujet des différentes pistes si.mollement suivies par la justice.\u2018 Romain Daurignac a blen é l'Espagne en passant par Dex, où il à été aperçu par M.Laititau-Barère.Il revenait d'une courte excursion à Lille, où il fut rencontré aux courses, le 8 mai, en compagnie de l'une de ses maitresses., \u2018Maria Daurignac s'est dirigée vers l'Italie et aurait été vue A Naples et à Bari.\u2018Frédéric Humbert, Thérèse Hum- hert et leur fille Eve ont parfasteinent filé sur Colon, Comme l'a affirmé Henri Rochefort, d'après un témoignage que j'ai liqu de croite digne de foi.\u201cEnfin, Emile Daurignac, qui fournit la quatrigne piste, doit être le personnage Que l'on à suivi à travers la Belzique et l'Allemagne.\u201cIl vadonc eu quatre pistes.C'& tait plus qu'il n'en fallait pour permettre à la police francaise de se dé clarer impuissante à les aufvre.\u201cL\u2019intransigeant\u2019 complète ces tn- téressantes observations par quelques mots que pranonça un juge auquel on demandait s'il croyait les Humbert en France.\" \"Tout ce que je sais et af appris me fait \u2018\u2018aupponer\u2019\u2019 que Jes Humbeet-Dau- rignac sont bien à l'étranger.ile THE SOVEREIGN BANK OF CANADA BUREAU CENTRAL EXECUTIF, MONTREAL (Coin eud-vuess des rues at-Fierre ol ut Jane .HOLY, Présiden \u201cse 0.8.STEWART, Garant général Courants, Département d' ge 1ntarél accordé aur Depots.Afni res Géudres les de Banque, Change achots ct Vendu.Prompts attention oi #100ilentes conditions 145-F-X-1- M-o-18 JS.BACHE & CIE, SANQUIE :8 EV COURTIERS, 76 Rue Bt Sa scment.- - Montrbal .\u20ac.D.MONK, Gerant.Bursas Priacipal, 66 ExchangaPL,L-L res éu Coton 66 de Uafé Le i ta Cintre de tere I Dos po, des lHuarste de Chiong® of Philly \u201cu le Beare guotidienss.hy fous 8 Sor surdemaude vae DnxDe n'y sont plus à l'heure présente, c'est F4 TELEGRAFUIQURFPRI : qu ul lour a permis de rentrer en Krad- ce.Uo qui n'est pas uupuasivle., \u2014 \u2018ent \u2014La population tout entière 5 © viv dou éressée, en Belgique, à là \u201csant de la rien Marie-Henrieite, 4 populaire dans son rfuyaume, Lien qu- elie vive Lrès retirée depuis de Lun breuscs années.Parmi les anecdotes qui ont été publiées concernant la souveraine, en voici une des plus touchantes : _ Un à beaucoup parlé de la passion ne la reine pour la race chevail- Nous sollicitons des commandes dan: ** Detroit United \u2019\u2019 \u201cToledo\u201d \u201cRailway and Light\" t dans toutes les autres sécurités | ayant an warché à Cleveland.Fahey & Co., \\htablis on 1K) Mrinbres de la Bourse de Cleveland, ans une, 15 il y eut dans sa douloure so vid de pre, un cheval qui, entre C'était \u2018Kiss tous, fut chéri d'elle.CLEVELAND, OMIQ, me Quick\u2019 ( Embrassc-mot vite), ated Fu | nommé pour sa disposition à douter des caresses et le plaisir qu'il avait à Tes.loll Mein 678 Tel.Murch, 357 en recevoir.\u201cKiss me Quick\u201d, un po- : ney, fut la premitre munture du RENE T, LECLERC COURTIER 56 Rue Saint-Jacques, MONTRÉAL, | prince comte de Hainaut et resta sun favori.La reine elle-même, écuyère Incomparable, avait présidé aux preint res leçons d'équitation de sun fils , elle avait aidé au dressage de poney ci vu avec attendrissement l'étroite affection qui unit bientôt l'héritier présomput de la couronne et ce joli cheval.il paraît que l'un des dermers mots du pe tit prince à l'agonie fut pour demander \u2018Kiss me Quick\u2019.i L'enfant mort, le pones déferré d'un pied et caparaçonné de crepe.selon l\u2019usage, suivit le cercueil en ant .: Quant il mourut, comblé d'aus «t| Prête sur [mmeubles.d'honneurs, il n'y a pas très lons- Swe Bons des Gouvernements Fédéral | et Provincial.Bona Commerciaux etIndustriels | Obligations de Municipsités, de Chersins de Fer, de Fubriques, de Banques et autres Sécurités de l\u2019renière Classe uéguciés.187-1-j-#-P, pr\" 2 temps, la reine éprouva un chagrin dont ses familliers furent témoins.C'& tait un des derniers souvenirs de son H U | LES H UILES fils, et le plus vivant, qui disparais- : sait 2 eee SCBURY Chez nous sont les grands LA PINTE DB LORD SALISBURY magasins de .2.| Le \u201cGaulois\u201d raconte l'anecdote sui ! Huiles lubrifiantes, Graisses Ç vante, sur lord Salisbury, alors que .: .: l'ancien premier mitistre d'Angleterie Huiles de lin, Terébenthine, n'était qu'un simple journaliste.; \u201cA cette époque déjà lointaine, lord Esuayes unbaril schantilion d'huile Salisbury partageait, au journal, sun ; hue CARB pour petit bureau avec un de ses cunirè- re t ; res, M.Charles Williams, correspon - ! Rte nous pour prix et éohan dant militaire.Salisbury, de lute ; que son confrère, aimait, en travail - THE ATLANTIC REFINING 60 laut, boire un beck, et il convirt avec 8 | M.Charles Willams qu'à tour ae TORONTO rôle us s\u2019offriraient une pinte Je pale- Ë ale.Les choses se passèrent ainsi durant des annfes: Salisbury payait | les jours pairs et M.Charles 1l- liams les jours impairs.Et il advint ceci: Saliebury devint député, marquis et prenuer mimstre tandis que M.Charles williams resta joutnuliste \u2018 et fut obligé de s'offrir lui-même se | pinte quotidienne de pale ale.| \u2018\u201cIly a quelques semaines, lord Salisbury rencontrait, dans les couloirs de la chambre des communes, &\u201dD an- cleu collègue, qu'il n\u2019avait plus revy | depuis des années.Il se dirigea ans- ; sitôt vers lui et, après une vigoureuse poignée de main: \u2014\u2014\u2014 GEO.SPARROW & CO.118 RUE KING EST TORONTO Manufacturiers de Podles en Acier pour les Hôtels 4t les Familles.Vapeur, Tubies, Ustensiles de Caitias Machines wt Quitilage de Bou langers #t Confiéeura Ecrivez pour Catalogues Hom - roue te ee 4 40m s\u2014D i, 8 , manne mms ee An me re re avt Dre au An de rares ARONSUN & RUTENBERG: pomme 4'Etay manque ne.more | LT Prêteurs sur gages: Wi RULE «RAL, Argent À préter sur ! 29 LA.\u201c BOUILLABAISSP\u201d D'ALEX- @ Disco Montres, ANDRE DUMAS.ments, Fourrures.Marchandises eches et marchandises de Le centenaire d'Alexandre Dumas va être fêté un peu partout.Après Vil- lers-Cotterets, Marseille.a eu son tour, en attendant Dieppe et Paris.Marseille est assurément une des toutes sortes.OUVERT A 8 HEURES P.M.Fourrures emmagesinées a tas Pris durant les mois d'éu.135\u2014»-)-#0F Un contrat qui peut n'être rerapii qus villes de France où l'illustre cun- dans doa niin dos ne devrait etre fai: teut reste le plus populaire.u'avec des parties conumiolantes duat .; A pabiiit nanenie ec hote N'a-t-i! pas rendu le château d'ît fa sotvabi 6 port do à jamais célèbre et l'évasion d'Edmond Dantès n'a-telle pas fait vivre plusieurs générations de cicérones ?Mais ce n'est pasde cela que de Metropolitan Life Insurance Co\u2019) (Copatituée par l'Etat de Now-York) Repport annuel wr \u2018sande fnisemas son vivant le bon Dumas se mon- te 31 décemire 1200 ; trait le plus fer.quand il débar- 15 Fonds de sommes § quait sur la Canebière, ot ily dé Pat Hésorae apéciale arance 981 0% barquait souvent! C'était de faire Toutes autres olilgations .gay ; Ni 3 ue i \u201c \u201d 1 2 res cen asc acer eee \" 9) voir aux Marseillais que, lui aussi, Gain en Gctif en UT SIMS ay savait faire la bowl!labaisse.Et quelle bouiilabaisse | Vétu de blanc sous un chapeau de paille, il allait ache ter lui-même, sur le quai, poissons | et coquillages, rentrait à son hôtel, se mettait en manches de chemise et se dirigeait ensuite avec son pré- | cleux fardeau vers la cuisine, au grand Héciamalins \u2014 pour nEty ee eu 180 Ce 6 TOI SA 2 ouvelles assurances accop- lees en lu.R30A 706 SOUS s- | 1 { CHARLES STANFIELD, surintsndent, 1670 rue Ste-Cathering ébahissement du personnel.Et là, Je chef-d'œuvre commençait.PAR WALTER M.KEARNS Un jour, un marseillais.qui assis- \u2014 fait 2 spectacle, voulut avoir de Vente d'Assureurs \u2018esprit- \u2014C'est-il vrai, monsieur Dumas, Pp | E d é qu Edmond Dantes savaht, lui aussi, ré arts Il ommag £ re ia ulllanaisse?., D ~Té ! répondit Dumas, puisque Ex.3, 0.MONTEAGLE 2] Bailes de Couvertures de Plancher (Hares) Marquées 1 à 21 17 Balles de Couvertures de Plancher * Ularess.Marquées J.& P.\u20141 à i7 Ausel une Caisse de \u2018\u2019Roiler Cloth ** Mnrquée IL.K.No, 18, Es8.Q.* Lake Bupertur.\u201d* Vente & ia Saile d'Encen du soussign f tue Notre-Dame, M $d a c'est lui qui me l'a appris! L'autre jour, à: la fête de Neuilly, le public admirait la vigueur d'une jeune Mile qui portait un gros gaillard à la force des mâchoires.Dans la foule se trouvait un dentiste dont l'ébahisse ment ne tarda pas k se clunger en dé re.\u2014Tudieu! quelles dents! murmura-t il entre les sienues Aussitôt une pensée lumineuse 4.P.k.lut pue Notre ARDI, le 12 AOÛT à any traverse la cervelle.MCD ALTER M KEARNS, Il va trouver la jeune hercule et nf 194 Encanteur.vient A peu près ce langage: : \u2014Mademoiselle, Je suia dentiste: .c'est pour vpus dire que j'apprécie été le Campanile de Seint-Marc.mieux que tout autre la force de vo- Il y à quelque temps \"en vue de tre mâchoire, Je viens vous proposer ¢ un marché: je vous donne deux alle chauffer le gardien de la tour, on pra- francs si vous me permefter de py- tiqua dans l'épaisseur du mur une che- blier partout que vous exécitez voy Minée qui affaiblit singulièrement sa tours avec un rateher de mon inven- Tésistance.De pion\u2019 vue do rem- tion.placer par des plagued de rinc les Apres réflexion, la jeune baladine lug dalles pouseter par la pluie qui consti-| répondit : tuaient la toiture de la loggietta de: \u2014J'accepte votre offre, mais à une Sansovino, on fit dans la face orienta- autre condition.Vous me donnete autant d'écis que j'en pourrai porter avec les hents.Pans son renthouriasme, le dentiste voulut bien consentir à.l'expérience.Quelle ne fut pas sa ntunélaction, loraqu'il vit que l'hercuie femelle la vait avec les dents xoixante mille francs en pièces de cmt nous! le du monument une entaille profondo de trente-cinq centimètres.Ce travayl fut exécuté le 7 juillet.À peine était-il terminé que l'on waper-{ Çut d'un fMéchissement qui fut dûment signalé, mais ce ne fut que le 10 qu'on, cbercha à y porter remède.L'archilec- te Rupolo inséra en vain des coins en bris pour soutenir la maçonnetie fix surée, mais il était, trop tard.Le campanile était condamné.\u2014On nait maintenant pourquoi s\u2019est ! pra rer | | \u2014 GOUVERTURES DE MICA veus ruraux vapear, 07e ate memes H11X & EW chunide ot folds: Itéfrigerateurn ; Bouilloir sscaux, Ge machines stationnairen, de cire Pt ess a vat Toute eapèce de Frurnitures pour les In { te pour le célèbre Composé pour log Font ree \u2018 BOILERINE\" de Strauss, A .Nc BOILER COVERING COMPANY, Limited 88 a ug, la RUE ANNK, MONTREAL | mean * Bras PA et Lou Malo \u2014\" Pea sontat wad T I 101 AQ 2 acy ® AC Les toun Ji ss a&S 7868 su vC Je au fa [a | see E EE ON.\u2014 2 1 2 êtes \u2014_ es êSTTE NN x ma - Ww EE NT eme o © AE TT clea LE JOURNAL, SAMEDI 9 AOUT 1002 AMUSEMENTS a \u2018Théâtre National (En français) Rues te-Catherine et Heaudry.Grande réouverture © saison 1802-03 SEMAINE DU 11 AOÛT MONTE CHRISTO AUL CALENEUVE dau\u2018 .rate Le troupe du Théatre Netiones diet \u2019 } ot Poorer PRIX Motors » Matinées to P 1 oirses, yh 3 us Malines, lue, oo, moet me, ver Be wo, \"@ Fret PROCTOR'S Lise des nomma create chaïne.* The Lremmaster®, lernière rapré.seniations aujourd\u2019hui de\u2018 Jane *' ot Swords 0-1 PA RO.EMAINK (L'après-rpidi à 3 Leures, le soir & 4) L'OPERA Le \u201cTrouvere\u201d \u2014 1e Verdi Jer ACTA voo le ballet du la Juennde.Ze ACTE-À vec le ballet dan Bohämiens et le ISERE ge RES\" & Act ete.AFUPRÉORE de te prison, Jus AT.BELMUB, tranéee volant sonue.\u2018i.4 travers des cerci Youn À tray os do cies do poignards ct Les MA RKIONNETTER de T111 Une Lroujw de MINSTRELS, ete, ete.ADMISSION, 106, 184.8 à SOHMER PARC RIVERSIDE, ,Ui4i3r, MAISON EU ve Matingss : Dimanche et Ka A DimANCHR; PIQUE-NIQUE DIS LA BO.CIBTE MUTUELLE FRANÇAISE ATTRACTIONS, Oddetta, le plus forte danseuse du contineut, Menton \u20ac tGrseme., Our édiens opataniis Heath et Efosicia, knigieurs de première force.Mite Kitts, tense of da ie Walker ot Sarde hed meen ADNIRSION, ld cts.Enfants Sets \u2018La Compagnie du Musée Eden, Loue et vend les fameux ap- parelis Edison, & vues animees et fondantes, Kinétoscope pour soirées et assemblées de toutes sortes.S\u2019adresser a 206 rue St-Laurent, Montréal.(re FLEURISTE.Toute commands Jaisace à Xi.- tinier.fleuriste, 230 rue Sens 5 \\aécutée avec la prompt tac ot aut ent fait de set Prat leat uo des plus en vogue cs ne ttt ern en report ter tartare NOUVELLES PRIMES 3 Reconstituer Les Forces Vie riles Affaiblies, voilà le But des Pilules Moro Les Pilules Moro s'adressent 3 toutes lew affections qui sont l'apanage de l\u2019homme et leur triomphe est surtout dans les maladies rebelles à tout traitement.Elles sont un réparateur du sang, un restaurateur de l'estomac et de la nutrition, et leur emploi peut être indifféremment continué, sans aucun danger et avec le plus grand succès, par les hommes faibles ou malades.Elles s\u2019ag- similent aisément, sont tolérées par les plus difficiles et sous leur influence on voit le rapide développement des forces, la disparition des maladies et l\u2019ac- crolssement de la santé générale.Elles sont aussi un spécifique de l\u2019atonie et de ln faiblesse des organes sexuels, les tonifient lorsqu'ils sont prématurément frappés d\u2019impuissance et les mettent en état de remplir les fonctions si importantes de la procréation.Elles groupent sous une forme agréable et sous un petit volume tous les agents capables de ressusciter la sensibilité sexuelle et de restaurer les forces.Les nerfs débilités et inactifs retrouvent toute la puissance énergique de la jeunesse même lorsque les aptitudes sont déjà depuis longtemps diminuées ou perdues, Innocuité absolue, traitement, résultats curatifs, prompts et complets, que faut- il de plus pour assurer le succès durable d'une merveilleuse médication qui a guéri tant d'hommes souffrants.Les médecins de la Compagnie Médicale Moro donnent des consul- taticus gratuites au No 1724 «| Saiute-Catherine, Montréal.11-1, Mv en Sir Geo.Etienne Cartier année hors Montréal.pour les frais de puste.No |\u2014St Joseph a 2\u2014St Jean-Baptiste \u201c 3\u2014St Antoine de Padoue \u201c 4\u2014Ste Anne \u201c B\u2014 Avant le Mariage \u201c 6\u2014 Après le Mariage RAVURE sur acier, ornée d'un joli passe-partout (matt) gris ter (prête pour encadrement), le meilleur portrait du célèbre homme d'état Canadien- Français.Cette Prime spéciale, unique en son genre et d'une valeur inestimable pour les amis et les admirateurs de l'illustre disparu, sera donnée à toute personne qui nous enverra le montant d\u2019une année d'abonnement à l'édition quotidienne, à 83.00 par année pour Montréal et 32.00 par Nous venduns ces portraits 50 cts; pour les lecteurs du JOURNAL, 25 cts seulement, les personnes demeurant bors Montreal devrout ajouter 5 cta Pour répondre au désir de nos nombreux lecteurs, nous avons modifié notre collection d'images coloriées en y ajoutant quelques sujets nouveaux, tels que Saint Joseph, Sainte Anne et un sujet de Fruits, pour salle à manger Voici la liste complète de nos lithographies en couleurs A toute personne qui puiora son abonnement au JOURNAL, nous enverrons, pour chaque année d'abonnement payé, l\u2019une des douze gravures en couleurs ci-dessus.Nous n'y mettons qu\u2019une condition c'est que vous payiez tous vos arrérages et l'année courante.Empressez-vous donc d\u2019envoyer votre argent pendant que nous avons en mains la plus belle collection d'images qui se puisse trouver.Ces gravures, graudes de 16 pouces par 20, sont de superbes ornements pour votre demeure et comme elles | ne se trouvent pas en librairie, il vous est impossible de vous les procurer autrement qu'en vous abonnant au JOURNAL et en payant votre abonnement d'avance.Envoyez si c\u2019est possible un maudat ou un bon de te, tn mandat d'express ou un chèque accepté payable au pair à Montréal.Si vous envoyez de l'argent, veuillez faire enregistrer votre lettre.Adressez commo suit : » LE JOURNAL\" dime MONTREAL, Canada.No 7-Message d'Amour * B\u2014Les Fiançailles * 9-La Boudeuse \u201c 10\u2014Fruits succulents \u201c 1l-L'Escapade \u201c 12\u2014Le Pardon re PORT à Crosse.\u2014 Montréal vs Toronto, 9 hrs, terrain de la M.A.A.A.Mascotte vs Sherbrooke, et Bellerive vs Red Stars, 1.30 heure, Parc Mascotte.Base-Ball.\u2014 Montréal vs Buffalo, à 10.30 heures a.m., et à 8 p.m., Montreal Base-Ball Park.DIMANCHE Crosse.\u2014 Canadien de St-Henri va Indiens, et St-Henri II vs Jeune Lasalle, 1.30 ; terrain du National.Base-Ball.\u2014 Rouse's Point vs Mascotte, et Jounes Mascottes vs Gloria, 1.80.Parc Mascotte.Montréal tvs Buffalo, 3.30, terrain des Shamrocks.VW Ganadiens-{ndiens Les amateurs ne devront pas manquer la joute de demain C'est demain que le club de St-Hen- ri, l'idole de la banlieue rencontrera pour la seconde fois une équipe formidable composée de sauvages de St-Ré- gis et de Caughnawaea ; de plus ce sera une revanche de la part du Canadien et les amateurs peuvent étre certains d'assister à une partie splendide.Il est À espérer que le public répondra à l'appel du Canadien, qu: compte sur lui pour continuer sans obstacle son œuvre eportique et patriotique en mé- me temps.La tâche de réduire à l\u2019impuissance les terribles Peaux-Rouges n'est pas chose facile, comme ont pu le constater ceux qui Jes ont vu à l'œuvre au Parc Mascotle.Le Canadien, cependant, paraîtra sur le terrain avec confiance, et avec la volonté absolue d'écraser ses adversaires.Blanchard a su inspirer à ses hommes une énergie farouche et ils sont déterminés à faire la plus grande lutte qui se soit jamais faite, lursqu'ils s'aligneront au signal du referee.L'équipe du Canadien de St-Henri sera choisie parmi les jours suivants : L'heureux, Cattarinich, Lachapelle, Laviolette, Brisebois, Dulude, A.Du- vras, H.Dupras, A.Poirier, W.Spoo- ner, J.Duff, Blanchard, Fitre, Mon- tour et Jacobs.Comme à l'ordinaire, le Canadien sera dirig* rar le capitaine Hainau't.Ia !itte sera certainement Ge toute Leutté vb Comme jeuie contestée, elle sera sans égal.La seconde équire de Lautien ef les Jeunes Lasalle se mesureront avant la rencontre principale.La Ligue Intermediaire Le Mascotte et le Sherbrooke joueront une grande par cet après-midi Le résultat de la partio de cet après- midi est pour le Mascotte, notre vaillant jeune club, de la plus grande itn- portance.I Jui faut gagner à tout prix car autrement ses espérances de championnat vont s'écrouler comme un rève.S'il perd, il perd le fruit de tout le travail accompli cette saison et n'aura pour se consoler que la certitude d'avoir fait son deverr.Mais il lui faut gagner à tout prix et c'est ce qu\u2019il va faire où ils en jetteront leur langue au chien, La dernière des pratiques préparatoires à la rencontre Mascotte va Sherbrooke à eu lieu hier soir et les joucurs du Mascotte ont employé la journée d'aujourd'hui à fourbir les armes sur lesquelles ils s'attendent à voir lever un nouveau soleil d'Austerlitz, aujourd'hui.Quel sera le résultat pratique de tant de peines et de fatigues?Nous croyons pouvoir assurer qu'un triomphe final attend nos valeureux amis.L'équipe des Sherbrooke arrivera ici ce matin, bien disposée à triompher de ceux qui les attendent si fermement décidés de les vaincre à tout prix.Le relerce de la joute sera probablement M.Desse Brown, de Montréal.La parfaite honorabilité de ce dernier nous fait croire à une joute idéale, exclue de toute brutalité et de fausses manoeuvres.Rendons-nous en foule cet après-midi au Parc Mascotte.La joute commencera à 8 heures précises, beau ou mauvais temps.Ca vaudra son pesant d'or.Montreal-Toronto Les connaisseurs croient que le premier a des chances de gagner La partie qui sera jouée cet après- midi au terrain de la M.A.A.A.excite beaucoup l'attention du public depuis quelques jours.Les deux équipes veulent absolument gagner la partie car une défaite pour Toronto anéantiraient toutes ses ambitions de gagner le championnat cette saison, \u20act les M.A.A.A.comptent mettre une partie A leur crédit cet après-midi.C'est leur dernière chance.Les joueurs du Montréal ont eu une excellente semaine Ge pratique et leur home à décidé de vaincre ou mourir.L'équipe sera choisie parmi joueurs suivants: Tierney, Taylor, les Haynes, Strachan, Brodie, Pierce, Marshall, Liffiton, Meldrum, Dodds, Brown, Christmas, Hogan, Lunan et Niven.+ prete L'abonne au \u2018 Journal\u201d re- goit le même jour son journal qui lui donne toutes les nouvelles de la nuit et de la journée.J py A Une Victoire Enfn Le Royal vient à bout du Bison.Deux parties aujourd\u2019hui Hollie \u2018Souders a da trouver un fer à cheval avec tous ses clous.Duns la partie d'hivr jouée avec Buffalo, 1! æ fait un couy pour deux buts, & requ un but sur balies, puis encore un autre, grâce au catiher qui à échappe la balle au troisivuie essai ou \u201cstrike\u201d.C'est merveilleux pour Hollie.Comme pitcher, fl a été bon cormme à ses meilleurs jours.N'eussent été Jes erreurs de Quinlur et de Stafford, tous deux très sujets « errer hier, Bul- falo, n'aurait dû se c\u2026tenter que d'un seul point.Hooker est 'homnie qui a perdu le fer à cheval avec tous ses clous.Dans la premiere inning il à Commencé par donner trois buts sur de mauvaises bal- less.Deux bons coups de Kelly et de Foster ont lavé les \u2018ts, et Montréal avait trois points iste assez pour lavictoire.Ce moment de faii!esse passé Hoo - ker eut Montréal à:a merci.Seul Quinlan fit un trois huts grâce à une erreur de jugement \u201cde Milligan.Les points saillant de la partie ont été: Un superbe cut» de Kelly, qui attrapa une Lalle tré: difficile d'une seule main; Un doui.c jeu de Souders, et un beau coup de F-ter à Odwell.Le point le plus - i.lant de tous a été la promptituds &- \u2018umpire A mettre Dooley hors du :-u à la neuvième inning.Il semble y av.: un nouveau re- glement dans la lig: de I'Est, c'est que Montréal n'a ps droit de disputer la décision d'Un arnitre.Pourtant Dooley, comme capi\u2019s:ne, a droit d'argumenter avec l'arl.re.Serait-ce le sentiment exprimé ».r MeManus, de Providence; que les - Frenchmen are no ood\u2019?i Ea Ei messieurs les .rbitres doutent de ! nos bonnes qualité- peine de leur en \u20ac nuer des preuves fraspantes.Messi .re les Anglais, Irlandais, Hollandais.luifs, Dookholors, vous (tes des \u201c\u2018fren khmen\u201d* jour ces messieurs, par le f; : que Vous Labitez Montréal, ville fran aise.sSus aux arbitres anatiques.I1 y aura deux parties aujourd hui, la première à 14.45 am, ei la seconde à 3 pm.Les pitchers pour Montréal seront va vaudrait la Blewitt et Magee.Score: MONTREAL Ab.R Bh Po AE.Stafford, 3b - - \u2014- 3 1 1 1 1 1 Shearon, Rf.-\u2014-3 1 n 2 ou 0 Raub, ¢.- \u2014- \u2014 3 1 0 4 0 vu Foster, cf.- - - 4 4 2 7 0 0 Kelly, if.- \u2014 - - 4 v 1 3 4 vu Lovley, 1b.- - \u2014-4 vu 1 #& 0 v Quinlan, gg.\u2014 \u2014 - 4 uv 1 1 0 1 Stroh, 15.- -3 60 0 2 60 : Souders, p.- - - 3 0 1 1 1 ù 30 3 727 5 4 BUFFALO Ab 2 Bh Pe AL.Gettman, cf.\u2014 - -5 1 2 8 9 Brain, 3b.= \u2014 - -5 v 2 1 $ u Grimshaw, 1b - -5 1 1 7 0 0 Law, c.-\u2014- 4 0 2 0 0 0 Atherton, 2b.- \u2014 5 0 1 4 2 4 Milligan, of.- - \u2014-4 0 1 0 #4 9 Nattress, ss.- - - 83 0 0 4 3 Hi Hooker, p.\u2014- - \u2014 3 ov 0 0 3 9 Leroy, lf.- \u2014- - - 4 # 0 5 0 1 38 1 9 24 16 1 R HE Buffalo \u2014 \u2014 \u2014- \u2014 \u2014 \u2014101500800 \u2014 2 Montréal ~ \u2014 - \u2014 \u2014 -80000000x \u2014 3 SOMMATRE : Sacrifice: Nattress.Coups pour 3 buts.Gettman.Pour 8 buts: Quin- lan.I3dts sur balles: par Souders 2.Hooker 4.Struck out: par Souders 1, Hooker 1.Wild pitch : Souders.Passed Ball: Law.Double Jeux: Souders A Dooley, Nattress à Atherton a Grimshaw, Atherton à Nattress à Grimshaw.Laissés sur les buts: Montréal 7 Buffalo, 13.Temps: 1.43.Uinpire E- gan.Assistance: 880.: LIGUE DE L'EST A Providence : R.H E Providence \u2026 \u2026 \u2026 Worcester \u2026 200010211\u20147 15 4 000100140\u20146 11 2 Sullivan et Farmer ; Hastings ,Stcel- man et Crisham.Umpire, Sharkey tree A Toronto : Toronto-Rochester.Pas de partie hier, deux parties aujourd'hui, \u2014 POSITION DES CLUBS a P Perc.Torouto \u2014 \u2014 \u2014 - - 58 29 a5 Buffalo - \u2014- \u2014 - - 55 31 618 Worcester \u2014 \u2014 \u2014 - {9 38 463 Jersey-City \u2014 - - - 44 46 489 Providence \u2014 \u2014 - - 43 46 48: Rochester \u2014 \u2014 \u2014 - 40 46 465 Montréal \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 88 5 427 Newark \u2014 \u2014 \u2014 - = 27 63 .303 LIGUE NATIONALE \u2014\u2014 A Boston :\u2014 R.H.EF Boston .\u2026 \u2026 \u2026 CI9@160!5æHH 12 2 Cincinnati .012100010 5 12 8 Mason Pittinger et Kittredge ; Poole et Hergen A Brooklyn (= St-Louis \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 0A0003000\u20142 8 4 Brooklyn \u2026 0321000004 10 1 Clark et O'Neil ; Newton et Farrell.A Philadelphie :\u2014 Piittaburg \u2026 \u2026 .\u2026.10000003x-\u20146 10 1 Philadeinhie .110030000\u20144 13 1 ws vo.-.\u2026.- Phillippi, Taanshill, O'Cennar ob Smith ; for , Douglass et Dvoin.\u2014 A New-York :\u2014 RHE Ch se nen eee ae 0000800004 § 1 New-York .\u2026 0090000000 5 8 paienico ob Kling ; Miller et Bresna- vu FOSITION.PES CLUUS re G.P.Pere Pittsburg \u2014 ~ \u2014 66 21 159 Chicago - \u2014 = - \u2014 y él 544 Brookiyna \u2014 \u2014 \u2014 51 43 543 Boston \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 46 40 585 St-Louis \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 42 50 457 Cincinnati \u2014 \u2014 - - 40 48 455 Philadelphie - - - - 87 55 403 New-York \u2014 - - \u2014 38 81 .815 LIGUE AMERICAINE A St-Louis :\u2014 R HE St-Louis .\u2026 we \u2026 0000000000 4 6 Boston .2000240008 9 0 Harper, Kane et Kakoe ; Young et Cruger.A Chicago :\u2014 R.H BE Chicago .20000000\u20142 4 3 Washington 00010601035 13 4 Callahan et MacFarland ; Patten et Clarke.\u2014 A Cleveland :\u2014 RHE Cleveland .00120110x~5 11 3 Philadelphie 1000020104 8 4 Moore et Wood ; Mitchell et Schreck.A Détroit : RHE Détroit \u2026 \u2026 \u2026 \u2026\u2026 00002000x\u20143 16 1 Balto \u2026 \u2026.\u2026.V00009W0\u2014 \u20ac 2 Siever et Buclow ; Shields et Sm:1h.POSITION DES CLUBS G.P.Perc.Chicago \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 - 50 38 .568 St-Louis \u2014 = \u2014 \u2014 48 38 55% Philadelphie \u2014 - ~ 44 39 .530 Boston = \u2014 =~ \u2014« \u2014 49 42 .538% Détroit \u2014 \u2014 = \u2014 = 37 47 440 Washington \u2014 - - - ¢3 47 418 Cleveland \u2014 \u2014 \u2014 - 43 49 467 Baltimore \u2014 \u2014 \u2014 - 38 52 422 GARDE INDEPENDANTE DE SALA- BERRY la Garde Indépendante de Salaberry à le plaisir d'annoncer à ses nombreux amis qu'elle donnera une promenade sur le bas du fleuve, le JR août cous rant, Ses magnifiques corps de clairons et de Tambours, ainsi que sa fanfare, accomfagnerunt les prcmeneurs.Amis.rendez-vous en foule! AVIS Tous les gardes sent priés de se .rendre aux quartiers généraux, lundi soir, 2 § heures.L'uniforme est requis.Par Ordre, M.A.LESAGE.Adjudant.rer LES ROUTES HYGIENIQUES a t les membres de la Société de mé- dicine publique et de police sanitaire ont eu le mois dernier la primeur, un fort intéressaut mémoire lu par M.le docteur Gughelminetti, de Monte- Carlo, ausuiël des dangers prove - nant des poussières des routes, ct des essa:s tentés pour remédier à cet état de choses.Ce travail que nous avons tous écouté avee le plus vif intérêt, va faire pousser de grands cris contre ces malheureux hygiénistes, et encore Lausser Lien des épaules; sans nui doste, il sera fort discuté; n'empê - che que presque tous, sinon tous avons aprrouvé ce nouveau moyen de préservation contre les microbes de la poussière, ou Contre les dangers de cette dernière, sur la santé et tous ceux qui s'intéressent, en outre à la question de prophylaxie de la tuberculose, seront heureux de savoir que quelque chose de vraiment pratique.selon nous, va être essa- vé, pour diminuer si possible, une des causes dé propagation de la phiisie parmi l'espèce humaine.Cette prophylaxie de la tubercu - dose est, nous ne l'ignorons pas, une er.ve question sociale, et ce n'est qu'en protégeant la collectivité qu\u2019 - on arrivera à protéger l'individu, autrement dit les mesures d'hygiène publique deviendront ence cas, la plus utile précantion poyr l'hygiène de chacun.Point n'est besoin, en effet, de répéter ici ce qui a été si souvent dit et écrit sur la quantité de poussières, or- gahiques ou inorganiques, sur leurs dangers, sur Ja santé publique, sur les quantités d'autres poussières minérales, provenant de l'usure des payés.cailloux, macadau, ct composées de morceaux finement triturés de calcai- 1es, silex, granits, généralement à bords coupants, à angles aigus, allant léser mécaniquement les muqueuses du nes, du larynx et des bronches, et créant ainsi de Véritables portes d'en- 1rée aux microbes de notre bouche ou de nos cavités nasales.Ces poussières minérales constituent donc de véritables moyens d'inoculation, et il V a longtemps que de nombreux travaux et des statistiques sérieuses ont démantré que Ja pneumonie et la tuberculose sont bien plus graves et plus fréquentes chez les ouvriers exposés aux pous- sidres professionnelles, tailleurs de pierre, cantonmers, aiguilieurs de meules, minotiers, etc.Le Dr Guglieiminetti a donc voulu chercher à pallier les méfaits de la poussière minérale, en étudiant un système plus efficace que l\u2019arrosage à l'ean, plus durable et plus pratique, pour la fixer sur le sol.Depuis l'es- sot de l'automobilisme, la poussière des routes est devenue un véritable fléau.D'après M.Delrance, directeur des travaux du départment de la Seine, la poussière faite par uné automo- Lile équivaudrait à celle produite par vingt fiacres.Et cette poussière est portée maintenant.à cause do la gran: de vitesse du Véhicule, du déplacement d'air et de la largeur des roues, à plusieurs mètres de hauteur, de sorte, qu'après le passage d'une \u2018\u2018 auto \u2018\u2019, ce n'est plus de l'air qu'on respire.mais des nuages de poussière : et dans cel le-ci, M.le Dr Miquel.chef du service bactériologique de Montsouris, a comp- _ \u201cUne Boyuffée du Viell! Havane\u201d Aavandle * Mavanettes\u2019\u2019 sont de petits oi res faite du .meilleur Tabac de Havane \u2014 Dix en chaque \u201c boite.à ce prix .Forme Distincte.EXPLICATION PERSONNELLE Nous désirons déclarer que dans le \u201c ROYALE\u201d nous sentons que nous avons atteint la limite d'excellence dans la fabrication des cigares Granda Hermanos y Ca.Le \u201cROYALE\u201d Est le plus Nouveau GRANDAS, Pointe d'Epingle.Téte de Marbre.2 pour 25 cts.Pour soi-même et ami.té par granume, 2406000 microbes ! , lt laut Gunc trouver un système d'arrusage cilicace et pratique pour combattre cette poussière qui est de venue l\u2019ennemie eù du voyageur lui- mème et des aubitants des contrées traversées par les automobilistes L'arrosage doit en effet assainir, en entraînant les substances dangereuses de ia rue, et rafralchic en rendant l'air plus humide et pius froid, pour être utilement efficace, l'arrosage devrait étre presque connu, alors il produit de la boue malsaine, et puis, à Paris, cet arrosage qui est loin d\u2019é- tre parfait, coûte plus d\u2019un million par an.A la Havane, on a essayé d'arroser avec l'eau de fer électrolysée et dans queiques villes de l'intérieur on à fait des esbais avec du chiorure de sodium, de calcium, sans résultat satisfaisant, autre que celut de rendre cette eau salissante, et d'augrnenter la aepesse.On a deià préconisé en France le nettoyage des planchers, des hôpitaux, des casernes, des écoles, au chiffon humide, avec des solutions désinfectantes ou avec des enduits pulvériques de M.Coppin et les résultats hygiéniques et prophylactiques, en ce qui concerne les germes des affections contagieuses ont été des plus probants; en Amért- que, on à essayé un système contre la poussière, employé surtout en Californie, qui consiste à arroser les chaussées deux ou trois fois par an, avec de l'huile lourde de pétrole; là-bas le pétrole ne coûte que 4h01 ent mes le litre, ce qui revient à environ à 3/0 francs pour un kilomètre d\u2019une route cru, et même avec 1> soleil, ledeur de supprime totalement la poussière, ne tent pas mauvais, comme on l'aurait crn, et même avec le solet l'odeur de pétrole.des premiers jours, disparaît très vite.Done.la-bas.pius de boue et plus de poussières.Chez nous, des essais particuliers ont aussi été faits avec de l'huile d'olive, en Algérie, dens la provn- ce d'Oran, dès 1898, c'est-à-dire deux ans devant les América:tus.ef, la compagnie des chemins de fer du Midi avait aussi procédé À des es - sais de répandages d'huiles lourdes de pétrole, pour éviter les poussières des voies ferrées, sur la ligne de Bordeaux à Bavonne, parce que dans cette partie de la voie, le ballast est constitué par du sable des Landes.Enfin, c'est à un Français que revient le mérite d'avoir eu, le premier, Vidée de goudronner une roule nommer; c'est te, uous tenons à M.Christophe, hatitant Villefranche qui, en 150, badigeonna une roufe ù Sainte-Foy-la-Grande (Gironde) avec du goudron.Ce goudronnage des parquets d'abord, de quelques parties de routes ensuite, devant ou autour des usines À gas, avait semblé aw Dr Guglielminetti être dans les casernes, un grand bienfait pour l'hygiène des troupes, et pour les routes.devenir une surte d'enduit très résistant sur lequel la pous - sière n'existait pour atasi dire plus, de la, l'idée de sa communication, et son but, qui est de déclarer la guerre à la poussière des rautes par le \u2018\u2019gondronnage\u2019\u2019, c'est-à-dire, en répandant à des intervalles plus ou moins longs sur les voies nettoyées.une mince couche de goudron bouil - lant.M.le Dr Chérot s'intéressa vivement à ce projet, en fit part à M.Defrance, directeur des affaires départementables de la Seine, qui voulut bien promettre de faire procéder à den essais semblables qui auront lieu, dès que le temps le permettra, avec le concours de l'administration des ponts et chaus - sées, sur la route départementale de Champigny, près Paris.Un arrivera peut-être ainsi, nous dit, le Dr Guglielminetti, À lu solution d'un problème qui le bante depuis longtemps déjà.d'un très grand intérêt public et que l\u2019on ne peut résoudre qu'en faisant des expériences préliminaires, en étendant divers enduits sur la méme route.Donc, sous peu, on procédera à des essais près de Champigny : lo avec du goudron ; 20 avec de l'huile de goudron, 3o à l'aide du pétrole de Californie ou dé Russie; 40 enfin.avec du pétrole français (schistes d'Autun.en Saône-et-Loire).Lies expériences disixnent ainsi quel serg le système le plus pratique, le plus économique et qui causera le moins d'inconvénients ; et apres connaissance des résultats obtenus, une nouvelle expérience sera tentée dans Paris.\u201cNous allons pouvoir lutter, peut.À tre cfficacement, contre la poussière des routes, dit en terminant notre distingué et savant confrère, puissent nos efforts porter leurs fruits; en tous cas, n'oublions pas d'expérimenter aussi dans les préaux des écoles, des Cou vents, des hôpitaux, des ateliers, dans les casernes, partout où ce Koudronna- ge facilitera un bon lavage, en obstruant les interstices entre les planchers, comme entre les pavages, en formant une espèce de Vernis bon marché, ita- perméable, sain et hygiénique; l\u2019expéci- mestation pourra aussi être portée sur lo ballast des lignes de chemina de fer oh lo paxsage dos trains soulève uae SITUATIONS VACANTES ANANSI ILLE DE CHAMBRE DEMANDEE.\u2014 Us demunde une bonne Nile de chambre.S'adresser à od7 rue Lagauchetidre, Loin de la rue St-Hubert 195\u20148 N DEMANDE.\u2014 Jeune homme demandé au No Jus Hôtel de Ville, comme tone de cour.196-8 A LOUER p:UNREAUX A LOLER.\u2014 ¢ Bureaux es suite, lv tout $8.00 par ois, No 44 St-Vircont Chaugements faits pour ur Los locataire.S'adresser A L.J.A.Sur seyer., 6 rue St-Laurent.198-8 DIVERS PEGE IE QUEBEC.\u2014 DISTRICT DLE, MONTOEAL.\u2014 cour Supérieure.= No 263d.\u2014 Dame Victoria Gagnou, dé Montréal.a ce jour inténté une action en separation we Argénas Goyer, Hontreal, Liens contre son époux beularger, du mêtne lieu.2° juin lyud.DEMERS ET DELORIMIER, Vrocureurs de la demnsnderesss Prodan DE QUEBEC \u2014 DISTRICT DE MONTREAL, \u2014 Cour Supérieu- te.\u2014 Nu #83.\u2014 Damme Cordélia Laporte.de le ville de Maisonrenve, a, ce jour, 18titué uno action en véparation de bieus & san époux, Ucilen Gauthier, cordonnter.du même lieu.Mur réal, 25 juiilet 1702.A ZENON MORIN, Avoint Je la dernanderesse.40-15-2330 poussière toujours désagréable pour les voyageurs\u2014 L'hygiène est avant tout la science du progrès, puissions-nous contribuer, dans une légère mesure, à son développement.\u201d Telle est.auss: fidèlement résumée que possible, la communication du Dr Gughielnninetti.L'approbation de presque tous ceux qui ont eu Île plaisir de l'entendre, à été unanime.Jai bièn entendu pari par-là, à la sortie quelques petites notes discordantes au milieu du concert d'éloges.Réclame pour Monte-Carlo ou Monaco\u2018.disait- on Les autoimubiles et la poussière renvoient tons les habitués des stations du Midi, i} faut bien les y rame - nor.etc.Nous ne nous arréterons pas à ces étroites et mesquines cob- sidérations.Quelyte chose d'utile et de pratique, doit être expérimenté\u2018, en vue de l'hy- gitne.Eh bien, que MM.les expéri - mentateurs commencent-\u2014nous appré - cierous ensuite les résultats\u2014mais d'avance, nous nous permettons d adresser à notre distingué confrère, nos compliment: sincères et pour sa commnunica- tinn\u2014et Jour les réformes qu'il propose.Dr L.Marevéry.\u2014\u2014reaar\u2014\u2014\u2014 LACOMMISSION DE COLONISATION Siège-t-eile où non ?\u2014 Quétec, » (spécial).\u2014 La commission de colonisation est tellement se crète qu'on dit qu'elle ne siège pas.Impossible de savoir si elle 4 repris ou nun ses séances le 8 aout.tre Les vacances ont le don de précipiter sur Paris une nuée de provin- claux.Pour sa part de fléau, D.a reg la Visite d\u2019une tante-crampon, uné grosse dame de Pithiviers ( pod: net: 160 kilos).Ces cent soixante kilos sont venus s\u2019installer chez lui pour deux mois Un soir, D.les entralnait au con« cert.L'énorme tante dont les formes peu.éthérées enveloppent une âme poétique, dit à D.: .; ven \u2014La musique me charme, m'enivre me transporte.\u2014Saprist: ! songea D., la musique ferait bien de a transporter à trente lieues d'ici.\u2014 ree a PF Cie p \u201c a - Ane est rendu, homme, u su- Atlantis, Jatin, «ux de \u2014 : \u2014Au concours du Conservatoire, un * située auditeur à l'oreille de son voisin: \u2014Oh! le piano, quel suppiice! La harpe, au contraire, quel murmure exquis! Et, après une pause: \u2014D'ailleurs, remarquez qu'il y a eu un écrivain célèbre qui t'a pas dédaigné de s'appeler La Harpe, tandis qu'il n\u2019ex exigte pas du nom de Piano! #Harnais @ Souple EE fois plua league qu' à l'ecdi- sare BULA DTREEA Pour Harnais d'un viata hornais es fait «a seu, Composée d'une hufie Sram où pure.gréparte | ; Pabriguée aoe ie IMPERIAL OIL COrn \u2014 cme man.+ * Gow cette EE Scale 27 Mer Wa eT ear, tase Qu'AP- ma ame ie, ; Winniues.68-60; Port Ar ur, \u201cPasry Ecund, b2-70 ; Tcrom- to, b4-74 M se Otta: 56-76 ; Montréel, \u201868 ; Quiles, 56-73 ; Haiitex, 54-74.Probabilités: \u2014 Vallée d'Ottawa et régions de Mantréel Beau et'chaud.Region de Québes ot Goll.\u2014 Vents d'ouvst modérés ; ; busy, musiques oLases à.Notes d\u2019un Montréalais L'aventure de Demis Nurphy, bra- Quant son revolver sur les agents de lice Trudeau ev uauvio, aus porte à * Vemaudex copament il se fait que la Recte des armes à feu n'est pas règle- ; montée par la polias.il ot Vrai qu'il {faut un pertais pour portér ue arme i Jusicongue mais ce sont les attaqués \u201cqui demandent toujours cetié pelmis- \u2018sion et qui se Ja voient refuser.Les , agresseurs out bien Suin dé ve pas aller {gare ja visite préalable autant qu'o \u201cBligatoire aux bureaux de la police.(a se cauue très bien un revolver et puis Loeb Li commode pour 2e protéger Quonire cessdéfenseurss de l'odre qui veut toujuurs lourrer leur nez indiscret daus les aflaires du pauvre moude.\"Aussi qualle idée Jes auteurs de nos ilois ont-ils eue de défendre ie moyen s: jaumple et si commode de gagne sa Vie sue lessesprits étruits appellent *\u201c le Aol\u2019?Peut-on.pas laisser les honnêtes gens vivre en paix ?Voyez plutôt à quel danger vous vous exposez avec vos sots éjugés de propriéte, de justice, de dois.Un beau jour un monsieur trés bieu mis : ia casquette sur le front, les :&ccroche-cœur nia hui'éc, des pocnes aux genoux et des {ranges aux bords de sun paztalon, est bien tranquillement à prendre chez vous ce qu'il lui faut pour vivre d'une façon honnête et digne ; vous le dérancez daus cette oc- ; Cupation fructueuse et puis, VOUS jouez * l'étonnement quand il vous met aous le nee un petit canon de poche qu'il n'a pas demandé à porter, lui : vous n'en avez de retit canon, Vous cest défendu d'ea porter un, et, CoNUne un bon petit garçon à qui l\u2019on à défendu de se fourrer les doigts dans le nez s'il veut avoir du dessert.vous avez ob#.Si le Monsieur dérangé vous brûle la moustache et quelque chose avec, ce sera bien fait.les gens bien pensant disent de vous : \u201c'Fallait pas qu'il y aille\u2019\u201d\u2019.Ne badinons plus.On bien qu'il suit défendu aux mar- dhands d'instruments à feu, comme disait certain grand homme, de vendre \u2018leurs joulous à quiconque ne portera ! pas une autorisatien Crete de la poti *œ, ou bien que l'usage en soit permis à tous.Quand les citoyens auront cassé quelques têtes dc voleurs de grand chemin , les congénères de ces derniers seront peut-êure plus prudents et exerre- ront moins souvent leur petit commerce.F.\\L FAUT L'ANNONCE POUR ALIMENTER LE COMMERCE le commerce se nourrit de l'annonce couslaitiæ et judicieuse, tout comme la terre s'enrichit d'engrais , les deux produisent d'abondantes moissons.\u2014 \u201cJ.Walter Thompson, N.-Y.\u201d ft PERSONNEL Mademoiselle Rose Lacroix, de Mon- «réai, qui état en promenade à St- Hyacinthe, l\u2019Lôtesse des demoiselles Buurgeuis, est parue jeudi pour un wut séjour à Acuun Vaie.MM.F.X.Roy, avocat et L.P.Ber- mier, dentiste, sont partis hier soir, jour un Voyage de quelques jours au Saguenay.fe CONDOLEANCES Les FE.E.D.de Laval ont appris avec regret :a mort du frère de leur camarade M.Alphonse Mousseau, et prient ce dernier de vouloir bien neréer leurs plus sincères svmpatines en cette dou- louronse circonstance, Montréal, & auût, 1902.ARTHUR VALLE, Séc., E.E.D.pre ER BAS D'UN ESCALIER Alfred Guimond demeurant au No 101 rue Ottawa est tombée en bas d'un escalier hier soir vers 6.30 heures au No 227 rue Livernool.Dans sa chute il s'est infligé des contusions légères à la tête et il a été trausporté :à l'hôpital Général.ee eee EX FERDANT OU BOIS A 1.30 beure bier après-midi bulance de l'hôpital Notre-Dame à été ; appelé au No avenue Amherst pour un bommé Si-Jacques qui s'était infligé une coupure profonde à la main avec une tache en fendant du bois.Il a été pansé à l'hôpital.etter Le Docteur J.DERJARDINS OCULISTE & AURINTE de clinique de Paris.Maladies Gee yeux, du nex, de la gorge et des vreoi)- des, 230 rue Sit-Timotnée, Coin de la rue Kue-Catherine, Montréal.Tél.Bell Ent, 1811.Bureau attenant & la maison Chas.Lenjardius où Cie, marchands de fourre- 162-ez l\u2019am- J COUPON PORTRAIT No 49 Dix de ces coupons numérotés T différemment, plus cinquante _contins, donnent droit à un SUPERBE PORTRAIT AU CRAYON grandeur trois quarts naturelle Four fe public en dehors de | Montréal, 80 centins extra pour couvrir les frais d'expédition, ADRESSEZ : \u201cLE JOURNAL\u201d COMMISSION DES MARCHES Plusieurs soumissions pour différentes entreprises qui relèvent de ce comité, ent été ouvertes à la séance d'hier après- midi Le commission des Marchés à @: une assemblée, hier aprés-nadi, pour l'ou- veriure des souRissions pour la cons truction de renises et lus réparations Décessaires pour ch.uger une Ccurie en une porcherie, aux absttoirs de Let.Ces soumussions ront les suivantes : M.T.Charpentier ; Porcherie, $8,- 145 et $500 de plus si où faiv iauve le plancher en briques , remisvs, $634 part aæit:ous de 36 preds.sections de 86 pieds.; \\ M.J.B.Gratton : Porcherie, $2,818\" ot $875 , remises, $955 par sections de 36 pieds.M.A.Lavailée : Remises, $488, par sections de 56 pieds.M.Henri Tessier sections de 36 pieds.Ces soumissions seront présentées à l'appiobatéon de la conunission des finances à sa prochaine assemblée.En attendant, les soumissionnaires pourront retirer leurs dépôts, s'ils le démirent.Quand les contrats seront accordés, les dépôts devront être laits de nouveau.M.J.B.Uiguère s'est plant à la commision qu'un des surveiilants du marché Bonsecours, pomaué Morin, à fait fermer son étal, un jour qu il vem- da:t de la viande 3 un bateau d\u2019excursion, \u20aco dehors des heures règlemental- res.La permission lui était donnée d'agir ainsi dans les cas exceptionnels.11 appert que ceite permission était, à cette époque, expirée .la commission à renouvelé cette permission à M.Gi- guère pour les cas exceptionnels.Le reste de la séance à été donné au règlement de différentes affaires de moindre importance et à la lecture des procès-verbaux.Remisee, 3599 par mn REUNION DU CABINET PROVIECIAL A l'exception du procureur général, l'hon.M.Archambault, le «abiet provincial était au grand compiet Lier matin à l'hôtel du gouvernement.Etaient présents à la réunion du conseil : Les hons.MM.Parent, premier ministre, Turgeon, Gouin, Duity et Robitaille.M.Gustave Grenier, greffier du conseil exécutif, était aussi Éh va - le.Le gouvernement a reçu une délé gat:an de la \u2018Fish Home Club Protection Association\u2019 qui demande au gouvernement d'augmenter la sub - venton annuelle de l'Association et de porter le taux des permis de péche de 815.60 à 525.00.comme dans l'Ontar:o.Naturellement ia déléga - tion s'est retirée absolument satisfaite sans Être plus avancée quant à la décision du gouvernement.Depuis son retour d'Angleterre c'& tait la première fois que le trésorier provincial, M.Duffy, assistait au Conseil des ministres.11 paraît que son voyage a été fructueux ! Bien entendu, il y avait aggloméra- ton de députés.On dit que notre premier ministre québecquois, qui ne perd pas l'habitude du fouet vis-à- vis son troupeas a fait comprendre qu'à la prochaine session, :ientend mener les choses rondement et gare aux récalcitrants.la VOL DE GRANDS CHEMINS M.Joseph Bleau, de Sherbrooke.a été dévalisé avant-hier, rue des Commissaires.Dans le cours de ja soirée il quitta son hôtel pour aller rencontrer un commerçant à son bureau rue des Commissaires.I avait à peine fait quelques pas sur la rue des Commissaires qu'il aperçut deux individus sortir de l'embrassure d'une porte : ils le frappèrent et lui enlevèrent une somme de $250.Ce n'est qu'hier matin que M.Bleau est venu raconter sa mésaventure à la lice qui s'est mise fmrnédiatement la recherche des bandite.CADAYRE RETROUVE Le cadavre du matelot Anderson, du steamer \u2018\u2018 Turret Court\u2019, qui s'est nové lundi dernier A Lachine a été retrouvé hier près de l'endroit où 1! s'était noyé.Coroner tiendra une \u20acny4 mn CHUTE DE (2 PIEDS La voiture d'ambulance de l'hôpital Notre-Dame a été appelée vers 10 heures hier matin au coin des rues Rachel et Chaussé, pour un nommé Jimmy Eagan, qui demeure au No 741 rue St-Paul.Eagan travaillait sur un échafaudage d\u2019une bau- teur de 12 pieds au collège St François-Xavier, quand iI perdit l'équilibre et tomba sur le sol.Dans sa chute il s\u2019est infficé des contusions & la tête et ila été transporié à l'hopital.CONDAMNE AU TRAVAUX FORCES Frédéric Linteau, arrêté avant hier pour avoir volé des outils chez l'échevin Lamarche a comparu hier Matin devant le magistrat Lafon tas- ne et fla été condamné A2 mois de prison aux travaux forcés.pr LE OR ALBERT LASALLE des Hopitaua de Paris Maladies des yeux, des a de is purge.Bell Tél Fel ai 128 Bt-Lenis, tréai.\u2019 ° e.senis tree, 2 bee Dies.mare 3 5-M-0-24 ett DON GEREREUX A L'HOPITAL NOTRE-DAME M.Charles F.Moore.ie populaire marchand de charbon de la rue De - Montigny, et l'un des heureux gagnants du prix de 825, offert par le \u2018Jour - na! \u2019.lors de l'excursion, des mar - chande-détailieurs à SSt-Hjacmthe, a Kénéreusertient fait dun de sa part À l'hôpital Notre-Dame.Cette conduite fast t honneur à M.Moore, et mous l'en félicicons cordialement.mn J.A.O.LAFORENST Ingénieur Civit.\u2014 Spécialites de ccne- truction d'Aquedues.d'Hgoûts, d'Eciei- rage Electrique et Lignes Taléphont- 15 Ree Si-Jacques, Nentréal \u2018 +.uss.Bureaux 98 me StJ , Gi.Dell Main, 1111.164 a .- oe CEE AVEC L'ANGLETERRE M.R Bickerdike, M.P., discute cette importante question et énumère les bienfaits qu\u2019en retirerait le Canada \u2014\u2014pe\u2014 Les pertes qu'a occasionnées au Canada I'embargo sur notre bétail \u2014remeene \u201cJe suis heureux de constatez Qu'il ÿ a enfin une perspective raisonnable de voir disparaitre l'embargu, duat l'Angleterre a frappé le bétail canadien.Voilk bientôt huit années que vla dure avec des conséquences nélas- ws pour les inléruts du Catuada de | autre côté.\" M.Robert Bickerdike, M.P., a fait part hier à uu représentant du \u2018\u2018Jour- al\" de son appréciation de là situation actuelle des choses, pour ce qui est de 1 exportation du bétau canadien eu Angleterre.\u2018\u2019A Lwins d'étre parfaitement au courant de cette question,\u2019 dit M.Bicxerdike, \u2018\u2018personne ne peut Inesurer le tort imiuense que cet ambargo sur nos bestiaux a fait au Cansda.Pour traduire la chose en chiffre, cette mesure rigoureuse a infligé une perte de al, par tête aux 125,UUU bestiaux que nous aVoos expurtés par anuée dans le cours ide cette période.Soit un total de £125,000 par année ou £l.- 250,000 pour dix années.Soit encore $6,250,000 que l\u2019éleseur et l'expéditeur canadiens se sont vu enlever de leur tonirse.\u201c*N'est-ce pas que c'est une jolie somme à perdre pour une jeune pays cou- me le Canada?Certes ce sont là des pertes que nous te pouYons pas subir.\u201cSi nous avions subi cette perte varce que notre bétail aurait été ut- teint de maladie, la chose n'aurait pas été si mal après tout Nous aurions pu comprendre la justice d'un pareil (mhargo, mals la vérité est que notre bétail n'était pas atteint de maladie.C'était tout simplement un prétexte pour fermer la porte des marchés anglais à nos bestiaux.Depuis plusieurs années le gouvernement britannique à été bas le miasuue çL a cessé de pré - tendre que cette barrière était mise vomme précau:ion contre la pleuro-pneu monie chez le bétail canadien, mais que c'etait tout simplement une mesure de protection.\u2018Una autre injustice commise à no- sre égard se traduirait par la protec - ion maugurée et maintentie contre nous relativement au bœuf.\u201cOn ignore généralement peut-être, en Canada.que notre bœuf à été pratiquement dépouillé du privilège d'en - tret en concurrence avec le produit de même nature.mais élevé en Angle terre, par une disposition de la loi sui déclare expressément qu'un Quartier de boeuf qui n rorte pas la mar- cue de production indigène anclaise ne peut-être accepté pour les besoins du ministère de la guerre en Ancleterre.C'est lh, naturellement, une grande injustice qu'on devrait faire disparal- tre immédiatement.« J'approuve l\u2019idée que les minis- tres obtiennent uno préférence pour les rains Canadiens sur le inarché anglais, Je nest que juste, si l\u2019on tient compte de la préterence que le Canada ac corde à l'Angleterre.Je peuse que M.Chamuberlaia a imposé les récenus droits sur les grains dans un but particulier afin d'avantager les colonies.Si ce choix sur les grains est enlevé en la\\eur du Canada, les résultats en seront etounants.\u2018* Nous aurons une population de 30,- 000,000 d'habitanis dans notre pays à la fin de la prochaine décade.Toute la frontière sera garnie de moulins à farine, car le Can:da sera alors pratiquement le grenier de l'empire britannique.© >i nous avions un tarif préférentiel en Angleterre, pour nos céréales canadiennes, il en résulterait que les américains viendraient chez nous par milliers, qu'ils achèteraient des terres au Canada pour participer aux profits donnés par les prix meilleurs du marché anglais.Le résultat serait instantané.© Suis-je en faveur d'un service rapide transatlantique Canadien ?Certainement.La couibinaison Allan, El- der-Dempster a fait une soumission pour un subside annuel de £300,000 soit $1,500,000, le Pacifique a demandé une subvention de $1,325,000.Com me cette dernière compagnie demande le sutbside le moin- élevé, Je ne Vois pas pourquoi elle n aurait pas le con- trut.Elle est en excelleute position pour en remplir tous les termes et jusqu'ici elle a toujours été en position de faire face à ses obligations.\u2018\u2018 Remarquez cepe:idant que les intérêts du port de Montréal ne doivent pas être sacrifiés, dans l'exécution de ce plan.Je n\u2019y consentirais jamais.Ce qui profitera au port de Montréal vrufitera certainement à tout le Canada.\u2018* Plusieurs pensent que $1,500,000 sont une grosse somme à payer pour un service rapide transatlantique.Je verrais volentier le pays payer sa part de $2,000,400 par année, pour suppor- tér un plan qui nous donnerait un service transatlantique rapide canadien avec des navires d'une vitesse de 35 nœud à l'heure.\u2018\u201c La route du St-Laurent est dé criée par certaines gens.Laissez-moi vous dire que le fa:t que des navires se sont échoués ne provient pas de la route.mais est imputable à ceux qui conduisaient ces navires.J'espère que des enquêtes sérieuses seront faites dans tous ces cas.pour qu'il soit définitivement connu et décidé qui en est responsable.\u201d $2 PPPOE TODO DS DPR T 2Ee SPSS IOP HIRD IDS Chez les Plombiers lle reçoivent, hier soir, ia bannière Qu'ils ont gagnée, lors de la parade de la Fits su Travail, l\u2019année derniere \u2014 L'Union des Plombiers a tenu une as semblfe importante hier soir sous la présidence de Alphb.Verville.L'Union à résolu de narader avec un nouveau oustume à Ja grande proces- ston de la Fete du Travail mais elle ne tient pas à divuiguer le genre de costume adopté, afin de créer une sur- , prise.Elle espère remporter encore le prix de parade cete année.+ Durant l'assemblée M.Jos.Ainey, président du Consei! Fédéré des Métiers et du Travail est venu, accompagné de nuelques officiers, présenter à l'Union des Plombiers le drapeau qu'elle avait remporté l'an dernier.| Cette présentation a eu lieu au milieu d'un grand enthousiaame.Des discours de félicitations et de remercie ments ont été prononcés de part et d'autre.Ce u est fait de soie rouge bordé d\u2019or avec l'inscrintion suivante : \u201cMétiers Fédérés, prix de parade, Fè te du Travail, 1901.\u201d MACABRE DECOUVERTE \u2014 M M.Rodier, de la Potnte - les a trouvé hier dans une ruelle, p de la rue Drummond, des ossemeuts bu- mains consistant en une jambe et un bras, qu'il à remie à la police du poste No 9 à la Ponte St-Charles.Les oseements ont été transportés à la morgue.rer POTEAU EN FEU Les pompiers de la division est ont été appelés hier après-midi à 2.20 par l'avertisseur No 66 pour un poteau de ia \u201cMontreal Light Heat & Power Co\u2019' qui avait pris feu par suite d'un conduit défectueux.les flammes ont été promptement éteintes sans avoir ECausé beaucoup de dommage.errant MAIN BROYEE Un nomwé Jack Berrill demeurant au No 3192 rue Notre-Dame a eu la main Droyée, hier après-midi vers 1 heure pendant qu'il était à son trs- vail au \u201cMontreal Rolling Mills\".Ii à été conduit à l'hôpital Général.ACCUSEE DE VOL Une femme du nom de Elizabeth Breunan a été arrêté, hier soir, par ia police du poste No 4 sous woupços d'avoir volé $55 à non ancien patron M.Max Wiss restaurateur de la rue Saint-Laurent.lj'accusés comparaîtra lundi en cuur de police.rn ann vem M.CYRIAC FILIATRAULT PART POUR L'EUROPE Nous apprenons avec plaisir Je dé part pour l'Europe d'un marchand bien conuu, le ulaire propriétaire de la maison Filiatrault et.Lesage.M.Filiatrault visitera dans V'intéret de son commerce les grands centres commerciaux et manulacturiers de l'Angleterre de l'Ecosee, de la France, Ge la SSuises et de l'Allemagne.11 se rendra ensuite jusqu'à Rome en compagnie de son neveu l'abbé 5.C6- té, curé de Sandon, C.A.Nous prions M.Filiatrault d'accepter nos meilleurs souhaits de succès dans ses transactions commerciales et a tous deux nous sguhaitons ua bon et heureux voyage.Mardi dernier.à cette occasion, tous les employes de la maison Filiatrault el Lesage se sont réunis pour présenter à leur digne patron leurs souhaits de bon voyage avec un cadeau tout à fait approprié, et la soirée fut employée par le Quatuor du Sault qui exécuta un programme musical des mieux Choisis.FEU LE CaPT.LONERGAN Ses funérailles ont eu lieu hier Les funérailles de feu le capitaine Jobn Lonergan ont eu lieu hier.Fa dépouille mortelle du regretté ci- toren a été trarsportée à la gare Bonaventure pour d: là être conduit à Burlington où aura lieu l'inhumation.Le cercueil était enveloppé du drapeau araéricain sur leg el était déposé lc sabre d'honeur qui fut présenté au capitaine Lonergan er 1863 par les soldats de sa compagnie sur le champ de bataille.Le cortège quit*a la résidence du dé funt au son des clas que sonnaient les cloches de l'église Ste-Anne.Mme Lo- nergan.M.Thomas Lonergan ef les demoiselles Lonergan qui occupaient des voitures coud.saient ie deuil.LES TROTTOIRS PERMANENTS \u2014\u2014\u2014 Les citoyens de la rue Amherst, qui denwurent entre les rues Ontario et DeMontigny, sont dans la jubilation aujourd'hui.Il n'y à pas que les Fé- tes du couronnement qui les font se réjouir, ma:s il y à encore le fait de voir que les ouvriers de la municipalité sont à refaire lies trottoirs à cet endroit.Les vieux trottoirs en bois trottoirs en pierre et les citoyens de sont appelés à être remplacés par les la rue Amherst sont fiers de voir qu'ils ne setout pas les derniers à être ratisfaita: car il en reste encore beaucoup de méchants trottoirs en bois paraît-il.BATEAU EN REPARATIONS Le vapeur\u2018\u2018Cultivateur\u201d qui a subi une avañrie dermdrement est actuelle ment en réparation et leo \u201c\u201cTerrebon- ne\u2019 continue encore à faire ia traversée entre le quai Bonsecours et l'Ile Sainte-Hélène.L' \u2018Algerian\u2019 remplace à son tour le \u2018\u2019Terrebonne\u2019* pour la ligne de Montréal à Contre- cœur.LA FETE DU TRAVAIL Le comité de la Fête du Travail du Conseil Fédéré a décidé hier soit de faire venir de New-York, une troupe d'acteurs qui donnera des représentations spéciales au Parc Riverside le jour de la Féte du Travail.a_i ERREUR N'EST PAS CORMPTE Une erreur typographique dans le titre qui précède un entrefilet concernant Jen ferblantiers-couvreurs, et qui à paru dans notre dernier numéro nous fait dire : \u201cIls prennent des moyens irrégu- fiers\u2019.11 fallait lire : \u2018Ils prennent des moyens énergiquen\"\", c'est ce que notre rédacteur ouvrier avait écrit.LA PESANTEUR DU.PAIN Les Boulangers prétendent que les dépenses additionneiles eccasionnées de ce chef se- ralent de $83,000 pour les grosses boulangeries est de $37,450 pour les petits éta- blisssments Le rapport suivant a été adopté à une récente assemblee de l'Association aes boulangers sous la presidency de x.F.Coursol : Les dépenses que les boulangeries au- ont de plus par année en manulactu- rant le pain d une livre, de deux et de quatre livres sont © 1.Pour 5 grusses boulangeries à deux honmmues de plus chaque boulangerie egalera la somme de 3.,200.00 par semaine, ce qui fera par année $66,400.z.Pour 50 petites boulangeries à un homme de plus par semaine égalera $600.00 et annuellement égaiera $31,- 200.00.J.Le surplus de chauffage par année pour chaque grosse boulangerie de $50,- UU ce qui égalera par annce pour 50 grosses boulangeries $2,500.00.4.Le surplus de chauffage par année pour 50 petites boulangeries à $25.00 «gaiera annuellement $1,350.00.5.Pour échanger les moules qui servent à cuire ie pain pour 50 grosses boulangeries cela coûtera $300.00 cha- due, ce qui fera aanuefercent $13,000 ,.- tv.Pour échanger les moules qui servent à cuire le pain pour 50 petites boulangeries à 3150.00 chaque, ce que fera annuellement 82 bbv 46.$66,400.00 $31,300.00 2,500.00 $ 1,250.00 $15,000.00 $ 5.000.00 Total $83,000.00 Total $37,450.00 Pour les grosses Pour les petites boulangeries ooulungeries fpr UN SPECTACLE PEU ORDINAIRE Le steamer \u201c Tjomo\"\u201d, au cours de le traversée de Sydney à Baltimore, est passé à travers un troupeau de baleines et a coupé en deux l'un des cétacés Au cours de son voyage de Sydney, Cap Breton, A Baltimore, le steamer norvégien \u2018\u2018Le Tjono'' à rencontré une énorme baleine et l'a coupée en deux.Le navire étais à environ 60 milles du sud-est des bancs de St-George.lorsque tout à coup un troupeau de baleines se mit à traverser la ligne que suivait le steamer.La mer semblait en être toute remplie et on pouvait en compter sept ou Luit du pont du vaisseau.Après que plusieurs eurent réussi à traverser la ligne sans danger, il en arriva trois à la queue leu-leu.La premuère réussit à passer, la deuxième voyant ouler la mairé énor- _e du steamer s'empressa de plonger et disparut.La troisième n'eut pas ie même sort heureux.Ie navire qui avait alors une vitesse de neuf nœuds la frappa en plein milieu du corps et la coupa jusqu'à l\u2019épine dorsale.Le sang jaillissant de toutes parts atteignit le gatllard d'avant et pendant uelques instants le steamer navigua ans une mer toute rouge.La lorce d'impulsion montant cette masse de chaire audessus de l'eau et tant que le steamer conserva sa Vitesse, ce qui dura cinq bonnes minutes, la Carcasse resta accrochée à la proue du vais seau.La baleine qui était très grosse mesurait 70 à RO pieds de longueur.Le troupeau au moment de l'accident était à prendre la nourriture semblait avoir tout oublié dans l'accomplissement de cette fonction importante.A cs moments-lh la baleine monte à la surface et nage en faisant des contorsions de serpent.Elle aspire l'eau dans son immense gueule et avec l.eau le menu fretin.Puis elle renvoie l\u2019eau à une grande hauteur par ses évents et garde le petit pomon.Les officiers du navire disent qu'ils n'oublieront fa- mais le sepectacle dont ils ont été témoins.> \u2014 0 VISITEUR DISTINGUE le gouverneur des îles Babama, Sir Gilbert Carter est à Montréal et loge au Windsor.On dit qu\u2019il vient faire certaines études scientifiques au Canada.Sir Gilbert fait partie de piu - sieurs sociétés savantes par qui il est hautement prisé.Il est gouverneur des îles Bahama, depuis 1587.Après avoir fait son éducation à l\u2019école navale royale de Greenwich, il servit dans la marine de 1864 à 1875.Il fut aussi secrétaire particulier du gouverneur des fles Sous - le Vent.Vers 1580 il devint percepteur de douane à la Côte d'Or.1} remplit les mêmes fonctions à Gombie, et fit subeéquement nommé gouverneur et commandant en chef à Lajos.gestae ACCIDENT DU TRAVAIL Vers 6 heures hier shir la voiture d'ambulance de l\u2019hôpital Général à été appelée à la Pointe du Moulin à Vent pour un nommé Pierre Jobin qui avait reçu une blessure à la cuisse par la chute d'un rail pendant qu'il était occupé au déchargement d\u2019un navire.II a été transporté à l'hôpital.rm FRAPPE PAR UN TRAMWAY Edouard Culverhouse, un bambin âgé de 4 ans a été la victime d'un grave accident, hier soir, vers 7 heures.L'enfant \u2018ui demeure au No 62 Tue Hermine était sorti avec son pire pour aller magasiner rue Bleury.Pendant que le père et l'enfant était dans un magasin, rue Bleury, près de la rue Lagauchetière.le petit garçon trompé la vigilance de son père et traversa la rue en courant.Malheureusement pour le pauvre petit il n'eut pos le tempa de traverser la rue et {1 fut frappé par le filet protecteur d'un tramway, quoique celui-ci alla à une allure très modéré.L'enfant eut la jambe fracturée; il fut conduit chez lui, puis en suite à l'hôpital général ou Ja fraoe ture fut réduite.- Le\" Journal\u201d a le meilleur service de des jour maux Un Pays Merveleux Rien ne saurait égaler la beauté des sites dans iles Montagnes Blanches, que traverse la voie du Boston à Maine Au nombre * des chemins de fer qui tout en réalisant de jolis bénéfices pour leurs actionnaires, saveut répondre avec Simprosusiuent et suochs Mex cxigences du public voyageur, se trou- vo 5 incontestablement ne Boston & Maine qui vait son trafic et partout ses recettes grossir d'une façon éton- naute.Certes la compagnie cat puls- samment secondée par la beauté pittoresque ot la richesse du territoire qu'eniace son réscau.Installé daus des convois où le génie et l'argent out fait des prodiges de luxe et de con fort, le voyageur traverse tout ce pays où la grandeur des beautés de la : nature le dispute à la richesse et à I activité vertigineuse de l'industrie humaine.Là des monts altiers dont le fier sumanet va se perdre dans la nue, ici au bas les jardins en fleur, les prés verdoyants, les coquettes villas, plus loin des lacs dans les eaux calmes et limpides sont gracieusement sillon- uées par de gracieuses et légères navelles.Plus loin encore, au fond d'un vallon, un hameau resplendissant de blancheur et de propreté, avec sa coquette petite église assise sur un plateau qui domine le village.Puis les grandes villes avec leurs hautes ; cheminée, le bruit des rues, l'activité de leuis habitants.Et là-bas la mer avec ses attraits, ses soupirs, mais aussi avec son effroyable voix des tempêtes.Tolle est en peu de mots une faible! description du panorama qui se déroule sous les yeux du Voyageur installé à bord d'un convui du Boston & Maine.Rien de surprenant, donc, que par ces chaleurs suffocantes, le citoyen des villes de tuutes les sphères de la su- ciété fuit l'atmo:phère dangereuse qu'on y respire el l'énervante fatigue des affaires ev que de préférence 1l choisisse une route comme celle du Boston & maine pour ailer se retremper et puiser de nouvelles forces pour la lutte qui l'attend à son retour.Aussi rien de plus réconfortant et de plus agréable qu'un voyage par cette ligne de chemin de fer, coustruit tout exprès, dirait-on, pour l'agrément et ia conunodité du public.: Inutile d'entreprendre l\u2019épumération des lacs poissouneux, des coquettes r:- | vières, des routes ombragées ot dis- erètes, des vallons verdoyants aux pieds des monts géants, ce serait trop i i t { | + i i t | t ! | + ' ! long et l'humbie piwume d'un journalis- .te ne rendrait peut-être pas justice à cette nature si richement douée.Qu'il nous suffise de mentionner, comme pris au hasard, les stations balnéaires, places d'été où nous mène le Boston & Maine.Marbiehead, Saiem, Rockport New- bringport, Old Orchard Beach, qu'il nous faut revoir tous les ans.Puis encore Portland, Brunswick, Both, etc.D'autre part, les Montagnes Blanches offrent l\u2019un des plus beaux et des plus imposants paysages que l'on puisse voir.Le mont Washington est peut-être le plus pittoresque et le Boston & Maine nous transporte jus qu'au sommet.Le gare est à 3,668 piedg au-dessus du niveau de la mer et pour ¥ arriver la Voie a une pente moyenne d'environ 1,300 pieds au muil- le, et ces pentes atteignent parfois 2,050 pieds; à certains endroits elles ont de 13 pouces par 3 pieds.Bref, c'est toute la Nouvelle-Angle- terre qui passe sous LOE Yeux, avec ses munificences incomparables, ses splendeurs inouies et toute l'ampleur de sa nature riante et merveilleuse.Les trains quittent la gare Windsor : tous les jours À 8 pm, et tous les matins à 9 a.m.(excepté le dimanche ) avec un service complet de chars dortoirs et salons.Le convoi du matin arrive à Old Orchard à $30 pm.A Portland, on a établi une correspondance avec Je train rapide, qui arrive A Boston à Il p.m.et qui arrête dans le trajet à toutes les principales gares intermédiaires, Ie Faybans, on peut monter à bord des convois apéciaux qui condhisent différents points, dans la montagne.Tout le long du parcours, dans la vallée Crawford surtout, le- panorama est superbe.Un wagon spécial d'observation est attaché à tous les trains.Des brochures, très bien faites sous le rapport artistique comme littéraire et qui servent de guides pour les places d'été, sont distribuées au bureau des agents généraux des passagers, à Boston et à Portiand, ou au bureau de Montréal, 188 rue St-Jacques.dont notre distingué compatriote, M.Armand Lalonde est le gérant.LES ETUDIANTS DE L'ECOLE DE CHIRURGIE ET DE MEDECINE DE MONTREAL, FACULTE DE LAVAL, EN DEUIL A une amsemblée spéciale tenue A l'Hôpital Notre-Dame, ce 8e jour d'août 1902, les étudiants de Laval, élèves du regretté Dr Brunelle ont adopté à l'unaninuté des résolutions de condoléances à l'occasion de la mort si soudaine de leur savant professeur.1.Proposé par M.J.R Bélisie, se condé par MM.J.O.Lapointe.J.A.Robinson, H.Gervais que les étudiants de l'école de Chirurgie et de Médecine de Montréal, faculté de Laval ont appris avec une Vive douleur la mort du docteur J.A.C.irunelle, professeur de Patholngie Externe A cette faculté et Chisurgien à l'Hôtel-Dieu de Mont réal.2.Proposé par M.J.Emmanuel Gagné, sccondé pur MM.A.C.Champagne, M, Malchelosse, et D.Houde que les étudiants de la Facuité offrent à la famille du regretté défunt leurs compliments de condoféance et que copie den présentes suit envoyés aux journaux.Montréal, 8 août, 1902.Par ordre LE SECRETAIRE.commend COURONNEMENT DU ROI 12 \u201cTe Deumn\u2019\u2019 serg chanté, diman - che prochain, 10 auût, dans toutes les églises du diocèse de Montréal, à l'oc- cation du cutironnement du rot.\u201cCommuniqué de l'Archevéché.\u201d i | i | i i { rant, a lage de 7 CENTENAIRE DE SAINTE PHILOMENE AU CANADA A la suite de Rome, de Paris, de Lyon, de Mugnano, de Naples, d'Ars, Tarbes, de Valugaes, Montréal céldbre- ra sec éclat, lundi prockain, MN 1'é glise du Gésu, le centième anniversaire de la découverte, à Home, dans la ÇCa- tacombe de Priscille, de la glorieuss dépouille de la jeune Vierge et Martyre, Sainte Philomène, justement sur- nammée, depuis, la Thaumaturge dy 19e sidcle.À l\u2019occasion de la fête de cette aimable petite Sainte, une grand'meste solennelle sera chantée à l'autel qui lui est dédié au Gésu, lundi à huit heures et demie; et, le soir, k sept heures et demie, au même lieu, il y aura sermon de circonstance, suivi du salut et de la Bénédiction du Très-Saint-Sacrement.DRCES PAU.\u2014 En cette ville.le 7 cou ra A HSE a de 70 ans.lienri Barbeau, de la Havre d'Epargne , après une lon- adie.Be raillen auront lieu le 13 courant.Le convoi funèbre lnissera la demenre mortiiaire, No 109 rue Drummond, à 6,45 w.m., pour se rondre à la Cathédrale, vt de la au cuustidre de la Côte des Neiges, l'arents ot ails mont priés d'y aswistop sans autre invitation.108\u20141 ARBOUR.\u2014 En cette ville, le B couse rant, A Loge de 20 aus, Marie-Louise Are pour, tille de Aboudauce Acbous.Lee funérailles aurout lieu Jundi, le 11 courant.Le consoi funebre partira de la demeure murtuaire, No ZU5a rue Caslieux, A 8 H-4 heures, pour x rondre à l'église Notre-Daiue, CL de là au cimetière de In Cote (us Nuiges, Heu de lu sépulture.l'arents et umis sont priés d'y nasister sans autre invitation.lie, te 7 = SAU.\u2014 Ein cette ville, le cous BARBRAT: ft ans ot 5 jours, Henry + Harbeau, de la banque d'Epargne de , ct du dist ict.a cradle uuront lieu Jundi, le 1L cournut.Le convet funèbre partira de la demeure du défunt.No 19% rue Drum- mond, § #.45 heures, pour se rendre A la Cathédrale.et de là an cimetiire de la Cote dew Noiges.lion de is sépulture.Parents et amis sont priés dy assister sans autre invitation.un ; = : IFFTE.\u2014 Fun cette ville, lo ecrans a lige de B33 ans, Louis Chi- quette.h ° inérailles auront leu dimanche, .dt EE Le comvoi funèbre partira de ja demeure mortuaire, No 153b St-TLi- mothéé, à 1 45 heure.pour se rendre au cimetière de la Côte des Neiges, lieu de lis 1 pe service sera chanté funds matin, à 7 À l'église St-Jacyues.! Fe barents he amis sont priés d'y assister sans autre invitalion.4 jeu u AlSE.\u2014 A Longueuil, jeudi matin, We roomie A VAgo de 12 ans, 4 mus et 18 jours, Marie Alexandrine-Fugénic-Blane dine.enfunt du M.Clévphes Galaise.Les iunérailies auront lieu saaneds, le © courant, à 7 5-4 heures.Le cœuvoi fund \u2018 bre partira de la demeure martuaire.193 rue St-Charles, pour se rendre à l'église paroissiale, et de là au cimetière.Parents et amis sont priés d'y aswister : sans autre invitation.x GOSSELIN.\u2014 En cette ville, le 7 courant, à l'âçe de B5 ant, 11 mois et 24 jours, Siarie-l.nuiae l\u2019erras, veuve de leu J.Pierre Gosselin.Les funéruiiles auront lieu samedi, le 9 courant.Le convoi funèbre partira de la demeure de son fils.No 520 rue I ullun, A 7 heures, pour me rendre À | église Ste Eusèhe, et de là nu cimatière de la Côte des Noiges.lieu de la sépulture l'arents et ais sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.x HERON.\u2014 En cette ville, le 7 courant, A J'Ace de 57 ans et 8 mois, Josn-Loutimsy Héron.; Les funérailles auront lieu samedi, le 9 Le convoi funèbre partire de sa demeure, No 406 ruse Maisonneuve, à 7 heures, pour se rendre à l'éylise du Sacré-Cœur et delà au Cimetière de la Coto des Neiges, lieu de la sépuiture.Parents et anis sont prive d'y assister sans autre invitation.x JACQUES.\u2014 En cette ville, le 7 courant, A age de 33 ans, 11 mois et 17 jours, Pierre-Nicolus Jacques.Les funéruilles auront Lieu samedi, le 9 courant.Le vonvoi funêbre partira de la derveure du défunt, No 170 rue St-Hubert, à 7 heures, pour se rendre à l\u2019église Mt.Jacques, et de IA an cirietière de la Côte des Neiges, lieu \u2018ie in sépulture.; l'arents ot amis sont priés d'y assister.sans autre pvitation.x JAUQUES.\u2014 En cette ville, le 8 cous rant, à l'âge de 6% ars et 8 mols, So.\u201ca-Visnle Moirau, épouse de feu Joan\u2019 uptiste Jacnes, teneur de livrés.Les funéraliles auront Jieu lunii, le 11 courant.Le convui funèbre partiru de sa demeure, 545 rie Codieux, uw 7 3-4 leu- res, pour se rendre à vise St-Jeun-lape Liste, ot «a li au cimetière de la Ce des Nuiges, lieu de la ecpulture l'arents et amis sont poica d'y aseister saua autep Invitation.= MOUSSEAU.\u2014 En cetto ville, le 8 cous rant, à l Age de d+ aus et 4 ois, Maxi milicn Mousseau, employe civil, No 127 rue Mentane.MOUSSTTTE.\u2014 En cette ville, Je 8 courant, eat décédés sutbitoznent, Iran Onésune Robert, veuve \u2018de Narcisse Mouse sette irs funérailles auront lieu samedi, le 2 courant.Le convoi runèbre partira de sa demeure, NoT1 rue St-1 rbuin, à & heures, pour se rendre & l'église NotreDaue, et de lA nu cimetière de ia Côte des Nesçes, Lieu de la sépulture.lareuts et amis mont priés d'y assister sats autre invitation.NAION.\u2014 En cette s!ile, le 4 courant, A lage de 20 ans et 10 mois, Télesphore Nadon Les funérailles auront Heu samedi, le 9 courant.Le convoi funôtbre partira de ia den.eure de son pire.No TU rue Brébææut, A 7 1-2 heures.pour se rendre À l'églie de l'Immacutèe-Conception, et de là au Cie mettre de la L'ôte ces Noiges, lieu de la sépulture Parents et amis sont priée d'y assister sans autre invitation.x GODERKE.\u2014 A Saint-Laurent, le 8 courant, & l'Age de 20 ane et H mois, Joe aeph, fis \u201cue de GG, Coderre.fy sera inhumé dimanche, à 3 1-3 heures, Le service funilre sera chanté lundi.Parents et anit sont pride dy assister\u2019 rans autre invitation.199\u20144 ¥ Photo-Cravure.Vigneties et Gravures pour Catalogues, Pamphlets, Livres lilustrés, Joutnaux, etq Spécialités: Lemi-ton Half-Tons, Larceadon, (104 NOTRE Dig Toutes von commandes annt exécutées; dans je plus court délai possible mje-n Aux Gitadins en Villigiature: Nous adresserons\u201c LE JOURNAL\" dans toutes lem places d'été du Canada, au Prix de 256 par mois.payable d'avance.LE JOURNAL \u201d est reçu 1e jour même dans toutes les parties de la Provinoe.od la Compe Joopriotal 5 rue RQ Le \u2018Journal\u2019 cat publia par gnie d'Imprimerie Industrielle, re.Milton McDonald, gérant, Jacques, Eh Omen VICTORIA CROSS Vogue Toujours Grandissante.FAIT PAR NIUE, TE BE.PR - "]