Le Journal, 4 juillet 1902, vendredi 4 juillet 1902

[" ey LIN ain gtr BR cndte Be i EE aa a ad tA «or SLY comme œuf 1 7 -squi \u20ac Beau ot chaud réal chaud.TROISIEME ANNEE-N° 168 MONTREAI, VENDREDI, 4 JUILLET (902 ==] LE JOURNAL! - a * S Bean ot chand | g tion de Quéles : + a ot chaud.se ea = = .8 PAGES: UN CENTIN Le Proces de Disbrow Les premiers témoignages entendus \u2014 Good Ground, 3.\u2014Louis Disbrow a coimparu hier devant le juge de ix Qui a lunoé contre lui un mandat d'ar- rot.Le juge s'est L rté ici daus la sgllè d'Union Hall pour l'examon de l'affaire Disbrow, parce que la plupart dos témoins appelés à déposer habitent Cette localité.Disbrow a été amené de la prison de Riverhead par le shénif et était accom- Lagné par ses deux avocats.Le père la mère et la femme de Clarence Fos ter, dont Disbrow est aœcusé d'avoir causé la mort, étaient assis au pre mier rang dans la salle d'audieuce.On remarquaîit aussi un grand nombre de femmes.Après une aseœ longue discussion entre les avocats de l'accusé et l'attorney de district, le juge a procédé à l'audition des winoins.Le pécheur Caffrey, qui à découvert le corps de Foster sur le bord de la baie Tisna, a raconté comment il avait fait cette dé couverte et il a dit dans quel état se trouvait ie corps.Celui-ci était gonflé, et le sang sortait par le nez et par la bouche.Le visage était noir, mais ne portait pes, au dire du témoin de marques de coups.Le deuxième témoin interrogé, John Squires, a déclaré qu\u2019il était proprié - taire du bateau qui a été trouvé à la dérive sur le bord opposé de la baie.Squires à affirmé que son bateau n'a - vait pas de voie d'eau, il a dit qu'il ne pouvait se souvenir s'il avait attaché son bateau dans la nuit du 9 juin.ll a vu rapporter sur le rivage le corps de Mlle Lawrence et il n'y à VU aucune marque de coups.Un troisième témoin, un lqueur de voitures, a décizré que le soir du 9 juin, Foster lui a loué un tilbury à deux places et que plus tard il à vu passer Foster, Disbrow et Mlle Lawrence, dans cette voiture.Le lende - main matin, Disbrow est revenu seul pour rumener le tilbury et lui a donné un chèque de $20 pour payer les frais de voiture et de dégats.Le loueur à ajouté qu'il avait trouvé dans le fond de la Voiture un chapeau de feinme et des épingles à choveux.Hi a aussi constaté que Disbrow portait, ce matin-lk, un chapeau de feutre, cho- s0 extraordinaire, car il avait toujours vu Bisbrow portant une casquette.Dans l'après-midi, Mile Ellen Pear - sail a fait une longue et importante diposition.Logeant au Ternell's House, elle occupait une Chambre voisine de œlle de Disbrow, qui était aussi un client de cet hotel.Mik: Pearsall a entendu, pendant la nuit du 9 juin, une querelle entre Foster et Disbrow dans Cité #50 \u2018au Pas Sound, > d'une personne fort peu d'aplomb sur ses j .Mlle Pearsall a ajouié au'clle avait aussi entendu la Voix de Mile Law - rence dans la cour de l'hôtel et que Dishrow avait disparu de l'hôtel de puis e 10 juin.\u2014\u2014 COMPLOT CONTRE LE SULTAN Naples, 8.\u2014Un journal qui se publie ici dit que la Porte a dénoncé deux auarchistes qui vivent à Naples comme étant les organisateurs d'un complot puur assassiner le sultan.ACCIDENT MORTEL À AMQUI La vietime est encore \u2014 Québec, 8( Spécial )\u2014 Lurdi dernier, en passant à Amqui, l'express Mariti- ne de l'Intercolonial, a tué un jeune inconnue homme dont le num estencure inconnu.Îllest âgé d'envirgn 20 ans.Son cadavre mutilé a été trouvé sur la vole, Il avait les deux jambes coupées au-dessus du genou, Un bras affreusement broyé et lu figure très mutilé.\u2014 - CURIOSITE LEGALE Un avocat qu! a passé de brillants examens et qui ne peut pratiquer \u2014\u2014 Québec, 8 (Spécial)\u2014Un cas bien \u2018are vient de se présenter au Palais de Justice./T1 s'agit d'un jeune hom me, M.Ijeclerc qui a passé ave: beaucoup d/ succès ses examens d'ad- missigr-fà la pratique du droit et alit ne peut se mettre à l'exercice de sa profession parce que son brévet de- cléricature au lieu d'e- tre notarié est (ait sous seing privé.Ila plaidé à ce sujet, mais il parait que la loi est formelle: elle exige un brevet de cléricature notarié.Pour sat mettre en règle M.Le olerc devra où recommencer sa «léri- cature ou bien faire passer un bill à prochaine a'ssion pour légaliser son titre d'avocat.ran LES DEBARDEURS DE QUEBEC On cralat une grève Québec, 8 (Spéclal)\u2014 La question du tarif des débardeurs menace de s'éternisrr etde produire encore des difficultés sérieuses, surtout pour le ponunerce maritime du port de Qué- bc.L'on s'attend à une grève de main.Ce matin, les ouvriers qui sont À charger la cargaison du steamer \u201cAnatolia\u2019\u2019, dans le bassin Louise, ont refusé de travailler au dé chargement du steamer \u2018Iberian\u2019\u2019.Les éébardeurs demandent 8371-23 centins de l'heure\u2014 huit heures de travail par four\u2014 ct Jes armatcurs ne veulent payer que vingl~cing centinm.C\u2019est do n commencement de grève qui pourrait bien devenir générale demain.Etant données ces difficultés, tlest rumeur que l'\u2018lorian*\u201d ira prendre sa carguison à Montréal.\u2014\u2014d Pinmo Historique Nashingiton, 3.\u2014 M.Muencamino a réclamé la phime avec liquelle 1e pré- ident Roosevelt a \u201cigné la Jot concernant le gouvernement des Phi- Hppines.1 à été fait droit à ra de mande.-vernement.Le Roi est Sauvé! La presse espagnole est fort peu sympathique fpr.Les journaux médicaux sont fort optimistes > Apres 200 Londres, 3.\u2014 Tout indique que la convalescence du roi sera longue bien que satisfaisante.On ne publiera bientôt qu\u2019un seul bulletin par jour.Un seul médecin passe maintenant la nuit au palais.\u2014\u2014\u2014 L'ATTITUDE DES CANADIENS- FRANÇAIS Toronto, 8.\u2014Un câblogramme spécial à l'\u201c\u201c Evening Telegram\u201d, dit : \u2018* On discutera probablement la question d'un câble canadien à travers l'AMantique, à la conférence coloniale.Cependant il existe beaucoup de doutes au sujet du résultat général de la conférence.L'impression dorn- nante est qu'elle consistera simplement en une conversation amicale et en des échanges de propos et d'opinions.car aucuns des preummers ministres ne peuvent Her d'avance leurs parlements respectifs et, d'ailleurs, sir Wilfrid Laurier est obligé de campter avec le sentiment si fortement exprimé des Canadienerançais.Londres, 8.\u2014Le bulletin suivant a été affiché ce metin à 2 heures au palais de Buckingham : ** Le roi a bien dormi et rien n'est venu nuire à l'amélioration de la santé de ça Majesté.(Signé ) : TREVES, LAKING, BARLOW.\" Londres, 3.\u2014Au sujet du rétablissement du roi la \u2018\u2018 Lancet \" dit \u2018 Il à été nécessaire d'enlever les tubes de drainage qui ne pouvaient être tolérés.Cn les a remplacés par des tampons de gage.La granulation de la blessure est satisfaisante, la décharge a diminué et est parfaitement inodore.La températsre de Sa Majesté a été normale depuis le 36 juin.L'état de sa constitution est admirable.\" Londres, 3.\u2014Le \u2018 British Medical Journal \u2018\u2019 dit : \u201c Jamais depuis Pondration \u2026 nécesgaire d' il n\u2019a LA MARINE MARCHANDE Un fameux expert anglais les croitinutiles et dangereuses Eites sont une prime à l\u2019inefficacité Londres, 3.\u2014Le comité de ia Cham bre des Loumwnunes chargé d'étadier la question des subventions, a entendu aujourd hui M.William J.Firrie, pre siacnt de la compagnie de construction ce vaisseaux Harland et Volte.Ce témoin, qui à tant figuré dans le syndicat de navigation de J.Pierpont Morgan, a exprimé l'opinion que les subventions etaient données simplement comune prime et servaient à encourager l'inefficacité, et que même là où on pouvait légitimement en accorder, la tendance des subventions serait de servir les intérêts personnels plutôt que les intérêts généraux.M.Fir- rie à dit qu'il considérait les subventions étrangères camme un bienfait voilé, vu qu'elles forçaient les propriétaires de Vaisseaux à se tonir à la hauteur du progrès.Een réponse à une question du président, M.Pirrie a dit que le syndicat Morgan qu'il préférait appeler une * comnmunauté d'intérêts.\u2019 avait été établi purement pour des fins commerciales et sur des principes d'affaires ; Qu'il était convaincu qu'une situation internationale dangereuse approchait rapidement lorsque ia concentration a été effectuée, mais que par la création de cette communauté d'intérêts l\u2019avenir de la marine anglaise et de la construction de baisseuax en Anugleter- était assuré.M.Pirrie trouve que le syndicat est avantageux de toute fagon pour les Anglais.Donner des subventions ne serait qu'inviter des reprisailles sur tous les marchés importants du monde.On exagère beauonup l'aide accordé à la navigation allemande.M.Pirrie a dit aussi que le sentiment contre la concentration était dû à une idée fausse de la chose ; Que tout ce qu'ils avaient fait était d'a voir suivi le conseil du prince de Galles qui avait dit qu'il \u2018\u2018 fallait que l'Angleterre se réveillat.\u201d M.Pirrie pense que la meilleure aide que le gou- britannique puise donner à la navigation, c'est de creuser les approches et d'améliorer les principaux ports.Le LES FÉLICITATIONS Elles plouvent our la tête de nos soldats Toronto, 8.\u2014 Câblogramme spécial à I\u2019 \u201cEvening Telegram\u2019: \u2014 Londres, 8.\u2014Les soldats du contingent canadien au couronnement ont quitté Londres ce matin pour Liver pual où ils s'embarqueront aur le \u201cTunisian\u2019\u2019 de lu ligne Allan, dans l'après-midi pour Montréal.1.'adjudant énéral a dit aux soldats combien sa Jaicaté la Reine, S.A.R.le prince de Gajies, et le commandant-en-chef, lord Raterta, avaient Été contents de voir in belle apparence et le port militaire dea hommes en toutes occasions.Un r rt de la reine avait été fait à Se te qui a ordonné gu'oa pour faire dormir le roi.Les méde- cing qui ont lu les bulletins quotidiens out cunitaté que ceux-ci disaient la vérité.L'anxiété fut grande d'abord: sir Frederick Treves a paseé sept nuits saus se coucher.Mais, si l'anxiété n'a pas complètement disparu elle cet maintenant Lteaucoup diminuée.Les bruite qui courent au sujet de la santé générale du roi sont sans aucun fonde- went, et l\u2019en cruit que, grâce À sa saine constitution Sa Majesté guérira.\u201d Londres, 8.\u2014Ls bulletin a été affiché au Palais de Buckingham à 7 p.m., \u201cSa Majesté a passé une bonne journée.Son état général s'est aiuciioré davantage êt la blessure ne lui cause que peu de douleur à présent.(Signé), TREVES, LAKING, BARLOW.\u201d DINER AUX PRINCES HINDOUS Londres, 8.\u2014Le prince et la princesse de Galles ont donné un brillant dineu hier soir en l'honneur des princes Indiens présents à Londres.CONDOLEANCES FRANÇAISES Paris, 3.\u2014La reine Alexandra, en ré- pone A \u2018un télégramme du duc de la ochefoucauld-Doudeauville, exprimant la sympathie du Jockey Club français au sujet de la maladie du roi, dit : \u2018La reine est profondément touchée de la sympathie exprimée par les membres du club et prie le duc de la Rochelou- cauld-Doudeauville de remercicr ses collègues des vœux qu'ils ont envoyés pour le rétablissement du roi.PAS DE SYMPATHIE ESPAGNOLE Madrid, 3\u2014T1 est impossible de trouver un mot de sympathie dans les journaux espagnols au sujet de la maladie du roi Edouard.Les nouvelles sur l\u2019état du roi sont publiées sans le moin- des commentaire, excepté dans quelques journaux qui ont ou qui prétendent avoir des correspondants h Londres.Les dépêches publiées dans ces journaux contiennent des commentai- ab EU dise à ses fidèles troupes coloniales avec quel plaisir il avait connu de sa chambre de malade Jes démonstrations de son reuple à leurs loyaux camara- es.AU MICHIGAN Une tempéte désastreuse Détroit, Mich., 3\u2014 Une terrible tempute s'est abattue sar la partie audrouest du Alichigun, mer Apres-ini- 1.Un homme a été tué, et plusieurs personnes Ont été bicssees et les dommages à la propriété sont con- siderables.La demenre de Mme Van Patten pris de North Adanis, a été démo lie.Une grange appartenant à MW.Rood.a été arrachée de ses assises.Mme Patten son gendre et sa fille, M.et Mme (Gamble ont été sérieusement, blessés.Mme Patten :nourri protatlement.A Léonidas, la force au vens p Proiet \"in fermier contre un poteau de télégraphe.@ avalhenreux a \u201cté tué Pres de Mentor, un vieilli art di nom de John Bowman a été sérieu - sement blessé par les des de la maison de M.ilinry Pers.A Battle Creek, Menüon, Wacrpi, Kalamazoo, Doweplae of autres places Ir végétation et la propriété ont subi de grands dommaccs.Détroit, 8\u2014 Une dépêche spéciale de Hillsdale au \u201cJournal, dit que sept personnes ont été tuées par un cyclone cui s'est abattu sur Moscou, à quinze milles d\u2019Hillsdale, aujourd'hui, été reçu jusqu\u2019à Auch détail n'a présent.La Politique Anglaise Une violente attaque contre lord Lansdowne et son adminis tration du ministère des Affaires Etrangères par Sir Charles Dilke emmener Longue réponse de Lord Cranborne mata Londres, 8.\u2014 Lorsque le budget des affaires étrangères cs venu dee vant la des Communes, cet après-midi, 1% politique dirangère du gouvernement à été vigoureusement attaquée.Sir Charies Dilke (libé - ral avancé), & dit qu'il d'siruit va- voir s'il y avait cu de réelles négo - clations avec la France cen,vue de ré gler la question de la côte française de Terre-Neuve, et il a déclaré qu'es reconnaissant Jes droits de a France à l'hinterland de \u2018Tripoli, 12 gouver - vernement avait risqué de détruire l'amitié traditionnelle qui existe en - tre la Grande-Bretague et l'Italie.Ti a de plus affirmé que !rs nouveaux arraugements éatre la France el tas lie avaient is en désarroi le situation anglaise déns lu M-di.erranée cù l\u2019Europe orientale ct qu'ils avaient été faits afin de Contruindre la run - de-Bretagne.Il a -iouté que lu faiblesse de Ia politique vu gouverne - ment en Chine indiquait l'absence d'une inteli e uirigeante.Sir Charles a aussi fait silusion à l'hus - tilité envers Be Russie bnpliquée dans l\u2019alliance japonaise.\u2019 Sir Charles a demandé s\u2019il existait une intelligence secrète avec l'Alleïua- gne concernaht l'uuuts de celte dernière au golfe Persigue.ei à couseillé de cultiver l\u2019amitié de In France.Sir Charles à terminé er.pr,posant de réduire le salaite du secrétaire des affaires étrantèrés, lord Lansdowne UN CONSEMVATEUR A LA RES - COUSSK Sir Thoma® Gibson Lowles (con - servateur), & appuyé la mmution, il a dit qu\u2019il regréttait la aubcrdination du bureau des affaires étranedies envers l\u2019Allemagne, déclarant qu'elle était l'influence pepturbatrire en Chine et que le télégrimime de l'enperaur Guillaume à M.Kruger avait pour une bonne part rrovoquié le sentiment qui avait amené la gueire avec les Boers, M Henry Norma.libéral, à voulu savoir si le gôuver.ineut comprenait que l'Allemagne avait virtuellement acquis des droits exclusifs dans la péninsule de Shan-Tune.et que la Russie avait le monopole absolu des 1m- ges Énormément Tubes de la Mongo- Spl rl at / + LA REPONSE DU GOUVFRNEMENT ! Au cours d'une répon-e cénérale, le | sous-secrétaire aux afi.:res étrange- res, lord Crenborne, a \u2018éclaté qu'on ne perdait pus de vue les grandes questions affectant Terre-Neuve et qu\u2019elles étaient constairnænt devant les ministères des affaires etrangères des deux pays .que le gouvernement serait très conteut de régler la question de Terre-\"euve, mais que cel était très diffic:le à cause d'une con:- remenzent contrôle.Quant à la Ibis 1\u20ac, lors Crandboine a dit que ce n'étiit pas la faute de la Grande-Bretasne vi on n'avait pu s'entendre.La question de- relations de Ia Gran- de-Bretagne av l'Italie est très importante, a dit ind Cranborne.Les amitiés internatouales de la Grande - Bretagne n'ont \u2018ainais été agressives ni destinces à F{tr :on anritié avec l'Italie appartient à cette classe.Elle est basée sur c \u2018elque chose de plus fort que les traités, elle est basée sur uve communaut: d'intérêts et de sym- vathies.Dans un lonr d-cours, Lord Cran - borne a ensuite .1-ttfhé l'attitude de son gouvernenii sur tous les points soulevés par ss «lversaires.\u2014 \u2014e\u2014 4 M- PETERS N VEUT SES $50,000 Et l\u2019on dit qu\u2019il les aura bi tisnique n'avait aucua Ottawa, 9 (&pécal) \u2014 M.Petersen, de la Compagnie Petersen et Tate, est à Ottawa pour obtenir remise des cinquante mille puo-ties qu'ils avaient déposées en gain:üue de l'établissement d'un service de paquebots rapides.il sera accédé à sa demande.I faudra un acte du Parlement pour rati- lier cette action.plexité d'interct: sur lagueile le gon- ! ! | ; si peu de vérité dans cette L\u2019AVENIR DES BOERS fa Le \u201cCourrier des Etats-Unis\u201d dit comment ils ont été trompés par l'Europe \u2014\u2014\u2014 Et pourquoi ils se sont résignés.Le silence de Kruger rte New-York, 4.\u2014Le \u2018\u2018Courrior des E- tats-Unis * dit: Un ne do:t pas prendre trop au sé nieux les infurbmtions publivks par les jourtaux .Aslais au sujet de la gran- ue allection qu'éprouvent pour | aivsle- terre et pour le roi kuouard les Boers qui ont uéposs les armes.Avant la guerre, les dépêches dcs juurnaux de Lontres affirmiaient que les foers a vaient perdu toutes leurs vieilles qua- lites de combattants.Pendaut la guerre, on affirmait continuellement que, dans los commandos, les chefs avaient ae la peive à induire les Bueis à cen- tinuér la lutte.Maintenant, le gouvernement auglais veut nous persuacer que les Beers sont cuchantes de se trouver annexés et éprouvent un Violent sentiment d'orgueil de devenir su- Jets anglais.Il v a probablement aus- nouvelle campagne de la presse anglaise = que dans les autres.I est, toutcfois, a musant de Voir que les mêmes jour- paux Qui nous ont deniaudé pendant si lon:teuipis de ne pas croire un truitre mot des déclarations des Boers, à cause de leur habitude invétérée de mentir, veul.nt maintenant nous faire ajouter foi A tout propos qu'ils nous donnent comme ayant été tenu par un Buer à un Anglais.Voici probablement ce qui se passe: Les Bocrs, après avoir compté si longtemps sur l\u2019appui des puissances euro- péeutes, re sont aperçus qu'on les avait troimpés, et qu'ils restaient seuls evant l'Angleterre.Toutes les puissances les unes après les avires se sont récusées devant un devoir qui pourtant s'imposait.Et H semble qu'en se tefusant à toute tentative d'intervcntion auprès du cabinet de Saint-James, les gouvernements de l\u2019Europe continentale se soient d'avance avoués \u2018uincus.Comprend-on maintenant l\u2019état d'4- me des Boers auxquels les Anglais ont rris h tâche dès le commencement des exociations d'expliquer la véritable situation?Is n'ont pas eu de peine à leur prouver que l'Europe, qui les a si indignément trahis dans leur légitime espoir, à pratiqué à leur égard la plus trainpeuse des politiques.Le réveil a donc été sin-uhièren:ient pénible pour les malhenreux combatiants des républiques hoilandaises.Se vofant ainsi \u201cbandonnés de 0 ment d\u2019un Liers des Subventions postales m'cessaires pour soustraire les lignes au contrôle étranger, et par la a:stuiner l'indimendance des intérêts marttimes anclais.La conférence excroera pent-fire une pression pour vbtenir du tresor anglais des subventions plus libérales.Ce résultat est plus probable que l'adoption d'un tarif préférentiel en {aveur d'aucune colonfe.Le projet de subventions aux co:gagnies de navigation recomemndé par la conférence ne cotoprendra probablement pas les !i- gnes qu, comune la ligne Cunard.fout voyager leurs Vaissciëx dex ports anglais aux ports ant\u2018ricains.BARTON EN A ASSEZ Edmund Barton à moins d'in- Sir fluence duns la conférence impériale qu'on ne le pensait.C'est le secret de Polichinelle qu'il ÿ à friction dans la politique de la nouvelle confédéra- fion et que M.llerton rève d'en sortir pour se réfugier sur le banc de la cour suprème Australienne.Un dinor ches Hantnerman Londres, 3.\u2014Sir Menrv Campbell- Bannerman à donné un diner, hier soir en honneur des homme d'état colo- piaux qui sont namintehant à Londres.\u2014\u2014\u2014 Sinistre prédiction Le \u2018\u2018 Temps\u201d, de Paris, prédit lo fiasvo de la conlérence t iale.FI consid re comme dangereux l'expérience d'un voliverein, d'une fédération ow d'aucun conseil permanent.volontaires avaient } NOS SOLDATS Ils sont repartis hier d'Angleterre Liverpool 3 Une partie du contin- fin: taliclien envoyé en Angleterre, VOLE prendre part aux fêtes du cou - trinelient, part ponr le Canada ag.sourd'hti par le \u201cTunisian' de la irene Allan, On à fait une récsption enthou- : Hlaste aux soldats ici cet après-midi, let le mure leur à offert un lunch à {l'hotel de ville a : LEPR-TENDY SERPENT DE | MER C'est une anguilie énorme, mais une arguille teut de méma New-York, 3.\u2014 Le po rm.tous les jours Des oh ser cataurants sur bo ti ains dn jour entre Muntrea! ot Torouto, «tt Toronto ot Lé- $1 ita _.SPRINSUELELU, MANS Berviemaie cire 06 ia fo.ole lirsst Lufsse la gare de fus Wivisor à 200 pom.saut fos Jours, excupté le ditunctie Burau des billet.ue Lu dattes © du tells.graphe, 1 Sy ruont-Jaoques, à \u2018ulé is bur:a1 ve pusts [ELIE TH.INTEAKATIONAL LimiTee Quitte Moutrés! Lotis bus jusrs 8 2 Wai, arnivaut à Toronto à 4.0 pan, dail ou & a yi, Lonuaog i pin, DoOtrott bt pa.fom 36 ceutrsag, CL CRICUL0 A TL Vr dest acid.MAatt a Uh chun onlg=pinis 8 ur ve aid A aa eae Pan à Ia carte servi a $e eure dural ts jour g in couvenanve dd qua tasse Express.Hapide de suit Départ de Montréui à 16.0 p.in, tous bs Jour», érrtvan: à Tor nu à 7.403.à Mamil- tuti à à bu.1n., à Lobuen à 11 ng m, a Uhi- Cage A MA pou.Dey Cuatasdor.o.rs directs vont aifachiés à ce Train.MONTREAL, PORTLAND et OLO ORCHARD Service direct de chines saluns vt de t chars dortoirs, Les trois quivien* a gore Donuveosiure à 300 Aan, Jes jours ue seine, 6 SW pom tous Lew jours.MONTREAL ET SPRINGELILLY, MANS, ærvicé de chars, cha: -palals ot oi s-cur- tolrs alrecie Le: tratas quittent lu gare ljonuventar: à Ml ain, tes jours du sCl1di UC, 8 a0 pol tons sex Jour.Burvæu dos Bidets de ba ville, 157 rue Stedade ques, Colepasne Malin BW, Mun #6 on we Foote Budi.ioe L PY { ONTRLELAL PAIK & 1SLAND HAL à WAY CO.\u2014 LiNE LE Las Hink \u2014 Sarvice ce vingt MaltsU Les.ba purt de le alle (Bureau Je Poste, , de GLU ain.a $31.00 pan.Jarier chur, à minut.le ! Lactiue, du S.OU min.à 14 JU pe.dber- \u2018nier char à SU ain.SAULT AU ktb- * QOLLEEE.\u2014 Service de Livsls minutes.: bép act de angle dos rues Ho Luusout ot Pura et du | ada.Sault au tecaliet, de H.30 à 11.04 joa.Chars atiant wu ucrd par la pue St-leuss, Pec0Ant per da tue st-Laureut.Miliers values dé iuavenuo Mont Huyui, CAIUPTFVGLEES \u2014 Sur siCu Le vingt minutes.Départ de Curtierviils, de 5.40 a.à 11.6 pui.fre ta jonction Snowdon, de Gt aim.à 3106 pau.LIGNE LI: LA MONTAGNE.\u2014 Service {de viugt minutes.Départ de Jaugie des avetuues Mont Moyal ot ac l'arc, ds 5.40 a.m à 11.00 pan Westmount, de o 10 aw.À 31-30 pom.LIGNE LE CEISTURE DE LA MON- VB.= Mer\\ tue special vid lu rua Stee aules les AIX tunity.Lhare £030) taires snr \u2018te tes les lignes sure ont le besoin.Pour les liars suppaée mentaires u Fuhine, proces ks ching va la rue Neotroeeliaga, po Cite St-laul, Pour lus res au Sault au Kécotle lars de in rue St-Denis, pour © ment à Ja traverse au faci sus ou.Li\u2018raison de paquets du lu gore des Liars urhains, rue L'été.146\u20141 ADRESSEZ-VOUS AU ÿ No.38 SQUARE VICTORIA : FOUR \u2014 i \u2018Force Motrice Electrique, La Lachine Rapids Cotopitst usant ne quis le contrée du la force 1LUkriGé ae trhpie des Chutes de SLawaniean, pour ia ville et l'île de Montrtat.wiblie Qu'élié ext prète serie Je ja ree matriee dicctrique ell granos eu pee tits neantres d'unités ct d'u.e à vint quatre Lieures de service pur tous Si vous êtes ittirossé, écrivez ou tu phonez-nous et notre roprésentant so 1où- dia chez vous pour discuter les dumundes conditre\u2026s te.Tél.Main 1745-1746 Li ent très peu do cas de Uiastarss cuntb Cars lesquels 1 D est pus às aiilaguux te faire usage d'une Jabule RIF ANS + temps à autre.Jin vente .cv .> prur- maciens.Le paquet du Uing-Lent est s.:- figant pour les ras ordinaicus ba Lou teillo da famille, GU cts, oo contient uses pour une année aly a } poufflait avec tant de violence, que le rau\\te voscph me dit.\u2014Priez pour moi, Nanes Hcu: sc.Alors = lux a dit: \u201cCh chor Joseph, qu'est-il air.- VC?qu'est davenue la \u201c\u201cFroserpine ?Il ne m'a répondu.11 a s.atuanent ré peté: \u2018\u2018TTriez pour moi, Nancy Rouse.\u201d A continuer Lhscontaiss Tmpohe frntrmrahle Aaynifique 3 J'ai besoin de orédit, J'ai besoin d'à tre riche.vour assurer ton bonbeur.| DESSINS II était dix heres du matin.» RES eo Beauchamp faisait le triage des lettre; a ête., peut être cholsl dar: tout son me se p tron, quand unr jeune fem- cipita dans le bureau cn 8'¢- criant: \u201cOh! monsieur Beauchamp! munsieur Beauchamp!\u2019 et se laissa tomter, hors haleine, sur une chsi- sn \u2014Ah! bon Dieu! \u2018qu'y a-t41i donc * dit le vieux conupis.\u2014J'ai eu un fêve œtte nuit, mon kon monsieur Beauchamp, un rêve af- frenx.J'ai rêvé que ie vovais Joseph Wrlic en pleine mer, dans nine barque : ot la imor était si terrible, le vent tle marque authentique Ce ticles vont égaux pour wie ot le Ani aux artictss vu argent sterling, 4 un 4 et à un huitième du prix cobisat Hap- nelog-vrans \u201cAUOT Lie silver Plate That Were, Ja metiers mbit Pargent vo GARAN LLE FOUR 50 ANS Fattiques seulement par la \u201cMeriden Beitanian Cow .= vez peinoipaux marchands De l'uveuve Vishoris.Lu «pra: ia raie init Pr ss mie sn EE Vr \u2014\u2014e Th Sy LE JOURNAL, VENDREDI, 4 JUILLET 1909 JOURNAL { + INPUIMS ET PURLIS PAS VROFRIETAIRE MILTON McDONALD, - Oésant à Mentren) Hvre à Gomictio.5.90 pareands -La Ge d'imprimerie Indesiele ers Muatreal.380 : Kéition Hebdomadatre,.1.80 © TÉLÉPHONR : : féminietretion, Main 63 + Rédaction, \u201c 2004\" { \u2018 s\u2018abonne dans tons les Bureaux de Poste lacs < à nos Eo choc nos agente ux ui LE JOURNAL, - 55 Rue St-Jacques, Montréal.\u2018 MONTREAL, 4 JUILLET 902 \u2018LES FRAUDES i DES LIBERAUX \u2019 E pezti libéral laissera dans l'his- i toire un nom entaché de fraude.De 1896 à 1900, il à trouvé Imoyena d'accummiler douze scandales idont un seul peut faire la honte de \u2018importe quelle organisation.Ce fu- z \u201c rent le scandale du Drummond et de d'achat de \u2018* La Patrie, les spéculations des employés civils au Yukon.le i dale du charbon, le scandale du Ponce de la traverse, le acandale Thomas Gauthier, Je scandale des habille- meats de la milice, le scandale de la ficelle d'engerbage, le scandale du pont d\u2019Edmonton, le scandale de Crow's Nest Pass et les scandales de Huron- Quest et d'Elgin-Ouest.Ce sont les libéraux qui ont inventé Ja machine électorale dont le but est d\u2019escamoter les bulletins de vote donnés par les hommétes contribuables.L'inventeur de cette précieuse organisation, M.W.T.R.Preston, au lieu d\u2019être puni conmme 1! le méritait, a été généreusement récompensé par le cabinet Laurier qui lui a uccordé une position d'agent d'immigration en LEuro- pe avec un salaire de $3,000.Dans la province d'Ontario, le parti libéral, depuis 1900, s\u2019est distingué par ses fraudes électorales.Les leçons domées aux escamoteurs par M.Preston, avant son départ, ont porté des fruits dont le gouvernement Ross a voulu ressentir les beureux effets.Heureuse - ment 11 y a des juges honnêtes dans ta province-sueur, ce qui nous a permis de découvrir la plupart des méfaits qui ont caractérisé le zèle Ji- béral lors de la dernière lutte dans l'Ontario.Voici, pour l'édification des ministériels, quelques exemples intéres - sants: Dans le comté de North Hastings, on avait placé un poll & sept milles du + \"7\" Seentre d\u2019un village conservateur, dans AN Le\u201c l'espoir que les électeurs ne s'y rea - draient pas, et l'on refusait carré - ment de dire où était ce poll.Malgré cela, M.Pearce, le candidat conservateur, y & obtenu une majurité de 68 voix.Alors, le sous-officier rapporteur a refusé de signer le cahier de votation et, à la demande de M.Lott, candidat libéral, l\u2019officier - rapporteur a mis de côté tous les votes de cette division.Au poil No 1, dans la paroisse de Faraday, le livre de votation qui ac- Cusait une majorité de £3 voix pour M.Lott, n'avait pas non plus Été signé par le greffier, mais l\u2019officier-rappur- teur a Comipté tous les votes.A ce même poll, les libéraux out saisi par les épaules l'agent de M.Pearce, candidat conservateur, et l'ont tout simplement mis à la porte ; il n\u2019a pu assister à la votation.On à fuit la même chuse aux polls de Monteagle et de Herschell.Inutile d'ajouter que, dans cts trois divisions, M.Loit a remporté de grandes majorités.\u201c Lorsqu'ils se sont vus seuls, les partisans de M.Ross ont fait fonctionné la machine sans crainte; mais ils sont allés trop loin.Dans deux poils, L Monteagie et a Herachell, on n'a trouvé que dix votes conservateurs, tandis que jusqu'à prisent trente partisans de M.Pear- ce se sont déclarés prêts à signer des aifidavits à l'effet qu'ilsy ont voté pour lui.Las sous-officiers-rapporteurs avaient reçu instruction de ne pas initialer les bulletins qu'ils croyaient favora - Lies à M.Pearce.Au décompte, tous es bulletins devaient être rejetés.Malgré cette tentative désespérée de voler un comté, North Hastings est resté conservateur, mais avec ure majorité réduite.Avec des scandales semblables, on finit par tourner en farce les élections, c\u2019est-à-dire le seul moyen donné au peuple pour prononcer jugement sur l'administration du pays.Les coupables de North Hastings jouissent encore de leur liberté.\u2018Tant qu'un gouvernement libéral se- fa au pouvoir dans l'Ontario, ces fraudes se perpétuerunt.arr rm M.PARENT ET M.CARDIN \u2018HON.M.Parent, premier ministre provincial, subuse étrangement s'il se ctoit autoriné à joue avec fa nomination des ministres.Il & traité d\u2019une manière peu louable Je député de Richelieu, lorsqu'il s'est agi de choisir un titulaire au portefeuille de l'agriculture.Après avoir promis à M.Cardin le sucœssion da feu M.Décheane, il a accordé celle-ci à M.Robitaille.A+} voulu rire de M.Cardin ?I ferait nfeux storu ne pas essayer de tidiculiset des députés qui l'appuieat Hédiement à la Législature.La conduite de premier ministre, en cntie affaire, est une insulte pour les électeurs êu comté Be Richelieu qui ont hig élu M.Cardin.Sha.M.j.-8.DUMONT mence à se ressentir de la plume -* vigoureuse de M.J.-B.Dumout, notre ancien rédacteur en chef.\u201d Polémiste ardent, connaissant à fond l'histoire de la politique canadienne, maniant la plume avec une dextérité peu ordinaire, conservateur convaincu, M.Dumont est pour le parti un journaliste précieux.Durant les deux ans et demie qu'il a passé avec nous, nous avons pu apprécier ça droiture d'esprit et l'indépendance de son caractère.Nous regrettons son départ et, jus qu'au dernier moment, nous nourrissions l'espoir qu'il nous reviendrait pour de bon, mais puisque la nécessité, parfois exigeante, l\u2018a retenu à Quétec, nous devons en féliciter l'\u2018\u2018Evénement\u201d\u201d et nos amis de la vieille capitale.prete LE SCANDALE GAYNOR-GREENE E \u2018\u2018Buflalo Courier\u2019\u2019, journal très influent, a publié l'article suivant sur l'affaire Gaypor-Gree- ne : \u201c Ces hommes (Gaynor et Greene) causent au gouvernement une somme de dépenses et d'ennuis dont la cour fédérale devra tenir compte en pio - nongant leur sentence, si les fugitifs sont jamais amenés sous sa juridiction.Personne ne doute de leur culpabilité car leur fuite précipitée est virtuellement une confession.Greene et Gaynor étaient impliqués avec l'ancien capitaine Carter dans les grandes fraudes des améliorations du port pour lesquelles cet oificier éternellement déshonoré purge actuelle - ment sa sentence d'emprisonnement.Me ont fait preuve de beaucoup d'audace lorsqu'ils ont été d'abord accusés, Mais Quand la crise est arrivée, ils ont forfait leur caution, se sont furtivement refugiés au Canada et.ont trouvé asile à Québec, où l'on a mentré une étonnante indifférence des obligations de la justice.La manière dont les procédures rela- fives A l'extradition ont été retardées et manipulées est plus gu'exas- pétante, dirigeant l'attention sur le fait que de hauts dignitaires légaux du Dominion, identifiés par leur devoir public à la poursuite, sont associés prufessionnellement avec les avocats des accusés.On dit à Was - hington que la manière dunt on permet de retarder les procédures pourrait bien attirer au gouvernement canadien \u2018ne remontrance par voie diplomatique.Il n'est pas certain, cependant, que ce moyen serait effec- tit.Le Canada n'a pas besoin de nos félons fugitifs, mais il p\u2019appert pas que son gouvernement puisse interve- nit en cette affaire, à moins que d'exercer una pression morale ou de découvrir une occasion de destituer les officiers en loi qui sont en dé - faut.Une chose est certaine, Gay- nor et Greene doivent disposer Täpidé- ment de leurs moyens tanzibles.Peut-ltre qu'un jour viendra, con- me ilest venu pour d'autres, qu\u2019ils désireront revenir et accepter les conséquences de leur action, plutôt que rester vagatonds méprisés et bannis.JE OUS persistons à dire que M.Chrysostome Langelier et Mgr La- flarome nont pas l'intention de res ter dans la commission de colonisation.Si \u2018La Patrie\u2019 continue à nous démentir, nous dirons de qui nous tenons nos renseignements.rt LES soldats du contingent du couronnement se plaignent, paraît- il, d'avoir été installés dans un champ de boue, loin de Londres, où ils re pouvaient se rendre qu'en faisant des marches longues et fatigantes.Ces plaintes ne viennent pas des anciens soldats de l'Afrique-Sud, mais des gringalets militaires choisis par le gouvermement pour figurer dans la procession.Si l'on avait suivi le conseil de M.Bennett, de n\u2019envoyer à Londres que des hommes qui avaient vule fev, ou celui de M.Monk, d'y envoyer autant de cea derniers que possible, le Canada pe subirait pas aujourd'hui l'humiliation de se laisser dire que ses soldats se latiguent à la marche.ren \u2018LE BRAS ARRACHE Terrible accident dans un fabrique Fall-River, 1.\u2014 Joseph V.Raisins, un enfant de 14 ans, qui demeure avec ses parents au No 64, rue Columbia,a été victime d\u2019un bien triste accident ce midi dans la filature Algonquin.Ila eu le bras droit pres- u'entidrement arraché de l'épaule et d'est tout probable qu\u2019on sera furcé de faire une amputation.Raisins était occupé à vaquer à ses occupations, lorsqu'il se fit prendre le bras dans une machine et en peu de temps ses compagnons de travail \u20ac- taient attirés de son côté par les cris déchirants qu'il poussait.La machine fut arrêtée aussitôt que possible et l'enfant fut retiré de sa position critique.L'ambulance fut nan- dée et il fut transporté au dispensaire à l'hôtel de ville.Le docteur Gibbs, l'un des docteurs de la ville qui se trouvait à l'hotel de ville fit les premiers pansements et ensuite vu que l'enfant demandait à être transporté chez ses parents on se rendit À son désir.mais il est tout probable qu'il faudra le conduire sous peu à l'hôpital.terre pra PERSONNEL Le docteur Louis Franchère.chirur- tien-dentiste, peut être consulté tons aus re a «ny \u201creau, Stele therine.Telephone Est 150).$06.18 er Une école des arts ponr Ontario Toronto, 8.\u2014Une députation, compo - sée de directeurs de la Central Ontario School of Art and Design, s'est rendu, hier, auprès du ministre de l\u2019FEduca - tion, I'honorable Richard Harcourt, et a qu'une (cole centrale des arts soit établie à Toronto.M.Har- court a dit qu'il prenait grand intérêt '\u2018EVENEMENT, de Québec, cont-' LES BEUX NOUVELLES POMPES À INCENDIE Le contrat ent accordé à la Compagnie \u201cWatereus Engine \" de Brantford au prix de $13,600, hier après midi Une importante décision a été pri- so hier après-midi par les membres de la Commissivn duiou ; C'est vel- le d'accorder à la \u2018\u2018 Waterous Engine Com de Brantford un contiat pour l'achat de deux poupées à ve- peur à J'usage du département des incendies Le prix de 078 ruachines revient à 36.360 chacune forment pour les deux uh total de $13,600.Une assemblée a été convoquée pour mercredi prochain dans le but de fai re subir devant le Comité, un examen À tous les uspirants pompiers.\u2014\u2014 LES ATELIERS DU PACIFIQUE Les plans sont approuvés et on en commencers les travaux de construction incessamment La direction du Pacifique Canadien a approuvé certains des plans soumis pour l'érection des ateliers que la compagaie se propose d\u2019ériger à Ho- chelaga, et l'ingénieur en chef, M.DM.McHenry, a regu instruction de faire commencer de suite les travaux.En conséquence, l'assistant ingénieur, M.Henry Goldmark est à préparer les spécifications et les soumissions se ront demandées la semaine prochaine.Les soumissions seront pour quatre re mises pour les chars de passagers et de fret et pour un moulin à planer.Les hangars, auront 10U pieds de largeur par 500 pieds de long.Le moulin à planer aura 125 pieds par 500.Ces bâtiments auront tous des assisès en pierre avec des murs en briques et des tuits en bois et en verre.M.Gold- mark espère finir cette année les fon- daticns et l\u2019ouvrage en brique.Les hangars pour les machines et les Iccomotives.beaucoup plus compliqués dans leurs détails que les autres hangars, ne sont pas encore dessinés, mais on les bâtira avec toutes les améliorations connues.D\u2019après le plan éral les hangars de construction et réparations seront raralièles aux hangars aux machines.Les locomotives à réparer y seront conduites et des grues puissantes les dégarniront de leurs observatoires et de leurs machines.Entre chaque locomotive il y aura des étagères pour les instruments et des parties des locomotives.Les grues serviront aussi à remettre en place les bouiliuires et les parties.La boutique sera très haute, légère et bien aérée et pourra contenir cinquante locomotives.» earners L'EAU D'OTTAWA Elle est excellente Ottawa, 3.\u2014 (Spécial).\u2014 .L'eau fournie à la population d'Ottawa est d'une excellente qualité, tel est le rapport présenté mardi soir au conseil d'hygiène, par le professeur Frank T.Shutt, chimiste de la ferme expéri - mentale.Le professeur Shutt a fait l'analyse de quatre échantillons repartis comme suit: A, eau de la rivière Ottava prise au tuyau d'alimentation; B, un château d'eau: C, à un robinet à ja résidence de l'échevin Cunningham; D, à un robinet av laboratoire de la ferme expérimentale; avec le résultat suivant: Ammmoniaque\u201d (A) 019; (B) 0 295; (C) 185; (D) .013.Amuuoniague albumineuse (A) .196; (B) .195; (C) .165; (D) 123.Nitrites et Nitrates: (A) 1161 , (B) .1153, (C) .1177; (D) .1260.Chlore: (A) .9375; (B) 10 (D) 1.6; (D) .95.Corps solide A 212 F (A) 544 ; (B) 54.4; (C) 51 8; (D) 51.2.Corps solide après combustion: (A ) Hg (B) 22.4; (C) 21 2; (D) 18- Perté par combustion: (A) 30.8 ; (B) 320; (C) 30.6; (D) 32.4, Phosphate: nil.\u2014_\u2014 VOLE PAR LES SAUVAGES Roman de la vieréelie Southbridge, 4.\u2014 Harry Powell, présentement en ce village avec un docteur de Cors, amuse l'auditoire en faisant des tours de force de l'ouest.11 dit avoir été volé par les sauvages Sioux dans sa jeunesse et être resté avec eux \u2018une quinzaine d'années.après quoi il a pris du service dans l'armée.La famille Powell, partie du Vermont en 1850, à été massacrée paraît-il, par les sauvages, excepté trois des enfants dont Harry.Powell vient de it milles de Big Timber, une réserve de sauvages.f & setvi comme interprète.pre KOUVELLES INVENTIONS \u2014\u2014 Rapports des brevets d'invention enregistrés par MM.Fetherstenhaueh et Compagnie, solliciteurs de brevets.AU CANADA.\u2014 D.Fraser: mécanis- me de chauffage, T.F.Melauson: ac- coupieurs k chars, F.A.Snider: suc de charrue, G.Wediake: roues de charrue, J.Morphy: charrue et socs, H.Thompson: machine à bain, H.Thompson, sceau à chars, W.H.Rus- cell: supports pour fil de trolley, C.- W.Wollmann: congélateur, J.Colas drains, P.H.Loundes: galoches, M.C.Howie: Pinces à tousts, J.1- re: machine à aérer le lait, G.A.Fraser: boites pour vernis à chaussures.AUX ETATS-UNIS, \u2014 A.W.Came fon, appareil pour forger jes roues de wagon, T.Partridge jr.gril à poéle.J.M.Smith, cadre pour imprimer, J.W.Smith: accoupleur, J.L.A.Sta- niewicz: pince de relièur, Ch.Whe- tham: trépied portatif.Un crâne de 430 livres Atlantic City, N.-J., 4.- Pendeat la tempête de lundi.vn crâne de pe- leine a ete jeté à ia cute.1! pèse J50 livres et à dû appartenir dit un veux marin à un cétacé de 70 pieüs de lon - gueur.* remercie Chirurgion Dontiste Docteur J.G.A.Gendreau, Chirus- 1 Sain au projet où qu\u2019il le soumetteait à collègues.w vo | cdi - oe es pren es 23 rue t- 1 Téléphone Main, 2818.Montréal.» Au Palais de Justice JUGEMENT IMPORT CERNANT LES CITOYENS Di DELO- \u2014w L'HON.JUGE ROBIDOUX.tree MONTCIPALITES Du vit AGE DÉ- LORINIER.LLA Les demandeurs réclamaient $5,087 alléguant que: Par acte authentique sé devant Mtre P.Mainville, je 7 mbre 1898, en la cité de Montréal, les demandeurs se sont engagés envers la défenieresse \u201cd'exécuter et parfaire, à l'entière satisfaction, et sous la surveillance de M.François Charles Laberge, ingé- pieur civil, tous les travaux nécessaires d\u2019un VIADUC mentionné et dé taillé dans un devis en date du 27 novembre, 1899\", à un certain prix mentionné à la soumission, faite par dits demandeurs relative auxdits travaux et conformément aux clauses et conditions mentionnées au devis, dans lequel se trouve la clause suivante.\u201c160.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026.\u2026 et les travaux commenceront aussitôt que l'ingénieur le jugera à propos.I est bien entendu, cependant, qu'aucune partie de l'ouvrage ne sera retardée plus qu\u2019il ne le faut pour conclure tout marché à faire entre le village (la défenderesse) et la Compagnie du Chemin de fer (la Compagnie de chemin de fer du Paciti- que Canadien), sous la voie de laquelle ce viaduc sera construit, aussi pour permettre au canal d'égout No 1 d'é& (re construit, pour égoutter ledit via- uc.La défenderesse plaida résiliation du contrat, elle plaida aussi que les de mandeurs n'ayant pas terminé l'égout devant égoutter le viaduc, elle n'était pas tenue de donner suite au contrat.Le savant juge, adjugeant sur le fond.\u2014 \u2018Considérant que par marché fait et passé en la Cité de Montréal, le 7 décembre 1899, devant ledit Mtre Main- ville, les demandeurs et la défenderes- ge ont fait, ensemble, un marché par lequel les demandeurs se sont obligés, envers la défenderesse, présente et acceptant, d'exécuter et parfaire tous les travaux nécessaires, pour la construe- tion d\u2019un viaduc, et mentionnés dans un devis annexé audit marché.Considérant que la clause dudit vis où il est déclaré:\u2014 \u201cM est bien entendu cependant qu'aucune partie de l'ouvrage ne sera retardée plus qu\u2019il ne le faut pour conclure tout marché à faire entre le village et la Compagnie de chemin de fer, sous la voie de laquelle 0e viaduc sera cous- truit\u2019\u2019, imposait à la défenderesse l'obligation de s'entendre avec la compagnie de chemin de fer du Pacifique Canadien quant aux droits de traverser la voie de ladite Compagnie, et que l'existence de l'obligation contractée par lu défenderesse envers les demandeurs n'en pouvait être affectée: Considérant que la défenderesse ne peut se prévaloir de ce qu'elle ue serait pas arrivée à une entente avec ladite Compagnie; Considérant qu'en s'adressant au comité des chemins de fer, la :léfende - resse aurait pu, si elle cut tem: à exécuter son contrat, obtenir lu droit d'établir ledit wisduc uous la voie de ladite compagnie; Considérant de .plus, qu'il n'est pas de- établi que © la détenderesse n'aurait pas pu e\u2019entendre avec ladite compagnie; Considérant qu\u2019il n'appert pas que les demandeurs aient jamais été mis en demeure ou en position de fiuir le dit égout No 15 Considéeant, au reste.quo le fait que ledit égout n\u2019a pas été fini Je 12 septembre 1900, ne donnu:t pas à la défenderesse, le droit de mettre fin audit marché.; Considérant que la défenderesse, par sa résolution du 12 septembre, 1800, n'a pas résilié ledit contrat, parce que l'égout No 1 n'était pas terminé, mais qu'elle l'a résiiié, peur les deux seules raisons: 1», que la dite compagnie ne voulait pas en arriver à un arrangement Avec elle, quant à ce qui concernait l'établissement dudit viaduc sous la Voie de la dite Compagnie, 20 que la défende - resse n'avait pas, à la date dudit marché, et n'avait pas encore, le 32 septembre 1900, l\u2019argent nécessaire pour payer le coût de la construczion du dit viaduc; Considérant que la défenderesse devait avoir, à la date dudit marché, l'argent nécessaire pour payer lc coût dudit viaduc, vu qu\u2019elle avait fait un emprunt de $50,000.40 dans le but de payer le coût de c-rtains travaux municipaux ct, particuiièrement, le coût d\u2019égouts qu\u2019elle se proposait de construire dans les limites de la municipalité de DeLorimier, Considérant que la défenderssse avait reçu en dépôt, de Ja part des demandeurs, la somme de $1,000 pour garantir l\u2019exécution des travaux à faire en vertu dudit marché et dudit devis; Considérant quesgpar sa jélense, la défonderesse reconnaît qu'une sorsme de $18.00 a été déboursée par les demandeurs pour le coût au contrat ou marché en cette cause, pour les copies des devis, soumissions et rrarché susdits; Considérant que la défendcre.se reconnaît avoir reçu en dépôt, colume susdit, pour garantir l\u2019exfoutinn des dits travaux, la somme de $1,600 de la main des demandeurs, «\u201d qu'elle a, le 3 octobre 1964.confos+sé juvement pour la somme de $1,048.30, dws laquelle somme se trouvait comprise la somme de $18.00 pour Jex copies susdite, et $60.30 pour fntéréts sur la LAURIE, ENGINE CO, \u2026 MOULAGE.es sable sec, = sable non séché, ou sable argileux.somme de $1,000 et de $18.00 À venir jusqu'au 7 ootabre 1900: .| Considérant la défendorexse a résilié, «ans raison, ledit marché, par résolution du 13 septembre 1940; Considérant qu\u2019il est r£vnité aux demandeurs, du à e- du fait que la défonderesse à rémtlié ledit taarché; que les dommages aux- Considérant quels les demandeurs uit droit ne sont pas le montant des proh*s qu'ils auraient réalisé par Vexédoution des travaux dont ils étaient chargés en vertu dudit marché: : Considérant que le chilfre dos dommages n'est pas établi d'uno façon pré- \u2019 Condamne la défenderesss à payer aux demandeurs la somme de $1,868 - 80 avec intérêts.sur 1.somme de $1,000 et sur celle de 818.00, depuis le 3 octobre 1900, date dc ladite confession de jugement, jusqu'à laquelle avaient été calculés les intérêts sur lesdites deux sommes de $1,000 et de $18,00, et avec intérêts sûr la somme de $300.00 à partir du four de l'assignation et dépens distraits aux pro cureurs des demandeurs.SU LA CELEBRATION DE LA FETE DU TRAVAIL Certains membres du Conseil Fédéré proposent de laisser de Coté certaines anions ouvrières, sous prétexte qu'elles ont été una source d'inconvenlents, l'année dernière \u2014\u2014 Hier se trouvant le premier di de juillet, le Conseil Fédéré des Métiers et du Travail s\u2019est réuni en assemblée régulière à la saile de l'étiquette bleue, sous la présidence de M.Jos.Ainey.Voici les noms de Quelques nouveaux délégués qui ont été nommés récemment par Jos unions Ouvrières suivantes I.L'Union No 268 des Cordonniers, représentée par M.Zotique Fournel.2.l\u2019Union des Couvreurs No 116, re présentée par MM.Alphonse Cortiveau et J.B.Béland : l'Union des Plombiers No 144 représentée par MM.William Rousseau et A.Shaw.Le secrétaire a donné lecture d\u2019une communication de l'Union Interaatio- nale des poseurs de lattes, demandant au Conseil d'organiser une section de cette Union à Montréal.Cette lettre à été référée au comité d'organisation.Une autre lettre à été lue provenant de l'Union des métiers alliés de la Métallurgie, demandant d'organisez un Conseil de ces métiers\u201dh Montnéal.Ch te seconde missive à ét6 comme Ja pre- mitre référée au Comité d\u2019organise- ion.M.Varville un des membres du Conseil à pris la parole pour combattre, le projet d'inviter cette année, certaines organisations ouvrières lorsqu'il s'agira de participer à la célébration de la Fête du Travail.Il appert que les organisations dont il s'agit, ont été l'année dernière, plutôt une source d'inconvénients que de secours pour ceux qui avaient été invitées.Plusieurs autres membres ont mani- +esté la même opinion.Cette question a été, à la fin laissée à la discrétion du comité chargé de régler les divers détails de la Fête du Travail en septembre prochain.mr RAPPORT INTERESSANT M.Alex.Archambaalt, greffier de la Commission des licences vient de publier le rapport suivant qui date du ler novembre jusqu'au 80 juin inclusivement : Assemblées des commissaires, 30 ; Oppositions et causes contestées et entendues devant le bureau, 302 ; Certificats de licences pour hotels et restaurants, confirmés, 400 ; Certificats pour hôtels de tempérance, 2 ; Certifj- cats retirés pour hôtels et restaurants 80 ; Certilicats refusés, 27 ; Transferts pour hôtels et restaurants, confirmés, 60 ; Transferts refusés, 3 ; Transferts retirés, 10 ; Transferts en délibéré, 6.Transferts de magasins confirmés, 8; retirés,2; Certificats de magasin, confirmés, 441 ; retirés, 9 ; Eros et détail confirmés, 15.M.Archambault prend ses Vacances aujourd'hui et en son abpence, M.Achille St-Mars, greffier de la cour de police le remplacera, feras DES COLONS HONGROIS Le comte Esterhazy de Hongrie, a eu hier une entrevue avec M.Robert Kerr, gérant pour le transport des passagers du Pacifique Canadien.Le ~~ i comte est désireux d'envoyer dus Hongrois s\u2019établir dans le Nord- Ouest.Il croit que le climat du Canada convient très bien à ses compatriotes, qui sont laborieux et fe- rout d'excellents colons, temps AVANT LA GUERIBON, L'IVROGNERIE Et les Habitudes d'OPIUM et de MORPHINE Positivoment qué ries à domicile sans douleur, sans publicité, saus porte de Guérison parfuite garantie ou argent remis Une sollicitée, ou brochure donnant renseignements complets fournie sur demande, Toute correspondance strictement confidentielle.Adresse : DIXON CURE CO.,\u201d\u201d 578 ruo St-Denis, Montréal.uy visite APRÈS LA GUÉRISON, py \u2018ront pas jeu Le Marché MASSIGOTTE 470 rue Sti-Catbarlne \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les milliors de familles qui ont profité des hargains ge nuus avons offerts, depuis notre incendie, ne se- surprises d'approndre que notre grande vente d'aujourd'hui éclipæsen toutes loa précédentes, tant par la variété \u2018es marchanciees que pur les has prix.Voyes: EXTRA SPECIAL 200 palettes de chocolat Fry.1-4 livre.d8 6¢ pour.\u2026 \u2026 .08 200 paiettes ue chocolat dry.A la crime, do 5c pour.021-2 Sirop d'érable pur, en bou- à taille de 25e pour.\u2026 45 A Tapioca, de R cents la livre, À pour.he \u201cde a O4 Cataup aux tomates, lité Fenranti, le hou lie.08 A Vinaigre pur.en utetlio de : 15 cents ur.\u2026\u2026.ee 08 Essences vanille, citron, ratafia, gingombre.de 10 Bi cents pour \u2026.\u2026g@.\u2026.0851-28 Corn Starch, de 10e jour.051-2R Poudre à pâte.en Loïte de 10 cents pour.05 Fou de Javelle, le flacon ° compris, à.\u2026 .08 1-28 Borax en boîte de 1 livre, + de 16 cents pour.\u2026 \u2026 .07 1-4} Ammoniaque de famille, en A houteills de 38 conts pour.10 Leesive concentrée, de 10\u20ac J pour.PT 07 1-28 Bon saven À buanderie, 3 A barres ur.0212 2 08 » Cacao pour le déjeuner, de onl 40 cents la livre, pour.131-21 This et rafts do 40 cents la + R livre, pour.\u2026\u2026.cen .\u2026 23 SAVONS de TO ! Savon de glycérine, en gros Nn morceaux.de 106 ur.03 1-2 H Savon Brown Windsor, de Sc le morceaw, pour, la D douzaine \u2026\u2026.\u2026.\u2026 \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.07 Savon carbolique, en more cœeaux de 30 pour.65 Savon à harte Parisien.d T 10 cents pour.Sees 031-28 Savon de 1W¥bé, de 10 cents i le morceau, ur.\u2026 0712 Savon de fantaisie, importé, arfumé, à la violette.li- 1] as blanc.France Rose.) de 25 cents le morceau, POUL.oo een eo 07 1-2 Ou la boite de 8 morcesux, 20 pour.VINS ET LIQUEURS Vin rouge canadien, In bou- tuille 8.\u2026.\u2026 Le.107 1-2 Vin de corises de France ev ; vin de gingembre, la bouteille \u2026.2.20e 2e 1 11 JO Vin biane Sherry, de 60c la \u2014 bouteille, pour.\u2026.\u201c\u2026.#5 i Vin de Port importé, de 50 te canis la boutetlle.pour.25 Vin clairet St-Julien, de 85 cents Ia boutellle, pour .13 Ligueurs françaises, telles A que Creme de Menthe, i Kirsh, Anisette, do $1 40 la houteille, pour.53 A GIN! GIN! GIN! : Gin en flacon pony, de 2ic .pour.LL LY A Gin en flasque de 33, pour.25 Gin en flacon 8 detniaras, ce h 55c pour.42 Gin en gros flacon do 5 de miarde, de 85e, pour .\u2026 .65 DO ane Gan, en Puu.ouie de 80 cents, pour.\u2026\u2026 50 Brandy ên flaaque de 40 cts, pour.\u2026\u2026.se cu 25 \" Brandy en bouteille, de 73 ; cents.pour.+5 Brandy Guestier, Fils & Cie, 8 de YU cents, pour.\u2026 55 Brandy Hennessy, de $1.48, - WHISKY! WHI&KY ! Scotch Whisky.de POC Jour.60 Kyo Whisky, vieux de ans, de GOc pour.10.0 de Rye Whisky Walker, de 85 cents, pOur.veers 0 TABAC! TABAC! Tabac canadien ai feuille, press, .la livre.08 Tabac pressé en alettes, qualité extra.la livre.13, Tabac Havana, en paicttes, de 40 çonts la livre, pour.15 D Tabac rouge en palettes, à.Lo Tabac rouge-yuesmel, aussi pressé en palettes.valaut 20 cents pour.LLL 25 Tabuc à CHiquer Currency, de 80 cents ja hvre, pour.25 Ou, la palette double.\u2026 \u2026.05 200 bouteilles te Punaizone, garautie pour détruiro dès la promière application toutes le» punaises ot cu- querelles \u2018qu'il peut v avoir dans uno maison, offerte & .19 late de soufre pour rats, punaires et coquerelles, de \u201c5 couts pour.10 Ammoniaque en bouteillos de de 25 cents, pour.\u2026 \u2026 10 Vin de Coca pour les nerfs et Jo cerveau, de $1, pour.40 Vin au Kola et Pepsine, do Wampole, de $1.00, pour.65 Pilules Rouges Franco-Amée ricaines, JVilules Moro pour jes hommes, Piluica Longue Vie Honard, Piluies d'Or du Dr Pasteur, toutes de BD) cents la boîte, pour.83 l\u2019ilules de fer pour io sung, baite «de 26 cents, pour.10 Ozone, de 00 cents, pour.BV Sirop d'hypophosphites composé, de $3.00, ur.60 Sirop pour les vers, de 8bc, pour.Lu Lens 0e A7 Sirop de flguos, de 50 cents, pour.os .25 Warner's Safe Cure, de Bi, POUL.a eee.70 Emulsion d\u2019'hulls de foie.de morue, Ferrol, de $1.00, Cooper Mitters, de : pour.87 1-2 Empllêres de fMvollnñtone, trous, de 25 centa, pour.07 1-2 Jamgica Ginger, en douteille 8 ) de 20 centa, pour.\u2026.\u2026.0 Vin for et barut de Wampole, de pl.60U, pour.40 Huile de fois de morue à Wampole, de $1.00, gmur .68 1-2] Seidlite Chanteaud, \u2018de $1.00 j le flacon, pour.0.b&b Sodlite en boîte de 25 cts, pour.Lo.131-2 Eau do Vichy, de 40 oents, POUF LL Les 2 LL 110 Anticolérique, de 25 cents, four oo LL 10 Shiloh Consumption Cure, de 25 œnta, pour.\u2026\u2026\u2026.17 iluile de foie de morue de Norvign, en houteille, ds 40 cents.pour.\u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026 .20 Et celles de 25 cents.pour.10 POUR LA TOILETTE La I'rodigieusa Cheviurine de aris, BA cent, pour.Lait des Dames Romaines, de BO cents, pour.l'eudre do toilette à le vio- lotto, en paquot de 10 cts, POUL.Lhaus aouse coer Les LL Poudre de Talc, pourla tol lette, en OSTOR hoites de fer-blane, Évuvercie pertors, de 50 cents, pour.\u2026 Poudra orientale, Poitrine Pécsse, de $1.00, pour.Poudre À dents en gros flacon, Jumba, da 6 pour.Tate dontifrice française, ae 23 cents, pour.Geléo A la glycôrine parfu- méo.de AB cents, pour.Cosmétique pour la de 28 cents, pour.\u2026.\u2026 Witeh Hasel, bouteille de 60 cents, pour.[OR Ammonlaque parfumée, p la toilette, de 50 cents ia dbouteille, pour \u2026._*, Fau de Floride, grosses how teille, ud 80 cents, pour.80 Collen do 28 cents, pour.| .Parfums pour » mouchoir, A nee om, If} blane, violette blanche try 85 -20 da 1-2 25 856 -26 15 18 .10 as llotrope blanc, et trifia Ine carnat, tnus de 50 cents Vonce, pour.08 05 rt vg rn Opa wi rate rhe ug = Sms nn oe 0 [1 Cartes Profassionnalies AVOCATS \u2026 J.BisAisdou C | 3R BROXSAUD, La H ATOR HOAX B Rn BIVAILLON, Le La isailion & Brossard Bisa \u2014 AVOCATS \u2014 13 ET 13 COTE V8 LA PLACE D'ARNES 1a MONTREAL.McGibbon, Casgrain, Ryan & Mitehel AVOCATS de Canada L Si LL es, Mopiesal.BaLL Ty, 1818, BP, boirs 386% BEAUDIN, CARDINAL, 5 T-GERMAIN LUOBANGER & 51a Mas J.B.ALLAR 1608 RUn NoTR#-DAUS 8.Beaudim, OH, J.T.Cardinal 1 BJs J.Lorauger, L LD, P.dt.Uerawin, vii 3.Loranger, LLL, Joseph P.Landry, AVOCAT le la succession o Bâtisse dois ou Chambres 1V1 et 191 13 Cote de [a Place d'Armen, Montréal.FEI, DELL MAIN 3374 Siam Campbell, Meredith, Allan & Hague \u2026., AVOCATS \u2026.C.8.Canrnmul, KC.H , MaREDITE, xo A.R HULDMW A pénis Er acte rs LeBlanc & Brossard \u2026.AVOCATS 66 RUE ST-SACQUES, 6s Tél, Bali Main P.Ev.LEBLAXC, U,IL M PB { MONTREAL EnsoNn Brossanp, Li.M, CALIXTE LEBEUF 107 rue St-dacques (Imperial Building) DA FACE LE L'KULIGK NOTLE-DAME MONTREAL (Canada) P.B.MICNAULT, C.R.AVUCAY ., Edifice de la Banque d\u2019Hochelags 1 Kuk STAGES, ureau, Ma Téléphones | ésidonce, Est 1091 281-3 \u2014\u2014 Taia F.D.Monk, CR, MP.W.A Baxes, lolol Tel, Mais i7L8.MONK BAKER AVUCATS ts tt-François-Xarier MONIREAL, - in AA NOTAIRES | prime Tel.des Marchands 443.Tél Bell 1354 LEANDRE BELANCER Notaire, Comptable et Commiumsaire .$8 RUE ST-JACQUES, 116 RUB VISITATION, \"OTE nh, _ np 4 + To ARCHITECTES Te.DELL 23 he.EE.GAUTHIER ARCHITECTE ET EVALUATEUR Batiss: Banque d'Epargne, Chambre Na?150, lus daint-Jacques MONTREAL Mia 6.À.MONETTE, mARCHTEGTE Liplomé de l'A suociation dus Aroulileutes he de ie Pruvinee 4» QUELEL 97 HUB ST-JACQUKN, - - MONYREAL, élephune Bell Malo No 8400.- 18h hone des Marchands No, $85.AAs MEDECINS AAI Docteur CHRETIEN-ZAUGG Ex-Chef de Clinique de Paris ST DENIS, 137 : des yeux, du poz, des orcillesci do ls Ma mie ata itations, la tors pm.Kxoeptd fe samedi.\u2018Tél is Ka.; 1e-is Pare r -.SOLIACITEURS DK BKEVETS BEAUDRY & BROWN , nasiasuns Ces er Ansenrtinans.WY Aus Sr.Jacquse, MONTAEAR A mang BREVETS Let FETHERSTONHAUGH & CIE, Canade Life Buiididg MONTREAL vols ELECTRICIENS RP LEBRUN M.ne ViLLIens Electric Eng.& Supply Co.21, RUE BLEURY Manufarturiers d'A pperells Electriques, Dynamos, Moteurs, Appareils 8, ux dessinée et Coristrults, Des-la DENTISTES Dentistes Non dents sont d'une grande beauté, naturelles, inusables, Jnrausrbien, sans traces d'artifices et donnent la plus grands satisfaction à tour Elles sont ciment, argént pour stactrivité garanties r plombage.INSTITUT DEXTAIRE FRANCO-AMERICAIN 168 roe ALYY DENIS, Avantages dont tout le monde peut profiter.Toute personne qui adresse au Journal\u201d, 78 rue St-Jao~ ques, Montréal.quatreabon nements payés a droit à un abonnement gratis.pour chacue à Le | ns i Seosutnëe | | | 1 pour Enfants NOUS FERMONS DE BONNE HEURE LE SAMEDI A partir de eotte somaine, durant juillet et août, nous (srmarong notre établia serment & 1 houre, le samedi après-midi.LE JOURNAL.VENDBEDL 4 JULLLET 1002 Toiles, etc.= Les qualités vous intéresseront plus que les prix Toile de boucher, pour tabtiqre, 28 pouces de largeur, la qualité 25e, pour, la vergo, 19\u20ac.Coton non blanchi.88 pouces de largeur, coupons de 10 vergés, valant au moins 20c le coupon, pour 60e ferviettes de table, on toile, ourlées, prêtes pour l'usage.dimension 19 x 19 pouces, chacune, 12 1-Jc.Essuie-mains en pure toile ouvrée, frangéos, avoc bordure en dames, cti- meansions 20 x 38 pouces, valant 306 pour, chacune, 156, Un article garanti : Le bou- tou du collet du Roi id Nous remplacsrons tous ceux qui se brisent où qui atront quelques impers- feetions.Trois différentes qualités: plaquée en or de £0 et 14 Garats ot en argent sterling.Plaqués en or de 14 carats, 4c cha- cum, à pour 10c, G pour ISc.l\u2019laqquée en op de 14 coruts,.7c chacun, pour IVe.En argent sterling, 10e pour 25 cents.chacun, 3 Chapeaux de Monsseline \u2018tant soi peu salis, Pour chaque centin de soufllure, lo prix & 616 diminué de 5 cents.Le iot comprend plusieurs meilleures lignes.Les valeurs précédentes valaient Ge $8.60 à $4.19.Garnis en plusieurs styles uniques et légers.Lo manque d'espace nous epithe d'en donner une des cription détaillée, chotsisses &\u2026 de nos $1.95 v \\ Corsets satisfaisants au | rabais Le style américain Broadway Nf dsvsut «droit, en blanc, blew, POU L¥IB OU BOI cy.psy - pone +89 Costumes d'Eté pour Dames \u201d Naieure qui.méritent conaldération, Costumes en calico bleu et Hance rose.ot Llano, et rouge et piano, Blouses avec collet marin, garnt de .lipon blanc, mane Jupes blanches eu Piqué Nas très évasé, 4 rangées d\u2019insertion, en longueur et une rangée autour du bas.mcr wre wee $3.88 Blouses lavables pour Dames, $L45 Prix ordinaires, $1.95 Cs lot comprend des blouses do différents genres.Quelques.unes en chambray de bonne qua- 8 1itd, avec quatre yokes plissés et dos uni, Coliet noir, manchettes en pointe ; couleurs : bleu, rose, vert, mauve et tan.Aussi,quelques joltes blouses de moussell- ne, très bien finies à la mode, avec dos et devant plissés, gar- nios d'insertion de dentelle ; di- mensionst 83 & 88 seulement ; prix réguliers variant fuequ'& $1.95; prix pour écouler, cha CUDGuen meme omens sooaes ques meee $1.48 Gilets de Chambre en Mousseline de fantaisie Uilets de chambre en belle mousseiine de fantaisie, Collet, devant et manches garnies de jabots do moussaiine de 2 pou- chottes aussi garnies.Jupes à volants graduée, garnie de linon | DIADConas\u2019: pear .ot aon poe + pene $3.08 Ces, finis en denteile Valenciennes, prix de vente ordinate, $1.19, rédUit des 2.000 avoue meer 98 Vêtements de Garçonnets à des prix spécialement réduits COSTUMES LAVATNLES , .\u2026 89 O'est-à-dire à inoîins cue le prix réguler.Ils sont faits en percale de Donne qualité, jolis effets rayés: couleurs : bleu et blanc.ou ross et blanc, avec bouclier ou piqud blane : dimension, 8, 5, 7 8 GLY ADA.cin mie er meee vue .39 CULOTTLES.\u2014.- ase 2 00 eee .83 Culottes en serge cheviotte, bleu-tmarin seulement, doublées partout { dimensions, pour garçons de 4 à 14 ans.\u2014.\u2026 85 Tissu à Rideaux, bord d'un beau fini ( pres = « \u2014\u2014ralle Tambour blanc, 97 notices de largeur.Réguliee, SVc la verge, Mousssline blanche brodée, avec Régulier, 18¢ la verge, pour.\u2014\u2014 J0 Tissu à Rideaux, etc.; nombre d'autres Items d'una aussi bonne Valeur, omis faute d'espace Articles de Cou d'un Genre tout à fait Neuveau pour Damas Belles cravates en linon blanc, etc.48 pouces de longueur les bouts ont 5 1-3 uces de largeur, POUL cts ee pte wm gma ow ne 201 avec Lo curlés.4 ou 5& rangées de toau plissé à la baudo du collet.Seulement \u2014ue cio vier = 18 Mousseline blanche avec pois Moussc\u2019ine Leno, rayée À jour, 27 pouces de (pnilletée), valant 22c ls verge, largeur.It{gulier, 10 cents la verge, pour.05 .Mousssling À robes, effets de cette salson.POVL mem pura soon pmem ma eu oem 15 Marchandises valant 18 cents la verge, pour.\u2026 09 Vente de ons \u2014 Mousselines A robes, guin- pour rideaux), gane, galatéa, pfiaués, indionues quart de leur valeur.et piqués, à un Draperie dorée, couleurs de fan- De la môme q taiste.Régulier, 15 cents la ver- 1313 cents ot £C POUT.@ cw mem mew mim mc 10 Beaux Gants en Fil de Lisle pour Dames ualité que coux 5 cents la paire.En tan, mode, blancs et noirs.Grandeurs: 5 1-9 à 7, que vous pavez Notre prix spé- Les modistes Percaline naire et duns toutes los couleurs, de robes apprécieront ce bon marché Valant 18c à IBC le verge.POUF.u0 mime cere mim messe core 13 142 Les Sous Epargnés dans la Section des Epiceries se Transforment rapidement en Piastres Aulour- d'hui.Le meflleur beurre de crémerte, la livre \u201823 Sucre granuié de Redpath, 25 ilvres pour.«oo.oo wm $100 Citrate de magnéeie Effervescent, bouteille d\u2019une livre.40 1-2 livros la meilienre farine de ménage.+.0.65 livres du melileur tapioca Pearl oe rene eve sance an G livres de runcanx ran cain pour cuire ee sees wesc we 25 dos boutetiles vinaigre \u20ac .ce ee we aaa a .: hog ine du meilleur raison à pudding ou de Corinthe \u2014 nettoyé \u201825 1 livre dec honnes figues per COUCHER.oo oe veus en \u201808 1-2 3 livre de la moilleure gélatine blanche on feuille.+.«nw \"40 Notre Lime Juice spécial, Ja bouteille.\u2026.\u2026.vue sos .\u201825 B paquets du msilleur Corn Starch .\u2026.ccc ee ee aucuns soe 39 Bons Marché du Sous-Sol.Les Articles sont Etalés Bur la tahle No 1, ii y aura environ 200 différents articles : articles en brochs.ferbianterie, articles en bois, farronnerde, petita balais ete.Tout est utile.Votre choix à, chacun.! ob La table No 2 contiendra des tasses rt avucoupes en porcelaine, cabarrts en porcelnine, trois.ansiettes au pam et an heurre, holtea de fantnisie, vases, assieties À fruits, etc, chaque article .wae in viens Lise 2e 0 10 Table No 8 .\u2014 Une tuble contenant des articles utilos en verrerio, verro prossé et imitation de verre coupé.MN y a des plateaux à gâteaux, des plats h fruits, scrvires à fruits, services de table, corbeilles & pain, pots à l'eau, pots & airop, etc.Votre choix.RES co aera ees Ce ee .\u201c eee .25 No 4.\u2014 Articles en ncler émalllé de la meilleurs qualité ; grands chaudrons À soupe, canards.casseroles, cassero- Jos A cunfitures, hidons À lait, Muves, bouillottes & Pix, seaux, otc.Lhacun.vu.wan ve eis eee 22 00e 50 Six de nos glacidres spécialement fabriquées pour nous.Valeur $9 60, pour, chacune.«i wr wow .$6.95 .W.H.Scroggie, Angle des rues Ste-Catherine et Université COURRIER DE QUEBEC LE Pour pêche illégale-Les travaux du pont-Les agents de pas- sagers-Pour Montréal-Guertin s'en tire à bon marché.prenne Québec, 3, (spécial).\u2014 Deux honm- mes employés pat M.T.Larousse, de &St-Urbain, comté de Charlevoix, Vien- ment d'être condamnés à $5 et les frais chacun, pour pêche illégale dans le parc Natioral des Laurentides.\u2014les travaux au pond de Québec pro- nt d\u2019une façon très satisfaisante.caisson de la rive sud a déjà (td submergé d'une douzaine de pieds.L'on espère quo Jo travail su caisson sera tefminé, un mois plus tôt que ne l'a êté aelui qui a été fait sur la rive tord l'an dernier.\u2014M.H.Gervais, avocat de Montréal, est au Frontenac.\u2014L es ts de Passagcre de la vil- de Quibeo, se sont nis hier au miemec pour préparer le programme de réception À l'occasion de lu visite des membres de l'American Travelling Passenger Agents Association, le | soptembre prochain.-\u2014Les 250 immigrants débarqués à la Grosse lle, il d a quelque temps, ont été transpor en cette ville bier, et dans la soirée ils sont partis pouf l'ouest par le C.P.R \u2014M.Joseph Déliale, un ancien $téié- graphiste de l'Intercolonial, qui fut comme tant d'autres victime de la ersécution politique sur cette voie rrée, doit partir pour Montréal prochainement.11 à obtenu un emploi dans le burean de MM.Mcionald eb Laviolette, courtiers.Le wv ot parti ses pout I Anticosti aves passagers et une cargaison générale.\u2014Le fameux Guertin de Montréal, qui s'est fait arrêter dans le gremer du palais de justice, dans les circonstances que je vous ai racontées hier, a été remis en liberté ce matin.Les autorités de la police ont essayé de faire vne enquête à c sujet, mais aucun & tudiant ne connaissait le prisonnier, et œlui-ci ne connaissait personne non plus.Guertin n'a attrapé qu'une piastre d'amende et les frais.Une bagatol- le, quoi! Il en est quitte à bon mar- thé.ee ERREUR N'EST PAS COMPTE Dans un compte rendu du voyage de l'échevin Vailèris à Détroit, que nous avons publié hier, une légère etrour s'est glinsée en ce qui regarde son appréciation des trottoirs et du pavage de cette ville.La vérité vraie, c'est que les pro priétaires de là-bas ont seuls la charge ducoût requis pour les trottoirs, et que la Corporation n'a À encourir avout frais dec côté.ASSEMBLEE DES EPICIERS lis demandent da (aire disparai- tre la ressemblance qui cxiete entre les biliets de $1 et de $4 \u2014\u2014 L'Association des épiciers en détail a eu, hier soir, au Monument Nulio- nal, une nombreuse assemblée, sous ia présidence de l'échevin R.Turner.Dix-sept nouveaux membres ont été admis dans l'association, ce cont: MM.J.N.Robert, J A.Trépanier, Maisonneuve et Cloutier, L.Legault, Jos.Laniel, Louis Aumais, A.Legault, Wilbrod Labrèche, E.Ménard, E Val- lade, Ferron et Saint-Onge, F, Massé, A.Gaudry, H.Benoit, Labossière, Choquet wi Lupuis, & J.A.Labon:é Le secrétaire à donné lecture d'une réponse à l'honorable ministre des tinancdes à une lettre de l'association laquelle se plaignait de le 1es- semblance qui existe entre les billet de $1 et de 54 du Dominion.M.Fielding a répondu qu'il était extré- mement désireux de faire Jisparatire les ressemblances qui pouvaient tule du tort au commerce, ai; que pour lui il n'en voyait aucuns.Cepondaut, l'association devrait lui écrire et lui définir les ressemblances qui existent entre les billets de #1 et de §4.La question à été renvoyée à un comité de quatre 1membres, dont ie président.ll y aura, lundi, le 14, une assem - blée pour inettre la dernière main aux arrangements du pique-vique que l'association iera le lendemain, muair- di, 15, à Highgate Springs.L'offre de M.Creely a été accep - tée.M.Creeley vendra des boissons douces, à l'exclusion de toutes boissons alcooligues, à bord du train.On a décidé d'inviter à ce pique-ni - que: Son Honneur le maire Coumia - ne, les présidents de l'Associction des Débitants de liqueurs licenciés, du Board of Trade, de \u2018a Chambre ce Commerce, des Epiciers en Gros, des Commis-épiciers, des 2ouchers, du Commerce de Nouveautés, etc.re rer DANS L'INTERCOLONIAL \u2014 Gros changements en perspective Québec, 8.( Spécial) \u2014La géragce de l\u2019Intercolonial cst encore bien loin d'e- tre couleur de rose.On sait que le ministre des Cliemins de Fer, l\u2019hon.M.Blair, vient de faire une tournée d'inspection sur «cite voie ferrée.Or de puis il est rumeur que des changements importaits vont avoir Leu parmi les fonctionnaires supérieuts, Le gérant, M.F .J.Russell, a déjà donné sa démission.Les changements en perspectives sont évidemment motivés par quelque chose de tres sérieux, qui à attiré l'aticuiion du ministre pendant sa tournée d'inspection.en ert LES COMMIS EPICIERS A CARILLON Il ne faut pas oublier que c'est dimanche prochain qu'a Heu à Carillon l\u2019excursion organisée sous les auspices de l'A:svvciation des Commis épiciers.Tout prome* un sucks sans précé- dent.L'endront choisi est tout simplement enchanteur, le programme élaboré est des phis variés et les prix chargés dérisoirements bas.Qu'on se le dise et qu'on se ren de enfoule à Carilton, dimanche prochain.LES MUSICIENS AMBULANTS DOIVENT SE CONFORMER À LA Lol On dit souvent que la musique adoucit les mœŒurs, mais elle n'a aucune prise sur nos magistrats.Que l'on juge:\u2014 Henedicte Lagastino, un artiste sur l\u2019orguc de barbarie, allait.de porte en portu, égrenant les plus douces mélodics, lorsqu'un constable s'avisa de lui demander son permis municipal.Le pauvre diable lâche la manivelle, la terrour empreinte sur la figure.I avoue Qu'ii à négligé de se conformer à la loi et 11 lui faut suivre le constable au poste.!lier matin, le recorder Weir le condamms ,à $5 d'ainende ou à un mois de pr on.Un des compatriotes de Benedicte.un artiste comme lui a aussi été cueilli.hier après-midi, et comme il n'a pas ron plus de licence il sera Sans aucua doute condamné À une semblable peine ce matin.Son nom est musical, il s'appelle Paolo Lenni.COMMENCEMENT D'INCENDIE Hier après-midi.les pompiers de la caserne Nn 19 ont été appelés à éteindre une commencement d'incendie qui venait de se déclarer dans un logis de la rue Closry, Les dommages sont légers.med GREVISTE DE KINGSTON ARRETE À MONTREAL Un officier de la police de Kingston, est venu chercher ici, hier, un individu impliqué dans la dernière grève des tramways à Kingston, L'arrestation du prisonnier a été faite par le détective O'Keefe.L'ofticier et le prévenu sont partis par un convoi du Grand- Tronc, hier \u2018oir à 8 heures.\u2014\u2014\u2014 rns LE NORTH-WESTERK L'achèvement d'une double voie ferrée entre (hicago et la rivière Mis - souri donne à ce chemin run seule - ment le premier rang entre \u201contcs les lignes de l'Ouest, mais encore la place en avant de piusteuts, parmi celles de l'Est qui traversent des contrées dont la popula:ion est brau- coup plus dense, La double voie jusqu'à (Omaha fait partie du piin général conçu nar tes Compagnies Northwestern, Union Pacific, et Southern Pacific, pour fac.i- ter les moyens de transport entre Chicago et les côtes du Pavsique.à een pement \u201cAU PROCTOR Les tableaux Vivants qui ont eu un si grand succès au Proctor, vicudront bientôt des Ffats-Unis.M.Prunelle les a engagés ur le 14 1uillet.Mile Mattie oate reviendra aussi le 14 juillet.Dans une ou deux semaines, les at- tistes-homimes du Proctsr joneront vne partie de \u2018\u2018bas&bail\u201d avec les rédac teurs du \u201cStar,\u201d du \u201cHerald,\u201d et de la \u2018\u2018Garctte.\u2019\u2019 Les dames qui auront des talons de billets réservés du thé- âtre seront admises sur le lerra\u2018a gratis.Les recettes meront données à de Tentative Hardie Des Cambrloleurs inconnus pénètrent avec effraction dans l'Asite St-Alexis; mais iis en sont pour leurs frais Metcredi soir, les Jlévérendc; Sœurs de l\u2019Amle St-Alexis, rue St-Denis, t'a- rÇçuient avoc effroi que la porte du reau de la wupérieure avait été forcée et que des inoounve gvalent tout bouleversé à l\u2019intérieur.Les tiroirs avaient été visités mais heureusement les cambrinleurs furent désappointés dans leur attente, l'argent qui aurait dû se trouver dans cet appartement avait été déposé à la banque quelques heures seulement auparavar.t La police du poste No 4, appelée sur les lieux constata que la porte avait été enfoncée au inoyen de pinces.L'ouvrage avait été si bien fait que la police se croit en présence de ces cam- bricoleurs américains qui depuis quel - ques jours infestent notie ville.+ MACABRE DECOUVERTE Le cadavre d'un enfant nouveau- né est trouvé dans un lot vacant, à Maisonneuve, hier On à fait hier, A midi, à Mai- souneuve, une macabre découverte, dans un lot vacant, situé près d'une maison en construction sur la rue Jeanne d'Arc.Les ouvriers ont trouvé le corps d'un enfant nouveau-né étendu sans vie, sur le sol.Le cadavre était noir et portait plusieurs blessures.Tout porte à croire qu'un infanti - cide a dû être commis.L'enfant d'après ce que l'on peut voir a été étouffé et ensuite transporté à cet endroit par des inconnus, afin de faire disparsitre toute trace de crime.Le cadavre qui exhalait une odeur nauséabonde, indique que le crime remonte À plusieurs jours.La police de Maisonnouve est a faire des recherches aîin d'éclaircir le mysfère qui entoure la mort de cet enfant.lé coroner MeMahon tiendra une enquête aujourd'hui sur le corps quia Été transporté à la morgue.er pm LE \u201c TATTOO \u201d AURA LIEU Le \u2018tattoo\u2019 militaire qui devait avoir lieu le 36 juin, sera duouné mardi prochain, le K, aux terrains de la M.A.A.A., rue SainteC'atherine-Ouest.Le programme n'a pas été changé, les musiciens ont repris leuré répétitions.Les profits seront versés à l'œuvre du monument pour les sokfats morts en Afrique.\u2014 MATELOTS DESERTEURS Les détectives McLaughlin et Sloan ont arrêté hier après-midi plusieurs matelots sous l'accusation d\u2019avoir dé serté leur navire.Ils ont été logés dans les oellules en attendant d'être conduits à bord du \u2018Milwaukee\u2019 ceo matin à 3 heures 40.pr CHANGEMENTS DE TAUX AU BUREAU DE POSTE Les changements dans Ms taux des matières postales de troisième et quatrième classes ont commencé de prendre éffet dès le ler jour du mois courant.On rapporte cependant que les gens continuent d'affrandhir les ob- iets de ctte catégorie selon l'ancien taux, il peut arriver par conséquent, que des prticles ainsi \u2019affranchis, soient renvoyés au bureau des lettres mortes.Il serait opportun pour les exnéditeurs de voir à ce que leurs matières postales de troisième et quatrième classe soient convenablement en règle avant de les envoyer.11 est bom que les compagnies d'Assurance sé rappeTlent également que Jes polices d'assurance gunt susceptibles d'être chargées au mme prix que les lettres.an AU CONSEIL CENTRAL Ie comité nommé par le consell central des métiers pour préparer l'organisation de la fête du travail, s'est as semblé hier soir à la salle du '\u2018Moniteur du Commerce\u201d, rue NotreDame.On y a défini nombre de détails relativement au xrand pique-nique proicté par les membres qui font partie de ce corps ouvrier en septembre prochain.Ce pique-nique aura lew au Parc Mascotte.memes LA FERMETURE DE BONNE HEURE Afin de donner à leurs employés et à leurs commis, un congé bienvenu et mé& rité, les marchands de nouveautés ont décidé de fermer leurs magasins à 6 heures et demie le jeudi sair, pendant les mois de juillet et d'antit.Ce nou vel ordre de Choses a commencé hier sair.Nous ne saurions trop louer ces marchands de leur imtiative généreuse.\u201cCie S.CARSLEY, are Rue Notre-Dame.Lo pins Grand Magasin de Montréal 18 xin 1903 Un événement largeur.| geur.les Marchandises Noires Les modes vont ot viennent.tmals le nnir ne sers jamais détrôné ! Il n'y a pas de limites À son utilité, ot à tous les instanta on est appelé À y recourir.PDD: unwed Grenadine noire unie, extra belle.une superbe ae .étoite légère pour robes de dames, très jolis, om peut l\u2019employer avec entre-doublure de couleur, 9 45 pcuces de largeur.tpôcini.Nouveau cordt tire-bouckon en vénitien soir.superbe fini sole, une étoile légère, 44 puuces de Gpéciai.coe eee eens ean Heau valle de Paris, notr, étotie lfashionahle pour robes d'été.47 pouces de Îar- ÉSPÉCIAI nocons aucoss serene emis sirens aries reese Soom .80 dans vacsse voue worms, DB cere vussaceme 70 légère tole Er élégance, sortie ne sont leur chic.De Dan de velours pour danues.Contumes de Cr [Meee Prix.Costumes de Sortie pour Dames ce dans les véêtoments d'été.Costumes de Sortie Costumes de sortie en Lyonnaise, corsage boue tonnant dars le rlos, garniture en dentelle, ru jupe avec voiant organdi noire et blanche, plis.yoke en mull des Indes et fupe avec volant circulairs et garafe broderie et ruban de velours étroit, pour dsmes.beauté, variété et prix, ces céstumes de pes surpussés, (ls atttrent l'attention par fait, c'est le \u2018\u2019nec plus uitra\u2019\u2019 de l'élégan- étroit et beau yoke par remplis, circulaire garnie d'inesrtion, sortie pour l'été, an mousseline corsage garni de rome telle broderie, de jatbôts, PEICNOIRS es dames, gants dessins Tayés en ruse, Lieu mauve, .collet et manchet- e tes gornis asec braid pour con- vonir, ajuntés en arrière, corsa- ® doublé avec arge volant au has.SPECIAL $1.40 J'eignoirs en indienne, dessins rayés rose, bleu et EC = mauve.yoke et manchettes garnis de Lraid pour convenir, corsage ajusté avec large volunt au bas, pour dames BHpécial.oes wen $1.15 LA CIE S.CARSLEY, Limitée 1765 à 1783 Notre-Dame, Montréal | 184 à 194 St-Jacques, Montréal.Biouses en tinon LTTE garnies dovant ot derrière, aux manches avec belle insertion de broderies, bou pour dames.Hégul jer, cial.\u2026 $1.00 Blouses en belle 82.75 blanc, auperberment 9 et aux iauchattes tonnant devant, $1 40.spé mouuseline nuire avec LH remplis et ourlet devant et der- devant boutunnê, pour Spécial.\u2026 \u2026 rière, dames LA GREVE DU NORTHERN PACIFIC Fils télégraphiques coupés.Déclaration optimiste maaan.Toronto, 3 \u2014M.William Philips, agent général pour l'Est du chemin de fer Canadian Northern, a requ du bu- reay de Winni la dépêche suivante remcrernant la grève \u2014Le personnel du bureau local de fret aux hangars et les aiguilleurs de Winnipeg seuls sont en grove.Notre service de fret pe sera pas interrompu.Vous pouvez pro- mottre A nos pratiques que le fret qu'elles nous confieront sera transporté avec autant d'expédition que d'habitude.\u201d Cela sigmfie, dit M.Philips, qu'ausom point de la ligne.en dehora de Winnipeg, n\u2019est affecté par la grève et quale transport des points de l'Est ne sera aucunement gé- né.Winnipeg, 3.\u2014Tous les fils sur le chemin de fer Canadian Northern ont été coupés hier soir.On suppose que \u201ce délit a Été Commis par les grévistes et leurs amis.Un train de fret, parti à minuit avec un ouvrier aux lignes télégraphiques à bord, s'est engagé dans ce qu'on suppose avoir été une aiguille ouverte juste en dehors de la ville et s'est brisé.L'ouvrier et le mécanicien ont été légèrement blessés mais les autres ont échppé.eee BIJOU DE VALEUR Le chet Carpevter à en sa possession une magnifique épinglette en or, sur laquelle est incrusté un splendide aoli- taire.Le chet serait heureux de rendre c bijou À son propriétaire.\u2014 Jeunes Imprudents iis se souviendront de ces aventures Somersworth, N.-H., 3.\u2014 Edouard Chassé, bambin de 8 ans, de Bidde- ford, Me.a été le héros d'une aventure dont il se souviendra.I! quitta ses parents le matin pour se rendre à Old Orchard Beuch.Après y avoir passé la journée, il monta sur un train pour re tourner chez lui, mais il passa Bidde- ford et ne descendit qu'à Dover.Ii se mit alors À marcher, sans savoir où il allaft et fut rencontré près de cette ville par M.Joseph Rourque, qui l'amena chez nn de ses parents.M.Noël Chassé.L'enfant était tellement énervé qu'il lui a fallu les soins des médecins.Taunton, 3 \u2014Adèle Jacques, âgée de sept ans, et son petit frère, âgé de deux ans, se trouvaient au milleu du pont du chemin de fer entre les rues Warren et Whitten, quand le train de Hoston est arrivé sur eux à toute vapeur.le petit garçon, sans hésiter, s'est jeté en bas et est tombé sur la terre molle, au bord de la rivière.La petite fille s'est couchée au bord du pont Cependant le train avait été arrété.le mécanicien croyant avoir passé sur le corps des deux enfants.Mais nt l\u2019un ni l'autre n'avait de mal.Cependant.la venette qu'ils ont eus leur sora une utile leçon.cn L\u2019Assortiment de Chapenux de Paille \u2014\u2014 le plus considérable et le plus complet de Montréal \u2014 Chapeaux de paille de uis 15c.juequ'à 340.00, aux Grands Magasins Chas.Desjardins et Cie, 1598 à 1541, rue Ste-Latherine.168-2 (wide Commercial du \u201cJournal\u201d RESTAURANT SALONS DE BILLARD ET POOL OPTICIEN Vivons bien! C'est le Meu de platsance, les jeunes el des vieux Ft tous v font bombance.Vivant on ne peut mieux Très chic et très attirant, L'Aicide Restaurant.Coin St-Dominique & Lagauchetière 4 SALONS pe BILLARD ET POOL xT Magusin do Cligares ~ Fk, SAUVIAT, ~ ISl0rve Norne-Daue Edifice Balmoral ROD.CARRIERE Opticien diplomé du Collège dO; ae we Se Philadelphie pda Les prescriptions de Mrasieurs les Oou- listes sont rempiirs avec soin et à des prix modérés Ajustement parfait 1540 rue Ste-Catherine, Montréal Entre les ruee St-André ot Ht-Titmothée Le rendex-vous des journalitstes et du hon monde, iden que des produits de bonne marque, J.1.PHILLIPS, prop ie Ex-gérant du Club Canadien.oll TEL BKLI EST 987.151-le CAFE BOIS COMPTABLES CAFE DE LA PRESSE (, DUFRESNE, Jr.& FRERE CHARTRAND & TURGEON 63 Rue Saint-Jacques BOIS DE SCIAGE, COMPTABLES EN GROS.2388, rue Notre-Dame MONTREAL 180 ST-JAGQUES, - - Montréal.Tél.Bell Main 8638.Marchands 648 14-00 COLLECTIONS COMPTARBLES BOIS VITAL RABY.J.0.MoTaan RABY & MOTARD bios, Auditeurs mt Commisenires Compiabliot Agents Gdndrnuz 71a Rue St-Jacques, Montréal Tel Bell Mala 1984 Marsh.1679 1 geuvres de charité.EFIEE-VOUN, N'attendez pas le fre- ons 61 vous êtes en diffieu!'éa eon.anttez de complables vapérimentés quant à ce Qu'il cet convenable de iaira WILKS MIGHAUD, COMPTABLES Patines de la Banque des Marchands Rurvau principal et Clos U4 Lagauchetièrs Tél Deii ry ey March.fa BOIS de sois cé CHARPENTS Ctos-rue Rt- \u2018 © we Loulade Mite-ud.T March, joel.sme we nee AE a is rv Bota A 0 SE purs Re po \\ dB As piri = * \u2018\u2019\u2019 plavements À la faveur des cours pe : *-Rét d'opinion, il s'est trouvé que | tance de l'après-midi a été plus acté- \u2014 - ve = ut \u201coat; 7 FINA ET PIR Ts +.a eue VU RAITT STN * Bap rE EC SA see 0 re pe NC Brgy pe vd o Ba v Be WN Da ap 00 A ane To SE DUPE papa \u201c Sujourd'hui entre Wes puissantes mas.Il est facile de prévoir que BOUS Ieverrols sous peu des Cours plus élevés, en rapport avec l'excellence de la Valeur in trinabque des actions, que lou re cherche.Le Richelieu et Ouwaf.o, quo l'on néglige complètement depuis quelques semaines, est un autre titre qui s'accommaodera bien des prochaines Ch - leurs de la saison, qui pour avoir été tardive, n'en sera pas moins productive pour la prospère compagnie de na- vigaiion.1! appert en eifet que depuis l'ouverture de la navigation les recettes de la suciété ont été du double de ce qu'elles ont été pendant la saison de 1901, alors que l'exposition se tenait > c et que les compagnies de navigation canadiennes faisaient des erveilles.Le Pacifique a évolué aujourd'hui aux environs de 135 1-2, se maintenant ferme, à la bausse à New-York.Le neu- Veuu titre remonte à 130 1-2.Le Twin-City a regagné plus d'un point 119 et le Toronto monte d'une fraction à 119 1-2.Le Steel à clôturé ferme à 52 74, gagnant près d'un point sur une forte demande; le Coal a gagné un point à 136; le Détroit se traite ferme de 77 1- 8 à 77 14.Le mouvement agressif du Street, Qui s'est inscrit à 273 cet après-midi est remurquuble.C'est un gain net de :$ points.Læ compartiment des valeurs minit- pes \u2018eat assez maltaité., Payne et \u201cNorth Star ont fait preuve de faïbles- M ot ont fléchi notablement.Eaviron 3000 actions de North Star \u2018se sont négociées de 20 à 19 et 7000 actions de Payne à 17.\u2014 Les cotes suivantes ont été spécialement câblées de Londres aujourd'hui à MM.L.J.Forget ot Cie.Grand-Tronc: ler préf.108; 2e 81 i- 8, 3e 89 1-2.\u201cPacifique Canadiens 138 1-4, Anaconda: 5 1-3.VALEURS MINIERES BMOrrieson.\u2026.\u2026.\u2026 \u2018Fondon & Richelieu Ga Crow.Wane.v0 Ventes de l'avant-midi: Payué \u2014 2000 à 19.a arf\u2019 ceaviliane.csesesioones.\u201cfur x.u.courtier en mines, 80 rue St-Suipice.Tel.Main 8838.eg Ë &|8ê VALEURS.8 Juillet \u2014 Juin Nam, 1230am.mar Bd.een 3 5 JD.suce sr0u coupon 0 : 115 dla nw 44 il sisi 3 9 à |.A + ug ® a; 3] shi pa ie |.u 5 .3.6 208 5 4 i big.onfsccune + VALNURS Nox Ins \u2019 ; SUITA \u2018Montren! & Biston.1 375 180}.1.outs Christe.co.l 4 $0.= nan.\u2018 4 |! Wistte Boar 1 8 M .1H Big Three.4 » ?+ s |.La plus sûre manière d'acquérir une episien sur les \u2018\u2019Dandarelles\u2018', les cites égyptiennes absolument purcs, est d'en essayer un paquet, 1! suffit d'en fumer une aeule fois, pour n'en plus vouloir d'autres.Mises en boîtes aves bouts, ou en argents, ou en litya, : Vendues partout, \u2018à 15 te ig paquet.Ly.» Virtue.\u2014 1000 10.Big Thres.\u2014 5000 A 3-4.BOURSE vs MONTREAL \u2014 EEE J.Toravs emo bo port eutvant ; 3713 rep- VALEURS PeciNque Canadien.| : Detruil Électrie.Duluth Com.- K.& UO, houveeu.i.Cle Rich.& Ont.Cable lommerciri.Télégraphe Moni.Téléphone Lei.xd Dom.Jruu Stesi Lo Te pref.pref Mogi Heat LL Power.Nova ficotiu Heel Com! Nova Scotia Stes] pref, an, Pac.New.Laurentide Fuip.Marchands.Montiaoreney Hamilton Eloe ly peti.|.MINES War Engle.Mepublic.Payne Viitge ,.North Star Ugtivie Fun co of.inter.Coal com!\u201d fy BANQUES Banque Moutréel xd WN UnIsno.\u2026 xd RN A.Moteons.dé Tutuno xd des Murchands Horale.ernie cela N.E.Gen Cant, dol\u2019 Eat! dc Quévee.Union.di, du Courisers,.| Liucheiaga.Uttaws.\u2026.\u2026.Nasionule Jd pref LEBENTURES Dom.Iron Steel, .Latins Grant Lui.Cable VOS pus _ me De Pens ! Yeoplow Heat & Ligist.|.lislliax Ficctric LY.Leil Téeiéphone Cam CO! Cotton pds \u2026.Lumen Cou.bas.Lsurentide Puis.Mu.st.tiy.Lits Ugliyie Bae.ls Ventes de la matinée: Cam.Fac.15-135 1-5, 100-135, 50-135, 5-155 vz, Dom.Coal Com.: 100-136.Mehts.Bx.: 5150, Twin City.30-118 7, 100-118, 50- 118.No.Siar: 2000-20.1100-18, Payne Co.: 3000-17, 4600-17.Do.Steel Honds xd : 1vuu-90 34, 1600-66 1-2.Ventes de l'après-midi - Can.Pac.\u2014 5 à 155 1-1; 1-8; 25 à 135 3-8.Can.Pac.Nouveau \u2014 50 à 130 1-4 ; 60 à 330 1-2; 50 à 139 1-2.Twin City.\u2014 50 à l18.Do Steel Com.\u2014 159 à 33 2 2 à 56; 50 à 52 1-2; T5 à 53 7-8.Détroit Ry.\u2014 140 à 77 1-2, iw à 77 1-4.Do Steel! Pid.\u201440 à 93 3-4 Do Steei Bds.\u2014 3000 à 96.Mo.Su.Ry.\u201425 à 273; 25 à 275.Tor.Ry.\u2014 2 à 119 1-2.Ogilvie Pfd.\u2014 100 à 110.BOURSE LELONDRES Londres, 8.\u2026 L'argeat était encore enH abondance aujouid hui et ics taux étaient faciles.Ils ont pro- lité des déboursements de l\u2019échicuter et de la distribution des dividendes.Les escomptes ont Été affectés bien que la faibiesse des taux de miltlets à Paris ait une influence soutenue sur les retraits possibles de Vor pour F'a- ris.A la Bourse, tout était tranquille, et les cours étaient irréguliers.\u2018Nulle part, aucun indice d\u2019un regain d'activité.On croit qu'il y aura reucu - vellement de la demande des cousu- lidés après la distribution des gros dividendes du 5 juillet.Les valeurs de première classe et les chemins de fer nationaux étaient Lomparativemuat soutenus.Jes valeurs aivéricaines étaient irrégulières à l'ntiverture avec quelques stocks au-dessous de la parité; elles se sont awmchwordes et unt clôturé fermes.Le Grand Tronc était ferme.BOURSE DE NEW-YORK liv du 75 à 185 New-York, 8\u2014Les stocks ont été très calmes pendant la majeure partie de la séance à la Bourse et se sont ré- cours sont devenus très élevés.La hausse avait le caractère d'une manifestation contre les intérêts à courte échéance, qui dherchaient une fluctuation sur le marché monétaire, dans le but de réaliser des gains A découvert avant la clôture des stocks.Malheu- Jeusement la fluctuation n'a pas eu ieu.Il y eut une réaction dans les dernid- fes transactions et le marché à ciôturé actle.Dans la première partie de la journée, le mouvement de hausse était confiné dans quelques stocks seulement.Louisville a fait des hond de 2 points après l'ouverture, grâce à la répétition des récentes mmeurs d'une augmente- tion duns je taux de dividende.La hausse de l'Illinois Central était accompagnée de faux rapports annonçant l'acquisition de la Compagnie Chicago à Eastern Illinois, dans les intérêts de cette.compagnie.Le taux de l'argent a ouvert à 6 pc.et on craignit une hausse du teux avant la clôture, mais au onntraire il a baissé.On entighient l'espoir nue l'argent de viendra plus facile, à la fin de la liquidation du semestre.Paris à acheté de l'or sur le marché libre de Londrce aujourd'hui, Le rapport hebdomadaire de la Banque de France.aussi bien que celui de la Banque dique les grandes exigences sur ces in:.titutiors pour la liquidation de juillet.Toutefois, le change sterling à aris, à augmenté en laissunt aller la pression sur l'or.Ti est tout probable que New-York recevra de l'or, la se maine prochaine.Î es banques de New- York n'ont éprouve aucune perte sur le compte de l'Intérieur, mais |! a ure baisse dans le mouverrent de l'art à l'intérieur.+ Op dit qu'il ÿ à un gain net d'un veillés à la dernière heure, lorsque les- Iraptriale d'Allemagne, in- i demi-million do dollars dans les réserves de banques depuis samedi dernier.New-York, 8.\u2014dæs cours ont ouvert irréguliers : Amalgaunated Copper, 64 1-4 ; At- abisou, 83 ; do, prel., 88 3-8 ; B.&.O, 107 58 ; Louisville, 141 ; Missouri Pacific, 108 1-3 ; New-York Central, 153 1-8 ; Ontario et Western, 33 5-8, Pennsylvanie, 152 ; Reading, 66 1-4 ; St- Paul, 174 1-2 ; Sugar, 138 1-2 ; Southern, 37 ; Texas Pacific.44 1-8 ; UP., 164 5-8 ; U.S.Steel pret, 89 74.Juillet, 3-\u2014Le \u2018Metropolitan Stock Exchange,\" édifice de la Bource, nous fourait les renseignements suivants : Les cours de Londres étaient une fraction plus bas ve matin.Le marché de New-York a ouvert fernæ, le Colorado Fuel et le Louisville étant un point plus haut.Il y a eu généralement peu d'activité durant la journée à cause du congé à partir de jeudi soir jusqu'à lundi matin.Les points saillants sont : Le Louisville qui a monté\u2019dans l'espérance d'un dividende sur la base de six par cent ; les Steels et les Pacifics qui ferment aux mwilleurs prix du jour, le Sugar qui a baissé de deux points.vu la compétition possible par une nouvelle compagnie ; on dit toutefois que ce n'est qu'un \u2018\u2018 bluff.\u2018 Durant le dernier quart d'houre, les baissiers ont couvert leurs ventes et les derniers cours sont fermes.Ventes du jour 370,000 parts.M.C D Monk.gérant Jde J.8.Bache et (lie, de New-York, tous fournit le rap port suivant : # Juillet.VALEURS | 318} ¢# tl 21218 El2i218 sl 2l& Amalgamated Copper] 84).43 64 | 81; Ame-lean Loco.1.+ 7 cu fe 8: i» P : Amer, Tobacco Uo oof.\u20ac bo ro pra.Am, Hugar Refin Co »© > fd m.Smelting & BerCop #81 £30 03) 43 À ieordu Mining Co 03 | ed } 10\u20ac ts A.Top & 5t Fe, all pd R2 ji Si { Si à Do »e eee : : Ruilimore & Ohfo 107, wr} bury i tomy Bey LU aren] Ew Spl rnokiy us +i raus Fr & hte, & Alton Com.wy 23 | T4 s1§ Curnmtian l'acte Aix ; pus | 3e 1855 Casse Southern Shoe Ches.& oho of 47) 0 Hf i oF Chic.Buii.dÆQuInoF |.o Che & North West.\\ 25 1154 2514 1 254 Chie.RL Æ Tue, conti 373$ | lie (ITS j 124 Chic, Mil d St, Paul.| 7.174$ à 176$ 173; Continental Toby com.| Io In ed Le jefee Le Conavlithited Gus N.Y4 1.| Culerado Fuel & Iron.Chevelle, OL & StL Delaware Lack.& W.rela mre & rittdsOu.Tienver & Jin pid.Duluth RB shores AL bo pi .Great Narih ra Ry pid; General Blectete LL Jersey Otatrai .Kuusus & Ttxus com : So Io pfd.] 5 Luke Erte.: Western |.Do 402.08 Lo pri.Lovutavilie & Nuld æront témoins, dimanche, d'une partie intéressante, alors qu\u2019ils verront leu Delorimiers à l\u2019œuvre avec l'équipe de Geo.Léveillé.Au Mascotte Deux parties pour dimanche 11 y aura double double attraction, dimanche, au Parc Mascotte, et tout probablement que les deux es ze ront fort intéressantes.club St- Hyacinthe viendra ici accompagné de si séccnée équipe.Los jeunes St-Hya- cinthe joueront à 1 heures avec les jeunes scottés, et A 3 heures commencera la pattie principale entre les Mascottes et les St-Hyacinthe.Ces derniers auront tout probable ment le famoux Robitaille comme pit cher.Les Mascottes devront donc faire l'impossible pour triompher, car ils auront là vh rude adversaire.Les Masoottes iront jouer aujourd\u2019hui à St.Albans.Le départ se fera à la gare Bonaventure à 8.30 a.m.aE A Bordeaux Uue belle victoire pour le champion du Nord Dimanche dernier, les quelque cents personnes qui se scnt rendues sur le terrain du Club de Baseball \u2018\u201c Bordeaux'', au Parc Laval, cnt été té- mains d'une magnifique joûte de base- 1.Les \u2018Bordeaux\u2019 champions des clubs du Nord devaitnt se mesurer au club \u201cStar\u2019\u2019, de Mon:réal.Les champions, réussirent, après 2 heures de jeu, à voin*re leurs adversaires par un score de 14 à 9.\u2014On à surtout admiré le jeu du nouveau pitcher des \u2018Bordeaux\u2019 M F.Rose.C'est un joueur d'avenir.Nonis des vainqueurs: J.Jarry, A.Garnon, E.Picard.A.Jarry, F.Rose, A.Gagnon.W Ricardi capt.N.Guer- acne, J.Murphy Score par inmne Bordeaux \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 11132023x\u201414 Stars + \u2014\u2014\u2014- \u2014 -210310206\u2014 9 Le club de ba:etall \u2018\u2018Bordeaux'\u2019 lance un défi à tous les clubs amateurs de la province.W.Picard, = S'adresser par \u2018ettre à Eordeaux, P -' > Cp \u2014\u2014 Toronto-National Ils est probubdie que notre club vaincra les Canadiens- Ervants Il n'y aura qu\u2019une seule partie de la ligue senior, saimeu:, à Montréal.Le \u2018toronto et le National se rencopire- rent pour la seconde tuis, et malgré la renommee du \u2018Foronto, tout fait augure: 1De Victo:te pour le National.Car malgré ce que les journaux anglais ont dit, le Coruwali s'était très Lien prtpuré et il n'a gagné que gr✠à la complatsance vu plutôt à l'injustice du referce Chitty, d'Uttuwa.L'un des directeurs du National nous à déclaré que ie club n'a été défuit, mardi, à Cornwall, qu'à la suite d\u2019une criante injustice.Le scure était de 2 à 2, et le Naticnal avait l'avantage.Les perspectives étaient moins que russu- rantes pour Cornwall Le referee qui penchait eu faveur du club lucal, mit alors sans raison aucune los Valois hors du jeu, pour dix minutes.Ce fut pendant ve: intervalle, et alors que la défense de notre club était privée de l'un de es meilleurs hommes, que Cornwall rrussit À compter un cinquième pout et à éviter humiliation d'étre vaicou suf son propre terrain.- Le fait do oir ainsi tenu tête à un club tel que Cornwall, en dit long sur les mérites du National, et nous ne voyons pas pourquoiril ne réussirait pus à battre Toronto samedi.La Coupe Hene Les Torontoniens sont les héros du jour Henley-on-Tiames, 3.\u2014 Les Argo - nautes qui sont en belle condition.ont pratiqué ce 1aatin, et ont carcouru la moitié de la distance régulière en 3.- 25\u2014Iis ont déjà égalé ie record, et nombreux sout oeux qui coient en leurs chances de gagner.Lou Sxho - les pratique toujours deux lois par jour, et est cn bonne cond.lion.La température est clémente.L'ancien champion du inonde, Tem Sullivan est d'avis que si les Cava- diens se conservent cn aussi tun 6 tat, ils vont gagner facilement.n croit que \u201ccholef est certain de gagner les Diamonds Sculls, et que l'é quipe des Argonautes u'a qu'un sé - rieux rival pour la coupe Henley.Les Argos sont les lions du jour, et sont anvités À une \u2018ouie de bar- quetset de réceptions.Tout cela est bien \u201cncourageant, Mara nous sommes d'apis que les Argonautes devraient renoncer à Satan, à ses pompes, et à ses oeuvres, et laisser de côté, pour des Jours Meilleurs, les bals et les diners au champagne Nous avons déjà cntendu dire que rien N'est plus mauvais pour les nerfs et que pour conserver ses sotves, 1) Vuut se contenter de simples becfstecks, ot de pain et d'eau.N ne cral@nons rien pour Scho- les, cht c'est un Vieux vat qui à \u2018u plus d'une campagne, et sil est vaincu, ce sera par un Meilleur que lui ; il n'aura pas de reproches à ze faire.D indonald partira le 15 Londres, 3\u2014 Le comte de Dundonald le nouveau commandant de la mili- ve canadienne.partira pour le Cama- da le 15 juillet.La Revanche Terry McGovern se battra encore avec \u201cYoug Corbett\u201d \u201cYo Corbell\u201d ou autrement dit, William Rothwell, et Dave Sullivan, devaient se battre le 10 juillet A Springiield, Il!., vrais le gouverneur de l'état d'lllinois ayant complètement défendu une telle rencontre dans une ville située sous sa juridiction, les petits doxeurs ont dû reroncer à se racasser la figure, pour au moins quel- gues semaines.En attendant le gérant de Young Corbett, a fait des offres A 1'excham- pion Terry McGovern, que celui-ci a immédiatement acosp Ainsi ces deux vigoureux pugilistes en viendront aux prises encore une fois.Wis la dernière dépêche à ce su- 4 \u2014 St-Louis.Missouri, 8.\u2014' Young Cor- dbett'\u2019 à signé ce soir un coutrat s'engageant à se battre avec Terry Mc Govern, le 29 du mois d'août pour une bourse de £14,000 sous les auspices du Nutmeg Athletic Club, de Hartlord, nn.Ce club a déjà le consentement \u2018de Terry, qui est heureux de pouvoir se rencontrer encoro une fois avec son vainqueur.Young Corbett ne se battra pas avant cette rencontre.Chez les Jeunes Une jolie partie entre le Canadien et le DeLorimier Une partie de crosse cera juuée dimanche prochain, 6 juillet, au terrain des Delorimiers, entre le Canadien, de Saint-Henri, et les Pelorimier Cette partie, nous dit-on, scra très 1n- téressante.Le Delorimier, quoique nouvellement formé, possèce une & quipe formidable, compose de jou - eurs ayant pour la plupart fait leur marque dans des équipes inte médiai- res de Montréal, quelques-urs Tuême sur une Équipe senior.Quant aux Saint-Henri, ce sunt tous jours les vaillants :oueurs que le pu- phic a déjà eu l'occasion de Voir à l'oeuvre, contre le National 1I et les Indiens de Caughnawaga.et ils sont bien déterminés à fairo l\u2019impossible, pour triompher du Delorimier.Poirier et Laviolette, qui n'étaient as sur les rangs du Saiut-Heori, ors de la partie contre les Indiens, joueront dimanche prochain.\u20ac un peut s'attendre à ce que la présence de ces deux joueurs soit d'un grand secours pour les Saint-Henri.pe Vat Nouvelles Maritimes SONT ARRIVES Le \u2018Norwegian.\u2019 tan & Cie.générale.Capitaine Moar, Al- Ce Glasgow.avec carguison \u2014Le \u2018\u2019Kalfond,\u201d capitaine Gitiesen, In- tercrlonial ÇCoa] Ca, do Pictou, avec Car- waivon de charbon.\u2014Le \u2018\u2018Zanribar, > Anderson.McKenzie, lest.capitaine Robinson.do St-Viuccat, sur SONT PARTIS Le \u2018Kalford,\u2019 pour Pictou, sur lest.\u2014Le \u2018Lake Ontarfo,\u2019 Elder Tempster & Cie, pour Liverpoul.Avec passagers ot cargaison générale.\u2014Le \u2018Mokba, \u2018capitaine Kirtson, Mc- Lean.Kennedy, pour la Riviere du Loup.sur lest.\u2014l.e \u201cTorr Head.\u2019 capitaine Thompson.Mclean, Kennedy, pour lle fast, avec car- Qaison générale.DANS LE PORT \u2014 Je \u2018Lycia.\u2018\u2019 Fider Dempster & Cie, au picd de la rue lerri -\u2014Le \u2018Moutfort,\u2019 Fiider Deimpeter & Cia, au ped de la rue Berri.\u2014Le \u2018\u2019Gaspesiau.\u2019 Lemieux, su qual Kin Edward.\u2014L'Otterspool.\u2018\u2019 MR.Meford et Cie, à tlochelaga.\u2014Le \u2018\u2019lrazilian, Allan.\u2014~Lae \u201cSardintan,\u201d\u201d H.& A.Allan & Cie, au quai Ning Fdward, \u2014Le \u2018\u2019Yoruba, \u2019 Elder Dempster & Cie, au pied de lu rue Berrl.Allan et Cis, au quai \u2014Le \u201cHilda,\u201d bobeil & Cie, à Hocte- nga.ie Milwaukee,\u201d Eider Dempster & Ce.au quai Alexandra.\u2014Le Parisian,\u2019 Ailan & Cie, au qual King Edward.\u2014-\u2014 \u2018Malin Head.\u201d ligne Head, & la Pointe du Moulin à Vent.\u2014Le \u201cRoman,\u201d ligne King Fdward.\u2014L'Escalona,\"\u201d Hochcilaga.\u2014Le \u201cNorwegian,\u201d quai King Ldwarg.\u2014Le \u2018'dansibar,\u201d\u2019 Naminton, quai Mominion Ccal Co, à Allan & Ute, au Anderson, McXenzie LESBOUEES L'avis suivant a été affiché aux buresux do la Commission du Port : Trois-Rivières.La house notre supérieure de Pointe Citrouille et ia bouée nuire du Cap de la Madeleine qui étaient perdues ont été re mises en position.T'autes les boules en fer entro Montréal et Platun ont été pcintés et numérotées.TRAVERSEE RAPIDE Le \u2018Lake Erle.\u2018 ligne Beavor, est passé au Cap de la Madeleine A 8 20 heures hier matin.en route pour Montréal, ofl il arrivera demain matin.1.0 vaisseau à ialt lo plus repide trajet de la saison.Toutes les cabines disponibles du \u2018Lake Eriê aont déjà louées pour la voyage & Liverpool.\u2014 it UNE CHANCE DE SUCCES Lo stoamer \u2018Indiana\u2019 qui repose avr un rocher aux fles Mingen.au nord d'Antt- costi, emt encore en danger.Cependant.d'anrés les derniers rapports télégraphy- ques, il existe de bonnes chances dé le remettre À flots Hier après-midi.MM.Furness, Withy & Cie étaieut informée que la soute No 2 était inondée, mais que six pompes à l'muvro avaient l'eau sous contrôle.Le \u201cKing Edward\u2019 et uno goélette ont eou- M.George Couture Je ne saurais faire trop de louanges des PILULES MORO puisqu'en puri- tiant mon sang elle m'ont délivré d'une démangeaison qui me tourmentait depuis longtemps.Elles ont fait de moi un homme nouveau.M GEORGES COUTURE, Fournierville, Ont.Si votre marchand ne tient pas les PILULES MORO, nous vous les enver- rona sur tion du prix, 50 cents la doite ou six boîtes pour $3.50.COMPAGNIE MEDICALE MORO 4784 Rue Ste-Cathorine, Montréal COMMENT CHOISIR UN BON CIGARE.< ESSAYEZ-LE_ S'il est de voire goût et s\u2019il convient à votre rte-mon- propos halo, c'est le cigare qu'il vous de À propos des GRANDAS ! Les marchande de tabao los Cigares Essayez les GRANDAS plus expérimentés disent qu'ils sont égaux aux meilleurs ci- King Edward,\u201d Ports du Golfe, 7 juil- gares importés.Ils ae vendent un peu plus que ls moitié du lagé Je navire d'une portion de sa cargnl- | ron dont Je reate sora dubarqué à burd le d'autres vaissoeux.\u201c\u201cGaspesian.\u201d Ports du Gelfe, 7 juillet, \u2018Frisia,\u201d Hambourg.10 juillet.\u2014\u2014 SERVICE DEN SIGNAUX PETITES NOTES Pointe au Père, 3.\u2014 Le \u2018Lake Fré.\u201d de la ligne Weaver.venant de Liverpool, n été signalé hier soir vors MAS heures.11 porte 23 passagers de première, 47 de seconde et 810 Ajeutrepant Liste des passagers de premidre : Mla Gifferd, Mme Chapman, Mile Pare Quthec, 8.\u2014 L'Islet.\u2014 Nuageux, calme.Rivière du Loup.\u2014 Pluie, sud-ouest.Pointe au Pire.\u2014 Pluie, nord.laing, Marjorie Parlains, Raleigh FPar- Hulme.Montant, 11.50 a.m., steam lains, Mila Orr.aille Carr.se ie er.T MeGragor, Mile May McGregor, by Mc- Jettany M ct Mme Olijer, Ur Sockney, Matane.«\u2014 Plule, ouest.Montant, 2.50 Ir Adams, Mime Forster, Mie Plane, et pi.\u201cLake Erlé.ot Mme Fournier.M.MrQuifie, M.Hoop- ; _ st.er.M.Banks, M.MarKay, M.Smith, M.fivière Martin.Nuageux.oue Tennent.M.Brynroleru, M.Bidinarson, Pointe Renommée, \u2014 Pluie, calme.Mon- Mio Bering et enfant.tant, 2.40 p.m., \u2018\u2019Carlham\u2019\u2019 et \u2018\u2019Atær- - \u2014\u2014 deen.\u201d * \u201c~ PETITES NOTES Anticostt.\u2014 Nuageux.sud.La \u2018T.oughrigæ Heoime.ligne Holme, Cote Nord.\u2014 Tlule.ouost.; capitaine Johnatan.arrivera aujourd'hui Pentecost.\u2014 Montant 7 am.\u201cKing de Maryport, avec uno cargaison de rails Edwsrd.en Acier, consi te J o James Canper.+ ise ée Mantréal.19.14 clean, Kennedy sont les agents.Torturéo a mort daus la culsine \u2014TLe \u2018Manterev.\u2019 line Neaver, ost parti de East London, pour Nydnev et Mant- réal.II étuit au scrvice du Gouvernement Impérial depuis deux années.Poutquoi êtes-vous si échaulfée, Madame * telle est la question que pose i \u2014Les exportateurs ont été surpris d'ap- HaUUFS à une femme impatiente, di prendre hier vue le prix du charbon à Emmerson.Bien, une des Iason\u2019 esu soute À Sydney avait haussd de DO cents qu'il y a tant de chaleur dans le mon- par tonne.e Prenez-une cuisine ordinaire avcc \u2014~1.e \u201cLate Manitota,\u201d de MM.Fider.un poéle ® charbon ordinaire, plein ds Dempster & Cle.est narti de Liverpool feu.1} y a l& plus de chaleur qu'il n'en pour Montréal, avec RO passagers de pre- inière classe.(5 de seconde et un grand nombre de passagers d'entrepont.faut pour faire la cuisine, et bien plus qu'on peut en endurer avec confort.Le polle à gaz a changé tout cela ; vous pouvez le régler à un degré de thermomètre, vous pouvez l'éteindro aussitôt que vous en avez fini.Ces PROCHAINS DEPARTS \u2018RKildons, Londres.4 fuillet avantages sont secondaires X son éco- \u201cLycla ** Bristol, 4 juillet nomie, comme le prouve son adoption \u201cParisien,\u201d Liverpool, 5 juillet.dans plus de 18,000 cuisines de Mont- \u201cInkum,\u201d\u201d Anvers.5 juillet réal.\u2018Malin Head,\u201c Dublin, Juiilet 8.! : ue \u2014A la chambre des députés.Roman,\u2019 Likerprol, 5 fuillet.Quant à &es sales canailles de bour- \u201cTorr Head.\u2019 Telfast, 8 juillet.geois.Rassurez-vous, citoyen prési- \u201cEscalons,\u201d\u201d Aberdeen.6 juillet.dent, ce n'est pas de vous que je parle.Arr ror ret NOUVELLES PRIMES Sir Geo.Etienne Cartier (5 tao sur acier, ornée d\u2019un joli passe-partout (matt) gris fer (prête pour ercalrement), le meilleur portrait du célèbre homme d'état Canadien- Français.Cette Prime spéciale, unique en son genre et d'une valeur inestimable pour les amis et les admirateurs de l'illustre disparu, sera donnée à toute personne qui nous enverra le montant d\u2019une année d'abonnement à l'édition quotidienne, à &J.UU par année pour Montréal et $2.00 par aunée hors Montréal.Nous vendons ces portraits 50 cts ; pour les lecteurs du JOURNAL, 25 cts seulement, les personnes demeurant hors Montréal devront ajouter 5 cts pour les frais de poste.Pour répondre au désir de nos nombreux lecteurs, ! nous avons modifié notre collection d'images coloriées en y ajoutant quelques sujets nouveaux, tels que Saint Joseph, Sainte Anne et un sujet de Fruits, pour salle à manger Voici la liste complète de nos lithographies en couleurs No 1\u2014St Joseph No 7\u2014Message d'Amour à 2\u2014St Jean-Baptiste \u201c 8\u2014Les Fiangailles 3\u2014St Antoine de Padoue \u201c 9-\u2014La Boudeuse \u201c 4\u2014Ste Anne \u201c 10\u2014Fruits succulents \u201c 5\u2014 Avant le Mariage \u201c Ih-L'Escapade \u201c 6\u2014Après le Mariage \u201c 12\u2014Le Pardon A toute personne qui paiera sou abonnement au JOURNAL, nous enverrons, pour chaque année d\u2019abonnement payé, l\u2019une des douze gravures en couleurs ci-dessus.Nous n\u2019y mettons qu\u2019une condition c\u2019est que vous payiez tous vos arrérages et l\u2019année courante.Æmpressez-vous donc d'envoyer votre argent pendant que %hous avons en mains la plus belle collection d'images qui se puisse trouver.Ces gravures, grandes de 16 pouces par 20, sont de superbes ornements pour votre demeure et comme elles ne se trouvent pas en librairie, il vous est impossible de vous les procurer autrement qu\u2019en vous abonnant au JOURNAL et en payant votre abonnement d'avance.Envoyez si c'est possible un mandat ou un bon de poste, un mandat d\u2019express ou un chèque accepté payable wu pair à Montréal.Si vous envoyez de l'argent, veuillez faire enregistrer votre lettre.Adressez comme suit : * LE JOURNAL \u201d ta MONTREAL, Canada.He + A SE nh ut lh Bg rai we i t yeux, du nez, ds Ja gorge et des orcij- |B rue St-Timaothés, Coin de ia Ca Chemises! Tous les messieurs devraient voir les Chemises de Tooke et leurs prix avant d\u2019acheter.Des milliers de Chemises de toutes qualités aux plus bas prix toujours en magasin.RJ.TOOKE, 177 rue St-lacques.2387 rue Ste-Catherine, Ouest 1553 rue Ste-Catherine, Est w 12a VICTORIA CROSS Vogue Toujours Crandissante.FAIT PAR L'UNION.5e AE TOUR 0U MONDE EN CHANTANT Ruma Blés et Lucien Boyer débutent Dimanche aux Nouveautés.Hs chane teront les dernières nouveautés parisiennes et des chansons sur je Canada Numa Bids et Lucien Boyer, les deux (globe-trotters du \u201cFigaro\u201d et de \u201cla \u2018Vie INustrée\u2019, qui promènent à tra = vers le monde la bonne et vraie chanson, nous annoncent pour leurs repré- \u201csentations à Montréal une ou deux , chansons sur le Canada.C'est ia pre- \u2018maière fois, depuis leur départ de Fran- * Ce, Queices messieurs chanteront des \u201cChansons composées spécialement pour le pays où ils se trouvent.Et nul doute que nos concitoyens ne saachent £té aux deux aimables artistes, poètes- chansonniers, de cette aimable et joyeuse attention.Ils aiment déjà trop le Canada pour que le Canada ne le leur rende pes.Et nous sommres certains que la coquette salle des Nouveautés ne désemplira pas, pendant tout le cours de leurs représentations.En tout cas, nous le leur souhaitons de tout cœur, et nous publierons sans faute demain leur programme complet dans tous les détails.rs LÉ RESULTAT DE L'ANNONCE AU POIAT Dt YUE OE LA LOGIQUE Le magasin qui annonce est le magasin qui est connu ; le magasin qui est conau est celui où se précipite la clien- wie, le magasin où se précipite la ciientèle est cœlui qui fait des affaires; le magasin qui fait des affaires est celui en qui les gens ont confiance.NATH'L C, FOWLER, jr, Boston.rete terre .LES DEUX JAMBES BROYEES David Pilon, âgé de 27 ans, do micilié au numéro 10 rue Burnett, et employé à la Canada Sugar Lompa- py à la Pointe St-Charles a été hier wictime d'un fatal accident.1 était à décharger une barge de charbon, lorsque l'un dés baquets em- loyés pour transporter le charbon de Bb barge aux voitures est tombé sur \u2018lui, lui brisant les deux jambes.\u2018Pilon a été transporté ù l'hôpital Général et son état est très critique.\u2014\u2014 \u2018LE REMDEZ-VOUS DES TOURISTES : M N.R.Chariton, chef du Dépar- .t de Publicité du Grand-Tronc, à revenu mardi du lac Muskoka, ol \u2018ila asvieté à l\u2019œuvertare de l'hôtel iMoyal Muskoka, situé près du lac Rousseau., M.Charlton nous apprend que ; pelgré le mauvais temps que nous lavons eu l'affluence des touristes est ! plus considérable que jamais dans la :partio nord d'Ontario.Les hôtels, \u2018mon seulement du district Muskoka, mais avesi ceux de la Baie Geor - gienne ont bien plus de touristes | que par les années .; C'est là \u201cne preuve de la popularité de ces nu gnifiques places d'été qui grandit avec le temps.\u2014 gras Le plus Grand magasin de Cha- ! peaux Montréal est la maison Chas.Des- dins et Cie,1533 À 1541, rue Ste \u2018atherine.Les plus grandes nouveautés de la saison.168-2.fp Le Docteur J.DESJARDINS OCULIRTE & AURISTR Ex, A, Maynard, 14, Martin, G., Valiquet, U.Mi - grault, GE, Leduc, R., Barette, E., Prince, J.B., Desrosiers, P., Robichon A., Faille.J.L., Carter, W., Rondeau L., Ethier, E.Apres examen préliminaire ont été admis ciudianis en médecine MM.La- rese, R.Hardtield, A., lettres seulement Delvecchio, P.Fisher, G., Clfroux, V.Benoit, I, Délisle PF, Sciences ulevert ; Styles.W.A.L., £ims.M.A, Afpin, J., Deslauriers, H., LeMoine, M.Handfield.J.A, Chandler, A.B., Brown, G.J., Per- rin,P., , > Catia Men vo am CA.Me aL Ce sera une dernière marque d'esti- La dernière invention, destinée à rendre des services incalcuiatites dans la vie domestique, est due k l'ingéniostté de l\u2019uu de nos jeunes coupatriotes, MAD.Dupont, domicilié au No 818, rus Sto-Catherine.\u2018\u2018L\u2019Avertisseur élec - trique\u2019 pour glacières, tel est le nom de la nouvelle invention, qui a pour but d'éviter les dégâts qui peuvent être causés par le débordement des bassins que l\u2019on met sous les glacières, pour recsvoir l'eau provenant de la fonte de la glace.Lorsque le bassin est près de déborder, l'eau soulève le flotteur qui, aussitôt met en vibration la cloche auquel il se rattache.Ainsi, on empêche l'eau de se répandre sur les tapis ou les prelarts, ou bien d\u2019ondomnrager le plafond du voi - sin qui demeure sous Votre apparte - ment.Dans la vignette que nous publions ici, le flotteur est indiqué par la lettre D.la clochette par la lettre B.et le contact électrique par ! lettre b.\u201cLE JOURNAL, VENDREDI, paper \"UNE INVENTION UTI \u2014p\u2014\u2014\u2014\u2014 Elie est due à un de nos compatriotes,ll.À.D.Dupont, de !a rue Sainte-Catherine Est \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 007 24 2 2e seen LE LE A LONGUEUIL On vient de commencer les travaux de sondage afin de s'assurer de la nature du soi L'ingénieur en chef Emerson vient de commencer les sondages uecessa.res pour fixer la location du nouveau tunnel de Montréal à Jongueu:l et pour déterminer la nature de la couche de terre à travers laqueile on travaillera.Sous sa direction, où à commen à forer dans le lit de la rivière près de la rue Monarque pour irouver si Ce lit est composé de sable, de rec vu d'argile, et quelle est l'épaisseur et la nature de ces matières.Ce travail préliminaire est nécessaire pour savoir quel sera le coût approximatif de l'entreprise et pour construire le iun- nel autant que possible dans le roc solide.L'opinion générale des intéressés est que cette formation existe d'un bout à l'autre de la route proje - tée, et si les sondages révèlent cette couche solide, les dépenses d'\u2019explo - ration seront de beaucoup réduites, ainsi que celles résultant des assises en maçonnerie.Les creusages se feront à une profondeur de 40 à 60 pleds.Le tunnel qui partira de l'Est de la ville pour aboutir à Longueuil, sera le plus long du monde entier.\u2014_\u2014_\u2014\u2014 POUR MEPRIS DE COUR Une causè comme on n'en voit peu s'est déroulée, lier, eu cour des recorders.Voici les faits : \u2018 La cause de la cité de Montæéal va Charles Numburger, restaurateur, accusé d'avoir tenu son restaurant ouvert le dimanche, étant appelée, un homme se présente comme étant le défendeur.réponse au recorder, il déclare qu'il est le défendeur, mais loraqu'il est questionné au sujet de certains détails concernant sa licence, il finit par admettre qu'il n\u2019est pas le défendeur, que ce dernier est son fils et que son propre nom est Robert Nurnburger.La cour le condamne alors pour mépris de cour, à cause de cette tentative de tromperie, à 815.00 d'amende ou un mois de prison.Le défendeur a payé l'amende et à été libéré.La cause contre le véritable accusé a été ajournée à plus tard.CANADIENS ENTREPRENANTS Une entreprise patriotique La progressive petite ville de Saint-Henri, près Montréal, vient de voir naître un établissement remarquable et qui l'esprit d'entreprise de deux jeunes Canadiens-frangais.Convaincus peuple de langue française, en Amérique, a beso de lire et surtout de lire de bonnes ct belles œuvres, ces Vaillants compatriotes le projet presque téméraire de publier sous le titre général de \u2018\u2018 La Biblio- theque Moderne\u201d, une collection de romans de haute valeur, àk tous points sont mis en vente à des tions populaires des Etats-Unis et d'Onlario, c'est-à-dire à 20 centins le Avouons que peu d'éditeurs canadiens auraient cru la chose posmitile avant cette expérience qui est en pleine voie de de vue, et qui volume, de 250 à 400 pages.Succès Diocèse de Montréal re, tout se fait dans ges qui doit être aussi près de charmantes revues.Bref, ces messiours fruits parmi notre population.Le livre français attrayant et bon marché pour curayer la propagation grandissante du livre anglais qui s'introduit partout, nous avons l'espoir que les pairiotes et tous les amateurs de lecture se feront un devoit d'enogurager ume publication qui Je mérite sous tous rapports ot que nous pouvons recommander en $oute Conflance.Pour arriver à leurs fins, MM.Décarie ment ces cntrepremaats imprimeurs, se sont choisi ordre quia été placé sous la direction de M.J.S.Houle, l\u2019ancien gérant dc la maison Lovell et le compilateur à la fin du fe midcle\u201d et ils se sont acquis un outillage qui est le dernier mot du progrès.Composition, impression, reliu- leur établissement avec une habileté ct une vitesse qui émerveillent mêtne les hommes du métier.Quant au choix des ouvra- la perfection que possible, à deux écrivains bien connus du public, l'un ccmme auteur d'ouvrages estimés et l'autre comme directrice de la page des danws d'une de nos plus semblent avoit tout but, et nous nerions heureux de les voir triompher, car la réussite de jeur (nifeprise serait certainement un bien national et HE ARTISNS CANADIENS-FRANCAS Célébration de la fête patronale et du 2sième anniversaire de la fondation de la Société, dimanche prochain La Société des Artisans Canadien- français célèbrera dimanche sa fête patronale qui coincide avec les noces d'argent de la société.Cette fête pré- de immédiatement l'ouverture de la troisième grande convention.Des délégués de tous les Etats de la Nouvelle Angleterre et du Canada y prendront part au nombre d'environ 150.La société compte dans ses ranss 6 archevé- ques et évèques : NN.ss.Bruchési, Duhamel, Cloutier, Emard, Larccque et Decelles, qui seront tous présents M l'exœption de Mgr Bruchési qui est en voyage et qui se fera probablement re- preseuter par Mgr Racicot, V.G.P.A.La messe, précédés d'une procession, sera solennellement chantée à l'églisg Saint-Henri et un prédicateur éloquent donnera le sermem.Apris la messe, aura lieu, à l'Hôtel de Ville de Saint Henri un grand banquet auquel des hommes politiques feront des discours, citons entre autres * M.F.D.Mork, dépujé de Jacques-Cartier, M.le maire Cochrane, etc.Lundi, s'ouvrira la convention dans les sailes du Cercle Ville-Marie.Les questions qui y seront traitées sont de la plus grande importance.On pré sentera plusieurs amendements d'un caractère radical.Les comités de législation et de fi- nanges siègent actuellement pour étudier ces amendements.Les officiers actuels sont MM.Jos.Thibault, président.Alfred Lambert et L.S.Gendron, vreprésidents, Germain Beaulieu, secrfteire général, et Henri Roy, trésorier général.Les Artisans forment la plus considérables des sociétés de mutualité cana- diennes-françaises, il sont au nombre de 17,550 membres recrutée par tous les Etats de la Nouvelle-Angleterre et par tous les provinces du Canada.\u2014_\u2014 CONDAMNE POUR IVROGNERIE \u2014 Mary Burns qui entretient un vérita- Lle culte pour le jus de la vigne a eu le malheur d'en prendre une trop forte dose hier.Elle ne tenait plus sur ses quilles et ses esprits n'étaient pas très lucides.Le recorder sachant que pour une pet- sonne de l'âge de Mary, le régime à l'eau claire est excellent, l\u2019a condamnée à un mois de prison, et à $5 ou à un autre mois.fait le plus grand bonneur à que le ont conçu prix égaux à coux des publica- et Hébert, ainsi se nom- un personnel de premier du clèbre ouvrage \u2018Le il est confié prévu pour atteindre/ leur porterait d'excellents étant aujourd'hui nécessaire \u2014_ ere et = tend tn Q Wb ra aie on yt nn tr wpe oe pe ny + + I Pie \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 JUILLET 1903 UNE BONNE CAPTURE Doux parsonnage suspects nos détectives hier après-midi \u2014 La police a eu la main heureuse, Lier, en arrétant deux individus sus pects qui s'étaient logés dans nos murs.Vers trois heures, les détectives Gallagher et Hrophy arrétaient un nommé George Brown qu'ils suupyonnent d'essayer de filouter les nombreux étran- Gers qui visitent Montréal.Le champ d'action du prévenu était lis gares de chemins de fer et leurs environs.\u2014L'autre prisonnier poufrait bien descendre de quelque Hidalgo Espa- guol, si en renommée par la quantité de noms qu'ils portent.Il n'a que 22 ans et il a eu le romps déjà, sans doute pour dépister les limiers lancés à ses trousses, de s'appeler James Walsh allias Moore, alias Hanson, alias, Dce Schultz, alias Thornton.Les annales de la police nous apprennent que c>t intéressant personnage à Yu le jour à Boston.Il y a trois ans il fut arrêté à Montréal sous l'accusation de vol sur la personne ; il à de plus, avant de tomber de nouveau entre les mains de nos détectives, fait connaissance avec les cachots de Concord, N.-H.; Canton, Ohio; Buffalo, N.-Y.; Milwaukee etc.Et c'est comme pickpocket qu'il fut traîné d'un tribunal à l\u2019autre.Cette dernière arrestation a été opé- rie par les détectives McLaughlin et Sloan qui soupçonrent le prévenu d'avoir voulu exercer son triste métier k Montréal.fee Un Comte Bizarre li fait ie tour du monde à pied, épouse les jeunes filles qu'il sauve et porte 9,500 lettres d'introduction A Nous allons avoir bientôt la visite d\u2019un noble Dalmate.Le comte Rocco Dtanovitch est arrivé à New-York, de la Havane, avec quelques sous dans les poches de son habit râpé.Sur la reduction d'un nombre incaloulable de ettres d'introduction, signées par des consuls.des petits souverains, des officiers de police, on l\u2019a laissé entrer aux Etats-Unis d'où il est parti hier pour le Canada.Dianovitch raconte des histoires à dormir debout.Il dit avoir parcouru le monde à pied et s'être marié à San- Juan de Port-Rico, à une demoiselle Hazel Marion Thornton, fille d'un colonel de l'artillerie américajne qu\u2019il aurait sauvée d'un\u2019 mort affreuse; ce pendant, la lune de miel n\u2019a pas été longue.le soir même de ses noces Mme la comtesse Dianovitch était de nouveau enlevée par les matelots américains qui avaient voulu la noyer la veille.C'est un type à voir.pme DäNS LES FILETS DE DAME JUSTICE Un nommé Jos.Wade a été arrêté, par la police du poste No & sous une accusation de vagabondage.\u2018Traduit en cour des recorders, hier matin, il a été acquitté sur cette accusation, mais une autre accusation pesait sur lui.Il avait été arrêté au mois de mars dernier sous l\u2019accusation d'avoir, en compagnie d'un nommé Atchison, attaqué M.A.A.Gibeau, sur le carré Viger \u2014 Il fut admis à caution, mais au jour fixé pour son procès, au terme de juin dernier, il brillait par som absence.Atchison a été condamné à 5 ans de pénitencier.Wade fit croire A ses amis qu'il partait pour le Sud de l'Afrique, mais, en réalité, il se rendit à Halifax, et y demeura jusqu\u2019à ce qu\u2019il crut qu\u2019il n\u2019y avait plus de danger pour lui de revenir à Montréal.Après qu'il eut été acquitté par le recorder Weir, hier matin, on le conduisit à la cour de police où il fut logé dans une cellule en attendant son procès.Cette fois on aura bien soin de lul.Le DANGEREUX ESCROC Mercredi, un homme se faisant passer pour ün ouvrier électricien se rendit au couvent des Sœurs Grises, rue Guy, où il fut admis, sous prétexte de faire certaines réparations.Îl en profita pour enfoncer la porte d'un des bureaux et faire des perquisitions dans le but de s'emparer de certaines sommes d'argent, malheureusement on le découvrit avant qu'il n'ait pu s\u2019emparer d'aucun objet précieux.On rap porte qu'il 7 a quatre ans, la même institution fut visitée par um individu qui se disait ouvrier et qui, après avoir enfoncé plusieurs portes, s'était enfui avec de fortes sommes d'argent, etc.On suppose que cet individu est le même que celui qui a voulu tenter fortune hier avec le succès que l'on sait.sim IMMIGRANT CONDAMNE Talier Hansen dont nous raoontions hier la folle équipée à la zare Windsor à été condamné, hier, à $10 d\u2019amende ou à un mois de prison.Hansen n'était arrivé à Montréal que le matin, et il voulait tout démolir.\u2014 Il a passé quelques heures à l\u2019Hôtel Vallée, mais, vers 5 heures l'un de set compatriotes pris de pitié a payé pour le pauvre disciple de Baochus.+ ACQUITTEE Marie-Rose Cyr qui était accusée de vol a été acquittée, hier matin, en cour de police.LES IMFIRMIERES DIPLOMES Le Bureau Médical de l'hôpital No- tre-Dame, vient de rendre hommage au mérite et aux capacités des Révérendes SSouets Infirmières de cette institution.Douze soeurs ont été diplômées, après avoir fait des études médicales Mérieuses, et après avoir passé d'excellents examens devant le Collège des Médecins.Ce sont les Révérendes Soeurs Mon- tit, Sainte Praxède (Dubé), Bon- anger, Casavant, Laurence, Labrosse, Ste Fortunate, (Morin), Weekes, De- neault, Lanoue, Marie de la Providence (Leblanc), et Ste Véronique.df DrJ.J.PANNETON Chirurgien-Dentiste + Donne des consultations tous les jours à som bureau, 1508 Ste-Cathori- na Tel.Bell, Eat 1301.100-ie.oa .LL SERA HL TK Nl ue eens M.Renaud devre faire à ses frais l'essai de la vaive de sureté Qui porte son nom, avant que ia ville n'en achète 8.Dincon obtient le contrat pour ja constraction d'un canal d'égeut, rue Saint-Jacques Une lettre provenant de ln Compa - prie des Chars Urbains à été lue fer aprds-midi devant la Commission des Chemins.11 y est fait mdntion ue la question de l'en iss d'un rnel sous la voie du Pacifique Canadien en haut de la rue St-Denis, viendra sur le tapis à la prochaine réu- ion du bureau des directeurs.Ce su- fet attire depuis longtemps l'attention du comité des chemins et œlie de la compagnie du, tramway.L'échevin Turaer a obtenu que des réparations importantes seraient faites à la rue d'Argenson dans le quartier Saint-Gabriel.la chose a été remise entre les mains de M.Barlow, l'inspecteur de la cité.La discussion s'est élevée de nouveau à propos de l'opportunité pour la ville d'acheter les valves \u2018Renaud\u2019.Il à été convenu que M.Renaud, s'il voulait briguer le suffrage de dame Cité, devra tenter à ses frais et dépens une nouvelle épreuve de ses vaivés améliorées.Une de ces dernières sera plaode à titre d'essai au coin des rues Ontario et Saint Denis, après quoi si le résultat est satisfaisant, la ville devra décider guel nombre elle en devra a cheter pour prévenir les frais nom - breux occasionnés tous les ans par les inondations dans les caves.Deux soumissiobnaires d'entreprendre les travaux relative - ment àla construction de quelques cents pieds de canaux d'égout sur la rue Saint-Jacques,.Ce sont MM.Di- neen À raison de $27,98, et M.Oudsi- me Martineau, pour le prix de $24.67.Le contrat a été accordé au plus bas soumissionnaire .LE TOURNOI ATHLETIQUE DE LA POLICE ! aura lieu le 23 juillet prochain ont offert Le 6e tournoi annuel de l'Association Athlétique de la police de Montréal aura heu le 23 du mois courant sur les terrains de la M.A A.A, Westmount.Voici le programme offictel tel que publié par le comité d'organisation:\u2014 1.\u2014Jeter le poids de 56 ib., (haut) ouvert aux forces de la Police Cana - dienne.3.\u2014Course avec saut, ouvert aux for- wes de la Police Canadienne.3.\u2014Cowrs: de 200 verges, pour les membres de la Police de Montréal, ayant 20 ans de service et plus, 4.\u2014Course de 100 verges, ouverte aux forces de la Police Canadienne.5.\u2014Lancer le poids de 16 lbs, ouvert aux forces de la Police Canadienne.6.\u2014Course de 2 milles en bicycle, ouverte aux foroes de lu Police Canadienne, 7.\u2014~Course de 1-4 de mille, ouverte aux forces de la Poliæ Canadienne.8.\u2014Course de 100 verges, ouverte aux hommes gras, pesant 225 lbs et plus.9.\u2014Jeter le poids de 56 lbs (loin), aux forces de la Police Canadienne.10.\u2014Oourse de 3 milles en bicycle, ouverte aux amateurs.11.\u2014Course de 1-2 mille, ouverte aux forces de la Police Canadiorne.13.\u2014Lancer le marteau de 16 Îbs, ouvert aux forces de la Police Canadienne.18.\u2014Course de 3 milles en bicycle, ouverte aux forces de la Police Canadienne.14.\u2014Courue en trois sauts, ouverte aux forces de la Police Canadienne.15.\u2014Lancer le poids de 7 lbs, ouvert aux forces dc la Pulice Canadienne.16.\u2014Saut \u2018\u2018pieds joints'\u2019\u2019, ouvert aux forces de la Police Canadienne.17.\u2014Course de 160 verges, ouverte aux forces de la Police Canadienne.18 \u2014Luttc A bras le corps (catch as catch can), ouverte aux membres de la Police de Montréal.19.\u2014Course 1 mille, ouverte aux forces de la Police Canadienne.20.\u2014Course de consolation, ouverte aux forces de la Poiice Canadienne.Les règlements suivants seront mis eu Vigueur:\u2014 Les jeux seront gouvernés par la \u2018\u201cCanadian Amateur Athletic Union\u2019, excepté les courses en bicycle, qui seront gouverndes far les réglements de la y Canadian heelmen's Associa - tion.\u2019 Une médaille en or, pour le cham - pionnat, sera donnée au concurrent qui obticndra le plus grand nombre de points dans les clusses suivantes: \u2014 1, 2, 4,5,6,7,9, 11,12,14, 15,16 et 19, qui sont ouvertes aux membres de la force de la Police Canadienne.Un prenuer prix comptera pour trois joints, un second pour deux et un troisième pour un.Les entrées doivent être faites au Secrétaire, le nlus tard mercredi, le 16 juillet, à 6 heures p.m.Les jeux commenceront à 2 heures p.m.précises, strictement suivant la classification au progranume, Le Comité se réserve le droit de rejeter toute entrée, et de demander à tout concurrent de produire ses droits d'amateur \u2018, s'il le juge nécrssaire.Les ovacurrents devront être habillés convenablement en costume athlétique.Des numéros seront fournis sur le terrain.Un droit d'entrée de 50 cts sera char- &é pour la classe No.10.Toutes les autres entrées seront gratis.La course de consolation, ouverte, aux membres des forces de la Police Canadienne, sera pour ceux qui ont concouru et qui n'ont pas gagné de rix.P Médaille du championnat en or, Va- Jour $25.Course de consolation, 4 prix, valeur se, $4, $3, $2.5 lass No 10, 8 prix, valeur $10, $7 Toutes les autres classes, 3 prix, valeur $7, $5.$3.N.-B.\u2014Les visiteurs et les concur - rents des forces étrangères seront les hôtes de la Montreal P.A.A.A., pendant qu'ils assisteront aux jeux.fe président de l'Association est le capitaine Loye; le trésorier.le lieutenant Coleman et le secrétaire, le constable J.Cotley.J.A.O.LAFOREST Ingénieur Civil.\u2014 Spécialites de cons to ea Lot la rage lectrique ues.Bureaux 90 rue St-Ja ol.Bell Main, 1111, .à a.COMMISSION DE LA VOIRIE | LA TROUPE ct THEATRE.NATIONAL Partira dimanche Québec Remerciements de ie direction su pue bils montréalais soir pous \u2014 La saison du Théâtre National se terminera demain suir et, dimanche soir, la troupe partira pour Québec par le bateau de la Cie du Richelieu et Ontario.; Depuis une semaine plusieurs artise tes peintres et des machinistes, suus la direction de M.Cazeneuve, font su bit d'importantes réparations à la salle * Jacques-Cartier où les représente tions çonmmenceront le 7 juillet.Tous les décors, les costumes et los accessoires Qui opt ocontribué aux grands succès de la saison, seront transportés à Québec.Pendant les quatre semaines que la troupe doit passer dans la vieille ca pitale, eile représentera Le Trappeur, Famille sans pom, Faust, La Mort de Crémazie, Carnæn, Monte Cristo, le Roi de Rume, le Pionnier, etc.La pièce d'ouverture sera *\u2018 Faust\", la grande pièce fantastique de Morti- son.A la fin d\u2019ure saison aussi brillante que celle qui se terminera demain la direction du National se fait un devoir de remercier sincèrement le public nombreux et intelligent qui à assuré le succès de son entreprise.Pendant les 53 semaines de la saison 190L- 02 un demi-million de personnes ont assisté aux représentations.Ce fait, unique dans les annales du théâtre français au Canada, mérite d'être noté En reconnaissance de l'encouragement qu'elle à reçu la direction a fuit tout son possible \u2014 avec le précieux concours de son directeur artistique, de ses infatigables artistes : acteurs, inusiciens et peintres, et de tout son personnel\u2014pour donner satisfaction au public, souvent même au prix de grands sacrifices.l°t elle n'entend pas s'arrêter en si beau chemin : on pour= ra le constater dès la réouverture du Théâtre National qui aura lieu vers la mi-août.pre La Température Buredu météoralogique, Torants, 8.\u2014 Les pluies sont encore friquentes dans les territoires du Nord-Ouest, mais I! fait beau et chaud dans le Manitota.U y a eu cles averses durant la nuit dans Ortn- rin, et depuis, dans la province de Quié- bec et les provinces maritimes.la pers pectite sembic maintenant être au lcau temps partout.Terspératare minima et Maxima: \u2014 Victoria, 53-63; Kamloops, 5H-74 ; Cale gery, 49-54 : Edmonton, 48-70 ; Qu'Appelle, R&-68 : Winnipeu, 44-84 ; Port Are thur, 52-62 : Parry Sound, 5R-R0 ; Toronto, 50.78 | Uttawn, 52-74.Montréal, GO- 70: Québec, 58-74 : Halifax.54-76.Probabilités : \u2014 Vallée d'Ottawa et régions de Montréal et de Quétec et Golfe.\u2014 Vente modérée, heat at chaud.7 DECES GFOFFRION.\u2014 En cette ville, le 3 courant, à l\u2018âg+ de A0 aux, Î1 mois et 2, jours, Sophie Langlois, veuve de louis Ge ffrion.Les funérailles auront lieu samedi, le 5 A & heures.La convoi fyundhre parties ro N« 198 rue Delisle, pour 4 reudru à l'égtise Ste-Cunégonde et de là au citve tifer de la Côte des Neiges, lieu de la sépulture.l'arents et amis sont priés d'y na sister sans autre irfvitation.166R\u20141 LAVIGNE.\u2014 En cette ville, le 2 cou rant, À tage de »o ans, Fuery, Lavigne, proinsseur de musig'eé.Les funérailirs auront lieu semedi, le 5 & ~ 1-3 houres Le convoi fundbre partira de sa demeure, No 1779 rue Ste-l'atheriné.pour ee renstrs À l'église du Géësu, rue Hleury, et to IA au cinestidre de ln Côte des Neiges, Jieu de la sépulirro.l'arents et anis sont priés d'y assister sans autre invitation.1684-2 ETHIER.\u2014 A Ste-Cunégonde.le 2 cou rant, & l'âge de 40 ans.Ruse Délima Care dinal, épouse hien-aimée d'Olivier Etbivr, Jes funérailles auront lien veudredt, le 4 cournnt.Le convoi funèbre purtira de la demeure de son époux, No 176 rue Vie net, À 8 1-2 heurc&.pour se rondre à li glise Ste-Cunégonde, et de la au clinetids re do la Côte «des Neiges.lieu de la sdjule ture.Purents et anvils sont priés d'y sssisler sang autre Invitation.= GASCON.\u2014 Pin cette ville, te 3 courant, à l'âge de 21 ans, 11 mots et 20 fours, Florestine Leéclaire.épouse de Francis Gascon.Les funérailles auront Heu samedi, le 5 courant.Le convet funèbre partira de la demeure de son jière, No 885 rue Drolet, 8 7 1-2 heures, pour se remire à l'église Qe-Jean.Baptiste, et de là au cimetière de la Côte «es Neiges, liou de la sépule ture.l'arents et omis sont priés d'y asmster sans autre invitation.: MANTIN.\u2014 En cette ville, lo 8 cou rant, A l'âge de 4 mois et 4 jours, Marie Yvonne, enfant de Joa.Albert Martin, fils, aseuciô de la Malson Laporte, Mure tii ot Cte.HOTEL CECIL, °°, 04 DATES JOSEPH COUTURE, Propriétaire.\u2014MENU- Vendredi, 4 Juin 1903 SOUPES Soune aux Pois, Consommé au Riz.POISSONS rôti au Vin Wane, Morue fraiche bouilïlo, Sauce aux œuis Truite eaumonée, rôtio au four.ENTRER at d'agneau 4 la Printanidre, Rago se Macaroni au uratin.ROTIS Gigot d'agneau bouilli.Sauce Capuocine, Aloyau de Hœuf au jus.LEGUMES DPammes de terre bouilltes et Pilées, Tomates sauthen.Laitue.Radie.VIANDES FROIDES Jambon.Lard sal.DESSERTS Pudding au Pain, sauce Cognac, Tartes aux iralees, Tartes aux gadeiles, FRUITS Fliétan Or 5 Dnanes.anaes FROMAGES Oka.Gruybre, Canadien.Lait, Tha, Café.Aux Gitadins en Villégiature Nous adresserons\u201d LE JOURNAL\" dans toutes les places d'été du Canada, au Prix de 25c par mois.Pp le d'avanoe.\u201cLEJOURNAL\" est reçu le jour même dans toutes les parties de la Province.Le \u201cJournar\" est d'imprimerie leon ubité par la Oem da soeur 2 we -dtimeus - "]