Le Journal, 7 juin 1902, samedi 7 juin 1902

[" nt EEE uw» vrrpr\u201dn 1, @ SG\" 38 er 1192 1 eb 8» nh: O01 1 O0B0G 67 a Ni.® FL = O86 Jv + +; = 6 avr 00 ape MAREE WE SOA RBI A RABBI 72 ves Co rN MONTREAI, BAMEDL7JUIN 1902 -° i wis Ir; oo 12 PAGES : UN CENTIN ! UN EXEMPLE A SUIVRE Se PV, BERRA XA RS EE AN John Bull à l'Oncle Sam\u2014Achète une de ces brouettes elles sont après tout merveilleuses d'économie.BRR BOER COTES 9 .La \u201cPresse\u201d et le Drame de Saint-Lazare Gd CARAS Aneamad acai COLOR HR EHH OS OR RRO HORRORS On écrit du comté de Bellechasse que les récits de ce journal sont absolument faux et simplement destinés à créer de fa sensation GOSSELIN ESPERE ETRE FACILEMENT LIBERE BY QUEBEC, 6 (Spécial).\u2014Un correspondant de St-Charles de Bellechasse écrit au \u201c Soleil\u201d que le récit du correspondant de \u201c La Presse\u201d de mercredi au sujet de la tragédie de St- Lazare, n'est qu\u2019un tissu d'erreurs et de mensonges.ll ajoute que toutes les histoires racontées par ce correspondant sont complètement fausses et n\u2019ont d'autre but que de produire de la sensation dans le public de ce journal.Gosselin, l\u2019accusé du crime de St-Lazare, qui a été écroué dans la prison de Montmagny, hier soir, proteste de son innocence et espère Les remerciemonts à Kitchener Londres.6.\u2014 Le War Office à télé graphié à lord Kitchener ses fClicite - tions, pour l'énergie, l'adresse et la patience avec lesquelles il a dirigé la longue campagne du Sud-Africain et wi a demandé de communiquer aux woupes 1a reconnaissance du gouver- pemont pour leur endurance, leur bravoure, leur discipline, et l'humanité dont elles ont fait preuve.Lord Kitchener a envoyé ses remor- ciements en son nom et au nom des troupes.Hamilton, Bermudes, 6.\u2014 Les otfi- clers boers ont été libérés sur parole.{nterviewds, les généraux Cronje, Wes- ecis, Bothia ont été très réticents, mais {ls sont heureux que la guerre soit finie et meraient enchantés de retourner dans leur pays.Lo sort de Kruger Londres, 6.\u2014 le \u2018\u2018Birm'ngham Post\u201d organe de M.Chamberlain, dit aujour- d'hui que le gouvernement anglais\u201d n'exigera pas que M.Kruger reconnaisse la souveraineté anglaise sur le Transvaal, à caure de l'âge et des infirmités de l'ex-président, et à garanti A tous lea délégués boers qui sent en Europe un saui-a-vis l'E-ole du Plateau.) Pour plus amples, rencolgnements evncor- at ma Le ram, Le défilé de l'inamense procession \u2014Les élections municipales pour le les rteurs des coins du drap B.Q'Farrell.\u2014 Juge:«:t pour $145- ABRAHAM DUPERE nant lo Îret, olc, d'adresser à aux Lureaux ariivant à Toronto à dus tu, Hamilton 40) mposée dd rants des différentes velle t tri ] des memb étaient MM.J, O.St- Arnauld, I- QUE i \u2019 la-104 te Ja Cie.p.in., Londug 7,44 pm, L'étroit 9.4 p.1m.(lem ps institutions scolaires de ja ville, des de notre conseil de Ville auront leu le St-Armauld, O.Prénovost, et F.X.67, montant de plucur: prèts.223 Rus des Commissaires, Montréal ceutra, ci Cisiesçoa 72010 lendemain matin.nombreuses associations religieuses, 14 juillet prochain.Massicotte.\u2014S.Helfcnberg vs J.Schwartz et mien LE vu à toute Ours AUFAUE LS nationales et de bientaisance avec La croix du Tiers Ordre précédant L.H.Laganière:\u2014 Excption k la fog- four à \\s convenunce des passagers.leurs riches bannières ; barreau, les Les pluies diluvietnes | que à LOUE le cortege funèbre était portée par me, renvoyée comme ncn fondée.MUNTRKAL £7 SPRINGYIELD, MASS, * a eues s tout le district depuis M.9.Thifauit. U N S I C +5 T a BUNE COURTE\u2014RERVICE DOUBLE enfants de chœur, le clergé précédant |ume quinzaine ont causée beaucoup de Conduisaient le deuil : MM.Geo.L'HONORABLE Jub ROBIDOUX.i 1 I Lumière Electriqus he Départ de Montréal.tata \u201cx BID.le dais et l'osténsoir portée par M.le dommages aux grains nouvellement an- $ \\ ; Act.u Bpringueld.\u2026.\u201cspa.7 5am chanoine Beaudet, curé de la cathédra- semensé St-Ainaud, l'époux de la défunte, .(Snult-au-Récollot,) \\ apart npringiicid teu.alvpm, lo: Jos chants sacrés alternant avec 8 1868.\u2018 ses fils, Clovis et Ernest, ses frèr:s, \u2014 Louis Fréchette vs The Sun Life A 6 mi - Atel Mousa a ET en Jom les flots d'harmonies jetés aux quatre \u2014La visite aux Trois-Rivières des Elie et J os Laote, son gendre, Lier Assurance Company vi Canada et l'ho- * réiice de Montréal koIce 0 [C8 \u2014» .crpié is dimanche, jeu tsatug 4e iQuex ss de.i .lu.zousves atiticaux de la vince, di- rê vai, sis ux-rèr:s: - Raiche norable A.A.dedi, Intervenant.Chats directe sur rains « au verte Su gel par = Janiares de whe manche k 15 du présent bis.donnera \u20act son fils, Pierre Gauthier et Gco.\u2014Ordre à l'intérvenai: de produire des HOTEL PELOQUIN Au Meilleur Marché ut due dortoirs Pullman sur Les craius de nuit pion I encombrant es rues dans Prat lieu à une brillante démonstration.li Légaré; lesfils de M.Geo.St Ar - détails aux allégations 5 et 6 de son La promenade la plus ponuiaire et LES LOKTULES DE TOURISTHS ; itude * récueillement et de la prià- Y aura entre autre, soirée dramatique nauld, et son gendre, M.C.J.N.intervention.la plus charmante lie.La LACHINE KAPLDS offte ln taux les Fartant ds Montréal tous les lundie et mer Shi ottraien ia I sb e pri des plus intéressante à l\u2019Hôtel de Ville, Teasdale, inarchand des Trois-Riviè - - ie plus bas pour a lumière éloctuique\u2026.66 le Creuis à UM p.ID.pour l\u2019UCCOLILOËNLION tla r (Te p ns.oran it un ve par les zouaves.Les billets pour cette res.M.le notaire Deshaies, de Ste - a eus ; .laïke Juche.Joragoars ayhns dea a oat ds : tacle grandiose où dominait le senti | ctrée sont, actuellement en vente à la Geneviève, préfet du comté de Cham- PARC RIVERSIDE SEECIALITES © \u2014 IMners privés, Des contiats mosh pris a chols da aie pisos jusqu'à ln cule du Facitique.Un la pré delle du Divi emen te ?Vieux Vire de diff : ue co sols piace jus, | ment de an rent Tot ped al pharmacie Pelletier.plain, et autres dela paroisse.\u2014\u2014 Magnitiques dar CT clous, eu méme = Dis ans avec bénétice PUIS douillet usé Pour lus places Gaas os tes les va ven He Nous en reparlerons la semaine.pro- Parmi les étrangers, on remar - [a nouvelle direct.du Parc River- Terrain wuperbe pour pique-nique.de ia réduction qui pourrait Atro faste plus \u201c\u201chiureau das Hitote du le ville, 16i rue St-Juo- tou y chaine.quait © MM.P.Nault M.P.P., L- lgide nous annonce pour ia semaine pro- L'endroit par excellence puur une vard avant l'explialon du CULLEAS, ques, l'éléparcae Maln fev, Main ici OÙ à ia De retour à la cathédrale vers les D.Paquin, ex-maire des Trois-Riviè- chaine ee à dam après-midi pêche abondante .ware Bonus BLUrS.1140 hrs, l\u2019imposante démontration \u2014Le contrat pour la construction des es, Jos.Marchildon, maire de Batis- des attractions extraoi dinaires En Le nouvelle \u201cANNEXE,\u201d composte Courant fourni pour: .geligleuse se terminait par le salut du nouveaux quais, dans notre port, a été B.Massicotte Massico ; ¢ 8.de 40 appartements est arrange en Eclairage do Maison, Ecialrage de ONTREAL PARK & ISLAND RAIL- ; en, J.asiontte, A.Massicutte outre de la troupe per:oaue sion de 4 (& ISLAND RAJ 3 S.Sacrement accompagné dy chant edjuré à M.d, de Toron- Es Rinfeet, à © oube periuatiente Composée pénsiou de fannlie.asin, Annonces, Latapes à Ever FAX, CO; \u2014 LIGNE Di: LACHINE \u2014 E-F oo » Dengan s Be wo, porteur de la soumission It - plus de fft-Prosper,.Ernest \u2026 Ri alas.de Mme Vasli.Mle Angble D'Arcy yFllo ost complètement indépendan- wile, Ascenccurs.a Servitd de vingt minutes.Départ de la .\u2019sojhsé dy \"Te : : N.Chailé c& autres de St-Stanislas: |et de MM.Dunc.Cartal, Dubuisson té de l'Hôtel Péloguin, tout en 6tant .\u2019 .ville { Burealf Wg Piste), de 6.00 a.m.& ere basse, sans doute.le chillre de Ce Aimé Levasseur Frs.Thibodeau et etc ice farnnt N : + sous la inême direction.Fore woltie pour: 11.00 pan.Iwtmer char, à minuit.De LoL mo contrat serait, aratt-il, de $279,000 so ¢ v ete, qui se feront tous entendre dans Manufacture, itéwistres de ventes, Em achine.da 5.50 à 11.50 pm.Der- .MARIAGES ; rail, P P UU 1 autres de St-Maurice; Dolphis Lizée, {des romances chunsennet tes Un grand nombre d'apparte.$ s à froid, etc achine, da 9 bY a.m.CALE ; iolie nubaine qui à nos soumis- d W B il : , \\scnnettes, po- sont déjà retenus pour ments NALS nung .mor char 4 12.50 am.SAULT AU RE sionnaires trifluviens.tte bonne nou- Wenceslas St-Arnanld, .runcile, chades, duos, viéreties, etc.pour Ja saison Venez à pos bureaus voit ia listo dem COLLIKT.\u2014 Service d8 tronte minutes.Le mariage de Mile Maria Denon- court, fille M.L, N.Denoncourt, avocat, G.R., avec M.J.A.Roy, notaire, de Lévis, a été célébré mardi,à 8.30 heures, du matin, à la chapelle de l\u2019évêché.Acsistaient à la cérémonie les membres de la famille et quelques intimes.Le témoin du marié était son frère, M.Alphonse Roy, de Lévis ; îe témoin de la mariée, son père, M.L.Denon- court.M.l'abbé Ls, Denoncours, procureur à l\u2019évêché, frère de la mariée, a dunné la bénédiction nuptiale.Après la cérémonie un lunch a été servi chez M.L.N.Denoncourt, et les invités ont pu admirer les nombreux ct superbes cadaux offerts aux mariés.M.et Mme J A.Ruy sont partis par le convoi du C.P.R.de 10-45 heures, a.m., en toute pour Toronto et les (hates Niagara, acoompagnés des souhaits de bonheur de leurs nombreux amis.-\u2014Le même jour, & & heures, a.m., à l'église paroissiale, en présence d'une nombreuse assistance composée des parents et amis des mariés, M.Jo- soph Lassonde, fils de M.Narcisse Lassonde, oommis-voyageur pour la nmison Drolet et Lassondo, conduisait à l'autel Mile Fva Bcliefeuille, fille de M.Ephrem Dellefeuille, surintendant de la manufacture Girard et Godin, Les témnoins des mariés étaient leur velle est matière à réjouissance pour nctre ville, mais il est regrettable le sort ait ainsi favorisé un étranger au détriment des nôtres.\u2014MM.Gouin & Désilets, agents généraux d\u2019assurance,ont déménagé dernièrement leur bureau d'affaires du Boule vard Turcotte, au No.36 rye du Platon.\u2014Les travaux en maçonnerie de la chapelle du séminaire sont poussés avec vigueur, et Jes élégantes proportions du nouvel édifice commencent à se dessiner.\u2014L'ancien évêché et la place de l'&- glise paroissial sont à subir toilette neuve: importants travaux d\u2019améliors- taons sous la direction de M.Isidore Pothier, entrepreneur.NECROLOGIE \u2014Madame Julie Lajoie, épouse en se condes noces de M.George St-Arnauld, directeur du bureau de poste de Ste- Genzviève de Batircan, est décidée dimanche dernier à midi, à l'Age de 62 ans, après une longue et pénible maladie soufferte avec la plus édifiante ré signation à la volimté de Dieu.ladame St-Arnauid était le type do la femume canadienne vraiment chrétienne, dévoude avant tout à sa religion et à sa lamille, aussi la mort ne l'a-t-elle point surprise.Fortifiée par les sacrements et les consolations de l'Eglise, J.B.Montamteault, de Batiscan, etc.etc.De poinbreux bouquets spirituels, offrandes de messes et tributs floraux ont été offerts en la circonstance.Madame St-Arnavid à été inhumée dans lé cimetière de la paroisse.Nous offrons à M.l'abbé Deguise et aux autres membres de la famille en deuil de la regrettée défunte l'ex - pression de nos lus sincères condo - léances.pre CORSEIL GENERAL DU BARREAU litre S.Beaudin élu batonnier général Les examens (ixés au a Juillet Les délégués au Conseil Général: du Parrcau de Ja Province de Québec se sont réunis hier, pour procéder aux \u20ac lections du conseil général: Etaiens présents Maitre Siméon Beaudin, C.R.; bâtonnier du Barreau de Montréal, Maîtres Eug.Lafontaine, CR, W.J.White, CR.et Henri G& rin-Jajoie, du Bagreau de Montréal ; Maitres G.G.St@urt, CR, J.A.Maloumn, CR, et H.A.Turcotte, C.R.du Barreau de Québec, Maîtres .N.L.Duplessis, C.R., et L.P.Guillemette, du Barreau des Trois-Rivières; Mai- tre Engine Crépeau, CR, du Barreau d'Arthabaska; Maître H.R.Fra- M.Edmond Hardy a retenu les services des frères Alexis, a: robates et contorsionnistes d'une force extraordinaire, de MM.\\srn et Turenne, jon- leurs épatants.t d'Aifonze, équilibriste fameux ui exéoute, parult-it, de vrais Inerveilles sur boules et patins Le monte aw une À s'ainuser tout en respirent l'air pur sur le Lord du fleuve tiendra coi.pté, nous en sommes sûr.des efforts extraordmaires de la nouvelle direction du Pare Riverside, pour s'assurer di.ies débuts une clientele d'élite, nou vulement à Maison- neuve, mais dan t.ut Montréal.Il \u201ca a aussi dan: le parc, des Da- lançoires Russe: dernier modèle qu'on inaugurera ditou Le après-midi.Les uttraction- terminées.l'Orchestre Harüv exécute |: lus beaux morceaux de son rérertoirs ar la terrasse en face du fleuve.rece Chirurgien Dentiste Docteur J.G.A.Gendreau, Chirur- ien-dentiste, 27 rue Saint-Laurent, ell Téléphone Moin, 2818.Montréal.n L'abouné au \u201cJournal\u201d reçoit le même jour son journal qui lui donne toutes les nouvelles dc la nuit et de la Journée.Feuilleton du JOURNAL Les Amours d un Faussaire 1 Dans la saile à manger de l'hôtel do M.Varlave, dans Russell square, À Londres, deux étaient assis séuls, &n face l\u2019un de l'autre, à une atande table où l'on aurait nu tenir quatorre b l'aise, aussi graves, a cérémonieux, aussi empeséa que s'ils cussent été pour la première fois de leur Vie où présence S.M.la reine.Vartave père était un vieillard grand niaigte.aux cheveux gris, avec une té- te ronde.un col epais et Court un œil brun, bienveillant et doux, une mâghoi- re carrée, indice d'un oaractère résolu, un teint feune.L'air dur comme le fer digne cependant et respectable.Artaue Varlave, quoique ayant la tournure de son père, ressemblait de visage à sa môre, cheveux jaunes, front d\u2019une blancheiur et d'une délicatesse stheulières.vous bleu pâle.oreilles un neu grandes traite finement ,\u2018 la lèvre intérieure nlus courte que la supétieure, menton ovale et bien fait, mais un pen fuyant tetat admirable.En sume, co que dix-peul porsonnes sut vingt auraient avpelé un joli garçon.Les deux Varlave étaient en toilette de moirée, nelon l'habitude invariable de la maison.lls gardaient un silen- a absola.h'était pas cependant faute de sujet de conversation.lis a valent au contraire à a'ontretenir d'une chose de la plus grande importance, at pour laquelle lis n'étaient précisé ) ment ménagé ce tête à tête.Mais, pour le moment, tout entretien confidentiel leur aurait été impossible.D'abord, au milteu de Ja table, se dressait un surtout d'arzenterie en forma de laurier, dont la dimonsion en hauteur et en largeur les forgait, pour s'apercevoir, d'allongct le coi comme des chasseurs À l'affût derrière un arbre, Puis,- il v avait encore trois causes vivantes d\u2019empéchement A lg causerie intime: deux superbes laquais, 6 un majordome ombre, grave, aussi compassé au\u2018un archevêque.Tous trois gllaient.et venaient autour de la table, doucement, sans bruit, avec autant de précaution que dow chats gwettant un oi- soau: ils ealovalont ranidement un nlat en elissaicnt sournoiseiment un autre, et semblaient êtte des modèles de discrétion.\u2018Mais leur maître ne s\u2019y trompait pas.Il lee savait \u2018tout oreil - les.\u2018 A la fin, §, ten trois cafards hypocrites se retirèrent, emportant, heureusement, avec eux l'étorne surtout d'argenterie Jot le pb re et J fs se roghr- dèront pendant quelques instant d'un air embrassé, comme s'ils se recueil - Inient avant d'ontrer en matière; ot Var lave aint lnvita & fils à goûter un certain vieux via rio, ise de préliminaires.ects Pendant que lo jeune hotime rem- ~lit wom verre, disons vite ses antécé- Aprts être resté au collège jusqu\u2019à Quine: ans, Arthur était rentre com- ine conus dans les vuteaux de la mal- son de commerce de sum père, et, à VingL - deux aus, il won- trait une si Feinarquabie aptitude pour les affaires que John Varlave, stntunt la fatigue le gagner, songea & tul confier la direction de sa maison.Mais il voulut qu'auparavant son fils obtint ses grades dans l'Université.il lui fit connaître sa résolution et lenvoya Oxford, quoiqu'il n'eut pas depuis sept ans ouvert un livre de latin ou de grec.La on lui donna un précepteur particulier, qui lui fit bientôt resagner le temps perdu.L@ tévérend Kodert Beauchamp était un homme du plus grand mérite et surtout remarquablement bien doué pour l'enseignement.La maison Varlave avait des motifs particuliers de compter sur jui, car il était fils du victux Michel Ikeuchaup, son cuis- sier.Robert l\u2019eauchamp se montra digne de cette cunliauce; au lieu de donner A son élèic uve leçon par jour, comme il faisait pour les autres, il vint chez luià toute heure et le força à teavailler.Arthur avait un telent,\u2014 don du ciel ou de l'enfer, comme on voudra, \u2014ut talent d'iuilation vraiment in croyable.Som aptitude en oe gear d'exercice semblait récilement n'avuir pas de limites.De la voix, il imitait n'importe quel sun, avec sa plume ou son cIayuh, n'importe quelle écriture.A Oxford, c'était un tout autre homme que che.son Jose, dont la sévérité lui imposait.Une nuit, le jouns çonticman, légèrement excité per de (trop copicuses libations, ouvrit la feustre et aperçut un de camarades causant et fumant dans la cour.Il se mit alors, en initant la voix cassante de M.Champion, le vice-rertewr du Collège, à prier ces messieurs de vouloir bien retourner dans leurs chambres respectives, ot 8s fur donner do fort bonnes rat .ms Rout qu'ils ewmssent A repren - dre imm diatement leurs études.\u201cMAIS peultict, @jouta-t-1l forme de purura:sun, êtes-vous trop ivres pour en tous hre dugne à ia lumière ! En œ cas.Eu sl recou Mença à leur diner les Couseus les plus excentrique.pour passer leur soiree, en imitaut À s'y méprenure là voix de M.cuaïmpion, Qui ciait un beau parleur ct un sévère mioraiiste.Ue trait d'esprit inattendu excita des rires bruyants ct amusa au dernier int les auditeurs, excepté toutctois Champion lu-inîme, qui, de la fenêtre de sa chambre, assistait in - Cognito à toute ia soène et dounait les signes du plus vf mécontentement.Le digne homuc se plaignit au recteur.Le jeune Varlave ne descen - dait pas précisénint en ligne duecte de Hayara, Ne sc sentant pas sans reproches, et ayant grand peur des conséquences de sun incertitude, il prit le parti de tout ner.San mensonge tourna contre Le recteur, qui, dans le premier mu- ment, avait ti dans 8&8 bar de cote farce d'écolier, devint grave tout à en présence de déuégations \u20achontées, et parls de mise au cachos ct même d'expulsion.Varlave, tout ud; s'adressa alors à Ieuuchamp.M faut qu: j'aie été bornble - ment gris, lui dit-il, car je ne me souviens de rien.J'étais allé boire avec quelques camatades et je me suis laissé aller.Je me raiprells avoir dit absurdit\u2019s, Mais lesquelles ?.Je n\u2019en sais rien.Mon brave\u201d Robert, quelle mauvaise affaire pour moi, si on m'expulse ou sl seulement on me fourre auvert ! Moa père ne me vardonneta pas.Je setal son commis ais jamais pou associé.Ft puis, il apprendra la masse de dettes que l'ai faites ici.Jo.suis perdu! ja suis perdu ! Beauchamp lui verra cordialement la main sans faire la moindre obucr- vation ct alla trouver le 1ecteur auquel il ma que von élève avais Jui.des d'été et c'est le temps de faurs votre choix si vous désirez ques semaines, Four plus amples informations, adressez-vous @ #1.FFLOQUIN, Téléphone Bell, Est: 447.y passer quel- 140\u20141-3-3-0 a \u2014 HOTEIS D\u2019'ETE ~~ Hotels R.& 0.MANOIR RICHELIEU Malbaie, P.Q., maintenant ouvert, U.M.Paierson, gérant.HÔTEL TADOUSAC Tadousac, P.Q.Ouverture vers le 15 Juin.D, C.Wurtele, gérant.Pour renseignements concernant les chambres, etc, s\u2019adresser aux gérants.1344-21 FABRICATION D'UN PAPIER E- MERI ECONOMIQUE.\u2014 Sur du paper un peu fort, cn étend une Inc couche dure colle quelconque, kdui - tlonnée d'un peu de paraffine.ou de vaseline, ou de cire, afin de lui donner un peu de souplesse; pendant que oœt- te couche est encore fraiche, la saupoudrer serré de poudre d'émeri, puis laisser sécher.trop bu, la vetlle.pour pussible de se rappeler aucune de sos paroles.l'inmitation était malheureusement chez lui une hahitude invété- tée.11 plaida les circonstances at - t'isantes avoc tant d'ardeur et d'éto- quence, que le recteur se laissa tou- chur et se contents d'excuses écrites aM Champion.11 pe fut plus question de cette af- {zir2.Six mois après, et quinze jours avant le commencement de cette histoire, Arthur Varlave, préparé à point par Beauchamp, se présenta à son ex- añen final, frémissant d'inquiétude, et le Fassa avec un plein succès.ll en fut si reconnaisrant À son professeur que quelque temps après, une petite cure dans le voisinage d'Oxford étant à vendre, il detuanda à son père de prêter 3 Robert Beauchamp, pour lui permettre de s'en rendre acquéreur, une somme d'argent.très supérieure du ruste, à celle qui était nécessaire: co aue M.Variave ainé refusa, il faut I's vouer, sans uue minute d'hésitetion.Cette légère esquisse du passé donnera la clef du dialogue suivant et des événements ultérieurs de ce récit.\u2014Eh bien, Arthur.tu as réellement obtenu tes grades\u201d \u2014Non, mon père.mais j'ai passé mon examen.l'obtention des grades n'est nlus maintenant qu'une question d'ar- Kent.-\u2014Oh' très bien.Alors j'ai une communication A te faire.Bois d'abord e- cote un verre de ce Porto 47.Tu m'ex- cuseran, n'est-Ce pas.mais je suis un homme d'afiaires.Je ne doute pes ta véracité.Dieu m'en garde! Cepen- daut n'aurais-tu pas en \u2018poche quelque document constatant d'une [acon irré prochable ton affirmation: à savoir nue tu a8 nassé ton examen final a l'université?-Lertainemest.monsieur, répondit Lo jeune Varlave.mou \u2018\u2018testamur\u2019\u2019.Le jeune hurmme init la main dans sa poote d'où il retira son \u2018\u201ctestamur\u2019\u2019 un document lmprimé cn latin qui peut être traduit ainsi.; qu'il Ini fot moteurs qui sont nus à l'heute présente pat le Courant loulint par oetle compagnie.Voyez nos pratiques et vous me: cpo vaincus que Nos LUOLCUIS CS DOLS Berke \"aut LABS CRAUT.Lachine Rapids Hydraulic & Land Co.LIMITZO a8 CARRM VICTOMLA Rei \u2018ANS Il est très pou do cas de ruauvaino sarté dans icsquels (1 n'est pus avantageux de faire usage d'une \u2018tabule RiP ANS de temps à autre.En vonte chez ws phar tuacrenh.Leo pajuat Cing-Leur est sus tisant pour les cas ordinaires.La bLou- telile :'o jasmille, VO cta, en contient asus pour une année.+ em qui \u2018ROBUR.© ROBUSTE Cet Incomparable tontqu-\u2014RuBUit -ramè re à la manié los con-titutions les plus épal- dées EN VENTE PARTOUT.Dépot: Pha.macie «.Benupié, 79 Desery, Rout én 176-n Uu habillement de printemps on d'été, Mess eura ?Venezvoirne élégantes étoffes nouvelies.Ktien de plus chic.Notre coupe ne fait Jamais défaut.3.A.LEPROHON & Cic.\u201cNous témoignons qu'Arthur Varlave du collège de Saint Lucke à répondu à toutes nos questions pour les humani- tes.\u201d GEO.RIOHARDSON, ARTHUR SMYTHE, EDWARD MFERIVALE, \u201cExaminateurs.'\u2019 Varlave afné le prit, le posa à côté de lui sur la table, le regarda attenti- votent avec son binocle.Ne sachant pas un mot de latin, il parut fort vivement impressioLni, et son respect nour son fils, augmente de 40 à 43 :pour cent.\u2014Ftrès bien, cher enfant, dit-il.Maintenant, écoute-moi.Peut-4tre était-ce une idée de vieillard; cepeudant j'ai remarqué souvent quel cachet ces grades universitaires donnent à un homme dans le monde.Te faire quitter le commerce pour recommencer je grec et le latin, à vingt-deux ans, c'était un peu dur pour toi, l'es convieus.Jeo tai mis doublement à l\u2019épreuve.J'ai éprouvé ton obéissance et ton Intelligence.Eh bien, tu n\u2019as branché, et tu as fait ton devoir.Je œuis for do toi ! Maintenant à mon tour.Dès aujour- d'hui.de ce moment même, tu peux te regarder Comme mon associé dans la vicille maison Varlave.Je ferai dresser, sans retard, le bilan de mes faires et rédixer l'acte d'association.Tu entreras dant une inaison florissante, mon fils, et tu cn seras veritable.ment le chef.Je ne t'aiderai que de mes conmils.J'ai passé quarante-cing ans de ma vie A travailler et je me sens fatiœué.J'ai bencin de repos, et mon médecin m'ordonne l'air de ta campagne\" M s'arrête un instant.Le .homme respira longtemps, éomme »' était soulagé d'un poids terrible.Varlave aîné ne tegardait pas son file m ce moment.il Sait abrorbé dans le souvenirs ong! Carr commerciale.aîlons, a ns, dit-il tout à coup, en se réveitiant de se rê- ! verie \u2018\u2018c\u2019est la loi de la nature, et i ! faut nous soumettre de part de l'angie des rues St-Laurent et Craig et du tauit au ltécollet, de 5.50 an.4 11.00 pm.Chars allant au nord per le rue St-Lyenis, revenant per la rue st-Laurent.Billets valides de l\u2019avenus Mont Koyal.VAHTIJEICVILLE.\u2014 Service de vingt minutes.Lôpart de Cartierville, de 5.4) am.A 11.20 pm.De la jonction Suowdou, de G00 em.& 11.30 pm.LIUNE DE LA MONTAGNE.\u2014 Service de Vingt minutes.llépurt de l'angle des avenues Mont HKoyal et du l'arc, de 5.40 am.A 11 20 pm.De l'avenue \u2018ictoria, Weatimount, de 6.10 am, A 11.80 p.m.LitNE DIE CEINTURE DE LA NMOS- TAGNE, \u2014 Marvice spécial vik la rue Ste Catherine, toutes les dix minutes.Chars supplémentaires sur toutes les lignes sul- vant le besoin.FMuur les chars supplémentaires a Lachine, prenes los chars de la rue Nntre-Dame, pour raccorder À la Cette dt-1aul.Pour lee chars supplémentaires au Sault au Mécillet, precez les chars de la rue St-llenis, pour raccordement à la traverée du Pachique Canadien.Livraison do paquets dè là gare dcs Chars urbaine, rue Coté 246\u20141 ON DEMANDE UN ACENT pour vendre PRINTERS INK \u2014 un fours nal ur los annonceurs \u2014 publication hebdomadaire à ting dollars par as 1 enseigne la science et ia pratique de la réclame et est trds estim des annonceurs les pius heuroux de ce pays ot de la Grande-Bretagne.On accorde une com- missioa Ulérale.Adreesez PRINTERS INK, 30 Spruce St, New-York, 07-813 Le Journal\u201d donne les prix de tous les marchés, in- ustriels, financiers, agrico® les, eto.bonme grice.Varlave jeune, remplis ton verre\"'\u2014et se levant, il ajouta d'un ton ferme: \u201cI soleil couchant boit au solesl qui À se lève.\u2019\u2014 Mais incapable de continuer plus longtemps dans un style aussi poétique, il se décida brusquement pour tne forme plus simple: \u2018Que Dieu te bénisse, mon enfant, puisse-tu être ua bon travailleur, évitez les spéculations, comme j'ai fait moi-méfme; et trans mettre à ton fils la maison prospère vb hmmotée comme mon père que voià.\u2019\u2014 ll montrait de tranzmets ToL meine.Sa voix tremblait légèrement en tant ce toast.Ce ne fut que l'atfaire d\u2019un instant.Il se rassit tfanquilie- ment et dégusta son vin avec le plus grand calme.11 n\u2019en était pes ainsi du jeune Var- lave, pendant que son père parlait.11 avait plusieurs fois brusquement chaë- & de Couleur, et quand il eut fini, le ine bowume s'affaissa presque sur sa Chaise, en laissant échapper un soupir plus profond encore que celui de tout à \u2018heure, et ses eux pdies so remptie rent de larmes fiérreuses.Bientôt, ce pendant, comprenant qu'il luf fallait répondre quelque chose, il se raidit contre cette viviente émotion, et ba!- butia qu'il ne reculerait pas devant la responsabilité, quelque rde qu'elle dat être, s\u2019il-lui était permis de- ander constamment conseil à son \u2014Mais crtainement.cela dire.Ma maison de oa ae n'est u'à un mille de la stati à: tor TU un du chemin pourras donc me télégra- tet, dans n'importe quelle ctroons- \u2014-Quand déaires-vous me Voir entree en lonctions?\u2014Laisse-moi réfléchir.voyons, la préparation du bilan prendra dica six semaines; mettons deux mois.La ligure du jeune Varlave s'allonges.LA contiauer à la main un portrait - \u2018me l'a transtnise, et comme Je te la \u2018 a i 3 1 } | 1 bo sat 0 is 0200 ra OVE > \" * 30040 * \u2014e ep , , > >.\u2014œb 0.on Leu ) .45 9107 wma \"Gr Og \u2014 \u2014e + rg » \u2014 3 ma ur ee or pe aa ne nee ere \u201cere ere me vce Beg vag er pee eee ee BE o> 1 23 SIG Pe rrr ae Y - 5 wo ng ve © : .¥- TETTEP TTR TAK RNY a 5 \u2014 A Cn USO tr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mm an + RA LG NAS * so ne 3 Le | hé de Ce lan = (RAPPORT OFFICIIL) Au public o = U i Billets de ke we = CL eu Mrvivast des directeurs ayant i 2 \u2014 .: o - lors Partie du bureas dts M VERT OU \u2018 n ration $1,068, 784.00 \"| ayant we gripe de la banque, wa me: AB AHAM [ Mérite d\u2019 CANTONS DE L'EST \u201crabies 2\".ud le Joleen Pen ingle Souttral + ame d'un ed ca IE être pré mande - - - de ess aorvices uno boile ation |1 t depuis ¢ : de sa re Brérere à tous les autres Thés à cause | | Devote 4,207,869.85 A ne, belle bois 0'8t + |\u201d mue dtes re los mb Tuna maiadie aut sempinit icon.Ceux qui ont l'habitude de boire du Thé du lapon de \u2018 asieme Rapport Annuel trie easier LES DIRMOTEURE \"| Aireememees eee A appelés pour da traites, n essa rel Ti é - \u2014 bem | .- \u201c4 Atout .CN een ow : N est de beaucoup supérieur à non teint de Ceylan.|'atiros les apérations de l'année.brian re den be nent rate le | J rar eure Cott vem rea hé Vert.eur à n'importe quel autre |\" teint Mage | Sues pe 1 rable MH.Cochrame, JN.Caber re \u20ac - se mn doraière hours étais venne.8 pea ues on + à Wood ,J., 1s = rise dmtiqume .1414 6, 7 pays W.Thomas, G = : : ante-troisi angers - 1,008.4 Stevens, 0.H.Kathun.HR.Brows: | Mou mari me uve ls vie en me la LE JEU DE DAMES nuatle dos actionnaires la Banque (ER dus 6 nn, Miam Pur aut beites de Priaics Hougen To des Cantons de l'Est a lie Banque $5,108,200.71 A une ee - lieu au b ! assemblée du nouvea: .roau de la Banque, Sher u me M.Will u duress, © O'ETAIENY .A nos corpouponaots rouu dela Banque, à Shecbrooke, à à ies | omiiiam Fucwoll fat élu président el - LES TROUBLES DU RETOUR DE WAGE Rie rire auraient à nous cave) » communication de l'assemblée arrivée l'anus acte \u2014_\u2014 time.dont, M.Jas : MacKi hrane vice-prési- , \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014r\u2014\u2014 RE 0 M8 ran 4 Commisearren, Montséil\u2019 frre ll Fora A bon me par le érant \u201coo ACTIF mé pécant ghotral.ast ee L'gope de la vié d'une femme où arrive ce chamgeeet: A » .foatréal it mean mombre d'actionnaires Espèces ee aves ol accotkpagne l'atrét normal des fonctions radical dans son PRO ee oon roe ur motion du ma - gi - - \u2014$ 136,870.98 À - eaucoup de justesse \u201cL\u2019AGE CRITIQUE\" les, à été ap- BLE ME No.104.jor Wood, seondé par JN.Gales, R.Billets de la OFROFF qui ot mu où elle est plus apte à soufiir de troubles où sa earribre, c'es Composé par M.C.E.St- Maurice.fils, Montréal! nimement appelé NE ren Le 0a Billets noe - 140,615.00 \" \u2014_\u2014 Ches pipi comme pos Noi faces \u2019 on H.B.: ques oors aux À route niame , entre quarante | Cus olrs.19 phe.sar lo major Wood.Wh deciog uaa: 8 \u201cbea ne prochaine so comes décraquent où c'eut suri due ee délériare, le tang d'appauvrit, es nacte es : .\" que W.Jas MucKinn \"| ques- ~ - \u2014 108 mivents surtout de ce côté que les \u2019 sw p sistant-gerant-genéral, agirai on, a5 - pg d\u2019 434.61 \u2014_ - La ménopause prédis jue les mauvais symptômes sant HH EE | oorélaire.Gus motion de M Gerd Car gan.Le public Montréalais à fait un si comme palpitationis de cu, pe us à l'invasion des symptômes Dre, Bele leTNeeo ll ec Stevens, seconds pac M.\u2018James \u20ac.ques en Ca- bon accueil au professeur Onalroll, lo om Jo chuleur à la figure, étourdissements noire, inquictudes, trisiceses, bouf ae = = mg = Ey | hell le fev.Dr Scarth et M.M.nada i = 205.023 80 Ste Juscinateur ot Liseus de la pen Pour es sont toujours plus ou moins proncacés ane a ais.Tous ; ; Head ominés scrutateurs dus par d\u2019au- mes \u2019 périences extraordinai- de qui concerne le trai ; : .\u2018 votes, us tres ban- res ont fait courir tout Montréal au retour de l' 6 traitement des avaries que subissen ce + Ea Li ® Ly e ok e = Le président donna alors lecture du 0° i te semaine, que la direction du gal, ot mêmes qu'il page.les faiblesses qui accompagnent ces union dist | \u2018ol .pr EB ÈS e, sui port des directeurs qui est comme panver- =~ 471,248.96 sir Nouveautés.pour se rendre au dé- dés forces aux organes et \"aux ners uO ray uant capable de lle ob 3i- : @ : 0 par des Ra d'habi par un grand nombre Dent ce but en enrichissant le .Les Pilules Rouges remplissent ar sie 3 5 \u20ac i \u20ac | au directeurs.à la fin d'une autre PaRQUER dans une bitués, > oo devoir l'oagager pour DECOSsaires, et sous leurs étfets Le Gul lui transporte aux tissus les rot ont\u201d av e iE plaisir a faires éprouvent beaucoup de le Royaume- ore aux N ine.Onofroft sera dons VIS $ assimilent aisément, les re revient, l'estomac digère mieux et les Tas.Dexsels k un état satislaisant des récultats tale Debentures 551565 ro ux Nowresuid lo semaine re PT at um se remplissent ot tout l'organisme re- sages es résu.res \u2019 | repr - , ë ir er ov» = | gue contenus dans le compte ite his tels ou obiiga- Los, A partir de mercredi soir, il y tait est un fait reconnu et prouvé par des milli we ET w i et Pertes ct la feuille de balance ci its tions des aura matinée samedi après-midi.C\u2019est de usage que les Pilules Rouges danaces à l' de femmes qui en out esisog © \u2018un pouvoir qu'il ot PROBLEME No.105.blissant une ay votre bureau, éta- mande sur possible de mettre en doute, puisqif] M centre commerc dans ve grand h accomplit les actes matériels | ; par M.P.A.Lamarre, Montréal.Une nouvelle s ial de la Puissance.Dos obli- disparates, dirigé uniquement par pia Noirs 14 pièces.ed Windsor sale à ee ouver- Actif total 571,062.87 Rope, de celui auquel il s'abandonne.= \u2014\u2014\u2014\u2014 diverses succu .année.immédiate - spectacle nouveau et amu i id ee que ont été éuccursales de la Ban- ment réali- oe ex bag degré, puisque le cé fuir ar id B nt e LS es sg 1 directeurs ont, comme a ts pésble 2 \u2014\u2014 $3,301,998.16 | expériences à l'intimé aq varier 7 7 cat .M, | es comptes i nots au gou- ont tnt ré i , ue re oul Heliexe 5 cute au \u201cBaron Prmciat | Pre er = .ä di Hé.ee.\u2018 que ne fai .; ; ral pour : Bo 3 MB Eel care de see eacmbite, ue nets d'acte MONDANITES w es ; - rs de ' , à 1liets : omelh 6 ÿ Wield des directeurs, \"h''acoaton de anit ion on \u2014 2 ., Rn.rande crise d i , tion annonce ; .ni Ml Jv = \u20ac 5 KE 8 nie-sœur, d'exprimer lon q ane colo - Prêts, escomp- 73,047.50 juin, ls mariage dune aitabio bru.\u20ac 15 e idé © 2 \u20ac 7 \u20ac 4 terminaison de la guerre et de 1 la tes et avan- nette du village, avec un négociant | , ii 2 e# clamation de la paix.II a pro- ces courants tits en vue ce St-Hyzcinthe i 1 , = rer que les lego .ITlest 3 espé- au public .8 2 ! \u20ac eçons de la ,652,480.28 \u2014Q a = = : x a Ba \u20ac 5 \u20ac | profondément pravées la uerre seront Immeubles, TT courant le mariage de he mois \u2018Les Flul s Roures ont tou ok er it \u20ac 7 ex peuples de l'Afrique-Sud \u20ac urs autres que Martinea Aldéa bue j : lek res ont toute la puissance et 1' .8, 1 t que | *édifi u, flile cadette de M.in ; je puis les recumunas 3G l'efficacité or Ci > Sd i 7 Si 500008 diverses races dans la colonie apprem- Le de me Martineau, édette de tr le bénéfice d'une santé pertaite, Depuis éprouvé leurs halen] ae $ a Ba \u20ac x © breotuisant | contr les avantages du Dettes aren 29,212.08 Denis 1063, avec M.M tbur Gratton nais avec peine, et le printemps days quatre ans j'étais malade, je me trait x = | Re el: e \u20ac = | trie, et a controle de la mère-pa - tes par hy- voyageur de commerce, de la maison je me suis trouvée tout à coup privée de Lu état s'aggrava si subitement que = pe ER \u20ac x = i tion em leur accordant Jes.bienfaits pothèques 64.426 14 Huson, Héters Cle me voyait dinde qu'elle avait s'empressa d'appeler a ie .2 Lis Fa: Tae 3e ; 5 , pl \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 : ; ter le i : Be ae ZH om de\u201d 11\u201d beri wee no const fn ue AUX ASSISE pe voyait malade cle Sat pac, Lou sport ema cone db a =.~ ® Ho BE o Sy por nan ow toh incipal article Je gou- Pres Noir \u2019 $ CRIMINELLES a co refusa de les absorber eLdes vouissemen soulaèrent por role: 4 = à 3 =.ERE i .; \u2014 s vi + ° mr ee B Nous PALTerUyons v ; Hour vu à tou- On a continué ; ' ; S'il je sourires déja.Mon mar! décourage alla net, vinrent s'ajouter hos > = prospérité du Sud Ate Ney espoir la tes les per- ses, le proces Her, on cour d'assi- mon ent prendre régulièrement'tous les jours tor des Pilules \u2018 Les lance 17 pièces.dra britannique, n aous le ree de | .66,847.58 vieillard de 64 \u2018ns rtie) Barrette, 1} s'était Tamora, a arrivée à la \u2018 Tititme ote Rs - Lo Blancs jouent et gagnent, nent conclusion, les directeurs dési - banque ot + commis un crime odieux sur la person tome: de ma maladie avaient changement que tous les symp- \u2019 7 ze: exprimer leur entjère satisla meubles A ne de 3a belle fille, une enfant , que semaine, je devais gard ; sparu.Avant cette chute si subite, che- PROBLEME No.10 tien d@ zble ef do l'habileté du stislac- prenast cof me.encore 14 ans.dans lo cours du Rouvais pas manger gander le it deux ou trois jours tant j'étais faible ; .sé par M.Henri Bo 108.omen en général.+ îres \u20ac voo- Are + mos Jo mal a dernier.Dee détails del être Jue ceux.du retour de l'age.Jp ein ol avi oe pouvaient _ > .r isclair, Montréal ctueusement soumi tes 204 affaire sont esbent scanda- VUS OT STR EE ui, je suis bien te et je Kor.- ;i os sur 7-8-10-11- $ Autre acti por leux qu'il est impossible del \u201cJ \u2019 PES Je + SIONS sur NN Keres R.W.HENEKER, Président.il items en > wr, sé est défendu os Tew frent, Te wie ar, + négliger, de mon âge : si elles souf- Les b Jouet ot .RAPPORT DU Com ausit 33,084.00 accusé es par l'avocat mais d'employer sans à se iger.de ne pas se laisser aff lancs gagnent.MPTE DES _ We Walsh, qui s\u2019est cha retard ce remède qui ne aibdir LE J FITS ET PRRIES.PRO \u2014\u2014\u20148.119,050.37 la dernière minute.Tee de oa cause be de les aider.4 peut manquer de leur faire du , on.i ; moi, j puad EU FRANÇAIS.\u2014 Pour l\u2019année finissant le 15 mai 1802 $11,511,057.43 sacré Dot jouée à l'audition po vé la vie et at at persuadre Sup So rom les Pilules Rouges qui m'ont eau- PROBLEME No.22.Balance » bu credit Wm FARWELL, ja prouve et il est peu pr obable seule journée dans ma maison.\u201d que Je ne Voudrais pas en manquer une - Composée rant-Général.4 procès se termine avant cette Notrs.1 Dame sur 34 par M.T.Brunet.pertes, reportée M.Heneker S ; après-midi.L'offense est tellement gra- Madame ABRAHAM MASSIE Nous\u201d Ficns sur 2-8-7-21-26.| Profit du burezu $41,063.67 L'entret ont di.compte 4 à l'assemblée ble out être condamné toute coupe 160 Willes Ave., Ashiand, Wis \u2018 : ons sur 15-22-23-38-33-37 principal et des qu'il lui était donné d'av du aplendide la prison pour la vie, à la di ton ° \u2019 Jl succursales après de soumettre; avoir le plaisir du j .* a discrétion ste à Les Blanes jouent et gagneni avoir déduit Hes meilleure Are; car Uw rapportait A la » vase \u2014 BON N E DIC ESTION Lo SOLUTION PR frais d'admims- nue eût jamais à enrogistres î banc Parol Un trouble qui D , atin, 1 si : a , se rencon : Compost par M.Edmond Noy PROBLEVE No.101.us pen, | insert on Sucrursale de Montréal.roisse St-Jacques erie, c'est la Petri our and a 2 Qui cause beaucoup .i - au rman , : \u2019 nombre ais s oa Blaucs.» dédié à M.Allred Gendron, Montréal.sants, et pourvu Gue les résultats mn avaient té erat ge pe pa Paroisse St- de re et entretenus par l'irrégulier et trop Leu onctinnement > 30\u2014a\u20142 s ma 5 ns * à , he ; a = aa ÏE 3728 53\u2014a\u201447 62-257 ancs.5 vaises et douteu- tion qui en ons, dépassant l'anticipa- Beaupré, est fixé au Sainte-Anne de H faut que les résidus de la d ; \u201c @ = 80\u2014h\u201453 = 5\u2014a\u201420 ; iE 5 té faite.Cette ve Ce pèieri \u2019 Juin, d'empicher 1\u2019 5 \u20ac la digestion soient expuisés ; \u201cre © 78 (foey- amateurs ont dû rem 54\u2014à\u201452 gagnent.pt re 0436165 | s'étendant aussi anx résultats ob- Canadi mage se fera par le Pacifique marquer d' l'absorption, par te système, de ferments septi régulièrement afin 5 la lettre G\u201d\" et ait dédié à M.Gendron, problème que les noire forment nouvelle © do or ble Aneiaise, * succursales de la Colom- sout levies 3 y prendre a ht smeurs quer d'arriver quand il y à constipation septiques, ce qui ne peut : Coat ; : : \u2018 ., ouv - : si y ' art.; -patic ni \u2019 .+ Sens dou tut, WA.es ramen pour cette jolie term auteur, à sion du fonds 7 : Phenix, résultats ut out Te et 9 pr partira de la \u2018gare Viger à rq ee a accompagne souvent l'anémie et autr ; dédié: * excuse pour ne pas avoir mentio .en méme capital.tisfaisants.L'orateur parla sa- : res p.m., et de la gare du Mile- xauive et ne ses, et corutue les Pilules Rouges n'ont pi es troubles cs nné à qui il était KA 968.00 son prochain départ pour la ausel de End à 940 heures p.m.; il arrêtera à souurent de purgent pass nous ne saurions trop pn iller a 4 action la- = ere ui ve : 9 gleterre, Québec en \" > ation, d\u2019 emmes à : ru SOLUTION DU PROBLEME N pry Fire que ds \u2018on de ferminer sa car | 1e dimanche soir à 8.50 heures, ot ete Purgatives de la Cie \u2018Chi igus.Franco América, Phiules Rouges, } ae 0 a APPROPRIE COMME SUIT: actionnaires de la Banque des Cates nares pèlerins éjourneron 7 te environ 6 ot bientalea ricaine, dont l'eifet 33\u2014a\u2014 .2 st était | , ne et beuresà Qué- es uges pp.: Y\u2014a\u201437 was 85\u2014à\u201429 55\u2014\u2014\" Déduction faite de to De de aurait ME D ' ue ent être Prat en Lout Lempe, quels que baent l'ocupacion ] 4 gr À ragnent.l'escompie non rong l'adoption du rapports en oes billets de oe pèlerinage, pour le et le travail des femmes qui les n eut temps, quels Que soient l'ocoupation ; a \u2014\u2014 ZAgN6.ondé par l'hon., etour, ; bons sur tous les t pour guérir ia conatipati sout créées \u20ac am SOLUTION DU PROBLEME No.103 ve odes 13 $35,000.00 ce-président.La Res Cochrane, vi- reer à exception du train ame nales des matitres iles ee elles bar rassons rapidement les 26e islement = ae « .\u2019 \u2019 p.\u20ac, payé le 3 | , l\u2019adoption du rapport el in après-midi, jusqu'au mardi, 17 l'estomac, empêche la bonne digestion et prolongé dans les intestins fa zr on an 44\u20142\u201487 56\u2014a\u201450 Blancs.janvier 1903.$1.02 10 acceptée à l'unanimité.fut juin, par le dernier train du soir.les Rouges.et peut nuire aux bons effets des bie Ta tN 87-450 59\u2014a\u201453 46\u2014a\u201430 58\u2014- ividende de 3 1-2 039.26 a Wm Farrell.gérant général »\u2019 les a .du billet est de $2.50 pour Les Tablettes Pu | i 7-2-8 gagnent.40-18 12 p.c., payable lo ressa ensuite à l'assemblée ad ultes o de 81.35 pour les en - : rgatives se prennent à la dose à\u2019 \u2018 2 juillet 1003.65,786.20 que l'exposition des faits re qe aime our 1 emen ca, a 1 iQ a a te Bonusdel p.¢., 20 rait pas selon iui de grand - our les renseign ts + us - LE JEU FRANÇAIS aux acti 1 tions et es exphica - ce pèleri , on est prié do rome \u2014\u2014 CAIS.\u2014 onnai - ; que sûrement cet dre Sa s'adresser CON 3 .SOLUTION DU PROBLEME No.31 res, payable le 3 n'aurait pas besoin d'invoquer t exposé au presbytère Seimt-Jacques.anna NSULTATIONS GRATUITES 4 ets Jr.; , .eb 1602.\u2019 > c i Gr.Pe 01 \"88\u20142\u201438 Tongperth au HTH Po rk publiés par je Bai EMARINS anti a reunt, de Pilules Rouges n'obtenait pas l'amélioration re 37-031 2-285 gagnent \u2018omis de reserve 150,000.00 Pour.ses aclionnaires.Le sérant ER CORRECTIONNELLE consuftes les Médecins » avant de les abandonner et de leur rekirer sa conft SE a.fénéral 1 Slhusion à la solide position \u2014 dont la longue eee pout.ous de la Cie Chimique Franco-À mérioaine = MM.Henri Boisclatr, P ONS JUSTES.$329,953 26 tuelle ne clone qu'elle at ac- | John Costello, chauffeur b bord du et salutaires avis.peut fœurnir à des milliers de cas dillérents de boss [SIE penile Nie .P.A La \"| graduel ne © a atteinte r \u201cSarmatian\u2019\u2019, été condamné \u201ciacHicher, Zoi Daous marre, Wilirid Périard Balance reportée graduellement Cette ba à \u2018 a Les Médicins Spéci fig v9\" ous de M oust, W.Percault, C.E.St-Maarice.Elie Jacques 07 Oliva 385,440.29 paré, den dividendes régulsers dépassent du oat Savoir rouse\u2019 on cour de disposition des tenue es auc Franco Américains ont b leas Sl .Adélard J.G , oJ.\u2018 , son fonds de réserve à bord.or qu'ils prescrivent lorsque la i tes les .£° au Aan dre A rc dicureus NP.St-Jude, M.G WM FARWELL, lant un peu plus de 60 pour cent du car \u2014W ee Ou don urgent pour toutes jo formes souffraetes qui prom £ -* Æglssbois, Lachine.arges, Théodule Leblanc et Joseph Gé pital actuellement \u20ac L \u2014Wm Riley, wf marin du \u201cPark S'en résultat les Piidles fou es femmes souffrantes et qui ; i et Joseph rant général.entra comple byes sors teur slan\u201d\u2019, a été condamné à une semaine À Si elles ne peuvent les EN ules Rouges, de ounsuller nos Médecins S Le ë 5 Moun RAPPORT GENERAL rapport, et termina a ant ri qu l'ombre, pour s'être absenté de son na- tout te qui les inquiète a Pere ellos n'ont qu'à écrire ot à bien dirs cada MPA $ Saopbion de M.Adélard J.Gaudreau ERAL, 15 MAI 1903.Prospérité du pays, prospérité © la vires.sans permission.longs et aussi complews que si consultation retard des rower te aucel 2s es race probitmes.M, E.Reuaud, 6 St-Jude.3 proble- SSI] partagée par la Banque des Cantons de à femaaes peuvent écrire, même cl consultation eût été personnelle.Toutes | wap = 3 to, , probidmes.PASSIF l'Est.ns de Le Bpiritisme A Montréal ot des Etats-Unis aucune rai ceiles des parties les plus éloignées du Canada Sle.T.B.Aux actionnaires : M.Farwell fuit suivi par M.A.C instruction.raison ne saurait les en empêcher, qu'importe leur E00 wm Bd \u2014AUX CORRE SPONDANTS.\u2014 Capital paré Fiumectelt, dirretmue Joel dela bap Li existe à Montréal un club de spl Pour les femmes qui demeurent à Montréal 2.ge: Me .\u2014Trapossible di pa , C.A., qui , ritisme composé nous on où qui 24 en ÿ voit aussi > publier vo Lre problème, fe tion n'èst oe Fonds de ré- $1,955,225.00 en termes chaleureux de oy Par pant aux deux Pot ondes mépar Le les prions do passer à nou bureaux, au No 276 pee t ay endow, :2 Ba 04 46-41 à 35\u201451 A 5 gagoen , serve - - -81.200,000.s par la succures: ne les membres its x A co ar 0 mir or os w de osier des\u201d mt était ; or esprita Pol par ere wel.P~ 0 re onnaires prése mise d\u2019une table à \u2018 po Ph dL) Nos, pes une seule\u2014(3) Je rai dae vortée -\u2014 85,640.28 prirent ensuite la parole devant Tote personne amant ou d'une cg jo vous donnerai dés nouvelles Go ve praise ime av has | ressenti à la mans Je plaisir par eux ques prosies parler les tables, iI faut >» 8 \u2018 .- plusieurs T + 2.574 Me J.Lede nal pes entends l'opinion 3 pc.pay- ratistaisant qu'on vonnit de leur pré Mains sur le meuble; Quelques ine.mh - | | de personne À 0° vuiot.ol ¢° ; eut proposé N ects Le qu il s'établit un courant ce?M.Y ; \u2014 ' uillet pro- per M.J.W._ électrique qui fait , _ ri, Artie P\u2014Obligeries beaucoup sa nous faisant chain- - - 6579620 de, et.secondé par M.C.A.i woods | os qui, ee res ee mage, - parvenir votre nouvelle Bonus de HE ne les remerciements des actiog - me, signifie que les ewprits son ore BT ao ; py , lp c.sux pet olen | oe és su président ot oot ot procs à répondre en frappant tune Er COR QUÉES PAOTICULILAES AUX FE es : PAROISSE DE L'INMACULEE \u2019 porable Ares qu'ils (rorteu .: e l'attention anche .ONSTITUL LE SYSTEME ET CMOCLUT LE TEINT - cs ne CEPTION COM- I! 7 aura trols reposcirs : Au fuilet pro- qu'ils ont apportée aux affaires de | apces, on demande aux sprite mi uns Purisuts ue redire Los (a conlaure \u2019 : cote = > rie \u2019 ic 9 La procesion du Dufterin ee yal, au coin des rues [Chino - = IRII780 is satésfaisant qu'ils ont pa prose ertaine dame qui était alors danger \u2018 wap Jo lp gr oT 3.Sees ERD TO moe | Lr Sie ce.Co per Zt me dE ot d ; » a Juin à Pie a Xevtrans fens .ines - 20748 a! fut proposé | M C.D.Wite Vin § ichel.Une semaine, prend du > E Bou de 10.9 boures au le able déployé, promet d'étce des pus | déduction fon ramercioments des actionsaiies appronait Su sn ilet tie dame.qui Les vraies Piinies Rouges mw sont jamal Pe a a La procession suivra les rues Ave- mportantes.us faite de l's- polent offerts au gérant général, à l'as Sonémie ode tai d'années, 109 cub la QUE Ter ce nai edues de porte en porte.nd an ex Be Pure Lafontaine, dolorimier \u2026\u2014- compte non sistant gérant général et aux esuployés maintenant d'une plkiblesss, (ouisenil CHIMIQUE FRANDC-AMFRICAINE.chaque boite soit le nom de le A En FE Cer BRAIDS DR TEINS of rondo 12 Ye Dulletia,Paro de des jous> 1 267,001.22 der fore devoirs durant la a 01-1 \u2019 tes parties du Canada et des ne la botte ou 6 ve, n grand regret de ces messieurs Le \u201cJournal\u201d Ci .Pa.013,30678 SEP Fee mn r- dérision & QUO : un espace areche- LIE imique Franc A : comene président, car fl eat S68 aux che a o-AM ricaine, 74 R UE ST-DENIS, MONTREAL.| ( [ER « pre ES me nt _ LE JOURNAL, SAMEDL 7 JUIN 1902 Lu = _ = > ?PRET Pra 0 TETE AT AIT .- - STANCES Ne (TEs 4 A \u2019 ACR ; Laisses-moi! Tout fei.Le priglenps secosamenes; GS a] A > : L'été s'anime, et Yo ééair à hal; Mann race cs LES enol rou a pa c Pill 222 Yr rr Madi Pd vw Coded dl A RR : .Laisses-moi! dans clamps les roses selitaires,~ RE su A & od) HAE: Le roux.do palm mon ours mystères, in \\ PER A ht br .g ; veux.8, 8 CE AIR == AF pL 9E8 4 Ne A A a \u2018 Et commen tout ma fui.ad 3 Elles furent vaillantes, nos grand\u2019- mares.Point n'est besoin pour trouver des prouves de leur beau courage, de bien loin remonter dans notre h.stoire.Madeleine de Verchères et les dames de LaTour n'ont pas donné un vain exemple à leurs descendantes.La tradition est toute récente encore do ces intrépides femmes, sœurs ou fianofes canadiennes qui s\u2019en allaient, la nuit, porter, avec la joie de leur présence, des secours ef des vivres aux conjurés de trente-sept traqués par l'Anglais et forcés de chercher reluge en des maires abandonaées en attendant l'heure propice à l'exil.Ah! mes chères lectrices, vous en avez connu, sans doute, nous en avons tous Con- Lu de ces héroïnes?Vieilles déjh, elles ont émerveillé notre eniance et notre jeunesse du ré cit de ces jours orageux ob leur rôle, à elles, fût aussi glorieux et plus sublime peut-être que celui des compagnons dont leur Vaillance soutenait le courage.Outre ce courage, admirable toujours, mais souvent un peu exalté qu'\u2019inspire où l'amour de la Patrie, ou le désir de défendre une cause ct des êtres chers, elles avaient, nos grand'intres, celui, i Flus humble mais nn moins difficile de faire face joyeusement aux mille petits ennuis que suscite juurnellement l'existence.A leurs foyers, elles chantaient en tanseant toutes choses et c'est le sourire aux lèvres qu'elles 6levaient les dix ou douze marmots dont lé Cel leur faisait cadeau pour récompenser leur Constante torn: humeur.Voici une esquisse délicieuse de la canadienne que j'emprunte à un dis cours de M.Philéas Huot, discours prcnoncé je crois en 1880.\u2018Ménagère modèle, c'est une reine en son domaine Fraiche sous son petit bonnet, ses longs cheveux enroulés comme un câble, elle veiile, dès l'aube, Aux mille soins du ménage.Grâce à la Magie de ses doig:s travailleurs, les meubles sc transforment ct luttent de clarté avec la glace de scn miroir.La chanson de !ciseau dans les branches n'a ; + elle de notes plus jolies que le murmure du pot a feu, car cile sait bien que chaque plat cuit à point sera F&ÿÉ par un baiser de celui que l'on RAnme avec respect: \u2018\u2018e père de famille.\" Et ai, parfois, pour voir passer les gens, elle écarte, la curieuse, les branches du rosier qui masquent la fenêtre, je parierais, moi, \u2018ue plus d'un, dans la rue se demande, tout bas, si la Canadienne n\u2019est pas la plus belle fleut de œ joli rosier, Dès le matin, pendant que sommeille l'époux, elle procède À la toilette de scs jolis marmots, jevés avant l'aurore et gazouillant de concert avec l'oiseau Qui voltige lk-Laut dans sa cage dorée.Après un bon quart d'heure de ce gracieux travail, ils s'envolent de ses mains, tout blancs, tout mignons, avec leurs joues ruses, leurs mains pote- Ices, leurs tresses blondes ou brunes, frais comme des cygnes sortent d'une fontaine.lt, ils iront, dans la salle, monter leur cheval de buis, l'apostro - pher d'un air mutin, bâtir en pyramides de grands châteaux de cartes, se disputer leurs jouets dens mille querelles éphémères, abandonner un jeu pour en choisir un autre, se quereller encore à propos de ces riens qui font sourire les hommes, jusqu'au moment où la voix grave de la n®re les convie à la prière du matin.Comme ils sont splendides à Voir tous ces petits an - &rs, s'agenouillant en groupo avce leur foi robutte cn même temps que naïve.La Canadienne est sur ce sol, I'kon- neur de notre nom, la gardienne invio- lablo du foyer doniestique, l'espoir de la race et une de, plus vives lumières de sa physionomie.Plus que cela, elle est la sauvegarde de nos bouigs ct hos capitales.En effet, lcs couvents où nos jounes filles vont protéger leur foi, ne sont-ils pas, en quelque sorte, autant de paratonnerres où vont s'abriter lta foudrcs de Dieu pret à punir son peuple.\u201d Ce tablcau aussi frais que \u2018\u2019Aature\u2019\u2019 nous montre dicn la Canadienne \u2014celle d'aujourd'hui ressemble joliment, grû- ce à Dieu, à celle d'autrefois \u2014 tou - jours tayonnante de s\u2019rlnité au mi- lien du royaume de sa nombreusé la- mille dont elie oat Ja eine wa même temps que la mètre aime.Dans un dernier article, nous nous retremper au souvenir de la simplici - té douce et intelligente et de la force de carartère de celles qui sont venues avant nous.COLETTE.free Petit Courrier CANADIENNE AUX YEUX BLEUS.\u2014Vous trouverez la recette demandée dans une autre colonne de cette page et je sua très heureuses de pouvoir vous obliger.ANCIEN MASCOUTIN.\u2014 Si vous étiez mon bon ange, il n'est pas sûr que vous Vous amuneriez autant que cela.Je ne rêve aucune invraisem - biable histuire, croyez-moi et puisqu'il vous plait vous ennuager de mystère vous auriez tort dene vous point passer cetle fantaisie.Vous avez voulu tendre un piège à ma curiosité di- Ptes-vous.Permetiez-moi de remarquer que vous auriez pu trouver mieux.Vous pretendiez me connaître et: en plus de cela, une foule d autres choses que je ne veux pas énumérer ici, il était tout naturel à moi de vous demander au moins qui vous étiez.Je n'appelle point cela de la curiosité et j'aurais appelé le contraire une condamnable insoucience Vous tombez dans la plus complète erreur au sujet de cette charmeuse qui n'est pas de Lévis, vous voyez bien,etsi vous mettléz votre main aufeu, vous vous brûle ricz certainement.Je transmets à Primavera vos félicitations pour son article de samedi dernier.Je suis flatè*e que vous aylez aimé \u2018\u2018nos grand'mères\" et je vous remercie bien sincèrement de vos paroles d'en- courazement.Aurevoir, profitez bien de vos belles vacances et que les harmonieuses beautés champêtres vous inspirent de beaux vers comme ceux que vous avez déjà publiés.CHARLOTTE DUBUS\u2014 Quelle en - thousiaste petite personne vous êtes! Votre teau feu pourrait fondre les glaces du Pôle-Nord.Mais non, votre Article n'était pas destiné aux \u2018\u2019honneurs du panier\u201d, la preuve c'est que je l'ai M dans un tiroir ol je le gardé pour le comparer A l'autre que vous allez m'envoyer bientôt, je pourrai ainsi mieux juger de vos pro- frès.Vous avez aimé \u2018nos grand\u201d mir:s'', merci deme ledire si gentiment.Ne laissez pas votre petite plume pécher par paresse et, vous, étudiez, Ctudiez teaucoup afin de dé velopper ce joli talent dent la Pro vidence vous a douée.Lise, de bons auteurs, les classiques si vous voulez, mais aussi des Tnodern:s et prenez des notes.Puis, essayez votre taknt sur des sujets* facil«s, mais neufs, et, Jardessus tout évitez les clicés et les lieux communs.Bonjour, ma petite, je vous souhaite tous les succès.SOLITAIRE \u2014 Vous avez votre petite place au \u2018Foyer\u2019, où l'on vous aimera bien et votre grande place là vo 8 la désirez.Nous vous ferons ici la vie d'autant plus douce que vous n'avez connu ni la tendresse d'une mère nila forte affection d'in père.Pauvre enfant! Vous trouverez ici du moins, de vraies sympathies et des mains pr(t°s à se tendre vers les vôtres.Revenez souvent vous asseoir parm nous, Chacun vous donnera un peu deson cœur et vous ne screz plus \u2018\u2018solitaire\u2019\u2019.; PRIMAVERA\u2014 Ponjour ma fidèle et trop flatteuse enfant gâtée Vous n° m'en voulez pas parce qu'on a, lparinadiertance lai.sé tomber la dé dicace de votre joli article : \u2018\u2018 A me petit\u201d Bernadette\u2019.Vous avez com - pris que ce n\u2019était point ma faute.Je l'ai beaucoup regretté tout-de-mê- me.J'espère que le plaisir de cette chè:e migronne n\u2019en à pas été trop gâté au moins.Mais non je n'ai pas fait d'hvnothèse du moins ien'en fais plus, voyons et je ne voudrais pas imposer la moindre pénitence à notre Primevtre.Mc supposerivz-vous le cœur aussi dur.Votre annréciation de ma dernière causerie n'est un cher encouragement qui me fait du bien à l\u2019'Ame.Moi aussi, j'aine bien, \u2018les toutes petites réunions où l'on sait trouver des âmes sympathiques, nous devinant bien.\u2019 La critique de Sully Prud'homme aque vous a's 7 admirée est la directrice d'une revue française dont os articles ont été reproduits.Laissez toujours parler votre cœur, je ne m'en plaindrai pas.Aurevoir.TANTE MARTHE.\u2014 Vous me voyez toute peinée de n'avoir point reçu la lettre de petite Aline.Je devine pourtant qu'elle devait con\u2018enir tant de gentilles choses.Hélas, m'en écri- ra-t-clle unc autre?En attendant je lui fais une belle caresse.Ma chère, j'ai absolument le même goût que vous en ce qui regarde l'état de tante et\u2014 coincidence\u2014 je suis dans une situa - tion analoœué à la vôtre Les choses dites franchement me plaisent toujours et à plus fotte raison quand elles sont aussi douces que cé que Vous m'\u2019apprenez.Si le cœur vous en dit, vous pouvez bien m'écrire toutes les s-maines, ie n'y trouverai pas À redire.Auie - voir À vous et gentille Aline.MIGNON .\u2014Ne perdez pas votre la- tia, ma charmante.je crois avoir trouvé sans avoir Loaucoup cherché, je l'avoue mais par, hasard.Je vous & critai Sous peu.s\u2018tai plus explicite.Oui le connais cette teu- ne fille dont vous me patlez un peu.rout l'avoir rencontrée cher des arris communs.Je ne crois pas qu'elle soit uie: habituée de notre \u2018Foyer.\u201d Oui, VOUS AVEZ raison, NOUS NOUR SOMIMES rattouvées de peu barale façon, c'est sans doute une bonne Providence qui a tout conduit.Je désire la voaue des vacancrs nec autant d'ardeur que la cande nensionnaite que vous êtes.Le troiries-vous?Mon temps de convent est lini depuis bieu longtemps et je ne suis bas encore Convaincie qu'il a été Lie olus beau de ma vis.Est-ce sin gulier?TER = 77 = * S A lh A Bet DUPUIS FRERES \u2014 terror 200-027 0 Be nt OB Bn Sf .PI meme = 1571 à 1589 RUE STE- CATHERINE, MONTRÉAL .ERG ow WD GP on anal WS - a A i 1 ¢ : i ari oe een ie > qe i , * v 4 3 # ki i i.POS wenn 4 ne ae - vey eo 0e Guide des Voyageurs OU ALLEZ-VOUS ?& OTTAWA?« - convois quittent Mentpéel, chum > Gare Windsor.à 9.sa 8.000.5% pu 10.66 PE à \u2018en Boss 5.00 4 a -\u201cÇ Je.\"oe i es excepté le ay m tous 1 De la Gare Vigss: à 8.00 6m, où 3.0 rn va Jee A TORONTO?F gF § 3 Windsor A 008 am, 300 p- excepté Is Le a Garo Bomaventure, de 8.08 a.m, & Nya, 3.0 um.A ST-HYACINTHE?ba Gare ronaventure, à 7.66 a.m., 8- us 13.01 pm, excepté je samedi, à 00 \u2026 4.80 p.m., 5.15 pm tous les jours bre is malncte; he pm., boV p00 - 3 v ë 8 = \u2019 A TROIS-RIVIERES ?la gare Vizer, à 6.30 am, i pat le dimanthe ; 2.00 B.iu pm, 11.00 pm.et 446 p.m.manche aculement.A JOLIETTE ?De la gare Viger à 5.10 pm.et $.30 a m tous ies jouis.A VALLEYFIELD ?De ta Gare Winésor, à 9.35 ans, 5.109 Pre Ja Gare Bocaventure à 8.30 pm.et 4.10 p.m.tous les jours, excepté ed uanche.toute Ia pm, le di- A NICOLET?De Ia Gare Bonaventure à 4.50 p.m.A NEW-YORK?; De la gare Windsor à 4.50 p.m., 7.45 p.3.00 a.m.Ve ia a Bonaventure, 9.15 a.m., &:é1 pm, +.4v pr.A CHILAuO?De la gare Windsor, à 8.06 am, 11.55 am, 16.00 pm.De ie garu Lonaventure, à 3.00 10.58 p.m.A HALIFAX?De la gare Doraventure, bh 12.01 am Le la gare Windsor, à =.05 p-m., tous jes jours, excepté le dimanche.am.ma A VANCOUVER ?De tn gare Windsor à 5.30 a.m., tous les fours, y compris ic dimanche.A BOSTON ?De la gare Windsor, à 7.45 p.m., tous les jours, y compris le dimanche, 4.80 p.\u2026u, v.90 a.m.A PORTLAND ?! De la gare Windsor à 900 am.tous es ure cacopté le dima Pre la sare Bonaventute, b 8.00 am.ct 8.50 pm A ST.PAUL MINN De la gare Bonaventure, & 19.05 p.m.Gare Windsor, à 10.48 pm.tous jours, y compris ls dimanche.\u2014 les SERVICE DU DIMANCHE GARE WINDSOR: 9.45 a.m.convot puur Vaileyfield, 16.00 2.00.Gctvoi pour Ottawa, UARE BONAVENTURE : 9.20 am., convoi pour Vaudreuil, 6.30 ra.pour Québec, 12.01 pour Québec et Haisrex.GARE VIGER: Convat pour Québec, à 3.30 pm.et à SERVICES SPECLAUX Coavoi pour Ste-Agathe, à 015 le dimanche seulement , tuus les mardis et jeudis à 8.00 am ConvOi pour Labelle, tous les jeudis à 2.66 am.Convoi pour St-Jérome à 9.15 a.m.le étmanche et pour Die Thérèse a 1.45 p.m.le samedi seu ++++++++#.+e+e.+++ +4+%4%e+4%4t4%t4%%03% Deux piastres, deux piastres.deux piastres! Pour deux piastres seulc- ment vous recevez lo JOUR- MAL pendant un an.Arnprior, Ont.Richmond Hotel Aultsville, Ont.Elliott'\u2018\u2019s Motel.Peaubarnois, Qué .Kelly's Hotel.| Bedford, Qué .Bedford llousc.Be ille, .Murphy's liotel.Berthier (em t).Gui tte's Ho- Iroquois, Ont.Power Husx.lroquois, Ont.Commerciai Hotel.Joliette, Qué.Howe! Riopel.1 Joliette, Qué.\u2026 .Hôtel Rivard.Johette, Qué.\u2026 \u2026 \u2026 CPR.Hotel.Joliette, Qué.\u2026 \u2026 \u2026 Hôtel lwuyai.Kingston, Ont.Hôtel Frontenac.À Lennoxviile, qué.OU LOGER ! Les hôtels suivants sont les prinet paux hôtels dans leurs localités: Dans chacune de cos maisons on trouveras la file du \u201cJOURNAL.\u201d Ce fait cot très rtant pour les boæ- mes d'affaires les commis voya - gours de Muntréal.Acton Vale, Qué.Windsor [lotel.Alexandria, Ont.Commercial Hotel.c= ~edrig, Ont.Grand Union Hotel.Aplise Hill.Ont.American Hotel.f Brockville, Ont.Grand Central Hotal.Brockville, Ont.St-Lawrence llall.Brookville, Ont.Revere House.Quarillon, Qué .Kelly's Hotel.Coaticook, Te .Grand Central liotel.Coalicook, Qué.Coasicook Iiouse.Coaticook, Qué.Queen's Hotel.Qoaticook, Qué \u2026 Canada Hotel.Compton, Qué.\u2026 \u2026 Union Hotel.Cornwall, Ont.re House.Cornwall, Ont.Balmoral Hotel.Cornwall, Ont.\u2026 Ottawa low.Chesterville, Ont.Jominion Hotei.Chesterville, Ont.McCloskey House.Côte-des-Neiges .Lumkins Hotel.Coteau Lanaing.Tremont House.Farnham, Que .Halmorai Hotel.Farmham, (Qué.Revere Hotel.Granby, Qué.\u2026 .Windsor Liotel.Grand'Mère, Qué.Laurentide Inu.Greenfield, Ont, .Camerun\u2019s Hutel.Glen Robertson, Ont.Johnson's Hotel.Hawkesbury, Ont.Atlantic Hoel.Hawkesbury, Unt.Ottawa liviei.Huntingdcn, Qué.Grand Central Hotel Huntingdon, Qué.Moir s Hotel.Kemptvilie, Ont.McPherson House.Lachute, Qué .Argenteuil Hotel.Lancaster, Ont.McPherson llouse.Lanxaster, Ont.MeRaes\u2019 Hotel.L'Assomption,.: Belierive Hotel College Hotel.Magog, Qué.Central Hotel.Magog, Qué.Battle's [louse.Magog, Qué Fair View House Qué.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026Park Hotel.Merrickville, Ont.City Howl.Montebello, Qué.Montebello Hotel.Mille Roches, Ont.Fletcher's Hotel.Morrishurg, Ont.St-Lawrence Hall Mornsburg, Ont.Armstrong's Hotel Morrisburg, Ont.Windsor Hotel Morrisburg, Ont., .Sherman House Ormstown, Que.Dudley's Hôtel Ottawa, Ont, .Grand Union Hotel Ottawa, Ont.Russett House Ottawa Ont.\u2026 The Brunswick Ottawa, Ont.Windsor Hotel Papineauville, Qué.Cote Hotel Prescott, Ont.Dansel's Hotel Quebee, Que.Chateau Frontenac Québec, Qué.St.Louis Hôtel Québec, Qué.\u2026.Henchey's Hotel :, Qué.Blanchard Hotel Québec, Que.Clarenden Hotel Reufrew, Ont.Ottawa Hotel Richmond, Qué.Central Hotel Richmond, Que.St.Javob's Hotel St.Henri.\u2026.City Hotel St.Andrew's, Qué.Union Hotel St.Denis, Ver, Q.St.Germain Hotel St.Hyacinthe, Qué.Grand Hotel St-Hyacinthe, Qué.Yamaska Hotel St-Hiilaire, Qué.Commercial Hotel St.Jouns, Qué.St.John's Hotel St.Johns, Qué.Windsor Hotel St.Léon, Qué.St.Léon Springs Hotel Ste-Rose, (Qué.Ste-Rose Hotel Sherbrooke, Qué.Continental Hotel Sherbrooke, Qué,.Albion Hotel Sherbrooke, Qué.Grand Central Hotel Sherbrooke, Qué.Magog House Sherbrooke, Qué.Sherbrooke Housc Stanfold, Québec .Talbot Hotel Sutton, Qué.American House Swectsburg, Que.Sweetsburg House Sweetsburg, Qué.American Hotel Hotel Hotel Terrebonne, Qué, Happy Hoine Three Rivers, Qué.Dufresne Toronto, Ont .Queen\u2019's Hotel Toronto, Ont.\u2026 .Walker House Toronto, Ont.Arlington Hotel Velleyfield, Qué.Palace Hotel Valleyfield, Qué.Monett's Hotel Vankleek Hill, Ont .American House Victoria, BC.Driard House Vancouver, BC.Hotel Vancouver West Farnham, Qué.Revere House Windsor Mills, Qué.Windsor Hotel Windsor, N.S.Hotel Thomas Waterloo, Qué.Brook's Hotel Waterloo, Qué.Canada Hotel West Farnham, Qué.Montcalm Hote! L'abonnement au \" Journal n\u2019est que de 83 par année a Montréal et 82 en dehors de Montréal, livré par la ©.LE JOURNAL, 5A\" B 1,7 JUIN :0C.; Le Rhu Le Rhumatisme semble prendre un plaisir dis- balique A torturer ses victimes.ventée par l\u2019homme ou pratiquée par le muvage n'a causé plus de douleurs et de tortures que cette maladie sans pitié ; elle est opiniâtre etimpitoyable lorqu\u2019ur e fois elle a envahi le système.Le rhumatisme laisse après lui des muscles dif- Légende Chrétienne Lo Solaire I! y eut jadis un homme très pieux, RODS Benigne.Ce n'était point c- lui que l'Eglise devait honorez plus tard du titre do saint, ot Jes hammos n'ont point conservé sa mémoire oa leurs calendriers.Mais il cherchait la justice et non la gloire.!l allait vers sans souci vaines préocoupa- tions du monde, et Dieu, j'en ai pleine confiance, n'a point repoussé l'âme du juste, lorsqu'elle s'est élevée, glorieu- sc, VerR son éternité.Parmi tes vertus de ce saint homme, brillait surtout, \u2014comme ua denier d'or parmi des pièces d'argeat,\u2014une exqui- &æ bonté.Et, comme le Maitre qu'il aimait, il le manifestait souvent aux plus indignes.Les cires les plas hum- bs de la nature, les animaux, los plantes, trouvaient en lui des douceurs fraterciks.Dieu lui-même ayant dai- gué les créer, il lui semblait impie de les mépris r.et il les aimait.J les aimait aussi pour leur faibleme, et varce qu'il était dans sa nature d'aimer.Comme Daniel, il eut, par la douceur de son sourire, apaiss la fureur des bêtes féroces.Aussi personne dans la ville ne re cucillait plus de vénération, n'imposait plus de respect.Nul no possédait comme lui l'amitié des jeunes et la confiancz des plus âgés.Les viergus lo consultaient comme un pis: avant de choisir leur époux; les vieillards, Qui s*ntaient approcher la mort Ve naient cntondre 81 sagesse.Et i} était heureux, et chacun lui voulait du bien.Souvent on le forçait à ac ceoplter des présents: fruits, plantes potagères, froment, le vin le plus exquis du ceilier, le meileur pain cuit sous la cendre.Vaines offrandes! L'ascèts ne mangeait d'autre pain que le pain de glands, il ne buvait d\u2019autre boisson que l'eau des fontaines.S'il recevait parfois quelques monues aumônes pour être agréable aux hommes, il les rendait aursitôt aux pauvres pour être agréable à Dieu, et n'arcordait aucun adoucissement à sa pénitence, trop légère à côté des souffrances infinies du divin Maitre.- Ces témoignages mêmes de respect et d'amitié dont I'entouralent ses cun- citoyens lui pesaient comme un re mords, et, trouvant son bonheur trop parfait, il résolut de s'exiler dars un pays plus favorable A une existence méritoire.Il marcha longtemps traversa bien dis vallons, gravit bien de: oollires; enfin, comme le soleil tombait.À l\u2019orée d\u2019une bois, il s'arre- ta.le sie était admirablement étendu et varié: forêts majestueusement balancées par le vent du soir, landes étoilées de genêts d'or, rochers brutalement taillés, le paysage attirait partout le regaru par des surprises toujours nouvelles.Bénigne vit sèule- men} que cette nature était sauvage, et crut avoir trouvé le lieu de la so- lituce: et de la privation.Il s'étendit sous un arbre et dormit.Le lendemain, dès l'aube, il se mit À construire avec des leuillagee et des branches.Puis, sa besogie tait.il se livra bia prière.Or, des appels lamentables arrivèrent un jour jusqu'à lui: un pâtre s'était blessé en tombant.Bénigne le tranaperta pénitle meut jusqu\u2019d sa hutte et le soigna pendant plusieurs jours.Lorsqu'il r: vint à la métair#, ls bierss ne put taire sa reconnaissance, et dis lors on fut curieux de connaitre le pieax solitaire.On venait de loin le consulter sur les affaires privées ou publiques, comme un sage, et sur les maladies, comme un thaumaturage.11 recevait les plus importurm avec bienveillance; mais ils troublaient ses prières; les présents et la société des hommes venaient encore adoucir sa pénitence.Tantôt il se surprenait à \u20ac couter avec plaisir la chanson d'un oiseau, tantôt une biche venait Pobser- ver, de loin, timidement, de son œil rêveur, et il s'abandonnait à Ce vaines distractions.Décidément, la nature avait lait ce lieu trop aimable, et le solitaire re connut encore qu'il était heureux.Dès qu'il eût fait cette découverte, Bénigne se leva et partit pour un pays où la souffrance deviendrait plus facile.il alla encore pendant plusieurs semaines, il traversa des climats différents, vit des hommes parlant des langues diverses.Enfin il arriva dans une contrée où nul être humain n'osait pénétrer.Plus d'animaux, si cœ n'est ceux qu\u2019on doit crainêre; les piantes mêmes n\u2019y vivaient point, et rien ne protégeait contre la brutalité du soleil.Bénigne résolut de s'arrêter dans ce désert.Justement, il découvrit une grotte dans un rocher, remercia Dieu de l'avoir conduit vers cette retraite et y vécut plusieurs mois.Il eut un jour une grande surprise, en remarquant une petite plante éclose au seuilde sa grotte.Elle allait infailliblement périr de.ééchererse: ves jeunes rameaux à peine fermés, se repliaient déjà, symptôme d'une mort pro Xi > ul autres.X anonnez-vous 2 au JOURNAL, l'organe national des Cana- diens-français, le seul publié à $@ par année, livré par la poste, $3 à Montréal, livré à domicile.Avantage spécial: quatre abonnements payés donnent droit à un abonnement gratuit pour celui qui les sollicite.Prime spéciale Le JOURNAL arrive dans toutes les parties de la province le jour même de la publication, devançant de vingt-quatre heures tous ses concurrents.L'abonné au JOURNAL est renseigné avant les ABONNEZ-VOUS SANS RETARD.$3.00 par Novy rms pa +.bee ea\", ; : .ne et oe p'ubité 25004454 00001 6 00 BER np 10 dm wt ge re ab B a CU DGA OL É SU CE 22 a 0 Sritnthi 8 nal Beh Slr Pl ole GOB tn BIW AW > EY y ABONNEZ-VOUS.année à Montréal.$2.00 dans toute ia Province.do cae am ce - [NP A EEE of he a 12 10 = \u2026.0-+-6\u2014\u2026-\"-#.\u201cLE JOURNAL,\u201d \u2014au\u2014 75 Rue St-Jacques, Montréal PE CnC Bese a aguas Sr ce a P PH ee re em Se Se sve Am Te Te oes e -\u2014 forméa, des articulations chronique.foncé dans les chairs.plus sévères.défigurés, et I'agonie que le rhumatisant a à endurer se reflète sur ses traits, lui donne une expression hagarde et sillonne son front de rides.Il y a deux sortes de rhumatisme, l\u2019aigu ot le Dans le rhumatisme aigu les articulations affectées deviennent enflammées, fièvreuses, et à chaque mouvement il y a des douleurs que l'on peut facilement comparer à celles que causerait un couteau en- passée, il reste au malade une sensibilité et une fai- - ) lease dans les reins et los jointures et une raideur de nrouvement qui s'accroît avec les nouvelles attaques et les années, c\u2019est ce que l'on appelle le rhumatisme chronique.Le rhumatisme a brisé et vieilli avant le temps, un grand nombre d'hommes qui étaient rayonnants de santé et dans la force de l'âge, et les & rendus impuissants comme des enfants.Il attaque la jeunesse et le vieillard pareillement, personne n\u2019est exempt, mais c'est entre l'âge de 30 ot 50 ans que les assauts sont plus fréquents et matisme Jamais punition in- et des membres crochus et Cette période douloureuse mauvais temps ; souvent « J'ai souffert du rhumatisme pendant neuf ou dix ans.l'avais pris cette maladio à travailler dans les chantiers, au j'étais obligé de prendre le lit et toujours j'avais peine à travailler.« Je me suis fait traiter à maintes reprises pendant ces 10 années, mais sans résultat.guéri avec les Pilules Moro, me conseilla de les prendre et aussi d'écrire aux Médecins Spécialistes de la Compagnie Médicale Moro, C'est ce que je fis.lules Moro qui m'apportèrent un peu de soulagement.« Après ces quatre boites, j'en achetai douze autres qui me guérirent complètement, et aujourd'hui je suis en partaite santé.J'ai pris en tout seize boites de Pilules Moro ; c'était pou, car je souffrais depuis longtemps et tout le monde sait Quelles souffrances apporte avec lui le rhumatisme.« LOUIS HEBERT, Desaulniers, Ont.Un de mes amis qui s'était Je pris quatr> boites de Pi- avec soin.bureaux de consultations, adressez toujours : consultation que si elle eût été personnelle.au No 1724 rue Ste-Catherine.qui purifient le sang et le soulagent d'impuretés.Les rhumatisants perdent vite leur Énergie, ils sont inquiets et toujourssur le qui-vive et même dans leurs moments les plus heureux, ils ne sont pas sans avoir de douleu-s quélque part.Le traitement du rhumatisme doit être interne, c'est- À-dire qu\u2019il doit se faire par l'administration de médecines Les applications externes de médicaments ne sont que des moyens de soulagement temporsire qui, naturellement, ue pouvant atteindre le mal dans sa racine, ne peuvent le guérir ou le prévenir.Les Pilules Moro agissent proimptement et sûrement dans tous les cas de rhumatisme en purifiant le sang, en lui donnant de la force et en le débarrassant des impuretés qu\u2019il contient.Elles stimulent l'appétit, aident À la digestion, donnent une nouvelle vigueur aux organes et ramènent la force nécessaire pour permettre au système de résister aux tortures du rhumatisme.Si un homme qui prend les Pilules Moro n\u2019obtenait pas l\u2019amélioration anticipée, il devrait, avant de les abandonner et de leur retirer sa confiance, consulter les Médecins de la Compagnie Médicale Moro dont la science et l'expérience peuvent assurer le succès dans les cas les plus graves.Nous invitons les hommes malades qui demeurent à Montréal ou Les Pilules Moro se vendent 50c la boite ou wix boîtes pour $2.50.Sile marchand de votre localité ne les tient pas, nous vous les enverrons sur réception du prix, dans n\u2019importe quelle partie du Canada ou des Etats-Unis.Faites enregistrer vos lettres contenant de l'argent et COMPAGNIE MEDICALE MORO, 1724 RUE STE-CATHERINE, MONTREAL.00022000 222000 002000 9.022100 002000 0200020000 Les hommes qui ne peuvent se rendre au bureau n\u2019ont qu'à écrire et à bien dire tout ce qui les torture et les inquiète, ils recevront sans retard les renseignements désirés et aurout certainement lieu d'être aussi satisfaits de la Tous les hommes malades qui sont éloignés peuvent écrire et dire comme ils l\u2019entendent les troubles dont ils souffrent, ils peuvent être sûrs d\u2019être toujours compris et de voir leur cas traité qui peuvent s\u2019y rendre, de passer à nos ZEREMEDE GUERIT LES MALADICS DE COEUR Du FOIE, DÉS ROGNOWS ET TOUS LES TROUBLES NE Al CES MALADIE: x RECO LL an gles oe « \"Ln POUMONS EUX.IQUÉES ET PRNTICULIÈRES rs opt SYSTEME (LES ET CORSEME IAE De vrac 0 - - ou 4 \u201con ve.\u20ac 5 secte.À ov» Pres 202926262924 2652326252 2 : $ 3 : itié, uli- chaine.Le saint homme en edt alla puiser de l'eau et l\u2019arrose èrement chaque jour.La source était à quelque distance.L'hermite lui creusa un nouveau lit dans le sable et l'emmena jusqu\u2019à sa demeure, afin que la plante se développât dans une fraicheur plus grande et pour ne pas se laisser détourner trop longtemps de see méditations.Or, sans qu'il y prit garde, il arriva que la petite plante avait grandi et qu'elle tapissait supertement la grotte d\u2019'ure miraculeuse verdure.Puis la fraicheur du ruisseau fit éclore d\u2019autres plantes à son ombre, et pe tit à petit im véritable oasis germa.Un voyageur égaré vint à découvrir cette retraite et la fit connaître aux cara - ! a pe BON vanes.Dès lors, ceux qui traversaient le désert ne manquaient pas de se détourner de leur route pour voir le pieux solitaire, et en méme temps pour se reposer sous la verdure et s'abreuver d'eau fraîche.Certains venaient de tits loin, comme en pèlerinage, attirés par la renommée de ses vertus.Et tous s'éloignaient le corps plus dis- setl'Ame plus saine, après avoir aissé au saint homme quelques offrandes cn témoignage de leur vénération.De nouveau, malgré lui, il fut beu- eux.| Et, il comprit enfin que la bonté est chose divine et qu'elle éloigne la souffrance.HENRI GUERLIN.pement Le chef du bureau météorologique des Etats-Unis vient d'inventer une machine qui \u2019 produit le froid à volonté \u2014\u2014eremmemttrn 2 New-York, 7.\u2014 Le directeur du bureau météréologique à Washington, M.Willie Moore vient d'inventer une machine automatique qui produira, pendant les journées les plus chaudes de l'été, une température fraiche et dé- licreuse dans n'importe quelle pièce.Cette machine maintiendra, à l'inté - rieur la température h 60 degrés Fahrenheit quand, au dehors, le thermo - mètre marquera 90 à 100 degrés.L'invention de M.Moore est très iugénieuse.Elle ne rafraichit pas seulement l'air, elle ie nettoie et le purifie avant de 1'expulser au _dehors.Construite de forme cylindrique, elle n des dimensions proportionnées à celles de la pièce où elle doit Ctre ins- taillée.L'air chaud, chargé de pous - sitres et d'impuretés, est introduit dans la machine à une température de 100 degrés; il en sort à une température de 30 dogrés, frais, pur, exempt de toute humidité qui cause tant d'affaiblissement et d'énervement pendant l'été La machine fonctionue d'une façon CHEZ LES BOË Lendemain de combat Y AURA-T-IL D'AUTRE RESISTANCE?Bloemfontein.5.\u2014Les délégués de l'Etat d'Orange, qui ont assisté A la conférence de la paix, À Vereeniging, sont arrivés jci, mardi.Une gra foule let à rencontrés à la gare, mais il n'y & pas eu de démonstration d\u2019aucune sorte.Ils se sont rendus immé diatement au camp des réfugiés, ot ils ont tecu une ovation extraordinaire, OXRCEE Tout le monde parlait en même temps, meg gpa ma er Pinot automatique, sans l'aide d'aucun moteur.Quels produits chimiques M.Moo re emploie-t-il pour faire foncticnrer sà machine?C'est là son secret; toutefois, il affirme qu'il ne se sert ni d'ammoniaque ni d'aucun des produite employés pcur fabriquer les glaces.il ne fera connaître son secret qu'après avoir pris des brevets en Europe pour sa machine.Le prix de revient de cette invention est à peu près le même que celui du charbon employé pour chauffer une pièce, par un froid très vif en hiver.M.Moore a déjà installé, dans son bureau, la machine de son invention ; elle a & pieds de haut et 2 1-2 pieds de diamètre.Elle peut contenir et distribuer 200 pieds cubes d'air par minute.Elle est capable de rafrat - chir pendant les jours les plus chauds, une pièce d'une capacité de 20,000 pieds cubes.Quand la température est devenue modérée, la machine cesse, d'elle-même, de fonctionner.TI ge faut l\u2019alimenter qu\u2019une fois par jour.R'ersrrtatates 0S assiégeait len délégués, demandant des nouvelles des parents et des amis restés là-bas, les délégués sont rejoindre leurs commandos.M est important de ne pas oublier que les rebelles continueront peut-être les ovérations dans la partic nord- ouest.du pays, avec les Boers irréconciliables.Surete ausoine En achetant von chapeaux chez Chas.Desjardins et Cie, la plus grande maison de chapeaux de Montréal.Rillets de chars gratuite, à tout acheteur.14-4, \u201c0.ana - _.partis hier, pour a \u2014>>33333333333333353333; UNE GRANDE VENTE D'ÉCOULEMENT \u2014 IE em PIANOS AYANT PEU SERVI ET D'OCCASION Nous avons pris en échange un grand nombre de Pianos d'oc- UUVOUO NNNNNNN Oot.Oot.Oot.Oot.Oot.Oot.Oot.MAN cusion et ayant peu servi, venant des meilleurs fabricants, quu nous \\ À offrons à très Las prix et à des conditions on ne peut plus avanta- à geuses HMeoeilntzman, Nordheimer, Knabe, Weber, Hailet & Co.Fox & Co.Vose & Son, ET PLUSIEURS AUTRES.Ces Pianos varient de § 8 © en montant.à de bonne heure, vous êtes assuré d'avoir un bon choix parmi ces En vous rendant exvellents instruments.Uno excellente occasion offerte à coux dé- 2 sirant avoir un bon instrument pour uno maison de campagne.Tous sont garantis en parfait ordre.: The Mason & Risch Piano Co.2469 STE-CATHERINE, MONTREAL.t ! PCO PLAN LINAS Cs ren a.PR POUR VOYAGE Vous trouvercs votre svantage va venaut vole notre assurtiment al eompict et sl varié de Malles, Valises, Sacs de Voyage, Sacoches, Etc.\u2014_\u20140 Notre melson ont au premier rang.Nos produits ont obtenu de nombreux prix sux expositions du Canada et de l'Eu rope.Nous porton® une atiention toute particulière aux articles pour \u2018\u2019 Voys- œurs ée Commerce.\u201d 355 TACNE & CIE EDIFICE BALMORAL, - 6,7,10, 12 0t 14 Juin RUB NOTRE-DAME 0 om mmm EEE EEE TMT Tw Tw TN TW a Bw OO Ow OO (| \u2014 a - \u201c - \u201c te a * 14 * ; \\ THES -THES - THES avec une livre.de #0 20c, les objets wtime shasta: CO 3 ee do THE Une demi-dousaine de, Vertes, une carafe des jousts, des plateaux, moyenne grandeur en ver, un miroir, une thélèro, une demi d'assiettes à dessert, pot où nranit.une tasse avec soucoupe en poreclaine ou un ob- THÉS dort CAFÉS fare une livre de Thé de 506 les beaux articles sul Un plateau en cristal plat ou creux.un set à thé on cristal \u20ac mor- ceux, une demi-dou d'assjottes et do lasses avec soycoupes, un pot à l'eau, ou in objet cn granit.Ou ne refuse de pareilles chances sans s'attirer des remords.pas D ça Nous vendons chaque livre @ Thé ot Café au prix du gros.Les Tapisseries.«SAISON DU PRINTEMPS (902 Notre assortiment est des plus complets, il comprend Jes dessins les plus nouveaux et les couleurs les plus variées.cus vous offrons un Stock acheté À réduction que nous vendons à En vetrant acheter votre thé, profitez-en pour Visiter notre magasin.Votre visits vous sera certainement très utile.Des prix spéciaux vous seront faits sur la vaisselle et la verrerie.Tapisseries pour Rien ! C'est bien ce que chacun dira en voyant les BAS PRIX auxquels nous avons réduit toutes nos tapisseries.La raison d'une réduction aussi extraordinairement grande que celle que nous faisons, c'est que Nous voulons écouler rapidement toutes les tapisseries que nous avons en Mains pour faire place pour notre stock nouveau.Notre assortiment est encore des plus complets.Nous faisons aussi une réduction considérable dans les prix de la Vaisseile et de la verrerie.Notre maison 4 toujours eu la réputation de vendre à bon marché, mais cœtie fois-ci, elle surpassera tout ce qu'elle a fait iusqu'aujout- d'hui et le public ne devra nas manquer de profiter, du 7 au 14 juin, de l'oecasion avantageuse qui lui est offerte par la maison H.C.GREGOIRE, 1347 Rue Ste-Catherine, BLOC BARSALOU, MONTRE AL.Près de ls Rue Plessis, TELEPHONE BELL EST 2078 148-1 NOS FINANCES MUNICIPALES _ Rapport de M.le trésorier Robb pour I'exercice de 190i.Les recettes de la cité de Montréal sont au delà de six millions de piastres par année.La dette consolidée est de $27,000,000 \u2014 La perception des revenus pour améliorer les rues est difficile rte.Le trésorier et l'auditeur de la cité Laissant une balance non ont soumts hier après-midi, au Comi- dépensée sur le revenu de 1901, de ., .tédes finances, Jeur rapport annuel, pour 1901.C\u2019est un volume de 213 \u2014 pages, dofit nous extrayons les consi- 438,961 dérations suivantes faites par M.Wm A cela, il faut ajouter ile ' Robb : montant des recettes de .; 01, comme base cstima- A Son Honneur le Maire ] .\u2018 ; tive pour c:lles de 1902.3,433.135 et aux Membres du Conseil, soit un total dispcrible, cn ° Messieurs.décembre 1902, pour Je J'ai l'honneur de vous soumettre budget de 1903, de .\u2026 \u2026 les cômptes de mon département pour 4 872 196 l'année 1801.Les recettes et les dépenses totales y compris la balance en caisse, au DETTE CONSOLIDEE La dette consolidée de la cité à été commencement de l'exercice, ont été définitivement fixée , .eh .par l'Acte 63 Vict.comme suit: R6.431.768.78 chap.58, adopté.le 10 mars 1899, à Recettes .\u2026\u2026.\u2026 \u2026.\u2026\u2026\u2026.86,481,769.7 Dépenses .6,308,600.48 $37,000,000 ~\u2014\u2014 7 compris toutes les obligations, pour Balance reportée à 1802.$228,169.35 |lesquelles il n'était pus autrement REVENU \u2018ourvu, alors existantes.tel do I \u2019 À cette datelà le mon- Le reves do an- $3.433.235 tant total de la '\u2018dette oe ae \"pur lequel 1430.consolidée'* était de - \u2014 $28,744,400 les crédits ont été ba - Avec une dette flottante se décompo- ni Lo 3.004 7 sant comme suit: sés, avait été de \u2026 \u2026 004,738 .A tation de 1961 sur TTT \u201cEons temporaires, re- ugmentation de su pr sentant les rachats 899-\u2014.\u2026.Lu.Le Le.$428,507 d'oiligations échues .et ; \u2018 t été les perce autres avances des ban- picrotoi quelles on es peroep- ques \u2014 \u2014\u2014 \u2014 _ 772 225,565 Impôt foncier (y compris les arré- pointes ouverts ae 310.55 rags) $1,886,923, comparativement À 54 itema d'emprunt in- pes $1,776,694 pour l'année précédente ; complets.comime suit \u2014 taxe d'eau, BR10,586, comparativement Ecole militaire \u2014\u2014œ\u2026.25,000 à 8708 830; taxe d'affaires, $305,170, \" 8 ti .rt _ * comparativement À $364 407; licences Amellorabiens Mu pa bar 653,400 ectroyées par le département de po- ; : vai 132.084, comparativement à [formant un total de- \u2014 - $27,000,000 en Au mois de juin de la me- CREDITS me année, Lue axataaton Le montant disponible pour le bud- $100 de $3,000,000 d'o- vent, bligations à 8 1-2 pour grt do 1803 sera, par conséa cent, 40 ans, fut faite comme suit : afin de pourvoit à ces Revenu estinruati! de 1901, derniers items ainsi qu\u2019- band (conformément à atx bons tombant dus l'article 335 de la char - dans le cours de l'ante) sur les recettes de n°e.ce qui,; après avoir l'année précédente, savoir déduit les rachats, n'éle- i5889- oo.$8,004,729 vant à $349,240, porta la Et balance desditen recet - dette consolidée de $23,- tes non déprnsée, reatant 744,400, à- \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 326,395,160 en caisse le 31 décembre Dens le cours de la préson- 1889 .ool ee eens 137,645 te année, 1902, it 7 aura Foit wa total disponible en rrobaligment une autre décembre 1909, pour émissich de $2,000,000, budget dec 1901, de .pour opuvrir les rachmts ntnsmhasac faite vs ainsi que 8,142,874 ceux de l'année couran « les puaceptions totales \u201c| te, nour Dourvoir aux pod 1001, ont éxcédé le ohit- > * améliorations du rort' fre extimatifty 004,790 de 428,507 et aux items à échoir \u2014\u2014\u2014\u2014{ Jar les comptes do la : Toit un total de \u2026 ay 8,570,881 de'te flottante, comme ea ol 7 == Tmegions ~ do ent été de \u2026\u2026.vee arenes 8,181,920 l'émission $3,000,000 projetée - Bons rache- dotés on Fr 1900- - - ~3000,70¥ » chetés me .' 1801- - \u2014 - 669,960 Bons à échoir en 1803 - \u2014 435,700 1,445,36 Balance disponibles pour Les travaux du port, eto.MO, \u2014-_.514,688 Ce qui laisse encore A 6 mettre: Pour }'école militaire - - - 235.006 Pour la balance des ltems de la dette flottante - \u2014 65,307 $37,000,000 DETTE SPECIALE Outre I'émission d'obligations consolidées, la législature à autorisé, par le même acte, des emprunts \u2018\u2018pour l'exécution de travaux publics nécessaires,\u201d usqu'à concurrence de 10 pour cœnt de es entation dans la valeur des im meu imposables, d'année en année, pourvu que la somme ainsi runtée n'excède en aucune année $8U0, Ep vertu de cette clause \u2014 344 \u2014 les emprunts suivants ont été contractés : En 1899: $223,000 de bons 2 3 1-3 pour cent, 40 ans.; En 1901: $800,000 d'obligations à 4 pour cent, 40 ans.Il à été pourya à des fonds d'amortissement racheter ces bons et obligations à leur échéance.L'emprunt consolidé de $3,000,000 de 1899 à été effectué sous forme de bons à Coupons à 3 1-2 pour cent, ans, 3,000 de $1,000 chacun\u2014 et a été adjugé à la banque de Montréal, dont la scumission était la plus haute, pour $3,000,525 net à la cité.L'emprunt de $222,000\u2014Dette spéciale\u2014de la même année a été effectué sous forme de bons à coupons à 8 1-3 pour cent de $50 chacun, aussi à 40 ans.L'on s'attendait que ios citoyens en ral souscriraient à œ dernier emprunt, mais il n'en a pas été ainsi, et les hommes d'affaires ayant jugé que les montants étaient trop modiques, la plupart des bons ont été convertis en obligations nominatives.RACHAT DE LA DETTE Il à été racheté durant l'année, $659,- 980 de vieilles obligations & 7 pour cent, 6 pour cent et 5 pour cent.AMELIORATIONS DU PORT Il à été payé durant l'année, plus de $165,000 comme quote-part de la cité dans le coût des améliorations du port.HISTOIRE DE LA DETTE CIVIQUE En 1868\u2014Obligations à 7 pour cent, éraises ici an pair, et au bout de deux ans cotées à 1186.En 1870\u2014Obligations à 6 pour cent, émises au pair, et au bout d'un an cotées 105.En 1880\u2014Obligations à 5 pour cent, émises à 103, et au bout de 6 mois cotées à 105.En 1885\u2014Obligations à 4 pour cent, émises à 101 1-2, et au bout de 8 mois, cotées à 102 1-2.Ces obligations avaient été vendues directement par le trésor, ici.En 1873 \u2014£1,250 000.Obligations sterling à 5 pour cent, placées sur le marché anglais et ayant donné une moyenne de 88, rachetable par tirages annuels.I'n 18%8-50\u2014£1,440,000.Obligations permanentes à 8 pour cent placées sur le marché anglais et ayant donné une moyenne de $0 7-38-04 1-3-à 8 1-2 pour get.ooo oo pad © pen Fe 10É \u201c2 1°066,086.Obligations permanentes à 4 pour cent\u201440 ans.Vendues K la banque de Montréal, 97 3-4\u201485 1-2 à 3 1-2 pour cent.\u201cEn 1893\u2014£260,060.Emprunt pour le tunnel à 4 pour cent\u20140 ans\u2014ayant donné ici, 99\u2014£6 1-3 à 3 1-3 pour cent.En 1893\u2014$1.006,060.Emprunt pour le port à 3 1-2 pour cent\u201440 ans\u2014né- gocié en partie ici et en partie en An- &leterre\u2014ayant donné 88\u201488 à 3 1-3 pour cent.En 1894\u2014$3,000,000.Obligations à 4 pour cent\u20143P ans\u2014achetées par la banque de Montréal, à 101 1-588 1-2 à 8 1-3 pour cent.En 1896\u2014$2,000,090.Obligations à mime {ntérét\u201436 ans\u2014achetées par la banque de Montréal, à 105 1-20\u201492 à 8 1-2 pour cent.En 189A\u201483,000 060.Obligations à 3 1-2 pour cent\u201440 ans\u2014achetées par la banque de Montréal, pour $3,000,- 525 et intérêt accumulé, étant au pair pour 3 1-2 pour cent.Même année\u2014Obligations spéciales, $223,060\u201440 ans\u20143 1-3 pour cent \u2014 \u20ac mises en vertu de la clause 344 de la charte\u2014offertes en petits lots au public au pair, étant au pair pour 3 1-3 pour cent.En 1901\u2014$300,000.Obligations nominatives à 4 pour cent, éndses en vertu de la clause34i, offertes à la compétition publique et adjugées à la banque d'Epargnes de la cité et du dis- {rict de Montréal, à 105-50\u2014a 3 1-3 p.cent 92 14.AMELIORATIONS DES RUES les difficultés relativement à la perception des congributions pour am£ liorations de rues paraissent être {n- teraunable.A la fin de l'année, lee montants suivants, dûs de ce chef,n\u2019a- vaieat pas encore été payés : 1892 Rue Notre-Dame Est.5 91,424 1898 Rue Notre-Dame Ouest.164,743 1894 Rue St-Jacques .63,440 1893 Rue Cathédrale .55,110 1892 Rue Milton.\u2026 \u2026 .\u2026 48,868 1893 Rue auchetidre.27,200 1894 Rue St-Nocolas.26,788 1892 Rues Darling, des Ins teurs, Pantaléon, etc.Expropriations annuelles 7,671 1:99 de cette aunées-là.\u2026.17,497 Montant total dû, 31 décem bre 1901.LL.Le.$503,741 Outre cela, il y avait les montants suivants, représentants les au te- tions d'indemnités, etc, pour feequels des rôles n'avaient pas encore été ! faits : Rue St-Taurent.$ 84,350 lue Lagauchetidre.\u2026.13,R09 Rue Notre-Dame Ouest.34,008 Rue Ste-Catherine.\u2014de Havre à Désery .45,460 Rue St-Jacques.\u2026.\u2026.\u2026.18,850 $187,471 Soit un total de plus de $630,000, LISTES ELECTORALES Les erreurs dans les listes \u20aclectora- les cnt woulevé tant de mécontente - ment que je crois de mon dcvoit d'en dire un mot ict.Les livtes vont préparées dans ls département des Estimateurs,.à l'aide des brouillons \u2014 blotters \u2014 pour les différente quartiers.Le premier décembre, elles sont dé JOURNAL, SAMEDI 7 JUIN 1909 - ; entre les mice du Oreffier de a Cité, qui mediate les transmet ment à mon dé pous vé rilication.: Elles vont ensuite distribuées parmi per avec les rôles de ouatsibatéons pour que les noms do omix qui n'ont peyé leurs es eu ou per les soient éliminés.Deux commis sont einployés pour cha- ue lives: un pour appeler lo nom de ue personne Qui spparuit sur le rôle de contribution coutume endetté cs- vers la ville of l'Aütie pour écrire les lettres T P où T EF \u2014 axe pet- sormelle où taxe dea, \u2014suivant le Cas, vis-h-vis le nom AX lu liste des électeurs Une fois ce teava.l terminé.les Îi- vres sont rtés à mou bureau privé, ob chaque déqualiication est timbrée de mes initiales, soit par mob même ou sous ma surveillance tramé- diate, et tenus sous clef jusqu'au 30 décembre, adors qu'ils sont remis au Gretfier de la Cité, qui en donne reg La raison pour laquelle mes fnitla- les sont apposées, est d'empêcher lea interlinéations et oblitérations gur les listes après qu'elles suut sorties du bureau def perceptions \u2014 Long Room \u2014: mais cela a donné lieu à quelques confusion aux dernitres élections.En efiet, j'avais mis mes initiales à quel- Ques remarques qui avaient été faites par les commis p és à la vérification des listes, et l'un crut par erreur que c'était une déqualification.Par exemple ue les lettres T P ou T E avaient été apponées erroné ment vis-à-vis um nom, le commis vé rificateur raturait les lettres et écrivait les mots \u2018\u2018bon vote dans la marge.Or, il est évident que si je n'a- Vais pas mis mes initiales à ces mots, pour montrer qu'ils avaient été ins - crits avant que les livres fussent sortis de mon département, rien n'aurait empêché qui que oe soit, do faire subséquemment même chose pour une fnfinité de nome.C'est, si vous le voulez, une déviation de la lettre de la loi, mais c'est certainement conforme à son esprit.Comme on le voit, tous les efforts possibles ont 646 feits pour assuret l'exactitude des listes et empêcher qu'elles ne fussent manipulées; mais mal- ré tout, l'on n\u2019a eu que trop raison e se plaindre.Je ne veux pas suggérer un remède, préférant laisser la chose à la sagesss du Conseil.J'expose simplement les faits.J'ai l'honneur d'être.Messieurs, Votre obéissant serviteur, W.ROBB, Trésorier de la Cité.Bureau du Trésatier de la Cité, Hôtel-de-Vilie, , Montréal, avril 1902, \u2014\u2014\u2014\u2014epteree{-\u2014 ; ye eS nn ar = Fos Pour votre Maison de Campagne $2.5 BERCEUSE en bois franc solide avec siège double en rattan, fini naturel ou peinte en rouge.32.50 $3.00 BERCEUSE avec bras, fuite en bois franc, trés confortable et bien forte, fini naturel ou peinte en rouge.24 ie Sa $3.00 a er AE oH un) Je IN BREA psa et CI as 1 7e RE?a © ue A lette, etc, tous appropriés.,; { En un mot\u2014nous pouvons vous fournir tout le nécessaire possible et le luxe désiré, et à des prix tout à fait avantageux.Il vous sera profitable de visiter notre assortiment.Avec nos deux magasins, nous sommes en état d'offrir une variété dans toutes les lignes.; Tout ce qui est requis pout meubler votre résidence d'été d\u2019une manière convenable.Carpettes et Tapis de toutes sortes.portes et fenêtres.Meubles appropriés pour l'intérieur et l'extérieur.Ameu blements de Salle à Dîner ; Berceuses et Fauteuils en chène de toutes qua- B lités, Bureaux de toilette et Chiffonniers, Couchettes en fer, Tables de toi- Portières et stores pour & \u2014_ mk Si vous demeurez dans la Partie Est, adressez-vous aux numéros 1541-1547 rue STE-CATHERINE Est Si vous habitez la Partie Ouest ou plus pres de notre ES nouveau magasin, allez au nuniéro i 2446 rue STE -CATHERINE Ouest.# FEE re Se RT OS MEO UL IRR TE ep AT Bt ig risen uty) EEE HR pores + D major, F.Fiset.A.M.C.; chirurgien-ma- or.M.C.Curry; 60e Itég., Major W.Forrester, R.C.D.major 4.A.Northup, King's Canadian Hussars: major H, .Punet, R.C.A.; major Ntephens, Je Dat- toric de campagne ; major Davisun, te Hig, PE LCA.major Cronin, Te Még.: Fusiliers, Oat.; major Mackie, 42¢ Rég.capt.J- A- Benyon.H.C.A.; capt.Courtney, Capt.Mamsay, Stratheona's Horse Wspecteur Cartwright, NWMP., capt.Lobiherté.fère Batterie de Campagne ; capt.Morrison, L.S.U.; Ze Battzærie de campagne ; capt.Martin, capti Howard, 5e Rég.\u2026 B.C.; capt Fraser, Sie leg.Capt.Dunlop, Heutenant Emerson, lieutenant Macke nzie, ê2e ltég.; lieutenant Lemieux, GHe llég.; et GJV sous-officiers et soidats.LE TUNISIAN\" Fe \u2018\u201cTenislan\u2019\u2019 qui entrera dans notre part cet après-midi porte les passugors de promidre cinmse suivants : M.it.Adumson, Mile Alexander, M.J.Bevan, Mme Hevan, Mile Bevan, M.Jas- Buckley, Mme Burkley, Mine Charton, M.H Cucil Clay, Mme Collior, Mile Collier, Mile E A.Cosens, M.J.It.Conan, 4 = H.Garrard, major F.M Qaudet.Mme DC, Glass, M.J.Godsal, M J.F.Gor- dou.Mme Gordon, Mlia (reen, Mlle Quth- rie, Mile M.Haine, M.FE.J.Harding, M.G.J.Hemsley, Mine Henderson, ltév.FF.A.Homer.Mme K.ITubie, Mtie Nubie, M.H.Hunter, M.S.R.F.Jackson, Mnie Jackson, Mlle Jackson, Mlle Johnson, Mine Lancoticld Jones, M.J.Porter, Joplin, M.Jury, ¥llc D.ow.mov, Lanciot, Mme Lancitot, Mite Marriott, M.Mashall.Mure A.McDonnell, M.McNicholl, Mile Merry, Capt! A W.Moon, M.Edw.il.Murray, Mme Murray, M.Myers, M.T J.Palmer, M.HB, J Palmer, Mme Palmer et enfant.Mlle A.E Darker, M.sf A.Peto, M.W.8 Rameay, M.L.C.Ri- vard, M.E Sanly, M.Hoge Scott, M.C.M.Scott.M.F.U.Stimsun, M.W.Stan- way, M.G.R.Talbot, Mlle Varty, Dr Geo.le Villeneuve.capt Ward, Rév.A.Welch, M.Wolfenden.En ostre t! y a À bord 256 passagers do seconde classo ct R93 d'entrepont.py CANAL LACHINE Les descentes de grain et de bois dans le canal Lachine.pour la semaine Mnis- sant aujnurd\u2019hul, sont comme suit : Montréal,\u201d 20000 boisseaux de grain : \u201cMectur,* 8500 ; \u2018Turunto,\u201d 20000 : \u2018Lake Michigan, * 16400, \u201cCobourg.\u201d 25,306 ; \u2018\u2019Ürighton,* 48278 : \u2018\u2019Dorches- ter °° 24000.largess de Atlantic Ry.\u201clroguots,\u201d\u2019 warck, \u201d 22000 ; \u2018Huron,\u2019 kin on rE M \u2018de l'Ortar Barges char a Franspuriation Coro om 313,000 rieds , Morse,\u2019 270, pov 1 és ! , \u201cNadmi,\u201d 318.00 , \u201c\"Hasste,\u201d\u201d 308, - 000 | \u201cHerbert,\u201d 228.000; \u201cRichard,\u201d as 000; Arment.\u201d L 109.000.Buell,\u2019 838.000 : \u2018Walcust, *__ 238,000 ; \u2018RHobert- son, 290.000.\u201cRoswell,\u201d 168.000 ; Clark.\u201d 204,000 ; \u201cUrant,\"\u2019 7.000 | Albion,\u201d 208.000; \u201cDavidson,\u201d 2u6,- dou : Donaldson.\u201d 804.000 © \u201cAlles,\u201d 282.000 ; \u201cThurso,\u201d 274.000 ; *\u2018Neunette,\u2019\" A35,000 ; \u201cMuriel,\u201d\u201d 844,000 : \u201cWm Hen ry.\u2019 208,000 ; Henney,\u201d 286.000 ; Smith.\" 226.000.LE \"MONTREAL ENDOMMAGE Ie steamer \u2018\u2019Mantren!\u201d* dent le voyage rilloux de Torunto A Montréal a eveits \u2018intérêt de notra public à un st haut de ged, a #6 Nevrement avarté en sautant ler rapiden de Lachine., ta \u2018 Montréal\u2019 ttrait un pied d'eau de Mua qu'on avait caleulé et en officurant foe rochers, il à enduinmagé quelques plaques de ea coque.Le vaisnens restera À oret Jeraed ce qu'il soit terminé et ensuite (li ira en cale-siche à Québec.BALLAST NOUVEAU tol & E W Thrmer, v.& Ho lent.col.R.| Quevn'e Own U.Tlussare ; ehirergieu J + = 0 = 4 AVS CA 1 \u2014\u2014 Le steamer \u2018Lena\u2019 vient d'arriver , LE JOURNAU, SAMEDL 7 JUIN 1902 | 00 .28 à 126 84, 96 à 126, 1-4, 100 266.*tePower dd B Strogé | *ar-55 à 126:2-5 30 à 1\", ' - 95 à 198 1-3, 100 à 180, 26 Ase, 156 libs beaucoup d'enthousiasme ++ + FE PACIFIQUE SE RAFFERMUT \"\u201cBa.aympothie svos Wall Stroot.Le reste : de le cote est forme - Vendredi, 6 juin.J L'action du marché aujourd'hui à une : £; portés ificative, pour no pas A Terber 1s cae, sans toutefois tenter - \u2018Ge l'expliquer en l'absence de renseigne- S* ments positifs sur ue nature même.Surgiskagt crus 11.0 uu chavs, ob :.&e roulaieut hier encore nos grands u- 2\" \u2018tres de spéculation, la hausse proton- hcäe du Montreal Power, du Firoet, du Pacifique et le raffermissement 38.1al de ia cote, indiquent suilisamment \u201cQu'il ne pout étre question ici d\u2019une 5 74.simple reaction, après la baisse de la vesile.il y à plus en eliéL et nous j \u2014~avons la conviction qu'on a laissé s'é- 5 Joes la nefaste influence de la grève Iv Etats-Unis, avant de donner cet Sisaut, qui ceste fois parait détiuuit.La reprise du Pacifique aujourd'hui et la molieure ténue ce Wall stmet té .\u2026ÆApoignent d'un rerour de.oconfiance à \u2014 \u2014Now-rork et cetie .mpres i rept a Cl Amp KL, ou BU ment d'enthousiasme, à l'endroit du ;Stroe: et du t'ower.LI est ertain qu'il \u20182 trame quelque chose, mals li est e2- E ore plus certain que es l'on pro,ette \u201cest encore plus considérable que we que il On s'inagine gunéral-mos.A cer- \"tains signes caractéristiques, \u20aca esfet, 11) est manifeste que des développements ! ponveaux et ires imporatnts soë.à , Vétude et que des événements prochaine {vont en précipiter .le démonem-nt.Ca -annince agujoura hui: que la cumpugne -Moitreal Light Heat and l\u2019ower aura ince:.amnméent à sa disposition la piéit- tude de la production de force in trice, lui provenant de ses usines de \u2018'ham- bly, qu elfes-mmêmes ont Été ivhinroes 4'LD aniple pouvoir à cau, douL ia CUIn- :Pagaie vient de faire ! acquis:ün.\u201c Kn augmentant ainsi son pouvoir de diswribution de force motrice, Cette puissante Compagnie se trouve en état d'élargir le cercle déjà considérable de ses opérations et de taxer davantage son rendement industrel.L'obtention du contrat d'éclairage de l'hôtel Windsor servi Jusqu'ici par ue CQUPAGT:O étrangère, est le premier pas vers la nouvelle politique de cette entreprenante société, qui se touvera désormais en étroites relations avec la compagnie des Tmmways de Montréal, en vertu du contrat d'approvisiomnement éiec- trigue, intervenu entre les deux compagnies.Le Power a aujourd'hui établi un nouveau record à 105 et l\u2019activité avec _ Jaauelle des milliers d'actions ont été fa.Great Northern Ry [it Uoucral Electric .,.saan Jersey Central.|.Kacsus & Texas com Do Do pfé.A Lake Erie & Weoisrn |.- |.| - Do Do p:d.|.Loulsviile & Nustiviile] -42 Mauhatian Elevated.| - Misouri Pacite secce psescorfureus \u2026\u2026\u2026 M_ SL Paui &\u2018 Soc\u201d.Do Do pd.titan Traction, Metru ie iy N.Y.Centrat @ Hud \u20183 136 Cb N.Y.Lake Erte & wont! - .; deg il Do Do 1pfd \u201c4j 3! 614: & bo D» 11 prd.se 6 | 51 52 N.Y,Untario& West |.0.porrre 3 Oraahe, com.\u2026.|.bu.doe eee.PacineMwi, | W | ss: Wu Xi Pressed Stevi, com Lf.i 8 0] wy PeoplesGas .BOF Hof wg Wi Phia & feuuing.à vig of | \u201c 8.Du be abe eww Ce\u201d ki.s Pullman .oo.ees | #15 ees southern Rv.com.; 44 ; M, 9%) 4 dh Levinas ot Boutbern L'acte.Cees \u201c3 04 34 a Jena.cual & lron \u2026_\u2026\u2026| 8 } 3 | \u201ci vdi © ROIS.134 Fwin City.70 By \u201c toon Be U8: Leaitier, com soa ep Vy el fd.0 844} wig! v A.Stee], com\u201d.\u201ci sf | 3 4 Lo 4 | | » .; ©, pré.TC.8.Rubber, com .De pid.| l'iuetar ei liuee Union Pacitie, com.Ws}.oy Do \u201cpra bh a ef waves 5 vil 4 21 0 Do pra.LL.* 44 454 Western Union Toi 1! LH #11 si Wis.Cen, com 4: si 1 : bret Al i Ey es Actualites Financières \u2014 Londres, 6 \u2014Consalidés au comptant 86 11-16, A terme 96 7-8.Anaconda 5 3-4, Atchison 81 7-8, do.pref.101, B.& O.103, CP.R.139 1-2, Shesapeake et Obio 47 1-2, Chicago Great Western 28 1-2, Chicago Milwaukee et St-Paul, 172, Denver et Rio Grande, 42 234, do.prel.93 14, Erié 37 1-8, do.ler.pref.69 34, do.se cond pref 53 1-2, Hiinois Central 153 1-3, Louisville et Nashville 138 1-3, Missouri, Kansas et Texas, 27, do pref 60, New York Central 159, Norfolk et Western 58 14, do.pref 92, Ontario et Western 33 3-8, Pennsylvanie 78 1-4, Reading 31 7-8, do ler pref 42 1-2, do, 2e pref.34 1-2, Southern Rail- wav 37 1-4, do.pref.96 3-4 Southern Southern Pacific 85 1-8, Union Pacific 107 1-8, do.pret.90, United States Steel.40 3-8, do pret.91 1-2, Wabash 27, do.44 1-3, Quatre Espagnol 80 14, Vand Mines 12 34, De Beers, 42 7-8.New-York, 6\u2014L'\u2019argent A demande est tranquiile à 8 pour cent.Le change sterling est régulier à 4.87 3-8 et 1-2 à .| demande et 4.84 34 à 5 pour soixante jours.Les taux officiels varient de 4.85 1-8 à 5 et 4.88 à 1-2.L'argent en lingot est piastres mexicaines de 42.de 52 et les Les directeurs du Toronto Railway ont déclaré un dividende de 1 1-4 p.c.On dit que la compagnie est en position de payer plus, mais on ne cher- Cheit pas une augmentation.Les directeurs de la Sao Paulo Company ont confirmé le palement d'un dividende de 5 pe.qu'ils avaient pro mis aux actionnaires de la com à une assemblée tenue le 30 avril.Les recettes du Twin City pour la quatrième semaine de mai, donnent une augmentation de $19,637 et de $45,289 pour le mois entier.nie, Læ tableau dex compensations des banques locales est soutenu et lez demandes à argent sont de 4 1-2 à 5 pour Total pour la semaine finissant juin 1902.nt le 8 Compensation.$32,077,324 Balance.\u2026 \u2026 \u2026 $3,348,483 Semaine correspondante de 1901 - Compensation \u2026 .$18540.658 Balance \u2026 \u2026.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 $2,590,460 Semaine corressondants de 1900.wa ss ee Be Ben wd uy = tembre.Paris était clôturant de 20 à 23.50, et septembre et décembre de 15 à 20.60.Cntario No 1 blé du vie Milling.suivantes de : leurs farines ; 35 Son, $20 par tonne, pris.Compensation.\u2026 \u2026 \u2026816.691.243 Balason.-00,904,006 Bemeine corrependante de 1800 : Compensation -\u2026 \u2026$16,154, Balance \u2026.wo.88/08 SEURKE KT FROMAUE PRIX DU BEURRE DU FROMAGE GOUT FERMES À MONT- Le f dls était en hausse Fer 3 Vankleek sil, œ a.payé junqu'à lO- : 'E DANS L'OUEST.RECOLTE A Liverpool, le marché au blé était plus faible, clôturant 1-4 d, à 5s 10 1- 2d pour juillet.ei 8s 0 3-84 pour plus fort, juin Le marché de Chicago était réœutier et Jes options de juillet étaient comme suit: BIé, soutenu à 71 1-2 cents; maïs 1- 2 cent à 63 5-8 cents: avoine 1-8c à 36 3-4¢.Toujours la même inactivité sur le marché au Krain et les prix sont presque noininaux.+ Le blé du Manitoba à Port Artbur, prin- tinps à flots mai 78 cents, No 2, 78 1-2 cents, avuine No 2, de 49 1-2 cents à 50 cents, orge 59 cente, sarrasin de 68 1-2 cents h 69 cents; pois de 85 1-3 à 86 centa; seigle 63 cents.Les patentes du Manitoba sont co - tées de $4.10 2 84.30 et les fortes de boulangers de $3.80 à $4.Jo straight rollers d'Ontario, de $3.50 à 83.60 ; en sacs, de d'Ontario de $3.70 à $4.00.$1.70 à 81.77 ; Patente M.Labelle, gérant de la W.W.Ogil- ., nous foumit les cotes Hungarian d\u2019Ogilvie.$4.30.Patent Glenora 4'Ogilvie, $4.00.Farine forte Manitoba d'Ogilvie, $3,- 3 les sacs oom - Le gru $22 par tonne, les sacs compris.MARCHE DE CHICAGO Chicago t.ê = 2 # 2 e 8 3 æ 3 3 et il n'v en avait pas suffisamment tour faire face à tou - tes les demanirs.Le foin se vendait de 87.00 à (> 50 le 100 bottes de 15 de £4.00 à $6.00 le Its eth pole 100 tottes de :2 iba.\u2014_\u2014 Aux Hotels Sont au St names :\u2014 odeur, St Hyacinthe : F.Lefaibre, APS om.Uitewa : M et Mme Paul Ww.Maguln, St ou] jJ'Ermite ; M.ct Mme rp.Untied, North Adama, Mars : F « Lozo, Riviare \"uv Loup ; A.Samnt-Claire.M at Mme J 1.Marchand, Québec.J 8.Moony, Stratford, Ont.J.E Ville neuxè, Ph.Letehre, Rigaud: M.et Mine OO A eh 0 - eee \u2014 à Jams, Ret .Se.J.x 4 ugton : 4.M.Gagnon, Moose Creek Ont.: © Rr bee: Laframboise, le ru Glas, uw, ° - .a, aise ; \u2018Turgeon, branes M.ot Mme A.Nie col, Duluth ; Che.Parrell.A bald Miller, New-York ; U.J.Mackay, \u2018 Me.: wel.Sprowle, Ottaws ; H.Duchess nasa, en ; à L'ialet ; .Cumminge, Toronto.T.J.O'Loane, \u2014 Sont au Riendeau : \u2014 i\".it, Chicoutimi ; Nap.Roy, Tro: Rivières ; J.H.ond, *fearysie .* D.Lamouche, jor ; A.J.Bibeau, at-elle Hiviêre ; J, % Beno A.Ü.Etrles, Hte- lastique ; be ari,\u201d Laie: re.Bi-Philippe L.; C.A.Forget, Mlle Forget, Sarg the : Le.A.Rouillé.Deschamieult ; J.H.Cassidy, Hapel ; J.H.Sullivan, V - fleid ; 6.H.Boauchemin, fit-Jean ; Che.Laporte.Nt-Rémi ; (i.Bmith, Toronto ; tav, NM.H.Doritos, Kiehford ; M.et Mme Pau) Réguin.8t-Peul l'Errmite ; D.Nauit.Deschambault ; A.GQ.Kacicot, Btlue de Si-Jean ; Aug.Trudel, Ato-tienevidve ; C.Auger, Lévis : J.R.Koy.Sherbrooke ; G.L.Main ot famille, Moncton, BB.La.Ph.Langlois, Trojs-Rivitres ; M.et Mme >.O.Latelle, Joliette, qué.VOLAILLES COMMENT ACCOUPLER LES DIF- RENTES KACES Brahma et Laagshan.\u2014Un mile et @:pt femelles.Un jeune coq avec des poules de deux ans; s\u2019il est possible.Plymouth Rook.\u2014Un mâle et neuf te- melles.Un jeune cog avec des poules de deux ans, de préférence.Leghorn et Minorque.\u2014Un jeune coq avec onze poules de deux ou trois ans.Houdan.\u2014Un coq, neul ou onze fe melles.Métis.\u2014Un poules.Wyandotie.\u2014Un coq et veuf poules.(eci comprend toutes les races lea mieux connues.Lorsqu'on ne nourrit qu\u2019une seule espèce de volailles et qu'elles ont la liberté de courir où elles veulent, on peut laisser un lus grand nombre de poules avec 004.Les œufs sont fécondés environ dix jours après l'accouplement.COMMENT ETABLIL UNE COUVEU- coq avec neuf ou onze Disposer un nid confortable plancher et sur le sol.Placer la couveuse dans un endroit sur le oli les autres volailles ne puissent la déranger.Saupoudrer la ponte et le nid de poudre capable de détruire les poux.Mettre trois ou quatre œufs en porcelaine dans le nid.Laisser la couveusu sur ces œufs pendant deux jours.Lui donner ensuite les œufs de leur.Placer neul œufs sous une petite poule au printemps.En mettre onze sous une grosse pov- le, et treize quaud la saison est plus avancée.Choisir s'il est possible une poule d'un poids léger pour les couvaisons hâtives.va- COMMENT TRAITER UNE COUVEU- Mettre à sa portée à manger, à boire et une caisse à poussièie.Dans les temps iroids veiller A ce que la couveuse ne s'absente pas du nid plus de sept à neuf minutes.De bonne heure.en printemps, le maïs est le meilleur aliment, parce que la pogle s'en remplit promptement le ja- Ne pas déranger la couveuse, surtout au moment où les poulets ¢clo - sent.Choisir des poules qui se sont déjà montrées oouveuses sûres et bonnes me res.Si um œuf se brise dans le nid, laver les autres sans les secouer, dans de l'eau tiède, et los remettre dans le uid.COMMENT TRAITER LES POULETS Après l'éclosion, lcs laisser dans le nid pendant 24 heurcs.Donner k manger et & Loire à la joule séparément, autrement, elle mangerait la nourriture préparée pour ses petits.A leur sorti¢ du nid, donner aux poussins du pain termpé dans du lait après en avoir exprimé tout le lait par la pression, ou encure leur donner des miettes de pain.Au bout de quelques jours, donner aux poulets tout ce qu'ils pourront manger de pain et de lait, ou de miettes de pain, aussi souvent qu'ils voudront manger.Après ie second jour, leur donuer à boire du lait, où de seau dans des vases peu profonds.Veiller à ce que la nourriture soit pas trop liquide, lets auront la diarrhée.Si les poulets paraissent malades ou | abattus, voir s\u2019ils ont des poux.Les saupoudrer soigneusement d'un insecticide Au bout de deux semaines, donner du bé, modérément d'abord, et plus tard tant qu'ils pourrcnl en manger, surtout le soir.Varier là nourriture par du mais concassé.Avoir soin que les poulets ne souffrent pas du manque de nourrita- re sinon ils resteront chétifs.Se raprel-r qu'un poulet dent le dé veloppement à été arrêté dans les cinq premières semaines de gon exis - tence ne fera jamais une volaille grasse et belle.Si les poulets et la poule sont placés, dans de petites cages ou cabanes, nettoyer celle-ci tous les jours ou tous les deux jours.A mesure qu'ils grossigacnt les poulets éckos les pre ne siron les pou- miers doivent (tre séparés de- petits, privés de sinon ceux-ci seront leurs Vignette iMdiquant l'emplacement du nouvel hôpital civique.-.-.xx au 024 ww ee -.F précises.Quelque chese d\u2019intéressant pour les acheteurs, Lundi 11 nous est impossible de donnes une liste de toue les hargülss qui esfout of ferts ici lundi matin, len journaux n'ont pes l'enpeca nécessaiss À nous praia | Seulement nous sommes certains que CŒœux QUe nous mantionnons plus bas, -ouffitent pour vous engager à vous rendre ici Lundi.- ot.Venen ausei de bonne heure que possible, les portes ouvrirent à & houses am.Fous las Morered!s ot Samadis matins, nes vaitures favens le Tävun'am sur le : borde du Las de Moneréal et St-Anne, La Maison Hamilton.Tous de cette snison et dans les Styles les plus populaires: nous voulons commencer à clairer notre stotk ; par conséquent, nous coupons nos prix de manière à arriver à notre but.et GDc, juste la moitié de leur valeur.GHAPEAUX NON GARNIS POUR DAMES Toutes non flours et feuillages seront divisés en & lots lundi, Be, 10e, 20\u20ac, 490 RUBANS TAFFETAS POUR LE COU.pure suis, dans toutes les nuances Rouvelion, valant 25.Lundi.i Nowy ark.Tee eraciens 2 ei pneus 18 peaux prêts porter, sty de Now- a plus populaires, ve lant jusqu'à 63.50.Lundi, chacun, 78 Ob.«coco over beter sven woven sn anes 08 Autres hargaing semblables dans tous les autres départements.Chapeaux valant 75 pour.Chapeaux valant 83.00 pour.50 Chapeaux valant $1 25 pour.78 Eharcaux valant 3 41 pour.95 aux vsiant 62.ur.Cha aponux vainut $3.00 _ os 4% = MAISON HAMILTON RUES STE-CATHERINE, PEEL ET CARRE DOMINION.Jugement et Goût Les goûte d'un homme sont ordinairement opposés à son jugement, vu que ce qu\u2019il aime le plus coûte le plus cher.notre cas, il y a harmonie entre les deux, vu que les CIGARES (GRANDAS flattent le palais et sont à portée de la bourse.Is sont tout à fait semblables aux cigares importés ; mais étant fabriqués en Canada, cing-sixidmes du droit sont éconami- sés au profit des fumeurs.Dans lo cas de ces cigares, le jugement et le goût s'accordent.Est-ce que vous fumez des Grandas P 1 & Dans aliments et ne profiteront pas.COMMENT ADMINISTRER LE POU - LAILLER.Choisir les meilleures pondeuses pour les loges d'hiver.Fournir aux pondeuses des os, des coquilles d'hultres et des légumes.Détruire les jimproductives qui mangent le profit obtenu des bonnes pondeuses.Produire autant de poulets que possible pour l'époque de la première herbe.L'exploitation de la pas et celle des petits fruits condui avec intelligence font, dit-on, \u2018ensemble une combinaison avantageuse, Maintenir autant que possible pondeuses dans une tempéraure l\u2019eau ne gèlera pas.Avec les soins convenables, les jeunes coqs peuvent être prête pour le marché à trois ou quatre invis , et les poulettes, devenir pondeuses à cng ou six mois.Durant l'hiver il faut fournir aux pondeuses toutes les matières nécessaires pour la production des œufs.On trouve en général qŸŸ les meilleures pondeuses sont les poules les plus actives.Les minorques noires arrivent rapi- les où dement au premier rang comme pon- | deuses d'hiver.C'est surtout les poules à grandes crétes qu'il importe de tenir dans un endroit où l'eau ne gèle pas.Dans les poulaitiers froids, les ah- ments servent à entretenir la cha- | leur animale, au Heu de servir à pro- | duire des œufs.Séparées en petites colonies, les volailles pondent beaucoup plus d'œufs que si elles sont en trop grand nom- tre ensemble.Ne garder aucune pondeuse de plus de deux ans, car elle mue alors si tard que toutes les bénéfices à venir sont mangés avant qu'elle commence à pondre.Une exploitation méthodique ct intelligente est aussi nécessaire dans le département de la basse cour que daiis toute autre induatric.COMMENT ETABLIR SA REPUTATION DE FOURNISSEUR D'OEUFS DE CHOIX 10.Ne point garder de coqs ave, les pondeuses.2u.lMamasser les œufs une fois deux par jour.30.Ne pas porter au marché d'œuis ramassés sous les granges, ou dans des nids dans les champs ou des nids dérobés.4o.I'mpêcher, si possible, les pondeuses de manger des légumes ou des matières animales en décomposition.5o.Conserver les œufs qu'on a ramassés, dans une atmosphère fraiche et sans odeur ; sf c\u2019est dans une cave, il faut que la cave soit sèche.60.Entretenir les nids dont se set- vent les pondeuses proptes, conforta- blos et exempts de poux.Le nid ** vi- Bilant \u2018 est toujours propre.70.Avoir un nombre suffisant de nids pour les pondeuses.Var tus los moyens possibles tâcher de faire que les poules se servent de ces nids et n\u2019affi-nt pas pondre ailleurs.8o.Ne pas laisser de poules qui veulent couver se placer sur les œufs frais pondus, ne [Qt-ce qu'un instant.Cela ne peut arriver avec le nid \u2018\u2019 vigilant**.go.Porter au marché des œuls propres et issants.100.Se faire une règie de ne pas porter d'œufs au marché, quand oa n\u2019est pas sûr qu'ils soient frais, ou du bon goût desquels on a lieu de douter Aucune des reconsnandations ci- dessus n'est trop difficile à suivre pour ne pouvoir être immédiatement mise en pratique.antenne Le Journal\u201d tient le pu- dblic au courant de tout ee ou Lo monde entier.Jour | frig te Am rim iia mesa tA mas ew me A Travers la Presse L'industrie des tortues 11 paralt que nous sommes au temps où fleurit la tortue et le \u2018\u2018Petit Journal'' donne à ce sujet les détails uui- vante : Comme les escargots de Bourgogne sortent de l'humus aux prenriêres averses tièdes de mai, elles sortent par miilicrs, aux preiniers soleils du printemps, des sables de nos départements d'Afrique, d'Arzew à Tlemœn et de Constantine à Oran.Les Arabes eu font la cueillette et toutes celles qu ne sont pas allées engraisser le maigre courcoussou des indigènes portées à la ville voisine et livrées contre argent comptant à des déposi- (aires qui se hâtent de les expédier aux maiscas parisiennes de commission des produits d'Algérie.Dure épreuve por les nauvres bêtes.Empilé dans des caisses ou versé à mé- me dans un compartiment de la cale du paquebot, transbordé en\u2019 wagon, \u2018\u2018via\u2018 Marseille-Paris, ce fret anuné arrive à destination dans le plus piteux État.Les mertes se chiffrent par centaines et les survivantes ne sont pas belles à voir.Aussi dès l'arrivée.est-ce une tui.etle à fond pour les débarrasser des scories et des impurctés du voyage On les lave, on les frotte, on les bros se, On lea oint d'huile d'olive avec un soin qui serait touchant, s\u2019il n'était intéressé Il faut qu'elles sôlent po Mes luisantes, appétissantes, \u2018pour faire une apparition sensationnelie dans la capitale.Les arrivazes se succèdent, plus ou moins fréquents, de fin mars & la mi-juin ei br chiflre de cotte importation varie suivant les années de 12,000 à 17 ou 18,000 tétes.Ce produit n'est pas assujeiti à la taxe sous Jes halles, étant classé dans la catégorie de certains coquillages exempts ue cr sont ; taxe.Le commissionnaire les a vendues en gros À faison de 20 france lc cent aux netits mar:hands qui les débitent, so lon la &rouseur.aux prix de 0 fr.40.ÿ fr.50, 0 fr.75.1 franc et les gros sujets 1 fr.50, Disons tout de suite que I'alimentation n'en consomme qu'une iniime mi- norité\u2014Le plus grand nombre va être disséminé dans les jardinets de nos faubourgs et les enclos des maraîchers de la banlieue avez la mission d'y dé truire les invectes.vers et larves \u2014Les autres, un bon tiers.seront vouées à l'esclavage Département DE MARCHES Soumissions pour compléter le nouveau Marché à Poisson DES SOUMISSIONS CACHETEES pon tant l'inscription \u2018Roumissions pour éom- plêéter le nouveau marché 4 Joiesca, æ front reçues au bureau du Greffier de la Cisé, Hôtel de Ville.jusqu'à MERCREDI.le 18 JUIN courant.à midi pour certains travaux qui \u2018devront être faits au nouveau marché A poisson, rue Berri.Chaque soumission devra être accompe- fe d'un chèque accepté, au montant de 0 pe.du prit demandé pour l'exécution des travaux.Ce chèque devra être a4 entre les mains du Trésorier de je Cf! Les plans et devis den travaux eh QUestion pourtont être examinés a eres\u201d de M.C.A.Reeves.architests.No 3 tue Site-Catherine, entre 10 heures em ®t 5 heures p.m.| to wives te, se érensue à LE A.Biron, surintendant dut marchés, Môtel de Viile.(Par > .0 DAVID, > æ Ja Od, o Ville we | .- mas cr mrt ce i \u2014uornesmeGs.- 0011 hE mn du El js ) WR Chemises du Canada .177 ree St-lacques 2387 rue Ste-Cathorine.Quest 1553 rue Ste-Catherine, Est R.J.TOOKE, 1rgrmexsat VICTORIA CROSS Vogue Toujours Crandissante.=.La Defense Impérial (Suite de la lère page) des représailles de la part de la Belgique et de l'Allemagne.Toutes ces contributions représentent une dépense de & L'HON.J.D.ROLLAND Nous donnons ailleurs la substance & \u2018 magnifique discours prononcé au congrès des chambres de conmmerce, à Toronto, par l'hon.J.D.Rolland.C'est une pièce très remarquable à plus d\u2019un titre, et c'est, en fait le DISCOURS du congrès.Une majorité peu considérable-\u2014a pu passer outre, mais on n\u2019a pas affafbli la portée de cette argumentation solide, qui cher- thait son appui uniquement duns les faits.Nous prions i'hon.M.Rolland, d'accepter nos sincères félicitations.= elf LA BANQUE ET LE COM- - \u201cMERCE 1! en est des banques comme dr: Ju- tres institutions publiques ou privées, it leur faut le contact du public.Une banque a une marchandise à vendre, il lui faut donc des clients qui l'achètent et c'est la condition première de son existence comme de son sucos.Le grand public forme sa clientèle et la banque doit avoir pour lui les égards qui lui sont dus.Comment pourrait-el- le favoriser telle ou telle association ou société et en combatire une autre, quand les unes et les autres consomment la même marchandise qu'elle vend* Elle ne saurait non plus exiger de sou cheat plus qu'il ne peut payer sil y met la garantie.Sans doute une banque a le droit de se renseigner et de Savoir À qui elle s'adresse, mais si elle se montre soupçonneuse ou qu'elle refuse par timidité, elle \u2018era sûrement de vancée par se\u2018 rivales It lui faut pour vivre et prospérer, bénéficier des progrès collectifs des \u2018ndividus cu des Associations et les promouvoir au be soin.Le commerçant Cui à le concours actif d\u2019une bang: qugmente sans cesse le volume de ses affaires et son compte i de banque n'est pas ainsi un facteur deus ia société, tandis que l\u2019activité et l'esprit d'entreprise de la banque sont pour elle la clef de son succès.La lempérature \u2014\u2014 Bureau nmétécralogique, Tormto, 8 \u2014 M y a 01 des Averses auj wiv nui dans je Nouvel Nntarin et dans cortan.< parties des terntoires du Nord-O: est : ailleurs.en Cara.le \u2018smps à été seau avec une Leu- dunce à une température Fins cure ax- Cepté près ses côtes dans }S FTOYIICEs maritimes.Trapérature mipima Victoria, 4:-00 35, maxima Renluay 3.Cale Berre TE Alert, 3-34, Qu'- prelle, ANS CAN ey, 44-54 : Port Artout, 46- .: Parry \u2018Sound, dust es tonto, 36-76 - Run, pa Mnotréas, TU; Quêtec, 35-72 , Maillaz, 40-58.Probabilités : \u2014 Vallée d''ttawa et région \u2018lo Mrintréa Vents de surf et de au\u2018-cuest en aris pes ct chaud -