Le Journal, 10 mars 1902, lundi 10 mars 1902

[" Beau, plus deux Valle d'Ottawn of sigion de Mend Boau et dour.Au Parlement Francais La question des sucres et celle de l'aillance anglo-Japonaise Paris, 8.\u2014Hier à la chambre, des dé putés, M.Ribot, ancien président du conseil a interpellé le gouverneur a4 sujet de la contérence qui a eu lieu ré comment A Bruxelles pour discuter la uestion des primes sur le sucre.M.tllaux, ministre des finances, a répondu que toutes les primes seraicnt &bulies.Il croit qu'au point de vue des intérêts et de la prospérité du pays, i n'y à pas eu, depuis bien des années, une conférence dont les travaux auront été plus utiles à la France.La déclaration du ministre à été salné par des applaudissements.M.Denis Guibert, le député de la Martinique, à voulu ensuite ,interpelier le gouvernement au sujet du traité an- glu is.M\u201c Delcaacé, ministre des affaires \u20ac wangères, a répondu en disant que les articles de ce traité avaient été communiqués au gouvernement français - vant qu'il fût publié et qu'il n'y ava-t aucune raison pour changer la politi - Que suivie en ce moment par la France @ Extrême-Ur:ent, politique qui à toujours visé à être pacifique et à vivre en termes amicaux avec les autres puissances intéressées de ce côté.En outre, avec l'appui de la chambre, le gouvemement a et aura toujours l\u2019é - nergie suffieante et A sa disposition les ressources nécessaires pour Agir, chose qui parait impossible au cas \u201coli les intérêts de la France serajent tnc- nacés.La chambre par 338 contre 160, a rejeté la discussion de l'interpollation de M.Denis Guibert.Le sénat a voté hier la loi des primes à la navigation.Peu de changements ont été faits au texte de loi qui avait été déjà voté par la chambre des députés.pret LES CAMPS DE CONCENTRATION Un délégué boer chez le Secrétaire May Washington, 8\u2014Le docteur Heinrich Mueller, un des représentants diplo - matiques de l'Etat-Libre d Orange en Europe, a fait visite au secrétaire Hay, au département d'Etat, aujour- : d'hai et a eu une demi-heure d'entre - , davre sur la voie, thie, vue avec lui.Comme dans le cas des autres représentants boérs, ila été bien compris que le docteur Mueller était reçu comme simple citoyen et non comme représentant diplomati - que.1 n'a parlé d'intervention, ni de l'envoi de mules au Sud de l'Afrique.Ia raconté au secrétaire fie lamentable histoire de souffran - ces et de terrible mortalité parmi les prisonniers de ces camps.Ila dit que cinquante pour cent des enfants dans ces campe mouraient.Le secré - taire Hay luia exprimé sa sympa - # n\u2019a pu lui promettre que le gouvernement des Etats-Unis \u2018pren - drait, sur cette question, une attitude giltérente de celle qu'il à prise d'une manière conséquente.pers L'EYERNELLE GUERRE ! il n'y à pas de raison pour qu\u2019elle en durs pas encore un an ou deux Londres, 16\u2014Dans une dépêche de Prétoria, Edgard Wallace, le correspondant du \u2018\u2018Daily Mail\u201d dit qu\u2019il ne voit pas de raison qui puisse empêcher la guerre de continuer pendant un an, peut-être même deux ans encore.+ Une cr:se miuistériello procnaine en Espague Madrid, 5\u2014les iournaux espagnols s'accordent à dire qu'une crise mints- térielle est presque inévitable et ils expriment l'opinion qu'après la réunion du cabinet qui doit avoir lieu le 10 mars, on annoncera qu'une crise à cu heu + Horta, Açores, 9.\u2014Le steamer \u2018\u2018Etruria'\u2019 de la ligne Cunard est arrivé fci, aujourd'hui, en touage.pret Edouard VE visitera ELonbet Paris.N\u2014En allant à Nice, le roi Édouard s'arrêtera à Paris où il sé journera deux fours et aura une entrevue avec le président Loubet.a man tt Encore un accident de chemin de ter New-Brunswick, N.-J., #\u2014Læ train de fret rapide, qui devait arriver ici à deux heures ce matin.a frappé un homme à Princeton Junction et l'a tué.Près de Monmouth Junction, le train à stoppé sur le signal du serre- frein, qui a dit que le train avait frappé un autre homme et l'avait lan- of dans le fossé.Des recherches faites jusqu'à un mille en arrière ont été inutiles .on n\u2019a rien trouvé.Le train s'ext mis en marche et près de Milistone, l'ingénieur à aperçu un ca- c'était celui d'un nommé Howard R.Brees de New- Brunswick qui avait dû être tué vers ouss heures par un autre train.MORT EMPOISONKE La mott d'un jeune homme du nom de Kingsley, domicilié au No 289 rue Saint-Charles, (Puinte Saint-Charles ) survenue samedi dernier, reste entourée de circonstances inexplicables.La mort est due A un empoisonnement par alcool métylique.Le jeune Kingaley n'était Agé que de 19 ans.11 gardait le lit depuis trois ou quatre jours, lorsque n'est produit l'incident qui a mis fin à ses jours.Quels sont les motifs qui peuvent bien avoir poussé le malheureux à ab sorbet une dose de poison mortel * Voilà où commence ie mystère.Peut être n'y a-t-il aussi là, qu'un fait purement accidentel.L'enquéte que le coroner MacMahon doit tenir aujourd'hui même au sujet de cette mort quelque peu mystérieuse, servira à jeter là-dessus des éclaircissements.mommmmatemes-verndpttsaan Pietersmaritzburg, Natal, A.\u2014Le parlement à adopté une résolution en fa- ue du service militaire obligatoire.TROISIEME ANNEE\u2014N° que NM.Arthas Brunet a 70 MONTREAI, tt x LUNDI, ètre MARS 1902 of LE JOUR Région - ! remettant au a doux, .EE ny de Québec.LES DRAMES DE LA MER Dramatique récit du naufrage du \u201cWaesla nd 9 Comment les passagers furent recueillis par l' \u201c Harmonidès \u201d - Le monsieur au 7 ceintures de sauvetage Liverpool, 8.\u2014Ls anglais, \u201c\u2018Harmonides' qui a coulé jeudi le \u201cWaesland™ a été pris à la remur- que et est arrivé ici hier matin.En outre des deux personnes qui ont été noyées une femme a été blessée.Le brouillard était épais au point qu'il a fallu deux ou trois heures pour que plusieurs embarcations du \u201cWaesland'' pussent approcher du \u2018\u2018Harmonides\u2019\u2019.Sur le pont de ce paquebot se trouvaient pâles et défaits lex 53 passagers qui ont pu être sauvés.On pouvait lire sur leur figure les souffra-ces qu'ils venaient d'endurer.Quelques-uns dans leur hâte de quitter le \u201cWaesland' n'a- vatent pour vêtement qu\u2019une couverture jetée sur les épaules et un mouchoir autour de la tête.Au moment de l'abordage les deux navires marchaient à une vitesse modérée, près de l'Ile d'Anglesey.L'avant de \u2018\u2019l'Harmonides\u2019\u2019 alla frapper le flanc du \u2018\u201cWaesland\u2019\u2019 et y fit un grand trou.La mer était assez calme, mais un ne pouvait rien distinguer -à cause de l'épaisseur du brouillard.Les femmes se précipitèrent sur le pont complètement affolées, mais lurent calmées par les officiers.Les embarcations du bord furent rapidement mises à l'eau L'une d'elles chavira avec tous ses occupants qui purent Être sauvés à d'exception d'un ++ Dunsmuir menacé de mort Victoria, C.-A., 9.\u2014Madame Dunsmuir, la femme du premier ministre de la Colombie Anglaise.a reçu hier une lettre anonyme, l'avertissant que si elle ne gardait par son mari chez lui, on le tuerait.Te premier ministre à remis la lettre à la police et s'en est plus occupé davantage.a ere re \u2018GROSSE BATMLLE EN COLONSIE Une troupe sc laisse surprendre Panama, 8.\u2014On dit que les troupes du guuvernement mt éprouvé ure dé faite.On prétené que lorsque la ca- nannière colombienne Boyaca a débarquée des renforts & Chiriqui, le chef Civil et militaire de la province, R.Lastra, s\u2019est préparé à attaquer les révolutionnaires à San Pablo, à environ cing nulle de David, et a envoyé L\u2019GUVRE DE M.BERGERON tra Le public saura gré au \u201c mis a jour les manceuvres frauduleuses par lesquelles les libéraux volent les élections rt Les révélations faites au cours de l'enquête préliminaire dans le proces de M.Arthur Brunet ont levé un coin du voile qui cachait toutes les turpitudes auxquelles les méneurs libéraux avaient recours pour remporter leurs victoires électorales.Le public saura gré a M.J.G.H.Bergeron d'avoir traduit devant les tribunaux les organisateurs de la fraude éhontée par laquelle on lui a Volé son élection.il n'y a pas l'umbre d'un doute que.dans la campagne qui s'eaf terminée par le triomphe peu honorable de M.Joseph Brunet, le sentimeut populaire n'a cessé de se manifester en faveur de M.Bergeron.Les électeurs inteilt - gents de la division Saint-Jacques avalent compris dès le début toute l'importance qu'il y avait pour eux d'en - voyer au parlement un homme expérimenté, un bon orateur, un vieux politique, capable de défendre leurs intérêts et.de réagir contre l'insouciance du gouvernement.Après la retraite forcée de M.J.À.Drouin, il était devenu évident que M.Bergeron serait élu.Le public se rendait en foule à ses assemblées, l'applaudissaient et lui promettaient une forte majorité.Malheureusement, lex partisans de M.Brunet, réalisant qu\u2019ils allaient être battus, se mirent en Voie d'acheter des votes.Ils jetdrent les yeux sur un cer- tait nombre de personnes qu\u2019ils croyaient peu honnêtes et leur offrirent une certaine somme d'argent pour chaque vote donné sur le nom d'un électeur inscrit à la liste de Votation.Ils furent habilement secondés dans leurs manoeuvres, par deux fonctionnaires de polls, Hêtu et Désy, qui sont aujour - d'hui sous le coup d'une accusation criminelle.La fraude sc pratique sur ume grande échelle.Le succès remporté par les libéraux, aux élections précédentes, donnait du courage à ces individus, qui y allèrent sans remords et volèrent xans vergogne les votes des honnêtes gens.Aer poll 87, qui restera célèbre dans l'histoire, il n'y avait que 838 noms sur la linte électorale.et l'an a t'uuvé dans la boite, 94 hulletins, aont 1» en faveur.de M.Brunet «t 4 seulement en faveur de M.Hergeron.Cr les Lom- més Hétu, officier-rapporteur de ce poll, et Désy, quiy représentait M.runet, ont été arrêtés sous accusa - tion de manœuvres frauduleuss.M.Arthur Brunet, neveu dn député actuel de Saint-Jacques à subi le même sort.Ft au cours de leur procès, 19 électeurs de la division sont venus ju rer quila avaisnt voté au poll 37, pour M.Bergeron.Ona aussi prouvé offert de l'ac- nommé Edouard Dangerfield, passager d'entrepont et d'une petite fille de douze ans, Mile A.l'mmett.Les passagers dont la majorité était composée de Suédois se sont conduit d'une fagon admirable .Les femunes et les enfants ont été les premiers à quat- ter le paquebot.A peine les dernières embarcations venaient-élles de s'éloigner du \u2018\u2018\u201cWaes- land\" que ses chaudières éclatèrent.Le paquebot fut soulevé par la force de l'explosion puis disparut englouti par les flots.Il & sombré exactement à moitié chemin de Fljlyhead et du phare de Tuskar.Rien n'a pu être sauvé.: Les embarcations furent séparées les unes des autres pendant un certain temps, niaig parvinrent cependant à gagner \u2018\u2018l'Harmonides\u2018\u2019 Le meilleur soins furent donnés aux passagers à bord de ce paquebot.Un peu plus tard un bateau pilote d'Anglesey rencontra *: rmarmonides\u201d et communiqua la nouvelle du désastre aus Hot te-e- de l'île, Des remorqueurs partirent aussitôt à la recher- Ut Lu eee oot EU le Mentrent 361.Les passagers aussitôt déharqués ont été conduits dans des hôtels où on leur à donné les soins ies plus attentifs.lis partiront pour khiladeiphie mercredi prochain h borc du paquebot \u201cNicordian\u2019\u2019.Aucun des passagers n'a été sérieusement blessé, quelques- le colonel Luque en avant aver deux cents recrues.Ceux-ci ne connaissant pas bien le pays se sont.dit-on laissé prendre par Cing cents rebelles.entre deux rembiais.On dit que plusieurs des soldats du gouvernement ont été faits prisonniers.Le steamer Taboga, attendu ici le 10 mars apportera probablement des nouvelles de l'engagement.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- L'opinion publique s'é ment et le JOURNAL 4 = en ville et 83 à la campagne est considéré comme une aabaine.ref La chambre française stège le dimanche Paris, 9.\u2014Anxieuse de disposer du budjet, la Chambre a, coutre son habitude, siégé dimanche et a adopté le budjet de 1902 par un vote de 398 à 64.Beauharnois boy \u201d d\u2019avoir gent à plusieurs personnes pour les faire voter sous les noms des autres.Deux témoins Importants, qui avaient pris part aux fraudes et les auraient rises A jour, ont été envoyés aux Etats-Unis parles meneurs libéraux qui ont payé leur passage et leur envoient régulièrement de l'argent, pour vivre pendant que durera le procks.De tels scandales crient vengeance, et il faut espérer que les autorités judiciaires sauront punir sévèrement vivre pendant que dureront les procts.11 n'y a aucun doute que si l'élection de Saint-Jacques n'avait pas été entachée de fraudes, M.Bergeron serait aujourd\u2019hui membre de la Chambre des Communes.M.Bergeron a donc rendu un fier service au pays en faisant écrouer les auteurs des fraudes de Saint-Jacques, Toute sa conduite en cette affaire prouve que le \u2018\u2018Heauharnois boy\u2019, a beaucoup l'esprit des affaires publiques.HI sait se rendre utile à son pays.On se rappelle encore la part active qu'il prise durant vingt-deux ans aux débats de la Chambre des Communes.Sa présence au parlement fait un glorieux contraste avec\u2018 celle de son remplaçant, M.Îoy.le polonais qui l\u2019a battu en 1900 par des manœuvres fraudluleuses, qui Jui ont faié perdre son siège.M.Lav ne parlait pas au parlement.parce qu'il n'en était pas capable, et le com té de Beauharnois n'avait pas en lui un député qui lui faisait autant honneur que M.Berge- ron.Les électeurs aiment toujours que leur représentant occupe le premiez rang parmi la députation.M.Bergeron à beaucoup manqué aux députés du parlement actuel.On a regretté en maintes occasions qu\u2019il ne fut présent lorsque se sont élevés des débats sur certaines questions importantes.La facilité avec laquelle il s'exprime, en anglais aussi bien Qu'en français, en fait un député très précieux.Il est au fait de tous les dé partements de l'administration et sew critiques, toujours justes, sont ford récices.n chambre.N.Bergeron était toujours à son poste, même aux jours où il y avait à peine un quorum, on voyait le \u201cBeau pin boy'' à son siège, l'œil au guet, suivant la procédure dans ses moindres détails et pret à se lever quand \u2018les choses n'ai laiént pas à son goût.Les tena-{rançais de renom ne sont pas asser.nombreux à la Chambre des Communes.Puisque nous sommes en minorité au parlement f(& déral, nous devrions nous faire ua devoir d'y envorer nos meilleurs | 00, mars i uns ont reçu cepégdant de légères con tusions.Les plaques de l'avant de \u201c\u2018l\u2019Harmo- nides'\u201d ont été arfachees et tordues et c'est miracle que lui-même nait pas sombré.ll a également un évorme trou daus un de ses flancs.Uu officier du \u2018\u201cWuesiand\u2019\u2019, interrogé sur l'accident, a fait la descriplon suivante de la perte du paquebot.\u201cLa nuit etait noire et le brouillard des plus épais neMs causait une certaine crainte.Presque tous les passagers s'étaient déjà retirés pour aller se coucher, j'allais mjpi-nême en faire autant et me dirigears Vers ma cabine lorsque ) entendis un terrible «rague- ment.Mon Dieu, - fous sommes touchés ! m'écrial\u2019je.Un pouvait apercevoir, quoique fistinetement, le navire qui venait \u2018nous aborder.Nous reconnûmes immédiatement le danger que nous oourions.Pendant un moment l'avant de \"\u201cVFllarmonides' resta enfoncé dans Ie flanc du \u2018\u2018Waes- land\u201d.Une foule de gens affolés accourut presque aussitôt de toutes Ics parties du naviré.Honmunes, femmes et enfants \u2014nlavaient pour la plupart que leurs vêtements de nuit.Le plus grand désordre règna pendant quelques minutes, mis Jeu passagers finitent par se ranger en groupes dans les endroits du pont ol is pouvaient le mieux s'abriter.L'équipage pendant ce temps-là ne perdait pas une minute, et s'occiipait de mettre les embarca- Incrits à l* Officiel\u201d Les dernières Apminations.Les prochaines séances de la cour d\u2019Echiquier.Demandes de constitutions civiies \"LE DENNIER ETAT FINANCIER (De notre correspondant spécial} Ottawa, 10.\u2014 La \u2018\u2018Qusetts da Cana da\u201d publiait same\u2019 Yes renseignements suivants : ; Il a plu à Son Excellence le Gouverneur Général de fre les nominations suivantes : savoir \u2014 William John ficrald, de la cité d'Ottawa, dans ls province d'Ontario, écuyer : Député du ministre du Revenu de l'Intérieur a ATR vaille.fort et je a \u201d n'éprouve pas do \u2018fatigue.Tout cels jo \u2018le dois aux Pilules Rouges quo j'ai prises pendant huit ou neuf mois, : Je me rappelle encore los conseils Que vous m'avez donnés dans vos \u2018réponses à mes lettreu, je les mottrui \u2018en pratique dans l'occasion et jo suis sûre qu'ils m'aideront à conserver ms santé bonne.Je vous remercio de tout de que vous aves fait pour moi et jo \u2018Vous assure quo jo ue 'oublicrsi jamais.Mlle DIANA PLAMONDON, Cap Rouge, Gaspé, Qué, Les vraies Pilules Rouges ne sont jamais vendues de porte en porte, ni au 100 ou à le douzaine.Voyez à c Que sur chaquo bofte soit le pom de la CIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE.Si votre mar Chand ne les tient pas, nous vous ics enverrons sur réception du prix, 50 cents la boîte ou 6 boites pour $2.50, dans toutes les parties du Canada ou des Etats-Unis.Adressez comme suit : CHIMIQUE FRANGO-AMERICAINE, 274 rue St-Denis, Montréal.TA COUR D\u2019ASSISES Yasinowski trouvé coupable.- Procès de John J.Hayes.Hansen comparaitra jeudi Le procès de Moses Yasinowsky, juil accnsé d'avoir mis le feu à établissement 361, ruc St-Laurent.le 22 novembre, dernier, s\u2019est terminé, samedi, en Cour du Banc du Roi, présidée par Son Honneur le juge Wur- tèle.Toute la journée à été employée par les plaidoyer de l'avocat de la déiense, Mtre Crankshaw, le réquisitoire de l'avocat de ia Couronne, Mtre Cook, et la charge du président du tribunal, qui a été loin d'être en faveur de l'accusé.I! était 5 heures lorsque les jurés se retirbrent pour délibérér et à 5 hrs 30, 11s rapportèrent un verdict de culpabilité contre Yasinowsky.Ce dernier recevra sa sentence dans quelques jours.Ce matin, on commencera le procès de John J.Hayes, accusé d\u2019avoir mis le feu à ron établissement.588, rue Wellingtob, le 13 décembre dernier.Il est probable que ce procès ne se terminera pas avant jeudi.qui est la date fixée pour le procès de Tor- nald, Hansen, le meurtrier de West- le son mount.pee LES AFFAIRES CIVIQUES .La Commission des Parcs et Traverses, doit s'assembler après-midi pour expédier plusieurs matières urgentes.omms nous l'avons annoncé la semaine dernière, une inspection générale des stations de feu aura lieu mercredi prochain par les membres qui font partie de la Commission des Incendies.A onze heures auiourd'lLui, ces derniers sé réuniront an bureau du Chel De noit, afin d'apprécier 1a valeur des divers matériaux dont doit s'enrichir Dientôt le département du feu.COIN DES DAMES.PRIERE O Dieu, Seig Maitre des mets, des monts, des pisines et des ur de tout oe qui vit sur la tersy, cloux ; Créateur adoté, qui rdgies lo mystere Des urrêts du destin, des secrets merveilleux.Répands sur, jes morteis ta bonté salutaire, Verse uaps nos captits pervers, astucieux, les ciartés de ta grâce unique et trinitaire Et pardonne aux pécheurs 1rrévérencieux | Toi qui crées le ciel, toi Rends mou âme meilleure et Laiems-moi la vertu a chère qui créas Jes roms, armi Soutes \u2018choses ta grandeur | Leisse-moi parcourir W' che min de la vie Sans jamais regretter une coupa ble envie Pour que je puisse un jour conzeltre te splendeur | PAUL BRUNETTE.0£000000000440£060000008.000000000000000000000¢ R:CETTES CULINAIRES FILETS DE MOUTON \u2014Prenez environ trois livres de joli filet de mouton.Enlevez la peau, le bout du filet et le gras.Ensuite taillez-le en deux morceaux, et faites donner un coup de couperet A chaque jointure, afin que la viande ne se retire pas.Badigeonnez l'extérieur de vos filets avec un peu d\u2019huile d'olive, ensuite rangez-les dans une daubitre, avec une petite tranche de lard, une cuillérée da beurre claritié et une de saindoux sur un feu modéré, bien couverte, et laissez cuire lentement pendant une demi-heure.À ce moment, il doit s'être tormé une buée blanchâtre qui entoure la viande.Enlevez le couvercle, salez la viande, et faites évapurer la buée, jusqu'à ce que le beurre et la graisse restent seuls au fond de la daubitre.Ce beurre devenant très chaud fera roussir les filets et ramèdnera la formation du jus; mouillez de temps en temps avec quelques cuillérées de bouillon de veau chaud, ajoutez un tit verre de cognac, et tournez les filets de façon qu'ils se glacent, dansiejus, de tous les côtés.Aussitôt qu'ils sont cuits, vous enlËvez une partie de la graisse qui surnage sur le jus, vous ajoutez deux ou trois cuil- lérées d'eau, et quand le jus est bien, Vous versez autour des filets une légd- re sauce rousse.Vous laissez mijoter un quart d'heure et vous servez les filets.AMOURETTES DE VEAU.\u2014 Faire dégorger, blanchir et mariner des amourettes en cbeervant de les couper en morceaux d'égaie longueur, les tremper dans une pâte et les faire frire.Les servir avec du persil frit.CONSERVES DE CHOUX ROUGFS AU VINAIGRE.\u2014 Couper les choux en petits filets très étroits en élaguant les grosses côtes.Placer les filaments dans une terrine avec du sel pour leur faire rendre leur eau en les retournant chaque jour pendant cing ou six jours.Après les avoir fait bien égoutter, les mettre dans un bocal avec des petits oignons, ail, échalote, laurier, girofle, piment et gingembre Verser dessus de fort vinaigre touilli et bcucher convenablement.pra ETINCELLES Je m'affecte le moins possible des maux réels ; c'est bien assez des imaginaires.On se porte toujours à merveille pour ceux qui ne s'en soucient pas.Les gens qui nous écoutent parlent toujours bien.On parlait devant une dame de Vhis- toire umverselle : \u2018\u201cJe ne la sais pas, dit-elle, contez la moi.\u2018\" Le trait vaut presque celui d'une autre dame qui voulant complimenter le comte de Guibert au sujet de son traité de la \u2018\u2019Tactique\u2019\u2019 qu'elle n'avait pas lu, lance étourdument © \u2018Monsieur, j'ai lu votre \u2018\u2019Tictac\u2019\u2019; c'est charmant.rs CONCERT KUBELIK S'il faut en juger par l'enthousiasme extraordinaire dans toutes les grandes villes, Kubelik devra voir une ré pétition du trtomphe qu'il a remporté > à son dernier concert, quand 31 viendra le 19 mars prochain, À la salle Windsor.Ce sera son dernier concert ici, son © étant dejà pris à bord du \u201c\u201cKaiser-Wilhem'', pour le 35 mars.La seule chance que nous aurons de ie ré entendre sera donc quand 1 viendra mercredi, le 19 mars.Le succès qui l'a accueilli dans le monde artistique devra donc se répéter avant son départ pour Londres, ol l'appelient de nombreux engagements, Les billets pour ce concert seront en vente demain, mardi.a) \u2014\u2014 SERVICE DES INCENDIES On fait poser de nonveaux svertisseurs Le département du feu vient de faire poser de nouveaux avertissours aux endroits suivants: 2éensle des rues Queen et Welling- on 137\u2014angle des rues Queen et William.425\u2014angle des rues Saint-Jacques et inspecteurs.434\u2014Laing's Packing House, rue Mill.544\u2014Laing\u2019's Packing House, Sainte- Catherine et du Havre.Le département des alarmes a été obligé ce placer la boîte 343 à l'angle des rues Notre-Dame et Place d'Armes, au lieu de Notre-Dame et Saint-Fran- çois-Xavier.Cette amélioration a été faite à cause des nombreux fils élec - triques qui traversent les rues Notre Dame et Saint-François-Xavier.\u2014 permanente DELIMITATIONS DE MUNICIPAL! TES SCOLAIRES Par un ordre en Conseil, le lieute- nant-gouverneur à détaché de la municipalité de Saint-Cyprien, Napierville, les lots No 517 jusqu'au No 541 m- clugevernent, du Viile rang et les lots No 705 jusqu\u2019'ay No 731 inc!vsiveinent du IXe rang et.les à annexés, r les fins scolaires, à la municipalité de La colle, St Jean.Dans le comté de Beauce, ant été détachés de la municipalité de la paroisse de Saint-Côme de Kénébec, les lots No 50, 51.52 et 53 du premier rang de Linières ; ces lots ont ¢\u20acté annexés, pour les fins scolaires à la municipalité du village de Saint-Côme de Kéné- bec du même comté.Ces deux annexions seront en force le ler juillet prochain.iret UN NOUVEAU COUVENT La propriété de feu M.Joseph Du- hamnel, au No.241 Sherbrooke vient d'être vendue aux Sœurs de l'Fspérance pouf servir de smite A un couvent.Les Sœurs ont obtenu un permis de l'Inspecteur des bâtisses et elles ajouteront deux étages de plus À la maison qui existe déjà.Le travail a été confié à M.J.Bénard.entrepreneur.La propriété a été vendue pour la somme de $25,600 et les réparations monteront à $15,000.Les Sœurs de l'Espérance viennent d'arriver de France.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 MLLADIE DU CONSTABLE QUINN Le constatle Peter Quinn, de la station No 10, est sous traitement à l'hôpital Général, souffrant d'une grave maladie.TRIBUNE LIBRE 16 Sit des Sténagraphes A Monsieur le Directeur, Le \u2018\u201cJousmal\u201d\u2019 é'hier à publié une longue lettre signée par un trio de sté- pographes, MM.Gabard, Cusson et Lozeau.Ces messieurs attaquent Mademoiselle Fairault parce qu'elle sollicite des ayocats la faveur de premdre les dépositions dans leurs causes.Où donc est le mal en èela?Comment puur- rait-elle son pain si elle ne cherchait pes la clientèle tout comme font les autres sténogr qui, comme des cochers a'tendent, prôts à faire une course.sténographique Cette demoiseile a ét6, depuis son entrée dans le service st aphique, en butte aux plus humiliantes attaques de la part de ces chevaliers du crayon qui n'ont jamais manqué I\u2019 casion de rendre sa tâche aussi pénible que difficile.\" \u2018La venue de Mademoiselle Pairault au Palais de Justice n'a rendu les sténographes ni meilleurs ni pires\u2019, di sent les signataires.Non, et je n'ai pas peine à croire qu'eut-elle essayé à les polir, à les moraliser, elle n'aurait nullement réussi, car la conduite de certains sténographes déshonore la profession, et Tien ne saurait les améliorer.N'a-t-on pas vu, l'année dernière, un sténographe suspendu de ses fonctions ga le protanotaire pour avoir insulté ademoiselle Pairault dans l'enceinte même du Palais\u201d D'autres ont été suspendus pour des offenses diverses, dont un pour avoir voulu retirer des honoraires pour des notes qu\u2019il \u2018\u2018n'a- Vait pas prises.\u201d Plusieurs ont été poursuivis par de malheureux créanciers qui n'ont pu obtenir que des.jugements.On me pardonnera si je suis entré dans le domaine des personnalités, mais j'ai cru devoir suivre le même sentier que Messieurs les sténographes, pour déiendre Mlle Pairault contre les attaques aussi malvcillantes qu'insi - dieuses et injustifiables.Mlle Pairault a cmbrassé la profes - sion dans l'unique but de gagner sa vie, et, grâce À 5\u20acs lautes aptitudes, à sa compétence, À son assiduité et à son activité, elle a su se faire apprécier par tous les avocats qui ont retenu ses Services.Jamais avocat a dû recourir aux Ordres de Cour pour se faire livrer la transcription des notes sténographiques \u2018prises par Mlle Pairault.\u201d Les sténographes de Montréal ont une singulière prétention.Pendant ue le barreau aux Htats-Unis et en rance ouvre les portes du temple de Thémis à fa femme que Ja profession médicale admet la femme dans son sein, que l'Angleterre accueille la femme architecte; partout, la lemme télégraphiste: aux Etats-Unis.la femme sténographe dans les ministères de Washington et dans les cours de justice; et l'ambassade française aux Etats Unis qui Vient de s'adjuindre une femme.les sténographes d'ici veulent qu'on ferme la porte de la carrière sténographique à la femme.N'estce pas faire preuve du plus étroit égoïsme?On dit que MHe Pa:rault a pour de vise: \u2018J'y suis, j'y reste!\u201d Et les stfnographe:.eux, viennent d'arborer le drapeei flibustier sur le quel ont Hit: À mort les femmes sténographiques! Espérons que le bill de ces corsaires sera amihilé à la Législature de Que tec.LA STENOGPAPHIE POUR TOUS.Montréal, 7 mars 1902.sie Wilfrid et la langue française M.le rédacteur du \u2018\u201cJournal\u2019\u2019, A propos de français à Ottawa le \u201cJournal\u201d suggire, de rappeler, par une requête, à sir Wilfrid Laurier que la langue fran¢.:¢ à Ottawa ne vivra qu'en autant g: n aura le courage de la parler.Il me semble no: \"une telle requête se rait une faus» démarche.Il n'en faudrait pas pl- pour que le Premier ne parle plus le français du tout, et comme on le uit, il paraît avoir déjà adopté cette tactique.Celui qui n'a pus\u201dff&sité à trahir les intérêts religieux de ses compatrictus, ne fera qu'une bouchée de leur langue.La religion et ja langue d'une nation marchent la main dans la main et ces lui qui a trahi l'une, à déjà commencé à trabir l'autre.La question du françe:s à Ottaw rappelle à ma mémoire un incident qu s'est passé il n'y a pas bien des années à Ottawa.Mon ami, Fiavien Dupont, député de Bagot, me disait un jour, que je len - demain d'un discours qu'il avait pro - noncé en français, il [it la rencontre de Sir John McDonald.Sir John arrote Dupont et lui dit familièrement : \u201cEh bien, M.Dupont.on anne tou jours à parler le français en chambre.\u201d \u2018\u2019Oui, sir John, dit Dupont, c'est bien naturel pour un Canadien-frapgais.\u2019\u2019 \u201cCertainement, reprit Sir Jobn, c'est votre droit et Vous faites bien d'en profiter.Un œrtain nombre de membres ne le comprennent pas, mais H n'est pas moins vrai que le fran- Çais est le complément d'une bonne instruction et cœux qui ne le compren - nent pas, devraient le comprendre.\u201d Remarque, M.le rédacteur, que c'est sir John qui parlait ainsi et non Sir Wilfrid.Sir John voulait justice pour tout le monde.Sir Wilfrid tourne le dos à la minorité, comme dans la question des écoles, afin de flatter la majorité.Viendra le temps que Sir Wilfrid recevra ses deniers de reconnaissance, car il est du propre du parti libéral de jeter aux ferrailles instrument dont il ne se sert plus, comme il l'a fait pour Blake et McKenzie.Il restera aux Canadiens-frangais, serviteurs, adora - teurs de sir Wilfrid.la grande satisfaction de pouvoir dire: \u201c\u2018Il parlait pourtant st Lien l'anglais.\u201d D.» Le Bill des Sténographes Monsieur le Directeur, Une question, qui semble à l'heure actuelle, prendre des proportions plus que de raison, est bien celle que suscite le \u2018\u2018Bill des Sténographes\u2019\u2019 devant la Législature Provinciale.D'aucuns font un crime à Mademoiselle Pairault, sténographe officiel, devant les Cours Civils du district de Montréal, de pratiquer son art au grand méoontement de ses \u2018\u2018confrères\u2019\u2019, et la raison principale invoquée pour la bannir à tout jamais du \u2018\u2018Prétoire\u2019\u2019, c'est : la raison de moralité.Arrétons-nous à cette raison, comme si elle était la seule et l'unique cause de l'attitude de messieurs les sténographes masculins.Franchement, cum- ment peut-on conclure à l'immoralité de l'exercice de l\u2019art sténographique par une jeune tuile, lorsque dans le monde entier, la femme a conquis par son intelligence et son jugement, la place qu'etie duit occuper dans la société.Pourquoi serait-il plus immoral pour une femune, d'être siénographe officiel, pratiquant devant les cours de justice, que d être docteur en mé decine, et de pratiquer son art comme tel ?Æt que d'être hospitalière dans les hôpitaux ?Que se passe-t-il donc, devant nos cours de justice ?N'est-ce qu'un centre de démoralisation et le public doit- 11 secouer la cendre de ses souliers au sortir du Temple de Thémis ?Depuis deux cents ans le monde a marché et la civilisation aussi.Je suis certain que ceux qui invoquent la \u2018civilisation\u2019 de cette époque au 8Be- cours du \u2018\u2018Bill d'aujouré nui \u2018, ne voudraient pas la voir en force en ce pays.La femme a donc pris dans notre société (société essentiellement démocratique) la part qui \u2019ui revient.Imumorale la pratique de la sténo- Eraphie par une femme ! Mais messieurs les censeurs de la moralité,vous Êtes-vous jamais élevé contre le silence des législateurs, qui n'ont pas encore eu le courage de promulguer des lois par lesquelles il serait interdit aux jeunes enfants, aux jeunes filles et aux femmes honnêtes de travailler dans les bars et dans les fabriques, où l'Ame et la moralité sont plus en danger qu'au palais de justice / Avez-vous Jamais été pris de ce beau rèle qui eût démontré plus sincèrement l'intérêt que vous avez dans Ja morale puble que.Non ! Mademoiselle Pairault est le cauchemar d'une coterie et cote que coûte, il faut s'en débarrasser.Le moyen que l'on veut employer fait honneur À l'esprit inventif de ses dé tracteurs, mais il ne convaincra nulle- ment, pas plus les législateurs de Qué SONT ANS RG sont Le Chocolat Menier \u2014 Le \u2014 GOCOA MENIER pour le Déjeuner Nb R14