Le Journal, 11 janvier 1902, samedi 11 janvier 1902

[" ter coon mere ope mon ES hn om ma srg pn wap peers - BAU, PLUS FROID Vallée d'Ottawa plus froid; poudregies locales, et n J Montréal \u2014 Principalement fau et, | TROISLIEME ANNEE\u2014N* 21 MONTREAL, SAMEDI 7 11 JAN re ste VIER 4002 LE JOURNA ete - RID fey tr.= l juil #2 ip.$ Fond endroits; L 12 PAGES: UN us froid encore, ce soit.CENTIN \u2014 La Lutte dans Saint-Jacques \u2014\u2014mmmeres La candidature de M.Bergeron devient de plus en plus populaire, auprès de ia masse des électeurs indépendants et éclairés du quartier \u2014\u2014r\u2014\u2014 A I'ssssmblés d'hier soir, 3,000 élscteurs ont acclamé ies discours de MM.Bergeron, Monk et Loranger, sur les grandes questions du jour mmamr\u2014e\u2014\u2014 M.J.G.H.Bergeron, le populaire Candidat conservateur dans la division St-Jacques, - marche de succès on suc - cs.les électeurs se portent en foule aux assemblées qu'il convoque, avides d'entendre expliquer par des voix élo - quentes et autorisées les grandes questions politiques, qui intéressent le pays en général et la division St-Jacques en particulier.Par la manière digne et courtuase avec laquelle les électeurs écoutent la discussion, ils démontrent, qu'ils ne se laisseront pas égarer, dans cctte lutte-ci, par les fausves représentations de la \u201cPatrie mais qu'ils sont disposés de juger au mérite les questions importantes qui leur\u2019 sont soumises.L'assemblée d'hier soir tenue en plem air, à l\u2019angle des rues De Mon- tigny et Beaudry a été le digne pendant de l'assemblée de jeudi soir, au Marché St-Jacques.Les \u2018ux mille électeurs qui y ont assisté, ont religieusement écouté les orateurs Conser - vateurs et par deurs applaudissements, ils ont prouvé à M.Bergeron qu'il a les sympathies de l'électorat indépendant de St-Jacques dans la lutte Sou ageuse qu'il a entreprise pour - emphe de intérêts bier entendus, de e importante division.semble a été présidée par JM Joseph de Courville, de la Manufacture de Courville et Nadon.DISCOURS DE M.BERGERON.M.Bergeron a requ une ovation flat- \u2018euse de IN foule, en paraissant sur a mence par remercier les élec - teurs de St-Jacques de l'encourage ment qu'ils fut prodaguent.depuis qu'i a accefié de faire la lutte au can - didat du gouvernement.Aprts la belle assemblée d'imer soir, il ne croyait pas que les électeurs se rendratent en is and nombre ce Soir.va Le remercie de l'encouragement qu'ils lui donnent : rela prouve que les électeurs de St-Jaugues s'intéressent à la chose publique et désirent voter en connaissance de Cause le 15 janvier prochain.Auge! ti veut se Montrer digne se à louable désir de l'électorat.pondéré e tindépendant de la division, en discutant les grandes questions us ¥obouper ane la présente lulte, l'électorat de t-Jaoques a le droit de donner libre- emt son opinion sur fs questions, sans pour cela renoncer à son allégeance politique.Lis peuvent donner un avertas- sement au gouvernement, sans pour cela le rejeter du pouvoir, puisqu il a une majorité de plus de 50 voix derrière lus.Puisque les membres eux-mêmes du ca- hinet de sir Wilfrid Laurier se permet tent.de différer cutre eux sur des questions Unportantes, comme la politique fiscale à donner au pays, pal exemple, pourquoi les électeurs de St-Tacques \u2018auraient-ils pas aussi eux roi?Qu'avins-nous vu au banquet que {Association des Manufacturiers a donné h Montréal dernièrement ?Plusieurs nunistres étaient présents et chacun à émIs une opinion contraire à propos de ta politique fiscale.M Fielding, le ministre des finances, s'est prononcé pour le statu quo : M.Tarte s'est prononcé en faveur de la urotection, Qu'est-ce que cela prouve\u201d Cela sigmifie gue la politique fiscale du rouvernenient actuel n'est pas assise sur des bases solides, et puisque les ministres ont le droit de ditiérer entre eux sur ce sujet, je réclame le même droit pour le peuple .ic soutiens que les électeurs de St-Jaœques ont le droit d'exprimer leur opinion et de dire au gouvernement, par leur vote, nous vouions ls protection et la protection A outrance.Mais j'entends une protection qui sauvegarde à la fois et les intérêts des manufacturiers et les inté- réts des ourrers Je ne veux pas soulever de préiugés ; mais c'est monfdroit de constater que le prix de la vie a oon- sidérablement auginentéé depuis 1RU7, et cependant, est-ce que nos salaires ont été augmentés en proportion ?Vous le savez mieux que mom Vous ne pouvez a- vheter aujourd'hui, pour un dollar.ce que vour achetiez avant 0886 Même pour les outils dont vous vous server, Vous payez aujourd'hui 25 p.c.à 39 p.\u20ac plus cher qu'avant 18%.Un rournai libéral essaie d'expliquer la chose en disant que les prix de l'a- der et du fer ont augmenté : mais c'est là une piètre explication, gw ne tien* pes debout à la lumière des faits, (cris, c'est vrai * c\u2019est vrai !) D'ou cela provient-il ?De ce que nous n'avons pas la protection à la- guelle nous avons droit.Eh bien ! messieurs, je veux me aire le chain- pton, de vos droits : je veux s1 veus m'éhsez, Her au parlement ct aider les ministres du cabinet, qui sont t:ro- lectionnistes à revendiquer vos droits.Vous aver besoin de quelo.s'un d indépendant du gouvernement pour ceia et je considère que je puis faire plus dans ce sens, qu'un homme, lié pieds et poings à son administration.Les ouvriers de la division St-lacques ont besoin de quelqu'un de compétent pour les défendre, s'ils veulent que leurs droits soient respectés Ces droits, fla ont été mécunnus par le gouves- nement actuel Prenez la loi des auvains.Vous savez que les Etats-Unis out adopté vee loi en vertu de lavuelle nos ouvriers tanadiens ne peuvent trouver d'ouvrage aux Etats Unis, À imnoins de se faire naturalise:.À la demande des conservateurs, le gouvernement [Laurier a adopté une Ici similaire, pour emprécher les ouvriers américains de venir faire roncrutrente à notre classe ouvrière, mais celle loi n'a \u2018amain été mise en vigueur.Le rérultat.que les ouvriers américains conti- went d'envahir nos manufactures, tan- 818 que nor ouvriers se voient fermer les Manufartures américeines.Ourriers de Mcntrfal.songez que ® jout où nos manufactures de lai- m ot de coton serunt oblixées de ler- c'est mer, par suite du tarif préférentiel accordée aux manufacturiers anglais, vous n'aurez plus la suprême ressource d'ailes demander du travail aux manufactures américaines ; c'est IA, la conséquende de la politique actuelle du gouvernement.Electeurs de St-Jacques, vous avez le droit de forcer le gouvernement à vous rendre justice sur cette question, et si je sollicite vos suffrages en ce moment, c'est dans le but d'aller revendiquer nus | droits en parlement.Mais ce ne sont pas les seules questions au sujet desquelles vous ayez le droit de vous prononcer dans la lutte actuelle.1] en est une autre qui mérite toute votre gtten- tion, vu qu'elle intéresse le pays tout enter.Le gouvernement actuel d se annuellement $600,000 pour dépense \u2018au pays des étrangers, qui n'ont ni nos QXŒUrSs, ni nos coutumes, ni nos afpira- Lions ; on donne à ces gens tous les privilèges pour les engager à s'établir sur les plus belles terres de notre domaine national, et pendant ce temps, nos jeunes gens, les fils de familles sont laissés dans l'abandon et ils sont obli- @és de prendre le chemin de l'exil, pour gaguer leur vie, tandis que les Douko- bors et les Galiciens sont gorgés de faveurs.Cette politique n\u2019est pas juste & mérite condamnation.Par votre vo te du 15 janvier, à vous de dire si vous êtes en faveur d'une telle politique.Si vous m'élisez, je travaillerai à faire protéger nos gens de préférence aux étrangers.Si le gouvernement avait souci des intérêts des ouvriers, 1! en aRitait autrement à propos de la construction des locomotives et des chars dunt on se sert sur l'Intercolonial.Nous avons au pays des ouvriers compétents pour ces sortes de travaux.La compagnie des tramways, la compagnie \u2018 du Pacifique font construite leurs chars ici même, à Montréal.Le gouvernement lui, donne ses contrats à des manufacturiers américains, privant ainsi nos ouVriers du travail et du patronage auquel ils sont en droit de s'atterdre.Est-ce là une véritable politique mae tionade.Les ouvriers camadiens omit le druit de dire à M.Blair, par leur vole, si oui ou mon, ils approuvent cefte polifique.Une autre question importante, à laquelle les élocteurs ne sauraient trop s'intéresser, c\u2019est la question du port de Montréal.Oe n'est pas que notre port suit reconnu comme le port national du Canada, il faut que nous en avons le bénétice.Or.que se passe-t-11\u201d A l'heure actuelle, nous sommes menacés de prerdre le commerce de | Ou- Est, qui nous aprartient de droit.Le Grand-Trene fait passer son commerce par Portland, M.Wolvin est, en pour- parler pour construire à Québec* les élévateurs dont 1! voulait gratafier tout d'abord le port de Montréal et \u2018La Patrie\u2019\u2019 de ce soir annonce qu'une ligne de steamers rapides sera établie de Québec en Europe (\u201cest le temrs pour nous ouvrir les veux.sl no@ ou lens sauvegarder nus intérêts.A (ui la faute, si nous scunmes sur le point de perdre les avantages que nous den- nent la position géographique que nous oecupons ?Ce fait est dû à ce qu'il ne se trouve personne en chambre pour défendre les intérêts de la ville de Montréal.Seul, le mmistre des Travaux Publics se bat pour la ville de Montréal.Pourquo1?Parce que les autres députés jusqu'à ce jour étaient liés au gouvernement par des promesses.Avec un homme indépendant du gouvernement, ja situatwon sera changée, et s\u2019il est élu.il aidera le ministre des Travaux Publirs à revendiquer les droits de Montrzai, port national Voilk les vuestions sur lesquelles les électeurs de Saint-Jacques ont le droit.de dire leur mot.et qui le iustifie de demander leurs suffrages dans la lutte actuelle.Trop longtemps.les hommes politiques ont entrètenu le peuple de questions de nationalités: il 4 perdu \u2018de vue les questions d'affaires, et il est temps qu'il se prononce à ce sujet, S'il veut sauvegarder ses intérêts les plus chers.La péroraisen de ce magnilique discours à été chaleureutement applaudie.M.MONK Le distingué leader du parti conñserva- teur de la province de Québec: a regu une ovation [lattecuse, quand il s'est avancé pour prendre la parole.Le vaillant député de Jacques-Cartier explique en Commengant que daus la situation actuelle, où se trouve placé le parti consesvateur.des assemblées du gebre d'hier soir et de ce soir, sont de nature à encourager «eux qui se dé vouent aux intérêts du peuple.Cela prouve que l'électorat s'ocque des grandes questivns cul se trouvent actuellement en leu.II est des pays où le peuple n'a pas de représentation |, mais Dieu marci, ici, le peuple a un mot à dire à propos de l\u2019administra - tion de la chose publique.Nous avons obtenu ce droit au prix de Juttes sans noble, ft Si NOUS sommes ic: ce soir.c'est pour exercer cé droit.Dans ne tre système représentatif, les partis sCNt nécessaires; car s'il faut vn parti dominant, il faut également une op- VOSILIGR QUI ROI* asbez forte pour faire valoir les droits du neugle, quand le gouvernement.est enclin à les méconnaître C'est pourquoi nous vous de- mandens d'élire un député adverse au gouvernement qui est trop fort à l'heure ertuelle, pour se ntaâtrer soucieux des dioits du peuple.les intérêts de Montréal sont ngligés A l'heure actuelle.et mul.un député indépeadant peut forcer le gouvernement à les res- weter.Pour oela, il faut un homme rind A la foutine parlementaire, qui n'a't pas tesoin d'apprentissage.el seul M Hergeten est dûânsent qualifié pour faire face à ja situe tion.M.Monk rappelle la lutte que M.Tarte a dû es livrer seul contre deux ministres de Québec, en faveur du port de Mont - réal; seul M.Biolærdike l\u2019a aidé; les autres députés sont restés coi.Si Ste Jacques élit M.Bergeron, ils sont certains que leurs intérêls compteront un défenseur de plus.M.Bergeron est l'homme qu'il leur faut.Toutes les autres provinces envoient des hommes éminents pour les représenter en parlement.Pourquoi bec ne swuvrait-elle pas oet exemple, surtout la division St-Jaoques, qui est la plus importante de toute la province.Lé programme qu'il a défini au club Cactier se recommande à l\u2019atténtion des électeurs, il est nouveau el il est basé sur les aspirations même de notre nationaliië.En tête, se (trouve inscrit: la suprématie du parlement, c'est-à-dire, respect à l'opinion du peuple; la protecuun de toutes en classes de notre population; protection égale et pour les ouvriers et pour les Inanufacturiers;, respect pour toutes les nationalistes; c'est le seul moyen.d\u2019édifier un grand pays et une grande nation, respectotis-nous les uns les autres, si nous voulons Mre respectés nous-mêmes; le Canada pour les Canadiens; plus l'immigration de Dou- chohors et de lgalieiens; mais protection à nos nationaux: rapatriement de nos compatriotes de préférence aux étrangers, en vertu du principe, que charité bien ordonnée commence par soi-mnême, le Yukon et ses richesses, pour les Capadions, qu ont fait tant de sacrifices pour ouvrir c&s riches plaines aurifères et puisque nous avons été à la peine, nous devons être à le récompense : Protection à outrance pour nos ouvriers et plus d'encouragement aux ouvriers américains.Ce sont là les grandes lignes de œ programme essentiellement national et patriotique, que nous soumettons à l'électorat libéral indépendant de St- Jacques, avec la plus entière confiance.M.Monk rappelle le lien de parenté qui unit M.Bergeron à feu M.Coursol, l'ancien député de la division et 11 déclare que la reconnaissance l'oblige envers M.Bergeron, qui a été pour ainsi dire son parrain politique.En terminant cet élouuent discours, le vaillant chef conservateur a été applaudi à ou- \u2018trance par la foule.M.Louis Loranger, appelé par la foule, a profioncé un excellent discours,s'appliquant surtout à démontrer que M.Brunet n'est pas en état de défendre avec : avantage les intérêts bien entendus de la division St-Jacques, à l'heure ac- tuelie, malgré son honorabilité à laquelle il est le premier à rendre hommage et ses bonnes intentions.M.Lo- ranger est.un jeune tribun, dont les accents vrais vont au cœur de ia foule et applaudissements qu'il a recueillis, hier soir en sont la meilleure preuve.Bref, cette assemblée a Été un suceœs sur toute la ligne et M.Bergeron a droit de s'attendre à une belle victoire, le 15 Janvier courant, grâce au dévouement VON BULOW DANS UN NOUVEAU ROLE I blame les Arglophobes T7 4 Berlin, 10\u2014Au cours des débats sur le budget dans le Reichstag.aujuurd\u2019hui, Herr Bassermann à ho que le parti libéral national s'ophpserait à toute suggestion d\u2019un emprugl de trente-cinq millions de marcs afin Je couvrir le déficit.Une réforme financière est deve nue nécessaire, et le& libéraux nationaux ne seront pas adver:es à une taxe impériale directe, Le chancelier Van Buelow, prit occasion d\u2019une réponse générale aux orateurs qui le prévédèreft.pour calmer l'agitation causée parila question an glaise.Il critique sdchenient les discours de quelques orateurs contre M.Chamberlai n,ainsi que les outrages lancés contre l'honneur de la marine anglaise, à laquelle Von Buelow paya un juste tribut.ee pme Berlin, 10.\u2014Pendant le cours de la discussion d'hier sur le budget au reichstag, plusieufs membres ont saisi ævec empressement l'occasion d\u2019exprimer leur approbation sur opiniop dy chancelier de Bilow sur les déclarations de M.Chamber!a.n.Au nom du parti uu peuple libéral, M.Richter a dit 6.\" ve rendait solidaire de la réplique du chanceher.ll a ajouté que cet imcident avait ser- vi à démontrer ce fait que dans les questions nationales \u2018ous les Aile mands ne faisaient qu'u: 11 a (ecmi- né par ces paroles : modelé sur la laçon doit M.Chamberlain avait parlé de .\\liemagne.Fl- le ajoute que l'incider* dat Atre cun- sidéré comme terminé dan- l'intétet \u201cNous connaissons notre armée et | NOJS savons Ce que vaut M Chamber- i lain.Mais o6sez parlé de lu Nous | avons de plus importante hoses à | nous occuper\u2019.La \u201cGazette de Colonie\u2019 dit que le discours du chancelier de Bilow s\u2019est distingué par sa (iu:té e était i Letellier sera le candidat zunistériel à | l'élection provinciale de .Heauce, qui j aura lieu le 31 janvies :surant.On va même jusqu'à dire qu'il a été définiui- venent choisi hier scir.Dans tous les | des bonnes relations ere len deux | pays.rep ss Courrier à 3 Courrier de Québec | Québec, 10 (Spéciali\u2014 On afiirme (Fate les cercles libéraux que M.Blaise de ses amis pk à la volonté souveraine \u2018#5, M.Letellier était à (québec Her et de.l'éldéterat.in ge | or Je spé RI, Tciques, hiinis- division ee ; On sc demande mainteraët ce que va faire le Ur Savard.Car il parait qu\u2019en Appel aux Volontaires On s'attend à des propositions de paix Bloenfontein, 10 \u2014Huit Boers ont essave de faire passer 126 chevaux entre Bloemfontein et Kroonstadt.Les garnisous des blookaus ont capturé les chevaux, mais les Bours se sont échap- 8.Le caritaine Tucker a été grièvement blessé, à Vet River le 4 janvier.dans un combat avec les troupes de Theron.M est mort depuis, Le commandant Theron s'est échappé en traversant la rivière à la nage et en sautant sur un , cheval sans selle.Mardi, «ept hommes du cemmando Dutoit se sont rendus à Daniciskerit.Prétoria, 10 \u2014Hier matin, 50 Boers ont été faits prisonniers.les éclaireurs de Lowat en ont pris le plus grand nombre près d'Aliwal Nord.Londres, 10 \u2014Le major Lennings Bramley a été tué récemment, près de Krugersdorp, dans un comhat avec Christian Botha.H avait servi comme officier dans la milice canadienne.dans la campegne du Nord-vuest.Ha fait toute la campagne dn sud-Africain et était au swge de Ladysmith.\u2014\u2014 Armsterdaau, 1% \u2014Les délégués boers en Hollade s'attendent àévidemment a ce cM'il soit fait des ouvertures de paix bientôt, bien qu'ils ne veuillent donner les raisons qui les font penser ainsi.Ils soutiennent, cependant, qu'il faut que la demande de reddition sans conditions sait abandonnée.On admet privément qu'aucun des délégués n° rejetera ce qu'ils appellent Puce offre de conditions raisonna« es, \u2019 \u2014\u2014 Pour les voloutaires Londres, 11.\u2014Le ministère de la guerre a fait \u2014ousrir des listes d'engagements pour 9,346 volontaires d'infante- re afin de remplacer gradue'lement ceux qui servent daus l'Afrique du sud.A Le Vénézuéla et la France Paris, 11.\u2014Le correspondant de l'Associated Press a pris des informations dans les cercles officiels sur l'at- titide vue la Frame se disjoserait à observer sur le Véntvuéla, et a4 appris que les ciievens français avant eu leurs intéréts spoliés dans cette contrée insistent imuintenant près de leur gouvernement pour qu'il adopte des mesures cuercitives.Le gouvernement est :nffeis sur la suite donner À ces réclamations, mais 11 à tenu, au cas où une action contre le \\én\u2018rréla déviendrait néces- sare, A sonder le gouvernement de Washington sur le sentiment des Etats- Unis.On dott dire de la façon la plus positive que, quelle que soit l'action qu'enfreprendra la France, elle xcra absolument indépendante de celle de l'Allemagne.les autorités attendent ici le résultat de la guerre civile ay Vénézufla, nein dans tous les cas, l\u2018intervention de la France n'aura aucune visée politique, elle se bornera simplement à obtenir satisfaction pour les préjrdices matériels épronvés jar ses nationaux dans cette république américaine.[I , Pilules de Longue Vie (Borard) | vertu de l'entente qu: à forcé la retraite des tro< candidat.libéraux dans la Beauce po: faire élite le Dr Béland au fédéral.« v 1 Dr Savard qui devant être le cuudidat du gouvernement à l'& lection pron: le Le Dr Savard r- prochainemet.D'aucuns pene saire de M fr: attendu à Québec qu'il sera l'adver- + \u2014HMHier seu Montmorencs du St-Laure: sut House.au Saut ardiens des phares donné un superbe banquet à M \u2018rregory, l'agent du département anne et des piches j ries A Quében.©.ont présenté une ; riche horloge | mversaire de -.Potion quit occu e \u2014Ce soir, à ! Fabbé Simard d asion du 37e an- «nation à la posi- \u2018ellement.vrsité Laval M © ne conférence sur le magnétiene - biilard, Che- valipr, Lavaliée et Vallières.À propos des clauses 76, 77et 88, Qui avaient été suspendues, l'échevin porte propose qu'elles sœent adoptées en bloc.telles que déterminées par la première \u2018\u2018opinion\u2019\u2019 des avocats de la Cité.La broposition de l'échevin La- porte est adoptée, et l'on alourne la Zeme lecture du règlement à jeudi pro\u2019 chain.\u2018 A l'assemblée d'hier, l'échevin Brunet a été l'un de ceux qui se sont montrés le plus sérieusement déterminés, dans toute cette affaire, à lutter jusqu'au luut pour sauvegarder les véritaiies intérêts de la ville et des citoyens.Presque à chaque clause du règlement, M.Brunet s'est levé pour revendiquer les droits de la cité, et pour proposer des amendements qu'il eut été très nti- le d'adopter au stricte point de vue de la justice et des conséquences que peuvent avoir plus tard une charte ao- ! cordée à la légère el qu: peut devenir une source d'abus.Ii serait À souhaiter que tous les échevins eussent suivi l'exemple du désintéressement de M.Brunet au cours des négociations ac tuellement engagées entre la compagnie Terminal et le Conseil Municipal.D'OTTAWA Nos marchandises en Afrique-L'élection de Victoria-Le sénateur Clemow cest mieux-L'effigie du Roi - Les écoles des Frères.free (rttawa, 10, \u2014 (Xpécaly.\u2014 M.C.Mhitnev.emp.oré au nunistère de l'A- gricuiture.jartira sous peu pour le sud africain, pour dresser une liste des produits que le Canada poursuit expédier avec avantage duñs ces lointaines régions.\u2014Le War Office se rendant au désir exprimé 11 y à deux \u2018Pois par le mr nuistre de l'agriculture canadien à cé- blé.hier.qu :1 accordait la sermisHon demandée, de compléter avec des muar- vhandises canadiennes, les chargements des bâtiments anglais qui transporteuf de Saint-Jean et Ha fax du fourrage an sud africam.\u2014Le War Office désire voir nos In - firmières canadiennes.M Chamberlgin a câdlé de donner passuge à ces dernières sur les transatlantiques réguliers qui s\u2019embarque- rent à Liverpoo, pour le Cap.\u2014M.D.C.Fraser, de Guysboro, était ici hier.Il est parti cet a di pour aller rêter mair-forte à: l'honorable M.arduharson, dans Queens.\u2014Les brefs] pour l'éection de Victoria.dan la Colombie, ont été émis.Appel nominat le 21 et scrutin le UK courant.\u2014Le docteur James, d'Ottawa.a été nommé assistant-vétérinaire du 3e contingent.le docteur Domville ayant refusé d'agir \u2014L'honorable M.Sifton est revenu à Ottawa \u2014L'honoraille sénateur Clemow, alité depwis plusieurs mois.à pu sortir hier.\u2014Le gouvernement a commué la sentence de mort prononcé contre Ah Guang, ChittMs condammbé d être exécu- t* 3 Néw-Westminwter.Les médecins déclarent le Chinois fou.L'exécution devait avoir heu le 14 janvier.\u2014L'honorable M.Borden s'occupe de trouver un site à Ottawa pour l'établissement d'un camp de tir et d'exer- erce d'artillerie.\u2014Le ministre de la lice est à étudier un Projet pour aider aux Veu- xes et aux orphelins des sous-officiers et soldats canadiens morts en Afrique.\u2014le gouverneur-général inspectera ici mardi, soir, les appareils du corps ambulancier du sud-africain.\u2018 les billets de poste sont uit ate jourd'hui imprimés à d'effigie du Roi.et c'est le premier empl ofliciei en Canada de l'effigie du nouveau souve - rain.séparées \u2014Les commissaites d'écoles sé ve sort assemblés bier soir à l'hôtel de ville.Ia question de l'engagement des Fr&- res est, de nouveau revenu sur le lapis maïs rien n'a encore été décidé.Les gardiens des écoles Duhamel et Gui - gues ont regu une augmentation de salaire les Frères du Sacré-Cœur, ayant leur mnaison-nière à Arthabaske- ville demandent aussi à être engagés pour enseigner à Ottawa.Frères des Ecoles | ont la préférence car ils ; mandés par Mer Dubamel.3 les frères insistent pour se servir leurs propres Evres français.Cette question a été référée 1lya quelque temps au ministre de l'éducation d'On- itario qui après avoir soumis la ques\u201d [ tion aux inspecteurs White et O'Brien a répondu que dans l'intérêt des écoles françaises l'on ne devait pas se servir | des Hivres des Frères des Eroles Chré - | tiennes.; ! rer ASSEMBLEE CONTRADICTOIRE La protection est un voi, admettent les libéraux Une assemblée contradictoire a oa lieu hier noir àÀ Villeray.MM.Léonard, candidat conservateur, M.Wilson, Candidat libérai, Bisasilon et Bois- sonneauit, conservateurs, Gaudet et Gauthier, libéraux, ont pris part à la discussion.Nos amis ont remporté un très beau sucoès.La candidature de M.Léonard fait chaque jour des progrès nouveaux.Son ow est maintenant concédé par ses adversaires mêmes.Au cours de la discussion hier soir, Chrétiennes sent recom - Néanmoins de Les M.Gauthier s'est écrié que ia protection est un vol et que les libéraux l\u2019aboliraient le plus tôt possible.M.Boissonneauit à invité je candidat libéral a répéter cette déclaïmeton, en taco de la politique économique actuelle du cabinet Laurier.M.Wilson a répété à son tour que la protection est un vol et que les libe- faux l'aboliront lo phe tot bie.Voilà ce doat les teurs devront se souvenir, \u2014 ECMASE PAR UR CHEVAL UR garçonnét de six ans, [ils de M.G.Mathieu.113 rue Co,borne, a été frappé par un cheval en travermant la rue Colborne et gravement biessé.Le Dr Campbell a le petit diesnf sous ses soins et la police de ce district est à la recherche du lâche charretier.peer Boston, 10\u2014 La Dominion Iron and Steel Co.se propose d'établir une grande usine pour la fabrication des tails de de fer. + rar ae Ramin ica M eet E A ep TN ACY AO A i SUPE DUI\" ANG 28 1x mM, ri £ TM mr Smee a éco \u2018 EE ee eee \u2014 \u2014 RN + er apr pel © 4 SP ple viii: MP IP pro ony JOHN MURPHY & CIE Grande vente d'écoulement durant le mois de Janvier Escomptes 10, 15, 20, 25, 333, 50, 75 pour cent CORSETS LA VIDA À MOITIE PAIX! C'est une saison pour les réductions, mais même dans cætemps-ci, une offre de corsets est un événement.C'est le temps, le soul temps où vous pourrez acheter le plus beau de tous les corsets à moins que les rix ordinaires.Ces corsets, La Vida, veudus à moitié prix, ne sont pas des lignes dépareillées, vieilles ou imparfaites.11s viennent directement des manufacturiers qui envoient à leurs agents les accumulations des et des grandeurs dépareillées.Il n\u2019y a pas toutes les grandeurs dans d'être favorisés.lots discontinués de la saison Cette fois c'est & notre tour chaque corset, mais il y a quelques corsets de toute grandeurs.Ce sont de nouveaux modèles, remplis de baleines, bien taillés et élégants.* Les prix durant cette vente gont littéralement coupés en deux.VENTE ANNUELLE DE LINGERIE BLANCHE Nos offres spéciales de Lingerie blanche réunissent les meilleurs matériaux avec la meilleure main-d'œuvre, les dernières formes et les derniers genres.Il n\u2019y a rien À dire au sujet des prix, ni à douter quant À la grande qualité.Une ligne de robes de nuit avec frills .2.1 ., Spécial 2 2 2 4 24 + 6 Robes de nuit très bien piquées, garnies de dentelle .Spécial.2.2.2 2 + \u2014 Caleçons avec pigâres unies .Spécial.+ Caleçons aveo large frill et ourlés Spécial.2.22 © Cache-corset.ajustement parfait Spécial.2 4 4 + + + + = ns piqués .+ .pécial 1 2 2 2 + + 2 0 +.Ju 30c 4c 156 25¢ 12: 31:0 «+ + + + + à © 2 + ° eo +.+ + eo = =» = + + « + +.6 + eo + « « e 5 + + + = .: + + 8 + + + = a .Aussi environ $1500 en valeur d'échantillons de lingerie provenant d\u2019un manufacturier et vendus à moins que le prix du gros.LES ORDRES DE LA CAMPAGNE REMPLIS AVEC SOIN, JOHN MURPHY & CIE 2341 et 2343 rue Ste-Catherine, CONDITIONS COMPTANT.Angle de la rue Metcalfe.Telephone 2740 , ue Mill constituant une compagnie LEACH, 24) RUE STE-CATHERINE.Entre les rues Stanley et Drummond.- - LES PIANOS -.Droits Morris PREMIER PRIX Doivent être vendus durant notre VENTE DE JANVIER A ESCOMPTES.Conditions argent comptant où #7 par mots C'est Une GOCASION unique dans ia vie pour »# procurer l'un ce res fRmenx pisaos à bon marché.Venez de bonne heure pour avoir le premier choix.Ouvert le soir.Lumière Electrique +.Force Motrice__+ Au Meilleur Marché La LACHUNE RAPIDS offre les taux les plus bas pour \u2018a lumière électrique eb La jefe otre Des contrats scront l cleat, Mu léwe pris par an, que ob soit pour tua an où pour dix aus avec bénéfice de la réduction qui poulrait être faite plus taré avant l'expiration du contrat.Courant fourns fou: Eclsirage de Maison.Eclairage de Aa- sin, Annonces.Lampes à Arc, Ever tails, Ascenceurs.Force motrice pour: Manufactures.Kéciatres de ventes, Em Mmagasunge À froid, etc.Venez à nus bureaux \u2018oir ja liste des moteurs qui sont nés à l'heure présente par le cuurant i0Urni par cette compagnie Voyez pot pratiques et vous serez coe vaincus que DOS MOICUTS = i J.J.ULLEY & SOS, Iuiportateurs dirscts (8) Tel, Main 2167.Poisson Rouge et Globe ordinaires d'aqua- D St.Andresburgh et Norwich, con- 265 HUE CRAIG, Ceux qui désirent me procurer up DOD A ticle À un prix raisonnable devralent acbe tet seulement 00K\u2019S FRIEND BAKING POWDER Tous ses Lipiédicuts sust ie jpieluiece Classe, 1 ae conliedd aucun alun, et coute au consonumaleur uimgjualile pour cead moins que les puudtes Lnpurices égaiement pures.Le véritable poire ) préparée par W.D.MeLAREN, Montréal, et la maique de COMMNAICE Edb Sut Chaque Cook's Friend\u2019 esd AVIS DE TRANSPORT DE DETTES DE LIVRES Ee B.COHEN, ble, Aus est par le tes donné aux \u2026 biteurs dudit B que kes dette de + litre de Cr derin été veudues el t'anspertees au » né te 27 décemire.yl, par Win PF curateur duult in Coles que copies duit | scivable B treesport er ja is | déposées au ureff | UT que voulu pari > dettes ont e- : Cour Supérivure, ! HGUIRE.20-2.3 Nt-Jacques.ON DEMANDE femmes pour tr.hommes et : Mer à la matso.- ! tage du passé que la CGirèse s'efforce de - pour eux une spfoale affection, et il : L'Eglise Grecque ot le St-Skège Nous lisons dans I' \u201c\u2018Osservatore Romano \u2018\" : Le 9 septembre de la prétents année.les évêques de Grèce du rite lutin adressèrent au Saini-Père une lettre collective par laquelle ils sullicitaient l'institution à Athènes d'un séminaire de clercs pour l'éducation de leur cler- Ré.comme complément de l'Institut scolastique Léonia, florissant à [lome depuis plusieurs ABDÉES.$ Sainteté, dont on connaît bien la constante sollicitude pour les J:- glises orientales, accueillit de ben cœur cette instance, et le 24 unsem- bre dernier, 11 envoya t à l'épiecopat tréc-latin la lettre apostolique que nous Rommes heureux aujourd'hui, de faire ponnaître à nos lecieurs.oct lg traduction «te La lettre lati Sa Sainteté :\u2014 ne DE MINS IISSEMENT D'UN SE- N = DE CLERS CATHOLIQUES A ATHENES: a À Nos VénérabiesFrères les Ar et Evêques de Grèce.LEON XIII, Pape Vénérables Frères, salut et bénédiction apostolique Lumière de la civilisation antique et | mere de tous les arts, la Grèce, après tant d'événements et de si grandes vi- Cissitudes de fortune, n'a pas vieilli dans là mémoire et l'admiration des hommes : M n\u2019est même personne d'assez incuite pour n\u2019être pas ému à la pensée de sa grandeur et de sa gloire.Pour Nous, le sentiment que Nous inspire là race grecque ce n'est pas seulement un souvenir melé d'admiration, c\u2019est une véritable affection, celle- ci bien ancienne.Dès l'enfance Nous avons été habitué à admirer les littéra- wires onienne et attique et surtout cette science de la recherche de la vérité, dans laquelle les princes de la philoso phie ancienne ont tellement excellé que la raison humaine, avec les seules lu mières naturelles, ne semble pas pouvoir aller plus loin.En quelle estime Nous avons cette sagesse des grecs, on le voit assez par le soin empressé ou l'insistance que Nous avons mis, dès le début de No - tre pontificat, à restaurer et à glon - fiez la philosophie du Lwcteur angélique.Car si cegx qui ont suivi la doctrine et la méth d'enseignement phi - losophique des grands sages partici - pent grandement à leur gloire, certes vous estimrerez que Nous avons rendu horamage à votre Aristote.nar cela seul que Nous avens honoré le bienheureux Thomas d'Aquin, le plus illustre sans contredit des disciples et des plus éminents sectateurs d'Ailsto- te.Pour parler ma:ntenant des choses chrétiennes, plus d'une 1ois Nous avons approuvé la liturgie grecque, dans les cérémonies et les rites religieux.héri- chevêques l'Eglise latine en gardes inviolablement, Nous avons vou révéler l'image de la tradition antique et la majesté une à li varié té Et comine il est juste et convenable que ces rites demeurent.tels qu'ils sont, dans leur intégrité, Nous avons ainené le collège romain des elèves du rite grec, pla sous le vorable du grand Athanase.à l'esprit de son institution et à sa forme ancienne.Ft pour la même raison, croyez bien que tout ce que l'Eglise gréeque a produit de Pères et de docteurs et.par la faveur de Dieu elle en a produit beaucoup et d'illustres, a été chez Nous l\u2019objet d'un Juste respect qui na fait que croitre avec le temps.Ft pourquoi.en effet, Nous a-t-il plu, presque au commun \u20ac ment de Notre pontificat.de placer C- rille et Méthode dans une plus granie lumière et de les élever en honneur \u201d (\u201cest que par lA Nous avons voulu, poussé par une Véritable piété envers eux.faire mieux connaître, de l'Orient à l'Occident.les vertss de l'un et de Platon, sortasent souvent Jos hommes appelés à devenir Souverains Puntiies.Cette communion des biens les lus abondagts et les ptus grands eut si la concorue avait persisté.Quoi qu'il en soit, il ne faut pes déses- parer souten:r t s\u2019excite: à une salitaire vigilance, aux travaux (ructueux.Pour vous, vénérables frères, Continuez k vous ac quitler avec -6'e, comnie vous le faites, de votre «hargse episconale, faites en sorte que tous ceux qui reconnaissent votre pouver spirituel comprennent chaque jour davantage ve qu'exige d'eux la proessim cuthel- que et qu'ils apprennent à votre emple, À unir un juste amour de la atrie à l'amour et uu rile de la oi.En ce qui Nous efforcerons de tout notre pou- Voir et par toute notre action de protéger, de garder, de fortilier pas- mi vous le catholicisme.Et dans cet esprit et cette intention.coinine Nous savons pectinemment de quel ze cours est pour les bonnes mœurs, l'er- dre social, la gloire même du nom rer?prononca-t- il {d'une voix formid.: » Tu appelles ls | fondre.1insens:° Futts donc garde\u2018 44 foudre va frapper \u2018vlui qui vient de ; Mosrir t'avait don: à Vie, et cette est 1a { femme que tu veu ,- et les juntures.Parfois les douleurs que j'avars dans les jambes \u201ctaient siintenses que je ne pouvais pas marcher Mon ap- tit s'altéra, je ne trouvais rien de mon goût, et les douleurs que j'avais dans l'estomac mc faisaient presque évanousr J'étais très DYSPEPSIE VAINCUE Pate et très faible et j'avais des jaipitat.ons de cœur continuelles, J'étais souvent obligée de me coucher et c'est avec mille mi- pe sères et souffrances que je faisa.s mon ouvrage de maison.Jo ne savais pas quel ftait mon mal.j'avais des douleurs terribles dans l'estomac et dars tous les membres |.ma - \u201c Telle était ma condition lorsque 1e comimençai à prendre les Pilules de Jongue Vie.Dès la première boite je me sentis tin em me levant j'avais des maux de tête si vtolent; que je vermis prétà vomir.la tête me tournait et letais obligé de oe recou- mieux.Cela m'encouragea.\u2018e continnai à les prendre avec confiance et après cnavowr pris six bo tes mes douleurs de rhumatis - cher.Je .N'AVAis paë d'appétitet le peu que je mangeais me fatiguait énormément.Je Consultai pluseurs médec.us, vi me me étaient complètement disparues ct 1e me sentais une femme nouvelle.Je ne me suis Jamais sentie mien x portante de ma vie.dirent que je souffrais de dyspepsie au dernier point.[is me prescrivirent plusieurs traitements que je suivis.mais mon état grâce aux Pilules de Longuue Vie.Ceux qui souffrent de la mêmemanière\u2014et ils sont nombreux\u2014 trouveront qu'il y va de leur ne s'amél lorait pas\u2014 au contraire.j'étais pire.J'essayal ause toute espèce de pilules, mais sans aucon sircès.\u2019 plus grand intérêt de taire usage de ces remèdes.Ayant entendu raconter des gquérisons merveilleuses obtenues par l'usage des PILULES DE LONGUE VIE, e \u201ccmmen- .Mme JOS.0 MASSICOTTE, 215 rue Ste Elisabeth, Montréal.In © ° : Même xi vous croyez votre cas désespéré, nous vous demandons de faire l'casai de nos Consultations Gratuites.Pilules de LONGUE VIE.Combien de personnes sont venues À nous sans espoir et nous ont écrit après quelques jours de traitement qu'ellés étaient en voie de guérison.Nos Médecins Spécialistes peuvent être coneultés gratuitement tous les jours au No 367 rue St-Denis, de 1 a 3 et de 6 à 8; heures.Les personnes qui ne peuvent venir consulter nos Médecins personnellement auront Découpes et envoyez-l les mêmes conseils en leur écrivant.Les consultations sont gratuites et tenues secrètes.Oo re de » conta \u201c Essai Gratuit Nous sommes tellement convaincus de l'efficaçité de nos Pilules que nous offrons un échantillon afin que vous LA CIE MÉDICALE FRANCO-COLONIALE * puissiez constater par vous-même les merveilleuses propriétés curatives de ce remède.Un grand nombre de per- \u201c \u201895% RUE SAINT-DENIR sonnes ont obtenu du soulagement seulement après avoir pris un échantillon.Les PI \u20ac E BONARD se vendent 50c la boîte, six boîtes pour $2.50, et seront expédiées franco sur récep- Mesiours-Ci-inclus un timbre de 2 cents Veuillez m'ex pédier tion du prix P LULES DE LONGUE VIE D ° CHIMIS \u2019 : \u2019 pe P une boîtr échantillon de vos PILULES DE LONGUE VIE Boaard prix.os lettres : weeny Compagnie Médicale Franco-Goloniale, 958 Rue St-Denis, Montréal, ADSL NSULNCHAENCHUESC HAUTE AAA 0 VER VERRVE VERVE toes & PE - le \u2014 ++ 20.= date de fus à 0 À 0 rT WAS GO Wl A A dy Morbo mo m0 MIT tt adi nish IEEE E 8 0 N ARAYA ENR YEAR ER VERY ER LEARY LERRVLED VERRY 0 DRYER EAR VED EAR OA EA AA EA EA ASE Cd he RROD FIV dll ds od 2 : °° ECR 0 N 2 727 PRE 5 * Grid LA J'entendais récemment un vieux gar- gon dire .\u2018H y a beaucoup de femmes qui savent diriger une maison, mais il en est très peu qui sachent eréer un intérieur.\u2014Quelle alfreuse calomnie, s'écrièrent en chœur les auditrices de ce juge acerbe ! Je gardai le silence, me promettant \u2018in petto\u2019\u2019 d'étudier la question \u2018\u2019Au Foyer.\u2019 Qu'est-ce douce qut constitue un intérieur, un chez soi ?\u2014Un \u2018chez nous !\" s'écrie le voyageur en pave étranger.et il pense 2 l'amour d'une mère, d'une sœur, d'une femme ou d'une lie.- : \u2014~Un \u201cche: nous '\" soupire le célibataire morose fatugué des restaurants et des habits sans boutons.\u2014Un \u2018chez nous \"\"\" murmure le mari de la femme grognon, à l'esprit dévoré d'angoisses, soignant sa Imulson el ses CO ee bee ad de VA a SR 0 3 \u20ac si ; meutles avec une telle perféetion, qu'il est forcé de se Larnicader dans ses bu- \u2018 fesux pour y trouver lu paix et le bien- être : car, madaine monte la garde et Élablit de si sévères règlements de police, que personne n'ose bouger.Les salons sent .tristes \" \u2014 Pas un rayon de soleil pas même un rayon de lu- madre, saul quand une visite est introduite et qu'on entr\u2019ouvre une persieme.Madanie à pour dus mouches, et vepen- dant toutes les glzces, tous les cadres sont enveloppés jusqu'aux yeux, tous les sofas, toutes les chattturtmt Acute housses de toile écru bordée de padoue écari.te, tous les glands de ont leur étni.Ces ménagères étoatfan- tes me rappellent toujours \u2018\u2018Brueck.\u201d\u2019 cette ville hollandaise «llhiée per Washington Irving, où l'on attuchait | les cornes des vaches avec des rubans bleus et où ! on peignait en blanc l'ex- uémite dos bfiches de Lois * Le docteur Frenklin avait une maxime plene de sers Le saun el la «me étemnent le feu de la cuisine ; le satin \u20acl 1, soie, C'est-à-dire le luxe du ména- gr éÉteignent souvent non seulement le jeu du foyer, mins ce feu plus sacré, la lame Ge l'amour de lx famille Un chez nous \u2018* un Intérieur, crovez- le bien, mesdame., ce mot a un sens des plus levee.Quand le chrétien veut eapritner ses espérances les plus douces d'un vié meilleure, pe parle-t-il pas d'un chez-sçi au delà du tombeair.Ue mot renterme l'idée de la paix, de ia liberté.du repos et de Vapour éternel, iuais au-si, celle d'une &lucation par laquelle ce qu'il y a de plus pur en nous est déve- lonpé et onmotdi pout une Vie plus éle- vie.Un iniérieur est.suivant moi, une chose si sainte, s: sacrde, gue le pouvoir de créer ce cénacle être mis au-dessus de toutes les facultés coréatrices \u201cLe sculpteur qui tire du marbre glacé une statue an we, le perntre qui donne à la toile une chaleur et Une beauté 1mpérissa- bles, l'architecte drales et suspend de St lHerre, ne dans l'air un dôme sont pas commpara- bles en grandeur et en sainteté au ples ho:nble artiste qui.u l'aide des meuvres matériaux qu'offre le monde M onstant lEden plem de sécurité d'in \u2018intérieur\u201d Un véritable intéricar devrait elie appelé la lux noble œuvre d'art qu'il soit donne dlaccomplir N'est- fl pas l'image choisie pour représeu- ter le repos parfait et défimitif de l'aime, le couronnement des bénédie- tions avrotdées à l'homime.\u201d Qui dit où nous d'après sonnels | l'heure nous cela mtérieur, dit une ielratte forvens agir librement, nes goûts particuliers et per- où nous prenons nes repas À et comme il nous coment | OÙ sortens et pons rentiong grand nous plait.Nos places favorites peuvent fre act cu la, nos tableaux et nes Hivres sont disposées comme Dous le trouvons hon, et tous nas ar- rengements l'expression, autant Que cela est ch netre pouvoir, dé nos Lées personnelles sur ce qui est agréable et désirable dans la vie.sou \u2018Jui, 1\u20ac veux faire ce qui me lait, telle ést la pensée qui ré- ouit le jèlerm ballctté par la tempête, lorsque, quittant les chemins ra- toteux da monde, 1 revient chez-lui.Cette même pensfe récrée l'homme d'affaires, quind il rMandenne ses ne- cupations et ses soucis journaliers, et f.anchit le seuil sacré de \u201ccn logis.eile le repoye aussi bien gee Jes pantoufles la rote de chamtre el ie fauteuil au coin du feu.Le.plus nouls but d'un véritable \u201cnideaux qui élère des cathé- .! mercements anticipés pour l'envoi pro- le plus étendu du mot, l'éducation des parents aon moins que des on- fants.LA, l'homme et la femme atteignent, par leur soins, leur vigilen- ce, leurs hospitalité, leur charité, disait Joubert.le dernier et le plus haut degré de perfeotionne- ment auquel ils puissent parvenir sur terre.Une fois arrivés là, ils peuvent passer dans la patrie céleste, car la terre n'a plus rien à Jeur enseigner.Nous entendons souvent, bien souvent parier de la sphère rretreinte de la femme.On nous dit qu\u2019il y a parmi nous, mesdames, des esprits trop étendus, trop forts, trop héroiques pour se contenter de la simple routine du mé nage.Cela se peut.Mais quelle ferime est trop grande, trop distinguée ou trop savante pour se consacrer À la création d'un inférieur?Dites-moi, vous toutes qui me lisez.est-il un élement qui pourrait rendre une femme plus supérieure, plus parfaite?N'est-ce pas de l'intérieur que sortent tous les hérois- mes, toutes les inspirations, toutes les grandes actions\u201d Ce sont les «mères chrétiennes qui forment les hétns.C'est même là le propre du génie féminin.L'homme n'est que l'auxiliaire, c'est dans l'intérieur la femme qui dirige; la riithe est.dans la confuston quand la reine manque, le foyer est froid quand la mère, l'épouse disparaissent.Tous lès {tls étaient doucement retenus par sa fa.bie main\u2018 Tous les fils se cassent quand elle n'est plus IA! SOLANuL, \u2014 ee Petite Poste Hebdomadaire Camulle, Trois-Pistoles \u2014 Merci de tous Le intimes souhaits de vie idéale, de cette tendre sympathie qui déborde à chaque ligne, et de cette bonne, \u2014meil- leure encore \u2014 visite em perspeciive que tu M\u2019annon:es.Je attends.Je nai y la petite Loite, jegsains.bieg Et Tasse fausse route , Cétiendant jt m'ogeupe delle et J'ai écrit au Maitre de Poste, peut-être m'aidera-t-11 à la .Que centenait-eile ?CAN.Titite \u2014 iscenaur, Ben ap, Benheur et bonne s.nté toute l'année.\u201cUn grand Honjour, bn \u2018grant paour\u201d Et sans détour La nuit le jour Ree d amour Serez torttaurs !\u201d* Mes ffiicitations * J'ai où dire que ic premier de lan Vous avez reçu ies plus belles éirennes luiant gâtee, que Vous êtes, Va * Au revoir Georgette \u2014 lioniour.nouvelle petite amie Votre grand bonheur inspiré par nos Primes-INoel me cause tant de plai- sit que je me dori: la julie de vous parler encore en \u201clettres imprimées\u201d « Eites-vous contente, petite Georgette ?Si out, aimez-mor bin et priez souvent pour Votre grande amie du Foyer Québeequois \u2014 Sans doute le sexe fort est adnux dans notre Fover, quand il s'y presente en gentilhomme et qu\u2019il ne veut pas nous faire poser au détective.Demandee-tiot tout ce que vous voudrez en fait de littérature, science, art, musique, Je ferai mon possible pour Vous ICN\u2018ecner , Mais, Je m'abstiens dès qu'il s\u2019agit de savoir, même \u2018à mots couverts.s1 Madame Pimbèche est veuve, s! le défunt lui à laissé un ; bon magot.quel est scn Age, si elle a devrait © et égoiste, réussit à créer une Lellemère, etc, etc Vous riez ?Allons tant mieux ! C'et que vous comprenez l'absurdité de Vos questicns.J'en étais sûre * Allez et ne recommen- vez plus.Gihella, Montréal \u2014 TV'ai bien et dû- men: reçu votre 1ohie pièce de poésie, elle paraîtra dans le cours de la semaine prochaine.Veuillez agréer mes Te chain de cette liasse de petites poésies np Vers courts qui seroni, fen 41 l'inti- wie conviction, fort guûtés de nos lecteurs.Eléonore St-Pierre \u2014La comiesse de Ségur était la fille de l'illustre Rostop- chine, incendiaire patriote de Moscou.Na conversion au catholicisme, lui fit agréer un manage en France, et en 1819 elle épousait Eugène comte de Sé- gur.ancien page de Napoléon jer et offivier de cavalerie.Elle eut huit enfants ; Gaston, &œ saint Monseigneur de Ségur dont la cécité a fait briller d'un plus vif éclat les multiples vertus, Re Laud, mort fout jeune, Anatole, marquis de Négur, auteur distingué : Fd- gar.comte de Ségur-lamoignon, dé voué à l'œuvre des vercles catholiques ouvriers .Nathalie.ret : Sabtne.rehipiense au Monastère de la Visitation , Fenriette.sa sœur jumelle, devenue la femme d'Armand Fres neau, le catholique sénateur du Morbihan, et Olga, vicomtesse de Pitray, femme de lettres, comme sa mère Belle-maman .\u2014 Allons * Tant mieux! Je vois bien que vous êtes au-dessus de ces mesquinéries * Heureuse femme Continuez à contempler \u2018ec monde du haut de votre amperturbabhle sérénité.C'est un don de trouver parfait tout re qui est à nous où aux nôtres.Qui sait si là ne réside pas le secret du bone heur Robert le diable \u2014Aprds tout, vous vous imaginez sons doute voir juste.Certaines rens restent toute leur vie incapables de discerner les couleurs.il en est peut-être de même du bon sens parfois it est afflhigé de daltonisme L'Oiseleur \u2014 Si votre aime vous est chi re.vous ne pourrez lui refuser ce légitime désir Quant à vos fiançailles, laisee7- 1a ihre de fixer clle-mêimre Ja longueur de cette heureuse (tape de votre vie.Te nrs-Moi bien au courant de ce tendre complot tramé contre votre chère indépendance.et n'ayer cure.Lulli C'est hion intérieur est l'Education dans le seus | tomps des fiançailles qui bat son plein.eo ES aa A a a ey Lr ar PRT PTI Py UE a TES ee ei - | si j'en juge par mes lettres de cette se- } | .tepentante de Vus gssertions , Bravo \" maine.En dehors des liens sérieux de la famille et de l'amitié sincère et profonde, les fiançailles doivent être te nues Kecrètes le plus lcngtemps possible.Cette façon Sage a pour but d'éviter les commentaires et le babil incessant des curieux.Cette cérémonie doit don© se passer dans une rigoureuse intimité.En œ jour mémorable le fiancé envoie son premier bouquet, tout blanc, et composé des fleurs qu'il croit les plus susceptibles de plaire à sa \u2018\u2018promise\u2019\u2019.Deux fleurs sont détachées par la jeune fille du bouquet.de fiançailles qui a été posé en évidence dans le salon, elle met l'une & son corsage êt présente l'autre au jeune homme qui la fixe à sa boutonnière.Quelques fiancées ne conservent qu'une fleur et vont déposer le bouquet à u'elle bénisse et protège leurs amours.\u2018est une pensée sublime qui \u2018doit porter bonheur.Mau \u2018re L.\u2014 Et de trois ! Oui, le fiancé appoi + dans ren Étrin une bague dont la vaicur est propartionnée à sa position de fortune.Prenez de prété- rence des pierres vsanches ou bieurs : perles, rapher, turquoise, ou s1 vous le pouvez, un diamant.Si por hasard vous Avez un joyau de famsile à offrir à votre flancle, œ serait fort convenable.La bugue, quelle qu'elle suit, sera assurément accueliiue avec joie par votre bien aimée.(ul, c'est au fiancé À la passet lui-même au quatrième doigt de la main gaucte.dit Madame ae Grandmaison, dans son Manuel du Sa- voir-Vivre, et elle ajoute : le fiancé est autorisé à porter à ses lèvres la main qui vient de recévor cet unneau symbolique d'un engagement qu'on ne peut plus rompre que pour des raisons bien graves.Caméléon : Horreur * Quelle triste l'autat de la Vierge.afin | sire vous devez être, s: Vous Vous cop- | naissez tien \" Eh bien \" mot, monsieur, je ous assure que sans les ales de la fo les Ames rampeut.l'Hurmité entre la femme et les reptiles est bien des fois! sécnlaires, puisqu'elle date du Paradis \u2018 terrestre Un madrigal, quand il faudrait du cœurf' Cala s apprend dansiles livres et.avec un peu dc Inémoire.vous vt pourrez en callectionner un \u2018stock Régine.\u2014 Allons, ma petite, parce que \u2018vous êtes riche, Vous vous êtes nus dans la télé que tes honunes qui s'occuperaient de vous ne le teraient que pour votre fortune.C'est un malheur.CAT, ainsi préven::e, Ycus ne pourrez ju- gE saipement et vous cisquez de vous \u2018méfier par boutade où par lassitude.Certes, 11 est sage d'être prudente.Fais tl ne faut pas devenir scupçonneuse et ina Conviction est que cette adie fixe vous empéchera d'arriver au Ponhcur.x l'avenir.soyez donc un peu mons sévère duns vor jugements, laissez un peu, de place à la faiblesse humaine la perfection n'est pas de ce icnde vous satez bien pourtant qu elie serour- ne lu-haut.Fée des Neiges \u2014 Allons * allons * AU, SAME Jadis, lorsque, dans un voyage, Le Rol de Perse rencuntrait n re énorme au noir feui Aieul de toute une foret eulliage, Par son orfêvre il faisait mettre Un ecrcle d'or autour du trone, Pour que le verdusent ancêtre Ft épargné du bôcheron, Dans le cours de la vie humaine, Moi, j'ai rencontré sous mes pas Un bien plus rare phénomène : C'est ton cœur qui ne change pas.Ft, comme le Prirce d'Asie Marquait j'aîhre ruluste of droit.J'ai cette tendre fu: taisie De mettre une bague à ton doigt.Frunsois COPPEE.\u2014 Courrier Graphologique ~\u2014\u2014 ; Ragced d'eima Ercnoele : \u2014 douce, hienveillante.gro:que ta ,uine, affectueuse, aimante, géné - reuse et ordonnée, expansive, aimant peancoup causer, femme de ménage en «rbe.Fhilgs: \u2014 Natére 1e.gaie, franche, ecpensive, très sens:itle, aimant et af- lectueux.Mina, Saint-Barthéem: \u2014 Bon éceur franc sincère et cens'ais.imagination vive.facilité d'enthisissme, esprit gracieux, dispourtion- artistiques, nat.re loyale.simple et nudeste Eisuol de Chartre.Gu/Lee \u2014 Ca ractère constant, ton cour, volonté jersévérante que Tien n° détourne du but à atteainsré, niat.1ë noble et éle - vée, goûtz distingué Joséphine.\u2014 Espr: culme et pondéré, coeur aimant puux et charita - ble, un peu d'égo:sni et de suscepti - bilité, volonté énerg:u\u2026 (ourageuse et | sensitie.The Vagrant, R Guy de Isiois, Saph priés d'attendre à Fine, un peu civnue.Lucrère, | Héron, sont wend) prochain.\u2018\u201c l'eau dans une assiette creuse, au milieu de taquelle on place le pot qui contient la plante.Par l'ouverture pratiquée au fond du pot, l'eau pénetre et les racines n'en prennent que ce qu'elles en doivent boire.L'arrozage par lc Laut a, de plux, l'inconvénient de déchausser, par tassement, le pied de lu plsn- e.Si vous donnez trop d'eau a la plun- te, ce qu'elle ne peut: absorber se de compose et la fait périr.\u2014l.es plautes d'appartement, une fois acclimit(s ala température de la chambre, ie do.vent point être portées au debors sous ie prétexte de leur laire prendre | air.Ce changement radical de température les tuerait.Il faut avoir soin seulement, si vous les voyez dépérir, de des placer dans un endroit de la chambre où do soleil pénètre.RECETTE DES CARAMELS MOUS AUX CHOCOLATS Mettez dans une casserole de cuivre \u201c\u201cétamée\u2019\u2019 20 morceaux de sucre avec très peu d'eau.Quand le sirop bout, ajoutez quatre tablettes de chocolat \u2018\u201crâpé.\u201d Après une nouvelle ébullition, mettez deux verres de lait \u2018\u2018non bouil- \u2018li\u2019, 62 grammes de beurre, 2 cuillcrées à bouche de miol et 1-2 bâton de va- nitle.Laissez fe tout bouillir sur un feu très vif jusqu'à ce que le mélange devienne épais (environ 25 minutes) ct versez dans le moule légèrement huilé, (ne pas oublier de retirer Je bâton de | vanille avant de verser).On peut dé mouler les caramels au bout de quelques heures, mais ils sont meilleurs lorsqu'on ne le fait que le lendemain.Ces proportions sont prises pour un moide contenant 60 caramels.CAFE ECONOMIQUE Se servir d'un filtre trop grand pour la quantité de ligusde à obtenir.Met- LA LEGENDE DE LA COLOMBE \u2014lère, dis-moi uoi eftte colombe vi roucoule Lo plaintive, sur la Donde orte une collerette au reflet ondoyant?! Lis-moi, mère, qui done, sur ton tendre plumage, Traça comina us collier à la changeante image : hyste, émeraude ou rose chatoyant?\u2014D'après ce que j'en sais, mon fils, voici l\u2019histoire: C'était dans cœtte nuit, d'éternelle mémoire, Ou dans un humble étable, était né je Ssuvess; Par l'étoile guidés, les Mages d'Arménie Portaient à Betbléem, la bourgade béné:, Des présents d'Orsent l'opulente splendeur.L'un des trois, ssluant la Vierge rayonnante, Offrit, avec l\u2019encens et la myrrhe enivrante, Un, bracelet d'or pur, de joyaux et d'émail, Mais Marie, étrangère à ce luxe inutile, Confuse, embarrassée, et prosquo malhablla, Ne savait où placer ce merveilleux travail, Lors, un pauvre berger, sous une peau de bique, A son tour s'avança vers la crèche rustique Et, tout ému, cuurha le front pieusement, Puis, dormant le seul bion que permit sa misère, 11 tira de son sein, tremblante inessazère, Une jeune colombe, au doux roucoulement.D'un geste gracieux, tout aussitôt Marie, Par l'hommage naif du vieux pâtre attendrie, Passa le bracelet au cou blanc de l'oiseau, Et l'empreinte en resta toujours aux colombelles, Comme le sccau charmant de ces amours fidèles Qui, sous les yeux de Dieu, durent jusqu'au tombeau.4 Lucies JENY.DOVES HLSW 2 Consells aux jeunes filles qui sens Ca mee © biigées de travailler Les jeunes filles qui sont obligées de travailler dans l'atmosphère impure des grandes manufactures, des usines ou dans les bureaux malsains, trouveront dans le vin St-Michel un tonique qui Jes stimulera et leur donnera la force et la santé ires pour faire leur travail sans éprouver la moindre fatigue.Les douleurs dans le dos, les maux de tête, les vertiges, la pâleur eu la maigreur disparaitront comme pax enchantement.Sous l'effet réconfor - tant de cœ vin généreux, l'appétit sera bon, la digestion sera facile et le visage prendra une teinte rosée.Puis, aveg l'embonpoint, les forces reviendront et la jeune fille jouira d'une santé parfaite.l'humeur \u2014Cher monsieur, ne vous semble-t-il as qu'un caractère toujours bienveil- ant, toujours gracieux, toujours aimable et toujours égal, \u2018a des charmes sans prix dans la famille et dans la société ?\u2014Oui, me direz-vous, mais avec quelque restriction.L'humeur ne peut pas toujours être la même, diantre | Il va temps de rire et temps de pieurer, temps d'être enjoué et temips d'être sé rieux, temps de faire des compliments ct temps d'articuler des reproches, enfin temps de pardonner et temps de se fâcher.+ | l'humeur doit s'accommoder aux Cir- l constances, mais en prenant toujours la raison pour guide.et jamais le caprice tre au fond la poudre fraichement mou- tue (1N grainmes seulement pour une tasse ) remplir le filtre ovec le marc conservé de la veille, et passer comme à l'ordinaire.très lentement On évite ainsi de faire bouillir le marc, et le ca- ié, très fort, a un goût exquis.\u2014\u2014 Réponse détaillée, ; 1 lettre 25\u20ac ; , _.| seulement, réponse cui.le journal: Causerie Feminine : 1U cents.; SOLANGE Bais costumes \u2014\u2014 \u2014_ an ee Les Pierres du mois Nous voici en plein dans la saison des diners.des soirées et des bals et | beaucoup de cartes d'invitation se Ler- Voici le temps di- :.ançatlles, dés munent pur la mention On sera vos mariages, 11 m a \u2018pén.!ié vous être agré- ; tumé.\" able, gentiiles lectric\u2026, en vous appre& ; Ces trois mols jettent nn certain Comme H y 2.lsngage des fleurs.nant le eh pierres précieuses.il existe égalementdiim iangage des pier- 5.dess ie l'année covres- pond usË pierre \u201cPmécieuse sous l'influence de laquelle iPest place , c'ist une - super-1;10K vrientäle, comme le langage ! i ne venez pas dép.oyer tout votre char- , me glacial au centre du Foyer, il fondrait bien sûr \u2018* Pienez garde, \u20ac n'a- me pas qu'on disé du mal de mes eol- lègnes, elles sont loutes dévouées à leur ante, et je n'écoute jas qui se permet, ite nme une 1C\u20ac du pays, de venir \u2018\u2018dégaiser \u201d sur leur compte.Il vous suffirait de vor, ne füt-ce que l'espace d'un denu-soupir, | anenite at fears visages et de leurs manières pour être pleinement signifie : Dieu entre nous.Roland.\u2014 .l ai presque envie de crier; La petite pointe a porté.Vos « bruns soureils se sont froncés.oh'd'une tagon unperceptinle, mais Tai de hone nes lunettes, allez Enfin, malgré tou- \u2018e ma bonne volonté.:e né puis mettre à cette i l'impossible nul pas ?n'est tenu.n'est-ce SOLANGE \u2014 Epis et Bluets Eh* pardennez-moi chère rade, dis-cen entrunt à la malître:se de la Sma on, SL 1\u20ac M'arrive pas plus vite à \u201cvotre | \u201cn'ont pins d'yeux que pour les che | s'était prise de jassion Four une pou- fautew! Tour vous serrer lu main, Mais je ne sais oL poser le pred dans votre salon, au milieu des poli - chinrlles, des chariots, Ges animaux sellés où attelés qui encombrent votre taux.Vous en avez là de quoi pour ou\\rtr boutique \u2014Ne m'en parlez pas! Nos amis ont coms lé nos gatçens Depuis quelques Jours, pas un coup de sonnette cui n'annonce un cadeau Je ne sais lus oli les loger.\u2018Mais ce qui me dévoile, c'est que ces monstres d'enfants sont d'ià d\u201cguûtés des premiers venus, ils boîtes k ouvrir \u2026 les nouveaux arti - vents.\u2014Soyez ttanquike.rls s'en dézoûte - rent bientô® autant (ue des premiers; c'est logique.lls (nt une indigeséien de joujoux, comme on a tne indigestion de bentons.Quind denc les pa- pour baronne de Mala- | rents commprondront-ils qu'im pantin de deux sous fait autant de plaisir à l\u2019entant qu'in général: chamatré d'or ! Pourquoi?l'arce que ce n'est pas le jouuu.ll n'y a de réel jour lui que à chimère Nop imaginacion est beau- coyit plus riche que taus Vos cadeaux.C\u2019est ele qui crée.qui transfigure \u2018ont ce qu'il voit.tout ce qu'il tou J'ai connu une petite fille qui ide valant bien troute sous.C'était sa soevr, sa fille Un beau jour, la poupée perd une jamte.Qu'à cela ne tienne' L'entant lui en voit toujours doux Elie perd la reconde.Qu'importe encore! La partie compte pour le tout! Et l'enfant emmaillote ce pe- lit trone; elle hn parle, elle ini donne à boite, clle lui apprend à Hire?\u2019 EL le jour où la pauvre poupée à disparu, l'enfant l'a pleurée comme si elle était sut entidre Affabulst.on.Respec - tons dans l'enfant cette merveiReuse qualité qui erbellit tout.qui console de tout\u2019 N'étouffons pas l'imagine - tion par la satiété.Ernest LEGOUVE.rs pam.+t re .assurénrent le { La Conseomption- Lanme Rhumal vw phrase l'Intonation voulue A! la practeuse urtanité : Mizpah.\u2018 des fleurs, et, dans l'un et l'autre cas, la Higunicctiun vue sen les latilu- colicue.au profii grec seraient Mal Ve des nues à revêtir un costume de clownes- Le grand prêtre es Juifs portait sur se, de mierrette où d'arlequine, pour la poitrine (un cadre renfermant douze lies.les costumes de style atl, Lows pierre.pis + Chez les Kumains.SOV, Lows XV, Leon 1 sont tout \u2018 on formic 0 douze pierres.une indiqués.amulette tu portait sur soi.Phin originaux sent les stumes de ~ trouble dans le cerseau de tutes les femmes.car.choisir un travestissement : capapit de s'harmoniser avec la physionomie de chiacune est un art Véritable.Envrègie générale, une blonde Re pour- :fa pas se custumer en Espa-nole ou en ltaifenne puisjue celles-ci sont presque toujours bruts ; Les femmes à la hzure grave, mélan- Voies La des paèrres Correspon- Merse:lleuses et d'Incroables que d'ap- dant à «la © mois de l'année, axe .précie beaucoup car ils ne sont point leur roule ; Giffictes à porter et als acavaniagent bro thir Pierte bleue toutes les figures sans exception transpare:\"e © Une enbe de style doit toujours fre RN tv -olithe Pierre rose tric luxnevse et le- etoiles de taie eu verte * nte ! qualité Mars\u2014 [\u2026 ste Pierre violette J'ai vu, che un de nos grunns cous transparente turiers une rohe Louis NV préparée sur Avril=\u2014L - Pierre Jaune grise une piguante femme Honde En ver: opaque is a scription Mar \u2014 1a.arine Pierre vert Cerage cn atm titerty bleu tel : d'eau trotape ; ; parm autour dn décolleté d'une euiriau- Juir\u2014L'en.: Pierre vert I.ncé de de roses, jupe en soie brochée blan- transparente vhe avec boiquet: de roses, paniers sem Juillet\u2014Le Pierre erosetle Hlahles qu cersage Les manches s'ar- transparente rent an ceade sous un jatot de \u2018a Août\u2014Le Sorte de taartre Jencreznes Un petit velours nolr au- gris verdätre \u2018our deu cou Telev.it éclat de cote Septermbre-! suthème de tout péril so -nque la porte wrod Les costumes de fleurs sont assez dif- et lu dene victoire sur ses enn GG a confectu nner avec goût et le mis aneux st de s'en rapporier h une com- La calcéde: nerre dun Hal¢ QUI qurière de talent imite le «ro préserve des doser Un vrond nombre de messieurs ac- sions et des pH ceptent avec empressement une invita- sur lequel «n grave armé d'un giaive, a.la vertu de proté- ntte invasion de Broyé et semé entre .il les préserve de la Ie coral ror la figure d™ ent: comme la corn.ger la maison toute épidémie les arbres à ir > rêle.Le grmat, sir ienuel on crave in hon, conserve santé, protère en voyagé et pr@ée-e des épidémies.Gardez-vous de l'enyx 11 provoque les cauchemars «© les mauvais réses La sarduine, nntée en or, lavorise la fortune, suit.1 si Un aigle vest gravé.Le jaspe protd oo des morsure~ \\en- meus: s La sélénite «+: pierre lunaire mith le célèbre come- den ang.ais, reviendra 2 l'Académie, le 20 janvier.gvec la célèbre cnmédie in- tatulée \u201cThe Tyranny of Tears.\u201d ratte mitre THEATRE PROCTOR La semaine prochaine, débuts, au théâtre de la re Guy, de la troupe de comédie organisée spécialement pour le théâtre Proctor, de Montréal.La comédie \u2018Why Smith left Home est de l'auteur Broadhurst, un écrivain bien connu dans les cercics de théâtres.Elle a remporté un grand succès À New- York, Boston, Chicago et autres villes.L'intrigue se résume aux efforts d'un jeune le pour ze débarrasser d'une vieille fille acatiâtre, sœur du marié, Ainsi que toute une kyrielle de parents ique-assiettes qui arrivent et s\u2019instal- ent au mauvais moment.Il y a ua cuisinier irlandais oui apprête si yal les mets qu'il fait les délices de .Smith qui veut vider sa maison.La mise en scène scra soignée et la troupe très nombreuse.renferme d'ex« cellents sujets qui, avec leur Îtaient iculier rendruat encore plus drôles, es nombreuses complications de la piè- | Eva Vincent.lavinia Daly, Eldunor Blowing, Merion lLougielow, Eugenie Harden, Julia Rose, Mathilda Deshon, Eugle Summer, Elen :sarrington.le régisaour sera M.James W Castle Jomme lever de rideau, \u2018\u201cThe Rift Within Love's Cloud\u201d par l'auteur de \u2018A Daughter of Patricrans'.Les variélés entre les actes comprendront -_\u2018'O'Brien et Havei, dans une actffielte \u2018The News boy ans the Soubrette* Larry Doo ley et Chs Kent, chanteurs.Les prix resteront les mémes, maigré les améliorations.THEATRE FRANCAIS Brown's In Town'', tel est le titre de la dernidre bouifounerie dont la pre- mitre représentation aura lieu lundi soir, au âtre Français.Cette pièce sera à l'afiiche, toute la semaine.A F7 3 htt Fy .On dit que l'intrigue de cette comé- | die est très amusante, et quelqu'un qui | connait la piêce a trouvé qu'il existait ; r'usieurs raisons pour que Brown res- | + th la ville Une de ces raisons majeures, c'est qu'il voulait cacher son mariage à son père.lequel lui avait dé ; fendu d'entrer dans la vie matrimoniale , avant la vingt-cinquième année.Brown | est un nom d'emprunt,\u2014ce qui n'empé che pas celui qui le porte d'être un charmant garçon Il y aura matinées comme à l'ordinaire, mercred), jeudi, vendredi et samedi.4+ THEATR La semaine prochaine i laffiche du théâtre de la rue Câté, une troupe dite burlesques \u2018\u2018Robies Knicherbockxers\u201d.Cette troupe vient directement de \\New- York et res\u2019erme de l'actualité travestie Comine chute de rideaz.un pot- | pourri.préparé par un grand nombre | ROYAL ! de variétés don: les zongleurs comiques ! , Hiltons .les Doners.bouffes excentriques , Simpson, musiciens ; les | les Bern- : hardt, les Lewis.les Green et les Swan.\u2018 Vendredi soir.de la semaine pro chaine, on annencera de la scène, les | résuitats de la lutte de pugilat Shar- | key-Maher.sfr THEATRE NATIONAL FRANCAIS Mme M: Moret et M.H.Nangsy, len deux artistes awiveés récemment ae 1 ; i | France, débutercnt la semaine pr | | chaine.au Théâtre National, ans \u201cPaul Kauvar\u201d, dont M.Paul Vas veneuxe ouery le rôle principal : Mme Moret \u20ac , M.Nungys aatout ; dfCors, ucrtainement l'occaaon de rc-éler leurs ; qualités dans les rôles qui leur ont été \u2018 confies.Celm de Inane de Beaumont féconé (n passages dramatiques, et) celui du génér > =» chofx durant cette grande vents, seu- noire de fantaisic, tout laine.3% pouces de noite hrochfe, tout laine, 40 pouces de lar- noire de fantaisie.tout laine.40 pouces de Frères | boursis seulement Houtses \u2018 seulesrent LL 40c¢c 25c Rilzaux Remise de 35c Remise du Remise de Hideaux en Herise de .lideaux en © Spétial Remise de | 45c Mourselines Remise de | Tissus ries.Retrise de Draperies Memise de .deaux.Le tout est offert à des bas prix inconnus avaut ce jonc.DUPUIS FRERES, À LE GRAND MAGASIN DEPARTEMENTAL DE L\u2019EST, Nos 1571 à (3889 Rue Ste-Catherine.ARAAARARAARAARAAARARARARARARAASRARARARARA, UN BEAU CONCERT L'ordre canadien des amis Choisis, une société mutuelle, nouvellement introduite dans Montréal.a donné son renier grand concert annuel, hier soir, la salle Karn.Un auditoire nombreux est allé applaudir plusieurs de nos jeunex musiciens et musiciennes de talent qui ont obtenu un joli succès.Frank J.JI.Smith touche admi- rabiement bien lc piano.Miles Fortin, Picard, Giguere, Picard, Papineau, Fortin, ont eu les honneurs du rappel dans leur charmante valve.\u201cA vin i nenne'* avec vlo- lon, guitare, mandoline et piano.M.Théo Lanctot a bien déclamé: \u2018\u2019L'atrière garde\u201d une épisode de la guerre Franco-Prussientic.Mme Rubinson, Mile Flynn, M.W.J.McCamon, Mile Audette, KR.Crawford, ont participé largement au succès de la soirée.M.Camille Piché, avocat, a fait des remarques, très appropriées sur l'asso- catios (naissante à Montréal.La soirée musicale était présidée par M.Thomas Pearson.=, patate Les Canadiens dans Ia poiltique du Rhode-[siand Providence, R1 1.9 A leur séance d'hier, les chambres ent .cnnstitué leurs commissions pouf l'année légisia- tive qui commence .Dans les comminsions onnjointes, on remarque Norbert P.Decelles dars la WEE WY Dupuis Tout a fait Spécial Nous vendrons à moits que de bourses Chatelaine pour : pour de conumerc- des fêtes, \"* Châtelaine\u201d pour dames Notre prix spécial durant le mois de Janvier Chatrlaine Notre prix special durant lo nots de janvier 40 Département des Rideaux CRANDE VENT - A RABAIS en dentelle suisse, lignes spéciales.s'ideaux en dentelle \u2018Point d'Irlande lgnes spéciains Rideaux en net Brussels, Henes apéciales.soie surah, brochée.dentelle Tapestry\u201d lignes spéciales.à rideaux, 50 pouces de Jurceur = Tapestry\u201d pour couverture de mculblles et drape- spé tales pour arches.Coupons de toutes sorts dans le département des ri- Remise de .\u2026.Nos magasins sont fermés à 6 hrs chaque soir, les samedis exceptés.chacun de nos 37 départe- importations qui vont bientôt en Éconumisant moitié prix, 48 douzaines dames, reçues trop turd prix régulier $1.10, pour dames, prix reigulier, soc 20 POUR CENT.20 POUR CENT.30 POUR CENT.oo 20 POUR CENT.tiv Nottingham, llanc ct crème, 20 POT R CENT.30 POUR CENT.\u2018Madras\u2019.20 POUR CENT.20 POUR CENT.20 POUR CENT.wet ees ee.20 POUR CENT.J commission des règlements et ordres, et le Dr W, J.\u20ac.legrix dans celle de la santé publique.Les députés franco-américains partie des commissions suivantes Judiciaire= Ad\u20aclard Archambault, avocat de Woonsocket.Légistation spéciale-Dr M.J.E.legris, d'Artic-Centre.Raglements et ordres\u2014 Norbert P.Decelles, de Woonsocket.pMitice- Eugtne B.Ponton, de Cen alls.Agriculture ct arts mécani \u2014 Dr L.Ÿ Mailhot de a - + Meriden, Conn., 10.\u2014Le doctuur Grove A.Wilson, ex-maire de a ville, est mort eujourd'hui, à l'âge de 78 ans.11 est né à Stockbridge, Mass.font » * La mère prend EVUE ENFANTINE @- LA CLEF BU PARADIS enfants sont frères des unges charmarte ingéguité À des réfloxions étranges Dont j'aime la naïveté.: + Un jour, Bebé dit à sa mère, ] Qui me l'a raconté depuis: \u2018\u2019Je voudrais bieæ, comme Saint Pierre *\u2019Avoir la clef du l'aradis! \"Oh! cette olef si précieuse, \u2018\u2019Ce duit-étre un bien beau joujou!\u201d Âiors émue et sérieuse, un peut sou.Cette vbule, on Je ait Jutre regards enfant surpr Et luj dit, avec un sourire.\u201cVelcl la Clef du Paradis! \"Ce que tu vuis.ajouta-telle, \"C\u2019est up sou! c'est peu! c'est tien peu! EX pourtant cet objet ai frôle \u2018\u2019Ouvre les portes du Bon Dieu.\u2018Celui qui sauve et qui pardonne, *\u2019Lui-même l\u2019enseigna jadis: \"Le t sou qu\u2019au pauvre on donne vai la Clef du Paradis!\u201d ! Besse de LARZES.rer Le Chapelet d'ivoire \u2014Les pauvres ! Toujours les pauvres\u201d Je vous dis, Clotilde, qu'ils vous mettront sur la paille en attendant qu'ils vous tournent la tate.Vous courez les faubourgs comme un barbet, vous grimpez dans les mansardes comune un chal, et le monde ne vous voit plus, ne vous connalt plus.Quand je vais dans un de ces salons où vous bullies par votre beauté, c'est toujours seul ; j'ai l'air d'un veut ! Vous pe rêvez plus que bientaisance.Ce n'est pas la dentelle qui vous perdra, vous ! c'est le haillon.Je croyais avoir épousé une lemme charmaote, c\u2019est un petit manteau bleu.Je suis sûr que vous visez au prix Montyon.lci, je ne puis pas faire un pas sans rencontrer des bons de charité.Hier (ce n'est pas vieux), comme je déposais ma carte chez l'ambassadeur a'Autriche, savez-vous ce que je trouve dans mon Calepin \u201c un Lun de viande ! Quand je reviens du cercle, je tombe fatalement au milieu d'une procession d'aveugles et de Lançais que votre charité inépuisable attire dans la tre.de n'est pas un salon qu'il vous faut, inais mais une cour des miracles.Vous faites de la charité comme d'autres font de la musique et vous aimez les = vies comune on aime les voyages.a's c'est trop cher, beaucoup teop cher Enfin ! vous ne savez plus vous habiller ! Vous verrez qu'un de ces soirs vous me reviendrez de vos peierinages philanthropiques avec une robe de ture ot une coiffe Manche.\u2014Vous avez tort, men ami core, j'ai acheté une robe.\u2014De laine noire ! comme c'est gai \u2018 écoutez-moi bien, baronne : \\ous aimez les pauvres, j'aime le monde et je tiens k mes relations.J'entends que vous paraissiez demain ay hal de la cour où a reine sera heureuse de vous voir.A dix heures, soyez prête, soyez belle ! \u2014Je serai prête, dit Clotilde, avec un doux sou ire, mais en pâlissant tout à coup, tandis que le baron, tout fier de sa semonce.s'en allaii au cercle perdre ou gagner une poignée d'or.+++.Les explications de M.Labori Le \u201cJournal\u201d publie ce matin un nouvel article de M.Labori.Jusqu'à présent.| ancien défenseur de Dreyfus n'apporte pas de faits.II se préoicu- pe surtout de dégager (et ii le fait assez longuement } \u2018l'homme ', c'est-à- dire ron ex-client.\u2018\u2018de l'idée\u2019, et la question de principe de la question de personnes.Il est impossible, dit-il au début, de se dissimuler que, par ses conséquences, l'Affaire Dreyfus pèse encore sur ia conscience publique.L'incroyanie émotion soulevée à chaque instant par les moindres incidents qui s\u2019y rattachent en est la preuve.Cela tient 3 cc que Ja situation poli- .hier en- tique est fauarde par lew compronns- sions du procès de Rennes, par la sentence hât:rde qui s'en est suivie, par le caractère équivoque de la grâce et de l'amnistio, per la contradiction essentielle qui résulte de ce double fait qu'un Jugement de condamnation, ac- copté et officiellement sanctionné par le cabinet.semble théoriquement noter d'infamie les auteurs de la \u2018\u2018campagne\u201d qui a agité le pays pendant deux ans; tandis que ceux-là mêmes qui ont approuvé cette \u2018campagne ou qui sy sont publiquement associés sont, à de rares exceptions près, aux affaires, occupent tous les emplois, obtiennent toutes les faseurs.Ainsi, le chef de l'Etat, les ministres, la majorité des deux Chambres sont fatalement expo- 8e et livrés aux accusations les plus infamantes et les plus spécieuses.Le président de la République etle \u2018\u2018protecteur du traître\u201d, le gouvernement est un \u2018\u2018gouvernement de trahison\u2019\u2019, la majorité réputlicaine une \u2018\u201cmajorité de complices \u2019, et le pays qui ne t pas comprendre, qui ne Croit pas toutes les accusations, mais qui en reste profondément démoralisé, se trouve jeté, par la force même des choses, dans la plus déplorable et dans la plus périlleuse des confusions.C'est à ce mal, et pour le moment je B'en connais pas de plus grave, qu'il faut à tout ptix chercher un remède.\u201cReprendre l'affaire\u2018, abolir le \u2014passé, revenir aux solutions de la logique et de la vérité au point où sont les choses, ce serait une entrepiise aussi absurde qu'impossible.Au contraire, l n'est peut-être pas impossible, en exposant tranquillement et franchement la situation, Maintenant que les passions sont apainées, de montrer aux Citoyens en désaccord moins sur les idées que sur les faits ; qu'il y n partout des intri- ganta et den fourbes.mais aussi des Bemmes de bunne foi.Après avoit déclaré qu'il ne désavoue- M Di ses paroles, ni ses actes, ni ses amitiées, Me Labori tracs un tableau des éléments qui sont entrés en lutte à propos de l'affaire ireyfus.De notre côté, a\\Yer un grand nombre de personnes sensibles que lex atroces souffrances d'un homme avaient émues.| avec quelques coreligionnaires d'Alfred Dreyfus acquis d'avance À sa cause, se sont groupés des esprits indépendants et généralisateurs, des défenseurs irréductibles de la pensée libre © du droit individuel.Pour les premiers.l'homme était tout, sa personnalité ct ses souffrances esventielles, son innocence capitale.Pour les autres, les violations du droit, le mépris des formes légales.l'inobservation des lois étaient, au contraire.fondamentales.C'est o qu'illustrait Clémenceau.lorsqu'il écrivait, il y a quelques ee maines, À propos d'un article où j'a vais fait allusion à lui sans le nommer : Je blamais Zola, dans mcn fot intérieur, d'avoir si hautement proclamé | Vit-on iamais plus belles perles, I | | ! \u2018 Ce n'était pas le bal que redoutait Clotilde : Pour ventr qu secours de ses pauvres, elle avait engag chez un sui! sa plus belle parure, un cadeau de 1a reine et le Juif scrupuleux avait vendu le collier d'pertes.Comment {aire ?la petite barunne m'avait plus d'argent, ayant tout donné.Quand Clotilde fut couchée, elle prit ub vieux cbapelet d'ivoire et se recommanda & son bon ange \u2014 celui qui nous perd quand il s'éloigne et qui nous sauve en revenant ! Ce chapelet, usé par la prière et béni par la souffrance, la harcnne le tenait d\u2019une vieille Ursuline, sa parente, Lné sainte ! Elle lui avait dit en mourant : Je te laisse ce chapelet que j'ai dit chaque soir.un demi- sibcie ; et chaque soir, aussi, tu le diras, afin que Lieu te protège, mon enfant,\u201d Clotilde s\u2019endormit, son chapelet dans sa main, un grain d'ivoire entre ses doigts ; et, elle réva qu'elle était au bal de la cour, et que la reine la complimentait sur sa beauté, et que toutes les femmes envlaient sun collier de perles.Quelle surprise, à son réveil ! Le chapelet avait disparu et, à sa place.brillait d'un doux éclat le collier de la reine.Sous les doigts de Clotilde, chaque grain s'était changé en perle et le christ d'ivoire en croix de diamant.Changeant de forme à chaque \u2018\u2018ave'\u2019\u2019, le chapelet de la Sainte s'était fait collier.Ft, le soir, quand dix heures sonnd- runt, Clotilde, souriante et parée, entra chez le barcn : \u2014Je suis prête, mon époux ; allons chez la reine ; êtes-vous content ?Je suis content, Clotilde ; car je ne t'ai jamais vue plus belle et tu seras la rein: du bal.Cette soie rose, je t'assure, te Va mieux que la laide nol- re et je préfère cette hermine à ton \u2018petit manteau bleu\u2019.Ton regard est plus limpide que ces diamants et tes épaules sont plus blanches que ces perles.Partons vite.Ms arrivèrent.Tous les regards se portaient sur Clotilde, parée ide sa beauté incomparable, escortée der salle en salle par l'envie et l\u2019admiration.Si le baron était fier, la petite amie des pauvres semblait, ensevelie et comme résignée dans son friomphe.La reine lui souriait du haut de son trône, tandis que toutes les bouches murmuraient : plus belle fémme * Quand Clotilde fut couchée, elle chercha son Chapelet-et Voyant l'étii vide, elle sourit de sd distraction.Sun chapelet n'était plus et elle n'en avait pas d'autre Alors, elle prit son coiliér et, récitant un \u201cave\u2019' sur chaque nerle blanche, elle s'endormit en priant \u2026.Que vitelle à son réveil \u201d le bijou avait disparu .les perles s'étaient changées en grains bénis.la croix de diamant en croix d'ivoire et le col- liet de la reine était redevenu le chape let de la Sainte.L.++e+0e++%+4a4%04043800406 à-Minnoteuet ct prêté ainsi le flanc au fameux \u2018\u2018coup de maseue\u2019\u2019 que Hillot nous faisait prédire.Pe là vint la plaidoirie très modérée que beaucoup m'omt reprochée.Je puis bien le dire aujour- d'hui.puisque Labor l'indique assez clairement dans l'article dont je vais parler.c'est le procès Zola et les conversations qui s'énsuivirent avec le colonel Picquart qui établirent définitive ment dans mon esprit la conviction de | l'innocence de Dreyfus Jusque là j'avais simplement pensé qu'il avait été mgé en dehors des garanties légales auxquelles 1] avait droit et qu'une revi- Sion s'imposait.\u201d\u2019 Et qu'on ne se mépremne pas wr ma pensée * Ma conv.ction surde fait est rf demeure inébranlable.Mais cela de vient accessoire quand on se met au point de vue out je me place désor - Laals.M câté den s adversaires, les see- taires, les antisémites volerts: les ennemis personnels d'Alfred Drevfus, se sont unis à beaucoup d\u2019hommes qui crovaient di patrie menacée par nos © efforts, tandis que nous ne sengions | qu'à garder intact son renom de pavs 1 de la iustice et dela liberté, et se sont rencontrés aussi avec les partisans du principe d'autorité.avec les sectateurs de la raison d'Etat, enfin avec les adorateurs plus où Moins francs de la force et du despotisme.Pour les premiers, dans ce camp tout comme dans le nôtre, la personnalité d'Alfred Dréyjus dominsit VAffaire, tandis que pour les autres, elle comptait pas.Et c'est ce que ces der- RE: telle assemblée, pour lever le coude en- incliné et j'ai \u201cnus ! sontre s ls | y rencontrer des gardé je silence.Mais Bi consé désormais d'etre à de \u2018Allaire.(Cela ne l'avocat pour le passé, mais du moins cols dé- pour l'avenir l'écrivain politique ! et l'homme public.Celui-ci t se servir des its cone En dédyurre les constjupniel.Ga sayer de déguger les principes qui lui ont servi de gudes et expliquer ia pensée à laquelle, à travers tout, il est demeuré et démeurera fidèle.C'est ce que j'ai l'intention de faire, en toute indépendance, et par tous les moyens.Par HA j'espère coutribuer, pour ma part, à délivrer de la respon- subilité des compromissions tous homines désintéressés, tous Jes déten- seurs sincères du droit, tous les idéalis- {es Loyuux qui se sont battus pour la cause éternelle de la liberté.qu'ils soient chrétiens, juifs, lihres-penseurs ou athées.A ce point de vue, certains de mes amis ont eu bien tortide s'@uouvoir un instant de ce qu'il y avait de [atale- ment douloureux dans les polémiques personnelles où Alfred Dieylus était ui-même engagé.ja cause de la h- berté et de la justice universelles ne peut s'arrêter devant les convenances d\u2019un seul, quel qu'il soit.Ne nous ve- cupons plus de l'homme, puisque, nécessairement, il ne représente plus rien, \u20act sauvons 1 idée.J'al dit que je commencerals par ré- pendre A la \u2018Libre Parole,\u201d parce gue celleci, en recueillant certains propos qui m'étaient prêtés, a tracé de mon action politique pour l'avemr un véritable programme.Je le ferai demain.eee SAINT-HYACINTHE La constructions de la cethédrate.monsieur grincheux.L'amélioration de la ligne du Québec-Sud.Une as- sernbliée intéressante pour samedi.A propos de l'huile à lampe.On parie d\u2019une nouvelle industrie.À gro- pos d'elections munipales { De notre correspondant.) \u2014}} parait certain que les travaux de démolitson, puis de reconstruction 1m- médiate de notre église cathédrale seront commencés de bonne heure au printemps prochain, d'après un plan tout nou eau et pataissant ofinir, cette fois, les garanties voulues de solidité et d'élégance.L\u2026n architecte étranger, chavgé de préparer ces pags, dit-on, etait de passage ici tout GetRièrement, soit pour en discuter les detmiers détails soit pour 5 mettre la dernière main.\u2014Deux jeunes voisine, justitutrices, jouissant d'ailleurs d\u2019une réputation générale des plus enviabies, étaient citées à comparaître devant M.le magistrat VB.Dicotte, ces jouæs derniers, accisées par un vaisin grincheux d'avoir trou uvlé la pax publique durant la surrée du premier de l'an, chantant et criant \u2018 fort en rentrant h\u2019leur \u2018 plus ou moins domicile.Les intimées ont préféré ré- Bler plutôt que de comparaitre répondre à pareilles malices.\u2014Un jardinier des environs cest aussi cité à comparaître devant le magistrat, vendredi de la présente semat- ne, pow: rucpondre à l'accusation d'injures et de voles de faits sur la personne d'un autre jardinier.son presque voisin.La gravité de l'offeuse semble quelque peu atténuée par la Condition de responsabilité dans laquelle se trouvait \u201c alors l'asaillamt \u2014Un ancien hôtelier d'ure pardirse veisige qui s'est va refuser lictase au mois de mai dernier, à pæyé lal mende deux fois durant une méruc semaine, pour vente de boissons sans license.\u2014La Cie du Chemin de fer Québec Sud.explaitant actuellement le chemin de ter des Cumté-Unis, vient d'acheter de la Cie du chemin de fer Jrummond, une nelle mue par la va- pur, pour le chargement des sables estinés aux ballast de sa ligne.Nous sommes informés que les travaux d'exhaussement de la ligne et d'autres amélxrattons @nérales commence.ont de bonne heure au printemps, entre Sorel et ILerville, sur la lign> des Comtés-Unis.\u2014L'épidémie de la picotte semble avoir presque complètement disparue.et avec elles tout danger de propa- gatalon_ cdez les sujets qui n'en ont pas été* atteints.\u2014L'on annonce, pour samedi ou pour dimanche prochain, la tenue d\u2019une grande assemblée au cours de laquelle l\u2018'hon.M.E.Bernier expliquerait sa conduite ; à l'égard des candidats qu'il pousse aux honneurs munecipaux.I! pourrait bien contradicteurs aussi violeuts dans leur réplique que lui-mé- me su montre Violent dans la provocation.Pour répondre à la confiance publique qui venait de le porter au conseil de ville sans coup fénir, le nouvel Eus Morin invitait tous les contribuables présents à l'assemblée.de se présenter l'Hôtel du Canada avec lui.après : semble et cimenter la sympathie mu- nieèrs formulaimnt en disant : \u2018* Qu'il soit innocent ou qu'il soit coupable.il ya chose jugée On ne bouleverse pas un pays pour un homme.\u201d De cette complexité des sentiments et des idées dans les deux sens, il est ré - , sulté que, depuis le commencement, l'af- \u2018 ; ont faire Dreyfus a eu un double caractère Flle a été à la fois une affaire privée etune affaire politique, une af - faire particulière et une affaire univer - selle.Avorat.j'ai dd toujours me placer à un double point de vue.Jamais © n'ai pensé quil me {Qt permis de sa - crifier l'intérêt privé à l'intérêt général, Mais toujours aushi j'ai pensé que : l'intéret privé dépendait étroitement de l'intérêt général n'eût pris l'extension qu\u2019elle a prise, ni l'homme n'cût été sauvé si ceux qui fait pour lui le formidable effort que l'on sait ne l'avaient fait avant \u2018tout pour d'idéal.sincères dans les deux partis qu'ils sont Frain Hy a en prison et dans les bagnes beaucoup d'innocents dant nul ne s\u2019occupe.Ici, c'est les pièces secrètes communiquées au début, C'est les illégalités entassées pendant des années les unes sur les autres, qui acules étaient la cause de l'agitation et qui pou - vatent la justifier.Aussi bien, même ati point.de vue de l'intéressé, :1 fallait, sous peine de risquer un échec lamecnta- ble, demeurer jusqu'au bout sur le ter- des principes.Plus Aifred Dreyfus était irnocent et plus la dé - fense du droit ahetrait devait avoir de part dans sa defense.les siens et lui ont jugé autrement.C'était.je l'ai dit et'ie le répète, leur droit de particuliers.ais cela ne saurait nous entraîner avec eux dans la mes - uinerie des intéréis de personnes ou e famille.Défenseur judiciaire, j'ai toujours été l'enclave de mon devoir professionnel : fe Vai été jusqu'à l'abmégation.Chaque fois que Je me suis trouvé en désac- card avec mes cliente, sur un point ol il me semblait qu'imprudemment ils perdaient de vue les principes, notre unique sauvegarde, je me ruis ountenté, n'ayant d'autre droit, de leur demander de me couvrir par des instructions formelles.lls m'ont couvert.Je ne suis ; car jamais l\u2019Affaire® tuelle dont il fait.Son Honneur le nouveau maire a bien voult partager la générosité de son collègue en endossant l'invitation et partageant à la fois l'honneur et la charge de cette invitation.\u2014Le commerce de détail se plaint beaucoup, ct avec raison, du service que lur donne l'Imperial Oil Co depuis son artivé@ ici.Sun service ce.en vffet défectueux sous une foule de rapports et pour une foule de raisons.C'est ainsi Que, depuis plus de trois semaines, il a été presqu'impessible de se procurer la moindre quantité d'huile de charbon.tantôt par la faute des employés et tantôt faute de provision Le commerce de gros, incapable de fournir les huiles de charbon au même prix que cette Cie privilégiée, n'en était pas non plus pourvu que le détail.ce qui augmentait la disette.-\u2014M.Jos.Choquette.depuis Icngtemps contremaître à la manufacture Canadien Woolen Mills, était dernièrement choist et nommé l'un des princiuaux gérants de cette importante compagme.\u2014|l est fortement question de s'organiser en Compagnie assez puissante pour exercet , dans ce district, une industrie nouvelle, ceile de la fabrication des bidre et porter.Sans être définiti- veent arrêté.le projet est pris en sérieuse considération.Cette industrie serait étoblie dans le voisinage immédiat de la cité.\u2014Un vieillard, du nom de Lalumière, était trouvé gelé ces jours derniers sur la glace, en face de la cité.L'enquête n'a pu révéler aucune des circonstanceg qui ont aconmpagné ou précédé l'acei- dent.\u2014La Société des Artisans ici procs dait à l'élection de ves officiers, oes jours derniers.M.J.W.Lemieux en était.réftlu président ct M.J.nn.Morin, employé à le Banque de St-nva- cinthe, était élu le secrftaire-trésorier.en remplacement de M.).rrn'ardy, après un vote organisé qui hu rapper tait 1a majorite d'une Ot M.+.74.ortfn a déjà été pendant que temps secrétaire-trésorier de lah Et-Ju- mph de St-Hracinthe.Un : filles d\u2019ane paroisse ; pour - venait de constater le AOICA6OHDO NOHICHAOAD A0n ~0 3) as a 0 > 0.00.) A0 A0) en \u201c« LE JOURNAL, SAMEDI, 11 JANVIER 1902 \u201c que toutes les femmes connaissent.\u201c bons conseils et de leurs avis.\u201d Le Triomphe des Spécialistes Nous nous sommes déjà effurcés de bien faire comprendre au public l'avantage des Kpécialités; nous avons démontré par la acience, le raisonnement et la logique que les mêmes remèdes ne pouvaient pas servir indifféremment pour les hommes et pour les femmes, et qu\u2019il fallait des préparations spéciales pour chacun des deux sexes.Tout le prouve : La conformation physique est différente chez l\u2019homme et chez la femme; le fone tionnement des organes n\u2019est pas le même ; la construction des tissus, l\u2019économie interne, la composition du sang, la marche du système, tout diffère.De plus: L'hygiène de l\u2019homme et celle de In femme ne se ressemblent pus, leurs besoins ne sont pas les mêmes, ni leurs travaux, ni leurs affections.L'homme se livre à des ouvrages pénibles demandant un déploiement considérable de force, les occupations de la femme sont moins rigoureuses, mais l\u2019effort est plus constant ; l'homme travaille au dehors, au grand air, la femme reste à la maison, enfermée : leur nourriture diffère autant que leur besogne ; lu femme a des obligations familiales auxquelles l\u2019homme échappe.Tout montre bien que leurs affections doivent être diffrentes.Des affections différentes ne peuvent être traitées par des remèdes SEMBLABLES.Ce serait absurde.Mais nous offrons au public plus que des raisonnements, plus que de la logique.Voici des fuit~.IL NY A RIEN DE PLUS BRUTAL QUE LES FAITS.Nous jutlions aujourd\u2019hui les deux témoignages de M.Lorion qui a été guéri par les PILULES MORO et de Madame Lorion qui a dû sa guérison aux PILULES ROUGES.Nous demandons aux lecteurs de parcourir ces attestations de guérison.C\u2019est li qu'ils constateront toute la différence entre Ia maladie des hommes et celles des féuues traitées et guéries par ces deux remèdes spéciaux.N\u2019est-ve pas la preuve absolue qu'ils n\u2019ont pas les mêmes effets et que lun n'aurait pas pu être pris à la place de l\u2019autre, où que pris indifféremment, ils n'auraient pas amené le méme résultat.Vous avez dans ces deux tableaux la preuve indiscutable que les maladies de l\u2019homme et celles de la femme exigent chacune leur spécialité.note \u201c J'ai souffert du beau mal pendant deux ans, sans pouvoir trouver nulle part \u201c rien pour me soulager.Les PILULES ROUGES m'ont guérie et ont fait \u201c disparaître les mauvais symptômes qui accompagnent toujours cette maladie, et \u201c Je dois aussi beaucoup de remerciements aux Médecins spécialistes de la \u201c CIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE qui m'ont tant aidée de leurs MADAME EMMA LORION, Boîte 20, Winchendon Springs, Mass.\u2018Etant chautfeur dans une manufacture, \u2018S\u2019étais obligé de sortir au dehors sou \u201cvent et tout en transpiration.Ces 1e \u201cfroidissenients ct le travail dur auquel \u2018J'étais assujelti me cuusaient de grandes \u2018douleurs dans les membres, otf aussi des \u2018faibles&:a de dus Apres un certain \u201ctemps, je fus obligé de laisser mon ou- \u2018\u2018vrage et de rester à la maison, étant in- \u2018capable de travuiller plus longtemps.Je \u201cdormaty mal, la nuit, je matigeais u, \u2018j'étais triste et j'avais tellement de dou \u201cleurs que, lorsque J'étais longtemps as \u2018sis, j'avais de la difficulté à me relever.\u201cJe trouvais cette maladie bien dure, \u2018car je suis oblixé de tratailler pour ga- \u2018\u2019guer ma vie, et rester Chez guoi me cau- \u2018sait beaucoup de sacrifices \u201cVoyant sur les journaux te grand bion \u2018\u201cque causalent les PILULES M6HO aux \u201chommes malades, j'écrivis pour en avuir \u2018et 3e commençai à les prendre.Les pre- \u2018\u2018mières boites m'appurthrent du soujage- \u201cment.J'ai pris dix-neuf hoitea de PILU- CLES MORO en tout, qui me guérirent \u201ccomplètement et firent que je puis, à pré \u2018sent, faire tout iNON buvrute Sans fatt- \u2018eue.Mes douleurs sont disparacs, je dors \u2018bien la nuit, et je digkre tion.Je mange aussi aver beaucoup o'appétit.\u201cLes PILULES MORO firent poin \u2018ce que doux médecins n'avaient pas \u2018accomplir.moi pu M.LIGUONI LORION, \u2018Boite 30, Winchendon Springs, Mass.\u201d La gruvive ici reproduite est un fac-similé d'une boîte de PILULES ROUGES de ln CIE CHIMIQUL FRANCO-AMERICAINE.Lorsque vous irez acheter des PILULES ROUGES, apportez avco vous teli: gravure et voyez à ce que la botte de pilules qu'on LUTES MORO vend en soit une copie exacte.papier blanc.La gravure ici reproduite est un facsimilé d'une boîts de PI- Lorsque vous acheterez des PILULES MORU avez avec Vous cette gravure et voyez à ce que la boîte que l'on vous L'Etiquette est imprime en bleu sur (BCE REMÈDE EFFICACE GUERIT PHERVEUSES \u20acF COMPLIQUÉES PARTICULIÈRES AUX FEMMES ne To MALADIES R RECONSTITUÉ LE SYSTEME ET EMGELUT LE TEINT by Fore DES ROGNONS er ee LES TROUN Pour toutes bos re la airculac rot rhe Paix SO0Czurs San Boies $250 Boda ALS Aux res tPALRS.BF COMBA Ave COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO AMERICAINE, | MONTREM.\u20ac s 0 2 CE 00 0-0 00-00 COURRIER DE GASPE ( De notre correspondait) 6 janvier, 1902.Nous voici, après les fêtes, bientôt en élections municipales \u2014Plusieurs can didats seront sur les rangs dans la municipalité de Percé.On se chamaiile à propos d'une route à ouvrir\u2014laquelle pourtant serait bien avantageuse à tout public.\u2014Mais c'est à qui ne laure nL en piéial soit: vraisemblablement, seront connues les véritables causes du malaise qu\u2019il n'est tus possible de cacher.entre l'honorable M, E.Bernier, J.B.Blanchette, avutat.Beaurarlant et Marin, avocats, et la faction très importante du parti libéral qui gronde sourdement depuis les dernières élections fédérales.Un parle d'établir une buanderie .mou\\elle, aux \u2018fins de laver libéralement Let en pubhe, d'après un nouveau pro- le uts, vent ue ter- ainsi que ls lambrissages et en métal des nouvelles ee Société commer- propréétés, à St- \u2014On s'occupe beaucoum, d'élections | cédé.Certains hinges de famille qui point sur ses charges \u2014 L'esprit de pro- municipales de ce tenipa-ci.n'ont jamais pu être nettayés conve- rès a peu à faire son chemin dans Pour le quartier No I.deux candi - venablement dans le secret des bu- la Gaspésie.On ne peut certainement dats ont été mis er rmomimation cise reaux arriver à quelque amélioration sans sa- feront paralt-tl.une latte loyale mais | Pour le quartier No +.M.L.Pp crifice de part et d'autre.; achamée MM.Si.T.Duclos.Ma- , Morin.manufacturier.aussi candidat Nous avons depuis deux jours, un nufacturier de cuits.et J.Latrance.| dans lo quartier No 3, et M.[Louis Ma- \u2018emps assez froid, après une neige qui commercant le résultat de la lutte nn riche propriétaire.ont Été mis en NOUS à donné d'excellents chemins.nomination Dars le quartier No 5, l'évchevin Catreau, notai- ° N lemieux.sortant de charge est re- ent mes en Nomination, avec M.Jean | en nomination.C\u2019est ici que | Brousseau, marchand.comme opposant Les élections des marguilliers, dans J.les différentes paroisses du comté ont eu lieu paisiblement.À Percé, c'est M.Lawrence Lamb qui a ête le digne élu de la paroisse.en remplacement de M.Narcisse Langlois.Deux requêtes ont été signées dernid- rement dans la paroisse.L'une de mandant.un service améliuré de bateau - à vapeur deux fois par sema:ne, cotame par le passé.entre Dalhousie et le | ssin de Gaspé.Une autre pour un ; service de trois fuir par semaine entre { New-Carlisle et le Hassu.La dernière renuête aurait Été rege : voyée par les autorités du chemua de : fer Atlantic et lac Supérieur.Nous né voyons pas pourquoi on n'e- .couragerait point le service de trois fois par semaine, qui serait plus avantageux au public voyageur et au come merce, et qui donnera:t en même temps de l'importance à la seule voie ferrée du district.On se plaint dès taux de fret du chenrin de fur.Mais cuand la Cie aura plus à transporter.elle pourra baisser son tarif.Et le gouvernement, en accordant le contrat.pourrait faire ses conditions avec la onmpagnie.La plus grosse Vente pour écouler ait jamais eu lieu au Canada.Venez ou écrives pour rocurer les meilleurs pianos du moude à la moitié du es fabricante.Pour quelques jours seulement, nous avons soixante PIANOS ARTISTIQUES neufs à vendre sans réserve à n'importe quel prix.Auesi, plusieurs ayant déjà servi ou d'occasion.Tentez une chance ches mous.Venez ou écrivez.Au comptant ou par paiements faciles.qui vous prix PIANOS 3 9 se Willis Co.2470 RUE STE-CATHERINEF Edifice Empire at \"TOYA as \u201cay, U5.TEA omit Si ay A] a sas ce 0 = 0 { LE TOURNAL, SAMEDI, 11 JANVIER 1922 .mm je vo ce ~ * 15 LxAH 4e igh eee VS Em Bn TSR a.gga SMP ewe - eg eget yy eu gv re er re y {SY \u2018ait gue du commerce local.On 1744 rue Notre-Dame lotr .10 \u2014 yo > rares - me ee ee \u20ac pots wr \" E PAR RFNNING FT DANS - R som 2 7 -\u2014 Le Pois \u2014 700.+ : M R ( VENTE AU COMMERCE Farine \u2014 60e.: ., Nouveautés, Lainages, Etoffes, Eta a : \u2014AUSai- ; LA CLOTURE A CHIDAGO Vente apéciale (par catalogue) de i ae Coco 1000 cartons eries, volants Mone déten MM.L.J.Forges et Ute, 171 | part du public a domoé au IAICDE ing\u201d, pgergoy, Coil\" bis na Ou ane TO EE alt ay rue Notre-Dame, nous fournissent mp en géntral un caractèie de slagna ; \u2014A L'ENCAN\u2014 LS ' \u2019 \u2019 part euvans : L absence de toute demande a pre Les \u201coussisnée Leodiont à leurs salles de 3-8 3 H : julie, as Le A Fe al oe \\ à e la campa- ventes , rue erre, s No à: anvier, ; ' \u2014 | i 1 | a que neon, 1 shandon cute d uoe le 15 Janvier 13 ; Juillet, 66.; HW | 6 ision de la questicn\u2019 de la Northern A 10 HEURES A.M.Avoine No 3: Mai, 461-3; juillet, ¥ Les opérations ont été très res- vauzcas | I § il> Seine or a Sat cté ies considera | Us {complet de nouveautés.[41 1-3 ; septembre, 8874.$ © treintes et les changements EL 11 tions du jour.PI TAUSSI\u2014 Lard : Janvier, 16 75; mai, 17.17 1-3 ê ne sont pas importants 1e Janv.16 Jaur (Un avait entretcou la consiction G9 | L @ 16000 verprs luinages, Sof \u201cou juillet, 17-10.; === ram Loe a eran imo divi Sonrenabies wux Lescins des fabricants de pour Janvier, 9.55 : mai, 9.50 ; : = : hut ons, » 8.83.nu ; i FeciSique Canadien |.114) ity 2e | 114$ dende, à l\u2019exeirple au N.Y.central, ' \u2014AUSSI\u2014 Côtes : Janvier, 8.80 : mai, 8.65.ARQUE DE CONMENCE.; f LONDRES ET WALL STREET Dt ou Dott.5 de 0 aussi l'action des directeurs a-t-elle 250 Lota bardes faites, pour homines, MARCHE DE CHICAGO : % A To asin ee HO 110! 26 ! lé Été un violent désappointement, \u20ac garçons, enfants, etc.6 56 couleurs : Ont été suss/ enclins à la baisse ot ont Tam bee ant : 18 2 : limitant à 7 pour cent le diviiende A 208 © crALSSI - Les 2 Peintures Prépar 8S on .exercé une mauvaise influence He hou | être distribuée par trimestre comme aisses Claques doublées assorties, 2 te .vides ; ronséquence Fardeesus en feutrv.bottes en pur caout- i \u201c4 sur netre place De Hans._: { aupuratant, iquidition et le comés torg- Chouc, 25 Caisses do chavæsures.Ÿ 2 1 Peintures à Plancher qui sèchent on (8) huit heures BR , Twincity eit ta de six points, entraînant le nar- HEURES & ; (Des bureaux du \u2018\u2018Journal\u2019\u2019) ce Sen : ché \u2018tout entier.Le marché n'a apas AS mes by M.a 3 Oo È Vendredi, 10 janvier.Catiecommernei 1: répondu aux promesses un rapport s {Fou le compte d'un fabricant de Ia Blé mai : 10 janvier 1903.P D D O D F \" Toe Souter zdi : vi e des nques IRN, uisse ).Bad - Le marché a été aujourd'hui calme et 2stephique Bei x l'en s'attend à de nouvelles exporta-| VENTE SPECIALE TRES IMPOR- 881-2 837-8 83 8358384 « .Vermin Worke.lourd, mais les variations des cours les bu de pre tions d'or la semaine prochaine.ANTE.Blé, juillet :\u2014 Fropriétaires des Usines laiand City Paint à Varnish Wor ; , : Plus de 1000 cartons de broderies, vo * ?131-4 \u201c plus touchés sont restreintes entre d'& Mon: HeutLiPuwer Co i laots \u201cfloungina \u2019, Insertions, etc.ote.83 3-4 7-8 83 1-4 62 1-2 83 16 14 troites limites, ne traduisant qu\u2019impar- Latreotide d'u pce.al, Fats ae tendance à la SE -\u2014Cette vonte très considérable com- Maïs mais \u2014 er \u2014 4 faitement le sentument apéoulatif, qui Lu \u2018Louminion |.Am ted Copper, £9 7-5; Ana- thoy venant 1e retired de ln douane.Mais ; 3 oe 1-2 5-8 65 34 7-8 66 1-2 ; domine en ce moment.La mauva:-| PO Marchands: conda, 36 1-4, Atchison, 38 : AP Tous es articles sony en grande demande \"15 ie ry) 1-8 851-358 os H U | LES H U | LES.Do Mootmorenay .éf.99 1-3.B 0, \u2019 6 eamerce du détail, ) - a L vo Lonue des marchés étrangers à aussi | Limites Line ire sel \u2018a vi i cookin Transit, 68.Erne, 41 1-2; Nous attirons tout spécialement l'atte- Avoine mai :\u2014 EMPLOYEZ LA MARQUE **STERLING'® DES - exercé ube mauvaise influence sur notre | do, lre prét, 73 1-8, Louissille, 105 cette Vennrerchands de Nouveautés, «ur 4658 4658 4513 4638 Huiles à Cylindre, Huiles à Engin, ; place, qui a perdu toute son ardeur des | 5-8 ; Manhattan, 138 34, Missouri Pa- a Temploire.Veote sans résc£- Avoine, juillet :\u2014 Huiles à Dynamo, Huiles à Machine, ; jours passés.fer cific, 101 1-2; Norfolk and Western, BENNING ET BARSALOU, + 4 4034 4114 ; ur Huiles à Harnais, 0 & W Husles à Séparate j : s Le Pacifique Canadien a baissé de 3-4 i a \u2019 a Patnay vans.en 1-1.Read- SF111514, Encanteurs.Laæri jan :\u2014 Graisse à coupe de compression, Savon d'huile de Hn pur, Graisse \\ ! 7M 11414, le Montreal Power s'est ins- ng, 55 3-4.do.Ze prél oS 1-3; Mars.lism ise].Sr mn eee 1678 Essieux, ete \u2014 Brécialiré: Huiles Marines .§ crit em baisse de 1-2 sur une vente con- 3 Pad, 162 3-4, Sucre 1 3 Avril wr wr cass 1ad lai 10,6 Lard Dai - 18.07 .Bureaux st Ma eto { ?i Southern, 33 1-8, Svuthern Pac , 3-4 de Lee ae.0.613 9,071 > serhenens Th 6 Î H It Oil 0 Ltd \u2019 ; sidérabie à 95 1-3 et le Dominion Coal UP irs har ay per Pac SE Ba TES seers 1 UE Saindoux dam ie 8 biant-namiton 0, L10, 37 & 39 RUE WELLINGTOR : à 56 : ., ja : abamdonne 1-2 56.18; do, préf., 94; W.LU.91.Jules.\u2026 2 177583 8351 975 972 955 958 LÀ Le \u201cStreet'\u2019 s\u2019est négocié aujourd'hui \u2014\u2014 Août\u2026 \u2026 \u2026 \u2014.\u2026 179.586 6.003 Saindoux mai :\u2014 j À ex-dividende de 2 1-2 pour cœnt et s'est Actualites Financières Oopleuibre.ee Lane 81,008 985 992 975 980 COUVERTURES DE MICA Tuyaux à Vapeur, Tuy i inscrit faible à 265, équivalent à 267 \\ Novembre.\u201d \"| 188568 6.655 Côtes janv.:\u2014 285 830 238 Pax a Eau chaude et froide; ' a ott Ay City = ee L'aigent à demande est ferme à Mont Décembre.\u2026 \u2026 156,712 9.309 Côtes mai me Réfrigérateurs i, Bouiliolres de locomotives, de vaissoaux, 4: .z ; 5 7 © machines stationnaires, de cuisiue.7 montre incapable de conserver œ qu'il rer ear prêts courants se fonta 5 Totaux.\u2026 \u2026.$1,910,314 $111,796 875 875 851-60 8625 Toute cspèce de Fournitures pour les ira \u201cBOILERINE* gagné hier et recule 7-8 à 100 3-8, ; : , Ta Agents pour | célèbre Composé pour les Bouilloires ERI # } pol dépit des propos optimistes ms Londres, 10.\u2014Argent lingot, :nactif a winery RAPID TRANSIT Le che LE FOLN ée Strauss f 3 : it , 35 84 d.de l'once.; mar est actif, in demande est i hod R cinoulation par la presse de Torcato.Monnaie.22 21-2 pour cent.8 bonne et les prix sont fermes.MICA BOILER COVERING COMPANY, Limited, to Le \u201cSteel\u201d se montre hésitant et timi- Le taux d'escompte au marché nbre 3 On cote le foin nouveau : No 1.de Tél.Main 1540, 82 à 93, RUE ANNE, MONTREAL.Pon de en face des attaques des baissiers est de 3 à 1-16 pc sur les biiets £ $10.50 à 511.00 ; No 3, de $9.00 à $10, \u201c%-l1a qui Toi font perdre LR A zee TE a courte échéance et de 3 2 1-5 pour mE de trifle, de 58 2 $8.50 par Inte do 8 : cent sur les billets à troismois.ar.\u2014\u2014 Tes Câble Commercial laisse percer son dé- .} 2 \u2014\u2014s OnE ar aan ae u sis er as me en sain cus parry nce SADA IE COPS OE bs OR i ! nd à 3 3-8, :6em, évrier.213.883.95 16,516.RQ Combi sont de première qualite.venteur Marconi et rechute de 2 points Com Cable Conpoy.Ww [iw we Anaconda.6 1-4, Atchison Bu ss, du Mars : Fo 00T Se 18,205.10 aI 6 ONSECOUTS ro de vos, de chaposui ur du rouss Shas boncies m or avaren ers.bie ra Tone este Lieu ST AE a Pres A LE B 40.07 14 CPR avril.LT 29045400 17,130.38 \u2014 Tors pe que dou demandons voue.D'or taps da restes Lo risque une vente à 115 ot Mara Ei a8 18 104 IUT 4h.Chesapauke and Obio.4754 Mar.Dear 80 280207-80 Aujourd'hui vendredi, 10 janvier, le PARC Fog tie one roro Duras Cor où mineurs ete à 0 Le Dommmion Cov (Sg, 1 hee Grate an Te | PERTE | Apel vars 10 ane 1 PRE fe .lominion Coui Mds.; | i.To beago, Milw, ve à st- , 187 3-8, ui Ce ee 2RR 338., .e - ne mesure moins qu'a ° L s r = est plus ferme et gagne un point à Laureatise Paip.ws het Les at : penser and Rio Srande, We do.Août.\u2026 251,224.05 33.558.40 ques Cartier a té actif et bien pour- vases tr 4000 0 Te.In bois on Serve pour Au, MAL GMBES SCPPES Ces Motte 1510.Voromie .W.acipeg iv.a fot à pret.94, Ené 42 1-2, do.lre prei.74 | ~eptembre.306,169 1 36.373.35 ; pani Spex Ry line { >.do.Je pref.62, Illinois Central.Octobre.269.193 35 30,108.10 Les rentes ix facies amt abo \u201cCLAN MACKENZIE\" Les cotes suivantes ont été spéciale- BOURSE DE NEW-YORK | 142 1-2.Louisville and Nashville.108 Novembre .266.500 05 28.584.25 | à prix} » 8INSi que l'a- 0.DUFRESNE, Jr & FRERE \u2019 ment câblées de Lond jourd hui P12, Missourt Kansas awd Texas.25 Décembre.262.576.30 37.205.70 Y#DC.Qui s est vendue do $1 $1.10 , Whisk MM.L Forget on aujourd'hui à \u201c1-8, du, pref, 51, New-York, Central : - : la poche.Le sarrasin s'est vendu $! - IS ey cossais ; \u201cGrand Tron Tere bret 0758; 26, ob Cin de New Vois.mee tourney Io rap 170 1-2.Norfoik and Western, 38 -X Totaux.53.150 40185 $338.292.75 35 poche Lis paves.BI le oo EN a SCIAGE, VIEUX DEF 7 ANS à Fran.Ze, , i .a 3 1-2 of ise pour DÉS ' +b on i .«eee IE 81 78 ; 30.31 1-2.\u2019 port suivant: ; do.pref, 93 1-2, Nortberu Pacific, pref.L'état 1! des recettes des $1 00 la GEO.MCCONNELL & C | 3° \u2019 ._ odenparat:! .poche.i ve a.bh Pacilique Canadien : 117 3-8.; Lee mane ann oa 5 Penney] trois commpagnies de Trammways, t| On a payé le beurre frais en tinette, 2388, rue Notre-Dams AGENTS i TORONTO Anaconda .6 14.$ i pref 41 34 do.Je pref.33 1-4 South- l'armée 1901, étabi:t les différences sui- de 20 à 22 cents la livre et le beurse MONTEMAL \u2014_\u2014 : ; jaiway 33 7-4.do, \u2018as 4.2, Vantes Lo (m pains, 24 35 cents la livre.Les BOURSE DE LONDRES VALEURS i © ay A PE 29 Ret on pacin Twin City R.T §3.130,497 336,292 prix des oeufs frais poudus bn'ont pas TEN \"AVANT-N HUILE HUILES PTT ETS 1104 5, do pref.811-2, U.N.Steel, Trem.de Mont L.910,814 111,7'6 cucore faibli et on à paré couram VENTES DE L'AVANT-NIDI: AL! y; i bash réai.1,810, '6 | ment de cents ouraine, tan- } \u2014 Tm Londres, 1 Argent à été cn borne or p44 14 do pret.87.Wa 23, do.Trauvways de To \u2019 dis que les oeufs frais conse pr North Star, 1500 à 35, 500 4 25, 1000 1 à demande aujourd'hui et le numéraire je \u2014 | pref.43 1-2 Quatre Espagnol 78 34, 9 \" ; Chez nous sont les grands dant 2 fs j s 2 ; Tonto.» +.1.636.561 153,263 sont vendus de 20 à 30 cents la livre.à 35.des DS Lew Scumptes ont été soute .uoncemaiea Copper.| Ti 9, Rand Mines.31 La De Beers 42 34.TS or, SA Une ends ang sont vendue de Det livre |} pave, 500 à 25.h magasine .A 3 - TOLMCO TO .oven .ve 2e .1 + \u2018 \u201c rcasse 3 ' .dation de d'année on est disposée ah Ame Go pad UE ici riœy ! Londres, 10 \u2014L'ar en barre est core de5 actions de la Sovereign Bank of Ca- B 1-2 à 8 3-4 ja livre; le boeuf en quar- ; 2 DF 1° 2 uiles lubrifiantes, Graisses, x ir \u2019 Am Bugar Refn.to | 331 1.4: id à 124 may .; nada, actuellement en voie d'organisa- tiers.de 3 à 6 1-2 cents, suivant lies VENTES DE L\u2019APRES-MIDI: z miter ses coragements et les cours flé o bid lim Cond (a i itd; les aigles américains 7ts won, an capital de $3,000,000, ont été parties I 7 cents: tee ai Muiles de lin, Térebenthine.% issent en l'absence du support.Les Am Bmeltingé Refva M; dés; 4b; a3 | 4 34d.: VA te de et : , vos odes, Payne.1,000 à 25 1-2 rar se genie *% ventes des Consolidés pour le Compte A:tcoaéa M.ning Lo.4 Poy Foi M | achetées, pour, le comp > gros frais tués, de 11 2 13 cents; les pies.ayne.1, ù Æ.barii-échamttifon d'haïl ef de l'étranger ont causé faiblesse re dut de\" Vo > Wa %' | Paris, 10\u2014Le trois pour cent de proéminents italistes de Jew York.de 7 23 vents.les poulets! de 8 à 3 12 » 1,500 à 1 1-4, 2,000 à glastique \u201c CARBON \" pour votre lo) : ne de fer domestiques Bar CE pa ne 4 va ei : rentes fait 100 francs et 32 1-2 centi- à eet .Tastite en on mentionne les | Le foin vaut de 6 1-2 à $9 les 10 Dom.Con \u20145,0060 à 3 3-4 Rar, none pour prix et écha oo mes à la Bourse.Les va- Rapid T Si 15, wo ; me sur lettres de change.* à aronne ! ) va.1.50 \u2019 ; n- leurs américaines ont ouvert faibles eù PEER Rapid Traus pe Le change sur Londres.fait 25 francs ROMS de J.P.Morgan et Cie : la Stan- bottes et la paille de $4 à $6350 les Ea Lek A tillons.au-dessous de la \u2018parité.Elles nnt été Conti Bouthers es uh B13 1-2 contumis sur lettres de change.darg Trust a ulers de Nex vor 109 bottes.\u2014 Decxa 5,000 1-2 THE ATLANTIC REF INING Go inactises mais cloturbrent soutenues.vba 8 oui ad pT : Le Quatre Espagnol 377.37.C= al tee : Virtue.1.500 a 25.a i - ; J .LL : New-York, 10\u2014Les dirocteurs de la MURRE ET FR E irtue.1,54 - Les Grand-Troncs ant faibli.par suite | Chic RENE US we I .\u2014_- Compagnie du chemin de fer Delaware B 0.: B OMAG MAHCHÆ AUX BESTIAUX TORONTO du désappointement causé par les résul- Unie KI dPec sum 158 Beriin, 1% \u2014Le change sur Londres.: pags t déclaré le dividende ré.1\u20ac Marché au beurre est actif, avec ; tats du trafic.Le Rio-Tinto a subi une : Chic.Mi.@8t Peur buy ey fart 20 mares À 1-7 plennings sur Jet- pat à sas on cent ur l'année forte tendance à la hausse.Aux abattoirs de l'Est, roudi, le 3 | réaction le Copper & £1 soutenu, cio- Lomupesial Tob com .; tres de change boon.payable Bat verona ly Les artivages sont minimes, les ap janvier a! i beat a at conics luran Te raleurs jonsoitdesed Gaa NY.es Le I escor té 2 ope 908, Ë : ; emen ; int ! \u2018ornes, 20 « a été tranquilles, avec riens ondes Corrie Fuel & Laon wi a TE nur des ballet à re \"écheance F A i L demande de an set Mockie a moutons et agneaux._ , ED comepat qui peut n'ècre rembit us À Le, marché à clowr dans de meil- LUIvARtaat SWE 0 7 LA OL 2 5% pour Cent sur les billets 3 3 | LE COMMERCE A MONTREA sorbe toutes les offres.| ,La demarde à été active sur le mar- dans des Savec ne devrait être it leures conditions en général.Lalanne lak Wn tis ms, | A Montréal tout indique une Lelle pé- Les prix ne sont pas encore changés.: ché et les prix ont été fermes, vu qu'avce des partis contractantes do 11 \u2014 Denver & iti Q.pid wy v7 Pov \u2014\u2014\u2014 i riode d'affaires pour le printemps.Les et les fines marques se sont vendues 8 petite quantité des ATFI1AGES.ja rolvabil permsueu « ds Luluis 6.5h0re à AU ; C ie { ed, | ; A BOSTON Toadies Cw New-York, 19 \u2014Argent à demande, | voyageurs de commerce sont partout aujourd'hui à 21 cents.tandis que la |, Om à payé bon bœuf, sur pied, la N Htan Life Insur Co\u2019 ! Great Northern By, pt\u2019 0 1 (ferme de 425 pour cent.dermer sur la route et les commandes en nou- cote des bons beurres de qualité cou.livre.414 à 5c; le bœuf ordinaire, stropolitan Life anes Loy ; Boston.10.1 Le marché des cuivres Jeraey Vert cr ee : - prêt 5 pour cent { veautés arr vent nombreuses.Le com- | rante est ce 704-?à 30 3-4 cents.Il de + : à ae te eeu commun de (Coustituée par l'Etat de New-York) $ a été extrêmement calme amourd hui i Kayes a Texas com ei Bg , Premier papier de commerce.à 5 à 3 merce d'ép: me et actif aussi Pour : e:t arrivé aujourd'hui 450 colis de 22 de > ta = La pièce font Happort annuel jour Fisnés fatssaat 7 \u2018agitati AR 3 up si Sa gi 1 1-2 pour cent a saison.£» huiles, les peintures et Leurre #5 ; 5 te 31 décembre 1800 3 as Pian peu \u20ac station des nou- Lake Erie & Westors, | Lo vt ol Change stering.soutenu à 467 1-82 je verre 3 + re sont en grande deman- iin'y apas de changement sur le ut mouton seat vendu à.fa la $43,158, 73L ton, qui a monté de 5-8 Ln Be Louisville & Nesuviie 37 5: 4 wi 114 A demande et 4 44 1-8 à 1-4 à soix- | de, pour lituison au printemps.Les | marché au fromare, leçuel cependant, Lans £ ies agrnerux e 3 3 4 Papell Fonde de repssuranoe on ?sur de gros achats Mouneiiee Kievaies Ji a 2 er ante jours., Métaux el ferronneries se ralentissent | conserve sa fermeté de ces tours der- * a \u2018a 1 te à Spor fr Yate sont rt Reste DI on fam _ Metrupuiieu Fraction| 16 Lt et Taux affichés.45 à 468, i quelque pe.Les manufactures de chaus- nittr.Les pYix vanent de 10 a \u2018endus ge - 1% ies 100 livres.SURPLUS pe oa \u2018 - } \u2019 .re SE Billet.de commerce, 483 3-42 7-8.© sures sp remettent à l'œuvre et ont de © 3-8 cents en sin.Liverpool est ; J a 3° BOURSE VE MONTREAL ae de pe ; : ; 8 Las MARCHE AUX PROVISIONS Récamations \u2014 pour à : Piastres mexicaines, 14 1-4.: bonnes Loumandes à exécuter pour le « à la hausse d'hier.à JKs Cdet 4 \u2018 SOD bes en 1990.CS 9, Y.Ceu Hud D i ! iernre : pay , \u2014 pa Lane noie a Wen: 4 Argent iingut 1-8.* printeraps ais dans les cuirs la de | 49s 6d.Le A Montréal, le marché est ferme, Nouvelles assuruaces EP 0,781,800) VENTES DE LA MATINEE : 2 * Garanties du gouvernement, soutenues mande 1 « pas encore très active Le {Il est arrivé aujourd'hui 185 boites les saindoux purs et commnasés font de ARLES a ANFIE { Canadian Pacific : 400 à 11434 53 Owaros Wei PL & hebdomadaire de la cham- marché «eaux HAN { de tromage.ib à 20c.plus cher que la semaine CHARLES ST ar adant L qe : ae VE oom \u20ac £ rapport hesdomada:re à Cha que la > hon raiss\u20ace, bien que \u2014 assée.- § * sre Power : 25 à 96; 1125 à | Face esi, cum bre des compensatirs de Montréal aco on ca: an Tad supporter les frais d'une semblable en- Parmi les Canadiens-français qui ont ! Grandeur 16 x 33 pes, chacun 10c | Grandeur 24 x 24 pes, lu doz.$L95 À quartier où se fait l'élection Lap-hire ton Paie surveiller la fide: areprise v compris les pertes (normes à remporté des px à l'exposition de ver ; Grandeur 18 x 36 pos, chacun 13 I.2¢ Torchons de planche: en coton, à 3 ! - 3 Le .fo xécullo Fa >.subir pendant $s deux premières années lailles de valle des manœuvres, at Grandeur 20 x 40 pes, chacun lhc ! -2 pouces de fargeur, lise 6 1-3¢ À EN PLEIN AIR | a date du ne mercredi pro Je ne \u201cis plus maintenant RUE de TE.P ann nous fait plaisir de mentionner en pre- | Grandeur Zi x 42 pes, chacun 22¢ | Lavettes crochetées, chacune, R | ; a et les candi 21 pron JUSQU'au vstacie : ta rapide construct on x D'autres qui connaissent le capitaine Mer lieu, M Gustave Langelier, de Gout blancs: 39 pes, chacun 12 1-20 mts ot plancher tour faute i .- ung: suivant -, bul- ste station et je FOILS x (Ta- D.prete ~ ; S | ira r 34 pes, chac 3 1-2 chins ä ; \\ } A TH n'y a pas de salle assez grande !] pour produite leurs bul ax ih Marche au ore de Farquhar disent qu'il est allé en Angle Qué ol T remporté un frophée ae Grandeur 24 x 46 pes, chacun I8e grandeur 22 x 22 \u2014xs, chacun 3 Y dans St-Jacques pour conterur la foule \u2018 l\u20ac!NS de présentation, An procha: A Tès vers we férre tout simplement pour acheter un STa&nCe vaieur qui jut ¢ ement Grandeur 19 x 38 pes, chacun Me Duck crème, pour tablicrs d'hommes i : Le premier février prochan 6 jiin prochain.À peu Pr: steamer devaWl faire le service entre d'*PUté par MM.Fortin, Nantel, et, Grandeur 21 x 41 pcs, chacun 25c qui travaillent, lu verge, \u2018de i Ta p ë rg à; : qui accourt à M.Bergeron.| samed ! temps, Le plan de la station SETA Nerds Haltiax et Sydney Burn.i Spécial, pour bureaux de médecin: Coutil de lit de première qualité, 2 | Trois mille personnes environ assis Lu poil mis au Gouvernement auss:t: qu'il se ; \u2019 MM.Fortier et Nantel méritent en\u2019 Grandeur 16 x 24 pox, chacun ldc différents patrons.42 pouces de lar- | ; .: .bullet.n de présentat'on d un Can ra prêt } ¢ suite une mention honorable pour le | Essuiemains ourlés, tout blancs.gear, valeur spéciale pour le prix, ka taient à Ja réunion d'hier soir.PR STU ny à pas le moinére doute > ; LES EXAMENS EN PHARMACIE \u201cils ont obtenus M] Grandeur 16 x 2: pes, chacun 12 1-2 Verge, 30¢ A ditoire paisibl : ; «.didat à l'évhevimat doit être accumpa- | ny ap ; nombre de prix qu'ils on nus pour | : + T fo.2 ' Stas- ; ! it _; e succès es ex TORN .3 i : ra x ; \u2019 ; ea wth harp \u2019 Auditoire paisible ma:- enthoustas a, avoir sûr le succès d péririres | leurs superbes exhibits N'oublions pas | tirandeur 17 33 pes, chacun 15¢ Totle ouvrée 2 pouces «4 Lergeur te cad de divers documents concernant sa | woncerbant les communications à tra- ; , MM Turpin, Chs.Larose.le docteur Essutemains ourlés, tout blancs.\u201clu verge, Ifc.; qualité de su:et Tats, la vale d , \u201c ) htenus nnt : les examens trimestriels de 1'Asso- V- pin.AE rt \u2018 Grandeur 18 1-2 x 38 pes, chacun 0c Toile ouvre hrxiénique, mises dans Les orateurs ont été acclamés et lors- fs RUE ang Se 4 valelr ode gers ucéan.Les Siena g A J ciation Pharmaceutique de la Province J! H.Bastien et A.Archambault, et | Grandeur 20 1-2 x 36 pes, chacun 25c des enveloppes cachetfes, contenant 10 À que la liste des orateurs fut épuisée, SCS mmeubles.son dépôt de -Jnv ez- 6 pleinement série > tr ; eq ee.de Québec unt eu lieu le 2 janvier 18y3 AULIES.Grandeur 24 x 40 pcs, chacun 30c verges ,Ç .: ler pe.auvui.\u20ac S : \u2018 A \\ 8 \u2014\u2014 pea ; .= .-.2 oe dn .; soc À on en demanda:t encore.tre les mains du greffier.e*: aver aucure mepri ; Sur les trente candidats qui se sont ! es ne ns Tor A pouces de lr pe ST og ; _ : iv - i en + ad, + VOTE.s \u2018 .s \u20ac - es - y ti Parce 5 Après l'assemblée on est allé recon- \u2018 Six Jours avant l'électi nv est-a-dr i Monsieur Marcem à reçu les fé présenté devant = a Sont A L'UNION CATHOLIQUE ; 16 pouces de largeur, la verre bc 24 pouces de largeur, la pites §1 20 duire M.Bergeron à son comité cep TF =D janvier caurant œUTé année, { heriatuons de plusieurs amis k son Souler victorieux à l'épreuve .Sat 18 pouces de largeur.ia verge ite Juuleaur de cure, Lis grands ef , ) i autres avis Fute à - A nds § S J + © MAL q + J 20 pouces de lageeur, la verge lle de s-lendide qualité, chacun.2% tral, où tout !e monde travaille avec : lé greffier donnera entre autres un avis j arrivée d'Ottawa à la gare Windsor | Oswald Handfheld.J H.Lareau, John A l'Union C'athohque dimanche, M.35 pouces de lanceur.lu verge 12 1-20 Coton blane.3% pouces se larreur, un entrain superbe.; publie de la daté et des endrovs où se ¢ F TRADE ; Blackburn.Ed.Cairesière.Donat Hand- Alfred Decelles pont donner une conf Toile Oatmeal à ruukeaux 17 valeur spéciale.la vec, ive., \u201c \u2018fera la Vutation.: field, J.L.in, ©) Jasmin, Henri rence sur les \u2018\u2018Principaux ateurs de 1-2 pouces de largeur, la vge 10c atiste\u2019 Lonsdale.36 pouces de Le BR > Il ÿ à de l'enthousiasme partou?dans ; \"(Ta v LE BOARD 0 Payette.Emile Muller, Alexis Brault, Ja Révolution.\u201d Nous avons en même Toile grise cruisée À rouleaux, geur, très belle ct fini mou, la verge, See .CANDIDATURES Ci | lée speciste lund prochain au Jos Handheld 1.Romsslle EBC.iempe lo pluisic d amnoncer que Moo Talent ui pu CE Mate Long Cloth de à & VIQUES Assemblée speciale land : Droiet, Henri Bourdeau, HUauzon et |B., critique d'art et président ole ch pre Pe o \"coupons verges.Prix les cou À | 0 ; sujet du nouvel edifice | Jos.Desrosiers.! de l'Union Catholique commencera dans or i We A 3 0c por 81 or ia ol PHS le cou UNE ERREUR * Dans le quartier Centre No 1.AM _\u2014 réal | M.J.Z.Millette & échoué sur l'histui- une semaine où deux.tne série Pope | pouces de largeur, la verge, Toile à draps de lits, blanche, 3 Ri ; ?n .Lo Le Bosrd nt Trade de Mont a ac- | re ainsi que J.H.Latour sur l'arith- rences sur l'art.NO en 1eparte- 12 1-2 cents ct 15\u20ac verges de largeur, lu verge, 226.1 \u2018 ~ J.7Z Hesther.qui se précente en : re ntrevue à | rons 3: 5 de largeur, la ver- Torle à draps de lit blanchie } \u2018Electeurs de Saint-Jacques aidez- \u2018 1 p ; tordé hier après-midi une eutrev | métique.; .32 pouces de largeur, la « raps de lis, non blanchie, j nous à équaser l'ancien Lu de pi ; cpposition à M.l'échevin Laporte, we | ype délégation des porteurs dobliga- | Les matières d'examen étaient le en I ze, IR cents ob av 2% de Donne ua lié z eos de largeur, Clarke Wallace.\u2019 \u2018dit assuré de la victoire od contin w Î ions sur seconde hypothèque, rompusée français, l'anglais.le latin.l\u2019arithmé SERVANTE VOLEUSE | douds (rs doasraise A pou.| tren 176, Fhe dvs Pox da C'est la \u201cPatre qui pousse cr cri de reœve.r l encouragement e* les ad'e- ! & MM 1 Hes ump Ra- i ue la géographie aint des proie i ces de largeur.1a verge 12 1-2¢ Coton a Oreillers, coupons de Bilis roi vas es.4 +raee sage ,.* plael smith, 1), MOLETT SON, Robert.PXAT \u201cdes proies .Ï 33 pouces de Jargeur.la vge 15c nufactures, 40, 42 44 ct 46 pouces de Malheureusement pour elle.:1 y a cm qu j trouve chez les lected < 4; 1 her e Arthur Ross i Hat {sours J.0 Casgrain, de l'Ecole Nor- Fn cour des Sessions Spéciales, hier, | Éertiettez ourlées, avec les lrgrur.Valeur 8c Lo (ere, pour ne 4, .| Mtfs par ba \u2018usqu'i ! MM Adam Thompson.Harvie e Hut- male Jacques-Cartier et saac Giam- le juge Desnoyers a condamné à un | mots \u2018\u2019Glasg Cloth\", estam- : 12 1-2e A ve nest pas VY rn ma M ! cheson représentaier: lc conseil du melt, du High Schon] de Montréal.a prison.Célina Lachapelle, con- ; pes sur quelques-unes.\u2018 et plans Terry pour robes de bain, MR \u2019 © ; ; mats re Le tier Fat Neo >< ao! Board of Trade Les prochains examens auront heu le vamcue de vol comme servante \u2018 \u2018Tea Cloth\u201d sur d'autres, : Meu et blanc, où rose et Have, rave, Laurier en personne que nous retrou- | ane Le rn So.rir on i Dans une longue conférence aver le 4 avril, 1903.K am 7 comme \u2014 j D i toiles à 5 o'clcek {he Haha wnt ed Mareenrt 1 a vons à côté de Ciarke Wallace, quand 31 | Paire Lévy sera l'adversaire ro ML | Conseil, les delegués ont oblenu toutes \u2014_ + owlas, silos B 5 o'dlee unk 0 pouces de largeur, la à s'agit de fanatisme et de jerséeution.l'échevin Lamarche, tu n° san pas Dies informations Voulues qu sujet de A COTE FRACTUREE LES VOITURES DU COURONNEMENT | Lepeurs la verge pours © loc Se ouvrenieds bleu pâle.rose pAle ou LAURIER WALLACE McCAR .encore