Le Journal, 19 septembre 1901, jeudi 19 septembre 1901

[" a 3 se : \u2018[ U ET FRAIS i Latin d'Uttawn et région de Mont- ! PLUS FRAIS es \u201cBeau et frais.(RÉ ie Tater Cre À k £21 agiana I= 2g A 2 2 * x # i = SSL \u2014_\u2014\u2014 \u2014 \u2014- - a = z = ETES } DEUXIEME ANNEE\u2014N° 234 SEPTEMBRE 1901 În\u201cAGES: UN CENTIN 3 EX à =\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 À 3 2-00 06000006 FOOD CIOVTGOTGITTOOO TON GI, COGFOTITOGOO OTTO 7 HT GO DTT DD DIAC rn ROCIO CL I 0 100050900004 COTO OOOGOOTOTOL L\u2019entrée à Montréal du duc et de la duchesse d\u2019York et de Cornouailles a été un véritable triomphe Toute la population s\u2019est portée à leur rencontre et les a | acclamés avec enthousiasme r La procession, longue de trois milles, a été l\u2019un des plus imposants spectacles que nous ayons jamais vus On présente au futur roi trois adresses auxquelles il fait une magnifique réponse > a: ; n autlais : 3 AY ; 1 + Le due 94 Ia duchesse de Cormousiies SECCUA LES AIRS potes: fe, Sucheme dork, done et d'Yurk rnb LUS hoes.= ous les Presque immédiatement une énorme lo- riches fourrures, le xicomte de Crighton \u2018 avons accuerilis, hier, avec Une entrain comotive.à la «Leininée basse, comme + ie duc de Boxburgne, portant | ape ! digne de la plus grande cité du Cu- {un vigoureix col tassé sur d\u2019herculéen- © fume des gardes à (evil, Fa tram nada.L'enthousiamue de bun aloi qui Laos Cuter.aux garuitures de cuivre deur Mgr Bruchési el Mar Enacot, : wp | Élinvellantes e* aux rouvs IMUNEeNSts, Vg 5 leurs soutanes viole\u2018tes, présun- ; sulués à la gare Viger et sur leur | : , ! 5.a wile tes, pres os a hi & touia lentement vers ia quure.Le monstre ; talent ensemble un Coip Url splendide.} passage duns nos plus belles rues, CSU gp bruyatrment, comme orguesl- quand ils sortirent ie la gare Virer une preuve bien évidente de l'estime Jeux de sa précieuse charge! Les voi- débeuchant sur la n° Craiz.Lente que nous portons tous à la famille tures en bois prérieux, roulèrent daus ment, ils traversèrent la rue, pus royale d .ngielerre.L''énorme foule qui se pressait en fa- > ce de la gare \\iger pour assister à la lecture de l'udresse civique a Clé té tates le \u201cYork, le \u201cCerawall, le | van ces de tans.\u201cC'anada\u2019', l'\u2018\u2018Australia\u2019\u2019, le wagon à A ce moments des vivats Éciattrent diner \u201cSandringham, India\u201d et le © thousiustes et spontaués x \u2018 Aes piu } ne fut qu'après de nombreux avertisse un hourrsh enthousiaste.Viper.ae a de Lestrade a gure : ments.| perbement decordes, ses balious garms Toutes les condriions à toutes les | DANS LA GARE roms ct disparaissunt sous les classes de la semiété étaient répréseu- ; Dans la gare tout était prêt, Jes of- ! quusses de plantes et de fleus.Sur la : les, On troutail Lub a oe de La { ficiers du Pacitique Canadien vêtus de fuyade se lisaient en lettres énormes : tre l'élégant citadin, le chef couvert de | 'htillonts untionees étaient préorupés: les.avcriplions suivantes \u2018God save Mme Dandurand, L.P.De:uers, MP, L.U., Mme et les Mle- Li.O.et Mme Dufresne, A.et (li Desjardins, M.Destruve, Hou.C.I\u2019 +t Mme Davidson, Mon.J.J.ev Mue Doberty, Non.O.et Mme Destiaru.Hien.A.Dorin, Hon.M.C., Mise +: Mile Des- noyers, George B.Day, Lév I.M.et Mme Desola, W.E.et Mi.v Doran, G N.et Mme Ducharme, Iii juge et Mme Delorimier, J.R.I «vail, HA, Mme et Mile Elkers, J.3 UC Ethier, MP, L.J et Mlle Eth: ro Hono 5.A.Fisher, Hon, W.S.et oie Field ing, Hon.\u2018has.et Mn FF t-putrich, : O.et Mme Faucher, tb.1.J et j Mme et Mlle Forget, T 1° Mine For- un, William et les Mile Farrell, Met Mme Fitzpatrick, KR.« Mme Forget, Gouverneur Généra! = Lady Min - | to, Hon.LL.et Nme © \u2026 Hon.J.J.Guérin, Hen.FO E.G 0 0 A et Mme Gagnon, D.et Mme (i.Victor et Mme Geoffrion, < ° ct Mme Grenier, L.E.et Mn.Go ffrion.Honorable D.et Mme Ge i Gustave Gylhing, Thomas et Me \u20ac Luthier, A.F.et Mme Gault, Fi) et Mada - me Graham, En eo ut Mrne Galibert, M.et Mme ::u'* \u201cson.F.Jet Mme Hart, sir Wii.et ladv ; Hingston, H.8S.Harv MVP, Jet Mme Hodgson, Hon © NN, Mune et Miles Hall, F.C.Heo ©.Rév., J Edgar et Mme Ill, if A et Mme ; Hodgson, Geo.Hague i.+ Mme lio- ward, Consul Italien, L.A.et Mme Jacques, Gen.et Mn j Jesse Jo seph, A.Klecakowsh =.Walirid et: lady Luuner, Hon.J «+ - + Lanctôt Hon.P.E.Leblane + -\u2026wv Leb'auc.Leo, A et Mute la : Het Mme Laporte, L.A.Lapo To.Mie et Mlle Lamarche, Ce >= Leheuf E F.Lurivière.Jos \u20ac \u2026u Lespérame, L.A.e Mme Lave ce.Geo, ei Mme Love, R Le:meux, \u2018: .et Mme Le mieux, © vrer, ©.PA.Langevin, D.Lerault, LL.Lai 7 MD, FH.Deztas, 1 fe ae, - 1 Ajexandie I.crete et lady Lee ce eal LO Low ranter, Mon.+ Mme Langelrer.| | | Claude deB.Lopr VF chapels te, MD 7 et\" Poin: Ho D Mills, bon et 3 han Bd er Mine Marte.«6 7 EE Has- sun, Tlon.M.\u20ac: So Marae tarde Marcil, JA CO Gare M0 Me Madete.FD DM -OMF et Nine Monk, B.Monetie CPP \u201cML thien, Rev NL.» Muy Voar H.et Mme M: LRN he bE V.et Mme Cu Jus 1 Tne MY Bride, Me! Mo.Mathe Tin Jas.et Mme Mos ove.Sir) { McDonald.1).e: Mer.i et Mme VeDiaraut \u201cIeDona 47 Ven JG Norton, 1 rabe GT ONU tel.1.Ouiteel, Fe orale Toes \u20ac Mme O'Brien.H : rable W CIES, Hon.A.Ggilvie, Hon doy On ot E Ohlen, Hom.W et Mure Ÿ, Le: Hon.lieutenant ç verneur Je Me et Mile Jette.1h SON Pete Mme Parent.Huit.V et Mnu Trocsba M.Perrault: et Mr- Pecrantt + J Prevost, recorder =~ HH.Poa: \"4 MW, et Mme Peterson, Ta NS 1.Ton.Bi n ot Mme L.Paton et Mn Paton, 1: À Provost.Hon.J et Mie Lu Hon H.B.et 9 < Rainirle } Rov, M PP.et © + Row EE - Rabr, F.Roberts.Joseph nv ad UT G, Roddick, M 7 KR.e Mise Hey Wm.et \u2018Mime Ho Alvkonse tlic Robt.Mme et à oo Reford, E\u2026é4.À Raricot, Geo.BL + Mme Recve , Men JE.Rotudoux, + E.et Mme Rou*h DL.Rey, JD atiot, MON, OF Roberce.Win Meet Mies llamsay, B.Robinson, Lt 41! , et Mme Hs.Hon, James Satie.nd, \u20ac W et Mre Nadier, J.KR.& -une Savique, © F et Mme Smit 1 Wilson, Mine et Miles Vilson-Smit* T.GG, Mnw © MhHes Shaughnessy LL.W, Mme «+ Miles S:cotte, F .Mme et Miles Shi te, J P.Set», Rt- tion, 1° à Strathrona, Rév 7 Strubie, Jame.Stewart, MD.H.Stileeman, Mine et Miles &tikeman, F X.St-Charles, FF.: Chfford Smith et \u201cme Clifford Smith.Hon.(+.W.Mme «: Mes Stephons 6 F.C et Miles S 0h FD et Mr Shallow, A.A S'-venson, 11on A.1 Mme ¢t Mies Taro.Bon.A.Turveor.B.et Mme Turner D.et Mme Tanses , Hon.JR.et Me (libaudean, Ho A.A.Thibéaud., Fan.Æ Tureatie.John et Mme Torrance, Sir Metrourie \u201ccp sque, Turent st éclatante La cité était, hier soir, resplendissante ; les grands édifices paraissaient couverts de diamants Pièces pyrotechniques lancées de la montagne, du port, du parc Lafontaine et du collège de Montreal Les rues remplies de spectateurs venus de loin pour être témoins de cette fête mémorable L\u2019hon.M.Jette, le juge Boyd et M.Shaughnessy sont nommés chevaliers a l\u2019occasion de cette visite Adresse présentee a 8, VR Je Bae L'honotuble juge Baby a aussi pré ' de pour la chaleur et la loyauté de de Cornwall et York par Son s°L'C Le adresse an due à York.au Votre ave], \u2018 ti sur le Maire de Montréal, PP de ja Soriété de Numismatique et de sens qu'au'ourd'hui, le ne viens iouneu : ¢ : \"dés Antiquaires ; Un représentaut de | Pat au milieu de Vous commie un par- 18 dept.1901 l'Insittut du baren de lise en a pis W00 ClRaet, car ee rappelie avec \u201centé uné autre.piassir nies deux précédentes visites \"L'adresse snvanté des Filles de l'Em- dun voire belle cé Cest pour A SON ALTESSE ROYALE pire Lintanmgue fut GEORGE, HHC DE CORNIVALE 4 asn ensuite présentée, TuGt UL plaise particulier d'avoir la Altesse royale, par sie Grace | GUCUFSSE AVEC MOI en cétle Cirroustag- ET Lb YORK, ETUC, , Heninley ETL., EPL.dérie Frnest Abert, je.i A Non Abesse Rova'e George Fré 1 Je vous ans profondément reconrais- duc de Cornonail- | sant ae lexpre-sion de votre dévoue- Qu'il plaise à Votre Aîtesse.les et d York, Earl d'Inverness et bu ; FAUX a ITOLE EL à la personne de mou ton Kiilatnev, Ka, RU, K- .Cher père, le Ro Le Mase, les Fetevins et les Ctor- IP, GULMG GCVOL ID, 9\" Votre bienvesilante aliusion à sa vie eus Ge Montréal vous remercent cor- CI.Sie 10 cu snl, we rappeile une pae- dulenent d'avoir eu In bonne pensée de j (rl plaise A Votre Altesse Royale, tout Signmiitatie ptronyncée jar mon Vober cette parte dnportaisle des do- Niuis, \u201cdla Fédération des les uiiiciers 61 les membres de CORTE grand-pire, qui me semble d'un maines de votre liuval pére, eL Vus Ur,tanuique, olllent @ikoi tit a Votre gracneuse e\u201c Lo- ! Rovale et : ! che bie Cpouse ja bienvenue La plus soubre, j ces fa ; ; LS se atu, la Prus loyale.dans des tas de noire, réal.\u20ac Carel fen es dti IIS AVS EU | l'aonneur de voi receviss dubs es pines de Coad GO BC TP poall \u20acll Loi Te qua hile d oie Gu Blo.tier des cates du Canada di Cote argue, de à Atralilique el qui Tepiverioe si di ailes demeurent chémeut la lotte inposiite \u20ac la puise (je plus grand sutétét et la plus profon- ce qui tend à resser- set projected vaste etupize dont Loni adios 0S pal ire.Nou ne ne.à pins cordtale bienvenue au et particui.èrement a Comme membres de cette s-ciété des association voton- Canada, urgauisée le but.d'encourager s Etipire, taire dea femmes du Hiver daus celte vigilante eccadre Ve 4 incorporse dans l'Anxrigue du Nord \u20ac des fiues WRC te patr Gane, ét de former un Len ene Gentales GH à (té chargée spécialement tre tautes le- filles de l'empire bntan- : en quelque partie du monde qu - | HOUS regardons avec de Nouveau Catalogue général, Nouveau Catalogue d'articles de Sport A N'IMPORTE QUELLE ADRESSE GRATIS FECCCCECCECSC CSC ESECTEECÉ Henry Morgan & Cie, MONTREAL.pas à la connaissance du gouvernement ! des Etats-Unis, laissant ce dernier libre \u201c de prendre la décision qu'il jugera cou- venable.La Haye.16\u2014lLa légation américaine fait remarquer qu'il n'y a pax de consulat américain ici et qu'en conséquence il n'a pu y avoir : échangée entre les que : tremise.JS CS Les corséanences de la visite du Tear eh Allemagne Rerlin, 1K \u2014 Les conséquences de la visite du tsar à l'empereur d'Allemagne : servent toujours de pour demander : ancien procureur de la ré \u2018 \u2018 respondance délovale échangée entre le - docteur Krause et.quelques autres Boers ! du Transsaal grâce à l'entremise de M i Gordon.consul des Etats-Unis à Jo- ' hanneshurg On a découvert aussi { qu'une certaine correspondance avec .les Boers avait pu éire échangée price taires de la presse.\u2018TH est certain, disent les \u2018Dernières Berlin, que le tsar et l'empereur feront tous leurs efforts pour Nouvelies\u201d de Ww nainienir la paix.Cec: est prouvé par : ; les paroles mémorables de l'empereur qui, faisant alitvsrn a l'important ca- racière de cette entrevue, a déclaré qu'il de correspondance Boers par sun en- de l'alliance de l'Ailetuagne.thème anx commen- ; Pékin.17.\u2014Les mn pe troupes Était persuadé que In prix de l'Europe serait maintenue pour longtemps.\u201cLe discounts de (empereur aux offi- Ciers de lestcadre, dans leque\u2019 Guillau- ne exprise l'espoir que l'Allemagne et la Russie marcheraient toujours à côté l'une de l'autre, déinontre d\u2019une façon plus claire que toit autre manifeststion oiticielle ie caracière purement défensif franco-russe et qu'a la Russe ce cotapter sur l'amitié le désir chinoises ; sont rentr°s à Pékin aujourd'hui.remiss chinoises.Les Américains et lie Japonais ont ia cité défendue aux nuturités ASC SA, LE ven SPECIALIST B EAU Mddecia eV vopttsier peu mu M =v AL Le IER ov pers hee Prof.à i'inatitut d°Cptigue Americain, 1854 RUE STE-CATHERINE, 1854, coin Cn.iieux, Montréal, Ent sans coniredit je ne: Jeur MADRID ANL EY ; LOKGUNUNGS, YLUX A UVLI ACIER ES aie, de gun, rar somorufz tes NERS OP- FiulEsvilten vorde 1 CIN come à on rhs iMetlen ot lgbnse def feta Bones = Quai eet TavEll garantis Venirz el voy- x, vue.dep mm.ner, 6e 4 Le Ob ret ai QVutet: de Salt Matt a +.daclr, PELE 5 AJUSTEUR 9H LUNETTER Exuni n gratuit deis de: d.tnauche del Méficzevous dus paseaiàls pas ie Tr Tn Fi ; néralement adoptés vous y puiserez grands et doux veux ol resplendissaient ; a la duplicité du consul américain à la AVIA\u2014Nous n'avons ae d'agents slian.6 dou ue C4 EE ek be SA FUN \"AE CPU BE Chu de.srsboralioRs pour vos robes neu- l'innocence et mille ravissements , qui | Have Le gouvernement anglais, \u2018out \u20ac parjuet ses et pour Vus arranzements.Lessuit de icuer et de sourire pour s'é- ; en ronstatan: les faits, ne les portera POPS PY we Ah \u2018 | TTT TTT TT ITT IT I ITT \u2014 mr = = cm ; ae ae TTT TI TTT TTT TAGS de ET ee ; \u2014\u2014 Ex 0 nue de fomme-poupde, et son mari, crier gare, une lettre t'annonce et te voilà is he suis plus une gamine, et, en metière nilles, des hospices ol recueillir ces vieil L'été L'écoula tros duux.| A Al \\ E È D OR CEs de TECHN shel, lui balsas les à Ligny ; j d'argent, tu sais que toujours je jus de bon les fainéantes Tiens.ny pensons plus, Lans les seuffies glacvs, le malade buvaib 4 | thaily ll y a des choses étrange dans la vie.| consed Je t'étonuais.souviens-toi.| cola me rendrait malade la vie, Fapaiseu eur verniit, Merci, merci, ma bien-aimée \u2014et très fil-clle simpiement.i -De fait, tu n'étais pus bête pour une | \u2014Pauvre: papa! fiui-cile, avec une rad # oubliait vs choses lointaines.Le FAR HIiEk it FRÜ MEN 1 | bas -Je coptais sur ton affection \u2014VOut \\a bin chez Vous, cependant?femme, et tu discourais chiffres aussi bien leuse compassion Bourse, Muishein:.ies ateliers suant lane : : £m, OUI Vas d'atlentristeizent, so L'accent, zbilement inquiet, de son père : que chiffons, quand orla te plaisait.cepen- Le lenduain, Aline Marlange annoiçaii yfasse, l'encicnage farouche agrippant sa 4 \u2014 ee Fons sérieux troubla Aire Mariange.j dant.A Hené qu eile avait réussi, ei, La gi hs chair, IROLdANG RON Cerveau, fuyatnl ik- 4 file ie fui à souhait.\\oulut des rcnsel- Asauréail* quelle idée as-tu\u201d.: Tu me rend justice Cela me plait instances de sa bre, cile prit se cor md has, H'CDIODÇAILIL aU luli.sous UNE brunie - ! - Aisne\".Enru0ns précis Ah\" tu sais.fiang les affaires Ainsi, | beaucoup, à présent me le tiain de J'aris.laitease No 18 (Suite) Corte demarche inutile.3e re ia ferai \\ous cou pichez, non ami, Je dois con- 701 \u2014Ah! | Beres par l'Alepaitx ruués baisers, aux pes rabnéfe 1,07 pete il se Lut, car, nour le service, un domes- | -J'en uvublie parfois mes devoiir mon- XI - forcifiants soul eX ronaissail, le sang Mis au fait par lui.flené pâiit Fait ajchla, #4CC UR SOUSIÉ VIRU Met.\u201c aduriant cor Intelligence déliée tique alixit ot vetait.dains.Ouf, l'avente de mes esfants, le | MOUTlail GCS pui TOR VOIRCS iafits, ses fie ue fils 10 FN stun 62 1 atQUES ode £r@5 Elie, très amusée ile cp nouveau rôle, pre- le dinc£ x'acheva dans un demi-silence.soin de leur fortune, me préoccupent {Les six cent mille fruncs prêtés par M.bres nerveuses, Jadis exacerbées, ob vibrait Le père cui un \u201cuke Sst Mamieste- à peine nett des notes, assurait gailement que Aa Viens-tu sur la terrasse, Aline?! Alois, paps.J'ai une affaire à te proposer, | Laroche entayMent la chute Les han- l'antolfrable, l'arroce symphonie de ia dou- À .ment.ds abandeanall, TE ARné à la déba- Cle.Nes traits 11168 Viéliild, SEB Jrus Aix Itgaiub alGib a Criastal 1 udssient gu Lrop vioceut ciforr Le jeune homie cat mt de rfiéchrei dit-il M] exaritea ies vies, étudia la situation.QUI, »i GUbLEUSEUSE gu cle ful ue lui ser Lia pas desepesve it taliatt ancl ue lasaut, tte, tou er des fonds.René sunsea « Moishoim, mais 1} repoussa Colle prasde.soutenir la Avouer sa xêne au lrès riche comte lui parut impossinie Après une auit d'Insommnie Où 1i avait SUCCEsSIVEMENt TEpoussé toutes ies cotnbi- Bai»eRs, 11 s'arréla à l'idée de suliiciter sun brau-pere La fortune solide de M.Laroche, dont Aline était l'unique l'hénittere, lui ter drait facile le prêt.qu'on lui demanderait, au besoin, s'il le désirait.on hypothéquerait l'hôtel, et, dacs quelques mois, moins peut-étre, il serait remboursé.Abne he Chargoiuit de la nézocuation.Aux premiers mots de sop mari, la jeune femme s'Exclams.- Merci, la mission n'est point tentante.2e refuse Elle ajouta.méchameent - -\u2014Renc, j'apportai deux millions en dot, où sont-ils\u201d Dinparus Jetée au gouffre.M'asez-vous consultée.alois® FPréve- nue\u201d Non A votre aise, mop cher, ti- rez-sous de là Mené s'emporta.\u2014-Vrauuent' Je prenez-vVous eur Ce ton Et in'accubez-vous d'avoir dilapsdf votre l'artune* .- Ne l'avourz-\\ous pas\u201d Vous me pries d'implorer mon père.d'exiger de lui wn nouveau sacrifice 1} me répondrait n'a pas marié sa fille pour l'entretenir, et regarde le mart de collec: Hens palit \u2014Mois-je sous communiquer les livres\u201d Litez-soiùs les inventaires\u2018 Ou seulenent Hit Lt2-VOUR Comprendie que votre exis- Lette, la nbc, $1 vous le préférez, exlge pal an ASML, 28807.l'Put-CE pas\u201d Faites-mo: grâce des chifires NOUS s140h8, COMME on vit dans notre monde.Cest à vous d'y pourvoir \u2014\"rèa bien Demain je vendrai l'hôtel, cla sulfira Elie sursauta \u2014Vendre | hotel\u2019 Etes-vous fou* \u2014Je réalise un capital néousaite à mes affaires, n'est-ce poil le cofiscil Que sous mue faites l'honneur de me donner\u2019 La jeune 1emine Urcmuluit, \u20ac.coup, fondant en lariaes -4h\" Mené.nom Rétmit-etle L'itritation du mar tombe Pardon Gui, jai eu Lort d'être tal Je vous ai fait mal, Aline\u201d li » approcha.rfpéfta tendrement -\u2014\u2014lardon Elle j'eurait nerveusement, von mouchoir sul sa bouche, tout son corps gracieux frémissait Il l'entoura de ses bras hire, pe suis dénolé Ah\u2018 pu vous épargner cette peine ber ces contrariétés =.ai hésité temps MH a fully Jes circonstances pénibles et momentantes It à failu ja : présente, pour | Alle avait appuyé sa fine tête sur la portiine de René - La crise\u201d répéte-t EXCU:.SIONS A Bas Prix à BUFFALO Aller le 23 sept.\u2014Limite de ret.le 26.Aller le 27 Sept.\u2014 Limite de ret.le 36.Prix, Aller et Retour de Montreal : $ 8 = O O Prix dan\u2019 oo mene proportion de toutes les stations da rund-Tronc & cet de Pyvscoll, on Canada.Excursions Quotidiennes à Buffalo.Bon pour atier.Prix, Tous len) $104 Tous les) Sikw Pon pour revsen!s Dans les neuf jours 10 jours, date d+ ln voile.1- ciue Billets d'excursfion aussi ven:ius, pour ra tour par ic» xivamers de ls R U.N, Co, A bra- vers les MILLE-ILES el ies rapides du 52-Lau- SERVICE SANS ÉGAL De Moutrexi à Turonto et Huffeils, Excursions Annuelles à l'Ouest A ames DETROIT, CHICAGO Et les points de l'Ouest LES 26, 27, 28 SEPTEMBRE 1901 Bons pour revenir jusqu'au 14 setobre [UN PRIX D'AILER ET RETOUR DE # MONTRÉAL À , PORT HUROUN, Mich.812,50 DETROIT, Mich \u2026 \u2026 \u2026 $12.50 CLEVELAND, oho.Lo.S15,600 BAY CITY, Mich.oes $16.38 MAGINAW, Mich -.\u2026\u2026\u2026.$16.25 COLUMBUS, ohio, 0 .817.80 GRAND RAPIDS, Mich cveeccosrer- .B17,50 CHICAGO, Il.\u2026- $18.00 CINUINNATL Onto.$0.00 BT-PAUL ou MINNEAPOLIS, Minn, $4.08 Exposition Pan-Américaine, Buffalo, N-Y.\u2014 Mur ies Diltetx of aux prix Ci-desaue, il wera permis de s'arrêter à Taronto ou Marmil- ten dan les Eimites de toups du Millet, Pour eheuir 6 priviiège d'arré'er, le billet devra êire déposé entre les mains de Uagent des bfi- lets à la gare Union, Toronto, où de l\u2019agent des pilates de in gare de Hamilton, Hur proscniation de oes billets, où de reçus pour veux, AUX sgn des billets 8 Toronto on 4 Ham tan des billets d'excursion suppié- mentair» pourront être achetés pour Huffuio et rerour, dniltés au 14 octobre, au prix de - $2.00 Prix en proportion dv toutes lea statfons en Cana Seriiec sans égai de :Palus directs, et les billets d'excureion sont buns pour slier par tous lée trains le jour d'excurston.UREAU DES BILLETS DE LA VILLE et, lue stJacy uen Telephone Mala, +00 Main, 461, vu & im Gare Bonaven.ure: Les causes électorales devant la Cour Suprême Ottawa, 15 \u2014 Il y à six causes d'é lection inscrites pour audition en appel au prochain tertue de la Cour Suprême.Le sont la cause de Terrebonne.Pré- : fentaire vs Trudel ; celle des Deux-Mon- tagnes, thier vs Legault.ceile de Missisquoi, Meigs vs Mornin, celle de Burrard, C.A.Duval vs Maxwell.de : © June Montreal (Station Windsor.a 8S 00 am, arrivant à Ottawa à 103 an fHetour- ; nant, quitiera Station Ventrale Ottawa.à celle de Beauharnois, Loy vs Poirier, et © celle de Victoria, C.A, Prior vs Fair- ful.J Horrible crime tirantshurg, Wis | IR \u2014 Trois enfants ont Été tues à langsdam, dont une jeune fille qui à été outragée.Un lynch est probabie si le coupable est rat tapé.\u2014 eee fie Ministre battn Vancouver, 18\u2014J.C.Brown.le nouveau Ministre, battu aujourd'hui par Gifford provincialiste \u2014e Un ministre en vacances dans son dé partement s promène par une forte chaleur, le chapeau de paille à la Main.Rencontrant le garde champêtre, il s'arrête pour faire un bout de causette avec ce Modeste représentant de l'autorité.Le brave homme ôte son képi et, tout en répondant aux questions.a'apercevant que son interlocuteur ert nu-tête, il lui dit avec bienveillance -\u2014Courres-vous donc, mourieur le mi nistre ! DETROIT, Mich \u201cDA 2EELQUE- [ LH LEC Lad = = EU VISITE KOYALE -\u2014\u2014 DH \u2014\u2014 LEURS ALTESSES KUYALES Le Duc et la Duchesse de Cornwali et d\u2019York.CELEBRATION A MONTRÉAL, Den Lille:s d'uxcureiet de preinicre casse Se- rout ¢rsia pour Monirewi, de Kingston, Share Lut Lake, Laurieton Juliv., tireen valle, Quetee, Newport et les garea tnitermed aires, au prix d'un Billet Simple.Billets trous pour ui.ri+.s-1i.0 »6piembre, bOBS POUT UVB JUNG U ad 20 seplemnure Bul, Les 15 ct 19 septembre \u2014Le train quittera Montréal (Station Windsor y à 10.30 alu pour Ste-Thérèse, St-Augustis, Ste Seholastique, St-Hermas, Lachute, St I'hihippe, Grenville et Calumet.li ny aura pas de Ualn de 6235 p.m.pour St-.Jérônie, Muals en remplacement un train special quit*era la station Place Viger à J0 Ju pin pour St-Jérôme et les points +nterlnédiaires.A la mème date le tram quittera Wa- terluo à 7 V6 am Via Knowlton, Sutton eu Farnhans, arrivant a Montréal, à #4u an Au retour quittera Montréal » Station Windsor ; lv 35 pin.par la mé nie route Un train quittera Montréal.+ Station Windsor © pour Perth et les points inter Hocdiaites lex mêmes jours à 11690 pm.Aux mêmes dates un trap quittera l\u2019oin- te-l'urtune pour Mostréal à 7 3 pm.Au retour quitiera Montréal a 11 15 pm.CELEBRATION A OTTAWA.lidumins fons et Exhibition.Hidlets d'atrer et retour de Moutréeal a 0Ot- tawi 19 Septembre.cveeee.$2.60 20, 21 Sept .$3.50 Limite di retour te 24 sent.1901, Le 31 septembre Train rapide quittera 10 45 p.n: arrivant à Montréal 115 am.le jour suivant.Ies iratnw ays ab ndront Wain 4 Montréal EXPOSITION DE QUÉBEC.BILLES SIMPLES DE PLKNIERE CLASSE pour Québec, bans pour revenir, bons pour aller du 14 au 2) Septembre inclus) voinen: Bons pour reventr jusgmau 2 Sept 1901 l'arrivée de ce | MONTREAL A STE-AGATHE | Le trein de T1 porn, À: vendredi acra fie i continnf, { MONTREAL \u2014_\u2014 BUFFALO Et fetour $8.00 Hions pour jurir ie 3 et le 2 septembre.Bonus pour revenir jusqu'au 26 et au 3U Nept fn- clusivemeut «t respectivement Bon poor aller Bon pour revautr Tousies jours $10.25 R ira, apras date de vente Tous leu Jours 811,40 15 © ir.de vente comprin Den trains laseent ia gare de 1a rue Windsor à x.5 am.les jours de sviusine ct A 10 pan tous les jours EXCURSIONS ANNUELLES À L'OUEST \u2014 à \u2014\u2014 DETROIT, CHICAGO, ET LES POINTS LE L'OUEST, Les 26, 27, 28 Septembre 1901, Hons pour revenir inequ'au 14 octobre 190], Prox Taller ot retour de Montréal a oo $12.50 CLEVELAND.ublo $15.00 BAY CITY, Mieh: LL $16.8 RAGINAW, Mich ve.pl COLUMBUS, Ohto.avance Bw GRAND RAPIDS, Mich epee sw CHICAGO, 1.\u2026 $i8.00 CINCINNATI, Ghie.\u2026.eon gw ST-PAUL & MINNEAPOLIS, Mi u.$4100 Nurenu des b.lots ot du Téiegraphs de ia vite, 190, RUB UT-JACY.8.vuissà du ! Bureau de l\u2019usre 230 Le lapin électoral, d'après un croquis d Hennot \u2014Vous êtes un bon braconnier ?\u2014Oui, M'sieu le député Je puis veus fournir du lapin tant que vous Vuu- AVOCATS ¥.J.BisasLion CR.AETHUR BRossarn.LL B HECTOR HuUAXHES BIsAILLOÆ, L.Es R Bisaillon & Brossard ) \u2014 VOCATS \u2014 118713 COTE LE LA PLACE D'ANURA Ja MONTREAL.McGibbon, Casgrain.Ryan & Mitchall AVOCATS Bâtisse de la Canada Li Rue 8t-Jacques, Mon dal.J.Cléophas Lamothe, L.L.R AVOCAT Bâtisse de * LA PRESSE \u201d chambre 13 Rue St-Jacques, coin St-Lambert Téléphone Bell Main 3583 -07-Ja2 NOTAIRES T6.des Marcha:ôu 445 Tél Bell MSR LEANDRE BELANCER Notaire, Comptable et Commistaira .88, RUE ST-JACQUES, 116 RUE VISITATION, MONTREAL, 50-ian.DENTISTES GENDREAU.Dentiste 23 Rue Si-Laurent, Montrés!.Téléphone Bell, Maine 2813.Arthur Lemieux CHIRURGIEN-DENTISTE Gradué du Coilège Den- 187 ras St-Denis taire de Philadelphie.MONTREAL Tél, Est 1224.sise R.A.BRAULT CHIRURGIEN-DENTISTE 537 rue St-Denis TEL.BELL E.1745 Heures de Bure ait: de 9 hrsà 6 hrs Sing Arr HOTELS HOTEL ST-JAMES En tace du Lepot G.T IR.et tout près da Répôt C.P.R.PLAN EUROPEEN ET AMERICAIN Munie de toutes les améliorations modernes.THEO.LANCTOT, Propriétaire.dng HOTEL RIENDEAU :- ARTHUR TANGUAY, Pros.\u2018Priste Patate d'Jus2i 10 etv'Hôtel d> Vie 58-60 Place Jacques-Cartier MONTRÉAL La Merchants Collecting Association \u2014\u2014 PU AN AD A 30 Rue St-Jacques Montréal, Qué._ Agense commerciale.Notre avstêma prâns.Collections salles partout.C'ominissaires dans toutes les villes du Cuanats.To! Bell Main 11 D.PARIZEAU BOIS DE SCIAGE ET BOIS DE CHARPENTE Fan naunes 012, rue Lagauchetière FAL ET ULUS Beil T6.Fat srs Tai Mehds Ti C os, rue St-Laurent, St-Louis du Mile-Ead Tél Mcuds Lai.\u201c ALP.GAGNIER Peintre de Maisons et d'Enseignes Doreur, imitateur, vitrier, Blancaimeur.TAPISSIER et DÉCORATEUR sa 648 St-Laurent, Montréal ATELIER DE MARGRE ET GRANIT J.BRUNET Manuiacturicret Importateur ds Monuments funéraires ouvrages de hist vees ol de clines Marre, elo., de toutes descriptions KEN GRUS ET EN DETAIL Estimations dennges sur demande.Propriétaire des Carrières de Uranit rouge, rosé et gris, Venez \u2018lermander nos prix avant do placer vos commandss ailleurs BUREAU «t ATELIER COTE DES NEIGES, MONTREAL Téléphone Bell Lp 1466.Connection gratuite pous Montréal, Lumière Electrique oe Force Motrice__+ Au Meilleur Marché La LACHINE RAPIDS offre les taux les drez.\u2014lU m'en faut dix mille.Je leur mets ma Carte sous la queue et je les en; voie à chacun de mes électeurs.mp | Boireau vient d'inviter Mme X.à\u2018 faire, sur ses teries, | ouverture de la | chasse \u2014Y a-t-1] join, deinande ia dame, de la gare à votre domaine ?i \u2014Oh ' répond Boireau.à peine le temps de fumer une pipe * - + \u201cRapineau a couvert d'or \u2014comptant bien d'ailleurs le revendre avec gros dé néfice\u2014un tableautin d'un maitre paysagiste \u2014Ravissant ' s'extasie un ami ; cela fait vraiment un trous dans le mur.Rapineau, soupirant \u2014Un petit trou très cher ! __\u2014\u2014\u2014 Sur la plage \u2014A propos, mon cher, j'ai appris votre prochain mariage, je suis heureux de vous féliciter -\u2014-Mais non, c'est un bruit absurde , il n'y a absolument rien de fait \u2014ÂAlots.tous mes compliments\u2018 rt A propos de la visite du tsar en Fran- ce le Français sceptique : Est-il vrai que le taar a une jambe plus courte que l'autre ?Le Français fanatique Jamais de la vie! ll en à une plus longue que l'autre rene Mot touchant d\u2019un mari qui de perdre sa femme: venait ; Me prix pat an, que œ soit Plus bas pour la lumière électrique ot ja forcæ motrice.Des contrats scront pris pout n'importe quelle période, au choix du client, au mé pour us an ou pour dix ans avec bénéfice de la rédue- tion qui pourrait être faite plus tard ; avant l'expiiation du contrat.Courant fourni pour.Eclairage de Maison, Eclairage de Mao gasin, Annonces.Lampes A Arc, Evene taile, Ascenceurs.Fotce motrice pour Manufacturex, Régistres de ventes, Eme Magasswaxe À froid, etc.Venez à nos bureaux voit la liste des moteurs qui sont mûs à l'heura présente par le courant fourni par cette compagnie.Voyez nus pratiques et vous seres Con vaincus que nos moteurs et notre service sont sans égaux.Lachine Rapids Hydraulic & Land Co.LIMITED 88 CARRE VICTORIA 0.DUFRESNE, Jr.& FRERE BOIS DE SCIAGE, EN GROS., .2388, rue Notre-Dame MONTREAL BEAUORY à BROWN messieurs Gvns et Ansentiune \u2014Flile me consolait de tout et risn ne peut Me cormoler d'eMal se Aus Sr.Vacques, MONTREAL _- vec = oe SA MEN EIA LE TR SSS» WC EAN 3% rp a © SNP Ik À AN a AL oe ere mma pat re eer Ee - tt ona EE à pee don bit RATERS.SW Se rd ~ 270 \u201ca SRNR, N.C iaty 1+ my AAP SP BW > Ban a a uy 4 / LE JOURNAL, JEUDI, 19 SEPTEMBRE 1901 00 MES ME PSS SMS AIME NS US PIC CCS RANBIR RBI RIS vv ve oy WO WEEP GNC Bh ap WW dy NG SE EG a NE 5 R idee 25 2e V i iro ey r i ; ; : LE JOURNAL IMPRINEÉ BT PURLIS PAR La Cle d'imprimerie industrielle (Limité PROPRIETAIRS MILTON McDONALD, - AMeatréalMivres domicile; Gérant 68.00 par aanée \u2026 sue\" - Bdition Nobdaisadaire.1.00 .TÉLÉPHONE: séminietration, Main 63 Rédaction \u2018* 3034 On s'abonne dans toux les Bureaux de Poste du Canada, chez nos agcots locaux 6 à nos bureaux.Tour doit être adressé LE JOURNAL, ss Rue St-Jacques, Montreal.MONTREAL, 19 SEPTEMBRE 1901 LEURS ALTESSES À MONTREAL Si Québec à émerveillé nos distingués visiteurs, Montréal doit accentuer encore l'impression qu'ils ont ressentie en mettant le pied sur la terre canadien Le.Québec est lu ville des souvenirs et des grands spectacles, grâce i sa oi- tuation exceptionnelie.Moniréa! a aus- s1 un passé glorieux.mais c\u2019est surtout le centre commercial et inême politique du pays Rien ne se fait sans tenir Compte de l'opinion de Montréal.La réception de leurs Altesses ici a été impusante, grandiose.Le upecta- cle de cette foule immense massée sur la place Viger, attendant les distingués personnages.les saiuant d'une attitude digne et respectueuse.puis d'une vi brante acclamation, était l'interpréta- tien fidèie de la luyauté sage et réflé& chie de notre peuple.afin de décourager du cup les intrigues ui ia cabale qui voudraient reve mr à l'ancien régime de corrupuos et de scandales d'avant 1800 \u2014 aux oi- Encue d'Egypte.Et pour mieux assurer la l.berté de ces Choix, tâchons d'écarter toute préocoupation de politique et de parti pris.per LA GRATUITE DES LIVAES D'ÉCOLE M.Morton, cidevant secrétaire de Agriculture A Washington, s'est exprimé dans les termes suivants sur cette question ; nous empruntons le pacsa- 8 au \u2018\u2018Chicago Post' du 11 du courant : En distribuant pour rien les livres d'école on a tué Guns l'esprit des enfants la grande et permanente leçon de propriété, de précaution.d'ordre que donnait l'ancien systeme, alors que cha- Que élève recevait ges livres de classe de ses parents avec la recommandation d'en preudre bien soin, chaque livre étant recouvert de forte toile par la mère économe afin d'em er que l'argent qui avait servi à le payer ne fut mi gaspillé ni perdu.\u2019 Puis, l'ancien ministre américain voulant qualifier par une phrase aussi concise qu'énergique cette idée de gratuité des livres de l'école, ajoutait que ce n'était ni plus ni moins que \u2018\u2018corrom- \u201cpre et pervertir les principes dans les \u2018écoles publiques, \u2014 (debauchery of \u2018the public schools ) Que pense de cette opinion M.G.Lan- Blois, rédacteur en chel de la \u2018Patrie\u2019, lus si enclin à imiter et à vanter tout ce qui se fait aux Etats-Unis * M.Morton n'est pas le premier venu dans le monde des célébrités américaines ; il à été à portée de juger de la question plus que Qui que ce soit à cause de l'expérience acquise dans l'exercice de ses hautes fonctions administrati- : ves, et on doit le croire lorsqu'il dé De la Place Viger à la résidence Strathcona, les visiteurs sont passés par les plus riches et les plus char- | mants quartiers de la ville.L'illuminalion et ie feu d'artifsœ du- .rant la soirée ent été couronnés d\u2019un succès remarquable ! Les réjouissances publiques sont déjà terminées ; Aujourd'hui, les fêtes sont plutôt d'un Caractère privé leurs Altesses visite ront les différentes institutions d'éducation Elles y trouvetunt la preuve d'un rare dévouement à l'œuvre patriotique par : excellence de l'instruction.Lasal, Me- : Gill et Villi-Maria devront contribuer \u2018 k graver ineffaçabiement dans leur mémoire le sou\\en:r de ieur court sé'our à : Montréal ! : BOSSUET ET LE PROTESTANTISME ; controverses contre les réformes.dans , es efforts continus iucessanis, inialga- nonce un système dans un langage aussi vigoureux.En Bossuet aujourd ui sn cdtvre surtout lorateur incutivarale ol le A cette époque, d'ailleurs, une con troverse inoessante, suulenue uve att et d'autre avec ardeur ot talent, te nait les esprits en haieine sur tous les points qui faisaient le diiférend entre les défenseurs de la Réilurme et les fidèles de l'Eglise cathoiïque Jamais au AVie siècle la lutte n'avait éte Aussi! vive.C'était d'un côté les nu- nistre» Dumouhn, Daillé, Claude, rieu ; de l'autre, Arnauid, Niuule et autres habiles puléinistes, auxquels Bos-uet se juignit.Meme dans la Chaire, il iaisait quelqueieis des apphi- caliots qui laissaient des traces.la confiaice Venait à lui, et des person - nes du plus haut rang se seniawnt entraînées du côté où Bs appelait un prédicateur si éloquent et un guide s1 persuasif.La plus éclatante de ces conversions fut celle de Turenne.Le maréchal avail SUIVI assidument les sermons de Mossuet; 11 Voulait s'entreten:r avec lui, et enfin, il lui demanda des 1ns- tructions par écrit.C'est pour lui, et en même temps pour tous ceux de sés cureligronnaires qui cherchasent la vérité de bonne foi, que Bussuet éeri- vit cette \u2018\u2019Haposition de la doctrine de l'Eglise catholique,\u2019 qui est Iustée l'un de ses cheis-d'ueuvre.Avec le maréchal de Turenne, Bos- suet entraîna Mlle de Duras, sa n.@- ce.son neveu, plus tard duc de Lor - ges et maréchal de France, et tant d'autres, connus et inconnus.à la Cour, à Paris, et dans les Provinces.La révocation de l'Edit de Nantes fut entachée.dans son exécution.d'ex «ès et d'actes de Violence que l'un ne saurait trop déplorer.11 n'en reste as moins Vrai que ie contre-édit de ouis XIV, rendu nécessaire par la situation de l'Europe et les agisse - ments du protestantistné.fut à sa date, une mésure nationale \u20ac1 popui-ire Les actes de rigueur n eurent | approbation de Bossuet qu'autant qu'ils étaient provoqués par des marques de rébellion.En ce qui est de sa condul- te personnelle, on ne saurait voir Chez personne, dans ce temps-là.plus de douceur qu'il en montra dans son du œse.On ena un temuignage bien (rap- pant qui n'est guère discutable.C'est la \u2018Lettre pastorale \u2019 adressée souffert des tourments, Ls nen ont pas seulemeut entendu parler Peut- on supposer qu'il eùt ainsi affirmé un tel fait ceux qui l'auraient pu démentir, sur - tout quand 11 s ugissait de les mettre rand historten.l'auteur des \u2018\u2019UraisOus untbres' et des \u2018Sermons\u2019 et i iuteur ! du **Discours sur I'histoire universeile ' i Et pourtant l'œuvre capitale de sa vie ! s1 laborieuse et si glorieuse, son œuvre ! principale et presque unique.cest uil- | leurs qu'il faut la chercher, \u2014 dans ses bles.pour déiendre et pour restaurer | l'unité de l'Eglise contre le protestan- : tisme | Bossuet ava.t vingt-sept ans.li rem- pliissait à Metz les fonctions de ¢hanui- | ne de la cathédrale et déjà depuis plusieurs années entretena:t de fréquentes ; relations avec les protestants.fort nom- \u2018 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Li POLITIQUE DANS LES CHOSES | MUNICIPALES | I.a Convention mun:cipaie d Ontario à tenu ses réuniuns annuelles à si Ca- therines, Ontario, lu semaine deruière., Diierses quesisons ont été discutées se rapportant sit à des défectuosités de la loi Municipuie de la province.soit à cértains pr.noipes gui devraient en régir 1 application Cest ainsi.par exemple, que la Convention « adopte & : LNanIMmité une résulution dans laquelle elle aflirme que toute propriété mobilère et :mmo- | bilitre devrait être imposée suivant sa | valeur {ixe.Me la jo.importante à notre avis, | des d clarations faites jar les membres de la Cirient.on est celle qin dt que | la poîitque devrait étre atout prix éliminée des aflaires municipaies.La TÉSŒUVlt oi lui 4 iSs4 Volet à | unammi- lé.Cette expre-on d'opinion détnontre QUE hes Lus L088 comme 1 l'intro duction de ia politique dans | gdminie- tration muniGpele est recarove comine essent.eileinent funeste au bien - « lp.| Ti N.Y.Oumrio & Went | 334 Uminhe, ol o.oo.: ce Poo.Hadi _- 4i J 1onsed Seed, con.ol Lo du 4 Less Peoples Gas.sus Puila, @ stésding.ig Lo do 1! pd.Te bo du lipd La Pwilmen 0 Les southern Ry.som #euilbern l'uciuu St sai \u2018Jenn.Vom & iron vif 184 Texas Pacific.sa 42 TFw:mliy.\u2026.-.! ivy dg UB.inaner, cuis .| Lee uo pid.LL Si si = LU.+ Mteci, cou .| un Lo du pu - 1 wy veg L.8 Robber, vom.0 0) .ir de pis.eae Ces Union Pacte, com, (#1 04} 2 ww 0 b4.; YA og Wy ay Wavmeb my ae LE LA Cho pret} ow WW A xy Weslern nou lel .| WR! vy w v4 Wheeilig £ Lake briel ji._ Ca wile du pd.\u2026.uen «Len.,com\u2026 .| À.13 = do 72\" VOOR | \u201c| 174 les cours étaient lourds à l'ouvertu- ' re: Amagamated Copper, 108; Atchison, 75 ; préf., préf., 7/14 ; Louisville, 152 54 : Man- battan.t!+ ; Missouri Pacific, 103 , Norfolk and Western, 54 14, NY +\" 154, Outativ and Kesiern,, 33 3-4; \u2018I= Vania, 144 1-2, Heading, 41 1-2: $t Paul, 161 1-4; Sucre, 131.Southern.32 5-k; Southern préf .87 1-2 : Southern Pacific, 57 3-4, Texas Pacific, 12 1-4 ; Union Pacific, 98, U S.Steel, 43 1-2: do, préf, 3 1-2, Western Union, 93.Chez nous sunt les grands magasins des .Hu'les lubrifiantes, Graisses, Huiles de lin, Térébenthine.Easaver un baril-échantillon d'huile élastique \u201c CARBON \u201d pour votre toiture.Ecrivez-nous pour prix et échantillons.THE ATLANTIC REFINING CO, TORONTO, 1] y a eu peu de disposition à : & la fermeture de la la New-York, le | 3 | À | 960, Ere, 42 34 ; Erie ire, : Actualites Financières Londres, 18.\u2014 Conablidés au comptant, U8 5-8, idem, à terme, 93 11-16, Anaconda, 9 1-4, Atchison, 77 7-8; du prel., 49 14, B.et 0, 10512 CPR 114 58, Chesapeake et Ohio, 47 1-4 | Chicago et Great Western, 2¢ 13 ; Chicago, Mil.et Sant-Paul, 167 , Denver et Rio Grande, 45 14, do, pref 87 1-4, Ené, 43 TA, Erié, ler pmf Erié, Je pret, 39, Illinois Central, 148 1-3, Louisville et Nashville, 198 ; Missouri, Kansas et Texas, 29 8; Missouri, Kahisnas et Texas, pref., 356 3-4; New-York Central, 15%, Norfolk et Western, 58 1-8: do.pref., Si; Northern Pacific, prel., 166, Ontario et Wesiern, 34 7-8: Pennsyivama, Ti 1-4 : Reading.31 1-4, Reading, ler pref, { 39, Reading.3e pref., 27 1-4; Southern Railway, 33 3-8, do, pret, 80 Southern Pacific.59 56; Union Pa - cifiec, 1°' $4; do, prel.91, United States Steel, 45 14, do, pref, 86 1-3: Wabash, 221-2; do pret.41 ; Quatre Espagnol, 76 3-8; Rand Mines, 41 5-8.Londres, 18 \u2014 Argent lingot, tranquille à 26 15-18d.de l'once Monnaie, 1 A 1 1-4 pe.Le taux d'escompte sur le marché libre à été de 214 à 3-8 pc.sur les billets à courte échéance et à 2 5-16 à 3-8 pour cent sul les billet à 3 Mois.Paris, 1&\u2014Le trois pour cent de rentes françaises est coté à 101 francs A terme.Le change sur Londres fait 25 francs 22 1-3 centimes sur lettres de change.Le Quatre Espagool, 71 32 1-2.Berlin, 15 \u2014 Le change sur Londres fait 20 marcs 41 1-2 pfgs sur lettres de change.les taux d'escompte ont été de 3 pour cent sur les billets à courte échéancê et 2 1-2 sur Les billets ! à trois mois.New-York, 18 \u2014 Argent à demande plus ferme de 3 1-2 à 5 p.c.Dernier prêt.4 p.c Premier i pour cent.Change sterling.plus soutenu à 4.84 78 à 155 à demande et à 15334 à 1.3 à soixante jours.Taux affichés, 4.53 1-2 et 456 Billets de Commerce, 4 21 3-4 à 442 41.Argent lingot, 58 1-8.\u201castres mexicaines.45 1-2.Garanties du gouvernement.fortes papier de commerce, 5 à 6 New-York, IR \u2014 A une assemblée spé- riale des actionnaires de l'American Sugar Refimng Co.autourd'hu., les directeurs ont été autorisés à annuler les £10, 000 fon, créées lorsque la compagnie fut organisée.mais qui ne furent jamais nouvelles actions.Les nouveiles actions seront ordinaires pour une moitié et privilégiées pour l'autre moi'.é et les artionnaires actuels auront le priv:lège de suiscrite aux nouvelles actions au pair.au taux de une action pour chaque cing actions de ancien capital | l'occasion du passage a Montréal du duc d York.: nominal , décembre, 5s ~d.Ma:s facile, | sept, nominal, oct.5s, nov.5s Lie débuta ferme, mars faiblit dans d'après-midi, et clo- tura faible 4 5-8¢ en baisse.mai, 86, sept 74 T-% déc 76 34.Le mais a éprouve une dure réaction et tomba de 1.36 à 1 1-26, Mu, 64 7-5.sept.#3 78.déc 63 3-4 A Chicago.le mais a tenu la tête du marché et tomba vive liquidation Le mais de décembre, a perdu ne à clôturé 5-4 en baisse A Montréal le marché est calme et les prix soutenus.L'avoine est Cutée de 39 à 39 1-2 cents à flut, les pois, à K1 cents.le xe:gle, à 58 cents l'orge No 2, 58 1-2 cents, le sarrasin.57 cents.Les farines sont actives et les prix fermes Patentes du Manitoba.$4 10 & $4.25, fortes de boulangers.$3.90 A $1.00, straight rollers, 3330 à 58.45 en barils.et SI 6 à 51 65 en poches, patente d'hiver, 58.75 à $4.00.Le son est ferme à $16.00.La far:ne d'avoine se vend de $4 à 84 20 au ba- rilet à 21 90 à 825 en sacs \u2014 LA CLOTURE A CHICAGO Les valeurs ont clôturé comme suit : Blé, septembre.bre.6% 3-8.décembre, 71 3 1-8.Mais, septembre, 56 74 .octobre, 57 3-8 , décembre, 58 7-8 ; mai.60 3-8.Avnine, septembre, 35 38 décembre.36 34.mai, 38 34.Lard, séptermbre.$14.80 : octobre $14 - 87 1-2.Janvier, $16 10 mai, $16.35.Samdoux, septembre, $8.50 ; octobre, ! $8.87 1-2.novembre $9.70 décembre, | $.9.50, janvier, §9.52 1-2, mai, $9.42 1-2.Côtes.septembre, $8.70 , octobre.58 - i 70, janvier, 58,35 ; mai, $8.40.SUCRE New-York, 18.\u2014L\u2019American Sugar Re ; fining Coy a réduit aujourd'hui de 5 ; points le prix de ses wucres raffinés.Nos 4, 5, 6, et 8.tembre, 7s 9d New-York, 18.\u2014Sucre brut.soutenu, de raïfinerie 3 1-4c., cœntzifuga! 3 3-4, | sucre de mélasse 3c.; sucre raifiné ferme i No6, 465, No 7, 4.55, No 8, 446; No 9, 4.40.CUTON New-York, 18 \u2014Len cotons futurs ont ouvert soutenus , tembre, 7.70 , act.7,73 , novembre, 775, décembre, 7 78, virer ; 782; mars 7.83, avr, ofl, A5.mai, 785 fia ont clôturé soutenus.Septembre, 773, octobre, 7.71 : no heembre, 7.73 : décembre, 175, , 48; vier, 7.78; février, 7 77 ; mars, avril, 7.78 ; mai, 7 Jæ Coton sur place a cloturé tran- lle à 1-16C.en baisse Middling ups\u2019 516 ; do, oi 8 9-18, Ventes, 2,100 balles.« dédbentures hypothécaires au montant de | émises.et d'émettre pour £15,000 600 de : a La Bourse de Montréal était close au- | .{ jourd'hui.à lourdement sous ute ! 1 5 et le blé 7-8c.L'avoi- : 68 7% à 68, to .DANS NOS EAUX L'indafatigeble s'échoue en bas de Québec et ne peut venir à Mentréai\u2014 Un nouveau steamer qui remplacera ( l'islander \u2014 Decouverte d'un récif.Une cargaison de rails.L'\u201cINDEFATIGABLE'\u201d ECHOUE CE VAISSEAU DE GUERRE NE PEUT VENIR A MONTKEAL L'\u2018'Indefatugable \" s'est échoué près du Cap Rouge de honne heure.hier matin, et les dommages qu'il à subis l'ont forcé de rebrousser chemin.Le commandant Campbeil refuse de donner les détails de l'accident On a appris cependant, que l'\u2018\u2018Indefatigable\u201d et le \u201cTribune étaient partis de Qué bec pour Montréal, à l\u2019aurure hier matin, et que le premier vaisseau s'était échoué sur la rive sud, vis-h-vis du nouveau pont de Québec.À cette endroit.la rivière Chaudière se jette dans le St-Laurent ; I'\u201c*Indefatigable\u2019 était en charge du nouveau pilote Boulé.Une voie d\u2019eau s'est déclarée et le Vaisseat a mis ses pompes en mouvement et est retourné au port de Québec.I devra être nris en cale-sèche à Lévis Le \u201cPsvché à été immédiatement dé- péché pour renflouer 1l'\u2018Indefatirable\u201d et a ensuite reroint le \u2018Tribune\u2019.en route pour Montréal.POUR REMPLACER L'ISLANDER Le capitaine Troop, gérant de la flotte de stéamers du Pacifique Cana dren, est A Montréal en pourparlers avec les principaux officiers de la compagnie pour l'acquisition d'un nouveau steamer pour remplacer §'\u201c\u2018islander\u2019 nau- tragé ll est aussi question de construire un Vaisseau moderne pour faire Je service entre Vancouver et Victoria.DECUUVERTE D'UN RECIF Le département de la marine et des péchertes, vient de publier l'avis sul- vant.au sujet d'in ccues qui n'avait pas été signalé \\1xA-vis de St-Pan- crace : M.N A Cameau.de GodlLout, Québec.a informé lui-même le département de la maiine de la découverte d'un écue:l à fieur d'eau, près de Saint Pancrace.sur la rive nord du St-Lau- rent, en bas de Québec, position approx.mative, Lat.N.49, 16.22, Long U.ts, 2.di, CARGAISON DE RAILS Le \u2018Loughrigg Holme, capitaine ryport, avec 3.760 tonnes de rails con- | MEnés à Jas Couper.de Montréal.Les agents du steamer sont Mulean et kennedy et Cie.LE \u2018MEMNON\u201d * Pointe au Père, Qué.15 \u2014 Le Capitaine Sheldrake du steamer \u2018Memnoc \u2018 \u2018de Ja compagnie Elder Dempster, ve ! nant de Bristol, rapporte gu: a ren- | tonuré d'énormes icebergs pres du dé | trmit de Belie-He.Il regarde ces ban- \u201c quises comme très dangereuses durant | la nuit.I Is'et, Clair.forte brise de l'ouest.| Pointe au Père \u2014Clair ouest.Rivière du Loup\u2014Clau, forte brise du sud-ouest.MétisClair ouest.Métis \u2014Clair ouest.Les recettes ac \u2018anad: ~ Lau 7 an 14 Cree rique Canad en.Rivière Martin \u2014Clair ouest.i Tel.Ten 00 Cap de la Madeleine \u2014Clair, forte bri- | i 1909 : \"620 000 se du nord ouest | Co = |g lomte Renominée \u2014Clair, forte brise : ! oy.u nord-ouest.Augmentation .$128.000 i North shore,\u2014Clair, fort brise de ue ._ ; l'ouest ! | MARCHES AUX GRAINS Anticosti \u2014Clair, forte brie de ! \u2018l'ouest.i Le marché de In | a clôturé i cotame suit blé, (aime.septembre, | ECOULEMENT i Halifax, NE.Is ~Le steamer \u201cPrin- tee Edward\u201d de la Dominion Atlantic i line.a frappé un récif icy A | beure ce i malin.en essayant de se rendre au i port.pendant qu'une forte brise du : sud soufflait.H a été renfloué a 10 heures cet avant midi.sans avoir subi aucun dommage i L'INCIDENT FRANCO-TURC Une escacre aux ordres cachetés Paris, 1% \u2014 Une dépêche de Teulon à \u201c£cho de Paris\u201d dit que la division : t légère de l'escadre de la Méditerranée Va partir avec des ordres vachetés ; qu'elle n ousrira qu'à la hauteur de la ; Sicile.On s'attend à ce que la divi- \u201csion quitte Toulon és prochainement.| mme see ares La traversée de la diéditerranée en bailon Pans, 18 \u2014 Le \u2018Temps\u2019 annonce qu'au dernier moment M.de Lanessen, ministre de la marine, a refusé aux rroiseurs de coopérer à la tentative de M de La Vaux qui doit essayer de traverser la Méditerranée en ballon.Le motif de ce refus serait que le temps équinoxial et les vents variables enlè- | veraient rapidement le hallon à la vue des crotseurs.M de La Vaux, quoique ; contrarié, rit à l'idée du danger, et la mesure prise par M de l.anessan ne { l'empéchera pas de partir.pres { La Saar et ju Mose.le débordent ; Cologne.17 Les grandes plumes qu * oBt lieu depuis quelques juurs ont amc- : né une crue du Rbin.i Le Saar et la Moselle ont aussi i bordé et inondent it pays.\u2014\u2014\u2014 ere eens | Salisbury eo Frasce i { Londres, 15\u2014Le marquis de Salisbury ! qui parait en bonne santé, est parti e londres pour Beaulieu, uans le mi- ; di de la France | H v séjournera quatre ou Cinq se dé- Londres, 186 \u2014Sucre de betteraves, sep.| maines.\u2014 eee 11 est bon quelquefois de suivre un couseil Un bon conseil ne nuit jamais, surtout sil vient d'un ams.C'est ce que pense Madame O.Parenteau, de Saint- iyacinthe, qui, depuis des années, sou!- frait d'anémie, ce qui la rendait dys- peytique.vu l'état dans lequel elle se trouvait, Elle fut traitée à diverses reprises par plusieurs médecins.mais sans obtenir même de soulagement.Un jour, son ami lui conseilla et lui fit Madame Parenteau consentit.et aujour- d'hu: elie est en parfajte santé, elle mange hien, digère facilement et son teint a ris ses couleurs naturelles.Si quelqu'un vous reonmmande de prendre du Vin Saint-Michel.c'est un bon conseil.suives-le et voux obtiendrez la force, la vigueur et la santé.promettre d'abandonner tous ses remb- des et de prendre du Vin Saint#Michel.| COURRIER liberté.tion des Forestiers.Ottawa, 18.(Spécial) \u2014Un arrété ministeriel à Été passé nommant M.Henry Newlands, avacat de Régina, du { bureau des litres des terres du Ncrd- | Guest, à la position d'avocat et mem- ; bre du Conseil d'administration an Yu- ! kon, à la suctession de MF.T.Conz- don, qu: a démissionné pour pratiquer | en sun nom.\u2014Le ministère de la douane a reçu 550 d'un anonyme de Québec, en rem - | bousements de droits impayés.| \u2014C'était l'intention de Sir Wilfrid ! Laurier: et Lord Minto.d'envover un représentant aux funérailles de \u2018M.une journée p.us tôt que la date lixée, leurs plans ont été frustrés \u2014Les honorables MM.Scott et Pa- tersou sont de retour de Québec.\u2014Le major Maude, secrétaire du gouverneur général, a telégraphié ici que le programme officiel de reception ducale ne sera pas changé.\u2014La mort de l'honorable juge Gill laisse des regrets parmi le Barreau du comté de Wright, à Hull, où 1l était très bien connu.\u2014Vu l'indisposition de Mre 1a mar- resse, on à demandé à Lady Laurier de bien vouloir se faire l'interprète des femmes d'Ottawa, pour présenter à la duchesse, la collerette achetée par ces dernières.\u2014Les banques fermeront leurs portes vendredi.pendant deux heures, pour permettre À leurs employés de voir le duc \u2014L.honorable ministre de la Justice, cédant aux pétitions qui lu: ont été présentées, a ordonné la mise en liberté d'Ab-Hudson, d'Ottawa, détenu pour un an pour faux.\u2014M.et Mme Poitevin, de Hull, pleurent le départ subit de leur fille Sara, Agé de 23 ans, et demandent aux juurnaux de bien vouloir s'intéresser poar ls leur faire retrouver Voici ce qui est arrivé.Jos.Deschênes, moureux de Sara.ayant été repoussé par les parents de cette dernic«è, jura de l'épouser Coûte que coûte celle qu'il aimait.Mercred' dernier, Sara.accompagnée de ss peii- te soeur alla en commission près de l'église de Hull.I étai: six heures \u2018du soir Deschènes l\u2019attendait en | quelque part par lh et disparut avec 1 Sara, maigre les protestations de ia petite \u2018elie-ct apprit ia nouvelle à ! ses parents qui font des rechervnes ls croient que les fugitifs sont à Sudbury Sara puttat?jupe noire, coisage blanc, i gilet bleu, chapeau nor à fleurs Tou- ges les parents seront heureux d'aj- prendre des nouvelles de \u2018eur fille.H appert que le départ du jeune homme se complique d'une sériense a\u2018'i ire avec la DesChenes Milling Company.\u2014Un nommé Loubet alias Joubert Français.selon son dire, mais Canayen de la Bord à Plouffe, d'après la police.a été arrêté bien adroitement par le dé- tect:xe Robillard à Prescett 1] est , maintenant écroué ici, en attendant son McKiniey, mais celles-ci ayant eu lieu | l'a- ; i | D'OTTAWA M.Newlands ay Yukon-Un acte de conscience.Canada n\u2019a pas eu de délégué aux funérailles de McKinley Pas de changement dans le programme.Ab.Hudson en On demande de ses nouvelles.2 I'Abord 4 Plouffe qui joue au Français.sonnes à l'Exposition.Ministres embarrassés.Conven- Pourquoi le Un Canadien 11,000 per- P\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 procs pour vol de cheval et voiture à .E.Cardinal.loueur de la rue Sussex.[Loubet alias Joubert se disait millionnaire et fils de millionnaire et en cette qualité, avait réussi à se faire recevoir dans une famille française de ia Basse-\\itle.I roulait carrosse en compagnie de Ja fille de la maison, qui se croyait fort honorée.mais qui jure qu'on ne l\u2019y reprendra plus.Un Ca- nayen ordinaire fera tout son bonheur à l'avenir.\u2014Le détective Dicks a arrêté au terrain de l'exposition un nommé P.O'Neill, de la rue Queen, qui à avoué avolr volé des revolvers clez Ketchum, il y a quelque temps.O'Neill subira un procès sommaire.\u2014Bonne température et foule nombreuse aujourd'hui au terrain de l'exposition.Plus de 11.000 personnes ont visité les exhibits.La Journée a mai commencé et Jupiter Pluvius.histoire de blaguer les mortels, noux a envoyé plusieurs ondées qu: ont mouillé les gens comme plusieurs soupes.1 n'y a pas eu graid monde le matin, mais dans l'après-midi, le chef de notre sys- tènie solaire a daigné paraltre à travers les nuages qui lui faisaient la cour.Le maire Morris avait accordé un demi- congé et tous en ont profité.Une armée d'éculrers ont pris possession des terrains dans l'après-midi.Les recettes hier se sont élevées à $3,099.75.Tout le monde s'accorde à d:re que l'exposition est plus belle que par Ye passées.Hier, on a jugé lès bêtes à cornes et les chevaux.Les amusements de l'arène ont attiré aussi une bonne foule.Les éléphants instruits ont fort amusé les visiteurs et l\u2019autruche trotieuse à surpris tout le monde.Ces éléphants ont fait leur tour devant la feue reine et le roi Fdouard.au palais Marlborough.\u2014Quelques-uns de ministres sont dans l'embarras au sujet de leur présence à la réception A Rideau Hall, L'uniforme de ministre colonial est de rigueur et plusieurs d\u2019entre eux.paraft- |, ne l'ont pas.Leurs femmes avaient ccepté l'invitation en leurs noms res- | pectifs.mais 1l appert que c'est le man qui doit remplir cette formalité avec son épouse.\u2014La convention des Forestiers pendants pour la province de s'est ouverte ce matin, A Hull.de 306 délégués ont produit leurs lettres de créances entre les mains de NM.| J.P.Royer, Sherbrooke.L'exécutif est ainsi représenté : Fred G.A.Kearns, haut chef forestier , O.W.Bédard.ancien haut chef ; Ur P.Picard, vice-chel, F.Bertrand, haut trésorier .J I.Lavery, haut conseiller , Dr 1 Laviolette, haut médecin: Rév.T Blaylock, haut chapelain ; G.B.Papineau, haut assistant secrétaire : HF.Delage et I.Z.Mathieu, hauts gar- des-fnrestiers ; Adolphe Gratton et H.À.Stevenson.hautes sentinelles ; A.McCallum, grand maréchal , R.Retn- hoid.grand conducteur , A.Laurin, haut atditeur , Thos J.Rutherford et L.S.Gendron, hauts auditeurs.LA NAVIGATION AERIENNE Encore un qui creit avoir résolu ce problème Rio-de-Janesro, 15\u2014M.Augusto Se veru, membre de la chambre des dépu- l tés du Brésil.part aujourd'hui pour Paris, où :l suivra les essais de basion , dirigeable avec un batlun \u2014appeié \u2018la - Paz Ï M.Severo, Crot avoir résolu le pro- ia navigation aérieant.la science a étauii \u201c blème de \u201cCe que était : comme le point capital dans la direction ; \u2018des ballons.a-t-il dit aujourd nul, je \u2018 l'ai obtenu dans ia juste position des ! centres de traction et ue résistance.La cause de | insuccds du balion de M Nantns-Dument n'existe pas dans le mien .Je compte prendre part au com- \u2018cours et gagner le prix offert par M.; Deutsch.emer | EN AFRIQUE SUD Les derniers exploits anglais Londres, 17\u2014 Lord Kitchener & télé- grap'aé her.de Prétona, que les pertes boers depuis le 9 septembre mont les suivantes tués 47.blessés 7 Um a Lut 571 prisontiers et 134 Burghers se sont soutns.Les Boers ont attaqué Belfast dimanche au soir.mais ont été facile- .ment repoussés.Plusieurs Colunues anglaises se sont + repliées afin de se ravitaillera situation au Cap est toujours la même retiree | LES MEDECINS DU PRESIDENT lis se déciarent d'accord ! | Buffalo, 18\u2014 Voi la déclaration qui a été publiée hier soir les médecins qui ont soigné le préaident MeKiniey pendant sa derniere maladie * Les dururgiens et médecins soussi- .Enés qui ont soigné le président McKiu- \u201cfey ont appris que l'on avait fait oou- \u201crir le bruit que des diverponces d'opinion avaient existé entre eux et pro : voqué de leur part des récriminations réciproques \u201cNous désirons dire à la presse et au public une fois pour toutes que toute pu blication de ce genre, toute interview ; prétendue avec l'un de noun dans laquelle nous nous nerions mutuellement critiques sont absolument contraires à :la vérité.; | \u2018Nous disons encore qu'il n'y à ja - mais eu de sérieuses divergences parmi nous concernant les symptomes, le trai tement de la maladie ou les bulletins | qui ont été publiés.La plus parfaite : harmonie n'a cessé de régner depuis le j commencement jusqu'à la DR i \u201cle réeuilat fatal ne pouvait être prévu avart que les rymptûmes défavo- rabies ne fuswent déclarée ie 80 jour: et n'auraient pas pu être empêché par aucun moyen humain.\u2018 En attendant ia rédaction et la pu- : blication des rapports officiels des cons- fatations faites pont mortem nous nous refusons à livrer à la presse de nouvelles déclarations et toute entrevue sup- poste aver nous sera, hous le décla - rons à l'avance absolument inventes.'' (Suivent les signatures.) \u2018 | { i LES ÉLECTIONS DELA NOUVELLE- ECOSSE Les candidats libéraux Halifax, N.E., 38.Ies candidats libéraux sont choisis dans tous les comtés, à i exception de Guyshoro.En voici la liste Pictou\u2014-E.M.Macdonald, George Patterson, Robert Dewar.Coichester\u2014Han.F A.F.Pearson.Cumberland\u2014Hon.T R.Black, ML.Tucker.Lunenburg\u2014Fdw.D.Davison, A.K.Maclean.Cape Hreton\u2014D.D.McKenzie, Neii J.Gillis.Antigonish\u2014Hon.Angus McGillivray, CP.Chisholm.Hants\u2014Hon.A.Drysdale, Parker:Mc- Heftey.Laurence, B.Digby\u2014Hon.A.H, Comeau, .ngus Gidney Victona\u2014Hon.G.H.Murray, John Morrison.Halifax\u2014George Mitchell, M.E.Keefe David McPherson.Inverness\u2014James McDonald.Alex.C.Aucoin, Yarmouth\u2014A.F blanc.Richmond\u2014D.Finlayson, Simon Joy- Stoneman, H.S.Le ce.: Queens\u2014E.M.Farrell, Rév Chas.E.Cooper.Shelburne\u2014Hon.Thos.Johnson, Thos Robertson.Anapolis\u2014Hon.J.W.Longley, J.A.Bancroft King's\u2014M.11.Wickwine, B.H.Dod- e.8 la nomination des candidats a lieu mercredi de la semaine prochaine, le 35 septembre.esr BLESSURES SERIEUSES Joseph Thibault, Agé de 47 ans, 16 rue St-Philippe, à reçu de graves blessures à la traverse de la rue St-Ferdi- nand.Il a été pris dans la machine à freins, tandis que le tran était en mouvement.mn \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VOL DE BLUET Mardi soir, le constable Robillard, du poste central, à arrété un individu de Farnham, du nom de Wilson, sous l'accusation d'avoir volé une boite de bluets, au marché Bonsecours.= met rer L'ECOLE DE LA FERME NEUVE Le projet de l'école de la Ferme-Neu- ve aera bientôt près de aa réalisation.Les théâtres de lengue française ont tous pramis de consacrer les recettes d\u2019une soirée au fond de l'école Nous ne pouvons trop louer ces dignes chart tés des impresarion montréalais.M.Darey.le directeur de la Caieté, a bien consenti à faire collaborer son théâtre À crtte œuvre patriotioue, et mercredi prochain, le 25, le profit sera cousacré la Ferme-Neuve.On )ouera \u201cLa femme à Papa.\u201d M Elzéar Roy.directeur des Soirées de Famille, a, lui aussi, offert son Con- sacessentänete tt ettttetttetertttté | | relles des années passées, et mérite MARQUE EP ( EM FEHR.Peintures Préparées en 56 couleurs Feintures à Plarcher cui sèchent en (8) huit heures AAA P.D.DODS & C2 Propriétaires des Usines leland City Paint à Varniah Works.ln HUILES.HUILES.EMPLOYEZ LA MARQUE \u2018\u2019STERLING'\u2018 DES Huiles à Cylindre, Huiles à Engin, Huiles à Dynamo, Huiles à Machine, Huiles à Séparateur, Huiles à Harnais, Graisse à coupe de compression, Savon d'huile de lin pur, Graisse à \u201cssieux, etc.\u2014SPÉCIALITÉ: Huiles Marines.The Grant-Hamilton Oil Co, Ltd, 27 à 5 tue wéctiherox mr en r\u2014 COUVERTURES DE MIGA vou raganx à Vapeur, Tes: Refrigérateurs ; Bouilloires de locomotives, de vaisseaux, de muchiues statioanaires, de cuisiue.Toute espèce de Fournitures pou les Ingénieurs.| Agents pour le célèbre Composé pour les Bouilloires *BOILERINE\u201d de Strauss.MICA BOILER COVERING COMPANY, Limited, Tél.Main 1540.82 à 93 RU ANN, MONTREAL, Sun Lis ANCIENNE MAISON D.Collins EF ABLIK KEN 1858 ! OCOLLINS, STANDARD SCALES TERRES + N ~ Toujours au ~ Le 4 £ RS # § RSR No.44 Rue St-Paul L'acte aa 4 wd {fus de rapport avec aucnae aglre maleon du 1uême nor) BALANCES pour Marchands et Familles.BALANCES fortes et justes pour ie Foin et le Charbon.BALANCES de toutes dimensions.REPARATIONS À LA CAMPAGNE SUR LES LIEUX.sar\"-Venez voir ou écrivez.TEL.BELL MAIN 1571 | POOSIPEPEPPIEBPISODPPVCDEPOE Bi POLE SSD COLLLLELLRLALLLLEAALNGLLPLLLLN LLL LLL LE 00L SE - =.a ent | 6-H & » Il n'y a pas dans tout 'Amdrique de meilleurs peinture et vernis que ceux manufacturés par Ie Canada Paint Co.vines, A MONTREAL ET TORONTO On peut mème dire qu'il n'y en a pas dans tout l'univers.The CANADA PAINT COMPANY, Limited, MONTREAL ET TORONTO oe La FSFFOFOIFS IDV IV PII SBI PS IF S499 bone FIVIPBBIBISIFIEVIFIII GIF VIB ISS IV IVIFI SSIS 5® | J.S.BACHE & CIE.BANQUIERS ET COURTIERS, 16 Rue St-Sacremen:.- - Montrsal C.D.MONK, Cerant.! Bureau Principal, 66 Rxehange PI.K.-Y, Fo Men bres ge a Bourse du Coton ot du als te * New-York, do la Chambre de UVommerce is Chicago, des Homrses de Chicago et de l'hillas 3 | L cours.et la première soirée de gala, le mercredi.2 octobre prochain sera sa contribution à l\u2019œuvre des journalistes.Nous prions le public d'encourager ces représentations, non, parce qu'elles se- root au profit de l'école, mais aussi parce qu'il trouvera les pièces intéressantes et les acteurs sans défauts.memes ter ta a delphiv.SUICIDE À L'HOPITAL Hapyorta \u201ct cotes de la llours» uvtidionns ' | i i i Une jeune femme dont nous n'avons du cotou ot des yruiné vuvoyes gratul.emsad ; Î | pu nous prucurer le noim, à commis un 1 ermande\u201d ; suicide lundi soir, en sautant d'une fe- FILTÉLEURAPHIQUE PRIVÉS: DIREIR nêtre de l'hôpita] Royal Victoria.La PS défunte souffrait de la fièvre typhoide Av sa maladie, elle était employce chez lord Strathcona, en qualité de ser- out marchand en difficulté vante.T avec nes créanciers désire un régleimeut satisfaisant.\u2014me\u2014=1EE WILKS & MICHAUD, isa Les autorités de l'hôpital ont refusé : de donner tout détail concernant cette mort.! I, L'EXPOSITION D'HORTICULTURE | L'ouverture de l'Exposition d'Horti- | ! Hatssse banque des Marchanda, M.Arahill & Co.IMPORTATEURS ET : MARGHANDS - COMMISSIONNAIRES.16, St-Sacrement, culture, à la salle Victotia, rre Drum- mond, à été faite hfér après-Nudi.Le: : exhibits sont superbes L\u2018immense arène toute remplie de fleurs rares, soigneusement disposées, présente le plus joli aspect.Plusieurs amateurs de Montréal cnt exposé der collections de fleurs rares, | Tel.Bell Main.2599 MONTREAL.qui ont été disposées en pyranides au | 133-18.centre de la salle.L'exposition som- me toute, est encore plus belle que recuetlli pas les autorités du poste No 8, certainement une visite.! tard hier après-midi.Les parents, qui 8 étaient dans la plus grande inquietudo LE GRAND TRONC ; avaient notifié les autorités du posto Central, dans l'intervalie et on peut : juger de leur jme, quand ils ont ape Les recettes du Grand-Tronc, pen- ; pris que l'enfant était retrouvé.dant la semaine du 8 au 14 aeptembre | en rds ont ét comme suit, comparées à celles de l'année précédente: ELLE PROTESTE DE SON INNOCENCE 1901 oo.\u2026 + oer eee cone.$501,553 1800 .Vereen venecesssess re 857,328 Hilda McDonald, une belle de nuit, = Augmentation \u2026 \u2026 \u2026 \u2026\u2026 534,326 cé arrêtée, hier soir, le détective crm PERDU ET RETROUVE Un bambin ayrien qui avait dleparu du dermietle paternel est remis à ses parents Coleman, sous soupçon d'avoir volé un diamant de valeur à un jeune homme qui lus avait fait des politesses, dans un certain hôtel de la rue McQill.Hilda proteste de son innorence et on n'a pu trouver le diamant sur «a personae.emprise CHUTE FATALE 3.30 heures, hier après-midi, à l'angle des rues Laurier et St-Denis, Camille Blanchette.un enfant de 2 ans a fait une chute dans un escalier et n'est fracturé le bras gauche I) a 6t6 transporté à l'hôpital Notre-Dame.Un petit Syrnen de 8 ans, Allas Saver, dont les parents dergeurent rue StPaul, en face du marché Bonsecours A a dérerté la maison nu pieds et nu th te hier matin, pour aller courir la bonne aventure dans les rues, Le petit déseriour n'est rendu jusqu\u2019à la rus des Seigneur, oi il a ew IN en PESTA na ALIEN AT, EE a ERLE SW § TR I AE LEE + ver CP Ll SWS EE FE SEA AR sr La Sees agi Se Lr O\u2019APRES 8A QUALITE, TEL VIN DE CHAMPAG DANS TOUS LES PAYS OU S'ACHETE LE VIN DE CHAMPAGNE, U'EN FRANCE ET EN ANGLETERRE, C'EST Là FOMMERY QUI OBTIENT LES PRIX LES PLUS ELEVES.L POIMERY \u201cNature\u201d via amt) vin naturel absolument sans sucre.POMMERY \u201c Extra Sec\u201d Un vin tres ses.L\u2019Ouverture sans cartes.des Modes *+* Maison Labonte SE CONTINUE TOUS LES JOURS Avec des nouveautés qui remplacent celles qui sont avidement enlevées par les admirairices du beau ey de l\u2019élégant.L\u2019illumination et les décorations sont féeriques.Les plus belles créations de CHAPEAUX ET CONFECTIONS des plus grandes maisons européennes et américaines se disputent la priorité.Musvames,\u2014Ne manquez pas d'assister à cette ouverture avec vos amies.Invitation générale MAISON LABONTE, Am sn ee monteaim.\"A TRAVERS LA PROVINCE LA MALBAIE (De notre correspondant) 17 septembre \u2014I1 reste peu de familles canadien - mes à la Malbaie aujourd'hui.En revanche, la plupart de nus Visiteurs Américains, occupant des cottages, y sont encore.\u2014 Au Manoir Richelieu, ainsi qu'à l'hôte! Chamard, il ï a encore des pen- sionpaires en asses.bon nombre.\u2014La saison des touristes, qui se fer- mine, a été une des plus agréables sous tous les rapports Température délicieuse, avec amusements des plus variés.\u2014Il s\u2019est encore fait, cette année, de grands achats de terrain, pour y bâtir des résidences d'été, et plusieurs nouveaux cottages sont en construc - tion, et d'autres seront commen - cées dans quelques jours.\u2014M.et Mme A D DeCelles, et leur fils, ont laissé la Pointe au Pic, pour retourner à Ottawa.\u2014\"La Pointe au Pic Land and Construction Co.\u2019 dont M.Foiget ost ie résident, à vendu ces Jours derniers, un Américain qui à passé une partie de l'été au Manotr Richelu, on _rand terrain pour la construction d'une vé- sidence d'été Ce terrain est sur le chemin Forget.qui est main'enant terminé sur une distance d'environ un muile, allant dans la direction de St- irénée.Les points de vue, œur te beau the- min.sont incomparabies, et avant peu ! d'années, il zera bordé de somptuvuses : résidences.\u2014A propos du chemin Forget, il A aucun doute qu'il rehera la Malbaie avec Saint-Irénée, avant ton: cette la partie de re cheunn restant à far re, pour se rendre à la ligue qui sépare la Malhaie de \\st-Irénée, est d'environ un mille et trois quarts, dans un ter- .rain comparativement assez facile à y passer un chemin.\u2014M.l'abbé N.A Talbot, premier vicaire de la Malbaie, doit nous laisser, sous peu, pour allier prendre la cure de Tadotïissac.Ce départ sera vivement re reité par tous les citovens de la Mal- aie.où l'est.matile piètre ne cnmnpte que des amis \u2014L'école du village de ta Malbaie.qui sera à l\u2019asentr sous la ditertion des irè- res Maristes, ouvrira ses clusses muer- credi.le 18 courant \u2014f est partt un grand nombre de personnes de Ja Maibaie pour tjuébec.par le bateau diman:he, pour assister aux fêtes de la récæpi:on du duc de Curu- wall et d'York Nos cultivateurs ont à peu près tous terminé leur récolte, qui a été bonne cette année.\u2014M.et Mme R.Forget.de Montréal, sont descendus à St-Irénfe vendredi dernier, ol ils ont passé trois jours chez M.le juge Routhier La famille Routhier retournera à Qu\u20ac bec, le 25 du courant.La santé de l'honcranle magistrat laisse heauce-:p à désirer \u2014Un résident de St-Irénée.tenant maison de pension, à été condamné, pair M.le rragiscrat A.11 Sierd, À l'a merde, pour vente de boissons sons lr- cence \u2014 Mile Regina Vurvey, fille de M.Flie Harvey, marchand, du village de la Malbaie, est partie dimanche soir, pour entrer au noviclat des Sœur Grises, à Québec.; A SHERBROOK (Spécial au \u2018\u201cJournal\u201d\u201d) 37 sept.1901.Flavien Paquet et sa dame, de Windsor Mills, étaient au Continental sainedi, en route pour Québec, pour prendie part aux fêtes et réjoulssances en l'honneur du Duc et de la Duchesse de C'oruouailles et York.\u2014M.J FE Guimond, du Bureau chef de la Banque d'Hochelaga, Montréal.est en ville pour une quinzaine afin de remplacer M OU.EE.Sylvestre, le gérant local, pendant ses vacances.\u2014Un très joli mariage à eu lieu à la enthédraie St-Michel de Sherbrooke, hier malin, À 5.15 hrs, lorsque ML.Henri Collette, de la maison Codère.Fils ct! Cie épousa mademoiselle Marie Anna Paré.fille de M.Joseph Paré, de cette ville La mariée fut conduite à l'autel par son père, M .Joneph Paré, le marié était escorté de son frère.M.Pamphile Col- Jette du lac Noir La bénédiction fut donnée par Sa Grandeur Monseigneur Paul lLaRocque.évêque de Sherbrooke, et cousin de la mariée Sa Grandeur était assisté des Révérends Messieurs Ehéaume et Vint.du Séminaire.Vu l'heure matinale de la cfrémonie lex parents seuls et quelques amis as Yataient.\u2014M | n'y ; re Turcotte au D.A Parmi ceux-ci nous avons pu remarquer Melles Bernadette, Adèle et Maria Paré.sœur de la mariée et MM.Mi- chel et Joseph Paré, frère de la ma- |! rice, M.Pamphile Collette, du Lac Noir, frère du marié et autres amis.AU PAYS TRIFLUVIEN (Spécial au \u2018\u201cJourna!\u201d ) Trois-Rivières, 18 sept.Notre belle cité trifluvienne possède un établissement scientifique de la plus haute valeur.Nous voulons parler de l'établissement scientifique de \u201cTrois-Rivières uniquement consacré au traitement des mala- Le chœur de St-Patrice sous la direc- i d'es chromques.tion de M.L.E Codtre a donné de l\u2019excellent chant Parmi les 1gs tit tions vraiment scien- tifigues, il n'en est guère qui mérite Les solos suivants ont été rendus, Ve- plus la confiance du pubiic que l\u2019Îns- ni Creator, Handel.M Antonio nest, Ave Maria, C.St-Denis, douard Codère, Sanctus.Messe Salomé, Chœur St-Patrice, D'un Cour qui t'aime, Duo, par Messieurs, I.Edouard Codère et Dr Ciadho:s, M.Ernest Sylvestre touchait l\u2019orgue.Après la cérémonie les nouveaux | poux se sont rendus À la maison de - M.Joseph Paré, où un somptueux dé jeuner leur fut servi, après quoi Met Mme Collette sont partis pour un voyage de noce À: St-Denis, Québec et Montréal.-~Mademoiselle Jane, I Bustard, de | Lévis, : | ! i : | i | : ' 1 + Lennoxville, Agée de 61 ans, vint à; Sherbrooke, samedi matn, avec son! frère, pour passer la journée aw meme \u20ac Must ET AS ES STRESS CIS SECRET CSSS AS ESS DR SCD OST MR SA \u2014eres a es LL gees so 2 ave [a : _ > we.RTE ER - : - - DEEE pas EST od CANE BE US NT A ARG SP ORIG Te OP ON Mn .-\u2014 .TEE me ae =>2ex _ J .mp me se Se Sa DCS - Teese pes.37 ETS SES ESS DENTS TRE TEST TS SA SES LE JOURNAL, JEUDI, 19 SEPTEMBRE 1901 AUX MESSIEURS ui visent à l\u2019économie, qui désirent avoir de bonnes marchandises, nous conseillons d'assister à la vente de CHEMISES de COULEUR de TOOKE.Toute cette semaine 20 pour cent d\u2019escompte sur que marqués.les prix réguliers tels \u201cZephyrs,\u201d \u201cCam- brics,\u201d \u201cOxfords.\u201d 177.rue St-Jacques, R J TOOKE 2387, rue Ste-Catherine, Ouest, ' \u2019 J 1553, rue Ste-Catherine, Est.35 LEURS ALTESSES ROYALES Dans la métropole du Canada Suite de la 5ème page Elle est blonde et ses yeux sont d'un bleu très Clair.Son front est ouvert ei loyal , sa bouche, sans être petite semble destiné A vouloir sans oe-se Buurire et prononcer les bounes paroles qui consulent.Elle est la uistinction incarnée.Elle ne portait pas hier, ume toi- Jeite tajageuse, comme tant d autres qui, pour être de grand deuil, n'attirent pas moins tous les regards.Une simple robe nuire avec coiffure également noire, faisant ressorur la blancheur de som teint.Une seule aigrette en diamant dans sun chapeau.eb une paire de boucles d'oreilles d.scrè- tes.Et c'est tout, pas un joyau de lus.Par la majesté deson maintien et par son grand air de bonté.elle s'est acquise de prime abord, toutes les sympathies populares.Heureuses, qui comme elle, parviennent à faire oublier la distance qui les sépare de la foule, tout en eonservant le respect auquel elles ont droit.INCIDENTS DU JOUR Un peu avant J\u2019arrivée du duc.un incident désagréabie s est produit dans la icule qui élait massée sur la rue Bern.Un indiv:du, évidemueut s5us l'iniluen- | ce des spiritueux, incommudait tous ses Voisins ar des beuscuiads.La police est intervenue et à eu maille à partir avec cette personne qui a été cunduite au poste cer(Tal.aux cr.s de .\u201cc'est un ânarchiste ! c'est un anarchiste 8\u201d L'incident a été vite clos.Panini les millers de persornes qui | circulaient sur Ja rue Windsor on pouvait apercevoir de loyaux Chinois à la fiqure Luvie épanoule, décorés de peuts \u201cUnion Jecks™ et de bouturs buuve- rit.Lis ent été l'obiet de brusantes démonstrations de la part des gamims.\u2014Un zarçennet du nom de Cumnung à été renversé par une express sur le squar> \\utoria et à reçu de légères blessures.Il a été trersyerté ehez hu avant l'arrivée de l'arobulamxe de ! hô- pui Général.\u201c.\u2014L'am:iai sir Frederick Bedford, com- | mandan* de l'exadre de | Atlantique Nerd, HguTa.t en iête de la pression Toryaie.\u2014Lorsque le train du gouverneur gé- | néred esl arrivé à la gaie \\:cer.ia \u201coups de canun OL! ÉtÉ Urés du Champ de Murs, jai la Lutière ue campagne de Monirtal, yui v otait prise praltion.teuelgues minv'es plus tard, le wanon TÉtLH Lait ES Le vise * et aie fus \u2014A tros Lesres, hier après-midi des Pponipier, di< ertaieut à toute VIE aed la tue Si-Ja ques prir rép- ndre à die alarme sonne à l'asertiseur de l'ar- Gie des rues Crag et St-Acexandre \u20ac était une iausse aiarne \u2014Quanid Je dus el La duchesse muntr- rent sur l'estrade.la curiosité et !exc:- tation des.nc I'é2 ses partul :à foule retenue net vn Cordon de pol,ciers Qu'un Vociut frr.cr à tout prix les Lmetes.@ arcle des ries Lerri ei Craig.La pouce dat appeler l'aide des mies en refoultrent ln masse ave leurs bevnnette L ordre a rep : MAINTENU AU Gu ol pula, Gés.rer, grâce à CLL service donne por le clef le nt Été L'LLUMINATION D'HIER SOIR Eile a Été superbe, mais c'est à l'uu- el de nile vue queen Ievichl ples que tout le nite A Wout seplitar tour huuneur, débu- tous par la sulendiue residence de Lord SUaicon., tue Duiltester, où se re tirent Leurs Aitesses Rouyales.Toutes les fenétiix et toutes its aistits de cet- Le Buinpiueuse Icmueme étaient Écla:- rées par une inultitede de petites lu- miviés Clectiiques L'arc qui fuit Jace a la résideme de Ti Strathwna etal TayOutiai:l ue INère, Tourte la rue Porchester Ouest.tait né- que lanterne s Vénitiennes, tulipes lacaudcecentes, onflammes lumineux.ec.La gare Windsor comptait ay bas mot, IUUÔN Lusipes à incandescence Il y avait des alabésques, des dessins d'un euût exquis, faisant fessortir Lou- tes les sailiies arcihtiecturales L'Hôtel Windsor avait ucoré sa facade de trajeaux anglais incanées- cents.Au-dessus de lene principale.| les armes de !'Anvieterre et un énorme diadème, le tuut i'luminé par de petites lumnres électriques.les deux arcs étaient superbes avec leurs portraits.Sur la rue SteCatherine, les maisons Morgan, Lurks et Murphy se sont fur- passées.la succursale du \u201cStar\u201d, rue Ste Catherine-nuest.était un fnier incandes- cert projtant ses ravogs sur tous les .Maga: Ins environnants.l'Umversité Mail, rue Sherbrooke.a attiré (me foule cons:dérable Toutes ces lumières.à travers ie feuillage.produissient un effet [@tique.H v cn avait partout des lumières, tous les dessins architecturaux se trouvaient places en relief.L'arc érigé à l'entrée principal, ébiouissait et l'ins eription \u201cWelcome to old Mill\u2019 en Jutnibre rouces, tranchait sur la blan- aobeur du monument l.es maisons environpantes, entre autres, la résidence de M.Jessie Joseph, étaient décorées et 1lluminées avec un luxe inouis.La tente.ou plutôt, le tunnel en toile conduisent à l'entrée ptibripale du Collège Royal Victoria, roduisit un effet trie pittopesque.A \u2018intérieur, il y avait une rantrée infinie de palmiers naine, qui faisait l'admi tion du public.La résidence de M.Wilson Smith, rue Sherbrooke, était superbement illuminée.Même mention pour le domic:le du Dr St-Jacques, rue Sherbrooke.Le diadème énorme des bureaux pene raux du Grand Tronc, rue MoGill se voyait par toute la ville.Nous croyons que cette illumination de ces édifices était peut-êtæe une des plus belles de la feérie d'hier soir.L'Hôtel de Ville et le Palais de Justice étaient superbes.Des milliers de tulipes incandescentes faisaient ressortir toutes les sailiies architecturales, i toutes les élégances de styles.L'arcC de la place Jacques-Cartier, paraissait plus blanc.entouré de tant de feux.La banque de Montréal et l'édifice du \u201cStar, rue St-Jacques étaient telle ment garnis de lumières que toute description devient impossibie.1! faisait presque jour tant c'était illuminé.L'Université Laval était aussi iliumi- né de superbe façon.Nous sommes j ubligés de passer rapidement.ta liste deviendrait trop longue.Contentons Lous de signaler la banque des Marchands.la banque Moison, la \u2018Presse\u2019, le Temple Building, la banque d'Epar- gne.le New-York Lite i Jacques seulement) , l'hôtel Queens, l'hôtel St.James, la gare du Grand Trone (Bonaventure, d'un goût exquis ) : le bureau de Poste, les bureaux de la compagnie Richelieu et Ontario, la ban- ; que d'Hochelaga, les bureaux de la com- | pagnie de Tramway, la banque Natio \u2018 ! nale, es bureaux du e a \u201cPatrie le restaurant hressmann, le Château de Ra- ; mezay, la maison L.J.A Surveyer, ia succursale Slater Shoe, rue St-Laurent, da librairie Vuie&Maite, :e domicile de .M.Lomer Gouin, rue St-Denis, les bureaux des dentistes Dubeau, Lalonde et Maillet, rue St-læn.s, la maison Dupuis et Frères, la maison Lapointe, ete eu.Terminors cette longue énumération en disant que la gare \\iger à peut-étre auiré l'attention de tout ce quil y «vait de prowereul, a Montréal, Lier MAF, IE V avait des made et des mile tuilpes incandescentes parcourant toutes ice saillies, toutes les fièches, tous les caprices sil y en a.L ulupination de la viile de Morctréal, hier soir, restera à \u2018ama:s légendaire dans l'esprit de la popula- 241.\u2018Journal, , Le feu d\u2019artifices de la Montagne Hier soir, loutelus, était la fête des Jeunes.Pour its petits, la venue ot la vie du duc et ue la duchesse u York né C.SAI\u20acBL pas grand chose , @& yu ils atlendaient.eux, © était d'iHurmiue- Lion \u20ac Celait surtout les feux d'arun- ds.Penezy donc \u2018 trois feux d'artifi- ws à la fois\u2019 lis nave ent 4s.dm regret.C'etait qu'iis ne pouvaient voir les trols en méme temps.Mais ils L'étaltit pas les seuis intéressés Des tillers de grandes personnes s'é- ldient iendues au pied de ia monuta- wre, du Côlé du couchant, comme dit M.Fréhetie.pour admirer la spleu- dear ces piè es pyrotechnigues.Un Beis aval pronus des Lierveilles, el lon a tery parce.le spectacle krand.ose du feu d'artifices des iéies de la St-Jean-Baptste, nous avait sew- blé le mec plus ultra du genre, sua l'éclat du feu d'hier soir, éla.L encore plus Leau.Pendant pres de deux heure.et demie jes pluies d'étoiles suc- cedalent aux spirales capriceuses des longues fusées, laissant derrière elle un sElon doré.durs leur marrhe as ie vers le cel.Et elles n é- pas mouiliées les pièces * Pus talent «he \u2018\u20ac faisait jong feu.Elles éclataernt toutes dars les airs, avec des détona- Tots Que l'écho répercutait plusieurs jis, et elles desendarent vers La ler- re divses en étoiles, en tournants de différentes couieurs 1 faudrait un prat.c'en pour énumérer les différents Ernres de pièces prretechniques, que les artificiers ont fait éclater 11 y en avait de toutes les eou- leuis de l'arr-e:-ciei, des bleues, des rouges, des blanches, des vertes, des : derées.des rnses, etc., etc Ft on en lantast sept à huit à la fois, le sommet de la montagne en était \u2018eut luminé.En \"Y-me temps.on était à l\u2018Œuvre \u201cau Paic Lafontaine.et pour les spectateurs placés de façon À voir les deux feux d'artifices à la fois, le spectacie (tait réellement féerique 1.a montagne était remplie de sjerta- peurs Des jeunes gens, QUI