Le Journal, 15 juillet 1901, lundi 15 juillet 1901

[" Ë | pme RE eee Lobe ® Nl gs Pr oo eo SE OB e Pr CRT tre re 8 GE Twn we + TEMPERATURE int d'Ottawa et région de Moat Beau aujourd'hui et dimanche, aves| température stationnaire où us plus\u2019 rr ec ean.Canadiana DEUXIEME ANNEE\u2014N° 177 LE JOU case Ra pt EET EE SCRE Ls Rl lated fatten hee oad T >.re me Tr : Région &@ \u2018 | Beau aujourd'Mui et dubauche, à! température stationnaire ou un mes | t élevée.8 PAGES: UN CENTIN A TRAVERS LES AIRS Santos - Dumont fait une expérience extréme- ment intéressante a Paris M Espère résoudre le problême de la navigation aérienne Le premier essai n'a pas tout à fait réussi Mais l'inventeur 9e reprendra Paris, M.Santos-Dumont, l'aéronaute brésilien a fait aujourd hui un essai Officiel dans le but de gagner le 1x de 100,000 francs oifert par M.Beary Deutsch pour up ballon dirges- ble.En montant au Parc de Meudon il est arrivé à la tour Eiffel en un quart d'heure ; après avoir navigué autour de la Lour t 15 minutes, il à pris le chemin de retour au Parc de Meudon, Mais à été obligé de descendre à itoulu- «no-sur-Seino par suite du manque de force matrice.l! lera de nouveaux essais Lientôt.La condition pour gægner le prix Deutech était que le voyage aérien de St-Cloud à la tour Eiffel devait être accomplis en une demieheure.M.San- tos-Dumont est parti à 7.40 a.m.il arriva à la tour Eiffel en 15 minutes, tourna autour ot commença le voyage de retour quand 1! eut un accident au moteur.Craiguant un désastre s'il ne descendait pas vite à terre, il a fendu la soie du Dallon.Le ballon s'abattit aussitôt dans un groupe d'arbres sur la propriété de M.Rothschild près de Boulogne où un »> pu porter secours à M, Santos-Dutmmont Qui n\u2019était pas biessé.Voici, d'autres part.le résultat, ainsi gue les commentaires de Journaux qui l'ont suivi, de l'expérience non-officielle de vendredi : M.Santos-Dumont.vient d'aœomplir ave son ballon dirizeable une prouesse remarquable.Part: de Saint-Cloud, 1 y est revenu, après avoir contourné la tour Eiffel.San ballon a la forme d'un cigare et est actionné par un imoteur.De l'avis unanime de tous les journaux.l'aéronaute a pu monter et descendre à 5A guise.M.Santos-Dumont a déclaré avoir effectué cing lois le tour du champ de courses de gchamps, celui du bots de Fvutnigue ot dota war Bidet: 11 ajoute qu'une des cordes de soa gruvernai! s'é tant cassé, 1} à pu A grand'peine éviter une cnilision aver la tour I! descendit aussitôt dans le jardin du Trocadéro.lit les réparations nécessa!- res, et repartit.tournant de nouveau autour de ja tour et.reprenant ensuite le chemin de Saint-Cloud.L'aéronaute brésilien avait au mnis d'octabre dernier tenté un essai gui fut infructueux M Deutsch avait léià à cette \u201cpoque offert uye récompense de cent mille francs à celui qui, se servant de sa machine volante.partirait des warding du club aéronautique à Sures- nes, ferait le tour de la tour Eiffel et reviendrait en moins d'une demi-heure.Un accident arrivé à la machine de M Santos-Dumont l'avait à cette époque mis hors de course l.a distance est d'environ huit milles En apparence.du commencement jusqu'à la fin, vendredi.le balion était FIIVIFISITFOPIFSIFIIDIP FSV IVIIIIBIIIISI SISO LES ROIS DE Le * Toronto World\u201d annonce une lutte qui fera époque au pays prepare Forget & Ross vs Van \u2014\u2014\u2014 Le \u2018Toronto Worlds\" publie une dépêche spéciale de Montréal QU: Contient Suns doute des cxagérations, niais qui n'en est paë none Lrès intéressante.M1 est possilde qu'on frniane par r'entendre, mais à l\u2019heure qu'il est, il sembie que deux sections du monde financier de Montréal soient à la vellie d'entreprendre une lutte à mort pour décider laQuelie aura lu suprétuatie, et comme les deux patties RORY en rapports avec les principales 1ns- titutions du Lonunien, la lutie sera mé morable et see résultats sezunt gros te conséquences ut d'iuporvance.Cette guer re de randy financiers sera wingée dun côté par M.James Ross ct les MM.Forget, el de 'autre, pat sir Malliain Van Horus et ses allifs Quoique lez hostilités ouvertes n'aient encore été déclarées, il y à cu deux ou rois cecarmmouches assez vives, et à moins ue des financiers influents et amis des deux partis ne réussissent à amener ung rétoncilbation, une bataille en règle avec toutes nes tristes conséquences, peut avoir lieu d'un moment à l'autre Les feux du cauflit linancier couvent sous la cendre depuis quelque temps entre les inillionnaires de Montréal, et les difficultés récentes au sufet du contrat de l'é- clatrage de la ville sont venues bien près de préci iter les hostilités Tout le monde sait que l'avancement de l'honorable IL J Forget ot de son neveu, M Rodolphe Forget, le roi reconnu de la Bourse, à été magnifique de rapiaité et de statnbté, cb, supportée par un homme de haute habtleté comme l'est M.James Rose, la Combinaison en est une contre la quelle il est tres difficile de lutter.On dit que sir William Van Horne et 707034404404 400S0SOIS\u20146O sous le plus parfait contrôle, excepté quand la corde du gouvernail s'est cas sée.La vitesse moyenne a été de 50 kilomètres à l'heure, et la hauteur atteinte de 100 à 170 mètres.l'aéronaute est descendu plusieurs fois dans des endroits choisis et cela Hans abimer sa machine.Santos-Duraont fera un nouvel Csrai dans buit jours\u201d Le ballon était nouveau, et il n'était pas encore familier avec son ma- simoent.VIVE LA F MONTREAL.LUNDI, 15 JUILLET 1901 LE 14 JUILLET A NOTRE-DAME La messe est grandiose ; le sermon est à la splendeur de la circenmstance Le prédicatenr dit avec raison à ses compatriotes : \u2018\u2018Sur ce sol du Cauada vous vivez au milieu de frères; le sang de France, et du plus pur, coule dans leurs veines ; Îls ont pris pour devise: \u201cJe me seu- viens.\u2019 La colonie française de Montréal a préludé à la célébration du 14 juillet, par un grand banquet qui & réuni un fort nombre de personnes A l'hôtel Cecil, rue St-Gatriel, samedi soir.Le consul général de France au Canada, +.Kliecakuwski, présidait avec, à ses côtés, M.J.X.Perrault, M.Pierre Beullac, M.H.Beaugrand, M.Dubray, M.Pinoteau, Mme L.B.de Gonzague, Mlie Thérèse Martin.A la grande table avaient pris place : MM.Louis Martin, Marius Raymond, Alfred Sigouin, J.O.Labrecque, Léun Famelart \u2018\u2018La Patrie, Omer Chaput \u201cLa Presse'\u2019, Omer Héroux, \u2018Ie Pionmer\u2019', Uldéric Tremblay, \u201cIe Journal ', Edouard Charlier, \u2018\u2018Les Débats\", F.X.Rousseau, Louis Vallon, Arthur Laramée, E.Chantrelle, Michel Helbronner, Jules Duchastel de Nuntrouge, Marius Hirtz, G.Legrand, A.Bouesnel, B.Deliot, C.Gay, Marcel Beullac, Charles Mayer, E.Mondehard, René Giroux, F.X.St Charles, E.Léon Prôt, J.Dubreuil.A.Blanchère, J.P.Védert, greffier de Ste- Cunégonde, Maxime Tlébert.F.Brunet, fils ; Mile Dubray, Louis Hamon, M.Beullac, père.Jules Helbronner, Alph.Pelletier, I.Boudet, (Godfroy Langlois, Mme FE.Boudet, Mme Savard, A.Barbier, Mme A.Barbier, S.D'Halewyn, baron de Périgny st autres.Une menu chuisi, à la française, de bons vies, de çais propos.voilk ce qui à caractérisé cette patsiotique réunion.Beullae, rès le dessert.| M.ident de l'Union Nationale Fran - Gaise à proposé la \u2018\u2018santé du Roi.4 \u2018Nous vivons, a-t-il dit, dans un pays dont nous sommes les hôtes et les citoyens, tout à la fois A ce double titre, nous avons le devafr d'en respecter les usages et de lever d'abord nos verres au chef de l'Etat.Buvens donc à la santé du Roi.\u201d Ce toast a été bu avec une silencieuse conviction M.Beullac exprime ensuite la satisfaction qu'il éprouve à la vue d'un aussi grand nombre de ses compatrio - tes et amis canadiens réunis pour guster le bon vin de France et appré : cier la bonne cuisine française Cette réunion doit rappeler à: un grand nombre la patrie toujours chère, la famille restée là-bas.les coutumes du pays où l\u2019on compte retourner.Ie Français.vivant lou de sa patrie, se trouve dans l'impossibilité de remplir envers elie la plupart de ses LA FINANCE Horne et ses amis M.M.P.Davies, les premateurs de la St Lawrence Power Co, ont obtenu la Coopération de \u2018honorable George A Drummond et de sir William MacDonald, ces deux derniere collègues de M James Koss au bureau des directeurs de la Bank of Montreal, et la rumeur dit qu'avec cette force sir Witham Van Horne combattra M.Ross ot les grands financiers ca- nadiens-français qui le supportent.non seulement dans l'affaire du contrat mais sur toute la ligne financière Ri cela est vrai, le Canada va être te moin de la plus intéressante tuite de £éants financiers qu'on ait jamais vue dans le Doninon, car M.Ross est un wieux lutteur et M Rodolphe Forget aimerait mieox prendre part à la hataille qu'ailer déjeuner Mais tien n'indique encore que le sénateur Drummond et xr William MacDonald feront partie d'une alliance dirigée centre leur collèeue directeur de la banque, un homme de la valeur de M James Ross, vù beaucoup de gens pensent qu'une telle action scrait un trop grand coup porté à la vieille amitié qui exis'e entre ces messieurs, et qu'il est.provable qu'on finir par s'entendre.M.James Ross a, sans doute, M.RB Angus, un grand financier et un homme de ton conseil.de ann côté, et le fait que celui-ci a toujours été considéré comme faisant partie de la \u2018gang\u2019 du CPR contribuera beaucoup à empêcher les partis d'en venir aux coups.On dit aussi que Je plus noble Romain d'entre eux tous, lord Strathcona, a été consulté et on ='attend à ce qu'il jette de l'huile eur lea va- gurs agitées.La situation est tout de même trèe intéressante.SSP 395909 09003000 Rosebery pacificateur Londtes 14.\u2014 On dit, mais sans tra y croire, que lord Roseberry agirai comme plénipotentiaure anglais dans le règlement de la crise sud-africaine.pr Resebery et in duchesse d'Aibany Londres, 14\u2014Les amis de lord Rose- bery ne croient pas à la nouvelle de sop rochain mariage avec la duchesse d'A l- y.re Cl 1 up génie français.mais « rest pas moins charmant qu'il v »'t tm génie anglais \u2018nv rérie allemand.M.Beullac propose ensuite la santé du Canada.M.J X Perreault, et H.Beaugrand y répondent à cette san- M.Perreault exprime l'avis que les Français ne devraient pas faire bande à part au Canad.Pour lui, i} n'y & pas de dif{érence entre un Canadien et un Français, et tous les Fran- Çais \u2018devraient s'enrôler dans la Société Saint-Jean-Baptiste dès leur arrivée au Canada.Du reste.les Camadiens sont beaucoup plus français que les Français eux-mêmes.Ils ont su conserver leur langue, leurs institutions, mêmes leurs lois, tandis que les Fran- Gals, eux, Commencent à faire apprendre l'anglais a ieurs enfants, avant de leur faire parier le français.Une voix \u2014('e sont\u2019 des exceptions ! M.Perreault.\u2014Ii n'en faut pas\u2019 M.Perreault termine en parlant de la caisse Nationale d'Economie.M.Beaugrand débute en différant d'opinion avec M.Perreault li déciare avoir toujours été embarrassé pour faire le choix de sa véritable patrie Il ne sait par s'il est plus Canadien que Français.Le fait est que dis son enfance 1l a voué à la France un culte qui ne s'est jamais démenti M.Beaugrand parle longuement de l'amour des Canadiens pour la vieille sim- | discours 5e COntiRUENL jusqu'aux petites heures du matin.Dimanche matin, vers ÿ su heures, (us membres de UUs Nationale Fran çaise, de la Société iran use de Se cours Mutuels et de l$Assx lation des Vétérans des Armées Jerre et de Me, drapeaux en tête, sont forng\u201cs en rocession rue Cadigux.eu face de la Maisun de Refuge Fransais.11 y avait environ 408 persoipes en ligne.On s'est rendu à Notre-Dame.oJ une mes solennelle a été oétéurée par M.'abbé Gaudin, P.S.S., Chapelais de l\u2019Union Nationale.M.A hieczkowski, consul général de France, uccup it un tke d'honneur à l'avant de ia nef.À ses clés, les consuls d'Espagne et djftaiie M.le docteur E.P.Lachapelle, M.P.Iéullac, président de l'Union Nationale Française, M.le baron D'Alwin, «t quelques autres.La Société st-Jean-Baptiste était représentée par |lusieurs de ses officiers.donrée L'église était [ranqaises.La collecte à été fe \u2018e par MM.M.Beullac, A.Pinoteau, |.Hamun et L.Martin.Le chear de Notre-Dame, composé de cent voix, sous la direction de M.Mc Mahon, a exécuté la me.e solennelle d'Ambro se Thomas, et a |'Offertoire, le \u201cDomine, salvam fac Hempublicam, de Gounod.Les solistes étaient MM.Bruère et Z.Morin, ténors ; MM.J- B- Dupuis, M.Langlois et G.J.Martn barytons : MM.A.Dansereau et +.Langlois, basses, el enfin, COMME soils soprano, op a entendu pour la prenuère fuis à No- tre-Dame la belle &t puissante voix du jeune Albert Normandin du chœur de Saint-Henri.L'orgue ét.it tenu par MW.J.D.Dussault.; P Après le prône, M.le «ré Troie a souhaité la bienvenn® à la c\u2026onie fran- $aise et à l'Union Nationa:e Française, et 1! a invité tous es fidèles à prier pour la France.; M.l'abbé Fournet, du culiège de Montréal, a prononcé ensnte le beau sermon dont veiet le texte ; Messieurs.Une légende du Mupén-Ace raconte qu'un croisé français, retenu en lointain | pays par les pévesgités uv la guerre ; sainte, aimait, apd lex chaudes lut- ! vent de France le frapie au visage , pour y penser à ses foyer.et a sa patrie.\u2018Vers douce France il s'est tourné, dit la chanson de geste.un vent de France le frasjrau visage .1} découvre sa poitrine pour le laisser entrer plus à plein.1 .c met à ge- ; HOUX.| 0 doux = «fie qi NS.it de France! I s'éene-tal, lk sont tous ceux que j'ai - de couleurs me, Je te remets entre eas mains du j Seigneur Dieu, vat.pour mor, puis-je | | espérer de te revoir\u201d Les mêmes | j souvenirs, Messieurs.ent veus plus \u2018d'une fois sans dove assaillir vos Ames et y éveiller Ivo mes sent Mients, lorsque.au deha de vos labo TICUSES JOUFRÉES, ve.vous relrourez, en dehors du tumulte des affagres.au sein de vos families ou, en face de VOUS-IDÉILPS, dans io.apportemer ts so litaires Plus d'une fis alors, i.sainte image de la Patrie : le héros d'Hemère, La umée Mani et Ciel, ais de conte er la (rey qu surmonte le clocker de votre Liilacr.i où les tours massive de la tant vutie église de Votre Gté -arale.Le qu j Vous manquait, vous le sentiez cené- ; tait das seulement \u20ac ombre.voire ! ombre même.comme au peisoniagé du mythe allemand, ma - cette réai:té pre- cleuse et Unique quest la Patrie Et ausoard'hui, tardis qu'au-délà des flots de l'océan, s'ex.:te l'amour France.vous êtes nn assemblé: pour lw témoigner votre :-défectiMe atra - chement.Vous êtes venus, nan sur le rivage des mers, ni: - à la fare du ta- pays, celui de ne pouvoir parier librement de la terre q:1l aime iréres | le sang de France, et du plus pur.coule dans leurs veines .le sonuve- nir, le nom de la France les\u2018 font tres saillir : ils ont pris jour devise - \u2018le me souviens : parler de la France, c'est parler de leur mire; en faire |¢- France et de leur attachement aux traditions de leur ancienne mère-pa- trie.M.Godoy Langlois répond à la santé de la presse.et M.Arthur La ramée fait un fort joli discours en réponse à la santé des dames.Puis les loge, C'est les touche: au cœur.| légère du toit des «1x s'élever vers le \u2018 Vous avez voulu préluder aux réjouis nances de cette journée, en Vous donnant rendez-vous aux pied des autels.le spectacle gue vous offrez en ce moment n'a rien de conynun avec le vain étalage d'une ofrémonie officielle, commandée par les convenances du milieu mais au fond vide de sens et sans portée.Ces drapeaux qui furent toujours à l'honneur, et, dès longtemps, habitués h abriter sous leurs plis des âmes franches et loyales, frémissent d'émotion en présentant à Dieu, qui iles a couverts de tant de gloire, l'hommage de votre foi genéreuse et sincère.Vous saver que ce temple ol je vous vois découverts et respectueux, est le lieu de la prière, la maison de Dieu .\u201cdomus mea, domus orationis \u2019, \u2014 ma Maison est une maison de prière ; vous savez qu'tei résiden: pour nous aœuesl- lir et nous exaucer le regard et cœur de feu, \u20181L1 oculus meus, 1hi cor meum in sempiternum.\u2019\u2019 \u2014 là mon ail, 12 mon cœur seront à jamais.Et vous êtes venus pour vous agenouiller, adorer et prier.Avec vos cœurs de Français et de chrétiens , vous êtes venus trouver le cœur du Christ qui aime les Francs pour lui parler de notre bien-aitnée Patrie.Membre d'une grande nation où simple particulier, l'homme n'est que misère et néant au regard de Très-Flaut.vous l\u2019avez compris ; et de tout peuple comme de tout homme.11 est éternellement vrai le mot du grand saint Augustin \u2018\u2018mendicus Des.il est le 1nendfant de Dieu.Or.qu'est-ce que prier pour la France?C'est d'abord, Messieurs, adorer Dieu qui l\u2019a faite forte et belle .c'est ensuite le remercier des hens dont il l'a comblée au cours des s:ècles jusqu'à présent : c'est lui demander d'ajnuter aux bienfaits passés des faveurs nouvelles : c'est enitn le canmurer d'oublier ses écarts et de lu! pardonner ses fautes Que Dieu ait mis un soin tout paier- nel a le formation de la France.n'est une pensée ni mystique.nm nouvelle.Sa situation géographique, la dmtrceur de son:climat l'inépuisable fertilité de son sol, la var:été de ses productions.comme fhomegénéité de li race qui l'habite, ont tourné vers Dieu tout\u201d homme Au: pense quil y à au monde ue autre fyrce que cette pui sance aveugle qu'en nomme le hasard Mais m ces uvantages, n° l'étendue du territoire, ni le nombre méwme des hah.tants ne peuvent assurer la grandeur d'un peuple ; ce qu'il faut.c'est lim- tensité d'une même vie.la cominunion des idées et des sentiments, la cnhésion, plus que cela.la fusion des âmes indt- viduelles dans une seule Ame qui est l'ame nationale.Une nation, Cest une âive ruhe des mêmes an @rs dans le passé et picine des métnes espérances pour J'avezir .une âme qui s'ouvre aux mêmes aspirations, souffre des mé- mes épreuves, s exalte des mémes triomphes C'est elle qui'fait circuler la vie.assure l'unité, coordonne les énergies.\\uxprime le mouvement, répare les bless'est presenter res et subsiste, towours 1dentique A travers les changements accidentels of inévitables du temps.Telle est bien, Messieurs, l'Ame simple et une, plus que tout autre, de la France Mas Dieu ne sest pas contenté de donrer à Ame française la cohésion y qu fat da force, ol lu a communique \u201cla branté | et teile que nous la aux regards de votre esprit, e* von wous êtes demandé s'il vous ergot | donné, non : «percevoir de kioun, comme le SOU dait : | tienne.* lait réts du nord.© Mheu renouvelle alors les merveilles des ; de ia : la grâce d'où la honté et révèle l'histoire, et telle que nou- la sentons vibrer dans Los posfrines, l âme îrançar- se est essentiellement sdéali-te et chré- Rappelez-vous < 990000 0900000000 POSITION DES CLUBS tel que nos joueurs fatigués, épuisés, ex- cherche à attribuer la perte des pomts \u2014 ténués, éclopés, se sentirent anmmés subséquents aux fatigues d'une nuit pas- Clubs Gag.perd.à jouer d'une nouvelle vie.Le vieux + harles sée en chenun de fer.; Cornwall.\u2026 \u2026 4 1 5 Marcellin, qui ne marchait plus que Notre conirbre est mal renseigné.Les Capitals.vou 8 1 6 sur une jambe, se sentit tout ravige- Torontos n\u2019avalent gucune raisob de se Bhamrocks., .3 1 7 té, et après s'être fait entourer la montres plus fatigués que les Nalio- Toronto \u2026 \u2026\u2026 2 3 6 jambe d'une bande de tuile, 11 revint se nals, attendu qu'ils n'avaient nullement National.\u2026 2 3 5 jeter dans la lutte à corps perdu.Il passé la nuit & vendredi et samedi eu Montréal.\u2014\u2026 \u2026 0 5 5 falloit gagner, on lo pouvait, on le fe- chemin de fer, étant descendus de To- La place qu'oocupe le National dans l'échelle ci-dessus ne signifie nullement que notre club doit être considéré com me n'ayant aucune chance d'arriver au championnat.Au contraire, la victoire remportée samedi sar Toronto, grâce à la ténacité de nos joneurs, prouve con- clusivement que le National ne sera battu distancé, que lorsque la dernière partie de ligue aura été jouée.Environ un tiers des 4,000 personnes présentes à la ioûte de pamedi ont quit- é le terrain alors que le score était de 4 à 2 en faveur de Toronto, et que le temps réglementaire était presqu'entit- rement écroulé.Nous ne tenterons pas 36: de démontrer à ces pessimistes qu'ils ont eu tort, convaincus que nous sommes que tous s'en veulent À la mort de d'avoir pas sû exercer un peu mieux la vertu de patience.Le National a gagné ramedi, après avoir semblé battu, archi-battu ; après que les Toronto, ayant doublé le score, se crurent tellement certains de la victoire qu'ils abandonnèrent entièrement leurs tactiques agressives pour s'amuser à se lancer la balle de l\u2019un à l'autre dans le but unique de tuer le temps.Mal leur en prit.La chance qui ne s'était montrée favorable aux National jusque 13, favorisa tout d'un coup notre club, et un point fut compté.Le score se trouva alors de 4 à 3 Les Torontn éprouvèrent quelque surprise mais se montrèrent nullement déenuragés Ii ne restait que deux minutes à jouer ; rien ne serait plus facile que d'employer ce temps sans que le score soit modifié rait.Ce ne fut pas chose facile, le jeu durant cette partie décisive consommant environ une demie hewre, cepeundant, il faut dire que si les Nationai s'étaient montrés moine brillants que Toronto, au cours de l'après-midi, leur jeu, à cette phase avarcfe de la joûte était deux fois plus empreint de vigueur, deux fois plus agressif, dangereux, effectit que celui des visiteurs.Il ne pouvait que finir par triompher, et il triompha, le petit Danny Brown qui se montrait plus infatigable, tenace et andg- creux Que les autres, réussissant à enré- gistrer le point décisif, par un superbe coup de côté.Les admirateurs du National ont rarement eu l'occasion de s'enthousiasmer autant que samedi dernier, même en 1898, l'année du championnat.[1 y a longtemps que le National n'a pas eu six hommes d'attaque de la force de ceux qui composent actuellement cette division de l'équipe.Certes, nous avounns que Je home et le champ des Toronto étaient supérieurs aux mêmes sections de notre équipe, la rapidité des visiteurs, à la course, lg précision de leurs passes, la vigueur de leurs attiques auraient dû l'emporter, mes nos hommes bien que semblant ne davoir jamais triompher, se sont montrés persévérants et cetté pe-Évérance a reçu sa récompense.St nos joueurs de home ont fait bien des erreurs, bien des mauvaises paspes.à rertains moments, le jeu individuel de chacun n\u2019en était pas pour rela moins | dangereux, et en plus d'une circonstance ; la malchance seu e a empêché de comp- ronto en bateau, leur départ de la ville- reine s'étant effectué le jeudi soir.De étaient donc, en réalité, mieux reposés que nos joueurs lesquels ont déployé une tenacité et un courage étonnants en asrumant l'offensive durant la longue durée de la neuvième partie.Nous Joueurs revenaieut cependant à la charg en dépit du fait que de Stdwart, Lamb, Dowling, Wheeler semblaient toujours &tre 14 pour briser une com- bihaison, interoepter une passe, checker et bousculer celui de nos joueurs qui semblait avoir le plus de chance de compter.Il faut dire cependant que la soène se ressemblait à l'autre bout, du terrain, et que notre défense doit avoir été encore plus forte que la merveilleuse arrière garde des Toronto pour avolr pu tenir tête à des hommies aussi actifs, aussi Inénaçante que Murray, Quer- rie, Greatrix et les autres jaueurs du home des visiteurs.L'Heureux a joué une exorllente partie hien que le deuxième point au crédit.des Toronto soit.dQ au fait qu\u2019il ait laissé ses buts trop longtemps sans protection.Jos Valoiñ'a ffté parfait comme toujours, Kavanagh.après s'ô& tre distingué dans la défense a accompli l'exploit de l'après-midi, à l\u2019attaque, en comptant le peint que rendit len scores égal.Marcstlin a émervertié tout le monde.Ce vieux ôcheval de guerre, men que blessé avant la fin, après s'être comporté comme un jéune homme de vingt ans, n'a pu résister à la tentation de rendre part à la Intte acharnée pour fo point décisif.en dépit d'une jambe en outre de Butler et llaniey, furent ons hors du jeu au cours de l'aprês- midi.Le Natiunal, répétons-le, a encore des chances d'être champious.Il a trois défaites à son crédit, Mais presque toutes les parties qu'il lui rosie A jouer le se ront sur son terrain, tandis que les clubs actuellement en avant de Jui ont de périlleux voyages À aoromplir.La possibili e voir deux ou trois clubs ex-aequo, tout comme en 189%, à la fin des séries, est parfaitement ad- miesi ble.SOMMAIRE Partie Club Scorer Temps.le National Butler .4 min.2e Toronto Graydog .13 \u201c* ae Toronto Murray .\u2026 6 * 4e Toronto Greatrix ., 5 \u201c Se National Hoerner , , 3 ¢ Ge Toronto Murray .\u2026 4 * 7e National Butler .45 # te National Kavanagh , 3 ¢ ge National Brown , ,.25 National Position: Toronto L'Heureux Goal Hanley C Valois Point Dowling Kavanagh Cover Fheeler A.Valois 1e défense McBride Marcellin 2e défonse Stewart St-Aubin 3e défense Lambe Brown Centre Mara Wells de attaque Querrie Cousineau Ze attaque Taylor Hoerner le attaque Murray Rielly Outside Gravdon Butler Inside Greatnx T.Welsh Capitaine Mer Referee : M.Percy Quin: Umpires 9 MM W Christmas et Tim Feeney A CORNWALL, Quatre joueurs des Montréal ont manqué leur train pour Cornwall samedi.Trois de ces vides sur \u2018équipe furent 0% 000000000000000000000000900000 Fraid, de Cornwail.Referee .Wm Leacy, de Cardinal Ont.SOMMAIRE Part.Club Scorer Durée 1.\u2026 Cornwall.Kervin\u2026 \u2026 \u2026 7 1-2 m.3.Cornwall.Broderick.8 1-3 m.3.Comwall .Kervin.,.112m.4.Cornwall.Broderick.3 m.5.Cornwall.Broderick.8 m.8.Cormnwall.Broderick.9 m.7.Montréal.Matthews .10 m.8.Cornwall.Broderick.\u2026.\u2026 19 m.tn i LIGUEINTERPROVINCIALE Les Jeunes Natinnal se sont faits battre par un score de 6 à 0, A Queen's Park,samedi, après-midi, par les Pointe St-Charles.Pointes Position National Modier Goal Cattarinick Hagarty Point Vincent Mcllwain Cover Goulet Jackson Défense Desmarteau Roach «o Kilcullen Warren \u2018 Coyle Taylor Centre Dupras Lawlor ler home Crotty Sarney 2me home Leddy Mines me home Martin Masterson Inside home Ward Kennedy Capitaines Henauit Reteree\u2014A.Andrews.Ie score 1.Printes.Tierney.2 min Lawlor 3 1-4 min 3.** .Masterson.17 1-2 Min fe .Lawler 4 1-2 min 5 \u2018\u201c Sarnev .23°1-2 Min 6 \u2018 Masterson.+ min A Québec.les Shamrocks II ont été à 1.défaits, Scare5 Les Torontos comptaient sans leurs © ter.qui le faisait souffrir.remplis par des membres de l'exécutif, QUEBFC POSITION SHAMROCKS hôtes.Une fois, la balle lancée par Welis, Brown a donné une exhibition de te- p'avant pas oné depuis des années.nn Goal Ledrew Les National s'étaient consultés du- frappa le gardien du but dans le corps.acité comme on n'en voit gubre, et il Avec seulement onze hommes contre a Lt 59 boom edie rant l'intermède.et 11 avait #té résolu Une autre fois, un coup de Hoerner fut éfait\"Tout fier d'avoir compté lui-même douze, les perspectives n'étaient pas se Con n Da uir de tenter un grand effort .:l avait été bloqué par les pieds de Hanley.le point qui nous donnait la victoire.brillantes pour les Monreal, aussi est- a oe \u201chet point.\u2026 CM rey résolu de concentrer toutes les [orces à Le caractère du jeu, samedi après- Wells donna un regain de cnnfiancæe À 7 étonnant qu'ils alert pi encore met- Doyle : ense .\\ arey l'attaque C'était affaiblir ta défense : rmidi, à démontré que Tormnto avait une l'attaque Il est admirablement Se ; tre un point à leur créd!* Sept cents J.Power.- ~ McMahon c'était courir un grand risque.mais équipe de première force.et qu'- enndé par les joueurs dn home.la! personnes assistaient à la partie.O'Brien ee .Kennahan dans les circonstances c'était ce qu'il y | aux \u2018joueurs, 11 ne manquait qu'un peu pratique seule corrigera avant un mois MONTREAL POSITIONS CORNWALI Nolan.\u2026 \u2018Centre .Doyle avait de mieux b faire.de jugement.chez nos hommes le manque de préc: - ten Goal H Demers.Home ~ -.Harner Les visiteurs furent pris par surprise La partie dé samedi qui a été en mon dans les passes, qui les fait paral- : Tavinr Point TO White MeNeil .\u2026.; McClinchey leur première attaque n'eut aucun effet ! quelque sorte perdue par leur faute leur tre plus faibles que les autres clubs.! Jar oe Con \"ca ite Fiset .\u2026 \u2026 : .Jarrett sur 1.'Heureux et les Valois ; elle man- | servira de leçon.Nous ne Le jeu fut dur.surtout vers la fin.| Monet Ra haa part Cameron Owens Outside home .Liston quait de détermination.Bien différente | Croyons pas maintenant que les Tn- mais pas bryta! les blessés le fu ° rearty.ense\u2014 -W.Broderick McCarren.Inside home .Ward | fut celle du National, une minute plus \u2018 ronto n'aient de nouveau recour à la tent acide Hanley 2 Mar- ! ee \u2014 om Bonin Lougheed Capitaine .\u2026\u2026.#.Quinn tard, et Kavanagh qui était allé pr&- tactique de se passer la halle de l'un ctiin, à la , et pra a fie cee ene Loue ter main forte au home réussit à ire à l'autre, tactique qui fait, il est vrai.fare.Le seui incident able de | MoCarthy\u2026.\u2026\u2026Centr-.\u2026 \u2026 \u2026Degan SOMMAIRE pénétrer lo balie dans les filets gardés de l'effet chez les spectateurs, mais qui l'après-midi.fut une petite | Brodie.-Home\u2026 4 der vin Part Club Scorer Duré par Hanley.ne doit être adoptée que lorsqu'un club partie de boxe entre Rutter et Hanley, | Smith.\u2026 \u2026 \u201c- .fMadden \u2018at Score \u20ac L'ovation qui s'ensuivit détie teute a une assez longue avance pour se per- à la septième partie, canséquence d'une Matthews.\u2026 - .\u2026.Kee 1 Québec.Fiset .\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 222 description.Les Canayens criaient, lan- mettre de ss payer un it repos.tentative de Butler de ralsir Hanley | Reid.Outside hnme.J.Broderick 2 amreck Listen .cee ee.45 çaient en l'air cannes, chapeaux, mou- Up jourmai anglais, dank son compte pour lui empécher d'arréter la balle | Bramley.Inside home .Seymour 3 Québec McNeil.\u2026 \u2026 1780 chnirs.On se donnait des poignées de rendu de la partie de samedi, après av'un de nos hommes se disposait à Riley.Capitaine.McGuire 4 .Québec Fiset \u2026 \u2026 \u2026 \u2026\u2026.F3 i mains, des accolades, des tapes dans le avnir blâmé les Torontos de s'être amu- lancer vers les huts.Timekeeper 1 Collison.5 .Québec .MeNeil.\u2026 64 dos.en un mot, l'enthousiasme était sés, au cours de la septidme partie, Lamhe Wells, St&Aubin, L'Heureux.Umpires Hugh Adams et A.1.FR Québec.Fizet .19 9 Fferper et Powell.Ryan: Taylor et te com une mums we LES NEGRES REDUITS A L\u2019IMPUISSANCE | de couleur, jusqu'ici invincaibles, et la \u2014 terreur de nus clubs se sont rencontrés A Détroit -\u2014 hir avec les Masootte et ont essuyé OOOO DPIOCDDDOOOOC A.R H.E.une défaite écrasante.\u2018 .Détroit.20000021x \u2014 5 9 3 oon meraire ut Le cu ut Montreal continue sa marche ascendante ; Syracuse défait dimanche Ceveland \"7\" nouns \u2014 5 4 flors que ces famèux Cuban (hants em- di \u2018 Batteries ~ J Yeager et Buelow: péchaient nok clubs locaux de compter et samedi Bowling et Wood.même un point, que dans deux vu trois A Chicago.; ans ces mêmes joueurs en viendrarent ©C0000000-0-0049000000000 RHE encore aux prises avec nos joueurs Ca- Chicago .1300A000x\u2014 à 11 1 nadiens qui leur infligeraient une cou UF NP IE , J - ; \u2014 Milwaukee .000000000 7 1 che de blanchissage des mieux cend'- LIGUE DE L'EST J'ont hien secondé.3 hits pour Buffa Innings ° Grithih et Sullivan: Reidy ob Con tionnées.C'ext pourtant ce dont ont été Montréal a gagné samedi à la huitiè- \u2019 Syracuse, .000000002 \u2014 2{ NASCOTTR Is LACTIINE \u201com témoins les 2500 personnes au compo- me reprise alors que Joyce gui man RH E Montréa,.61020013 \u2014 iv oh \u2018 s LAVHINE, satent l'assistance au Parc Mamotte tient toujours ferine sa réputation de providence .0100100 \u2014 2 5 1 ; La ans\u2018 hier après-midi.: frappeur.fit un comp simple mourut au Buffalo .MAneñGoA \u2014 0 3 13 SOMMAIRE les Mascottes mn quelqu \u2018ant privé Labelle [ut vraiment le héros de Ja second but sur un coup de Delahanty, .(Ges services de tron EUTR JUCEUTS.Se fig I Friend et Brown; Hastings et t sont rendus tout de mêure à Lachine.partie du commencement à la fin, et il qui tenta de se sacrifier.Odweil fra e Lani Buts volés.Delchantr, Joh lo: ur souer l deuxib tie de 1 cua certamement le jou Je plus bris [pa à son tour dans ie direction du SPST LADIES dons pour deux huis, Toyce.Blake.vérie de deux dans brots.Île mnt do ant que nous ayons encore vu SUI C short stop, Madison lança au premier TT Francis.Pour 3 buts \"Odwell Dele etre Henrv Picard \u2018 ni n'avait us terrain.but, mais avant que Bannon eut pu re- A Rochester \u2014 hanty : Home run Delehanty But Ir mé depuis nomb 4 Fes.dan pa Onze hommes morts aux trois strikes joindre la balle (dwell était déjà ren- RHE! gy uatre bales De Jo > ay d Fi Et a ht tld A » 4 Ne left { id, : voilà son exploit dans la botte.Quant du au second but et Delehanty au tror Worcester 12002010x \u2014 à 10 3 ! perte Ne rand har are $, la- LE fie at orn ; ans e Jer he , et à son travail, au bâton, il fut remar- sème.Ce dernier entra au home sur Rochester | to 020003606 \u2014 5 1 1 | cis.Struck pe ar force Ly En ble ie Fone at prendre J place Qu pre- uable, là aussi les joueurs nègres | le retour d'une balle frappée par Raub : jeux, Quinlan pe aide Francis.Mac Ouoique les Bac \u2018étaient , es champs de droite et de centre en au centre.Magee et Clements; McParthn et dison ot B S ; ! pn ancis,, Ma- puogue ex Fachime < avers proc savent quelque chose Labelle compta 1e jeu tut rapide et par moment de Phelps.ontréal 3: Spr: ry Durée Le |e et out der trois coups sûrs sur autant de fois au pote beauté Umpire: O'Laughlin re ee 4; § pracure.Durée 1 heu- Murphy etc, la partie fut tout de mé- bâton.\u2014 roo.mpire, Warner.Assistance, me très animée et intéressante et les L'équipe entière du Club Mascotte TT A Harttoré-\u2014 ra Lacie durent avoir Troours ?deux ile PR d'ensemble vraiment MONTREAL (12 innings) \u2014 LIGTE NATIONALE A la Time pings, lind t= ean qu Poirier et Miron jouèrent bwllamment ABR BIL POA FE q my \\ ou mecupait la position de præmier but se comme d'habitude.\u2018Bébé surtout Wilkon, \u20ac.\u2026 \u2026 \u2026 4 1 1 3 1 0 marne U0 nos non 4 22 A Pritsbure , tit frapper à l'œil drt et tomBu pres- comptait trois coups bons dont un Joyce, ff.4 1 3 3 00 LL ; RHE que évanom.L'an s Tesen auprès de dessus la clôture.à une bonne dix Delahanty, MN._ 1 1 8 0 0 Mckall et Bemis, Gardner et Steel.Pittsburgh 20030010x \u2014 5 & 3 Ini et on Ini prodicua soins néresé dans le champ de gauche.Odwell of .4 0 3 3 0 oman Philadelphie 081008110 \u2014 3 7 4 de Apris pe Len.Miller.le troisième but, qui s'était mn.T2 1 \u2014_\u2014 Ches | St-Jean retourna son poste aux chargé pour Jes nègres de diriger la cé Barbe - 3 ¢ A 1 0 : Hear pro et Zimmer, Orth et Jack applaudissements de la foule.L'um- rémonie, de la boîte du \u2018\u201ccoacher\u2019\u2019 amu- Johnson, Ab.2 4 0 à 8 1 à DIMANCHE pire M.Oscar Jannard a donné entière sa joliment l'assistance au début dela Quinian, re._ 7 4 à 3 4 4 4 A Cincinnati: - satisfaction partie, mais le jeu dbrillant des Mas QU AN: Pov \u2014 \u2026.3 @ 0 à 5 4 Noes hommes ont frappé la balle avec nat: = pe pomme on le sait les Lachine et les cotte eut pour effet de calmer vite c |\u2018 CE mem vigueur dans la partie d'hier, Delehan- | RHF Mascotte IT sont maintenant égaux, av- beau parleur que les trois points enre- Total 81 4 @ 97 13 9 tÿ we distinguant.particulièrement en Cincinnati ._, 310090010 \u2014 8 9 4 ant chacun \u201cne victoire à leur crédit gistrés par nos hommes rendirent com- - TR USE \u201c comptant trois basehits dont tn home | Broeklÿn 1 4cASA100?\u2014 9 15 1 La partie de detail devra ne Jones soit lètement muet.SYRACUSE rm et un three er.A et înese .Car - F s Montesad oli sur le P Le point saillant de la grande partie AB R RH PO A p Shearon ne jouazent .Nos hormes ! ry ren; Mcfames et Car terrain des Maxonttes, Payette et O'Brien et Poirier qui ter \u2018 g'ahattirent sur les Pais de Flaherty * ; Srore par innings.mina la partie aux applaudissements Bannon, Ib.\u2014.4 À 0 7 M 1 dès le première inning.Joyce tint les | A Saint-Lowis \u2014 EHE prolongés de l'assistance.Blake el.oo.4 0 L 4 0 01 yigiteurs en échec jusqu'À la neuvième, | RH FH Maumite 11 0N1100410\u2014 1 8 § Score Roach, \u20ac.wo cw oof 4 0 1 2 1 0/1 alors que l'avance que nous avinns he la 3 Maumiite ee \u2014 R Smith, 3b.4 2 3 2330 hy St-Louis .\u2026 201108900 \u2014 & in 0 Lachine A2463h20x\u201411 10 ¢ Smith, \u2014 on om permettait bien de se relâcher un peu.| New-York 006 MASUUTTE Madison, 2h.\u2026 \u2014 3 0 0 362 0 Kyrecuse joue encore Ici aujourd'hui |v or.91000809 \u2014 2 5001 romkins.G Francis, ss.\u2014 -.\u2026 4 0 1 2 ! 0] et demain Murphy et Ryan, Mille, Bowerman et uts votés, k rd, om ns, Ga- ABRHPOAK | Flaherty, rl.ow.\u2014.4 1 1 1 1 0 Warner.! reat: Chapman, ji Pacust.] \"Rhy.Pi- Miron, ss.(.4 1 3 2 4 0 pPeanmifler, H._._.4 08300 M EAL ee bh \u201cbo fyomseltn, Si-jean.Lampean Fayette.Be : : : 5 y : 1 2 1 Woods, ps ewe ow \u2026\u2014.8 0 @ 1 4 0 MONTREAL A Chicago.\u2014 RHE (hups boos pour deax huts, Campean, ' Bourdon, t{.5 2 2 0 0 01 Total.\u2014 \u2014 .\u2014.83 3 10 24 13 1 Ab R Bh Pn R E (hicaxo 00000700 & mue.\u2018Roniierd- Tomi UP OBrien, 3b.+.5 23 23 3 3 0] .oo Wilson, \u20ac 5 1 1 4 1 0 AemeN UT 1-8 100 1 uaread o- pour 9 s, Poirier, 1d., » « .4 0 1 & 0 0] Seore par inning?ot lle 4 0 à 0 à Boston .Ronth2aa10 \u2014 6 10 1 Tomkins, Struck out par Campean 10, Thomas, of.* ! 1 5 1 1 0 0 0 Syracuse.ow 0a0tn0000 \u2014 3 PADLIE 1 21 4 309 20 00 à Hughes-ec Kimg, Whlis et Kittredge, Dip Sweeney 8.Frappe par la Faucher, U.5 1 0 1 0 || Montréal.=.wee 00210001 \u2014 4 Odvwell, dd.11 03 3 8 1 0 0 \u2014 babe Jan 4 No open 5 Hoard; Labelle, pp po.3 1 8 0 1 0 SOMMAIRE Mecrarian, ib.\u2026 4 0 } 1 0 8 DIMANCHE $.Swreney 4 id fans : = ma , f , ab.we] as alls, sie 1.Sacrifice Totaux .« .3% 8 13 27 10 2 woacrifies Jognson, Madison (2) quil an.a { ! : 1 A Cimoinnati *\u2014 HE Hits, Robiliasd, Sttean.parer 1 + Coupe bons pour deux buts © Flaher- M cas | 5.BE.F.Campeau, le la ve, 1,45.CUBAN GIANTS ty trois Wilson, Joyce.Smith, ST Pee 4 1 2 0 3 © |Ctncinnaui.\u2026 1n00t102x \u2014 718 0 Asmistance 4.5.Umpire, Oscar Ja AB R H PO A E| Buts sur 4 balles le Wands, LI 96 10 12 37 11 1 Brooklyn.080060800 \u2014 0 3 § nerd.Kelly.ef .4 0 0 @ @ al Struck out par Sanders, $, par s \u2014 Batteries : Huwhn et Burgen ; Kitson - Len, 2».3 n no 8 8 13, double feu © Quinlan Raub SYRACUSE et Ritgeim ; Kltæon du en sont les négociations chi- Wilson.as .4 0 1 3 2 0] Laissés sur les huts © Montréal.5; \u2014 \u2014_\u2014 notses Day, MH.4 0 2 7 0 1{ Syracuses.Durée, 1 heure 40.Ab R Bb Po RE A Chicage -\u2014 Miller.35.4 0 @ 3 1 mpire, Warner Bannon, db., .3 0 0 7 0 Q R HK E Pékin.14 \u2014 Les miniatres sont toy Willdna, Id.+4 A 20 7 6 1] Assistance, 1,500.Blake, à.4 1 % 2 0 0]Chioagn.000000001 \u2014 1 17 | jour\u201d en désaccord sur plusteurs points Greer, c .3 0 1 4 1 0 Reach, c.4 @ 0 1 1 @|Ptttaburx.AAONSENIO \u2014 9 ¢ | du programme de I'indemnité que doit Green, d.3 9 0 1 @ 1 Smith, 3.9 0 0 5 3 @ , ver la Chine Ia faute doit en être Simpson.p.8 0 { 2 8 0| AUTRES PARTIES \u2014 SAMEDI Madisoh, 3b.4 1 3 2 4 of Bettertre Basse et \u2014ding: Tanne mpute À leurs gnuvernements qui ne \u2014\u2014\u2014 Francie, ss.8 0 1 4 1 Q MI! et Zimmer.peuvent s'accorder.Il est fort prenidle az 0 6 24 18 4j A Providence \u2014 Flaherty.p.¢ 0 1 0 0 3| A St-Louis ue l'on accepte la proposition des Innings.\u2014 Providence a compté 2 prints à Pfanmiller., \u2026 4 0 0 1 1 $ 13 innings: .Mats-Unis, ce derniers vredraient voir R H Eg pour Rulfalo, dane une partie des Bernett, rl.; aon 2 1 RH | toute l'affaire remise entre ler maine du Masontie .\u2026.MI12M1239x \u2014 9 mieux prises, au parc À de.Friend St-Laniie \u2026\u2026 .20001100101.0 14 9 tribunal permanent d'arbitrage à la Giante .\u2026\u2026.000000000 \u2014 0 à bien lancé la balle et see co-équipiers 33 à 5024 10 4 New-York .AI0000200100-5 § 6 Haye.Las hiaam am ass am ame 12 0 = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ES _- me de esp AR = > > = 2 mi diy DE i Yi a er Siri Ai carr ania Re rl at a a) M ; a \u2014\u2014 \u2019 » 3 qe , - Pa A G à ak -\u2014\u2014 +, ane tanh a.mee - A ts + au etre ap BR Se hr 1a 24 .\" .-\u2014 rem BB mdr ee mam he a Lea 0 mu m0 ve.GER ve RAPS TP CEA Cg PA BAD Bn We 0 «> onds - - anf a.g ny - re PrP Br mer ve vane Pmt 0-0 00 (Suite de la 1ère page) mesileures qualités dans 5e qu'elles ont de supérieur et de fini, découlent de ce don, ce n'est que justice d'en renvoyer à Dieu toute la gloire.Si, en les cons tatant, nous sommes men obligés de dire: \u201cNon fecit taliter omn nation!\" Dieu n'a pas été aussi libérai envers toutes les nations , ce nous est un de voir aussi de redire le mot du psalmiste.\u2018\u2018Non nobis, Domine, non nobis, sed nomial tuo da gloriam.\u201d' Ce n'est pas à nous, Seigneur, ce n'est pas à nous, mais à votre nom que convient toute givire \"* D'ailleurs, Messieurs, n1 Dieu nous retirait ses dons, il ne nous resterait que nos muisères, et elles sont assez grandes pour nous humilier.Pour notre nation, comme pour toutes, il y à des heures de malaise, de vertige et de ténèbres ; la justice de son cœur semble parfois se voiler ; mais Dieu weille, et Dieu a fait les nations guérissables.N'ayons pas peur \u2018\u2018Infirmitas haec non est ad mor- tem'': cette maladie n'est pas pour la mort.Qu'un peuple souffre dans sa lon- Rue Vie, C\u2019est une condition des Vicissitudes de ce monde.Je ne crois guère à la santé d'une nation qui ne se sent ou ne se dit jamais malade.N'est sujet à aucun égarement que le peuple qui ne connaît plus la droite voie.Convenons-en donc, Messieurs, notre chère patrie a eu et aura encore, hélas! ses deuils, res maladies et ses écarts, mais elle a eu et aura encore, Dieu mer- et! ses jours de triomphe, de force et de repentir ; et, si l'on veut être juste, on devra lui appliquer la parole du ; Sauveur à Marie-Madeleine: \u2018\u201cBeaucoup de péchés lui ont été pardonnés, parce qu'elle a beaucoup aimé.* Revenue la première des erreurs du paganisme.elle pieds du Sauveur, les a lavés de ses parfums et de ses larmes, et essuyés de {de la conversation.11 demanda à i ment est | mes j que sur le terrain i | français.| Partant : ses cheveux, Et cette place qu'à choisie ; Son amour ne lui a pas di enlevée , Elle se tient aux pieds de Jé-us pour écouter ses enseignements, pour gémir sur ses souffrances, pour adorer sa divine humanité \u201c\u2018Rabboni\u2019\u2019, mon doux } mattre,\" et, si, comme Marie, elle s'é Inigne des flancs du calvaire, c'est pour courir vers les nations assises dans les ombres de la mort et leur annoncé la grande nouvelle \u2018\u2018 le Christ est ressuscité!\" Il y a quelques années.un prêtre visitait à l'Hôtel-Iieu de qui s'y trouvait de passage Au cours Sa | nous devrions, vous et moi, nous jeter © a ses pieds pour les baiser, il y a plus | de trente ans qu'il évangélise, saus l'a- L VAT quitté un seul jour, une tribu sauva- : ge\u2018 Messieurs, tly a plus de trente.\u201cplus de cent ans aly a plusieurs sie ; cles que les pieds de la France se sont | posés sur ce sol d'Amérique pour y por ter les lumières de l'Evangile.à l\u2019heure actuelle.ils parcourent en toux sens ; le monde barbare, ni les glaces du nord, ni les feux du midi ne peuvent les arrêter: ils nnt imprimé leurs traces, dans les vastes solitudes du continent * nor et sur les Îles perdues de l'OcSanie.; 8n Asie mineure, au Thibet, et jusqu'au | sein de l'empire chinais, et ce traces, l'vaus le savez, qe été souvent inondées u sang i des martyrs Qu'ils sont beaux i les preds de la France apôtre et mis- SINNNAIFE, Prosternons-nous, Messieurs, et baisons-les\u2018 > et assez grande\" Vous êtes 1rop intelli- ; gents pour ne pas tirer vous-mêmes la | ; conclusion de ce discours.Quand vous en né vous | Juæé pas d'après elle, mais on la jug- d'après vous Que vous le vouliez ou ! non.Vous portez son bonneur dans vos : mains.C'est la loi on 1uRe l'arbre à : son faut.Le respect, l'estime.la Con- | sidératinn qui s'attachent à Vos person- «nes vent d'eux-mêmes à la France.Soy- ! donc catholiques et français \u2014les ! êtes loin de votre Patrie, er { deux choses n'en font qu'une, soyer-ie Jusqu'au bout des ongles, Jusqu'à le masque.L'âme de assez bonne ét assez belle, assez | conciliante et assez large, assez humai- | ne.pour conquérir la sympathie et for- ; cer la bienveillance de tous les hom- Ft maintenant, Messieurs, fandis que ! l'atguste sacrifice.un moment suspendu, va reprendre son cours, nous Uni- irons nos caurs et DOS Ames pour for- miler uue seule et wéwme privre; 1) I Dieu, 6 Jus qui mous aimez, 6 \u201clerge ; sainte qui avez (uis: la France pour votre royaume.entendez nos supplica- Tiens pour la l\u2019atrie, gardez-la toujours grande et prospère au sole! des nations, faites qu'elle passe eu faisant le ; bien, que fidèle à sa mission, elle éten- | de jie aux crofifins du monde le règne de l'on voit se poursuivre A | james les bienfaits de Yeu par les Frauds, \u2018\u2018gesta Dei per Fran- ! vos\".Amen | JA FETE CHAMPETRE en avant l'heure fixée pour le com- | mencement de la représentation, le parc ' tiverside était rempli et le trop plem de la foule se déversa st la terrasse et sous les frais ambrages, respirant À pleins pourrons les brises raîraîchissan- tes du fleuve.La scène du parc présentait un joli coup-d'œil Sur une estrade \u201c figurait la statue de la République, entourée de faisceaux de drapeaux tricolo- \u2018res, et nn peu parteut se voyaient les ; s'est jetée, comme Marie-Madeleine.aux | THE F.F.PROCTOR M14 ¥TOCRK CO.Lundi, mardi, mercradi: The Mas from Mosice et The Cape Mall.Jeudi, vondredi.wii): Lond Me Your Wife.(Mia, Miunio Alien, Rasewe A.Eaki, Kalatechnoscope, Vue .etc.niegrs du loges réservée Tol.Up S498.INurtes où vertes à 1.3 heures et 7.0 Pp.Mm.ous les jours.Théâtre National Français RUE NTE-CATHERINE & BEAUDNKY.Tél.31 Fat 1748 GEO, GAUVHERAG, archand Su Propriétat REMAINE DU 8 JUILLET: bé TRILB 1% PAUL CAZENEUVE \u2018 Dans le SVENGALI MATIXAR TOUS LES JoUrs \u2014 'rix: solr lu, Av, AU, die ; logos, Stel Toc.Matindos, 1d, Xe ; loges, Soc.semaine prochaine : LE REGIMENT.MUSEE EDEN 206 rue St-Laurent Maintenant divisé en deux galeries dis tinctes, le Musée Historique et le Musée des Crimes.Nouveaux groupes.L'admissicn aux deus musées reste la même, 10 cents.Ouvert tous les jours de 9 beures a.m.& 18 p.m.Le dimanche de ! heure à 10 beures p.m, 151-jne.RIVERSIDE PARK Coin Desjardins & Notre-Dame Grande Pete, les 14, 16 et 16 Juillet.Magnifiques atiractions venant de toutes les rties di monde.Les entrées sont gratia £ plus beau Park vn Canada.170 re in ON DEMANDE 20,000 OUVRIERS DE FERME EXCURSION DES OUVRIERS DE FERME CANA notre | ville un vénérable évêque du Nord-ouest, | ; pour alier seront vendus à $10 | peur des points dans je Manitoba .et l\u2019Assiniboia.Grandeur os elle connaissait un vieux : MISSIONNAITE français, qu il nomma.A ce nom, l'évêque se lève avec vivacité de son siè- £ et, Salsissant le bras du prêtre Monsieur, Jui dit-1l1 avec enthousiasme.sule Père que vous nommer était, ici, Voilà notre mère, est-elle assez noble a Vérité et de la justice; faites que ! A DES POINTS DANS 1 Le Manitoba et I\u2019 Assiniboia Vendredi, le 9 aout 1901 Des billets de seconde classe D Les passagers se- TONt rumenés au point de dé t i pour KI1R, sur remisc de certificat | établissant qu\u2019ils out travaillé au ! moins un meis, entre le 13 sep- | tembre ct le 10 novembre.| \u2014 MONTREAL \u201cA BUFFALO Bon pour aller Bon pour reveulr Tous les ionra $10.25 à tra, après dau: de vente Fous les jours S11,00 15 © fr de vonte fompris Des trains iafssent la gare Ja ia re Windsor 9 *.55 arm.lea jours de semaine et à 19 p.m.tons les jours :1 St.Andrews \u2018| by the SEA St, Andrawas by the Sen.Service sto Clamve-Dortoica.; ! t | 148 mardis et vendr-fie né char-dortoir | + | | Mens bains de mor, Iæs meilleurs *\u201c Golf Links\" on Amérique.Billets d*excarsion & bon marché, de Montréal, Le rendez-vous d'été tdésl des familles.direct 1messrs Montréal, gare de la rus Windsor, à 420 porn, pour St Andrews bv the Mea.Au retour, quittera Mt.Andrews, les lundiset mercredis, aerant A Montroal @ 4,33 ; #16.Je our aulvant.SERVICE DE PORTIAND BT OLD ORCHARD, Tes chars-dartolra directa partiront de font.réal, rae Windsor, A 8 pom.\u2018gus les jours, Mepyfes aifgert de hare ain d fee jours ie semaioe à an Bureau dra b'llats e* ru Télégraphe de ia vilte, 120, RER ST-JACG.6%, voisia du Bureau de Poste la : muelle des os: n'en portez pas seule | la France | | PD Prix de Retour de Montrea: : Bon pour ailer.Prix Lon jour rrenit #lonrs, apr- Edition Bobdomadaire.1.00 * IRLAPNONE, Administration, Main 63 Rédaction \u2018* 3034 On s'abonne dans tous les Hurcoux Ae ests Gu Oaneda, ches nes agen ocauz x à ves bureaux.T'uut écit Sre adressé LE JOURNAL, +5 Rue 8t- Jacques, Montréal.MONTREAL, 15 JUILLET 1901 EN VILLEGIATURE Nos abonnés qui désirent l'été en villégiature voudront bien nons a le plus tot possible de leur changement d'adresse.Nous accepterons avec plaisir les renseignements que l'on voudra bien adresser à la REDACTION sur ce qui se passe aux places d'eau.PORTRAITS HISTORIQUES La libraine St-Joseph œ entrepris la publication des portraits des principaux personnages de notre Hlistuire du Canada sous le régime français et sous le régime anglais.Cette idée à la fois re ligisuse et nationale fait honneur à MM.Cadieux et Derome.i Dieu merci.le peuple canadien a des |} ancêtres dont il est justement fier ; ct | comme toutes les familles illustres se giurifient de posséder les portraits de | leurs aieux.11 cunvient que nous aussi | nous formiuns une galerie des hommes ! | | qui furent les fondateurs de notre na- tiOnalité sur ce continent.d'Amérique.Populariser les traits et Jes noms de | ceux qui depuis trois siècles ont porté .haut et ferme le drapeæu de la croix, la tlanche bannière fleurdelisée ou le aril- ! lor anglais est unc œuvre profondément salutaire.C'est apprendre a tous, COMME aux pauvres, aux teunes Comme aux Vieux l'Ilistuire de leur puys, la ! légende adumrable de leur origine et les | iuttes que leurs pères ont soutenues avec tant de vaillance pour la propagation et l'affermissement de leur Foi, pour la défense et la conservation de \u2018 leurs foyers.de leur langue française et de leurs institutions.! En voyant apperdu au mur dans un | encadrement modeste a's décent Ja ! delle figure d'un Jacques Cartier, d'un ! Champlain, d'un Maisonneuve, d'un La- \u2018 val de Montmorency, d'un Plessis, d'un Ohler, d'une Madame de la Peitrie.d'i:- | re vénérable Marie de | Incarnation, aux riches | i d'une Marguerite Bourgeois, d'une ma- ; dame d'Yuuville d\u2019un Frontenac, d'un | Montcalm, d'un Iberville d'un Boucher, | de jésuites et de récoilets martyrs, on | se demande et on cherche à savoir com- } ment tous ces personnages \u2018sont arrivés à l'immortalité.On éprouve en Vivant em présente de ces portraits le besoin d'appreudre leur histoire qui est l'histoire nationale.l'enfant interroge, le :eune Lumme étudie, la reune fille s'éprend d'admira- .tion, l'homme môr trouve fes modèles | à suivre dans cette calerie des ancètres | ci.nadiens, Aussi, ne summes-nous nullement surpris lorsque M.Derume, un large sourire de satisiacCUuvh sur sa bonne f:gure.nous dit qu'il a reçu d'un nombre assez considérable déjà de nos maisons d'enseignement des commandes pour les collections qu'il prépare.On sent que pour lui le côté commercial de l'entreprise est peu de chose comparé au ré sultat national.La première séric vient de paraître | elle se cumpose de trente portraits d\u2019un joli format, sur beat papier et très bien exécutés.Cette prenuère collection sera suivie de plusieurs œutres, car c'est l'intention ; de MM.Cadieux et Derome, pour peu ! i i qu'ils y soient encouragés, de nublier toute la galerie historique Chaque portrait xe vend où plutôt.se donne à dix cents, el les souscripteurs | teçoivent avec les trente portraits de la | oremière série un fort bel album desti- | 26 à les contenir.; M.Derome s'est assuré le concours de plusieurs de nos écrivains et de nos copnaisseurs en l'Histoire de leur pays | afin que le choix des portraits soil aus- | ai complet que judicieux.nada\u2019\u2019.pour les exercices 1R9-1900 et Nous soubaitons à la librairie Saint- 1900-1901.Joseph tout le Ruoès possible dans \u201cRevenu cette belle et mériloire entreprise qui ; 1899-1900.1900-1901 n'est pas la première que MM.\u2018adieux $ cts.$ cts.et Derome auront menée à bonne fin Douanes .28,102.751 25 268.137,909 08 - Excise.9,817.121.01 10.294 645.10 artement LE SERVICE RAPIDE pi postes.3,094.410.42 3,357.006.53 Travaux On annonce de nouveau que des xou- | Publics.de missions seront demandées cette semai- capte dn ne pour le service rapide sur l'Atlanti- fer 5.173,344.22 5.702.459 83 que.Divers .2,642,170 58 3.242.741.37 fois l'on n'exigera que 20 ; a pag Total .4R03507 4% 50.705.947.01 dopuis 1896, tandis que les autres pays exigent un service de plus en plus rapide.Nous prugsemaous à rebours.On bésite aussi sur le choix du port terminus.En 1806 c'étaient Québec et '{allfax qui étaient désignés Maintenant, l'ou ajoute St-Jean, N.B.et Sydney Nord.Plutôt que de prendre une décision le souvernement attend que l'opinion publique lui eu suxgère une.\u2026.\u2026 Nous espfrons que M.Fitzpatrick ne fera point disparaître le premier bail ountlu avec ia St.Lewtence Power Co.\u201cde la \u2018Hevue Canadienne\u201d | a $38,374.78 6; ce | dant de recettes de 512,161,439 31.g À QUELLE BANQUE ?A quelle banque ant été escomplés les \u2018billets our lesquels M.Parent est à ba- wer von surplus ?\u2014\u2014 UNE WISTOIRE A FAIRE M y à beaucoup de demandes de ce temps-ci pour une histuire détaillée ct illustrée de la carrière de M.Fitcpa- trick, depuis \u2018ses origines jusqu'à nus jours.\u2019 sans oublier l'incident de Québec où le soiliciteur général fut gourd \u2018les quatre fers on l'air, victime d\u2019une cuilision avec un collègue.Il n\u2019y à pas de doute qu'un récit de cs genre serail intéressant et trouverait des lecteurs.Mais il faudrait savoir d'abord s: la lui de notre pays permet de dire tout ce qui et vrai.\u2014 2e 4 00 Si la fourberie était une valeur d'escompte, il y à longtemps que M.Fits- patriex aurait trouvé le capital nécessaire à l'organisation de ia St.Lawrence Power Ue.Mais c'est de l'argent qu'il faut, et dans le munée des écus, le nom du sol- hciteur général pe fait pas loi.\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La visite de Sir Wilfrid Laurer à M.Fitgpatriok, est interprétée par œr- tames personnes attachées au service du solliciteur général comme une preuve d\u2019un penchant prononcé du premier ministre pour le citoyen qui aura le mieux l'humiliante défaite de M.Mercier en 1892.Nous persons que c'est là tirer des Conclumeons un peu exagérées d'un simple acte de politesse.Ou bien M.Laurter en à singulière ment rabaitu depuis 1896, alors que pour se débarasser poiiment de M Fitzpatrick il ne lui ufirait qu'une place d'antichambre dans son cabinet.M.laurier comptait sur la fierté du député de Québec pour le tenir en respect.Hélas * le premier ministre ne Onnaissait pas les antécédents de son homme.\u2014\u2014\u2014\u2014 Est-ce que les paitisans de la Royale sont bien sûre du ooncours de tous ceux qui leur font risette en public.11 y en à parmi eux quelques-uns qui ont déià servt deux maîtres à la fais pe Il paraît à peu près certain que M.Clénphas Biouin sera le candidat du | gouvernement provimuiæl à l'élection * partielle de Iévis.\u2014_\u2014 LA REVUE CANADIENNE Nous avons reçu ie numéro de juillet , en voici le i sommaire Un présent du cel, gravure Saint- Jean-Baptiste, reproduction du Labieau de Murilin Sir Joshua Reynoids, son portrait.peint par lui-même Sir Jas- hua Reynolds et ses œuvres.par A Le Klaneur, Gravures d'après les œuvres de sr Joshua Reynolds Samuel l\u2019enelo- pe Roothby 5 âge d'innuvence.La cCoin- tesse Spencer Simphoité Elizabeth.du- ! chesse de Devonshire Petite marchande ; de fraises Vitaiité de la race française au Canada, par L -A Prudhomme No- Les microbes, poésie, nadiens aux Etatsl'uis, par J.L.K Jaflamme.A travers les fails ct les œuvres, par Ths Chapais pte UN MOUVEMENT DE RECUL M.Chapais écrit dare le \u2018Journal des Campagnes \u2018 Le \u2018\u2018Saileil\u2019\u2019 nous arrive avec un de ces puffs gigantesques dent il et cou- : Tuisier Les deux premières colonnes de son numéro de lundi, 8 pallet, sont ornées de ces titres et sous-titres flamboyants | : ment banal et tre-Dame de [.orette en la Nouvelle- France (suite) par I.St lindsay, ptre Jours Jolliet.premier sesgneur * d'Anticuste (suite).par Eruest Ga- cron.L'Oublié, les colons de Ville-Ma- : rie (suite et fn).par laure Conan.ar PF.P.Les Cament il se donne à lui-môme 13 démenti : \u201cMais nous nous eampressons de faire remarquer à nou lecteurs que l'état ci dessus ne ronferme que les recettes et les paiements qui ont passé par les livres du département des finances jus qu'au dernier jour du mois de juin.Lorsque tous les comptes du dehors se rent parvenus au département et que toutes les dépeuses seront additionaées, il n'y à pas de doute que le surplus ao tuel sera abaissé de plusieurs milhons | Blais nous sommes sûr que ce \u201curplux dépassera encure la somme de $6,600.- Et c'est ainsi que, d'un trait de plume, le \u2018Soleil\u2019 coupe en deux le sur- pius- ouièue, et réduit de moitié l'excédent fastueux qui trône eu haut de ses colonnes.Mainteuant, une simple question : Pourquen announcer un surplus de douze Millions, quand vous saver que cela n'est pas vrai ?Pourquoi douze pul- lions en tête et six millions es queue ?L'est puéril, et pix encure, c'est mal- honuête.Le cluffre du surplus, le \u2018\u2019Noleil\u2018\u2019 l'avoue, ous Le le saurons que dans quelques semaines.Le ministre des finances, dans sun discours budgétaire.a dit qu'il serait euviren de $6.000,000.Ce qui frappe les ubservateurs, c'est qu'il va y avoir baisse dans l'excédent.L'an dernier :1 était de $8,60@ 6v0.lxauix millions de moins ! Ft nous croyans fermement que cette progression descendante va continuer.La prospérité vublique va suivre la loi qu'elle a fou- jours suivie dans le passé.et à laquelle le gouvernement Laurier n'a rien clan- sé.Elle va décroitre après avoir cra.M.Fielding lui-méine.qui ne manque pas de flair, a cru devoir donner un avert:ssement discret, daus son discours budgétaire : \u201cJe crois,a-t-il dit, que nous avons atteint probablement le sommet de la vague de prospérité.Je ne m'attends pas à cœqde nuus ayioms aucun revers sérieux.Je crois que les affaires du Canada se sont développées pen dant les dernières quatre ou Cinq ame nées d\u2019une manière très sûre et très sage.Je crois que, dans une large me sure, oette augmentation a été exempie de cette \u201cinflation.\u201d 2 laquelle où est si souvent exposé durant les années prospères Je suis d'avis qu'en somme les affaires du pays ont été conBuitesatec tant de prudence que nous N'avors à craindre aucun revers sérieux.Mais Je ne crois pas qu'il soit raîsonnable d'espérer que nous puissions contiauer à augmenter notre chiffre d'affaires aussi rapidement que nous l'avons fait durant les années dernières.II peut arriver que nous subissions un temps d'arrêt \u2018' Dans la bouche duministre des fi - nanves, ces paroles étaient signiticaus - ves.La diminution considérable du surplus vient de leur donner une portée | nouvelle.L'heure de la réaction commerciale et fiscale est prixhe.et la prudence s'impose.re ; EGLISE DE STE-ANNE DES PLAINES Ja nouvelle église de Ste-Anne des Plaiues, presque terminée à l'extérieur, serum bientôt préte pour les exerciers du culte et les parvissiens attendent aver Hupalience nus belles fêtes religieuses de Nuél pour en faire l'inauguration solennelle.On est actuellement à mettre la dernière niain aux travaux de l'iniérieur et les décorations vont être incessainment ObLAITIENCÉES.l'architecte nous a formeliement dé fendu de dire que cet édifice est vu des plus beaux temples de la pruvince, parce qu'un temple, pour lui n\u2019est pas une église, et que Je chché \u201cun des plus beaux de la province\" est absolu ne dit ner du tout D'ailleurs, vet édifice religieux n'est pas banal du tout et nous ne croyons pas qu'il cn existe de ressemblant dans notre province.Ce n'est pas à dire que l'arcinterte se soit etd dans l'inconnu et les excentricités a outrances, fruit trap souvent d'imagination * ancontrôlable et mal cultivée ' tant admirée tout récemment i postion de 1800, à cause de ia sura- j bondance et de | ; sidérablement : Une église ne peut, SUN SURPLUS DE $12,000.000 DANS - LES FINANCES FEDERALES.VOILA LE RESULTAT DE L'ADMINISTRATION LAURIER EN J90u-19- #8} \u201d Fn lisant orla, le lecteur se frotte les yeux Comment\u201d un sut- plus de $12,000 900° prodigieux® de surplus de 55,000 060 de S6 100 ya, de £7 000,000 , de $8.000.000 Mais un surplus de S12,000 ONA\".Pareil phénomène oncques ne s'est vu sous le ciel canadien.Pourtant c'est bien (la, et il n'y a pas de faute d'impression dans le titre de l'article Lisez plutôt le texte mête de ce premier-Québec Nous citons 1e \u2018Soleil \u201cUn surpaus de plus de 512 600 ANG de recettes sur les dépenses de l'exercice 1800-1901\" Voilà l'excellente nouvelle officielle que nous apporte la \u2018Gazette du Canada\u2019 de samedi dernier.En effet, les recettes de l'année se sont élevées à 550.735 947 91, et les dépenses qui laixse un excé- (ext vraiment On a déjà entendu parler - , des dithyrambique., \u2018Voici l'état du revenu et des dépen- | ses à compte du londs consolidé que nous trouvons dans la \u2018Gazette du Ca- Dépenses .34.426 4U0.64 3R.574,508.80 Ces chiffres paraissent bien conclu - ante, we dirs sans doute je Jecteur peu babitué aux mystères de la comptabs!i- té officielle.C'est bien DOUZE MIL - LIONS DE SURPLUS * Atiemier, lecteur hounête, et ne vous hâtez point de former votre opinion ! fe \u2018'Noleil*, pour une fois.a des re mords.Après voux avuir mystifié, il va vous coffesset lui-même qu'il vient vess berner.(ui, lui-même, {1 va dé rontrer que tout ce qui préoide est de blague, que ses titres épatantis.ses : chiffres mirifiques.ses onmmentaires enthousiastes, que tout cela est une mau vaise farce.ai œ n'ést une tentative malbonnête de fourvayer Je public qui ne dépasse pas les titres.Voici com- La Renaissance Allemande.qui a été à l'Ex- a libre allure de ses détails a été choisie comme style.lachitecte cront comme Chs Garnier d'ailleurs, dont il à touiouts été l'ad- wirateur, que le site, les dimensions, la destination d'un édifice influent con- sur le choix du style.pas être traitée comune une salle de concert, une égh- se de tillage comme une cathédrale Un é&dilite vouf sor le sommet d'une montagne doit, avoir un tout autre caractère que le sanctuaire d'un village séculaire établi sous les ormes, dans la plame.Il a donc compris que son monument devait posséder un caract& re religieux et digne, mais cependant non dépourvu de grâce, de délicatesse, de détails qui appellent.le regard.Il n'a pas Voulu que l'un dise de son œuvre, elle est à nulle autre pareille.elle est d'un genre fout à fait nou- Leal, expressions iMpropres qui ne servent qu'à égarer le jugement , i! l'a cæpendant voulre d'une originalité de bon ale: et tranchant sur Ja foule lient communs.Ce style \u2018Renaissance Allemande lui a fourni des ressources par ses détails gras et abondants, ses crochets, ses écussans sculptés aux armes du pape régnant et de l'archevêque du diocèse, ses plaques commémoratives rappelant la fondation de la paroisse et l'érection de la nouvelle église.ses inscriptions enguirlandées de \u2018euilles dans l\u2018'archivoite de la Grande entrée le pignon de façade eel fini en degrés destinés à supporter des obélisques, des consoles ou des statues.Le 26 juillet, fête patronale, la ste- tue de la Brnne Sainte-Anne qui dnit compléter l'ornementation de la façade sera solennellement installée Elle est } œuvre de M.T.Carli de Mom- réal.Elle mesure #07 avec son pifdestal.La paroisse de Ste-Anne des Plaines, érigée en 1787.à été fondée par des fanéiips veuues presque toutes da Sean te-Anne de feaupré et de la côte Rrau- pré Ce fut en souvenir de leur vieille paroisse mous le patronage de Ste- Aune dont le ferritoire était connu sous le nom de \u2018\u2019Selgneurie des Belles Plaines\u201d, de 13 le nom de Sainte Anne des Plaines.Depuis quelques années plusieurs pêle- nn des paroîsses du Heu dans cette paroisse.la nouvelle église est construite avec la pensée de fournir aux familles dex environs de Montréal, qui ne peuvent pas facilement me transporter au Join, un lieu de ptlerinage, où elles pourront satisfaire leur dévoilon à la Bonne Sainte Anne.L'abbé (i DUGAS, Pr.fp Methues vammgqueur Prétatia, 13.\u2014 Le génfrai Methuen à battu les Hoers le 6 juillet, au nord- est de Zeerust, Transvaal.4 Boers ont été tués et 47 faits prisonniers.Boers ont audacieusement essayé de s'en d'un camp à béstiuux p d'ici.s'est battu À coups de crosse de fusil.nord \u2018ont eu | Comme on l'a lu plus haut, le \u201cMo miteur universel,'\u2019 j'ancienne \u2018Gazette nativnale'\"\" fondée en 1789 par les (rères Panckouke, à cœssé d'exister.Avec lin disparalt celui des journaux de te temps qui, pendant la plus grande partie de sun existence, a le plus fidèle meat raconté notre histoire.Ii fut, jusqu'en 1809, le dépositaire des actes officiels et le reproducteur des débats des Chambres.Décrets du pouvoir exécutif, circulaires ministérielles, discours pro- noucés au Parlement, résolutions des axselublées, tout est là.Cette incomparable collection documentaire s'ouvre pat les discours de Mirabeau aux Etats généraux, et elle se continue au jour le jour jusqu'au vote de la Constitution de 1875.A cette époque.le \u2018Moniteur\u2019, depuis longtemps, n'était plus l'organe officiel.Mais Paul Malloz, qui le dirigeait, continuait à reproduire le compte rendu \u2018\u2018in-extenso\u2019\u2019 des débats parlementaires.Ml en résulte que pour une période d\u2019au moins quatre-vingts ans, la coilec- tion du \u2018\u201cMoniteur\u2019\u2019 coustitue un document unique dont les historiens des temps contempurains cunpaissent tout le prix.La réimpression qu'un en à faite 11 Y à Quelques années est de tous les ouvr conservés à la Bibliothèque na- tionule celui qui est le plus souvent consulté, et la cotiection elle-même a une valeur marcharde considérable.On y voit, comme dans un miroir, revivre les événements et les hommes.Les orateurs de la Convention s'y montrent dans leurs tragiques emportements et on peut y suivre dans les bulletins de la grande armée les péripéties des victoires et des défaites impériales.La liste des victimes de la Terreur y figure entre le compte rendu des audiences où elles avaient été condamnées et celui des séances des Jacobins, fournaise où s'aiguisait le couperet de la guillotine.Entre les lignes qui reproduisent tant de parolès fougueuses et meurtrières, il y à du sang et l'on vy peut entendre encore Robespierre envoyant Danton à la Mort, et sa défense quand il est lui- même accusé.Ainsi, chaque jour apporte à ce re cueil, enregistreur impassible de la folie et de l'héroisme des hommes, son contingent de faits dont le total forme ne tre histoire.Il est notre histoire elle- même, la vraie, cælle qui fut effectivement vécue.(m la suit là, d'heure en beure, en ses innombrables épisodes, dépouillée des apprécations et des Commentaires qui sont ai souvent des erreurs ou des mensonges.J'ai longtemps vécu dans cetie hospitalière maison du \u2018\u201cMoutteur\u2019.Quand 35 entrai pour la première fois, c'était dans les dernières années de !'Emprre.Paul Dalloz, en sa qualité d'héritier des l\u2019anckouke, y régnait en grand maître.Tres jeune encore, sa jeunesse était attirante autant qu'était remarquable nombreux organes de publicité qu'il avait créés autour du \u2018\u2018Moniteur\u2019*.A cette époque.ce journal était tou- jour l'organe officiel du gouvernement.en raison d'anciens traités souvent re maniés.ll devait à cette situation autant de difficultés que de privilèges.Quoique divisée en deux parties très distinctes.l'une officielle confiée à un directeur désigné par l'Etat \u2014 c'était alors Julien Turgan \u2014 l'autre non officielle, olf Pau! Dalloz publiait ce qui lui convenait, il ne puuvait cependant en politique avoir d'autre opiniun que celle du gouvernement, ni jaisser sa littérature aux mains d'adversaires qui, sous cette forme, auraient pu faire ac te d'indépendance et d'opposition Cette sitüation avait pour conséquence unc sorte de mise en servage des écrivains dont Penl Dallez.contraint de la leur mposer, ne souffrait pas mous Gu'eux Le critique dramatique qui s'appelât Edouard terry, Théophile Gauthier ou Paul de saint-Victor.lorsqu'il avatt.auger une pice, était obligé de temr compte de la position personnelle de l'auteur de elie pièce, de ce qu'on pensait de lui à la Cour ou chez les ministres.L'auteur était-il bien vu aux Tut- leries.il fallait quand même l'accabler de louanges qu'il les cût ou non méritées, et s'il ue l'était Ie il était dif- | ficile de dire du bien de son œuvre i D'inœæssantesquerelles entre Turgan, ! directeur officiel, et Paul Dalor.di- ! recteur-propriétaire, naissailent à \u2018oule | lieure de cet état de choses, et tandis ; que les feuilles d'opposition se plai- gratent des pr vilèges accordés au \u2018\u201cMoniteur.\u2018* accusaient sa littérature, ro mans, feuilletons, comptes cendus dramatiques, comptes rendus littéraires de n'âtre qu\u2019une littérature d'Etat, Paul DaHoz se débattait dans les ennuis que lui cautait à toute heure lecontrôle in- tolérantde Turgan.De part e! d'autre, les rancunes s'amassaient.Klles éclatèrent un jour.La vie an pournal devenait intenable et en 1869, M.Rouher, ministre d'Etat.y coupa court en opérant un coup d'Etat A l'expiration des traités qui assuraient ! au \u2018\u201cMoniteur\u2019\u2019 la publicité officielle, il ; ne les renouvola pas.Le \u201c\u2018Moniteur\u2019\u2019 \u2018 fut dépussédé et le gouvernement, avec le conrours d'Emile de Girardin, de Charles Jenty, administrateur de la \u2018France.de Gibiat, directeur du \u201cConstitutionnel * et de l'imprimeur Wittershein, créa le \u2018Journal officiel.\u201d La publicité officielle fut dès ce moment dans ses meubles.Mais le Trésor sait re qu'il lui ca à coûté de devenir propriétaire Cette modification radicale pouvait être immédiatement fatale au \u2018\u2018Moniteur.\u2019 Par bonheur la maison avait les reins eolides.Paul Dalloz avait fondé ; successivement à l'omhre du principal organe * !e \u201cPetit Moniteur.\u2019 la \u201cPe tile Presse,\u201d [l'Avenir militaire,\u2019 le \u2018Monde llhietré \u201d Je \u2018Moniteur de la Mode.\" Tous ces journaux prospéraieat.l'habileté avec laquelle 11 dirigeait les | LA FIN DUN GRAND JOURNAL Notes et souvenirs, par M.Ernest Daudet \u2014 Leur prospérité empêcha le \u2018Moniteur\u2019 de sombrer.Outre que Paui Dalloz espérait recouvrer la publicité officielle, \u2014il l'espéra jusqu'à l'avènement de M.Grévy à la présidence de la cépu- blique, \u2014 il comptait de nombreux lecteurs.Pour les canserver eU ne pas détruire le Caractère de wilection de son journal, il continua la publication des débats parlementaires \u2018in extenso\u201d\u201d.Il avait autour de lui une élite d'écrivains À succès, dee maltres en style comme Paul de Saint-Victor ou es romanciers populaires comme Ponson du Terrail, l'inimitable auteur de \u2018'Ro- cambole\u201d.Sante-Beuve qui publiait ses \u201clundis au \u2018Constitutionnel\u2019 s'étant broutllé avec la princesse Mathilde vint tout droit au \u2018Moniteur\u2019.La \u2018\u2018Petite Presse\u2018 s'assura la collaboration du fameux Thimothée Trimm enlevé à prix d'or au \u201cPetit Jourmal\u201d\u201d, enlèvement.hâtons-nous de le dire, qui fut sans dommage pour olui ht VYenet & nos bureaus voir la | dee moteurs qui sont mûe À l'heure pi te le courant fewral par cette compa Voy nos pratiques et vous seres con vaincus que nos moteurs et notre service sant sans Âgaux Lachine Rapids Mydraulic & Land Co.LIMITED 88 CARRE VICTORIA BEAUDRY & BROWN moceune Os er Anvenveune 07 Rua 87.Jacaurs, MONTREAL [X] LA LCR A4 A Méeréaie sie et efficaue puis en eve pramptena came doter tes Cars.Vorrues, o Baron Fnergique, Inoficanif et Garant, Kavoysparlaportasnrréreption Jupris 266.A.J.LAURBNCR,-Pharmacien, Montréal.JET LETS ! Pisces d\u2019'EKté Bolton Suiphur Spring House La Bolton House ess situde daus la chale ne des montagues \\ertes, dais le comté de Brome, I'.-Q., à trois heures de Montsrals sur la ligne du chemin de fer Vectiique Canadien: La 1ixiète Missisquoi est près de l'hôtel, excœællents endroits pour is p= che de ja truite, paysage fique, o4 beaux chemina pous promena ca voitu- se.leu de paume-crojuet et autres sertisacments, ul bon planiste est aussi ate taché à la maisun.Le lac Meraphreiu Yong du 30 milles, n'est qu'à 3 milles @ stance.Le steamer \u2018lady of the Lake ait des excursions tous les jours sur ie lac.Les cxcursionnistes partent le matis et pouvent revenir à l'hôtel le mêtne jour L'hôtel a été complètement renouvelé sbds toutes les amiéliorstions modaracs.ains sulfureux chauds, chambres de tobe lette, etc, A l'hôtel.Pris modérés.Poul rensei ts complete, s'adresses A Ds.A.KNOWL.TON, Boitos Sulphur Serine House, South Holton, Qué.cute 49 ua ge à l'hôtel.43-3 L'uniqus place où vous ABENAKIS ! poüver frouver ie repos ef recousrer la santé et la force.iene te is campagne, excellent canotage, .fameuse FAU MINERALE ABENAKIS pour la santé.Pour pamphlet descripti et taux.adressez-vous À R.G.KIMPTO Abenakin Springs, P.-Q.Atteint tous | jours, de Montréal, via le \"CHEMIN D FER DE LA RIVE SUD\u2019, aussi par a Cie de Navigation R & O, tous les Ma dis et Vendredis A 1 heute pm.1) my Cartes Professionnelles AVOCATS F.J.Rraainron, C.KR.ARTHUR Brossanp, I.I.B Hacrux Roasnns BErsaiLLon, L.L B Bisalllon & Brossard \u2014 AVOCATS \u2014 1 I3C6TR DS LA PLACR T'ARMES, ne \"MONTREAL.MoGibbon, Casgrain, Ryan & Mitchel AVUCATS Bâtisse de 1a Canada Life Rue Bt-Jacques, Montréal.R.D.McGidbou, CR, Percy O.Reap Tr.Chase-U rain, CR.MP.Victor KE.Mitchell, Edouard Survepen Lawrence Macfarlane.\u2014 pn.J.Cléophas Lamothe, L.L.B.AVOCAT Bâtisse de * LA PRESSE,\" chambre ty Rue St-Jacques, coin St-Lambert Telephone Beil Main 3333 Whiae NOTAIRES TO.dn Marchanda its Tei Bou UN LEANDRE BELANCER Notaire, Compliable et Commissaire .88 NUR NA-SACQUES 116, RUB TUTATION | MonTREAL tan .Garand & Bourgeois \u2014 XOTAIRES \u2014 97 Rue St-dacques\u2014Chambre 74 M.BOURGEOIS tiendra bureau du à sq résidence, Ne 1017 rue St Dents Argent à Prêter aur Hypethèques » sois DENTISTES Le Dentiste GENDREAU 32, Rue St-Laurent, Montréal Brrr Thr.M.2818 lle Arthur Lemieux CHIRURGIEN-DENTISTE \u201caire da Phiisdeiphie 197 PUS St-Denis MOXTREAL Tél.Bet 1824.ARCHITECTES 0.DUFRESNE, Jr.& FRERR BOIS Did BCIA UE, \u201c4121 \u2018 FEN ROS , |, |, | 2388, rue Notre-Dame MONTREAL HOTELS HOTEL ST-JAMES Fn face du Dépôt G.T.R.et tout près du pot C.P.R.PLAN EUROPEEN ET AMERICAIN Munie de toutes les améliorations modernes.THEO.LANCTOT, Propriétaire.8 jou \u2014 en eee 2 er \u2014\u2014\u2014\u2014 HOTEL RIENDEAU J.ARTHUR TANGUAY, Prog.(Pras le Palate de Justios et l'Hôtel de Ville; 58-60 Place Jacques-Cartier MONTRÉAL 1s = ViTas, Ranr.J.E Morans RABY & MOTARD Comptabies, Auditeurs et C'ormmissaires 63 Agents Généreux 30 Rue St-Jacques, Montréal Bêsu Tet.Marx 1956 Jon ALP.GAGNIER Bnccemeur de 11.A, M ivr Peintre de Maisons et d'Enseignes Moreur, Imitatenr, vttrior, Rlenchlaseur.TAPISSIER et DÉCORATEUR.bissear.ste.648 St-Laurent, Montréal D.PARIZEAU BOIS DE SCIAGE ET BOIS DE CHARPENTE ROREAT Prisci- 012, rue Lagauchetidre PAL ET CLon : Tai.Mehde 739.Bell Téi.Ent 1678 Clos, rus fit-Lanrent, St-Iouin du Mile End ou, Te! > cha 1941.ATELIER OL WMARBRE ET GRANIT J.BRUNET Manurturier et Imporiateur de Mogumensts funéraires, ouvrages de vâtiosss of de olme ares êta, de toules degeriptions EN (IRON EN DETAIL stimations dons sur demande Propridlaire des Carrières Granit rouge, roe of que Venes \u2018lernander nos pris avant de placer vos oommanies re.BUREAU 4 ATRLIRN- COTE DBS NEIGES, MONTREAL Téléphone Bolt Up 1 408.Connection gracu:-e gout Montréahy ta .te rn SA rp re.trav in = + et ut * Polka \u2018Why no \" a A EE - ene es LE JOURNAL LUNDI 135 JUILLET 1901 VOTES D'ART François Archambault est à New- York OÙ il étudie le chant avec Dos- sert.S'il faut en croire certaine corres- P , il serait prêt à révolutionner & métropole américaine sitôt ses études terminées.Tant mieux pour lui et tent mieux pour le Canada.ous avons connu Archambault (Francis) alors qu\u2019il chantait à Mont- 11 y a environ deux ans.La voix.une basse chantante superbe.large, ronde, formidable même.chanteur: un hercule de dix-huit ans, bon gargon, gai luron, aimable compagnon, ne se faisant pas tirer l'oreille pour faire valoir la puissance de son organe vocal devant un public d'occasion.Seulement, Archambault, n'était alms hy au début de ses études artistique et fl faiœait le désespoir de ses professeurs par sa lenteur à concevoir les explications.Etait-ce manque d'aptitudes ou indolence?Peut-être les deux à la fois.Son professeur actuel, Dossert.a-t-il frappé au bon endroit?A-t-1l réussi à persuader à son élève que pour devent \\ artiste Chanteur, il ne suflit pas seulement d avoir une voix, de faire crouler les murs, mais qu'il faut de plus acquérir quand on ne l'a pas déjà, le sens artistique, le manière d'étudier, le goût du bean, ete.Nous espérons que les Américains ne mous ghteront pas notre \u2018\u2018lu*ur Plan çon en lui persuadant que les triomphes artistiques sont l'unique cons& quence d'un mécanisme vocal, sans qu'il soit nécessaire d'avoir de la diction, de la distinction, du maintien, de la so briété dans les coups de Ia voix qui enthousiasment les badauds.Nous faisons ces réserves parce que depuis trop longtemps déjà, des artistes frais émoulua des conservatoires améri- Cains nous arrivent avec des réputations surlaites, qui font hausser les épaules d'un public connaisseur Parmi cex faux artistes.il s'en rencontre qui, au début, étaient de véritables tempéraments et qui, lancés trop vite ou mal préparés devant le public, sont devenus par la suite d'une prétention irrémédiable, à cause des réclames harnumesques à tant la ligne, des feuilles quotidiennes.Du moment qu\u2019un artiste en est arrivé à ce degré de suffisance, il est fini.Il ne faut plus rien espérer de lui, et c'est la faute aux im- pressarii, ces faiseurs, qui n'ont ni la patience d'attendre ni la décenve de faire des réclames un peu moins tapageuses.Espérons donc que notre concitoyen Archambault aura la sagesse de songer À sa réputation et qu'il ne sacrifiera pas, comme tant d'autres, l'art au veau d'or.Puisqu'il à eu la chance de tomber entre bonnes mains (7) qu'il en profite et qu'il se dise que s'il doit être un jour une de nos gloires nationales, sa nationalité n'est pas pressée et pêut attendre sa parfaite éclosion au tang des célébrités.Je souhaite que ces quelques ronseils d'ancienne camaraderie tombent sous ses yeux afin qu'il les puisse méditer au cas où 1l n'aurait pas déià pensé ainsi M Emilano Renaud est à préparer trois \u2018\u2018recitals\u2019 de prano, dont deux se- sont donnés à Montréal, l'œutomne prochain On dit que M.Joseph Saurier partira prochainement pour Paris, où :l passera Geux ans à étudier lé chant.M Amédée Tremblay.organiste de la basilique d'Ottawa.achève un recueil de chants canadiers harmonisés pour Orphéons.qui sera publié sous peu Nous savons ce que sera l'œuvre pour en avoir étudié deux où trois fragments avec l'auteur lui-même.Une révélation dans le monde musical Voici le programme musical de la se- Maine, au Parc Sohbmer - LUNDI, 15 JUILLET Air National français \u2018La Marseillaise\u201d Ouverture \u2018Romantique Ke.er Bela Saio de Piccolo \u2018Polka de concert\u2018 Reisch M.F Boucher (Après l'intermission ) Sélection \u2018Ia Traviata\u201d .Verdi Orchestre sur la terrasse jusqu'à nu- puit.MARDI, 16 JUILLET Marche \u2018\u2018La légion d'honneur\" Julien Ouverture \u2018\u2018Jolly Fellows\" Suppé Marche funèbre d'une Marionnette\u2019 Gounod (Après l'intermission.) Sélection \u2018Don Carlos | | Verdi Orchestre sul la terrazse jusqu'à mu- nuit.MERCREDI.17 JUILLET Marche © \u201cMarche indienne\u2019 sellwick Ouverture (sur demande) Guillaume Tell\" Rossini Réverie \u2018\u2018Traumeres \u2019 Schumann (Après l'intermission.) \u201cA La Bénédiction des Posgnards\" Meyerbeer B.Romance sans paroles \u2018\u2018l.e Printemps .Mendelssohn Orchestre sur la terrasse jusqu'à mi- suit JEUDI, 18 JUILLET Marche \u2018\u2018Nita\u2019\u2019 Gomez Ouverture \u2018\u2018l.a Neige Auber Solo de petite clarinette \u2018\u2018Diver- tissement .\u2026 2 Lune .Kiel M.Névraumont.( Aprds intermission).Selection \u2018Flying dutchman\u2019™ ee Ce Wagner VENDREDT, 19 JUILLET Marche \u2018I Bersaglier:\u201d .\u2026 Tosti Ouverture \u2018Le lac des fées\u2018, .Auber Duo de pistons \u2018\u2018Frire et Sceur'- P Co .Bende} MM.Vandermerschen et Privé.(Après l'intermission ) Sélection \u2018\u2018In Coonland'\u2019 .Godftey \u2014 SAMEDI 20 JUILLET Marche \u2018\u2018Sur le gazon\u2019 .\u2026 .Wells Ouverture \u2018Ie Toréador' Solo de \u2018saxophone \u2018\u2018Air varié\u201d eee © vier evens non Lichrer M.Senécaut.(Après l'intermission ) Sélection \u2018\u2018Maritana\u2019 .\u2026 Wallace DIMANCHE, 21 JUILLET Marche \u2018Le Majeur et Mineur ! Ouverture \u2018New-York by Electric light ce te.DeWitt een Qruenwaxid ( Après l'intermission ) \u201célection \u2018Le Cœur et la Main\u201d, rere nes va Wanene 1 etes cerner l æéocq Orchestre sur la tertasse jusqu'à minuit.GUSTAVE CONTE.LE FOUR CREMATOIRE A gauche qe l'entrée du cimetière Mont-Hoyal w'élève rapidersent le four crématoire et une nouvelle chapelle yu devra servir aussi de conservatoire.Un chemin nouvellement ouvert dunne ac À ces deux édiiices.On remarque d'abord uu portique en pierre de style gothique, surmonté d'une Croix et divisé en deux compartiments; le toit de l'un des édifices est formé d'arches ouvertes, tandis que celui de l'autre pest plafonné et'divisé en te bleaux par un magnifique dessin de stuc.Du portique, on entre dans un grand conservatoire, qui sera parfois, transformé en chapelle.Le dessin à le cachet religieux qu'on retrouve dans les salles collégiales d'Europe.La plus grande partie des murs se compuse de glaces, le toit «ut formé d'une élégante Structure de fer, qui s'ouvre en arches othiques.Le côté servira à remoir es fleurs, le centre restera inoccupé, pour les cérémonies funéraires.En arrière de ce conservatoire se trouvent des voûtes pour l'emmagasinage des corps en hiver.Un petit Sorridor conduit du conser- vatouire au nouveau four crématoire, qu'ot à construit avec les fonds | pour cette fin par sir William MacDonald.Le dessin est tout à fait dans le méme genre d'architecture que le reste de l'édifice.Les fournaisez ont été construites sur le plan qui est maintenant en usage et ql fonctionne avec succès À Troy, N.Y.Les nouveaux bureaux d'affaires du cimetière sont maintenant presque terminés, et seront ouverts ad public dans ne dizaine de jours.Ils s'élèvent sur les fondations de l'ancien bureau et de la maison du surintendant, qui ont été réduits en cendres au mois de mars dernier.le bureau principal est divisé en deux parties le compartiment ré servé aux commis de 30 pieds par 12 et le compartiment destiné au public, de IR pieds par IR.Une chambre de 20 x 20, qui reçoit le jour par une £rande fenêtre en saillie, aux directeurs de l'établissement.Le tout est, pourvu de planchers en bois dur, de murs magnifiquement peints, et reçoit une lumière abondante.mor GILLES DE LA TOURETTE FOU Paris, 15 \u2014 M.Gilles de la Tourette, le célèbre médecin, vient de devenir fou et d\u2019être enfermé.Il avait acquis sa célébrité en traitant les maladies mentales.Dans les derniers temps, il ne pouvait pas souffrir la moindre contradiction.11 est atteint de la manie des grandeurs.Il était le plus remarquable des anciens élèves du docteur Charcot.rer L'EXPOSITION DE BUFFALO Ce qu'en disent ses directeurs Buflalo, 14.\u2014Le bureau des directeurs de l'exposition pan-américaine a publié la déclaration suivante .\u201cLes pavillons d'exhibits, l'installation des exhibits, les travaux des jardiniers paysagistes et l'installation de la lumière électrique, ce qu'il y a de plus élaboré et de mieux réussi qu'on ait jamais tenté, sont terminés.\u201c\u201cIlyaici la plus complète représen- tatibn des pays & l'hémisphère occidentale qu'on ait jamais rassemblée, et l'exposition est cœ qu\u2019on avait projeté qu'elle serait et ce que le gouverne ment des Etats-Unis, par résolution conjointe du Congrès a proclamé quelle devait être, une exhibition du merveilleux progrès et des œuvres de toutes les Amériques dans le cours du dix- neuvième siècle.L'exposition a déjà été visitée par des centaines de mille personnes, et le sentiment qui prédomine chez les visiteurs à étéien exprimé par l'honorable secrétaire d'Etat, dans un discours récent, qu'il a fait devant la \u2018National Fditorial Association\u2019.a Buffain, lorsqu'il a parlé dex cours et des palais de cette incomparable exposition , ce grand et beau spectacle u'on ne pourrait jamais oublier ; un détice pour les yeux, une consolation our tout cœur patriote qui œt été era un joyeux pèlerinage à ce lieu enchanteur.Ce grand produit des arts, sciences et industries alliés est la première exposition distinctement toute-américaine et après des années de rnjets patriotiques et d'efforts persistants de la part des représentants des gouvernements des pays de l'hémixphère occidentale, le bureau des directeurs de l'exposition comprennent que cette déclaration est due à ces gouvernements et au pu- blio.\" ce LES OSAGES La plus riche nat'en du globe \u2014\u2014\u2014 Les Indiens Osages du territoire d'O- \u201clahoma viennent de louer 600,000 acres de leur réserve pour des ter - rains de pâturage, et ce propos, MA.C Tonner, l'assistant-commissaire der affaires indiennes a déclaré que les Indiens dont nous venons de citer le.nom constituent la race la plus riche du monde.\u201cCe loyer,\u2019 dit-il, \u2018aug - mentera de $120.000 par année le re venu de la tribu.En outre, fls ont dans le trésor des Etats-Unis, une somme de 58.00 000 provenant de la ven te de leurs terrains dans le Kansas, ot cela leur donne un revenu de $400,000 ar année.De plus, ils possèdent 1.- 570,195 actes de terre valant au moins $% l\u2019acre.la tribu ne consiste que de 1.972 personnes, hommes, fem - mes et enfants.Le profit des $8,000.Hon ardé dans le trésor des Etats- Unis.le récent loyer des terrains de pâturages et autres sources de revenus donnant aux Osages des rentes qui s'é lèvent approximativement $600,000 par année, ce qui équivaut à $304.25 par tête.LA où une famille consiste du père, de la mère et de huit enfants comme le cas arrive souvent, la famille en question reçoit $3,040 en argent.De lus, leurs terrains produisent une fou- e de choses qu'ils vendent sur le marché.La tribu possède des propriétés qui donnent à chacun de ses membres une valeur moyenne de $3,087.11 n'y a pas une race au monde qui soit en proportion aussi riche.\" Si le nombre des membres de ia tn- bu continue à diminuer, on conçoit qu- \u2018il arrivera un jour où les aurvivants auront un revenu plus considérable que celui de plusieurs de non millionnaires.ee Une gnerre Américo-Alloamande New-York, 13 \u2014 Chauncey M.Depew, le fameux sénateur, prédit une guerre américo-allemande, surgissant du oon- flit des intérêts commerciaux.La lutte se fera sur mer, dit-il.- a ct La fraternité anglo-américaine New-York, 13 \u2014 Tous les Anglais croient que ni leur pays était en dan er, nous irions à leur secours, déclare « sénateur Chauncey M.Depew.est réservée | COURRIER DE QUEBEC Be singulière oublie dans le rocsnge- ment\u2014L'inbrogiie municipal à ohi- coutimi\u2014t.l'abbé Nuar6 Turner et Boulanger\u2014Le douane de Québos\u2014 Mer d'un vieux aiteyen Québec, 14.(Spéciale.)\u2014M.I'.Côté, commissaire du recensement pour la rovince de Québec était en cette ville ier.On m'informe qu\u2019il vient s'enquérir au sujet ds certaines plaintes qui ont été faites concernan de graves émnissions par les énumérateurs taut à Québec que dans quelques lucalités en- Vironnautes.On aurait, paralt-il, omis d'enregistrer le personnel de certaines Communautés religieuses ou de maisons d'éducation.Dans quelques cas, on se serait contenté d'inscrire le nom de la supérieure ou du directeur sans temp compte du personnel enseignant nombre des élèves.On dit aussi que des établiam © .industriels ont été oubliés.Ce qu'u y a de certain, c'est que les plaintes ont été faites à qui de droit.\u2014La séance du conseil des ministres provinciaux, vendredi apres-ud;, n'a eu lieu que pour considérer l\u2019imbroglio de Chicoutimi, c'est-à-dire pour considérer une pétition présentée par le maire 4 Guay de Chicoutimi, demandant au lieutenant-gouverneur en conseil de nommer deux conseillerg municipaux.Si cette demande était acceptée ce serait déclarer nulle l'élection qui vient d\u2019avoir lieu.Or, M.Belley, un des membres du conseil de Chicoutimi et l\u2019un des opposants de la pétition présentée par le maire, à soutenu devant le conseil des ministres que cette élection ne pouvait être annulée que par les tribunaux et que le gouvernement n'avait pas le droit de faire la nomination demandée.D'après la loi l'élection des conseillers de la ville de Chicoutimi ne se fait que par les électeurs, et le lieute- nant-gouverneur ne peut nommer ces ; consetllers que dans le cas où la ville négligerait de procéder après 30 jours.Dans le cas présent, il n'y a pas eu né- £higence de sa part, 1'élection était con- orme & un ordre de la cour.La cause a été prise en délibérée.C'est l'opinion générale que le lieute- nant-gouverneur en conseil n'interviendra pas davantage, et que Jes conseillers nouvellement élus resteront les repré sentants des contribuables dans le conseil de ville de Chicoutimi.\u2014On dit que M.I'abbé Victor Huard, ancien supérieur du Collège de Chicou- timi, doit venir bientôt résider à l'archevêché de cette ville où il contrôlera la rédaction du \u201c\u201cNaturaliste Cana- en.\u2014L'Université Laval vient.d'être honorée par le gouvernement français, en la personne de son recteur M.l'abbé O.E.Mathieu, qui a été décoré du titre d'officier de l'Iustruction publique.\u2014Vous savez qu'il se fait une souscription à Québec pour oifrir une épée d'honneur au lteut col.Turner, un so!- dat d'Afrique, décoré de la croix Victo- na.M.Turner depuis son retour a été fôté ici, comme un véritable héros, et on a trouvé étrange qu'un de ses compagnons d'armes tout aussi héros que lui, (als, n'ait ens, autant d'honneur que son confrbre en reçoit de la part des siens.le major Boulanger est aussi un soldat d'Afriques.Il a pris part à plusieurs combats.ll s'est distingué au feu et dans\u2019 les missions spéciales qui lui ont été confiées par ses chêfs.Ceperdant tl n'a pas la croix Victoria.Des 1na- lins prétendent, non sans raisons peut- être, qu'il faut porter un nom fran- cais pour la décrocher.Dans tous ies cas, il à été oublié jusqu'à présent.Mais cet oubli va bientôt être réparé.SIDOR par les autorités militaires, du moins de la part de ses concitoyens.Il est question de lui présenter une épée d'honneur.portant inscriptions commémoratives.Ce sont les officers de ala tre Batterie d'artillerie de campagne dont le Major Boulanger ést le commandant, qui sont à la tête du mouvement, et cette épée lui sera offerte par les citoyens de St-Roch et de St-Sauveur.\u2014M.Pierre D'Auteuil, ex-député de Charlevoix à l'assemblée législative de Québec, a quitté la Baie St-Paul pour aller exercer sa profession d'avocat à la Malbaie.\u2014La douane de Québec a été.cette semaine, toute une journée en juaran- taine ; et céla par suite du zèle un peu inconsidéré d'un jeune médecin de la basse ville Au nombre des passagers débarqués œu Bassin Louise du steamer \u2018Lake Mégantic\u2019\u2019 se trouvait une pe tite fille atteinte de la rougeole.Les Drs Martineau et Catellier sont intervenus et on a constaté que le cas n'était pas assez grave pour soumettre la \u2018douane à la quarantaine.Conséquemment.l'arrêt a été levé immédiatement.La petite malade à été envoyé à la Grosse lie \u2014Deux autres filles de M.Lours Bé fin, de St-Antoine de Bienville.Amélie et Imelda, sont parties cet après-midi sur le \u201cLake Champlain\u2019 pour Natal, Afrique, où elles vont se consacrer à la vie religieuse.\u2014La ville de Lévis vient de perdre l\u2019un de ses plus vieux citoyens en la personne de M J.Kronstrowe, ancien interprète au Bureau d'immizration.I! était d'origine norvégienne Il immigra au Canada {! ÿ à une quarantaine d'années ot alla se fixer à Iévis al il se maria.La mort a fauché toute sa famille depuis quelques années.Un seul petit-fils lui survit.A TRAVERS LES BOIS FRANCS (De notre correspondant ) Les pertes causées par l'incendie à Ste-Clotilde de Horton sont énormes four ce petit Village et s'élèvent à 14,000 réparties comme suit : l.udger Désilets, père, stock, maison et ménage, SIR0U, Ludger E.Désiiets, fila, maison et ménage, assortiment de ma- Basin, 33000 ; Narcisse Gélinas, maison, as reçu de ses concitoy- ménage et autres bâtisses, $1500 ; Norbert Champagne, malson, mén et autres bâtissex, 8R00.00 ; le Dr Cha 1e maire, maison et ménage $1000 ; pharmacie, $100, Théodore Dupont, maison, $200, Alfred Leblanc, boutique et outils, $1500 ; dommages à sa résidence, $100 ; Calixte Landry.maison et ménage, $300 ; Alfred Gélinas, ménage, $360 ; Narcisse Gélinas, ménage, 8250 | Dame Olivier Champagne, ménage, $100; Joseph Provencher, ménage, $150 ; James Cloutier, 8225.Total : S13,625.Voici maintenant comment les diver- me assurances sont réparties ludger Désilets, père, $800; Lud, Désileta, fils, £2,500 ; Narcisse Gélinas, $500 Dr Chs ire, $500 ; Alfred Leblanc, $1200 ; ce qui forme un total de $3600 mais portant un nom fran- Plusieurs victimes de l'incendie n'avaient pas un sou, de sorie que c'est une perte lourde pour eux.\u2014A D'Israoli, la Cie Beaulieu est ac tueliement A installer sex machines, bouilloires, engins, etc, pour la fabrication des SUIS sur une assez grandes échelle.Elle aura des machines très perfectionnées en [ait d'instruments servant À la fabrication des chevilles.Le tout devra être prêt pour la fin de l'été.\u2014Les moulins à papier de East Angus continueront bientôt leurs opérations.quant au moulin À scie il ne marchera pas avant la fin de l'hiver prochain.\u2014Un fatal accident s'est produit dans la mine \u2018\u2018Union Asbestos'' à Biack Lake.Un mineur du nom de E.Thémas- sin, originaire de Laval, près de Québec, à été tué par une boite servani à sortir le minerai du puits de Ja mine, la boîte étant chargée d'une tonne pe sant.Pendant son ascension le câble se brisa et la boite vint tomber sur l'in- fortymé Thomassin qui a eu le crâne écrasé.La mort fut instantanée.\u2014Ces jours derniers à St-Pierre de Broughton, Co.Mégantic, on célébrait les noces d\u2019or du premier pionnier de cette importante région du pays, M.William Payeur et Dame Adélaide Plante, son épouse.Ce vieux et respectable con à abattu le premier arbre sur la première terre concédée dans cette paroisse aujourd'hui prospère.Ernest Phelps, fils de H.J.Phelps d'Eaton Corner, est de retour dans sa famille, après avoir guerroyé depuis 3 ans dans l'armée américaine à Cuba.\u2014Pendant que plusieurs jeunes garçons se baignaient dans la rivière, l'un d'eux, Wiltrid Surprenant fut pris de crampes et alla au iond.Lorsqu'il re vint à la surface pour la troisième fois 11 fut saisi par les cheveux, par l\u2019un de ses compagnons, qui finalement Je laissa aller à la dérive, le courant les emportant tous ies deux.D'autres camarades accoururent et l\u2019on réussit à retirer Surprenant de la rivière.11 avait perGu connaissance et avait hu beaucoup d'eau.Pou 2 peu il revint & lu et fut Conduit Chez ses parents.(De notre correspondant ) 13 juillet.Le pélerinage de Mégantic à Ste-Anne de Beaupré, sous la direction de M.I'abbé Gagné, curé de St-Ferdinand d'Halifax, aura lieu lund: prochain le 15 courant.Le retour s'effectuera le lendemain.\u2014M.George Turcot MP, a été réélu commissaire d'écoles de la municipalité du village de Ste-Julie de Somerset.M.Turcot est commissaire depuis 24 ans.\u2014On a élu à St-Isidore comté de Dorchester, de nouveaux commissaires d'écoles, M.J.A.Larctot rempiace ME.Hébert et M.Ant Dubuc, sucobde à M.L Papineau.la charge de secrétaire sera remplie pa: l'un ou l\u2019autre des deux médecins de la paroisse.\u2014Le conseil municipal de \u2018la Pa trie\u201d a passé une résolution autorisant la construction de :rottoirs dans les rues du village.\u2014Une magnifique «séance dramatique et musicale a été déanée à Plessisville, au couvent des Révérendes Sœurs de la Charité, au profit de cette institution Le drame de \u2018'Fabric:a'\u2019 est l'un des lus intéressants et des plus touchants.ses rales ont été bien remplis.On a donné aussi d'autres saynettes.La mu- musique et le chan: étaient excellents.Les membres de la fanfare de Plessis ville avaient voulu offrir leur gracieux concours, \u2014A une séance du conseil de Granby.tere la semaine dernière, le bureau \u2018Pne à reçu instruction de poursui- su pom de la corpeñation du villa- gt de Granby tous ceux qui ne se sont pas conformes au< exiffeuces du Tbgle- ment No 139 en & faisant vacciner.\u2014Dimanche dernier, les membres de la société St-lean-Baptiste de Water- loo ont fait l'élec\u2018ion de leurs officiers \u2018 pour l'année courante.Président honoraire, Jos Bernard.président actif, Dr JD.Pagé; vice-président, PF.Hubert, secrétaire-trésorier J.A.Poirier, as - sistant, L.Brouilette; secrétaire archiviste, G.A.Poirier assistant, Al- frod Penil, commissaire-ordonnateur, H.assistant, D.Brouillette.\u2014Ces jours dern.ers, Son lonneur, le Juge Lynch, était «+ Waterloo pour al- faires judiciaires.Dès l'ouverture de la Cour, le juge Irnch annonça la mort de l'hon.J.juge Buchanan et fit un magnifique éloge de ce magistrat savant et intègre qu vient de descendre dans la tombe, MM (A Nutting et J A.Jacques adresèrent aussi quel- ues paroles d'éloce à l'adresse du dé- unt.Par respect pour la mémoire du ge Buchanan, le pique-nique sur les bords du Lac de Hrome, auquel M.Charles Thibault avait convié l'hon.ju- ¢ lynch et les membres du bharreau, ut remis aux calendes grecques.\u2014M.Bothwell, insffecteur pour la Cie d'assurance Richmond, Drummond et | Yamaska était de passage à Victoriaville l'autre jour/en toute pour Ste- Clothilde de Horton, où il est allé régler des réclamations concernant le dernier incendie (On temarque que cette compagnie ne tarde pas régler ses réclamations.C'est une bonne chose à noter.Pp VICTORIAVILLE (Spécial au \u2018\u201cJourmal\u201d.) \u2014Mademoiselle Martha McDonald, de Montréal, a passé quelques jours chez Mlle Béatrice Créprau, son amie.\u2014M.J.A.Marroux, représentant de \"Etna.\" est dans nos parages.Comme il représente unc excellente compa- pagnie, il a pris plusieurs risques.-Nous devons annonoer au public que Madame Chenard est revenue.On nous a trompé lorsqu'on a fait annoncer que Mme Chenard éprouvait des aberrations mentales depuis quelques mois.Nous avons vu Mme Chenard et nous devons dire qu'elle est en possession de toutes res facultés et que «on absence ne peut être taxée d'infidélité conjugale.mais qu'en agiasant ainsi elle a usé d'un | fruc qui a parfaitement réuam pour prendre son mari au piège Nous aimons A publier ia chose pour réhabiliter cette bonne personne.~Mme D Girovuard, de Stanfold, était en visite chez Nme P.Robitaille.~Mlle Fugénie Teller, de Saint-Ga - briet de Brandon, était en visite ces fours derniers chez Mlle Neauit.fp arate Le l\u2019ape est bien Londres, 14 \u2014 l'ambassadeur den \u201ctats-Unia A Rome déclare gue la santé du Pape paraissait merveilleuse lorsqu'il l'a vu pour la dernière fois.La ueige dans le New-Jersey \u2014 New-York, 13 \u2014 Une dépéche annonce qu'il y à eu à Treaton, N.J., une chu- to de weige relativement considéeabdle.une ERE | barcatsons .CARNE DE LA POLICE C'EST FAUX .lLe chel des détectives Carpenter nous a déclaré que l'histoire, publiée dans ques journaux du soir, à propos d'arrangements conclus entre le gouvernement et lui, pos la protection de 8.A.R.le duc e Cornouaiiles et d'York, cst sans fondements.\u2014LEVESQUE : L'ex-comptable Le- rou Jue, accusé de vol au détriment de la Banque d'Epargne de Montréal, » retenu, pour sa defense, les services de Maitre Camille Piché.Levesque croit réellement pouvoir établir son innocence.Nombre de ses anciens amis sont allés lui serrer la main depuis son arrivée, et il à confiance en son étoile.L'enquête préliminaire dans cette affaire commencera peut-être ce matin, 5: la Couronne est prête aux procédures.\u2014POUR DES Z'HOMARDS : Patrick Shaughnessey a été condamné à tros mois de prison pour avoir volé une boîte de homard.Il déclara au juge Choquet qu'il se rappelait bien avoir dérobé cette boîte, mais qu'il ne se souvenait plus des circonstances.\u2014INNOCENT : Louis Dubois, accusé de vol d'un chevæt au préjudice d\u2019un c:- toyen de la paroisse Richelieu, a été acquitté par le juge Choquet.\u2014RECELEUR ARRETE L'hiver dernier, la demeure, rue Platt, de Mme Gallagher fut enfoncé par des cambrioleurs qui enlevèrent des effets pour une valeur de 5900, Le voleur ne fut pas découvert, mais les effets furent retrouvés nar les détectives Richard et McLaughlin, au Magasin d'occasion de Levinson, rue Craig.Le marchand fut arrété, samedi, par le détective Charpentier.Il a comparu devant le juge Choquet et a plaidé non coupable à accusation de recel.Enquête le 18 du courant.\u2014BLAGUEUR : Alphonse Martin, accusé du voi d'un cheval appartenant, selon lui, à M.Joseph Jodoin, de Boucherville, à plaidé non-coupable vendredi.Samed:, apprenant que les détectives avaient découvert que le cheval était la propriété d'un citoyen du Sault-au-Ré- collet, 1! se ravisa et se déclara coupable.Le tribunal, qui n'aime pas qu'on blague, l'a condamné à un an de pni- son.-\u2014ON VERRA ÇA ! William Blair, accusé par sa femme de ne pas our- voir aux besoins de sa famille, plaida coupable à l'accusation.Sentence a jjour- née au 23 courant afin de s'assurer de la valeur de ses promesses.\u2014N'Y TOUCHEZ PAS : Une dame Louise Beauchamp a été condamnée 2 $5 d'amende pour avoir profané les tombes au cimetière Mont-Royal en y cuëillant des fleurs.NOMINATIONS De la \u2018Gazette de Québec *\u2019 Il a plu à Son Honveur le LIEUTE- NANT-GOUVERNEUR, d'adjmndre A la commussion de la paix, pour le district de Trois-Rivières, Henri Desu- reau, cultivateur, de Saint-Adelphe, comté de Champlain Ha plu à Son Honneur te LIEUTE- NANT-GOUVERNEUR, d'adjoindre à la commission de la paix, pour le district de Montréal.Eric Mann, architecte, rue Saint-Jacques, Montréal.ll a plu à Son Honneur le LIEUTE- TENANT-GOUVERNEUR.de nommer M.Serfius Pufault, de Québec, avocat, sous-ministre du Département de la Colonisation , M.Siméon Lesage, ; de Québec.avorat, sous - ministre \u2018 ; des Travaux Publics, et M Eugène Etienne Taché, arpenteur géomètre et | ingénieur civil, de Québec, sous-ministre des Terres, Mines et Pêcheries.11 a plu À Son Hanneur le LIEUTE- NANT-GOUVERNEUR de nommer les personnes dont les noms suivent, juges de paix pour les districts suivants: District de Trais-Rivières George Rail.gentilhomme.de Nicolet, membre de la Chambre des Communes , Frédéric Fulton Farmer, marchand de bois, de la ville des Trois-Rivières ; Hercule Kt-Cyr, rentier ; Charles Lamy, rentier .Adolphe Hérnux, contremaitre ; Maxime Ferron, agent d'assurance, de la paroisse de Grand'Mère ; Ernest De use.marchand , Fleurent leblanc.mou- eur, de la parnisse de Ste-(Genevidve de Batiscan.| District de Montréal William Cavins, gérant d'assurance.rue Manes, Samuel Glendinning.marchant, rue (rate.scan Dougall Laing, de la \u2018Laing Packing and ProvisionCo,'\u201d me Bleury ; Wiiliar Henry Cox, notaire public.Te ple Bldg, rue St-Jacques, et George Bury.gentilhomme, rue Université, de Moat- réal.perte ve NOUVELLES COMPAGNIES l.a \u2018Gazette du Canada\u2019 nous annonce que MM.Heury Potter, naviga- rent, Witham Hussell Potter, aaviga- teur, AUred l\u2019uiter, navigateur, et Arthur MeNutt Lockwood, commis Voyageur.tous de Canning, comté de Kings ( Nouvelle-Lvosse ) et Robert Chalmers Dickey, de Canard, armateur, ont dee maudé de se constituer cu corporation pour les fins suivantes, Savoir .\u2014Lons- truire, acheter, acquérir, vendre, affréter, canployer, posséder, naviguer, gérer et maintenir des Vaisseaux à voiles, des navires à vapeur ct tous genies d'em- y transporter des effets.articles et marchandises, et des cargaisons de toutes sortes, ainsi que des passagers, des malles et autre trafic entre tous ports dans toute partie du monde qu'il sers Jugé à propus .ache ter et vendre et trafiquer des cargaisons et marchandises pour rémunération ou autrement , et généralement exercer l'induatite d'armateur dans toutes ses branches.sous le nom de \u2018The Minas Basin Steamship Company (A resp.limitée.) ave un capital-actions de vingt-cinq mille dollars.MM.Thomas Rray Baker.marchand de grain, Alexander Reid.marchand de grain, Frank Morton Morse, ferronnier de gros, William George MacMahon, marchand de gros, et John Henry Mun- son, avocat.Winnipeg, demandent au gouvernement de se constituer en corporation pout lex fins suivantes \u2014Ac- quérir, tenir, construire.louer et vendre où autrement en disposer, des él& vateurs et propriété d'élévateur de toutes sortes, aussi des entrepôts de grain: aussi acheter, vendre et faire le commerce de grain et de produits de toutes sortes, et exercer l'industrie ordinaire de propriétaires d'élévateurs et d'entre- âts rain, sous le nom de \u2018The estern Elevator Company\u2019 (bh resp.hh- mile).avec un capital-actions total de cent mille dollars.MM Martin Dickie, de Truro, comté de Colchester, (Nouvelle-Ecosse ) gérant de banque ; Alfred Dickie, de Ste- wiacke, com de Colchester, manufac i i I turier ; Cecilia Dicida.de Trure, solliciteur, of Hector , d'Halitax, soiliciteur, demandent au gouvernement leur constitution en corporation pour les fins suivantes.\u2014(a) Construire, acheter, acquérir, pusséder.alfréter, navi- uer, vendre, louer, réparec et exploiter davires à vapeur autres vaisseaux de toutes sortes pour des fins générales de transport, y compris le transport our rémunération de houille, minéraux, 1, Marchandises et cargaisons de toutes sortes, ainsi que le transport des passager; et des malles entre un port ou des ports dans la puissance du da et eutre cs porte et tous ports bri- tañniques et étrangers ; (b) Construire, acheter, acquérir, posséder, prendre à bail ou louer les quais, jetées, docks et entrepôts qui seront ires ou utiles pour l'exercice de ladite industries ; (c) Exercer l'industrie d'agents maritimes et expéditeurs, courtiers et entreposeurs, mais dans ce dernier cas en tant seulement qu'il sera nécessaire pour l'objet de la compaghie mentionné à la clause (a), sous le nom de \u201cColchester Steemship Company'' (à resp.limitée), avec un capital-actions total de quatre-vingt mille dollars.AU RECORDER \u2014\u2014\u2014 Une grande foule assistait vendredi matin la séance de la Cour du recorder.Il y avait surtout une quantité de jeunes gens des deux sexes apparemment venus pour éclairer leur innocence, car le recorder Poirier devait juger les habitants d'une maison de rostitution.Mais leur curiosité mor- ide fut dégue.En ouvrant la séance, le recorder ordonna aux huissiers de faire sortir tous les jeunes, sans au- cuñe exoption, les témoignages qui allaient être entendus n'étant pas faits pour des Jeunes oreflles.Tout le contangent de courtisanes ar- rôté jeudi soir rue St-Thimothée, a comparu et à plaidé \u2018coupable\u2019 M.Poirier, avant de pror = ia sentence, s'est exprimé COL +.\u201cVu la preuve ppéciale aile \u20ac et- te cause, se rapportant a.bor gle ment de cette maison et tout » réprouvant de toutes mes fnives comme citoyen et comme magistrat le commerce in(âme auquel vous Vous liviez, je croig devoir.en cette circonstance, appliquer la doctrine de la tolérance \u201cfo \u2018en né Vous condamnant qu'à l'amende.\u2019 Philomène Hogue, maîtresse de cé ans, a été condamnée à $100 d'amende ou à trois mois, Chacune des de moiselles à $30 d'amende ou à trois mois, et les hommes à $5 ou à un mois.Un autre berçeau du même genre.arrêté rue Dor ter a aussi été condamné , la maîtresse, Carméla Grégoire, À un mois, à $50 d'amende ou à 3 autres mois, deux filles à un mois, à $35 ou a un autre mois, et une autre fille à $20 d'amende ou à un mois de prison.\u2014Quelques marchands, pour avoir encombré de marchandises le\u2019 trottoir en face de leur établissement vont été condamnés à 52 et aur frais ou à quinze jours de prison.\u2014James McLaughlin, 18 rue St-Phi- lippe.pour voies de fait sur la personne du constable spécial Demers, à payé cinq dollars et les frais.\u2014L'action de la Société Protectrice des Animaux contre Zotique Poitras a été déboutée.\u2014A la séance de samedi, le recorder & condamné À la prison et aux amendes les habitantes des deux autres maisons de prostitution rue St-Anteine Ces bouges ont été vidés par la police du poste No 6.et étaiert conduits par les femmes Olivine Chapleau et Louisa Ar- chambault Nos recorders sont.épuis@h et les grei- fiers ne savent plus où donner la tête.Le record des causes, la semaine der- | nière.est sans égal.I! y a eu deux cent cinquante-deux causes donnant une | moyenne de quarante-deux procès par Jour.La police a traduit devant la Cour les habitués de onze maisons de prostitution.Les revenus, cependant.ont aussi été très élevés.Vendredi, la ville s'est enrichie de $600.remerci DELIMITATION DE MUNICIPALI- TES La \u2018Gazette de Québec a cet avis du département de l'Instructuion Publ:- que : \u2018* Demande est faite de détacher de la municipalité scolaire de \u2018\u201cSaint-Fran- 8 d'Assise de Frelighsburg.comté e Missisquoi, les lots suivants du cadastre de la seigneurie de Saint-Ar- mand Est, savoir : Nos 447, 451, 453, 453, 454.455 et 456, et de les annexer A la municipalité scolaire de Saint-Ar- mand Quest.\u201d* dans le même tomté.\u201cCette annexion, si elle est autor!- sée, ne devant prendre effet que le ler juliet 1903,\" emmener ASSOCIATION PHARMACEUTIQUE A une assemblée du Conseil de 1'As- soctation Pharmaceutique de la Prowin- ce de Québec, les officiers dont les noms suivent unt été élus pour l'année 1901- 1902; Président, S.Lachance, Montréal, ter vice-président: John E.Tremble, Montréal; 2e vice-président: Henry Willis, ébec: Trésorier, JCAJ.Co venton, Montréal, Durcau des examinatéurs: W.H.Chapman, A.J.Laurence, H.R.Lanctôt.A B.Moore et Edmond Gi- roux jr, tous de Montréal, ainsi que R.W.Williams, de Trois-Rivières.Secrétaire du bureau des examinateurs: FE.Muir, Examinateurs pour l'admission à l'étude: Les professeurs J.O.rain et Isaac Gammell, de Montréal: JE.Dubé.surveillant des examens pour la ville et le district de Québec.raster Une coalition anti-américaine n'est pas possible New-York, 14.\u2014Dans une conversation pudiiée Ju le \u2018Journal\u2019 le sénateur De , déclare que toutes les puissances de l'Europe continentale sont plus ou moins hostiles aux Etats-Unis, mais qu'une Coalition industrielle an- ti-américaine est impossible.df Marte-Henriette malade Bruxelles.18 \u2014 La reine Marie-Hen- riette s'est évanouie aujourd'hui, à cause de Ia grande chaleur.Elle a bientôt repris ses sens.mais on à tout de même appelé auprès d'elle son médecin.«rtp L'imbreglio terreneuvion subsiate Londres.13.\u2014Il semble bien mainte nant qu'il y ait peu de chances d'en ertiver à Un accord anglo-français au sujet des pécherien de Tetremeuve Les négociations ne zont tompues, mais elles ont fait si e pr que le Bureau colonial a A peu près perdu tout enpoiz.| Thibeau, St-Césaire;, J.A AVIS Bourgeois Camille Trempe, Is.Turcet.J: G.Boivin et J.P.Morin.sent nos agents voyageurs pour la Province de Québec.Ces messieurs sont conséquemment autorisés à solliciter des abonnements au \u201cJOURNAL\u201d et à em percevoir le paie ment L'ADMINISTRATION, UN CURIEUX INCENDIE Qui o'ételnt on ne sait comment, après aveir sconsumé à demi les boise- rles, les tentures et los ric deaux d'une plèce Attleboro, Mass., 14.\u2014On parle beaucoup en ce moment, du feu qui a éciaté ces jours derniers chez Harris Alward, en arrière du No 216, rue Main, et qui s'est éteiat de lui-même on ne sait comment.On a pu se rendre compte que pendant 'absence de la famille Alward, un cambrioleur à pénétré dans la mai - son; qu'une lampe ayant explosé, le voleur s'enfuit précipttamment, laissant derrière lu: des paperasses importantes qu'il allait enlever dans une boîte, mais comment le feu s'est-il éteint soudainement, sans cause apparente?C'est la question qu'on se pose.Les boiseries de l'intérieur sont à demi-consumées, de même que les ri deaux et les tentures.et cependant l'& lément destructeur n'a pas accompli son œuvre.jusqu'au bout, im qu'il a\u2019y eût personne pour l'en empêcher.Les rideaux, qui brûlent d'ordinaire - ment si rapidement, avaient été consumés par les flammes, mais celles-ci s'é&- taient arrêtées d'elles-mêmes, les parties brûlées se maintenant jusqu'à oe qu'on les touchât.Comment tout cela se fait-il?ment?Le chef Packard et M.Collamore.inspecteur du feu de Fall-River, pe peu - vent expliquer ce mystère.M.Packard croit néanmoins que pendant l'incendie il s'est formé des gazs qui ont éteint les flammes dont la pièce entière était remplie.Com - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Deux tameux bandits St-Paul, Minn, 15.\u2014Le conseil des pardons de l'Etat vient d'äccorder ja demande de pardon de Coleé et James Younger, les deux voleurs et meurtriers qui sont dans le pénitencier de Stillwa- ter depu:s 25 ans.Ils faisaient tous deux partie de la bande de vandales de James, qui a volé la banque de North- field, Minnesota.Son frère, Bob Younger, est mort dans la prison de Stillwater en 1899.lis étaient tous trois réputés les plus terribles bandits de l\u2019ouest.Leurs exploits comme guerillas pendant la guer- te et comme ndits après la guerre.| n'ont jamais eu leurs pareils dans le pays.Ils ont à Jeur débit un nombre incalculable de vols de banque, d'assassinats de caissiers et de juges- lis ont aussi été détrousseurs de trains Dans l'exereice de ce dernier métier, ils ont accumulé voi sur vol et meurtre sur meurtre.rer AUX HOTELS Sont au Richelieu J.Boiteau, Québec, FW.Webb, Mil- bourne, Geo.Fewens et dame, W.B.A Acklay, Cunningham, J.H Hawes, Durham; H C Doyle et Dame, Rochestez.W.Mame et ftis.Providence, L.Bergeton, H.Hilaire, Yama- chiche, W.Derome et Dame, Dr Nash et Dame, Rockford lies, a.N.McCallister, Chicago, Jno.Martin, New-York, E.Key.ser, Baltimore, Mich, Dr H SN.Oppenbe:- mer, New-York, A.H McKinzie et Dame, Indianapolis, Wm.Auberle et Dame, Pitrs- burgh; Blanche M.Léonard, Mary McGuire, Toledo, Wm Burrow, P.Mckay, Hanul- ton, W.F.Harrington, Jame et fille, Cneill, Nebraska, Dile O.Excell, Québec Richard Thackatay, Fall River Masa; Belle Williams, San Francisco, Col : Ernest Pi- neauit et dame.Trois-Rivières, GR.Me- Kegna, St.Paul, Minn, Martinez Diaz, Colorado, Texas.errr, SKont au Viger: A.P.Richardson, Boston; G.E.Smith, Détroit; A.Brundrett et dame, New-York, R.W.Johnson.et Dame, Philadeipbia; OR.Andrews, A.B Fendieton, St-Louis ; S H.Smith, New-York; J.I.Tarte, M Clément, A.S.Laurent et dame, Sir Adolphe Caron, Dame et Dile Caron, Otta- we; E.R Eddy, Hull, W.M.Worcester et famille, Détroit.Sont au St.James: E Thornton et Dame, Albany; LL Mo Nall, Plattaburg, J.Ordway et Dame, ' Nouvelle-Oriéans, H.Thideauit, (oaticook |T.H.Patterson, New-Jersey, Miles Martin, Ottawa; Mile Florence Martin, Pem- brooke, Arthur Bergeron, Sorel; Joseph Auner, W.H.Havden, Springfield; A.Doutia.Fd.Mercoux, St-Jean, P.-Q.; Joseph Gagnon, Québec, André Pigeon, Somerset; Mme Chs.Sundsthone ot famille Massena, N-Y.C.B.Pratt, J.Judge, Portland.Ne; W.T.Thompson et famil Ottawa; D.W.Gray, Kingwton, Ont; L.Marquette, Lévis: Geo sell, Rouses Polat, N.-Y.; F.Mack et dame, Mlle Ollie Var bye.Chicego, Ul; H.S.Marrill et Dame, Détroit, A.H.Qutbgie, Ommabe, Ned.J.A Chaseé, Ottaws, Le tourneaux.Rivière du Loup, Mile Margue- ; tite Bouillon, Mme H.Bousgeau, Chicago, 1; J.D.Temple et Dame, Pex pri Sons à l'hôtel Tudousac, à Tudowac: S.Daignault et famille, E.E.Biake, Mile Savage, Mile McKensfe, Montréal, DG.Mason, Rochester.N-Y: J A Cre vier, Alfred Richard, Montréal; Rév, MA.Reilly, Pough Kespte, N-Y.; Ré.B.MeKeana, Rév.A.A.Courtnay, Mme B.Courtnay, Mme M.J.Reidy M.J.Retr.Mile B, Reidy.New-York, DB.Selkirk.Edward Selkirk, Buffalo; Mile Verner, New-York; Mile 8 ens, Mme A.Kenley, Montréal: D'Aigtaul A, Revillon, Paris, France; Mme F.M.Sheddin, Mile Ferris, New-York: Omer Laine et Dame, Po Læris; Geo.Pect et Dame, C'incianeti, 0; A.D.Flaworth et Dame, Mlie Virginia Elsworth, New York, Strachan Bethune, Mile Rethune, Mme E.@ Bethune, Moat- téal, M.et Mme Johan M Taylor, Columbus, O.: Mme DeBeaujeu.Mme Coffin, Oe- car Martel, Montréal, Mme A.Bouvreau, Fraserrille.Leuts Facellences Comte et Comtesse Minto, Lady Elliott, Lady Rudy Elliott, Lady Violet Filioth, Lord Meigusd, Hon Fsmond Elliott, Commander Spain, M.Guise, M.Sladen.Sont à l'Abemakis Sgri Hotel.FT B RBirck, ¥ N ree, A.Lage.Sherbrooke; Mme Bunnell Sawyer, Mile Made! Sawver, : E 2, » Wright.Ficd.Wright.Geo.B.Day, A} fred Walford, Mme Geo.B.Day, Montréal; J Lemoine, Ville de Saint-Henei: Edward Crean, Québec, Mme Morrison, Sawyer, Bnaton; Ap Vaaasse, Jules Allard, M-1.-A, O.F, A FE Camird, M-D, A A wn [EE NRL Me rnd LE JOURNAL, LUNDI, 15 JUILLET 1901 hh \"FINANCE & COMMERCE AE WAS ERINGILE La hausse continue du ; marché aux grains cesse 3 tout a coup LE CONTRE-COUP DANS WALL ST.A été à l'avantage du marché, qui s\u2019est remis momentanément de la liquidation de ces jours derniers New-York, 18\u2014Le marché a été fié- yreux et irrégulier aujourd'bui, par suite de l'hésitation des baussiors en \u2018face de la baisse du mais ot de l'uus- mentation dans les réserves.telle que démontrée par le rapport des danques.Ces deux facteurs ont été cause de deux vifs raltiements.Ni l'un ni l'autre ne tinrent pour la péine cependant, et la clôture se fit de nouveau à Ja baisse sur plusieurs points et à la hausse sur d'autres.La liquidation était encore évidente au début, notamment sur le U.S.Steel.Les actions privilégiées ont perdu 2 5-8, avant que le support se présenta.Les actions erdinaires perdirent 1 1-4.Les valeurs, qui ont été ré comment les plus actives, le St-Paul, l'Atohieon et l'Union Pacific perdirent de 1 à 3 points, mais se relevèremt Vigoureusement, lorsqu'on annonça la dé | gringolade du mais.le relèvement du mais fit de nouveau descendre les cours, car l'on cragnit que le mouvement était piutôt dû à des réalisations.Le rapport des banques accuse une plus forte progression de la réserve, que l'on s'y attendait.L'importance de la liquidation qui a eu lieu sur le marché aux valeurs se mesure par l'énorme contraction des emprunts de $21,001,500.Ceci est la plus forte diminution qu\u2019il ÿ ait eue dans les emprunts, pendant une seule semaine dans l'histoire de la Chambre des Compensations, sauf une seule exception, celle de $24,200,000, qui eut lieu au lendemain de la panique du 18 mai dermer.Les cours étaient irréguliers à 1'ouverture comme suit Amal.C r, 112 1-2, Atchison, 71 1-2.do, préi.95; Anaconda, 44 14.f | Avoine de semence, 43 à 50c, avoine Brookiyn Transit, 75 3-4 | Ené, 36 3-4 2me, prét .52 1 ; Louisville, 103 1-3.Missouri Pacific, 103, Ont.& Western, 30 3-4 , Pennsylvania, 142 1-2 : Reading 39 1-2, St-Paui.156 : Sucre, 137 Southern, 23 5-8 ; do, prêt, &3 3-4; Southern Pacific, 50 7-4.Tenn.Coal and Iron.53 14 : Texas Pacific.37.Umon Pacific, 94 ; U.S.Steel, 41 1-3 à 41; do, préf, 91; W U,, 69 38, Rock Island, 138.Actualites Financières Londres, 13.\u2014Consnlidés au comptant 91 34; idem.a terme.91 13-16.Anaconda, 8 3-4.Atchison, 74 74: do, pref, 98; B.& U0, 97 1-2; CP- R, 161 54 | Chesapeake and Ohio, 44, Chicago Great Western, 23 1-2, St.Paul, 161, Denver & Rio Grande, 43 1-4.do pref, 83.Ene.37 3k.Ene.ire gref, 67, do 2e pref, 53: Illinois Central, 150 Louisville, 105.N.h.& T, 25 1-8; do pref.52 1-2, N.Y C.153, Norfolk and Western, 48; do pref, 81, Nor Pac.pref, 87° 1-2, Ont & Western, 32, Penna, 72 1-3, Reading, 19 1-3.do Ire pref 37 34, do, le pref.C4 1-2.Southern Ry.29 1-3, do pref, 35.Southem Pac, 52 1-2; U.P., 97 14 ; pref, 39 : US.Steel, 42 1-4.dn pref, 93 1-2, | Wabash.19 1-2; do pref, 37; quatre Espagnol, 70 1-8.Londres.13.\u2014Le montant en returé jourd'hui à été de 545,000.Londres, 13 \u2014Monnaie 1 1-2 pour cent Le taux d'escompte sur les billets à courte échéance est de 2 1-2 pour cent.sur Jes billets 2 3 mois 2 1-242 9: 16 de l'once.New-York, 13.\u2014Argent à demande, nominal.Premier papier de commerce, $ à 4 1-2 pour cent.\u201change sterling, nominal à demande et 484 1-2 à 3-4 à soixante Jours.Biliets de commerce 4.54 à 1-2 a laux affichés, 4.85 1-2 à 4.86 et 4.88 1-2.Argent lingot, 58 34.Piastres mexicaines, 48 3-4, Garanties du gouvernement, nues.soute New-York, 13.\u2014le rapport des ban- ues se lit comme suit .mprunts diminution .$21.00] 500 Dépôts, diminution.17.681.000 Circutation, augmentation.56,700 Legal Tenders Augmente- tom.ce 725,509 Espèces, augmentation.\u2026 234436 Réserves, augmentation.7.597.350 Surplus, augmentation.7,587,350 LE COMMERCE A MONTREAL La situation du commerce A Mont réal continue d'être favorable, L'échéance du 4 juillet a été bien renomttée, et les remises de fonds én:général sont bonnes.Il n'y à eu que sept faillites dans le district cette semaine.et cinq d'es- tre elles ne sont que d'un fort petrt montant.læ commesce d'assortiment dans les mouveautés est toujours très actif.tandis qu'une grande quantité de commandes de marchand:ses d'automne sont déjà entrées.La distribution des épi- csries A la compagnies est bonne pour la maison, mais les 1mporianteurs de thé =e plaignent de la lenteur du dé tail.Par suite de fortes importations de suces raffinés, venant de l'Eutupe, les rallineurs canadiens ont réduit de JAc.les sucres granulés et de 5c.les sucres jaunes de qualité ordinaire.mais les qualités inférieure dex sucres jaunes sont Tertées aux anciens prix.On signale ube notable avance sur jes pommes aé- chées, par suite d'une probable insuffisance dans le prochain quetage Dans les lerronneries et les métaux on encofé un mouvement 1na0cou- ostte époque de année.Le fer pment) de la Banque d'Angleterre au- en barres est en hausse, tel que prévu la semaine dernière.Dans les autres li gnes on ne rapporte rien de biea Dou- veau et ui d'intéressant \u2014(Dun\u2019s).LA SEMAINE À QUEBEC Québec, 18 juillet 1901.Comme d'habitude à cette époque de l'année, le commerce n'offre guère d'é véncments bien remarquables.Les C- tadins sont en grand membre partis pour aller respirer le bon air de nos laces d'eaux, et à la campagne on at- end les résultats de la récolte pour acheter.La belle température des derniers huit jours réparera en partie du moins les dégâts causés par les ouragans de la semaine précédente ; nos cultivateurs n'ont pas perdu l'espérance que la récolte sera, malgré tout, la meilleure depuis bien des anodes.Pour la saison le commerce de gros 4 été assez actif, et le détail compte : surtout à cette époque sur les touristes | qui heureusement sont très nombreux à Québec Les hôtels regorgent de pensionnaires et depuis le 4 juillet il nous est arrivé un grand nombre d'Améri- Cains.Nos cotations cette semaine indiquent une hausse générale dans les clous et le fer en barres.Le beurre de crémerie à aussi une tendance à la hausse.L'avoine et quelques farines ont subi une légère baisse.La térébenthine est à lahausse.Les prix élevés des peaux vertes à ! Toronto ont été la cause d'une éléva- | tion dans les prix du cuir ; cette aug- | mentation pourrait fort bien se faire t sentir à Québec avant longtemps.| METAUX Plombd en saumon, | tuyaux, $5.75 à $6, en ieuilles, 15.45 à ; 86, ler em gueuse \u2018Canadian\u2019, $20 2 i $22, Tonawanda, $19 à 531 ; acier à ; lisse, 82,60 à 83.75 ; à bandage, $2.60 à i $2.70 ; fer ordinaire, $1 95 à $4 ; aftiné, ! 82.40 à 42.50 .de Suède, $4.25 à 84.50; | Lowmoor, 86 à $6.25 ; Tôle étamce du ; Canada, 32.60 à 8285, ferblanc, œke ; JC.%4.00 à 8435 , charbon de bois I.: ©, 54.50 à 56.60 ; zinc, lingots \u2018\u2019Spel- iter 7 à 71-2.en feuilles No S, à | ; 71-20 .étain, lingote.35 à 37c; en ! barres, 35 2 37c.QUINCAILLERIE : Fil de fer à clôture.barbelé, S3.15 à $3.25 ; hmes, rapes et tiers points, Ne \u20181, 70 p.c.mbches de tarière.69 et 5 ip.C.i i COULEURS ! Blanc de plomb, pure, 86.35 , No i, $3.95, No 2, 55.60.GRAINS ET FARINES | nouvelle, 34 iba, 38 à 40 cts.Sarrasin, 65 à 7üc.Patentes d'hiver, $4 25 à 55; ; Straight Roller, $3.65 à 33.75, Fxtra, * $3 30 à $3.45, Patente \u2018\u2018Hungarian\u2019\u2019.1 $3.35 2 $3240, Farine de boulanger.| $4.30 à $4.40, Farine forte à levain, en sacs, 53.05 à $2 10 , Patente d'On- { tario.81 75 à f1 A0.Straight Rolle.$1.63 à $1.70; Extra, $1 60 a $1.65 | ! Superfine, $1 50 à 51 60 ; Fine, 51 30 à £1.35, orge ord., par 48 Ibs, 70 A \"3c., blé-d'Inde, 57 à 6ûc.FOIN PRESSE No 1, la tonne, 113.50 à $13.00 , No 2, f11.00 à \u201c1200.PEAUX { Peaux vertes.No !.par 100 jivres $7080.No 3, $600, No 3, $5.00, peaux de bœuf.55 .d'agneau, la pièce.à 3û0c : de veau engraissé, la livre, &c; No 2.20 à 40c : Hamilton, No 1, 80, No 2.569 ; Toronto, Na 1, 7-8c , No 2, 6 3-8c; Montnfal, No 1.700, No 2.560 ; No 3, 55.00.CUIRS Cuir a semelle 1 B.A., 27 à 27c ; 2 WD ne pl ;, B A, 24 A 2c.Slaughs, 24 à 36c; - harnais Ciré mince, 30 à 32c ; vache ; grain écossais .38 à 42, vache fen- i due, moy .34 à 25c , tanre anglaise, 65 : à 75, bulf cow.14 à 15c , pebble cow, | 13 à 15c, cuir grainé, 15 X 16c ; brush | aid, 13 a 15¢, rough.7 1-2 3 Bc.SUCRES i Porto Rico, $3 50 2 $4.75 | brun.$3.75 jaupe.33 0 , blanc, 5395, brun des | fles, $465; granulé, $460 2 $4685 en poudre, 5 1-2 à 6 1-2c.i PRODUITS DE LA FERME Beurre de crémerie, 19 à 19 1-3¢ , de i l'Ouest, 16 à 17c, de Kamouraska.15 \"a f6c .fromage vieux, 12c .frais, & 1-2 à K 3-4.œufs frais, 13c .conservés, (0 | à (0 , patates.au char, 45 à 55c le sat; par jobs, 5H à 6N; lard en car- ! casse 5 1-2h 534, fèves blanches ! triées, 81 65 à $1 75, yellow eye, $1.73 (à $2 , de Québec.$2 25 à $2.00.BEURRE ET FROMAGE Samedi soir.Le marché au beurre a été actif au- ! jourd'hui et les prix sont fermes.A ! St-Hracinthe le beurre s'est vendu 19c | Le marché au {romage est actif et fer- | me Le fromage de la province s'est i vendu de 9 à 9 i-4c, le dernier prix étant néanmoins difficile À ontenir Ji n'y a pas en de fromage de vendu à St-Hracinthe aujourd\u2019hui Dans Omta- rin, ie marché est æutenu, à Cowans- ville auvourd'hui on a payé 9 3-8c.| | Liverpool, 13.\u2014 Beurre.ferme, de choix Etats-Unis, 90s.bon, 73s.Fromage, ierme, américain de Choix, blanc, 45s , iden, coloré, 46s SUCRE Londres, 15.\u2014 Ie sucre de letterave sans Changement New-York, 18 \u2014Le sucre brut.soutenu mais tranquille, bon de raffinerie.39-16; œutrifugal, 43-16.sucre de sucre raffiné, suutenu.LE Foix Le marché loca! est modérément actif et les prix sont fermes Nous cotons: No 1, 530 50 à $13 06; Na 3, 89.56 à 5I050; mêlé de trifle, $850 A 38 50 par lots de chars.LA CIOTURE A CHICAGO mélasse, 3 5-18, Chicago.13 \u2014les principales valeurs ont clôturé comme suit: Blé \u2014Jusllet.65 7-4.neptembre.67 1-8 A 1-4: décembre, 69 }-8.Mais \u2014Juillet, 48 3-A, wueptembre, 50 1-4.décembre.49 7-8 à 50.Avoine\u2014Juillet, 30 1-4, weptembre, 809 7-8 à 31, mai, 84 1-8.£1 \u2014septembre.$14.42 1-2, janvier 1490.Saindoux \u2014Septembre, 58.72 1-2, œæ tote x 79: vnvier, $8.35.Côtes \u20145$8.07 1-8; Octobre, $8.05 amen, du db.$4.50 A $4.35, & | Chicago, 13.\u2014Les nouvelles que la pluie avait mis un terme à la sucheres- ov qui sévit actuellement dans l'Indiana et le Missouri, à provuqué une baisse générale sur le marrhé aux grains au jourd'hui.Le blé de septembre a perdu lc.Le mais de septembre à clé- turé 3 1-4 en baisse; l'avuine, 1548 à 1 3-4c en baisse.Le marché de New-York a suivi le sentiment du marché de Chicago et les cours ont enregistré la même baisse.Le marché local a été tranquille et déprimé, mais sans changement.r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DANS NOS EAUX Le \u2018\u2019Wassau*\u2019 s'en retourne.Une suis!e de barges\u2014Le \u2018\u2018 Leuisbouwrg \u2018\" enca- le-sèche\u2014Lerd Minte à la Pointe au Père\u2014Le service rapide transecés- nigues\u2014Iinformations aux ravigateurs \u2014Faits divers SONT ARRIVES L'\u2018\u2018Inishowen Head, ' de la Head, capitaine suffern, venant de Dublin, vid Swansea.Le \u2018\u2018Corinthian,'\u2019 venant de Liverpool, AVEC passagers et cargalson géné- Tale.SONT PARTIS Le \u201clord Iveagh,\u201d de la ligre Lord, est parti pour Cardiff.Le *\u201cMemnun,\u201d\u2019 capitaine Sheldrake, de la ligne Elder Dempster, est parti pour Bristol.Le \u2018\u2018Wassau,\u2018\u2019 capitaine Thomas, de la ligne Franco-Canadienne, est parti pour le Havre avec une cargaison géné- ; TAJe.» y le \u2018\u2019Devona,\u2019\u2019 capitaine Murray, de i R.Relord & Cie, parti pour London, avec cargaison de bétail.DANS LE PORT Le \u201cDunetic\u2019\u2019, capitaine Shotten, à Hochelaga, Elder Dempster et Cie.L* \u2018Arcadian\u2019, capitaine lmrie, en face du quai Jacques-Cartier, H.et A.Allan et Cie, agents.Le \u2018Manchester Corporation'\u2018\u2019, capi- | taine Williams, devant les bureaux de ia douane.Furness Withy et Cie, La barque \u2018\u2018\u201cGazelle\u2019, capitaine Green A Hochelaga, Anderson et Mchenzie & Cie.agents.Le \u2018\u2018Westphahia\u2019\u2019.capitaine Runtz- man, devant les bureaux de la douaue.Furness, Withy et Cie, agents.! L'\u2018\u2018Escalona\u2019\u2019 capitaine Rollo, au ! pied de la rue Berr:, R.Reford & Cie, j agents.!* \u2014La goélette \u2018\u2019Bird\u2019\u2019, capitaine Pa- + .terson, a Ja place Royale, W.Peterson, agent.\u2014L\u2019Indian\u2019\".aux bureaux de la doua- \"ne.lerland & Cie.agents.! Le \u2018Fortuna'\u2019.à Hochelaga, King- : man & Cie agents.Le \u2018\u2018Huroman, \u2019 capitaine Brodie, au H.et A Allan i quai Jacques-Cartier | Cie, agents L'\u2018\u2018Amarrvnthia, \u201d en face des bureaux | de la douane R.Reford & Cie, agents - \u2018Symra\u2019 à la Pointe du Mou- | lin à Vent, Kingman & Cie, agents.j \u2014Le \u201cSylviana\".devant les bureaux | de ia douane, Furness, Withy & Ce, agents.| Le \u2018\u2018Lake Megantic.\u201d capitaine Tay- | lor, en face du marché Bonsecours.i L'*Imshowen Head.\u2019 capitaine Suf- - fern.Head & Cie.agents.© Le \u201cCorinthian.\u2019 venant de Liverpool , Alan & Cie.agents.DEPART DU WASSAU\u201d Le \u2018\u2018Wassau.\u201d de la !:gne Franco-Ca- nadienne à quitté notre port à 11 heu - res, hier avant-midi pour je Havre Outre une cargaison générale.:! y a à son bord, les personnes de première dont les noms suivent M.et Mme S.Duprat, Mlle .J Denise M.Pierre C.C.Dupuis, Montréal, M.J A.et Mme J A Gygnard.M.Gy- gnard.Ottawa, M.J.H.de Garson, Mantréal: Mme Alex.Hupé.Ottawa, M.James Kirbr.CR.M.L.Morin, Montréal: Révérend Père Jean M2r:ie, Révérend Pere Bernard, Québec.A HALIFAX Le steamer \u2018\u2018Louisbourg\u201d\u2019 de la Do- paimon Coal qui a touché actuellement es bancs de Red Island est arrivé à Halifax, ou 1 sera examiné dans la cale-sèche.On croit que la coque du navire a été considérablement avarié ! dans l'accident.BARGE SAISIE | UNE Port-Arthur, (unt.), 13 \u2014Le remor- i queur \u2018\u2018Inez, est arrivé ict hier.avant ! à sa remorque la barge à vapeur \u2018\u2018Pres- | ton, qui a récemment été abandonnée | dans une tempête sur le jac.! A son arrivée ici, les agents de la .Cour de l\u2019Amirauté ont opéré une saisie sur la barge \u2018Preston\u2019, sur réclamation pour sauvetage faite par le remorqueur \u2018\u2018Orcada\u2019\u2019 I! paraftrait que 200,000 pieds de bmis de la cargaison du \u2018\u2018Preston\u2019\u2019 consignée à la Canadian Northern Elevator auraient été perdus en mer.La barge \u201cI.A.Rott,\u201d de Duluth, et un bâteau lesteur ont aussi été confisqués par les douanters canadiens.Ces deux derniers bâteaux plaçaient le lest du \u2018Preston\u2019 et se servaient de l'appareil des pompes de sauvetage en contravention avec les règlements de ia douane.LE \u201cLORD MINTO\" Painte au Père, 13\u2014ie stearmer \u2018Lord Minto\u2019' portant le gouverneur général avec sa suite, est ancré dans notæe port.Les drapeaux flottent partout.en l'honneur de l'arrivée des visiteurs distingués.LE SERVICE RAPIDE Les demandes de soumissions pour un service rapide transocéanique, seront probablement annoncées dans le cours de cette semaine par le ministère du commerce.C\u2019est l'intention du gouver- pement d'avoir une ligne rapide pour le fret aussi bien que pour les passagers, aves une vitesse qui ne dépasserait pas 20 nœuds.La route canadienne est la préférée et bientôt le port de Montréal sera reconnu le plus favorable du terminus de la voie projetée.Les ports de Québec, de St-Jean et d'Halifax comme terminus océanique ne sont nullement favorisés par le public.le gouvernement a décidé de donner aux souMmissionnaires un délai de trois mois pour préparer leurs soumisaions.I s'écoulera ensuite une couple d'années encnte avant que le service entre en vigueur.On fonare absolument si une subvention gouvernement impérial tera alrordée à la classe de navires au- rinée.AVIS AUX NAVIGATEURS Une liste de tous les pharce ot si- h ne | gaux de brume dans la Puissance du nada corrigée juaqu'au ler avril 1901, vient d'être publiée.Des exemplaires en seront fournis aux navigateurs gratuitement sur demande.PONT DE QUEBEC Avie à été donné par M.M.J.Davis entrepreneur du t en vole de construction sur le fleuve St-Laurent, en amont de Québec, que les travaux s'y continueront durant toute la saison de navigation actuelle.Le pont traversera le fleuve à deux mille pieds à l'ouest de l'embouchure de la rivière Chaudière À la passe du Sault.Sur le côté nord du chenal, cinq cents pieds hors de ln marque de l\u2019eau haute, des constructions temporaires ont été érigée» autour de la pile principale, et sont indiquées la nuit par un feu blanc.Une charpente en chevalets relie ces Constructions lemporaires à la rive nord, conséquemment les vaisseaux sont avertis de suivre le chenal principal du fleuve à cet endroit.F.GOURDEAU} Sous-Ministre de la Marine et des Pécheries.NOTES GENERALES Le yacht américain \u2018\u2019Roco\u2019\u2019.ayant à son bord une joyeuse bande d'excursionnistes, est passé dans notre port hier, en route pour jes lacs d'en haut.\u2014Le steamer \u201cEla\u2019, signalé hier à 4 heures p.m, à Martin River.\u2014Le \u201cCorinthian sg \u20ac hier au Cap de la Madeleine, à hrs p.m.\u2014Le \u2018\u2018Verdande\u2019\u2019 signalé hier à 3 brs.p.m, au Cap Race.\u2014le \u2018\u2018Britannic\u2019\u2019 signalé à Matane Light.hier, à 7.10 heures p.m.New-York, 13\u2014 Arrivés \u2018St-Louis'.Southampton et Cherbourg ; *\u201cL'Aquitaine,\" Hâvre ; *\u201cUmbria, \u2019 Liverpool.Hambourg, 13\u2014Arrivés \u2018\u2018Furat Bis- marek\u2019 New-York, via Plymouth et Cherbourg.(Queenstown, 13 \u2014 Arrivé \u201cEtruria\u201d, New-York, puur Liverpool.Liverpool, 13\u2014Arrivé *Taunc'\u2019, New- York.Watertown, (N.-Y.} 13\u2014-Une dépêche spéciale d'Alexandnia Bay au \u2018\u2018Standard'\u2019.dit : \u201cLe yacht à vapeur \u2018\u2018Nettie'\u2019\u2019, qui portait un parti de touristes new-yor- hais en villégiature au Frontenac des Mille-Iles s'est échoué sur l'île Grindstone.Le yacht fait eau et est en danger de sombrer.Les passagers ant été secourus par un bateau qui naviguait dans les alentours.POUR TERRENEUVE Liste des passagers à bord du \u2018'Bo- navista'\u2019 parti pour St-Jean de Terreneuve.L'henerable juge Besse, Master H.Bessee, Melle Jehanne Bossé, Mlle Juliette Hossé, Mile Y Bossé, Mme D.Johnston, Mme J.C Glashan, H.C.Steven, Mme Steven, Masters Steven, Melle C Finerty, W Il.Kains, S.Marten.M.J.A.Johnson.Mme Johnson, M Hallett, Mme Hallett, M.Won- ham, M.J.Martin, Melle Ada Waiden, | Melle McNaughton, Melle McNaughton.Melle Harrington, M.M.Cohen, Mme S.Martin, Mme J.Martin, et bébé.Rév.J.Furbes, prof.McCullum.DE LIVERPOOL PUUR MONTREAL Le \u2018\u2019Corinthian\u2019\u2019, capitaine Dunlop, attendu anjourd Wd dans notre port, est parti de Liverpool le 4 juillet pour Québec et Montréal, avec la liste des passagers suivants: Rév.W.O.R.Allan, Mme Allan, Mme Allan, Melle Marie Brvdges, M.Adam Clark, Mme Clark, M.F.B.Drouin, M.Charles Ellison, Mme Eilh- son, Master R Ellison, Master K.Ellison, Melle H.M.Ellison, Melle H.Flint, Melle Fuller, M.N.P Gray.Mme Gray, Mme Hinchelwood, Mme C.H.Johnson.MH L.Koller, Mme S.G.Little, Mme Muirhead, Melle L.V Packman.M.Pearson, Melle Pitts, M.l'abbé FE.Richard, M.R.Stock.Mme Thornine, Melle otnioe, Melle Van Vliet, M.& Woods, Mme Woods.UN TRAIN DE GALLICIENS Un train spécial, du portant 169 Cralliciens, récemment débarqués du \u2018\u2018Lake Mégantic\", Montréal, venant de Lévis.Les \u2018mmi - grés sonr Juifs et Galliclens.l'es derniers sont partis pour Winnipeg par le Pacifique Canadien.Les enfants d'is raél s'en vont a Chicago.UN HORRIBLE ACCIDENT Une femme est littéralement scalpée à la Suite d'une chute de voiture Richmond, 14 \u2014Vers une heure de l'a- rès-andt.mercredi, le 10 courant, en ace du magasin du conseiller Edmond | Pearson, la frmie à été témoin d'un bien triste accident.Deux vieillards, M.Nelson Smylie.riche cultivateur.et son épouse, passatent en vof@tre lorsque \u2018 tout à coup sans cause apparente, le cheval fit un bond de côté et renversa violemment sur la chaussée les occu - pants du véhicule.M.Smylie s'en retira avec quelques écorchures, ma:s sa femme fut relevée privée de connaissance et le crâne littéralement scal dans presque toute son étendue.spectacle était hideux, les chairs de la figure de la malheureuse et ja moitié du Cuir chevelu daient sur Ja joue, l'œil mis à nu, le front ouvert et le sang coulant k flots.Les docteurs Duplessis et Motlatt furent mandés immédiatement et après : un minutieux exagien, ils constatèrent que Ja boîte crâblenne était intacte de même que les deux yeux.Cependant, ce ne fut pas mince alfaite de bler les lambeaux, et la panvre vielle, si comme les médecins l'espèrent.en revient, elle sera tristement défigurée.M.Smylie a évidemment la guigne, car à cette époque.l'an dernier, lui-même faisait une vilaine chiite qui faillit l'erm- porigr dans un monde meilleur.Les sympathies de wus sont avec les infortunés.ere La pêche à la dynamite (Spécial au \u2018Journal\u2019 ) Ottawa, 15.\u2014 Le capitaine Gourdeau a reçu aujourd'hui du capitaine Spain, commandant le yacht du gouverneur, le télégramme suivant : \u201cNous venons de partir pour Ellis Bay, Anticosti.Beau temps, tout va bien.La destruction du poisson par la dynamite sur les plages du Nouveau- Brunswick et du Maine continue.On rendra des moyens rigoureux bientôt r faire cexner cette destruction ea prohibant le débarquement du poisson pre de cette manière et le transport de dynamite.Contre nous Berlin, 14\u2014Les Allemands disent que sl le gouvernement canadien veut erer- cer des repréaailles pere que l\u2019Allema- ne n'a accordé au Canada que le bénéfice de son tarif général, ce même ta- ril sera élevé de 50 pour cent em oe qui concerne les produits canadiens.Grand Tronc, ; est À; rassem- ; PAR BENNING ET BARSALOU Vente au Commerce Nouveautés, confections, lainages, draps, bonnelerie, articles de fantaisie, chapeaux feutre et paille, chaussures, claques, etc.A nos salles, 86 et 68 rue St-Pierre.Mercredi le 17 juillet, A 10 heures A.I, Vagtls sans aucune réserve.Conditions faciles.BENNING et BARSALOU, ¢ 176-13-16-17 COURRIER OÙ TRAVAIL Le résultat de la conférence de Pittsburg Grève des tisserands à Cornwali Les servantes deviennent exigeantes UNE GREVE DE TISSERANDS A CORNWALL Les tisserands de la Cornwall Ma- .nufactuning Company, 2 Cornwall, sont « grève, et le département du tissage « été fermé.Les grévistes demandent ui salaire\u2019minimum de $1.35 par jour.la Compagnie prétend que quelques-uns des tisserands ne valent pas ce prix, tandis que d'autres gagnent 51,50 par jour.I} v a 170 ouvriers employés à cette manufacture, mais il n'y a que les tisserands au nombre de 10, qui sont en grève.La Compagme menace de fermer les portes de sa manufacture, s'ils ue retournent pas à l'ouvrage.LES SERVANTES DE CHICAGO FORMENT EN ASSOCIATION SE Les servantes de Chicago, ont fait les préparatifs préliminaires pour fonder l'Union des Servantes d'Amérique, seudi soir.L'Union sera affiliée à l'Union Internationale de la ligne du Travail.A Cours de ses remarques, Mme J.Touchridge.présidente de l'Union Internationale, a dit : \u201cL'un des premiers objets de l'Union terminées pour les servantes.Les servantes ne devraient pas être obliges de travailler de 16 à 20 heu - res par jour, elles devraient avoir des heures de travail déterminées, qui leurs laisseraient du temps À es elles pour se recréer, tout comme autres femmes qui se livrent à d'autres occupations.Nous avons l'intention de démontrer aux maltresses de maisons que leurs servantes donnerout un medlenr service, st elles leur accordent plus de repus.\u2019 1208 MINEURS EN GREVE AU ROSSLAND.Une dépêche spéciale de Salt Lake City, (Utah) annonce que 1,200 mi - ueurs sont en grève à Rossland.La grève alfecte principalement la mine Ie Roi et les autres exploita - tions mises en opération par le capital anglais.La grève a étédéclarée parce que les fondeurs unionistes employés aux baux fourneaux de la mine Le Roi, à Northport, Wash, ont été renvoyés.LES CANTONNIERS ET LE PACIFIQUE SONT EGALEMENT CONFIANTS DANS LE RESULTAT DE LA LUTTE Tout est dans le statu quo, relative ment à a grève des canteunniers a Pacifique.Le président Wilson et comité de la grève surveilient la rapports encourageants qu'ils : vent de partout.Ces rapports semblent confirmés, disent-ils par le fait que les convois commencent à être en retard.Tout indique que la voie est en mauvaise condition.Hier matin, deux représentants de l'Union, qui sont arrivés de la division de l\u2019Atlantique, ont annoncé que pas un unioniste n'est retourné à l'ouvrage.Un bon nombre cependant se sont procuré de l'ouvrage ailleurs, et sont pleins de confiance que le comité sortira victorieux de la grève.Au bureaux du gérant générai du Pacifique, les rapports des diverses surintendants sont très encourageants.Les convois ne sont.pas retardés par le manque d hommes, disent les officiers ; | de nouvelles équipes, qui ont éprouvé des retards en se rendant à leur poste Dans quelques jours les choses seront à l'état normal et les conveis arriveront en temps.\u2014\u2014 PETITES NOTES | C'est cette après-midi, au Parc Mascotte, qu'aura Jieu le ler grand pique nique annuel de l'Association des Com- -merçants de fruits.L'entrée principale du parc est à l'angle des rues Ontario et rimier.Les commerçants de fruits n'ont rien négligé pour que cette fête ait tout le succès possible.Les typographes de langue anglaise ; auront leur pique-nique annuel, aujour- : d'hui.à l'île Grosbois.Les typos se rendront de leur salle de réunion, au bateau, en uniforme.Ce pique-nique vromet d'avoir le plus grand sucods.ON SE BAT A COUP DE FUSIL Jeudi, les pêcheurs en grève de la rivière Fraser, (Colnmbie anglaise )ont échangé des coups de feu avec les Japonais ; ils ont fait prisonniers plusieurs Japonais et les gardent sar une Île désert.\u2014 Les Américains seront battus au Philippines Indianapolis, Ind., 14\u2014Le cast.D.P Allen, du Afe voiontaires, qui vient d'arriver des Philippines.déclare que les Américains finiront par être obligés de quitter les Îles.M croit qu'Aguinaldo rejoindra ses hommes à la prochaine chance.ners terme gg An Conseil Privé iondres, 13\u2014Ie Conseil Privé a refu- né permission d'en appeler à la Cour Suprême du Canada dans la cause de la cité de Winnipeg vn le Pacifique.La uestion est de savoir si len mainons \u2018école sont sujettes À la taxe munici- le.Dee Ontario Mining Co.à reçu permission d'en appeler À la Cour Suprême du Canada sur la question de la propriété de I'tle Sultana.sera \u2018 d'obtenir des heures de travail dé- | | ! mais par suite de l'engagement .si- | Kingsbridge.1 tuation et continuent d'ajouter foi aux arrivaient, on signalait le vol de Yon- reçoi- ! i | kers et M.Del Valle a reconnu PAR WALTER M.KEARNS VENTE D'ASSUREURS Sucre Endommagé ! 1,000 SACS DE Sucre Granulé de différentes marques et grandeurs Ex 8.8.\"NORTHMAN\" seront vendus par encan public Bar le compte des intéressés, sur le à I, en FACE de la DOUANE, Lundi, le 15 Juillet A 3 HEURKS P.M.WALTER M.KEARNS, Encanteur.178 LES FINANCES AMERICAINES 3e bilan de 101 Washington, 13\u2014Le bilan de l'Oncle Sam pour l'exercice fiscal fini le 30 juin dernier ne lainse pas que d'être très satisfaisant.Sans donner un surplus tout à fait aussi élevé que l'exercice précédent, il a néanmoins produit un excédent de $75,601,042 des recettes sur les déboursés.En 1900, le surplus a été de $79,527,060.Les recettes totales du trésor pour l'exercice écoulé ont atteint le chiffre de $585,548, 309, soit une augmentation de $21,895,859 sur celles de l'exercice 1900.Les déboursés, qui n'étaient que de $486 803 4688 en 1900, s'élèvent à $509,947,266 pour 190].Bien que le surplus n'égale pas tout fait oelui de l'exercice précédent, le trésor n'en accuse pas moins une encaisse plus farte d'environ $29,000,000 qu\u2019au ter juillet 1800, sat $175 088 321 11 est probable que l'exercice qui vient de s'ouvrir verra une diminution du bilan, recettes et.déboursés.Le retrait de nos troupes de Chine et la pacilication des tles Philippines tendront à réduire le budget, déià allégé par le fait que le Congrès s'est ajourné sans voter les nombreux crédits qu'on lui réclamait pour les ports et rivières.D'un autre côté, les diminutions des impôts de guerre prévues par l'acte mis en vigueur le fer juillet auront pour effet de réduire sensiblement les recettes.rt a \u2014\u2014\u2014 La situation aux Philippines Manille, 15.\u2014Cébu.capitale de l'Ile de ce nom, est continuellement sous le feu des insurgés.Le général Hughes, commandant des Îles Visayas, annonce que les troupes avancent de plus en plus dans l'île de Samar et que les insurgés se dispersent ret Dans la gueule du lonp Now-Ynrk.15 \u2014Beniamin del Valle, demenrant à l'angle de Division street et Jerome avenue, X Yonkers, a été réveillé vers deux heures du matin par un bruit insolite.11 se lève juste à temps pour voir disparaître de sa ma: sun des voleurs emportant des bijoux u une valeur de $1,000.00.M.Del \u2018alle.sans perdre une minute, a télé phoné à la police de Yonkers.Celle-ci e son côté, a averti la police de New- York Une heure ulus tard, deux des voleurs étaient arrêtés, non point parce que la nouvelle du voi avait été té léphonée à la police, mais par un pur effet du hasard.Deux policemen du pose de Kingsbridge s'étaient mis à \u2018abri à l'entrée du parc de Van Cort- landt.Tout à coup, ils entendent des pas précipités et trois hommes se jet- ent pour ainsi dire sur eux sans les voir cause de l'obscurité.la pré - sence de ces trois individus, à pareille heure, parut suspecte aux policemen qui leur mettait la main au oollet L'un de mœux-ci a pu s'échapper et les deux autres ont été ame au poste de Au moment loù ils y kers.On a fouillés les deux individus et on les a trouvés encore nantis des bijoux de M.Del Valle.lis ont été aussitôt renvoyés à la police de Yon- tous ser btioux.rer Elie coûté cher New-York, 15 \u2014Un cordonnier de Speonk, village voisin de Riverhead, (long Island), était en mauvais terme avec un horloger du même village.Peur lui jouer un vilain tour, l'hortoger à envuyé au Cordennier un paquet très lourd dont il à laissé à se char les frais de messagerie.Ie cordonnier, en recevant le paquet, était tout heureux: il croyait qu'un ami lui envoyait un cadeau.Mais, après avoir ouvert le paquet.le pauvre cordeunier a fait une bien triste mihe.La caisse ne contenait qu'une brique et de la sciure de bois et il avait payé 35 cents pour frais de transport.Ml a aussitôt demandé an juge de paix un mandat d'arrêt contre l'horloger.Le juge à reconnu quil y avait eu tromperie; il a accordé un mandat d'arrêt contre l'horloger, l'ac- cnsant d'avoir extorqué, par des moyens frauduleux, 35 rents au cordonnier et de s'être approprié œtte.somme.Arrêté et traduit devant le juge de paix, l'horloger a été condamné à 35 d'amende.1! l\u2019a payée en disant qu'il y avait derrière lui quatre autres personnes qui payeraient, cl ne, un quart de l'a mende, car clles étaient les complices de la plaisanterie.prets Les souvenirs de Wellington f.mdon, 15.\u2014Le duc de Wellington a ouvert jeudi dernier les salons de A ley House 3 une assemblée des plus élégantes.\u2018Tous les membres du cops diplomatique étaient présents alnsi que des ducs des comtes.des marquis et des personnes titrées 1.a chambre oli le grand duc de Wellington est mort, ainsi que son cabinet, eles tableaux, dont plusieurs ont une valeur de £50.000 et toutes les reliques historigues des nombreuses campagnes du premier duc ont ét4 montrées A toutes la noblesse.Dorénavant on permettra une fois par semaine au public de voir ca trésors.pement * Epliogue d'une catastrophe New-York, 15 \u2014 Le grand jury a dé crété d'accusation, rous le chef d'homicide au necond degré, le président et le directeur de la maison Tarrant.Cette maison ul faisait le Commerce des roduits chimiques en gros a sauté le 0 octobre dernier, L pernonnes ont été tuées ; d'autres bâtiments voisMns, à l'angie de Warren et de Greenwiok streets, jusqu'à Washington gtreet, ont été démolis par la force de f'expiasion, uis le feu à prix dans ces maisons.À fa suite de la décision du grand jury, M.Thomas Meehan, président, et M.William Powers, directeur de la com gnie Tarrant, ont @pmpars devant \u201cOU ALLEZ-VOUS ?Départ des convois de la e Windsor, pou las principaux eadtoite la voie ès q ue ug New-York, à 8.15 heures amour Toronto et Uhicago, A 8.65 heures & Pour Portland et Boston, à 9 heures & » our Yaleyfield.à oa Beures sO usouver, 40 a.Pour Oram, à 9.55 a.m.eb 4.10 betres .m.Pour Newport e Sherbrooke, à 636 beures p.m.Pour P alleyfteld, à 5.10 bre.p.m.Pour Ottawa, à 6.15 hrs.p.m.Four New-York, 7 hrs.p.m.Four Roston, à 4 hrs.p.m.Pour Halifax, à 8.20 p.m.Pour Toronto et Chicago, À 10 bre.p.m Pour St.Paul Minn, 10.05 bre.p.m.Dinanches seulement \u2018Train pour Valleytield, à 9.45 bre au Train pour Plantagenet, à 10 brs am Les convois quittent la gare Monavestg- re, tous les jours, dans l'ordre suivant.l'onvoi de \u2018Interocionial, pour Québec, b 7.46 hrs.a.m.(\u2018onvoi du Grand-Trone, pour Toronte, b 7.40 brs.a.m.Convoi du (irand-Trone, pour Ottawa, b 8 hre.a.m.Convoi du Grand-Trone, pour Québec et Vortland, A 8 drs.a.m.Convoi du Delaware e&& Hudson, SoU New-York, A 7.20 heures a.m., excepté le dimanche.Convoi du Central Vermont, pour New.York, A 8.40 heures, a.m.Coavoi de l'Intercolonia! Limited, pour Chicago, à $ hrs.a.m.Couvol du C'anada-Atlantique, pour Ot tawa, à 9.15 hre.a.m.Les dimanches seulement : Convoi r Brookville à \u20189.50 hrs, pour Sorel, à 9.45 hrs Express de l'Intercolonial, pour Halle fax, à 12.01 hrs.p.m.= Yapress du Grand-Trone, pour Québec et &herbrooke, à 4 hrs.p.wn., excoptd le di manche.Express du Canada-Atlantique, pour Ottawa, à 4.10 brs.pm Express de l'intercolontal, pour Nicolet, à 430 hrs.pm.Exprees du Canada-Atlantique, pour Ot- taux, A Pier\u201d p.m.v N Express du Central Vermont, pour New- York, à 86.50 hra.p.m.Express du Delaware et Hudson, pour New-York, A 7 hrs.p.m.Fxpress de l'intercolonial, pour Petit- Métis, tous len mardis, vendredis et saino- dis, à 7.45 brs.p.m.1press du Grand-Tronc, pour Toroate, à 8 hrs.p.m.Express du (Grand-Tronc, pour Québec et Portland, A 8.30 hra.p.m.Express du Central Vermont, pour Boe ton et New-York, à 9 hrs.p.m.Express du (rand-Tronc, pour Chicago, à 10.30 hrs.ve Express de l'Intercolonial, pour Québes et Campbeiton, à 11 su bre.p.m.Les trains quittent la gare Viger, les jours, dans l'ordre suivant: C\u2018onvoi pour Ottawa, à 8.20 hrs.am, excepté Je dimanche.tous Convoi, pour Qucbec, à 83.30 brs.a.m, excepté le dimanche.Convoi pour St:- Agathe, à D bes.am excepté le dimanche.Conrat pour Labelle, tous les mardis et udis, & hrs.a.m.Conrat pour Joliette, le dimanche seule ment, à 9 hrs.am.Convoi pour labelie, le samedi seulement à 125 hrs.jo Convoi pour St-Jérôme, le samedi seulement.à 1.45 hrs.pm.Conroi ur Joliette, le samedi seule ment, A | 5% hrs.p.m.Convot pour Québec, à 2.30 hrs.p.m.ex cepted le dimanche.\u201com ol pour (Québec, à 3.50 hre.p.m.ht dimanche seulement.Convot pour Joliette et Trois-Rivières, 3 § hrs.p.m.excepté le dimanche.Convoi pour Québec, à 11 hrs.p.m.tow les jours.* t Ottawy ot St-Lin, à 5.43 p Cony nk m, excepté le dimanche.M.Arahill & Co.IMPORTATEURS ET MARCHANDS - COMMISSIONNAIRES.16, St-Sacrement, Tel.Bell Main.2500 MONTREAL.199-0 VIGILANCE ETERNELLE .ET.Sureté.fos voûtes de la MONTREAL TRUST AND DEPOSIT COMPANY au no.1707, rue Notre Dame, sont leg plus grandes, Jee plus fortes et lof mienx gardées qu'il y ait en Canada.: Les VOI.EURS toujours a l'œuvre Les FEUX fréquents.Placez votre vaimelle d'argent, vos bijoux, vos documents importants, eto, dans les voûtes de cette compagnie ef ils seront en Sureté, Inspection sulicitée, nables.Accès de 9.30 à 5.30.Téléphone Main, 1872.George Hague, eaq.président; I'benoradll L.J.Ferget, vico.président, A.M.CROMBIE, Gérant, = amsn J.S.BACHE & CIE.SANQUIERS ET COVRTIERS, 16 Rue St-Sacrement, - - Montreal C.BD.MONK, Cerant.Boreau Principal, 66 Exchange PL, K.-Y,, Membres de in Hourse du Coton st de ou.Now-York, de 'a ( hamhre de tom Chicago , es Hour ©» de Chicago et ¢ dejph « pporie et roles 4+ la Bourse quotidienne du coon #4 des grains envoyés gratuite eur dern FILTÉLRORA PHIQUE PRIVÉe: LIREOR 7-7 = Prix raison recorder Gofl qui les a mis en 11 bec ti provisoire sous $2,500 de caution cha cun, en attendant leur taterrogatoireg Une vingtaine de témoins ont été ap lén à déposer devant le grand jury.ont tous dit que la maison Tarrant nait en dépôt plosieurs milliers de | vres de aoufre, des quantités de pallong d'huiles inflammables et d'alcool.Ca fait constitue une violation de la loi des règlements du département des | cendies ; en conséquence le président of | le directeur de la maison Tarrant sont tenus responsables de la mort des sept wonnes qui ont péri à la suite de \u2018explosion.\u2014\u2014\u2014\u2014 Un bateau (ait ox plosipa * .\u2014 ! Sunbury, Pe., 13\u2014Un bateau d'excurs sion a fait explosion ici.Deux | 788 ont Été tuées et douse blessées, don doux fatalement.Tous les biessés étaient à pêcher petg du quai quand l'explosinn s'est produie te.On ignore encore la cause de l'ame plosion. rer LE, EET DE LA BISBILLE A propos du Northern Pacific Wall Street croit fermement que le lutte sera reprise bientôt au sujet Northern L'acific et que M.Morgan a résolu de punir ses ennemis.Ge ne voit pes d'autres raisons pour expliquer la décroissance considérable dans les prix des meilleures valeurs.Voici les principales raisons qui servent de vase à cette déclaration : lo Quand E.H.Harriman, de la coterie Kuhn-Lveb, rendit visite au bureau de J.Pierpont Morgan, le lendemain de son retour d'Europe, M, Morgæn ne ae montra pas.ll demanda à son associé, M.Bacon, de recevoir M.Harriman, M.Harriman est parti aussitôt et n'a pas visité depuis le bureau de M.Mor- Kan, ce qui veut dire que M.Morgan n'est pas charitablement disposé envers ceux qui opt manipulé le stuck du Nur- thern Pacific durant son absence en Europe.20 On croyait que la paix était conclue, eutre lex factions Morgan et Kuhn- Loeb, et que M.Morgan dematiderait l'Aection d'un bureau neutre de directeurs, ce qui n'a pus eu lieu.Les directeurs ont tout simplement déclaré un dividende tri-annuel de 1 pc.du Ner- thern Pacific.30 11 y à quelques semaines, .J.J.Hill disait à un ami de Wall Street que d'Umou Pacilic ne serait pas représenté daus la direction du Northern Pacific, ajoutant significativement : \u2018Attendez quelque temps et vous verrez.\u2018 40 Wall Street croit que JJ.J.Hill, agissant dans l'intérêt de la faction Morgan-Hill, cherche à empêcher la re brésentation du Union Pacific dans lc bureau de direction du Northern Paci- S50 James R.Keene est le plus im portant vendeur du stock Union l\u2019aci.fic, et comme il est très intéressé deux la faction Morgan-Hill, il est dit que son activité récente dans la vente du stock Union Pacific est le inoyen qu'il prend pour affaiblir l'opposition.Bo Les stocks sont faibles et on ne sait pas pourquoi.Depuis lundi, ils ont Vaissé de 13 points.To On dit que M Morgan e M.Har- riman se sont rencontrés accidentelle ment et qu'une chaude controverse a eu eu.fee NOTES MUNICIFALES La compagnie des tramways a décidé de relier les lignes de la rue Notre-Dame et de la rue Wellington àVerdum, par une voie qu: pérmettra aux habitants de la Côte Saint-Paul de prendre les chars sans avoir besain de faire À pied tune distance de plus d'un de- mi-mille.On annonce que les éÉchevins de Toronto parlent d'emprunter le costume du mairc \"Qe Montréal pour en parer lear premier inagistrat lors de la réception du duc d'Yark.Le maire de Toronto n'a pas de costume officiel, paraît-il LES REPARATIONS A L'HOTEL DE VILLE Les travaux de réparation qui se font actuellement à l'Hôtel de Ville, sous l'habile direction de M.Charlebois, en vue de la prochaine visite de leurs Altesses Royales, avancent rapidement.Notre palais municipal sera tout transformé.Les colonnes et toutes les boiseries.y compris les rampes d'esca- font actuellement m:.œuise ua trottoir en asphalte sur Jo « of ost de le rue.Les travaux sont commencés.depuis une couple de semaines.LA VISITE DU DUC D'YORK.Mi annonce que le duc d'York présidera À l'ouverture officielle des nouveaux bureaux du Grand-Tronc, rue McGill, lors de sa prochaine visite au Canada.; A l'occasion de la visite royale, il y aura aussi deux grandes revues mili - taires, dont l\u2019une à Québec et l'autre à Toronto.On croit qu'environ 10,000 hommes prendront past à la parade en cette dernière ville.il y en aum de 8,000 à 9,000 à Québec.A SAINT-LOUIS A la dernière réunion mensuelle de l'association des citoyens de Saint - Louis, on a fortement critiqué l'ad - ministration civique sur plusieurs points importants.La discussion a porté surtout sur le pouvoir d'emprunt et L'engagement de l'ingénieur de la ville.On à aussi discuté ia vente de che min de fer Park and Island à la Montreal Street Railway.La Président dit que prochainement, cette dernière compagnie fera une proposition et qu\u2019il aimerait à connaître les vues du public sur le service qu'il désire que la compagnie établinse et la nature du contrat qui devrait être demandé avant d'accorder une franchise à la Montreal Street Railway.Sur proposition de M.T.W.Dewitt, secondé par M.W.J.Brown, il a été unaniment résolu qu'un camité composé du président et du secretaire, de .Parsons, Lapointe et du proposeur, et du secgndeur de la motion, soit nommé peûr veiller aux intérêts dela ville de faire au Conseil, À propos de service membres du curnité croiront convenable de faire au conseil, à propos du service des tramways de ja Montreal Street Company.tommy ARTHABASKAVILLE (De notre correspondant ) \u2014Madame J A.Poisson a donné en l'honneur de Mademoiselle May Flynn de Québec, un très joli euchre auquel as- siatait toute notre jeunesse durée.Avons remarqué Mesdaines Auguste Bour- beau et Roméc Poisson, Mesdemoiselles Louise Côté, Corinne Poisson, Minette Dorais, Rachel et Christine Rainville, Gabrielle Méthot, Albertine Pelletier, Lavergne, Fihatreault, McDonald, David, Hébert, Montréal, et MM.George Pacaud, Napol.Lahberté, Carlos Powell, Gustave Pitau, George Dorais, Lorenzo Perreault, Adolphe Maithot, liers seront peintes en blanc.Un grand i nombre ont déjà reçn leur première couche.Quant aux pialonds, que l'on blanchit et décore à neuf, ils sont à peu près finis.TI reste encore les côtés des murs À retoucher M.Charlebois, dont la réputation n'est pius à faire comme : peintre décorateur, peut sans doute se dispenser d'un compliement hanal, mais tout de même on peut bien dire qu'il fait un travail superbe qui lui a valu déià les félicitations du maire Préfon- taine.; La menuiserie est confiée à MT.Charpentier.UNE ASSEMBLEE DU CONSEIL LUNDI.Une assemblée spéciale du conseil de ville est convoquée pour aujousd'hui X 8 heures pm.La question à l'ordre du jout est l'ouverture des nouvelles lignes de la Côte du Beayer Hall et du chemin de circuit delarueSaine-Denis.Vu que la Terminal Railway a décidé de remettre devant le Conseil le règlement qui a subi récemment l'& chec que l'on sait, il ext possible qu'on fasse opposition à la construction de ces deux lignes dont le sort dépendait, de l'entrée du Terminal Ry, à Montréal.On a souvent remarqué l'état de délabrement dans lequel se trouvait les trottoirs en bois de la rue Saint-Leau - rent, entre la rueSherbrooke et l'avenue des Pins.Les autorités de la voirie ont résolu de mettre fink cet état de choses, et \u201cbé Baril, curé de St-Rémi etc.Madame Poissem a su faire passer une délicieuse soirée à ses invités qui en congerveront longtemps ie souventr.\u2014M.et Mine Bourbeau-Rainville, ao- compagné de Melle Corinne David après un séjour d'une quinzaine au milieu de nous, sont partis jeudi matin pour Montréal.oe eel at me ST-EDOUARD DE NAPIERVILLE Le pélerinage du 6 juillet (De notre correspondant ) Le vapeur Trois-Rivières est entré au port lundi matin, avec 1,100 passagers de retour de Ste-Anne de Beaupré.Ce pèlerinage qui restera l\u2019un des plus pieux et des plus imposants de l'année était sous l\u2019habile direction de M.l'ab- dé FX.Plante, curé de St-Edouard du Napierreville.Un nombreux clergé accompagnait ce pèlerinage où étaient représentées envi- Ton 49 paroisses de l'archidiocdse de Montréal.Durant le voyage, d'éloquentes allocutions ont été prononcées par les abbés .J.B.Proulx, curé de Saint- Lin, (+.Payette, Lafortune, \u201curé de St-Jérdme, Plante, curé de St-Edouatd et le Rév.P.Forbes, missignnaite d'Afrique.La messe du pelerindge fut rélé- brfe par M.l'abbé Proulx et le Salut du T.S.Sacrement présidé par M.l'ab- Le chœur sous la direction de Mlle C Marier, professeur de chant, a ravi d'admira- fron les 5,000 pélerins présents ce jour- 12 au sanctuaire de Sainte-Anne.Il faut avouer que Melle Mariet rivalise avec nos Meilleurs artistes.Durant tout le parcours, les exercices de piété, chant et prédication ont eu lieu sans interruption.Au retour, \u201cLe Trois-Rivibres'\" a dé- tarqué un fort contingent de pèlerins à Sorel, Lanoraie, et St-Sulpice A 9 hrs a.m.les ptlerins de St-Rémi et ses en- \u2018 virons laissaient Montréal par le train spécial pour retourner dans leurs de meures.Nos félicitations sincères au Ré.M.Plante.l'habite organisateur de ce beau vovage de piété.MARIAGE CHINOIS-\u2014Le major Bittinger.consul américain à Montréal.a présidé l'autre jour.au mariage d'un marchand chinois de Boston, M.Wong Fee, avec une johe Chinoise, MgShe, spécialement importée pour la circonstance.M.Fee a fait une tite fortune aux Etats-Unis et {1 a jugé à propos de se récompenser de ses travaux \u20ac convolant.I! a écrit à son gouvernement de lui expédier une femme.\u2014\u2014\u2014 ss CE N'EST POINT UN STIMULANT MAIS UN TONIQUE QU'IL VOUS FAUT Des centaines de personnes se \u2018font un mal irréparable et abrègent leur vie de plusieurs années par l'emploi de drogues stimulantes pour exciter leur système nerveux épuisé et maintenir le fonctionnement de la machine humaine.D'autres obtiennent un soulagement temporaire aux maux de tête nerveux et douleurs du corps destructeurs des nerfs, par l'emploi de narcotiques empoisonnés et Ces deux traitements signifient la mort du aystème nerveux ct hâtent la venue de la paralyeie et de la .folie.Le Dr Chasc's Nerve Food est nne protestation contre ces vieilles et détestables méthodes de traitement.Contrairement à n'importe quel autre remède que vous aviez jatnais employé.Je Dr Chase's Nerve Food forme de nouveaux globules rouges : dans le sang et crée de nouveaux tissua nerveux pour remplacer ceux détruits par le surmenage et la maladie.Il est impossible d'obtenir un traitement plus efficace pour les désordres nerveux que le Dr Chase's Nerve Food, parce qu'il reconstruit graduelle- tuent et naturellement les cellules nerveuses usées, ct refait le système.C'est le remède moderne pour la faiblesse et la maladic résultant de l'épuisement nerveux.Dr CHASE'S NERVE FOOD 50 ots la boîte, 6 hoîtes n, Bates & Co., Toron je pour 88.50; ches tous les marchands ou ches Aux Etata- Unia, lo {Dr Ohane's Nerve Food\u201d est vendu sons le nom de Dr Chase\u2019s Nerve Pills\" of fabriqué uniquement Medicine Co,\u201d Buffalo, N.-Y.Méfiez-vous des imitations.la \u201cDr À.Wan Pour un simetiére\u2014A \"Note! Reyel\u2014 Concours pour vaches leltières : 65 lbe de lait.\u2014Le tracé du Chatesuguay Nordé\u2014Retour du Ciub de Péche\u2014Be Grand'Mère à Joliette.( Spécial au \u2019\u2019Journal''.) Joliette, 13 juillet.\u2014La vacance fait chômer le commerce lui-même : les manufactures tra - veillent, mais on ralentit ; les champs seuls présentent beaucoup d'activité.Les foinx sunt wuperbes et les prai - ries fourragères font concevoir les plus belles expériences.Les tubacs poussent avec vigueur et si les gelées fatives du 35 d'Auût ne viennent pas dévaster non plantations i} y aura de quoi faire fumer le peuple de la Puissance du Canada, après la Toussaint prochaine.\u2014Un terrain a été achetéà St-Ga - briel, pour l'agrandissement du cimetiè- te catholique.uestion a été référée à des arbitres.MM.Barrette de Lt-Barthélemy, et Dr Laurendeau, de St-Gabriel de Brandon.étaient respectivement les arbitres de la Fabrique ot du propriétaire M.H.Lavallée , le troisibme acbitre, nommé par la Cour Supérieure, M.J.D.A.Fitzpatrick, se sont accordés pour accorder au propriétaire la somme de $663.00, la Fabrique en offrait $500.00, et le propriétaire en demandait £1.000.00.La sentence ressemble un peu au jugement de Salomon.On a toujours raison de repéter que Le pire accord vaut mieux que le meilleur procès.\u201d Les avocats étaient MM.Renaud et Guilbault pour le propriétaire, et M.M.Tellier, pour la Fabrique de St-Gabriel.L'enquête a eu lieu à St-Gabriel même.\u2014M.Mamase G.de Beauséjour, pre - mier des diplômés du «ours commercial au college de Joliette, en 1885, vient d'entrer comme premier commis 3 1'hotel Royal, dont M.Pierre Chevalier est \u2018onriétaire.Nul doute que le cercle d'amis du nouvel employé fera largement bénéficier cet établissement déjà avantageu- | sement connu, d'une clientèle nouvelle :et de premier choix.Suocès au patron et à son nouveau gérant.\u2014M.Charles Bonin, de la Concession de beth, est bien connu comme agronome et comme éleveur de bestiaux.Il vient de remporter un joli prix de $25 @ins un concours pour la meilleure vache laitière.sous le rapport de la quantité du fait (pesanteur ) La vache de l'heureux concurrent, la- uelle ct Agée de 15 ans, à donné dans 4 heures, en 2 traites, suixante-Cinq Holstein.tembre tout un troupeau complet d'animaux de cette race.qui sont enregistrés.Le second prix a été dnnné à M.O.Henri.de la même concession H y aura des paris fameux cette automne pour la quantité et le gras du lait provenant des vaches des concurrents.\u2014Les travaux sur le Châteaugay - Nord sont poussés rapidements.M: I.D.Arthur FitzPatrick, qui en est l'un des ingénieurs-géomèlres, a loft une ra- | pide visite à Joliette, hier, et est de | suite retourné à son | tions.On a pu comprendre que la voie ! passera en bas des Buttes, à St-Paul, : de 1k, en arrière du cimetière, se diri- | Reant sur la rivibre du lac Ouaro, qu\u2019elle traverserait à l'ancien pont Martin, en bas du Moulin Fontaine, et ; re prolongerait vers la partie sud de ; Ste-Marie Salomé.où elle traverserait \"le Ruisseau Vacher à près de trente i trois arpents du village de Ste-Marie, Ste-Emclie, paroisse de Ste-Elisa- ; champ d'ppéra- : arr pe \u201cplet, de 1888 À 190 RNAL, LU ! | livres de lait à raison de 32 1-2 livres , à chaque traite.Cette vache est une : ! M.Bonin exhibera, au mois de sep- tous | Cer rm St ge SSS a mains d'œuvres, ici ; plusieurs travaux sont retardés en conséquence.\u20141.8 soubassement de l'hôtel de ville est nettoyé, mais on est loin de penser à y faire des bureaux comme beaucoup semblent le croire.Le Conseil est unanimement en faveur d'un nouvel hôtel de ville, et les travaux que l\u2019on a faits ne sont que temporaires, vu que l\u2019uu espère toujours avoir un nouvel et bel édifice pour remplacer notre vieille cabane.\u2014On a, mercredi après-midi, trouvé le corps d'un des pauvres malheureux novés aux chutes Brompton, samedi dergier.C'est Charles Doherty.Il à été découvert flottant sur la rivière par son fils A.Doherty, qui avait failli se noyer en même temps que lui.n l'a retrouvé près de Titus, accroché à une ruche dans les rapides.Le coroner McMorine, de Richmond, a tenu une enquête le même soir, Le Verdict a étë : \u2018mort cccidentelle.** \u20141] se [ait beaucoup de iransactions à Sherbrooke comme le prouvent les rapports du Bureau d'Enregistrement, dans le dernier, nous rr : Dr J.O.Camirand an Dr BC.Ba- chaud, Lot.1345, quartier sud} 81100.\u2014Z.P.Cormier.marchand M J.Desroches restaurateur, quartier centre, 35060.00 \u2014M.E.Baÿjey et a! a JH Bay- ley lot 1 dang 3 et 4 rang, Cdmpton, $1125.00.\u2014B.Robert à W.0.Markay Ascot, lots 2 et 8, 313, $3204, Ainsi que beaucoup d'autres.Les cantons de l'Est sont très pronpères, vu le nombre et la valeur des transactions .ui se font journellement.\u2014A la dernière assemblée du Conseil a.1-2 fot 220, de la Ville de Sherbrooke, i} a été dé- | cidé d'imposer une taxe de 50c par S10D0, mur les immeubles de la ville pendant 10 ans pour permettre de finir complètement d'installer notre système d'égoût, qui coûterait plus de $16000, répartis comme suit NDI 15 JUILLET 1901 Rue Galt .eue $2799.89 Rue Belvédbre .808.18 Rue Drummond .826,29 Rue Short .300.00 Rue Voyer.0 177.50 Rue Gordon.233.50 Rue Québec .758,00 1dre Avenue.830.09 Bowen avenue 186.50 | Rue Du Pont .2189.02 Rue Wiggettsville.995.36 Rue Prospect .741 52 Frog Pond.© 312.00 Rue St-Charles .220.00 Rue Ste-Marie .220.00 Rue St-Jacques .220.00 Rue St-Pierre \u2026\u2026.350.00 Rue St-Antoine .\u2026 406.00 Rue St-Paui .1103.00 Rue Wilson .583.00 Rue Beckett .340 00 $14,752.76 Ajouté 10 pc.pour ex':a 1475,27 Total 18 228.03 Leschifires ci-dessus sont très intéressants, vu qu'ils concernent surtout notre population ouvrière qu: bénéficiera \"le plus des travaux, vu que les trois Quarts de ceux-ci se ierunt dans le Petit Canada, composé m1 lusievement de Canadiens-français Otvr:ers, Le conseiller Fuller trouva à parce que l'on accorda:* tout au Petit Canada.Le conseiller McMsname.lui répondit que sil y avait une partie de la population méritant quelque chose de la part de la ville.c'était la classe ouvrière.it es: très com- nm v à dépensé \u2014Notre système de © 252,352.76 et l'on ra vw wg mae sv os nu J Say \u201cLake Megantic'\u2019, de la Beaver, pour retourner.Parmi nos compatriotes qui viennent de quitter Paris, we trouve M.le docteur E.C.Tremblay,qui, durant son uéjour, à été asuistant chef de clinique du docteur de Wecker.leo docteur Tremblay va reprendre à Woonsocket, Rhode Island, l'exercice de sa profession avec le restige et le succès qui ne sauraient lui faire défaut M.Le docteur J.-J.Labreèque, a quitté Paris.pour s'embarquer à Liverpool, le 3 juillet, à bord du\u2018\u2018Lake Megantic' de la ligne Beaver, pour retourner au Canada.+ ST-EDOUARD DE NAPIERVILLE (Spécial au \u2018Journal\u2019 ) Ie paisible village de St-Edouard a attiré dans le cours du mois plusieurs visiteurs (ui ailment en ces temps de Chaleur iutense laisser les grands centres pour jouir de l'air pur et \\oyager pour respirer les ondulations ambau- mées de la moisson des campagnes; un | à remarqué entre autres Madame Norbert Blain et sa fille Madame Paul Fréreau, d'Ottawa, en visite chez le notaire Blain.Les demomelles Justine et Hélène Maynard, sœurs de M.l'abbé S.Maynard, ancien curé de St-Fdouard et maintenant de St-lsidore, qui ont visité leurs: anciennes amies du village St-Edouard et ont pris le diner chez M.William Sarprenant.Les demoiselles Maynard ont été reçues avec enthou- siarme par leurs anciennes connaissances.Miles Surprenant ont préparé un diner pour correspondre à ia belle et agréable visite qu'elles avaient le plaitir de recevoir.Les aimables risiteuses sont parties vers six heures accompagnées des meilleurs vœux de leurs amies et des plus douces caresses que la brise du soir puisse prodiguer aux touristes.mme AU PAYS TRIFLUVIEN Dissolution de ta maison Bournival & Cie-Nouve! établissement de gres\u2014 Dan le port-\u2014Aux hoteis (De notre currespundant ) Ja société commerciale Bournival & Cie, { MM.Bournival & Bellefeuille), marchands-épiciers en grox et en détail, et importateurs, à été dissoute de consentement mutuel.la semaine dernière.M.Bournival continuant seul les affaires comme ci-devant.Nous apprenors que M.Bellefeuille et M.F X (Giroux, l\u2019un des principaux comims de la mAme maison, doivent vuvrir prochainement en société un nou- ; veal \u2014M.trésorier, magasin d'épiceries vient de faire construire un élégant portique sur le côté est de sa | résidence, rue Royale \u2014Nous avons eu toute la semaine dernière à Trois-Rivières la plus agréable température dont on puisse rêver à cette saison de l'année \u2014LaA fenaison est commencée dans la vait de nos campagnes environna$ x Lt annonce une abondaute récolte de foin.Les grains sont aussi en excellente condition .et si aucun accident de température ne vient détruire les magnif- ques apparences d'anjourd'hui, la récnl- te générale sera certainement l'une des plus ahondantes que l\u2019on ait eues depuis longtemps actuellement un bon -Nous avons i > \u201c nombre de tnuristes étrangers dans notre ville \u2014Les travaux de construction de la bâtisse du Club St-Louisi sur la Place d Armes, progressent rapidement \u2014Le Dr George Bourgenis à transporté dernièrement son bureau de la rue Royale au No 18.avenue Laviolette, heu de sa résidence \u2014M Arthur Rochelran.de Brooklyn, N-Y .fils de feu M Francis Roche leau, est en promenade à Trois-Rivit- \u2018 res.accompagné de Mme Rocheleau et d'une de leurs nites Vila vingt ans que ce monsieur n'était venu à Trois-Rivières.et les changements de toute nature, le progrès accompli dans notre ville au cours de intéressé Notre compatriote des Etats-Unis est ici l'hôte de son frère, M.Wilbrod Ru- ; helean, agent général d'assurance Ntadacona- , du 16, : i NOUVEI, FTARLISSEMENT DE GROS A TROIS-RIVIERES M.Milot, l'ex-propriétaire de la beurrerie de la Banlieue, et M Gagnon, de la maison Cariguan et iis.de cette ville, viennent d'outrir, édifice Jacques Nauit.rue du Platon, porte voisine de la banque Hochelaga, sons la raison sociale de \u2018Gagnon et Mila!\" , un magasin pour la vente en rns du beurre et du fromage.Cette nouvelle Maison commerciale g's remplit une grande lacune dans notre ville, est la seule du genre.croyons nous, entre Quéhec et Montréal.Dans jun district comme le nôtre oh la pro ! est appel , duction du beurre et du fromage se fait sur une grande échelle, 1! est de toute évidenre qe l'établissement en question : aux producteurs de ces deux articles de ; Une part correspondante de l'entreprise, MM.Gagnon et Milot, e bénéfices.Ces messieurs sont éminemment qua- ; lifiés pour conduire à bien une entreprise commerciale de ce gente, et Trois Rivières a certainement lieu de ce {6lig citer de leur courageuse initiative.Aux Jroducteurs de beurre et de fromage du district, maintenant, de tirer | parti des avantages réels que leur offre | | désormais Trois-Rivières pour l'écoulement de leurs produits.Nous souhaitons donc tous les auccès possibles à MM.Gagnon et Milot DANS LE PORT Cinq barges chargées de mine consi- «nées à la Canada Iron Furnace Co Neuf bateaux prenant charge de bois marchand pour Québec.Quatre transatiantiques sont venus depuis une dizaine de jours prendre cargaison de bois le paquebot \u2018\u2018Wassau\u2019\u2019 de la ligne française est attendu demain et prendra un chargement de buis pour l'Europe.Une barge de canal est aumi à décharger du charbon au quai Marchand ENRFGISTRES AUX HOTELS 116tel Dufresne, 13 \u2014 Joseph Brault, re : Km Cowan, Montréal.1 R.Fair, G Cooke, Jules Gainbeau, W.J Ncliwan, Montréal .lox R Rousse.uébec ; P.FE Blondin.Grand'Mère.G.H.Re mington, Shawinigan Falls ; S.L.Perron.Deschambault .Mme Tremblay, Ni- Hotel Windsor, 13 \u2014 Arthur Robi- chon.Trois-Rivières , Elie Pilon, Montréal, ! M Paquin, Australie | Deliord Rerunt, Australie.P.& Nault, Grand- Mère ; P lefrangoix, Grand'Mere, H de précieuses sympa- ' colet lacourso, (irand\u2019 Mere.Hotel Dominion, 18 \u2014 Onéaime Pre.novost, SteGenevidve, M.A.Fontaine.Shawinigan Falls; .Boisvert, Les Piles , Fé.R.Dufresne, Nicolet.Thomas Desaulmiers.secrétaire- ! à rendre d'immenses services | nln MAISON LABONTE ANGLE STE-CATHARINE EY MONTCALM ces Rien do plus beau, que ces lignes uffertes à ces extrtimes bas prix : TERRY rose et bleu manteaux d'enfants.lies 15\u20ac, pour.\u2026 ALPAGA netr double largeur, valeur de 26 cnts, pour .CORSETH d'été en set ajouré, bonne vaieÿr k 85e, pour juillet.1 RL Lee M A6 JOB\u2014323 dobzaines de BAS de cachemire, par côte, u\u2018ec ge noux doubles, grandeurs, 4, 4 1-2 ot 5.f'rix régulier, 15 cts.Durant juillet, pour.| .JOB de MIRETS PERLES, de couleurs assorties, dans les nuances brune, rouge, bleu, vert, rose, mauve, de 8 à 3ô5c, Ale, puur rik régu- » Ia verge, pour notre vente de juillet \u2026 \u2026 \u2026.\u2026 Venez sans taraer participer À ces ANNEAUX de fantaisie, pour serviettes, rose, rouge, bleu, vert, mauve, jaune, etc.avantages.TRES SPECIAL - POUDRE fine \u2018\u2019Mnréchalé \u2018, murque \u201cGel- 6 Frmres', Paris, durant juillet, k paquet.oc POUDRE DE RIZ te'', pour blanchir la peau, marque Attrayan- et adoucir \u2018\u201cGellé Frb res\u2019, durant juillet .10c SAVON de toilette ( Butter Milk et Cilycerine), en boîte de 3 morœaur.Prix lier, 1%, ur hotre vente juillet, la ite.ee see 4 0 caves Be SAVUN DE CASTILLE, de Henri Pocteau, Paris, très ne valeur à 10 cents.Le morceau durant juillet.\u2026 \u2026 \u2026 de sescemesccers Méfiez-vous des Fièvres Typhoides Armez-vous pour combattre les microbes de cette terrible maladie.jamais de faire usage du de fa maladie.28e de te fe he cle dre 18e ce be te dede te 22 Dépesiteires sus Etats-Unis: Weeks Potter BOIVIR, WILSON à CIE, Montrée! seule pente pour , \"2 che div dde de de Les fièvres typhoïdes, cette affreuse maladie dont les conséquences sont trop souvent funestes, sont presque à l'état d'épidémie.Voilà donc le moment plus que A qui est le meilleur préservatif des fièvres, car il purifie et enrichit le sang et lui donne la force nécessaire pour combattre le germe Prenez garde, l'expérience a prouvée qu'en temps d'épidémie cc sont les faibles, les débiles et les anémiques qui donnent le plus grand nombre de victimes.ton, Boston, Mass.Woiter Coron, \u2018O9 Biuc tsiond Âve, Chisoge, 1Hl'Amérique de Mord 300 rue Washing.| REFTTFFTTTITTITITFTTRTRRNRTTT®TR \u2014l.e corps de .I Bte Roucher, Agé de | 23 ans, qui s'est noyé à Ja chute la Tu- \u2018que, dans le St-Manrice.il va une | ; douzaine de jours.a été retrouvé cinq ! jours après l'accident au bas de la | chute.mi i i | | \u2014A'ONFISCATION Llinspecteur des | abattoirs de l'Est à cor \u2018pax ; bœufs tuberculeux, l'un vena lait les adeptes aveugles de plusieur.« harla- tans qui, ne \u2018onnaissaut riea Ars grees tions qu'ils traitent, rendent ceper .nt leur jugement saus serupule.Les grévistes ne demandent que le prix de leur travail et de quoi soutenir leur fannlle pendant l'année entière.L'ouvrier.de nos jours, ne veut pas être un mendiant, il re veut pas de charité.DES DOMMAGES POUR §200,000,000 La sécheresse dans les campagnes américaines est désolante ropes Une dépéche de (Mricugo annonce que tu sécheresse cause des dummages incalculables dans l'uuest américain.La chaleur et jes vents Li0lan\u2018s soot en train Le détruire les -Sccites.Duns le Kau- taf les grains aunt entièrement brûlée dars plus de ia moitié des comtés ie therinomètre maîque lvvo On estime que la récolte du inais , dans le Kansas ne donnera pas plus de SH GO CF mit:ots.L'année dernière, 1} ! 7 en à eu 163,000,600 et l'année précédente, 2:57 000.000.Dans ce seul Fiat oan estime que les | dommaces causfs aux récoltes par la sécheresse s\u2019éleverout a plus de §200,- | 000 0ù0.Dars l'Inwa le thermomètre marque : peu près les deux 1000 depuis quatre jours.La superficie ensemencée en mais est plus considérable que l'an dernier.Malgré les dommages déjà subis, il sera possible de faire encore une bonne réculte si la pluie tombe bientôt.Ja superficie ensemencée en bié est à tiers de ce qu'elle était l'été dernier.et elle a subi des dommages au montant de 20 p.c.D'après les rapports faits au département de l'agriculture, à Washington, la miperficie ensemencée en mais est de 464,000 acres moins onnsidérable que l'an dernier.L'état moyen de la récolte actuelle est de 81.3, contre 89.5 le ler juillet 1908 et 885 à la wéme date en 1899.CLLLLLPLAPLARALPPELLEL CHLLLLLLALLALIL P2200 MARCHE DE DIGESTION Un homme qui marche depuis neuf ans.ll fait son petit tour du monde \u2014\u2014\u2014 Un Cosaque était en notre ville .Massicotte, Trois-Rivières; J.A Shan non, F.M.Larnchrile et Dame, Québec: R.Hénecauit, Maskinongé, A Bergevin, M.Trudel.Québec, Alf.lorcheron, St-Jér0- me, J .Desparois, Niagara Falls, Henri Sicotte, St-Hyacinthe, T.H Patterson, Ottawa, Fug.Brauit, Lothinière; M.ct Mine Bachand, UCnaticonk; M.Lamouche et fils, M A.L.Aubin.fi Allard, Bertèleez Alexis Perreault, Deschambault.OU ALLEZ-VOUS ?Fn sixième page l'heure des trains d'aujourd'hui.THE CANADIAN COLORED COTTON MILLS CO., LIMITED AVIS est pat la présente donné qu\u2019un di ri dende trimestriel de un pour cent (1 p.ad à élé declare sur le captiai-aottens payé dè-4a Com- pagnte, payable le ib juillet.et ssrn expédié par la poste À cntte date aux acttonnaires de record le 5 juillet, Les livres de transfert semnnt fermes du ben 13 juillet, les denx fours cgmpris, Par erdre du bureau des directears, A.BRUCE, Sea-Trée, 91-7 Montréal, 2 julilet INOL FRUITS.LEGUMES M.CONNOLLY 25 et 26 Marché Bonsecours wm TEk.M.604 File et Filet.on Fil do For toutes les M1) mensions en stock, sata bie bod 101 214 1d L110 Ni Jacques, Monroe) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Syn Key \u201cLe \u201cJournal\u201d est publié par la Cermpe- gale ¢ lempricerie Fascirique Limitée, re - + "]