Le Journal, 27 juin 1901, jeudi 27 juin 1901

[" ad pas me Pa a = Sa 3 SORT Se PE TS < .- -5.° - -\u201d + = \u201c\u2026 \u2014\u2014 a WB a wp am ww mw rem mas .- mets _ Po + î = \"ter ee BD a TLE tr.- ee , PA ., ee à a \u2014\u2014\u2014 \u2014 -\u2014 EE an P0S= ~~ agp Are i \\ Bi $ A 2 * fy 5 \u201c4 ; 1 + i TEMPERATURE Région de Québec et Golfe.\u2014Vonts .1e Imre mont TEMPERATURE Vallde d'Ottawa et région de Mont- de sud-ouest et d'omecet; hoau et très 4 = téai - Venta de sud-ousst;, beau et ez- chaud, avec quelques averses éparses 2: Z cesauivement chaud., aocompagnées de lonserrs.| 3 < _ L < = - i ° : == 1 Canadiana z% al \u2014 - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 _ DEUXIEME ANNEE\u2014N° 162 espere MONTREAL, JEUDI, 27 JUIN 1901 8 PAGES: UN CENTIN | LUR SALUCES CONDAMNE \u2014 La Haute Cour l'expulse de France pour cinq ans.ll ne s'est pas défendu \u2014 Et n'a même pas voulu répondre aux sénateurs Paris, 26\u2014 Le marquis de Lur-Saluces à été céfidamué à cinq ans de baninisse- ment.Le marquis a été trouvé coupable de participation au complot, avec circons- fences atténuantes.re fre L'opinion des journaux Parts, 25\u2014Les journaux du matin parlent géuéralement avec indifférence du pruooès devant la haute cour du comte de Lur-Saluces.Le \u201cFigaro\u201d dit que cette indifférence est due au peu d'intérét que les Liasses éprouvent pour les procès puremient politiques, sentant bien que les complots contre la république constisuent une forine d'opposition inutile et surannée.Le \u2018\u2018Figaro'\u2019 conseille aux conservateurs de renoncer aux Conspirations et de s\u2019en tenir œu bulletin de vote comme seul moyeï de renverser le ministère.\u201cL'Aurore\u2019' dit que le procès est une farce judiciaire et blâme le gouverne ment de donner A un conspirateur de troisième ordre comme le comte de Lur-Saluces, la satisfaction de poser en martyr.Les journaux de l'opposition approuvent l'attitude de M.de Lur-Saluces refusant de répondre à l'interrogatôirre de M.Falljères et traitant ses Jupes avec mépris.Paris, 25.\u2014 Le sénat siégeant comme Haute Cour a entendu aujourd'hm les témoins de la poursuite dans le pro- cts du marquis de Lur-Saluces, accusé de complot contre la République.Leurs témoignages n'ont rien révélé de nouveau.Le général Zurlinden, ex-gouverneur militaire de Faris, a dit dans son té os qu'il croyait que l'attentat deM.Dérbuiède pour engager une par tie des troupes à imarcher sur l'Elysée le jour des funérailles du président Fau- re, n'avait pas été prémidité.Jæ major Cuignet.un des tFmoins de ia défense.lorsqu'on l'a questionné à l'appui de la prétention de la défen- mée avait été désorganisée de prose\" que depuis plusreurs apufes l'ar- pos délibéré, a plaidé que le secret professionnel 'empéchart de ondre et M.Fallières.président du Conseil, a maintenu l'ohbjection.Sur ce, l'avocat du marquis Lur-Saluces, a annoncé qu'il n\u2019appellerait, pas d'autres témoins vu qui] se proposait de les examiner sur le méme sujet.Cette décision a considérablement abrégé la procédure et le procureur, M.Bernard.a commencé son résumé des débats.Finalement la cour s'est aJournée à demain.\u2014_\u2014 [a tin Paris, 26.\u2014 Lorsque le Sénat s'est assemblé de nouveau comme Haute Cour, aujourd'hui, peur contauer le procès du marquis de Lur-Saluces.le procureur général.M.Bercard, a repris son discours interrompu hier par l'ajournement de la Cour.D a insisté sur Ia part du marquis aux intrigues de Ja ligue antirépublicaine et a demandé sa coudamnation.re M.TARTE A TORONTO On lul demande des améilara- tions.Le ministre se lève tot Toronto.26\u2014 Des représentants du conseil, des Commussaires du havre et du Board of Trade.ont insisté aujour- ; d'hui auprès de l'honorable J.I.Tarte sur la nécessité d'améliorations au port de Toronto.Les améliorations qu'on a demandées étaient basées sur le rapport préparé l\u2019an dernier par W.T.Jeunings et M.Moy.du service du couvernement.Les améliorations qui y sunt décrites colprennent un redressement du Don, un havre de seize pieds partout, le prolongement des ietées aux entrées ouest et est, et à celle du lac [usqu\u2019à la baie Ashbridge ; le creusement du canal AshbridRe et du nouveau canal du Don jusqu'à une profondeur de seize meds, l'assainissement de six cents acres de terre dans ce qui est maintenant le marais Ashbridue, et À l'est du havre.Tout cela, à part le prolongement des jetées de l'est que le gouvernement est à construire, coûterait trois cent vingt- neuf mille dollars.M.Tarte a été l'hôte du maire ct du Conset] de ville 2 un lunch au Toronta Club, lorsqu'il à rencontré les représentants du Board o1 Trade et des Com- missairs du havre.Ces messieurs s'attendaient à accompagner M.Tarte dans une visite d'inspection du havre.à bord du vacht de M Pole, après le lunch, mais le mi- niatre des Travaux-Publics, accompagné de l'ingénieur Temple, du département des Travaux-Publics, avait fait une inspection pour son compte le matin.Toronto, 26 \u2014Après avoir entendu la requête de la ville demandant deux cent vingt-cinq mille dollars pour amé Horation du port, l'honorable M.Tarte a dit que le guovernement serait diapos À creuser le port et que si la ville prenait imméditament des mesures pour faire dévier ses égouts du hâ- vre, les travaux d'amélioration se raient ocommencés.1 a dit qu'il n'y aurait aucune difficulté d'obtenir du gouvernement un emprunt A trois pour Cent pour détourner Jes égouts.Le meilleur projet pour la purification den égouts qui soit devant la cou- sell entrainerait une dépense de plus de deux millions.\u201cJ'AI CONFIANCE QUE DIEU NOUS AIDERA* (KRUGER) \u2014\u2014 Rotterdam, 26.\u2014 A son arrivée ici aujourd hu, M.Kruger a été recu à la gare par le bourgmestre, des députations de nombre de spciétés et lu- sieurs dames.Une réception officielle a eu lieu ensuite.Le plus grand enthou- slasme a régné de toutes parts.Rotterdam, 26.\u2014 Dans de bienvenue, à l'Hôtel-de-Viile, le bourgmestre a fait le rapprochement des luttes pour la liberté du Transvaal et des Pays-Bas, et il a dit que Rotterdam désirait, par l'entremise de M.Kruger, rendre un hommage à la petite nation boer qui avait fait preuve de tant de foi et de confiance dans sa propre force.M.Kruger a dit qu\u2019il regrettait le fait que la nation avait été isolée des sources de provisions et de munitions, tandis que les Hollandais avaient eu leurs propres provisions durant la lutte; mais qu'il était parfaitement convaincu que le Seigneur délivrerait sa patrie quand son temps serait venu.ee pre Le jeu d\u2019annexion un discours Capetown, 26\u2014 Une petite troupe d'envahisseurs boers a visité Jamestown de nouveau et à proclamé c vil- lagçe la capitale de l'Etat Libre.d\u2019Orange.On dit que la même force s\u2019est livrée à un pillage considérable dans ce district.Îl paraît qu'on va prendre des mesures énergiques pour débarrasser le pays de ces maraudeurs.+ Buers arrêtés par les Allemands Kenhardt, Colonie du Cap, 26.\u2014 Les autorités allemandes de Damaraland ont arruté un certain Nombre de Boers qui avaient émigré dans cette contrée aprês la révente bataille de Narvegas.Trente-huit familles de fembnes et d'enfants ont été placées en câttp à Schmidt Drift.ar Pertes des Boers Londres, 26&\u2014,ord Kitchener 1élégra- phie au War Office que depuis son rap port précédent 41 Buers unt été tués, 27 blessés et 160 faits prisonniers ; 70 se sont rendus et les Anglais ont cap- turd 41.500 cartouches, 264 chariots, des chevaux et des bestiaux.Bloemfontein, récents mouve meats du général Bruce Hamifton, ont eu pour résultat la capture de 200 pri- sonnters entre Petrusburg et le chemin de fer, et d\u2019un grand nombre de bestiaux.La police a rendu de grands ser- AX AAAI AR AAA ITA TAI TAD OR vv né L\u2019'ETERNELLE GU AA TA A Pa RAR AS FA NNN ne Kitchener aurait 100,009 hommes de plus qu'il ne pourrait peut-être pas dominer la crise actuelle La situation s'aggrave ah Cap.Johannesburg est presque bloquég par les Boers.a Un exploit Ie Cap, 26\u2014ILe \u2018Cape Argus'\u2019 racen- te que le capitaine Lukin, accompagné d'un seul homme, à surpris un camp boer à Dordrecht et l'a mis en fuite, au milieu de la nuit, l'ennemt croyant avoir affaire à une troupe nombreuse.rt Johannesburg ussiégé Paris, 26 \u2014Une correspondance adressée de Johannesburg (Transvaal) au \u201cTemps\u201d donne les informations que voici sur là situation de cette ville: \u201cEn vérité.Johannesburg est quasi uss16gé par les Boers, Ces vnnemis insaisissables; ils viennent, quand ils veu lent, à deux pas d'Augkland Park, d\u2019Orange Grove, Modderfontein, lioyssens, Klipriver, etc., prenant du bétail au nez et à la barbe des sentinelles anglaises.\u2018\u2018Out-ils besoin d'autre chose\u201d Ils ar- rétent un train venant de Natal uu du Cap, et tout ce qu'il contient en articles alimentaires et autres est chargé sur des chariots et emportés dans leurs laagers.Habituellement, Ils usent d'un truc ingénieux pour empêcher le train blindé qui suit souvent les trains de provisions ne Vienne les déranger.\u201cIls détachent le fourgon eu la locomotive QUI, fresque Lalllou\u201ds.pousse je train par derrière au lieu de le rer Rat wvant ot Ja lancend a toute vitesse | en arrière, d'où le train est veuu.Aussi, il y & une quinzaine de jours ce} \u2018truc\u2019 À causé un désastre dans une station sur la ligne de Natal.k quelque distance de Herdeiberig, où une de jours après ils faf#mient sauter, près d'Olantsfontein, à Wguis quarts d\u2019heure de Préwna, un taeda composé soi-disant de quelques voigures vfdes \u201cCeci était ig v n vificielle.Mais on prétend qu'a régie :! contenait la paye du mois d | des fonctionnaires, fait qui defait être :.\u2026.:inu des Boers qui ne perdent pas @fdiuairement leur temps à dynamiter @ès : tures vides.Aussi ces lonctionagires L ont-ils pu toucher qu'une petité vartie de leurs appointements du DVOjR de mars.d'après ce que l'un d'eux pous uifirmait CS jours-ci \u2026 Ce fait prouve deux «hoes: prem - que les Anglus sont ©! iirés de \u2018\u2018tru- Prement, que même #8 i.ne de Johan- nesberg à Prétoria, @'est pas sûre et quer.eux aussi, Pour ensoser des fords, en mettaut égusi-c: dans Un train comnp.s6 de wagons vides deuxième - ment, que les Boeræ st adruirable- ment renseignés sur Jes :aits et gestus de leurs ennemis.Ils ort du \u2018\u201cmonde dans toutes les admini:rations et save:.t merveilleusement «© qui sy pa- se.\u201d Comment va l@ recrument ?\u2014 Loudres, 25.\u2014Le dur de Bedford et Dunraven our critiqué le bill de réorga- ni-ation de l\u2019armée 1- ont seutenu qu'une naye plus 'élai + et de mel Murs ration: étalen.\u2018ucesmires pour attirer des reorues.Lwd Ithcian, sous- serr/tnire À la guerre a défendu le bill.M1 a dit que le recrutement se pours vait d\u2019une maruère satisfaisante.\u2014 mener lis combattront jusqu\u2019au bout les reproduit une conversation que M.Leyds aurait eue avec Mme Botha et dont :l aurait ensuite répété certains traits.Mme Botha a vu son mari pour la dernière fois dans les premiers jours du mois de mars.Pour pouvair franchi tes lignes anglaises, elle s\u2019est rendue toute seule auprés du général Kitchener, afin de lui demander un sauf-conduit qui lui a été accordé immédiatement Sa dernière entrevue avec son mari a été très émouvante.Au moment de leurs adieux une scène déchirante s'est produite.De nombreux commandos y assistaient.D'après Mme Botha, l'esprit des troupes boers est excellent.\u2018Nos chefs et nos soldats, dit-elle, sont pleins de con- fianee dans l'issue finale.On a dit que les Boers réclamaient la paix erreur ils combattront jusqu'au hout 2 La situation est grave Lendres, 24\u2014 I n\u2019y a pas de chan- cements duns l'Afrique du sud Les correspondances qui Viennent d'arriver décrivent la situation telle qu'elle exis te encure aujourd'hui.Voier Un rapport envové par le correspondant du \u2018Daily Mail\" qui est Men fait pour découraget l'Anglais le plus pptirmeste\u201c L'invæsion par les Boers de Ia Colonie da Cap, dit-1l, progresse d'une manière bien sérieuse les Boers font des recrues, et.chose plus grave.se procurent de chevaux.\u201cIls n'ont pas incorporé moins de 300 hammes près de Colesberg.la se- vices et.sous le commandement du ses locomotives \u2018\u2018renvoyées à toute maine dernière Le nombre des enva- lieutenant Boyly, a capturé un camp Vitesse est allée se jeter dans un train i To Lisseurs varie de 7.006 à 10 000 et ils hoer.stationnant dans cette pair Quelques Bruxelles, 26 \u2014 Un journal de Bruxal- n'ont pas Pair de s ennuver.lis font (TT TT CRT; oo TET TB TTT [3 To TRE] TTR Jo og To TE TT To TT OT OT TE NOUVEAUX EXPLOITS ANTICLERICAUX EN ESPAGNE | Valence.Espagne, 26 \u2014Une cohue d'anti-cléricaux a entouré une église pendant les exercices du jubilé aujour- d'hui et a brisé les fenêtres et bloqué les portes pour empêcher le départ de la procession.Beautoup de femmes se sont évanoures et il y à eu un grand svumulte.Finalement la police a féussi à rendre possible le départ de la pro- CESSTON.Les émeutiers se sont alors transportés au palais archiépiscopal et au couvent des carmélites et out brisé Jes fenêtres de ces édifices.ep Giion, Espagne.26\u2014 Dans riusieurs églises on a affiché un placard annon- git que toutes les églises du diocèse seraient incendiées.Les églises des villages de Noreua et de San Juan ont déjà été détruites.+ Syndicat des charrucs Trenton, N -J , 26.\u2014 IÆ syndicat des charrues vient de s'organiser «, re Electiorf des iles Québeo, 26.\u2014La nomination pour l'élection d'un député des Iles de la Ma: deleine à la lézisiature provinciale aura lieu samedi.et le jour de votation sera le 22 juillet, ps Le droit de sortie sur le charben anglais Londres, 26.\u2014 Sir Michael Hicks Beach, chancelier de l\u2019échiquier, à expliqué hier à la chambre des communes, que tout charhon expéié jusqu'à la fin de décembre prochain, serait exempté du droit de sortie, s'il est prouvé que le chargement est la conséquence de contrats signés avant que la taxe en question ait été annonvée.Pendant les débats sur le même su- nes ont été grièvement blessées, (TT D Yak RW RINT TR TTF UNE PHARMACIE SAUTE feet.Terrible désastre du a la gazoline peters New-York, 26.Une terrible explosion s'est produite aujourd'hui dans une pharmacie de Somervifile, NJ.L'édifice a été dfinoti et Quatre personnes ont été blessées.La matière qui a fait explosion était | la gazoline emmagasinde dans is cave de lu pharmacie.Tes blessés sont : M et Mme fall, R.L.Day et John Abbott, un petit gargon.La maison a jet, et alors que des tentatives étaient faites pour arracher de nouveiles concessions au gouvernement, lu mairrité a de nouveau été réduite à 28 Voix, plusieurs ministériels s'abstenant de prendre part au vnte.Plus tard, sir Michael }licks-Beach a annoncé que tous les charhons d'une valeur inférieure à six shillings la tonne seraient exempts du droit de sortie.\u2014 Terrible sort, Une femme écrasée sous une pile de planche ( Spécial ) Québec, 26.\u2014Je viens d'apprendre ce i matin la mort tragique d'une fenune ne ! la Baie St-Paul, du nom de Bélanger.Elle était occupée à travailler près de sa demeure à l'ombre d'une pile de planches, lorsque celleci s'écroula sur elle.La pauvre emme a été littéralement écrasée.Elle était morte lorsqu'un l'a retirée de sous cet amas de planches.l.e coroner tiondra une enquête.eee ce cr Tué par les chars Shawinigan Falls, Q.26\u2014M.Eugène Tremblay, empinvé ¢ chemin de fer du Grand Nord.s'est fait écraser à nudi, en accouplant deux wagons.peer Nes miinistres seront fâtés Londre, 25\u2014Les cinq ministres cana- nadiens qu! sont maintenant en Angle terre, seront bientôt fêétés par la National Liberal Club Ce sont ¢ l'houo- rable A, G.Blair, Sir Louis Davies, l'honorable W, S.Fielding, l'honorable Syndey Fisher et l'honorable David Mills, qui ont tous été mis en no mination comme membres temporaires.\u2014\u2014\u2014 Un résorvoir tait explosion Preble, Ind, 268.la foudre a frappé un réservair de la Standard Oil, cun- tenant cing mille barfls d'huile Le re servoir a fait explosion et l'huile enflammée s'est répandue dans toutes les directions, caasant des dommages con- sidérahles.Un grand nombre de person- été complètement démolie par l'explosion.La maisof voisine à prix fem et à été en partie détruite.M.et Mme Hall, qui sont des vteil- lards, occupaient des chambres au-dessus de la pharmacie.M.Hall a eu la lèvre supérieure arrachée et il à été ter- :iblement brûlé.M .L.Day.une pratique, et le jeune Abbott, employé à la pharmacie, ont aussi été grièvement bleasés.LE PERE PARADIS Revient du Temiscamingue 1 3 ! aval.13 heures, y amène les colons de Mont- les voies du Sault s*e-Marie, de : Winnipez.de Montréal.et de Toronta | Le climat est & peu près celui de ia région de Montréal A la Rivitre des Frangais, trente- | ji sept fanulies se sont établies depuis | Ie Père Paradis, agent général de la i Société de Colonisation et de 'abatrie- ment de la Province d'Ontario pon da rég.on du Nipissig, était A Mortal, hier, en route pour Québec, bt ii rencontrer les mistress au suet de certaines affaires du: je conceruen! per- sonuellement.Le nussionnaire Colonisateur a dunné i au représentant du \u2018Journal\u2019, les iu- téres.ants détails qui suivent, «zu sujet du mouvement dv la colonisation dans le nord de l'Onteric plie par Ja Societe dont 11 est arent général, est adnuruble et au pont de vue de le Colon.~cion et au point de vue de la naticnaitté Canadienne-fran- vaise.La Société « son siège socal (Mtawa, dans l'édifice du \u2018\u2018Ten.ps\u201d\u2019, rue Sussex : mass il tient ses bureœue à Poinremy.ecdro:t situé à une couple de nulles du Pacifique.Depuis 81 fondation, en 1825, cette Société a rapatrié au-delà de 1.000 familles cuna- diennes-françaises des Etats-Unis.dont la majorité vient du Michigan.Autourd'\"ur, Verner esi une petite ville dant la majorité est cana- dienue-française.\u2018Les Canadiens, dit le Père Paradis, suivant la devise du curé Lahelle, se sont emparés di sal, et auiourd'hui.115 sont la majonté dns les régions de l'Algoma et du Nipis- sing.Les colons affluent de partout: car le sol est excessivement fertile.Depia l'ouverture de cs régions à la colom- sation, on à remarqué que l'immicra- tion aux Etats-Unis s'est ralentie de beaucoup.LA plupart des familles rapatriées de l'Ouest des Etats-Unis sont arrivées très pauvres Quelques familles n'avaient pas mêrue l'argent nécessaire A leur transport.Aujourd'hui, presque toutes poseèdent chevaux, voitures.(Instruments agrice- les, maisons, granges et une trabtiine d'acres de terre défrichées.C'est un résultat magniligne, sf l'on sonce que ces colons ont bien vécu avec des dre milles de huit à deuze enfants.Les terres sont faciles A°détricher: le \u2018gr.bois ayant été détruit par plusieurs in- cend:es successifs.le sol se compost d'une marne argileuse, riche en phos - phate et en chaux.ce qui la rend très- propre à la culture du blé.T1 y a doese ans on fit venir du bié \u201cred fife,\" de Brandon: il est très bien venu.L'année dernière on a récolté au-delà de 50,000 minota de blé dans la région.Ce blé a été soumis à l'anais- se de chimietæ d'Ottawa, qui l'ont roclamé supérieur à celui récolté au fanitoha.L'année dernière.le rendement à varié entre 49 et15 nunets À l\u2019acre, Comme ces chiffres le démontrant.le sol eat d'une fertilité prodicieuse, et 1] v à encore des nillfons d'Acres de terres à la disposition des colons.Un autre avantage.c'est que la région est traversée de part en part par lo Pacifique qui, en va.; : force de L'œuvre accon- \" , \u201cre déik à y donnent également de grandes facilités de communications.l'automne dernter.Une grande exeursien organisée par la ; Société.aura heu le 19 surilet prochain.Le départ se fera de l« zare Windsor A 19 heures du soir Me Mnr.tréat, le prix di passage aller et retour est de $7.et !es h.llets seront buns pour 31 jours C'est le temps POUT CEUX qui veulent viviter ces ré- cions à ben marché, de profiter de l'acviasion.Enfin.un derrcer fait qui prouve l'élément canadien-français, dans ces régions, c'est qu'on se prépa- fêter dignement la St Jean-Baptiste, l\u2019année prochaine.Un cenuté a mème éé nummé pour s\u2019oœuper de l\u2019organisation.Aux prochaines élections locales, Ni- pissing éÉliTA Un député canadien-fran- cals A la Iégzisiature d'Ontario : c'est là l'entente qui à été conclue, lors des .dernières élections fédérales., tiles régions seron ; second \u2018\u2018grenier du Canada Wisconsin et du ; F Pref.d'après le père Paradis, ces fer- f avant longtemps un A Pas de nouvelles du recensement avant deux mois Ottawa, 26\u2014Un journal du soir, dit qu\u2019on a déclaré officiellement.que les chatires du recensement ne seront pas publiés avant deux mois, \u2014 La santé de Leon NI1F an Rome.27\u2014L.a faiblesse du souverain pentife augmente et son médecin.le docteur Lapponi fin a, en conséquence.défendu de passer.comme d'habitude, la saison chaude.dans un pavillon des jardins du Vatican.Néanmoins, on n'est pas inquiet sur la santé du pape.On dit que dans la dernière andience accordée par Ion NII au cardinal TOT Tafa (WTAE ToU ou RTE ERRE mene c'est ute | S l'autre du tal Te\" OI ISIS RAGGA \"LES BOERS LUTTERONT JUSQU'AU BOUT.\" (Mme BOTHA) DEEE ETS EPP { dérailler les trains.tuent les colons et saccagent tout ce qu\u2019ils Lrouvent .devant eux.\u2019 D'ALEXANDRIE EN CHINE Un projet de chemin de fer gi- Cantesque pour faire pièce au Transsibérien ; Que feront ies adversaires de l'Angie- terre ?Rappelant la prise et la mise au pillage de Jamestown, le correspondant dit que le trait le plus étonnant de l'aveature, c'est que Jamestown est comparativement près de Aliwal North où se trouvaient B.UV0 soldats anglais, beaucoup de canons et de moyens de transport.Il continue : \u201cUn regard sur la carte fait voir u'une grande partle de la colonie du \u2018ap est, en fait.dans les mains de l'ennemi.De Dordrecht à Willowmo- re, puis plus loin jusqu'à Kenhardt et Namaqualand, c'est le Botr qui est le maître \u2018* L'on est écœuré de voir le peu de progrès accomplis par les Anglais.Les autorités ne laissent pour ainsi dire pas publier de nouvelles, et c'est seu- | lement en interrogeant ceux qui arrivent des avant postes que l\u2019on a quelque idée de la situation C\u2019est avec le même ton de {tristesse que s'exprime ie Correspondant à Pré- toria du \u2018\u2018Standard\u2019\u2019, sur les opérations du général sir Bindon Blood dans le nord-est du Transvaal.Ii dit \u201cOn ne peut pas regarder le mouvement du général Blood comme ayant complètement échoué\" C'est un semblant d'éloges accordé aux opérations, bien que le correspondant avoue plus {loin que l'objet principal qu'avait en vue le général Rlnad ftait de cerner le général Botha et qu'il n\u2019a pas 1éus- si.100,000 hommes de plus Ce même correspondant ajoute ** Malheureusement.11 ne semble nue nous ayons les troupes sufissantes pour eifeciuer le gigantesque mouve- l ment qui serait nécessaire en ce moment.Il pas faudrait pour cela 59,000 hom- ; mes, dont moitié re con:posant de ca- : valerie où d'infanterie noutée Ou : sontles 240 bd hommnes de vieilles !troipes en cé moment deus l'Afrique du sud\u201d C'est un mystère pour foul te monde, excepté pour 1 état-major.Mais l'immense étendue de pays que ROUE oc- j Cupons, le nombre considérable de pos- ; tes et les Inmenss lignes de communications qu'il faut maintenir.enfin les onérations militaires d'une extrémité à pars.*x; biuret xn.sas un doute la pénurie d'hommes prêts pour l'action.Lord Kitchener pourrait avoir 100 - 000 hommes de plus à sa disposition et n'en avoir pas encore assez Pour ses colonnes mobiles.Ie Cap.24 \u2014 Des bandes de Boers ont paru de nouveau dans le district de Richmond, colonie du Cap CODOGOOOOOOOQIONOOCEE Cibbors, le pape fit au prélat améri- Cain un touchant adieu, lui disant qu'il ne le reverrait proboblement plus sur ; cette terre.\u2014- ; Les Hollandais en Russie \u2014 St-Pétersbourg.26 \u2014On dit que des | représentants d'un syndicat hollendais i avant un capital de soixante-dix mil- : lions de florns, sont artivés 1et pour examiner les plaus d'égout de St-Pé- | tersbourg, ! T + I UN FOU DANGEREUX Labelle.26\u20141\"n nummé Gédéen Clou- ; ter.de St-Jérome, travaillant à Labelle depuis env.ron trois mois et pen- stonnant dans un hôtel de ce dernier village, était soudainement frappé d'a- lénation mestale.S'emparant d'un long couteau de boucher, 11 s'élança à la poursuite d'une eune fille qu'il meñaça de tuer.P'er- sonne n\u2019osa approcher de ce forcené Finalement, Cloutier rendit le couteau.Il fut aussitôt arrêté: le juge de paix constata que l'individu ne jouissait pas de la plénitude de ses facultés mentales et l\u2019envoya à l'asile.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 IL VEUT EN FINIR Labelle, 26\u2014M Robertson, agent de billets & la gare Bonaventure.Montréal, étant en excursion avec M.Bes son, confia son argent à ce dernier.lui recominandant de payer sa note d'hôte, puis se jeta tête première dans le lac.: M.Besson rvint non sans difficulté à | retirer Robertson ot A le ramener à terre.Robertson remercia son sœuveur Quelques heures après, Roberteon, enfermé seul dans sa chambre, s'infligea Au con une profonde blessure à l'aide d'un couteau.or malheureux a été ramené à Mont- al.| } \u2014_\u2014\u2014 Lee aspirants aux diplômes de l'enseignement ont commencé leurs exa- mena, EUROPE CONTRE AMERIQUE L\u2019idée d\u2019une lutte gigantesque tient de olus en plus de place dans la pensée des Européens \u2014 tn.east Vienne.27.\u2014 l.a \u2018Gazette du dimanche et du lundi.\u201d journal très important, publie un article de fond sous le titre \u2018\u2019Futope et Amérique\u2019, dans le quel l'auteur discute les luttes nouvelles pour remporter des victnires économiques qui ont remplacé les batailies rangées.L'auteur partage la crainte qui s'est emparde des publicistes enro- ns.11 déclare que le panaméricanisme implique pour l'Europe un danger iti- que, aussi bien qu'économique.11 dit que, même si les puissances européee- Pi réussissent à former une union douanière pour se protéger, position aera défavorable.en effet, la né cessité d'importer des produits d'ali - mentation d'Amérique les exposera constainment A dépondre du nouveau continent Néanmoins, l'écrivain pense le américaniqme disparaîtra hb ue \u2018Argérique se trouvera en présence d'une alliance paneuropéenne splendides armements des Ftats continentaux auront alors quelque valeur et protège- rout l'industrie de l\u2019Europe.Ces jours derniers.- Paris, 26.\u2014 On parle sérieusement d'un projet de chemin de fer destiné à \u2018 relher Alexandrie à Shanghai, à travers ; l'Arabie, la Perse, l\u2019Inde, l'Indo-Chine {et la vallée du Yangtsé.Cette ligne ; comprendrai un total de 10,000 kon | mètres, et comuue elle emprunterait sur | 3.460 kilomètres la voie existante des chemins de fer indiens, de Kurrachee à : Caicutla, 11 ne resterait que 6.600 kilo : mètres à construire.: On donne ce piowt comme la réponse 1 de l'Angleterre au transsibérien, sa ré- ! alisation devant constituer une voie de ; communication plus courte entre l'Eu- | rope et l'Extrême-Orient Mais, en présentant ce nouveau rail way comme une afiaire absolument anglaise, on Coummet une série d'erreurs.L'Arabie.la Perse, l'Indo-Chine et mé- ine la Chine n'appartiennent pas a ll'Ancleterre ou sont soumises à d'au - tres influences et l'étahlissement d'une ; pareille ligne soulevera des questions i internationales qui pcurraient bien en retarder singulièrement la construction tout au mains au profit exclusif de ._etetrre.HISTOIRE Un \u2014\u2014\u2014\u2014 DE CANNIBALISME malheureux père tue et mange sa fille C\u2019est en Autriche que la scène s'est nassee Vienne, 26.\u2014l.e tribunal de Marburg tAutriche) vient de luger le procès d'un certain Bratuscha, âgé de quarante ans, qui, de son propre aveu, a tué, fait rata el mangé en partie sa tiile, âgée de douze ans.Non seulement Facte d'accusation n'admuet pas le imoindie possibilité chez lui de dérangerent mental, mais H le décrit comme un homme intelligent.bratuscha a été condamné à mort et sa famune a été punie de trois ans de travaux forcés.Voici d'ailleurs l'histoire du cannite le de Marburg- Le lundi de l\u2019âques de l'année passée.sa fille Johanna, âgée de douze ans.s'enfuit de chez lui à Pressdorfi, près Marburg.par crainte d'être punie pour AVOir, en jouant avec le feu, incendié la matson d'un voisin.Trois semaines plus tard, le père la trouva cachée dans les buis, demi-morte de faim et si faible qu'à peine pou- vait-elle bouger.En le voyant, elle voulut s'enfuir, mais tomba de faiblesse Son père la prit alors par la gorge, | étrangia et plaça le corps dans un rou.Gu tl couvrit de terre et de feuil- ps.H chercha ensuite quel pouvalt être le meilleur moyen de faire disparaître ic cadavre sans laisser de traces.1} dé tida d'attendre jusqu'au soir et de le brûler datis son poéle 11 rentra chez lur et conta toute l'histoire à sa femme.File en fut, dit-il, plutôt affligée Mais ne lui fit aucun reproche: elle avoua mème n'être point fâchée d'être débarrasse de l'enfant l'accusé déterra alors le corps et, aidé de là wire.le coupa en Morceaux qu'eile \u2018etait au fut et à mesure dans le potie.A trois heures du matin ils s'en ailèrent tous deux se coucher.Touv d'abard.Bratuscha n'avait pas parlé de canu:balisme mais ensuite il compléta ses aveux par la confession suivante - \u201cJe veux, de moi-même, don autre détail dont je n'ai pas parlé d'a hord à cause de la honte que j'en éprouvais.Nous n'avons rien À la maison à manger ce jour-là pour le lendemain.Quand ie vis la chair de Johanna rotir dans le poêle.çe me souvins qu'étant enfant j'avais lu dans les livres que des \"lens e d'autres sauvages mangearent, de la chair humaine sans en mourir.J'eus envie d'en manger.\u201cJe pris un plat de terre.ie coupad tn morceau de l'épaule et, après l'avoir fait râti- encore un peu, je le mangeai.Je me cacha: par honte et je ne sais si ma femme m'a vu, mais Je Crois qu'elle à dû en faire autant ee re Victoire pour Chamberiain Londres.26\u2014L'élection qui vient d'a- soit lieu dans la division Stratford- Avon de Warwickshire, pour remplir la vacance à la Chambre des Com cansées par la mort de Victor Milward, conservateur a ru le résultat guivant:! H.S.Foster.univniste, 4,755 ; King, radical, 3,977.Le nègre Blair Québec, 26 \u2014Le nègre William Hlatr à plaidé coupable, cet après-midi, d'avoir poignardé le cocher Bouchard, \u20ac il a été condamné à un mois de prison pr Rucore une noyade (Spécial au \u2018\u2018Journal\u2019\u2019) bec, 26\u2014Une depeche nous a te Pa steel nouvelle de la mort de Made rutor Morissette .tanneur de autres M.Morissette était en villagiature, à la Malbafe avec quelques amis.Hieg voir, {1 est ailé faire une promenade sur le quai et comme Il ne revenait pas, ses amis se sont mis A ma , mais n\u2019ont pu tauuver aucune trace de leur camarade On suppose qu'il est tombé à l'eau of qu'il s'est nové.mn.fares.La libertéde la presse ea Russie St-Péterebours.36.~Ls Tear a Giga 5 tous les journaux et autres revue le tous avertissements.Mnterdictions eb punitions et à décrété que tous tele avertissetnents of interdictions expire ront dorénarant dads wa muds Maid, - ree WOR ! | JS MONDANITES Mile Pérodeau de Montréal, est en ville pour que ques jours.~M.et Mine S.Lelièvre sant de re tour d'une courte visite à Montréal.\u2014B6lle Géraldine Chapieau est partie ces jours derniers pour Cacouna oh elle doit passer quelque temps \u2014Mile Aloxtna Trudel est venuc pas- =, quelques jours dans la capitale lé- \u2014Pour terminer brillamment notre grande fête nationale, une superbe soirée dramatique et musicale a été donnée au Grand Opéra.\u2018Jean Picard\u201d, pièce écrite par J.U.Vincent, président de la St-Jean-Baptiste, a été rendue par des amateurs à qui le sucobs n'est pas étranger et à été fort goûtée de l'auditoire.La partie musicale de la soirée a été entendue avec enthousiasme et Mile IeBouthillier.notre syrapathi- que cantatrice, peut être fière de l'accueil qu'elle a eu.La perspective d'entendre une compatriote si distinguée et d'un tel talent, avait été un attrait issant et l\u2019on peut dire que tout Ot- wa canadien-français était présent à cette soirée.Miles Rosaïba et Rosamonde Des;ar- dins, ainsi que M.A.Tasré, étaient cha de la partie instrumentale de la soirée.et se sont acquittés de leur tAche d\u2019une manière admirable L'hymne gational \u2018\u2018O Canada\u2019 rendu par un chœur de 150 voix.sous la direction de M.A.Tremblay a été des mieux réussi et l'auditoire n'a pas ménagé les ap plaudissements si mérités.Mardi matin, en l\u2019église St-Jean-Bap- tiste, M.l'abbé Adam a béni l'union de M Pierre Trudel, avocat.de la Sc ciété Lamothe et Trudel, avec Mlle Anna Gervais 1ltæe de nos charmen:es mu siciennes montréalaites.Durant la messe, un progranune de musique appropriée fut exécuté.Un chœur de jeunes filles sous la dt- rection de Mlle C.Marier chanta le \u201cNoël * du Mariage de Choudens, l'Ave Maria de St-Saens.et le Panis Ange licus de Dubois Les scohistes étaient \u2014Mlles C.Marier et A.Guérard M.J.J.Goulet.exécuta sur le violon le \u2018\u2018Somme:l de la Vierge\u201d de Massenet.M.le professeur Letordal était à.l'orgue M.et Mme Trudel sont partis pour un voyage au Saguenay.\u2014MHe Eva Garand.de Gardner Mass, depuis quelques jours l'hôtesse de sa | cousine, Mme Charles AHärd, de Mai- sonneuve, doit retourner aujourd'hui dans son forer.Semen NOUVELLES DE SAINT-FEREOL Travaux importants Tramway electri- que (Spécial au Journal\u201d) Québec.26\u2014On m'écrit de St-Féréol - Les scieries (Gagnon, situées sur la rivière des Roches ont subi de grands dommages par la crue des eaux dimanche dernier.Le pont le plus considérable de la Incalité a été emporté \u2014MM.Ordway et Loomis.de New- York, ont acheté les vasies limites à bois à l'extrémité nord de la paroissé.Ils sont À ouvrir une voie carrossahle sur une distance de plusieurs milles dans la forêt.On leur prête l'intention de Construire bientôt une importante pulperie aux Dept Chutes.sur la rivière Ste-Anne Un chemin de fer électrique relierait St-Féréol A Ste-Anne de Beaupré pour le transport de la pulpe.Cette voie donnerait accès.en même temps, pour les touristes, aux ofitbres Sept Chutes, les plus pittoresques du pays.LA , > Abe R pe Ec.Ae SCIE IAI a wx, ; i TA ) LE MUSEE DE MARINE Au Louvre je vals voir ccs délicats me Qui montrent aux oisifs les richessce d'un Je connais l'armement des vaitseaux de haut-bord Et la voilure des avisos-kirondelles.J'aime cette fiottille avec ses bagatellcs, Le carré d'octan qui lui sert de support, Ses petits canons noirs « montrant au sabord, Et ses mille haubars fins comme de dentelles.Je œuis un loup de mer et sais apprécier Le blindage de cuivre et les ancres d'acier; Car tous ces ricns de bois, de ficelle et de liège, M'ont souvent fait trouser les dimanches bien courts, Ft, ferçat de Paris dès longtem;s pris au piège, C\u2019est là que j'ai révé le voyage au Pre cours.François COPPEF, de l\u2019Académie française.\u2014\u201422 rtf 3.LES CARRIERES FEMININES Mauligpé la résistance que fait, à la vie extérieure, la femme chrétienne désireuse de conserver sun mandat normal, les circonstanoes l'obligent souvent à se préparer à la lutte.11 faudrait, pour expliquer ce changement regrettable des mœurs, de très longues considérations sur l'économie sociale.Le parcellemeot des fortunes a fait presque totalement disparaître.du milieu poureois, ce que nous appelions autrefois \u2018\u2018patrimoine.\u2019\u201d En beaucoup de familles, les enfants, élevés dans une certaine aisance, seront, au sortir du nid, obligés de voler de leurs propres ailes.Les jeunes filles n'échappent pas & cette perspective.Le mariage ne clôt plas, comme jadis, leur courte adolescence.L'homme se marie plus tard qu'autrefois parce qu'il vit moins chré- tiennemeni.et la jeune fille qui, dans l'équilibre social, avait le droit de compter sur lui comme gagne-pain, ne peut plus le faire., Lorsque, son éducation terminée.elle ! rentre au foyer.elle v trouve rénérale- ment le budget amoindri par les sacrifices que son instruction a coûtés.et les charges alourdies par la vieillesse de ses parents.L'enfant qui se sent riche de sèves et forte d'espoirs se dit : Je vais aider A la maison.Comment ?LA est une grave question qu'elle a souvent peine à résoudre parce que les parents, avant elle.n'y ont point pensé.Dans la plupart des familles bourgeoises, on fait donner aux jeunes filles une \u2018\u2018éducation complète\", c'est-h-dire un brevet, un peu de piano.de quoi dire en anglais : \u2018Comment Vous portez-vous'' et assez de dessin pour barbouiller un éventail Lorsque l'heure de l'utilisation arrive.ton dit à l'enfant - leçons de français ?si tu enseignais le dessin ?si tu montais un cours de pia- ro.ou un cours d'ang®sts \u201d Tu as reçu une \u2018\u2018éducation complète che des éléments de réussite.se heurte aux \u2018\u2018cens du métier.\u2019 marche de dé ceptions en déceptions.fait la concurrence du don marché et finit par mou- ; Tir de faim.! Tout cela parce ; rent lui ont fai* | \u2018éducation complète.\u201d ! plète \u2019 qu'il Ja fallait Lorsque, de par | une situatian aléatoire.c'est-à-dire ga- | rantie seulement par les gains du chef , de la famille vou quelque très modeste [| avoir.vous êtes sûrs que vos enfants que ses donner pa- une - ! seront des producteurs et non des amateurs dans la vie, votre premier devoir si tu donnais des | a petiie bourgeoise part à la rechers DES DAMES un | 1 port.! étoifes ne connaissent point l'extrerfe | | .néral.n'aime pas ie voisinage de Ia C'était \u2018Inc m- : «est surtout sensible chez l'Allemand qui | ques doivent être très prudentes Pour - ser.leur témoigner de l'affection et leur est de compléter leur éducation seule- : ment sur un ou deux points très fouil- is et poussés de inanière à ce qu'ils \"uissent.y éfant essentiellement auti- les.© trouver leur subsistance 1} n'est pas, je crois, nécessaire de développer beaucoup cette théorie, son énoncé suffit mieux vaut aborder.tout de suite.le côté pratique de ces causeries.la fa- { est traîtée à l'égal d\u2019un membre de la à la faire comprendre.: son dont une femme peut se tirer d'af- : faire.Les {.lles de la bourgevisie qui n'ont pu arriver à leur brevet élémentaire, ! à s'expatîrier, lé Ongent, généralement, on ne demande guère, en effet, à tranger, le diplôme si nécessaire en ' France.le certificat d'études a autant d'effet moral | } : moindre altération, ur bouillon de vi- Quant au sort qui at- : tend cette détermination, 11 dépend ab! solument de !a chance, c'est-à-dire de la famille dans laquelle on tombe.Ce pendant.au cours de longues enquêtes.J'ai pu constater étaient, plus que d'autres, ant Françaises.grie, que certains pays .favorables La Russie, ia Hon- : la Bulgarie traitent assez bien, \u2018 d'ordinaire, ces exilées du devoir et du | travail.Par Cha nte reine 4) G.deLABRUŸERE No 14 (Suite) lait sav Aussi se hita-t-il de reprendre, de de queiqu'un que nuile difficulté nc raft effrayer: \u2014Je puis donner à déjeuner à singt, à treute, quarante personnes.citoyen \u2018 pourvu qu'on :n'accorde ju temps utorksai- te à l'élaboration d'un repas aussi \u2018\u2019conséquent\u2019.11 avait mis dang l'articulation de [ete ; Es phrase pretenticuse ot lucorrecte, phase la soleunité qui lui avaient valu tant de succis, jadis, dans icxercice de sa présidence du Ciub des Jacotins de Mantes.Le colorel ne put s'empêcher de sou:ire.\u2014Eh Litn' aivts, hâtez-Vous, (at mes ainis ne tarderuut pas à aarriver.Maitie Héron se redrenss d'un air inspte ré et, tel un général dictant sex ordies au moment d une butalite, ii Coritnanda à sa fenune d'ailer égorger quelques voladiics du poulailler et A la fille de cuisine d'allumer tous les fourneaux.Puis, avant de disparaître, pour aller proaëder h | ''élaboraticon = annoncée, i) demanda à l'ordounateur de ce déjeuner monstre s'il désirait quelque chose en at tendant.\u2014Non, répondit Savary, fe n'ai besoin de rien.Alors, pout Men marquer\u2018ie Cas qu'il faisait d'une aussi imzortante pratique \u2014Lje citoyen nangeru-t-11 À la ustine table que œux qu\u2019il attend?-\u2014Non, répobdit (sluice Savery, \u2018ous me ærvirez À part.Dans une chambre, au premier\u201d -Inutile, Je meray fort oten ici.Vous Srasncrce mon couvert pris de ortte fené- tre.Et, du doigt.11 indiqua âne table d'où, tout en mangrant, on pouvait observer ig ree L'WOte s'inciina ume deinibre fris et disparut.Le colonel \u20ac Burban restèrent on tte A tte, de Chaque Côté de la Che- minfe.Fendant tout le oollojue, je chouan était Jord rans reson a - a geen __ demeuré impassible, dans son attitude ro.ilcnie et comme pétiifiée, le regard abri- L Sous SB pauptites baissfes.Savary se prit A lubserver attentivement Son esprit, toujours en éveil, de par ses fonctions et sa naturelle propen- Slun, asait été frappé, dts l'entrée.par cet aspect brutal, cette physionomie réba:- battre, emprernte d'un wysticisms farou- fi détaiilait, du coin de l'œil, ce corps pataud «t fruste, ctte face tragigne, Ces traite durs et fermés, tout ct ensemble qui fleuralt à plein nez son Horage-ei pa- resl à quelqu'une des visions mena,antes, ! par lui entrevues, À des coins de buissuns : à des carrefours de route, pendant sa mission récente au pays de la chouannerie | Puts, étaient d'autres souvenirs qui Jul ! saontaieut à la mémoire: des figures es- | tomipirs de personnages suspects défilant ; À l'instruction, après l'affaire ce la ma- | chine infernale, et renvoy(s faute de preu- | ves suffisantes Ft il fui meinblait qu'il i ! i avait dé;h entr'aperçu quelque part ce roulter boueux, à tyzncase rousse et frisée, aux épaules trop larers, sur un corps trop court-\u2014-Bilhouette tassée d'ours au repos.Le cours des obseriations de Satary fut tout à coup irnterrnumipu par un LEuit exté rieur qui lui fit dresser l'oreille Ce fut.au début, un grondement sourd, lotntain, qui, progressivement rapproché, toula en échos de tonnerre.puis s'engouffra avec fracas entre les maifons de la paisible petite ville et vint mourir, brusquement, devant l'auberge, dans un tintamarre de fetrailles furicusement necouées, subitement apaistes la cnionel se leva, ouvrit la porte et se montra.\u2014C'\u2019est bien ici, fit une voix, du debors: pied h terre, trut le monde! Ce fut la dégringolade bruyante d'une ; vinataine d'hommes.de toutes tall- | les et de tout poil, vêtus de contusnes disparates empruntés aux \u2018\u2019d\u2019ernchez-moi Ça\u2019 des petites rues du Carrousel.lis sauté- rent our je soi avec la joie des voyageurs Bd En Russie, ies honoraires sont plus élevés que partout ailleurs, mats li faut se i1appeler que tout objet fabriqué y cuûte le double de ce yu'on paie en France.La moindre paire de chaussures vaut quarante francs.bon marché de nos magssins de nouveautés; les modes 7 sont hors de prix; or, l'institutrice qui vit dans un milieu luxueux est obligée à beaucoup de tenue extérieure La famille, en Russie, est affectueuse, mais la liberté intellectuelle y eat fort étroite pour les femmes.Un esprit indépendant y serait mal vu.L horame | est omnipotent, un peu dur, personnel | ot parfois fantastique.1! n'entend point trouver une égale dans la femme, d\u2019où l'émigration, vers bnos pays, de l'intellectuelle et de la studieuse slave.Une institutrice musicienne est parie (rs ban bouillon.On en Russie, jusqu'à quatre et cing mille francs.Non musicienne, elle est bien moins retribuée-de douze cents francs à dix-huit cents.Ie chapitre des ca-! deaux est assez large: !a vie est oon- | fortable, le frottement avec les domes tiques assez facile.Ils sont trèée-pliés, peu hostiles quoique assez sournois.Fn Angleterre, la Francaise est moins bien traitée et comme égards et comme émoldments.Elle est fort peu on rapport avec les maîtres de 1% maison.Les enfants vivent à part avec elle.Son rôle le plus actif est de veiller à la santé.à la tenue physique et à l\u2019hygiène de ses élèves.Le moindre talent musical augmente singulièrement l\u2018attention que la famille anglaise accorde à l'institutrice.Mais, musicienne ou non, les gains ne sont pas très élevés.L'institutrice [rançaise, non musicienne, est payée, comme une gouvernante.entre 3 et 5 livres par mois (de 75 & 125 fr.) Mu- sicrerme, elle peut demander six livres (150 fr.) Son indépendance intellectuelle et mo- raie est respectée.jusqu'à la parfaite indifférence La liberté d'opinions et de conduite, en dehors du temps pro mis et payé.est entière.L'Anglais ne demande que de la correction extéricu- re.Le fameux \u2018\u2018cant britannique\u2019 est surtout l'art de sauver les apparences.Le produit industriel à Londres est bon marché.Les étoffes, chaussures, gants et menus objets de toilette y sont moins chers et meilleurs qu'en France La vie matérielle y est confortable.La literie courante y est assez somumai- re: le linge de mafson aussi.L'abon - dance est seulement à table.Les exigences des maîtres de maison sont strictes et nombreuses, se manifestent sèchement.mais sans nerfs ni Cri- allleries; l'Atmosphère famihale est froide.les domestiques orgueiileux, les enfants indépendants.Ie foyer anglais a plus de cohésion que d'affinité.Chacun ÿ agit a sa guise.ne rend guère de comptes et ne prend pas crand soy- ci des autres.L'institutrice n'a pas à compter sur de l'intérêt ou de la sollicitude.mais elle est du moins à l'abri des caprices qui rendent parfois sa situation très difficile.L'adresse à tous les travaux manuels est très prisée en Angleterre où les trois quarts des femmes ne savent ni tailler.ni coudre.En Allemagne, les institutrices sont peu payées et assimilées à des gouvernantes.Mais.la vie étant très familiale, elles sont assez hevreuses et point maltraitées.pourvu qu'elles ne cherchent pas trop à montrer jeur supériorité intellectuelle L'homme.en Ré- femme cultivée.mais cette disposition ne voit.en sa compagne.qu'une ménagère les relations aver les domesti- se les aller, il faut.sans se familiari- faire des cadeaux En Suède et en Hongrie.l'institutrice famille.On a grand souci de son bien- être et de sa moral'*é Si c'est une jeune fille.on ne lui permet de sortir qu'avec les enfants.Jama:s elle ne va seule même à l'église.Les &ppointe- sont à peu près les mêmes qu'en Frar- ce ide 100 à 150 ir par mois) RECETTES DE LA SEMAINE MOYEN DE CONSERVER LE BOUIL- QU Pour conserver indéfiniment.sans la ande.tel que celui qu'on est dans l'u- Sage de faire.dans les familles aisées.soit pour les malades.soit pour les gens en santé.11 faut, tout simplement.après l'avoir tiré an clair, dans un not de terre bien propre.le faire bouillie | un Instant une fois par jour pendant ; les saisons tempérées, ou chaque dnuve heures pendant les grandes chaleurs de t 11 conviendra de saler moins le bouillon qui devra être conservé par ce pro- oédé.TABLETTES DE BOUILLON OÙ EXTRAIT DE BOEUF POUR LPs CONVALESCENTS I\u2019renes quatre pieds de veau et doure livres de bœuf, dix livres de rouelle de veau et dix de gigot de mouton ; faites cuire le tout avec une quantité suffisante d'eau, dans une marmite bien fermée Epuisez tous les principes de la viande par des ébullitions réitérées et toujours égales ct légères.Rapprnchez les liqueurs obtenues par chaque ébullition réitérée.(car vous aves mis une nouvelle eau à chacune ), dégraissez-les, clariliez-les d\u2019abord ; puis, lorsqu'elles sont mélangées et qu\u2019elles ont acquis une consistance gélatineuse, assez fermé, onupez-les par tablettes, et faites- les sécher au grand air.dans un lieu bien sec.Comme elles deviemment très solides et d'un transport facile, qu\u2019elles pouvent se garder longtemps sans s'altérer, elles conviennent aussi beaucoup.aux voyageurs.Une demi-once de ces tablettes dans une suffisante quantité d'eau, donne un n peut.si l'on veut, saler d'abord les tablettes lorsqu'elles sont encore en liqueur.ABRICOTS A L'EAU-DE-VIE On emploie des abricots cueillis un peu avant leur maturité.Après avoir enlevé le duvet, en les frottant avec un linge, on les pique jusqu'au novau avec une aiguille, à plusieurs endroits, puis on les met dans l'eau fraîche et ensuite dans une bassine placée sur le feu et contenant un léger sirop de sucre bouillant.On les enfonce avec le plat de l'écumoiro, jusqu'à ce qu'ils cessent de remonter à la surface.On les retire ensuite, un à un, lorsqu'ils commencent à s'amollir, pour les faire égoutter sur un tamis, Ou claril'e alors le sirop resté sur le feu, avec un peu de blanc d'œuf ; on le fait cuire jusqu'à bonne consistance et on le verse, bouillant, sur les abricots, rangés dans une terrine, de manière à Ce qu'ils restent couverts par le sirop, pendant 24 heures.Après, on les met, avec précaution, dans des bocaux et on y verse le sirop qu'on mé lange avec trois parties d'esprit de vin (eau-de-vie) à 23 degrés.Bouchez avec soin.La même recette peut servir pour les prunes.Il faut choisir, de préférence, les prunes de reine Claude violettes.ANISETTE DE BORDEAUX Prenez : Eau de rivière - 2 litres.Esprit de vin à 30 degrés \u2018 1 litre.Huile essentielle d'anis : 3 gouttes.Sucre royal : 1 once 1-2.Mélez ensemble toutes ces substances et tirez, par inclhiration, la liqueur.Lorsqu'elle est bien éclaircie, on la filtre au travers d'un papter Joseph.Un peu de cette liqueur dans un verre d'eau constitue un breuvage hygiénique d\u2019une saveur très agréabie ct très rafralchis- sant.tere ws AU PALAIS DE JUSTICE COUR SUPERIEURE \u2014JUGEMENTS L'HON.JUGE MATHIEU.France Lavoie vs Valmore E.Traver- sey et al\u2014 Jugement pour $£104,29, montant d'un chèque De M RG.Rumbeau vs A.Ram- beau.\u2014.Jugement ratifiant la reddition de compte du défer.deur Ettenne C.P.«uy et al vs Francis McMann ed al \u2014 Jugemient par détant pour 8162.42, argent collecté.A.PZguette vs John Crowe et J J.Phelan, t.=, et le demandeur.contestant \u2014 Motion du tiers-saisi pour le rejet de la contestation.renvoyée.\u2014Motion du demandeur pour que sa contestation demeure au dnssier.accordée.COUR DE PRATIQUE :\u2014REQUETES REÇUES.Steen vs Bond \u2014Motion pour particu- lantés, accordée.Abbes : Effervescent Salt Coy., I'T'd.vs J \\ Trempe, pharmacien .\u2014 Requête pour injonction.la requéra:îe se plaint que le défendeur a donné À un produit semblable au sien le rom de \u2018'Aperient Effervescent Salt\u2019 qu'il met dans des bouteilles égalemer* semblables à celles contenant | Abbev's Effervescent Salt.\u201d Flle demande.outre une fhjonction dé& Pour ramener les cheveux gris à leur conleir naturelle.servez-vous du \u2018\u2018Luby's Hair Renewer \u2019 Pour les empécher de tomber et les faire pousser, sve] UJBY?S ne vous vous du.laissez pas tromper par une chose toute aussi bonne.50c in boutelie.qui.empilés depuria de longues heures, par | peuvent enfin sortir de leur caque, se dégourdir les Jamies et Lat- © 1 un froid intense, tre la sequelle.La voiture qui Jeg déprsa ainst & la por- - \"te du \u2018\u2019Faisan ci devant Koval\u201d «teit un ; un galop soutenu, cette ; iière de Bonaparte et « l'avait surmontée, cette guimbarde à tou- | tes fins, d'une tringle quadranguluire sou- | véhicule Hzarre, de dimensions nusitée: et ! doit les quatre vigoureux postiers, couverts de sueur, en Sense de la temperature, avaiert 40 être soumis à une rude éjreu- ve celle qui consistait à convoyer.lourde machine avec son lQuipage de VIngt-et-Une personnes.l'était une \u2018\u2019guimtarde\u201d des écurirs du Premier Conaul: un vaste chariot À Caisse jaune, dont l'affectation primitie avait ét8 le transport des sacs d'avoine destinés A la Consommation de la cavalerie particu- se maisoh On l'a- où quatre tenant vastes rideaux de cuir, on vait garnie de bancs étroite hommes pouvaient tenir de front, et ainsi \u2018 transformée en omuofuus de route, elle avait donné asile, en ses larges flares, aux vingt gendarmes d'élite chofsin par Savary, sur j'ardre du Premier Consul, pour aller observer Ja falxt£ée de Minie Sur le sitre, entte deux mar chaux-des- logis, on avait hissé lc petit Troche, qui, artivé dans la uuit, imim'diatement iter.roge par itéal, avait tnut avoué et s'était offert, de lui-mêine, à servir de guide à la gendaruserie.Din l'aube, Savory avait mis ses hom.nes en toute, après avoir muni le chef du détachement da réquisttions pout la poste, afin qu'ils pussent voyager aux allures tes plus rapides.A tuvs rrlais, ofdre plus rapides.À tous les relais, ordes était douné de réserver des Chevaux frais pour ie transport de la petite troupe, sans be soucirr du service normal des voitures publiques et des voyageurs isolés.Quant k fui, Savary, fl ftait part: deux heures plus tard, monté sur un des meli- leurs cheraux de l''eurtie de son général, avait rejoint la guimbaide & Meulan, #'y était repneée une demi-heure, avaît lass sa troupe prondre encore une foin les devants, pule l'avait de nouveau distancre pour arriver en fourrier, un quart d'heure avant rile, à l'étage de Mantes où l'on devait déjeuner.Rar un signe de leur onlonel, les vingt gendarmes déguisée envahirent la grande salle du \u2018\u2019Faisan ci-devant Royal et s'empresetrent autour de l'Atrs em ne dans \" bousculant gatement, joyeux comme des fenliers e:, vacances.Burvar dit Malabry, les enveloppa d'un mgard uit, se leva en maugréant et leur céda la piace M alla s'informer, aupris de Me iiéron, de la chambre ob se repo- sal\u2019 sa compagne, et bientôt l'escalier cra- Yda sous son pas pesant.Vilaine figure! fit un des çendarmes, quand 1} retravera leur groupe, l'air som- Ler et renfrognt \u2014Et pas l'air commode, ponctux un second.-\u2014Moi, ajouta um troisième, s1 j'avais le colone} je ticherals de savoir ce jue c'est que lV out pue tra sie ble vee ice Are Ah des - rar 3 ee a So TEE LTS TLL TL TD \u2018a\u2019 EF.LISTE DES ENTREES POUR LES CHAMPIONNATS DU BICYCLE CycussmE L'EXCURSION DU VOLTIGEUR Le succès de l\u2019excursion annuelle au elair de la lune, du club Voltigeur gro- met d'éclipser les fêtes de ce genre données par ce même club les années pas- sécs.Les nombreux bicyclistes étrangers qui seront à Montréal, ce jour-là, afin de prendre part aux grands tournois des championnats, à Queen's Park, ne man- ueront pas d\u2019être tous de la jolie fête & nuit que préparent les Voltigeurs.Le club a invité les principaux officiers de la C.W.A., et ces messieurs ne manqueront pas de donner l'exem- le.Pent à bord du \u201cDuchess of York\" qu\u2019aura lien l'excursion.L'orchestre Blazi a été retenu pour la danse.LES CHAMPIONNATS 7 On se trémousse fort chez les cyclistes À la Pointe St-Charies et ailleurs en vue des grands tournois de lundi pro- Chain, à Queen's Park, auquels seront décidés les championnats du Canada pour 1901 La liste des entrées que nous mettons aujourd'hui sous les yeux de nos lecteurs contient lec noms des plus forts soureurs du Canada.Toronto, Quebec.Montréal, Trois-mivières, Ottawa, ot autres grandes villes sont représentées.Le nombre et la qualité des coureurs assurent que nous serons témoins des lus brillantes courses qui auront eu ieu en Canada dipuis le Worid's Meet.1-4 MILLE, AMATEUR CITAMDPION- NAT Frank A Moore, Queen City, B.C, Toronto.H.W.Tate, P.A AA.W.L McCuaig, P.A.A A.W.0.Davis, P.A AA.W.Tuff, P.A AA.Wm.Tate.P AAA.Ben.Leclaire, P.A AA.Geo.C.Abbott, Royal Canadians, Toronto.W.J.Venneli, Royal Canadians, Toronto.Bert.Elliott, Royal Canadians, Toronto.Ernest Coté, St.George's, B.C., Qué bec.Ludger Cantin, St.George's B.C., Qurbec.J.A.Charron, St.George's B.C., Québec.1-2 MILLE, CHAMPIONNAT F.A.Moore, Q.C.B.C., Toronto.H.W.Tate, PA AA, ntréal.W.L.McCuaig, P.A.A A, Montréal.W.O.Davis, P.A A A, Montréal.W.Tuff, PA A A., Montréal.Geo.M.Risley, P A.A A., Montréal.Wm.Tate, P.A.A.A., Montréal.Ben.Leclaire, P.A.A.A., Montréal.Geo.©.Abbott, Royal Canadian B.C., Toronto.Ww.J Vennells, Royal Canadian B.C., Toronto.Bert.Elliott, Royal Canadian, BC., Toronto.pees Côté, St.George's, BC, Qué- Ludger Cantin, St.George's, BC, J A.Charron, St-George's, B.C., Québec 1 MILLE, CHAMPIONNAT Frank A.Moore, QUBC , Toronto.W.L.MoQuaig.PAAA, Mont réal.W O.Davis, P.A.A A., Montréal.Walter Tuff, P.A A A., Montréal.Wm.Tuff, PA A A.Montréal.Geo.Roddick, PA A À , Montréal.Geo.M Risley, P A A A , Montréal.Wm.Tate, P.A A A.Montréal.Ben.Leclaire, P A.A.A , Montréal.Geo.C.Abbott, Royal Canadians, Toronto.W.J.Vennells, Royal Canadians, Toronto Bert.Elliott, Royal Canadians, Toronto.A Smith, Queen City, B.C , Toron- Ernest Côté, St Québec Ludger C'antin.St bec George's B.C, George's B.U.J.A.Charron, St.George's B.C Québec.5 MILLES CHAMPIONNAT F.A.Moore, Q.C BC, Toronto.W.L.MeCuaig, P.A A.A, Montréal.W.O.Davis, P.A.A.A., Montréal.Walter Tuff, P.A.A.A , Montréal.ceorge Roddick, P.A.A.A.Montréal.Geo.M.Risley, P.A A A.Montréal.W.Tate, P A.A.A.Montréal.Ben Lecfaire.P.A.A A.Montréal.Geo.C.Abbott, Royal Canadians, Toronto, W.J.Vennels, Royal Canadians, Toronto.Bert.Elliot, Toronto.J.Smith, Queen City B C, Toron- a Royal Canadians, 3.A.Charron, St George's B.C, Québec.1 MILLE NOVICE.A E.Tate, P.A A.A., Muntréal.H.Lawler, P.A.A A., Montréal.Wm.Tuff, P.A.A,A .Montréal.Aeo.Roddick, P.A.A.A , Montréal.C.T.Cook, Torontn.Ernest Coté, St.George's B.C, Qué bec.Ludger Cantin, St.George B.C.Qué- 1-3 MILLE OUVERT.H.W.Tate, P.A A A, Montréal.W.L.McGuaig, P.A AA, Mont réal.W O.Davis, P.A À A .Montréal.W Tull, P.A.A A, Montréal 1.Lawler, P.A.A A.Montréal.Wm Tuff, P.A.A.A., Montréal, Wm.Tate, P.A.A A., Montréal.Ben laclaire, P.A.A A.Montréal.J Smith, QC.B.C Toronto.Erneat Coté, St.George B.C., Qué bec.M.W Tate.P.A A.A, Montréal.3 MILLES HANDICAPA.KE.Tate, P.A.A.A., Montréal.Ra ERY W.L.McCuaig, P.A.A.A, Montréal.W.O.Davis, P.A.A A., Montréal.W.Tuff, P.A A.A., Montréal.Wm.Tuff, P.A.A.A Montréal.H.Lawler, P.A.A.A., Montréal.Geo.Roddick, P.A.A.A.Montréal.Wm.Taie, P.A.A A, Montréal.C.T.Cook, Toronto.Ben leclaire, P.A.A.A., Montréal.J.Smith, © °° #* l'hronto.Ludger Cantin, St George, B.C,, Québec po A.Charron, St-George, B.C., Qué- COURSES D'EQU PES.Trophée\u2014Williams Green et Rowan.Royal Canadian, Toronto.n City, Toronto.A.A.A., Montréal.Les officiers des grands tournois seront:\u2014 Referee,\u2014W.G.Ayling.Juges,\u2014H.B.Hawson, D.J.Kelly, A E.Walton.Scorers: \u2014D.J.Watson, E.S.Ostell Dr Baird.Chronométeurs: \u2014 T.Pearson, louis Rubenstein, A.M.Bilsky.Clerk of course et starter \u2014M.Mc- Duff.Assistants: \u2014R.MecLyle, W.J.Quil- bault.Umpires.\u2014J.Hale, J.P.Lebeau, R.Hensay, Geo.McMillan.Crieur \u2014 H.R.Landry.POUR BEL AIR Le secrétaire Tees nous informe que la liste de: entrées pour les grandes courses de samedi et de lundi, à Bel- Air, est de 65, ce qui donne une moyenne de 6 ou 7 chevaux par course.Nous espérons pouvoir en publier la liste demain.\u2014 LIGUE INTERFROVINCIALE | It n'y a pas de partie de ligue se | mor à Muntréal, ni samedi, ni Iundi.| Les amateurs du jeu de crosse auront tuitefais de quoi s'amuser en assistant ramedi, à la joute Shamrock II Montréal lI, au terrain des Shamrocks, joute qui sera tout aussi excitante qu une partie de vieille ligue, attendu que nomigre du joueurs ayant figuré sur les équipes des grands clubs, cette année.mais étant encore éligibles comme joueurs intermédiaires, participe ront À la lutte.Lundi au terrain du National, les Cornwall II chamoions de 1960 vien dront rendre visite aux National II à Maisonneuve.[BAasemaux] Notre nouveau pitcher gaucher, Joyce a été loin de se moutrer 1'égal du grand Pfanmiller daus la partie d'hier, et les Montréal, en plus de leur faiblesse oormme frappeurs ont prété un très mauvais appui à Joyce Ce der- NIET à aussi été très Mbéral dans sa distribution de passeports.1! n'en fallait assurément pas plus pour que nous ayons une défaite de plus à enrégis trer, ce matun.Les Lyracuse ont mis nos loueurs at- solument en déroute.Te score a été de 8 a 0.Pfanmiller n'était pas sans avoir la chance pour lui, et s'il a le crédit de n'avoir pas laissé frapper nos hommes en temps opprtun, il devra avouer que ses balles furent tapées assez dar, en plusieurs circonstances, mais le hasard voulait qu'elles se dirigeassent vers les joueurs du champ.Odwell et Sheehan firent trks bien au bat, et sur les buts, mais leurs suivants les y laissèrent échoués chacun trois fots.Hartford sera l'attraction cet après midi, au Baseball Park.(Meet au tour de Souders d'officier comme pitcher pour Montréal.les Hartford, rachdveront la semaine puis joueront aussi dimanche au terrain des Shamrock.Pour les parties de l'avant-midi et de l'après-midi, lundi prochain, jour de la Confédération, Worcester sera l'at- traction.SYRACUSE ABRRHPOAE Bannon rtf.\u2026\u2026 \u2026 ., 8 1 0 8 6 0 Lynch tf.\u2026 \u2014 _\u2026 3 10100 Cooley Ib eed mee =e.52 2 9 0 0 Smith 8b.oo, .5 83 2 0 0 McManus \u20ac.vey eee 4 0 2 3 0 0 Mcdonald 2b.-\u2026.\u2014 4% 4 0 1°5 0 Blake cf.301 3 11 Madison 88.\u2026 \u2026\u2026 .3 1 0 3 3 1 Planmiller p.\u2014 .4 1 2 4 3 0 \u201c 35 8 027122 MONTREAL ABRBIIPOAE Wilson \u20ac.\u2026\u2026\u2026.\u2026 .4 4 4 120 Shearon rt + \u2026\u2026 ww 4 0 01 01 Delahanty 10.cm oe 4 0 0 261 Odwell cf.oo eons nee # 0 0 3 1 3 Dooley 1b.\u2026 \u2026\u2026 \u2026 8 0 0 8 110 Raub Ib \u2026.\u2014\u2026\u2014 \u2026\u2026.1 0 1 3 00 Johnson 2b.oo.* 4 0 0 4 0 0 Sheahan 3b.ee.4 0 3 2 00 Quinaln ss.801 5 32 1 Joyce p.\u2018\u2026\u2026.\u2026\u2026 \u2026 50 #u 1 2 0 \u201c 34 0 897 12 # Syracuse _.000N21400-8 Montreal \u2026\u2026 \u2026.MONGANdO\u20140 SOMMAIRE But volé, Cooley.Sacrifice, Lynch.Coups bons pour deux buts, Odwell 3, Sheehan.Pour 8 tuts, Smith, Plan.miller.Bute sur 4 balles; De Joyce, 8.Struck out par Joyce, 1, par Ptanmiller.Wild Tisch; Prammuler.Passed ball; Wilson.Double jeu; Blake Madison et Cooley; Johnson et Quin- lan.Laissés sur les buts, Syracuse 7, Montreal 7.Durde 1 hr 45 Umpire, O'Loughlin.Assistance, 500.A Toronto : Les Providence ont perdu la série complète.Toft, le catcher de Toronto, a été mis hors du jeu hier, pour avoir wté du sable dans les yeux de Corri- don, au moment oli ce dernier se disposait À frapper la balle.La partie fut une fête pour les frappeurs, de part et d'autres.Les coups avec les balles de Sullivan furent espacés, ce qui explique la victoire de Toronto.Le point saillant de la partie fut fourni par Carr qui saisit d\u2019une seule main.une balle très difficile.Score : RINE.Toronto .23100012x\u2014 9 13 2 Providence ., .106001G02\u2014 4 13 5 Batteries : G.Sullivan, Toft et Be mis ; Corridon et McAuley.Umpire : Wont.A Rochester :\u2014 La partie d'hier a été un duel de pit chers.Hemming avait le dessus à la neuvième inmng, lors qu'il donna un but sur 4 balles à Lush et que Bean.Smith et O\u2019Hagen frappèrent chacun un coup sûr qui valurent deux points et la partie.Score : R.H FE Rochester.NAN1N0002 \u2014 3 6 | Hartford, .Gpb6éM0G20 \u2014 2 7 3 Batteries * McPartlin et Dixon ; Hemming et Steelman Umpire : Warner .A Duffalo \u2014 Après avoir pratiquement frait cadeau de la partie aux Worcester, les Buffalo se Tallièrent à la dernière inning et comptèrent les trois points nécessaires pour gagner.Score : R.H FE Buffalo., ., .12000N008 \u2014 61/7 3 Worcester.011000030 \u2014 5 96 2 Batteries © Hastings et Kennedy, Pappalau et.Clements.Umpire : Lanigan.LIGUE NATIONALE Chicago à Philadelphie.\u2014 Pluie.A Brooklyn :\u2014 R HE Pittsburg.\u2026 000003000 \u2014 3 8 Brooklyn., .00386001x M 16 20 0 Batteries : Tannehiil et Wiltze ; Zim- mer ; Donovan et McGuire.A New-York \u2014 R KH E Cincinnati.fAnongnaan \u2014 2 9 5 New-York.21h30000x \u2014 6 4 4 Batteries : Scott et Peitz ; Matthew- son et Bnwermau.A Boston :\u2014 R.H E Boston.,, QMGJANNE] \u2014 2 xs 0 St-Louis.0260061600 \u2014 3 6 10 Batteries - Nichols et Kittredge .P.- well et Ryan.LIGUE AMERICAINE A Washington :\u2014 R.11.E.Washington.000010004 \u2014 5 8 1 Philadelphie.A11010001 \u2014 4 8 4 Pacte: Patten et Clark ; Milligan et Powers.A Cleveland: \u2014 R.il E.Mang2010 \u2014 5 a 2 fiansanons - £R 11 3 Batteries : Braggins et Wood: Garvin et Maloney.ATHLETISME UN DEFT A RONALDO, Hector Decary, un homme fort, de St-Henri.qui lève nous dit-on.d'une seule main, 240 livres, lance un défi à (Otto Ronaldo, pour un concours de tours de force, pour un enjeu de $100» 81.090.Cleveland.Milwaukee .ECHOS ET GLANURES Contrairement & la rumeur.il n'est pas défendu aux bicyclistes de passer sur le chemin de halage du canal Chambly, pourvu qu'ils prennent lee précautions nécessaires pour ne pas effrayer les chevaux qui font le touage.\u2014l.es recorders Poirier et Weir et M.George (iillepsie font maintenant parsie du comité de la \u201cRoyal Canadian Humane Association\u2019.Ces messieurs out charge de s'enquérir de actes de bravoure accomplis et de les récomperser.L'association recevra avec plaisir toutes les contributions qui lui seront adressées.\u2014Si l'on en ivge d'une dépêche du \u201c World, l'archevêque Ireland aurait déclaré que lee Etats-Unis sont 1nfé& rieurs à tous les autres pays du monde, sous le rapport de la culture intellectuelle, parce que œtte éducation manque de consistance.\u2014Lles amis de M.7.Brabant nous affirmaient récemment que Brabant avait l'intention de se porter candidat au poste de chef de la police provinciale.M.Brabant déclare que telle n'avait jamais été son intention.I aime mieux se réserver pour les luttes poii- tiques.\u2014M.Phillip .J_ Smith, du bureau de l'auditeur du G.T R.\u2026 à reçu, hier, a: la part de ses confrères.un on service de coutellerie, à l'occaston son prochain mariage.\u2014Plus de quatre-vingt-dix jeunes mariés se wont enrégistrés depuis quatre journ à l'Hôtel Windsor.Lundi soir, il n'y eu avait pas moins de trente à ct .rm a - - \u2014_ LA SOIREE DES MUSICIENS Hier soir, foule énorme au Parc Soh- mer.C'est à cruire que Montréal devient mélomaue et préfère la musique des maîtres œux \u2018\u2019coon songs'\u2019 qui ont menacé de nous envalur depuis quelques années.Tant mieux, ce n'est certainement pas nous qui nous plaindrons de voir le bon peuple de Montréal rechercher les occasions de refaire sou éducation musicale.Saus doute, 11 y a bien un peu de snobisme dans quelques groupes et cs derniers vont faire là un brin de éausette, le mercredi soir, parce que c'est \u2018\u2018lashionable\u2019\u2019, mais 1) ne faut pas désespérer ; la musique finira peut-être par leur entrer de force dans la tête.Passons au progranume musical.La pièce d'ouverture des \u2018\u2018Ruiues d'Athd- nes'' de Heethouven, à été bien exécutés par la musique de M.Lavigne, mais nous Croyons qu'elle est d'un genre trop sérieux pour la grande miajorité des assistants.La \u201cRosemunde\u2019 de Schubert a soulevé de plus euthousias- tes applaudissements.Le grand succès, c'a été la \u2018\u2018Troismième polonaise\u201d de Chopin, la militmre, cele qui empoi- Kne comme up Lyme guerrier, celle qui commande les applaudissements et que M.Lavigne à très bien conduite sans exagération et en soulignant presque tous les traits qu'il fallait faire ressortir.\u201cLa Symphonie dramatique\u201d de Schubert, très belle et très consciencieusement ilstrumentée, a obtenu de nombreux applaudissements de la foule.Le mouvement ious en g semblé un peu précipité pour un \u2018\u2018andante con moto\".et il s\u2019est bien trouvé un cornet qui a donné de la lèvre pendant une pose, mais à part ces futilités, l'exécution en a été excellente.Mme Ciaparelli, sans posséder un ré- gistre parfaitement égal, à beaucoup de flexibilité et a gentiment chanté la ca- vætine du \u201cBarbier\u201d de Rossini.En rappel, elle a chanté l'\u2018\u2019Habanera\u2019\u2019 de Carmen.Nous l'avons plutôt préféré dans cette dernière pièce que dans l\u2019autre où les vocalises sont prodiguées.M.et Mme Harmant ont enlevé l'auditoire avec ure nouveauté parisienne et une petite pochade militaire.Oh! ces chansonnettes françaises, pas ntéchan- tes pour deux sous, mælgré quelques grains de sel, il n\u2019y a que ç'a pour Cga- ver.et M.et Mme Harmant les disent si bien ! Les attractions.Des danseurs sur patins à ronlettes.des acrobates excentriques et des Licvchstes encore plus excutriques.I! n'est pas nécessaire de faire un effort «cérébral pour goiter leurs excentricités.on n'a qu'à se laisser faire et l'on rit de hon eur a des farces bien souvent raives, mais on rit tout de même et c'est l'essentiel.Puis il fait si bon d'aller fumer.causer.tuer le temps, dans la douceur des soirs de win! GUSTAVE COMTE.CARNET DE POLICE Le chef Clermont, de St-Lous, a fait une descente avant hier soir dans un sale bouge et : arrété les deux mal- tresses de céans.Célina Levesque et Philomène Bouchet.deux jeunesses de | 45 ans, et leurs copains, E.Mallette, ! sons de discnline.i A.Daoust, J.Bélanger et N.Petelie.Les deux femmes furent condamnées ma W = ee mai Wr BO PA mn.WD rg W\u2014\u2014 par le recorder Lemieux à $2500 ou à .; deux mois de prison: Mallette et Petel- ; le à $11.00 ou un mnis, et Bélanger et Daoust à 86.00 ou 15 jours.\u2014le détective Gladu a arrêté un nommé !lenri Bédard.âgé de 30 ans, Sous soupyon de vel d'un bicycle rue hester.le 6 juin dernier ~Peter Ménard aura à répondre à l'accusation d'avoir volé $4u à M.Ph- lémon ilertrand.~Un nommé Donnelly alias Picotte, à été arrêté sous l'accusation d'avoir irappé avec un couteau à la figure, \u201cv'amin Nap.Noel, comwun:s de bar.Le prévenu proteste de sin innocence.\u2014Le nummé Cannon.accusé de retus de pourvoir.se défend en d:-a:t qu'il n'est pas l'poux de la demanderesse.Enquête.\u2014L'échevin Roy s'est fai au comité de police le défenseur de plusieurs constables réduits, quant at salaire, au degré de troisiètee classe, pour des rat- Depuis quatre mois ces constabie- sont privés de deux dollars environ par semaiue et lour faanil- ie en souffre.\u2014Frank Doglass, 1364, rue Ontario, ot Edmond Fraser, rue St-Thimothée, ont compari en cour de polive.sur l'ac- Cusation d'avoir lancé des pierres dans les vitres ine maison appartenant à un nommé Branelie.Tous deux ont avoué leur faute es de Vront subir un prooès.L'offense à été conamise le > mai der- uler.\u2014 Quatre patriotes désirant.rarader à cheval dans la procession St-Jean-Bap- liste, tinrent conseil samedi soir pour j tâcher de découvrir un moyen de se procurer des chevaux sans bourse délier On suggéra bien d'En emprunter, mais ces années-ci la fourmi n\u2019est pas nrêtetc.! Croyail disparu UN TRIOMPHE POUR Les Canadiens-Français d \u2014 au DW ga EU ES PE Ç.- Tales rr to es pm saponin \u2014-.rise \u2014 Pr CE LE FRANCAIS mere u Rhode island célèbrent la Saint-Baptiste de façon grandiose Woonsocket, R.I, 36.\u2014 Notrd fête Saint Jean-Baptiste de lundi a été grandtose, digne des Canadiens.Et le comité d'organisation a ruison d\u2019être fier.Nous lul préseutons nue plus sincères félicitations.Puis la fête a été générale, les manufactures chômuaient, les grands ma - gasins étaient fermés, enfin tout le monde célébrait.Dès le matin, notre ville a été envahie par d'innombrables visiteurs, tous des compatriotes revêtus des insignes, des costumes indiquant les sociétés aux quelles ils appartiennent.Sur toutes les figures, Ia fterté nationale dans tour les cœurs, la joie.Le spectacle était sublime et a jeté l'enthousiagme parmi nos compatriotes de langue anglaise eux-mêmes.Notre ville avait revêtu ses babits de fête.Partout.les façades des édifices dispañaissaient sous de profuses décorations aux couleurs françaises et américaines.Verdure, drapeaux aux cravates flottantes, bannières, oriflammes, tour parlait de la France, du Canada, des Etats-Unis.En somme, c'était bien une fête franco-américaine, une démonstration du pays natal associée à un sentiment de loyauté pour notre nouvelle patrie.Et chacun répétait en face de cette levée en masse patriotique: \u201cC\u2019est ce que les Canadiens ont fait de mieux depu:: 'ils sont aux Etats-Unis.\u201d On avait cents fois raison.Tout s'est passé dans un ordre parfait, La police qui, d'ordinaire.voit venir avec effroi les démonstrations de ce genre, n'a pas eu de trouble à assurer la libre circulation des rues, malgré la foule des dix mille visiteurs que nous avons eu l'honneur et le plaisir de recevoir.Un comité de réception, composé de MM.Gaspard Drainville, Alphonse Gau- lin, Norbert Decelles, Edouard Rivard.Philippe Boucher, faisait les ghonneurs de la maison.Ces messieurs se sont multipliés pour rendre le séjour de Waonsocket agréable à vout le monde Les éloges qui ont été faits à leur ; adresse prouvent qu'ils ont parfaitement | réussi.Nous nous joignuns à l'allégresse eé- nérale de nos compatriotes et les féhh- \u2018 citons chaleureusement du suock&s qu'ils viennent de remporter.Compatriotes, soyons heureux, NOUS avons eu notre jour de fête, et ce jour a été grand.| Félicitations aussi à toutes ces sociétés de compatriotes acrourues de toutes les parties du Rhode-Isiand, du Massa- \u2018 chusetrs, bien plus.de Ja Nouvelle-An- gléterre .pour fêter avec nous le patron national.Leur amitié nous honore, et la spontanité avec laquelle elles ont ré ondu à notre appel est une marque de a force que posskde encore l'esprit fran- cals dans les colonies franco-amética:- nes Nous nous attendions à avoir parmi nous des orateurs canadiens qui seraient Venus HOUS apporter le ot de fraternité de la part de nos frères du Canada.Un seul a répondu à notre appelle Rév.Père PDessardins.de ja Sonété de Jésus.Des cirennstar-°s inconirh- lables ont empéché les autres invités 4e se rendre à notre \u201c1: 1 15 d'idée du rapprochement à faire ertre jes C'ana- diens du Canada et ceux des tate.| Unis est lancée.Le Rév.Père Desjar- : anna dins l\u2019a consacrée de sa chaude arpro- bation et lui a donné son patriotique appui dans un sermon que nous n\u2019oublierons pas Et nous avons senti comune upe effluve d'électrique patriotisme frapper tous les fronts et {aire battre tous les cœurs quand ce brillant orateur, après avoir rappelé les fêtes qui avaient eu Heu au (\u2018anada en @ime temps qu'ici, a dit : \u2018\u2019Par-dessus les frontières, tendez-vous la main eg dans un même élan de patriotisme, chantez ensemble l'hymne national : \u201c() Canada, Mon pays, mes amours !' Il y a eu procession grandiose, discours par des orateurs de renom, grand pique, etc.M.J.L.K.Laflamme, rédacteur de la \u201cTribune, écrit : Nous sommes encore trop pris dela sclennité qu: vient de se terminer pour au'1il nous soit possible d'en saisir tous les enseignements.Car la St-Jean-Bap- tiste a revêtu, cette année tant de caractères particuliers qu'il faudra quelques jours four apercevoir les effets des résolutions prises, des projets lancés, ou des liaisons qui ont été faites.Et c'est tout au plus si nous pouvons prévoir avec anxiété.le bien que nous avons droit d'en espérer.Cependant, le fait que les Cgnadiens- américains ont célébré leur fête patronale avec éclat aura un résultat (névita- ble, même si tous ceux qu'on espère n'étaient pas produits.Ceux qui nous entourent y verront notre profession de {or pour tout ce qui touche aux traditions de notre race ei dans cet attachement pour ces dernières, ils verront combien nous saurons être fidèles au drapeau que nous avons adopté pour nôtre.le culte que tous professons pour le passé sera un gage assuré de notre loyauté à notre noûvelle allégeance.C'est un fait qui nous fera mieux cognaltre et nous avons droit de nous en féliciter.Ft quand les bruits de la démonstration se seront éteints, quand la voix des fanfares se sera tué.11 nous sera agréable de constater que notre fête a été un peu la fête de tout ie monde.Nous reverrons les rues de notre ville, profusément décorées en notre honneur par nos compatriotes de langue anglaise, tout aussi bien que par nos Compatriotes franoc-américains.Cet hommage nous est rendu, aujourd'hui, avec un ensemble, une spontanéité qui n'a pas de prévédent dans notre histoire.Nous en exprimons sincèrement notre reconnaissance A qui de droit Ces preuves d'amitié qu'on nous a données étaient trop nombreuses pour n'être pas sincà res.Puis ce succès de notre fête, chez nous, est encore grandi par le rapprochement qu'elle nous a permis d'établir avec nos frères du Canada.Nous ne \u201c RONS Comnaissiors plus depuis si longtemps\u2019 En fraternisant avec eux, dans ns TÉjourssances patrintiques.nous avons éproané la sensation d'une visite au pays.d'une promenade à travers les patrimoine ancestraux qui ont été le berceau de nos familles.Mercier disait \u2018\u201cCessons nos luttes fratricides, unissons-nous.* Le vœu du grand compatrinte se réahse.Réjouis- , SoRs-nous ' La journée d'hier est un triomphe ur le nom français en Ainérique.394, rue Craig.a déposé à la Wi Î Uné plainte contre des cambrin- qui se sont introduits dans son ! déchiré ses livres de | la troisième fois que | bois, reté leurs burrau et ont compte C'est cela arrive Fossiles qui se promènent au Congo ' crcule depuis quelques \u2018 uouvelle est vraie, qu'un \u2018 haute stature que l'on depuis des siteles se la nouvelle ours, et la animal de porte fort bien er existe encore en Afr:- | \u201clui sur les cnnfins de l'Etat du Congo que.On s\u2019est trouvé juce à face avec , ; et de l'Ouganda.: : près de Puerto-Cor elo Finalement on s'arrêta à un moyen ex- ; trême.Nes quatre individus se\u2019 rendirent dans un parc où M.Charretier, entrepreneur de la rue Netre-Dame, 161.met quatre chovaux en pacuze Nempa- rer des Létés [ut pour nos patriotes l'affaire d'un instant.On dit qu'ils ent figuré avec honneur dans l'imposante procession.Dans la snrée, M.Charretier a re trouvé ses chevaux mais il donnerait beaucoup pour connaître les individus ! qui ont fait étalage de patriotisme à ses dépans.\u2014Un citoyen passant hier par les rues Craig et Saint-Laurent, est venu se nisindre à la police de la conduite d\u2019un certain hôtelier qui nettuie et secoue ses tapis au nes des passants, sans leut de mander au préalable comment ils a:- ment À recevoir dans la figure les saletés qui s'en échappent.La palice à promis de s'occuper de cette affaire.\u2014M.Baker, surintendant de l'Institut du baron Hirsvh, s'occupe du cas de deux femmes qui sont A la recherche de leurs maris respectifs.L'une est une jeune femive qui fut abandonnée en Russie par son jeune fpoux désireux de s'é tablir aux Etats-Unis.Elle veut le ta- mener au bercail.Te surintendant de l\u2019Institut a finalement été assez heu- teux de découvr:r que le mart était à New-York.Tout indique que le dévous- ment et la fidélité de l'épouse seront récompensés par le retour de son mari.Le second cas est presque identique au remier.la femme fut adandonnée à essa.Elle se rendit A Londres, et voyant qu'elle f'avait pas assez d'ar- at pour venir en Amérique, elle prit & service dans une manufacture, Lte- vailla dur et ferme pendant sept mois, éconamisa autant puelle put.puis s'embarqua pour Montréal.Le mari de cette femme cour se est à Chicago , il viendra ie cher ier.\u2014M.Poupart, marchand de charbon et Cette découverte inattend::e va donrer } rertain espoir aux explorateurs qui sont ! allés s1 loin à la recherche de l'animal mystérieux de Patagonie.le néomvin ; dom, dont nous avons parlé l\u2019année der- | nière Encore ut: mammifère extraordi naive qui exerce la sagucité des paléon- tolugistes.On en a trouvé des débris , notubteux en 18%< dars la République | argentine dans une graude caverne tous cssetnents.peat, débris, ete.Cet animal énorme \u2026 serail un édenté, un patesseux d'une taille supérieure à 3 mètres Les indt- gènes ont affirmé qu'il existait encore at qu'on le voyait quelquefois la nuit | dans les Cordillères.La phipart des | naturalistes qui ont examiné ses restes pensent qu'tl & disparu depuis iong- tetnps.Et crpendant les ossements re cuertits apparaissent très frais, connae œux d'un animal mort 11 y à à peine quelques années , Mais an réplique que le climat si swe de la Patagonie a lat propriété de conserver presque 'ndéfini- ment la Dustière organique , les cala- vres d'Indiens appartenait À la race éteinte depuis quatre cents Ans au moins se rencontrent dans cette région ! absolument momifiés | Malgré tout, on se demande toujours si l'animal mystérieux de Patagonie a réellement disparu.et plusieurs Savanta se sont nic A explorer les environs de la grande caverne Eberhardt et lex snhi- tudes de la Besroa.M.André Tour- nouéer, le fils du savant paléontologiste | français, parrourt deputs deux ans 1a Putagonie.Uu indigène lui a montré sut le OTTES QUI SE METTENT EN GREVE \u2014\u2014 Deux autres grèves se sont produites hier à bec.La bee à Ja manufacture Paquet et l'autre.chez M.H.D.Barry, iabri- cant de cigares.Il y a quelques temps.les employés de la manufacture Paquet moins trois ont décidé de former une union affiliée À la Fédération Américaine du Travail de Washington.La nouvelle association s'intitula \u201c\u2018L'Umion Protectrice des Manchonniers et Fourreurs de Québec No 9160.\" Il y a une quinzaine de jours cinq employés de la manufacture supposés être les promoteurs de l'Union ont été congédiés.Or les unionistes ont fait des efforts pour les faire réinstaller dans leur position, mais M.Vandry, le gérant de la manufacture ne voulut pas les re prendre.Alors tous les unionistes nombre d'une cinquantaine environ se sont mis en grève hier matin.Les grévistes disent qu'ils peuvent té sister aussi longtemps que leurs patrons persisteront dans Jeur détermination.Îls ant déjà reçu de l\u2019Union de Washington une somme représentant dix jours de travail et ils ont l'assurance de recevoir cet aide pendant plusieurs semaines.Chez M.If.D.Barry, les cigariers se sont mis en grève pour avoir une augmentation de gages.ll y a quelques jours M.Barry recevait une lettre l'informant que s'il n\u2019augmentait pas le salaire de ses ouvriers ceux-ci re mettraient en grève.Or, hier natin, ses ouvriers ne sont venus aux ateliers que pour reprendre leurs outils.Ils n\u2019ont pas même voulu avoir aucune explication avec leur patron.Tous les ouvriers de M.Barry ne sont pas en grève cependant.Il en reste assez pour Contr- puer le travail.M.Barry ne veut pas qu'un tiers intervienne entre lui et ses ouvriers.Une troisième grève s'est déclarée hier matin mais elle n'est pas banale cœlleià Ce sont les petits garçons\u2014 histoire de faire les hommes suns dou- te-c'est-à-dire les frotteurs de chaussures chez Marsh qui ont abandonné l'ouvrage tr avoir une augmentation de gages.Peur délégation auprès du patron n'a pas eu de succès et les petits bonshommes ont quitté les ateliers et ne sont pas revenus.LES GREVISTES RECOURENT A LA FORCE Les troubles auxquels on s'attendait 3 Rochester N.Y.se sont produits hier.Un millier de grévistes sont venus en conflit avec la polire à 9 h.80.Les puliclers ont été attaqués par les grévistes à coups de briques, de pierres, de pellet ot de morauxfie bois, ont tiré en l'air, et les grévistes se sont dis pernés.Onze policemen et 20 grévistes ont été blessés.La police dit qu'un gréviste a d'abord tiré un coup de revolver.Les grévistes avaient mis en dfuite, cinquatite cuvriers qui creusaient une tranchée avant d'être attaqués par la olice P Des coups de revolver ont été échangés entre les hriquetiers hongrois en rève et des constables à Kingston N.\u20ac Les Hangrois ne we sont rendus qu'après avoir été cernés et après avoit tiré dix de revolver sur la police.Ils ont Été emmenés en prison sous bonne escorte.Les orvriers italiens, polonais.\u2014hon- grois et nègres sont très agités.Tîs t1- rent des coups de fusil et allument de feux de joie.Si la situation ne s'améliore pas au- Jourd'hui.les fabricants de briques de- Mmanderont au gouverneur Odeil l'aide de la garde nationale.au | en 4.promises.du même jour sont acceptés.Coupon de Prime DONNANT DROIT A LA SERIE DES PRIMES OU \u201cJOURNAL.\u201d Pour seus rendre au désir exprimé par ie public en général, nous avons résolu de faire imprimer encore une certaine quantité des cinq images distribuées jusqu\u2019ici, de sorte que coux de nos lecteurs qui conserveront le coupon du \u2018 Journal ** jusqu\u2019au ler juillet recevront les gravures Les coupons ne sont pas numérotés ot plusieurs coupons w= ASSEMBLEE IMPORTANTE L'Union des ferblantiers-couvreurs aura une assemblée spéciale, ce soir, à :a salle de l\u2019Union Saint-Joseph, à l\u2019an- le des rues Sainte-Catherine et Sainte- lizabeth.Des affaires urgentes exigent la pré sence de tous les adhérents à cette réunion.LES CIGARIERS RECOIVENT DE BONNES NOUVFLLES A l'assemblée des cigariers en grève, hier matin, on a lu plusieurs lettres venant de diverses parties du Canada, annonçant que dèe comités ont été non- més partout pour faire connattre les raisons de la présente grève au public et l'engager à boycotter les cigares de Montréal.Les cigariers espagnols se proposent d\u2019aller travailler aux Htats- nis où on demande \u2018des ouvriers.Les 20 cigariers en grève de St-Jérôme ons envoyé uns délégation à cette assemblée.Ils n'ont pu être remplacés et ils s\u2019attendent à un règlement sous peu.M.(leorge Tuckett, manufacturier de cigares, de Hamilton, Ont, a écrit à l'Union demandant de lui envoyer de suite des cigariers.M.Tuckect, dit-on, emploie 125 ouvriers et 1] a actuelie- ment 65 cigariers de Montréal à son service.LES MOULEURS EN FER Assemblée nombreuse et eathousiaste des Mouleurs en Fer hier soir, à la salle des Odd Fellows, rue Notre-Dame.On a accepté l'invitation de la Société St-Jean-Baptiste de Valleyfield d\u2019assister à leur fête patronale, qui sera célébrée lundi pr in.A cette occasion, il y aura joute de crosse entre la Compagnie No 10 de l'Union des Mouleurs en Fer de Montréal avec la Compagnie No 15 de Valleyfield.On s'attend à ce que 1,000 membres de 1'Union de Montréal participent à l'excursion.L'Union a décidé de parader en corps le jour de la Fête du Travail et de faire son pique-nique annuel œ jour-là.Plusieurs sociétés des Miouleurs en fer de toute la Puissance.ont manifesté le désir de prendre part à la célébration de ia Fête du Travail à Montréal.pre NOS PARCS Les nombreux étrangers venus à la ville pour assister à nos fêtes nationales, tout comme les citoyens, ont dû admirer les grandes améliorations faites à nos parcs.Nous sommes en train de doter la ville des plus beaux parcs qu'il soit possible de trouver dans le monde.La nature a tant fait de sor côté! Mais il est une chose que nous pourrions faire de suite.même avec nos ressources limitées.C'est de mettre toutes les grandes étendues où notre jeunesse eut prendre ses ébats en un ordre suf- isant pour en permettre l'emploi suite.Que l'on comble les trous, seulement avec les balayures des rues s'il le faut ; que l'on mette la surface en état de livrer passage aux tondeuses à cheval.Que l\u2019on promène celles-ci par- : tout.Voilà qui ne coûtera pas cher et qui fournira de grands champs de récréation à notre population, à tous les jeux possibles de notre jeunesse, et en même temps fournira un coup d'œil dé- ja agréahle au visiteur.Plus tard, hk mesure que nous aurons plus de ressources à mettre à la disposition de nos échevins, nous pourrons établir les ri- Vaux, tel que le veut le plan de l'ingénieur.Mais en attendant.courrans au plus pressé et faisons disparaître ces endroits rugueux et abandonnés de nos parcs publics nccupés seulement par une récolte abondante d* mauvaises herbes, laquelle est loin de chanter les louanges de nos échevins.Ceux-ci méritent plus d'un bon point.maintenant.pour les améliorations faites.Mais que l\u2019on applique un peu la politique que nous recommandons plus haut au grand champ Fletcher et au parc Lafomti.ne et nous en dira des nouvelles.\u2014Communiqué.CHRONIQUE CES ACCIDENTS na Von \u2014M.A Juneau, conducteur d'un tramway de la rue Bleury, à perdu l'équilibre et est tombé sur le pavé.I s\u2019est infligé quelques blessures légères qui furent pansées à l'hôpital Général.\u2014Vers cinq heures mardi après-midi une dame Iebeati se trouvait sur un tramwav de la rue Notre-Dame, lorsque, preg de la ruelle Roy, l'appareil électrique se dérancea et d'énormes étincelles jaillirent du trolley.La pauvre dame, épouvantée.se précipita en bas du tramway et tomba violemment sur le aol.Heureusement elle en fut quitte pour quelques contusions Albert Laviolette, 5 ans, demeurant 15, rue Ste-Marguerite, était À jouer dans la rue hier après-midi.lorsqu'il fut frappé par une voiture conduite par un nommé Vincent Caporicci, 78 1-2 rue Montcalm.de M.H.wogan, marchand de pétrole.L'enfant fut renversé par le cheval ; ° une des roues de la voiture lui passa sui le bras droit.fracturant l'humerus.Transporté à l'hôpital Notre-Dame.\u2014Mademoiselle Kate McGill, servante rue Belmont, est tombée en bas d'un escalier hier après-midi et s'est [racturé une jambe.Transporté A 'hopital Gé& néral.rt \u201cCanatdat conservateur Orillia, Ont., 35 \u2014La convention conservatrice à eu lieu ici aujourd'hui.]l avait un grand nombre de dé .à candidature a été offerte au té actuel, M.Miscampbell.mais celu-ci n'habitant plus dans le comté, l'a refusée.M.R.H Jupp d'Oriltia a été choisi A l'une 4 wr © + comme candidat aux prochaines élections.mst fo service de deux ans Paris, 95.\u2014La commision sénatoriale de l'armée s'est aujour- d'hui en faveut du service de deux ans.de ; | coffret.La voiture est la propriété : AVIS MM.Louis Bourgeois, Camille Trempe, J.Turcot et J- G.Boivin, sont nos agents voyageurs pour la Province de Québec.Ces messieurs sont conséquemment autorisés à solliciter des abonnements au \u201cJOURNAL.\u201d et à en percevoir le paiement ADMINISTRATION.LE COFFRET MYSTERIEUX Histoire véridique d'une succession, d'un coffret, d\u2019un serrurier, d\u2019un Belge malin, du propriétaire du cef- fret, de vieux parchemins et de non moina vieliles monnaiss.Un citoyen éminent de l'extrême- ouest de la rue Dorchester était l'un des participants à une très anc.enne et presque millfardaire succession échue dernièrement en Angleterre.Outre les valeurs pécumiaires qui composaient ladite succession, 5e trouvaient plusieurs biens en nature, au nombre desquels un très vieux meuble, contenant, dit-on, d'importants papiers de famille.Mais, comme tous les anciens secrétaires, celui-là était très solidement construit (il l'est encore, du reste).et & moins que de le réduire en pièces, il était absolument impossible d'ouvrir le tiroir aux papiers, dont la clef n\u2019existait plus depuis apparemment quelques siècles.Le citnyen de la rue Dorchester, dont il est question et que nous appellerons M.P.pour la cutnmodité du récit, acheta dernièrement ce meuble de la succession à laquelle il participe.Le meuble vint au Canada et est actuellement au domicile de M.P.Ce dernier essaya,en vain, toutes les clefs qu'il put trouver, mais 11 ne voulut pas briser le vieux secrétaire, parce que c'était une séculaire relique de famille et qu'il faut respecter les reliques\u2019 comme nos pères et mères, selon le premier et unique commandement des Antiquaires.Or, quelque part rue Craig, se trouve un serrurier si habile que les malins disent des choses étonnantes sur son compte.Il est.paraît-il, l'inventeur d'une clef magique pourant d\u2019une seule évolution dans un pène imaginaire sceller tous les secrets trop lourds pour les langues féminines.On dit même que de bonnes vieilles commères lui ont jadis commander, alors qu'eiles se croyaient sur le point de tourner l'œil, une clef si fine et s1 délicatement travaillée qu'elle pouvait ouvrir la petite porte de service du paradis, dans le but évident de tricher le bon saint Pierre.Ces rumeurs sont peut-être un tantinet métaphoriques, Mais ce qui est certains, c'est que M P alla trouver ce serrurier merveilleux, le roi de la serrurerie, et lui ordonna de venir ouvrir le meuble inystérieux.Après une première tentative, qui fut vaine comme toutes les précédentes de M.P.le savant serrurier retourna 2 sa boutique.remplit six coffres de clefs de toute espèce, se munit d'une densi- gpuzaine de limes et retourne chez M.> Les six coffres furenË épuisés en même temps que les efforts du roi des serru- | riers.M.P.ne voulait pas briser s.n beau Jes choses en étaient-lA, lorsque ces jours derniers, arriva à Mont- ; réal un Belge qui s'y connaissait en fait de serrures.Tous les serruriers se connaissant entre enx, voilà pourquoi le Belce apprit l'iustoire du cofiret de M.F I EY Sey 8 a sé - 204 : i N.Y.Ontario & Weat.| 3 FE 8 | nl vumaba, com.220000! nav Lau 00e: cesaefee sens Pacific Mall beeen] sig Doel \u2018resscd Stoel, oom.La.444 .45 l'ressod Steel, pref .: 861 98 si Le Phi.& Reudaii paid.' 4 | 4 ow; à Paiman .LL À.909 + 209 soushern Rs.= i 8 Do do Pref.Ag Southern Pacific do Unton Pacific Com .Lo pref .Wabash Aw ny 519 .lo pre + 48 La 434 63 Western Union.! 8 os Pp 3 Grost Northern .! Dom Iron & Bteel.| Actualites Financières Londres, 26 \u2014Corsolidés au comptant 93 14.1dem, à terme, 93 1-4.Atchison, 5% 1-4; Canadian Pacific, 106 5-8; !st-Paul, 179; Illinois Centrai, 152 1-2; Louisville, 111 3-8; Union Pucsfic.pfd.92 3-41, NYC.161 1-2, Erié, 43, Penna, 77 1-2; Reading.23 , Ené, prem pref | 72 14; Northern Pa- che, pref.48, Grand Trunk, 10 7-8 Anaconda, 9 3-4; Rand Mines.41 5-8.U S.Steel, 50 1-4, pref., Jul 14.Imndres, 26 \u2014Le montant des espèces retirées aujourd'bm de la Banque d'Angleterre, a été de £205,000, I andres.36 \u2014 Argent calme à 27 5-16d.de l'unce.Monnaie.2 1-2 pour cent.Le taux de l'escompte du marché libre est de 2 5-% à 11-16 pour cent sur les tiliets à courte échéance et à 255 à 3-4 pour cent sur les billets à trois mms Jingot, Berlin, 26.\u2014Change sur Londres, 20 marcs 41 plgs à terme.Le taux d\u2019es compte est de 3 pour cent sur les il lets à courte échéance et à 3 14 sur les billets & trois mois.Paris, 26\u2014Le Trois pour cent de rentes françaises est coté à 10! france 2 centimes à terme .Le change sur Londres, 25 francs 2} centimes sur let tres de change 1e Quatre Fapagnol a clôturé à 71- 90.Les recettes de la Compagnie du Twin City Rapid Transit, pendant le mois de mai, ont été comme suit Augmenta- 1801 1800 tion Recettes brutes.$251,945 $224,926 327,019 Dép.d'exploita- 114,340 105,233 a, Recettes claires .intérêt ; Dividende et $ 74,471 $167,605 $119,693 $17,912 $ 69,458 $ 5,013 .$ 63,134 § 50,235 $12,899 Dn ler janvier au 30 mai: 1901 1900 Aug.Recettes brutes.$1,178,257 $1,086,394 $91,863 Dép.d'expi.563,664 537,961 25.708 Recettes claires $ a14,593 Surplus .348,433 $68,160 + np.¢ 1-3 5 pour cent, A Londres 2 5-8, Divid.et int .New-York, 6 1-2 ; Banque d'Angleterre 860,504 355,246 35.345 & oo - apa a + tn - Co À EE Ed ES Surpies .\u2026 \u2026 6 258.000 $ 183,184 $60,815 le ie du Dé pendant semarne Les resttes de troit United Ry.finie le 30 juin, ont été.Augmentation Vendredi - - - - $7,401.33 $1,198.49 Samedi .\u2026 9.230 1.360,44 Dimanche .9.40548 1.236,57 Lundi .\u2026.7.60584 881.64 Mardi ., a.T,676.69 1,358.04 Mercredi ., .7,838.87 808.56 Joudi - , ,, .787387 908,56 New-York, Les gouverneurs de Ia Bourse de New-York ont résolu de ne pa suspendre les opérations les 5 et 6 illet GRAINS ET FARINES Le marché de Liverpool était ferme aujourd'hui.Le blé de juillet à clôturé en hausse de 1-2d à 5s 6 1-4d, et cœlui de septembre 1-2d 2 58 6 1-4d.Le marché de Paris a cloturé ferme > le blé de juillet gagne Joc 2 20.35; celui de décembre 20c à 21.45.A l.ondres, le blé No | Standard Cala, de passage, est coté A 29s 3d ; celui d'Australie, arrivé, 29s; La Plata, arrivé, 28s 3d A MONTREAL Le marché aux grains est très tranquille et vendeurs et acheteurs se tournent le dos.L'avoine est faible, les pois sont inactifs mais fermes, les autres grains sont soutenus.Nous cutons ie blé du printemps No 1, 77e, à flot: blé blanc d'Ontario, 75 à 75 1-2c et le roux No 3, 75 à 73 1-3c.Les pois, 77c.Le sarrasin, 80c.Le seigle, 56 1-2c.L'orge No 1, 52 1-3 L'avoine No 1, 35 et le No 3, 34 14 à 34 34.Le marehé aux farines est tranquille, mais les prix sont soutenus.Nous cotons : Les patentes du printemps, $4.20, les patentes d'hiver, 53.75 & $4.00, straight rollers, $3.25 à $3 40; en sacs, $1.60 A $1.65: fortes de boulaneers, $4.00, Le son est à la baisse.Nous cotons le son du Manitoba, en sacs, $13.50 à $14.00.celui d\u2019Ontario, en grenier, $13.00.Les arrivages de grains à Montréal aujourd'hui ont été : CPR.GTR.Canal Bié .10.000 18.200 75.659 Mais, .\u2014_\u2014 19,600 \u2014\u2014 Pois.700 Avoine., .5,000 \u2014 Seigle.11.660 \u2014 Farine.630 3,578 \u2014\u2014\u2014 LE FOIN Le marché local est modérément actif et les prix soutenus.Nous rotons : No 1, §IN 50 A $11.30; No 2, $8.50 à S10 50 : mêlé de trèfle.>A.56 à $8.50, par lots de chars.BEURRE ET FROMAGE \u2014 Il est arrivé aujourd'hui 3,206 colis de beurre.Le marché est terne et les rix sont faciles de 20 à 29 1-4c, pour e chuix.La demande d'exportation est nulle.Le marché au fromage est calme et faible.Les affaires sont rares et les ventes difficiles.Le fromage de la Province est coté à 9 3-8¢; ui d'Ontario 10e, M] est arrivé aujourd'hui 15,622 bol- tes de fromage.Importations en Angleterre Le tableau suivant donne les quanti tés de beurre et de fromage importées en Angleterre, pendant le mois de mai des années 1899, 1960, 1901.BEURRE 1899 1906 1901 Des colonies.KR7N 10162 33,852 Des pays .étrangers 277,108 254,757 255.674 Total, cwits, 285978 264,919 288,326 FROMAGE 1899 3800 1901 Des colonies.39,771 40,672 84,511 Des pays étrangers .77,333 100,255 79,064 Total, cwts, .117,104 140,297 163,575 PRODUITS DE LA FERME Il est arriv7 aujourd'hui 769 caisses d'œufs.Les œufs se sont vendus aujourd'hui de 11 à 11 J-4 cents la douzaine, pour le Nn 1, et le No 2, 91-2 à 1%.Le miel est en demande modérée.Les premières qualités de blanc sont de 13 1-2 cents; le brun, 10 à 12 cents, et ie blanc coulé, \u2018c.Les patates sont à prix ferme.Elles se vendent aux commerçants de 58 à 6%c la poche de 9 livres par lots de Char.Sur la marché de détail, on cote 60c la poche.VALEURS MINIERES | Le rapport suivant nous eet foura! per M.lois Thibaudeau.courtier en mines.59 rue St Sulpice.Tél.Main 8898.VALEURY Noble Five .Novelty Buliton .Marniason.Golden Star 0 .nn .Deer \u2018oat: Cons.Dupont Mg Co .Varsons Non Ins cnitas DANS NOS EAUX Le nautrage du \u2018\u201c Lucitania \u2018*\u2014Coneert des matelote\u2014Le yacht \u2018\u2018 Wacenta\"®.On demande une saquête \u2014 Le ger.vies de 3e Aœuds\u2014Faits divers.ARRIVES HIFR Le \u201cBritannia,\u201d capitaine Wilson, de la ligne Kingman, venant de Sydney, avoc Sargauton de charbon.ai ie \u2018\u201cFritdjol Nansen,\u201d capitaine Goeger de la ligne Kinguian, venant de Sydney.rec cagaison de charbon .\u2014Le vw.\u201cWacouta.\u2018' venant de dec pu lest.we Qu \u2014Le \u201cLouisbourg,* capitaine Gould, de la ligne Kingman, venant de Sydney, avec cargaison de charbon.\u2014Le *\u2018Belloma,\u201d de R.Refurd & Cle, venant de Sydney avec cargaison de charbon.- \u2014Le \u201c tad,\u201d capitaine Gullicks- en, de la ligne Kingman, venant Sydney avec cargaison de charbun.\u2014Le \u201cRathlin Head.\u201d capitaine Cal- mont, de McLean, Kennedy & Cie, venant de Bellast sur lest.SONT PARTIS \u2014 Le \u2018Britannic, capitaine Wilson, parti pour Sydney sur lest.\u2014Le \u2018\u2018Fridtjo Nansen\u201d capitaine Gooeger, de la ligne hingman, parti pour Sydney sur lest.\u2014Le \u2018\u2018Louisbourg,\u201d dd la ligne Kingman, ney sur lest.+ J G.capitaine Mabe, de .G.» parti avec cargai nérale.p Faison gé- \u2014Le Bogstad,\u201d capitaine Gullicksen, de la ligne Kingman, parts pour Sydney sur lest.\u2014L\u201c\u2018Akaba.\u2019\u2019 capitaine McCarthy, de Furness, Withy & Cie, parti pour [lam- bourg avec cargaison générale.\u2014Le \u201cCape Breton,\u201d capitaine Reid, de la ligne Kingman, parti pour Halil fax sur lest.DANS LE PORT Le \u201cLarne, capitaine Harris, qu quai Jacques-Cartier, RR.Relord & Cie, agents.Le \u201cSarmatian,'\u2019 capitaine Pitts, au quar, Jacques-Cartier, 31.eu Af Allan, Cie, agents.Le \u2018Fremona,\" capitaine Ritchie, à la rue Herri, R.Reford & Cic, agents.\u2014L\"\u2018A&g1,\" capitaine McPhail, à la Pointe Windsor.R.Reford & Cie, agents.\u2014Le \u2018\u2018Cacouna,\u2019\u2019 capitaine McPhail, à la Pointe Windsor.(ingman & Cie, Puinte Windsor.Kingman & Cie, \u2014ke \u2018Lake Ontario.\u2019 capitaine Carey, la rue Berri.Elder, Dempster & Lie, agents.\u2014Le \u2018\u2018Nitocris\u2019\u2019 capitaine Anderson, à Hochelaga, Elder, Dempster & Cie, agents, \u2014Le \u201cDuneric,\u201d capitaine Shatten, à Hochelaga.Elder, mpster & Cie, agents.\u2014Le \u2018\u2018Bonavista,\u2019\u2019 capitaine Fraser au bassin Wellington, Kingman & Cie, agents.\u2014L\u2019*\u2018Andoni,\" capitaine Hochelaga, Elder, agents.\u2014La goélette \u201cExveptinn.\u201d aux bureaux de la Douane, Anderton & Cie, agents.\u2014Le \u201c\u2018Sheepy-Allison.'\u2019 capitaine Williams, à Hochelaga, McLean et Kennedy, agents.\u2014Le \u2018\u2018Rosarian,\u2019 au quai Jacques Cartier H.et A.Allan et Cie.agents.\u2014Le \u201cNumidian,\u201d au qua: Jacqre Cartier, H.& A.Allan Cie, agents.Le *\u2018Bellona\u2019\u2019, à la Pointe Windsor.R.Reford, & Cue, ts.Le \u2018\u2018Bogstad'\u2019 capitaine Guliicksen, au \u2018bassin Wellirgton, Kingman & Cie, agents.Le \u2018\u2018Rathlin Head\u2019, capitaine Col- mont.à Hochelsga, MeLean & Keune dy & Cie, ager's.NOTES GENERALES Avis aux pilotes et aux marirs : Le télégraphe a é\u2018é établi sur les côtes du Cap Santé et inctionne depuis mardi après-midi à 2 hrs.ARTHUR GIGUERE, Télégraphiste.capitaine Gould, parti pour Syd- Williams, à Dempster & Cie.Le \u2018Lake Champlain\u201d de la compagnie Elder Dempster, est parti hier de Liverpool\u2018 pour Montréal, avec 24 pas sagers de première, 33 de secondes et 347 d'entrepor:.Le \u201cManchester Trader\" de Montréal, est arrivé k Manchester lundi dernier.\u2014Le concert régulier du Catholic Sailors\u2019 Club a ru lieu hier soir, sous les auspices de la cour St-Mary 164, des Forestiers Catholiques.M.John J.Ryant, présidait.Plusieurs matelots got prêté leurs concours.LE YACHT \u201cWACONTA\" Le joli vacht à v \u2018Waconta\", propriété de M.Frank Ross, de Québec, est dans notre port, vis-à-vis des bureaux de la douane.C'est l'intention de M.Ross de croiser dans le golfe puis de se rendre à New-Yorld pour assister aux (nurses internationales de yacht.IL Y AURA ENQUETE La cour des pilotes instituera une enquête sur l'échouement des deux steamers \u2018\u2018Cape-Hreton\u201d\u2019 et \u2018\u2018Bogstad\u201d de la Dominion Coal company, au large de St-Antoine dimanche dernier.SERVICE IMPRATICABLE M.Hunter.de la société Swan & Hunter.l'ure des plus grandes cumpa- gnies de ronstruction de navires du monde entier.a déclaré hier matin, que le service atlantique de 26 à 30 nœuds entre le Canada et l'Angleterre, que l'on vient d'offrir au gouvernement canadien, est impraticable.M.Hunter, une autorité dans la matière, s'est exprimé ainsi : \u2018le serviæ de 30 nœuds n'est pas Iirpossible, mais impraticable.Je ne doute pas que le gouvernement ait reçu pareille offre dime personne 1trexpensable.EXPLOSION FATALE Port Dufferin, (N.-E), 26 \u2014 Un ler- aible accident est arrivé à bord du vacht à vapeur \u2018Carmen\u2019, de New- York, à 6 milles au large de Beaver Light.Tn des tuyaux de la chaudière a éclaté, remplissant de vapeur Ia chambre de \u2018engin.Je sou mAcanicien parvint à échapper à une mort horrible mais le chauffeur Karl Ludwez Nieison, à été ébouillanté à mort.Le \u201cCarmen\u2019 a été conduit au port Dulfetin par ie remorqueut \u2018'Douglas H.Thomas\u2019 de la Dominion Coal Co.Tl y aura probablement enquête du coronet sur la mort de Nielson.bec, 26 \u2014Décidément, la route du St-Laurent joue de malheur depuis quelques SPMAIDÉR.A propos du nautrage du \u2018\u2018Lusitania\u2019* je vous communique ube remarque \u2018ue me faisail ces jours derniers un homme d'expérience: \u2018\u2018Il est regrettable, di- sait-il A propos du steamer \u2018\u2018Amsyrian\u2019\u2019 qui s'est perdu complètement 11 y a Quelques jours à Cape Race, qu'on R'ait pas envoyé sur Je théâtre du nau- PP pox, - \u2014\u2014\u2014m a = 2 \u2014\u2014 Laer cer ie py frage le steamer *\u2018Lord Stanley\u201d avee le matériel de sauvetage de MM.G.T.Davis et Fils, de Lévis, au lieu du \u201cPe trel'\u2019, car il est bien probable qu\u2019il eut é pousitile de sauvee l'\u2018\u2018Assyclan\u2018*, Les hommes du chantiers Dame, ajou- tait-i}, sont des hommes du métier, ils ont une grande expérience et autant d\u2019habileté, et il faut qu'un steamer échuué soit bien endommagé où bien mal placé sur ia côte, pour qu'ils n'es- rivent pas à le renflouer.Je suis Lion convaincu qu'ils auraient sauvé l'\u2018\u2018As syrian\u2019 et évité par là même la perte du \u2018\u2018Petrel.RL faut espérer qu'à propus du \u201c\u2018Lu.sitanta\u2019\u2019 on ne comiuettra pas la même erreur, et que l\u2019on prendra lee meilleurs inuyens pour remetire ce steamer ot.à flot Le steamer \u2018Lusitania\u2019 de la li Elder Dempster a fait naufrage au jar- ge du cap Ballard, hier, sur les côtes de Terreneuve, à 60 milles de St-Jean.4 navite qui portait une cargaison considérable et ado Is, so ron dait de Liverpoo! A Montréal, suus la direction du capitaine McKay.Le \u2018\u201cLumitania\u201d doublait le Cap Race et se dirigeait vers Montréal à travers une btruine épaisse, lorsqu'il s'est écarté de son chemin et s'est échoué sur un récif près de Renews, à 20 milles au Nord du Cape Race.Ce fut le commencement d'une terrible panique paruu lea passagers, des émigrants pour la plupart.On se battit à coups de couteaux r la session des chaloupes.mais les immigrants furent mal- trisés après une longue lutte, les officiers ct lea matelots.Les hommes et les demmes furent d'abord débarqués dans les chaloupes, puis les hommes.L'équipage resta près du navire.La mer était très agitée quand l'accident s\u2019est produit.Le *\u2018Lusitania\u2019 résistait encore, mais un pensait qu'il se rait totalement détruit.La nouvelle qu\u2019une chaloupe chargée de passagers avait chaviré et que 20 personnes avaient été englouties est controuvée.Personne n\u2019a péri dans l'accident, mais plusieurs ont reçu des blessures.Des steamers sont allés à la rescousse du navire en détresse el on espère sauver la cargaison.Le \u2018Lusitania\u2019 est un navire de 380 pieds de longueur et 85 pieds de profondeur.Il jauge 3,011 tonnaux.Il a quatre compartiments étanches, quatre ponts, trois mâts, et deux tuyaux.Jl a été construit en 1871, à Bukenbead et à coûté $+v0.(00, TH devait faire le service de la compagnie transatlantique Franco-canadien- ne, mais n'était pas encore au service de cetie compagnie.Après avoir débarqué ici ses passagers et sa carçpison, ti devait partir pour le Hâvre et continuer jusqu'à la clôture de la navigation, un service ré gulier entre la France et le Canada.L \u2018\u2018Lusitania\u2019\u2019 était la propriété de l'Orient Steam Navigation Eon ny.Au dernières nouvelles, le sta: nia \u2018 avait le ianc renversé sur le rocher et était à moitié rempli d'eau.COURRIER DE QUEBEC tes préparatifs de l\u2019Exposition.\u2014 Echappé belle .\u2014 Grave accident de bicyclette \u2014 Les tourtetes\u2014Le trafic sur le Québec et lac St-jean\u2014Ame- Horations chez Mit.Amyot et Gauvin.(Spécial au \u201c\u201cJournal\u2019\u2019) Québec, 36 \u2014 Le bureau exécutif de la compagnie d'Exposition vient de recevoir une lettre du lleutenant-gouverneur Jetté, par laquelle celui-c: accepte d'& tre ie patron honoraire de la grande exposition Québec en septembre prochain.Les préparatifs sur les terrains de l'exposition sont faits très activement, et déjà plusieurs maisons de commerce de Montréal et de Toronto se sont fait enregistrer comme exposants, L'hon.sénateur Shehyn a offert un prix pour le meilleur iromage canadien fabriqué dans les comtés de Chicoutimi et Saguenay.Le prix consiste en une médaille d'argent.On sait que Chicou- tim: et Saguenay se trouvent dans la division sénatoriale que représente l'ha- norable M.Shehyn.\u2014M.Geurge Marceau, seller, du marché Finlay, a été victime d'un accident.hier, qui aurait pu avoir des conséquences bien graves.Il était k examiner un vieux fusil, lorsque tout à coup l'arme éclata.M.Marcœœau a été brûlé à la main gauche et au poignet.Heureusement les blessures ne sont pas graves.M Marceau peut se vanter de l'avoir échappé belle.\u2014Un jeune Lalonde, de Bienville, a été vict me d'un pénible accident hier après-midi, près de la chute Montmorency.Il revenait de Ste-Anne de Beaupré en bicyclo, en compagnie de quelques amis.Il roulait à une assez grande vitesse, lorsque soudainement le sià- ge de son bicycle se brisa et le bioy- chste fut précipité tête première dans le fossé qu: horde la route.Ses amis ne s'étant pas aperçu de cet accident, continudrent leur chemin, et ce n'est que beaucoup plus loin qu'ils s'aperçurent de l'absence de leur ami.Ils rebroussèrent chemin et ils trouvèrent l'infortuné Lalonde sans connaissance et baignant dans son sang.Quatre de ses compagnons le transportèrent A la maison la plus rapproc et un d'eux alla chercher un médecin.C'est le Dr Fiset, qui était allé passé la journée à Montmorency, qui fut appelé auprès du blessé et lut donna des soins.Lalonde a repris connaissance peu de temps après et on à pu le transporter à sa résidence.Son état paraît grave.uébec est rempli de touristes.Tous les jours, les trains de chemins de fer nous en apportent des centaines.Presque tous nos hôtels sont rem lis.Tous visitent notre ville pendant deux ou trois jours avant de se diriger vers les places d'eau du bas du fleuve.A 11 heures hier soir, la compagnie des Chevahers Templiers de Biddeford, Maine.est arrivée en wœttc ville par le Grand Tronc.Elle est accompagnée de la fanfare Painchaud, de Biddeford.les Chevaliers Templiers resteront à Qué bec jusqu'à lundi.Ce matin, un train spécial Yea a conduits au sanctuaire de Ste-Anne de Beaupré.Cette après-midi, la fanfare Painchaud exécute un pro- gramive musical, au Parc Savard.\u2014Lle chemin de fer Québec et Lac St- Jean a transporté, dant l\u2019année qui vient de s'écouler, 238,727 sagers, contre 215,8R2, l'année p ente, et 341.690 tonnes de fret contre 300,477 tonnes en 1899-1R00.Cette quantité de Îret comprend : 1636 chars de bois de corde, soit 16,35 cordes.1/19 chars 9,190 cordes.6037 chars de bois de sciage.591 chars de bois Carré.391 chars de billots.556 chars de dormants.Ceci forme en tout 90,900,080 de pieds de bois.3112 chars de pulpe et papier.588 chars de briques et pierres.51 chars de fromage.123 chars de grain.de bois de pulpe, muit -\u2014 \u201cage ps wa | provinciale qui sera tenue à | PAR WALTER KEARNS VENTE DE Marchandises Endommagée Ex SS.\u2018 Heighington.\u201d Envir.1 tonne de Gélatine a Colle, | 1 caisse de Byphous, 100 Ibs de Cirage, 3 tarils de Blanc Fixe.Le soussigné vendra les marchandises sus-mentionnées au ar de Daniel Kiely & Cie, 1, rue St-Pierre, pour le campte des assureurs et autres Jeudi, le 27 Juin, à Midi.es WALTER M, KCARNS , 4575 chars de diverses marchandises.Soit en tout, 18379 chars de fret.La quantité de fromage transportée par ce chemin de fer, pour l'année dernière, se chiffre à 3,179,642 livres, d'une valeur totale d'environ $260,000.-\u2014MM.Amyot et Gauvin, brasseurs, viennent de faire commencer à leur éta- hlissement, coin des rues Arago et Sau- vageau, d'importantes améliorations.L'édifice sera agrandi de moitié.Ces travaux, qui se font sous la direction de M.Ë.Ta uay, architecte, coûte ront, une fois terminés, de 40 à 45 milliers de dollars.ECHOS D'OTTAWA M.Borden à Buffalo.Contre le chef.Accident.Ottawa, 26.(Spéciale) \u2014L\u2019hon.M.Borden représentera le Canada à l'ouverture du pavillon canadien à l'exposition de Buffalo, le ler juillet.Plusieurs régiments canadiens assisteront à cette cérémonie.\u2014M.le capitaine Gourdeau, sous-mi- pistre de la marine est allé à Québec.\u2014Demain matin, la Cominission de police sera saisie d\u2019ure affaire très 1m- portante.Il s'agit ni plus ni moins d'une accusation que doit porter le détective Flanagan (qui a issionné à la suite de son cassage ) contre le chef Powell.A l'Assemblée de la commission tenue hier après-midi.Le maire a proposé que les représentants de la presse soient à l\u2019avenir admis aux ré unions de la commission.estion ajournée.Le du détective Flanagan sera étudié nouveau à la réunion de demain atin.Le démissionnaire a engagé l'avocat Devlin pour défendre ses intérêts devant la commission.Il prétend avoir 24 rhefs d\u2019accusation bien fondés contre son ancien supérieur.Celui-ci,& dit qu'il n\u2019a rien à craindre.A \u2014Sévère Germain, commerçant de bois, rue Chaudière, Hull, s'est défoncé le crâne en tombant de sa voiture.Il apportait un voyage de bois à un nommé John Nichols, coin Raymond et Bell.En passant dans la porte de cour il frappa son cheval pour le faire avancer plus vite.J! tomba sur le sol et la roue de la voiture lui passa sur la tête l\u2019écrasant en bouille.La mort à été instentanée.Le défunt avait 50 ans, 1l laisse une veuve et plusieurs ens fants.Le coroner Freeland a fait une enquête.dont la première délibération à été faite hier soir à la morgue Gauthier.L'instruction de l'affaire a été remise à demain.Le jury re compose de MM.John Dawson, C Gravelle, P.Goulet, J.Q Reilly.J.B.Loughrin N.Whelan, Alex.Hyland, S.Burt, S Couthers, Charles Schofiled.A.W.Kills, Thos.McNeely, J.Gilson, et S.Gauthier.fetes ST-ANT INE EN LIESSE (Spécial ) St-Antoine, 23.\u2014Une messe solennelle à été chantée par les élèves du couvent sous l'habile direction de Mile H.Phaneuf.Messire le chanoine J.-B.Du- puy officiait.Le mauvais temps a malteureusement fait manquer la procession.Dans l'après-midi, il y a eu une grande partie de \u2018\u2018Base-Ball entre les clubs \u201cSt-Antoine \" et \u2018\u201cSt-Marc\u2019.La victoire, chaudement disputée est restée au club St-Antoimne, par 5-4.Batteries: \u2014St-Mare, .Jeannotte, p: Ducharme, c, St-Antoine, Cartier, p; Corbeille.c Umpire, Ed.Archambauit.Le soir, 11 ÿ & eu un grand banquet où de jolis discours ont été prnnoncés par MM.George Marcotte, EF F M.Ed.Archambault, EE D.;, Côme Cartier, F.E.M., Georges Gendron, marchand: Armand Cartier, élève du collège de St-Hyacinthe, et plusieurs autres.Après le feu d'artifices, on chanta \u20183 \u201cVive la Canadienne\u2019 avec l'entrain ordinaire et la foule se dispersa enchantée de la fête.QU ALLEZ-VOUS?Départ des convois de la Es, ¥indeers| les principaux eadroits acifique.Pour New-York, A 8.35 heures a.m.Pour Toronto et Chicago, à 8.58 heured mn.i * Pour Portland et Boston, à 9 heures am.Pour Valleyfield, D.9.25 beures a.m.Pour Vancouver, à 9.50 à m.Pour Uttawa, à 2.55 a.m.ot 4.10 heures mm.P Four Newport et Sherbrooke, à 4.89 heures p.m.Pour FN alleyticid, : 8.10 bre.p.m.Pour Ottawa, à 6.15 hrs.p.m.Pour New-York, 7 bra.p.m, Pour Boston, à 8 hrs.p.m.Pour Halifax, à 830 p.m.Pour Toronto et Chicago, 3 10 hes.p.m.Pour St.Paul Minn, \\e.05 brs.p.m.Dimanches seulement Train pour Valleyfield, à 9.45 Bre.a.m.Train pour Plantagenet, X 10 brs a.m.Les convois quittent la gate Bonavente- re, tous les jours.dans l'ordre suivant: Convoi de l\u2018Intercolonial, pour 7.40 hrs.am.Convoi du Grand-Trone, pour Toronto, à 7.40 bre.a.m.Convoi du Grand-Trone, pour Ottaws, v 8 hrs.a.m.Convoi du Grand-Trone, pour Québec ef Portland, A 8 hrs.a.m, Convoi du Delaware et Hudson, Jou New-York, à 7.20 beures a.m., excep le dimanche.Convot dy Central Vermont, pour York, à 8 heures, a.m.Convoi de l'Intercolonial Limited, poun Chicago, à 0 hrs.a.m.Convoi du C'anada-Atlantique, pour Ottawa, A 9.15 brs.a.m.Les dimanches seulement : New- Coavol pour Brock\\ille à 9.30 hrs, @ pour Sorel, k 9.45 hrs.Express de l'Intercolontal, pour Halifax, À 12.01 hrs.p.m.Express du (irand-Tronc, pour Québec of Sherbrooke, à 4 hrs.p.m., excepté je &- manche.Express du Canada-Atlantique, pour Ottawa, à 4.10 hrs.p.m.Express dc l\u2019Intercolonial, pour Nioslet, à 4.30 hrs.pm.Fxpress du Canada-Atlantique, pour Ot tawa, à 65.45.p.n.Express du Central Vermont, pour New- York, à 6.50 hrs.p.m.Express du Delaware et Hudson, pour New-York, à 7 hrs.p.m.Expreas de l'Intercolonial, pour Petit- Métis, tous les mardis, vendredis et same dis, à 7.45 hrs.p.m.Express du Grand-Tronc, pour Toronto, à 8 hrs.p.nL Express du Grand-Tronc, pour Québec et Portland, A 8.30 hrs.p.m.Express du Central-Vermont, pour Bos ton et New-York, à 9 hrs.p.m.Express du (irand-Tronc, pour Chicago, à 10.80 hrs.pm Express de l'intercolonial, pour Québes et Campbelton, à 11.30 hrs.p.m.Les trains quittent la gare Viger, tous les jours, dans l'ordre suivant Convoi pour Ottawa, 4 8.30 hrs.a.m., excepté le dimanche Convoi, pour Québec, à 830 hrs.a.m.excepté le dimanche.Convoi pour Ste-Agathe.A § hrs.am excepté le dimanche.Convoi pour Labelle, tous les mardis et Jeudis, à hrs.a.m.Convat pour Joliette, le dimanche seulement, à 9 hrs.a.m.Convai pour Labelle, le samedi seulement A 125 hrs.p.m.Convoi pour St-Jérôme, le samedi seulement, à 1.45 hrs.p.m.Convoi ur Joliette, le samedi seulement, à 155 hrs.p.m.Consol pour Suebec, A 2.30 hrs.p.m.excepté le dimanche.\u201convoi pour Québec, à 3.36 hrs.p.m.Je dimanche seulement.Convoi pour Joliette et Trois-Rivières, à 8 hrs.pm.excœpté le di Canvoi pour Québec, k 11 hrs.p.m.tous les jours.Convoi pour Ottawa et St-Lin, à 5.45 p.m., excepté le dimanche.ttt etre LES MALLES POUR L'EUROPE Les mailes pour l'Europe seront fermées et distribuées comme suit, cette semaine: Vendredi, à 5.40 pm, par le \u2018\u2019Luca- nia\u2019 de la ligne Cunard.Samedi, A 6 p.m , par Je \u2018Numidian?de la ligne Allan.Les lettres peuvent être déposées jusqu'à 5 4) p.m.Les autres matières doivent l'être avant 5 heures.La Banque d'Epargne de la Cité et du District de Montréal.Avis est par le présent donné qu'un divt- dende de buit dollars par action sur le capital de cette institution a été déclaré et sera payable à son bureau chef à Montréal le vt apres MARDI, LE 2 JUILLET PROCHAIN.Les livres de Transfert seront fermés da 15 au 390 juin prochain ces deux jours come ris.Prat ordre du Conseil de Direction, HY.BARBEAU, Gérant.Montréal, le 29 mai 1901.M.Arahill & Co.IMPORTATEURS ET MARCHANDS - COMMISSIONNAIRES.16, St-Sacrement, Tel, Bell Main.2500 MONTREAL, MONTREAL PARK & ISLAND RAiL- J.S.BACHE & CIE., : WAY COMPANY BANQUIERS ET COURTIERS, \u2018 A ris Le et\u2018après jeudi, le 27 courant, le service direct des tramways des lignes de cette compagnie, dans la ville, sera discontinué, et l'on donnera aux pussa- gers entrant dans la ville, gratis, une correspondance aux points de ionction avec les tramways de la \u2018Montreal Street Railway Company,'\u2019 telles correspondances n'étant valides que sur le premier tramway quittant le point de jonction et sans privilège de nouvelle correspondance sur les lignes de la ville.Les passagers allant à l'extérieur.correspondront aux points de jonction par les tramways de la \u2018\u2018MontrealStreet Railway'', comme d\u2019ordinaire.Les horaires et taux actuels demeureront en force.W.H.DOUGLAS Sirintendant du P.& I.lv, 161- CIE FRANCO - CANADIENNE De Navigation à Vapeur.Ligne Directe de Montréal au Barre.pU HAVER \u2014 DEPARTS \u2014 ng MONTREAL ver eran \u201cWASSAU\u201d.16 Julliet, \u201cWASSAU\u201d\u201c.16 Août, Ces vapeura partiront ainsi qu'iadiqué ct- dessus, iis ont une splendide installation \u20ac ern.Pris de Breage: Cabines au Havre, 345- 00, à l\u2019aris 850.50, à Londres via Southampton, $51 50 et audensus selon la disposition des Cabines.ne réduction de 10 pc.sur les billets d'aller et retour, est accordée.trepont, $37.00.Pour taux do frét c'aftosser aux agente des onmpagnies de chemin de fer ob aux bureaux de la Cie, 223 rue des Commiseat- vos.tates, Cet term tse seem co et a ne A Pr 16 Rue St-Sacrement, .Montréal | C.D.MONK, Cerant.Burean Principal, 88 Exchange PL.N.-Y.Membres «le Ja Bourse du Coton etdu Cats de New-York, do la Chambre de Commerce de | (hen , des Bourses de Chionge et de Phfia- | e n ; \"\u2018ilapparts et cotes de Ia Bourse quotidienne j du croton ot des grains envoyés gratuitement \u2018 sur domande.FILTRLEGRA PHIQUE PRIVÉet DIRECT! COMPANY, 1707 RUE NOTRE-DAME Allez-vous au bord de la mer?Allez-vous à le campagne ?¥ v ou, Cette Compagnie smmagasiners votre vais.80 cta, ot plus par mols dane ies votites decatte Compagnie, quieont À l'épreuve des nanbrios ard) laut, nt ra bijoux mon Hi Tn 1eonile d wagon { ea cét 14 of Îla nn peuvent être volés oi vol 1 Veuilles venir voir nos voñtes et Jagr par, Montreal Trust & Deposit Departement d'Emmagasinage Travernez-vous l'Atlantique ?Talat 3 ibn du FOI dd Pro le EE re A cause de l'incendie du Board of Trête la i demande pour nos voûtes a tell n° amg ment QUO DOUS $n AVON COMM es nombeée entre.eux varient ser an an montant Acta aux voûtes de 9.10 am.à 5 0p ma BURRAU DRA DIRNCTRURE George Hague, 6er , préaident: L 3 Sorel vice - président; ie Bmith, sor., Allan BR Macdnnell, énr., M asie, énr , Edwin Hanson, écr., Freak em er seat col.Fred.Henchtw, \"hh CROMRE, Gham, \u2014p ae ra eule- oule- .On.Je ee, à tous A res re \u2014 | y ae.\u2014.oe Les centrifuges & maine.Los avantages des centrifuges.- li y a un dan- £er à prévoir.\u2014L'écrémage au centrifuge à mains n'est recommanda, vabie que dans Lroia circonstances.Si ze vante l'usage des centriluges à bras, je n'ai pas l'intention de nuire aux beurreries centralos ; loin de là, CAF Je voudrais que l\u2019on fcrait comme dans certains pays où les patrons étant éloignés de 5 h' 6 milles, se mettent par groupe de % où 4 pour faire l'acquisition d'un centrifuge à bras, écrémer le lait et porter ensuite la crème à la beurrerie centrale.Voilh quelque chose de pratique, de rationnel.En ellet, n'est-il pas plus facile et moins coûteux de porter 20 livres de crèmé que 100 livres de lait ?Un autre avantage, c'est que votre petit-luit y &agne en ne vieillissant pas, vous pou- Vez l'utiliser de suite, après que la crème en a été extraite, il est encore chaud, excellent.Dans ces conditions, on pourrait transporter Ja crème à 5 ou milles.Un centrifuge d'une capacité de 550 livres à l'heure, ne coûtent que $123, Ça ne vous fera que $41 67 à payer Cha- Cun, si vous êtes 3 patrons, somme relativement peu élevée, si l'on tient compte des avantages.En supposant maintenant que vous êtes dans des circonstances qu: vous mettent dans l'impossibilité de porter votre lait ou votre crème à la beurrerie centrale, pouvez-vous réaliser avec vos vaches, chez vous, des bénéfices assez élevés pour vous encourager à garder des vaches ?Oui et non.Oui, si vous prenez les moyens de faire un aussi bon beurre qu\u2019à la beurrerie centrale ; non, si vous suivez les vieux procédés.Si vous êtes luin du marché, je vous | conseille d'imiter ce colon, M.Valiquette, dont je vous ai parlé dans ma dernière correspondance, de mettre votre beurre dans des pots de grès.D'un autre côté, si vous êtes près du marché, je vous conseillerai de mettre votre beurre en moules d'une livre, soigneusement empaqueté dans du papier parchemin avec votre marque de commerce et votre nom.Quand on a honte de mettre son NOM sur ses produits on ne peut pas s'attendre d'en avoir de hauts prix.AVANTAGES DES SEPARATEURS A BRAS COMPARES AUX VAISSEAUX ET ECRE- MEUSES Les écrémeuses extrairont 75 à 80 pe.\u20ac.du gras dans le lait Les séparateurs extrairont 88 A 99 p.\u20ac.du gras dabs le lait Quand les vaisseaux et les écrémeuses laisseront une moyenne de 12 à 16 onces de gras dans le lait écrémé, les centrifuges n'en laisseront pas plus qu'un tiers ou un quart d'once.Quand, dans le Lait de beurre provenant de la crème des écrémeuses on trouvera depuis 1-2 jusqu'à 3 lbs de gras pour cent, on ne trouvera qu'un cinquième ou un dixième d'un pour cent de gras dans le lait de beurre provenant de la crème de centrifuge.Quand on fera 100 livres de beurre avec les vaisseaux et les écrémeures, on en fera de 120 à 140 livres avec les séparateurs à bras.In des plus grands avantages des sé parateurs à bras c'est l'assainissement.Une beurrerie centrale qui ne recevrait que de la crème extraite de centrifuges à mains immédiatement après la traite, ferait le meilleur beurre du monde, (Cela ge conçoit aisément.Voici un cultivateur qui ne coule pas ton lait et ne l'aère pas ; il portera 2A la fabrique un lait qui conservera l'odeur ammaie, (odeur de va che ), la crème s'en ressentira.Voici maintenant un cultivateur qui, 1rumé- diatement après ia traite, extrait la crème du lait au moyen d'un centrifuge 2 mains, 1} aura une crème parfaitement nette et débarrassée absolument de l'odeur de vache.N'est-il pas concevable maintenant que ce dernier pourra faire un meilleur beurre que son voisin qui aura laissé son lait devenir gazeux, où Vicié par le séjour prolongé des saletés, telles que des miettes de fumier ou de terre, ou des poils, etc.ete , ce que l\u2019on voit trop souvent malherreu- sement.Partant de 1A, ne sommes-nous pas forcés d'admettre que du deurre fait avec de la crème bien assaime :e conservera mieux et plus longtemps que du beurre avec de la crème mai aisainie et provenant d'un lait gazeux ou.Contenant des saletés Quant à l'arome.il en sera de iné- me.car le mûrissage de la crème, prise fraîchement de l'écrémeuse, se conduit factiement en toutes saisons.N'est-l pas vrai, chers lecteurs, que le lait de vaches rieilles vêlées crème mal, que dans certains temps de l'année, quænd la température varie brusquement, di ns les temps froids, Hhnmides ou trop chauds.le lait écrème affreusement maf ?Avec les séparateurs, rien de tout celæ.Un autre grand avantage aue possd- dent ces instruments, c'est de pouvoir fourair à vos jeunes animaux un lait sain, frais et propre Pourquot tant de jeunes animaux, spé- ctalement les veaux, souffrent-ils de diarrhée et dépérissent-ils * Parce qu'on leur donne un lait acide, vicié, tandis que si Vous séparez = pe \u2014_\u2014_ la ctéme du lait de swite après la traite, vous Jeur donnez um lait qui est encore chaud, excellent, et, certaine ; ment, 11 me répugnerait moins de boire un tel lait que d\u2019en Loire comme celui que j'ai vu en certains endroits, contenant outre 5 crème, des saletés repoussantes.Ensuite quelle économie de temps à cause des vaisseaux de moins que nous avons à laver! Je ne crains pas d'affirmer ici qu'une Beurrerie centrale qui ne recevrait que de la crème extraite immédiatement après la traite au moyen de centrifuges à mains ferait le meilleur beurre du ; monde entier.I Dans ces conditions, le coût de fabrication du beurre diminuerait d\u2019un cen- tin et demi par lb.puisque le fabricant ne serait pas à la peine d'écrégner le lait; oe serait autant que vous mettriez dans votre gousset.Si vous avez 10 vaches pouvant be duire 2400 lbs do lait chacune dans leur année (0 qui n'est pas un chiffre exorbitant) vous aurez 24,000 lbs de lait.En supposant que vous n'obtiendriez qu'une livre de beurre par 24 lbs de lait, vous auriez 1000 Ibe de beurre de la Fabrique.En sauvant un centin et demi par 1b de beurre en écrémant votre lait vous-même, vous faites donc une économie d'au moins $15.Si l'on ajoute maintenant à cette somme l'augmentation de la valeur du petit lait, vous arriverez aisément à une économie de 25 à 30 piastres, sans compter qu'en portant la crème au lieu du lait à la beurrerie centrale, vous réduisez beaucoup le volume et la pesanteur de la charge.Quel bon moyen de prévenir l\u2019établissement.des petites fabriques qui pullulent partout pour abréger les distances.Un autre grand avantage ce serait de nermettre aux propriétaires de petites fabriques de fromage, n'ayant pas le moyen de se proturer des grands centre : fuges de 500 A 800 piastres, de faire du | beurre pendant l'hiver pour Jes patrons.\u2014\u2014 Quant aux laitiers qui fournissent de ! la crème à leurs clients, ils ne sauraient se passer des centirifuges à mains sils tiennent à vendre une crème uni- formement fraiche et de bonne qualité, du lait aéré et clarifié, et pour séparer et fabriquer en beurre le surplus de leur lait.Je ne me cache pas cependant qu\u2019il v a un grand danger dans ce projet.I) serait à craindre que bien des cultivateurs une fois pourvus de centrifuges à mains succomberaient à la tentation de faire du beurre à domicile.Ce serait ur malheur, un désastre, parce que notre beurre rdant de son uniformité dans le salage, dans l'empaquetage.dins le poids , dans la saveur, deviendrait impropre à l'exportation.Pourquoi n'aurions-nous pas la sagesse des cultivateurs d'Ontario et des Etats-Unis ?Dans certaines parties de ces pays.on écréme le lait à la maison, mais on porte la crème à la fabrique et on n'a jamais songé à faire le beurre à domi- rile pour les raisons que je viens de donner Ne sommes-nous pas aussi-intelligents que ces gens et pourquoi dépasserions- nous les bornes de la sagesse ?L'écrémage au centrifuge à mains n'est recommandabie que dans trois cir- caonstances 10 Quand on est complètement isolé des beurreries centrales ; 20 quand cn veut porter à la beurrerie centrale de la crème au lieu du lait et 30, quand on vend du lait ou de la crème.UN MEDAILLE.QU'ILS ENDURENT Les constables de Montréal rongent leur frein avec pstience et résignation.Ils n'ont pas encore reçu leurs uniformes d'été et on est déjà rendu en pleines grandes chaleurs | Ts n'ont pas même de bonnes chaus- | tandis que certains | temporisent et même se cachent | éviter de répondre aux questions sures.Les entrepreneurs qui doivent fournir le vêtement aux constables se défendent sur la commission de police, de ces messieurs pour des i journalistes.L'un d'eux, presque traqué dans ra tannière.a eu le courage de donner \u201cmer l'explication suivante de ce délai incompréhensible: \u2018Une bonne partie des habits sont confectionnés, mais on a décidé d'attendre l'arrivée du prince George pour les distribuer, afin que les constables aient parfaite apparence à la réception de Jeurs Exrellences.\u2014Mais, fit-on remarquer, la prince Georges ne vient qu'au mois de sep tembre, à l'époyue ob chacun songe d6 JA aux costumes d'hiver?\u2018\u2018Que les palicemen endurent'\u2019 dit simplement le généreux échevin.ene Le droit au travail, on Italie | | Rome, 20.\u2014 On va tenter en Italie, avec l'autorisation bienveillante du pape, une intéressante expérience.On va établir des ligues d'ouvriers catholiques dont le cri de ralliement sera liberté d'action et droit au travail.Les ligues sont surtout antisocialistes, parce que sur dix grèves qui éclatent en Italie.dix sont fomentées par tes partis extrémes.\u2014\u2014\u2014 me me Vous n\u2019ôtes pas malade mais vous vous sentez misérable, Presque tout le monde semble se plaindre plus ou moins à éette saison de l'année.Voun sentez le besoin de quelque tonique pour redonner une force et une énergie nouvelle À votre système.ous ne dormez pas bien ct vous souffrez plus où moins de mal de tête et de dyspepsie.Il se peut que vous soyez découragé et : épuisé, et que vous considériez les devoirs quotidiens comme un \u201cfardeau.«es moindres choses vous fatiguent et vous irritent., Vous n'êtes pas malade, mais il vous manque la vitalité néoessai- «re à la santé et au bonheur.Il y a aujourd\u2019hui nine préparation qui accomplit des merveilles comme restaurateur et renforcissant des nerfs, et c'est le Dr Chase\u2019a Nerve Food.Il est différent de tous les autres remè- \u2018den que vous avez essayés auparavant, car au lieu de ruiner les tiseus du corps il les reconstruit et fait cirenler dans le système une vie et une vigueur si intenses qu\u2019il fait disparaître toutes _ les souffrances, faiblesses et irrégularités.constater combien sont nombreuses les gens qui emploient ce grand Il est surprenant de Temèddo aliment.Un essai de quelques semaines vous convain- .cra de son singulier mérite.Dr CHASE'S NERVE FOOD BA cents la boîte, 6 boîtes Edmanson, Bates & Co., Toron pour $8.50 ; ches tous les marchande ou ches -Aux Etata-Unis, le \u2018 Dr Chase's Nerve Food \u201d sat vendu aous le nom de \u201c Dr Chasa's Nerve Pills * et fabriqué uniquement Medicine Co, * Buffalo, N.Y.Méfies-vous dos imitations.rla \u201cDr A.W.Chase (7 rd ST re Be a nn nab WA LA PICOTE Les officiers du Conseil d'Hygiène qui étaient allés instruire une enquête sur la maladie d'un vicaires de La- prairie.ont constaté que le malade qui élait rendu à: St-Paul de Joliette souffrait de la variole depuis sept jours.M.labbé Perrauit, qui a voyagé sur deux trains différents, de St-Lambert à Joliette, vid Montréal, et qui a assisté à la distribution des prix du col- loge de Joliette, à exposé un grand nombre de personnes à la variole.le presbytère de Laprairie à été mis en quarantaine pour seize jours.On parle même d'isoler le village de Laprairie de toutes lea municipalités voisines.Le docteur Pelletier nous informe que les gardiens de la santé Re, à Coaticook, ont découvert traces de Ja contagion chez une une fille de l'endroit qui est revenue de Berlin, (N.H.) et ily a un mois.Elle habitait avec sa sceur et toutes deux ont été isolées ; La maison qu'elles habi- talent a été mise en quarantaine.Le Conseil Provincial d'Hygiène adresse les instructions suivantes aux municipalités menacées par la variole.AVANT L\u2019ECLOSION DE LA VARIOLE : 10.Réunir le plus tôt possible be conseil municipal pour aviser aux moyens de circonvenir maladie, 20.Former un bureau local d'hygièue (s'il n\u2019en existe pas déjà ) et l'orgaui- ser, c'est-h-dire lui donner les moyens d'agir et de reinplir ses fonctions : 3o.Encourager la vaccination \u2018en masse\u2019 et pourvoir A la vaccination gratuite des pauvres., 40.Chosir le médecin qui devra constater, au nom de l'autorité municipale, s'il y à variole ou non dans les maisons que la rumeur aura désignées comme suspectes, APRES L'ECLOSION DE LA VARIOLE lo.\u2018Avertir sans retard le Conseil d'hygiène, (76, rue St-Gabriel, Montréal,) de l'existence du cas par dépé- che télégraphiques si possible.20.Mettre et temr en quarantaine toutes les personnes d'une maison dans laquelle il s'est déclaré un ou plusieurs cas de variole.Pour maintenir cette quarantaine, c'est au Conseil municipal à exercer la surveillance voulue et à employer les gardiens nécessaires, car ie conseil municipal est responsable de cette quarantaine 30.Afficher la Maison où il y a de la variole ; 40.Rechercher et mettre en quarantaine d'observation pendant seize jours complets toute famille dont un ou plu- sieur membres auront été en contact avec un variolé ; 50 Faire vacciner sous le plus court délai possible toutes les personnes qui ont été en contact avec le variolé, à moins, que ces personnes n'aient déià été vaccinées depuis les sept dernières années.( Plus vite est opérée la vaccination des personnes exposées à la va- ridle, plus grandes sont leurs chances de protection contre la maladie), 80 Ferrer toute école lorsque cette école a été fréquentée par un enfant ve nant d'une famille où la variole s'est déclarée, et tenir cette école fermée jus- u'd ce que la variole ait disparu de l'arrondissement de cette école.mettre À cette école.après qu'elle est rouverte subséquemment à sa désinfection, que les enfants qui ont été vacci- 70 Désinfecter au soufre ou À la for- maline(de préférence à la formaline )et de la manière prescrite par les règle ments toute école qui a été iréquentée ar un enfant ou autre personne avant a variole ; 80 Rechercher les cas suspects de va~ riole partout ol la rumeur les désigne et les faire visiter par un médecin pour constater si c'est Ja variole ; 90 Après la maladie dans une maison mise en quarantaine pour variole, ou après les seize jours révolus lorsqu'il s'agit d'une maison mise en quarantaine d'observation, faire, en la manière prescrite par les règlements, la désinfection de la maison ainsi que des personnes qui y demeurent et des effets qui y sont contenus ; 100 Avoir tout ce qui est nécessaire pour faire d'une manière efficace le service de la désinfection, c'est-A