Le Journal, 17 décembre 1900, lundi 17 décembre 1900

[" bi .Ae u, wr.17 te rm er ES ~~ 8° Beau; température stat plus élevés aafaurd au on DAtre Où | TEMPERATURE | Mardi plus doux | _Lanadiana + que st tr 0701 RE AAW nn ACA NE US ens when bene Trl ccd J .% DEUXIEME ANNEE\u2014N° | GUERRE AU \u201cSOLEIL\u201d La \u201c Gazette de Quebec\u201d déclare les hostilités QUI REPRESENTE-T-ELLE ?(Special au \u201cJournal \u2018\u2019) Québec, 16 Une certaine sensation a été créee en vill @ hier soir par l'affichae à Ia porte de la Aupart des dépôts de journaux d'un grand placard qui se lit comme suit: SUIVEZ LES PERIPETIES DE TE\" DE QUEBEC\u201d ET LE SOLEIL.LA GUERRE A MORT ENTRE LA \u201cGAZET- Le mêine placard a, paraît-il, été adressé à tous les chefs libfranx de Ja campagne.Que veut dire cette déclaration d'hostili-tés par un journal libéral contre un autre journal libéral, telle est lu question que tout le monde se pose?Jusqu'à présent, on ne savait trop ce qu'était la \u201cGazette de Qué bec\u201d.Les uns disaient qu\u2019elle était l'organe de M.Déchêne, d'autres qu'elle était l'enfant de prédilection de M.Parent, d\u2019autres enfin, qu'elle n'était rien autre chose que le résultat d'une entreprise privée.Durant la lutte électorale, elle à fait peu de polémique, st horpant A un article de temps à autre, et opnsacrant plutôt ses loisirs à des questions commerciales, industrielles ou étrangères.Mais depuis une quinzaine environ, C'est-à-dire depuis que les dissensions provoquées par l'inbroglio de Québecest, se sont envenimées elle a commencé la lutte contre la \u201cSo- .Jeil\"\" organe ministériel, et voivi qu'elle se déclare plus décidée que jamais à poursuivre le bon combat.drait dire que L'on dit même qujà moins de changements dans la politique elle dirigera prochainement ses flèches sur un autre personnage que M.Pacaud.à Quétec, Cela vou- In \u2018Gazette de Québec\u201d dans ce cas représcnieraitv peut-être une certaine faction dans le cabinet.Je n'en sais rien cependant.Une autre version dit que certains libéraux intelligents seraient fatigués des absurdités et des sottises quotidiennes du Soleil\u2019 et que bien décidés à tuer le ridicule que l'organe fnirustériel jette sur le parti, auraient résolu d'en finir avec la feuille de M.Pacaud.C'est le temps ou jamais de nous en débarrasser, disent-ils.Nous sommes forts, il n'y a aucun danger de perdre le pouvoir, il n'y a qu'à Changer le patronage de comptoir, profi- tonsen.M.Parent.répond, paraît-il, que si le \u201cSoleil\u201d est mal fait, mal rédigé, ridicule, en un mot, c'est encore lui qui se prête le mieux aux exigences du parti et qui aveugle le mieux l\u2019opimion publique.M.Pacaud n'a pas encore répondu à la \u2018\u2018Gazette de Québec\u2019, et c'est peut-être plus sage pour lui, car si on uge de son talent par sa rédaction de tous les jours, il n'est pas de taille à se mesurer avec les rédacteurs du nouvel organe.les deux serait un joli spectacle.Une priso de pluine entre Quoi qu'il arrive, ces faits démontrent qu\u2019il y a biebille parmi les libéraux provoquée par les façons cassantes du premier ministre et son inhabileté évidente à sortir d'une diificulté un peu grave.Ses ennemis, par exemple, ne se gènent pas de dire que c'est sa faute s1 le comté de Éotbinière n été perdu par le mécontentement de la faction Langlois lorsqu'il était si facile de satisfaire celle-ci par un ban mot, et surtout un bon remède.Verra-t-on une division sur le vote même de l'orateur, conune on leprétend.Peut-être, mais je n'en Crois rien.Quand à M.Pacaud, il n'est pas malin et ses multiples reculades passées prouvent qu'il n\u2018a jamais enfoncé autre chose que des portes ouvertes.ILS SONT PARTOUT Battants ou battus, les Boers surgissent sur tous les points du territoire annexé.lis relachent les prisonniers de Magabesberg, mais en capturent d\u2019autres.fp UN QUI PRETEND QUE BOTHA VEUT SE RENDRE pe «8 prisonniers relâchés Londres, 16.La dépêche suivante de lord Kitchener a été reçue au War Office.\u201cPrétoria, 15.Cinq officiers et trois cent seize hommes, prisonniers de Magaliesberg, ont été relaxés.\u2018Les Boers ont cerné ct fait prisonmiers cent vingt hommes des Brabant's Hutse dans un défilé du district de Zastron.\u201cLe colonel Blomfield, marchant sur Vry- herd, a défait les Boers leur infligeant des pertes sérieuses, et les a chassé de Schee- pers Nek.Il a capturé une quantité d'armes.Le mouvement de &chéepers Nek 4 eu lieu le 13 décembre, \u201cLes Boers qui out attaqué Varyfield Ic to décembre ont perdu 10 hanmes de tués et 100 de blessés avant de se replier.Le combat a duré toute la journée, l'ennemi s'est retiré à 7.30 pm.Les pertes anglaises ont été de six tués, dix-neuf blessés et trente manquant à l'appel.Nos pertes comprennent deux officiers qui sont morts je leurs blessures\u201d.rer ferme Encore un éclhioc Aliwal Norih, colonie du Cap, 15.Un détachement de Brabants\u2019 Horse, composé principalement de nouvelles recrues, a engagé une force supérieure de Boers près de Zastron, colonie de la Rivitre Orange, le 13 décembre, perdant quatre hommes tués, seize blessés et cont-vingt faits prisonniers.A Fee Mort resereuree verre 261,500) Total.ovr ve secre.344,500 Moyenne par heure.ur 5,450! Moyenne par heure.coon.5,300 Egal à 10,900 n.Equivalant à 10,600 n.ED.JACKSON, Prote.J.A.McLEAN, Prote.Composition faite en une semaine sur lal Composition faite en une semaine sur la machine MONOLINE par A.Sauvé, dujmachine MONOLINE par John MeKigan, du \u201cJournal\u201d, Montréal, Qué.\u201cScntinel Review'\u2019, Woodstock, Ont.MACHINE NONPAREIL MACHINE MINION JOURS EMS JOURS EMS Dimanche_ \u2026 \u2026 \u2026 47,310 Lundi.51,040 Mardi.43,960 Mercredi 43,6801, Jeudi.45,360 Vendredi.47,310 Total.278,700] Total week, 46 hours.wu.248,500 5,800|Moyenne par heure.\u2026 \u2026 \u2026\u2026.Equivalant à 16,800 n.J.A.McLEAN, Prote.Moyenne par heure.ice caves 5,400 Equivalant à 11,600 n.J.A.CARON, Prote.\u201cLA PATRIE.\" Montréal, 30 octobre 1899.The Canadian Composing Co., Ltd.587-589 rue Beaudry, En Ville.Messieurs, Nous avons en activité huit Monolines, et vu l'augmentation de nos affaires, nous en avons commandé deux autres.ll y a plus de trois ans que nous faisons usage de la Monoline, nous avons commencé en mars 1897 par trois machines, puis trois autres, ct finalement deux autres, solt huit machines dont nous nous servons journellement.Elles nous ont donné entière satisfaction et nous les trouvons aussi économiques et aussi efficaces que n'importe quelle autre.Elles sont simples de construction et se considérable du chiftre dérangent rarement ; quelques-unes sont constamment en usage pendant toute l'année, sans une heure d'interruption dans leur travail.Nous sommes parfaitement satisfaits de la Monoline.Votre dévoué, L.J.TARTE, Président, La Cie de Publication de la \u2018\u201cPatrie,\u2019 ( Limitée.) \u201cTHE BRITISH WHIG\" Kingston, Ont., avril, 1800.Messieurs, Depuis l'introduction des machines Monoline dans le bureau du \u201cWhig\u201d, 1] y s dix-huit mois, le personnel a eu amplement l'opportunité d'en étudier le fonctionnement et les résultats économiques.En proportion de ce qu'elles coûtent, elles ont effectué dans la Coin- position une beaucoup plus grande économie que nous en attendions.Pour ce qui concerne son fonctionnement, la Monoline est simple, ne se dérange pas facilement, nécessite un faible pouvoir moteur, et n\u2019occupe pas plus d'espace qu\u2019un Casier ordinaire de typographe.Je possède actuellement sept :nachines, dont une pour les titres et une autre pour le ca- tactère nonpareil, et je suis en état de publier un journal quotidien de huit pages, d'aussi tonne apparence que n'importe quel journal en Canada.La copie de la dernière heure est rapidement composés et le travail! de l'atelier est plus facilement expédié qu'auparavant.c Votre dévoué, Canadian Composing Co., Montréal, Que.2.J.B.PENSE.#HE SENTINEL REVIEW Woodstock, Ont, 24 février 1900 Gaër monsieur Scudder, .\u2018A propos des quatre Monolines installées 11 y à un peu plus d'un an, je vous dirai qu'elles ont donné pleine et entière satisfaction.Nous sommes parfaitement satisfaits de %ia qualitc de leur travail, et elles ont été constamment en usage sans le maindre accident.L'économie qu'elles réalisent est remarquable en comparaison de la composition à la main, bien que Celle-ci soit aussi bon marché ici que dans n'importe quelle ville du ys.Durant le mois passé, le total de la composition dans notre atelier, comprenant les gages des opérateurs, le gaz et autres dépenses, se chiffrait par $183.33.Le même travail, par la composition A la main, serail monté à 3303.87 ; donc nous écongyisons $120.14 pour le mois, ou 66 pour œnt.Si l'intérêt du prix des machines est déduit, la réduction est de $06.17 au 38 pour cent.La somme de composition est de 140,000 à 220,000 ems par sematne dé 50 heures, la meilleure journée d'ouvrage fiant de 42,000 ems en 5 1-3 heures.Notre opinion est que la Monoline est la machine indispensable pour jes ateliers comme le ndtre, et aussi pour la majorité des imprimerias dans le monde entier.Je la recommande en parfaite connaissance de cause aux autres propriétaires de jour- SAUX.Très sincèrement à vous.ANDREW PATULLO, W.S.Scudder, Esq., .Montréal, Qué.CHRONICLE PRINTING CO.- RINTLN Québec, 20 mars 1000.The Canadian Composing Co.Montréal, P.Q.Chers Messieurs, Les trois Monolines itstallées depuis un an nous donnent entière satisfaction.Le plus habile opérateur compose plus de 40,000 ems par nuit de sept heures et demis.\u2018 A ve Si Nous en avons deux autres qui composent de 35,000 à 38,000 par nuit.Comme rotre jour- sal, pour paraître le matin, se prépare pendant la nuit, nous payons dix cents \u20181 poille ce qui, combiné aux autres dépenses met le coût de la {tiem juste la r oitié de la composition à la main.Je considère quo la Monoline est machine do l'avenir.Votre très dévoué, HORACE WADES.\u201cTHE DAILY TELEGRAPH *.\u201cThe Canadian Composing Co., Ltd, 587-589 rus Beaudry, Montréal Québec, 28 mars 1800, Chers Messieurs, Nous faisons usage des machines Monoline dans notre établissement depuis plus d'un Je les ai choisies, aprté avoir apprécié ses avantages sur toutes les autres machines.Jamais, depuis leur installation, nous n'avons souffert d\u2019un retard dans l'exécution de nos travaux, et nos machines sont aujourd'hui en meilleur état de nous rendre service qu\u2019- aux premiers jours de leur installation.Peu de temps après leur fonctionnement dans nos ateliers, nos Compositeurs étaient capables de donner une somme avantageuse d'ouvrage, et aujourd\u2019hui, ils composent au delà do 200,000 ems par semaine, sans effort apparent.En effet, les machines ont fait beaucoup plus que nous n'attendions d'elles, el mous ont donné pleine et entière satisfaction sous tous les rapports.Nous ne croyons pas pouvoir dire rien de plus favorable au sujet de la machine Monoline.Votre très respectueux, FRANK CARREL, Prop.\u201cDaily Telegraph\u2019.\u2018 Saturday Budget\u2019.* THE CENTRAL PRESS AGENCY, LIMITED.Totonto, 31 mars 1800 Canada Composing Co., Ltd., M Messieurs, En ce qui concerne les Monolines qui ont été introduites dans notre atelier il y a quatre mois, nous devons vous dire qu'elles nous donnent entière satisfaction, et qu'elles s'adaptent mieux à la préparation des plaques que n'importe quelle autré machine que nous ayions essayée.Notre commerce (celui da faire des plaques stéréotypées ) exige une livraison journalière, constante et régulière, de caractères clairs, nets, bien coupés, conditions que vos machines remplissent.ontreal, Que, Votre dévoué, THE CENTRAL PRESS AGENCY, Limited.T.DIVER, Manager.\u201cSHERBROOKE GAZETTE\" Sh Q i Canadian Composing Co., Ltd, erbrooke, P.Q., le 16 avril 1900, 587-589 rue Beaudry, Mantréal, Can, Messieurs, \u2018 J'emploie depuis deux ans deux n'echines Monolin j'ai instrui ven cor ie is es, et j'ai instruit mes employés à __ Depuis leur installation dans mon atelier, je me suis fié complètement à leur elfica- cité pour la composition de \u201cThe Gazette, aussi bien qu'à la composition d'un journal hebdomadaire français, \u201cLa Petite Pressc'\u2019 et elles n'ont \u2018amais failli à ia tâche de 4,000 ems à l'heure, faisant même beaucoup mieux dens les Cas pressés.' __ Mon opinion personnelle, après deux ans d'expérience, est qu\u2019aucun journal, soit quo tidien ou hebdomadaire, n'est complet sans une machine à composer, et da toutes celles que j'ai étudiées, je préfère la Monoline, parce qu\u2019elle est simple et moins susceptible de se déranger qu'aucune autre, et son ouvrage est des plus parfait dans le coulage des lignes.Votre tres dévoué, GEO.H.BRADFORD.Publisher \u201cSherbrooke Gazette.\u201d THE RECORDER PRINTING Co, Brookville, le 21 avril 1900, The Canadian Composing Co., 587-589 rue Beaudry, Montréal, P.Q.LIMITED.Messieurs, 11 me parait que votre Monoline va surpasser toutes les gutres macnines = vomposer.C'est particulibrement une machine idéale pour les ateliers comme le nôtre, vu qu'elle est si facile à opérer qu'un apprenti peut l'en rendre maitre en quelques semaines, et si simple qu'on à besoin d'auCu machimisie pour la tenir en ordre.J'ai placé deux typographes à la case sur les machines placées dans l'atelier du \u2018Recorder\u2019 et, bien qu'ils n'eussent jamais vu Ja Monoline auparavant, en trés peu de jours, il se trouvaient en état d'accomplir une somme de travail qui réjouissait le cœur de l'éditeur et cousternait les rédacteurs.Je considère ces machines comme une des.plus heureuses inventions du siècle pour économiser le travail.: Votre etc, Dictés par G.P.C.Tbe Recorder Printing Co., Limited.\u201cWELLAND TRIBUNE PRINTING HOUSE\u201d Welland, le 17 janvier 1900.Canadian Composing Company, 587-589 rue Beaudry, Montréal, P.Q.Cher Messieurs, Votre machine, depuis plus de six mois qu'elle est installée, nous a rendu de très grands services.Un de mes compositeurs, après trois jours d'apprentissage, opérait uvec succès et n'a fait que progresser dans l'art de s'en servir.Je n'ai pas fait changer les matrices depuis, et j'ai reçu beaucoup de félicitations sur l'apparence du journal, qui a l'aspect d'un journal imprimé sur du Caractère neuf.En effet, sous tous rapports, la machine a donné des preuves de son excellence au delà de nos garanties.L'opérateur après six mois d'exercice (souvent -nterrompu par l'apprentissage d'un élève), composait de 150,000 à 180,000 ems par semaine.Votre dévoué, \" J.J.SIDNEY, THE SABISTON LITHC.& PUB.CO.Montréal, 26 avril 1900 The Canadian Composing Co., Ltd, 587-589 rue Beaudry, Cité Messieurs, Nous n'avons déterminé l'adoption de la Monoline pour notre trvail qu'après en avoir fait un long essai afin de nous assurer de la sûreté, de la qualité de son travail, etc.Notre seule machine qui fonctionue depuisà peu près huit mois entre les mains d'un opérateur compétent, produit une moyenne journalière de 35,000 ems do matière Bre- vier, claire, nette et bien adaptée au petit commerce d'un journal quotidien impr mé direotement d'après les barres.Nous avons imprimé au-delà de 50,000 exemplaires directement d'après les barres, et le dernier exem plaire avait tout aussi bonne apperence que ier.le Pons.sommes entièrement satisfaits de notre machine et du travail qu'elle fait.Bien à vous, The Sabiston Litho.& Pub.Co.par S.SABISTON.\u201cTHE TRUE WITNESS\u2019 PRINTING AND PUBLISHING CO.Montréal, le 20 avril 1900.The Canadian Composing Co.Ltd., 587 rue Beaudry, En ville.Messieurs, En ce qui concerne la machine à composer Monoline que vous avez installée dans notre atelier, 11 y a un peu plus d'un an et demi,nous vous dirons qu\u2019elle a donné entière satisfaction, et a amélioré notre journal sous le rapport typographique au point de le mettre sur un ied d'égalité avec n'importe quelle autre publication au Canada.Notre opérateur compose craque semaino, régulièrement; et sans aucun trouble, au- dessus de 200,000 ems de caractère, et la machine a été pour nous une source d'économie érable.considéra Votre dévoué, \u201cThe True Witness\u201d Printing & Pub.Co.MICHAEL BURK.President.\u201cTHE TRIBUNE.\" Toronto Junction, le 38 mars 1900.M.W.S.Scudder, Gérant.; The Canada Composing Co., Montréal.Cher Monsieur Scudder, Le résultat obtenu par l'usage de Is Monoline dans mon atelier est très satisfaisant.Immédiatement après s0n instailation, en octobre dernier, deux de mes compositeurs la mirent en œuvre, bien qu'aucun d'eux n'ait jamais touché à aucune machine à composer.La Monoline a été constamment en usage depuis.Les Compositeurs opèrent à tour de rôle.Chacun d'eux est maintenant capable de composer 8,000 ems par heure.Je ne doute nullement que dans trois mois d'ici, un de nos opérateurs pourra composer 200,000 ems dans une semaine de 54 heures.A l'exception d\u2019une série de petits aocidents qui ont suivi l'installat,on, la machine à été plus que satisfaisante.Le fils du soussigné, âgé de 15 ans, un écolier du High School a appris lui-même, dans ses moments de Tois i, à manier la machine.Aucun accident ne lui est survenu, et 11 à pu, après quinze fours d'apprentissage, composer 2,000 ems à l'heure sans le moindre effort apparent.La Monoaline économise de l'argent, du temps et du caractère, tout en permettant de donner au journal l'apparence d'un journal imprimé sur un caractère neuf à chaque édition, et aussi notls donnant l'avantage de composer plusieurs colonnes de matières je jour où nous allons sous presse, chose qui a son tnérite dans un stelier où le nombre d'employés est très limité.Elle est indispensable dans mon atelier.Devant la possibilité d'acheter une donoliñe, un éditeur ne peut plus faire la composition de son journal à la main pas plus qu'un fermier peut entreprendre de couper 508 foin avec une faux, Sincèrement à vous, \u2018 A.B.RICE.Che em \u201ceo.COURRIER de JOLIETTE Rapporte d'élection \u2014 Détails \u2014 Retraite \u2014 Conseil de comté tfpéial au Journal\u2019) 14 déc.1900.M.J.M.Tellier, qui à été réflu À la dernière élection provinciale.à été proclamé vic torieux sur son adversaire, M.Joseph Ga- doury, notæire, de Ste-Elisabetk, per offi.cier-rapporteur.M.J.Osias Guilbau!t.L'addition des bulletins a été [ae aujourd'hui et le résultat donn b M.Tellier une majorité de 150 votes.; C'est une très belle voctoire que notre aini a remportée.Très belle à plusieurs points de vue.Il est Je seul avec son collègue, l'honorable M.PE.Lebianc, élu dans Laval, qui ait pu résister au grand nauirage , il est aussi À féliciter hautement d'avoir entrepris ct conduit la lutte du commencement à la fin, avec les seules armes que l'Acte électoral qui est des plus stricts lui mettait en mains C\u2019est plus qu'une victoire politique que M.Tellier a remportée ; c'est.une victoire de la morahté dans la vie électorale La devise de M.Tellier a été inscrite dans scn programme imprimé \"Pas de corruption ! Guerre aux Corrupteurs \u2018\" Son succès est dû à son honnêteté professionnelle, son impaitialité polilique, à la droiture de son caractère, à l\u2019houorahilité de sa conduite et ce succès est, d'autant plus flatteur qu'il a lutté contre son adversaire palaitement honorable et jouissant dans le public de w.aucoup de confiance et de sympathies.- Vous avez mentionné dans le temps les noms des personnes qui ont porté la parole pour M.Tellier et en faveur de sa candidature | je ma permettrai de rappeler en passant MM.J.A.Renaud, J.A.Guibault, F.P.O.Guilbault, Dr Lavallée, J.Ladouceur, Lionel Léveillé, J.B.A.Richard, D.O.Massé, Cléophas Cornellier, Onésime Perrault, Narcisse Champagne, F.M.Lévesque, P.BE.McConville, etc.Le soir de la volation, ces divers messieurs ont porté la parole pour féliciter le candidat réélu sur l'éclatant succès qu'il remportait.Après avoir donné cours à un enthousiasme Aébordant, l'assistance qui avait envahi la grande salle du marché fut invitée h se former en procession par les rues de la ville et dans une superbe voiture de gala, traînée par quatre chevaux, M.le dépuié, accompagné de trois de ses principaux amis, fit la tournée de la ville aux acclamations chaleurenses d'u e foule de plusieurs mille personnes.Dans son discours \u201c: remerciements à la foule réunie dans la giande salle, M.Tellier ne voulut.oublier personne ; il sut décerner à chacun sa reconnaissance pour 5a part de sacrifices, de travail el d'effort pour faire tri- otnpher sa cause et celle de l'honnêteté et de la pureté électorale.Jamais je n'ai entendu parler avec plus de conviction, de sincérité et d'attendrissement érnu ; jamais je n'af entendu d'applaudissements plus sincères et plus spontanés.Quelques détails, la ville de Johette qui avait donné à M.J.A.Renaud 209 votes de majorité, le 7 novembre, a donné une majorité de 233 à M.Tellier, le 7 décembre ; la paroisse de St-Ambroine de Kildare a fait 66 voix de mieux ; Ste-Béatrix a donné 56 voix de majorité ; St-Félix, 22 en plus , St-Tho- mas, 24 en plus ; St-Charles-Borrnmée, 28 de mieux ; St-Jean de Matha, 33 en mieux ; Ste- Mélanie, 20 en mieux, ce qui donne une majorité de 7 votes à M.Tellier St-Côme nous a surpris en réduisant à 31 une majorité de 48 voix.Ces détails et ces résultats donnent au public une idée de la somme de travail honnête et de persuasion morsle que les amis de la cause conservatrice ons dû employer pour obtenir un aussi glorieux triomphe.ll est actuellement, au moment où j'écris, fortement question de contester les élections fédérales de Joliette et de Montcalm.Rien n'est cependant.décidé à l'heure qu'il est.Je vous en informerai demain.~Nous avons, comme d'habitude, une grande retraite préparatoire aux fêtes de Noël.Fille commencera dimanche prochain.Elie sera préchée par deux prédicateurs de l'un de nos ordres religieux.Les exercices de semblable retraite sont généra,ement suivis par un grand nombre.Il y a des jours spéciaux pour les jeunes filles, les dames, les jeunes garçons et les hommes mariés.La communion générale pour les hommes a lieu à la messe de minuit.Ce spectacle est toujours imposant, solennel et impressionnant.MM.J.A.Beaudoin et C7 G.Hector Beaudoin préparent avec le chœur de chant une très belle messe pour Noël, à minuit et le jour de la fête de Noël.\u2014Le conseil de comté de Joliette à Lenu hier, mercredi, sa quatrième session trimes- trieile.Etaient présents : MM.Hilaire Ne veu, préfet du comté , Eyhrem Rondeau, maire St-Félix ; Maxime Guilbault, maire de la paroisse de St-Paul ; Dr L.A.Olivier, maire de la paroisse de St-Alphonse ; Herimas Ba- sinet, maire de Ste-lmélie de l'Energie ; Olympe Goyet, maire de la paroisse de Ste- Béatrix ; O.Perrault, maire de ls paroisse de Std'ôme ; Louis Basinet, maire de la paroisse de St-Charles Borromée; Dr J.L.A.Masse, maire de la paroisse de St-Tho- mas ; Eugène Lavallée, maire de la paroisse de Ste-Elisabeth | Maxime Marcil, maire de la paroisse de St-Jean de Matha ; Joseph Coutu, maire de la paroisse de St-Cléophas de Brandon M.Cabana était à son poste de secrétaire trésorier.peu d'affaires ont été présentées au Conseil.Les procédés de la, dernière assem été lus et adoptés.bide ont Quelques comptes pour entretien d'alsénés ont été soumis ; et ordre a été donné de les régler sauf recours contre qui de droit, mugi- cipalités, parents, familles où autres, selon \u20ac Cas.rte \u2014 INSTITUT DE SOLFEGE Programme de la semaine A cause d'un engagement kb Ottawa, de main, M.J.-B.Dubois à fixé le programme de la semaine comme suit: Aujourd'hui, à 2, 3, eL 4 heures, de | a près-miai, cours des dames, ler, 2e, et 36 an- n .Ce soir à 7 1-2 et 8 1-3 heures, cours des hommes, ler ot 2e années.Mercredi soir, & 7 1-3 heures, cours des hommes, 3e, année, et à 8 1-2 heures, répétition de la \u2018\u2018Rédemption\u2019\u2019 par les élèves des trois cours des hommes et les messieurs de la section chorale.Vendredi 2 2 heures, répétition de la \u201cRédemption\u2019\u2019 par toutes les dames des cours et de la section chorale.Dimanche prochain À 3 1-2 heures.dans la salle No, 11, répétition par les dames et messieurs de toux les cours et sections réunis.Aucun élève au membre de la section chorale né pourra avoir accès sur la sabne, le soir du concert.sans être muni d'une carte spéciale.Que les personnes qui n'ont pas encore reçu cette carte veuillent bien la ae mander au directeur musical, les jours de leçons ou de répétitions.\u2014Assistance immense hier après-midi et superbe répétition.; La vente des billets progresse très bien, et nul doute qu\u2019il y aura foule au concert du 15 janvier.Près de 2000 cartes, confiées aux claves, sont en circulation, tt nous sammes Con- fiapts que le public fera bon acrueil à ces derniers lorsqu'ils lui olffriront en vente des cartes d'entrée.\u2014 LES CANADIENS DES E.-UNIS \u2014 Quels suests lis ont eblenge aux dernières élections municipaies \u2014 Au sujet des derpidres élections municipe les qui ont eu lieu dass le Nouvsile-Angle- este, on lit dans un rnal canadien de \u2018all-River : \u201cA Lawell, M.Philippe Desmarais, démocrate, est élu échevin.\u201cParmi les conseillers élus on remarque MM.P.A.Brousseau, Iouis LeBrun et Joseph A.Légaré.\u2018M Evariste Bertrand est élu membre de l'Assistance publique (\u201cOverseer ol the Puor.\u201d\") \u2018M.Beaulieu, candidat à l'échevinage,.a été battu.\u201cComme les Canadiens de Fall-River, coux de Lowell, seront, en 1001, représentés 2 Yhôtel de ville, par un éhevin et trois cun- seiflers.À Salem.M.Pepiy est élu conseiller dans le quartier 5.A Woburn, on trouve un échevin \u2018\u2018at, large\u2019 de notre origine : Joseph F.Deslauriers.11 est républicain en politique.M.Adolphe Nantais, démocrate, est élu échevin \u2018\u201c\u2018at large'\u2019, et M.Frank Larivitre, républicain, échevin du quartier 7.à Chico- pee.M.A.Goyette, de la même localité, est élu membre de la commission scolaire.M.Pierre Bonvouloir reste trésorier de la ville de Holyoke.Sont élus échevin \u201cat large\u2019 MM.W.G.Beaudreau et William Ducharme, ot échevin de quartier : M.Eugine Laramée.A Beverly.M.Legros a battu M.Lavigne, our l'échevinage dans le quartier 4, M.W.p Legros est républicain.Enfin, à Worcester, M.Jévi W.Bousquet, républicain, est élu échevin du quartier 7.On voit, par ce qui précède.que notre élé ment ne jouit pas encore d'une grande influence dans l'arène politique.Dans des villes comme Lowell, Holyoke et, Worcester, oli la population d'origine france- canadienne est très forte, peu des nôtres sont éjus.A Lowell, un échevin et tio conseillers ; à Holyoke, le tæésorier de la ville et trois échevins.; Aioutons qu'ici, les élus de notre origine 2 l'hôtel de ville tiendront Ja balance du pouvoir et pourront, s'ils le désirent, forcer la majorité démocratique à les favoriser.A Worcester, un (chevin De ces faits, nous pouvons tirer d'utiles le cons.Si nous voulons être influents, poldti- quement et socialement, nous dévrons Dolls faire noturaliser en aussi grand nombre be possible.Sans cela, tous Jouerons Loujours un rôle obscur et nous devrons nous contenter des miettes que nous jetteront lesheureux du pouvoir.; LA naturalisation ! Voilà ype question n'on ne préchera jamais trop, à l'église, ans nos sociétés, dans nos réunions, à l'école même, partnut enfin ob il a des Cana- diens-français à faire naturaliser.Les élections municipales de cette année, dans le Massachusetts , ont mie L nu notre faiblesse politique.+ La maison Kennedy et Cie, 81 rue St-Lau- rent, est sans contredit l'un des établissements les plus prospères et les plus achalandés de la rue St-Laurent.Son personnel se compose de commis canadiens-français ; on les reconnalt facilement à leurs manières courtoises, affables et civiles.Cet établissement ouvert depuis l'année 1861 n'a pas cessé de prospérer.Les habits, soif faits sur commandes, soit confectionnés d'avance, qui sortent de ces gte- liers, donnent toujours satisfaction, parce que la coupe et la qualité des marchandises est supérieure.Un habit bien fait est un habit fait avec soin, aveé goût et qui convient à l'acheteur et le satisfait parce qu'il a enfin ce qu\u2019il désire.C'est tout le secret de la prospérité de la maison J.G.Kennedy et Cie.rrr Les Canadiens a Paris Inscrits au Coramissanat-Général du Gouvernement du Canada à Paris, 10 rue de Rome.M.Ph.L.Lassonde, Trois-Rivières, Liôtel Bergbre.M.Adrien Chopin, Montréal.Mme Chfford Sutton, Toronto, 1, rue de Grammont.M.J.Ernest Vaillancourt, Montréal.38, rue Washington.Montréal.3.rue J.Arthur Vaillancourt, Washington.M.Chas Gdrd et sa famille, Montréal.26 rue de Turin.M.l'abbé George Chabot, Oregon.11, rue Férou.M.E.Voltaire.Lafleur, Montréal.Hôtel du Quai sa Femme voleuse Une femme nommée Læbrie, domiciliéo avenue Papineau, No 223, a été prise én flagrant délit de vol d'uné pièce d'étoife, same- & soir, rue Saint-Laurent.Elle a été conduite au poste pt COMME DES HOMMES SERIEUX Non pas comme des enfants 11 ÿ à longtemps que nous n'en sommes plus à l'âge du badinage.Aussi, nous ue cherchons pas à intéresser nos lecteurs ave des contes propres à faire rire les bébés Nous sommes des hommes d'affaires, et nous n'avons pas une seconde A perdre en propos futiles.Et qui pourrait nous faite reproche de ne pas nous dépenser en réclames tepageuses et de ne pas crier boum-boum, lorsque nous nré- sentons au public un vin médicinal, analysé connu, recommandé, prescrit par les médecins, et prôné par les milliers de personnes elles-mêmes, qui en ont fait usage et qui en ressentent les bienfaisants effets Ou est-il cet accusateur ?En attendant qu\u2019il se lève, lisez, mesdames et messieurs, le certificat qui suit, pris entre vingt mille qui nous arrivaient, il y a quelques mois.TI nous était adressé par un Marchand bien con- py de Québec.MM.A.TOUSSAINT & Cie.Québec.Chers messieurs.Je souffrais de langueur et de faiblesse générale, de manque d.appétit et de pénible di- tion.Je fais usage de votre VIN DES ARMES depuis quelque temps, et j'achève ma deuxième bouteille.| J'ai le plaisir de vous dire que l'appétit m'est revenu, que ma digestion ne me fatigue plus, que l\u2019acrablement et la langueur cont entiérement disparus, et que mon sommeil est parfait.Mes félicitations et mes remerciements pour votre bon votre bon VIN DES CANMES.Je vous as sure quo c'est $1.50 bien mis 3 profit.Votes dévoué JOS.SHINK.Associé de ia Québecoilss, Québec.rt UNE CURE POUR LES FIEVRES IN- TERMITTENTES-\u2014Les Pilules Végétales da Parmeiee sont composées pour être employées dans n'infporte quel climat: et on verra qu'elles conservent leurm propriétés sous toutes les latitudes.Dans les fièvres intermittentes, elles agissent sur les sécrétions et neutralisent le ison qui s'est introduit dans le sang.Elles corrigent les impuretés qui sont entrées dans le #ystème avec l'eau ou la nourriture et « on s'en sert comme prophylactique, on évitera les fièvres.16 BE au anse = RE EEE EEE EEE een) i pi eit + PY NY EE EIR EE Le LE: JOURNAL, LUNDI, 17 DECEMBRE 190t La Bourse.à Finance et Commerce: =m LA HAUSSE DU GAZ Les opérations de samedi emporte le cours a 208 et la demande est très active (Nes bureaux du \u2018Journal\u2019 > Samedi, 15 dérembra 1900 La séence de ce matin à été dans le ton de callie ¢ her © len opérations ont prouvé que ire merveilles auxquelles nn associé, plus on mains prématurément, certaines industries Inca- les.ont partic leurs frais, f\u2019aitratron du marché est encore presqu'ex- coavement vobcentrée sur le Gar, dant tout le = ve Naiuretiement Jp concours es?Lou' niaer du stectz dent le cours s'élève ra- pement; miss 11 faut bien remarquer que ove te ascension n'a rien de préciqiré, qu'elle ve far pat étopes sUvress.ses et QUE chaique plus- salue rer considérée par ane active demande.li n° faut donc pas voir JA, Que l'inituarive des Carita dn nroisssnan I coms état progression de tly ce matin LeT et 11 periir cnsuite 1-1 revint À 207, monta à 208, recula de nouveau à 207, LoOrabe X 206%, pus finalement s'unacrivés À 207%, sin une plus-value de 3 points sur hier.Et 5,050 actions ont changé de mains au ecars des cpérattons.Cecs pèrte à près de 20,- OO fn nombre des actions vendues 6! achete.jantant la semaine, à des cours variant de 201 vo DE.Lo somme à Sté mouvementés nt la cote an zéné.61 plus elev, grûce À l'activité du tar.Visfluence à £44 toute puissante sur les = te spéculation.Les mines ont éti fer- © ont vis d'assez bonnes aifaires.Phisieurs sde cette catégoris sont encora à vau- la réaction qui ravageait de cu côté ou les cours tendent, comme du utres, Vers nan plus haut niveau.P'auctine (rèvaîone Une grande activité pour le aime d6 janvier 4 aupinentant leurs chances en 11 laura enpogements , les autres pré- ver irnaire que les monts où merveitles, que Ven promes fn cortoits quartiers, sofent du domaine fe In rAahnté où même qe la probabilité.agite t- Tous bi BUURSH DE MONTREAL -\u2014 VENTE PE LA MATINEE mo 100 4 B71.10 à 679, A50 à 297 : 50 A 206% ; dOT1,: 25 à 208 : 350 à 4 : 275 à 207, 150 à 206%: T5 À 207\u2018, .59 à 207, 5 à at: 78 à 681, : 25 à GBt : TH A 681.te Taranto - 150 à 108.ve Montréal © BOA 272.mwars nauveans RO à 262 h odinaire : 25 à 87-R u at, (intarie T5 # 108); 10 à L0K ; ; 8 à IVR ble Conmercral Qi \u2018Téléphone Belt i.fnter Cont préf.: 30 à 30.30 à 1091, omarion Goal, prof.War Eagle 1000 à LOS.EOURSE DE MONTREAL M31.L.J, Forget et Cla, coartisra 1713 rae Noire- Zame,naus fournissent Je rapport sulvant Same ti, le 14 Déc.1990 $ # £ = 4 Élé|iÉ VALEURS 2 8° 12.30 A.M P.M.- | - Fac:äqueCanadie) | sik] Wm #7} | #7} duiutls Com.{ 51 251 6 sé tiv pref.REN 16 i7 15 drag pys, Mupireak .Ts 272 272 972 ue Do neuveau].122 |.[262 aa Toronto.| 108 Mi 108} | 103 be Holiax dre LN De tt.Jeau.BEXD.inst; Ua Pis {ns Twin Clty Transit.-; Bx4 ; 65}: \u20ac po do pret.PR EE Cie kien.é Unt.\u2026.Wwe 1084 1055 108$ Cabjo Commercial.73 170 3 17 | 1m Tulégrapav, Mrutréal.T5 iE (175! IRR T'oiéyhone Bell ts {172 178 ç 171 Gh, Montréal 28 2074 5564 0S Moyaie rl irique x an 248} 208\" | 206 Bulllax Heat LAght.Lu Pt Coton Montres! xd - 152 Dao im\u2026minion » 89} Da Usp.Ceul ETS #0 de Marcourna: chim Do Mentussrer Co.Cie de pulpe des Laurent 4 de de débantunes.\u2018 WS vo {LS 100 War begle.} ji6 {1054 110 108 Kspublie.ça 8i; AYLI Le ee HEN.- Mentresl London xd.0.4 fans | 10 5 VITIMO, crc ee es ee ; 8 y 38 si North Btar .95 | ea 8 sa Deminton Cenl Com.0 1.#9 _ De pr ea cboucer 114 {1344 inter.CoalCom.\u2026- 10 18s 100 Do Do pres.100 wo Ll 7 Flew: Coal & Coke.wd I dn BANQUES t Farque de Montréal.260 Lael 260 * 245 Lo Un:ario sa0c 194 0 à 124 be 81 110s 19! | 190 0 | Ld.Do LX.JO em Do der Marchand 180 | 153 Do Marchasasd Hadiax] 190 Do éulaN.EE.ums fu Os Cantons de l'E.; 10 Leo Union.Do Uttawa De Nationales.De de québec De Honnuaçgs Lu Commerce .DEBENTURES: t LeuñGrant Bons.\u2026.\u2026.0 X.W.Land pret.; .Windeur Hotel Xs Ci coded.Corarsercia: 'hble Coup Bds _ 1 i Ealiiax H.Light Has, es mn 9 Can.Col, Cotton bds Deminlon Coal bda |.BOURSE DE LONDRES nts Londres, 16 décembre.La marché dans tous les compartiments à été terre Ja semmine dernière, ot M s'est fait autant d'affaires que d'achitade à cette époque de l'année, Les contolidts et les autres valeurs haut cotées ont été affermis par le rappert of- fief Gull ny aurait aucun emprunt du gou- verhement poir le monent Les valeurs étran- RES ONL ACERRÉ def AVANCES nouvelles.ot Is valeurs chinoises se sont améliorées de ! à 114 poist.Lex valeuix erobriceines ont 6t6 décidément cs pro rossion cette semuine, on dépit de lourdes jlons, Les valeurs canadiénner.d'ahord par sympathie avec les américaines, Ont erguite reçt Henvroup d'appui des ruments de traité de réciprocité entre les Etats-Unis et la Pulssunce du Cenndo.le frrand Trone s'Slevant de 254.Les valeurs mini res ont êté tranquilles.tous te la sempine.\u2018or en herr dhéetin 2 8 semaine tres a récliné à 29 Ou croit que les difficultés financières à Berlin, foreeront l'Allemagne À acheter de l'or ici, ut taps ce Cas le taux de la Banque d'Angleterre devra &re avancé.L'argent a été en ne sez bonns quantité et tre taux ont CLÉ fermes.Londres, A le rlôture : 15 décembre \u2018Gnsolidés au comptant 97 7-18 | Idem, À terme, O7 11-18; Atelifson, 4545 ; Canedian Pacs fi.He; nt Faul, 145 5-6 : Tinnis Central, 139 1-2.Louisville, 87, U.P.prêt.R4% ; NY \u20ac.147, Erie, 16 7-8; Panna., 73 3-4 : Rea- Sink.1B: Erie, dre pref, 5214.N.P., prtt.a6; 6.1.£ 5%.Ansconda, 9 5-R Mines, 40.58; Rand Argent linge, tranouille.39 5-Adf de l'onca.La Monnaie, 2°; à À pour cent © Vonce Le tanx de J'escompte au marché libre, est à 15-15 à.4 pour ennt, pour los billets À conrte échfance et à 4 p.c.pour lc billets à trols mois, \u2014\u2014\u2014 BOURSE DE NEW-YORK New-York.16 décembre.Apres | artivith d'hier et la farmets dc che mine de fer J'on deineure convaincu que oat état.de choses voulait en dire plus long que le soulegentent \u2018> marché monétaire.Wall Street Malt enclin A sjouter foi aux rapnorts.relotte vement À l'atmorniion des compagnies en vue os À la réorganisation de leur bureau de\u2019direction Letts politique d'intérêt commun \u201c+ de Cea A nda nature à rendre plus stable leur conditien économique et de nature à réduire à un minimum J& possibilié de taux de guerre Quant aux petits apéculateurs l'annonce zeule qu'une crise du mairhé monétaire était Avitée fut.suffisante pour les engager à revenir sur le marché.Londres a répondn avec encouragement à l'activité d'hier et pendant lg cours de la jourrés il s\u2019ent \"endu environ 75,000 actions pour ie compte die l'Atranger Au début de Ja séance des avances prononcées eurent lieu pour plusieurs va- teurs Main d'autres étaient déprimées st co re ut gu'eprds le publication de 1'étar des tanques que .A hausse prit des proportions con- ridérables.L'étqt des hanques accuse une aug- rrutation de $634.2560 dans Je surplus de & réserve.Co rapport fut reçu avec faveur et le marché devint très animé et large- les valeurs les mieux tenyes st qui ont fait tes gains, sont les Pacifique.St FPaui, Sucre, A\u2018chison et Brooklyn Transit.La Southern et 1e Northern FPacitic se tinrent an pair, fusque vers la clôtuse, alors qu'une violente demande porta le cours du Northern à 78!3, comparé à TU T-B hier.La lourdeur des aciéries, au début, fut cissi- pée e les valeurs clôLurèrent en hausse.La confiance est générale at Ia tendance est à la bau.le livre | oles, 5 à 6e.- fore, gr, n Ie 3e.la livre, pou Les patates sout À prix Foutenus.Ellès sn vendent.aux commerça.ts 40c la poche de 00 Mvres par Ints de rhar ; sur le marché de dé tail, on cote 50 cets, la poche.MARCHE AUX\" POISSONS T6 marché local est modérément actif et la demande est régulière.Nous eotons le lard canadien, short cut an baril.$1R.50, et Je Jard de l'ouest, $10.50 & $30.00.Le jambon de 1Jc à 14c la Hvre, Je Jard fumé, de 12 à 14c.: le saindanx canadien composé, S1.55 4.81.60 le seau, et le txindoux pur.$2.10 à $2.40.Lard an carcasse, $7.50.Liverpoal, 15 Pœut extra Indis.mess.facile, 67s Yd; prima meas, nominal, 65a.Lard, prime mass de l'ourst, terme, 72s.Saindoux raffiné américain, en seauz, soute au, 80s Ad.prime en tierces, SRa.Jambons.short.14 A 16 lrvres, fumé.45s.Lard fumé ferme Cumberland, 28 à 30 Hvres, ferme, 485: côtes courtes, 18 a 22 livres, ferme, 475 Bd , centres longs.lâçers, SO à 35 livres, 47s: do, pesants, 40 A 43 livres, 46s 6d .dos.courts.16 à 18 Îtvres, 44s 8d ; ventre, 14 A 1A livres forts, 56s 6d ; épaules, 12 A 14 livres, B4s.Chicage, 15 Au romptant, lard.11 124, à 11.25.Baindoux.7.12 A 7.15.Cater, 8.25 à 6.50.Epaules, 5 7-8 à 6 1-8.PETROLE Pitteburg.15 L'hile a ouvert et clôturé à 107.Liv.Itirole, railing, 7d.ecpoel, 15 COTON New-York.15 Les cotons juturs onr ouverts soutenus : De, 972, jan © M : fév.9.26 : mars, 9.80 : avril, 9.28 : mar, P.19 ; juin, off août, B.B8 : xapt.off, R.38 : ect.oft., 8.00 Nx ent clôturé soutenus : Péc.9.77 : jan.9.61 Fé=.9.46: mars.9.49 , avril, 9.87 : mai, 3.38; juin.9.28 : futile, 9.27; août.9.01 : sept.8 42 : oct.8.05.Le coton ne aise a alecuré tranquille à 1-8 en hausse : ing uplands, 10 1-8 ; do .10 3-8.Pas de vertes gol Liverpool, 18 Le coton sur place est rn demande limitée : les Jrix sont.en hausse de 1-32d.American midal dling.# 18-824 : Low midadling, 5 7324 ; Good ordinary, 4 81-824 .Ordinary.4 23-324.Ventes 5.000 balles, dont 4,800 de caton américain.Arrivagen, 1R,000 halles, dont 7,200 de coter américain Les futurs ont oustt \u2018ranquilles mais soutenus et ont châturf A pains soutenus : Amerie can mideliing.1 M.C.déc 5 18-644, vendeurs : déc.et ian.5 15-f4d & 5 16-64 vendeurs : inn.et fév.5 18-G4d vendeurs : fév.et mars.5 10- 645 à 5 11-A4d vendeurs, mars et avril, 5 R-64 Achetaurs .avril et ai.b R-é4d À 5 A-64 acheteurs : moi # fain, 5 R-A4d acheteurs : juin at inillet, 59 À 51-64 acheteurs .iufllet, « mont, 4 R2-84 vendeurs , août er septembre.4 48-644 acheteurs.A TORONTO Toronto.18 VENTES DFE L'AVANT-MIDI : Vanands 5000 4 2 5-8 White Rear © 1000, 300 & 4 1-8.500 à 4.Fairview : 500 à 3 3.9 California 1000 à 45; Rambler Roan a 25% Cariboo McK.500 à.4914.Derr Trail: 3000.2500 ä 34.Dardanelles : 800 A j.Pa LA SEMAINE A QUEBEC (wd.1000 à 354, 1.Québec.15 décembre 1900.La semaine sous revue à été tous à fait re marguable per le froid de Sibérie qui n'a cessé dn sévir depuis dimanche dernier Le thermomètre a baïesé jusqu'à 1R en has de zéro, ce Qui n'est pas arrivé depuis longtemps à cette éponne de l'année.Le commerce de gros, Comme nons Ja disions ia semaine dernidre.traverse ln période la plus tranquille et il en sera de même fusqu'À ce que les commis-sojageurs aient repris leurs réutes, c'est-à-dire vers Noel.Dans les (pirerica le commerce de gros jouit d'une certaine actualité vu l'approche des fêtes.Lo détail s'est ressent) immédiatement de l'ouverture des mannfartures.La classe ouvrière ayant repris l'œuvrege et, prévoyant que le chômage est complêtement.terminé n\u2019& plus catta crainte d'un hiver terrible à passer et qui l'eme péchaut d'acheter.Au nom de toute la papulation de Québec, nous, remer-lons et félicitons patrons et ouvriers de s'en être rapportés à Sa Grandeur Mgr Dé- Bin pour mettra fin à l'Imbroglio qui existait er qui était déplorable À tant point de vue.D'après nos informations l'ouvrage ne fera as défaut dane les manufactures.on nous in- orme qu'à partir de lundi prochain tout le monde travaillera le soir et \u2018ue \\es commandes à remplir sont tr?s nombreuses.Les Vitrtnez d'un grand nombre de magasins de détail prennent tin aspect inagroutumé., Les Employés préposés aux installadions rivalisent de zhle pour afirir aux clients les beaux arti- chez sous leur hel aspect CONSERVES \u2014 Homard, per douzaine, $8.25, maquereau, $1.35 à $1.H0, saumon, $1.60 à 82.00 : huîtres, Ne 1, $1.50: No 2.$1.90 a £2.00: bœuf, $1.65; beeuf salé, 84c.; blé d'Inde, Or.à $1.00.Pommes, P0:.à $1.00 par A lbr.FARINES \u2014 Patente d'hiver, $4.25 à $3.00 Patents du Manitoba, $4.75 à £6.00 ; Straight Roller.88.65 à $3.75 , Fatra, 83.80 à 83.45 : Patente Hungarian.$245 à $2.50 ; Farine do bonlanger.$4.40 A $34.60: Farina forts A lo.vain, en sacs, $9.15 A $3.35; Patente d'Onta- ric, $1.80 A $1.85.Straight Rollar, $1.75 a $1.80; Extra, $1.65 à $1.50; Superfine.$1.50 A $1.60: Fine, 81.35 3 $1.30.LARD, etc.~ Lard short cut.par 300 livres.$1R.50 à $19.00: lard rlear back, $19.00 à $19 50, seindoux canadien, $2.30 à $32.80: composé, le seau, $1.60 à $1.45: famhon.10 1-2 à 18e; bacon, 4 à.1fc.; parc abattu.$6.50 A $700 .graisse 38 lbs.Aly, 5 lbw, 8 8.8, 10 lbs, 4 MOULEES.ete.~ Son par 100 livres, 85 a 95c.: gru hianc.81.00 A $1.10 : avoinr roulée, $1.85 4 81.90.farins de blé\u2014 Richard-Labelje On annonze pour le mois do février prochain le mariage de M.L.J.Arthur Richard, propriétaire de la Librairie Ville-Marie et fils de M.J.U.Richard, de Drummondville.avec Melle Eugénie, filie de M.H.Labelle, inspecteur Ge grains pour la ville de Montréal.er Personnel Sir Wilfrid et lady Laurier étaient de pes- sage à Montréal, hier.Staient à l'hôtel Place Viger, hier, l'hon.M.S, N.Parent, premier ministre de la province de Québec, MM.Gustave Grenier et Gen.E.Amyot, de Québec.L'hon.M.Parent doit repartir ce matin pour New-York et autres villes des Etats- Unis.Mme O'Giivie, de Québec, est arrivée à Montréal pour New-York et Londres, où elle va réjoindre son mari le capitaine O'Gilvie, actuellement: en route de Cape Town pour re venir au Canada.L'hon.M.Fitzpatrick et Mme Fitzpatrick sont arrivés à Montréal.hier soir.et sont descendus au Windsor.Ils partiront à dix teures ce matin pour New-York.rt nt Le \u201cJournal de Françoise\u201d Le \u2018Journal de Françoise\u2019 paraîtra dans Quelques jours Ii sera hebdomadaire à 8 pages.\u2014_\u2014\u2014,\u2014\u2014\u2014 L'Inspecteur Tansey Par une erreur de tvpographie, le nom de NM.Tansey a été omis de la liste des ins pecteurs sanitaires qui ont obtenu des prix au dermer concours qui a eu lieu devant le Dr Johnston.M Tansey est arrivé bon deuxième avec 75 p.c.et a obtenu une récompense de $15.re Le soldat Hudon Parmi les 25 ou 30 soldats du deuxième contingent canadien qui sout restés en Afrique, après le départ du Colonel Otter, se trouvent J.A.A Hudon.autrefois du 65e, ct le capitaine J.H.C.Ogilvie, récemment promu au poste d'aide-de