L'hebdo de Cap-de-la-Madeleine, 28 avril 1976, Cahier 1

[" de CAP.DELAI MADELEINE vo NS me ad Pap DE LA MADELEINE \u2014 28 AVRIL 1976 Courrier de deuxième classe.Enregistrement no 1352, Cap-de-la-Madsleine E a Ry nT Un manque flagrant d'équipements dans la radio étudiante page B1 EE, M.: = eee amy Tr oe i X _ * \u2014- \u201c \u2014 pee ES # rex Cea = JE ITE RNA RTOS Cle, kh mai oie.hy I à an A pbs Fae .CE rd RR spi + L'acupuncture, } 3 une Serpe peu connue * : chez nous - page B30 ; yo EE de gl vase Hal Le ballet jazz se porte bien au Cap CU LAN SL page B32 tu et PRIN 2 ard A L 3 ME RE 2 4 only Ei fet ï 2 = 54 oi RF SET RT RON .; = A HAT I We A PE LC Cw A 5 A ; i; - : yl he E Aa \u2018 i LE - wo cee .5: BV < Cn : .= où SE h .# 3 A : MR SE RER Te = ue me re ene 8 - 0° + 5 Lt A- 2- L'HEBDODE CAP.DE-LA- MADELEINE 28AVRIL 1976 1158, poil 24 1 ' | BOUCHER - pes BOEUF DE MARQUE ROUGE : AU Cap-de- 375-7711 .50 pour frais de TL) (md 3 [Yee BAS PRIX \"LIMOGES'.\u2018A LA SEMAINE Cristaux oranges Allen's Pqt 4 env.Rég.1.09 89 Biscuits Christie Assortis Bte 3 Ibs Rég 4.59 239 Biscuits Oreo Christie 12 Ibs 99 Eau javel Mixo 128 onces Rég.: 93 Détergent lessive Breeze bleu 55 on.Reg.2.83 PET EAE 69 2 29 Café Instantané Nescafé 10 on.Rég.: 3.49 Pouding Nestlé Vanille, chocolat.riz tapioca 14 on.Reg 59 269 39 Liqueurs Nesbitt Cream Soda = 4/Joo Nettoyeur vitre Sunlight Spray 20 on.Rég.79 39 Nettoyeur tapis Sprayn Vac 24 on.Rég.2.1 14° Nourriture chat Dr Ballard Saveurs assorties 25 on.Rég.: .39 3/]oo Nourriture chien Dr Ballard 15 on.Saveurs assorties Rég.: 27 a/] 00 Soupes Clark Tomates légumes 10 on.Rég.: 2 pour 41 Soupes Clark Boeuf et nouilles 10 on.Reg.2 pour 43 169 179 Gäteaux Jos.Louis 99 Vachon Rég.1.19 Filet de perchaude 133 frais Nettoyeur évier Ajax 14 onces Reg.49 39 Nettoyeur fourneau Mr Muscle 7 on.Reg 99 se Assortiment de Cidres de Pommes du Québeces | Tomates Carriere 28 on.Rég 63 Pois verts Aylmer 19 cn.Reg.47 89] Feves lard Aylmer 19 on.Rég 47 Confitures Vachon Fraise.framboise.Rég 1.15 39 89 Saucisse hot-dog 19 Apple Leaf PP 3 Ibs Ragoût boulette Cordon Bleu 19 on.Reg 109 Mélanges gâteaux Duncan Hmes Rég.73 Soupe Petit Potage Lowney's env 09 5/Joo |, on Rég 3 pour 33 Jus tomates Heinz Hemz Rev 26 Citron eu.grosseur 140 Champignons trois du Québec Saucisson de Bologne Apple Leaf 49 NL) Oignons du Québec Oranges Sunkist Pommes Mcintosh IST Gr.113 E.U.doux.69 Boeuf haché +.69.) Ketchup Aylmer Bout 11 on.Rég 41 Graisse Crisco Ble 1 Ib Reg.77 Roti de porc Bout du filet 2V, à 3/2 lbs \"_ a/Jo0 65] Bad \u201d™\u2014 nous réservons le droit de limiter RTE ee Roti de porc Bout des côtes 2 à 3 lbs 29 Ib 39 Ib po Sac 5 lbs 79 Cotelettes de porc 69 Ib Sac 5 lbs 9 79.| } | | | | Conti du Ca Optim organi sonne: Par En p les g 'démar la vi d'obte * d'enve car se de Me 1 ces je Par sentar ; ce qu' plus s Olym Selon sera p une siège menti .Sserap 1 © ETI str tls br.«or jeux.abrité Les je aussi réussi de p parole Par consa à ent les F Qui Se le ma retrou [URE a ane wo vo.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014meume ee = Far | Jules Parent du COJO devant le Kiwanis du Cop Contérencier invité devant les membres du club Kiwanis du Cap-de-la-Madeleine et devant les membres du club Optimiste du Cap, M.Jules Parent du COJO [Comité organisateur des Jeux Olympiques] a entretenu les personnes présentes sur les Jeux Olympiques de Montréal.Par René Matton traça des En premier lieu, il les grandes lignes ! démarches qui ont permis à la ville de Montréal d'obtenir cet événement d'envergure internationale car selon M.Parent, la ville de Montréal a besoin de ces jeux.Par la suite, le représentant du COJO parla de ce qu'il qualifia du côté le plus spectaculaire des Jeux Olympiques: le stade.Selon M.Parent, le stade sera prêt pour les jeux avec une capacité \u2018de 70,000 sièges.Cependant, il mentionna que la tour ne sera pas complété pour les jeux.Cette tour qui devait abrité le centre de presse.Les jeux olympiques seront aussi grandiose aussi réussis avec ou sans le mat de poursuivre le porte- parole du COJO.Par la suite, M.Parent consacra quelques minutes à entretenir l'auditoire sur les piscines olympiques qui seront localisées sous le mat.À cet endroit on retrouvera 6 bassins de 10 couloirs qui permettront probablement d'établir des records.En construisant le stade et les piscines olympiques on n'a pas seulement pensé aux jeux mais aussi aux 100 années qui viendront apres.D'autre part, le conférencier parla pendant quelques minutes du village olympique.Je l'ai visité, c'est incroyable.c'est superbe, c'est toute beauté de poursuivre M.Parent.L\u2019hébergement Un point que peut touché les gens de la Mauricie, c'est le point de vue de l'hébergement.Les pronostics disent qu'il y aura environ 400,000 touristes par jour a Montréal et puis dans un rayon de 100 milles dont vous faites partie il y a 26,000 lits d'hôtel motel de disponible.C'est pour cela que l'on a organisé ce qu'il s'appelle Hébergement Québec 1976.Ce service à a la tâche de trouver des chambres dans tes Lundi 3 mai: Madeleine Séance de radiographies pulmonaires de 13.30 à 16.30 hres à l'Unité de Soins .Préventifs, sur rendez-vous seulement.Cap-de-la- Mardi 4 mai: St-Maurice Clinique de puériculture et immunisation contre la diphtérie, la coqueluche et la poliomyélite de 14 à 15 hres à la salle paroissiale (salle âge d'or).En plus séance de vaccination contre la rougeole et la rubéole pour les enfants de 1 an à 11 ans.Mercredi 5 mai: Cap-de- la-Madeleine Séance de radiographies pulmonaires de 13.30 à 16.30 hres à l'Unité de Soins Préventifs, sur rendez-vous seulement.Mercredi 5 mai.St- Narcisse Clinique de suériculture =t immunisation contre a diphitérie, la \u201coqueiuche et la poliomyélite de t4.30 à 15.30 hres à ia salle paroissiale.En plus séance de vaccination contre la \\ougeole et la rubéole pour i Convocations \\ les enfants de 1 an à 11 ans.Jeudi 6 mai: Batiscan Clinique de puériculture et immunisation contre la diphtérie, la coqueluche et la poliomyélite de 10 à 11 hres a.m.à la salle paroissiale.En plus séance de vaccination contre la rougeole et la rubéole pour les enfants de 1 an à 11 ans.Jeudi 6 mai St-Eugène: Clinique de puériculture et immunisation contre la diphtérie, la coqueluche et la poliomyélite de 14 à 15 hres à l'école d'Youville.En plus séance de vaccination contre la rougeole et la rubéole pour les enfants de 1 ar à 11 ans Vendredi 7 Ste- Madeleine Clinique de puériculture et immunisation contre la diphtérie.la coqueluche et la poliomyélite de 14 a 16 hres à l'Unité de Soins Préventits.En plus séance de vaccination contre la rougeole et la rubéole pour les enfants de 1 an à ans.mar ) et rapporteront aux gens de la Mauricie résidences à travers un rayon de 100 milles autour de Montréal.il en resterait actuellement environ 2,000 à 3,000 chambres à trouver ce qui incita le don conférencier à suggérer aux gens d'héberger des visiteurs de l'étranger ce qui serait sûrement une expérience enrichissante.Le financement Le point de vue le plus facile et le plus intéressant pour vous c'est celui du financement parce que l'on a toujours été négatif.Il est assez facile de trouver des points de vue positif puisque personne en a trouvé.Par la suite, le conférencier se référa à une firme d'économiste conseil Molson et Rousseau qui ont fait une étude de projections des retombées économiques secondaires sur les 5 prochaines années et il s'en dégage des retombées de l'ordre de 3 milliard.Pour ce qui est du stade otympique on fera un L HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE \u201cLes Jeux Olympiques s\u2019autofinanceront amortissement sur 35, 40 ou 50 ans pour payer ce qui veut dire que financièrement on est gagnant et de loin puisqu'on a investit 1 milliard 300 millions et à date.les jeux nous ont coûté absolument rien et il n'y a aucune indication qui nous dit que cela va coûté quelque chose de poursuivre M.Parent.Parce que les jeux olympiques malgré tout ce que l'on dira.la philosophie de M.Drapeau a l'origine était peut-être mal expliqué mais les jeux olympiques vont s'autofinancer peut-être pas sur 2 semaines peut- être sur 20 ans et cela pour notre plus grand bonheur, pour notre plus grande chance et pour celle de nos enfants Parce que les installations dont on va enfin avoir on en avait besoin depuis 50 ans et il en est de même pour le message olympique que l'on va transmettre à notre population de conclure le représentant du COJO de 28 AVRIL 1976 - WINDSOR TV 12\u201d NOIR et BLANC 100% transistor Sintonisateur VHF-UHF Circuit intégré (IC) Antenne pour réception locale Sortie pour extérieure antenne Service Laforme 1 an inclus ; ; Gérant conseiller en électronique d'uuss1 19% Beaucoup d'autres choix de cadeaux pour maman.Galeries du Cap 300 Rue Barkoff Cap re-la-Madeleine A 3 } BTE 2 5 LB e KETCHUP \u201cHEINZ\u201d BR: 15 0 J FROMAGE IGA TRANCHE CANADIEN ¢ | RECULIER ( DETERSIF TIDE BE sas Hh sa pote IUT RÔTI DE PORC _5 RÔTDE PORC FRAIS TT SAUCISSES AU PORC ro 12 JAMBON CUIT TRANCHE LA BELLE FERMIERE TETE FROMAGEE \u2018A BELLE FERMIERE NL PQT 6 0Z CONT.10 0Z 13 19 a ¢ DE 3 «9 99 (du LB DE POULET FRAIS POITRINES DE POULET FRAIS BEIGNES IGA NATURE 3 ) SUCRE PAT CANNELLE 12'S ¢ iq 8 9: ASSORTIS CANADA 99 COCKTAIL DE 9 ; À BACON TABLERITE SANS COUENNE DE BOEUF CONGELEES E.U.DE FANTAISIE 59 6 «« BIE vs ]P IGA 2 01 961 VVAYV 87 \u2014 3N:3130vVW v1 30 dvd 30 OCGG3H.1\u20145\u2014YV - 5-00\u201d ee \u2014\u2014gor LEE ES ww vu \u2014 um par [a VIR René Matton municip lo Refus de la ville A la séance du 12 avril dernier, le comité refusa d'accéder à la demande de Dickie Dee Québec pour vendre de la créme glacée sur des tricycles réfrigérés dans les rues de la cité durant l'été.Vente de terrains Le conseil accepta dernièrement la vente au Service de Pneus C.T.R.Ltée un emplacement faisant partie du lot 426-A du cadastre officiel de la paroisse, cité du Cap-de-la- Madeleine, situé à l'arrière et contigu au lot 426-A-5, ayant une superficie d'environ 7,500 pieds carrés.La présente vente est faite pour le prix de $0.10 le pied carré.Loisirs et sports Le conseil formula récemment une demande au Haut- Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, une subvention dans le cadre du programme d'assistance financière aux équipements de loisirs et à l'acquisition de terrains, le tout tel que présenté dans le rapport du Service de la récréation.Nouveau détective Le comité accepta dernièrement la recommandation de l'institut de Police du Québec et nomma M.Marcel Bellefeuille pour le poste de détective.Ne pa à peindre sa maison 7604 10F .ca c\u2019est le bonheur! revetement Stelco Le revétement tenace.la bonne solution! Résistant et durable.Garantie de 20 ans! revétement stelco TV Oy) WO) | Za lt ALLER PEER Appelez aujourd\u2019hui pour une évaluation gratuite.Rénovation Trois-Rivières Ltée.225 Boulevard Normand TROIS-RIVIÈRES 376-4451 L'HEBRDODE CAPDE LA MADELEINE AVRIL 1976 A 4 CN (CABARET EL TORO 1170 Thibeau Tel.: 378-8233 RESERVEZ SEY Nouvelle administration MAINTENANT 5 À En vedette cette Cap de-la-Madeleine Logements de l'; 2 3h pièces meublées avec toutes commodités possibles.prix vartant de $92.00 à $165.00 par mois selon grandeur et semaine Gésus le maître de l'hypnose 2 Avril 29-30 1-2-mai luxe.Faite appel à 592 Corbin Cap.MME Mme Paul-Emile Piché Tél.379-3037 Chaque jour, il est fait appel aux membres de la Sûreté du Québec, un corps d'élite qui regroupe des spécialistes en chaque domaine.Si vous vous croyez aptes à aider la société, c\u2019est au sein d\u2019un organisme qui vous offre les moyens les plus adéquats de parvenir à cette fin qu'il faut vous en- ager.C'est au sein de la ûreté du Québec.Hommes ou femmes, âgés de 18 à 30 ans, jouissant d\u2019une bonne santé, ayant complété avec succès leurs études secondaires et ne possédant aucun antécédent judiciaire peuvent faire partie de la Sûreté du Québec.Les postulants doivent mesurer au moins 5 ieds 7 pouces et les postu- antes 5 pieds 3 pouces.Le port de lentilles cornéennes incassables ne constitue pas un obstacle à l'engagement.La Süreté du Québec vous offre l\u2019occasion de vous spécialiser et de mettre vos connaissances au profit du public, tout en Spectacle Jeudi vendredi dimanche 10 hres et 11 hres Samedi 9.30 Danse avec l'orchestre C Pas Pareil 1200 et 1 hres Ouvert tous les jours \u201cLa semaine prochaine\u201d Rossy Chanteuse vous faisant bénéficier d\u2019une rémunération au- dessus de la moyenne et d'avantages collectifs importants.Sas La _ » =\" du Québec un peu plus qu\u2019une carrière Renseignez-vous à tout poste de la Sûreté du Québec ou a votre Centre de Main-d'oeuvre local. A 6 L HEBDODt CAP DE LA MADELEINE \u201c \u2019 rene en capsules Age d'Or St-Lazare Let organisme aura son souper mensuel samedi le 8 mai à 17 heures au sous-sol de l'église St-Lazare.L'invitation est lancée à tous les gens de l'Age d'Or et au public en général de venir y assister, il y aura une partie récréative après le souper.Pour informations on peut communiquer aux numéros 374-6421, 379-1245 ou 374-6835.Congrès Diosésain Dimanche le 2 mai prochain, les Filles d'Isabelle tiendront un congrès diocésain à la salle du Couvent de St-Tite.La journée débutera à 11 heures par une messe et sera suivie de plusieurs activités.\\ 28 AVRIL 1976 matton pe Secteur Chateaudun - L'Association de ce secteur tient à remercier tous les résidents pour leur coopération qu'ils ont apporté en venant en si grand nombre à la cabane à sucre.De plus, on tient à adresser un grand merci à Jean-Yves Morin qui s'est occupé de la journée ainsi que Mme Huguette Plante pour son travail qu'elle a apporté à l'association.Nouvelles boîtes d'oeufs Agriculture Canada a offert aux fabricants de boîtes d'oeufs de réviser les épreuves de leus étiquettes afin qu'elles soient conformes à tous les règlements sur l'étiquetage de ce produit.D'ici peu, le consommateur devrait pouvoir lire sur les boltes d'oeufs plusieurs renseignements utiles dont le mode et la durée de conservation ainsi que la catégorie et le calibre des œufs.AFEAS St-Gabriel L'AFEAS St-Gabriel organise une expo-vente les 1er et 2 mai prochains au centre communautaire St-Gabriel, rue Frère Sévérin, au Cap.L'exposition se tiendra le 1er mai de 20 heures à 23 heures et le 2 mai de 12:30 heures à 17 heures.|| y aura du macramé, du tissage de la tapisserie et d'autres formes d'artisanat.Raymond CKTM-TV Le confrère Claude Raymond de CKTM-TV fait actuellement du magnifique travail au service de l'information de CKTM-TV.Bravo Claude et on dit si bien dans le métier lâche pas._ 156 Boul.Ste-Madeleine , Saucisse Boeuf haché 3 lb 1.79 b 2.19 wn 2.09 Faux filet de lard T.Bone de lard lard, boeuf Rôti d'épaule Rôti de soc G.Morissette | e Service Réparation d'appareils Ménagers Poêle, frigidaire, laveuse, sécheuse etc \u2026 | 304, Boul.| Ste-Madeleine Ciné-parc vs cinéma D'après le bureau de la statistique, 1,584,220 personnes ont assisté à un film à partir du début des opérations des ciné-parcs en 1975, soit le mois d'avril jusqu'au mois de septembre inclusivement.Les recettes brutes de la trentaine de ciné-parcs sont de l'ordre de $4 millions de dollars.Dans les salles commerciales \u201cordinaires\u201d l'assistance depuis janvier jusqu'en septembre a atteint 13,804,138 comparativement à 14,799,354 en 1974.Les recettes brutes de ces salles sont passées de $32,303,444 pour les 9 premiers mois de 1974 à $35,956,560 pour la période équivalente de 1975.Age d'Or affilié St-Odilon Le 20 avril dernier, ce cercle avait sa fête au sucre.Après un excellent souper, la soirée fut des plus réussie avec du chant, de la danse.AFEAS Ste-Famille L'AFEAS Ste-Famille se fait un plaisir d'inviter tous ceux et celles qui veulent bien leur rendre visite lors de leur exposition qui se tiendra samedi le 1er mai de 13 heures à 22 heures et dimanche le 2 mai de 12 heures à 22 heures.Précisons que cette exposition aura lieu à la Caisse Pop située à 89, rue Ste-lrénée.St-Prosper J'espère que vous vous êtes rendu au Festival des Sucres de St-Prosper, si oui, vous avez constaté tout comme moi qu'à St-Prosper on fait bien les choses et on sait bien - recevoir.En passant, ne manquez pas samedi le 1er mai, le bal de la reine.- Rue Thibeau - La semaine dernier, nous faisions état de la vitesse excessive des automobilistes sur la rue Thibeau au Cap.Et bien, saviez-vous que 2 accidents graves se sont produits au cours de la semaine derniére sur cette rue.Je crois qu'il est plus que temps que le service de police de l'endroit prenne des mesures pour ralentir les automobilistes ainel que les conducteurs d'énormes camions d\u2019une certaine firme de la région.Pélerinage annuel - Le pélerinage annuel des Vétérans et des Forces Armées \u2014 00 0 \u2014\u2014\u2014 Cap.A Tél: 378-2919 / \\ \u2014\u2014 se tiendra dimanche le 2 mai à la basilique Notre-Dame du_ 375-6194 3 lb 2.09 b 1.09 b 1.09 le plus Steak de surlonge | 1.95 Ro 1.79 pointe de surlonge Ib 5 à 7 lbs Poulet Utility Poulet pressé Ib mn .89 79 FRUITS LEGUMES Tomates roses Ontario Canada No.1 Salade Californie Gr.24 Canada No.1 b 59 49 SPECIAUX CONGELATEUR Srogramme Cr ww BA Pour les 60 ans et plus, grand éventail de services gratuits que nous ayons jamais offerts.Le programme Troisième âge vous permet de profiter gratuitement des avantages suivants: © émettre des chèques, © régler des factures, ® acheter des cheques de voyage, obtenir un carnet de chèques avec copies carbones tenant lieu de registre permanent, recevoir un crédit annuel de $5 applicable à la location d'un coffret de sûreté ou à l'utilisation du service de garde des valeurs.Aussi deux autres services facultatifs: © un compte Boni d'épargne Troisième âge dont l'intérêt est ajusté au coût de la vie ©et un compte de dépôt à terme à revenu mensuel sans gel du capital.Notre équipe s'empressera de vous donner des ms «rar - mm re re Cn gon noi Le gi lundi chan voyoi d'enr d\u2019aill [Phot Ste- La C posit récré: 30 e» distri 2 CAT.Cote Derriére Deva nt Passes me voir sans tarder, renseignements supplémentaires.vou ends.bl 0 + 318 Te He ri SERGE LEFEBVRE > ou Ces âgé de 60 ans ou plus, votre banque, c\u2019est la D-1 $0.83 Ib $0.99 Ib .$0.70 Ib crie tal que Royale.\"Lard demi ou complet Bh b 94 \\_.N.B.: Les prix incluent coupe et emballage -) es BANQUE ROYALE l'équipe d\u2019experts à l\u2019esprit ouvert nes des de ren- ars.nce 138 ites s 9 ode res du BUX eur s à es.\u2018op res noi Bx- its \"il oit neil ne Bt i Donne-moi ma chance Le groupe Malbrouk de la polyvalente du Cap prenait part lundi dernier aux finales du concours \u201cDonne moi ma chance\u201d une initiative de la radio CJTR.Le groupe que nous voyons ci-dessus s'est vu accorder un contrat d'enregistrement avec la maison de disques Capitol.C'est d\u2019ailleurs dans 3 semaines que ce groupe endisquera.[Photo I'Hebdo René Matton] Ste-Anne de la Pérade La Chambre de Commerce de l'endroit organise une exposition plein air pour les 30 avril 1er mai et 2 mai au Centre récréatif de Ste-Anne de la Pérade.On retrouvera pas moins 30 exposants et de nombreux prix de présence seront distribués.Profitez de nos prix spéciaux sur tous les tracteurs agricoles MF neufs de moins de 80 cv PDF et aussi sur les machines industrielles MF neuves en stock: Nous avons d\u2019autres machines en stock, à prix d'aubaine vraiment bas.Venez attraper notre fièvre du printemps ot ECONOMISEZ! Huores d'Ouveriure Lundi au vendredi: 8 bres 2m.à 10 hres p.m.Garage André Beauchesne Enr.4230 Netve-Deme , Ste-Marthe Cap (Route 2) 376-3826 MODÈLE ÉCONOMISEZ MAINTENANT $400 de rabais $400 de rabais $400 de rabais $400 de rabais $1000 de rabais MF 235 tracteur MF 255 tracteur MF 265 tracteur MF 275 tracteur MF 50A Chargeur/ rétro excavateur MF 711B, mini chargeur $500 de rabais L HEBDODE CAP DF LA MADELEINE 28 AVRIL 1976 A Pour agrandir l'épicerie De tissus et articles de couture Fermeture 2 mai 881, ST-ALEXIS ST-LOUIS-DE-FRANCE =_ LIQUIDATION 50% de réduction CÉCILE BOISSONNEAULT ON J à votre service Georges Gariépy Arpenteur géomètre 844 Des Ursulines Trois-Rivières 376-3474 376-4522 Imprimerie Art Graphique Inc.IMPRIMEUR & LITHOGRAPHE 80, rue Latreille Cap-de-la-Madeleine 378-6135 L'INDUSTRIELLE Bureau: 375-1635 | | | ANCE SUR LAVIE Roger Dubois c.c.s.Conseiller en assurance Les Galeries du Cap 300, rue Barkoff Cap-de-la-Madeleine Heures de bureau 2h a Ah pm excepté jeudi & samed! 1h a 9h pm lundi.Vendredi Vendredi Dr André G.Trahan Médecine Génerale Maternite URGENCES 1381 Notre-Dame St-Maurice 379-7272 \u2014\u2014 Dr.J.Jacques Houle Chiropraticien 66 Fusey 375-2795 Cap-de-la-Madeleine Clinique Vétérinaire du Cap-de-la-Madeleine Ouvert tous les soirs et le samedi Docteurs G Marcoux et M Marcon 730, Boul.Des Prairies 378-1044 Cap-de-la-Madeleine billes Mrreau Richard Lambert lean Pinsonnault Andre Roy 399-A Ste-Madeleine EI | Avocats Pierre LeBlan Avocat 118 Radisson (tdifice Ameau) Casier postal 362 \\_! Trois-Rivières Res 379 2444 C Edifice Caisse Ste-Madeleine 378-4021 Cap-de-la-Madeleine 375-8955 \\.( Bur 375 7/05 TI xamen de là vue 395a Boul.Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine BR Gaétan Tanguay, 0.D.lentilles de conte act 378-8554 \\ OPTOMETRISTE txamen de la vue lentilles de con Cap-de-la-Madeleine 375-4555 Dr.Jean Thiffault, o.p.1 54a Fusey tac! TEL.379-5396 Dr Ronald Renaud DPTOMÉTRISTE EXAMEN DE LA VUE 4125, BOUL.DES FORGES CENTRE COMMERCIAL \u2018LES RIVIÈRES* TROIS-RIVIE LB) \\ A-4\u2014L'MFBDO DE CAP DE LA MADELEINE - 28 AVRIL 1976 STEINBERG \u2014 ei ue vs ps vs rase rr i .COMPOTE i DE LAIT I I Achats bonis DE POMMEsS 4] © GOLD i \u2014 eA 8 I | ORANGE 93° Garniture ¢ F D VEAU e æ Fe! POT 64 02 À TARTE VACHON BTE 19 07 | ESSE DE C I rye $419 soe UN BOUT OU L AUTRE BLUE BONNET TOMATES 61 \u20ac i OS DU JARRET ENLEVÉ LA LB 1 i or ert 207 es CANADA DE FANTAISIE BTE 48 OZ __ EE 1 MARGARINE 1 | | FLEISCHMAN $9 Achats boni DEVANT DE VEAU (1 HUILE DE MAIS PQT 2 LB C ats JONIS bo es on | \u201cwancaRINE pâtes I ee eo.] © ALIMENTAIRES SEI G Se VEGETALE | DEVANT DE VEAU 8 cy |i 29° \u2026.55¢ TRANCHE PET 1 UB | EN PANIER LA LB a GATEAUX re - Cem eee = | l CONGELES 87° CRISTAUX e i COTELETTES 1 Ou ES 1 48 i I Ret Tan - pornos 107 A SAVE JR DE 1IMONADE 89 DE VEAU 38 DE VEAU ° FRAISES e _ POT 4 ENV 3.02 I HOUT DES om CAR BOUT DUFUET an CONGELEES 59 CRISTAUX ¢ FOIE DE VEAU ] 08 ROULES 1.49 I e PRATER VALE pornos SWING 77 i * HANCHÉ ° AUX OEUFS ° BISCUITS e MUNADE POT 4 ENV 302 PLONGÉ LL 'AME MRT POI DE | DARE ms 98 NECTAR 93¢ FESSE DE TOURTIERE 99 ¢ | AU FUDGE PQT 15 OZ DE PRUNES Porc Frais 1.19 concecée \u2018 | BISCUITS WELCH BOUT 40 02 DEMIE OÙ ENTIÈRE LA LG STEINBERG 16 OZ STEINBERG 79° CAFE JAMBON i AVEC BRISURES MOULU 1 69 BOUDIN 8¢ CUIT 1 18 | DE CHOCOLAT POT ' LB RÉGULIER ° FRAIS, 5 TRANCHE ° - BISCUITS 7 ¢ MAXWELL HOUSE BTE 1 L8 LALB MAPLE LEAF 6 02 | Les supermarchés peuvent SA IDWIC 9 FARINE 1 09 JARRET .- pe STEINBERG SAC 1LB TOUT USAGE SOC DE PORC 1,79 Deponc 8° bien prétendre tout ce qu\u2019ils Tovocne rate PETIT MAPLE LEAF ° DFCONGELE CA LH \u2019 -/ .CONFITURE $ 1 17 210 J veulent.C\u2019est la réaction p ETS ons Meaness 4Q¢ == NS NS EE SENS CS CS ES ES CES du consommateur qui fera STEINBERG BTE 19 02 .Srité Achats bonis ressortir la vérité.| \u2014 mm \u2014\u2014\u2014\u2014 Achats bonis LL.| FROMAGE GC LS BOULANGERIE Et voici la vérité: TRANCHÉ 47 BANANES 1 \u20ac GATEAU | CANADIAN KRAFT NG \u20ac ., sien 210 avchocor 69\u20ac I Chaque semaine, partout ae $9 36 ore LALE GLACE AU CHOCOLAT 14 0Z .> | NESTLE WATS e TARTE dans la province, plus d\u2019un sucre 6/.69 Il: shôrai J Mamnaoes ¢ QUIK CANADA NO 1 00 POUR AUX POMMES million de Québécoises MÉLANGÉES ET SUCREE! 88 ; .e - i FRAISES 49¢ STEINGERG I viennent faire leur marché | Er a = vers $ 1 59 | PONNES LA CHOP yor 4 ge | chez Steinberg.I SUCRÉS 89 T POT 15 OZ DE TERRE 96° arte Ey I - HUILE $439 A i TAD RO, PAUNSWIER TO LE AUX FRAISES 79° Ce nombre represente I SAUCE anne 516 DEMAIS 21 œ I COMCOMBRES 49 OI 8 CH | tout un temoignage en cE BTE MO DINGS e BRIOCHES f d t alité, notre | SAUCE ¢ EN COUPE 89 I CULTURE ONT CHACUN SUCREES aveur ae notre qu 1te, notr AUX TOMATES 35 DEL MONTE PQT 4 BYES 5 02 oo - .HUNT AUBERGINES ng ¢ AU ET SENS | variété et nos 7000 bas prix | © veus NOURAITURE 20° U NEW JERSEY .A I CT LB par 4 ge I de tous les jours.I TH FIC) IT PAMPER BE 62 02 DE 8 | Re Tv I SAUCE $409 DETERSIF 95¢ A SALADE LIQUIDE SACS ROULE \u20ac i MIRACLE WHIP pot az 0z MP 2 BOUT 24 OZ AU CARA | aoechers Hsin S97) o I avon « Mer\" 70e RÉGINA GÂTEAU e AU BOEUF 52 TOUT USAGE ACHA \"Bon 4 gc AUX DATTES 49 | | CHEF BOY-AR-DEE BTE 7% OZ STEINBERG BOUT 32 02 POT DE 10 STEINBERG 15 OZ SOUPE e | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = BISCUITS | AUX LEGUMES 1 THEIERE $399 THE 59¢ | AUX LE ; 21° Achats bonis MODERNE Sep PQT DE 8 | MAIS EN TAMPONS ¢ TASSES | GRAINS ENTIERSZ B® À RÉCURER 69 TASSE 69° BEIGNES PSE BTE 1207 SOS PQT DE 18 EN PORCELAINE AU MIEL I ( | CHACUNE GLACÉS STEINBERG ANANAS 39e DE TER 58° ze ar \u2014 69° J VOUS AUSSI, 1555-87 FE 2 15 20 25 WOW mot J a - QT DE A Q ACHAT BONt Oui.coté bas prix Steinberg est rrr mm om tram \u2014 ve a crane 1 rr mn str oe dc L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE \u2014 28 AVRIL 1976 \u2014 A\u20149 million de Québécois numéro rrr 1 GS GE ARS SRE Goes CE 3 FF J (ES ES CAE AS J US GS MS NE DE NS CS CE AS CS CE Achats bonis DÉTERSIF TIDE EN POUDRE re 80 07 525 COUCHES 2.55 PAMPERS PQT DE 30 POUR LE JOUR BTE 5 02 1.23 BOUT 307 1.57 HJOHIT 400 MU DÉSODORISANT EN AEROSO: SOFT N DRI DESODORISANT A BILLE NOX2EMA LOTION VASELINE 4 RC ININTENSIES, RINCE-BOUCHE SCOPE $429 Bas prixde tous les jours FROMAGE TRANCHE $ 1 26 THANCHES IND Db TE VENBERG Cu CHEEZ WHIZ ] La xRAËT BOT 1607 FROMAGE MOYEN spe BLOC CHACKER BAHREL POT 1607 Jus D'ORANGE 44° PUR STEINBERG POT 32 07 POMMES DE TERRE FRITES 7 Be CONGELÉES COUPE ONDULÉE STEINBERG SACLE POMMES DE TERRE FRITES 1 31 JULIENNES CONGELEES e McCAIN SAC + 18 Bas prix de tous les jours FISH ¢ 8 Chips 86 CONGELÉ BLUE WATER PQT 16 nz DINERS ¢ CONGELES 8 SWANSON POT 11 OZ GAUFRES concetées 58° DE LA CAMPAGNE AUNT JEMIMA PQT 10 OZ Bas prix de tous les jours KETCHUP AUX TOMATES 74° HEINZ BOUT 20 OZ KETCHUP ¢ STEINBERG - 65 _ BOUT 70 02 SAUCE AUX TOMATES : 83° CATELLI \u201cTE 28 02 PÂTE DE TOMATES 29° HUNTS BTE 5507 PÂTE DE ¢ TOMATES 27¢ ORCHARD KING BIE 07 5 MAYONNAISE 1.12 HART bo or Es SAUCE A $1 44 SPARERIBS ERNE LH POT Toc ; SAUMON ROSE 92 MAD OT FAI ! SARDINES BRUNSWICK 20° JANG Hel ut .RAGOUT \u20ac LAR SAVEURS VARIÉES 9 6° BOULETTES Cu DE VIANDE 89° AVEC SAUCE JRDON BLE! 2507 Bas prix de \u2019 tous les jours PAIN DE \u20ac VIANDE 79 OREM BTE 12 07 FÈVES AU LARD 59° AVEC SAUCE TOMATE STEINBERG BTE 28 OZ FÈVES AU LARD 69° AVEC SAUCE TOMATE uUBBYS BTE 28 02 ALPHAGETTI 38° LIBBY S BTE 14 OZ SOUPE AUX 20° TOMATES AYLMER BTE 10 OZ SOUPE AUX ¢ CHAMPIGNONS 24 CAMPBELL BTE 10 OZ JUS D\u2019'ORANGE CONGELE CONCENTRE NATUREL ORCHARD KING HARICOTS 29° VERTS ASSAISONNES COUPE FRANCAISE IDEAL BTE 14 OZ HARICOTS \u20ac JAUNES 44 GREEN GIANT \u2014 oo BTE 14 OZ MAIS EN CREME 48° DE CHOIX AYLMER BITE 1907 1907 MAÏS EN GRAINS ENTIERS 35° DF FANTAISIE ORCHARD KING bTF 1° 07 ML LE vais GREEN GIANT 40° GROSSEURS VARIFES Bus ; POMMES ° DE TERRE $1 56 ENPURÉE INTTANTANFY JHIRHIFF TE et CHAMPIGNONS \u20ac RIVIERA 49 CLF MO Lp POIRES TS ¢ BAPTLETT \u2026.45 MER nes COMPOTE DE POMMES 77° AW \u201c1 A - COCKTAIL QUE ¢ perurs 69 MONTE _ ET TE #0 7 CIGARETTES LF CARTON KING SE COCKTAIL ) ¢ DE FRUITS 63 ORCHARD WING BTE BTE 28 0c JUS DE ¢ LEGUMES 33 va BIE 19 02 COCKTAIL DE LÉGUMES 53° ED SMITH PUT 28 OZ JUS DE As ¢ Tomates 52 ORCHARD XING BTE 48 OZ JUS DE TOMATES 61 ¢ CANADA DE FANTAISIE HEINZ BYE 48 02 JUS DE \u20ac POMMES 1 VITAMINÉ CANADA DE CHOIX ORCHARD KING BTE 48 OZ Bas prix de tous les jours PATE A BOIS SONS Al ¢ BTE C ¢ BLANCHE CONGELÉE 59 12°; OZ 4 5 AUX FRUITS 48 ODES PQT DE 2 BTE 48 OZ MENTHES ¢ SOUPE AUX ¢ Biscuits $482 CLAIRES POT 39 TOMATES 20 METRE 0 COLAT 1 750 GR CAMPBELL BYE 10 OZ PQT 6 OZ MELANGE È CONFITURES \u20ac ¢ CAF $469 soneunes QQ¢ A SOUPE cu 58¢ Tout usace *1 DORA POT 24 OZ AVEC NOUILLES PQT 2ENV 3502 SAC 1 1B SOUPE CAFE D'ARACHIDES 83° AUX LÉGUMES 1 9e INSTANTANE | 09 CREMEUX KRAFT POT 16 OZ CONDENSEE STEINBERG gre 10 OZ CHASE 8 SANBORN BOCAL 6 OZ CAFE BETTERAVES $417 SOUPE \u20ac MARINÉES 1 AUX TOMATES | 8 DECAFEINE 3.16 HABITANT POT 48 OZ CONDENSEE STEINBERG gr 19 0z TASTERS CHOICE BOCAL 8 OZ Tous les prix annonces Stun article annonce cette semaine venait à MaNnquer ER TAYON demandes un Bon de garantie de prix de votre côté.LONt EN vigueur jusqu OU samedi! inclusivement Now An \u201c nous teséerons ie droit de himitertes quantités LE EL) NOURRITURE DIACHY A LONS tous les jours POUR CHATS 95¢ BAND AIDS $ 1 07 SEANIP PURINA SAC 1 KILO JOHNSONS BTE D\u20ac 60 COFFEE 1 23 \u2014 MATE ° DÉTERSIF POUDRE $427 CARNATION ror1607, BOLD 2.39 POUR BEBES 1 SACS EN POUQRE BTE 80 0Z JOHNSON'S BTE 1402 DE THÉ 99¢ DE ME DETERSIF $439 CAFE RED ROSE qt de 110 2 = PEUDEMOUSSE gre 1so0z INSTANTANE EAU 67 ¢ _ STENBERG VICHY CELESTIN DETERSIF 592¢ $ 59 BOUT 32 OZ LIQUIDE BOCAL OEU SUNLIGHT BOUT 1202 § oz EUFS Pa ee \u2014 DETERSIF GROSSEUR GROS Liauine 52% Moines $157 CANADA CATÉGONE A WISK BOUT 2UTHES JOHNSONS 92 ¢ \u2014\u2014-\u2014\u2014 BOUT 902 (A DOUZ DÉTERSIF \u20ac SHAMPOOING $MH13 howe 94° jouer $2 EAUX TT NSONS LL BOUT 1580Z 1580Z GAZEUSE \u20ac PAINS GAZE! SES 29 DE SAVON 79° Dale rmice S113 POIs IN HE TOURNABLE SE CE De RAR CAT DE AVEC MEP COLGATE TUBE 100 ML \u20ac [TT] prix (1 JAUNES 61° NY Ys ANTISEPTIQUE $ 1 49 \u201c ARNA O PAINS BUCCAL .7 mov TT > BOUT 1807 PRIT 46° pEsavon SIT TOTAL C ANA ior a, BLANGS OU HOSES __P@TDE3 OLA ess ss + BTE 10 02 RIZ ¢ NETTOYEUR 31 ¢ ROYAL 81 AJAX BYE 14 OF 1 ¢ A RCE mee = TT 4 NETTOYEUR 59 RAPIDE 95° LIQUIDE $ 1 tne INV MNT GOUT 1807 Re bt de cauau aa, NETTOYEUR ous les jours RRR 62° FANTASTIK 1 .12 CRÈME $417 RETA SERVIR POT 1002 phi.\" A BARBE 1 TT NETTOYEUR \u20ac MOUSSEUSE GILLETTE BIE110Z CORN \u20ac ÀFENÊTRES 4 LAMES FLAKES 92 STEINBERG BOUT 9° À RASOIR 53° BTF 24 07 SUPER SWORD \u2014 re NETTOYEUR 79° WIL KINSON PQY DES SPECIAL K 8 AFENETRES $3: SHAMPOOING $499 = ix d 1102 DÉTERSIF 1 19 HEADS SHOULDER BOUT 250 ML as prix de EN POUDRE tous les jours ENERGIE rat 218 302 SHAMPOOING $ 1 39 LS CONTRE LES PELLICULES SAINDOUX 46° SOUPES ATIF 200 MAPLE LEAF jolt HABITANT A CHEVEUX 99e are POIS OU LEGUMES FORMULE FRANCAISE SHORTENING ¢ ¢ NESTL BTE 1002 PUR 61 STE 28 07 4 { ANTISUDORIFIQUE MONARCH POT 118 NON-PARFUMÉ $1 23 HUILE $444 Bas prix de SESGOORISANT i DESODORISANT DE MAIS ST oz tous les jours BAN $ 1 35 POUDINGS 87° ENV DE 88° NON PARFUMÉ BTE 90OZ EN COUPE Avex word, DESODORISANT $1 37 CORD PQT4BTES S02 oo PEE ARRID ub SEC ot GARNITURE ¢ ASSOUPLISSEURS 429 BITES Ti À SUNDAE 55 Acer ssus 1 oz Bas prix de POT80Z eo tous les jours LAIT ASSOUPLISSEUR $ 09 ÉVAPORE 32° Dénissus 217\" Somemmes 95° 2° STEINBERG \u2018BTE 1502 POT 20FEUILLES BOUT DE 100 CEREALES PAPIER DE POUR BEBES 81 \u20ac TOILETTE 1.13 rorion $1 27 A LA FARINE D'AVOINE LADY SCOTT POT 4 ROUL JERGENS HEINZ BTE 16 OZ BOUT 10% OZ NOURRITURE \u20ac ESSUIE-TOUT $414 Creme POUR CHIENS 21° viva 1 POND $4 os STEINBERG BTE 1507 POTZHOUL POUR PEAU SÈCHE POT 60 ML NOURRITURE ¢ SACSA 55e CRÈME $ POUR CHIENS 29 SANDWICH 5 NOXZEMA 23° Per BTE 25:02 GIE POTDESO FOURLAPEAU porieaz NOURRITURE ¢ COMPOSE POUR ¢ POUR CHIENS 34 STRETCH'N'SEAL 89 ¢ FRICTIONS 77 KAL KAN BTE 1407 ROUL 125p; STEINBERG BOUT 160Z Pa de \u201cété à au comptoe d'information moarchaods STEINBERG N° A\u201410\u2014 L'HEBDO DE CAP.DE LA-MADELEINE \u2014 28 AVRIL 1976 Avec tambours et trompettes, LA GARDE DU CAP T'INVITE A REJOINDRE SES RANGS Le Cap-de-la-Madeleine ne possède qu'un seul corps de gardes paroissiaux.Néammoins être seul ne signifie pas végéter, tout au contraire, et la plupart des corps de garde de la période la plus florissante de cette institution auraient envié le rythme puissant et trépidant auquel progresse les gardes du Cap! ce corps de garde fut l'hôte, il y a maintenant quelques années, du rassemblement national des gardes; à cette occasion des centaines de marcheurs et instrumentistes vètus d'uniformes de toutes couleurs avaient parcouru nos rues pour la plus grande joie de la population.Ces joyeusement.Seulement ils ont élargi le cercle de leurs activités.Ainsi, depuis quelques temps, ils insistent particulièrement sur la FORMATION HUMAINE ET CIVIQUE de ses membres.Les rencontres hebdomadaires du lundi soir, ont pris une énorme importance.Ils prennent cette strictement réservé aux hommes et les femmes devaient se contenter de les admirer les jours de fête.Aujourd'hui non seulement on les accueille mais encore on les invite et depuis deux ans déjà les gardes ont créé spécialement pour elles une section féminine! Et cette initiative rencontre un certain succès: l'an dernier L'unique section madelinoise à pied, à terre dans la paroisse St-Odilon.Elle existe depuis 1947 et fêtera donc son trentième anniversaire l'an prochain.Depuis quelques années, l'arbre grandit à une vitesse de croissance surprenante et porte des fruits qu'on ne se lasse pas d'admirer ailleurs dans la province et même dans le pays.Plusieurs faits en témoignent.J'en rappellerai un: ce corps comprend dans ses rangs le major Alfred Lafrenière, commandant de l'union régionale et commandant en second de la fédération nationale, le commandant J.L.Bordeieau.et entin.le colonel Claude Baron.président de la grande fédération des gardes du Canada.De plus l'on se souviendra sûrement que manitestations d'envergure ont lieu de deux ans en deux ans.Cette année, elles devaient se tenir à Cornwall en Ontario.Cependant, à cause des Jeux Olympiques (qui sé déroulent eux aussi au milieu de la belie saison), la fédération a décidé de retarder cette rencontre d'un an.|| va sans dire que les gardes St-Odilon, l'un des groupes les plus admirés, figureront en bonne place dans cette vaste troupe.Autrefois, l'unique fonction des gardes paroissiaux consistait à assurer le service d'ordre à l'occasion des cérémonies religieuses, messes.services et offices.Certes.les gardes n'ont pas cédé cette place qu'ils conservent toutours occasion pour se rencontrer et discuter de leurs affaires et de leurs projets.De plus, ils développent un programme d'exercices de pratique militaire (drill) alors que les plus jeunes bénéficient également de l'organisation de plusieurs sports d'équipe.\u201cChez nous, les jeunes et les moins jeunes apprennent à se connaître et se font des amis.Bien plus, par surcroft et presque sans s'en apercevoir, cette soirée intéressante passée entre personnes qui aiment travailler ensemble perfectionne leur formation, et cela doublement.comme citoyens et comme hommes.\u201d Jadis le monde des gardes paroissiaux étaient le nombre de participantes atteignait 17; cette année il a doublé puisqu'il se chiffre maintenant à 35.|l se peut même qu'entre le moment où nous avons récolté ces chiffres et la minute où vous lisez ce texte il ait encore augmenté! Les enfants non plus, qui autrefois devaient attendre que leur pousse barbe au menton, ne sont pas négligés.lis possèdent eux aussi leur section de cadets, des plus populaires et qui, l'espère-t-on, prépare la future relève.En tout cas, l'idée lancée progresse magnifiquement.On les accepte depuis l'âge de 10 ans et au-dessus.Les gardes du Cap comptent 117 membres 35 jeunes filles.65 \u201cséniors, une trentaine d'adolescents.Comme tous les groupes vivants, le corps des gardes se voit sans cesse trans- sfuser un sang neuf et riche.Qu'est-ce qui pousse un jeune garçon (ou une jeune fille) à s'engager dans ses rangs?\u201cLa fraternité et l'amitié.Dans un tel groupe, les occasions de se faire des copains se multiplient.\u201d \u201cEn plus, it y a les sorties.L'été, les membres de la garde ne laissent jamais échapper une occasion d'endosser leurs chatoyantes tenues pour défiler, musique en tête, devant une foule toujours faut faire pour joindre les rangs de ce groupe.Depuis 10 jours, la Garde surgit de partout.Lundi le 19, ils commengaient leurs apparitions réguliéres a Rue Principale pour rappeler aux gens leur présence et les services qu'ils offrent.: La fin de semaine dernière, le jeudi 22.vendredi le 23 et samedi le 24.ils poursuivaient leur campagne de sensibilisation sur le mail des Galeries du Cap; à cette occasion, les consommateurs qui allaient faire leur course au Centre d'Achats pouvaient converser avec eux; on leur remettait des dépliants publicitaires et ils pouvaient visionner des diapositives grâce à un dispositif fabriqué par les gardes eux-mêmes ou du moins par les plus habiles d'entre eux car il s'en trouve dont on ne saurait trop vanter les talents de bricoleurs.Vendredi le 23, c'était la réception civique en présence des autorités municipales.Le maire proclamait l'ouverture de la semaine.Je me permets de penser qu'il était temps que la ville reconnaisse ce groupe qui lui fait honneur et qui a si rarement l'occasion de se produire chez nous.\u2018Jamais personne n'a fait appel à nous depuis le dernier Cap-Estival.il y a quatre ans.Pourtant, nous ne demanderions pas mieux que de nous manifester chez nous!\u201d Espéions que ce geste Publi-reportage de Pierre D.Bellemare heureuse de les revoir Chaque année.ils sont de tous les ralliements régionaux.llsne manquent pas de figurer en bonne place au festival de St- Tite et dans l'une ou ! autre des fêtes nationales.En juin.ils visiteront St-Marc Des Carrières.Cela sans parler des autres voyages, visites.groupes similaires et excursions d'agrément \u201cNous faisons fréquemment des voyages.toujours prêts à rendre service aux organisateurs d'activités qui atmeraient égayer leurs festivités d'un défilé musical.\u201d 1 \u2018Par surcroît, la garde atronne une foule d'ac- ivités et de services communautaires, dont elle assure l'organisation.Elle met sur pied des soirées de Bingo au profit des paroisses du Cap qui le demandent.Et ses membres ne négligent pas leurs propres loisirs: épluchettes de blé d'inde, parties de sucre, etc Dans la garde, un événement n'attend pas l\u2019autre! Tous les ans revient la campagne de recrutement, une époque où (est-ce possible?) la Garde redouble d'activités.On la voit partout et souvent à deux ou trois endroits à la fois.Présentement cette campagne s'achève avec la semaine nationale des gardes paroissiaux: notre article est là pour rappeler les grands thèmes de ce recrutement et surtout pour montrer au lecteur ce qu'il ofticiel prélude a autre cnose et qu'un [jour pourquoi pas le 24 jun de \u201cette année ou toute autre fate.2s made1li101S pourron* entendre \u2018eur garde! Samedi le 24.après la fermeture des Galeries, toutes es gardes se réunissaient pour la cérémonie religieuse à l'église St-Odilon.Le commandant du groupe.en présence \u201cdu président Jacques Lafrenière répétait l'ancien cérémonial chevaleresque.prenant son épée pour introniser ies 40 nouveaux membres dont.ce soir-là, c'était l'entrée officielle dans les rangs de cette milice civile.De plus, on procéda ce soir-la à l'intronisation officielle de la section féminine.Cette soirée fastueuse remporta l'admiration du public.Le moment le plus émouvant fut celui où le maire, au son des tambours et trompettes.remit officiellement les couleurs de la ville aux représentants du corps des gardes.Par la suite, le costume féminin fut présenté officiellement à l'assistance.Des médailles furent remises aux membres les plus méritants pour leurs années de services.On en relève qui comptent plus de 25 ans de bons et loyaux services remg mair peu dépu Lajo Mau de nati Nati avec affec L'un Ire les Garde indi le | leurs res à r rap- r pré- qu'ils > der- ndredi 4, ils cam- sation es du n, les qui se au vaient n leur iants ils des à un ir les u du abiles s'en aurait s de ait la en rités aire de la ts de 5 que ce neur l\u2019oc- chez pnne puis lya TOUS pas lOUS us!\u201d este utre our.1 de utre 1018 leur ; la ies, se la Le .en ent re.nial son ; 40 ont, trée ; de ce ion ion use du lus le am- mit urs )ré- des A ces festivités remarquées assistaient le maire Desresiers.depuis peu revenu de France, le député fédéral Claude G.Lajoie et son honneur M.Maurice Bellemare, député de Bagot à l'assemblée nationale.chef de l'Union Nationale dont les liens avec la garde sont aussi affectueux que sincères.L'un des titres dont M.Bellemare s'enorgueillit le plus reste celui qu'on lui y a quelques membre honoraire de garde du Cap.\u201d La cérémonie officielle it suivie d'une soirée la pratique de lundi, elle prit.on devait s'y attendre.un cachet particulier.Mais ceci n'est rien en comparaison de ce qu'on prévoit pour l'an prochain alors que la Garde portera fièrement ses trente ans! Dans cette vaste campagne de recrutement qui, en ce moment, atteint son point culminant.on insiste surtout sur la MUSIQUE.Les organisateurs souhaiteraient ardemment que le Corps madelinois possède un ensemble musical incomparable, une harmonie remarquable.Si vous savez jouer d'un instrument la garde vous le fournira et vous entrerez dans l'orchestre.Si vous ne bein a i sy EE ABE Savez pas jouer et que vous l'avez toujours désiré.et bien.des gens compétents vous l'enseigneront Appel a tous.\u201cS'il se présente chez nous des musiciens apprentis en nombre suffisant notre ensemble musical - déjà réputé puisque beaucoup de chemin a été parcouru et beaucoup de travail accompli- prendra sûrement une expansion considérable.\u201d La Garde aimerait augmenter le nombre de ses membres.L'an dernier on espérait atteindre le chiffre 100.rond et magique.Ce nombre est d'ores et déjà largement dépassé.Pourquoi pas 150?Tous les intéressés n'ont qu'à se présenter les lundis.au sous-sol de l'Eglise St-Odilon.dès 7h30 jusque vers les 9h30 lls peuvent aussi contacter M.Jean-Louis Bordeleau au 667 Barkoff.à 374-1898 Les frais d'inscription IL HEBDO DE (AP DE LA MADELEINE AVRIL 19/76 A H s'elevent a $500 La cotisation annuelle se chiffre a $10 00 payables d'un coup à moins qu'on préfère donner un dollar par mois.Cette somme est négligeable si l\u2019on considère que les instruments de musique et les uniformes ne coûtent pas un sou plus et que les voyages sont gratuits si l'on excepte les repas qu'ils occasionnent et même là! Tant d'avantages découlent de votre engagement dans la garde pourvu que vous vous sentiez quelque attrait pour ce type d'activités.Ces plaisirs et ces joies attendent tout jeune homme ou toute jeune fille qui a le coeur au travail et la détermination de réussir.\u2018S'impliquer dans un groupe de service comme celui-là.c'est peut-être apprendre à vivre!\" Pierre D.Bellemare \u201cLa Garde se cherche des musiciens, sachant déjà la musique ou ne demandant qu'à apprendre: réservez votre place dès main- / 476, 4ème Rue _ , D.R.Rolling Métal Enr.Flashing, Fascia.Soffit et moulures aluminium de tout genre Roger Dessureault 376-7744 tenant!\" Cap-de-la-Madeleine \u20ac ls 708 Berlinguet | Salon Chaussures St-Odilon Chaussures pour toute la famille p-de-la-Madeleine _ | 376-4706 ( 481, 3ème Rue Centre de Réparation du cap Vente de pièces de roulottes François Tremblay, prop.Tus 375-0108 ~ Cop-dete Malin: Richard Martin, Dir.général - CapdeteMa AL DISTRIBUTION zu.60 de la Fenderie pepe A-12 L'HEBDODE CAP DE LA MADELEINE 8 AVRIL 1976 y'a ( : Liqueur, Coft Ÿ FN i] non re urnebles es vf © \u2019 ! / \\ RAD: IE Ce OR \u2018 % , Ls assortie v ae ê, i R na 4 4 { E.D.Smith Co De Viau a (ééal fa, f A à 9 No 3 choix 2/ ul Bout 28 oz (4 Bte 2 Ibs Bte 19 oz f Fromage tranché individuel Pat ! Ib Maple Leaf Filet de boston congelé \u2014 ilet congelé Pat 1 lb Prestige Lo 69 Petits corichons sucrés Pot 128 02.Ayimer + 1 30/50 Silver Crino Bte 16 oz Barre aromatisée aux fruits pour congélation Bte 18 - 50 mi.Fla-Vor-lce Asperge coupés Bte 12 oz.Aylmer 45 Pat ! lb Patatas frites , Pomme de terre instant ; légumes ,Ç Bte 18 oz.Shiriff cornueléws | Raymond >; Blé d'Inde en grain - Ç ¢ Bte 12 oz.Niblet Frozo 3/ Bte 19 oz Tomates en conserve Sac 2 Ibs 3 Bte 19 oz.Aylmer 31,1 fs 5 Adansée TEI ee Hinge À Yinales Rince bouche , ; Crème de céleri Sout.12 or.Scope Ai Cr 4 Law Poulet et nouilles Liquide pour la vaisselle Boeuf et nouilles | «à: ) Bout.24 oz.Ivory Général Electric y 0) (: oY Allumettes \u2018 Poulet et riz / 4 ampoules A Bte 50 Sanpri Bte 10 oz : b 25-40-60-100 Savon en poudre Bte 5 lbs Fab activé au citron ,; > à 1 , Mere Papier mouchoir Grosse boîte 3 épaisseurs Royal Fève jaune coupé Adousisseur de linge rg.\u201c.Nouveau format cont.100 oz.Downy 2.49 macédoine + Gl) Saveur assortie \u2018 Maïs en crème 5 / Eau Javel concentré ; Bte 3 oz Cont.128 oz.Mix.0 S9E Bte 100: 4 11081 Crisfeux A «IrcAge Allen\u2019s Bte 15 oz Si 4 ob Env.3%4 oz 3/ 300 Vaste Economisez tout en encourageant des gars de chez-nous me 3 1 3 .{ QE ; #4 + I A no » à JA à Poulet et nouilles Soupson Env.2 oz L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE 28 AVRIL 1926 A 13 3 * - .| - - Po | { \u2018 | ve 4 (vo | 1 4 Canadien Descoteaux - ,- ' ER | SAN Nut Côtelettes Rôti bout du filet Rôti bout des côtes 4 = fi : [ Coorsh 4> - 44 b | \u2019 ; 4%) 4 \u2018 ng, Tae ta 2 fa 2?Va ta doef 11,5 RA (trs Glad «vax 4e a 1j 1 À BN a L \u2018 o) 0 Jelogae : , - / ; / Coorsh | % # = 24 oz eee dE LCR TR » + Alege Produit E.U.Grosseur 163 \u201c© Sac 24 \u2018\u2019Cortland\u2018\u2019 Atmosphère contrôlée Canada de fantaisie \u2018Large\u2019 Produit E.U.Sac de 5 Ibs Rég.49 chacun 4 braney.o es - > 3 Du Québec Canada no.1 1 chopine lumatos flor'd: Grosseur 6 X 7 Cello de 8 tomates Concombre ; produit EU y, Billets Loto-Québec et Loto-Perfecta en vente au Comptoir des cigarettes + (Min.26 oz) Ld A l14- L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE 28 AVRIL 1976 La Garde Paroissiale St-Narcisse en pleine évolution Publi-Reportage André Bouchard Encore une fois.la semaine des Gardes Paroissiales ne passe pas inapergue cette année et a cet effet, comme on le sait, plusieurs activités sont prévues.De son côté, celle de St- Narcisse est de plus en plus active et s'efforce d'emboiter le pas.Celle-ci a souligné l'événement par une réception en fin de semaine.Celle-ci fête d'ailleurs son dixième anniversaire l'an prochain avec grand éclat et ses vingt-sept membres actuels sont confiants d'en faire un succès Objectifs et buts Ses objectifs et buts sont à peu près les mêmes que les autres gardes du même genre.Ils sont d'abord le développement de la personne tout en tenant compte de l'aspect responsabilité.Selon les responsables, ces aspects deviennent de plus en plus importants à cause du contexte dans lequel le jeune évolue aujourd'hui.Activités diverses Les pratiques militaires et instrumentales; les cours de musique, des activités sportives de toutes sortes : ballon volant, marelle, tennis sur table, quilles, hockey salon, et combien d'autres.Ils font partie d'activités constantes.Il faut mentionner aussi, les excursions, les voyages, l'épluchette de blé d'inde, la partie de sucre, les soirées dansantes et bavaroises.Cependant, l'événement marquant est le bal annuel de l'Union Régionale des Gardes Paroissiales qui se déroulent cette année à Shawinigan Historique de la Garde de St-Narcisse C'est le 11 avril 1967 que cette garde a été fondée et ce, par M.Régis Cossette qui fut le premier président, assisté de Gilles Pronovost.Le curé Emilien Girard à cette époque a toujours appuyé celle-ci.Son successeur qui est d'ailleurs M.l'abbé Jean- Paul Houle l'a toujours secondé également.Elle a toujours reçu l'appui des autorités religieuses et municipales, ce qui devient plus aisé d'atteindre les objectifs fixés.Activités propres Les membres de la garde se rencontrent mensuellement soit le premier dimanche de chaque mois et on attache une importance particulière à la fête des jubilaires.anniversaires.mariage, etc.On n'oublie pas les autres aspects préconisés par l'Union Régionale des Gardes Paroissiales.10e anniversaire La Garde paroissiale de St-Narcisse est remplie de possibilité, à la veille de fêter son dixième anniversaire.Ses membres et son exécutif sont remplis de dynamisme.Elle est en pleine restructuration et la mise sur pied d'une section féminine est devenue l\u2019une des priorités.Pour commémorer celui- ci, un comité a été mis sur pied, afin d'assurer des célébrations à la hauteur d'un tel anniversaire.Et d'ici quelque temps, un programme doit être élaboré afin de souligner l'événement d'une façon Spéciale dans toute la paroisse.Recrutement Les responsables de cette garde paroissiale ont toujours le souci du recrutement et l'objectif est d'une quarantaine de membres (masculins et féminins).La direction fait savoir qu'à cet effet.qu'elle veut développer l'aspect musical avec tambour et trompette.Par le fait même, les membres de la garde pourraient servir de groupe représentant le corps de majorettes ou de corps musical de l'endroit, lors de démonstrations populaires.Pour ce qui est du recrutement.il semble bien qu'il n'y a pas de problème majeur.selun la direction On remarque même un intérêt nouveau pour le mouvement d'autant plus que son curé actuel.M.l'abbé Jean Gagnon les assure de son support constant de tous les ins- stants.Bal du 75e anniversaire Ce sont là les aspects les plus importants de la Garde Paroissiale St-Narcisse où l'on célèbre également la semaine des Gardes Paroissiales dans toute la region ou le tout doit se TT TTT nese am AP ee.WW L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE 28AVRIL 1976 A- 15 Tél: [418] 328-3106 J.M.TRÉPANIER ENR.Marcel Trépanter.prop EPICIER LICENCIE 360, Principale Saint-Narcisse Rés 362.Principale Cte Champlaon TEL: (418) 328-3331 (418) 328-3332 RAYMOND DUBOIS INC.LOUNPTUAE TS DUS TRIED Raymond Dubois SAINT-NARCISSE \u201cPrésident Cté Champlain, (Québec) / À s .\u2018Téléphone: 328-3349 HEURES DE BUREAU tundi au jeudi inclus: 9 h.am à 3h.pm Vendredi: 9 h.a.m.à 8 ©, pm} La Caisse Populaire i terminer par le grand bal, le inapergu, car plusieurs de .maire de la ville de paroissiale de St-Narcisse d St Nar i 1 premier mai prochain, àla ses membres y par- l'Electricité, M.Dominique devrait connaître un regain ; e = Cisse 2 Salle Curling Légion.ticiperont.Grenier de vie encore ptus grand, i à or : tout en étant bien repré- Denis Demers, gérant * De son côté, celle de St- : ~~ Nul doute qu'avec tous sentée dans la belle famille 371 rue de l'Eglise St-Narcisse, cté Champlain \u2018Narcisse ne laisse pas Le président du bal sera ces éléments et bien qu'est la Fédération des + passer l'événement d'ailleurs le sympathique d'autres, la garde Gardes Paroissiales.un SEE ASSURANCES GENERALES g 0 £ ) Ê tS 3 A; UM V2 CLEMENT ADAM SN C.D'A.ASS.MALADIE - ACCIDENT - DECES - INCENDIE AUTOMOBILE RESPONSABILITES DIVERSES 4 291, rue Principale Tél.: 328-3976 St-Narcisse, qe) | Gros & Détail Mécanique générale - Peinture & débosselage Vente d'autos usagées 430 Principale St-Narcisse TREPANIER AUTO us 379 Rue du Collège C.P.68 St-Narcisse 128 Principale 430 Notre-Dame Cté Champlain Qué.GOX 2Y0 St-Stanislas, GOX 3E0 St-Narcisse GOX 2Y0 \u2019 ASSURANCES FOLEY INC Ko.GILLES VEILLETTE, B.A., L.LL.Vie Feu Auto Responsabilité roma Notaire BUREAU TEL: 1.418.328.3356 Bureau: ST-NARCISSE Cté Champlain Tél: 328-3969 Gilles FOLEY 328-3258 td MoT Téls.: [418] 328-3969 - [418] 328-3217 Marcel FOLEY 328-3110 L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE Les acheteurs de Dominion collaborent étroitement avec les manufacturiers les plus en vue dans le domaine de l'alimentation pour pouvoir vous offrir des produits de qualité supérieure à des prix réellement inférieurs.Voilà ce que sont les produits-maison Dominion.Ils vous sont présentés sous les noms Richmello, Domino, Symphony, Grand Prix et Enchantment.Recherchez ces étiquettes de produits Dominion de qualité: c\u2019est la garantie que vous ménagez en grand chez Dominion.28 AVRIL 1976 { _\u2014 ra \u20ac \u2014 Qualité et bas prix: profitez des produits-maison Cuisseau de veau\u2014entier VEAU DE LAIT! Cuisseau de veau un bout ou l'autre VEAU DE LAIT! OS DU JARRET ENLEVE! ¢ es 08: a] Côtelettes de veau VEAY DE LAIT! BOUT | DES COTES Fraises fraîches DE CALIFORNIE- CANADA NO.1 SUCREES-JUTEUSES PANIER 1 CHOPINE es Piments verts DE FLORIDE GROSSEUR MOYENNE Bananes jaune doré IMPORTÉS / 1 Beurre d\u2019arachides RICHMELLO POT3LB $178 2 | Se _ bp 18 POT 16 OZ LIQ.(455 ML) Raisin \u201cAlmeria\u201d VERT DU CHILI SUCRE-JUTEUX = DEVANT DE VEAU LB A: PAQUET DE 4 BTES 5 0Z (567 ML) RICHMELLO BOÎTE 48 OZ LIO.(1,36 L) ) E FRUITS EN COUPE BOISSON AU RAISIN ode M ARRET ENLEVER VARIÉS\u2014DEL MONTE 99 WELCHADE .59 RIZ W I BOÎTE 5 LB PAQUET 2 AOUL.(41,9 M) BOÎTE 1 ib \u2014 POITRINES DE POULET ESSUIE-TOUT ROYALE NOIX SALEES : CONGELEES SPECIAL! 4.78 COULEURS VARIEES 1 .1 7 DOMINO 1 57 GELÉE PAQUET 1 LB PAQUET 4 ROUL.BOÎTE 28 02 LI0.\u2014 SAUCISSES FUMEES PAPIER DE TOILETTE POIRES EN MOITIES MAPLE LEAF OU BITTNER .8 9 COULEURS VARIÉES\u2014DÉCOR 1 .07 DE CHOIX \u2014ARDMONA .7 5 FROMA JAMBON CUIT oq GE GRAND PAU BE LAIT ÉVAPORÉ or nee eu ASSORTIS TRANCHE BITTNER .9 9 BOUTEILLE NON RETOURNABLE 29 CARNATION\u20142% 35 MARM La BOÎTE 5 LB (2.27 KG) SAC 2506 \u2014 EPAULE DE PORC FUME DETERSIF EN POUDRE BONBONS A LA GELEE MARQUE POPULAIRE 99 TIDE 2.1 9 OU GOMMES VARIÉES\u2014DOMINION 43 CONFIT LB BOÎTE 6 0Z (1706) POT.4546 BOLOGNE EN MORCEAU NOURRITURE POUR CHATS SUCCEDANE } 3 ; MARQUE POPULAIRE 79 vanée-rausan 23 SUCCED E COLORANT À CAFE 1.19 FEVES PAQUET 1 LB PAQUET 8 02 POT 100Z (2836) \u2014 BACON SANS COUENNE 1.37 FROMAGE FONDU (POINTE) 1.09 CAFE INSTANTANE 2.99 ALPHA ° .MAXWELL HOUSE .LB BOUT.20 02 LIO.(568 ML) SAC 16 02 SAU ROULES COTTAGE KETCHUP AUX TOMATES É CRYOVAC-MARQUE POPULAIRE 1.99 voumox 74 AE 1.69 POIs V4 8 CONT.1 LB BOÎTE 12 02 (340 6) \u2014 POULETS À RÔTIR MARGARINE MOLLE CÉRÉAL i É CONGELÉS\u2014CANADA CATÉGORE \u201cA\u201d\u20142 À 4 LB .6 8 RICHMELLO .49 \u201cHONEY ALE DE MAIS SUCRÉ 9 5 CORNET AIRES NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES! ARACHI NUTSWEET |W SIN ASQ) - e las IW SIN 29 o Là que vous offre Dominion et ménagez! Jus de pamplemousse NON SUCRE CONCENTRÉ \u2014 DOMINION 48 OZ LIQ.(1,36 L) es Thé en sachets HILL TOP PAQUET DE 100 (340 G) Haricots VERTS OU JAUNES \u2014 COUPES\u2014 DOMINION DE CHOIX BTE 19 OZ LIQ.(540 ML) Es, POUR Ciragettes Marque populaire np Grand ah Régulières le carton le carton Fèves au lard DOMINION H (DANS SAUCE TOMATE) BTE 28 0Z LIQ.a 48 Biscuits A LA GUIMAUVE DOMINION PAQUET 454 G Fromage fondu EN TRANCHES INDIVIDUELLES RICHMELLO PAQ.16 OZ (454 G) \u201d 1 Fraises Tranchées congelées b 8 Ç DE FANTAISIE DOMINION PAQUET es 1502 Shampooing Halo POUR CHEVEUX NORMAUX SECS OU GRAS\u2014 BOUT.350 ML L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE Gâteau des anges RICHMELLO 1202 _%W Déodorant Right Guard ANTISUDORIFIQUE PARFUME OU NON PARFUME A BILLE 57 ML Maxi tampons Stay Free Ens BOITE PAQUET 24 0Z (680 6) SAL 16 07 (454 G) LOTION 100 ML OU (POT 60 ML 99) CONT.2002 POIS JAUNES ENTIERS ; ê RIZ MINUTE ; SHAMPOOING POUR CHEVEUX NETTOYEUR A FENETRES SERVEZ COMME LEGUME! 1.2 9 SAC 32 07 (907 6) 716) 37 HEAD & SHOULDERS .89 AERDSOL\u2014 SUNLIGHT .79 ; PAQUET 6 02 (170 6} PAO.DE 3 ENV.3'« 0Z (92.16) oo PAQ.DE 6 X 12 0Z (340 G) COLLECTIONNEZ LES LIVRES GELEE EN POUDRE 4 8 CRISTAUX GAI MEUNIER PÂTES AU POISSON DE LA BIBLIOTHEQUE VARIÉE\u2014JELL-0 .A SAVEUR D'ORANGE .69 CONGELE\u2014HIGH LINER .69 Des Grands PAQUET 16 02 (454 6) PAC.16 02 (454 6) CONT 680 6 SALVAT-LAFFONT Thèmes FROMAGE FONDU TRANCHÉ BISCUITS NETTOYEUR À TAPIS Ensemble 3livres maintenant KRAFT\u2014(TRANCHES INDIVIOUELLES) ] .3 6 AUX BRISURES DE CHOCOLAT PILLSBURY .77 \u201c SPRAY 'N VAC\" 2.39 No.8 pour $5.9 en vente POT 9 0Z (255 ML) 12 POU.X 200 PA.(29,5 CM X 61 M) MARMELADE À L'ORANGE FILM À EMBALLER SUCREE\u2014KRAFT 51 GLAD .90 POT 24 0Z LIQ.(682 ML) PAQ.DE 4 CONFITURE DE FRAISES PILES EVEREADAY PURE\u2014KRAFT 1 A 7 TRANSISTOR 1 43 BOÎTE 14 OZ LIO.(398 ML} PAD.DE 20 (66 CM X 91 CM) FÈVES AU LARD SACS À ORDURES 43 BOÎTE 14 0Z LI.(398 ML) ALPHA-GETTI LIBBY\"S 40 AVEC SAUCE TOMATE BRUN FONCE\u2014LIBBY'S BOÎTE 10 OZ LIO.(284 ML) POIS VARIÉES 35 DE FANTAISIE\u2014LIBBY'S PAQUET DE 20 CORNETS ROBINSON ORDINAIRES OU COLORÉS .5 5 PAQUET 24 02 ARACHIDES SALEE NUTSWEET S 1 - 0 9 GLAD 2.29 PAQ.32 0Z (996) POUDING INSTANTANES VARIES\u2014ROYAL .35 PAO.DE 3 X 26 02 1.29 Prix en vigueur jusqu'à la fermeture mardi, le 4 mai 1976 au Dominion: Les Galeries du Cap 300 rue Barkoff Cap-de-la-Madeleine MÉLANGE CROÛTE À PIZZA CONGELE\u2014DAVINCI DOMINION STORES LIMITED Les bas-culottes Dominion: Procurez-vous ces bas-culottes de qualité en ménageant chez Dominion.Îls sont placés par ordre de teintes et de tailles dans un étalage spécial chez Dominion.Pour vous aider à ménager encore plus! La plupart des consommateurs savent qu'avec les aubaines de Dominion, ils ménagent en grand chaque semaine.Eh bien.Dominion vous réserve une surprise.Des produits dont les bas prix vous permettront de réaliser encore de plus grandes économies.ll s'agit de boni maison.Recherchez sur les rayons les étiquettes qui vous indiqueront ces aubaines.28 AVRIL 1976 A vw A 18 L HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE 78 AVRIL 1976 UN MADELINOIS | Tel: 376-8191 JEAN-GUY MONGRAIN Richard Gilbert REMPORTE UNE FINALE DES Sri GANTS DORES A MONTREAL Travail: 100% garanti SEMAINE DE GRAND NETTOYAGE au Cap-de-la-Madeleine Du 3 mai au 14 mai Si chacun prend soin de l'environnement de sa résidence, toute la ville-sera propre.CAP-DE-LA-MADELEINE Es \\ we PARE EPR [1e l'iofitez de l'occasion pour débarrasser vos caves greniers | nçais et fonds de cours de tous rebuts disgracieux dangereux pour \u2018» feu et causes d'accidents.Placez ces ubjets en bordure du trottoir et nous ferons la cueillette selon les mémes parcours et Horaires que le service régulier des vidanges NETTOYONS PEINTURONS EMBELLISSONS Nous éprouverons plus de satisfaction et plus de joie de vivre J.R.Desrosiers, Maire A Deux jeunes membres de l'école de boxe \u201cJim Girard\u201d Jean-Guy Mongrain, du Cap-de-la-Madeleine, et Roger Hamel, de Trois-Rivières, ont réglé le cas de leurs adversaires en un temps deux mouvements aux finales provinciales des \u201cGants Dorés\u201d, au centre Paul-Sauvé, pour remporter des médailles d'or.Dans les 147 livres, le dur cogneur Jean-Guy Mongrain, du Cap, a remporté la victoire par K.O.au premier round en finale.Et son compagnon de Trois-Rivières, Roger Hamel, a envoyé son adversaire au pays des rêves en lui servant une série de \u201cjabs\u201d au premier engagement.Chez les 132 livres, Hamel a démontré trop de puissance dans ses coups pour son vis-à-vis.L'arbitre a été forcé de mettre un terme au combat à bonne heure.\u201cJe suis heureux comme un roi.Après un an, mon Ecole de boxe a formé deux champions.C'est formidable .Mongrain et Hamel ont bien représenté la région.On peut en être fier \u2026\u201d a expliqué Jim Girard, le \u201cparrain\u201d de la boxe amateur dans l\u2019agglomération trifluvienne.Bravo les gars \u2026 Vous êtes \u201cau boutte\u201d! (C.L.) SRN 7604/12¢ .cac\u2019est le bonheur! revêtement Stelco Le revêtement tenace \u2026.la bonne solution! Résistant et durable.Garantie de 20 ans! revêtement stelco Appelez aujourd\u2019hui pour une évaluation gratuite.Rénovation Idéal Enregistré 208 rue Demontigny OROIS-RIVIERES 377-4371 Comm.no oe Ee 8 TE Ee ENS Ces pre I.as LL HEBDO DE (AP DF LA MADELEINE 28 AVRIL 1976 A 19 AIDE LE VIDANGEUR, ET LE VIDANGEUR T'AIDERA Tous les métiers, dit-on, réservent des joies et des désagréments: or, il est certes moins agréable de cueillir des vidanges que de cueillir des roses.Le soir lorsqu'il revient chez lui, l'éboueur en a \u2018son voyage\u201d, comme on dit, et il n'a certes pas volé la fatigue qui l'\u2019accable.Pourquoi ne pas faciliter sa tâche?Le civisme l'exigerait déjà, le respect dû au travail, si votre intérêt aussi n'était pas en jeu.La cité du Cap-de-la- Madeleine n'exerce pas elle-même son droit de cueillir les vidanges.Elle en remet le soin à un entrepreneur privé dont elle surveille jalousement les opérations dument réglementées.De plus, le conseil (29 mars 1965 - règlement municipal no 424) a édicté des règlements fort précis qui stipulent les droits et devoirs de toutes les parties.Actuellement, et depuis janvier 1975, ce service est confié à l'entrepreneur Jules Milette qui, aimablement, a accepté de répondre à nos questions.Tout d'abord, jetons un petit coup d'oeil dans le fameux règlement 424.Passons sur les trois premiers articles (introduction et définitions) pour en venir immédiatement à la section 4 qui se lit comme suit: \u201c4: les vidanges doivent être placées dans des récipients tenus en bon ordre (.).Ces récipients ne doivent pas avoir plus de trente pouces (30\") de hauteur, dix huit pouces (18\") de diamètre et ne pas peser plus de soixante- quinze (75) livres, vidanges incluses.\u201d Les dimensions s\u2019'appliquent essentiellement aux poubelles.Aux boîtes, on demande seulement qu'elles soient solides, bien fermées et que son poids n'excède pas celui que permet la loi.\u201cCertains citoyens exagérent.Récemment mes gars m'ont rapporté un cas d'un type qui mettait ses Oor- ures dans une grosse poubelle-baril capable de contenir 40 gallons: plein de déchets ce récipient pesait plusieurs centaines de livres et il fallut que trois hommes s'y mettent ensemble pour en vider le contenu dans le camion! Lorsque les abus sont \u2018accabler eur Publi-reportage Pierre D.Bellemare aussi flagrants, nous sommes en droit de refuser ces poubelles \u2026\u201d \u201cLa plupart de nos problèmes nous viennent de ces fameuses poubelles.Certains récipients utilisés comme poubelles servaient originellement à d'autres fins, comme barils le plus souvent.Or, la forme des barils n'est pas régulière: plus étroits aux extrémités, plus large et renflé au centre.Le résultat, on le devine: souvent la majeure partie des décritus restent pris en paquets, un paquet compact trop compact pour \"oa passer \u2018le trou\u2019.\u201cPour remédier à cela, il suffirait de scier une partie du haut du baril.L'idéal, ce sont les récipients spécialement vendus dans les magasins à cet effet.On en trouve de trois sortes: celle de tôle, de fibre de verre et de plastique.Pour ma part, j'hésiterais entre celle en tôle et celle de fibre de verre.Le seul inconvénient majeur de celle de métal c'est qu'elle est plus lourde.Cela n'a l'air de rien, mais commence quand même à se ressentir lorsque c'est la centième que vous videz depuis le matin et que des tas d'autres vous attendent! Par contre, je ne saurais trop critiquer les poubelles en plastique.Invention malheureuse! Elles conviennent peut-être dans les Antilles mais ici, vous ne l'ignorez pas, nous connaissons des hivers plutôt frisquets.Or, le plastique se ressent particulièrement des écarts de température.Il fendille, puis fend.Triple inconvénient: vous perdez votre argent, le vidangeur voit le bocal lui éclater dans les mains et, en plus, le propriétaire courroucé voit très souvent en lui le seul responsable de ce grand malheur: il n\u2019a pas été assez tendre pour sa chère poubelle!\u201d La plupart des critiques que les gens adressent aux vidangeurs, ils devraient en propre étourderie ou leur mépris des règlements.\u201c(suite article 4) Les arbres et les branches d'arbres, ayant, comme maximum quatre pouces (4\") de diamètre et quatre pieds (4') de longueur seront ramassés par les vidangeurs, en autant qu'ils soient attachés en paquet ne pesant pas plus de cinquante (50) livres.\u201d \u201c5 Les récipients, en attendant l'enlèvement, seront placés \u2018sur la propriété occupée par le maître de maison.Au jour indiqué seulement pour l'enlèvement, les récipients seront placés près de la rue ou dans une ruelle, s'il y en a.\" Si tes gens faisaient cela, que le monde irait mieux! \u201cNos camions partent dès 6 hres le matin des jours prescrits, soit, au Cap, les lundi et jeudi.Les gars peuvent avoir 1200 portes à faire par jour! C'est dire qu\u2019ils n'ont pas le temps de s'amuser.Pour le propriétaire, mettre les vidanges sur le bord du trottoir, là où elles devraient être, et les placer à 10, 15, 20 pieds plus loin (il y en a qui les disposent presque au fond de leur cour!), c'est un détail.Pour le type qui en est à sa 686e maison, le détail commence a peser .\"\u201d \"Que de temps serait épargné si tous respectaient cette prescription!\u201d \u201c5 (Suite) Avant d'être placées dans les récipients, les vidanges humides devront être asséchées, de manière à ne laisser aucune substance liquide dans les récipients ou à l'extérieur.\u201d \u2018Outre le fait que personne n'aime voir dégouliner sur soi des filets de liquide gluant, il demeure qu'en hiver les fluides gèlent et se solidifient.Sous la froidure, la glace retient les ordures au fond des poubelles.\u201d En plus, la ville du Cap, qui est une fille coquette, demande \u201cTous les récipients devront être enlevés de la rue ou ruelle la journée même de l'enlèvement des vidanges et- ils devront être transportés en arrière des maisons, de manière, quand la chose est possible, qu'ils ne soient pas vus de la rue.\u201d Pour la protection de l'odorat de tout le monde, y compris des préposés à la cueillette les détritus, elle ajoute: \u201c8.Toutes matières de vidanges susceptibles d'émaner des odeurs désagréables nuisibles ou incommodes et provenant des étaux de bouchers, des épiciers, des restaurants, des auberges, des maisons de logements ou à Aap- partements, ou de toutes places d'affaires, devront être gardées dans des réceptacles métalliques bien couverts, de manière à éviter l'émanation de ces odeurs et à empêcher les mouches d'y pénétrer.\u201d De plus, vous savez que les bestioles à quatre ou même à deux pattes adorent venir fouiner dans les boîtes dont elles renversent le contenu fort allègrement.Vaut mieux se surveiller et voir à fermer hermétiquement ses boîtes.Les autres articles concernent essentiellement la propreté et l'hygiène (et donc ne regardent pas directement le service de cueillette des ordures) ou encore les citoyens qui veulent disposer eux-mêmes de ce qu'ils ont à jeter.Aussi ironique que cela leur paraisse, les portes du dépotoire leur sont toutes grandes ouvertes.Les trois villes-soeurs disposent d'un seul dépotoire, situé à Trois-Rivières-Ouest sur le boulevard Raymond.|i est ouvert 24 heures sur 24, sauf les fins de semaine où il ferme de 4 hres p.m.le samedi, jusqu'à minuit le dimanche.On recommande aux citoyens ayant de trop gros morceaux d'aller les y jeter.À noter par ailleurs qu'en temps normal, les vidangeurs ne ramassent pas les matériaux de construction de grande taille.Pourtant bientôt du 3 au 14 mai, se tiendra dans notre ville une \u2018dizaine de l'embellissement\u2019'.une vaste opération de nettoyage du printemps en somme.En ces circonstances, vous êtes invités à vous débarasser de tout ce qui vous embéte, à vider vos caves et vos fonds de cour.Si les morceaux sont trop gros, appelez la ville.Le service des vidanges ne les ramassera pas mais un autre service municipal viendra les chercher! \u201cLa meilleure façon de disposer des ordures, je pense, ce sont les sacs.C'est à peine coûteux que les poubelles et c'est tellement plus hygiénique et facile à ramasser! Il suffit de ne pas trop les bourrer, car alors ls fendent et tout leur contenu se répand sur le sol, ce qui n'est drôle pour personne.\u201d \u201cAh! j'allais oublier: pas de sable, de grâce pas de sable.l'hiver, les citoyens et la municipalité répandent généreusement du sable sur la glace vive.Hélas, ce sable ne fond pas en même temps que la neige et, au printemps, il recouvre le sol.On ne confie jamais le sable au vidangeur! Trop bourrés de sable, les sacs écrasent Le sable, disposez en comme vous pouvez mettez le dans la rue où le balai municipal le ramassera, gardez le pour l'hiver suivant.faites en ce que vous voulez mais de grâce ne nous le donnez pas: nous ne savons qu'en faire.\" Je terminerai en vous rapportant quelques anecdotes plutôt comiques mais qui n'ont pas fait rire ceux qui en furent victimes.Un homme venait de s'acheter une boite de filtreurs à l'huile.Il demande à son fils d'aller mettre les vidanges au chemin.Or, le malheureux enfant confond les boites Tous les détritus qui entrent dans le camion sont compressés de manière à former des pains.Ce qui est mâché par ces dents d'acier.cela est perdu, irrémédiablement Un autre homme possédait un chalet qu'il voulait munir des commodités les plus élémentaires.Or dans sa cave il conservait un vieux bain et un siège de toilette encore décent Il les laisse sur le trottoir un beau matin de printemps et va se quérir une camionnette.Quand 1! revient, il ne subsiste plus que des éclats de porcelaine \u201cLes gens jettent n'importe quoi.même des choses dont d'autres se contenteraient.Alors comment distinguer ce qui est là par erreur ou volontairement?Comment discerner entre les deux boîtes si bien fermées celle qui contient réellement un système de son et celle qui contient maintenant des pelures de patates?Moralité Ne Jamais laisser ses choses au bord du trottoir.les matins de cueillette d'ordures.\u201d Aide le vidangeur et le vidangeur t'aidera! «JU Cork BDU Ot cr CHIRO Bureau: Mardi Jeudi â RO [XA 399 À Cab DE Le A , Ste-Madeleine Cap-de-la-M adeleine PRATICIEN (Edifice Caisse Populaire Ste Madeleine 374-9965 292 Trudel 1 à 7 hres pm 1 à 9 hres p.m 418-328-3254 St-Narcisse Voilà; c'est parti! Toutes les équipes du baseball mineur du Cap sont à l'entrainement.Cette semaine nous allons nous intéresser au midget Métro.Les Pinsons et Canaris sont à l\u2019entrainement L'expérience des spécialistes de CTR et leur connai ca c'est solide! Un réseau de 25 services de ssance des pneus, de près, ça c\u2019est solide! De la petite voiture au gros camion, la qualité est vitale, chez CTR, et vous roulez solide! Techniques modernes de rechapage à chaud et à froid FIRESTONE pneus CTR aux quatre coins du Québec pour vous suivre Le baseball mineur s'organise depuis lundi passé.durant l\u2019été.Le choix des joueurs cette année sera difficile.C\u2019est pour cela que les instructeurs seront sévères du côté discipline.Car il y aura 56 bantam qui graduent chez les Midgets.Cette année les instructeurs et leur gérant visent un championnat et c\u2019est pour cela qu\u2019il y aura seulement du conditionnement physique pendant une quinzaine de jours.Les cours de conditionnement sont donnés par le fougeux Bernard Royal des Barons jr A.Parait-il qu\u2019il s'y connait, puisqu\u2019il joue a la crosse / Pour terminer disons que Jean Mireault prendra la barre des Canaris cette annee.tte Ménage neuf 1976 MEUBLES MODELES $1,695.00 Comprenant cuisinière 30\u201d De Luxe McClary, Réfrigérateur McClary sans givre.1 lessiveuse et sécheuse automatique McClary.Mobilier chambre 3 morceaux.mobilier cuisine 5 morceaux, mobilier salon 2 morceaux, | lampe table, table centre, table de bout.Le tout laissé à $1,695.00 ENTREPOSAGE GRATUIT \u2014 AUCUN COMPTANT RENSEIGNEMENTS: 375-8453 T.R.\\_ de 10 heures a.m.a 6 heures p.m.La tribune du club olympique avec Raymond Lefebvre L'heure avancée a joué plusieurs tours dimanche dernier.à une bonne partie de nos membres.Nous n'en COMptions qu'une quinzaine.qui avaient omis de l'avancer.Mais ce qui est encourageant.c'est de savoir que dimanche prochain l'on verra revenir.DAVE FURLATT Sénior.ROLLAND ©t MEO REGIS.MARCEL CHAMPOUX & Cie Lors de notre diner de dimanche dernier nous avons reçu de la visite d'un citoyen \u2018le Laval.en la personne de M.GILLES COTE L'éclaireur ie notre dernier déjeûner, te DOCTEUR ANDRE AUBRY.à déclaré que ca ne servait à rien de chercher à forcer un enfant en bas de huit ans.à pratiquer le hockey Avant huit ans l'enfant ne connait pas encore son corps et n'est pas encore en mesure de contrôler ses rélfexes.Donc.comment voulez-vous qu'il puisse s'habituer aux autres joueurs?\u201d de déclarer le DR AUBRY De plus.ce dernier a déclaré que JEAN-GUY LACHANCE.le responsable du département de l'éducation physique.était un des hommes-chefs de l'école des sports du Cap Rappelons que le DR AUBRY s'est vu remettre le certificat du bénévole par excellence pour le mois de mars, dimanche dernier En partant de certificat, mentionnons que ce sera dimanche prochain qu'il y aura remise de médailles et certificats pour les méritas d'avril .ll serait possible de voir MARCEL LEBEL sur le \u201chot seat\u201d dimanche prochain.Je puis vous parier qu'il sera question de .hockey Jr \"A\" .En parlant d'éclaireur, il y a déjà belle lurette que le club attend la visite de CLAUDE LORANGER comme éclaireur, CLAUDE en aurait sûrement d'intéressantes à nous apprendre.Mais l'on sait que son travail le tient passablement occupé.Mais peut-être qu'un de ces quatre matins, le club sera honoré de sa présence.Raymond Lefebvre _ STL CURE OUI ITS _/ 11B 7 SANS COUENNE A EE Ey STEAKETTES = ATTAIIV an (MALI AMIREC 0 .8h¢ DE BOEUF CONGELEES oo LE) pas S| =~ el = 3 LD wd & ad = bad a | Lu au 5 == < |= pl wld Es = jou Œ bd 0 = | x, Service de Pneus MICHELIN TR Ltée BRIDGESTONE 506, Boul.Ste-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine.Tél.: 375-4809 1600, Boul.Ducharme, La Tuque.Tél.: 523-4557 AIMA + BAGOIVILLE + CAP.DE LA-MADELEINE « CHANDLEH + CHIBOUGAMAU » CHICOUTIMI « DOLBEAU HAUTERIVE « JONQUIÈRE + LA TUQUE + MATANE + MONTMAGNY + MURDOCHVILLE » MONTRÉAL + NORMANDIN * PORT-CARTIER QUEBEC » RIMOUSKI « ROBERVAL + ST-FÉLICIEN + SEPT-ILES + SUDBURY + THETFORD MINES slt HUILE À CHAUFFAGE esp \\ A.RENTE J oY ( SAPS A DECHETS LS 7 oo »n AQ tn rn ll EE J IRANGHE LA BELLE FERMIERE 60Z I.> SANS COUENNE 118 |.\u201cON SUD A A je TETE FROMAGEE cont.JQ¢ STEAKETTES ¢ SAGS À LA: LA BELLE FERMIERE 10 0Z 19 DE BOEUF CONGELEES LB 85 MELANGES.A \u201crn | fin B50 INTIMES on JS saveurs assorts px sean ue uns a DUNCAN « 65° PAK ws lala Ye vd a a VF N= pu | HINES : T Jus d'orange SHORTENING conc Yor CRISCO X -B PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU ler MAI \u201876 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES DEMENAGEZ-VOUS?| Le LE LAIT TOUT LE LAIT LIQUIDE VENDU COMMERCIALEMENT AU POU R L' ADR ESS E CANADA EST PASTEURISE.LA PASTEURISATION DE L A FLORI DE DETRUIT LES ORGANISMES SUSCEPTIBLES DE PROVOQUER LA MALADIE ET PLUS DE 99% DES BACTERIES QUE L'ON TROUVE NORMALEMENT DANS LE J UTE U X D LAIT CRU.LE LAIT PASTEURISE EST EGAL AU LAIT CRU IN IG A EN VALEUR NUTRITIVE SAUF UNE REDUCTION DIRECTRICE MINEURE DES VITAMINES B ET C.ns GROSSEUR 56 CONSOMMATEURS LE LAIT ECREME ET LE LAIT À 2% DEVIENNENT DE PLUS EN PLUS POPULAIRES PARCE QUE LES GENS ADOPTENT LES REGIMES SANS GRAS ET AVEC PEU DE CALORIES.LA SEULE DIFFERENCE ENTRE CES DEUX LAITS ET LE LAIT ENTIER EST & LE CONTENU DE MATIERES GRASSES.AVEC LA DIMINUTION DU GRAS | COMME DANS LE LAIT ECREME À 2°.IL Y À UNE LEGERE BAISSE DE VITAMINE A.CEPENDANT UN NOUVEAU REGLEMENT STIPULE QUE LE LAIT ENTIER DOIT ETRE FORTIFIE AVEC DE LA VITAMINE D ET LE LAIT ECREME ET LE LAIT À 2% DOIVENT ETRE FORTIFIES AVEC DES VITAMINES À ET D.LE LAIT FRAIS GARDE MIEUX SA SAVEUR ET SA VALEUR NUTRITIVE LORSQU'IL EST REFRIGERE DANS UN CONTENANT HERMETIQUE.REFRIGEREZ LE LAIT EN EPIS - DE LA FLORIDE AUSSITOT APRES L'ACHAT ET NE LE SORTEZ DU REFRIGERATEUR QUE POUR L'UTILISATION IMMÉDIATE.NE MELANGEZ PAS DU VIEUX LAIT AVEC DU NOUVEAU À MOINS D'UTILISEZ LE MELANGE IMMEDIATEMENT.LE LAIT SUCRE ET TENDRE - CANADA NO 1 PASTEURISE PEUT ETRE CONGELE ET SE GARDER PENDANT 15 JOURS.|LA SAVEUR PEUT CHANGER ET UNE SEPARATION DE PROTEINES PEUT SE PRODUIRE DURANT LA CONGELATION PAR CONTRE LE LAIT NON PASTEURISE NE SE GARDE PAS TRES BIEN AU CONGELATEUR.MME GREEN SERA HÉUREUSE DE DISCUTER AVEC LES GROUPÉS DE CON- ASPERGES POIRES PACKHAM POMMES SOMMATRICES.ÉCRIVEZ: HUDON ET DEAUDELIN LTEE 11 ,281 BOUL.ALBERT LE PLUS PRES DE CHEZ VOUS.COMPOSEZ __ 324-5100 HUDON.MONTREAL-NORD HIG 315.) DU NEW-JERSEY TYPE BARTLETT ROUGES DELICIEUSES = = _\u2014 DE WASHINGTON \u2018 = JEUNES ET TENDRES DE L'AFRIQUE D { = CANADA NO 1 : 69\" DNA QE DU SUD 43 ¢ ATMOSPHERE CONTROLEE I j = FANTAISIE FANTAISIE LE\u2014V \u2014 961 TIXAV 82 \u2014 INIFST30VŸW V1-30-4V5 30 0093H.1 » 28 AVRIL 1976 A\u201422 \u2014 L HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE Ed Kamaré: 1h00 - 4h20 - 7h40 Incorrigibles: 2h30 - 5h50 - 9h10 Dernière représentation: complète 7h40 J La revue sur glace du Club Cendrillon dans l'inoubliable Texte France Poirier C'est dimanche dernier que le club Cendrillon présentait son spectacle en grande primeur car s'était la première fois que les 180 élèves s'exécutaient en un \u201cshow\u201d aussi gigantesque.Et M Maurice Mongrain.président du club, m'expliquait avant la représentation que ce ne serait sûrement pas la dernière fois.La grande première Ce fut dans une atmosphère colorée que les jeunes cendrillons ont démontré avec fierté et souplesse leurs chorégraphies qu'ils travaillaient depuis environ 5 semaines.Le tout s'est déroulé dans un air de gaieté où les quelques 2500 personnes fort enthousiasmes soit dit en passant étaient enchantées a la sortie de laréna.Je vous assure que les responsables s'étaient donnés à plein et ils furent bien récompensés par la venue en aussi grand nombre de toute la population madelinoise.A l'ouverture.le président du club a présenté une gerbe de roses a Renée Landry une ancienne élève des Cendriltons qui pendant 2 ans a fait partie des |ces Capades Et par la suite se \u2018ut le mot tant attendu de Maurice Mongrain' \u2018Piein feu sur le spectacle\u201d On a quasi commencé par le dessert en présentant les bouts de choux âgés de 5 a 7 ans.C'était vraiment amusant de les voir si disciplinés et ils s'exécutaient de façon remarquable.N'oublions surtout pas qu'ils en sont a leur premiere année de patinage.Chaque groupe avait a sa charge une monitrice qui s'était Occupée des costumes, de la musique et dle avait monte la chorégraphie au soin de ses jeunes protégés Lorsqu'un groupe avait terminé son numéro.la monitrice.a son tour par des prouesses tres rf Cotelettes de porc Ih 1.59 h «85 , 1 Boeuf de palette Steak haché TTTITTTITI 1 LET ITT Steak de boeuf sirlynge LE DU CLIENT SATISFAIT La féte des Meres le 9 mai 74 Olds Cutless s.HT Equipé 74 Buick Century Regal HT Equipé 74 Pontiac laurentien HT tquipe 74 impala HT 4 portes Laue 73 Monte Cailo s.i QUIPE VOIR ET ESSAYrR RENDEZ-VOUS\" '\"** ON 73 Grand Torino 72 Camaro Equipé 73 Chevrolet Belair H1 Equipé 72 Fury 11 HT Spécial $1795 00 72 Comet 2 portes - 6 cylindres Aut Rado 71 Buick Skylark HT Equipé 75 Dodge Camion Pic Up $4 tonne V8 Aut Seivo freins Servo direction Radin Boite inngue 9 000 milles £ù \u201cpécial 73 Ford F350 en spéciai rece double Roue 17 nile salé Chauffe dt cr vx À vitesses EST DEA ACHETER \\- Oùvert tous les soirs jusqu'à 10 heures J 378-3131 élégantes Léêvole des sports a aussi participé activement à la tête des enfants.Puisque avant l'intermission il y eut un moment de rire avec les \u2018Fouffons\u201d de l'école des sports Rene Caron.Margo Tourigny et Michel Jodoin (Patof) ont joué au baseball sur la glace, Vraiment c'est le monde a l'envers Le spectacle regroupait 26 numéros et pour !a finale \u201cétait émouvant de voir les 180 jeunes sur la glace saluant cette autre année le travail couronnée par un succes Au terme du spectacle.René Landry m'expliquait que pour les jeunes.un spectacle de ce genre sera une bonne motivation pour le futur.Et d'après elle plusieurs d'entre eux auraient la chance de se retrouver chez les bprotessicnnels mais 1ls devront travailler tres fort pour y arriver et elle parie Sn connaissance de cause.Dans les coulisses Dans tous les spectacles les gens sont portés a oublier ceux qui travaillent dansf'ombre et pourtant ils sont en grande partie responsables des succès.Premièrement l'exécutif du club: Président.Maurice Mongrain.président ex- officio, Jean-Guy Dupuis; premier vice-président, Claude Germain: deuxième vice-président.Kathleen Bédard; secrétaire, Michel Bornais: trésoriers, Léopold Ricard et Pierre Hasty.directeurs.Adèle Hasty, Mme Paquin et Lise Benjamin.Toutes ces personnes se donnent coeur et ame au Club Cendrillon et de façon bénévole.no; A aus.te teunnicien £: cON.Andre Morrisseau à exécute un travail nidable ot très bien Act ONiTÉ avec une \u2018hizame de gas pas goal au Potten Jans oublier les sept proresseurs ct éleves du cours d'esthétique de la polyvalente Sie-Ur | FC 7 LE NUMERO TROIS-RIVIERES CHEVROLET (1970) LTEE 376-3791 ay 4001, boul.ROYAL, TROIS- RIVIÈRES- OUEST MAINTENANT AU 191 RUE FUSEY, CAP-DE-LA-MADELEINE Toujours désireux de mieux servir sa clientèle en général, et et experts vous orienteront dans le choix du véhicule qui celle du Cap-de-la-Madeleine et des environs en particulier, la convient le mieux à vos besoins de transport parmi les Chevette, Direction de Trois-Rivières Chevrolet (1970) Ltée est heureuse Vega, Monza, Nova Chevelle, Chevrolet, Omega, Cutlass.Delta 8 d'annoncer l'ouverture de sa succursale de vente de véhicules 8.Olds 98, Toronado, Cadillac et camions Chevrolet.Bienvenue.neufs et usagés au 191 rue Fusey.Des représentants courtois 376-4056 "]